davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1933-08-31
EASY
TOREDUCETHE
WEIGH WAY!

Would you like to recover your slen-
der, girlish figure? BY simple, natural
reducing plan that will actually make
you feel better than you've felt in years?
Scientists now insist that Welch's
Certified-Pure, Pasteurized Grape Juice
should be on every reducing or weight
control diet. because its non-fattening
grape sugar forces the body to burn up
its fat 1t satisfies that craving for sweets
and rich fattening foods. And when
taken in connection with proper diet, 1t
will enable you-if overweight-to get
rid of that ugly fat in the safest, most
pleasant way you could imagine.
Welch's contains minerals vital to
ones health It helps make red blood.
It contains more Vitamin B than orange
juice 1t cleanses the entire system.
People everywhere report that after fol-
loving the Welch way to weight reduc-
ton they feel more vigorous and alert
than they had felt in years.
Start today Drink a glass of Welch's
with and between meals, before retiring.
Welch's may be diluted with one-third
water. Continue-and in few days
experience the wonderful difference.
Send for booklet. keeping Your
Weight Down" yours free for the asking.
If You Have Children
Welch has published another booklet,
called "Red-Blooded Children" 1t de-
scribes a wonderful method Of building
up youngsters, correcting anemia. II you
will send your name and address to The
Welch Grape Juice Co., Dept. 971,
Westfeld, N. Y, you will receive either
or both of these booklets FREE.
IMPORTANT: Insist on Welch's. 1t is
the exclusive Welch Process that retains
in the bottled juice the healthful prop
critics of ripe grapes so essential to the
system. Only Welch's is Certified Pure
and Pasteurized. 1t contains no adulter-
ants. no synthetic f1avors. no artificial
coloring. no preservatives. no water. and
above all, no tartaric acid crystals. It
is selling at the loewst price in 35 years,
and is even cheaper by the case Send
for free booklet TODAY
Evening star., 1933-08-31

double motive for the assassination Of
Harry MAckley and Frank Keller, for
mer New York and st. Louis hoodlums.
Warrants were issued by the district
attorney for the arrest on murder
charges Of Morris Solivinsky, Jack
Collins Henry Sherman, q brother Of
Charles, previously was named by po-
lice as q suspect. but officers said later
information indicated he was in New
York at the time of the killings.
The four men sought were identified
by police as members of q gang headed
by the late Morris Moll, or Morris
Marks, slain last June in New York.
Mackley and Keller we're believed to
have been involved in the killing, police
Evening star., 1933-08-31

said, adding they also had been In
volved In q narcotics smuggling plot.
More than $1,000 worth Of narcotics
was found in the apartment they had
occupied.
Chief Of Detectives Joe Taylor said
the killing of Mackley and Keller last
Monday night was apparently in re-
venge for the execution of Moll and
also resulted from their efforts to enter
the narcotic trafic already controlled
by rival gangsters.
Evening star., 1933-08-31
northern district Of Lower

Tiajuana. northern district Of Lower
California.
The decree means that the zones
affected will be allowed to import duty
free from the United States, and also
will be permitted to export duty free
their products to the rest of Mexico.
The President explained that the de-
cree was signed after prolonged study
for the economic improvement OF those
areas where the cost Of living Is
very high because of heavy freight
charges in shipping Mexican products
to those remote cities.
Evening star., 1933-08-31
LOWER CALIFORNIA GETS
RELAXED CUSTOMS LAW
Mexican. Decree Permits Entry
and Export Of Products With
out Duty Charges.

BY the Associated Press.
MEXICO, D. F., August 31.-President
Rodriguez yesterday signed decree re-
forming the customs laws to provide for
free entry and export zones or a So
kilometer zone around Ensenada and
Evening star., 1933-08-31

The ruins Of ancient Pompen have
been largely restored to the light of day
and many a beautiful garden may be
seen fiourishing again after rest Of
nearly 1000 years.
Evening star., 1933-08-31
DOUBLE MOTIVE SEEN
IN HOODLUM KILLING
Gang Vengeance and Opium Snug
Cling Plot Ascribed
by Police.

