davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-16
Morgicove ba1alky
hotove v mesiaci
Tajomnfk prsEidsnta Roossvelta
vyYvetl'uje, ako budf dkvan6
p63i6ky . xalnienank morgi6e -
bondy. Banly poA6aj6 i M dane

now domovy morgicovy zakon,
ktort -ux vosiel do platnosti q
ktoreho ciel'om je zachranit
majitel'ov domov pred nasilnym
predajom ich msjetkov. Podl'a
z&kona, zalozen& bude vladou
P6zickova korporAcia MATTEL 'ov
domov kapitalom 200 milionov
dol&rov q bude opravnen& w.
dat bondov "a 2 biliony dol&-
row ma znovnfinacovanie morgi-
covych p6ziciek.
Howe vysvetlil, ze zakon umoz-
nuje vl6de prevziat' morgiee a
pozicat' peniase ma zaplatenie
zastaralych danf a povolit' leho.
tn Is rokov na splatenie p6zi-
dick. Len majitelia domov, kto-
re sd cenene ma $40, 900, sa mo-
zu prihl6sit' 0 pomoc. Takychto
domov je 80 percent v celej kra-
jine. O financnom operovani Mr..
Howe vysyetlil:
'Vlada vyda svoje vlastne
bondy. ktore sd pr&ve tax dobre
ako ktorekol'vek inc vl&dne bon
dy q ktore budd platit' 4 per.
Gently drokov drxitel'om. Toto
sda pracuj1ci kapital.
IVY ste majitel'om domu, ma
ktorom je morgic a okrem toho
@dlhujete dane. Ak ten morgic
q tie dane neprevysuid 80 per-
cent hodnoty v4sho majethu;;
ked' osoba alebo banka, ktor&
drzi morgic ma vas majetok yam
povie, ze must forklozovat' ale
bo p6zicku skolektovat', Wy "a
obratite ma Stryka Sama, kto.
reho zastupcom je v tomto o.
hl'ade noveho druhu banka,
xvana Home Owners Loan Cor
poration. Tato bude mat odbo-
eky po celej krajine, takze ne,
bude vam treba d'aleko cesto-
vat, kdekol 'vek byvate.
"Poviete tejto banke: sNem6-
lem zaplatit' tento morgiS tiez
som dlxen "a dane - Ii mi
pom6zete'' Tam port do veci
ked' ste hovorili pravdu o hod
note vasho majetku, odpovedia
VAN: 'Tu mate tieto move bon
dy vlady, ktore reprezentujd, t.
plny obnos morgicu. Chod'te k
osobe, ktora drzf vaS morgi6 a
povedzte lei, xe vlada vymeni
vas morgic "a tieto bondy'."
Jestli drxitel' morgicu prime
bondy, MATTEL domu sa vr&ti
do tel vladnej banky a da now
morgic vlAde "a hodnotu jemu
pohcanych bondov. T&to p6zi.
cka je ma Is fokov a 1roky sd
5 percentove.
" Ak by drxitel' morgiSu odo-
prel prijat' bondy "a morgic q
MATTEL domu nemoze 81 nikde
obstarat' peniaze ma z&chranu
svojho domu, vladna akorporA-
cia mu potion pozicia hotove pc.
niaze," povedal Mr.. Howe.
~ tomto p&de nepoxiSia mu
Wac ako 40 percent odh&dnutej
hodnoty jeho majetku, ! Mamie
sto 5 percent 6rokov, bude mu-
siet' platit' s percent. Ale tato
p6xicka bude ma Is rokov, ako
Y prfpade bondov."
AK mattel domu potrebuje
peniaze len ma platenie jeho
danf q dom ma celkom vyplate-
ny, Home Loan banka poxicia
tak6mu majitepovi tiez 40 per-
cent hodnoty ieho majetku. Ak
BY poxiciavatel' Cd vlady memo
hol platit' svoju spl&tku, vlada
mu povolf tri-rocn6 moratorium.
!" Odbo6ky Home Inanrhsnky
budd pozakladans po celej kra-
jine behom tyxdna ! lbudd 6pl-
ne zorganizovan6 behom mesia.
ca.
Hlavne veci, ktore si xiadatel'
p6zicky m4 zapamItat' ,sd:
Prv6, xiadatel' poxiGky mu-
Il byt n,aj it'll domu, xij6si W
tlsstnor home alsbo n 49,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-16

