davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1933-05-30
SOCIETY
Mrs. Roosevelt Returns to White House
This Morning After Several Days
Stay at Hyde Park.

Miss Margaret Baxter, when many
farewell entertainments were given in
their honor.
Mrs. william Howard Taft will at
tend the gala day at the National Wom-
ans Country Club on Bradley boule-
ward in Bethesda Saturday. Mrs. Gerrit
S. Miller, jr., will be in charge of
archery and will be assisted by Miss
Ruth Harrison, Miss Mary Maxon, Miss
Hope Godfrey, Miss Allison Mcdaniel
and Mr.. Tracy Lay. Amateurs may
shoot In the morning and in the after
noon a tournament will be conducted
by Mr.. Ross Thompson, president of
the Potomac Archers. Mr.. Thompson
will lay out the field and equipment is
being furnished by the Potomac Arch
ers. Ladies Columbian Round will also
be shot at the tournament and there
will be silhouettes by Miss Louise
Browning. Mrs. James Hamilton Lewis
and Mrs. H. H. Shamel, the latter as
Hungarian gypsy. will tell fortunes
during the afternoon.
Mrs. Campbell Waters is in charge
of the cake table, assisted by Mrs.
Paul Howe, Mrs. r. B. Breckenridge
and Mrs. Oliver Owen Kuhn.
Mrs. Hamilton Lamar is chairman of
the candy table. assisted by Marchesa
Diana, Mrs. Robert R. Reynolds. Bar
oness Lowenfeldt. Mrs. Harry Normand,
Mrs. William Mcclellan Ritter and Mrs.
Carlisle Allen.
Evening star., 1933-05-30

Page, daughter of the late Mr.. and
Mrs. John Shaw of Elmira. N. Y, to
Capt. Frank Bryan Goettge, U. S. M c.,
son of Mrs. A. j. Goettge of Kent, Ohio,
took place yesterday afternoon. The
ceremony was performed in the home
of Capt. and Mrs Walter Greatsinger
Farrell at 5000 Rodman street north
west, Chaplain Sidney K. Evans, U. S.
NJ, officiating. at O'Clock. A small
string orchestra played the wedding
music and during the informal recep-
tion which followed for the small COM
pany which witnessed the ceremony.
Giadioli, syranga, peonies, with palms
and ferns decor ted the house and
lighted candles gave soft light to the
drawing room where the ceremony was
Evening star., 1933-05-30

and Mrs. Edgar Crossman Of New York
and Mr.. and Mrs. p. J. II. Farrell OF
Chicago.
Nine. Barry-O Orlova left today for
Chicago after spending some time as
the guest of Mrs. Clarence Crittenden
Calhoun at Rossdhu Castle. Mime.
Barry -Orlova was hostess at luncheon
yesterday at the Rossdhu Castle Club,
entertaining IN compliment to Mrs. r.
Evelyn Byrd of winchester. Va, and
Mrs. Calhoun. Others at the luncheon
were Mrs. Joseph Wright, Mrs. Thomas
w. Harrison, Mrs. H. E. Mccormick,
Mrs. Nelson Page. Mrs. Hunter Nc
Guire, Mrs. Harry r. Russell. Mrs.
Charles Deming and Mrs. Joy Wills.
Sunday q farewell tea was given for
Mime. Barry-Orlova at the Rossdhu
Castle Club, when Nine. Lavinia Darve
and a small orchestra gave program
Of music.
Miss Louise Turner entertained at
(Continued on Third Page)
Evening star., 1933-05-30

FRS. ROOSEVELT returned to
~ n the White House this morning
N after an absence OF several
Il 4 days. during which she spent
a short time at her home at
HYDE Park. The President and Mrs.
Roosevelt have with them at the White
House their son and daughter-in-law,
Mr.. and Mrs James Roosevelt. The
First Lady inspected the garden sup
piled for use of local unemployed fam
lilies by the District Of Columbia Com
mittee on Employment this morning.
She was accompanied by Mrs. Fred
erick H. Brooke, chairman of the gar
den subcommittee.
Evening star., 1933-05-30

The marriage of Mrs. Florence Shay
Evening star., 1933-05-30

The Assistant Secretary of State and
Mrs. Wilbur j. Carr entertained at
Edlnner last evening in honor OF the
sUnited States Minister to LatVla ana
Mrs. Robert Skinner.
Evening star., 1933-05-30