BY the Associated Press.
LOS ANGELES, August 3l.-Gang
vengeance and an opium smuggling plot
were advanced by police today as
Evening star., 1933-08-31

Increase Of employment has been
general in Great Britain. with the ex-
ception of Wales, recently.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
(Folytatas)

Tudod NIT, Iluci? Makoz
egy h4tre apa holt Koroson
egy nagy regatta-versenyt rem
DEE. Ez a pocsolya OFT teriil el
a birtokunk kozepen, de ez a
verseny mem olyan koroly sport
iinnepely 1esz, mint amilyennels
Iatszik, hanem csak ok egy nagv
lumpolasra. A verseny utan ma
ja1is lesz tanccal, gyertek el. A
f6hadnagyot is kicsaljuk, aztan
OFT ITALIAN rendbe hozzuk EFT j
dolgot.
Ilonka gondolkozott egy per
Gig. Valami sejtelem AIT sugta
neki, hogy ne avatkozzek ebhe
az iigybe, de aztan jokedvaen
csapott belle Fanika rozsas te-
nyerebe.
n OFT lesziink Is rnindent ;5ra
hozunk.
Fanika boldogan csokolta :nse
Ilonkat.
Megis csak jo kis 1any vagy
te, Iluci es megerdemled, hogy
igazan szeressen a piktorod. Ne
menjiink fel es mutass be a ne.
nikednek.
Karonfogtak egymast Is fe'
mentek az epuletbe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
I 0
S vi
TAVASZI FELLEGEK

Ilonka, habar korahoz kepest
igen komoly es fejlett leanyl:a
volt, meg sem tudott menekii!ni
az elso nyilvanos mulatsag IL
galmaitol.
Ugyanis, ami minden leany
eleteben esemenyszamba megy,
most kapta 8 is az els6, igaz;
hosszu r,lhat es Fanikaek ma
jalisa lett volna az else mulat-
sag, amelyben, mint nagy linv
jelent meg.
Domokosnet es az elnok urat
sikeriilt ravennie, hogy eleget
tegyenek baro Drummer sajat-
kezu leveleben irt meghivasnak.
A baro ugyanis mar regebber
latogatast tett Deer-birtokon,
mint vi szomszed, de az eln5k
ur ait latogatast valojaban
mem adta vissza. Akkoribar
ugyanis kikeresett egy alkalmat,
anlikor tudta, hogy Brunnerek
nincsenek a kastelyukban OK
kor athajtatott, leadta nevje-
gyet ezze1 egyszersmindenkorra
elintezettnek tartotta EFT az
iigyet.
Most aztan engedve a lanya
Is unokahuga keresenek, eliza
tarozta, hogy elmennek Brun-
merck mulatsagara.
Ilonkanak egy olyan gyonyo.
Ri rozsaszin >ruhat csinalt pes.i
Holzer-ceg ez alkalomra, ameiy-
ben Domokos tanar ur igen
ritkan hangoztatott bokja SEE
rint - a tavasz kiralynojenek
nezett XII.
Az ejjeli hadgyakorlat tisztjei
Dernoy kapitany, Csak Is Gyor-
gyevits, anint igertek, meglato-
gattak 6ket varosi lakasukon S
latogatas a1kalmaval szobake-
riilt Brunnerek mulatsaga is.
A kapitany Is hadnagy hataro
zottan kijelentettek, hogy OFT
lesznek a. cs6nakos madison, de
Csak huz6dozott.
Hanem Ilonka, rnegtartand6 a
Faninak tett igeretet, addig hi
1elgett f6hadnagynak, mig csak
szavat mem adta, hogy reszt
vesz majalison.
AIT is elhataroztak, hogy a
tisztekkel egyiitt utaznak a barn
lodi pusztara, ahol Brunner4k
birtoka volt.
Fanika tiirelmetlenH1 varta az
Ilonka tud6sitasat, aki megiger .
te, hogy ertesiti, mikent egyezett
meg Csakkal kijovetelt jlle.r
.t6leg. S mikor a Csak kij0vete-
let tudatta vele Ilonka. Fanika
boldogan siirgonyoztc vissza ne
ki, hogy a baml6di allomason
kocsik varjak tarsasagot ha|
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23

