davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22

VIANOCNE obycaje sd rozdi-
' elne y celom syete, ale skoro
vsade, kde tento sviatok je oslavo-
vany. davanie vianocnych darov
tvori dolezitu ciastku os1avovania.
Obycaj davania darov je zakladna
essencia ducha Vianoc. Vacsina
rudi ma tol'ko potesenia, ak ME
Wac. davania darov, jako z ich
prijimania.
Toto potesenie darcu je zvysene
celkom prirodzene. ak je zname, ze
ten dar bude tesif toho, komu je
urceny. Dairy. ktore sd prakticke,
primerane predsa ME nakladne,
sn vzdy priaznive posudzovans
darcom prijemcom. Toto snad
vysvetl'uje, preco nedavnych ro-
koch kartony cigaretli sa staly
vel'mi popularne jako vianocne
Diary tejto krajine. kde cigarette
ST, obrubenym fajcenim milionov
muzov zien.
v tonto roku vyrobci Lucky Strike
dali upravif mimoriadne vyznacny
vianocny pak1ik zvlastne pre- legie
fajciarov Lucky Strike cigaretli v
celych spojenych statoch. Tento
zvlastnv vianocny paklik je upra-
veny aby nielen sa srovnaval 50
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
bra. Srdecny pozdrav cd vset-
kych Stefanov a Janov vam po-
dava zAbavny vybor.
Stefan Roth, zap.
Sponkovs zpr&vy
RodNA sCHcDzA sPoLKU
TATRA VHAsELTONE.

Slovensky nemoci podporu-
j1ci spolok Tatra v Haseltone
oznamuje svojim ldom, ze dina
"a. decembra 0 /. hodine po O.
bede bude sa odbyvat' rocna
sch6dza v miestnosti osady sv.
Alzbety ma N. Haseltine Ave.
Mill bratia, uz sa dokoncuje
tento rok. Kazdy dobry pan sa
stara svojich pracovnikov, ci
unho ostand j ma buddci rok
pracovat' q Ii ME, aby ga OBJ
staral 0 druhych. Tax al w spo-
lubratia, prid'te ma rocn1 scho-
dzu, ze sebe zvolime drad ma
bud1ci rok. Ufam, ze 81 povsim-
nete tohto pozvania a pridete
ma tato rocnd schodzu. Som $
dctou a pozdravom
N. Lipka, predseda
A vinsujem yam, spolubratia,
st 'astlive Vianoce a blazeny No.
w rok. TAX samo al vam Mr.
Mraz a vasej familii. (Podobne,
br. Lipka i yam a vasim spolu
bratom a familii. Red.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
z ROGNEJ sCH0DZE oDBO.
RU g.. N. 8. s. v STRUTHERS.

Odbor Ga. ma riadnej sch6dzi,
odbyvanej dina 10. decembra,
previedol vol 1bu dradu al zavie-
dol novy system ku otrimovaniu
sch6dz. Schod7e budd vzdy v
druh1 nedel'u v mesiaci pol
druhej hodine po obede a po
sch6dzi, ako nam hlavny drad
poradil v organe, budeme ma
vat nejakd zabavu, taky maly
smoker. Nato hned' prisiel ma.
vrh a Dol podporovany, aby
sa zrobil maly smoker po tel
sch6dzi. Prijato jednohlasne.
Nato bol zvoleny v5bor, ably "a
o to postaral,, Do vyboru zvole-
nj sd bratia Juraj Sarisky, Ma.
tej Zelinsky a Jozef Tkach. W.
Dor sa hned dal do prace a
ked' sa sch6dza skoncila, w bo-
10 vsetko v poriadku. Ked' SINE
sa rozchadzali 2 ha}y, kazdt Dol
pri dobrej nalade. TAX sa to bu-
de opakovat' kazdd sch6dzu.
Druha sch6dza bude ma dru-
h1 nedel'u ' januari 1894. zia-
dame ddov. aby sa sch6dze zd-
Gastnili. Som 1ctou
Jozsf Tkach,
jeden Z vfboru.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
Udom Mar. S. S.
: do pozornosti