The Secretary Of State and Mrs.
lCordell Hull, accompanied by their
niece. Mrs. Paul Hays of Staunton, Va,
will go to New York early tomorrow
'm-rning preparatory to sailing later IN
the day for London where Mr.. Hull Will
represent the United States at the
World Economic Conference.
Evening star., 1933-05-30

Lieut. Comdr NJ w. Hutchinson,
~. S. N; Mrs. Hutchinson, and their
5hree sons left Annapolis May 16 for
coronado, Calf, where Lieut.. Comdr.
Hutchinson will take command of the
~. S. S. Dorsey. Before motoring to
california they spent several days in
Washington with Mrs. w. J. Baxter and
Evening star., 1933-05-30

! Col r. R. Wallace, U. S. M. c., and
Mrs. Wallace, of Newport, r. l., are
at the Dodge for a short stay.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
zvli5tny prfpad dobrod odinnosti

v Parfxi Dol ned4vno zatknn-
ty 6radnik parfxskeho chudo-
binskeho dradu menom Blan-
can. Pri vtsluehu ndal, xe "a
10 rokov spreneveril sunni al
200, 600 frankov, prehlisil vsak,
3e : toho ami halter neponechal
pre- seba, ale v5etky tieto penia-
re rozdal. Pri svojej cinnosti :" ,
hovoril, svidel som den- 10 den
mnozstvo biedy 4 nhdse. Musel
som uxnat', 5e peclivost' . chu-
dobnych je celkom nsdostato6-
|nk preto som tsjne robil vie
tko nlo&n6, aby som naprayil
Hivdu q chud&kon skuto6ne
pom8hol. AZ som . stretol !
l'ud'mi, ktortm . viedlo svlk-
re re, d&val som il 20 100
100 frankov. TAX som po 10 ro-
koy svojho Iivota ro1dlval IT.
|stie." Roxoruhodnt ten40 dobro
dinse l'udstva bol poslan5 I pr
|sk6maniu dn5evnsho stsyu = "
|sledok pSyshiatri4k4ho vy6strs'
nia visdol 4 nGlexu, e trpf cto'
rohue viinnttm s6citom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
zIvELNk POHRoMA
v LPTOVE

V noel ma II. julia po celoden-
nom sparnom dni prihnala sa
cd severa do Liptova vel'mi
prudka b1rka a miesto dada
zacal padat' husty ladovec vo
vahe 15-20 dkg. Zanechal po
sebe katastrofu. Uroda, menovi-
te jacmen, Tito, kapusta a re.
miaky s1 v celom chotari Lipt.
Teplej, Ivachnovej,. Sv. Micha.
La, Sv. Amy, Prosieku ma sc
percent znicene. Takej hroznej
ziyelnej pohromy tamojsf i 'udia
nemaj1. Prislusne notariaty "a
pomoci obecnych 1radov zaca-
" lined spisovat' skody a bolo
zistene, ze ma priklad v Lipt.
Teplej bolo poskodenych vyse
300 malorol'nfkov vo vymere
vyse 800 kat, jutar, v Ivachno-
vel bolo poskodenych 1O2, v Be.
senovej Al atd'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11

V poslednom pade neyiny Slo-
vensky Narod vo vsetkych jeho
|slozkach, zvlast' vsak jeho po.
liticke strany ma .Sloyensku,
|sdrne ziadame, ably sa Vojtecha
Tuku uz raz muzsky zaujaly al
"a cenu svrchovanych obetf, al
"a cenu samej Republiky; aby
50 no zaujaly al pred patric-
nym f6rumom sveta: pred spo-
locnost'ou n6rodov v zeneve.
Ny, americkf SlovAci, Y z4pad.
|nej Pennsylvanii zijdci, slayne
|sl'ubujeme vietku mo3n6 pomoe
| 4 kooperaciu.
Dano . odhlasovano ma x
lSloyenskom Dni Y Kennywood
Parhu, Pittsburgh, Pa, dna 20
j6la, 1933. Il
0fSo lGor6v11E, predsed,
anns m 6n11E spfxyss
! f i. u.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
PRv1 koS
RkI 0.l II. An1GxDY.

