davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1933-01-27
CARMEN NEXT
OPERA ON LIST

Following the success last Sun
day night Of "Cavalleria Rusti-
cana" and "Pagliacci," at Wash
ington Auditorium, under the di-
rection of Maestro Alfredo Sal
maggi. the Chicago Opera Com
pany will present Bizet's Car
men," with Carmela Ponselle as
the star, Sunday night. February
II, at $50 o'clock, also at the
Auditorium.
Prior to the opening perform
ance Sunday night. Maestro Sal
maggi made certain changes in
the walls of the Auditorium,
whereby the acoustics have been
improved. and a completely salts,
flying hearing" of the operas is
now assured throughout the en-.
tire house. thus increasing the
capacity. and making possible a
reduction in prices of seats at the
rear of the balcony and of the
main floor,
The Washington times., 1933-01-27
D. c. SYMPHONY.
To PRESENT
M|SSLENT
BY RONALD THORNE

Another triumph for a home
town girl is in prospect Sunday,
when Sylvia Lent will appear as
soloist with the National SYM
phony Orchestra, at p. M, in
Constitution Hall.
Washington knows Miss Lent
well, both because of her long
residence here and because of her
artistry. She Is. OF course, a
pupil of Leopold Auer, and on her
first appearance in recital, at
Berlin, she became favorite
with German concertgoers. Auer
attended her American debut in
1923. She is one of Americas S
foremost violinists.
For Sundays concert she has
chosen the Saint-Saens Concerto
in a program which includes the
following works: Overture, Don
JUAN" Mozart: patheique Sym
phony (No. g., Tschaikowsky;
Concerto, Saint-Saens; Valse Iris
te, Silebius; "Pomp and Circum-
stance" Elgar.
AS usual, Kinder will conduct.
The Washington String Quar-
tette will play today at the home
of Mrs. Frederick C.. Hicks, 221l
Thirtieth st. N. W., Beethoven's
Quartette, F major; two Indian
dances, by Skilton, and Gliere's
Quartette in A major. The hour
Is 4 p. m.
'"Trial by jury" the Gilbert
and Sullivan operetta, will be
given by the choir of Calvary
Methodist Church, Wednesday,
February /, at 8:15 p. M, under
direction of Louis Potter.
Mozart's birthday will be OBJ
served by the Junior Clubs of the
District of Columbia Federation
Of Music Clubs with a concert to-
morrow at 8 p. M, at the Sears
Roebuck Galleries, l106 Connecti-
cut Ave. N. w.
X \ X
A dramatic sketch, Music
Gossip After the OPERA" by
Helen Fetter Cook, will be given
at the washington Club, Seven.
teenth and K Sts. N. W., Tuesday,
February Z. Selections dating
from the '80's will be included,
among them 20 That We Two
Were Maying," by Ethelbert
Nevin.
X X
The Community Center pro-
duction of "The Mikado," given
at Roosevelt High School recently,
will be repeated next Friday
evening at that auditorium, at
$3.50 p. m.
The Washington times., 1933-01-27
SLASHES ARMS,
SANITY TESTED

Miss Joane Kwapiszewska, 38,
of Middleburg, Va, is in Gal
linger Hospital for mental obser.
vation after she cut both of her
wrists with q razor blade yester-
day because she "does not want
to live."
Miss Kwapiszewska was found
bleeding on the floor of a bath.
room at the home of her sister,
Mrs. Mary Ramos, 1900 block
New Hampshire Ave. N. w.
First aid was given by DR.
Wade Atkinson. 1400 block M st.
N. W., and Miss Kwapiszewske
was taken to Emergency Hospital
She was removed to Gallingey
after a conference between her
sister and DR.. Atkinson, police
said.
The Washington times., 1933-01-27
HebreW Relief Group
Chnnnes Clubs Name

The United Hebrew Relief So
ciety, at it's annual meeting last
night at Jewish Community Cen
ter, adopted a new constitution
which changes it's name to the
Jewish Social Service Agency.
New officers are: Mrs. Charles
Goldsmith, president; Art hur
Sundlun, Morris Garfinkle and
Paul Himmelfarb, vice presidents;
Joseph Topper, recording secre-
tary, and Sol HerZog, treasurer.
The Washington times., 1933-01-27
Tuxedo Firenlen
Plan Benefit Pnrtu