"A munkaminiszter ugy &rzi,
hogy National Recovery Act
iigyeben elvegezte munkajat.
Torvenybe iktattak, hogy a
munkas berebe joga van belle
sz6lni a szovetsegnek, hogy a to-
kes3 iizletebe be1eavatkozhatik a
kormany kenyere-kedvere Is csak
id6 kerdese az iparnak ezen az
alapon val6 ujjaszervezese.
Ez volt NRA celia, mem
pedig az, hogy hirtelen prospe-
ritast idezzen fel az orszagban
Is nagy szerencse, hogy EFT a
celt mem lattak meg, miel6tt a
torvenyt a kongresszusban meg
szavaztak.
A kormany ketsegbeesett er6-
feszitessel kiizd minden szabo-
tazs ellen, NRA ezer fronton
vedelmezi AIT a jogot, amit az
amerikai munkasnak biztositott
Is akarmilyen kiizdelmek aran
III rendszer lesz ebben az or
szagban.
Miss Perkins joggal Is helye.
sen kezdi programme tovabbi
pontjait feszegetni.
A multi heten Macy beszedet
mondott ez a nagyszerii asszony
New Yorkban es bejelentette
hogy a program kovetkez6 pont
ia a munkatlansag ellen valt
.biztositas, amely vegre a rette
gestol megmentene a munkas
embert.
Meg mines vele a kormany
tisztaban, hogy szovetsegi vagy
allami biztositast tudnak-e kony
nyebben bevezetni, inert peldau
a compensation biztositasna
egesz jol bevalt az allami rend
seer, de a brain-trust - amely
mex Perkins mem utolso tagja =
szivesebben latina a szovetseg
biztositast.
Az egyes. allamokban a Macy
toke sokkal tovabb huzhatja, ha
laszthatja a dolgot, az egye
allamokban sokkal konnyebber
ervenyesiti t6ke befo1yasa
es ICY kiizdeni fognak az allan
|.fiiggetlenseg neveben, hogy EFT ;
torvenyt allamonkent kell meg
| csinalni, ahogy az aggkori bizto
sitast allamonkent szavazzal
meg gyors egymasutanban nap
jainkban.
A munkasra nezve mem sol
kulombseget tesz; hogy szovet
segi vagy allami lesz-e a biztosi
tas, a munkasnak az f6, hogy
a munkatlansag remet elvonjak ;
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
Perkins mar tovsbb Ineo|

feje folu1 Is hogy TISzIEs II
|SEGES biztositast adjanak
szamara.
Miss Perkins multi heti besx
de nem enged ketseget AZ iranl
hogy a kormany szocialis pre- ~
ramjanak a megvalositasard
mem mondott le hogy meg sS
egyik gigantikus ujjitassal non /
is vegeztek, rnaris hozzalatna1 81
nasikhoz. sSs ||
Sajnos az orszag lak6ss3g
mem tanult meg Is mem szo1e0kk
gondolkozni, nem latja hat &s
nem erti meg q kormany nagy
szerii programjat.
A NRA megadja mindazt II
munkasnak, amit igert. De pro-
peritast egyik naprol a mAsik5n
mem tud csinalni. LehetsGge
hogy exert az ertetlen polgars3
a kormanyt kil6ditja harom 6v
mulva helyer6l Is akkor eze
q munkak megszakadnak.
Ha azonban kormanyt b&kGna
hagyjak, ha Roosevelt mem n8gy,|
hanem nyolc evig lesz feje en-
mex az orszagnak, akkor Hoover
joslatat bevaltja, akkor mem To-
gunk azutan raismerni a reei
Egyesult Alamokra.
Mert akkor mem irja ki j
munkaado tablara, hogy meny-
/! nyivel -vagja lie onkenyesen =
berskalat. Es mem lesznek em-
bermilliok, akik j6tekonysagbd
fognak teng6dni, hanem tar
sadalom fog mindenkire gondot
viselni. Vagy munkat ad gax-
dasagi rendszer mindannyittnlk
szamara. vagy biztositast es el-I
latast ad mindenkinek munkat-
lansag esetere.
A NRA-t aranylag konnyen|
megszavaztak a mutt nyaron,
inert halalra remiilt nagyt6lkeI
mem inert az eln0kkel szembe
szallni a marciusi sotet napok
utan, de kormany programja-
max tovabbi pontjaival bajokl
| lesznek.
/ A nagyt6ke ujra magahoz teri.
az olajpart ujra akcioba iepctt
es a Hearst fele demagog6k
minden szocialis intezkedes ellen
| fekteleniil izgatnak, SGT magSt
a NRA-t is el akarjak vstetni 4
nagytokevel.
| Vigyaznia kell a polgarsag-
max, hogy kormany szandekait
regertse hogy AIT meg tudia.
minden tamadassal szemben ve-
| ldelmezni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23

