davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1933-03-01

Continued from Page II
formation of county attorney E.
P. Conwell: F. l.. Clark, Frank
Bowman, L. j. Colness, L. M.
Mondt, Tracy Mccall and Waldo
Schaffer.
Shirley Katherine Korbi was
granted a decree of divorce from
George Korbi and given restor-
alton of her maiden name, Shirley
Kentala. Callie Burke was grant
ed divorce and custody of a minor
child from Kenneth Burke.
The following dismissals were
made: Lillian Lewis VS.. Red Lodge
Improvement Company, damages;
M. & C. bank VS.. j. w. Harkin,
debt; M. & C. bank VS.. Lloyd Hall,
debt; Gracian Murdi VS.. Dick
Frank, debt; Taylor VS.. Taylor,
divorce; Ira Reams VS.. Roy Marsh
and Ella Austin, debt; Milica Zub-
er VS.. Jovan Zuber, divorce; Ed
ward Olcott VS.. John Patterson,
debt; Jeffrey Hardware Co. VS.. A.
H. Croonquist, debt; Gracian Muir
do VS.. Dick Frank ct al, injunc-
ton; Mathilda OFT VS.. John Glib
son, damages; A. d. Whitcomb ct
al VS.. Morrison-Knudsen Co.; Ed
Fluke VS.. Mutual Fuel Co., at
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1933-03-01
Rel LODGE BOXERS
ALBERT
TO E E

The athletic tournament of the
Intermountain association of the
A. A. IT,, to be held in Salt Lake
City Thursday, Friday and Sat-
urday of this week. will find three
amateur boxers of the Red Lodge
Athletic club in the competitions.
They are Albert Michelcic, welter-
weight; Chas. Saastamoinen, light
heavyweight, and Tom Gillen,
featherweight.
Henry Albert. boxing instruc-
tor and coach, accompanied the
boys to Salt Lake. They left here
Saturday. Red Lodge business
men and Elks CLUB members con-
tributed funds toward travelling
expenses of the three boxers.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1933-03-01
ROBERTS,
BY Leona Hogan

by Leona Hogan
Saturday, Feb. 25.-
Charles DeVries and Keenc
Bertelino were business callers in
Fromberg Thursday.
Miss Jean Heikkila was the hon
or guest at a party Saturday af.
ternoon, the occasion being hen
birthday. The guests were the
Misses Betty Mae Monahan, Mar
tina Ann Rowland, Leona Stone.
Frances O'Shea, Alias Robertson
Verna Warila, Elsie Abrahamson
and Margaret Wetterer.
Mrs. V. G. Forester, Miss Leona
Hogan and Miss Jean Heikkila
were dinner guests at the John
Monahan home Sunday.
The Altar Society held a card
party at the high school gymnas-
ium Wednesday night. Honors
We're awarded Mesdames D. Rob-
ertson and F. MCGOWAN, high;
Mesdames R. L. Richardson and
James ]. O'Shea, low; Messers
Gust Wetterer and John Monahan,
high, and Messrs. Dave Robertson
and William Carr, low. Nine
tables Of cards we're in play and
at a late hour lunch was served.
Mrs. A. j. Norm of Red Lodge
spent Wednesday visiting here
with friends.
Mrs. John Hill and sons Elmer
and Flo were business visitors in
the county seat Tuesday.
Miss Genevieve Wilmonen spent
the weekend in Red Lodge visit
ing with relatives.
Ralph Leatherman was up from
Billings for several days last week
visiting friends.
Mr.. and Mrs. John Monahan and
son Edward, Mr.. and Mrs. Gust
Wetterer, Mr.. and Mrs. Fl. E.
Monahan and Miss L. Hogan were
guests at the r. L. Richardson
home Monday evening.
Mr.. A. Wilmonen and Wallace
Sanderson were business callers in
Red Lodge Thursday evening.
Mrs. Margaret Bertrand left Fri
day to be present at the wedding
Of her daughter Dorothy which
took place Saturday in Miles City.
Miss Bertrand was married to
Fred Mccormick of Edwards.
On Friday, February IL q Lin
coln-W Washington program was
given at the North Willow Creek
school. A large crowd attended
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1933-03-01

