davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
Slovak sudcom
v Clevelande
Guvern6r White vymenoval ad-
vokata Juraja s. Tenesyho "a
mestskeho sudcu.

Guverner George White W.
menoval "a municipalneho sud-
Gu v Clevelande znameho SLOW.
pravotara clevelandskeh eho, p. Ju-
raja s. Tenesyho. Adv. Tenesy
kandidoval ma tento 1rad v ja-
semi, obdrzal vyse 10000 hlasov
ale mu chybovalo este niekol'ko
ma zvolenie. Teraz sa uprazdnir
10 jedno miesto a guverner no
nan vymenoval. Adv. Tenesy "a
staval pod mayorom Millerom
trad hi. policajneho zalobcu a
v okrese boil pomocnym okres-
nym zalobcom. Je on prvym slo.
venskym sudcom V Clevelandc.
Adv. TeneSymu prispei pomo-
cou i mahoningskf Slovaci. Ma.
sa Politicka Federacia poslala
guvernerovi rezol1ciu, ktorej
no ziadala O vymenovanie adv
Tenesyho. Ako znamo, pomocou
Slovakov, guv. White bol jedi
ny demokrat, ktory v nasom O.
krese dostal vacSinu hlasov.
Sudcovi Tenesymu srdecne
blahozelame!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
PROTEsoR BUTLBR
PROTI PoLITIKARQM

DR.. Nicholas Murray Butler,
prezident Columbia univerzity,
v svojej rocnej zprave sa vyja-
drill proti profesionAlnym politi-
kArom q proti zisku ako jedine-
mu ciel u cloveka. Pochvalil pre-
zidenta Roosevelta, &e si wal do
vlady uceneov "a radcov a "a
dradnikov. "Jestli je len zisk
kone6nym ciel'om dloveka, l'ud
ska spolocnost' mrlsi sa smierit'
50 stAlym pozkladom, ustayiane
zostrujncim sa bojom medzi je-
dnotlivymi skupinami . nAroda-
MI. q kone6nou zAhuhou.' Ties
povedal, Ae professionally polih-
kAri % najvadIou prf6inou te-
rajsfchI nesnAds sveta, lsbo rio
1il otAsky ME ysdecky, ME : q.
hl'adom na 10, AKA to b,lde mat
dSinky, ale ) ohl l:ado4 a prak'
ticl6 prlt
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
zENY Y NBMECKU
vYHADZoVANE z PRACE

V Nepecku je 0 diva miliony
Wac na vydaj sncich zien, ako
zenby sdcich chlapov, Go je ma
sledok poslednej svetovej VOL
ny. A preto tieto zeny sd odkA-
zane ma pracu, aby sa mohly u
zivit'. Vzdor tomu vsetky IRA.
dy v Nemecku prepdst'ajd zeny
z prace a nahradzajd ich chap
mi. Tiez al mnohe fabriky tax
robia, take zenam ide do z1fa-
MIA. Tisice studentiek lekarstva,
ucitepstva a inych povolani o
p1st'a vysoke skoly, lebo ked'
by al dostudoyaly, nemaly by
prace. zeny sd prep1st'an6 al .
krajciskych zavodoy,e takSe i'm
uz nezostava iba osetrovatep-
stvo ' nemocniciach. Stav ne
mecktch lien sa rychle blizi k
beznadejnosti. Prusky minister
Goering teraz vystrfha sprav-
GOV podnikov q hradov, ably tax
besohl 'adne voci aenam nepo-
kracovsli,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
Rocna schodza
Sdruz. Studentov
Slovenski STUDENT vo vsetkych
vysoktch skolach v Amerike
budd organizovani.

Vo stvrtok toho tyzdna odby-
vala sa pri osade sv. Cyrila a
Methoda tuna rocna schodza
Sdruzenia Slovenskych Katolic.
kych Studentov, ma ktorej pri.
tomni boil nasledoyni hi. Trad
nlci: Rev. Jozef Brez1ak, du.
chovny; seminarista Jozef Ja-
nok, predseda; tajomnik Jan
Janok, redaktor organu Rev.
M. M. Tondra, obchodny spray
ca Adrian Slifka, predseda pro-
gramoyeho vyboru Jan Marc &
Campbell), clenovia dozorneho
vyboru adv. Jan A. Willo a Rev
Jozef Krispinsky, tiez Rev. Ste.
fan Kocis a tai. SSK. Jan LIE.
sko.
Ma SchOdzl, Okrem riadnych
zalezitosti pojednavalo sa al G
r0znych inych usnesene bolo
ably Sdruzenie Studentov zorga.
nizovalo vsetkych slovenskych
studentov studentky, studuj1.
cich Ia kolegiumoch a univerzi.
tach v Amerilne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
16O rodin dostane
tuna donovinu
Rodiny, ktors nemajn domova,
ami pr&oe, dostant kus zeme q
postavent i'm bude dom "a
vl&dne psniaze.

