davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
HUSBAND WAS
 AT FUNERAL OF WIFE HE KILLED

IIamden, Conn, Feb t-(UP)- Escorted by Q deputy sheriff An. thony Mature, 43, today attended tho funeral of his wife, Anna, 43, whilo police continued their inves- tlgntion of q quarrel nt tho Mature home sunday In which tho woman was killed and her son.. Samuel Mature, l2, wounded seriously.
 Mature, according to tho coronor frod tho shot which hit both his wife and his son. Antonio Di Girol- amo, wont to Il garage and got his shotgun. Di Girolamo left tho house but was nearby. tho coroner said, when Mrs Mature and hcr son were shot as they stood in e rear door, WuV,
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
POSTMASTER GEN.
 DOES NOT HEED

Washington. Feb i-(UP)--Post- master General Brown today or dercd four air mail route exten- sions disregarding house post office committee resolution recon' nnmending that no extensions he made until after March !.
 The extensions: Cleveland Alba . ny route extended to operate be- tween BsSton via Springfield. Mass 70 Albany and also from Buffalo N. '. to Detroit. Mich
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
By ELMER c. WALZER Iinitcd Press Financial Editorl

New York, Feb 1-(UP)-Sell- ing in a few Issues on dividend re- auctions unsettled the stock mar ket today. Volume increased over yesterday for n time but quieted down when prices stendied around levels slightly above the lows.
 Aside from issues affected by dividend considerations, the list presented q steady tone. Most is. sues eased moderately because of selling elsewhere but toward the close many stocks reeoverd part of their losses,
 Railroad shares made the best showing of any group on the board
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
Headn1aster At
 Gunnery Prep P Gives Views
Hamilton Gibson in Talk Before Kiwans Club Sees Genuine Benefit For School Children - Bases Claim on Experience Past Three Years

now bring their troubles home to be aired out, moro SO than they dld before tho depression,
 ft also makes tho student think moro clearly for himself and that cock-surc attitude which was prova- lent in tho past has now been en- tircly dissipatod, Children now arc learning to possess more reuson- ing attitude,
 President Edward Tracy was tn charge of to-day's meeting and in- troduced the speukor,
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
Depression Is Over
 Says Henry Ford
,Contlnuod from Pago i)

nothing In comparison to tho doaths from gln and high living that marked tho prosperity period.
 More people will 1.-Two through theso times than would have lived through q prolongation of the oth- CTS.
 "These are wholesome tmes; tho dcluslons are departing; sanity is coming back"
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
OMITTED DIVIDEND.

New York, Feb. 1-UP)-Di- rectors of the Standard Oil Co. of New Jersey today omitted .ae extra dividend of 25 cents a share due on the capital stock at this time but declared the regular quarterly dividend of 25 cents share.
The Waterbury Democrat., 1933-02-01

Relating his experience with school children during tho last throo years to tho Kiwanis club to" sluy ut tho Hotel Elton, Hamilton Gibson, hendmastcr of GunnerS Prep school stated that tho dc' presslon has been n good thing TOT school children, for it enables s'u-
 dents to lose tho Idea that the'r fathers are gold mlnes and creates better feeling between tho son and child, Family discussions are
 now more ln vogue, for youngsters
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
 COMPENSATION AGREEMENTS

A stipulation award approved by Commissioner Frederic M. Will Hams in the local court today gives Carl Stankcvich of Passaic. N. J.. the sum of $750 in settlement of his claim against B. D. Pagano of New Preston. The claimant claim ed compensation for back injury Other agreements filed today in- clude: Waterbury Brass Goods Corp. and Rose Bell, s Clairmoni street, leg injury. $5.44 weekly: Unemployment Fund, Inc. and Emil Germano of Oakville. back injury, $5 weekly; Waterbury Clock Co. and Joseph Warner "i 15 Buckin sham street, finger in- jury. $6.45 weekly.
The Waterbury Democrat., 1933-02-01

I;aythrope Prison fin England which has been closed for some time for lack of prisoners. has been reopened as a reformatory.
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
Senate Agrees
 Upon Program

