davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1933-09-02
25 DIE IN CUBAN
GALE;L00TERS.
SHOT DOWN
Interior Provinces Cut Off BY
Storm; 100 Hurt; Damage
High; Many Arrested

HAVANA, Sept. 2 GN.S0.-Be-
tween Is and 80 persons we're
killed in the cyclonic storm which
struck Havana and the northern
coast of Cuba, reports from the
interior indicated today.
Communications with Matanzas
province were still interrupted but
travellers arriving here estimated
the loss of life there at between
IS and Is with 100 injured and
property loss running into hun
dreds of thousands of dollars.
Looters Killed
One report said that the town
of Concha was practically de-
stroyed. Twenty we're injured
there. The United Railway sta
tions at Matanzas and Cardenas
were badly damaged and the
waterfront 1T MatanzaS smashed.
The streets were dark through
out the night due to crippled
power lines, and as result an
orgy Of looting broke out, quelled
only after troops and police shot
and killed five pillagers.
Although all available relief
agencies here were rushed into
service with the aid Of emergency
government measures. it was ex-
pected an appeal to the United
States for reconstruction aid
would be issued during the day.
Nothing was known Of Pinar
del Rio, however. The storm
headed toward this city, on the
southwestern end of the island,
late last night.
100 Under Arrest
Havana's streets were filled
with litter, and many of them
still were flooded. Public works
crews were out early, under spe-
cial order from President Carlos
Manuel de Cespedes, to clean up
the debris.
More than 100 were arrested
in looting attempts during the
night.
The SO listed injured all were
in hospitals, scores of others re-
ceived first aid treatment for
lesser injuries.
It was reported, but not i'm
mediately confirmable, that the
sugar plantation town of Punta
Allegro was completely destroyed.
The Pan American Airways Of
ficially denied a report one Of
its planes had been wrecked by
the 85-mile-an-hour gale. The
plane from Kinston. to Havana
stopped en- route at Nuevitas.
the company said, to wait out
the storm.
Snond nOI1oP ouH Mako .Tnh
The Washington times., 1933-09-02
PrObers Seek Cause
Of Fatal Wreck

GAINESVILLE, Ohio, Sept. 2
GNSD Double -barreled investi-
cation was launched today into
the wrecking of Is Baltimore and
Ohio Railroad freight cars near
here last night in which four
men were killed and IL others
were injured, five seriously. The
investigation was launched while
work crews continued their all
night task of clearing away the
debris of the wrecked cars. In
vestigators expressed the belief
that broken axle probably was
responsible.
The Washington times., 1933-09-02
WAR WARNING
.ST|RS SPOWERS
Universal Service Special Cable

UnlVeFSal SerVlc0 SpeClaA CaDI0
LONDON. Sept. 2.-London, Pa
ris, Berlin and Tokyo newspapers
and diplomats today are direct
ing attention toward the Pa
cific Ocean and the prospect of
American preparedness as the
means of averting a conflict be-
tween Japan and the United
States.
William Randolph Hears t's
open letter, printed in the Hearst
newspapers, is being quoted in all
capitals. In the letter, Mr..
Hearst pointed out that only
American preparedness could
avert such a war.
The London Morning Post, con-
servative newspaper, printed in a
prominent position excerpts from
Mr.. Hearts letter.
A great furor was aroused in
Japan. The influential press in
Tokyo displayed the text of Mr..
Hearst's letter prominently.
The Washington times., 1933-09-02
Taricab Hits Auto,
InilIring Woman, 81

Mrs. Marguerite Shipley, 81, of
the 1900 block Rittenhouse ST..
N. W., was taken to Emergency
Hospital with injuries on the
back and head following a col
lision between a taxicab in which
she was riding and an automobile
at Thirteenth and Randolph SITS.
N. w., today.
The taxicab was driven by Rob-
ert j. Ballantyne, of Mt. Rainier,
Md, and the automobile by Lewis
Smith, 500 block Aspen st. N. W.,
police reported. The drivers were
unhurt. No charges were placed
against them.
The Washington times., 1933-09-02
Circus Artistic Dies
Aping Miss LeitzeL

