davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
GLOvEK BUDE zrf
p 16O-180 ROKOV

Rusky ucenec Lazarev ma We
decke pojednanie v casopise
Character and Psychology,
vydavanom Duke univerzitou v
Durham, N. c., ze zivot eloveka
m6ze a musi byt' predlzeny ma
$50 az 180 rokov. Prof. Lazarev
zaobera sa st1diumom modzgu
uz mnoho rokov podl'a ucenia
slavneho ruskeho ucenca Popo-
va o podmienenych refleksiach.
Studujdc modzog podl'a ucenia
Popova, Lazarev sa presvedeil,
ze cd stavu modzgu zavisi dlz-
ka zivota, lebo modzog dodava
citlivost cuvam (nervom) cd
citlivosti cuvov zavisi culost' te-
La a jeho vykonov. Prof. Laza-
rev nasiel, ze modzog mono po-
vzbudzovat' a posilnovat', elm
zaroven rozldstil zahadu predl-
zenia zivota. K rokom 15O1180
prisiel kalkulaciami o citliNosti
nervov. Citlivost' je najvyssia
v 20. roku a padne ma nu1u vo
veku $50 do $50 rokov.
Teoria prof. Popova reflex
siach sa dokazala uz v po6et-
nych experimentoch. Povazova-
ny je "a najvacsieho ucenca ma
svete pritomnej dobe. Je to
on, ktory zot'al psovi hlavu, ia
hltala podavane maso a ked' ju
drazdili, sekala zubami atd'.
Hlavu potion prisil a pes zije.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
Vel'ka Pribinova
oslava v Detroit
PrijatS boly rezoltcie "a pro.
gram preddenta Roosevelta q
proti utla6ovaniu Slov&kov
' 0SR.

v Detroit, Mich, odbyvala Sd
ma den Vd'akyvzdania prva Pri-
binovsk6 slavnost' v Amerikc,
ktora Go do vel 'koleposti bola
zriedkavou udalost'ou v Ameri-
ke. Slavnost' >sa odbyvala O.
sade sv. Cyrila a Metoda, kde
je duchovnym Rev. Jozef Zali-
bera. Dopoludnia boly slavnost-
ne bohoslu6by, ma ktorych pri-
tommy Dol i biskup Gallagher.
Slaynostnd sv. omsu NAL Rev.
Stefan Kocis, hi. duchovny I. K.
S. z. j. a duchovny osady Me-
ma Jezis v Youngstown. Rev.
Kocis NAL i prednasku ma tema
"Pribina, panovnik neodvsl6ho
Slovenska". Slavnostnd kakeG
ma bohosluzbach NAL Rev. F. j.
Dubosh, hl. duchovny I. K. s. j.
Ma shromazdenf prijate boly
dive rezoldcie. v jednej sa 81 u
buje kooperacia Slovakov pre-
zidentovi Rooseveltovi a dru.
hej sa protestuje proti vazne-
niu prenasledovaniu vernych
Slovakov prazskou vladou.
Kostol j vel'k& osadna sien
boly preplnen6 pudom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
TALIANsKE zENY "a OsA.
DU sV. JANA v CAMPBELL

V sobotu vecer, dna 8. decem-
bra talianske zeny, ktore pri-
sllchajI do slovenskej osady
sv. Jana v Campbell id1 pripra-
Wit kartovy vecierok v pro-
speech osady v talianskej hale.
Kazdy bude vitany.
Vo WHORE sd nasledovne ze-
ny: Josephine Cont, Philomena
Benardi, Carmela Ricchuti, Ire
ne Faccibene, Maria Leombruno
Jennie Marucci, Leonilda Con.
stantino, Angeline Cioffi, Jennie
Dalsandro, Laura Carano, Lau-
ra Testa, Teresa Bragalone, Ma
ry Romeo, Rose Minnotti, Mary
Candella, Mary Motif.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
zBoJsTvo MA BUsE

Dvaja zbojnici ozbfiali nto-
rok 0 1910 r&no drajvera India
nola busu ako al Victoria John
soma, jedin6ho cestovatela q
krem Ebojnikov. Drawer Ber'
dell Williams oznamil, lie zboj-
Inici vstdpili do busu pri Camp
bell ST., q ked' bus siel poprI
mestskej nemocnici, odraau pc
citil ranu na hlaye . oprety re
volver Y boku. Obxriic 81, vide
drnh6ho zbojnfka, ako oprel re-
volver Johnsonoyi . rebri. ZDo,
MIDI wall Williamsoyi All
IJohnscpoFi t1llAO ! potom Wi
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
ZLATf Dollar BY
ZAPRfCMIL Had