to the basketball tournament in
Laurel and thence to his home in
Billings. While here George
dropped a remark to the effect
that he was going to do his ut
most to alleviate the unemploy-
ment situation this coming sum-
mer as he is planning a trip to
Germany. He plans a closeup
study of insect life all of which
will dovetail in very nicely with
his job as cockroach exterminator
on the S. S. City of Baltimore.
Miss Sophia Newman and Carl
Ungefug, Jr., were married last
Sunday at the German Lutheran
church. Following the ceremony
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1933-03-01

the program and enjoyed it very
much. At the close of the program
a lovely lunch was served by the
teacher, Mrs. Nellie Carman.
Mrs. M. G. Hogan entertained at
dinner Tuesday evening. Covers
were laid for the Misses Margaret
Spaeth, Sart Mcneil, Mary Wick
ierack, Edith Hunt, the hostess
and her daughter Leona.
Mrs. Margaret Bertrand enter
tanned the members of her card
club Friday afternoon at the home
of her daughter, Mrs. Gust Wet
terer. Prizes at bridge were
awarded to Mrs. P. (. Rowland
and Mrs. Joe Allen, Mrs. D. Rob-
ertson was guest.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1933-03-01

tachment; Adolph Roat VS.. Nut
ual Fuel Co., attachment.
In the matter of liquidating the
Joliet State Bank the report OF
the liquidating agent was exam
ined and approved by the court.
The following civil cases were
set for hearing during the month
of March and early April: M. E.
Daniel VS.. S. M. Souders, ct al;
Admiral Oil Co. VS.. S. M. Souders,
ct al; ]. ]. Mills VS.. P. E. Keefer;
T. E. Keefer VS.. Matilda OFT;
Chas. Rauma VS.. Victor Aho; Car
oline Lockhart VS.. Joe Smith; j. l..
Maryott VS.. j. H. Clark; j. H.
Clark VS.. j. L. Maryott; DIVA
kainu VS.. Victor Aho; VIM. Robin
son ct al VS.. Grace E. Stapleton;
Alex Mcintosh VS.. w. E. Weld
man; W. A. Morris VS.. A. Adams,
ct al; A. o. Clippinger VS.. H. F.
Patterson Co.; j. D. Kelsey VS..
Claude Lewis; Mrs. ELLEN J. Strong
VS.. c. A Lewis; Grace E. Phillips
VS.. w. j. Graham; A. H. Spencer
ct ux VS.. D. F. Oglesbee, ct TX;
Victor Aho VS.. Rudolph Shupak;
Bartlett Canal Co. VS.. Last Chance
Ditch Co.; John Newberg VS.. An
ton Trotter ct al; Steve Fekety VS..
st. Paul F. & M. Co.; Steve Eek
ETY. VS.. Northern Assurance Co.
of London; Ludwig Meyer
VS.. DIR. M. Salvail; Albert Reese
VS.. G. M. Tomlinson.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1933-03-01

a wedding dinner was served at
the Newman home to a large num-
Der of friends and relatives.
The Adam Lantz family is NOV
ing from the Joe Kuchinski place
which they have operated for the
past six years, to Bridger where
they will make their home in the
future. The Golden school thereby
loses four pupils, viz. Lenore, Mat
thew, George and Lawrence Lantz.
We understand that Joe Kuchinski
will take personal charge of the
ranch this season.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1933-03-01

Mrs. E. E. Bertagnolli left Sat-
urday for San Francisco for an
extended visit.
The Methodist Ladies Aid is
meeting at the home of Mrs. Harry
Gearhart this afternoon.
John Belobradich returned Sat
urday night from Miles City
where he had spent two or three
months.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1933-03-01
CHURCH NOTES