Osobnt vestnfk min. n6rod-
mel obrany uverejnuje povtse-
ME M gensrAlov. Tax pov55en5
Dol ne divizneho gener6la pin.
|kovnfk gen. 6tkbu Rudolf West.
Rndolf West Dol ako kadet "a.
jatt Rusmi pri Krakove :. 1914.
" Rusku vst6pil ako dohrovol' :
MIX do srbskej armAdy . pozdej-
lie do c..sl. legii, 4 ktortmi 50
vrAtil ako major do vlasti.
West je naterax jedinJm slo-
vensktm gener&lom. Srdecne
blahozel6me. (Gen. Stefanik do
stal svoju hodnost' vo francdx-
skej arm&de. Pom. red.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11

Dna IL. julia vecer vypnkol v
Bardiove poxiar, ktort 50 ry-
chile roz1iril. Prv6 plamene w
n'ahly dome obchodnfka Zam-
boskeho q skor nex prisli hasi.
cia, boly al sdsedne domy ' pla.
mehoch. Napriek vSetkemu 1si-
liu hasicov, zhorelo devat' do.
NOV chudobnych l'udf, takze a.
81 20 rodin postihnute je vel mi
citel'ne. Skoda je vyse miliona
Kcs. Pri zachranovani d'alsich
ohrozenych stavisk bola ' dome
rol'nika Holpita najdena pri-
pravena fPasa s benzinom a Il.
|stilo sa, ze Holpit chcel tiez Wy.
horiet', lebo Dol vysoko poiste-
my. Cetnfetvo zaviedlo proti ne.
mu trestne pokracovanie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
PoHoRSUJ6CE KoNANIE
HuNIsTERsTYA zELEzNfo

Ma, nasom vychode q ' Pod.
karpatskej Rusi sd vel'ke zaso-
by dreva, ktore nemozno u
miestnit', lebo dovozn6 je nepri-
merane vysoke, a preto drevo
hnije. 2 tejto priciny obratili ga
tamojM producenti ma minister.
stvo zeleznfc, aby snfzilo dovoz-
ne. Ma tdto ziadost', ako ozna-
muje s'Slovak", dostali tlto od-
poved':
"Ministerstvo zeleznfc memo
Se vyhovet VaSemu poxiadav-
ku.''
Pri tom je zaujfmave, xe kym
slovenski a podkarpatoruski pro
ducenti nedostali sl'avy, kratko
po uvedenej odpovedi dostali
A'avu prodncenti moravskf, ,
to 10 al 20 percent! Nuz taxa je
ta rovnoprAvnost' v praksi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
70 starej vlasd
lZpr6vy s6 prsvxaM ! krajo-
ytoh dasopisov.


Ministerstvo vn6tra povoilo
pre- obyvatelstvo Podkarpat.
|skej Rnsi, postihnut6 povdha.
mi, konanie sbierok ' oblasti
|celej CSR. Dary mech sd posie-
lane krajinskemu 6radu v u
horode ma cekovy dSet PoSto-
vel sporitel'ne I. 3778255 ozna.
Denim INA pomocn1 akciu pre-
obyvatel 'stvo, poskoden6 povod-
|1ou." !" Dairy v materi&liach, la
ty, potraviny mech sd zasielane
s tym istym ozna6enfm riaditel'- :
|stvu divizie Is. Cerveneho krf.
Ia v Mukaceve, Komenskeho ul.
a..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
I Ko1EU 10 oGozf9

Vttka ma jednej strane q "a
mlcanie skutocnosti ma druhej
ME je spravna, ME je spravo'
idliva, neposldxi: porozumsniu
dovsrs : jednotnej nArodne.,
fronte.
Alebo sa mylime, alebo nie
SINE 81 dost' 1primni a otvore-
nf.
A uprimnost' ,porozumenie a
otvorsnost'... mozu byt' jediny.
mi zakladmi a prostriedkami
poCtivsj koopsr&cie na poll Ne'
st'anslkom, ma poll n&rodnom.
Inak, ako v minulosti, tax al
" pritomnosti... budeme habkat
Iroznymi separatistickymi cestic.
kami... a nedojdeme, alebo t'az-
ko dojdeme.. tam kde sa snail
me a chceme, alebo: HLASA.
NEE.
Sl0vemS1x& lin v America.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
PES ZAuHRklE1L zIvor