Prof. William Lloyd Davis, e.
konom z Akron univerzity pred
nasal tu ma shromazdeni Nwa-
mis- klubu o hospodarskych otaz-
kach Spoj. statov a 0 zmenach,
ktors nasa vlada robf. Prof.
Davis poyedal. Se 'keby ylAda
Spoj. St&tov vratila sa k zlate-
mu dolaru z roku 1882, tax by
v celej krajine nastaly bankro-
ty, vel'ke vzbury a hlad Milo
nov. Nastal by takyy zmatok, ze
by sa kazdy triasol obavami
pred zajtrajskom. Starry zlaty
dollar sa uz nevrati, ale budeme
mat novy, ktory nam snizi dlhy
o polovicu. Prof. Davis tiez ho-
voril, zeby SINE 81 nevsimali
kriku, ktory robia bankari z
Wall Streetu, lebo nasa vlada
sa media odviest' cd svojho hmy-
slu ziadnym krikom. Ona 81 "a
umienila previest' reformy v
nasej hospodArskej stavbe a tie
prevedie v prospech milionov
l'udu, ktory stojf "a vladou.
Zmeny budd stale, kym novy
poriadok nebude zavedeny, v
ktorom kapital bude ostrihany
o svoiu vel'kd moe a krajina
bude spravovana k dobru cele-
no naroda. Predvfda prevzatie
vladou 9eleznfc, elektrarni a /
nych vseuEitocnych podnikov v
krajine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08

V JaneGkovej zbrojarni v Ce-
chach je " zaciatocnej vyyrobe
move male auto, ktore sa bude
predavat' "a 800 (asi 5000 ko-
rdn). Auto !bude mat dva-cy-
lindrovy motor o 18 konskych
sil&ch a bude hnane zpredku,
ME zadnymi kolesami, ako anne
rickA. Zadne koles& budl mat
individu&lne spruziny. Auta bu-
dd pre- dve a styri osoby, zaklad
kolies bude 103 inSov a cely au-
tomobil bude v&xit' 1,430 fun
tov. Ocakava sa, ze toto auto
podmanf 81 trhy strednej Euro
py, lebo 81 no bude m6ct' k1pit'
kazdt stredne majetny clovek.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
Prezident naval
lync vrazdou
Povedal vtznamnh rcd m kon-
vencn feder&lnej rady Hsst'an-
skfch cirkvf Y Amsriko.

Prezident Roosevelt NAL Y
stredu vecer RED ku delegation
Federalnej rady krest 'anskych
cirkvi v Amerike, sfMenym ma
Is. konvencii vo Washingtone.
Rec bola roshlasena po radiu a
president v nej ostro ods1dil
lyn6ovacky, pomenujdc ich vra.
zdou. Povedal, ze verejna mien'
ka nestrpi lyme, ktory je vysled-
kom sr1t6nia sa s1dnictva.
Srnbil naprawu, aby nase s1.
dy boly vstave Ease rychle a
spravodlive s1dit'.
Roosevelt potion hovoril j q
idealoch, ktore ma terajsia via.
da ich do zivota uvadza. Or
je "a to, aby Y blahobyte zilc
vsetktch 12O,O ,OOO, GOO obyvate.
l'oy tejto krajiny a ME len vrch
pyramidy. Zd6raznil, ze je ui
Gas, ably sme zanechali pohan.
sk1 lakomost' "a bohatstvom q
nastdpili cestu, po ktorej kra.
Cali prvotnf krest'ania. Prezi.
dentovu rec prinesieme buddc'
ne cel1 v slovenskom preklade.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
16l voINOV PoTRAvfN
oD VI.kDY PRE- OHIO

vl&da Spoj. StAtov rozda be-
hom desiatich dnf okresom Y
st&te Ohio 164 xelezni6nych voz-
nov potravfn pre- nddznych ku
Vianociam, . to solen1 bravco-
vinu, mdku 4 maslo.l 2 toho Ma
honing okres dostane 123, $50
fnntov solenej braveoviny, 123,'
750 funtov milky 4 -, 800 fun
tov masla. Trambull okres do
|stane s., 40 fnntov solenej bray
Soyiny, 81, 40 fnntov milky /
|2l 616 fnntoy malaa ,.5..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
AL SMITH JE PROTI
.,- vEREJNHM PRACAM
CWA mu je marnenim a zalry-
vanim nezdaru PWA.