2 Washingtonu prisla zprava,
ze 160 rodfn Mahoning okre-
Sc dostane domovinu, to jest
kus zeme blizko mesta novy
dom ma tel zemi. Ma tento ciel
venovane je, z federalnej po.
kladnice $500, 600. Tak&to rodi
ny budd 81 vstave vypestovat'
ma domovine dost' potravin, a.
by netrpely hladom a maly pri.
tom al kde byvat'. Domoviny
budn pri meste a tiez pri dedi.
mach ako North jackson, Aus
tintown, North Lima atd'. Pr
stavbe domov najde zarobok o.
kolo 300 robotnikov ma 30 tyz
dnov. Financovanie domovin So
prevedie prostrednictvom Maho
ming Homestead Gardens, Inc.
ktora je odbo6kou Federal Sub
sistence Homesteads Corpora
ton. Tejto je ma eele tajomnfl
Department. vndtra,. Ickes.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
RUsKO GAKA
VOJNU w MA JAR

New York Times prinasa cd
svojho zpravodaja Moskvy
zpravu, ze sovietske Rusko ca
ka ma jar vojnu Japonskom.
Len jedna vec ze moze zabranit'
vypuknutiu vojny, a to je odo-
pretic poEicky JSponsku Angli-
ckom. Inc staty ze sotva dajd
Japoncom pozicku. JaRonsko
ma vraj valecnych zasob len ma
devat' mesiacov, preto potre-
buje pozicku, lebo Rusko tento
raz ze prin1ti Japoncov bojo-
vat dlhsie. z trans-sibirskej ze-
leznce ze urobilo modernu, dyoj
kol'ajovu drahu po celej dixie.
Nedayno popredny anglicky
ekonom, menom Strachey, pred.
nasal tn v Spojenych Statoch,
ze Amerika Anglia budd mat
vojnu v bud1com roku, ale ze
sa "a Mich bud1 bit Rusi Ja-
ponci. Amerika bude pomahat'
Rusku a Anglia Japonsku. Ak
zvft'azia Rusi, oni budd mat
politick1 prevahu v Cine A.
merika hospodarsku; ak Japon-
sko, tax ono bude politickym
porucnfkom Cfny Anglia bu-
10 11o,,;c%;&S ohohn1no
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
FRANCIA KUJE OBRUC
OKOLO NEMECKA

Do Pariza prisiel po tieto
dni belgicky minister zahranic-
nych veci Paul Hymans ma tai
ne rozhovory s franc1zskou VIA
dou. Pred dvoma tyzdnami boil
tam DIR. BeneS, c.-s. minister "a
hranicia, ktory ubezpecil fran
c1zsku verejnost', ze Cesko-Slo-
vensko zostane Francii verne "a
kazdych okolnosti. Po konferen-
eli Malej Dohody Zahrebe,
ktora bude s. januara, pride do
Pariza srbsky kral' Alexander j
s kral'ovnou. Potion pride ru-
munsky minister zahranicia Ii
tulescu a "a MIN rumunsky
kral' Karol.
Dalej sa oznamuje, re Francia
pon1kla Rusku vojensky spolok
proti Nemecku a Pol'sko ze ten
navrh podporuje. Ale Rusko po-
vazuje to "a nebezpecnl hru a
RADIO by sa vysmikndt' bez toho,
aby tym urazilo Francdzov.
Minuleho tyzdna mala fran
cdzska valecna rada sch6dxu,
ma ktorej boly zavrhnute Hitle-
rove nayrhy osobitnom vyjed-
navani Francie s Nemeckom o.
hl'adom odzbrojenia.
.Tiez sa oznamuje, ze Nemecko
pon1klo Juhoslavii rakdske Ko.
rutansko, ak sa Juhoslavia cd
trhne cd Malej Dohody a dovo.
Il Nemecku pripojit ostatok
Rakdska k sebe. Mad'arsko by
tiez dostala kus Rak1ska, me-
novite Bnrgenland, ktory Dol pc
vojne Cd Mad'arska odtrhnuty
a pripojeny x Rakdsku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
sTARKO zABITY AUToM