Hry ma nedel'u
Campbell v Struthers.
5 Haselton 9 Youngstownom.
Steelton vo Farrell.
Lansingville - Bye.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-16
Farrell zasoteny
ma tretie miesto
Campbelkh slov&ci 10 vykonali.
Steelton g. dostal ma vrch Y lige.
Lansingvill6ania poraxili
eo1rolov.

Pise: Michal Kotnick, tai.
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
Your Income Tax
MUST FILE RETURNS

WHO MUST FILE RETURNS
 Returns are required Of every single person who for tho yenr 1892 had gross income of 5000 or moro or net income of $1,000 or more and of every husband and wife living together who for the year 1892 had an aggregate gross income of 5000 or more or an aggregate net income of $2,500 or more. Widowers, widows, divor- cees, and married persons separa- ted by mutual consent are classed as single persons. Tho personal cX- emptions are $1.O00 for single per- sons and $2.500 for married per- sons living together and for heads of families
 Husband and wife living to- gether each may make a separate return of the income of each, or their income may be included n single joint return. If separate returns are filed, one may not re- port income which belongs to the other, but must report only tho income which actually belongs to him. If joint return is filed. such return is treated as a taxable unit. and the income disclosed is sub ject to both the normal tax. and the surtax.
 Husband and wife may elect each year whether to file a joint return or separate returns. Where however, joint or separate returns have been filed for a particular year, neither husband nor wife may after the date of the return file an amended return or returns on different basis for that year.
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
AMERICAN AUTO FACTORIES IN
 CANADA HIT
Great Britain Says Autos Must Be 50 Percent Empire Made" to Es- cape Tariff Duties

London, Feb 1.-(UP)-The British government struck at tho export trade of American automo- bile branch factories in Canada to- day by placing automobiles on the list of goods which must be at least b0 per cent "empiro made" to qualify for preferential tariffs en- torIng Great Britain. Local manu- lecturers complained that the Americans, particularly the auto- mobile manufacturers, were beat Ing the purpose of tho imperial conference trade agreements through their Canadian plants. Hitherto, products containing only 25 per cent empire material and labor were admitted to preference.
 Radio manufacturers who estab- llshed branch factories in Canada also came under the now regula- tons. Typewrters were not in- cluded, which was considered sur prising here. The goods affected include:
 Aircraft. automobiles, and access sories; iron, steel. and metal prod ucts; cutlery, implements, and tools; electrical goods and radio tubes; rubber products. arms and ammunition, and fountain pens.
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
COLOMBIA AND
 PERU HAVE NOT
 YET MADE PEACE
Peru Offered to Turn Over Contested Section to Brazil Until Dispute is Settled

Lima, Poru, February 1 -(tP) --- poru offered today to turn ovcI the AmaSoninn port of LctlCia tt Brazil until Peru and Colombia settle tholr dispute over tho town which threatens to cause war be- twoon tho two nations, The Peru vian offer was made in notes to BraXil, tho United States, and the League Of Nations,
 Tho Peruvian government nSkod that Colombia mako the aalno Of for to turn over tho port to Bra Hll. With Brazil in charge at Let icia, which is near tho Brazilian frontier, Peru and Colombia would start negotiations for tho peaceful settlement Of tho dispute, Tho Peruvian suggestion was made us n Colombian fleet n@prod I.otlcla tu rostorc Colombian jurisdiction tn apltc of Peruvian forces eoncen- trated in tho area, Replying to n League of Nations note warn lng against lnvastion of Colombian territory, Poru pointed out that Colombia was sending fleet and soldiers to Letiein, while "Peru- ylan forces arc now marching to look for someone to fight against, "
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
Market Was Rather Unsettled Over The
 Dividend Losses
Prices Steadied However-RaiIroad Shares Made the
 Best Showing and Some Made Small Gains