The Tuxedo .(Md) Volunteer
Fire Department is planning a
benefit card party to raise funds
for the purchase of a new pumper.
A membership drive, also part Of
the campaign for more funds, will
be continued through April 10.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-02
PRO-HUNGARIA

Pro-Hungaria magyar nok szo-
vetsege november 6-an hetfon
este fel 8 oral kezdettel a West
Side-i Magyar Otthonban ismer-
kedesi estelyt rendez gyiles ke-
reteben. Gyiles lefolyasa utan a
tisztikar kitun6 programmed fog
ia a megjelent vendegeket $40.
rakoztatni, mely tanulsagos, ka
cagtato S mulattato lesz ven
degeink szamara. Teat es site.
menyt is felszolgalunk vendege-
inknek. Beleptidij nincs es mem
is kollektalunk.
A Pro-Hungaria nok szovet-
sege szivesen lat es felker min
den magyar not, aki egy kisse
is magyarnak erzi vagy vallja
magat, hogy jojjon el ere kel-
lemes estelyre. Mindenkit haza-
fias tisztelettel es szeretettel var
a Tisztikar,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-02
FENYESEN sIKERiJLT A
KULTUR K0R BALJA

Ugy anyagilag mint erkolcsi-
leg fenyesen sikeriilt Campbell
Ii Magyar Kultur Kor els6 masz-
-ka balja. A nagyszamu kozon-
seq, amely je1en volt, jol erezte
magat Is jol mulatott a kes6
hajnali 6rakig. A maszkak is
ugyan kitettek magukert, akik
bohozataikkal ugyancsak kacag-
tattak kozonseget, akik vala-
melyike mar a hasat fogta ne
vetest6l. A birok: Crow Janos
es Nemenyi Miklos a kozonseg
tapsaval egybekotve kivalasztot
tax Horvath Jozsefet, mint van
dorlonak oltozott atyafit az elso
nyer6nek es Mrs. Pitlik, aki mint
oreg drotos ember Is Mrs. Ke-
lemen mint felesege voltak o.
tozve, a masodik Is harmadil;
nyerok. A jelen1ev6 kozonseg is
kedVet adott ennek a valasztas-
max, inert eek leginkabb eleget
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-02
Igen tisztelt Magyar
Polgartarsaim!

Polgartarsaim!
Ismetelten keressel fordulok !;
w. keriletben 1ako polgarolhoz
Mostani keresem pedig az, hogy
valasszanak vissza az ujabb ter
minusra is, a varosi tanacsosol
soraba. Ugy gondolom, hog,y
minden magyar polgar figyelem-
mel kiserte az elmult p hona-
pom keresztiil tanacsosi miikode-
semet meggy6z6dott AFRO,
hogy mint councilman megtet.
tenn kotelessegemet.
Ha a polgarok visszagondol-
max multra, emlekezni fognak
ra, hogy 1881 el6tt mennyire ei
volt hanyagolva mi keriiletiink
Mem akarom en- lit az elodom :;
kisebbiteni, de AIT hiszem. hi
'vatkozhatom ARA, hogy miota
a keriiletet en- kepviselem. azdra
igen sok munkat vegeztem el.
Elso, amt keresztul vinnem
sikerult az, hogy. a Mahoning
Avenuen siiriibb a villamos k0z-
lekedes. :.
Masodik, hogy a keriilet rossz
utait ki0ntettem vagy kavicsol-
tattam;
Harmadik, hogy a poros utakat
felolajoztattam;
Negyedik, hogy szabadteri fir
dot csinaltattam, mely az adolf
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-02
'Fieti Szen1IeI
N 4
(Folytatas 4 ak oldalr6l)

