davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1933-08-24
Up to the Minute Democrat Fashions
It's Delightful to Fashion This
 Easily Made Dress
By RUTH ROGERS

It's so cool and summery look ing for town or for resort.
 It's simple and so easy to wear with fiattcring details that reveal feminine charms.
 It's a model you can make in a jiffy at an unbelievably small cost.
 Sportsy sheer twin cotton print in blue and white made this at- tractive dress.
 It's especially nice to pack into your weekend vacation bag. It's a dress that fits into almost any daytime occasion.
 You'll enjoy making 1t. Just a few major parts to the pattern. It will cost you next to nothing.
 Style No. 856 is designed in sig es IA, 16, IS. 20 years, 36 and S8 inches bust. Size 16 requires 5-8 yards of 39-inch material with ] yard of 35-inch contrasting.
 our Large Fashion Magazine Is 4S pages. In addition to new pat tern styles for women and chil- dren, 1t contains valuable beauty articles, some of which are illus trated by Norma Shearer and other Hollywood stars. It Is a book every reader should have and it's price will be saved many times for the patterns arc nominally priced and very economical in material re- quirements.
 Price. of BOOK 10 cents. Price of PATTERN 15 cents in stamps or coin (coin Is preferred). Wrap coin carefully.
The Waterbury Democrat., 1933-08-24

1.-There Is no worse hahit that one can fall into. Writers and art ists are particularly prone to de- velop this unfortunate habit. They do not realize that action soon brings thei inspiration, and that nothing rouses the will to do like doing. By plunging in and "warm- ing up" a bit, the inspiration soon follows as sheer mental and phy- sical necessity. And this psycho- logical law applies right through all of life's problems. Hence. when a problem or situation faces you. dive into 1t. Start something. It payss
The Waterbury Democrat., 1933-08-24
By MARY KNIGHT

Paris (UP)--A master shoemak- CT of Paris has created quite q furore by introducing heels, com posed of strands of gilded wire The evening sandals that these dainty heels support have backs of pastel red suede--the very latest thing for evening shoes, by the-while slender straps of red piped gold kid form the fronts of the shoes.
 It Is rather smartish to be blue
The Waterbury Democrat., 1933-08-24

Carthage, Mo.-(UP)-The Car ter Miller Clothing Company re- gently received $1 from a young woman, who said that seven years ago a clerk gave her that amount over nchange made for a pur- chase in the store. She said 1t had worried her since then. A firm member. in accepting the "con- science" money, said, "We need 1t worse now than we did then"
The Waterbury Democrat., 1933-08-24

Scientists are making abserva-
 tions to learn why lightning Is
 more destructive in the Transvaal. South Africa. than anywhere else in the world.
The Waterbury Democrat., 1933-08-24
NEXT: Poise
TRApFIC RULES FOR CYCLISTS

Austin. Tex.--(UP)--The bicy- cling fad in Texas grew to such proportions that l.. c. Phares, chief of the Texas Highway Pa- | trol, was prompted to issue 10 traffic rules for cyclists. His first
 saftey rule was "obey all traffic signs. The pedestrian may often
 save himself by jumping back ward. 4 bicycle can't"
The Waterbury Democrat., 1933-08-24

Send yOur money and order Go Pattern Department. Waterbury Democrat, Waterbury, Conn. Be
 sure to state sixe.
The Waterbury Democrat., 1933-08-24
GOT s1 CONSCIENCE MONEY

NEXT: An argument. (Copyright 1893 NEA Service, Inc,
The Waterbury Democrat., 1933-08-24

EDITORS NOTE: This is the last of three articles on typhoid fever.
The Waterbury Democrat., 1933-08-24

French colonies will boost avia- ton.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-10-12
JoL SIKERULT
0SZI RoZSABAL

A Farrelli Romai Kath. N6i
Egylet oktober Yen tartott 6szi
rozsabalja kitiin6en sikeriilt.
A nagy Is tagas Menerchor
Hall majdnem kicsinek bizonyult
a nagyszamu kozonsegnek. Ami
a legjobb bizonyiteka annak,
hogy a N6i Egylet lnindig azon
faradozik, hogy a mulatsagaikon
"a kozonseg jol erezze magat.
E mulatsagrol szo1o tudosita-
som hianyos lenne, ha meg mem
emlitenem. hogy ez alkalomra
Kukoda Janos (Pulasky. Pa }
magyar testveriink' egy sep ma
lacot ajandekozott a Noi Egy-
letnek kisorsolasra. A szeren-
cses nyero Mrs. Irimias volt. A
mulatsag, melyen a zenet Divin-
tya zenekara szolgaltatta, leg
peldasabb rendben az ejfeli orak-
ban ert veget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-10-12
MoZGoFENYKEP EL6ADAs
A MAGYAR OTTHoNBAN