Y minulom elsie "Narodnych
Novin", 20 dha 13. decembra.
zjavil So redakcny 6lanok ma
prvej strane 0 vyroku Najvys.
sieho sddu statu Pennsylvania,
kroz mimoriadnej konvencie N.
s. s.
Neviem, 81 br. redaktor Mar.
Novin tomu vyroku neporozu-
mel, alebo chce tym zlomysel'ne
prevracat' 1dstvo N. s. s. v je-
no clanku p. redaktor ma to
tax poprekr1cane, ze to naozaj
by clovek al uveril, keby neve-
del, ze je to jeho d'alsie -
schvalne alebo neschvalne - "a
vadzanie ddstva N. s. S.
Pise, ze vraj stanovy, dl'a
rozsudku, nestoja mic, ze kazdt
I'D ked' je niecim nespokoj-
ny, m6ze bez bodajkol'vek AXE
ho dovolenia svolat' mimoriad.
nu konvenciu. Ale p. redaktor
zapomnul napisat', ze ten I'D
musi mat PRIV dve tretiny od-
borov, ktore 81 ziadajd mimo-
riadnu konvenciu. Pravda, on
pfse, ze to vybral z "Obrany",
ale ked' to v "Obrane" bolo zle
pretlumaceno, NAL to p. redak.
tor N. N. opravit' v nasom or.
game a nepfsat', ako pfsal, be
organ je ma to, ably pisal Len
pravdu ME aby ohlupoval je
no citatel'ov.
V tomto vyroku Najvyssieht
s1du je vsetko prave naopak
ako pisal mas redaktor organu
lebo tom vyyroku stoji, ze hi
predseda musi zachovavat' sta
novy N. s. s. a svolat' mimo
riadnu konvenciu ME skorsie a
ko o 60 dni a llie pozdejsie, akt
o 80 dni.
Kopiu tohto vyroku mann tie;
kto by 81 ziadal ju vidiet', mo
ze prist' ku mne bodajkedy {
ia mu ju vd'acne ukazem.
Andrej Palent&r,
predseda odb. 8
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22

zvycajnymi vianocny nj dekorfe
ciami, lez aby podal Al dodato&m6
ochranu doda1 pri odosielani kaftos
nov postou. Ss
Paklik boil usporiadany, aby xvif-
Sine 1ahodil vyberacnym fajGiaro6n.
ktori dSvajn prednost Luckies
ktore sG vyrobene 20 strednt ch1
listov najvyberanejsich tabAkovtrh
rastlin. Ked' uz boly primera1se
odlezane a zl'ahodnele, tieto listy sii
dane pod zlepsovaci process toasto
vania, ktory boil utvoreny vyhradne
pre- Lucky Strike. Vyrobny proces|
tychto populSrnych ciearetiel je
oznaSeny vybornou robotou Z Opa-E
trnou pozornost' on, pri ktorych viac
jako sestdesiat' preciznych instruel
mentov je uzivanych ku xaistenits
jednakosti ku ziasteniu, Be cie1.
retle 81 pine napakovane, so xia-
dnymi strapatymi koncami. Zvl&-l
Sine vianoSne pakliky Luclies "a
k dostaniu vsetkych obchodn54
kov. Kazdy paklik nesie naslcdovnk
primerans verse:
MAY Christmas bring the sort q skan
That everybody likes
And your career throuehout the yen
Be fun Of Lucky Strikes
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
PAM KATARfNA SUL.IK ME
u WAC lRDN zIvf1H.

Kto by tn nezatr1chlil, slzy
nevyronili Jedin& 6techa vsak
zbyva Y slovach pravdy, xe
smrt' spravodliveho je velebn&,
jej duch vSak bude lit medzi
nami a nami.
v pani Katarine Sulik youngs.
townski Slovaci ztratili jednu
vynikajdcu osobu, ktora bola
vern4 a neunavna pracovnicka
pre- svoju cirkev, spolky q slo-
vensky nArod. Jej praca mala
by byt' "a prfklad nam vset.
ktm.
ia Y meme odboru 8. N. s. s,
vyslovujem jei ffibuzntm naSu
sdstrast' 8 mech odpocfva Y po-
koji pri pravici n11ho Spasitepa.
Andrsj pal1a66r.
4s y. =. NJ. ~ II = nNon
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
POZVANIE MA KARTOVY
VEtIEROK.