Y DobSinej zachr&nil ovciar.
sky pes zivot obecnsmu pastie-
row. Pastier vyhnal st&do ako
obvykle zavSss rama ma pa1u,
.odkiaI 50 vracal neskoro vexer,
@ niekol'ko hodin 90 v5ak Y Oh.
|ci zjavil jeden 70 psov . 5teko.
tom vzbudil pozornost' dedinca.
nov, ktorf pochopiIi, - 6 pa,
stierovi uieSo stalo ) vydali =
2 psom. Pes ich doviedol < ksu
kde le1al y besvedomf pastier
|stra axent druh5m psom. Privola
|nf lskir sistl ranslie mrtvicor
- passi = IN.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
sLovkjCr DO CZECH

Oznamuje sa: Zemsky Irad
|prace v Prahe zamestnany je a.
|gendou ma opatrenie prace pre-
|nezamestnane robotnfctvo 20
Slovenska v Cechach, a to tax
pracovnikov sez6nnych ma Gas
zatvy, ako cel'adi ma pracu
trvald. Smluvnych pomerov pra
covnych toho druhu uzavret&
bolo toho roku hodne vyse 5000.
Druhym pol'om slcasnej cinno-
sti tejto dstredne je priprava
skupfn ma cesanie chmel u, kde
ga zamestna asi 10000 osob.
ma tieto prace maj1 byt' zavo-
lanf slovenski robotnfci.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
50 DolG0v zHoREL.o Y DE-.
DINE PR .6ADCI.

Y Horeliciach vypuknul ' noci
oheii, ktory znicl behom sty.
roch hodin so domov. Obec lezi
Y horach, d'aleko cd inych OBJ
ci, takze nebolo mozno zavcasu
prrolat' pomoc. v ohni zhorela
76-rocna zofia Gablasov6 a tai
ko pcpalenG bola 78-rocnA An.
ma Burdova. Inac je zranenych
este asi 40 osob. Skoda ma ma.
jetku je asi pol miliona Kcs. q
je len 2 easti kryt4 poistenfm
= celej obee zostalo len 5 do.
NOV.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
LkTHQKk DoPRAVA DO BU.
KARE&TI.

Pripravy k zah&jeniu pravi-
delnej leteckej tdopravy Prahy
cez Kosice a Uzhorod do Buka-
resti pokrocily NJ do tel mie-
ry, ze 60 najsk6r bude zapocate
s leteckymi pokusmi v tomto
smere. Ujme sa rh St&tna lete-
ck& dpprava. ietadl& odStar-
tuj1 skoro rano q do Bukare-
sti pridu ten isty den vecer.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
NEzAlHsTNANosf STALE
VELKk.

Krajinskemu 1radu pr&ce v
Bratislave zahlasily koncom jI-
ma sprostredkovatel ne prAce 20
Sl1venska nasledovny pocet me-
zamestnanych: Bratislava 6,172,
Banske Bystrica 1858, Bansk&
Stiavnica $50, Prezno 4203, Ca
dca 2448, Dolnt Kubfn 765, Hlo
hovec 80, Kom&rno 17O4, Ko-
sice 2649, Kremnica 1883, Kru-
pima 1894, Kysucke Move Mesto
1904, Levice TAI, Liptovskt Sv.
Mikul&s 1900, Luxenec .4225,
Malacky 1890, M'odra aga, Mol.
dava mad Bodvou 7S, Mira
1903, Nova BAHIA 1929, Move Ne
sto n. v&hom 897, Move Z6mky
|2412, Parkan s75, PieSt'any 314
Poprad 4e3, PovAx. Bystrica
1921, Presov 446, Prievidxa 3378
Pdchov 8O7, Rim. Sobota 1877,
Roxhava 1890, Ruzomberok 1743
Seniea 1920, Sered' 163. Spill.
Nov& VAs 1427, Star6 L'ubovna
TIA, Stropkov 195, .Topol'6any
297O, Trencin 1852, Trnava 1899
Turc. Sv. Martin 1870, Vel,k6
Bytea 1923, Zvolen 1923. Niins
|2619, spolu 7s,86s. KontSne ".
skdky u maj boly 868, $40, tax
5e javf - pokles 10 perc. Y ce'
lom H6te bolo koncom jdna -
hl6Sen6 674,497 nesamestnantch
proh 726, Gao koncom mkja, u
znamen& 6bytok 50, 1872, Il. j. "a
| pere. / ksd' teda nesamsstna
most kleak predsa absoldtne Il,
alo j. vel'mi vysok6. Y pine;
letnej sezene mat skofo do 70(
ltisfc nezsmsstnGntch, js prflil
Impobc ~ talE5 nalt ft&t, aks
j toR. 66 M nils Z simsi Il
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
MOVE KRksY DHdxNov.
sKfuH JASKYN.