farmerek sorsa nehez mint
mindenkie az orszagban SEM
mi ioguk ait hinni, hogy mono
poliumuk van a szenyedesre es
semmi joguk meg tobb kiveteles
intezkedeshez, anig lakossag
tobbi reszen is mem lesz va1ami-
vel segitve.
Ugy latszik, hogy farmerek
vegtelen Macy tobbsege sezt be-
latta es a farmsztrajk osszeofn-
lott joforman az egesz orszag-
ban.
Az egesz Farm Holiday nevii
egyesulet inkabb hangos akar-
nokok, torekv6 vezerek ambicio-
jat szolgalja, mint a foldmuves
altalanos erdekeit.
Az ipari fronton is csokken a
sztrajkok Is sztrajkolok szama
Is regebbi sztrajkol6k KOHL
csak az "'acslbanyak" munkasai
Is a selyemgyari munkasok mem
tertek meg vissza a imunkaba.
Jelen1eg mintegy nyolcvanezer
ember sztrajkol az orszagban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-02
ERTEs1rEs n
A campbelli magyar szzrnnazasu
q polgarokhoz.

2 Tisztelette1 ertesitem mind
azon polgartarsaimat. akik meg
akariak latni. hogy mint kell sza-
vazni november zen, legyenek
szivesek eljonni a Polgari Kor
november ho 4-en tartando rem
des havi gyilesere. A jelenlegi
szavazas egy kis megmagyara-
East igenyel, kiilonosen az a re-
sze,, mely ARA van hivatva, hogy
visszaadja az amerikai nep sza-
badsaganak egy reszet. A szava-
zasnal sok enlberrel megeshetik
az furcsa dolog, hogy meg
mem ertes hijjan ellene szavaz
mar klszobon levo finom jo
italoknak es ezzel nemcsak ma
ganak art, de kart okoz vele mas
felebaratjanak is. De nemcsak
az ital historic ilyen, hanem
meg tobb mas ballot is megrna-
gyarazasra var, amt jo lesz tud-
nj. Hogyha az ember kereszte1,
hat legyen ertelme. Tehat isme-
telve minden campbelli polgar-
tarsamat tisztelettel hivok no
vember 4-en este fel nyolc ora
kor kezd6d6 gyilesre. Ne felejt-
SEX el a megjelenet.
Maradtam tisztelettel
Gyorgy Tamas
c. P. K. jegyzoje.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-02
EZtjSTLAKODALOM

Ritka szep csaladi iinnepely
szinhelye volt Kantor Peter es
neje, 81. Balogh Maria Man
haitian Aver hazao0ktober 28-an.
Ekkor tartottak hazassaguk 25-ik
evfordulojat, azaz eziistlakodal-
mukat sep szamu yendegsereg
reszvetelevel, akik kozott oft
lattuk a kovetkezoket: Mt. Bor-
sy Kerekes Gyorgy, William
Decker, Frank Katrag, Fuzzy
Bertalan, Barta Sandor, Balogh
Jozsef es csaladja, ifj. Kantor
Peter es csaladja, Szakacs Lajos
Is csaladja, January Peter es csa-
ladja, Meszaros Mihaly es csa-
|ladja, 10th Ferenc es csaladja,
Soltesz Jozsef es csaladja, Dru-
ga Janos es csaladja, Deak Fe-
reno es csaladja, Kondas Mihaly
les csaladja, Batary Andras es
|csaladja, Csolinszki Ferenc es
csaladja, Danyi Janos IS csalad-
|ja, Veres Istvan Is csaladja, Var
ga Zsigmond es csaladja, 10th
Andras Is csaladja Is Refor-
matus N6i Egylet szarmos tagja.
Szamos felkoszont6, beszed,
jokivansagokkal fiiszerezett lako-
dalmi vacsora, bufelejt6 es zene
kora reggelig a legjobb hangu-
latham osszetartotta sep szam-
NAL osszegyilt Greg amerikaso-
kat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-02
4 WEST SIDEI MAGYAR POLCAROkHOz|