MEXICO CITY. Sept. 2 G.N.S.)
Senorita Igancia Ortiz, beautiful
trapeze artistic, well known in the
United States and Latin America,
died today of injuries suffered
when she fell 35 feet last night at
the Algeria Circus. She was at
tempting to duplicate one of the
feats of Lillian Leitzel, the ira
peze queen, who was killed in
Europe a few years ago.
The Washington times., 1933-09-02
.R, R, ,EXEMPT
BY NRA BACKED
International News Service

lnJefQatIOnal news SERVICE
The railroads of the country
are subject to more Comprehen-
sive public regulation than any
other privately-owned industry
and there is no need for a "code
Of fair competition" Joseph B.
Eastman, Federal coordinator Of
transportation, today informed A.
F. Whitney, chairman Of the
Railway Labor Executives Associ.
alton.
The railroad brotherhoods are
contending for code for the
railroads.
Eastman said such a code could
serve no useful purpose, outside
the field of wages and working
conditions. He declared:
"There is a bad unemplOy.
ment situation on the railroads,
but the best hope for improve
ment lies in an increase in
business activity, which will add
to the traffic and earnings of
the railroads, enabling them
not only to increase their train
service. but also to make up
much deferred maintenance"
CLEVELAND, Sept. 2 G.N.SO.
Charges that railroads have been
favored by the Federal Govern
ment" were made here today in
the wake of the stand Of Federal
co-ordinator of transportation
Joseph Eastman that the railroads
would be better off if they were
not brought under the NRA. A.
F.. Whitney, chairman Of the
Railway Labor Executives Associa-
tion and David B. Robertson. pres
ident of the Brotherhood of Loco
motive Firemen and Enginemen
both issued attacks against the
attitude taken by Eastman.
The Washington times., 1933-09-02
HITLER REVIEWS
$4,000 YOUTHS

NUREMBERG, Germany, Sept.
2 G.NS0 1.-THE Nazi movement
in Germany sis destined to sur
vive for centuries" Chancellor
Adolf Hitler told group of party
functionaries gathered in con-
vention today.
His declaration was made when
100000 of the minor Nazi officials
convened in the huge stadium at
Zeppelin Field, where Count Yep
pelin, inventor Of Germanys
noted dirigibles, landed after his
first long-distance flight.
Later in the day Hitler reviewed
10000 Nazi youths in the stadium,
while the dirigible Graf Zeppelin
roared overhead on the start Of
her latest flight to South America.
The Washington times., 1933-09-02

it IS, just where 1t attacks you,
and how. All you can learn
about it is:
Money will be cheaper.
Cheaper than what? If a dol
lar is worth only 10 cents, how
are you going to get your clutches
on it any easier than now, unless
they give it away. I can't see
where it's going to be any big
help.
Now I am only asking these
questions. I don't want 'em an
swered. Had a chat yesterday
with Mr.. Raskob, a wealthy man
who was a Democrat before it
was fashionable. In fact, he was
ostracised by the other rich
people for years. He is in favor
unique for a millionaire. Well,
ouble explaining what it was. SO
to have to listen to any of you
y business.
Ia h~ McNsu1hA avodIc.+aN
The Washington times., 1933-09-02
Ohio Liquor Group
To StUdu in Canada

CLEVELAND, Ohio, Sept. 2
G.N.S) - Predicting that Ohio
will have liquor by Christmas,
members of the Ohio Senate
Liquor Control Committee today
announced they will go to Canada
next week to study the Canadian
system for control and manufac-
ture of liquor.
The Washington times., 1933-09-02
Pacific Martins Hide
As Hoover Cruises

LOS ANGELES, Sept. 2 G.N.SO.
Pleased with his cruise in local
waters but disappointed because
the marlin were elusive, former
President Herbert Hoover returned
to Los Angeles harbor today on
Lee Phillips yacht Pa sa d a
Manana,
The Washington times., 1933-09-02
ITALY CUTS INTEREST