Druzstvo demanovsktch Jas.
kth otvorilo 5. julia novd cast
podzemneho bludiSt'a liptovske-
no krasu, ktor4 prevysuje do
sial' vSetky tn videne krasy,
Sprava jaskyn 81 postarala to,
ably vsetky tvary q barvy kvap'
l'ovtch 6tvarov vhodnou ista.
laciou osvetlenia vynikly.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11

" Bsredi 90 pri prkci xasta-
vii mlyn Stefana Syrcka. Ked'
|mlynAr Siel hl'adat' chyby, ma
|Eiel Y mlynskom kole mrtvolu
|diet'at'a. Zistilo "a, xe Me 0 mr.
ttvolu 9.rocn6ho Vojteche Toma-
Sovica : Hlohovca. Chlapec 50
" Hlohovci kdpal, utopil SO q
pr1d no odniesol K mlynu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
Selxret6rlka pr&ce
n1edzi Slov&kI1li
81. Franti3lca Perkins ' osade
~. Amy ' Homestead, Pa.

Piatok,. %. lula 1888 ostane
navzdy pamatnym pre- Slovakov
v Homestead, Pa. a pre- Slova-
kov v6bec. v ten den bola Sc
kretarka prace, 81. Frantiska
Perkins, kabinetu prezidenta
Roosevelta, v oceliarHach v
Homestead a Duquesne, Pa, ma
studijnej ceste. Ably spoznala
robotnfcke pomery a tlzby-zia-
dosti al sameho robotneho l'u-
du, prostrednfctvom najdp. BIZ
skupa Boylea, zariadila 81 scha
dzu pri slovenskej osade sv. An
ny v Homestead, Pa, kde sa po-
stretla s vyse tristo robotnik.
mi, zvacsa Slovakmi.
Cel5 dan Mad.ma selratsrk.
cbod;la M oca,;a rSaoh = Home.
s+aoa Dnonosne % Y roao,,,
bodlo1o vvdrz;ova+, sohaavr :
roho+n,km; o1e mas+sh1 trad
10; nodorol;, +oLsa ,o, :. hon.
staadske; nosta mob,. 90 M lrs.
+Lo s,s4, = robo+n1o+uon uaso.
vsak kolo : bod;nv zav;tala >;
so svojim stabom ma faru sv.
Amy, kde je duchovnym dp.
Klemo j. Hrtanek, ktory ju Go
najvl'1dnejsie privital. Pc kra-
tkom oddychu a obcerstvenf ma
fare, DIP. Hrtanek ju zaviedol
do osadnej siene, kde ju pred.
stavil hojnemu obecenstvu. Tam
v kratkej reci vysvetlila ciel'
svojej navstevy a poziadala ro-
botnikov, ably prisli ma faru ie.
don "a druhym a otvorene jei
povedali svoie ttzby a ziadosti
a vyjavili svoiu mienku o tax.
zvanom oceliarskom k6du. vi
t'ovala ich, ze sa ami naimenej
obavat' nemusia v skrisi sloven.
sKeJ KatoilcKeJ 1ary sv. Amy.
Robotnfctvo ma radu dp. Hr
tanka vyvolilo 81 pat 'elenovJ
vybor po polhodinovom vseo-
becnom pretrase rohotnfckvch
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
PRVf sLovENSKY PRIOR
DOhdINKkNOv

Vo sviatok sv. Cyrila a Meto-
da dosla do Kosic radostna xpra
va 0 vymenovani noveho pred
staveneho radu Dominik&nov,
ktorym je prvy cd prevratu -Slo-
wax. MikulaS L,eksman.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
HRoM zABn TRoCH L,UDf