Al Smith 81 Ease vysiel ma Wy
sokeho kona tento raz skriti
zoval svojim korennym sp0sol
bonn administrator civilnych
prac> (CWA) a administrator
verejnych prac (PWA). Naval
'ich siaIenymi a byrokratic y1m;
ustanoviznami. CWA bola vraj
preto ustanovena, aby zakryla
nezdary PWA.
Tajomnik departmental vnii-
ira Harold l.. Ickes odvetil na
utoky Smitha, ze jeho kritika je
vysledkom neuspokojenych am
bicii a ze triezvi obcania sa ne
daj1 pomutit' jeho sarkastickyy-
mi frazami.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
NEldEOK1 KARDMAL
PRoTI NACIsToM

" i u -4t5, -.- u + E.
Kardinal Faulhaber : Mini
chova NAL kazen V katedrale sv.
Michala, ' ktorej apeloval ma
nemeckych evanjelikcy, aby sa
spojili 8 katolfkmi do boja "a
krest'anstvo proti pohanskym q
raci&lnym uceniam nacistov. Dial
vystrahu, ze Hitler q jeho ma
cisti chc1 sruzit nielen Starry
Zakon, ale chcd zavrhn1t' al
Krista < voli noyemu pohanske-
mu raci6lnemp naboxenstvu ne
lmeck6mu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
MARTIN ToPoRcER ZoMREL

Martin Toporcer, dobre zna-
my Slovak 2 {. 1920 Butler Ave.
zomrel nenazdane v svojej do
macnosti 80. novembra $50
yeeer ma zapar prlc vo veku
A rokov.
Nebohy byval tuna % rokov
Oplakava no manzelka Zuzan.
ma, dcery Maria, Katarina, He
lena a Irena a syn Edward tuna
matka ma Slovensku. Boil L.
dom osady Mena Jezis a G. 3OS.
IKSJ.
Pohrab boil v pondelok rano
z domu sm1tku chramu Mena
Jezis. Pohrabne obrady vykonal
Rev. Stefan Kocis. Pochovanv
boil ma Calvary cintorine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
sCHoDzA VfBoRU vIANo6-
MYOH DAR0V OKRES
Vino sDoRU SL. Lf0Y

6ch6dsa vyboru pre- rozdele-
nie vianocnych darov 70 zvySku
Slovensk6ho Dna bude ma pom
delok ve6er, Il. decembra ' sko-
le osady sv. Cyrila . Metoda.
Vybor, pozost6vajfci troch
xlenov ! kaxdej casti Mahoning
okresu, Dol vymenovany predse-
dom II. ]. Ilesnkkom 4 ka5dy
l upovedo post kartou Q
Isch6dzi.
Kaxdt clen tohto vyboru mech
sss sch6dEe na kaxdy pad I'd
sastni, lebo Vianoce sd u biz
ks ! treba . dat. 40 pr&ce.
Andrej J: Haunrock,
I|a|' On shorn
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
Spevokol sv. Jana
spieval v Garfield
Buds spievat' do radio roxhlasu
ma Is. decembra.

v stredu veter, dina 6. decem-
bra spevokol sv. JANA Krstitel'a
Campbell Dol spievat' chortm
v nemocnici pre- suchotinarov
v Garfield, aby tychto dbohych
l'udf trosku obveseli sloven-
skfm a anglickym spevom. Spe-
vokol Dol povolany spievat' DR.,
g. E. Kirwood-om a jeho pani
manxelkou, prostrednictvom p.
jana Kov&ca, ktory je vel'kym
priaznivcom tohoto dstavu.
Spev sa nemocnym vel mi pa
Ill . Dol obdareny hlucnym po.
tleskom. Spevaci spievali angli-
cky j slovensky. Spieval MESA
~ xenskt a muzsky sbor, ba al
oktet q kvartet a boly i sola.
Solo spievali: Helena Krizancis
po anglicky q Edward Belavic
po slovensky anglicky. Dirigo-
val prof. Tomas Belavie.
AutA svoje poSicali okrem Gle
nov spevokolu al Jan KociS, Jan
s. Mixer, Michal Cuj, Jonas
NovAk, Peter Bobby NIL, Stefan
Andrej, Juraj Repasky, Jozef
Stanko, Jan Wargo a Andrej
Verba.
Spevokol sv. jana bude tiez
spievat' do radio ro1hlasu 20
stanice WKBN (570 kilocyklov)
" Youngstown, v pondelok We
Ger, 18. decembra od 1000 do
1880 hod. v tom case bude spie.
vat slovensk6 vianocne spevy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
LINDBKR0HOVM
"a VRAUAJU Dol6oV