ROME, Sept. 2 G.NSJ.-The
Bank of Italy today reduced its
discount rate from 4 to 312 per
cent, effective Monday.
The Washington times., 1933-09-02

"How will 1 get there?" Where win
go over the Week-end?" These are
questions hundreds of people are asking
every day they can be answered.
and economically. too. by the purchase
Of one of the good used cars advertised
today in the WANT AID SECTION OF
this newspaper.
The Washington times., 1933-09-02
WILL ROGERS snus:

BEVERLY HILLS, CAL, Sept. 2-We have little
shot of initiation coming along in few weeks, and
lot of us dumb ones are trying to find out just what
The Washington times., 1933-09-02

Opsnd a Dollar and Make . Job
The Washington times., 1933-09-02

Spend a Dollar and Make job
The Washington times., 1933-09-02

Buy in September and Buy American
Spend a Dollar and Make q Job
The Washington times., 1933-09-02

nv in September and Buy American
Washington Journal., 1933-07-28

Ser 9eb.rIing. rS9
CLAUDE, Ser gbef begiant 9lnteil an
mir 5it ne1men!~
r8ieio benn?~.
rgr fragte mid g~efterr, OBJ if)
Sier angefteat ieil"
- Ger S9norrer. SD
pia geraoe gu Sbrem 8relnio, benz
&edtsanmaItl Der nimmt bod wobI
fir cine Srage fem @elo?"
rI6 bemabre blob fir bic
Mntmort!"
gnt d60igung. Ser
8eiiser oes fleinen &eitaiirants lieB
ale &elnerinlet 81 lif tomnlen.
sMeine 0amen4, iaste er gu it.
men, rleaen sic bcute etmas mebr
9uOer ols 9eDobnlia auf uno hin-
Sen Sic iaif6ere Sditr0en umI~
~@ieio?~, frasten iie I'M G6or,
.iit Ole Butter nieoer r~an8is?~
nNein", idliittelte er Oen aopf,
poas &inOfleiid lit beate nidt roeid
%geuor0en.~
Washington Journal., 1933-07-28
Ser gaderpnrm.

,Sett lit es nit Dem S~errenfIei.
0eraeIdGft 2eopolo 8inter aud 5u
@noe g%eeoneen!"
so? 9os bate id idon Dor Wo-
noten iogen fortner, ooB es nit benz
8inter einu1oI 10 tommen uiirOe.
Ser CUTE 8inter bate Ii9 eben me-
niger Inn Bidder uu0 mebr UNI ieine
S6nei6erei befiimmern ioaen. Ser
Mann lit ii6mlid, tpie man gu iagen
pfleet, elm 8ii6erpurm gerueien!"
n@ober niiien sic 0enn Oas?"
,8ober id 0as peiB? Sea, sic
iinO quit Sd babe bod Sabre bin
0urb ieoe ISOLDE elm, 5peimoI bon
ibm griefe befommen nit: r8ei
9urdii6t meiner Bidder finoe
i9" ...."
Washington Journal., 1933-07-28

Definition. 2ebrer: @os
neritebt man uflter einem obioluten
&errider?
Sdiiler: ginen unperbeirateten
&onig.
SdnIIogif. .9ie 0ad-
foIger MeobommeOs ipurOen &alifen
genonnt. ltno pie bieb Oas 2on0,
6as ite regierten?"
y&alifornien!"
5romen. .Oos muB ih
tpirtIid ingen: eoel lit er, iturf, bor-
nebm unO raiiig!~
Scr &urt?"
rNein - ober iein @agenl"
Or fennt Il e. mDu bait
@eIo berIoren? @ieGeidt bot es Sir
oeine 6roli aus Der Goide genom-
men?~
Stein, es lit ia nod. ettuos Orir
geblieben!"
- 9einIt6.. r@ein geiIeiO,
lieber 6reunol"
r@arlm Denn2"
uNfeine 6rau bat Ii6 einen neiterl
SUIT ~gefauft un6 min Oeiner Jror
morgen einen 8eiud MAIDEN -"
Ger groBe Muno.
nNebmen Sic nidt nod etpos
Suppe, SrGuleiu &u1fel?"
D@ern, aber nur nod eineu
Muitobon!"
rMinno, fiiaen Sic, bite, Srdu.
lem &unfelS Sener!"
Washington Journal., 1933-07-28

