davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22

kultu Krista hrd
nenie Krista a.
81 Siegfrieda ! Gsrna1
tholoeie pohanslE
vzdialenie sa ] ksikol
dy pozitfvneho krest ss1sty
10 uz t'axko snesitel n6 t
protestantskej hierarchii
to zakrocila proti naj jira
vystrelkom tychto bludo doS
to sakrok potom viedOl Il
kolu. NaSlo e. 3, 900 paltc J.
10000 veriacich Y Augs S|
ktori PROFESSIONAL proti ~ y
novopohanstvs. Tento prote
vyznamny j politicky: xna1
vedl'a prejavu kardinala =
rama prvy verejny prejav +
team rezimu vobec, 60 ten
zavaznejsie, de So tax dele
plebiscite, ktory NAL mantle
vat naprostd jednotnost
smysl ami Y Nemecku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
BUDHA z MAsLA.

V kombrovskom klastore v
Tibete, All, oslavujd narodeni-
ny Budhu zvlaztnym sp0so-
BON: budhisticki knazi zhoto-
via pred slavnost'ou Budhovu
sochu a to ME hliny, ale ma
sla. Praca tato je ovsem vel'mi
1morna, lebo knazi musia 81 sta
lie ochlad 'ovat' ruky v padovej
vode, aby teplotou rt1k nezka-
zili, co uz vymodelovali. Socha
Budhova musi byt' dohotoven&
presne do dna slavnosti. Me je
to praca malA a mono 81 pred
stavit', kol 'ko masla ga ma nu
spotrebuje, kym socha je sedem
metrov vysoka. v den syiatku
je Budhova socha svystavena Y
chrame. Okolo sochy 81 tiez z
masla utvorene sviecky, ktore
tlumene osvetlujd priestor chra-
movy. Tisice pdtnikov potom
naplni chram, aby boil pritomnf
slavnym obradom. Pri tychto O.
4 .5s
bradoch vsetci pritomni sa mod
liza leziac 8 tvarou obratenou k
zemi. Len jedint khaz stoji 4
predriekava modlitby. Len ked'
knaz vyjde chramu, je koniec
modlitbam q nast6va vSeobecn6
veselie. Spieva So aAtanG. A "a
tiap 60 50 rud veself, socha 90
pomaly teplona sviedok topi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
YoUNGsTowNsKE sLovENsKE NovINY

ma to, aby sa 0 nom zeny svo-
jou vel 'kodusnost'ou chlfbily.
Musia kazdy den, kazdd hodi-
nu, kazd1 min1tu, ba sekundu
lit muzom; a ak So zena W.
da "a takeho chromca ako som
ia, ods1di sa ma vecne trpenie
a muky. All, ia 81 viem ctit' O.
bette a vel'kodusnost', kym tato
ma hranice; ale to neprfjmem,
ably sa zena zriekla nadejf, ra-
dosti, vsetkych snow len preto,
aby obdiv obecenstva uspokoji-
la. Ked' ma dlazke pocujem ten
to pri kazdom kroku sa opaku.
jdci klepot mlynsky mojej nohy
a barli, zmocni sa ma taky hnev
ze by som vedel zaskrtit' svojho
sluhu. CT verite, ze by. jedna ze-
ma strpela takeho muza, ktory
sam seba nemoze vystat'Y Ci 81
aida myslite, ze moja chroma
noha je peknaa...
Zatichol. Co mu povedat' I
Citil som, ze ma pravdu. A ii
som mohol ods1dit' zenu alebo
robit' namietkyY Me. A to je.
pravda, ze toto riesenie neuspo-
kojilo mojho ducha. 'Tato hero
icka chromost' uviedla mi v pa
mat, re tn bola zaznana obet'.
Zmocnil sa ma pocit sklamania.
- A pani Fleurelova ma de-
til - opytal som sa.
- Ma: jedno dievca a dvoch
chlapcov. Pre- mich nesiem tieto
Diary. Fleurelova a jej muz ma
Ju ma velmi radi.
Vlak vytrhol ma saint-germain.
sk1 vysinu. Presiel jaskom a
| zastal ma stanici. Pon1kol som
rameno chromemu dostojnikovi,
ably mu pomohol pri sostdpeni
S vlaku, ked' uz dive ramena sa
vystieraly. z otvorenych dveri.
- Vitajte, mily Revaliere!
- Dobry den, Fleurel!
Ia chrbtom muza usmievala
sa este vzdy pekna zena a ra
dostne kyvala rukou. Pri ne.
veselo podskakovalo dievcatkt
dvaja chlapci veselo kukali
ako vybera 20 siete vo vag6nt
otec pusku a bubon.
| Ked' muz S drevenymi noham
sisiel ma peron, deti no rad-ra
dom zacaly bozkavat'. Potion 81
pohla celia spolocnost' a mal'
dievcatko polozilo drobn1 rdc
ku ma krlzove drievko barly, a
ko by chcelo docielit', ze j.
vedie "a ruku starry dobry pria
tel. -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
vYDARENE ZAPAsY BAs
KETBALOVYCH GIAT
s. 4. J.