(Continued from Page 1
The Waterbury Democrat., 1933-02-01
Increase of the
 Tariff Hurts

tConrinucd from Page 1D
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
AZ AMERlkAI MAeYAROK Macy ZONE
A DEC. 7-hN INDUL0 SzERETETHAJ0-
Val kULDl kARACSONYl AJANDEkAET
November 28-an minden csomagnak new york;
s@ss fOraktarban kell lenni

Der ossze akar forrni gondolat-
ban, erzesben, szeretetben, orom-
ben es holdogsagban azokkal, a
xix legkozelebb allnalS hozza
S ha mar az. amerikai magyarok
nem iinnepelhetik egyiitt ohazai
rokonaikkal karacsonyt, leg
alabb AIT akarjak, hogy az &
ajandskaik is OFT legyenek a ma.
gyarorszagi karacsonyfak alatt.
Mar csak ket het all ,azoknak a
rendelkezesere, akik karacsonyi
szeretetcsomagot akarnak ossze.
allitani. Jo lesz ;tehat sietni a ESQ.
magok osszepakolasaval, kiilono
sen a New Yorktol tavolabb fek-
|y6 varosok magyarjainak, inert
november 28ran ininden csomag-
max new york; foraktarban kell
lenni, melynek cine 1905 First
Avenue. New York. N. Y.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREl
Lelkesz:
Borsy- Kerekes Gy6rgy
s25 Mshoninu Ave Phone e6ss1

Sep adomany. Egyhazunk
N6egylete legutobbi, nagyon
|jol sikerilt gyiilekezeti vacsora
iovedclmeb6l ujabb $500 ado
manyt juttatott az egyhazi nsnz-
tarhoz, nelyert lit IS kifejezzuk
koszonetiinket. Ezzel kapcsolat-
ban szamolunk be arr6l is, hogy
a vacsora teljcs bevetele $lOO.3O,
ebbol mindossze $l7.7O kiadas
volt, tiszta maradvany tehat
$3.50. Mem mulaszthatjuk el
hogy oszinte koszonetet ne mond
| junk q Magyar Haz vezet6sege-
mex, mely a termet dijtalanul
bocsatotta rendelkezesiinkre, va
lan1int Magyarok Nagyasszo-
nya IS SIT. Gy0rgy l1itkozsegek-
mex, honnan fszivesen adott asz-
tall felszerelest kolcsonoztiink S
inelynek elleneben viszontszolgi-
latra mindig keszek vagyunk.
Egyhaztanacsi gyules. A multi
szombaton este egyhaztanacsunk
tagjai mem jelentek meg hataro-
zatkepes szamban a gyiilssen.
AIT tehat mem is tartottuk meg,
hanem vi gyiilest hirdetiink a
honap utolso szombatjara, azaz
november 25-re. Kerjik ext tudo-
masul venni.
Kereszteles. Vasarnap keresz-
telte meg a lelkesz sziiloi haz
nal Docs Istvan Is neje, szul
Trident Jolan ref. sziilok ujszii
lott leanygyermeket Erzsebet-Jo
hanna nevre. Keresztsziilei Ma
!joros Ferenc es neje, 81. Kovac
Iona. Aldas legyen az ujszii
otton.
Le1keszi latogatas. E het 70
lyaman lelkesz megkezdette q
|gyiilekezet tagjainak meglatoga-
tasat S folytatja AIT mindaddig
mig minden hajlekot meg mem
keresett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
MAGYAR ESKtjv6