Sn ser ShnIe. s9as.
alto babe i6 euA BON Ser alapper=
I6Ionge gu iogenl @er bon eufs
fennt nod elm 1ier, benz man nidt
re1t trauet fann?"
Ser &lapperitord, 6rduleiw
Meipes!"
uebertrumpft. nSaIt
6u Dem Seinrif aud mas 5ur
Sod5eit geidenft?~
r@otiirIi1 Elm &offeeieroice
fir 5polf 8erioneii uno bug"
.l1nO ih elm 9eeiieb fir oieruno.
3iuan3ig Berionen!"
= 3u DmboIid d. Nar
&einbor6t piro bon einem iungen
0rnmatifer angebalten:
n@er5eiben sic, @eiiter, i6 babe
Dor eirem Snbr BEL Sbnen ein
Drama eingereidt, 0arf id MIDI
nod Dem Sdidial meiner 4rbeit En-
funoigen?~
n8ie beiBt SIR Stiid2" fragt
&einbarOt auriid.
n9as @efdnenis", itommeIt Der:
iunge Iutor.
nab. 8ns @efdnenis", iagt &ein-
barOt, noos Stiid lit mir 81 ipmbo.
liid."
n@ie meinen Sie Oos, Serr &eiu.
barOt?" i~tottert ser iunee 9idter.
sd meme, eriuioert &einborot,
ppenn man es lieit, modte mari aus
! reiBen
Washington Journal., 1933-07-28
ebcIide Ssene.

~
biencidt erIaubit oil mir enOIid
aud einmoI !" iaet Der @atte err
bolt.
Sci gou8 riibia, id ipeiB, mas
gu iaeen piait = oas lit nidt rid-
tig unO i6 fam es betueiien."
S6iot. Gaeobert 0ietrid
Itebt IN &itterriiItung Dor Dem Spie-
gel uno flebt iif eiuen 8oabart ms
@eii6t.
.@os treibit ou2" fraet 0eiiin-
ger, ser unerpartet ms 3immer
tritt.
sd lib mid in Ser Mosfe", err
hilbert 0ietrif. vMoreen ipieIe id
oen Got BON gerlidingen."
vTbontnitiid", medert 9eilinger,
.oen @ot? llnO Oo itedit oil Dir
5uei 9iitoIeu in Sen @iirteI?"
Sid, Oos tort nidt," berubigt
Dietrid, i'd ipieI' i'm ia i'm &unO-
funf.~
Washington Journal., 1933-07-28

Die 9otionnIbDmne.
ySIt es Dir 6enn gelungen, 9aris
I'M 2outipreder al befommenl"
oSo, es Hang berrlid lie
iangen gerooe Die Maponnaiie!"
Sunge Mao9en. rDu,
&oie fat iid felt porgenommer, nur
ibr S6eol 81 beiraten."
80? @er mag 0enn oaS iein?"
Ser erite Monr, Der fbr einen
&eirotsantrog madtl"
Ger 90 a IT. oSaben
Sic oenn Sbren @eburtstae redt
Iuitig gefeiert, &err &~reusnor?"
nuno Oh, mein 2ieberl Stint
&~orfen5ieber baben mir abeenust!"
8eibna1ten. n8os bait
gu oenn 6einer 5amilie gu @eib-
na6ten geidenft?"
.Meiue Srau betam einen &obio-
oppornt, Grid cine Erompete, Ger
oa bate ii9 cine @eige getuiini4t,
uno Ser Siingite cine Srommel!"
Limb mas bait on befommen?"
rgom Saustpirt Die &iinOigung!"
- @iIoernoe Il m It a II 5 e.
&idter: n@ie fommen Sic eigent-
Iid oarauf, 0nB id Sic miloe be-
urteilen tper6e? SIT Ous Sbre erite
S~traftat?"
Angeflagter: uNein. Serr gor-
iisenoer, ober Der erite 8ro8eB mel
mes GerteiOigers!"
0bne 8etGubung.
Batter, iagtelt gu nidt, 3abn3ie-
ben tut belte nidt mebr ueb?~
~@otiirlid, mein Sobn, itimmt es
etfpa nidf2"
SEA. @ater, 90 3atteit ou NAL
bOren iouen, tpie ser 3abnar3t ee-
briilt bat, ais i6 i'm in ben Sim
ger ge6iiien babel
Washington Journal., 1933-07-28
Der edoAr.

