davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18
LEGAL NOTICES
NOTICE OF MORTGAGE FORE
CLOSURE SALE
Nor1cn re urpERy GIVEN That dc

NOTICE is HEREBY GIVEN. That de-
fault has occurred in the conditions
of that certain mortgage made and
Johannes Juhl and Laurine Juhl. his
wife. as mortgagors. to Savings Loan
& Trust Company. of Madison. Wis
record in the office of the Register of
Deeds of Pine County, Minnesota, on
the 3lst day of May. 1928. at two
o'clock p. M and recorded in Book 81
of Mortgages. on page 562.
That thereafter the said Savings Loan
& Trust Company. of Madison. Wiscon-
sin. in a due and legal proceeding by
Union Trust Company. of Madison. Wis
conSin. as disclosed by the articles of
agreement or certificates of consolida-
lister of Deeds of said Pine County. on
the 10Th day of August. 1927. at one
o'clock p. m..- in Book \ of Miscel-
laneOus Records on page $50.
That said default consists in the
failure of the mortgagors to pay: O
interest on said mortgage Indebtedness
estate taxes on said mortgaged prem
ses for the years 1929 1880 and 1881.
and CD the premiums for insurance
on the buildings on said premises, all
as required by the terms and condi-
tiOns of said mortgage. That the I'M
dersigned assignee of said mortgage
has paid. to-wit: February 18th 1888
$3.50 for premiums on insurance on the
property aforesaid.
That said Union Trust Company has
elected to declare and has declared the
whole Of said principal and accrued in.
terest thereon, to-wit: the sum of
S35OO.O0, with interest thereon at the
rate of seven per cent per annum from
June 18th. 1881. and the premium for
insurance paid as aforesaid. to be nm
mediately due and payable. and that
there is due and payable at the date
Of this notice on the debt secured by
said mortgage the sum of S3944.96. and
that no action or proceeding at law
or otherwise has been instituted to
recover said debt or any part thereof
That by virtue of a power of sale
therein contained. said mortgage will
be foreclosed and the land and premises
therein described. situated in the County
of Pine and State of Minnesota, to-wit:
The North Half of the Southeast
quarter (Nh of SEA) of section mum
Der thirty-one CD. in Township num-
number nineteen 09) West.
will be sold at public auction to the
highest bidder for cash. by the Sheriff
Of said Pine County. Minnesota. at the
village of Pine City. in said Pine
County. Minnesota. on Monday. the
END day of May. 1888. at ten O'Clock
in the forenoon. to satisfy the debt
secured FEB by said fnn mortgage with attor
dollars. as stipulated therein. and costs
and disbursements allowed by law upon
such foreclosure and sale.
UNION TRUST COMPANY.
Successor by consolidation to Saw
ings Loan e Trust Company, and
Commercial Trust Company. of Mad
ison. Wisconsin)
ALBERT JOHNSON,
Attorney for Assignee of Mortgage.
Sandstone. Minnesota.
april 6-May III
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18
MUNICH

Mr.. and Mrs. Fred Ausmus, Jr.,
spent Sunday at the parental home.
Mr.. and Mrs. Wanamaker and chill
dren of Minneapolis, spent Mothers
day at the d. Davidson home.
Lillian and Dolores Janassen Wis
tied Sunday evening at the L. John
son home.
Lydia and Rose Pavek spent Sun
day afternoon with Mrs. Leon John
son.
Mr.. and Mrs. Walter Purdy and
children visited Saturday afternoon at
the Ernest Bloom home.
Mr.. and Mrs. Earl Smith were Sun
day dinner guests at the Handler
home.
Mr.. and Mrs. Delbert Carrier, Mrs.
Minnie Clyne. and Vera Scofield were
Sunday dinner guests at the John
Clyne home.
A large crowd turned out Sunday
evening to charivari Mr.. and Mrs.
Elmer NOreen, who were married
Sunday afternoon. After much pound
ing and noise i'm general, the crowd
was invited i'm and given nice
lunch and coffee. They also gave a
dance Tuesday evening i'm the Carl
son barn. All wish Mr.. and Mrs.
Noreen many happy years together.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18
CHENGWATANA