CHURCH
III w WoodQ Pastor

III. w. Woods, Pastor
Sabbath School, 9:45.
Morning Service, HOO.
Lenten Sermon by the Pastor.
Young Peoples Service, 700.
Wednesday afternoon, at 2:3O,
Circle No. 2 will meet at the pas
sonage, Mrs. L. 0. Miller hostess.
All members and friends invited.
AT ROBERTS
Sabbath School, 200.
Preaching Service, 300.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1933-03-01

local Happenings


Mrs. H. A. Simmons and daugh-
ters Margaret and Helen returned
Sunday from Helena where they
spent a few days with Senator
H. A. Simmons.
John G. Skinner, William Lark
in, ST., and Frank O'Connor re-
turned Sunday night from Chey-
enne, Wyoming, where they had
spent three days.
William Freakes and son Archie,
who recently returned from At
RIGA, left Thursday for Spokane
to make an extended visit with
Miss Marjorie Freakes, a Spokane
high school instructor.
The Queen Bridge club met
Wednesday night at the home of
Miss Edi Massa- Auction honors
were won by Miss Esther Smith,
high; Alice Matthews, second,
and Lucille Matthews, low.
DR.. Riesland, eyesight epecial-
list, is remaining in the city until
tomorrow noon to cooperate with
the local relief committee in ex-
tending optical service to children
of the needy.
Miss Elizabeth Duffield, county
superintendent of schools grant
ed leave of absence by the board
of county commissioners early. in
February, left Thursday for Great
Falls and Wenatchee, Washing
ton.
The American Homes depart
ment of the Red Lodge Woman's
net at the home of Mrs. F..
W. Schwin Tuesday afternoon.
Ten members were present to hear
the afternoon subject, "Cabins and
their furnishings" Mrs. Chris
Deurrwachter presented a paper.
Mrs. Emma Euggs assisted Mrs.
Schwin as hostess.
Mesdames F. H. Alden, J. j..
.erondale and Walter Helm were
.hostesses to the Home Circle last
Thursday night at dinner and
bridge. Seven o'clock dinner was
served the members at Burton's
Cafe, and contract bridge was
at the Helm home. Hon.
ors were won by Mrs. L. H. Tool
ey, Mrs. C. r. Schmidt, Mrs.
Anna Lane and Miss Estelle Prov
.nse.
Covers were laid for 102 at the
both annual banquet and ball Of
Star in the West Lodge No. 40,
A. f. g. A. M. Friday night. A
1
$3.50 turkey dinner was served by
of the Methodist church.
Dancing provided diversion from
3 o'clock to midnight. The COM
on arrangements was com
posed of Frank Bowman, B. w.
Holt, c. M. Downs, J. II. Honk-
ala and w. w. Flashman.
.
Twenty tables of cards were in
play Friday night at the Catholic
Altar society card party at Ital-
lam hall. Mrs. E. E. Bertagnolli
and J. j. Gerondale won bridge
.onors; Mrs. Leslie Lyons and Ed
Marchello, pinochle high scores;
and Mrs. Walter Woods and E. P.
Conwell, whist honors. Miss
Esther Smith o the door prize.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1933-03-01

Chicago is the worlds largest
railway center.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1933-03-01
PIANO PUPILS APPEARED
IN PROGRAM SUNDAY

Mrs. P. S. Heerwald presented
her piano pupils in a patriotic
and Colonial program Sunday af-
ternoon at Italian hall. The pi-
ano numbers were interspersed
by three violin and piano duets by
Stanley Primozich and Margaret
Zackley, a reading by Ruth Cart
wright, two vocal numbers by
Helen and Betty Kolarich and a
vocal duet by Teresa Castellano
and Dorothy Schneider.
Pupils delivering the piano Sc
lections were Margaret Schmitz
Teresa Castellano, Edward Bert
agnolli, Marie Stampfel, Flora Ma
tall, Matte Kovach, Irene Pollock,
Marjorie Northy, Helen and Bet
ty Kolarich, Ruth Cartwright,
Angie Yakopich, and Opal, Leroy
and Martin Heerwald.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1933-03-01

It is said that Clara Bows fav-
orite culinary activity is baking
angel food cake. But so far as
we can remember Clara never
made much angel food for the
movie fans.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1933-03-01
COURT DOckETs

Continued from Page u
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1933-03-01

Miss Elizabeth Duffield, county
superintendent of schools grant
ed leave of absence by the board
of county commissioners early in
February, left Thursday for Great
Falls and Wenatchee, Washing
ton.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1933-03-01