Ma poll ma Plesiveckej Hore
pri Roznave pracovai Jan Gallo
Marcik so ,svojou manzelkou a
1O.rocnym synkom a Jan Mar.
kus z Genoa, ked' sa prihnala
prudka b1rka. Vsetci sa schova-
III pod osamel1 jedl'u, do ktorej
.udrel hrom a okrem 10-roGneho
chlapca zabil vsetkych.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
sRPo8G RozPkRAL BRUUHo
HAJNIK0vL

Pri Kopcanoch pristihol hAj-
mix B. Stepan chlapa, ked' kla-
dol pascu ma zver. Doslo k had
ke a pri nej neznamy pichol
|hajnika srpom do brucha. Ste.
pana nasli lezat' Y bezvedomi
Is crevami Won a dali ho pre-
|viezt' do nemocnice. Po zlocin-
|covi sa p6tra.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
PEtI.IvoSf o NoHY.

Malpkto 81 pine uvedomuje,
xe dobre zdravie z&visi nema-
lou mierou ma dobrom stave n6h
. xe ma pohl'ad bezvtznamne
nesnadxe 8 nasimi dolnymi kon-
Gatinami m6zu casto mat v&3ne
ndsledky. Znacnd ciastku naSho
zivota trovfme ma noh4ch. Ma
Mich spocfva celia vaha tela. Mo-
by sd aida este d6lezitejsie Cd
rlk. A predsa starame ca Q ru-
ky ovel'a peclivejsie, aida pre-
tt pricinu, Se sd neprestajne
vystavene pohl'adu mas samych
al inych ludf.
Vel'm zriedka sa usilujene
navliect' ma ruky tesne rukavi-
&c, ak sd vsak nase puncochy
[pritesne, toho 81 t'azkd hlavu
nerobfme. A predsa je to casto
tento zlozvyk, ktory zapricinuje
neskorsie nesnadze. Pri ch6dzi
sa chodidla siria; nem6xu tax
vsak chit, ak nosfme pri1zke
puncochy a topanky. v takych-
to puncochach SD nohy pokrk.
vane, prsty ME s1 ' normalnom
lpolozenf a kosti sd vysunute z
prirodzeneho radu, zapricinujfc
tax tlak ma nervy, prebehaj6ce
nohami, do inych ciastok tela.
Tento stav ,brani tiez spravne-
mu obehu krvnemu a casto za-
pricinuje krce a poruchy noz-
lnych swallow.
Este horsie jako tesne punco-
chy je nespravne volena obuv.
Ak maj1 byt' nohy zdrave, mu-
sia mat pohodlie, Go znacf, ze
musia mat moznost' pohybu a
Ina dostac miesta k roztiahnu-
thu. Al dzke Spice u topanok ME
s1 nikdy odporlcania hodne, a
muzovia j zeny, nosiaci takdto
obuv ba preto, ze je prave mo-
derna, trpia neskorsie "a tento
svoj nerozum. Kuracie oci, O.
tlaky, do masa vrastajlce mech.
ty a inc podobne nesnadze, sl
zpravidla priamym nasledkom
|nespravne priliehajucich topa-
nok a punc6ch. Muzovia al ze-
my, obuti do ruce priliehaj1cich
topanok a puncoch, iba vel mi
zriedka kedy maj1 nesnadze S
nohami.
Noste preto spravne prilieha,
jdce puncochy bez jakychkol'.
vek svov. Vol'te r1ee topanky,
topanky SO sirokym predkom a
lnfzkymi opatkami. Nerobte 81
t'azkd hlavu m6dou a myslite
predovsetkyym ma svoje poho-
dlie.
Je dobre ak 81 navyknete ka.
zdodennemu umyvaniu n6h. Kai
deho rama navliekajte 81 ciste
|puncochy. Keby sme mali sedem
parov topanok, jedon par ma
kazdy den v tyzdni, bolo by e.
Ste lepsie. Ked' sa vecer vratite
Il prace, preobujte "a vzdy dc
|pap1c.
Pri kazdodennom umyvani
noh vsimnite 81 vzdy nechtov, ci
nepotrebujd ostrihania, a nedo,
vol 'te, aby sa tvorily otlaky
Ak mate kuracie oci, alebo otla-
ky, uzivajte ma ne osobitneho
pilnika ma kuracie o6i, nikdy
ysak noza alebo britvy. Nohy
po kdpeli zavzdy dobre osuste,
najma medzi prstami, a potion
ich JENNIE trite. Ak m6zete, do.
chadzajte k dobremu chiropo.
Idistovi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11