Mr.. and Mrs. Amos Brackenbury
and family spent Sunday at the home
of his brother, Ferg Brackenbury and
family.
Chas. Becvar, Miss Pauline Kubat,
and Mr.. and Mrs. John Becvar visited
at the Rudy Kubat home Saturday
evening. They also attended the
dance at the Adolph Wanous home.
Mrs. Aug. Hamberg and son. Gust,
visited at the John Lindquist home
in Pine City Sunday.
A large crowd attended the barn
dance at Adolph Wanous' Saturday
evening. He will be giving dances
all summer.
Mr.. and Mrs. H. r. Hobart and
daughter, Ruby, of Minneapolis. Mrs.
Peterson and daughter, Pearl. and
Elmer Hobart of Rush City, visited
at the Bitner and Becvar homes Sun
day.
Sunday evening visitors at the Rus
sci Birkeland home were Mr.. and
Mrs. Johnnie Becvar. Parke Bitner,
Walter Kubat. Albert Kubat, Charles
Becvar, Elmer Patzoldt and Miss
Pauline Kubat.
Mr.. and Mrs. Norma Lindahl and
Mr.. and Mrs. Adolph Merleen called
at the Frank Kubat home Sunday,
Mrs. Johnnie Becvar called on her
mother, Mrs. Hamberg, Monday after
noon.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18
CLOVER TOWNSHIP

Mrs. w. Grace and daughter, Marie
from near Markville, visited at the
Lawrence Irons home Sunday. In the
evening Mr.. and Mrs. Irons and baby
accompanied them back to their home
where a farewell party was held in
honor of Mr.. and Mrs. Frank Grace
who are leaving for Dakota.
Adolph Schmidt, Frank Irons and
son, Charlie, had dinner Sunday at the
j. Stewart home.
Mr.. and Mrs. w. Allen called at the
C. Robertson and at the Ed Thorn
homes Sunday.
Kenneth Sacre and wife came here
from Minneapolis Saturday to visit at
kenneth's parental home. Kenneth
returned Sunday, but Mrs. Sacre is
spending the week here.
Mr.. and Mrs. Alec Frye and chill
dren of Arlone, visited Sunday at the
home of Mrs. Frye's sister, Mrs. G..
Thompson.
Miss Frances Irons visited with
Grandpa Brown Monday afternoon.
Miss Nellie Hansen of Ogema, spent
the weekend with Rita Robertson.
Mr.. and Mrs. John Golf of Fries
land. visited at the F. Golf home
Sunday.
Kenneth Beaufeaux and Robert Mil
Ter of Ogema, called at the c. Robert
son home Friday evening.
Mr.. and Mrs. G. Brown called at
the John Stewart home Sunday eve
ming.
The Huntley families of Ogema,
visited Sunday at the Ben Irons home.
Mr.. and Mrs. G. Thompson visited
Sunday with the Tom Thompson and
the Lands Thompson families in
Hinckley.
Mr.. and Mrs. Gust Nelson and Miss
Edna Schauer were dinner guests at
the F. Sacre home Sunday.
The dance Saturday night at Glover
hall. sponsored by the Garden club,
was a huge success and a neat sum
was Melted. A comforter was ratified
during the evening and Mrs. j. Hird
held the winning number.
Mrs. Paul BabcOck and two chill
dren of Markville, visited at Miss
Swanson's school Monday forenoon.
Mr.. and Mrs. C. Robertson and Ruth
Mary visited at the F.. Ziegler home,
west of Hinckley, Monday.
Buddy Stevens called at the Robert
son home Sunday evening.
The Misses Rita Robertson, Nellie
Hanson, and LaRue Neuhring called
on Mr.. and Mrs. ]. Stewart Sunday
afternoon
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18
Brook Park School Notes

The second graders made some
booklets for Mothers day.
The children in the kindergarten
class have started to learn the poem,
What | Like"
The attendance i'm the primary
room has been very good this week.
The pupils in the first grade re-
ceived their new readers.
On Thursday, May IL, the school
children assembled in the town hall
to help celebrate the diamond jubilee
of Minnesota statehood. The program
was interesting and every room con-
tributed to make it a success.
The chairman of the seventh and
eighth grade room this week is Mar
get Athey.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18
SAND CREEK