Tomas Blk, podl'a mena Slo-
yak, zabity Dol v sobotu vecer
ma Poland Ave. automobilom.
Automobilista nezastal, ale usiel
po nehode. Blk "a par dni nebol
stotozneny. Potom no stotoznil
kapitan James Hepburn Cd Ar
mady Spasy. Blk Dol 61-rocny a
bez prace.
Okrem neho, zabite bolo be-
hom posledn6ho tyyzdna sest' i
nych os0b automobilami ma oko-
i Youngstownu a ranene bolo
okolo 40. Ia tento rok zabite
bolo ma youngstownskej okolici
90 os6b proti % ' lanskom re.
ku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
Pozvanie ma oslavu
STEFANOV A JANOV
v HAsELTONE.

Tato oslava bude usporiadana
v osade sv. Alzbety vsetkymi
Stefanmi Janmi v nedel'u We
Ger, 81. decembra (na Starry
rok). Najprv povolavame vset-
kych nasfch osadnikov a osad-
nfcky sv. Alzbety a tax yset-
kych Slovakov a Slovenky z ce.
lei Mahoning doliny, jak sta
rych tax mladych, ably sa prisli
$ nami spolu zabavit' a veselo
81 zatancovat'.
Vsetci Stefanovia Janovia O.
slavia svoje meniny spoloene ma
tejto zabave a vybor sa uz po-
staral o vsetko. aby sa tato za-
bava co najlepsie vydarila, ably
bola kazdemu prijemna a vese-
la. Hrat' Dude p. drohovSkehO
orchestra. MAS ciel' je, ably SINE
tiez j pre- nasu osadu nejaky O.
soh spravili, preto SINE urcili
vstupne 35c. Vstupenky sI uz '
obehu, mozno ich dostat' u vset-
kych Janov a Stefanov. Budd
medzi nami al nasi vzacni no.
stia,. jake slavnostni recnfci
Rev. j. NovAk, adv. Jan Willo
a miestny duchovny Rev. Jozef
u. Kostik a tiex Jan Basista, ja-
ko predseda vsetktch Janov a
Stefanov.
Teda do videnia 81. decem-
bra. Srdecny pozdrav cd vset-
kych Stefanoy a Janov vam po-
dava zabavny vybor.
Stefan Roth, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
AnCBIsKUP zAvRAzDEN1

" New Yorku Dol v nedel'u
vecer zavrazdeny ' armenskom
4 dostole arcibiskup Leon Turian,
- 1as procesie k oltaru, kde NAL
|1&xit' sl&vnostnd omsu. Ako
! fEocesia priSla k piatemu radu
sv5s, vyskocili asi piati Arm6-
i, arcibiskupa obkolesli q je-
llIen ! Mich ho masiarskym no
Nm saklal, pichnfc ho diva razy
I 3 hrucha. Nikto nevidel sku-
Mind yra&du, ~ ked' arcibis-
|p odpadol, sbadali veriaci, 60
atalo. Dosial' areatovani boil
je Arm6ni, . ktoryeh 50 vie,
boli nepriatel'mi arcibsku-
Arcibiskup Turian Dol To-
i'm sovietsksj vlade, kdezto
protiynioi boi "a osa-
1tneuie Arm6nska zpod ru-
i tprssk6ho panstva. Ar
knp Turian Dol aai dva 81
atfm nahitt naeionalisti-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
sTRIEBRO NAM NEDONEsIE
OBJEDNAvKY z tfNY

Brookings Institute, ktory sa
zaobera hospodarskymi otazka-
mi Spoj. Statov popiera, zeby
strieborna politika, ktor1 zacal
prezident Roosevelt, pomohla
nasmu zahranicnemu obchodu.
Gina a India vraj nekupujd to.
var "a svoje striebro, lebo ony
kupuj1 striebro "a svoj tovar
Ako Gina, TAX India dovezI Wac
striebra domov 20 zahranicia, a.
ko no vyvezd.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
PoHYB "A KRAJnGsKU
sTARoBN6 PENZIU