tan Roosevelt es kormanya ell
konyvelhetik maguknak az els6
politikai vereseget, az e1s6 ma
| gyon nagy vereseget, ami an
nal inkabb fajhat, inert teljes
mertekben XII lett erdeme1ve.
La Guardiat ugyanis a repub-
likanusok teljes mertekben ta-
mogattak.
A Hooverok, Millsek, meg a
tegnap tobbi politikai hullai hir-
telen felfedeztek La Guardiaban
a republicans politikust Is fenn-
tartas nelkil oda alltak melleje.
Volt va1ami komikum a hely-
zetben, inert hiszen tavaly meg
eek az elemek meg szoba
sem alltak volna a "bolsevik"
olasszal, hiszen eek a gentle
menek La Guardiat XII akartak
zarni az olajosok partjab6l, most
azonban egyszerre ugy ereztek,
hogy az 8 szekeren lovagolhat-
max vissza politikai arenaba a
Ilegkonnyebben.
! Akik tehat tegnapel6tt meg
magyaran mondva lie sem kop-
tick volna La Guardiat a sajat
| partjukban, inert tulsagosan
radikalisnak tartottak, azok
ma odatiizik az olasz polgarmes-
teri a sajat gomblyukaikba Is
a republikanus part nagy gy6-
zelmer0l beszelnek.
! Mindenki 5szinten sajnalja,
hogy Rooseveltet ilyen sulyos We
reseg erte, de van ket vigasztalo
4 resze dolognak.
Az egyik az, hogy a kormany
talan megtanulta a 1eckejet Is
ezentul a feher haz tekintelyet
helyi valasztasok harcaba mem
fogjak belevinni.
A mask az, hogy amikor a
republikanusok, a multimillio-
mos Millsek, Hooverek, meg a
tobbiek a La Guardia zaszl6ja
alatt kenytelenek sorakozni, ak
kor remelni lehet az olajpart-
! ban is bizonyos reformot, bizo-
nyos tisztesseget.
Ha republikanus part meg
; ket-harom ilyen gy6zelmet fog
sajat reszere elkonyvelni, ak
kor annak a partnak a yezetese i
La Guardiak kezebe fog keriiln
les abban a multimilliomosok
nem fogjak helyiiket megta-
lalni
Aminthogy a marciusban le-
! tiint kozepkornak ittmaradt To-
vagjaira nincs is sziiksege sem
az orszagnak, sem az orszag
barmelyik vezet6 partjanak.
Ha Roosevelt elnok a ''brain
?
trust" teljes programjat megva-
losithatja, akkor erdemes volt a
depressiot a nincstelen milliok-
max elszenvedni, inert akkor ha-
sonic nyomor soha tobbe mem
lehet az orszagban.
Ha La Guardia kepes lesz
New York varos tanacsat kon-
trollalni, hogy tisztesseges ad-
minisztraciot adhasson a varos-
max, akkor New York nincste-
lenjei minden szenvedeseik jutal-
mat megkapjak.
Roosevelt es La Guardla fell
fogasban es politikai tisztesseg-
ben meg mindig sokkal koze1ebb
/! allnak 'egymashoz, mint akar a
Tammany demokratak Roosevelt
hez, akar a Mills-Hoover repub-
! likanusok La Guardiahoz.
i A liberals elemek a kovetkez6
evekben talan megis egymasra
talalnak es ket rothado part
romjain egy uj part, egy radi-
kalis part epul, amely atveszi az
orszagban a kormanyzast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
ROOSEVELT ELS0 VERESEcE:

nagy politikai vereseg erte New
Yorkban es akarmennyire sal
naljuk, kenytelenek vagyunk
megallapitani, hogy raszolga1tak
ere veresegre.
New York polgarsaga fellazadt
a Tammany Hall newt Is vilag-
hirhedten kofrupt po1itikai SEER
vezet ellen o. amely Chicago
el6tt Roosevelttel szemben Smith
| Alfredet tamogatta - es a tisz-
tesseges demokratak szovetkez-
tex republikanusokkal, hogy vi
adminisztraciot adjanak a varos-
max.
Ez a lazadas La Guardiat, a
radikalis republikanus politikust
jelolte Is minden joerzesu em-
ber 6szinten kivanta, hogy az
olasz szarmazasu, tisztakezi, eles
L
eszu ember legyen polgarmes-
tere varosnak.
| Ez azonban mem tetszett az
| elnoknek Is a partjanak, inert
Ok nem ait akartak, hogy New
Yorkban egy tisztakezii adminisz-
1
tracio jojjon, amcly a Tammany
HALT osszezuzza, hanem egy
olyan - lehet6leg tisztesseges -
adminisztraciot akartak, amely a
Tammany HALT megreforma1ja
es a hatalmas politikai gepezetet
az elnok es az orszagos demokra-
ia part szolgalataba allitja.
New York varosa ugyanis ko-
eel szaznegyvenezer embernek ad
munkat es ez hatalmas tabor
eros politikai gepezetet kepez
akarmelyik part kezeben.
Az elnok ait akarta, hogy Nc
Kee legyen a polgarmester, aki
aztan a Tammany Hall newt
politikai szervezetet megrefor-
malta volna aki feltetlenil az
elnok politikajat szolgalta volna
New Yorkban.
A valasztasok alatt hatbaszur-
tax hat La Guardiat, mikor fel-
allitottak vele szemben a har-
madik je1oltet, akirol mindenki
tudta, hogy Rooseveltnek a je-
loltje.
/! Hiaba maradt nema az elnok
hiaba mondott Farley langyatag
beszedet, mem tartottak egy pilla.
natra sem titokban, hogy kinek
a megvalasztasat ohajtjak Wash.
ingtonban.
il Akkor is hiba lett volna ez
a partoskodas, ha az elnok mem
tartozott volna semmivel La
Guardia eleneknek az orszagban
Hiba lett volna, inert vesze-
lycztettek a harom fele szakitott
tomeg Aezeben tisztessege;
kormany East, inert a harmadik
jelolt beallitasaval majdnem le-
; hetove tettek isnet Tammany
gy6zelmet; mar pedig Roose-
velttol eddig joggal vartak, hogy
mindenfele a politikai tisztoga-
ta.,t fogja tamogatni.
De halatlansag is volt az ad-
: minisztracio reszer6l ebben a
: Mckee fele jel6lesben.
Rooseveltet valasztas el6tt Is
a valasztas utan a liberals es a
radikalis republik5nusok Is mem
republikanusok teljes mertekben
tamogattak es kongresszusban
azok biztositottak szamara d
feltetlen uralmat.
A Norrisok, Cuttingok, La
Folettek nelkiil az elnok gyozel-
me mem lett volna olyan dont6
a valasztason es az uralma mem
lett yolna abszolut kongresz-
szusban.
A kiEevezeseinel EFT is ellis
merte, inert mindig tekintetbe
vette a liberals elemeket fon-
tosabb allasoknal.
! Tartozott azzal Roosevelt,
hogy radikalis La Guardia je-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
csak teheti, 3 is kimegy.
R E.G i N Y