Mrs. H. G. Beeman, son, Paul, and
daughter, Ruby, and Lewis Neyes were
dinner guests Sunday at the Emil
Swanson home.
A few of the neighbor young folks
helped RUBY Beeman celebrate her
birthday Monday evening. May 8.
Mrs. Ray Thomson has been under
doctors care the past week, having
had infection in a finger.
The. annual picnic of the Sand
Creek school will be held Friday, May
26, on the school grounds. Everyone
welcome.
Mr.. and Mrs. Chas. Oberg and Mr..
and Mrs. Chas. Rasmussen and chill
dren visited Sunday afternoon at the
Clifford Krantz home.
Ellis Matson left last week with
several others from Sandstone to be
employed In the government reforest-
alton work.
Elmer Larson and Clifford Larson
were among those from Sand Creek,
who played ball in Sandstone Satur-
day afternoon.
Mrs. Andy Patrick and baby and
Lewis dollhouse were callers at the
Oberg home Saturday afternoon.
The students of the Sand Creek
school are rejoicing over the arrival
of their awards from the A. N. Palmer
Co. of Chicago, as a result of their
work in penmanship. Marget Sahlen
heads the list with the award of a
final certificate of which she is Justly
proud. The remaining awards granted
are as follows: Ralph Swanson and
Violet Sahlen, progress pins; Sonia
Jensen and Robert Sahlen, Palmer
method buttons; Violet Sahlen and
Herluf Jensen, merit button: and Cor
don Nelson and Doris Sahlen, silver
star button.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18
(FrOm Another CORRESPONDENT

Il
Mrs. Ole Roland called on Mrs. A.
Engebo Friday afternoon.
Yarman JOrgensen, Mr.. and Mrs.
A. Engebo, and Ingolf Kristensen
helped Conrad Svardahl celebrate his
birthday Monday evening.
| Mr.. and Mrs. Percy Berry and chill
dren of st. Paul. spent Sunday at the
E. G. Berry home.
Miss Corinne Sahlin was an over
night guest of Miss Agnes Roland last
Thursday.
Henning Landstrom will conduct
services at the Bear Greek school
house Sunday evening. May 81 This
is the final meeting, so everyone come
and make it real success.
Mr.. and Mrs. Dan Svardahl visited
at the Oscar Lundstrom home Tues
day.
E. G. Berry and son. David. made
a business trip to the cities the first
of the week.
Mr.. and Mrs. Gust Soderquist and
son and August Hessler attended the
Bible church in Sandstone Sunday
evening.
Mrs. Chas. Oberg called on Mrs
Hessler Saturday evening.
Mr.. and Mrs. Emil Swanson went to
Minneapolis with Il big load of ever
green trees to sell.
Einar Carlson and sister. Mrs. An
drew Patrick, made a trip to South
st. Paul and Minneapolis, Monday.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18
HARLIS

Mrs. Ed Thomson attended a party
given at the George Hammond home
last Thursday.
Mrs. George Sorenson visited the
Sunday school last Thursday.
Mr.. and Mrs. o. A. Winton were
in Harris last Thursday.
The Misses Jennie and Gertrude
Burger spent the weekend with
friends in Harris.
George Scott and Joe Burger. were
in Harris Sunday.
Alice Sorenson is in the declama-
tory contest given at the South Side
school Monday evening.
Some Harris people attended the
dance given at the South Side school
Friday evening.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18
WEST ROCK