Drzim 81 "a povinnost' pod a
kovat' l'ud'om dobrej vole, kto-
ri sa boil podivat' ma nasich
mladych Jednotarov, ako to bo-
10 tyychto novinach oznamene
8. t. m. Youngstown armory
boil mas cd 8. hod. do II. Kto
tam Dol, NAL sa ma co divat' a
veru sa to odplatilo prizerat' ma
tych mladych silakov. Ackol'-
vek {. 1873. hrai trocha pri-
ostre, ale oni stoj Go stoj chceli
81 odniest' vit'azstvo "a kazd1
cenu. To Dol ich program, a my
i'm to vit'azstvo al zicfme, vsak
prekonali dost' d'alek1 cestu.
Lenze nasi Youngstowncania sa
i'm este odplatia, ked' pride cas-,
ze bud1 merat' svoju sikovnost'.
Vtedy bude Clevelandeanom
jaj! Vsak to boil len zaciatok
a veru nasi junaci 81 nedaj1
svoje pryenstvo "a misu sosovi-
ce. Potom i'm povedia s Janosf-
kom: Der pane tie dane, vsak
pride rataniel
Bolo to mile pozerat' sa ma
tie sikovne hry. Len to je smut
ne, ze Jednotarov s. e. j. ma
10 Go bolo divakov, a predsa je
ich tn pekny pocet. Ale naslch
l'udi to akosi nezaujfma. Name
nadej, ze druhy raz ich pride
Wac. Vsak tt mladf sd nasi te-
lom dusou, v ich zilach koluje
slovenska krv. To SINE videli.
Lenze tie slovenske halusky q
pirohy, 60 i'm mamicky nachy-
staj1, ich robia t'azkymi do be-
hu. Ale ak niektory spadne ma
dla5ku, to al zduni pod MIN, ako
pri Verdune. tt, 20 neboli sa po-
dfvat', majd "a cim banovat' ,
lebo to bola hra o sto sest'. jed
nj chceli vyhrat' druhf nechce-
Ii prehrat'. Taxa prfle6tost' 50
| W nepriam naskytne.
| II mladi Jednot&ri prisli zd'a-
leka: 2 Akron, Cleveland, Lake
/ wood, a my tn ako sedmispaci
sedeli donna "a pecou. Mozno je
to kus priostre, ale je tomu tax.
Takym Ginom nepovzbudime ma
su mladex. A predsa, pokial'
Slovo Bozie nezabranuje taketo
nevinn6 hry, nezabranujd nam
AMI nasi duS. pastieri, pokial' %
to deje Y hraniciach slu1nosti,
! j. verfm, X kaxdy zdravo my
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22

sliaci clovek radSie vidf ttch
mladych v hire ako niekde ma
nhlu post6vat'.
Sk6ry boly nasledovne: G. 12
Cleveland 20, {. 1O1. z Lake
wood 80. 6. 13S. Cleveland
26, Youngstown 81. 6. 223. Z
Clevelandu 54, (. 252. z Akron
Is. s dctou
RnsAna.kkss
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
DOPIS SLOVENSKEJ STU
DENTKY 20 SLOW. DIEVO.
VYS$EJ SKOLY v DAN
VILE, PA.