| Y + ai
Vasarnap, november Sen reg
gel nehai Kuty Gibor Is neje,
jelenleg Mixich Gasparns sziil6k-
mex Pal nevl fla hazassagra le-
pett Humenik Gyorgy IS neje,
Humenik Maria youngstown. la
kosok bajos leanyaval, Erzsebet-
tel.
Dacara, hogy mem volt ugy-
nevezett Macy lakodalom, megis
4 ten1plon zsufolva volt neppel,
inert sinindenki tanuja akart len
|dSi az'ss eskiiv6nek. Az esketesi
|szertartast mise alatt Fl. Bro
L6rinc plebanos vegezte esl
|ugyanakkor meg is aldotta 6ket..
a mise vegen Fl: Bro megkerte
"a jelenvolt kozonseget, hogy ma.
radjanak dive addig, mig 4 fatal
par kimegy. a templombol, ami
Sor IS Balasko Gyargy kantor az
eskiiv6 indulot szepen orgonan
kiserte. A nasznagyi tisztet v6-
legeny batyja, Kuty Gabor Is
jegyese Gregosits Margit t6ltot-
TEX be-. a v6felyi szerepet Pc
dery Robert, nyoszolo lany pcdig
IA v6legeny huga, Kuty Emma
solt. Az eskiiv6t gazdag ebed ko-
vette a v6legeny otthpnaban. me-
lyen a ket csalad rokonai es ba-
ratai, tobb mint otvenen vettek
reszt, azonkivil. meg jelen volt
Fl. BRO L6rinc es Ft. Kostik
Josef. Mashap fatal par Co
lumbus, Ohioba ment, ahol vo-
legenynek rnunkaja van OFT is
fognak lakni. s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
"A NILESI
REF. EGYHAZ HIREI
Kohl: Csepka Istvan lelkesz
Lakas 105 - End st. Niles, o.
Okt6beri eredmeny. Okt. 81 -er

Oktoberi eredmeny. Okt. 3l-eil
-artotta meg presbiteriumunk
rendes havi gyuleset az elsa
molast megejtven. az eredmeny1
a kovetkezokben allapitotta meg
Bevetel a szeptemberi rnarad-
vannyal egyiitt $1l1ah elSiadas
5000. ICY nlaradvany .okt
vegen $2O.43.
Bazarunkat heten szombaton
este nyitjuk meg este z orakor
templom basementjeben. AT
kertuk hiveinktol. hogy leheto-
leg elelmiszereket adakozgana
,rgy gondolkozva. hogy alneny-
nyiben enni kell meg ebben a
szegeny vilagban is, igyekeznl
fog mindenki a bazaron besze-
rezni ennivalojat. hogy ezaital
segitsen egyhazunkon is. Ami
nem fogy el s,ombaton. ait va
sarnap este fogjuk ertekesiteni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
YOUNGSTOWN, o! MAGYAR. REF
EcYHAZl E6RFl Is. N6i
D. s. ,'EGYLET



Gyuleseit tartja minden h6nap Al
vasarnapjan a Ret. Egyhaz kyIl6s
termeben delutan 2 6raLykezdettel.
Eln0k: Id. 4MolnAr Ist$an.A. Aleln0k
Kan6cz Istvan. Jegyz6-titkar: Meny
nert Janos, akihez minden level ktil
dend6. cine 610 Mabel Ave. P6nz
tarnok: KovaSs Elek. Penztafi ellen
5r: Szab6 Istvan Harmas bizottsago
az eln0k id6nk6nt newell XII. Bizalm
serfiak es M: 6teeltOnon: .Jancsu
rak Janos As Kiss asSanueL Brie
Hillen: Tegl&s Gyulaf South Sideon
I'd. H6rcsik Mihaly @s Zuti Ferencn4
Haseltonban: sK6vBss Eiek. ssss Camp
bell: Banyacslzi. JAnes 9s Kir&ly Isl
vanne. Trusteek: Id. MolnAr Istvan
BeIenszki JAhoS 90 Menyh6rt JAnos
Hivatalos slabs Az Amerikaf Magyal
Hiriap. s-.ss. .ast
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
4 YOUNGSTOWN Es k0RNYEki
MAGYAR EcYHkZAk Is E0Y.
lENGK NAcroiZoTT8AoA
Alakult 1915-ben

Eln6k: Maty&ssy Istv&n, 1-s6 al
eln6k Brogli Ferenc, 2-ik aleln6k
Lengyei Peter. titk&r Mixich Gasp&r
AL Pasadena Ave-, minden level hoz-
"a kiildend6, p6nzt&rnok Kov&cs
Mikl6s, el1en6r6k Kalucky J&nos Is
Juh&sz ]. Janos. M
A Nagybizotts4gnak tagja lehet
minden Youngstown &s k0fny4ki ma.
gyar egyhaz vagy egylet. C6lja az
0sszmagyarsag 6rdekeit .szolg&lni.
k6pviselni IS megv6deni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
WEST siDE-i
MAGYAR PolckRi K0R

