davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-06-02
WEATHER FORECAST
Till 5 p. m. Saturday

I'LL ~ III. ohluI0ay
Key West and Vicinity: Fair
tonight; Saturday partly cloudy,
possibly thundershowers; moder-
ate north and northeast winds.
Florida: Fair tonight and
Saturday except possibly local
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-06-02
s@s@eeSe~a@wss@s~ 80 ~@w@@s
TO-DAY III RSTOY

1851-Historic Maine first
Prohibition State) law passed.
1S75-P Principle of the electric
speaking telephone verified b.
Bell.
1S82--Garibaldi, famous Italian
patriot, diea-aged "a.
1918 -Third battle of Ypres
Bxiamsvorsa. Bottle Esnperlas
Eczema Remedy Is guaranteed
enough for EnY case. All druggists
are authorized 10 refAnd your
money IL IL faiis,--Advt
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-06-02

Senator Whitaker objects to Sholtz'
use OF the big stick Since it's the hit
dog that howls. the governor must have
been swinging in the senator's direction -
Sanford Herald.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-06-02

Realizing that prohibition will soon
be-a thing of the past, the dollar took a
drop.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-06-02

Subscribe for The Citizen 2Ot
weekly.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-06-02

If the new deal means inflated cur
rency, we are ready for the jack
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-06-02

Many false rumors have been given
currency recently so that there Is an acute
money striRgeney.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-06-02

Does bank lend money on character,
as the pater of the present Morgan head
onee stated. Yes. indeed. character and
100 per cent security. In ease you hack
character. the security will suffice. but not
vice versa. Which reminds. us of the an
swsr the farmer gave the preacher when
asked if he believed IN prayer--"Yep, par
son. pra'r and fertilizer"
The publisher of The Citizen viii
breathe a sigh OF relief just MS soon d the
legislature and congress adjourn. It's
wire and mail news service for the month
of May alone amounted to more than
$4,000. Yet some folks. apparently in
telfigeht, express surprise that better
dgfiy paper is not produced in Key West.
The costs of publishing daily paper are
enormous.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-06-02
IMPROVEMENTS FOR KEY WEST
ADVOCATED BY THE CITIZEN

/. Water and Sewerage.
2. Bridges to complete Road to Main.
land.
3. Free Port.
4. Hotels and Apartments
s. Bathing Pavilion.
6. Aquarium.
4 Airports- Land and Sea.
8. Consolidation of County and City
Governments.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-06-02

Innuendoes make crooks squirm, and
honest men smile.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-06-02

One buzzard steps out. fercious
old thing.
Says Puffy ito Fluff Gee, this
must be the king"
"Harumph! My young porker.
and you, rabbit, toop'
The King bird exclaims. I'VE will
make hash OF you!"
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-06-02
Rainfans

barometer at 5 a. m. today:
Sea level, 1887.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-06-02

@The Mark of Ortiz IA bullet hole
in the spine.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-06-02

AT the Graauatson lax exsrs sses
81 the hGgA seheOl Ia9 asgAt.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-06-02

1918 Third battle Of Ypras
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-06-02
z CO eass &c = 8
Daily Crossword Puzzle


Of Yesterdays Puzzle
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
YOUNGSTOWNI
FUGGETLEN MACY AR
REF. EGYHAZ HIREl
Lelkesz:
Borsy- Kerekes Gy0rgy
s25 Mahoning Ave Phone ssssi