Literary Krdzok sv. Terezky,
Villa Bozskeho Srdca,
Danville, Pa.
Youngstownske SLOW. Noviny,
320-322 West Federal Street,
Youngstown, Ohio.
Ctena Redakcia:
W nastava doba vianocna,
ked' radi spominame 81 tych,
ktori nam preukazali dobrode-
ME. Medzi mnohymi nasimi do
brodincami ste al Wy, ked' nam
tax laskave posielate Vas cteny
casopis. Srdecne Yam "a til pria-
zen a pozornost' d'akujeme.
Studentky tn rady citajd
Youngstownske Noviny. Ale ia
sa zvlaste kaufman, lebo sd z
mojeho rodneho mesta mich
vzdy MAIDEN opfsane miesta a
osoby, ktore poznam.
My SINE sa uz tn davno zaca-
ly pripravovat' k Vianociam.
Kazdy den spievame 81 sloven-
ske vianocne piesne a koledy.
A pri praci, zvlaste ked' vysf.
vame, uz len o Vianociach W.
pravame. Rozpravame 81 o via
nocnych udalostiach q o r6znych
zvykoch a obycajoch, 0 ktorych
zname.
Pripravujeme sa al ma via
nocne predstavenie, ktore bude-
me mat PRIV, nez sa rozijdeme
ma vianocne vakacie.
Uz Go den prfdu tlaciarne
nase Fialky. Hned' ako pridu,
posleme Vam Ufame, ze sa
Yam tiez bud1 l'dbit'.
Teraz Vam vinsujem radostne
Vianoce st'astlivy Novy rok.
Starsie studentky skladaly YER
silky a vinse po slovensky, to i
ia Vam jeden z Mich posielam,
| lebo ten pekne vyjadruje, co
Vam chcem vinsovat
Mech Vam drahy Jezisko
da vo stedrej hojnosti
chlebf6ka j zdravicka
i mnoho milosti.
A so svojou rucickou
mech Vas pozehnava,
mech Vam Y Novom roku
vsetko dobre daya.
Maria LojSa slifkov&.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
Muz 5 drevenyn,i
nohanni
Napfsal: q. Maupassant.

Sadol som 81 v jednom praz-
dnom oddelenf a zatiahol som
dvere v tel nadeji, Ge budem
sam. Ale dvere sa otvorily a
zvonku pocut' hlas:
Pan vel'komozny, dajte 81
pozor, lebo je tu trat' a schodi=
ky s1 vel'mi vysoke. I snehu
primrzlo ma mich, ably ste sa ne
poklzli...
Druhy HAS odpovedal:
- Neboj sa, Laurinc, we'd sa
mocne chytfm.
Potom vykukla vo dverach
jedna hlava, JENNIE zasneze-
nym kloblkom, a dve ruky, dr.
ziace sa kl'ucky a t'ajhajdce
vel Ike, tucn6 telo nahor, kym
ma schodfkoch taky buchot bolo
pocut', ako ked' palice b1cha-
j1 po zemi.
Ked' sa napokon tento clovek
pomaly vyskrabal do oddelenia,
zbadal som, ze mu zpod nohavic
trci cierna drevena noha; a
ked' vtiahol druh1, videl som,
ze ta je dreva.
Ia cestovatel'om zjavila sa
hlava:
- Ste uz hore, pan vel'ko-
moznyf
- Hore, synu moi.
= TAX tn sd veci a barly.
A teraz vosiel vysl16ilemu
vojakovi podobny sluha, drziac
| pod pazuchou do cierneho a Il.
teho papiera zaobalene veci, a
jednu "a druhou pokladol ich
mad hlavu svojho pana do polio.
kovych sieti.
| - Tu je vsetkych pat kusov:
- povedal. Cukrovie M
stromcek, popka, bubon, flinta
a pastieka husacej peeienky
= Dobre, syn MOI.
- St'astlivd cestu a prfjemnt
Vianoce, vel'komozny pane!
! - s Bohom, Laurinc, i ty So
maj dobre.
/ = Sluha sisiel, zaplesn1c "a
sebou dvere.
i Podival som sa ma svojho s1
seda. Mohol mat s tridsat' pat
rokov, hoci jeho vlasy holy W
celkom biele; ma kabate cerve
nela sa mu stuzka ozdenu a ma
dlhe fuzzy. Boil tucny ako kazdJ
elovek, ktoreho okyptenost' cd
s1dila ma bezdielnost'.
!, Utrel 81 cello, odfdkol 81 a po
dival sa ma nina:
i - Nebude vam proti v0li
ked' 81 zapalimi
! - Mech sa paci. Som tiez faj
ciar.
Tieto oci, HAS a tvar boly m
zname. Odkial', odkedya Je j
ste, ze som sa uz stretol tym
to clovekom, hovoril som 8 MIN
stisol som mu ruku. Ale muse
10 to byt' davno, vel'mi dawn
a zmizlo to v hmle, v ktorej clo
vek obycajne hl'ada spomienky
pamiatky, nasleduje ich, no ne
moze ich zachytit' ami Go by be
ly mizn1cimi strasidlami.
Teraz moi spolucestovatel
zabudol ma mne pohl'ady, tax
ako ked' sa clovek ma nieco pa
mata, ale nejasno.
Odvratili SINE svoje pohl'ady
lebo SINE obaja prisli do rozps
kov; ale chvil u stretly 8
znova. v pomykove som sa pre-
riekol:
- Ale, pane, miesto toho, {
' tax ukradomky pozerame uz a.
! hodinu jeden ma druheho, ii b
: nebolo mddrejsie, keby SINE spt
: locnymi silami odhalili, odkial
! sa poznamei
4 - Mate pravdu, pane.
j Predstavil som sa mu:
Il Moje memo Henri Boz
] clair, 1radnik.
= Muz drevenymi nohami chv
! l'u vahal, potion roztratene OF
8 povedal, ako taky, ktoremu dt
e Ia bl1di v minulosti:
I - TAX Stretli SINE sa u Poil
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22