Ela8k: Lengyel Peter. Aleln6k:
Brogli Ferenc. Titk&r, akihez minden
level kEldend6: Lengyel- C.. Lajos
l1O9 Stiles Ave-. Telefon. 34594. Penz
tarnok:s JuhAsz BENJAMIN. Ellen6r6k:
Id. Moln&r IstyAn As Drozdik MihAly
Bizottsag: Koyacs Mikl6s As, Tulipan
Istyan. Nagybfzottsagi tagok: Brogli
Ferenc 6s Lengyel G. Lajes. P6ttag:
Brogli Ignac.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
PoTLAS

Kantor Peter IS neje5sz. Ia
logh Maria oktober 28-an meg
tartott rs ewes. hazassagi eyfer-
hl0iann i neg a,toVstkss0k voltaf
jelen Ga mutt heti szamunkban
tez6lte|IsesshilsiyPllf |s ~ ss.. .ss !. !
sGsonkaa BkseiiA csaladjs Ak
EYn oaaEE5 s E @ csaladja.
Nehietff sLa}os es csaladja, T n
MitialW sesnsaladja (Akrons. a
Xix 'megjslenseysslllklIkesll 8 i ! 81. es i5:ksii. i:si
vansagaikkal dreg ail aaitliisTikas SO:
kasokl1oz- hiuen. szinten eme1tck
a nap emlekezetesse tetelet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
MAGYAR DEMoKRATAK
KoRTES VAcSORAJA

Valasztas el6tti kortesvacsorat
tartott az elmult szombaton este
a Mahoning Megyei Magyar De-
mokrata Club Scent Istvan
Otthonban. A vacsora jol sike-
riilt. Felelevenitettek azon a re-
Igebbi magyarorszagi valasztasoE
hangulatat.
Danish Jozsef alelnok, mint
tosztmester mutatta be meg
je1ent jelolteket, akik beszedekst
tartottak. Maid teat es kitun6
magyar sutemenyt szolgalt fel az
"iidito bizottsag".
A vacsora diszvendege Father
Bro volt. Devay Gyorgyne
Yambirk Helen zongorakiserete-
vel tobb sep dalt enekelt, maid
Leo Palney adott el6 par sike-
rilt zongoraszamot.
Felolvastak ]: a. Farley pos
[taugyi MINISTER egy 1eve1et, az
tan magyarok kozul Danish
Josef. Matyasy Istvan elnok.
Dr.. Laurisin Jeno IS Horvath
Vilmos beszeftek. A jeloltek ko-
zul beszedek utan tobben Oft
maradtak vacsoran, hogy egy.
kozyetlen hangulatu magyar es-
tet tartsanak.
A rendez6 bizottsag a kovet-
kez6kb61 allott: Danish Jozsef,
pr. Iraurisins Jcn6,s iMatyasy Ist-
van Pr Schager ]. Jen6, Hor-
|vath Vilmos, Barber Janos, Ba-
1azs Ferenc, Ress Josef, Scha-
|ger Artal, Bulky Karoly es
Franks NJ. Ern6.
% -
HIRLAPT
k0zlemenyeket minden heten
KEDD ESTIG
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
vERHovAygsEc sEciEIYEcYLEr
4os,fts FjoKJA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 1O-6n
Elnox: Debr0vszky Andr&s. alel.
n0k Turner I6zsef titkAr Hoffer
Andras (211 Edward st., telefonsz4m
75731), kihez AZ az'segyletet 4fdeki6 le-
velek ktildend6k P3nztArnOk Juh&sz
J6xsef, ellen6r Uray K&roly, ssGm.
vfzsgkl6 bizotts&gi tagok: Nem6nyi
Mikl6s, Mixich G4sp&r s6s HabOd&sx
Gustav. Hubbard, O.-f tigykezel6 Bat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09

- J6xse4 Nagyois tagok: Debrovsz-
ky Andr&s, Hoffer Andr&s. Nem6nyi
Mikl6s. Turner JOSEF IS p6ttag MIX
ich Gaspar Ajt66r: Kir&ly Istv&n.
Hivatalos orvos Dr. Ftizy ]. Pal.
Gytileseit tartja minden h6 m&sodik
vasarnapjan az ev. ref templom alat-
I'll gytil@sterembeD (737 Mahoning
ave.) Hiyatalos lap az Amerikaj Ma
gyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
vERHOvAY los.

