davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit tribune. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1933, 1933-12-09
FASHIONS
ONE GIFT MILADy

One gift for everyone-one that
will wear well and is fashionable.
Something different for the neck r
"A fur scarf. The coat or dress will
take on new chicness when worn
with a fur ascot or a fur capelet
II the fur capclet does not III the
petit person the ascot is always
becoming to anyone. The capelet
can have a standing collar or the
new collarIess neckline. They are
very practical and can be made as
we'll as bought, If desired
For the young lady who will APP
preciate a made gift a silk scarf
with monographs or trimming TO
match her coat is different and ac-
ceptable. A scarf OF this srt takes
only yard and a quarter OF ma
terial Crepe or satin in any color
is appropriate.
The college girl will welcome a
knitted dress. The clever styles OF
tho knitted dresses this season en-
able the wearer TO make social
calls and be well dressed as well
as comfortable.
The gift that will delight any
woman is a skirt TO match her
winter coat. The material should
be the same as that of the coat
and the length OF the skirt
should be about two inches below
4 tho hem line. II takes only few
yards to make a skirt because the
lines should be straight. To com
plete costume a dull satin tail
ored blouse Is worn. This ensemble
comes in handy and Is always ap-
propriate for any engagement.
Purses are needed accessory, 50
give the young lady muif bag
These bags are very chic and
handy as they serve the purpose
OF purse and hand muff. They
have Upper fastener and the in
itials in gold or silver.
The little thing that Is always
q useful gift Is hosiery.
Detroit tribune. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1933, 1933-12-09

Well, folk. election is right here.
The active campaign has started
and there will be scores OF candi-
dates for the people Of Hamtramck
to choose from. II Is announced the
United Front ticket will hold their
nomination conference at Yemans
Hall, 30l4 Yemans, Dec. 10. Your
church organization is invited Ia
send a delegate.
III you have not registered, the
writer urges you TO do so, especial
IL those young folk who will be
eligible to vote for the first time ~
this election.
The Young Mems Progressive
Club sponsored dance at the In
ternational Hall. Nov. 30. The at
tendance was large.
The high school teachers chart
ty carnival was held in the loca
high school, Dec. 6.
An effort is under way to revive
the Scottsboro Committee of Ac-
ton. All members are requested Il
see Cass Bailly. Immediately.
The only beer garden to be oper-
ated by colored people in Ham
tramck, will be opened soon. unde
the management OF Leo Whitaker
Anna Scott was visitor u
Highland Park last week. She wa
accompanied by Eldora Gayles.
Miss Leola FELTON, viii spend he
Christmas holidays with her par
cnts. She is graduate OF Ballar'
Private School, Of Macon, Ga.
Candidates In the Hamtramcl
election campaign are invited L
advertise in the Tribune.
Detroit tribune. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1933, 1933-12-09
CLUBS

Terrell, Odessa Rivers, Mollie Ann
Terrell. John Kimbrough. William
Poke, Charles Turner, Dan Am
brose. Clarence Benjamin, Melvin
Terrell, William Parks, Ezelle
Watts and NJ. verticle.
Games were played and prizes
awarded TO Mrs. Rivers. and Miss
Mollie Terrell, and Dan Ambrose.
The members OF the Hiawatha
Charity and Art Club are Mes
DANES Sarah Richards, Anna John
SIM, Addie Jackson, George Dick
ems, Rowena Taylor and Myrtle
Poke.
Detroit tribune. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1933, 1933-12-09
T e sti m onial B ,
D etroiter
Cured After ~ Years Illness
Detroit. Michigan.
Opfober IR 1929

October is. 1888.
World Wonder Medicine Co.
Dea: Sir:
only wish TO say that have
been suffering with my side fer
N2) twelve years. and my Neck for
90 two years. / have had mary
restless nights.
On rising In the morning. J
would feel all tired and sluggisN.
and my mouth would taste bad. hut
since ! have been taking Wor'
Wonder System Builder for co.
weeks all OF the above ailments
have gone.
don't feel like | ever was sick.
every Doctor that went to ssii
I had to b eoperated on, but Wor'i
Wonder System Builder and Woril
Wonder Massage has removed a'l
pains and | feel that / am q well
woman again.
! had to be operated on. but World
Wonderful Medicine as feel II
should be recommended. oniy
wish that every sick person In tie
world could get one bottle OF this
WONDERFUL MEDICINE.
Yours truly
Mrs. Eta Huckabie.
2404 Elmwood
Detroit, Mlrh.
t(AdvJ
Detroit tribune. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1933, 1933-12-09
M 4 ~
DETROIT USKEGEE ALUMNI

The social committee OF the
Detroit Tuskegee Alumni Chapter
have completed arrangements for
the cabaret dance to be given by
the club, Saturday night, Dec. D.
at 1898 Twenty third street. The
candidates in the king and Queen
contest will be present.
All Tuskegee graduates and for
mer students who desire to take
part are invited to attend.
1t is the purpose of the club to
keep alive the spirit of Tuskegee.
The president. Mr.. Mallory, has o
fine program outlined. lie solicits
the cooperation OF all.
Detroit tribune. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1933, 1933-12-09
M X M
EPICUREAN BRIDGE CLUB

The Epicurean Bridge Club met
at the residence OF Mrs. Laveta
Brown, 5043 Mortified, last Fri
day evening. There were three
tables of bridge after which "A de-
licius menu was served. The guests
present were Mrs. Jewel Cren-
shaw. and Mrs. Vera Smith. The
first prize was won by Mrs. Mar
garet Glenn, secnd by Mrs. Dora
McGheo and third. Mrs. Lillian
Camp. The guest prize was won by
Mrs. Crenshaw.
Detroit tribune. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1933, 1933-12-09
Pastors Aid Club Gives
THANKSGIVING Baskets

The Pastors Aid Club, of the
Church OF the Living God, c. W.
+. f., met with Mrs. Willie Cald-
well, 1900 Dubois, Tuesday Nov
2S for the purpose Of packing bas-
kets 10 be delivered in time for
Thanksgiving TO several needy
families.
.sach basket was wei filed. In
addition 10 articles donated by the
CLUB. private gifts were received
from Mrs. Inez Robertson. Mrs,
Alice Peacock, Mrs. Birdie Ghol
son. Mrs. Willie Caldwell, and Mrs,
LOWE Robertson.
Detroit tribune. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1933, 1933-12-09
NOTICE

All reporters for the Tribune are
requested 10 send In their news
typed or written in Ink, with wide
spacing between lines, and writing
on one side Of paper only, All
names written I'm long-hnnd shOpid
BIO printed, so rs 10 enable the OF.
flee TO reproduce them correctly.
Detroit tribune. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1933, 1933-12-09

CARNATION GIRLS CLUB

The Carnation Girls Social Club
held their business meeting OF the
month, at the home of Mrs. Eva
Williams. 269 +. Garfield. After
the business session, whist, bridge
and 500 were played. a dainty
luncheon was served.
The following prizes W e r e
awarded for the month: Mrs.H.
Morris, first prize; Mrs. l.. Brown,
second; Mrs. l.. Hunter, third.
Detroit tribune. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1933, 1933-12-09
Detroit Branch N.
A. c. P. Elects
New Officers

At the recent annual meeting OF
the local branch of the n. A. A. c.
r., held at the ST. Antoine Y. NJ.
c. A.. the following officers were
chosen for the ensuing year, name
ly: Louis G Blount president; DR..
James McClendon, vice president;
Mrs. Ruth Penn, secretary; Miss
Mabel Phillips. assistant secretary
Mrs. Eleanor Devere treasurer.
Detroit tribune. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1933, 1933-12-09
y ~ y - -
HIAWATHA CHARITY AND ART

The club met with Mrs. Clara
Taylor, 1888 McDougall, and enter
tanned the following guests: Mr..
and Mrs. Spergen Morgan and
daughter, Elaine; Mrs. Mollie Fer
rell. Mrs. Halle Lewis. Ida Belle
Detroit tribune. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1933, 1933-12-09
n n n n
MOTOR CITY Club

The Motor City Dramatic Club
gave chicken raffle Friday, Dec.
/. at 1903 Norwood avenue. Every
one had a wnderful time dancing,
playing cards and partaking of re-
freshments. which were free.
Detroit tribune. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1933, 1933-12-09
SMART SET SOCIAL CLUB

The club met with Mrs. Ella Mae
Mcdonald, 225l Lafayette, Nov. y.
A delicious two course menu was
served by the hostess. The next
meeting will be at the home OF
Mrs. Athela Smith. 3l17 Monroe.
Detroit tribune. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1933, 1933-12-09
WEST SIDE
NEWS
by LottIs McCrary


ners and dances 20 enformal family
parties marked the week end IN
Detroit. Always on accession Tor
family gatherings, Thanksgiving
this year was even greater in this
iespecI than usual.
Nj. and Mrs. Daniel ii. Bowen
b232 Bangor were host and hos
tess to a Thanksgiving dinner last
Thursday. A very elaborate dinner
was served In courses. Those pre-
sent at the dinner were; Mr. and
Mrs. Ellis OF Stanfrd avenue, MIR.
and Mrs. Jordan OF Woodrow
avenue and Miss Mary Campbell,
guest of David Jones, son OF the
hostess. All enjoyed themselves
immensely.
One OF the pretty parties OF the
holidays was given by the Indigo
Club Saturday. Dec. 2, at the home
OF George Smith, OF 1914 Beech
wood. Among those present were:
Misses Edith Parrish, Ester Henry
Mhry Robinson; Messrs. Robert
Loving, John Norton, Sylvester
Henry and many others.
The young set are waiting with
eager anticipation the compliment
taty party celebrating the third an
niversary OF the "Aristocrats," Oh
Thursday, December 2S, at b6So
Williams street.
Mrs. Gussie Davis of McGraw
was honoree at a surprise birthday
party given for her Monday, Dec.
4. at her residence. The menu con
sisted OF salad, ice cream, cak'
and candy. Games were the feature
on the evening. Among the CUES
present were Mrs. Barnett of Scot
ten avenue Mr.. and Mrs. Arnold
Mr.. and Mrs Collins. Mrs. Hasse
and daughter Doris, Mesdams
nm. Timer, Coleman McCrar
Mrs. Fred Booker and Mrs. Elois
Cary. The honoree received man
beautiful gifts.
Class No. IL of Second Baptis
church held their regular meeting
at the home OF Mrs. MUSES., 1540(
Log Cabin avenue. The lesson was
} beautifully taught by the teacher,
Mrs. Tyrrell. after which the class
socializcd for a short while. a very
tasty repass was served by the
hostess. The class adjourned TO
meet the first Tuesday in Jan, 1891
at the home,yOf Mrs. Lee OF 96l
MastOL
Tho Century OF Progress Club
held their regular meeting Tuesday
Dec. 9th, at the home OF Mrs. Al
lepa Timer 6b34 Hartford avenue.
, very delightful repast was serv
ed by the hostess after which the
meeting was properly opened by
the president, Miss NJ. Monroe. The
business Of the club was discussed.
The membership of the club is
steady growing and each one
seems greatly interested I'm the
progress and development OF the
club. Each member responded 10
the roll call with quotation on
the home. The hostess taught the
members to make geraniums and
each one was given directions on
how TO make flower boxes. The
next meeting will be held at the
home Of Mrs. Williams, $3.50 Box
wood Dec. 10.
The West Side Improvement AS
ISOLATION held their regular meet
ing at the John Westly A. NJ. f.
Zion Church. Dec. 4. The members
are looking forward to establishing
a settlement house on the West
Side In the near future. Mrs. W.
ID. Mcdaniel, president.
Coming as a great surprise TO
their many friends was the marrl-
age OF Miss Clifton Gilchrist TO
Charles Adams, Nov. 27th. Friends
wish for them long and happy
married life.
Detroit tribune. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1933, 1933-12-09
CARE OF THANKS

The family OF Arlene +. Barlan6
wish 10 thank Father Lewis, Mr..
Stephenson, the choir of ST. Cyp-
rian's Church and their many
friends for their sympathy and
kindness during their recent be-
reayement.
Dr. OIL. Barland.
Clara NJ. Fullum
Hervey NJ Fullum.
Detroit tribune. [volume] (Detroit, Mich.) 1933-1933, 1933-12-09

The cars for making deliveries o
the baskets were furnished by Rev
Henry Robertson ard Jesse Rob
ertson.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-02

& i E ~
E1kesziilve bar hirtelen hala-
lara, megis melyen megrcndiilve
hallottuk szerdan Kende Geza, a
Szabadsag szerkesztojenek, az
amerikai amagyar ujsagiras egyik
legkivalobb tagjanak hirtelen ha-
lalat.
Kende Geza j6 kollegank, hi
kortarsunk volt hosszu eszten-
dokon at. Halala nemcsak mi
rank, magyar ujsagosokra nagy
csapas, dc kara az egesz ameri-
kai magyarsagnak.
Sajnos, kotelesseg Washing
tonba szolit. Ujsagironak oda
kell menni, ahova rendelik. Icy
tehat mem vehetek reszt teme-
tesen.
listen veled, Kende kollega, a
legszebb helyen, iroasztalodnal,
munkad kozben ert a megvalt6
halal.
Nemehvi Mikl6s ErnX
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-02
4 vERES kAkkS
LATOCATASAI
T0bb magyar lett tiizkaro-
suit a multi heten. Eel
rugta a tehen a lampat

A tiiz legveszedelmesebb do
log. A multi heti kronika szerint
tobb magvart karositottak meg a
langok.
Igy Kinsman kozeleben Ra-
galyi Istvan farmjan egy nagy
istallo, sok szena es egy trak-
tor pusztult e1, inert egy tehen
felrugta a petroleum 1ampat Is
az felgyujtotta az istal1ot. A kar
tetemes.
Campbellben az ct ewes Ko-
vacs Ilonka sziileinek 43O De.
witt Ave. alatti hazaban a pince-
fben jatszott gyufaval. Tetszet-
tick d langok Is flonka mcggyuj-
tott egy csomo papirt es fadara-
bot. Egyideig nezte tuzet
maid folmcnt, ,hogy szileit is
lehivja a latvanyossag szemlele.
sere. Persze jottek a tiizoltok Is
eloltottak a tiizet. A kar Is dol
lar.
Horvath Andras. 12O Oneta
Street alatti hazaban is gyufa-
val jatszottak a gyermekek Is
felgyujtottak a parlort. lit csak
50 dollar kar okozasa utan tud-
tax a tiizoltok a langokat elfoj'
tani. ssa
A multi heten tobb helyen
gyujtottak fel gyermekek a sza-
.raz tell avart. Az egyik tiiz at
terjedt HocsvaIf Adam l2o
Oneta Street alattio hazara, de a
tazo1t6szg hamarosan elfojtotta.
IA kar esekelys .-p. $50
Jo lesz: T. gyerhhi7!ek,ekre 4 7!' X: 's vigyaz-
nj. A gyufa olcsd jatekszer, de
q kovetkegrnenyek edragakmn 4,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-02
vERHovAY sECELYEGYLET
1oa-lK FloKJA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 10-6n
Eln6k: Debrovszky Andr&s, alel-
n0k Turner J6zsef, titk&r Hoffer
Andras (211 Edward ST., tele6onsx&m
75732), kihez az egyletet erdekl6 le-
velek ktildend6k. Penzt&rnok Juh&sx
J6zsef, ellen6r Uray K&roly, sz4m-
vizsgal6 bizotts&gi tagok: Nem6nyi
Mikl6s. Mixich G&sp4r 6s Habod&sz
Guszt&v. Hubbard. Oh igykexel6 Bat
ta J6xse6. Nagybiz. tagok: Debrovsz-
Ky Andr&s, Hoffer Andr&s. Nem4nyi
Mikl6s, Turner J6zsef 4s p6ttag ME
ich G4spar. Ajt66r: Kir&ly Istv&n.
Hivatalos orvos DR.. Ftizy J. Pal.
Gyiil6seit tartja minden h6 masodik
vasarnapj&n az ev. ref. templom alat-
II gytil6steremben (737 Mahoning
ave. Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-02
Ia SIT. cYoRcY MAGYAR COR
! KATH. sz0vETsEG SIT MiHALY.
RoL ELNEvEZETT 12lk 0SZT.

Eln0k: Lengyel Peter. Aleln6k:
Legeny Ferenc. Titk&rjegyz6: III.
Kaczur Mihaly, cine P. o. Box Sit,
Campbell, Ohio, kihez minden hivata-
los level kiildend6 @s betegseg jelen-
tend6. P6nztarnok: Hajdu J6zsef
P6nztari ellen6r: Siroki Miha1y.
Gyermekoszt&lyi iigykezel6: Janosi
Peterne, cine 1859 Manhattan Ave,
Youngstown, Ohio. Betegl&togat6
Campbellen: Szalay Ferancn6 s.
Kondas Andr&s, South Sideon: Macy
Janos, Steelton: n6kn6l Csalenszki
Ferencne, f6rfiakn&l SOlt6sz MihAly.
Warren: Varga Peter. Sxamvissgai6
bizotts&g: Leg6ny Ferenc, Sxiny4ri
Janos. zdssl6viv6: Vask6 J&nos. Al
t66r: Kir6ly Istvan. Nagybixotts6si
tagok: Lsneyel Peter So ifj. Kacxur
Mihaly. sP6ttag: Hajdu J6xs9f. Hiya.
tabs oryos: DR. Migl6cs Andr&s,
Hivatalos iap: AMerikai MagyaI
Hlt1ap. ~ Gyaafaoit tartia ! nasyar
ade. kat te11Jom 5oe Mehoaine
Avsl hely6bsh minden h6 m1so.
dik vesArnapj4n : scent mise ut6n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-02
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF
EcYHAZI FERFI Is MOI
q. S. EGYLET
A f6rfi oszt4iy alakuit 1915 szeptem-
ber 2-&n. - A n8i oszt4Iy 1917 okt'
14-en. Enybe eolvadtak 1921 Jan. 1o-an'

Gyileseit tartja minden h6nap FIX
vasarnapjan a Ref. Egyhak gynies
term6ben delutan 2 6rai kezdettel.
Eln0k: Id. MolnAr Istv&n. Aleln0k:
Kan6cz Istv&n. Jegyz6-titkar: Meny
hort Janos, akihez minden level kdl'
dend6, cine 610 Mabel Ave. Penz'
tarnok: Kovacs Elek. Penztari ellen
6r: Szab6 Istv&n. HArmas bizottsagot
az eln0k id6nk6nt newell II. Bizalmi
f6rfiak 9s n6k: Steeltonon: Jancsu'
rak J&nos Is Kiss Samuel. BrieI
Hillen: T@glas Gyula. South Sideon:
H0rcsik Mihaly 6s Zuti Ferencne'
Haseltonban: Kovacs Elek. Camp
bell: B&nyacski Janos 6s Kir&ly Ist-
v&nn@. Trusteek: Id Molnar lstvan,
Belenszki Janos 6s Menyhert Janos.
Hivatalos lap: Az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-02
BRIDGEPORT sz0vETsEc 16lk
YOUNGSTOWN oszTALYA

Eln0k: Czene G&bor, aleln0k !:
Szab6 Ferenc, ugykezel6 Hus6czki
J6zsef 1874 Silliman St. Jegyz6 Ca
gyi Janos. Ellen6r0k: Harsanyi San
dor 6s Dank6 Janos. Nagybizotts&gi
tagok: Eln0k es titkAron kiviil Czene
Gabor es Szab6 Ferenc p6ttag. Alto
Or @s z&szl6tart6: Ricg Janos. Beteg.
latogat6k Brier Hill-en Kish Andr&s,
West Side-on: Dank6 Janos es Macy
Jozsefn6. oSuth Side-on: Czene Ga
borne. East Side-on: Szab6 Ferenc.
Hivatalos orvos DR.. Migl6tz Andr&s.
GyiilGseit tartja minden h6nap har.
madik vas&rnap1an a r6gi magyar
reform&tns egyh&z gytil6sterm6ben
(737 Mahoning Ave..) - Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-02
A SCENT lsTvAN KIRALYRoL
ELNEvEzETT EcYEsULT R6MAI
Is c0ROG kATH. TEMPLoMI ES
eETEGsEGELYz6 EcYLET

Alapittatott 1901 augustus 25-en.
Eln0k: Balask6 Gy0rgy, aleln0k
Horvath Istvan. titkar G6ber Janos
17O6 Oak St., telefon 3O869, kihez
az 6sszes egyletet 3rint6 levelek kill
dend6k es betegs6gek jelentend6k.
P&nzt&rnok: Kaluczki J&nos 1349
Republic ave. Ellen6r: Bodz&s J&nos.
Sz&mvizsg&l6 bizottsag: Hoffer And
rds, Habodasz Gustav. Mixich Gas
par es j. Horv&th Istv&n. Nagybiz-
tagok: Eln0k es titk&ron kiviil Ha.
bodasz Gustav es Kaluczki Janos
rendes, Horv&th Istvan mint p6ttag.
Hivatalos orvos DR.. Migl6tz Andr6s.
Gyiil&sterem a SGT. Istv&n Otthon'
Gyiil4s minden h6nap els6 vasarnap.
Jan, d. u. 2 6r&t6l kezd6d6leg. - Hi.
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-02
'YOUNCSTOWN Is VlDEKE HlREl'
TARSAsuTAzAS
AZ 6nAzABA

Tobbszor emlitettuk mar, hogy
nyaron Godoll6n tartando cser-
kesz-jamboree es az idei scent
ev alkalmabol Amerikabol ma
gyobb csoport indul juliusban a
o-hazaba.
A tarsasutazasban reszt ven
nj ohajtok tajekoztatasara most
mar kozolhetjik kovetkez6ke--:
Az amerikai-magyar tarsasag
julius 12-en indul New Yorkbol
a United States Lines "Pre-
sident Harding newt gyonyorii
hajojan, melynek csak ket osz-
talya van.
Az utikoltseg New Yorktoi
Budapestig es vissza, l9 even
aluli fiuk es leanyok szamara !:
l27 dollar. Mem Amerikaban
szuletetteknek nyolc dollar visz-
szateresi adoval tobb. - Felnot-
tex szamara Budapestig es visz-
sza III dollar. Mem polgarok-
max szinten nyolc dollarral tobb.
A hajon kilon magyaros etke-
zesr6l es kellemes szorakozta-
tasrol 'gondoskodnak a tarsasag
szamara.
Visszaindulas ugyanazzal a
hajoval augustus 23-an torte-
mix, hogy az ifjusag az iskolak
megnyitasara itthon lehessen. a
hajojegyek azonban ket eszten-
deig ervenyesek, hogy aki to-
vabb akar otthon id6zni, barmi-
kor johessen vissza kes6bb.
Gondoskodas tortent arr6l is.
hogy aki R6maba ohajt atmen-
nj, kedvezmenyes aru vasuti je-
gyet kaphasson Budapestt6l.
A President Harding Ham
BURGLAR kot XII es oman is in
dull New Yofkba 'vissza.
" Termeszetes, hogy ezzel tar
sasaggal Amerika 4barmely re-
szen lako magyarok is johetnek.
A tarsasitazas vezet5je Cson-
gradi Kornef, S. Bridgeport"
szerkeszt6je, aki ~ esztendei ia
vol1et utan most latogat el el5-
szor sziil6hazajaba, Is aki leg
nagyobb keszseggel szolgal bar
kinek b6vebb felvilagositassal Is
segedkezik a resztvev6knek a
szikseges hivatalos papirok meg
szerzesenel.
A tarsasutazasban reszt venni
szandekoz6k jelentkezzenek 1923
Bostwick Av., Bridgeport, Conn.,
huszonot dollar el6leg bekilde-
seve1.
~ 4r.f 80: j
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-02
On IS SEG1TSEN
RUHAT VARRNI
A szEGENYEKNEK

Azel6tt tobben derek magyar
asszonyaink koziil segitettek az
amerikai n6knek a Voros Ke-
reszt ruha varro delutanjain.
Exert kerik Menyhert Jozsefne
es Gagyi Janosne stb., hogy a
magyar asszonyok, akik r&szt
kivannak venni az akci6ban, joi-
jenek el minden csiitortok0n del
utan egyt6l negyig az Ohio Edi-
son epiilet masodik emeleti ter
mebe, ahol varr6 delutanolat
tartjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-02
80 cAk6peetti7s 81;
MAcYxK kOLrUkk6R
Alakult: 1852 aMxrcius 46n

<C4lja,. A Campbell magyar ifjusae
0sszetart&sa. E
Gyul&seit tartja ninden masodik Il
negyedik pentek este sajat helyis6
g&ben (Cor. Jefferson es Robinson
Rd.) 1880 6rakor. .
/ Eln0k: Snekszer Istvan. Aleln6k:
Heri Janos. Titkar, akihez minden le
vel kildend6: Zboray Istv&n, SO JET
ferson St., Campbell, Ohio. P6nzt&r
nok: Snekszer Mihaty. Ajt66r: Agos
ton G4za. Ellen6r0k: Fabian Gyula
Agoston Geza, Gavlfk Adam. Beteg
latogat6k: T0r0k Gyula, Varga Ist
van.
A K0r sporttal is, ugymint base
ball, basketball IS. dramatikus c6lok
kal is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-02
\ yoNcsroWns :Ese K0RNYEk'
MAGYAR EcYHkzAk 20 Eoy-
LETeK MAoYsizoTT4AoA
Alakult 1s15-ben

Eln0k: Matyassy Istvan, 1-s6 al
eln0k Brogli Ferenc, 2-ik aleln6k
Lengyel Peter, titkAr Mixich Gaspar
AL Pasadena Ave-, minden level hoz-
"a kiildend6, p6nzt4rnok Kovacs
Mikl6s, ellen6r0k Kalucky Janos @s
Juh&sz ]. Jan0s.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rny6ki ma
gyar egyhaz vagy egylet. C6lja az
6sszmagyarsAg erdekeit szolg&lni.
kepviselni es megvedeni. !.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-02
FSE...e GWE.A :. &
a. MEN, skuheaMlaki !, nAAlovAH n
ST. lMaEs HERESc ,FfMl q
N6i sss-Ee TEMETk. -EoYLET,
AK osxT4LYA, YOUNGSTOWN, O.

Gyal4seit tartja minden h6 2.ik Va
s6rnapiAn a SGT. Tstv&n otthonban.
Eln8k: Gy6ri Mihaly, Is Bright ave..
Campbell, o. Aleln6k: Hegyi 0y0rgy,
Jegyz6: So6s H. J&nos, 3SS Elm Sta
jtelefon szama 77210. P3nztarnok:
Schmiedt Istvan. penzt&n ellen6r:
Bone Janos. Levelez6 titkar Hauzer
Fiil0p. Its So. Forest ave., telefon
1858. Beteglatogat6k West Side-on
Boncz Janos, Campbell-ben: Gy6ri
Mihaly. Zaszl6viv6k: Baila Sandor es
Pejk6 Vince. Nagybizottsagi tagok: !:
Eln0k0n 4s lev.-titkaron kivnl Soos
H. Janos. Egyleti orvos: Dr. Elder
Jen6, COL Steel st. Betegseg jelent-
het6 az eln0k, aleln6k, jegyz0 es TIT
kArn&l q fenti cimeken. - Hivataios
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-02
vERHovAY ios

Beteg tagok:
Radnoti Pal, 2o1S Salt Spring
Rd.' jel. Massilon, Q.
Kozma Mihalyne, 32l5 Hazel
wood Ave.
Kovacs Julia, Hubbard, o.
Gecsey Sandor, 324 w. Chal-
mers.
Gregosits J6zsefne, IS E. De-
lssan Ave.
Sz6ke Gergely, 252 Boquet st.
Szalay Jozsef, 6lO Powers.
dale Ave.
Kovacs Mihaly, :2o30 Elberence
Street.
Pastor lstvanne, $50 Auburn
dale Ave.
Gene Claiborne, 254 Pasadena
Ave.
Liptak Ferenc, 2o8 Clinton
St, lei. Scent Erzsebet k6rhaz.
Hoffer Andras, 211 Edwards
St.
Betegseg titkarnal jelenten-
dc. Cine: 2ll Edwards Street.
Telefon 75732.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-02
WEST slDE.l
MAGYAR PoLoARl k6R

Nln6k: Lengyel Peter. Aleln6k:
Brogli Ferenc. Titk6r; akihex minden
levA k0ldenA6: Lengyel G. Lajos,
l109 Stiles Ave. TeleSon 346o4. P6nS-
t&rnok: Juhlag BENJAMIN. Nllen6r6k:
ID. Nolnxr Isty1n q Drosdik Nih&1y.
Bixottskg: Kov6cS Nikl6s 81 Tulip6n
IetvGn. NagybiSottsGgi tagok: Drog1i
1ereoc - Lsnsyel G. Latos. P6ttag:
BrogH lgn6e.