Mrs. H. A. Simmons and daugh-
ters Margaret and Helen returned
Sunday from Helena where they
spent a few days with Senator
H. A. Simmons.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-07
AKIkNEk Mem kELL NACYDOb

szelget polgarokhoz es olyan
szerencses egyszeriiseggel, olyan
egyszerii kozvet1enseggel talalja
meg ait hangot, amit polgar-
tarsak es kozonseges haland6k
egymas kozott hasznalnak, hogy
ait mestersegesen meg Sc fehet-
ne csinalni.
Mrs. Roosevelt irkal ma
gazinokba, a lapokba, utazgat
szanaszejjel az egesz orszAgban
es mem csinalnak csaladi tragk-
dat, melyseges titkot m&g abb61
sem, hogy a csa1ad egyik fla
e1va1t feleseget6l es vi asz-
szonyt vett maganak.
Mem akarjak, mem probalj&k
elhitetni nemzettel, hogy 6k
egeszen masfajta husboT es kek
verb0l vannak csinalva.
Mikor a feher hazban a Roose-
welt regi jobaratai megjelennek,
ha az elnok meghivja oket maya
hoz, ma is a keresztneven szolit
mindenkit, akivel azel6tt ugy
szokott beszelni.
Mrs. Roosevelt nemcsak maga-
hoz kereti a regi jobaratait, ha-
nem azokat meg is 1atogatja Is,
az elnok EFT csak azert mem
teszi meg, inert az elnok latoga-
toba maganemberekhez nem jar
hat. EFT tiltjak az amerikai ha-
gyomanyok, amelyeket er6sen
tiszte1etben tart mindenki ebben
az orszagban.
Mikor Mrs. Rooseveltnek eszs-
be jut, hogy banyaszok G1etet
es sorsat megnezze, egyszeruen
elutazik kozejiik anelkil, hogy
ait el6re tudatnak a lapok utjan
az orszaggal, anelkul, hogy akar
mifele hivatalos el6keszllet tor
tenne.
Es anelkiil, hogy titkarokra,
ujsagirokra lenne sziksegik.
olyan nepszeru ez a csalad
mem mint politikus, hanem mint
csalad az orszagban, amilyen-
re mem volt meg pelda, miota az
elso Roosevelt a feher hazat ott
hagyta.
a Rooseveltek nagy nepsze-
rusegeb6l ait latjuk, hogy ez =
nemzet egy kozonseges embert
akar ismerni nemzet fejenek.
Meg akar adni minden az els6
embernek jaro tiszteletet a sza-
mara, de AIT akarja, hogy megis
csak kozonseges halandonak Grez
re magat az elnok is, mint ami
lyen az orszag tobbi po1gara.
Mem tudni most, hogy mi
lesz vege az vi dealnek.
Ha mem sikerll, akkor olyan
katasztrofa jonne az orszagra,
amilyent ez rendszer mem bir
meg. (Es az uralkodo osztAly
mindent elkovet, hogy ez meg
tortenjek.)
Ha sikeriil, akkor Roosevelt
neve ugy megy belle az amerikai
tortenelembe, hogy Lincoln s
Washington mellett fog helyet
foglalni.
De akSrmi lesz 4 Roosevelt
politikai palyafutAsAnak az ered-
menye vagy ! y&ge, soha ! csa-
lad nepszerdseg9t semmi me1
|tepazni mem fogja IS i aenzst
mindig ugy &rzi, hogy egy olyan
csal4d van ! fehkr hizban.
milyent OFT sxiveser ~ nisp
dcnH. SsI Is
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-07

lehetnek es amelyek ele eyer
esemeny gatat emelhet.
De ha a kormany zokken6 mel
kill fogja a NRA programjat
vegrehajtani al orszagban, ak
kor q program legkozelebbi pont-
jakent egy nagyobb aranyu in
fl4ci6 mem maradhat e 5 is lesz
ara mindenkinek elkeszulni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-07