4
Beteg tagok: Hotter Andras
t2l1 Edward ST. Hoffer Karoly-
me II Rhoda Ave. Vas Istva1
w Palmer Ave. Hanko Margit
.2ON So. Height Ave. Doka San
.dorne 542 Mabel Ave. Szuhy IL
nos 286 F. Avohdale Ave. Ivan
Janosne IS Parrteil' St. Pisaf-
.nyik Mihaly 800 Alexander St..
jelen1eg S. S. City korl1az.
Betegseg titkarnal jelenten-
d6. Cine: 21l Edward St. Te-
lefon szam 1882.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
YOUNGSTOWN Is VIDEKE HIREl'

:
allvanyon meggyujtani. Aki ked-
veskedni akar napon az Urnak,
az mar elore igyekezzek meg
venni a gyertyat, hogy tudjuk
mily nagyra epiteni az allvanyt.
Ugy gondoljuk, hogy igen sokan
orommel hozzak meg EFT a kis
|aldozatot IS kllonoskepen ked-
Iveskednek az Udvozito Jezusnak.
A penzt,, mely csekely ar lesz a
lgyertyaert. ha nincs kennel. lehet
mas alkalommal is beszolgaltat-
mi. A fontos, hogy sok gyertya
|egjen maid hodolatkepen leg
lmeltosagosabb Oltari szentseg
tel6tt.
Misszi6s targyak a templom
alatti teremben. Sok misszios
|targy lesz a templom alatti ter
munkben a nep reszere, mcly
megszcrezhet6 lesz szinten mem
draga penzen. E targyak meg
lesznek maid aldva es mission
risztvev6k hasznalhatjik maid
6ket szentelm&nykepen. Van csa-
lad, ahol bizony fesziiletet mem
talalhatni a hazban. Akinek MIN
essen fesziilete, vegyen maid ha-
zanak diszere, aldasara.
Gyonasok. A misszio ugy hasz
nos Is kegyeletes, ha jd gyonas-
sal zarodik be reszunkr6l. Ere
la jo gyonasra mindenki kesziil-
jon. Hogy me1y napokon, mely
orakban lesz gy6ntatas, ait
maid a missziok estein hirdetik
a misszios atyak. Aki regen
gyont, most gyonjon, inert XII
tudja, gyonhat-e meg eleteben.
Meghivasok. Kulon meghivo-
kat senkinek sem kildiink. A
rnunkasokat: es az urakat egy-
[arant ezen sorainkkal hivjuk
meg a scent estekre. A misszi6
mindenkinek szbl, mindenkit hiv,
orominei fogad, csak 4egyen meg
a joakarat. anirfden' slelekben meg
abban 4 feggJrngebb akaratuban
is. Heiy lesz eleg. "a hivek ugy
lljenek,, hogy fteFyet masnak is
adjanak. Kisebbi' gyermekek ma
|radjanak otth6h!.'cs
Aldozasok. Afdozasnal .vigyaz-
zunk, meg ne i5kjlk2 az aldozta-
tot, sem az eppen aldozot, ne
,hogy veszelynek Ategyiik XII a
Szentseget. Turelmesen yarjunk,
rank keraf a sor. Ha mcgaldoz-
tunk, ovatosan tavozzunk, hogy
masnak adjunk helyet. Aldozas-
nal imakonyvet is hozzunk, hala-
ado .imat zengjiink.
A h6nap els6 vasarnapja. A no
nap elso vasarnapjan sok volt
az aldozo. Hat csak tartsuk meg
e jo szokast tovabbra is Is listen
aldasa bowen hull le reank. Igaz,
a misek kisse kes6bbre tolodtak
XII, de sebaj, fontos, hogy lei
kiinknek gondjat viseljiik. Gye-
rekek. azok a kedyes gyerekek
- sokau. voltak!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
w. ST. MAGYAR HAZ
NARTARA (
7. S. HUNGARIAN HOME
nAY INyNNn
CALENDER