Emu, neZanecnaJuc ma QuSl AM
badatel'neho znaku.
Slo o lasku. Len ma to som sa
pamatal. Ale tiene sa coskoro
vyjasnily a pred ocami zjavila
sa mi krasna deva. Potom me-
no mi prislo ma um: Slecna de
Mandel. Teraz sa uz ma vsetko
pamatam. Ano, p1bostna histor-
ka to bola, a veru dost' banal-
ma. To dievca Public toho mia
deho cloveka, ked' som sa nj
mi oboznamil, spomfnali, ze O.
nedlho sa sosobasia. TAX "a
zdalo, ze al suhaj Dol vel'mi "a
l'dbeny, vel mi st'astny.
Podfval som sa hore, ma siet',
kde veci m6jho s1seda, trasene
vlecenfm vlaku, metaly sa sem a
tam a pocul som sluhov HAS, a.
ko keby teraz hovoril: "Tu je
vsetkych pat kusov: Cukrovie
ma stromcek, popka, bubon, film
ia a pastieka husacej pecien-
KY" V tel chvili odohral sa ce-
II roman v mojej hlave. Taky
roman, akych som sa uz dost'
nacital: mlady clovek sa ozeni
vezme 81 dievca, alebo dievca
vyda sa "a mladeho cloveka, po
telesnej alebo hmotnej katastro-
fe. Tento okypteny d6stojnik
vratil sa po vojne k svojej W.
volenej a dievea dodrzalo svoj
Stub.
Pomyslel som 81, ze je to vse-
tko pekne a prirodzene, tax, a.
ko je prirodzene zakoncenie ka-
zdej knihy .alebo divadelnej
hry. Ked' clovek cita alebo po-
c1va tieto priklady vel'kodus-
nosti, citi, ze on sam by Dol
schopny sa tax sl'achetne obe-
tovat'. Ale ma druhy den sa od-
t'ahujeme, ked' nejaky schudob
nelly znamy prosi o mal1 pozie-
ku... Z.
Potom razom ina, menej po-
eticka, ale Wac realna myslien-
ka skrsla vo mne. A ak este
pred vojnou 81 wal to dievea,
pred tymto hroznym nest 'astfm
z1fala zena oddane a verne o.
patrovala a tesla svojho muza,
ktory vtedy hrdy a cely odisiel
a vratil sa ako kalika, mrzak,
ktory je zakliaty, aby sa ami
nehnul, vzdy hneval a tucnel.
Ci je st'astny tento clovek I
Boil som zvedavy a chcel som sa
dozvediet' cel1 historiu. Kym
SINE sa shovarai, vzdy mi huca-
10 hlave. Po niekol 'ko banal-
ne povedanych slovach padly mi
oei ma siet' a pomyslel som 81:
"Ma troje deti: cukrovie bude
ma stromcek, popka malemu
dievcatku, puska a bubon chap
com a husacia pastieka jemu a
jeho zene." Nahle som t1to Q.
tazku upravil nan:
/ - Mate detis
- Nemam.
Prisiel som do takych rozpa.
kov, ako Go by Dol, bohvie, ak1
neslusnost' vykonal.
- Prosim "a odpustenie, -
povedal som. = Myslel som, le'
bo vas sluha spominal hracky
Clovek niekedy pocdva ma red
al nevdojak, nahodou sa sta
10.
! Clovek s drevenymi noham
sa usmial a potion tfsko pozna
menal:
;. Este som sa v6bec neoze
nil. Som ma zaciatku.
Urobil som tax, ako by son
sa odrazu rozpamatal:
}, - All, ano! Ked' SINE sa pc
znali, ak sa dobre pamatam, bo
I Ii ste zasnnbeni so slecnou d
Mandel.
; - TAX je, pane; mate zname
nit1 pamat'.
Vel'mi som ga posmelil:
- Ano, este al ma to sa pama
tam, ked sa hovorilo, ze sa sic
cna Mandel vydala... ale, ako 3
sa len volal...
Muz s drevenymi nohami po
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22