! Mem biztos, hogy megeljik az
inflacionak EFT formajat. de ha
megeljuk, az csak az inflacio -
vegen jon. Mikor az egyre lei
| jebb csuszo dollarnak le akarja
maid a kormany rogziteni az
cricket.
Az inflacio mas alakjaban
azonban eros haladast fogunk
valoszinuleg mutatni.
Els6sorban azert, hogy az
adossagok borzalmas es minden-
kit agyonnyomo sulyat csokkent-
siik.
Talan egyik legnagyobb baja
az orszagnak, Cha a kapitalista
rendben meg akar maradni) hogy
elviselhetetlen adossagok nyom-
max mindenkit.
Els6sorban sok az adossaga a
nemzetnek.
A szovetseg, az egyes allamok,
megyek Is varosok, iskolakeriile-
tex es mas politikai egysegek
ezermilliokkal tartoznak ma
mem tudnak hitelt szerezni, inert
a regi tartozasok kamatait Sc
tudjak itt-ott fizetni.
Hasonloan el vannak adosod-
va az ipar- es kereskedelmi val
lalatok, a farmerek es a varosi
hazak tulajdonosai, a kereskedok
es munkasok.
Es ezeket az adossagokat, ha
mem is fogjak egeszen letoriilni,
lenyegesen csokkenteni kell, mi
elott rendes, normalis elet le-
hetne az orszagban.
| A deflacio, a dollar ertekenek
az emelkedese, amihez szeren-
csenk volt a depressio alatt, az
adossagoktol valo menekvest a
csodben keresi es talalja.
Ennek. az kovetkezmenye,
hogy az az osztaly, ame1ynek a
birtokaban vannak a nemzetja-
yak, meg gazdagabb lesz, inert
mindent osszeharacsol.
/ Az inflacio azonban lehet6ve
teszi az adosnak, hogy adossa-
| gat olcso dollarral fizesse es a
vesztesek azok, akik legkony-
nyebben el tudjak a veszteseget
viselni.
| A t6kesek.
Elvesztik els6sorban az ezer-
| milliokban szamlalt kotvenyeik
cricket es bar kis eletbiztosi-
tasok, valamint a kis betev6k
megtakaritott ertekei is sulyed-
mex, SIT majdnem elvesznek, ez
mar nagy aggodalmat senkinek
mem okoz ebben az orszagban.
Mert err6l az osztalyr6l a
nagybankar urak gondoskodtak
az utolso esztend6kben.
Ha nyilt forradalmi uton az
lados-osztalyt megmenteni hem
akarjak, akkor csak az inflacio,
megpedig a nagymertekii infla-
ci6 segitsegevel torolhetik 1e,
illetve csokkenthetik le lenyege-
sen a tartozasokat, a tomegnyo-
mas hatasa tehat ra fogja ARA
lkenyszeriteni a kormanyunkat.
Az inflaciot ismeri mindenki a
vilagon, inert Europa allamai
at eleg alaposan megpr6b<ak.
Eleinte fellenddlest. prosperi-
tast jelent, inert niindenki igyek-
silk szabadulni q penzet6f, min
denki vasar6l IS az termesze-
tesen ipari Is kcreskedelmi akti-
Ivitast hoz magaval.
Val6szinileg benne van e.
'teljes m&rtkkben ! korm&ny prog
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-07