and a few made small gains. Utlll- ties were again depressed frnctiqns to 2 points. American telephone one time touched 10l where 1t was off 2 i-2 points. It rallied later. f...ft
 Steel preferred was depressed to 56 off 1-2 points on reductions in the preferred dividend from . quarterly payment of $l.76 In ef- feet 32 years to 60 cents. Weak ness In that issue brought some selling into the common stock and 1t touched % 1-2 off l 3-4 before meeting support,
 Reduction In the Steel preferred rate had been fully anticipated as had the company's deficit of near ly S92,000,O00 for tho year lOS2. In fact, the latter was $S,000,000 under expectations, and therefore had been more than discounted. Just about over the shock of the change and was rallying in the late morning an unexpected olimina- ton of tho usual extra dividend on Standard of New Jersey turned 1t down again. Tho Jersey omis- sion was accompanied by . gloomy statement on the condition of the oil industry that had an adverse effect on tho entire oil group. Stond- ard of New Jersey broke 1 points to 26 1-2. Standard of California on which tho regular quarterly di- vidend was declared held steady.
 Reduction in the Borden and Drug, Inc, payments was antici- pated and both stocks held well af- tor the announcement was made. General Motors directors were scheduled to meet after the close to-day to net on dividends, but the meeting was changed to next Mon- change in tho quarterly directors meeting just put Into force.
 Somo traders read into tho steel action grounds for a sharp slash In the American Telephone dividend which comes up later this month and thore was selling In that Issue. American Tobacco was still under tho influence of short selling bnsod on anticipation of reduced cigarette prices. The "B" stock broke moro than 3 points. Auburn Auto. AL He'd Chemical and few others worc down ito 4 points.
 Wide declines were noted In German government. municipal and industrial bonds in the bond section. Selling in these Issues fol- low granting of dietatorial rights to tho Hitler cabinet. Further selling came into tho German Issues just before the closo,
 Commodities were moderately lower. Wheat and corn lost frac- tionally while cotton was off 50 cents n bale. Silver rallied mod. erately.
 Canadian obligations were weak on the bond market following a sharp break In the Canadian dol- lar which featured foreign eX- change transactions. Exchange traders found nothing to justify the break in Canadian funds. They said tho selling had It's origin In London and on the European cons tinent.
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
NEW CABINET OF DALADIER WILL
 NOT LAST LONG
From a Few Days to a Few Weeks is Maximum Time Given to it

Paris, Feb 1-CTP)-The cabl- net of Edouard Daladier, officially installed today, was given a maxi mum life ranging from n few days to Il few weeks by politicians and the Paris press.
 Daladier was given less chance to survive than Joseph Paul-Bon- cour, his predecessor as premier, now foreign minister. Politicians of all parties agreed that Daladier could not get his budget through the chamber of deputies. since the socialists, current overthrowers Of governments, refused to participate in his cabinet.
 The handing over of office from one cabinet to the next was merely formality, as half the ministers of the new government were car ried over from the Paul-Boncour cabinet.
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
INITIATION HAS BECOME A REAL
 NECESSITY NOW
E ditor of Bradstreet's Weekly and Former Princeton Profess or Ably D e f e n d s it in Interview
BY OTIS PEABODY SWIFT lCnnYrlEhf. fNA2. by Enltcd Press