Z q 4 ( 81 1 Fl
Kongres 50 slide nz ma budn-
ci tyzden a bude pojednavat' Q
mnohych zakonnych predlo-
haeh. Medzi t55mi bude j nAvrh
ma krajinskd starobnd penziu.
Nateraz ~ statov ma zakon, 9
starobnej penxii, ale len Y ME.
kol 'kych "a daco stojf. Rseto
pracovnici "a spolocenskn spra.
vodlivost' ohcd, sby starobnd
penxiu platila vllda Apoj. 6ti.
stor ) ME vlAdy jednotl tlivtch
1t6tey.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
sLOVENSKY STUDENT
.......--,..Y YYSoKO PoCTENY

Pavel Ondash, syn znameho
slovenskeho pracovnlka, Pavla
Ondasha 20 Steeltonu a student
lekarstva Ma st. Louis univerzi.
tie, zvoleny bol po tieto dni "a
predsedu CLANCY High School
Alumni Association. Mlady pan
Ondash skoncil CLANCY High S
vyznamenanim pred niekol'ko
rokmi. K pocte mu blahozelame.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
RODI0IA ZADUsuI
SVoJE DETI v POSTELI

V utorok, ked' bola ta tuba
zima, istA Mrs. b Marshall Y
Chicagu vzala syoje male dvoj.
cata 2 kolisky do postele, ably
i'm bolo teplo. Ked sa rano 6.
hodine zobudila, nasla oboje ne.
mluvniat zadusene. V posteli O.
krem matky a nemluvniat spal
al ich otec a styri-rocny chap
eek.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
PRECEDENT POVIE
Ease REC DO RADIA

Prezident Roosevelt povie vo
stvrtok pol IL. vecer toho tyz-
dna rec, ktorl rozhlasia vsetky
radio stanice v Spojenych Sta.
toch. Prezident bude recnit' 2
prilezitosti' narodenin neb. pre-
zidenta Woodrow Wilsona.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
MUdIL sYNKA A zoBRAL

( E &
v Cincinnati arestovany Dol
nicomny clovek, Raymond Mil
Ter, ktory svojho 5-rocneho syn
ka vyznl q prindtil boseho kl-
zat' sa ma ulici, ably tax vzbudil
l'ttost' u l'udi vyzobral cd
Mich peniaze ina topanky''.
Kef chlapcek Dol uz cely modry
cd zimy, zjavili sa policajti,
ktorf chlapa zatkli. Pri prehliad-
ke nasli mu vo vrecku chlapce-
kove topanky al 1921 pehazt.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29

V hroznej zine, ktora panova-
la utorok stredu, prisiel o
zivot 50-rocny Michal Kroznan-
cic z % Rush Ave., Girard. Ma.
siel no zamrznuteho Pavel Me-
site ma dvore domu, kde spolu
byvali. Kroznancic nebol donna
vyse dina a nepracoval uz Wac
rokov. ......
V tejto vel'kej ZINE, panujd-
cej skoro v celej krajine "a diva
dni, zahynulo vyse $50 l'udi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
s1-RotNx vRAH

81.rocny Casper Powell :,
Sebring, sue opitt, povadil sa 50
synom. Y roxculenosti chytil re,
volver q strelil. Ale miesto syna
trafil pr&ve do isby vkrocivsiu
domacu pomocnicu, 22-rocnii
Frances Gurenno. Dievca zomre.
10 1 Powell Dol are5tovant,
Vraida q udala \ stredu \ noel.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
oBCHoD NAJLEFd
on TRoQH RoK0V

ObchodnA xtatisticka firma
Dun -Rradstreet oznamuje, ze
viano6ny obchod y Yopngstow-
ne Dol najlepSi od troeh rokoy,
TAX tiea al zamestnanost' Y OBJ
chodoch q predalo najyiac lac.
nejsich vecf, Predaj obuvi 4 q
devu bol . 100 percent VAIL q
o pred rolom. q d
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29