Spolok Levocskej Fanny Ma
RE, cislo 373. odbyyval svoju roc
nj sch6dzu a sestry, ktore boly
pritomne, odhlasovaly, aby sa
nie6o zrobilo pre- nase cfslo. TAX
sestra Turek nam privolila, ably
sa to zrobilo v jej domacnosti,
pod efslom 788 Caledonia ma
Is. decembra, t. j. ma Stefana.
Ma tento vecierok nielen i'd
kyne, ale cele obecenstvo je sr-
decne pozvane a vitane. Kto je
milovnik karat, mech sa pride
zabavit'. Budd sa davat' odme-
ny najlepsfm hracom ma 500, sc
aj bingo. TAX este raz povola.
yame cele obecenstvo. s. dctou,
Berta Schira, zapisnfcka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
YoUNGsToWNsKE sLovENsKE NovINY
MAbARI
BUDt Nosrf KRoJ

Vsetci Mad'a 'ari budl sa oblie-
kat do narodneho kroju, ozna-
mule sa 2 Budapest. Vypfsane
boly odmeny pre- najkrajsie ma
kresy krojov pre- stredn6 vrst-
Wy obyvatelstva. Sedliaci a
spachtici uz teraz chodia v kro.
joch, ale robotnfctvo a mestiac-
two chodf v "panskom'' oblece-
nj. Buddcne bud1 tito chodit'
v kroji.
Kampan "a obliekanie sa Ma
d arrow do narodnych krojov je
len cast'ou vel'keho programu
ma sfeudalizovanie cel6ho Ma
d'arska. Ma programe okrem i
neho je podelenie celeho obyva-
tel'stva podl'a spolocensky ych
tried. Kazda trieda by mala svoj
kroj a ziaden Glen jednej trie-
dy by nemohol prestdpit' do
druhej. To jest, ziaden robotnfk
by nemohol byt' inym, len 70.
botnikom, al jeho potomkovia
Kto by sa v jakej triede marc.
dill, v takej by musel lit. Vod.
cami tohto pohybu, rozumie sa
s1 CROFT a INF pani.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
ROtNA sCHoDZA VENCA 131
Y CAMPBELL

Uctive oznamujem clenkynam
Venca 131. s. K: Sokoliek '
Campbell, ze rocna sch0dza bu-
de sa odbyvat' ME v nedepu, ale
vo stredu, dna q. decembra Q
l. hodine po obede v kostolnej
miestnosti. Kazda ddkyna je d
ctive ziadana sa dostavit' ma
tito sch6dzu, lebo sa budd Wy
bavovat' v&zne zalezitosti, IT,
kajdce sa Venca. Nepritomne
ddkyne budd pokutovane dl'a
stanov. Zdar Bob!
Maria Zet, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
RotNA sCHoDZA oBtAN.
sKEHo A vZDEL. KLUBU
SV. JANA v OAIPBELL.

Trad tohoto klubu oznamuje,
ze roGna schodza sa bude odby-
vat 26. decem.bra ye6er 0 pol
osmej hodine v klubovej miest-
nosti. Ziadani s1 vSetci 1dovia,
aby sa dostavili ma tlto sch6.
dzu, lebo pridu vazne veci ma
pretras. Urad poda zpravy, ako
i vybory, medzi mimi vybor 20
Slovenskej igy. Bude to maj.
zaujfmavejsia zprava. TAX neza.
budnite ma 26. decembra vecer
o pol 8. hod. s 1ctou
Stefan Nu6ar, lct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
Kalend&r Cinno,ti
Slovenslkej

=. dscembra Vianocna tanec-
nA zabava Haselton Dodgers
y prospech osady sv. Alzbety
v osadnom auditoriume v Ha-
selton.
81. dscembra Starokrajov5 We
cieroh. Osadnf6ky Najsv. Me-
ma Jc6is v auditoriume skoly
Nsv. M. Jexi1.
-. janu&ra-Tanec zenskeho
Politick6ho Klubu ma Lansing
vile ' Sokolovni, Homewood.
~ janu&ra Minstrel Show,
Cy-Me Club, Sts. Cyril &
Methodius auditorium.
~. janu&ra Tanec Spolku sv.
Alzbety, (. 161. v Sokolovni.
Homewood Ave.
~. q %. janu1ra Predstavenie
novel vianocnej nabozenskej
hry "Pffchod Spasitel'a sve-
ta'', ktore usporiada dram
krlzok osady sv. Cyrila a Me-
toda, v skole tejze osady, ma
North Watt st.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
HOLC DALA P0zIGIEK
TU "A s. ,4o4, 900

Home Owners Loan Corpora
ton, zalozena vladou ma zachra-
nu majitepov domov, pozicala
dosavad' majitel'om domov v
Y'oungstowne a okoli 81, ,4O4, 900
z coho sa da uzatvarat', ze po.
Get napomozenych je okolo 800.
Najviac morgieovych prepisov
financovane je bondami tejto
korporacie. Prave toho tyzdna
prevadza sa znovufinancovanie
morgicov vo vacsom mnozstve.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22

v z&lexitostiach ohl'adom Ka-
lsnd&ra obr&t'te % IA:
II. Andrew palen66r, City
Hall, youngstown, O. Tel. 65184.
lliss Mary Hud'a, Dollar Bank
Tel. 431Ol.
1Gr. lGichael Piro1Eo, East
Ohio Gas Co. Tel. 44471.
Mrs. Julia Danko, Ill Lowell
vile Rd., Struthers. Tel. 50837.
lErs. Matilda Popovit, 1O49
=. Indianola Ave., Lansingville.
Tel. 1884.
1Er. John Hnat, Haselton.
Telefon 65794.
Miss Mary Topolovsly, City
Bank, Campbell. Tel. 74203.
Rev. Geo. p. Novak, 159 Reed
Ave, Campbell. Tel. 73209.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
ROtNA SCHoDZA ROBOTNf
CKEHo sPoLKU v sTRU.
THEIRS.

Slovensky Robotnicky Klub
v Struthers bude odbyvat' svoju
rocnd sch6dzu "a. decembra o
l. hodine po obede v klubovej
miestnosti. Udovia s1 ziadani sa
sfjst' ma til sch6dzu, lebo budd
vazne veci pretriasane a ku to.
mu sa bude novy 1rad VOLT.
Andrej Gala, 1ct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
VIANOtNA TANEtNA ZABA.
VA v OSADE SV. ALzBETY
rs. DEC.

Haselton Dodgers klub uspo-
riada slovensk1 vianocnt zaba-
w ma utorok, 26. decembra, v
den sv. Stefana. Tato tanecna
xabava je v prospech osady sv.
] Alzbetv a bude sa odbyvat' v
5ei sselskej sieni. Jozef Grohov-
sks a jeho orchestra bude hrat'
K tancn.
Dodgers povolavaj6 vsetkych
Slovakov Sloyenky ma t1to "a.
bavu. Bude dana al dverova
odmena.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
OD URADU ODB. 8. N. s.
SPoLKU.

Ctenf bratia sestry odboru
8. MSS, tymto vam dctive O.
znamujem, ze dina q. decembra
v stredu vecer o pol 8. hod. vo
slovenskej Sokolovni ma Wash
ington st., bude poradna scho-
dza vsetkych okolitych odborov
N. s. s.
Ktorf sa v spolkovych veciach
zaujfmate, tax vas 1ctive povo-
lavam ma til sch0dzu, lebo budu
vazne veci pretriasane, tykajuce
sa Mar. SLOW. Spolku.
Andrej Paleut6r,
preds. odb. 8
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
oSLAVlA NARODENINY
PREZIDENTA ROosEvELTA

Robotnfcki vodcovia ma Ma.
honing doline chystajd usporia.
dat oslavu narodenin preziden-
ia Roosevelta ma 30. januara.
Podobna oslava bude usporia-
dana al inymi organizaciami '
Youngstowne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
PREzIDENT PoDvTSu
CENU STRIEBRA

Prezident Roosevelt podvysil
cenu noveho striebra o 19 cen.
tov ma unci. CiePom tohto pod
vysenia ceny striebra je, dat
l'udu pracu v baniach ma STRIFE
bro, zvacsit' pocet striebornych
penazi donna hlavne zlepsit'
obchodne styky s krajinami,
ktore maj1 stiebro "a zaklad
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
JE NRA TRVALA ALEBO
DotAsNA UsTANov1zEN?

Tajomnik Department. statu,
Cordell Hull vyslovil sa ma pan
americkej konferencii, ze NRA
je len docasna ustanovizen a
bude zrusena, ked' sa obchodne
pomery krajine napravia. Ma
proti tomu Raymond Moley, BY
valy nacelnik prezidentovho
"modgzoveho trustu' tvrdi, ze
MIRA a AAA zostanu S nami u5
navzdy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
vRAzDA PRE- KvoDRA

Ia domom~c. 1926 Poland Av.
udala sa vrazda pre- kv6dra.
Traja chlapi sa povadili pri hre
o toho kv6dra a jeden vytiahol
revolver a zastrelil Chas. Wright
a Lefty Gordona t'azko poranil.
Vrah potom usiel.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
ozRAN ZAPRf6INM
s1RT sTARENKY

Mrs. George Morton, 73-roGna
starenka {. SOP Mahoning Av.
je mrtvA jej muz zapasf so
smrt'ou pre- jedneho burdera,
ktory sa dotackal oxraty domov
= PREVAIL pee j petrolejovd lam
pu ma starenku. Starenka Y o
kam1enf horela ami svieca. Jej
mux ju chcel zachrAnit' . pri
tom sam utrpel take popAle.
my. ,ls..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
NOvINkRI ZAKLADAJU
SV0JU VLAsTNU UNIU

Vo Washingtone zalozena bo-
la unia americkych novinarov
ma vymahanie 81 lepsich pracov
nych a zivotnych pomerov. Do
tejto organizacie budd prisld-
chat vacsinou reporter novfn,
ktorf sd zle plateni a pracuji
dlhe hodiny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22

Francis, Pol sko MalA Do
hoda SO definitfvne postavily
proti nemeck6mu zbrojenR =
proti rey1xii mierovych sni1 1dy
prostredn6ctHom reorganizacae
Ligy NArodov. In&c pdvedanA,
bnde Yojna, - Hitler neskr =
Hitler ~ NJ ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22

pehaxn6ho obexiva.
mi krajinami je Cins
mai ail'udnatejSie kraj jisly
te. I Mexiko md stieb1o
klad penaxn6ho obekiva
President tfa tiex prs
tento sposob opravdove
eli kongresom. 81 E''I| 4
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
ROZPoGET PoNECHANY
N0vEJ MEsTSKEJ RADE

Rozpocet mesta ponechany
Dol ma rieSenie novel mestskej
rade. Terajsia mestska rada u.
sniesla sa len ma 10-percento-
vom snizeni platov lradnfkom
Minute chcela prepustit' &c i.
radnikov a zamestnancov me.
sta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
EpoEVANH MA PRVt OSLA.
w STEFANov a JANOV
Y HAsELToNE.
-.

Tato oslava bude usporiadara
III osade sv. Ahbety vsetkymi
'6tefanmi a Janmi v nedel' u We
6er, 81. decembra ina Starry
rok). Najprv povolavame vSet-
1fch naSich osadnikov q osad-
nfcky sv. Alzbety q talk vset-
kych Slovakov q Slovenky ce-
hi Mahoning doliny, jak sta
ftch tax mladych, aby sa prisi
i nami spolu zabavit' veselo
M satancovat'.
vSetci Stefanovia a Janovia O.
ilkvia svoje meniny spoloene ma
fejto z&bave a vtbor 50 NJ po-
ntaral 0 vSetko, aby sa tato "a
bava 20 najlepsie vydarila, ably
bola kaxd&mu prijemn& q vese-
k. Hrat' bude p. Grohovskeho
orchestra. N6s ciel' je, aby SINE
HI i pre- na1u osadu nejaky o
soh spravili, preto SINE urcili
xstupnk 35c. Vstupenky sd us '
pbehu, moxno ich dostat' u vSet-
Txrov ] S+nfannv Rndfi
nedxi nami aj naSi vzacni ho-
ia, jako slavnostnf recnici
~. ]. Nov&k, adv. jan WILD
miestny dnehovnf Rev Josei
Kosti'k ! tief jan Basiata, ja.
predseda vietk5ch Jknov !
I ! I! I 4 sss
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22
OCELIARSKY PRIEMYSEL
PODR0BUJE SA NRA.
F. l.. I. S.

Tradicionalny 'americky dra-
w individualizmus", ako sa ja-
vi v oceliarskom priemysle, sire
tol sa nedavno prvy raz zoei.
voci novymi hospodarskymi j.
dealmi, takzv. "New Deal'
prezidenta Roosevelta. Strictly
sa, ably sa lepsie vzajomne po-
znaly a vysledkom tohoto street
nutia bolo prijatie k6du cestnej
konkurencie al v oceliarskom
priemysle. Spomenuty dravy in
dividuaizmus a New Deal, re.
prezentanti dvoch znacne sa roz
chadzajdcich socialnych filozo-
iii, nemohly sa hned' a zaraz
pomerit' a prisp6sobit' jedon
druhemu. Bolo medzi mimi mno.
no vzajomnej ned6very. K6d
boil v skutocnosti prijaty iba ma
zk1Sku ma tri mesiace a iba DO
pominuti tejto lehoty sa roz-
hodne, ei bude prijaty trvacne,
pricom prezident Roosevelt w.
mienuje 81 pravo no podpa po-
treby al pozmenit'.
Ustanovizne k6du. Organize
vane robotnictvo nevyhralo v o.
celiarskom priemysle vo vset-
kych bodoch, urobilo jednako
vel'ky krok do predu v indu-
strii, do ktorej nebolo po cele
dlhe roxy vobec prip1st ane.
K6d dava robotnfkom pravo
ma kolektivne vyjednavanie,
ktore6e pravo priecilo sa az do
teraz vsetkym poziadavkam vel
kych oceliarskych spolocnostf.
Tieto spolocnosti ro1isly sa or.
ganizovanym robotnictvom po
stavke v tomto odvet7i priemy-
slu roku 1892 cd tych cias
branily sa proti jakemukol 'vek
pokusu unionizacie svojho ro-
botnictva. Mena mu!zov, podo-
zrivych jakejkopvek cinnosti
" spojitosti robotnickymi u
miami, boly zapisovane do "cier
neho katalogu'' oceliarske
spolocnosti nel'utovaly ziadnych
trov ma potlacenie jakehokop-
vek pokusu o unionizaciu. Rov.
nakym casom boly vsak vsemo.
zne podporovane takzv. "Com
pany Unions, takze v ostat.
nych casoch prisl1chalo k tym.
to :" "uniam" vyse 100000 oce.
liarskych robotnikov. Pri teraj.
som stave veci mozu robotnici
oceliarskeho priemyslu vyjed.
navat' kolektivne prostrednfc.
tvom reprezentanta, ktoreho 81
sami vyvolia. Robotnfci maj1
pravo VOLT medzi Company
Unions inymi robotnickymi
organizaciami. Iba buddcnost
ukaze, ako sa toto opatrenie k6
du osvedGi.
Zavedenie robotneho tyzdna
o priemerne 40 hodinach ' kto
romkol'vek sest'mesa6nom OBJ,
dobf a maximalnej 48-hodinove.
robotnej DOLBY v ktoromkopvek
jednom ttSdni, je povsimnutia
hodnou novotou industrii, kto'
ra este pred niekoPkymi rokmi
|pokladala 81 pol hodinovyy ro-
botny tyzden "a vel'ky 6stupok
so svojej strany. Bolo ma pr. u.
sten6, be +. 1881, kedy tisice 4
celiarskych robotnfkoy uz da,
romne hlsadalo robotn, Dol prie'
merny robotny tyideh Y tomte
lodvetvf priemyslu dlhK ako 81
holins mn 1Elads tsraj ! M
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22

robnej lrovne malo by zavedc-
ME 4O-hodinoveho robotnaho
tyzdna znamenat' znovuzamest-
mamie asi 10000 robotnikoy.
Pred rokom 1923, kedy v ze-
leziarskom q oceliarskom prize
mysli pracovalo sa v dvoch sich-
tach, Dol l2-hodnovy robotny
den pravidlom, praye tax jako
'dlhe sichty'' pre- niektoryoh
robotnikov, ktori robievali lS
az "a hodin v jednom t'ahu.
Minimalna plaza pre- robotni-
ctvo je k6dom stanovena SO ere.
tel'om ma intestine pomery; ro-
botnici dostavaj1 Is centov "a |
hodinu v Juznej casti krajiny a |
~ centov "a hodinu v Pitts.
burghu, Youngstowne, severne
od Ohio rieky, Detroite, Tole-
do a v Colorado. Zamestnanci.
ktori Il. julia 1883 dostavali vac
stu placu, ako bola pravidelna
mzda prostych robotnych, ma
Ju ma zaklade k6du dostat' Is.
percentovy pridavok. K6d neza-
buda tiez zd0raznit', ze mini
malnou sadzbou nevyrozumieva
sa sad2ba maximalna. Toto o.
patrenie je dolezite, lebo stano-
vena minimalna plaza je akiste
ni6sia, ako jaka by musela byt'
aby umoznila pohodlny zivot 70.
botnikom al ich rodinam.
Ieleziarsky a oceliarsky k6d
bude mat vplyv ma dajakych
100000 robotnikov, normalne
zamestnanych v tychto dvoch
odvetviach priemyslu. z tohoto
poctu cajsi 40 percent je pri-
st'ahovalcov a cajsi IA percent
priamych potomkov prist'aho-
valcoy.
L'udska stranka problemov v
oceiarskom priemysle. Me je
nepravdepodobnym re N. R. A.
uvedie oceliarsky priemysel do
novej epochy po jeho doteraj-
seJ tax dramatickej existencii.
Toto vyborne organizovane a
centralizovane odvetvie ameri-
ckeho vel'kopriemyslu najlepsie
reprezentuje zasady filozofie
"draveho individualizmu". Vod-
covia v tomto priemysle dobre
yedia, ze tunajsia ohromna pro.
dukcia zele1a a ocele hrala vel.
ku 1lohu pri .vybudovani Spoje.
nych Statov til priemyselni.
cku vel'moc, ktorou sl dnes.
Bezprikladny hospodarsky W.
voj tejto krajiny je pripisova-
ny rozlicnym cinitel 'om; ne
smiernu doleditost' zeleza a oce-
lie, jako prostriedkov, napoma-
hajdcich hospodarsky rozmach,
nemozno ale nikdy podcenovat'
Oceliarsky priemysel vybudo-
val 81 v: Amerike prve miesto
medzi vsetkymi priemyselnicky-
mi odvetviami. Volajakych so
veliciznych oceliarni vyrastlo
pozdlz brehov rieky Ohio a jej
pritokov, pri jazernych prista-
voch, " blizkosti mineralnych
lozisk v Superior Basin, ma ju-
hozapade a v ddoliach Noveho
Juhu. Produkcia v oceliarskom
priemysle dosiahla ohromnych
rozmerov a vyziadala 81 vybu.
dovania priamo zazracnych "a
vodov, y ktorych velicizne oce-
liarske pece - 80 az 100 s1chov
vysoke - pohlcuj1 ako giganti.
cky molOch rddu a kurivo, tonu
"a tonou... Bessemerove kon-
vertne p.ece oslepujl ludske oci
svojimi do vysky spahaj1cimi
plamenami... Stroje pohadzujt
mnoho tisic funtov vaziacim
kusami ocele jako hrackami..
Zeravy, roztopeny kov berie nj
seba v prostredi dymu, plane
nov ohlusuj1ceho lomozu maj
rozlicnejsie tvary...
Ohromny oceliarsky priemy
sci je ma postupe. "Aky je sta
ocele, taky je stav krajiny' :
stalo sa americkym porekadom
POkial' "a vSak iednalo O O42z
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-22

Slov6ci, Slovenkyl Date
| lsarohit' Slovkkom ! Slovenk4ull |
M y moi = eyo q
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-03-27
ODD FELLOWS WILL
Be C. M. B. GUESTS
Third Annual Visit to Be
Sunday School Class.

Final arrangements are being
made by the Indiana Order of Odd
Fellows for their third annual visit
to the Third Christian church,
Seventeenth street and Broadway,
Sunday, to attend the Christian Men
Builders class.
Last year, approximately 300 Odd
Fellows visited the class and it is
hoped there will be 500 present this
year.
All lodges expecting to send dele
cation should report to H. A. Win
terrowd, past grand master, who will
be in charge.
Members attending will meet at
9:15 in the basement of the church,
and will be shown to a reserved
section.
Merl Sidener, teacher of the c..
M. B., will talk that morning on
THE Friendship Of Jonathan and
David"