(COpyrlEht, 1OSS, by united Prcas)
 New York, February 6 -- (UP) - "Inflation is not merely dosir' able, 1t is necessary" Joseph stage Lawrence, editor Of Bradstrcotf Weekly, financial journal, and former member of tho faculty of Princeton University. told the United Press today. Then, urging caution In tho methods of intuition, he emphasized that any. discussion of tho subject was unlnteiligibio unless tho term was defined.
 During tho past two years the government has sought in every manner permitted under existing statutes to force a rise in commod- 2 ity prices and q reduction in the exchange value of tho dollar" tho economist declared.
 "fnfation ns a policy of tho government is no longer theory. It is q determined. unqualified in. tentl0n of tho government, whose great regret is the iailuro of It's lnflatlonary oVerturcs to produce tho sought-for effect of higher prices.
 "Money rates have boen reduced to unprecedented levels. Tho Fed- oral Reserve banks have loaded thoir portfolios with governmen. securities. Loans hnvo been made to prevent tho deflntion of bank deposits, bank investments, rail- road securities and real estate. All those are inflationary moves.
 Tt Is because these forms of in- flatlon have failed" ho said, "that legislators arc today turning to- ward such radical proposals ns the rom citation of silver, dovalua- ton of the gold dollar and flat money" Further inflationnry measures arc necessary, hc added. ,. No man in his reasonable sen" ses can question the present value of rise In commodity prices" he said.
 "Tho only alternative Is further adjustment of all debts and all prices to the new and greatly en- hanccd valuo of tho dollar.
 This means revision of pri- vate debts including loans by banks. A severe rctrenchmcnt iIl government costs, and the fur. ther reduction of prices still out of line, such as utility rates, freight charges, and certain wage clnssifi- cations. notably printers, anthra- cite miners. and strongly union. ized rail employees.
 "The great problem Of today is not the dcsirability of imitation but the least mischievous method of achieving It."
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
ANALYSIS OF NEW
 YORK BANK STOCKS SHOWS UP-TREND

New York, Feb 1- Special analysis of New York bank stocks shows that despite tho severe depression year of f0S2 New York banks improved their position steadily md At the end of the year were stronger than at tho beginning.
 The IS New York banks which they list show an impressive stability of dividends having aD average unbrokcn dividend rcct ord of 03 years, the shortest be- ing 24 years nnd the longest i4B years. At tho end of i032 com. bincd holdings Of cnsh and United states Government sccurl- ties Of these banks were equal to 50 per cent of gr0ss deposits as compared with A7 per cent Ut the end of 1881. NOtwlthstand- Ing these heavy holdings of cash and lOw.ylcld securities, they point out that earnings from operations were well maintained. aided by economies in operation and reduction in overhead cx- DcnScs.
The Waterbury Democrat., 1933-02-01

boon to allow dead things money, machinery, mNtcrials-to dominate the living thing,
 "rherc is no profit whatever in living except tho profit of life, 0nd wo haVn't becn taking tho profit, | We are being forced to now.
 Ford turned abruptly to tho dis- cusslon of machinery and It's place In tho present and future,
 "Machinory will go just as soon as mon want tO resume tho old methods" hc said And 1t will remain Just us long as mon prefer generous margin Of case in their work and leisure to 1.-Two. Machin- cry Ia tho friend of all men. It enables him to earn moro In less timo and to have moro at less cost than anything tho world has ever known. It has multiplied employ ment and income many times oVer'
 '"rho charge that machinery ere- atos unemployment cannot be proved, It does cause change--no doubt of that, If we hnvo l5 men on u single operation In the shop and Invent a maehino that will ac- complish 1t with fiVo mon, it does not mean that ton men aro showed oNt, our eSpcflenec over tnlttS years has becn that tho reduction In the prlco of our product, made possible by that machine, has so increased business that not only tho ton displaced men are needed but probably five moro mon.
 "Iiesides that, people forget that industry is not tho only employ mcnt in this country. Even # teehnologIcal unemployment could bo proved against the automobile industry, for example, how would that affect the fact th0t hundreds of thousands of men have found employment In the related indus- tries that tho automobile created such as road building, tire mnnu- fracture. gasoline and oil manutac- ture and sale, garage business. glass, steel, paint, toXtIlos--nll of which never knew what volume Of employment was until the automo- bile came along"
 "The people were lnnoculated with the fatal desire to get somc. thing for nothing. And yet we call that prosperity. Five years moro of that thing would have ruined the country. We can be thankful to Providence that 1t was halted,
 "Pcople talk about the suicides these times have caused; they are
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
ALLEGED KILLER
 RETURNED FROM ' NOVA SCOTIA
John Alfred Bowen
 Brought Back to Quincy, s Mass. and Pleads Not
 Guilty To-day