' piatsk minuleho tyzdna, po
dlhom pret' 'ahovanf, st&tna "a
konodarna konecne prijala "a.
kon na regulasiu predsja epo3+
nych napojov, takze v sobotu
l'udia w mohli kupovat' palen-
ku niektorych lekarnach, kto-
re boly dost' sikovne, ably do
staly cd statu licens ma docas-
ny predaj palenky vo flaskach.
Podl'a tohto zakona, palenku
ma flasky predavat' ;bude Stat
ako tiez palenku vo vel'kom.
Toto zabezpeci obyvatel'stvu O.
pravdu 6isty napoj. Regulaeny
zakon bude- prevadzat' zvlastna
komisia, pozostavaj1ca 20 sty-
roch clenov a piateho direkto-
ra. Tato komisia otvori statne
predajne palenky najmenej
jednu v kazdom okrese ma do.
datok po jednej predajni ma ka-
zdych d'alsich 10000 obyvate-
l'ov okresu. Tieto predajne bu-
d1 otvorene behom dvoch me-
siacov. Do toho casu palenka
ma flasky bude predavana v lie.
karnach.
Palenka ma pohariky bude
moot byt' predavana v restau-
rantoch, hoteloch, ma zeleznici a
ma lodiach. Pod restaurantom "a
rozumie obchod, v ktorom sa
predavajd teple, varene obedy
vecery, ME ale ssluncove stan
KY. V klubovnach sa bude
m6ct'. predavat' ma pohariky, a.
le musia platit' $1,000 "a licens.
Restauranty bud1 platit' 30 pei
cent dan cd predaju pAlenky.
Vsetky obchody, ktore doteraz
maly pravo predavat' 3.2 perc.
pivo, budh mat pravo predavat'
pivo i vino al do II perc. alko-
holov6ho ohsahu,
Permity ma predaj vina Y
drobnom ma flasky $50 ma rok,
ma pohare 800. Podobne j nd
predaj piva. CHARITY permits "
budd stat SIS "a pat dnf.
Predaj vina a piva nebude do
voleny det'om nEe 16-rocnym,
palenku nize 21-ro6nym osoby
nize 21-rocne nebudh smiet' pre-
davat'.
Opilym osobam AMI stalym O
pilcom nebude dovolen6 kdpit'
napoj, Y nedele sviatky pa,
lenka nehude predAvanA.
Predaj hdtlegerskei pAlenky
ie zakAzany pod pokutou 800
do $1,000 4 Cd s ] do 80 dnf va.
2enia. Padelanie nAlepkov na
flaSe 80 tresta 1Qro6nym yazc.
MIN.
Pit pAlenku automobile j.
~ kfsane pod pck ptoa $2t AZ
III
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
Stat bude predavat' palenku
ma flasky; obchody pivo vino
Restauranty budt pred&vat lenku pohay vino pvo
al do 17percentove Te po bude tn prvans al M udt
tden Palenku do6asne pre- d&vad Hcensovane ekarne

5000 uvaznenim ma 10 do 30
dnf.
Jednotive distrikty mesta
budd .-1fat pra~o hiasovat raz
"a styri roxy zavedeni prohi-
bicie v ieh distrikte alebo me-
ste.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
Vianocne divadelne predstavenie
mladeze ev. cirkve ma Novy rok
Prsstaven6 budd dive bbcke vanocne hry svatove6er
Bstlehems $tedrt weber Slovenian, olskej seni
rohu Mahoning q Whitney ulic.