3s - AAAONSAAO PVVOA0G ~ A0SOAA-
Cka viera slavi Vianoce kazdt
den Y roku, lebo kaxdy den,
ked' knaz slAvi svatd omsu, Je-
8is pride ma oltAr. Nielen ze ka-
tolfcka viera m6ze slavit' Via.
noce kazdy den, ale tiez kazdy
katolfk, ktory je prftomny ma
svstej omsi, q 60 je Wac, ked'
prijfma to Jezuliatko do svojich
jasliciek, ktore ST jeho srdce.
Oltar nam prinasa ma um ME
len Kalvariu, ale tiez i Bette
hen. Je povedano, ze "a pano-
vania papeza Sixtusa III. (432-
439), jaslicky boly uzfvane ako
o1tGr, kde sa sldxi omsa svata
ma Vianoce. Po pozdvihovanf,
premenena hostia bola vlozena
do tych jaslieiek, tax ze to w
obrazovalo Diet 'atko, Jezuliat-
10, ako lezalo v jaslach v Be
tleheme. Ked' vidfme jaslEky,
pride nam pred oci obraz die
t'at'a Jeziska al vsetkeho, co sa
stale y t1 noe, ked' On prisiel
ma svet. Vidfme pred sebou ja-
Bkynu alebo mastal jaslami, $
diet'atkom mich leziacim, O.
kolo neho jeho Matku Mariu,
sv. Jozefa, pastierov, Troch Kra-
pov, vola a osla.
Ako boil Jezis skryty v betle-
Assnskej mastali, tax je skrytt
. Svatostanku. Ako hviezda
- 9ietila ma nebi, aby ukazovala
kpastierom al from Krarom ce-
stu do Betlehema, kde sa naro-
dill mas Spasitel', tax oltArna
! Tampa SWEET nam vo svatyni a
ukazuje nam, ze Jezis je pri-
! tommy vo Svatostanku. "Betle-
hem a jaslicky mas upamatuju
ma Svatostanok, a Svatostanok
mas upamatuje ma Bethlehem a
jaslicky."
Ako jaslicky vidime teraz len
y kostoloch, v domoch uz ich
wac nevidime. Ale preco je to
TAXI Preto, ze ked' l'ud poeal
xapomfnat' ma dusevne veci, a
rozmysl'at' viacej ma marne,
svetske veci, on zaeal zapomi-
nat ma tento obycaj, tax ze rok
"a rokom jasliSky boly menej
ukfvane, maly mensf DOZEN, AZ
k5m neprisiel cas-, ked' celkom
bely odstranene nasich do
NOV. Manifesto Mich name dnes
vianocny stromcek, ktory je O.
svetleny svetielkami, a okrasle-
= nv cukrikami, jablckami, me-
n hdovnikami pozlatenymi ore
chami.
Ale mnohi vas poviete, ze
by ste neradi videt' Vianoce bez
vianocneho stromceku, lebo to
by nevyzeralo ako Vianoce. Do
bre, mech vianocny stromcek
bude kazdom dome, vsak pri.
n&sa radost', nielen mladym, a.
le al starym. Mladi len cakaj1
4 ga nemozu dockat', kym rodi
cia nepripravia stromcek, tax Y
i'm nedajd pokoja, az kym he
!, nepripravia. Ale pred priprave
MIN vianocneho stromceku, ma
tky a otcovia mali by poucit
svoje dietky 0 tom krest' 'anskon
vyxname, ktory nam ten zelenj
vianocny stromcek prinasa.
v svatom Pisme citame, 4
y Z.
koren Jesse vyrastol ma Cedar
. ze pod jeho konarmi zij1 vse
tky n6rody. Vianocny stron
prin6Sa nam ma myself tentt
strom. TieE upamatuje mas nj
krM, ma strom, ktory mas Spa
sitel niesol, q ma ktorom On 70
mrel, ably mas vykdpil, Ten zele
n5 vianocny stromeek je Jezi
Kristus, strom divota, lebo j
naSfm jedlom kazdy den ' 70
IA. On nam dava tt prllezitost
prijfmat' Ho kazdy den. Lei
Eartel ny hriech nam odbere Il
B pxflezitost' byt' spojeni s Kri
stom, len hriech nam odbere tt
s. lost, slavit' Vianoce kazd!
eH Y roku. Bob Otec presadi
A# xnss+n c+rnm zivOta M ten ave
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22