@rsmunqene 2iebe.
Grid, ipelde bon Oeinen Sdweltern
boIt on Iieber, anna oOer @rifa?"
o0os mage i6 nift 81 Iagen,
Tonte, ionit miro anno boie oitt
midi"
SroI. .@lauben Sic of
2iebe auf ben eriten Bid, 9err
Neumonn?"
nNein, 5rGuIein Glider, nnbe'
oinst nein!"
ngsun, oos 1T ia nidt 10 idIimnL
mir ieben urs ia morgen pieOerl"
Die 3eit bergebt. Der
@ann: v@ie ii9 bod nues Ourd Die
Gle GnSert!"
Die Trau: .So, mirtli6! Sriiber
muBte id Die bolbe @adt mad blei-
ben, Inn al tparten, bis oil ginglt
- uno iett bleibe i'd Die babe
@adt orf, UNI 5u tuarten, big Oh
tofflnlf!
-8og fir cine Sroee.
r@as modteit ou lieber iein, 0fil'
Iion1r ODER gbolerapatient?"
ngber better 6reunO, natiirlib
MiaionGr!"
.9as lit Iebr oumm BON oirl Vile
MiaionGre iterben, aber bon ben
GboIerapatienten iterben lalt Stati'
tiff MIR a6tunoOier3ig @r%o5entl"
Sem &efiort. User
bat oenn lit Sbrem Sauie oas &e-
eiment?" fraet Serr galouin iei-
men @ei6dftsfreunO, Ben fleinen 81
Mus .
Scum, mir teilen uns 0os elm -.
meme Srau er8iebt Oie &inOer, padt
iiber sic Dienitboten uno teilt oas
@elo elm ur0 id, i6 beriorge
Sen @ol0fiidl~
Washington Journal., 1933-07-28
Die grabrebe.

Sn einem frdnfii9en Staot6en
mar Ser @brenboriibenoe 6es &rie.
gerbereins geitorber. 0o Ser erite
8oritono franz lit, muBte Ser 8tpeite
@oritano, elm brabes Sdnei6erlein,
bic @rabreoe balten.
Ser Meilter ser CHE itan6 iduit-
5eno Dor Ser @rube, belt frampf-
baft Ben Gieienfran5 in Ser Sonb
uno prizes ben 8erltorbenen ais
@obltdter unb 60rOerer oes Ser
ems. @ar balo fonnte er midi
mebr peiter. CT itotterte uno bu-
itete, pii9te ii6 Sen SapeiB bon
Der Stirne - anes umionit, es fiel
ibm fem 8ort mebr elm. @r legte
ben &ran5 nieoer unO rief nit ait
ternber Gimme in oos @rab bin
unter:
-. angenebme Stub -. i"
Washington Journal., 1933-07-28

Gariett. y@eiteru i'm So.
rietd lab id) einen 9reiieur, Ser NIT
ieinem Hlioel cine Sreppe biuab.
rutidte."
ngao, uno? 0os 1T bod gar
ntdtsl @ie oft bin i'd idon nit
einem &ffen sic Greppe birtouf. nno
nit einem &oter binoufgeruti6t."
gs gebt midi. Die @na.
oige fam in oie Slide.
Minna tronf eera0e &offee.
n@ber Wtinno, tporum miiIien sic
0enn INNER aus Der untertaiie
trinfen? Srinfen sic bod aus Der
Soiie, pie es iid gebortl"
sd babe es oeriudt. @udOiee,
ober babel triege i'd INNER ben
20ffeI ms Artge."
Washington Journal., 1933-07-28
GintrasIidc Sernfe.