g.
= 0s K., ale 81 blaho ma
odn borca : spisovatel',
\ knkn KAtolfcky slovenskt
mod i s. s. K, medzi inym
lapiaal al tito stat:
Dobu, Y ktorej byvali trad
{ nici - drady zakarovali = v6d
6isto alovenskych ma vody zaka-
len6, neslovennke, ba protislo-
yezsk6: tl dobu Y historic anne
rickej Slovace pomenovat' mu-
sfme tragickou. v tejto tragi-
ckej dobe Sdruzenie Sloven-
skych Katolikov mohutnym a.
takom malo povstat' ma obranu
olt&ra n&roda. Nestalo ga. Ale
nastala lreblah& situ&cia. tt po-
volanejH, Il vyprobovanejsi,
majdc nahle xvel'ad'uj1ce sa O.
sadly, venovat' museli kazdy
svoj CAS- a energiu tymze. mi,
vidiac to spatne prekabatenie sa
tehdajsich dradnfkov Ligy, zne-
chutili sa. Pracovnfkom pre-
svedcentm, naleziacim do Iona
dgy q hlasatel'om a borcom
vx&jomnosti medzi Cechmi a
Slovakmi dostalo sa nadavok... !"
Snad' malokto chape vie 81
uctit' dobr1 a sl'achetnd snahu
Pcv. Mlynarovica, jako prave
terajsia Sprava Slovenskej LII
nv i malokto praje viacej 1spe-
ehu zvel'adenia druznej orga-
nizlcii, ktorej je predsedom, a.
30 Ease tato. A nebolo by snad'
"a veci, keby v medziach prav-
dy . skutotnosti, kedze sa uz ma
.ealej strane hovorf o tel "tra-
gickei dobe Slovenskej Ligy'...
aspon sa trochu suchlo, ze jej
terajsia Sprava borila sa "a de-
sat'-rocia. aby t1tp tragickl
dobu" odcinila q napravila.
Naco til tragick1 dobu''
prave nateraz spomfnat' a zd6.
s raznovat'f
Komu to osozfi
s. s. X. ME a Lige tymboz -
este menej.
Ano: dnes je Gas ratovania
toho, 20 MIN tn i tam pozostalo.
Ano: potrebujeme stint from.
tu.
Potrebujeme ju hned'... Y Mne-
70 . smysle n2rodnom. ma Wy.
mahanie narodnych poziadav6k
slovenskeho naroda pod Tatra-
mi... ma ozivenie s'uschynajl il.
cej" ratolesti slovenskeho stro-
mu v Spoj. Statoch Sew Ameri-
ckych.
Vsetko toto sa vytkami chyb
minulosti Ligy a S. s. K. docie.
lit media a nem6ze Zrobili SINE
Y minulosti chyby a to vsetcia...
q dnes SINE m1drejsf, jako SINE
boil vtera.
To je ma bielom dni.
Nase chyby korenily v chy-
b1ch bratov v starom Haji. v
odusevneni, radosti... v bajec-
nom ovzdusi Slobody... v "brat-
skom" objatf so spolubojovnik-
mi q spoluvft 'azami... zabudli
SINE ma opatrnost', obozretnost' :.
potrebne zaruky.
s nasej strany chybach, "a
pricinivsich tt ''tragickd do
bu' Ligy a S. S. K. hraly. len
v krajne ojedinelych padoch
rollu osobn6 q matsri&lne r.
uiny jednotlivcov. Takychto bo.
10 viacej ma druhsj strane.
pbe spomenute organizacie
snfsl ally 8 narodom poctive q
aIosimne a "a danych pomsrov q
pkolnoetf... hlavne moznosti-
rykonaly ohromnd pracu "a ma
rod q pud, ktor1 nateraz ME je
vstave ocenit' prftomnost', ale
ocenf ju zaiste chladn& . Sud,
zej6a bud6cnost'.
POnechajme budncnosti posu-
aok . dhyb6ch pritomnosti.
Prftomnost' nechze scslsnim q
Eou, tprimnou kooper6ciou
& u budnje hned olkamxits t6 sil
IA frontn, ktord n6rod potrebu
Isl ~ S~As
S ytky minulosti, hoci snad
s ksto6ne opr4vnene q vecn& -