A feher haz lakoi mindig er0-
sen erdeke1tek EFT az orszagot.
Az Egyesilt Allamok nepe
nemcsak koteles tiszteletet
akarja megadni az orszag meg
valasztott fejenek. hanem erez-
tetni akarja vele es csaladjaval,
hogy polgarsag meltanyolja a
munkajat.
Es ha Amerika polgara eszre-
veszi, hogy a feher haz lakoi
e1neznek felette, hogy mem erez-
mex egyiitt a nemzettel, akkor
a szavazok a lakast a legkoze-
lebbi valasztason felmondjak.
Coolidge soha mem tudott ko-
eel jutni az, ugynevezett nep
szivehez.
Zarkozott, hideg es rideg en-
Der volt es ezt a tulajdonsagat
csak azzal birtak magyarazni az
ujsagok, hogy New Englandban
szii1etett, ahol az emberek moso-
lyogni csak igen ritkan szoktak,
inert az ellenkezik puritan err
kolccsel.
Valasztas elott aztan halasz-
ruhaba, vadaszruhaba oltoztet-
tex es mikor South Dakotaban a
Macy Nyugatnak akart udvarol-
nj, feloltozott maskaranak, cow
boy-nak.
Hooverral meg sokkal tobb
baja volt kormanyparti sajto-
max es a sok elnoki titkarnak.
Mert Hoover olyan spanyol
etikettet honositott meg az elmo
XII alias koriil, hogy mindenki
csak negyven yard messzeseg-
b6l mereszelt vele beszelni.
A korabbi baratait kulonosen
eros tavolsagban tartotta maya
tol, nehogy azok egy pillanatra
is emlekezzenek, hogy mikor
meg az elnok ur kozonseges
halando volt, bizonyos baratsag
volt kozottuk.
Olyan hideg el6kel6seggel jar
kalt feher haz hiivos termei-
ben, mint aki "botot nyelt" Is
Washingtonban hirhedt lett a
feldagadt fejer6l.
Mikor kozelgett valasztas,
akkor "talkie" kepeket csinaltak
rola, amint rapidani camp
mellett halaszgat. Meseket ter
jesztettek rola, hogy reggelijet
megosztja kutyajaval. Ezer
modon probaltak ellensulyozni a
hideg el6kel6seget, amt Hoover
feloltott niagara Is az elnok ma
ga is elkovetett mindent, mikor
a valasztasok el6tt vegre meg
erezte, hogy ere szikseg van,
de hiaba.
Olyan tavolsagban volt Hoo
yer feher hazban az orszagtol
Is egy-egy kozonseges polgar-
tol, mintha mem is ezen a fold
golyon lakott volna, hanem va
iami tavoli bolyg6n.
A sok draga ujsagir6, nep-
szonok, politikus hiaba dolgozott
rata, hogy Hoover csaladot
nepszeriive tegyek, az amerikai
"snob" elnokot szeretni soha
nem tudja.
Mikor Rooseve1tek bek0ltoz-
tex feher hazba, az egesz or
szag kivancsian leste, hogy mi
lyen messzesegbe fognak 6k el-
tavozni . kozonseges polgzrt6l.
Az eg3sz orsz&g kellemesen
csal6dott.
Roosevelt n&ha ! ridi6n ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-07
Most jon a program tobbi pontja

ramjaban es hogy dolgot azon
mem kezdtek, ait a nincstelen
milliokert csinaltak.
A penz ertekcsokkenese els6-
sorban es legsulyosabban azokat
a munkasokat sujtja, akikneks a
het vegere kevesebbet er a mum
kaberiik, mint amennyiert a het
elejen elszeg6dtek dolgozni.
Es bar termeszetesen inflaciok
idejen munkaberek is emelked-
mex, azok mindig utana kullog-
max a dragulasnak.
A kormany az amugy is le-
lnyomorodott Is leszegenyedett
munkassagot kivanta a nagyara-
nyu "shock" ellen vedelmezni,
mikor el5szor arrol intezkedett,
hogy munkabereket az infla-
clio kezdetevel egyid6ben, SGT
lehet6leg AIT megel6z6en emel-
jek.
A munkasok beret atlag husz
szazalekkal emeltek az orszag-
ban es ha mem is az elnok szan-
dekainak megfe1eloen azutan, de
mindenesetre azzal egyidoben,
tehat nem elobb, emelkedtek a
munkaberek.
| Ebben az egy esetben tehat,
az inflacio kezdete mem rakta
annak terhet a bermunkasra.
| Az inflaciokat egyszer likvi-
daljak.
Minel sulyosabb az inflacio,
anna1 sulyosabb a likvidalas.
Az amerikai kormanynak azon-
ban olyan nagyaranyu szocialis
tervei vannak,, amelyeket eddig
csak tenyleges Is veres politikai
forradalmak adtak egy-egy nem-
zetnek Is ha a kormany prog
ramjanak szocialis reszet meg.
valosithatjak, akkor a nyomoru-
sagtol mem kellene felteni azon-
tul EFT az orszagot.
Hogy kormanynak szocialis
tervei vannak, AIT a munkassag
alkotmanyos jogainak vissza-
Allitasa bizonyitja. Mikor a kor-
many nemcsak lehet6ve teszi, de
jofornan rakenyszeriti munkas
| sagot ARA, hogy szervezkedjek,
az eljovend6 nagy tarsadalmi es
gazdasagi valtozasok idejere gon-
doskodik szovetsegesr6l a .maga
szamara.
A termelt javak es nemzeti
kozkincsek aranyosabb es igaz-
sagosabb elosztasat, a kapitaliz-
mus korlatozasat tuzte XII maga-
max programmul a Roosevelt
kormany, amely ICY remel meg
menteni valamit a t6kes rend-
szerb6l Is jogokkal, meg seer
vezettseg erejevel akarja a mum
kas osztalyt felruhazni, hogy
raes6 reszt az kikenyszeritse y
t6keb6l.
Egy ilyen program megvalo-
sitasahoz tobb ev kell es egyel6-
re az a gondja a kormanynak,
hogy az el6keszitesi munkanak
ezen eveire gazdasagi verke-
ringest valahogyan biztositsa.
Ere a legjobb eszkoz az in
flaci6, amely pillanatnyi eny-
hulesen xviii tehermentesiti is az
orszagot, hogy helyesebb Is
igazsagosabb berendezkedes egy
egeszsegesebb ipari Is kereske-
delmi strukturat kapjon orok-
segiil.
Ismetelten meg kell jegyez-
mem. hogy ezek csak k0yetkez-
|tettsek amelyek heiy ytelenek y
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-07