@u6 bert5utoee gibt es nod Be-
rufe, Bel oenen man etpns Oer6ie~
men fam. @ir molten iie unieren-
2eiern ni6t porentbalten:
Sattler: Sober min beute uniat-
teln.
6edter: S6ldat ii6 Ourds 2es
ben.
gudboIter: ltebt cine eintragetoe
.SGtigfeit aus.
9ombentperfer: @irft INNER ct.
ipas al.
&ameramann: @er0ient iein @elo
i'm &anOum0reben.
Sanger: Dos 2ieO, oas aus Ser
&eble oringt, lit 2obnJ Der reidlid
lobnet.
Washington Journal., 1933-07-28

- 5auIe Ausreoe. &idter:
r@ie fonnte Sbnen ilur einfaaert,
auf Dem Srie0bofe elm Sabrrao gu
iteblen!"
@ngeflagter: SD oadte, oaB Der
8eiiBer ~geitorben ieil~
- Ger &egendir m. Ser
feline 6rib gebt BEL benem conner.
idein nit Dem oufgeipannten &e--
eenidirm ipa8ieren. Cine 9ame,
bolt i'm an uno froet Oertpun6ert:
nAber Sunge, uorum ipannlt DIT
oenn BEN Sdirm oif, es regnet ia
gar nidt? 2aB bid bod bon Ser
i1onen Some beldeinen. Ser
Sdirm lit MIR fir sen yfegen 3D."
SriB: nNee, Damn brau6t Mama
i'm ielbit."
Washington Journal., 1933-07-28

-@emGIOe r@ie fin0eit 81
oos 8iIo?"
n3um MnbeiBen!"
r3um InbeiBen? aber oos III
bod elm Sonnenuntergangl"
uI9 10, iG Oadte, es mare Spie.
gelei nit S6infenl"
Die S|rauen. Or: n8enn
orloere 2eute einen Srrtlm began'
gen baben, oann geben iie es gu -
aber on, OH tannit oas nidt, Siloe-
garol"
Sic: nNatiirlid fam id 0as,
lieber @eorg. ober ib begebe feineu
Strtum!"
Washington Journal., 1933-07-28
4uf Dem 8abnbo

auf oem 8obnbof.
n@er5eiben sic, lit benin Ser Sabr-
plan ge6noert DorOen? Ser 3ug lit
ia bereits abgefabren!"
.Sa = iebt fGbrt er friiber, fritz
Der fubr er ipGter, nber ipdter fabrt
er mieber friiber!"
= 0oppeIiinnig. Eouriit
Tin einem fleinen 8ergbotel): nMtor-
gen firth I'M bier ltbr min i6 ge-
peft iein!"
@irt: ugei6t nOtig. @orgen gang
friib bldlt Ser Sirt 0os &inObieb
Suiommen, Damn fonn's aud Guf-
fteb'nl"
Washington Journal., 1933-07-28
Ser Stat.

@iues Cages eridienen Bel Sans
bon Billion Mutter un6 Eodter
elmer ongeiebenen 5amilie. Billion
Ioate sic Stimme bes Mdodens
priifen. Die fleine Sans iaete io-
fort: ngae 9eute, Die mid iingen
borten, baben mir cine ~gldn5enoe
3ufunft borousgeiagt."
@adoem Die iunge Dame geiun.
gen batte, iprad BON Billion: n@na-
oige Srou, Sbre Sodter poBt better
in elm acknowledgement"
n8as?!"
$50, iie bat &oiinen i'm aOpfe
uro Manoeln i'm Salie!~
Washington Journal., 1933-07-28
Ser 3igarrenbdn