zet6knek egy centjlkbe sem ke-
riilt, inert sajat magat kifizet;;
Otodik, hogy a sotet utakat
lampakkal lattattam Ell;
Hatodik, hogy igen sok SEE
geny csaladnal n1egnyittattam a
vizvezeteket, habar ennek inte.
zese mem en- hozzam tartozik is;
Hetedik, hogy a varosi num-
kak szetosztasanal kinek-kinek
segitettem, amennyire tolem tel
lett:
Nyolcadik, hogy a West Side;
Magyar Otthonnak Macy anyagi
segitseget nyujtottam.
Ezeken kiviil meg igen sok
dologra hivatkozhatnam, amt
csak azok tudhatnak, akiken
szemely szerint segitettem. Mum
kassagom egyebkent nyitott
konyv volt a valasztok el6tt S
az lesz a jovoben is.
Meg csupan annyit, hogy a
munkak szetosztasanal keriile-
tiinkb6l ot magyar flu jutott
foglalkozashoz, ami soha azel6tt
nem tortent meg. Szivesen KEEP
viseltem eddig a keriiletet ha
ujra megvalasztanak, tanacsos;
szekben azon leszek, hogy egesz
szivemmel eser6mmel szolgaljam
keruletet S abban magyarsag
erdekeit.
Maradok kivalo tisztelettel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-02
a KARoI xlI B
vACSO OrlkJA

Ujb6l sziiknek bixonyult !. s | y
Istvan Kor helyisege ! t. i Ell ~
szamban mcgjelent vend&g
befogadasara.
"A karolyfalvai svabok (a1ih
mem talalnank meg kercsve iii
jobb magyarokat) vasarnap.
tober 2o-en tartottak meg disx
toros teaestelyiket 4 legked&lJ
sebb hangulatban. A joycde1cin =
SIT. Istvan u ternplom kpiti
zes alapjat szep osszegge1 fo
gyarapitani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-02
ARANYK0NYVtJNK

Ezen heten sem hagytak
benniinket cserben a mi jo ma
gyarjaink. Hiaba megy megint
gyengen a munka, csak kike-
riilt valani a magyar ujsagra is.
Mem sok, de eleg ARA, hog
ujra csak bekopogtasson a level
horde most is lapunkkal. Nekink
ez lap mem iizlet. A munka-
dijunkat sem keressik meg raj
ia. Nekunk ez a lap becsilet
kerdese. Hogy negjelenjek, hogy
Youngstown es videke magyar
jainak hirt adjon magyarokro1
mindenrol, ami a nagy vilag-
ban folyik.
E heten a kovetkezok elofize-
teset nyugtazzuk koszonettel !;
A-en vannak:
D. Francovszky, Mike Horam-
Sky, Paul Karaszi, Frank S.
Balogh, Joseph Benedek, Frank
Csolinszky, JOS. Duday, John
Fetzer, Frank Frederick, John
Herceg, John Husoczky, Mar.
git Mezey, G. Macy, Stephen
Ondo, Charles Orto, Joseph Pet
ranszky, A. F. 10th, Louis
10th, NJ Trenyik, Mike Vilagi,
Alex Doka, Jim Mislay, John
Pisak, Mrs. Anna Miglecz, Paul
Piszker, Peter Rizsak, Stepher
10th, Frank Nemeth, Dan. Boil
ha, Vndel Kesz1er, Mich. Racz,
John Tisoczky, John H. Ne
meth, Frank Auroczy, L. Vir-
raszto, Jul. Gonczy,- George
Bordy, Alex Fulop, Frank Sza-
bo, John Baba, VIM. Peteo,
Mrs. Alex Simon, Jos. Szanto,
Dakota, Mich. Tobias.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-02
FELHIVAS POLITIKAI.
GYtjLESRE

Felhivjuk Youngstown es Vi
deke magyarsaganak figyelmet
ARA a nagy politikai gyiilesre.
mely nov. Sen, vasarnap delutan
s2:30 oral kezdettel lesz a West
Sidei Magyar Hazban.
Tekintettel ARA, hogy most
nagyon fontos kerdesek keriilnek
a polgarok ,elebe, tobbek kozott
varosi charter es allami pro-
hibicio kerdesek, varosi tana,
csosoknak a valasztasa, iskola-
szeki tagok, birok valasztasa -
mindezek magyarazatot kivan-
max gyilesen ezt kappa. meg
a szavazo polgarsag ugy, hogy
rninden polgar ssvalasztas z1apj&n
e1mehet szavazo sbodei1oz Is
fogja tudni, hogy rnire szavaz..
EFT gyiilest a West Sidei
Polgari Kor rendezi es isrnet
meghiyjuk az osszes szavazo
polgarokat, hogy jelenjenek meg
ezen a gyiilesen.
Tisztelettel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-02
A SENT ISTvAN EGYLET
GYULESE