Pluk. Lindbergh 8 manzekou
vydali ga toho leta ma vel'k1 le-
teckf cestu. Do Europy preleteli
severntm Atlantikom, tam po-
navStevovali skoro vSetky kra-
jiny q teras preleteli ju5ny At
lantik : Afriky do Bra6iie > Cd
ma ceste do Spoj. statov. Lind
berghovci letali vlani po Ami,
takxe videli az cely svet.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
10, 0oo, 900 TON UHLIA
PRE- NtDzNYCH

Feder&lna Pomona Admipi-
str6cia (FERA) rozda tejto III
my desat milionov, ton uhlia
snddnym rodinam Y Amerike.
Bnde toho osem milionov ton
makkeho a diva miliony ton tyr
d6ho uhlia, V Gene $50, ,000, 600.
Majitelia banf daj1 toto uhlie 0
40 percent lacnej5ie a 2eleznice
no tiex lacno dovez1. Uhlie po
smest&ch bud1 ro1d&vat' pomoc-
ne organizacie, akou Y Younga-
towne je Allied Council.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
ZTRATIL 80 PERCENT
OBCHODU BEE oRLA

Theodore Rohutus 2 Gary,
Ind. utratl SO percent obchodu,
ked' mu boil odobrany Modrt o
roi, eabo : : 16iiEfcvals'. Rohutus ae
tych cias prosil drady 0 vrate-
ME mu Modr6ho orla, kym sa
mad MIN nesmilovaly. Sl'uboval
d prfsahal, ze uz bude do litery
zachovavat' k6d. Ked' dostal or
la znovu, zvolal nateseny: ooh,
ale som rad, ze no Ease man,"
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
PAPEz JE RADIKkI.NEJN
AKo PREZIDENT

Av0s AvSS. AsS6As OVAAA 49, ~ ssAas
ekonom a professor etiky a mrav-
nej teologie na Katolickej uni
verzite vo Washingtone vyslo-
vii sa v Detroite ma katolickej
konferencii 0 priemyselntch pro
blemoch, ze p&peS Plus je radi-
kalnejM ' hospodarskych a spo-
locenskych ot6zkach, ne5li je
prezidentov New Deal. Podl'a
NRA, robotnfci nemajd beast
ma robenf k6dov, kdezto papez
to povazuje "a povnn6.
Msgr. Ryan pochvalil Rev.
Coughlina, xe je ma strane anje-
Low. PokraGoval:
Mech robi vsetky chyby,
ktore len chce; on zobddEa Ppd,
q to must robit' niekto. Massey
SD lenivA do myslenia a neuka.
zaly ami slabuSky znak bdrenia
50 al doned&vna. O1dravny pro-
gram, proti ktoremu sa penal
nici stavaj1 nem6de byt' pre-
vedent len intelektu&lmi. Mas
81 ludu musejd byt zverbovans
do boja, aby boil uskutoc ocneny.
"A Father Coughlin robf toto Y
.pozoruhodnom rozmere. A ro-
biac to, je uzitocnym obcanom. !"
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08

Obyvatelia ma hraniciach me-
sta e. 3aluj6, 1e dostAvajd vel
mi mutnf vodn. Vodovy de-
partment udkva, .xe ie to pre-
zimn4 pocasie. Zima yraj oslobo-
df kyslik : yody, ktort potom
robf W vodoyodoch nesbedn.
voda bude .chenicky okyslic icenA
! oxistenk
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
BOI.A VYDATA
"A DVoCH MUzOV