Quincy. Mass" Feb, i-sOCP)T7' John Alfred Bowen, go, formerly of Ncponse' was returned hore from Pictou, x. s., today to on' swor to n chnrgo of slaying Henry 1pap) Riddoll, elderly Atlantic baker, in Il petty robbery last October 3l,
 Ilc pleaded not guilty when nr' ruignod before District Judge Al- .hert F, Avery on murder charge, Assistant District Attorney George Arbucklo asked for time to Sub' peonu witnesses, and the Judgo con iInucl the ease until Fobruary N Bowen was romandcd to pedham Jail , ~ ,
 Bowen arrived by train early to' dny with Lieutenant GoorEe w. Fallon and Inspector John J Avery. who went to Pictou to eS' trndlte him. The youth was, rGpro' nented In court by Altornel Jere- miah J, Nc AnarneS,
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
RED CROSS NEWS BEING KEPT OUT
 OF SOME PLACES
Four Mass. Cities Banish It From Public Schools Ut Contained Sacrile. giOus Picture

Boston, Feb -- (UP) -- Four Maaaac h usetts cities have banned from their public schools tho Jan, uary issuso Of tho "The National Junior Rod Cross News on the ground it contains n saerilogiouS picture, First Co net was tho som erviiie school committee, which had received complaints rom tho parents of Catholic pupils, soon tho ban was extended to cam bridge, Lowell and Everett, with other cities expected to fall In iho'
 Tho ob c tionable drawing, which Junior Red Cross ofneials insisted had becn approved by high Catholic authorities before publication, Illustrated D story or spain, It depicted n priest about to put n barley wafer nto tho mouth of n boys pet donkey, tho neeompanying article explaining that tho boy had brought tho Don key to church to have it blessed
 School Commltteeman Louis +, Connolly of SomerVille charged that tho rawing lampooned church rites, Junior Red Cross officials maintained, however, thnt tho blessing of tho donkey, as pictured, was a quaint old spanish custom
The Waterbury Democrat., 1933-02-01

(Conrinucd from Page l) mittcc opposing Il tariff on wood pulp, said he represented l54 man. ufncturcrs In 22 states.
 Enactment of the Hill bill, which Inc house ways and means sub committee Is considering would re- suit "ln a tariff wall of unpreced ented height and more than douple the duties resulting from the Smoot- Hawley act" Christian said
 Large impOrtations of pulp are necessary he said if American con- verting mills are to remain open
 Christian introduced into the Record n pamphlet prepared by hIs committee, saying it proved that:
 l. Domestic wood pulp produc- ton has more than kept pace with consumption.
 2. Domestic wood pulp manu- facturers have been operating al much higher rate than industry in general.
 :. Imports of foreign wood pull have fallen off materially.
 1. Prices of fOrcign pubs are higher than domestic pubs and have been very steady.
 Don't discriminate, Christian said, "Between different groups ol American producers. Treat us al alike. Don't favor the Paciht Northwest at the expense of Mas sachusetts, Pennsylvania, New York, Connecticut, New Jersey, H. linois, Indiana and other important paper making states. Don't legis late half the paper mills out ol business for the sake of transfer ring production from its establish CT centers to new areas. DoHi bring about concentration In few large companies and the ruir of many small companies"
 Meanwhile protective tariffs t' supplement the black 3O-hou week bill were urged by Herman Chupok, New York textile manu facturer, before a senate judiciar! subcommittee.
 Chapok favored the short weel bin hut said it would be ineffective without addit' iGl protection 70 American mai~. ~.facturers. He spec tally endorsed the current "Bu. movement.
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
CLAIMS DEPRESSION AID TO STUDENTS
S, ,OOO Civil Action
 Comes To Trial
Mae Schwartz Sues IA lrion For Fall on Property
 Judge and Jury Hearing Case