The Misses Gladys and Lillian Carl
son visited at the William Bloom
quist home last Thursday afternoon.
Glen Johnson spent the weekend
at his home here.
Mr.. and Mrs. C. E. Carlson were
business callers in Minneapolis Tues
day of last week. They also visited
at the Conrad Lydon and Ernest
Bloomquist homes.
Mr.. and Mrs. Hamlet Johnson and
family helped Beverly Blost celebrate
her birthday Sunday.
Margaret Bloomquist spent last
Thursday with Viola and Norma Carl
son.
Mr.. and Mrs. Axel Johnson and DON
aid spent Sunday evening at the Fritz
Swanson home.
Sylvia Pangerl was an over night
guest at the c. E. Carlson home last
Thursday.
The play given in the school base
ment last Thursday and Friday eve
ming was well attended. Friday eve
ming the characters and Mr.. and Mrs.
Gotfred Lindstrom and Nola May, Mr..
and Mrs. Godfrey Anderson, Wallace
johnson, John Westerlund and Waldo
Carlson gathered at the Roy Ander-
son home where they played games
after which delicious lunch was
served.
Andrew j. Anderson was a caller
in Cambridge one day last week.
Margaret Bloomquist was an over
night guest at the C. E. Carlson home
Friday.
Leona Carlson spent the weekend
at the William Bloomquist home.
Albert Ericsson of Cambridge, was
a caller last Thursday afternoon at
the Theodore Thompson home.
Friday evening of this week the
Young Peoples Society meets at the
Isaac Mattson home.
Mrs. Peter Okerson is ill at the
home of one of her daughters in st.
Paul.
Margaret and Deloris Bloomquist
spent Saturday afternoon at the John
Carlson home.
LeOna Carlson and Eleanore Bloom
quist spent Saturday afternoon with
Marjorie Nordeen.
The Ladies' Aid Society will have
their next meeting at the home of
Mrs. Axel Johnson Wednesday after
noon, May "a
Mrs. Alfred Johnson and Roslyn re-
turned last week from California,
where they have spent most of the
winter.
Mr.. and Mrs. Matt Youngbauer and
family were Sunday afternoon visitors
at Mrs. Christine Johnsons home.
The Rev. Louis Johnson, a former
pastor of the local Nj. E. church, is
critically ill at one of the Mime
apolis hospitals.
Mr.. and Mrs. Eric Holmberg, Roger
and Carol. and Mr.. and Mrs. Fred
Fiegi and Milton were weekend WISH
tors i'm Minneapolis.
A fine Mothers day program was
rendered in the Nj. E. church Sunday
morning.
Mr.. and Mrs. Ed Erhart and Cliff
ford, William Johnson. and Earl
Holmberg were Thursday evening
visitors at the C. E. Carlson home.
Mr.. and Mrs. Oscar w. Anderson of
Sturgeon Lake. were Sunday visitors
at the home of the Rev. and Mrs.
Chas. j. Swanson.
A mothers Day program was given
at the school Monday afternoon.
The Pine county southern district
Sunday school convention will be held
i'm the local M. E. church Saturday,
May q.
Reuben and Waldo Carlson mOtored
to Mile Laos Lake Saturday morning,
and visited at the Adolph Saumer
home, returning Sunday noon.
North Pokegama defeated West
Rock in a baseball game Sunday by
the score of 8 to L.
The Rev. Chas. j. Swanson trans
acted business in Minneapolis We'd
nesday.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18
Congressman
HOIDALE
Writes Home

With the passage in the House on
April 7. of the Securities Control bill
and the presentation of the measure
for federal coordination of transpor-
tation (the Railroad billy, Congress
approaches the completion of the Ad-
ministration program. But one meas
ure of major Importance is yet to
make its appearance, that relating to
public work-the expenditure of three
billion dollars on buildings, either to
be completed or to be initiated. If
the rate of progress is maintained
through the next 80 days that has
marked the legislative course the
past so days-the lakes, seashores
and mountains will be inviting us all
with the glamor of June.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18
SANDSTONE

Summary-TwO base hits. Larson.
Quinn. Kelch Peterson 2; three base
hits. p. Klar. Pearson; home runs,
Johnson; double plays, Rutherford to
Howard Kelch to Howard; struck out.
by Larson 5. by J. Klar 3. by Mattra-
haus 4: hit by pitched ball Larson.
Quinn, MattrahauS; bases on balls. off
Larson l. j. Klar l. Mattrahaus 1; left
on bases. Markvile Z. Sandstone Z: UNI
plre. WeStman; scorer. .. Carlson;
time, 2:10.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18

81 hope you aren't one of those men
who go home and find fault with the
dinner?" said a lady at a social to
guest when the question of rak-
ing over the men came up. NO." he
replied, my wife and l eat at a
restaurant where we can both find
fault"
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18
MOOSE LAKE


Gay sub. for Sanders in 9Th.
Warloe batted for Anderson in 9Th.
Score by Innings r H r,
Moose Lake 200 900 1000 2
Sturgeon Lake 100 O06 1Ox|S 1
Summary-TwO base hits, Nelson.
Skog; double plays. Redenbaugh to Mel
son; bases on balls, off Peterson z, off
Sanders 3. off Anderson l: umpire, Will
cox; scorer. Bud Gilbert; time. 2:05.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18