,NkALGNDGN
Sat. Nov. IL. Greek Cath.
Young Peoples Dance.
Sat. Nov. 18, independent
Reformed Church Young Peoples
Dance.
Sun. Nov -. Moving Picture
Show Jesus Of Nazareth.
Mon. Nov. ~. Ev. Reformed
Church Dance.
Wednesday,, Nov 20. West
Side Sport Club Dance.
Thurs. Nov. so. (l'hanksgiv-
ing Day. Starting Of three day
Bazaar by Independent Reformed
Church.
Tues. Dec. 20. Christmas
Dance. Ev. Reformed Church.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
SIT. GYORGY COR.
KATH. HITK0ZSEG
Lelkesz:
FoT. MAckov !. JOSEF
LakAs:
81o Tod Ave. Telefon 4-2O36
Templom: zoe Mahonino Ave
Youngstown. Ohio

4 Z. So slas
Scent missi6. Mar csak egy he,
valaszt cl minket scent misz-
sziotol. Ugyanis folyo no l5-en
este kezdetet veszi lelkigya-
korlat bevezet6 beszeddel elo-
leges ajtatossaggal. Azutan folly
ltatodik kovetkez6 napokon del
el6tti es esteli orakban, ugy,
ahogy err6l ezen ujsag els6 olda-
Ian irva van es program ko-
lzolve van. A programot vagja
XII ki-ki es tartsa maganal azert,
hogy tudhassa az idot, mikor es
.mely oraban legyen jelen a scent
beszedeken es ajtatossagokon.
Jonni a misszios estekre, tudjuk,
mem igen kellemes soks7or xii
Ilonosen ha rossz az id6jaras.
Azonban az alkalom megeri a
faradsagot Is penzt is. Ez mem
mindennapos dolog, hogy az en-
Der belefaradna. Egg kis akarat
es a nehezseg le van gyozve.
Csak negy napos dolog ez az
utan pihenhetiink IS sporolha-
tunk, ha eppen sporolasrol van
| $50. Hubbardrol es Nilesb6l meg
|Warrenb6l is jojjenek el minel
lszamosabban autoban. Van ba-
rat, rokon, ismer6s, XII ha tud a
missziorot, szivesen jon, ha rossz
Iisesazs id6. Kis .persely penzr6l
sem sfeledkeziink meg ] de ha sez
mem igeh a kaz saiatt' van, mem
}baj, csak jojjiiak FL a scent al
kalmakra, -1nert f6 1 slelek1- A
szonokok neeIpiesen szolnak, kony
fnyen; fS ssrthetossfs felette. szs-
E,psrl!. t5azzufk klI1derospkef Is
II.xallaskillonbseg nelkii1, 4 hadd
ephljunis llozoserEY :s.,:....s1.. =. : III i.
;,SMisszi6 utolso napja- A.misszio
befejes5dik vasarnap delel6tti
rnisevelssEffol a. iegutolso heten
iruhks b6vebsen maid. :Csaks any
nyit akarsf1ik usitt .megemliteni,
|hogy az Iasafnapi fenyes napra
kulon allvanyon az oltar el6tt eg-
nj fognak gyertyak az Ur Jezus
tiszteletere, XII Oltariszentseg-
ben lakoziks A gyertyakat hi
vek nalunk fogjak megvenni es
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09