Rita Gentry, 19-rocna Chicag-
canka mala vel'ke srdce q preto
sa vydala "a dvoch muzov be.
hom dvoch mesiacov. Jeden muz
pracoval ma den, druhy ma noe,
preto jeden 0 druhom nevedeli,
a ona lila S oboma. Ale ma den
Vd'akyvzdania sa sisf vsetci
traja dovedna, 2 coho ma teraz
mlad& Rita s6dne mrzutOsti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
$4,000 RoBoTNfKov
DOSTAL0 PODVfSKU

Endicott-J Johnson korporacia
v Endicott, N. Y. dala svojim
1870 zamestnancom tak1 pod.
vysku mzdy, ze teraz dostava-
il duplom Wac, ako NRA k6d
vyzaduje. Tato spolocnost' tiez
vratila svojim robotnikom ESQ.,.
600 dolarov, ktore i'm predtynl
strhla place ma lekarsku opa-
teru.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
TALIANSKO "a NAPRAVU
v Lice NARoDoV

Talianska faSMticka rada ma.
la shromaEdenie, ma ktorom sa
usniesla, ze Taliansko vyst1pi z
Ligy Narodov, ak tato nebude
zreorganizovana. Lfga je teraz
opanovana Angliou a Franciou.
Kazda anglicka kolonia ma slo-
vo rozhodovani, pre- ktor1 pri-
6inu do Ldgy nevstdpily ami
Spojene Staty ami Rusko.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
PoLozu.A NAFTU MA PEG

Miss Mary McHale {. Al w.
Lucins Ave. cistila v sobotu sa-
ty naftou, ktord nechala na.
dobe v kuchyni. Jej 65-rocna
matka mysliac, ze je to voda,
ktora ma byt' zohriata ku umy-
thu dla5ky, polozila naftu ma
pee. Malta vyb1sila a zivotune-
bezpecne popalila obe zeny,
ktore boly odvezene do nemoc-
nice.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
NEbHUKO ZRU8
zENsKt voLEBNE PRAvo

Nemeckym zenAm bude odo-
,brane volebne pravo, a bude i'm
pridelena k cinnosti len kuchy-
ia, kostol a deti, oznamuje sa 2
Nemecka. Ministerstyo vn1tra
uz pripravuje zakon. Volebne
pravo budd mat len muzovia,
schopnf vojenskej slu5by, ale
len "Aryani".
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08

TunajSf Horyati ! M6
mali Y nedel'u spolo6n6 u
zdenie Y Uakrainskej IA 4
ktorom manifestovali = =
neodvislost' Cd Srbaka.
vatov re6nil Rev. ]. a. s.
vic, miestny duchovnf !
mix Horvatsk6ho Kola i
cedoncov Il Dimftroy
tor Maced donskej Tri6
dianapolis Pred dreil sn
|rodn6 tanee i a,ey
|slk6 ! lor t1l
hliy6 eb1li
! E|E q lS.'I I!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
sPoJElgE STkTY
NEvYHNt VoJNE

Newton D. Baker, tajomnik
vojny "a preziden-
"a Wilsona vyslovil sa pred Fo-
reign Affairs Council-om, ze bu-
de temer nemozne, ably So Spo-
jene St&ty vyhly vojne, keby
nejaka velk& vypukla.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08

v Mahoning okrese praanje
VI 5000 robotnikov "a verej-
nych pr6cach, bolo oxn4mene,
Medzi ttmito "a u aj taxi, kto-
r nsbrali xiadnu nhdEovd pod
porn "a Alliad Council. |.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08