On May IA, | address the United
Norwegian Societies of New York at
Ulmer Park, Brooklyn. anticipating
by few days the celebration of Nor
ways independence. L, who came
from the Land of the Midnight Sun
to kindred Land of Lakes and sun
shine hope l may have fitting mes
sage for those of my compatriots who
live almost equi-distant from those
two great Landslide Old and the
New. 1t is far cry from the little
seaport of Tromso of 5000 people in
Northwest Norway to the great sea-
port of New York with it 100000.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18
GREELEY


l.. TObeck sub. for LindStrOm in 4th.
HOeffert sub. for Luehman in 9Th
Studt SUBJ for l.. Tobeck in 9Th.
Score by Innings r II E
Pine City -. .O3O OlO 2O0--6 IL 4
Greeley ..........O 22 OBJ O0X-S 10 4
Summary-Two base hits. O. Lueh-
man G.. Luehman. T. Hoeffert, j. StOf-
fel; sacrifice hits. e. Tobeck; struck
out, by q. Luehman 4. by T. Hoeffert 5.
by StOffel >; bases on balls. off Stoffel
/; umpire. Brennan; scorer, r. John
son; time. 2:35.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18
FINLAYSON

sOne out on infield fly.
ChIiStOphefSon sub. for Stibbe in 5th.
K. Arth SUBJ for Anderson in 5th.
II. Scheeler sub. for Smith in 5th.
Score by Innings r H f
Willow River 1O1 zoo O23-15 IL 8
Finlayson ... .O32 Ola O4O-l4 II IL
Summary-Two base hits. Sexton.
Stepan. kraetZner; three base hits,
ChriStopherson. Peters; double plays.
Lundgren to Stepan to Whiting; struck
out. by Smith 9. by Scheeler 5. by Dam
elski 4. by Peters l; hit by pitched
ball. none; winning pitcher, DanelSki;
losing pitcher. Scheeler; bases on balls.
off Smith 3. off Scheeler =. off Daniel
ski 4: left on bases. Willow River 9.
FinlaySon 8: umpire. Fred Johnson;
scorer. Lyle BergSeth; time. 3:2O.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18

The basic theory of the Securities
Control bill is Let the Seller be-
ware" 1t bars the sale of stocks,
bonds and securities to interstate
commerce until after the sellers have
registered with the Federal Trade
Commission and the securities ex-
amined by that commission. There
after the seller is liable under the
law for any Justification or mis-state-
mentS as to the facts behind the
issuance of such securities. 1t is a
Blue Sky law" with teeth and no
man need be robbed hereafter through
the sale of worthless paper unless he
declines to heed the stop and co.
signs set for his protection by the
law.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18

Does your wife know that l am
coming home to dinner with you?"
asked citizen of friend as they
were on the way to the latter's house.
well, she ought to-" was the reply,
81 argued with her for nearly an
hour about it,
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18

Heard at the court house in St.
Cloud: Judge-'It seems to me that
| have seen you BEFORE" Prisoner
You have, your Honor; l gave your
daughter singing lessons Judge
Thirty years.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18
Cross His Fingers.

Little Girl Ito mother) I'm
afraid baby will have seven years of
hard luck. He swallowed a piece of
mirror. Life
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18

Never let day pass without eating
some uncooked vegetable or ripe fruit.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18
BROOK PARK

Summary-Two base hits. v. Jensen
ErikSen ,. Hooker: double plays. Mad
sen to V. Jensen to JenS Hyldahl;
struck out. by Madsen 6. by Pearson
l3; hit by pitched ball, Keller. Nielsen
Harapat; bases on balls off MadSen ;.
off Pearson 6: left on bases. ASkov 3.
Brook Park IL: umpire. Jupe Johnson:
scorer, l.. Petersen: time. 2:l5.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18


Score by Innings r H f.
NJ p. S. Club O1O 900 OOO-1 ) II
Carlton ..O30 10 6O2-l9 % 4
Summary-Two base hits. Won Schenk.
G. Hultgren. Lane. A. Mallory, HaSSng.
Germaine; struck out, by Edin 10. by
L. Mallory g. bases on balls. off Edin ;:
umpire, Beccue; scorer, a. Hogan; time.
2:1i.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18