A Scent Istvan egylet most
vasarnap, november Sen delutan
2 oral kezdettel tartja rendes
havi gyiileset a Scent Istvan Ott-
honban. Kerem a tagtarsakat,
hogy minel nagyobb szammal
sziveskedjenek gyilesen meg
jelenni.
Fuggesztett tagok a .kovetke,
z6k: Bobovetz Marion, Kaluczki
Geza Is Novak Sander, 33
havi hatralekkal. Kerem a fug-
gesztett tagokat, hogy a gyi-
lesen szemelyesen jelenjenek
meg, inert masok altal kiildott
penz mem lesz elfogadva. Hor-
vath J. Istvan utan halaleseti
dollar is ezen a gyilesen ese-
dekes. Beteg tagjaink:: Hotter
Andras, Vas Istvan, Vas Istvan-
ne, Homolya IstEan,. .Hankl
Margit, Szuhi ..Janos Is Keme-
csei J6zsef. Betegssg a titkarnil
jelentend6: 100 Oak Str. Te-
lefon: 3O86o.
G6ber Jinos, titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-02
VALTOZOTT A MAYTAG
ARA

~.
Lapnyomas kozben kaptunk
taviratot a Maytag gyartol, a
melyben koz0ltek veliink, hogy
a 30-as model Maytag mos6gep
ara valtozott.
Az vi arakat a megvaltozott
viszonyok hoztak letre, Is inert
nyomas kozben a hirdetest meg
valtoztatni mem tudtuk, ezuton
kozoljuk olvas6inkkal, hogy mem
a hirdetesben koz0lt ar helyes,
hanem az uj ar, amely egyszaz-
huszonkilenc dollar es so cent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-02
MAGYAR DEMOKRATAK
KORTES TEA-ESTELYE

Ezennel rneghivonl a Maho-
ming MegyeiS Magyar Demokrata
Klub osszes tagjait, minden ma
sgyar szarmazasu demokratat &
az erdekl6d6 baratainkat a SIT
Istvan Otthonban f. evi novem-
Der ho 4-en, szombaton este 8
orakor megtartando tea-estelyre,
mely alkalommal a magyar kor-
tesek bemutatjak a meghivott
IS megjelent jelolteket is. Be
lepi dij nincsen. A f6kortes Go-
re Gabor bro ur is kozottunk
lesz.
Matyasi Istvan, elnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-02
MAGYAROK NAPTARA

November II, szombat. "A c.
r0g Kat. Ifjusagi Kor tancms
latsaga Wards Hallban
November IL, vasxrnap, p
Hungaria Magyar N5k Sz6ve1
sege 4-ik evfordulojat tartja
November L., vas6rnap. NJ
gyarok Nagyasszonya Hitk61sk
szinieloadasa, saj&t term6Asn, II
Belle Vista Ave.
Novembsr 10. A fISgetlen reE
'ifjusag 6szi ROSA balja q WesE
Sidei Magyar Otthonbarl.
November 19-&n, vas&rnap. Er-
zsebetek estelye. Macy. Macy
asszonya Hitk. sajat term&ljsnA
N. Belle Vista Ave
November 30,. December 1, =
A Fiiggetlen Reformatus Egy-
haz nagy bazarja a N6egyle4
rendezeseben. West Sidei Na~
November rs. A Pro HungaEi~
miisoros estelye vacsoravaT, t3no<
cal. s
December San, vasarnap. Ma
gyarok Nagyasszonya Hitk. Nd
egylet musoros teaestelye, sajxk
ha1l-jaban, N. Belle Vista Ave \
December IS. Magyarok Nagy
asszonya Hitk. Karacsonyi Pasz-
torjateka, az iskolaban.
December Is. Karacsonyi pasz-
torjatek, gorog katholikusoknil
December 80. Magyarok Nsgy~
asszonya Hitk. Szilveszter balja,
az iskolaban.
December 80, szombat, Nj
lesi Els6 Magyar BetegsegeIyz6
Egylet ev-vegi balja-
Januar l. A Fugget1en Refor%
matus Ifjusag ujevi baIja.f
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-02