Dina 5. decembra vecer xrute-
ma bola platnost' prohibiSn6ho
dodatku K dstave Spojenfek
Statoy a hned' po prehlas6ni
zrusenia obcania osemn&stich
statov popfjai 81 vesele rozna-
mite alkoholicke n&poje q osla-
vovali nAvrat "startch d6brysh
casov''.
Proklam&ciu zrusenf krajhl,
skej prohibfcie vydal prezident
Roosevelt j department st4tu
vlady Spoj. Statov. v svojem
prehlase president ziadal ob4a-
nov, aby boil mierni v pitt "a
aby prestali kupovat' cd b6tle.
gerov a tax zachovavali zako1g
Nasa st&tna zakonodarna ne
postarala sa o regulaeny zakon
predaju alkoholickych napojov
q preto obcania Ohia zrusenie
prohibfcie nemohli oslavovat
Avsak zakonodarna sa teraz pIo.
usiluje vyniest' regulacny "a.
kon behom paru dni.
Podane boly diva navrhy re-
gulacneho zakona. Jeden je I'd
statnej komisie, ktora t6to ot4z-
ku studovala a s ktorym i gu
werner White sdhlasf a odporh-
Ga k prijatiu. Druhy navrh DC
Cd republikanov. Je ale iste, Ee
bude prijaty navrh komisie, h.
bo je d6kladne vypracovanF.
Poda'a navrhu, zakon bude ad-
ministrovat' triElenovV vtb4r,
s platoon po $l00o0. ,rocne. NJ
poie A budii pred&yat' akiste '
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
F Prohibicia zri,sena, ale Ohio
este ne1na regulacny zakon
Doaal 1s Sltooh III fseo pe satna sakonodarna sa
ponka vynesenm reguueho zakona Guverner je "a stat
No obchody predaj pal4y pohariky restaurantoch.

statnych obchodoch ma flasky a
v restaurantoch, hoteloch a klu-
boch ma pohariky. Toto 81 ziada
guverner White. Ini s1 "a to,
aby predaj ma flasky maly le-
karne a ME statne obchody, le-
DO ze lekarne s1 pod statnym
dozorom a m6zu byt' kontrolo.
vane l'ahko.
Licensi vydavane budd ma
palenku osobitne, ma vino oso.
bitne i na pivo osobitne. Popla-
tok "a icens ma vino bude taky
ako je ma pivo. Ia licens Wis.
kovy pre- predaj ma pohariky
by Dol $3.50 ma rok. X tomu bu.
de kazdy MATTEL permitu pod
bondom cd 800 vyse. ziadne
"on the house" tritovacky ne.
bud1 dovolene. Automobilovt
pijacke hostinky budd zakaza
ne pod pokutou $25 do 5000 q
vazenie cd 10 dni do troch me
siacov. Chlapci 16-rocni 81 mo
zu kdpit piva, ale vina a Wis
ky len vyse 21-rocne osoby. O.
pilej osobe neslobodno predat'
Kto bude chyteny pit u bdtle.
I! gera, bude pokutovany $40 d.
$50. Skvajeri bud1 mat pravo
moe s1denia mad previnilcam
a mayorovia.
Tiez sa hovori, ze okreson
bude dana moe hlasovanim roz
hodovat', ii chcl byt' suche ale
DO mokre. Hlasevat' sa bud,
m6ct' len raz "a styri roxy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08
Bazaar v StrutI
vel'n,i vyds
zvl&st' Y nedsl'u Dol W j
val l'udf. Mnom vyhran
voei. |s|