ANOOAO AAuAA CJCASS ASOJ SAAAS 81
locnymi silami odhalili, odkial
sa pozname!
Mate pravdu, pane.
Predstavil som sa mu:
Moje memo Henri Bon
clair, 1radnik.
Muz s drevenymi nohami chvi
l'u vahal, potion roztratene od-
povedal, ako taky, ktoremu du-
"a bl1di v minulosti:
- TAX /! Stretl SINE sa u Poin-
celov, davno, este pred vojnou,
je tomu uk dvanast' rokov...
Pravda... Ach... w ste po.
ruGfk Revaliere.
Ano, ba Dol som kapita-
nom AZ do toho Gasu, kym som
snepriSiel o nohy. 0 ODE razom..
gul,a y Ramona mi ich odniesla
A teraz, ked' SINE "a ux po-
znali, Ease SINE 50 uprene diva
Ii jeden ma druh6ho. Prisiel mi
ma um ten stfhly, pekny suhaj,
ktory TAX dbratne . 8 istym pri-
jemnym pochabel 'stvom riadil
cotillon. Ale "a tym obrazom
Dol este al drnhy, jedna po-
chmdrna pamiatka, jeden pri-
pad, ktort mi Dol kedysi mt
nv, ale n ktort som q teras
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22


nS viano6ny ,stromcek je Jezis
Kr.tus, strom 6ivota, lebo je
/ naSfm jedlom kazdy den ro-
III. On nam dava tt prilezitost
prijfmat Ho kazdy deh. Len
Eiartel ny hriech nam odbere To
pxflezitost' byt' spojeni s Kri-
% stom, len hriech nam odbere td
lost, slavit' Vianoce kazdy
den roku. Bob Otec presadil
tanto strom ziyota ma ten svet
II M mas. Adam q Eva jedi 50
skfomu zakazan6ho, a preto nam
priniesli biedu, preto zavreli
nebo pre- mas. Ale svitt strom
Rota vyslobodzuje mas 2 tejto
q ody, lebo On nam dava milo
8. ktore 81 xiNot duSi, lebo On
n strome krfEa otvoril nam ne.
ekd br&nu.
ZEN vianocny stromcek, osve-
nf syetielkami, okrASleny po-
ten5mi orechami, jablckami,
~ # rikami medovnfkami u
y kuje nam dobrotivost' Boz
Svetielka nam nkaxujd, ze
Il ixko is svetlom sveta. Ovo-
~ ~ Y "a bohat6 zAsluhy, ktor6l
~ A. q syaaaayl ked : |E'
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1933-07-15
CURB MARKET
SALES GROWING
Exceed $500 for Last
Quarter, Report Com
piled Shows

Sales on the Hendersonville
curb market for the second quar-
ter of the year, months of April,
May and June, amounted to a
total of $2,545.42, according to
the report of the secretary-treas-
urer, Mrs. L. V. LYDIA.
Sales for the first quarter,
which this year included only the
months of February and March.
were $355.25. January was not
included because of a change in
management after that month.
The report shows a balance in
the bank for the association of
$279.61 as of June 80 with total
expenses for the quarter of
$109.73.
The report for the first quar-
ter shows a balance in the bank
as of Marih 81 of $236.14 and
expense for the quarter in the
amount of S130,S2.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1933-07-15
$$ $$:$$ THE TOURISTS GUIDE MIS-
= J-....;.;no Rates Furnished on Request-rhone o.