tettek az oltozesoknek a kozon-
seggel szemben. A kisorsolt ma
lacot pedig megnyerte Gyorgy
Mihalyne Campbellb6l. Koszone-
tet kell hogy mondjunk annak
a derek bizottsagnak, amely va
Iowa tette AIT, hogy mindnyajan
oily jol kimulattuk magunkat' Is
azoknak is, akik ajandekkal Sc
gitettek.
A Kor rendkiviili gyulest tart
most penteken este 7::30-kor 4
sajat helyisegeben.
Zboray Istv&n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-02
WEST SIDEI
MAGYAR ROM. KATH..
HITK()ZSEG
("Masyarok NaSyassxonya)
Pl4b&nos:
FT. DIR. NYIRI lsTvAN
Lak&s:
646 n. Belle Visits. TeleSon S21oo
Vas&rnapi sz. mis6k $3.50 6s 10: IS.
H6tk86znap S:3O-kor

Bazarunk utan lilo, hogy ko-
szonetet mondjunk azoknak a
mem a mi hitkozsegiinkhoz tar
tozo magyar testvereknek, akik
az osszetartas jegyeben benniin:
ket bazar- esteken latogatasuk-
kal megtiszteltek es ajandekaik-
kal es szorakoztato jatekok-
ban valo reszvetelikkel anyagi-
akban is tamogattak hitkozse
gunket. Halas INSTRUMENTATION XII
vii ertekes es hasznos nyereme-
nyekben jo szorakozasban volt
resziik. Csak husfele nyereme-
nyek osszege 400 fontot tett XII,
azokon kivul egyeb elel1niszerek
is a resztvev6 kozonseg kozott
oszlottak el nyeremenykeper..
Ebben szukos megelhetesi id6-
ben nagy jelent6segu volt tehat
a bazarunk, mivel olcson jutot-
tax tamogatasukert napokra szo-
lo friss elelmiszerekhez. A hit
kozseg is megtalalta szamitasat.
leven bazar-estek haszna any
nyi, mint tavaly a ket bazare.
Ifjusagunk Is iskolasaink szi-
niele6adasa. Hitkozsegunk mil
kedveloi e ho lien, vasarnap
este fel nyolc oral kezdettel jat-
szanak lie ket sizndarabot: egy
"Magyarorszagi Latogatok' ci-
mu harom felvonasos nepszin-
miivet es egy "A Falu Legenye'
cimu rendkivil kacagtato boho-
zatot. Az els6 melyen meghato,
hazafias hangulatu darab, telye
irredenta, hazafias es nepdalok
kal. Ez darab a feln6ttekben
multi kedves enlekeit idezi fel.
a gyermekekkel pedig megszeret-
teti az ohazat, habar soha sem
lattak ait. A jatekosok legna-
gyobb resze a multban is sep
sikereket aratott. Eek elegendG
biztositekot nyujtanak, hogy ven-
degeink most is elvezni fogjak
eloadasukat. Minden magyart
testveri szeretettel invitalunk
ez estere. Toltsek tehat velunk
az estet mindazok, akik kelle-
mes szorakozasban akarnak re-
szesiilni. A rendez6seg condos
kodik hustle italokrol es izletes
harapni valokrol is. Beleptidij
felnottek szamara Is ewes korig
l. hely 35c, II. hely 25c, oyer
mekjegy 10c. Belepti tiketeket
szereplok el6re arusitanak, de
a jatek estejen is kaphatok a
penztarnal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-02
KARTYA-PARTY
A COR. KATOLIKUSOKNAI.