These are but few of the high
lights of the administrations pro-
gram, so far. But there are other
as interesting views of its attitude,
from the executive end. Secretary
Ickes received 10 bids all at $1.29 a
barrel for cement. He rejected the
bids. reported to Congress that he
suspected a trust existed and the Sem
ate will investigate. New York and
Detroit plants, at the request of the
president, have restored their en-
plOyes to jobs and raised their wages
10 per cent. Not in Pennsylvania,
where children work for 44c a week
under the Grundy tariff. OF $4,000
banks, $4,000 have been opened. This
releases 40 billion of the 43 billion
dollars of depositors' money, and
steady progress is made daily on re-
opening the remainder on a sound
basis. Thus the country moves up the
steep declivity and out of the pit of
miry clay. Our feet are set upon a
rock and our way is established.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18

Despite the gloomy predictions of
those who saw something sinister in
the fact that the measure to reform
banking practices and provide de-
positors' insurance has been sleep
ing in that committee, the bill is
due to be reported out and enacted.
That the banking system must clean
house was accepted and the only diff
ficulty lay in the method by which the
cleaning must be done. Agreement
on the method has been reached.
Good men often disagree. but their
goodness lies in their ability to agree.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18

CARLTON

loldiS
OSterkamp sub. for A. Hultgren.
j. WelSch sub. for j. Southerton.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-05-18

The 30-hour week measure. with
which has been combined the mini
mum wage, will be enacted with some
notifications. Senator Black of Ala
bama, has made a great fight for
this, his measure. He claims he has
had to because a tremendous lobby
of industrialists have invaded Wash
ington to defeat it, if possible.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-08-31

max. 4 gyonok. ne kessenek.
Nyo1cra vagy meg el6bb mar a
templomban legyenek.
Havi dijak, tartozasok. Hi
veink szepeh fiizae:tik a havi dijai-
kat es torIesztik a hatralekaikat,
ami oritudatossaaiggrraa Vail. J6 GO
rog katholikus ontudatos tudja,
hogy templom nelkui mem Iehet,
tudja, hogy AIT fenntartania kelI
es nem varhatja, hogy mas fl
zessen, 8 pedig nagy ingyen ter
peszkedjen tell tai el6tt, SGT
inagy kijatszassal meg mas hit
kozsegeknef is ingyen elvezze
amazok verejteket. Mi EFT enyhc
szovai ravasz huncutsagnak ne
vezziik, me1ynek minden hitkoz-
segnel kell, hogy utana nezzl-
mex, kiilonben a parazitak nya-
kara liagnak nagy renenyek-
mex: epitkeziink, kifejlunk!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-08-31
q SIT. cY0RGY MAGYAR COR
<ATH. szovETsEG SIT MIHALY
R0L ELNEvEzETT 12-ik oSZT.

Eln0k: Lengyel Peter. Aleln0k:
Legeny Ferenc. Titkarjegyz6: III.
Kaczur Mibaly, cine P. 20. Box SIT,
Campbell, Ohio, kihez ninden hivata-
los level kiildend6 6s betegseg jelen-
tend6. P6nztarnok: Hajdu JOSEF
P6nztari ellen6r: Sir6ki Mihaly.
Gyermekosztalyi lgykezelS: Janosi
P6tern&. cine 1869 Maphattan Ave.
Youngstown, Ohio. Beteglatogat6
Campbellen: Szalay' F'erencne &s
Kondas Andras, South -Sideon:N Macy
Jancs, Steelton: n6knel Csalenszkt
Ferencn6, ferfiaknaf 4oitesz Mihaly.
Warren: Varga Peter. lSzamvizsgal6
bizottsag: Legeny Ferenc, Szinyeri
Janos. Zaszl6viv6: Vask6 Janos. Al.
t66r: Kiraly Istv&n. Nagybizottsagi
tagok: Lsngyel Peter 6s III. Kaczur
Mihaly. P6ttag: Hajdu. J6zsef. Hiva-
talos orvos: Or. MigIecz Andr&s.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap. - Gyiileseat tartja a Magyar
Cor. Kath. templom 702 Mahonirs
Avei helyisegeben minden h6 masc
dix vasarnapjan scent mise Ntan.