MlAdez, Sdruzena v kruzku
Lntherovej Ligy" v lone slov.
evanj. cirkvi jana Husa" sa
" niekol'ko tyzdnov pripravu-
je predstavit' biblicke vianocne
predstavenie "Svato.vecer v Be.
tleheme" a "Stedry vecer ma
Slovensku". Tieto predstavenia
xahrate budu ma Novy rok, t. j.
1. januara 0 Z. hodine vecer, Y
Skolskej miestnosti ma rohu Ma
honing . Whitney ulfc.
"SvSto-vecer v Betleheme' je
yianocna biblicka hra vo dvoch
vyjavoch s krasnymi nabozen-
sskymi spevami. Hru napfsal vlp.
Rob, Slova Bozieho kaza-
tel nasej ev. cirkve.
Prvt vtjav ga odohrava ma
ceste vo vrskoch ved1cich do
Betlehema. Druhy yyjav sa de
je v Betlehemskej mastali, kde
50 narodil Pan Jezis. Toto je vi
druhA vianocne predstavenie
usporiadane touto Ldgou.
Stedry vecer ma Slovensku'
je hra v jednom dejstve 20 Ii
vota n&Sho slovenskeho l'udu ,
starej vlasti.
Cvicitel 'om predstaveni je p
Pavel Antalik mi. Riaditel'on
javiSt'a je p. Stefan zabka.
Osoby, ktore hrajd dlohy
I hre "Svato-veoer Betleheme'
nd: Jozef 2 Nazareta: p. Jan An
tai nml. Parma Maria: 81
Maria Drobny. Hospodar
Ra&lshema Stefan za.bka.~
1 Sara, jeho zena: 81. Anna Ma
tul'a. Ruth, ich dcera 81. He
lena Antalik. - Rebeka, jej ka
maratka: 81. Kata Galicky. =
Benjamin, zidovsky rabin Da
masku: p. Pavel Antalik. - E
ster, jeho zena: 81. Alzbeta Fa
bry. - Rachel, ich dcera: 81
Margita Kis. - Samuel, Simon
Joel, betlehemski pastieri: PIP
Micha1 Sranka, Andrej Benedil
NIL, Cyril Furman. - Mudrc
cd vychodu PIP. Andrej Anthol
Jan Martinko a NJ. Cizmar. =
Anjeli: slecny Alzbeta Broda
Zofia Handzus, Kata To-day
Margita Tomo, Helena Tomo
Julia Balint, Maria Antal, Az
beta Babincak, Olga Smith, E
milia Suderlak, Helena Kuchal
= Hena Oravec.
osoby ' hre "Stedrt vecer nj
I SlovenslEu: Martin Skromny: p
Pavel Dovala. Marta, jeh'
1sna: 81. Zuzanna Krchniak. =
Janko, ich syn: p. Michal Sran
9. Jozef, ich syn (ztrateny)
p. Andrej Babincak. - Anka
ich dc6ra: 81. Anna Zabka. -
Betka q Misko, siroty: 81. Anna
Kuehar q p. Albert Zlnka.
Tymto 1ctive povolavame vse
tkych evanjelikov 2 Youngstow
M a okolia ma tieto vianocnt
predstavenia. Uist'ujeme vas, q
neobanujete, ale sa duchovnt
4 povxbudite, poucite . milo, ne
ANIME zabavfte. Urad Lgy
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29

Y piatok, ~. decembra e. 4
riadala skola osady Najsy.
jice ' Struthers kr&sne w 81 81
ne predstavenie. Die4ky m = s. 8
Gene boly velebnymi sestra b
citel 'kami, "a co oaslu Y r. & s
vd'aku rodicov, lebo predsts
ME bolo yel'mi vydaren6.
gram Dol nasledovny: 1s
Mala hra okolo vianoci 3 S
stromku vsetky skohk6 dSG
tky. sj
Piesen: 'Vianoeny stro1
ku' - ysetky skokke dietly 81 81
Triedy !. ! z. Il
Basen Naming the Chris
mas Dolly Gloria HodniolE 81
Christmas Acrostic Flopcl 81 III II
Bujnovsky, Helen Labuda q
lizabeth Chuey, Anna Kore1
Mary Gala, Elizabeth J. Bys
Nicholas Semanik, Lawren1 81
. Liptak, Stephen Jahnicka.
| Basen my Say" Robes
Smrek. h
Piesen: "Videl som velsk
vianoeny stromcek".
Triedy 3. q 4.
Recitacie: 30 narodeni Kris
sta Pana" Tomas Jas, Mieh
Hvizdak, Pavel Kolarik, Jf
Evankoyich, Martin Repaa1 M M
Jozef Korecko, Andrej Garl %
Edward Guidos, Villain Gpt
Jan Jurcisin, Edward Skyxl1 d u
Genovefa Tomko, Joan LnH
shaw, Helena Kocis, Irena Gxa
1Gal FeiicitaS Gura, Hon M E
Kocis, Helena Macuga, Lofst -
Mickler, Andrej Ondovcfk,
ella Scavnicky, Helena Skolc4
da, Virginia Wilkos.
Piesen: Vianoce sa priblifn
jd."
Triedy 4 a 5.
Divadelna hra: "The Christ
mas Fairy and Scrooge.'
Osoby: Scrooge: Anton 10
movclk. Scrooge's nephew
Jan Jacob. - Christmas Fairy
Margaret Kosco. - Bob Crarhit
Michal Scavnicky. - Mrs. Qra
chit: Veronika Hvizdak. Manv
tina: Alice Franko. Belind6
Dorota Adam. - Peter: ernest
Almasi. - Fanny: Klara Cekel
- Dick: Michal Guidos.
Tiny Tim: Stefan Vilcek.
Piesen: "Santa Claus Lives
Far Away.
Triedy 6 . Z.
! Basen Kvietky BetleAe
mu": Alzbeta Jacobs, Edward
Tomko, Margita Kocis, Stel1n
Hurtuk, Helena Blaner.
! Piesen: "Santa Claus. s'
| s. trieda
! Rec "Pod'akovanie "a vianc
ne dary v meme ysetkych xhQl
skych dietok odovzdanie dnru
velp. Jozefovi KrispinslE6
duchovnemu osady'' Maris.
Scavnicky. a'
| Vianocny wins Michal IaS
rajcak.
i Piesen "Ked sa Kristus nt
rodil. sags'
/ Piesen: with Hearts Tra
Grateful" s'8SS @
! Rozdavanie darov So y
Claus. NH h
i Pieseh: WHO Is Coming
~ rr.,l -, ssF 3SS$RS2$3
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-29
Strutherski .lovensli ziaci mali
krasne vianoGne predsta,