Egyhaztanacsi gyiles. Szom-
baton este, november 25-en a $40
kott idoben rendes havi egyhaz-
tanacsi gyiilest tartunk, melyen
valo megjelenesre ezuton is hiv-
lux es varjuk a tanacs tagjait,
Ilehetoleg te1jes szamban.
+ Egyesiileti gyiles. A Ref. Egye
sii1et nalunk miikodo 238. oszta-
| Iva yasarnap, az istentisztelet We
geztevel tartja kozgyiileset. Azok
la tagok, akik meghosszabbitott
biztositason vannak igenybe XII
vanJak venni az Egyesiilet leg
!utobb felajanlott kedvezmenyet,
/ biztositasi okmanyaikat hozzak
ifel a gyiilesre.
Sikeriilt este. Az elmult vasar-
nap esten sep tarsasag gyiileke-
zett ossze sajat helyisegunkben,
hogy megkoszontse a gyiilekezet
Erzssbet es Ilona newt tagjait,
iakik a negjelenteket pompas ma
gyar etkekkel vendegeltek meg.
A koszontottek a kovetkez6k vol
tax: Ratkanoczy Janosne, Ko-
lozsvary Jozsefne. Szaday Benia-
mime, Turoczy Ferencne, Laka-
tos Karolyne, Deak Ferencne,
Gelencser Gyorgyne, Kopacsy
J.-ne, Ajvasz Martonne $ a SER
diilt lanyok kozul Kiss Erzsi,
Lengyel Erzsi es Deak sIlona.
iSzaday sBeniaminne 5sdollaros es
Patkanoczy Janos 2 dollaros ado
manyaval egyiitt reszint adoma-
|nyokbol, reszint sorsolasbol tobb
mint 20 dollar gyiilt ossze, amt
la Noegylet az egyhaz javara ado
manyozott. Koszonet erte.
Bazari tudnival6k. Bazarunk a
jovo heten csutortokon es pen
iteken lesz es szombaton este bal
lal zarul a West Sidei Magyar
Hazban. Jegyfiizeteket heten
mar mindenkihez eljuttattunk, a
kihez csak ell tudtunk menni.
Szeretettel kerjik, hogy a fuze-
teknek araval testverek legke-
sobb november so, tehat az elso
esten 8 craig szamoljanak Ell,
hogy sorsolasnal valami teve-
des ne legyen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
ANCOL VERHOvAY
F|0k OSzTALYOK
K0r0sf0y Janos sikeresen
mik0dik mint szervez0.
"A Youngstown es Campbell
fi0k0k alakulasan faradozik

Mar jelentettiik, hogy mas vi
dekeken megalakultak a Verho-
way Segely Egylet angol nyelvu
fiokjai es most K6rosf6y Janos,
aki ebben keriletben szervezi
Verhovayt, jelenti, hogy rovid
egy heten belul Akronban, Can
tonban es Wadsworthon alaki-
tott angol osztalyokat.
A het elejen K6rosf5y Sharon
ban volt, ahol szinten sikerult
egy angol oszta1yt mega1akitani
Most K6rosf6y Youngstown-
ban van, ahol azon faradozik,
'hogy West Sideon Is Camp
bellben alakitson angol fiokokat
az it sziiletctt ifjusag szamara.
K6rosf6y rovid nehany het
alatt tobb mint 100 uj taggal
szaporitotta a Verhovay taglet-
szamat ebben a keriiletben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
A SCENT IsTvAN KlRALYR6L
ELNEvEzETT EGYEsULT R6MAI
Is GOROG kATH. TEMPLoMl Is
BETEcSEGELYzO EcYLET

Alapittato.t 1901 augustus 25-en.
Eln0k: Balask6 Gy0rgy, aleln0k
Horvath Istvan, titkar G6ber Janos
1706 Oak ST., telefon 30869, kihez
az 0sszes egyletet erint6 levelek kill
dend6k es betegsegek jelentend6k.
P9nzt&rnok: Kaluczki Janos 1349
Republic ave. Eilen6r: Bodzas Jancs.
Szamvizsgal6 bizottsag: Hoffer And
ras, Habodasz Gustav, Mixich Gas;
par es j. Horvath Istvan. Nagybiz-
tagok: Eln6k es titkaron kiviil Ha
bedasz Gustav es Kaluczki James
rendes, Horvath Istvan mint p6ttag.
Hivatalos orvos DR.. Migletz Andras.
Gyilesterem a SGT. Istvan otthon.
Gyiiles minden honap els6 vasarnap-
jan, d. u. 2 orat6l kezd6d6leg. - Hi
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
BRIDGEPoRTl szOvETsEc 1e-lk
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Elnok: Gene GabOr, alelnOk
Szabo Ferenc, iigykezelS Hus6czki
JOSEF 1884 Silliman st. Jegyz6 Ga
gyi Janos. Ellen6r0k: Harsanyi San
dor es Dank6 Janos. NagybizOttsagi
tagok: Eln0k es titkarOn kivul Czene
Gabor es Szab6 Ferenc pottag. Alto
Or es zaszl6tarto: Ricz Janos. Reteg.
latogat6k Brier Hill-en Kish Andras.
West Side-on: Dank6 Janos es Macy
J6zsefn4. oSuth Side-on: Czene Ga
borne. East Side-on: Szab6 Ferenc.
Hivatalos orvos DR.. Migletz Andras.
GyIleseit tartja minden h6nap har.
madik vasarnapjan a regi magyar
reformatus egyhAz gyiil6stermeben
(737 MahoniEg Ave..) - Hivatalos
Ian az. az..Amerikais Magyar Hirlar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
a SIT. GY0RGY MAGYAR COR
<ATH. szOvETsEG SIT MlHALY-
RoL ELNEvEZETT 12-lK OSZT.

Eln0k: Lengyel Peter. Aleln6k:
Legeny Ferenc Titkar-jegyz6: iii
Kaczur Mibaly, cine p. o. Box SIT,
Campbell, Ohio, kihez minden hivata-
los level kiildend6 6s betegseg jelen-
tend6. Penztarnok: Hajdu J6zsef
Penztari ellen6r: Siroki Mihaly
Gyermekosztalyi igykezelS:. Janosi
Peterne, cine 1859 Manhattan Ave,
Youngstown, Ohio Betegl&togat6
Campbellen: Szalay Ferencn6 As
Kondas Andras, South Stdeon: Macy
Janos. Steelton: n0kn3l Csalenszkt
Ferencn6, ferfiaknal Solt@sz Mihaly.
Warren: Varga Peter. Szamvizsgal6
'bizottsag: Legeny Ferenc, Szinyeri
Janos. Zaszl6viv6: Vask6 Janos. Al.
toor: Kiraly Istvan Nagybizottsagi
tagok: Lengyel Peter es iii. Kaczur
Mihaly. P6ttag: Hajdu JOSEF. Hiya.
talos orvos: Or. Miglecz Andraa.
Hivatalos lap: Amerikaf Magyar
Hirlap. - Gydleseit tartja a MaTyar
Cor. Kath. templom 702 Mahonine
Avei helyfseg6ben minden h6 maso.
DIX yasarnapjan a scent mise xtan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
BUNCHI A RADON

Mint ertesiilunk, ifj. Buncsi Ja-
nos is magyar zenekara szerdan,
nov. 2o-en delutan 4 Is fel 81
ora kozott jatszani fog a Youngs-
town. WKBN radio allomason.
Magyar zeneszamokon kiviil De
way Gyorgyne Is Veres Istvail
fognak magyar notakat enekelni.
Jegyezze meg az id6t Is ne fe-
'lejtse e radi6jat VIXEN lllo-
m&sra be&llitani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
MAGYAROK NAPTARA

November rs. A Pro Hungaria
miisoros tstelye vacseraval, tanc-
cal.
Nov. 29. West Side-i Sport
Club tancmulatsaga Magyar
Otthonban.
November 30,. December /, z.
"A Figgetlen Reformatus Egy-
haz nagy bazarja a N6egylet
rendezeseben. West Sidei Ma
December San, vasarnap. Ma
gyarok Nagyasszonya Hitk. No
egylet miisoros teaestelye, sajat
hall-jaban, N. Belle Vista Ave.
Dec. 16. Bridgeport Szoyetseg
youngstown 16-k osztaly tea
estelye w. S.. Magyar Haz-
ban.
December Is, Karacsony nap.
Campbell Elso Petofi Sander
Betegsegelyzo Egylet Pasztor-
jatek es tancmulatsaga.
December rs. Magyarok Macy
asszonya Hitk. Karacsonyi Pasz-
torjateka, az iskolaban.
December Is. Karacsonyi pasz-
torjatek, gorog katholikusoknal.
December 80. Magyarok Macy
asszonya Hitk. Szilveszter balja,
az iskolaban.
December 80, szombat, a Nj
lesi Els6 Magyar Betegsegelyz5
Egylet ev-vegi balja.
Dec. 81. Magyar Sport Club
Disznotoros Szilveszteri Vacsora
es tancmulatsag a w. S. Magyar
Otthonban.
Januaf |. "A Figgetlen Refor-
fpqatus Ifjusag ujevi,s balja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
JODB KlLATAS
AZ ACELIP ARBAN.
Oroszorszag elismer&se va
l6sziniileg rendeleseket hoz
itteni gyaraknak. K0zel
harmad er0vel dolgoznak
jelenleg

A youngstown keriilet acelgya-
raj remelik, hogy a visszaallitott
diplomaciai osszekottetes Orosz-
orszaggal, nagyobb acelrendelese-
ket fog jelenteni, ami viszont
tobb embernek fog lit munkat
adm.
Jelenleg egy rs ezer Tomas cso
rendeles irant 'erdeklodik az
orosz korinany ct gyarnal, anne
lyek az olajkutak furasahoz hasz-
malt seamless csoveket gyartjak.
Eek kozt van Youngstown
Sheet and Tube Co., amely bizo-
nyara megkapja a rendeles egy
reszet, ha annak finanszirozasa
sikeriil.
A Republic Steel Corporation
is szamit nagyobb rendelesekre,
kllonosen rozsdamentes acel
gyartmanyok teren. A Truscon
Steel, General Fireproofing es
keriilet gepgyarai is mind szam-
ba johetnek orosz rendelesek ese-
ten.
Kulonben a Republic heten
kapott egy $500 tomas villany
forrasztott CSC rendelest es en-
mex kovetkezteben a munkak 1
heten valamivel jobban mennek.
Az aceltermeles jelen1eg koriil-
beliil 81 szazalek, mig ket hettel
ezel6tt 20 szazalek volt. Amint
az ev vege kozeledik, viszonyok.
javulasa varhato.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
0REc AMERIKAsoK
YOUNGSTOWN csALADJA

Tagja lehet minden f4rfi vagy nd,
aki legalabb 20 ewes amerik4s. Celia
az 6sszetartas apolasa 4s k6xj6t6kony.
sag. Tagsagi dij egg eyre egy dollar.
Belephet q Mahoning 6s Shenango
v6lgy@b6l b&rki.
Csaladapa: Debroszky Andr&s. He
lyettes csalAdapa: Gagyi J4nos. Ir6.
deAk: Ress J6xsef, cine 4OS West
Federal Street. Ss4mad6: Danish u.
Zsigmond 50 Veres Istv&n.
isef Rovancsol6: Csernay LAjos. 4
csal&df fnt3z6 biSotts&g tagjai: Ia
!ask6 Gy6rgy, Balla Sander, Bern4t
los En6, PotOrnAy J1noS, varga
Ore1xs Creme Albor, HaSSonitcs ~
one Menyhtst J6see1 Nemlnyi NH.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
o. MAGYAR REF
EcYHAZI FERFI Is MOL
3. S. EGYLET
A ferfi osztaly aIakult 1916 szeptem-
ber 2-Sn. - A moi osztaly 1917 okt.
14-&n. EgybeoIvadtak 1921 Jan. Jean


Gytileseit tartja minden h6nap IL
vasarnapjan Ref. Egyhaz gytil6s
termeben delut&n 6rai kezdettel.
Eln0k: ID MolnAr Istv&n. Aleln6k
Kanocz Istvan. Jegyz6-titkar: Meny
hert JAnos, akihez minden level kul
dend6, cine 61O Mabel Ave. Penn
tarnok: KovArs Elek. P6nztAri ellen
Or: Szabo Istvan. H&rmas bizotts&gol
az eln0k id6nk6nt newell ki Bizalm
16rfiak es M: Steeltsnon: Jancsu
rak Janos 4s Kiss Samuel. Briez
Hillen: T6gl&s Gyula. South Sideon:
Id. H6rcsik Mihaly es Zuti Ferencn@.
Haseltonban: Kov&cs Elek. Camp
bell: B&nyacsh J&nos 6s Kiraly Int
v4nn6. Trusteek: ID. MolnAr Istv3n
sBelenszki sJAnos % Menyh3rt JAnos
Hivatalos lap: Az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
A YOUNGSTOWN Is KoRNYEki
MAGYAR EGYHAZAk Is EGY-
LETEK NAGYBiZOTTSAGA
Alakult 1915-ben

Eln0k: Matyassy Istvan, 1-s0 al
eln0k Brogli Ferenc. 2-ik alelnok
Lengyel Peter, titkar Mixich Gaspar
AL Pasadena Ave-, minden level hoz-
"a kildend6, penztarnok Kovacs
Miklos, ellen6r0k Kalucky Janos es
Juhasz j. Janos.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rny6ki ma.
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
0sszmagyarsag erdekeit szolgalpi
kepviselni es megvedeDi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
A MAGYAR SPORT KLUB
THANKSGIVING BALJA

Szerdan este, Thanksgiving
eloestejen tartja tancmulatsagat
a West Sidei Magyar Otthonban
a Magyar Sport Club, amely a
futball szezonban nagy sikereket
ert el es dics6seget hozott a
youngstown magyarsagnak. a
balon kitiin6 zene es mersekelt
belepti dij lesz. A Klub ezen az
uton is meghivja youngstown
magyar ifjusagot ere a kitiin6
tanc alkalonlra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23

Gyiileseit tartja minden h6 Pix va
sArnapjAn a SIT. IstvAn otthonban
Eln0k: Gy6ri Mihaly. 75 Bright ave.
Campbell, O. Aleln6k: Hegyi Gy6rgy.
Jegyz6: Gr6sz Istv&n, z741 South
Ave, YOUNGSTOWN o. PGnxtArnOk:
Schmiedt Istvan. p6nzt&ri ellen6r:
Boncx JAn0s. Levelex6 titk4r Hauxes
Edl6p, It's So. Forest ave, telefon
1858. Betegl4tOgat6k West SIde-on
Bones JAnos. Campbell-ben: 0y6ri
MihAly. Z4sxl6viy6k: Balla S4ndor 81
'Pe5k6 Vince. Nasy6isotts1ei taeok:
1ln6kdn - iey. tlt1n kiy0l: G16G
Istv1n. 1gyjen orvce: n. W1oe
Jen0. ~ e0tesl ~ Dsteos1 J13ont,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
vERHovAY sEoELYEoYLET
1oe-lK FlokJA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 10-6n
Eln0k: Dehrovszky Andr&s, alel
n6k Turner J6xsef, titk&r Hoffel
Andras (211 Edward St., tele4onsz6m
75732l, kihex az egyletet &rdeki6 le.
velek ktildend6k. P&nSt4rnok Juh&sz
J6zsef, ellen6r Uray K4roly, SIAM.
vizsgAl6 bizotts&gi tagOk: Nem6nya
Mikl6s, Mixich G&sp4r 81 HabodAss
Gustav. Hubbard, 0.i dgykezel6 Bat.
= J6xse6. Nagybis. tagok: DebrovsS-
ky Andr&s, Hotter Andr4s, Nem6nyi
Mikl6s. Turner J6xsef @ p6ttag Nix.
ich G6sp4r. Ajt66r: Kir6ly Istv1n.
HiyataloS Ory0sS Dr. T0Sy J. P1l.
0ydl6seit taytja mtnden h6 m1sodik
vasfrnap36n aS ey. ri. tomplom aIAt.
" ~ olletorembGu (737 Mahoning
avs.) Hivatalos lap - Amsrilai ~
Uar HiT1an
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
WEST SlDE-l
MAGYAR PoLGARI k0R

Eln0k: Lengyel Peter. Aleln6k:
Brogli Ferenc. Titkar, akihez minden
level kIldend6: Lengyel G. Lajos,
I1O9 Stiles Ave. Telefon 34594. Penz
tarnok: Juh&sz BENJAMIN. Ellen6r6k:
Id. Molnar Istvan 9s Drozdik Mihaly.
Bizottsag: Kovacs Miklos es Tulipan
Istvan. Nagyblzottsagi tagok: Brogll
Ferenc es Lengyel c. Lajes. Pottag:
Brogli Ignac.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23

Erzsebet-estely; iskolas oyer
mekek jutalmazasa, nyeremeny-
targyak kiosztasa. Ebert sikere-
ink jelenteseiben soha Sc szok
tunk rlagyitani. Err6l meggyo-
zodhettek az Erzsebet esten je-
len volt idegenek is, ha m,
mem szolnank az Erzsebet est
fenyes sikerer6l, eln1ondhatiak
Ok. hogy valoban tagas iskolank
zsufolasig megtelt az Erzsebetck
tiszteletere. OFT voltak rokonaik,
barataik, ismeroseik. Felkoszon-
totte 6ket Quit Klarika, Boncz
Sarolta, utanuk DR.. Nyiri ple-
banos -buzditotta az iinnepelte-
ket vedoszentjiiknek: Arpadhazi
Scent Erzsebetnek jotekony-
sagban valo kovetesere. Maid
Rendes Andras mondott verses
felkoszontot gyermekkori tanul
manyaibol. A vacsora es fellis-
szontok vegeztevel a plebanos
kiosztotta az ajandek targyakat
a bazar sikereert valo faradoza-
sukert es kiadta a kovetkezs
nyerteseknek nyeremeny tar
gyakat: Takacs Istvan: penztar-
ca kuhstartoval; id. Kiss Janos ::
penztarca kulcstartoval; Pinter
Janos: bronz Scent Jozsef SIC
bor; Mrs. Homorody: bronz
Scent Jozsef szobor; Barta Pe
terne: electric Tampa; Mrs. Her
ber: electric Tampa; Bodolai Ist-
van: electric Tampa; Szilanyi Ja-
nos: Krisztus szobor; Mrs.
Sheer: Kfisztus szobor; Fetzcr
Janosne,:: pohar 'keszlet eziistoz.
We; Danyi Janosne: szenteltviz
tart6; N: N: thermophor; FIRE.
derich Josef: camera; Kaloczky
Daniel Pocket book; Mr.. Cara
zino: cigarette ongyujto; Mr..
Zuzan: poharak; Cult Ferenc !:
Dor labda; Suranyi Marion !:
electric toaster; Babak Ferenc-
ne: pen set; Borsodi Janos !:
electric Ora; Jennie Villagi:
edeny; Loska Gustav: 6 orb.
kaves kanal.
Katalinok Is Andrasok az Er-
zsebetekhez hasonloan kesziilnek
most vasarnap estere neveste-
lyuk megtartasara, es ezuton is
szeretettel invitalnak minden ma
gyart n Belle Vistai magyar
iskolaba, hogy egy mask elveze-
tes, csaladias baratkozasban es
szorakozasban legyen reszik. A
mint az Erzsebetek nevestejer.
ugy az Andrasok es Katalinok
estejen is lesz resziik minden 10
ban: kitiino hustle italokban, IL
letes etelekben, bingojatekban es
reggelig tancban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
ERTEsITES

Szeretetel ertesitjik az Anne
rikai Ref. Egyesii1et 22-ik szafnu
Youngstown, Ohio osztaly tagja-
it, hogy nov. no 26-an, delutan
e oral kezdettel rendes gyiil&st
fogunk. tartani a szokott helyen.
Kulonosen kerjiik meghosz-
szabbitott biztositason lev6 tago-
kat, hogy gyiilesen okvetlen
jelenjenek meg.
Barta D. Istvan, eln0k
Koran Tanos. iepyzS.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
YOUNGSTOWN Is VIDEKE HlREI''
a NILESI
REF. EGYHAZ HIREI
K0zli: Csepka Istvan lelk<sz
Lakss 1o5 End ST. Niles, O..

Llsznotoros vacsora leSz temp
lomunk basementjeben rank
jov6 vasarnap este. a N6egy-
let tagjai faradoznak, hogy a
vacsora minden tekintetben si-
keriiljon. Hazi keszitesu fr,ss
hurka, kolbasz, sutemeny IS tea
Dol fog allni a vacsora. Kezsf6-
dix pont 6 orakor feln6ttek-
mex Is cent, gyermekeknek Pc
dig 10 cent lesz a vacsora .jegy.
Eskiiv6. Jov6 szombaton, va
gyis 25-en eskiiszik tenplo-
munkban a Szekelyudvarhely
megyei bogozi sziiletesii, youngs-
town. lakos ifju Szakacs Mozes
a Zemplen megyei nagykovesdi
sziiletesii, nilesi lakos Macy Ro-
laval.
Hazassagi evfordul6. Egyha-
zunk penztarnoka es neje a nlult
yasarnap ertek el hazassaguk so
Fix evfordulojat, azonkivul Milo
Lajosnenak nevenapja is volt.
EFT a kett6s alkalmat ragadrak
meg hazaspar ismer6sei Is ,,a-
ratai, hogy ragaszkodasukat, SEE
retetiiket irantuk kimutassak.
Szombaton este gyultek ossze
es leptek meg a NIT sem sejto
part otthonukban $ jo kivansa-
gaikkal es sep ajandekokkal
halmoztak el oket. Azutan tassas
jatekokba kezdtek tiz ora fele
elokeriiltek az osszehordott IL
letes harapni valok, siitemenyek.
gyiimolcsok is. Ewes utan to-
vabb folyt a mulatsag S joval
elmult ejfel, amikor vegre ell
oszlott a vendegsereg. 5O-en ie-
lul volt megjelentek szama.
Milo Lajos es neje E helyen is
halasan koszonik meg mindenki-
mex szives megemlekezest es az
ertekes ajandekokat.
Ugyancsak szombaton este
volt egy mask osszejovetel IS
Ezt meg Misoczki Erzsebet Is
Hajdu Ilonka rendeztek az es~
kudni keszulo ifju par: Szakacs
Mozes es Macy Roza tisztelete-
re. lit is felul volt joval 5O-en
azoknak a szama, Xix Misoczki-
Elk otthonaban gyiltek ossze. Az
ajandekok szama annyi volt.
hogy a jegyes par alig gy6zte
kibontani es megkoszonni a
szebbnel-szebb targyakat. A fla
talsagbol egy kis banda is XII
keriilt ezeknek jateka mellett
tancra perdultek vigan raktaix
a csardast Is az an1erikai tan
cokat hajnali orakig.
Vasarnap este meg Berencs,
Albertnenek rendeztek fiai es me-
nyei meglepetest nevnapja es
szuletesnapja alkalmabol. lit is
sep szammal gyultek ossze Nj
lesrol es Warrenb6l a csalad
ismerosei es baratai. Sep tar
|gyakkal ajandekoztak meg az i'm
nepeltet. Harapnivalokat es iris
sitoket Berencsi Sandorne es
Kalmanne szolgaltak fel. Egy
negy tagbol allo zenekar muzsi-
kaja mellett vigan raktak a ven
fdegek a tancot kes6 ejjeli
orakig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23

het6 az eln6f, aleln6k, jegyz6 6s tit
karnM fentl cimeken. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
REF. EGYLET

A. Youngstown, @. M. Ref.
Egyhazi Ferfi Is N6i Betegse-5
gelyz6 Egylet a rank kovetkez5
vasarnap delutan, foly6 h6 26-an
e oral kezdettel tartja rendes
hayi gyuleset i szokott helyen.
keretnek A tagok teljes szamban
megjelenni Hatralekban van
kestai A Andrasne' 5 havi dial. E
heten beteg tagok: u Doka Sandor-
ne 542 Mabel Ave. Is Szabo P.
sIstvan 5a4s TyandallaMAve.
! . yll,'I ,'Iys;'' ',':' T.,
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1933-08-18
cred CONCERT
] BE GIVEN

"A beautiful sacred concert will
given at the Presbyterian
trch on Sunday evening. Aug.
/ which will take the place Of
regular service. The hour will
/ leigh. O'Clock and the public IS
tla,Iv invited to attend.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1933-08-18
PACIFLCATION OF
CUBANS COMPLETE

Continued from page ~
weeks ago, which resulted IN the
Punishment Of former President
Gerardo Machado.
The strike continued. bat the
United Press learned the ABC or
ganiZation. a heretofore secret
band opposed to the Machado
regime. was working to effect a
settlement some time today. These
leaders Indicated they also expect
cd a settlement OF the railway
strike nj Camagucy and early
restoration Of service.
The ABC organization appears
to enjoy the full cooperation OF
the army's l2.00O men. and Is
welding growing strength llhencd
by some to a Fa3cist-likc move
mcnt to check uprisings and en-
force order.
The ABC members dcpiOrcd
any comment that they planned a
Fascist movement in Cuba. bat
they d;spelIcI any doubt that
drastic measures would be resort
ed to if necessary to avert perl
! TO the new regime through agita-
, ton or labor troubles.
The situation at Santiago was