The Waterbury Democrat., 1933-07-29
OBITUARY

HESS-MfD Annie hea9, WidOW of Frederick Hess of S1 Albion street, died early this morning at her home. She was born in this city being well liked and widely known, her pleasant disposition endearing her to all who knew her acquaintance.
 She is survived by . daughter, Genevieve; her parents, Mir and Mrs John H. Dillon;, and i've sis. ters, Mrs Curtis c. Hensel of Phil adelphia. Mae, Madeline, Jean and Helen Dillon.
 The funeral will take place Monday from the home to SS. Pet CT and Paul where . requiem mass will be celebrated at 9 o'clock, time to be announced later. Inter- ment will be in Calvary cemetery.
 BERTRAM - Mrs Irene Ber- tram, aged 29 years. wife of Joseph Bertram of 22 Cherry street, died Thursday evening in Wallingford as q result of an automobile ac- cident. She was born in Worcester but resided in this city for 20 years.
 Besides her husband she is sur- vived by daughter, Mildred Ber- tram; her mother, Mrs Josephine Choquet; and three brothers, Ro- land, Arthur and Roy Choquet, all of this city.
 The body was removed to the Beileville funeral home, es East Clay street, where friends may call to-day and tomorrow. The funeral will be held from 68 East Clay street Monday morning, with inc torment at the discretion of the family.
 CLEARY--John Cleary of BS East Dover street died yesterday afternoon at St Mary's hospital. He was the son of the late John and Johanna Shanahan Cleary and for the past 10 years was employed at St Mary's hospital. He was a charter member of the Tribune Athletic club and years ago was a prominent handler of boxers. He was well known in Waterbury, es- pecially among the sporting pub lic,s and had . wide acquaintance of friends who will be deeply grieved to learn of his passing. He b survived by Q brother James; two rlephews, Kenneth C1eary and James Jr.
 The body was removed to the Muiville funeral home. 270 West Main street.
 The funeral will take jlace Mon. day morning at S:16 o'clock from the Mulville funeral home, 270 West Main street, to the church o1 the Immaculate Conception where a requiem mass will be celebrated at 9 o'clock. Interment will be in Calvary cemetery.
 COIlBY-Walter F. Colby, Sr, age 52 years, . surveyor in the en. gineering department of the city oi Waterbury for the past 34 years died suddenly last evening at hi home, 73 Branch street. He wal born in Springfield, Mass. the sor of Alfred and Elizabeth (Mular- key) Colby. He was a member oi Comstock lodge, Knights of Pyth. ias. For the past 4s years he wal 0 resident of Waterbury. He is survived by his wife. Mir Dora (Bradiey) Colby: two sons Herbert M.. . well known ball player in the City Amateur ma s,,.,. Base. | UalA IchBuCe 8n0 VAlsCE 6s SviSS g daughter. Doris E. Colby. ail oi brother, Alfred Colby of Hartford of Riverside, California.
 Funeral arrangements will bs announced later.
 MORGAN-William Morgan. [ former Waterbury resident, died Thursday at his home in Portland | Oregon. For 50 years he resided in Waterbury, leaving here for the west about two years ago. He wa a caster by trade.
 He is survived by his wife, Mri D m ma M0rga n; three sons Thomas of this city, Arthur of Port Jervis, N. Y., and Edward J. oi Wiilimantic: and several nieces grandchildren and great grand.
 The body will be brought to thii city. Funeral arrangements will
 be announced later.
 sTEINE - Mrs Elizabeth stine
 widow of I. D. Stine. formerly Q
 Waterbury, died July IS at he home in Jacksonville, Fla. MT ant
 Mrs stine resided here up to nv years ago.
 She is survived by two daugh ters, Mrs Fred Eastwood of thu
 city and Mrs Ben Wand of Jack sonvilie; i've grandchildren, MT
 sidney Read, Mrs Betty Durbln an' John Arthur Eastwood of this cit, and two others in Jacksonvilie; an
 one great-grandchiid, Shirley Rea'
 of this city. | Funeral services and burial tool IpIace in Jacksonville.
 I. MARTIN GABINsEI