orv of the capitalist that he be
given the just recognition OF a
grateful people for the part ne
played, not only in checking the
destruction of the forests, but
also in stimulating interest IN
scientific forestry, in influencing
governmental interest and action,
and in contributing to the theory
and practice of conservation at a
time when that policy was in its
infancy in America. Mr.. Wander
bilt's statesmanship-for his ac-
tons deserve no less a designa-
tion-in purchasing the vast
tracts now embraced in the Pts
gah National forest and of then
controlling their development un-
til the federal government bought
them from him will be a bright
page in the history Of North
Carolina and of America long
after the mansion and the estate
have become a mere tradition. 1t
is also to be recorded that two
distinguished men of today, Gov
ernor Pinchot of Pennsylvania,
and State Forester Holmes of
North Carolina, helped Mr.. Van
derbilt in their young days. The
forest might be called the Van
derbilt National forest.
So the mountain slopes were
saved. The lowlands meanwhile
had been almost completely clear
ed and planted, as well as much
of the uplands along the toes of
the mountains. The logging and
the cutting of fannie acid wood
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1933-07-15
FRENCH BROAD AREA
RICH in POSSIBILITIES

CONTINUED from page one)
farmers and business men until
the construction of the Transyl-
vania railway stimulated the adj
vent of newcomers, many from
the east and north, following the
example of George Vanderbilt in
his promotion of the develop
ment of Asheville and the Pisgah
Forest. The valley began to be
known to the nation.
! As might have been expected,
one of the first results of i'm
proved transportation facilities
and Of the interest of the new
types of incomes was the effort
to make quick money out of the
most readily convertible natural
! assets. These were chiefly tim
Der and fannie acid woods. At
the time of the final completion
OF the Pennsylvania railway in
1903 from Hendersonville to Tox.
away, traversing the whole upper
valley, there were approximately
lour nundred Thousand acres OF
almost virgin timber in the water
shed of the river. This timber
comprised both soft and hard
woods. The cutting and market
ing Of this timber soon went on
fast and furiously. Saw-mills.
large and small were erected
Tannic acid mills, using chestnut
wood and oak-bark. were soon
established. The mountains were
robbed of their larger trees up to
their very SUBMITS. But for the
intervention of Mr.. Vanderbilt
they might have been reduced to
bare rocks in a few years.
Mr.. Vanderbilt threw his purse
and his influence into the prob
lem and probably saved the val
ley. If unlimited and indiscrim-
mate denudation of the mountain
slopes had gone on unchecked.
the erosion and the floods might
easily have ruined upland and
iowland alike. 1t is due the mem
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1933-07-15
five 0NE-DAY
CIRCLE TOURS
RECOMMENDED
Chamber Of Commerce Has
Outline Of 81 Other
Trips For Tourists

Sixty-six tempting tours, each
a thrilling trip less than day
delightful drive from Henderson
Vile, have been arranged by the
Chamber Of Commerce for con-
venience of visitors who want to
make Hendersonville their haven
of happiness-a pivotal point
from which the most magnificent
masterpieces of the Creators
handiwork in this favored noun
tain section may be seen conven-
iently and economically-places
that can be reached by auto
away in the morning and back IN
the evening-some place new to
go every day and yet something
distinctly different.
Among these tours are five
one-day circle trips on which
there are picturesque points of
interest, many of them hallowed,
historic hauntS, on all these tours
or in the towns traversed by
them. For details as to these
places, water falls, peaks, valleys,
inquire when passing through
towns included in these tours
through the Appalachians.
ASHEVILLE TOUR, IS MILES
Asheville-County seat of Bun
combe: largest city in Western
North Carolina; widely known as
health and pleasure resort; mag
nificient hotels; beautiful subur-
ban developments; four excellent
golf courses; recreation park.
North on Main street highway
CO., two paved roads from Ar
den, where paved highway crosses
bridge over railroad: most at
tractiye route through French
Broad and Mills River sections
turn to left on Highway 191 just
north of Fleming street; paved
road into West Asheville.
PISGAH NATIONAL FOREST
TOUR, S8 MILES
Mt. Pisgah-The peak of Pts
gah National forest, thousands of