Ser 3igarrenbdno.
let. nSier babe i'd cine 3igarre,
Serr 9ireftor, bie Sic ie0em on
bieten fonnen!"
naber nein, mein 2ieber, id
modte cine BADEN, Die i6 ielber
rauden fannl"
g 10, 10. Sid, luB mid nit
Ser 2iebe in &ube. Sd femme elm
Mdo1en, oos berlobt mar. Die erIte
3eit bieB es INNER rMein Ssfar";
6ann cine 3eitlang nSstor"; ipdter
.mein 8rautigam~ un0 gum S9luB
~@r"."
Limb iest?"
.SSest nennt iie i'm = ~8aloe.
mar"
Washington Journal., 1933-07-28
Ser eosifer,

&6nsfen = nod feline flint
Sabre lit Ser 8uri6 - bat Die
8feroe germ. nno &uti9er min er
nerbet = nit elmer 8eiti6e uno
elmer laneen Seine.
@enn 8fer6e binter iid einen
@agen 5ieben uno onoere
@feroe bat &ansden nod nidt geie.
ben - 0onn -. fabren iie bod,
ni6t pnbr?
Neulif ging Mltti nit 8ibdert
our9 bie Stnot. &amen 8mei Bferoe
bes 8eges obne 8agen. CT.
itounli1 basil -
80, gud bod nal, Mutti", ruff
SGns6en, .6a fommen 5pei Sferoe
81 SUB onl"
Washington Journal., 1933-07-28

S nj &abmen Der augemeinen Gro
bcbentdtiefeit ouf Der gan5en groe
ip;elcn bic Oeutihen 9eben mn cine
llnbcocltenOe &ole. 8esen Der &c.
ringen fiiblbaren &ei6meite be6eid.
net ma tie aIs Nab. ODER mittel.
tpcite Beben-
Washington Journal., 1933-07-28
Sin gutter geideiO.

9ie r@ei6idte GngIanOs" oes
8biloIopben 9obiS Sume 6ra4te
oieIem 10 pieI @el0 Elm, OaB er iid
nit beinabe ~3ebntaaienO 8funo
Sterling &ente nad ieiner Seimat-
itaOt Edinburgh 5uriid5ieben fonnte.
Sem 2onooner gerleger Bot ibn
pie0erbolt UNI 6ortiebung Oes oitge-
fangenen @erfes. Sume entihul.
oigte iid o1tfangs in aagemein iibli.
den &eoepen0ungeu. 90 Der Ser
leger ober INNER 0ringlider puroe
uHo linn gar feline &ube Ialien pon-
tie, 5umol audi Die &unOi6aft nnge-
0ul6ig Sic meiteren ausfiibrungen
ertpartete, ~otttportete er i9lieBli6
etpas oeutli6er:
SD fam Sbre Goridldge leiOer.
nidt annebmen, unO 5tDar aus bier
@riinoen: Sd bin gu alt, gu bid, gu
foul uno gu rei6!"
Washington Journal., 1933-07-28
uebertroffer n

nebertroffen. nMein
SABA bot 10 piel @elo, 0ob ct gor
nidt peiB, mas ct oomit onfansen
ion!"
n@ein 8apa bat 10 piel @elo, boB
Iogor sic Moma nidt weib, mas iie
oamit anfongen ioal"
uebereiIter S6ritt.
.Sber, lit bie @ans, bon Der oieie
&eule lit, gel9la1tet tporoen?"
~Notiirlid, mein Serrl~
.8el6e unnatiirIide Sierquale.
reiI 9rei Minuten bdtten Sic mar
ten iouen, uno Ser 8ogel tpare on
altersl1pdde eeltorbenl"
Washington Journal., 1933-07-28

Gin gutes @itteI.
,@eroen oenn Die MGuie oas @ift
aud freiien9"
9roeiit: n9a werOen Sic ii6
tpltnoern, mie Oos beridwin0et -
mein Sobn bat 5tpei tleine, 8abme,
peiBe Mduie, Die molten beinabe
nidts on6eres mebr babenl"
Washington Journal., 1933-07-28