llOnka hOZarral aZtan meg
beszelte a taktikat, amellyel. a
Csak Is FAM kibekitese korul ell
jarnak. Ugy hataroztak, hogy a
mulatsagon Ilonka Csakot pu-
hitja, Kozar pedig Fanikaval fog
1a1kozik ezalatt a lelkere be
szel figyelmezteti hasonlo ka-
lamitasok elkeruleset6l, kii1onben
a boldogsaga banja meg. ha
Csakkal okoskodik.
Icy elrendezve mindent, v;r-
radtak fel a majalis hajnalara.
A banosi vasuti allomason
szetalalkoztak a hajnali sziir-
ki1etben a tisztekkel a tarsa-
sag igen vidam hangulatban ti'l-
totte az id6t a komoly megfon..
tolassal docog6 vicinalison a
bamlodi allomasig.
Bamlodon ot kocsi varta 6lset,
de csak Drummer baro jott elebuk,
Fanika otthon maradt.
Drummer kitiintet6 szivelyes.
seggel fogadta vendegeit mig
a kocsik tavaszvegi napsugaras
reggelen a kastely fele tartot-
l.tak, baro mellettiik lovagolva.
Ividanl, a gazdasaga korebol vett
tortenetekkel mulattatta tar
sasagot.
| Ilonkat, aki nem ismerte a
Fanika edesapjat eddig szerne
llyesen, igen nagy meglepetes
erte, mikor Brunnert meglatta.
10 olyan pohos, kopasz alaknak
|kepzelte Ell barot, mint ahogy
"a vicclapok bankarokat festik,
kivagott mellennyel a plasz-
tronjukban gyemant gombokkal.
Ehelyett talalt egy sep, magas,
delceg ferfit, akinek, habar de-
resedett is mar haja, de olyan
legyenesen iilte meg ficankolo
lovat, mint nads zal. Egeszseges
barnapiros arcan mindig mosoly
tilt minden szava finom, szel-
lemes es trefas volt, kacagtatta
folyton a vendegeit.
Dern6y kapitany meg is je-
Igyezte, hogy ez a Drummer egv-
altalan mem akar oregedni es
meg mindig konkurrenciat csi-
nal fiatalembereknek nok ko-
riil, amt ugyan nem kell $50
szerint erteni, de ha 3 lany vol
INA, meg mindig Brunnerhez men-
ne noIl es mem Gyorgyevics
hadnagyhoz. Amely kijelentesa-
ert a hadnagy azzal fenyeget-c
meg Dern6yt, hogy lie fogja lori
orvul a legkozelebbi hajtovada-
szatokon. A ferfiak kiilonben -
Csakot kiveve mind pertuk
voltak baroval, - meg Domo-
kos tanar ur es az elnok is.
Deer es Domokos kulonben
egyiitt jart Brunnerrel iskolaha.
A vidam trefalkozasok alat7
aztan megerkeztek a kastelyba.
A Drummer kastelya vi epiilet
volt, olyan, mint egy lovagvar.
nagyszerii tornyokkal, amelyek
!bastyaszerileg voltak epitve, de
benniik agyuk. amelyek szakallas
golyokat szorjanak, mem voltal..
Hanem rettento kobtartalmu w
tartalyok, amelyek nemcsak a
kastelyt Is terjedelmes park.,t
lAttak el vizzel, de innen ontcz-
tex nagy kiterjedesii konyha-
kerteszeti telepeket is.
Mindenitt a legnagyobb izlss
Is kenyelem. Nemcsak a kas-
telyban, de park utfelein, sot
a viragagyak kozott is villanyoe
ivlampak allottak, amelyeket, ha
ejjel, iinnepelyek alkalnlaval fe!-
gyujtottak, ugy nezett XII az epii-
let, mint a tiinderkiraly mesebeli
palotaja. A park remek virae-
gruppjai olyan pompasak voltak,
mintha csak egy kerteszeti kali
tason versenyz6k alkottak volna,
1ogy egymast lepipaljak.
A veranda6 ciganymuzsikavaj
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23