Il =
theirs odbyval sa dfoea
decembra jeden naivyyl6 s.
sich bazarov ma tomto oko3 q n
je vysledkom pozorne pk1 @ q
veneho programu i usilola
Iceleho bazaroveho vtboro.
Bazaar Dol navstevoyan u
ne kazdy den, ale ku zslIl Il
niu V nedel'u Dol oprax y \
naval, takze. vel'k& osadnk n
nestacila prijat vSetk5el 81
nedelu vecer boil totix preS 81
my zvlastny program spevs Il
a vsetky zeny boly Y sl0S
|skom kroji vyobliekan6.
Y sobotu Dol slovenskf
max, ma ktorom 50 pred n
madovniky a slovenske JED 81 N
ko al inc slovenske speeio |
Bazaar boil vskutku vydars1 b
to nielen mravne, ale i ~ v
| Nasledovni vyhrali hlavn6 u
ny ma bazari: Jan Richval M
20 Struthers, Jan Polloe
Youngstown, Norman L.
Juraj Kovac 20 Strnthers, J
Missinaj 20 Struthers, Ard
Kvackaj 20 Struthers. jim
kubec 70 Struthers, a. 6
ward Youngstown. Ceny
hrai tiez 81. Helena Kacvin
a St. Kotik.
Hlavnvm spravcom bel 81
Dol duchovny osady, Rev. & E
Krispinsky a ienu pomaha M g.
ratori osady, PIP. KArol q
7tstek. Andrej Bakafar, Jozsf
cejko a Michal Wilkes.
Ma bazare 1cinkovaly ti
vybory:
Ozdobny vybor: Emil Gnra
Fred Yuhas, 81. Eleanor W.T.
ner, 81. Helena Tomovcik.
Pripravny vybor: Michal Ka4
pusta, Jan NJ. Gura, FrantiIe
Marcinak.
Kontry stor' mali ma stax
sti: Jozef Gajdos, Jozef Hole 81
ko, Viktor Skokan a Irma M
cuga.
Cukroviny: 81. Margaret lfQ
rim, 81. Alzbeta Cekel, 81. As
Kukura, 81. Helena Knapp,
Helena Gura, 81. Helena
movcik pani Martinova Sani
! Stanok umeleckymi vec1
PAM Julia Danko, pani And
jova Baluch, pani Micha1oy
Mikler, pani Pavlova H. CATS
pani Janova Dombelek, PAM &
nova Hanzelly a 81. MargaI
Adams.
/ Sloyensky stanok: Pani F
kova Marcinalk, pani Jose 1 u
Skvarka, pani Janova S6ax ~ ~
cky, pani Janova RingoS 4 @ ii
Janova Diba. q
Zakuskovy vybor: Jan u
merit, Stefan Almasy, Jose |
mara, Jan Mraz, Frank - i:
max, Andrej Joseph, PAM
rejova Repasky, pani Micha W
Writes, pani Imrova Ma4 q
pani Andrejova Skvarka, ~
Alzbeta Cekel, PAM J&za|| =
Podrachy, pani Michalova
mix, pani Maria Makovec,
Petrova Bobby, pani Jnz y
Adams pani Maria Mihal
i Rev. Jozef Krispinsky i \ pr
bazarovy vtbor srdecne d
il ct. obecenstvu "a n&v1t |
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-08

pole ga budu predavat' akiste =
The Daily Alaska empire., 1933-06-22
F|S H ERMEN REJECT NEW
 PRICE OFFER
Seattle to Be Boycotted- Benefit Fund for Strik-
 ing Ala s k ans

SEATTLE, June 22-Fishermen here have rejected the price of ten cents pound for large salmon six cents for small and four cents for white, as proposed by buyers, and are demanding twelve, eight and six cents respectively.
 Wood Freeman, President of the Trolling Vessel Owners Associa- ton, said fish will be delivered at Astoria, boycotting the Sc tt le market.
 The delegates at the meeting last night, voted to set aside five per- cent of the gross earnings for the benefit of fund for relief of striking Alaska trollsrs.
 Although the law fixes Is inches as a minimum length for commer- cial salmon, the trollers voted to establish their own minimum of p inches and six pounds weight.
The Daily Alaska empire., 1933-06-22
THREE BABY ELKS GO
 THROUGH INITIATION
 AT LODGE MEETING

' Three new members were initiat- ed into the Juneau Lodge B. P. O. E. ElkS at the regular meeting in the lodge rooms last evening" The three baby Elks are, James Stap- teton, manager of Races Drug Store, Leslie Iverssn, of the Alaska Game Commission staff and Percy Reynolds, manager of the Juneau Ice Cream Parlor.
 F Among the matters discussed at the meeting were the plans for the Elks' picnic to be held at Thane on the coming Sunday.
The Daily Alaska empire., 1933-06-22
BARANOF OFF ON FLIGHT TO WEST
 BACK SATURDAY

At 11:30 o'clock this morning the seaplane Baranof, piloted Dy Gene Meyring, left the Alaska Southern hangar bound for Seward. Tomor- row pilot Meyring will take the H. B. Freile party from Seward to Bristol Bay to visit the canneries of the Nakat Packing Co.,, in that district, returning to Seward or Cordova tomorrow evening. The seaplane is due back in Juneau on Saturday. MT. Meyring was ac- companied by mechanic Chandler Hicks.
The Daily Alaska empire., 1933-06-22
HALIBUT BOAT EAGLE
 HERE FOR REPAIRS

The halibut boat Eagle, Capt Jacob Engdal, which was chartered earlier in the season by the h. ternational Fisheries Commission, arrived in Juneau this morning from Seattle on its third fishing trip since the charter expired, to receive repairs to propeller bent on the way north when the fishing boat struck a log.
 This evening the Eagle will take on ice at the Juneau Cold Storage Company and leave for the fish ing banks.