USE 0os l1onh'
nal 10 bGppene
Oubt, ben id auf en-
glben0 bel
ben @eOesmeiler ee-
ioiie, III ben 8ier
g%eOrunfe. glIs e
&ubl bolt ifJ mid
am @ein, apiper BEL
sic &ib, Die pie ltter
ouf 0entIdl Iaae
Washington Journal., 1933-07-28
0ie 9odoeritanoigen bein
2ofaltermin.
@6rtlid senOmmen.

saul bat cine Sdtpeiter @rete.
Crete lit perlobt. Dit Sans. Sans
fomnlt tdglid in Oie 8obnung, iBt
@benobrot, bort &aoio = uno al
uno gu berl6pinoen Die beioen jun.
gen 2eute ins Neben3immer, Inn nal
oaein gu fem. Mama iagt nit na6'
iidtigem 2dd)eln gu ibrem Maann
nSons uno @rete baben iid ge-
oriidtl"
Ga ltebt SAUL auf, lduft our Sir,
iiebt ourds S6liiiiellod unO idreit:
sWautti, tie 0riiden iid nod!"
Washington Journal., 1933-07-28

4er5tIi6er Director (5u
ben 8fIegern): nSoben Sic nun Die
orei ousgebrodenen SCbiiidtigen
tpieOer eingeiperrt?"
8fIeger: n@at, Oreie9 a6te
boben mir rinnbeforOert."
Washington Journal., 1933-07-28
NJ n 5.

@ntgegenfomme B..
Ser &idter: nSerbeiratet?"
Die 3eagin: nSa, 5weimall"
Ser Ri6ter: nAlter?"
Die 3eugin: nSedsuno5pan5ig
Sobr!~
Der Gi9ter: ~Aud 5peimal?"
Washington Journal., 1933-07-28

.@as. fuff8ig Gier ipoan sic fir
6os 8ilo? Sic tun ia beinub, als Oh
Sic idon 5peibunoert Sabr tot
pcren."
Washington Journal., 1933-07-28
SnSisfret.

s@ie melt iinO gndbiges Srdu-
Iein eigentli6 nit Sbrem 9oftor!"
sd nerbitte mir 0erartige 4n.
fpielungen!~
Washington Journal., 1933-07-28
Gffener Sdrribcbritf Oes
Ybilipp ganerampfer.
500.
Wie Sac maud

Mc.n Iieber Sen gle6adtiondr:-
The Washington times., 1933-05-31
BARRETT TRIAL
RESUMED

The retrial of Robert J. Barrett,
suspended detective sergeant, on
q charge of assaulting George M.
Baber, which grew out Of the
"third-degree" investigation of the
police department year ago, was
resumed today in District Supreme
Court. Indications were that a
verdict may be rendered late to-
day.
Attorneys w. Gwynn Gardiner
and Harry T. Whalan called a
parade of police officials to the
witness stand in opening the de-
8enSe. Former Chief of Detectives
William S. Shelby, Capt. Edward
j. Kelly, Lieutenants Charles j. P.
Weber and C. P. Cox testified they
were at police headquarters when
Baber was brought there. They
said there were no black eyes, cuts
or other marks of violence about
Baber.
Baber was arrested by Barrett
In connection with the inVeStiga-
tion of the murder of Mrs. Lizzie
Jaynes, cashier of the Garden-T
Shoppe, Eighteenth Street and
Columbia Road Northwest. He
was later released.
At the time of the arrest, Baber
charged he was severely beaten on
the face and head by Barrett. The
arrest occurred at Baber'S apart
ment in The Marne, Thirteenth
and Belmont Streets Northwest,
April 6, 1881.
Barrett was convicted at his
first trial. The Court of Appeals
net the conviction aside on the
ground that the trial court had
failed to properly instruct the
sury.
The case is being prosecuted by
Assistant U. S. Attorney Julian I.
Richards.