asszony, rnindig mosollyal remek-
metszesu pici ajkan, ~ de mini
a ket szemere wax volt.
Fanika elebe vitte Ilonkat, aki
vegteleniil meg volt illet6dvc,
mikor vidaman cseveg6 gy6-
nyorii yak asszony elebe ALT.
Edes mama, mondta Fa-
nika a baron6nek, lit van
Deer Ilonka, az en- kedves kis
baratn6m, csokold meg.
Ilonka atolelte a baron6t, aki
hosszasan szoritotta magahoz a
lanykat es osszecsokolta. De a
1any mem birta visszatartani a
konnyeit, annyira meg volt hat
va. Eddig csak hiret hallotta a
yak barononek, de nem latta
soha. Az asszony sep, tisz.a
kek szemein a .vaksag egyalta-
Ian nem is latszott. Mindenkire
ravetette fenyes szemeit, akivel
beszelt, de semmit sem latotl
veliik.
| Egg majna-frankfurti bankal
lanya volt annak idejen ct mil
lio markat kapott vele Brunne1
ur. Magyarul hibatlanul beszelt
csak egy kisse idegen kiejtessel
ami nagyon jol ALT neki.
! Rogton eszrevette, hogy Ilonks
konnyezik es AIT is tudta, hogy
aki ot most megolelte, egy finon
lelkii gyermek lehet, aki sajnalja
siratja. Ujra magahoz vonta lion
kat es gyongeden megcsokolta
Egy pillanatra eltiint ajkairol :
mosoly, de aztan vidaman mond
ia:
| - Ne sajnaljon engem ede:
lgyermekem, en- sohasem lattan
es alig erzem ennek hianyat is
/ Mig ezeket mondta a kezeve
vegig simitotta az Ilonka area
! es meglepetten szolt:
- Csodalatos, hogy mennyir'
hasonlit az on area az en- lea
nyomehoz...
Ilonka bamulva es hallgatv;
nezett a baronera, aki az Ilonk;
csodalkozasat szinten megertette
nevetve mondta:
!. Oman tudom, hogy OF
hasonlit Fanikahoz, inert. az ar
cat megsimitottam. A vakoknal
az ujjuk hegyen van a szemik.
| Aztan csevegni kezdett Hon
kaval mindenfele do1gokrol, ak
elragadtatva hallgatta EFT ked
yes, szellemes es bajos yak asz
szonyt.
| Lassa, gyermekern - mond
ia a barone en- megyek min
denfele, ahova az enyeim men
mex. Szinhazba, balba, hangover
senyre, utazom, kocsizom S :
magam modja szerint ez szorat
koztat is. Bizonyara sep lennt
latni!. Higyje meg, el sen
tudom kepzelni, milyen lehet az
A fax, a hegyek, az erd6k, TO
!lyok, a tenger... Mindezekr6
nekem egy kiilonos fogalman
van, nagyon sep fogalmam
! Ugyannyira, hogyha gondvise'
les megadna nekem a latast, a.
mi ugyan XII van zarva, inert
mar a vilag minden valamireva-
lo szemorvosa megvizsgalt, dc
mind hatarozottan kijelentette
hogy segiteni rattan, illetve sze-
meimet latova tenni mem lehet
De, ha mondom, megis latnek
bizonyara igen kiabrandulnek .
latottakbd. Mem lennenek olyan
szepek, mint amilyennek en- a
magam sotet vilagaban ezeket
ragyogoan elkepzelem.
Az ebedloben reggelihez teri
tettek IS a ciganyok elkezdtels
jatszani a veranda vegen.
Ez legnagyobb gyonyorii-
segem mondta barone,
The Washington times., 1933-04-20
MEANS AND FOX
DELAY PLEAS

CASTOR B. Means and Norman
r. Whitaker, alias '"The Fox
asked continuance Of five days to
plead to an indictment charging
conspiracy to steal $4,000 from
Mrs. E'valyn Walsh Mclean, es
tranged wife of Edward B. Nc
Lean, former publisher of the
Washington Post, when brought
before Justice James M. Proctor
yesterday in District Supreme
Court.
The charge grew out of alleged
negotiations in connection with
the kidnapped son of Col. Charles
A. Lindbergh a year ago. Means
has already been convicted OF
larceny of 100000 from Mrs
Mclean and is serving a 15-year
sentence.
Since his confinement at the
District Jail Means has grown a
beard. He was hardly recognizable
when brought into the courtroom
today.
The trial has been set fol
May 3.
The Washington times., 1933-04-20
MEANS RAISES
WH|SKER CROP

Bald of head and with a luxuri-
Gus crops of whiskers, a man
strode into criminal branch of the
District Supreme Court yesterday
just before a group of prisoners
were arraigned.
A curious spectator approached
United States Attorney Leo A.
Rover and inquired of the mans
identity. Jokingly Rover responded
it was Representative George H.
Tinkham, the bewhiskered mem
ber of Congress from Massa-
chusetts. A few moments later,
the clerk called the case of Gas
ton B. Means.
The bewhiskere oman stepped
forward. It was Means, sporting
a new set of whiSkers.