The plaintiff was Q first floor tenant of the defendants property at IS Irion street, on the date In question. She was using tho CO., ment sidewalk used by the public in leaving the property along the westerly side of tho side when she trippod over sewer box was thrown heavily against fence and dropped to the pavement.
 A bone in her shoulder was fractured and she suffered other injuries which will be permanent in nature as Q result of tho fall, sho alleges, Attorney John D, Whalen and Attorney Michael V. Blansfield represent the plaintiff. Attorney D. k. Woodhouse of New Haven appears for tho defendant.
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
Clan-Na-Gael
 Stages Party
Moose Hall Crowded At
 Last Nights Event

A very successful curd party wns hold lust evening In Moose hull under the auspices of tho Clan-nn Gael and l. R, A, club, Tho tlfteor teams taking part represented al parts of tho city, Nnd included Somo of tho best "45" players if tho city,
 Tom Byrnea and hls Washington tIIll team proved onco moro that ho has tho best "a5" team on tho hill by securing second plnec, win- ming aG out of possible so gnmes from his rivals the "lmmaoulate Conception" team eaptnined pS Tom ReIdy,
 Dave CRrmody's tonm comp etc. ly -elnssed tho tonm of Miehncl C;oggIns by tho score of a3 to l7, and thereby got first prlHe, M'chnel GoggIns and hise team hro thklns part In tho "45" tourney on tho hlll und were rated as Il good team, put after all chance luck was against them, ,.
 Maurice Cashman and his North Main street "Sharps' landed third p'nco by defeating P, Hur|cys team S3 to 97, md Cpshmnns team would takc on ono or the pest teams In the city and beat them.
 Tom l'ltzmaurice and his "st Patrlck's" team, Dave Brady ana hls "Brokcn Knuckles,' and Dan Shcn and his "Champlons,' eaeh secured 32 games all tieing TOT fourth place, ,
 By the way Captain Shea's team was composed of the two tennls that won first and second place III the tourney Just finished m thc Clan-na- Gael club. The teams taK' Ing part were aS follows:
 Dave Brady, the L' o. .. MOOSE, "policc" Pat Hughes, capt, John sullivan, "Immaculatc Conception rom Byrncs, St Patricks, Washing, ton UilI A. C., Dan Shea, Michael Duncy, Pat Hurley, Maurice casn' . man, Jerry Murphy, Michael cog rIns and David carmody.
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
PIONEER OF THE FLYING PLANES
 DIES SUDDENLY

I,crlln, Feb 1.-tuP)--GustaV LIllcnthal, Si, who with ms brother otto Is credited with dls' covering tho urchcd wing surface principle of acrodynnmics, open ing the way to development or heavier than mir flying machines died of heart attack today lle wns stricken while ovcrhnulIng his airplnnc nt tho Adlcrshof aero dromC. .,
 While Gustav was not as well known ns his brother he was gen. orally recognized ns . pioneer or hcaylcr-than- flight. He aided his brother in building one Of the first giidcrs in which flight could bc maintained. otto was killed In August 9. lSHG when his glider, which had made 2,000 flights in safety. was upset by sudden gust of wind near IthinoW.
The Waterbury Democrat., 1933-02-01


 posing of one minor item-tho dis approval in the House of bill 10 appropriate SG,O0O for the p'ir- chase of an auto giro for the use of the forestry department,
 Two communication were sent to the House from the governor :, office, one recommending that the name of the Connecticut ASricul- tural college at Storrs be changed to Connecticut State College ana the other relative to the interim reports of state institutions.
 A bill introduced last week by Majority Leader Raymond Bald win. of the House, calling for re- duction of salaries of all state of lc'als. also went to the Senate aft- CT it was found it had been re- fcrred to the wrong committee.
The Waterbury Democrat., 1933-02-01

Trial of the $5,0o0 civil action of Mae F. Schwarts against Albert A. Irion was started before Judge Miles F. McNlff and a jury in the common pleas court thls afternoon. Tho plaintiff seeks to recover for permanent injuries to her right shoulder alleged to have been sus- tulned when she fell on tho de- fendnnt'a property last reb, 9th.