A Gorog Katolikus IfjusSi
Kor november h6 Sen, vasfi1s-
nap este 8 oral kezdettel snagy
kartya- -partyt rendez temp1o
alattis teremben az ifjusag So
mara.
A rendez6seg negy sep dijafg
tizott XII legjobb jatekoso1
szamara. Reszveteli dij. Is c@1If-s
Husit6kr6l is gondoskodas tdl
tent. Szeretettel hivja AZ H.
jusagot
4 Rendez6ek1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-02
MALACB0SEG

BRO Miksa dombovari keres-
ked6 harmadfeleves angol koca-
janak tizenhat malaca sziiletett.
A ritka szaporasagu koca es ma
lacai jo egeszsegnek orvendenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-02
OSSZEEGETTE A LEKvAR

Sulyos szerencsdtlenseg tor
tent napokban a dombovari
D6ry konzervgyarban. Faggyas
Maria munkasn6 beleesett a
frissen f6zott lekvarba es sulyos
egesi sebeket szenvedett.
(pn1i%icol Advertianmonfl
Evening star., 1933-05-04
EVENING WASHINGTON d. c. THURSDAY MAY 4 1888

necessary; too much time and thought
were spent on pleasures and on spend
ing. It was q 10-year holiday. Ap-
parently we were approaching the mil
lennium In q mood that was prodigal
and exuberant. Over expansion -four
ished, first among individuals, then
among corporate entities and at last,
and perhaps most of all, in our Govern
ment itself. The relaxing atmosphere
OF easy reward tended to weaken the
national fabric. It was an era of fast
living and over-spending. It affected
individuals. then institutions, and even
thu Government itself.
"Our Nation was IL years in Stun
bling into present conditions, and it
faces rather long and uphill battle
to bring back. not the days Of over
prosperity, but some sort Of sane eco
nomic comfort. More intense and prac-
tical effort is demanded in every line
OF endeavor, since the first and prin-
cipal ingredient in the prescription Is
hard work.
Foreign relations will play an i'm
Evening star., 1933-05-04

mensely important part In the victory
we shall win from this struggle. There
are many international problems to pe
solved. and much better international
understanding to be attained by the In
ternationally co-ordinated restoration
of commerce. shipping and industry.
These are your fields-fields in which
your reports, suggestions and help are
needed as perhaps never before. These
will be exacting, testing years-there
will not be room for ineficiency, lack
Of corporation, nor 80 much time for
pleasures.
During the period Of the World War
the Nation urgently needed from its
national services the utmost in LOYALTY
hard work and sacrifice. The response
Of the Foreign Service to this need
and its devotion to ideals of duty have
been commemorated in the Rogers act
and supplementary legislation enacted
by the Congress.
To-day we are In another emergency.
My acquaintance with the technical
side Of the Foreign Service and its per-
Evening star., 1933-05-04

He Is experimenting boldly, and his
willingness to try things Is approved,
I believe, by . people who had soured
on inaction."
Ross said the extent Of the powers
given to Roosevelt. "the greatest ever
conferred on q President In war or
peace" partly justified the use Of the
word dictator"
1T Is the common feeling in WASH
ington," Ross said, that Roosevelt will
take us either way up or way down
nothing half way; that he viii restore
wholesome prosperity or ruin the coun-
try"
Evening star., 1933-05-04

there will not be room in the foreign
service for "inefiiciency. lack Of CO.
operation nor so much pleasure"
Referring to the fact the Nation has
been indulging in "an orgy of false
prosperity-and enjoying it." Secretary
Hull, in an open letter to all foreign
service officers, reminded them they
face 'exacting, testing years" in the
struggle to win back to the Nation
some sort Of sane economic comfort"
Imnesses Department.
Mr.. Hull's message, contained in the
official publication of the American
Foreign Service Association, made q
profound impression In State Depart
ment circles by reason of the frankness
OF the language in which 1t was couched.
The message follows:
During the few years leading up to
1880, our country was indulging in an
orgy Of what proved to be artificial and,
more or less. false prosperity-and en-
joying 1t. Slight effort was literally
rewarded. hard work seemed no longer
Evening star., 1933-05-04

sonnel is only beginning. but IN this
short time have already learned that
its loyal cooperation is to be relied
upon. have learned Of its high ideals,
its fine service spirit, and its splendid
traditions. The Nation is fortunate,
and am heartened, that such q well
prepared and efncient organization Is
available in this time Of need.
1T Is our opportunity.
80 may q glory from defect arise
CORDELL HULL.