Diey xahraly vanocnh hru spisvay viano6nk psune
tovaly basne 20 ich Nku15 obdaroval pelntm da11
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1933-11-23
Path in Life Creased
for Possessor of Tact

"There Is no doubt that II Is ad.
vantageous to be born with a silver
spoon in the mouth" said Mr.. Cato
Ninetails. at permits a pleasant and
comfortable start in life. even If II is
lost in the subsequent hurly-burly,
as it often is. Still mope advantage
Gus, I think, is it to be born with a
nice sense of tact in the tempera-
ment, because it is more certain to be
retained, and is more likely to afford
q pleasanter passage through life.
Tact, l should inclusively define, as
the intuitive ability to say the right
thing and do the right thing at the
right time, and never to say or do the
wrong thing. No one, / take II, has a
more complete comprehension of the
value of tact than those Of us who
have it not those of us who always,
or nearly always. say or do the wrong
thing, to the embarrassment not only
of ourselves, but of other people.
"Those who would be popular must
have tact; but, on the other hand,
those who succeed In being popular
must often be bored, for the newt
able burden of popularity is more or
less boredom. To be sure, those who
lack tact. are often, as I have Just
said, embarrassed, and. what tenn.
porarily seems worse, often snubbed !;
but as we so often tactlessly protect
ourselves from being bored, the law
Of compensation would seem to work
somewhat to our advantage. 1t may
be, too, that there are those who are
so superiority tactful that they can
avoid being bored. These are the
princes of human society, whose oys-
ter the world is and who are, far and
away, more blessed than those who
began with and continue with their
silver spoons.-Indianapolis News.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1933-11-23
Don't Forget Real BAYER Aspirin Starts "TGking Hold"
in Few Minutes

Here is quicker relief from pain-the
fastest safe relief, it is said, ever
known. This is due to a scientific
discovery by which BAYER Aspirin
starts "taking hold" of pain a few
minutes after taking.
The illustration Of the glass here
tells the story.A Bayer tablet starts to
disintegrate or dissolve-go to work
almost instantly. This means quick
relief from pain-fewer lost hours
from headache, neuritis, rheumatism.
And safe relief. For genuine Bayer
Aspirin does not harm the heart.
When you buy, see that you get
the genuine Bayer Aspirin. The best
way is never to ask for aspirin by the
name 'aspirin" alone. But If you
want Bayer Aspirin's quick relief
always to say ''BAYER Aspirin"
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1933-11-23
Proof of Affection

The chorus girl was giving notice
that the company would have to dis
pense with her services. owing to hel
approaching marriage.
"Pretty sudden, isn't it?" growle6
the manager.
st was, in a way" agreed the girl
II only met him short time ago
and at first ] wasn't sure Of my feel
ings. But the moment saw his cal
/ knew loved him."-Stray Stories
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1933-11-23
CAP ~
AND ~
Bells Bell "a
OTHERS MIGHT COPY

Neighbor-Are you still bothered
with those relatives from the city
who came every Sunday to eat a big
dinner. and then never invited you in
return?
victim-No; they finally took the
hint.
Neighbor-What did you say to
them?
Victim-Oh, nothing was said. But
we served sponge cake every time
they came.