"A new york; kikot6b6l mul;
,zombaton elindult Pedlow kapi-
tany elso szeretetnajoja.
Pedlow kapitany, mint isme-
retes, maya ment at ezzel halo
val, hogy szemelyesen legyen
jelen csomagok magyarorszagi
kiosztasanaf. e
Amikor lezarult ez az els6 SEE
,retetakcio, mar megindult ma
odik, a karacsonyi flagy szeretet
csomag-akcio, amelyet Pedlow
kapitany es Brack Miklos maj
el6re gondosan 1negszerveztek
A karacsonyi szeretethajo is re-
vid lido mu1va, december 2-an el.
indu1 New Yorkbol. Ezzel a ha-
,jdval. Rrack MikIos. Pedlow ka-
,pitany, eis6 nunkatarsa. .kiseri
at ! csomsgokat. Magyarorszag-
ba, aho1 azutan Pedlow kapi-
tannyaf egyuttesen fogn kiosz-
tani ezeket csomagokat.
Az amerikai magyarsag ZONE
a karacsonyi szeretethaj6yal
akarja ajandekait atkuldeni 6ha-
zai sziileinek, testvereinek, roko-
nainak. Ez termeszetes is. Scent
Karacsony iinnepen minden en-
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-23
Tribe Gets
IL Safeties
Bedore Drives in Six Runs
as Indians Waliop
Colonies, 1914.
Pv Times Snecio

By Times Special
LOUISVILLE, June 23.-The In
dams of Red Killefer had day off
today and the Hoosier boys expected
to enjoy it in a big way. In other
words the Tribesmen were in a
happy frame Of mind. They took
the series opener from the Colonies
here Thursday night, 10 to 4, as
their batting eyes returned and the
Louisville pitchers were pounded for
eighteen hits.
Fred Bedore was the loud noise
in the Hoosier attack with a single,
two doubles and triple. The Tribe
third sacker batted in six of his
teams ten markers and also played
we'll in the field. Fact is, the In
dams turned in an errorless game.
Cooney also walloped triple for
the winners and Layne smashed out
a double. Cooney collected three
hits.
Logan Fans Seven
Lefty Bob Logan went the full
distance for the Tribe and BANKED
the home nine until the seventh.
The young hurler struck out seven
and also got one hit, driving in
run. McKain, Weinert and Bass
saw service on the Louisville slab.
The Indians got under way in the
second with two runs, one more was
chalked up in the fourth, another in
the eighth and six in the ninth. The
last inning inflicted a lot of punish
ment on Colonel fans as the IN
dams paraded around the bases.
Regain Second Place
ST. Paul lost to Milwaukee Thurs
day and the Indians regained
second place, seven games back of
the league-leading Columbus Birds.
After resting today, the Indians
and Colonies will resume action at
Parkway field Saturday afternoon
and then wind up the series with a
double header Sunday. The contest
scheduled for today was postponed
to provide twin bill on the Sab
bath.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-23
Senators Slug Way Into Junior Loop Tie With Yankees

one of a hammering half-dozen is
hitting over 300; Manager Cronin,
FSed Schultz. Heinie Manush. Goose
GoSlin, OSsie Bluege and Luke Sew
ell. In addition, Joe Kuhel is bat
ting about PCS and Bunny Meyer
around 78l. That's power with a
capital p"
Climaxing a brilliant ten-out- of
eleven game winning streak, the
Senators Thursday mounted to a
tie with New York for the league
leadership by crushing Chicago, II
TO 4, after taking advantage of
eleven passes, four ChiSox errors
and twelve hits. Manager Cronin
had perfect day at bat with four
singles and two walks.
st. Louis beat the Yanks, 5 to 4,
when Bruce Campbell singled in
the ninth with the bases loaded,
diving in Jim Levey with the WIN
ming tally.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-23

with Boston. Carl Hubbell held the
Reds to five hits for his fourth shut
out win of the year and Johnny
Vergez hit a homer.
St. Louis lost ground by bowling
to the Phillies, to 8, the latters'
fifth straight victory Ed Holley
held the Cards scoreleSs until the
ninth when frankie Frisch hit a
homer with two aboard. Chick Full
lis made a homer for the Phils in
the sixth with two on.
Brooklyn rose to fifth position by
humbling Pittsburgh, to 0, behind
Ray Benge's four-hit pitching. Bos-
ton advanced to a sixth-place tie
with the Reds after a 3-to-1 win
over Chicago. Big Ed Brandt held
the Cubs to seven scattered hits.
Out1elder Kiki Cuyler made his
first appearance of the season for
Chicago as a pinch-hitter in the
ninth.