A Roosevelt kormany nagy es
forradalmi programjanak az elsG
pontjat megvalositottak, a NRA
el van fogadtatva az egesz or
szaggal.
A munkaadok alairasa azonban
semmit nem jelent a papiron,
amig kormany eros kezzel nem
csap sect kozottik es mem nez
utana, hogy az tenyleg vegre is
legyen hajtva mindenutt az or
; szagban.
Mikor ez megtortenik, ketseg-
teleniil munlahoz jut ot-hat mil
lio ember, akik evek ota kegyer
lemkenyeren teng6dnek.
Ez hamarosan meg fog tor
tenni.
Es ezzel kormany els6sorban
es hirtelen csokkenti a munka-
nelkuliek szamat, de ami talan
ennel is fontosabb, biztositja .a
munkasnak a kell6 helyet Is a
sorsaba valo kell6 beleszolast a
kereskedelemben es az iparban.
Mindez azonban nem lesz eleg
ahhoz, hogy nyomor eltunjek
az orszagbol, hogy az osszes
munkatlanok, vagy legalabb azok
nagy tobbsege elkezdjenek dol
gozni.i
Mem eleg hozza a NRA es
mem eleg az a nagyaranyu koz-
epitkezes, amit ninel nagyobb
gyorsasaggal meg akarnak indi-
tani az egesz orszagban.
Mert ha a NRA remenysegei
szaz szazalekban bevalnak, ha a
kozepitkezesek egy-ket millio EN-
bert allitanak munkaba, meg
mindig marad ot-hat-het millio
ember, akiknek mem jut n1unka
ebben az orszagban. Is akik a
csaladjaikkal egyiitt meg mindig
tizenot millio nelkuloz6 embert
jelentenek megindulo vi deal
ben.
Senki mem ismeri az elnok
programjat es senkinek mem all
modjaban joslatokba bocsatkoz-
nj, de akik kovetkeztetni tudnak
es szoktak az esemenyekb6l,
azoknak ait kell hinniik, hogy
.egy eros inflaci6 jon NRA
utan, amely aztan alaposan meg
inditja a forgalmat. Es amely
talan yegre bizonyos prosperi-
tast hog nemzetnek.
AZ inflaciorol ma is sokan
es sokat besze1nek es legtob-
ben mem is veszik eszre, hogy az
mar rajtunk van.
Merit abban a pi1lanatban, mi
kor az arak felfele mennek, az
inflacio mar nem is utban, ha-
mem rajtunk van.
Inflacio dollar felhigitasat,
olcsobba tetelet jelenti.
Amelyik percben egy font ke-
nyer, egy par cip6 tobb center
Is tobb dollart er, mint tegnap,
az inflacio megtortent.
Olyan aranyban, amilyen arany
ban ! munkaberek (mert hiszen
az is "ar' IS az arak felmentek.
Egyre-masra italian husz-hu-
sszonot szazalekos inflaci6 van
ma AZ orszagban, ha 4 tavalyi
ertekekkel hasonlitjuk ossze, 4
mai dollar vasarl6 cricket.
Sokan vannak azonban. akik az
inflaci6t csak akkor ismerik el,
mikor az valamilyen, ennel is
hatarozottabb formaban, esetlegt
= dollar aranytartalmanak 4 cs6k
kenteseben megnyilat atkozik: