davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1933-11-24

Stray gossip Joe Cronin of the Waterbury Manufacturing company journeys to New Haven three Eddie ODonnell of South Waterbury IS out for the freshmen basketball team at Holy Cross Dr. Frank Hill and Dr M J. Coney doing some great work at the St. Joseph clinic in Brooklyn with the help of John Bender druggist Peggy sheehan is, is all enthused 1 plant. The show should be worth seeing Dick Cummings is frequent visitor in Naugatuck these days
 The cast of St. Mary's Girls club recent revue was feted at a banquet at Mucahy Hall Monday night.
 Margaret Dunphys jaunty green headgear draws more than few admiring glances Joe L Laspragata asp Yt1 Bridgeport Sunday night. Bill DerWln ot the park department missed the last train out of New York Sun day night but lucky enough to get ride to Water bury from Charley Schribman manager of Nal Haletts orchestra Bill took in the State game s M M % asy op the other night. Jim has now given up speeches untl after the Christmas mail rush. ., The The first real "break" of the school year with thanksgiving holidays, which begin Wednesday noon Christmas window displays to begin bit earlier each year.
 Editor, Tall Tower Topics: Please let us know who En- En- is We have enjoyed this persons literary achieve ents very much and wish to know this persons identity Please let US know through your column We remain Couple of Readers. (Now told you that haf the thrill in reading Elm Ems literary eusions would be mss ing Sign any to the Tower poems and they'd still be rose by any other name Wel we'll just let Elm Elm re- main anonymous for the time being. Just anybody asks you that they're written in the Tower The Ed)
 Through the loudspeaker. . . Enrico Madriguera, to whose band Tony Sacco belongs, can be heard at 11:sO p. m Wednesdays over WIZ and Il 80 D. m: m Thursdays over WEAF. Irelands newest song mt is a number called "Who's Afraid of the Big, Bad Wolff" Ever hear it? -. Dick Stables arrangement of "You're Gonna Lose Your Gal" for Ben Bernles Tuesday night broadcast by far the best we've heard vet That also goes for the Lombardo or. chestration of Annie Doesn't Live Here Any ny More, . . Incidentally Guy had to plug that Annie number for several weeks before it finally caught ..,
 Bng Crosby will feature songs from his new film on Monday nights broadcast. Lulu Mcconnell now hpStf lowers of her weekly commercial. Vincent Lopez will air new composition of his own Sunday night lts called "Stairway" Ozzie Nelson's outfit is the youngest major orchestra on the air.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20

Az alabbi cegek es egyenek a
magyarsag iranti tiszteletiikct
avval is igazoljak, hogy lapunk
ban hirdetnek.
A kereskedo, aki nalunk hir-
Diet, termeszetesen elvarhatja a
magyarsag tamogatasat. Partol-
jak tehat oket, inert Ok segite-
mex lap fenntartasaban.
A Union National Bank
Youngstown legnagyobb bankja
Nemzeti intezmeny a sz0vetseges
bank feligyeloseg alland6 ellen6r-
xese alatt. A Union Bank magyar
tisztvisel6je Menyhert (Minehart)
Imre mindig a magyarsag rendelke-
x6sere all. Ha bankban keri Mr..
Minehartot, azonnal el6hivjak Nyu-
godtan ajanljuk ezt bankot ma
gyarsagnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20

u y
Mem tudni, hogy mi lesz a Ia
togatasok eredmefiye - kulfol-
don azokt6ls sokat varnak. ~ dc
mem lehet annyi j6 eredmenye,
amilyen nagy kar, hogy most
fognak a latogatasok megtor.
tenni.
Alkalmat adnak maid az Oh
'szag sajt6janak, hogy- viziteld
.gentlemanekkel Is azok latoga.
tasaval irjak tele a lapokat es a
kozonseg figyelmet a sajat nyo.
morusagunktol, meg washing
toni intrikaktol elvonjak.
Ezerszer annyit irnak maid a
.latogato urakr61, rnint peldaul :
so oras munkahetr6l IS a szan.
dekosan megkabitott kozonseg
keptelen lesz kell6 eberseggel vi
gyazni a congressus munkajara
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
MOST MAR
A BANKAROK

alapos9 megfekezeset es meg.
rendszabalyozasat is el1enzik es
inert tegnap mem lincheltek meg
bel6liik vagy ketszazat ami
az amerikai nep peldatlan onfe-
gyelmezettseget es jozansagat
igazolja - ma mar szembe szall-
max ujra minden radikalisan
egeszseges javaslattal. 4
Ket hete meg $40 nelkul vet
tex tudomasul, hogy az orszag
szazmillioin epitett Muscle
Shoal vegre megmarad az or
szag tulajdonaban es. iizemeben
Is mem mertek a szajukat kinyit.
nj, mikor az. elnok javaslatat
megszavaztak.e s'.s s;9
Ma mar a vi1lanytruszt eny--
YES keze munkaban van Is 1a
talmas propaganda inditottak.
hogy a szovetseg villanyt ne ariul
jon.
4, Negy hete meg alazatos kez-
csokkal vettek volna tudonlasul,
hogy a kirabolt, lekoldusodott,
tonkre~ tett munkassag ezentul
heti harminc -orat fog dolgozni
inert hiszen a Wall Street attol
felt, hogy komoly zavargasok
lesznek az orszagban, ma mar
fektelen izgatast mereszelnek a
tervbe vett 80 oras munkahet ell
len es gyarak lezarasaval akar
max demonstralni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
AZ AUT0-IPARBAN
IVARATLAN

fellendiiles volt az uto1so ket
hetben, jelenleg tobb gyarban
negy-hat l1apos iizemekkel dol
goznak.
Reszben EFT is csak annak le-
het tulajdonitani, hogy bank
zarlat alatt a gyarakat majdnem
teljesen lezartak, $ ICY meg a mai
minimalis sziikseglet kielegitese-
vel is el voltak kisse maradva.
AIT hiszik, hogy majus koze-
-pere a sziiksegletr6l teljes mer-
tekben fognak gondoskodni, IS
hogy junius Is julius nagyon
gyenge .honapok lesznek az auto
iparban.
. Mint egy csomo mas iparagnak,
az auto-iparnak is meglehet6s
mennyisegi vi izletet jelentett a
.soripar es kereskedelem meg
nyitasa, inert sorgyarak eddig
hatezer truckot .rendeltek, vagy
annyi utan erdeklodtek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
Az ORSZAG
GAZDASAGI

helyzeteben lehet javulast esq
lelni, ez azonban felre senkit ne
vezessen. A javulas azert tor,
tent, inert a bankzarlat alatt Is
utan minden meg volt benulva
ICY nlinden legkisebb elenkseget
javulasnak kell elkonyvelniink.
Tagadhatatlan azonban, hogy
a jov6ben valo bizalom meger6-
s0dott mindenkiben $ hogy a val
lalkozasi. kedv is kezd visszaterni
az orszagban. ..~
A nehez iparban kiilonosen or
vendetes javulas volt a multi he
ten ma at1ag husz szazalekos
uzemmel dolgoznak az orszag-
ban. Az izem emelkedeset az
auto ipar varatlan aktivitasa
okozta $ bar ez hosszu id6re
piacot mem fog adni, kovetke-
z6 hetekben ujabb emelkedest
remelnek.
A tin-plate millekben a szezon
megkezdodik, es bar valami nagy
!boomra nincs remenyseg, a nehez
ipar iizemet ez is fel fogja ket-
harom szazalekkal tornaszni.
AIT hiszik, hogy aprilis vegere,
majus elejere talan huszonket-
huszonot szazalekos uzem lesz
vasiparban, de nyar vege el6tt
lenyeges Is alapos emelkedest az
tan mem varnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
MEM ELLENZI
SULYOSAN

senki AIT tervet, amelyen a
kormany kiilonbozo miniszterei
egyforma szorga1ommal dolgoz-
max, hogy t. i. ot-hatezer millio
dollar osszegii kozmunkat kezd-
jenek az orszagban.
Termeszetesen hosszu hona-
pok kellenek hozza, amig ilyen
nagyaranyu tervekkel egeszen e1
kesziilnek,, de az elnok egyen-
kent utalja at terveket a con-
gressushoz, ahogyan egy-egy XII
sebb terv elkesziif.
Meg a nagyt6kenek sincs XII
fogasa sez ellen a nagyaranyu
epitkezes ellen, inert hiszen elsd
sorban 6k fognak 4 profitb6l rs
szesiilni, ha "a gazdasagi verke.
ringes ujra megindul. "
A nsunkasok is, a t6ke is ct
t6l varjak, ,hogy inflaciot, ar
emelkedest fog felidezni ma
mar mindenki annyira fuldoklik,
hogy az arak eme1kedeset orom.
mel iidvozolnek.
A congressusban bizonyos ele-
mex ezzel a programmed sincse.
mex megelegedve Is egyenesen .
penz felhigitasat' kivanjak, amire
azonban a kormany meg nem haj
lando.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20

egyseget, hogy elgancsoljak mind
azokat a l1agyszerii terveket Is
javaslatokat, amelyek nem tet-
szenek tlagyt6kenek.
Harom hettel ezelott az orszag
sajt6ja meg remegve dicserte az
e1nok minden intezkedeset, inert
falfeher arccal remego bankdi-
rektorok Is szerkesztok csak ben
ne lattak a torvenyes rend biz
tositekat.
Ma a sajt6ban egyre hangc-
sabban kezdik feszegetni, hogy
a part congressusi kepviselete
mem egyseges IS hogy az elnok
javaslatait ezentul el fogjak biloxi.
kolni.
A senatus mar kostolot is
adott ebb6l a legujabb deal-b6l
az orszag1ak, inert farm-javas-
laton hetek 6ta ragodnak es AIT
ma sem akarjak megszavazni.
Ugy latszik, hogy Roosevelt
kenytelen lesz elovenni a "big
sticket" ,amit annak idejen Theo-
dore Roosevelt olyan eredmeny {
sen csorgetett meg congressus
feje felett es remeljik, hogy az
elnok mem fog visszariadni ettol
az eszkOztOl.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
MAGAHOZ TERI
A NAGYT6KE.

amely az elnok szavait idezve,
"az osszeomlas pillanataban a
helyet dezertalta" es megkezdte
az .ostromot azok ellen a szocia-
lis tervek ellen, amelyeket az ,el-
nok juttatott el a congressushoz.
Marcus elejen rettegve lapult
meg a Wall Street es a multi
milliomosok osztalya vinnyogva
konyorgott kozvetitok utjan
a kormanynal, hogy a kapita-
lista tarsadalmi rendet meg
mentse.
A congressus felelennnel ra-
gadta meg vezer kezet es ar
kon-bokron kovette, vita nelkul
szavazvan meg azokat a drasz
tikus javaslatokat, amelyeket a
Feher Haz ugyszolvan oraroi-
orara kuldott at a congressus-
max.
Ebben rovatban akkor silk
segesnek tartottam megjegyezni,
hogy torvenyhozas, szegyen-
szemre, lemondott hivatasarol
es orommel bizta az orszag kor-
manyzasat kizarolag az elnokre.
Azota azonban a nagytoke fell
ocsudott es inert egy par repre-
zentansat az orszag tiirelmes es
joan lakossaga mem huzta mar
cius 3-anak sotet pentekjen a
lampavasra, ma ujra belenyujt-
jak piszkos mancsaikat az or
szag politikai eletebe es OFT akar-
jak folytatni az uralmat. ahon-
nan marcus elejen dezertaltak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
BIZONYOS, HOGY
A K0VETKEZ0

negy heten at Washington
lesz a vilag f6varosa es remel-
-heto, hogy kormanyunk alapo-
san fel fogja az alkalmat hasz-
nalni.
A kormany mem tagadja, hogy
vi utakra akarja a nemzet eletet
tere1ni, hogy a magas vamok
politikajaval szakitani kivan $
hogy ezentul gazdasagi bekesse-
get keres minden orszaggal.
Termeszetesen mem fogjak a
kapukat legolcsobb arucikkek-
mex megnyitni, ha nem teszik
meg ugyanezt a tobbi orszagok
a mi iparcikkeink szamara es
azon kiviil - politikai kovete-
lesei is vannak Washingtonnak.
Ha Eur6panak Ell fogunk egy
par eZer milliO dollar tartozast
engedni, akkor megkivanjuk,
hogy teremtsenek bekesseget az
Ovilagnak es ez alatt nemcsak
gazdasagi, hanem spolitikai be.
kessegre is gondolnak.
Washington bizalmas tanacs.
kozasokon AIT fogja 'k0vetelni
hogy vegyek revizio ala a yer
saillesi szerz6deseket, inert kii-
lonben Eur6paban mem 1ehet be
kere gondolni.
Kiilonosen exert faj Lengyel.
orszagnak es a kis antantnak
hogy kormanyaikat tanacskozas.
ra mem hivtak, bar nemcsak a sa.
jat diplomataik, hanem a fran
|'cia kovetseg is kozben jart egy
meghivo iranyaban Roosevelt.
mel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
Peoples Furniture Store

272 East Federal Street alatt
van, es az allan egyik legnagyobb
butor raktara. Mr.. Murray Cunning
ham a vezet0je, aki igazi szakert6
ezen a teren. Neki gyarak nem
adhatnak ell szepen bemazolt, de Sc
lejtes anyagbol keszitett olcs6 bu-
tort, ,hanem utana nez, hogy nit
takar a festek. Magyarok j6l teszik,
ha ilyen er6sen megalapozott .regi
cegnel vasarolnak, es sz6tneznek a
Peoples Furniture Store-ban, miel6tt
butort vennenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
Klivans iizlete

Klivans izlete
Pitts East Federal Streeten a
varos egyik legnagyobb kereskedese.
A csalad barmely tagja talal naluk
olyasmire, amire szIksege lehet. Ru-
hak kabatok, moi ruhak, ekszerek,
mem is beszelve a szerszam- es vas
kereskedesikr6l, amelyekben a Silk
seges arucikkek ezreit talalja a va
sarl6 k0z0nseg. A Klivans iizlet egyik
el6nye, hogy kenyelmes reszletfize-
test is elfogadnak, kiilon0sen exert
nepszeru a varosban
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20

negy es fel szazalkk kamatot fog
max fizetni Is ahol indokolatlan
nagy teher van egy-egy hazon,
oft a tartozas osszeget is lesza1
litjak.
Ez az intezkedes ugyan lehe-
t6ve teszi maid, hogy a kis en-
berek az otthonaikat megment-
SEX, de mem eleg radikalis or
vossag. Akik az elnok szamara
a javas1atot csinaltak, azok tobb
tekintettel voltak biztosito in
tezetekre es a bankokra, mint a
fuldoklo kisemberekre Mert ha
a kisemberekre lettek volna elso
sorban tekintettel, akkor a kamat
osszeget ket-, esetleg harom sza-
zalekban allapitottak volna meg.
Ezzel a javaslattal tehat szaz
szazalekban megelegedve nem
lehet senki, aki radikalis orvos-
lasokat kovetel minden osztaly
szamara.
A javaslat ilyen formaban ke-
resztiil megy a congressusban.
Ketseges, hogy mi lesz a sor-
sa farm-javaslatnak, amelyhez
senatusban mar eddig is fiiztek
egy csomo modositast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
Marion 'Gyula,

7O1 Steel Str. igazan mem szorul
bemutatasra, inert j6l ismerik ma
gyarok varosunkban. Mindenki tud-
ia, hogy patent medecinakban Mar
tonnal KAPPA legjobbat, legjuta-
nyosabb arakon. Martonnak nagysze-
ruen berendezett iizleteben nemcsak
legjobb orvossagot arusitjak leg
olcsobb aron, hanem udvarias 9s H.
gyelmes kiszolgalasaval lis nepszerii-
We tette magat ugy a magyar, mint
az amerikai publikumnal Magyarok
oft szoktak hazai pi6cat is be-
szerezni. Steeltoni olvas6ink kenyel-
mere Marion kepviseli az Amerikai
Magyar Hirlapot is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
TEGNAPEL0TT
MEG KUNYORALTAK.

hogy vasutak es nagyvalla-
latok szan1ara tegyek cs6dot
lehetove, ma mar szemtelenul IL
gatnak az ellen a terv ellen,
hogy a farmerek es kis haztulaj-
donosoknak olcso penzt akar adj
nj szovetseg, hogy mortgage
jaik terhet megkonnyitsek.
Ell lehetunk "a kesziilve, hogy
a nagytoke rnindenhato befolya-
lonosen a senatusban Is hogy
ezentul az elnok javaslatait mem
fogjak olyan keszsegesen olyan
gyorsan megszavazni.
A nyakukon lev6 hurok mem
fojtotta meg 6ket 2 nagy osszc-
omlas pillanataban, ma tehat
mem elegszenek meg vele, hogy
a felhaborodott Is kifosztott Ia.
kossag az eletiket, a vagyonu-
kat, a zsakmanyukat meghagyta
hanem ujra a kezukbe akarjak
venni az uralmat.
Eek a jelek azonban mem tart
jak vissza az elnokot egyenl6re
sea I
attol, hogy javaslatait At ne kuld
je a congressusba Is remelhet6
hogy azokat keresztiil is fogja
hajszolni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
A Wilkins-Leonard Co.

1928 E. Federal St.-en lev0 izlete
"a eve van ugyanazon a helyen es
az6ta mindig haztartasi cikkekben
specializalnak. Ezen teren felveszik
a versenyt Youngstown minden iz-
letevel es olcsobban senki mas mo-
s6gepet, sz0nyegtisztitot, vasal6t,
gazkalyhat es a haztartas szaz mas
eszk0z6t mem adhatja. Mem is ker
mast ez a regi, k0zismert ceg a
magyarokt6l minthogy vetel el6tt
menjenek es nezzek meg az aruikat
es araikat, hogy AIT 0sszehasonlit-
hassak mas iizletek arrival es arai-
val.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
KIKET PARTOLJUNK

(aZ IndianOla Sarkan) es a 1880 Bel
mont Aven (Fairgreen kOzeleben)
fekszenek, egyforman kitIn6 arut
adnak ,vevoiknek. Ebben az evben
egy szenzaci6s vi festekjik van, a
NIT aluminium Paint"-nek neveznek,
amit erdemes megismerni. Gy0ny0rii
uj falpapirjaik is most erkeztek a
gyarakb6l
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
Bud the Tailor

Youngstown varOs legnagyobb fer
ii ruha tizlete. Bud evek 6ta megho
nositotta ait a szokast, hogy a sza-
b6kt6l atveszi azokat az uj ruha-
kat, amelyekert a rendel6k mem je-
lentkezik s amiket olcs6n kap meg.
Ez teszi ra kepesse, hogy kitiin0 es
draga ruhakat mar tiz dollarjaval
is ajanlhat, pedig azok sokkal t0b-
bet ernek, de rendel0k mem tudtak
erte fizetni. Nagyszerii alkalmi We
teleket lehet nala talalni. A Federal
Streeten a 241-43-45 alatt van az liz
lete.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
Jolar, Kopp,

John Kopp,
el6ny0sen ismert honfitarsunk mem
reg nyitotta meg modern, ragyog6an
tiszta es kitiin0en berendezett Mar
ketjet Struthersen ia Sexton st.
sarkan. Tizennegy evig volt az iizlet-
ben 259 Robinson Roadon, Camp
bellen, ahol megalapozta izleti j6-
nevet, ahol becsdletes kiszolgalassal
6s j6 arrival a k0z0ns6g megel6ge-
d6set teljes mertekben ki6rdemelte.
Kfl0n0sen hires kittn6, otthon k6szi-
tett kolb&szair0l. Az iizlet telefon-
ss4ma 504324. Rendeleseket hazhoz
szallit.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
I. B. Burger

- - o0A 6SI
magyar ember, aki sok sok even
1t q Dollar Bank kiilf0ldi osztalyat
vezette es most sajat haj6jegy iro-
q&ja van a q Wick Ave. alatt Mr..
Burger egyike volt az Amerikai Ma
gyar Hirlap alapitoinak Sok even
1t tisztvisel0je volt annak valla-
latnak, amely lapunkat kiadta. A
magyarsag ismeri es tudja, hogy min
den iigyben rendelkezesre all.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20

diszitette helyiseget, batran es
6nerzettel hivhatja hat meg az egy-
leteket es clubokat, hogys helyisegeit
hasznaljak fel k0zvacsorakra, kartya
partykra es mas k0z0s sz6rakozasra.
Bombisnal nemcsak j6 zene 6s tAnc,
de j6 s0r is van, amit jo hidegen
tartanak. A cim: 324-26 w. Federal
Street.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
A CONGRESSUSBAN
ES A SAJT0BAN

fektelen izgatast visznek veg
be az elnok egyes javaslatai ej-
len S kulonosen a felsohazban
iilo, megbizottaik acsarkodnak
egy-egy radikalis ujitas ellen, Il
Meg akarjak bontani a CON
Fgressusban ul6 demokrata par,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
The Paint Service Co. Inc.
a Iour,iohh divof,u 6c 1oUi0hh

The Paint Service Co. Inc.
2 legujabb divatu es legjobb fal-
papirokat ajanlja. Ha tekintetbe
vessziik falpapirjaik min6seget, OIL
cs6bban azokat nehezen szerezhet-
juk be akarhol. Term6szetesen q
legfinomabb festeket Is rakt&ron
tartjak, valamint fest6shez 6s pa
pirozashoz sziks4ges minden szersx&-
mot. AL iizletiik a 3OS w. Federal
Siren van Is Mr.. Hanna, AZ tizlet-
vezet6 k&sss6ggel ad tan&csot, hogy
mik9pen festhetjak es papfrozhatjuk
0tthonain1Kat gazdasagosan 81 sx6pen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
Hughes Market

Hughes Market
118 e. Federal Streeten van es
voltakepen egyik osztalya a Hughes
Provision Co. 6riasi hustelep6nek, a
melyen Ok maguk vagjak marhat
es k6szitik a husnemiieket. A vev6k
ICY els6 kezb6l friss hust kapnak,
alacsony arakon. Mr.. Sherer az iizlet
vezet0 AIT allitja, hogy senki a
Hughes cegnA olcs6bban hust mem
adhatja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
Lustigs Shoe Store,

Youngstown egyik legismertebb
cipouzlete 125 w. Federal St.-en
van, s nemreg nyitottak meg a pin
cehelyisegben lev6 gy0ny0ri uj de-
partmentjdket, ahol olvas6ink szi-
vesen fognak vasarolni. A legujabb
es legdivatosabb moi es ferfi cip6ket
$l.98 es $2.9S-ert arusitjak, mig gyer-
mekcip6ket mar SO centert vala-
mint 1.4S-6rt es 19S-ert j6t adnak.
Lustignak az jelszava. hogy ha
mines megelegedve, ujat ad he
lyebe
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
A KIS
HAZTULAJDONOS

megmentssere egyenl6re Ietr
ezer milli6 dollar Ara bondot ter
veznek kiadni, anivel egyes ese.
tekbenl 4 hazalon lev6 ielz&logkol
cs6n6ket ! ssdyets&e &tyenn<.
NJ ixtu r Y M ooo R yt6i
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
Youngstown Auto Hospital

youngstown Auto Hospital
Ez nagy garazs, amely q 3l2
West Front st. alatt talalhat6, ma
gyar izletember tulajdona. Ez az
igyekv6 fiatalember ma . legjobb
.hirn6vnek 0rvend varosunkban. Tel
jesen felszerelt gar&zsaban minden
f6le automobil javitasi munkAlatait
elv6llalja. UgyancsAk . k6pyiseli !
70 gyxrtm6nyu Diamond +. teher-
aut6 v&llelatOt Y0ungstoWp = k6r-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
The Superior Wholesale Co.

44e e. Federal st. alatt arusitjak
legjobb 10" s0r0ket, amelyek a
teljes t0rv6nyes alkohol tartalommal
birnak. Az Iron City,, Fort Pitt
Special kitin6 s0r6k az aruk
mersekelt. Termeszetesen a rendel6st
hazhoz szallitjak es a magyaroknak
nem kell mas nyelven beszeini.
Tessek csak rendel6seket magyar
nyelven leadni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
A HARMINC 0RAS
MUNKAHET

ellen kdlonos nagy agitaciot
folytatnak t6kesek, inert mem
akarjak belatni, hogy csak ilyen
intezkedes mentheti meg tovabb-
ra is t6kes rendszert.
Ebben az orszagban nagy-
t6ke mindig alias "hog," volt Is
most irtozva gondolnak ra, hogy
80 oras munkahet mellett talan
nem lehet maid evente egy par
szaz vi milliomost termelni az
Iorszagban.
A kormany tudatta congress
sussal, hogy nemcsak kiyana-
tosnak tartja 80 6ras munka-.
hetet, hanem ait is koveteli,
hogy minimalis munkabereket
megszabjak.
Olyan formakat keresnek, anne
lyek mem iitkoznek az alkot-
manyba 6 ha a nagyt6ke ma
gyon gyorsan mem fogja a so
6ras munkahetet onkent bevezet-
nj, akkor torveny fogja AIT ra-
juk kenyszeriteni meg ebben az
esztend6ben. Es a rovidebb mum
kahet mellett a legalacsonyabb
napszamot is egesz biztosan meg
szabjak.
Macy KAR. .HOGY MOST
Washington az idegen ALA
mok kormanyainak kovetei-
vel lesz elfoglalva, akik Roose-
velt meghivasara kovetkez6 ma
pokban esedekesek a f6varos-
ban.
MacD Donald meg 4 f1&ten meg
erkezik ) 6t tobbiAk fogjak ko-
vetni, amig = meehivott hatal-
max k&pvisel6i sorban meg nen,
|IktQes ta1lk NH 6Iil,IIe
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
w. r. Grant Co.

egy nyoicvan Izletb0l all0 Macy
lancnak az egyik iizlete, amelyekben
0t centt0l egy dollarig terjed0 ara
kon kitIn0 aruk egesz halmazat aru-
sitjak A helyi izlet a Hazel 6s Fe-
deral uccak sarkan van es varos
magyarjai mindig nj dolgot fognak
abban talalni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
A Dollar Bank

A Dollar Bank
22 ev 6ta alland6 hirdet6je la.
punknak. Macy kilf6ldi osztalyabaH
Sxalva Milan a magyarul beszel5
tisztvisel6. A bank haj6jegy irodaja
Is penzkildese mindig a magyarsag
rendelkezes6re all.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-20
Big Cleaners

Macy tisztit6 iizletet Mr.. FRANK
Jones vezeti, aki ismertte tette ne
vt kittin6 munkajaval 6s olcs6 Ara
tgal. @ maya v6gxi tisztitast liz
lstEelei tehAt jobb 4s olcs6bb mum
ut kapnak. A magyarokat 6rde-
mes figyelmeztetni, hogy ruhaik tisz-
ttt&s6ts megbizhat6 c6gre biszak ne.
hpgy asok t0nkre menjenek lido el6tt.
Nh Jones jelenleg k6t ruhat tisztit
q vasa1 egy doilar6rt.