4 f ~
Oktober 15-en ritka latvanyos-
sagban lesz resze a youngstown
magyarsagnak. A Zsigmond
Mozgofenykepvallalat a West
|Sidei Magyar Otthonban seGy
remek filmet fog bemutatni!
'tanulsagos es szorakoztat6 val
lastortsnelmi felyetelt, A rerhek
H.. H. w. kss,ll,l5' y'sy. % 9ss, g.
teljeseh 1j felvstei 4ss sddig m6g
Youngstownbsn mem volt besnu-
tatva. Hogy mindenkinek lehe-
t6ve tegyek KEEP megtekinteset,
a helyarak igen meltanyosak.
Feln6ttek Is centert, gyermekek
pedig 10 centert tobb mint 2
oran at gyonyorkodhetnek a re
mex kepben. Az el6adas este 6
oratol lesz megtartva Is AIT a
West Sidei Polgari es Sport Ko-
|rok javara rendezik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-10-12
A K0Z0NsEG K0REB0L
FELHIvAS
"A MAGYAR ANYAKHOZ

Alantirott sajnalattal kell tu-
domasara hoznom a youngstowni
magyar testvereknek, hogy a mai
generacioban meg mindig van
max emberek, akik apro gyerme-
kekl1ez hasonl6an viselkednek,
nem gondo1van meg, hogy az
eldobott szoert felelni is kell
maid. Sok jo lelek szivesen half
gatta gyermekeinket Magyar
Hazunk felavato estelyen. Is
egy meggondolatlan anya sza-
vaval sok jo lelket megzavart.
Gondold meg, anya, nit szolsz
ki a szadon, inert a gyermek a
legkedvesebb vendeg a mi. Trunk
Jezusunkpal is.
Megjegyeztem annak az anya-
max szavaibol, hogy 3 mem ma
gyar gyefmekeket jott magyar
tarsasagban hallgatni, hanem an
golokat. Mi pedig, nlagyarok,
buszken tekintunk vissza ARA
az estre, amikor az angoisag szi-s
vesen jott hozzank Is j6l erezte
magat magyar tarsasagban.
Szerencsetlen magyar az, aki
a jelen es a jovo generacionak
mem orvend, pedig a mi gyerme-
keink lesznek mi utodaink es
ok lesznek jovo tarsadalom ma
gyarjai, ha mem ugy fogunk gon-
dofkozni, mint az szerencset-
len magyar anya, aki gyerme-
keinkhez a szinpadra felkialtott
es elkedvetlenitette 6ket.
T6tk Janos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-10-12
COR. KATH. SZURETI BAL
LESZ MOST SZOMBATON

Folyo ho 14-en, azaz szoMba-
ton este rendezziik a nagysze-
ruen elore megtervezett szureti
balunkat hitkozsegunk javara a
Wards Baking Co. jol ismert
Mahoning Avenuei tanctermeben
este pont het oral kezdettel.
A balnak kimagaslo pontja
lesz kis gyermekeink magyar
tanca, melyre 10th Janos kan
torunk gyermeksereget szaktu-
dassal betanitotta. Bizonyara
tomve lesz a terem, inert szii-
reti bal nalunk ell sem kepzelheto
vidam, magyar tancot lejto apro
gyermekeinK nelkul. Sokan le-
szlnk. Minel tobben jojjenek hat
az erdekes balra; a belepo dij
alacsony meg a ferfiaknak is.
A masodik erdekessege lesz a
balnak: Fedor Janosne derek hi
vonk egy nagy kosarat ajande-
koz a hitkozseg javara, mely
tomve 1esz minden joval, szolo-
vel Ies egyebbel. A gyermekek
mogott fogjak yinni rudon, mint
ait a bizonyos bibliai igeretfoldi
sz6lofiirtot. Aki aztan "tobbet
|ad' erte, aze. lesz! Kesziiljiink
hat ez erdekessegre is.
A harmadik nagyszeriseg lesz
la balon, a bal lelke: pompas
zene. A zeneszek jatszanak, hogy
meg sem allanak. Lesz tehat
mulatsag, lesz eleg a kedvteles-
bol egesz ejfe1ig.
Ezennel meghivunk minden
magyart Is nemzetisegre valo te-
kintet .nelkul minden tancolni
vagyo tancost.
Rendez6seg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-10-12
SPORT H|REk

Eldontetlen; eredmenyt ert el
"a youngstown football csapat va
sarnap Akronban az ottani ma
gyar csapattal szemben. Sep 6
elvezetes jatek volt mindket resi-
rol es mindket csapat a tudasa
legjavat adta, hogy csak gyoz-
zon, de jobb eredmenyt elerni
mem tudtak. Icy az elso felid6
eredmeny nelkul multi ell. A ma
sodik felidoben erosebben indul
jatek es eredmenyt hozott
mindket reszre. De ezutan mar
csak mezony jatekban telt el
az id6 tovabbi resze. A bajnoki
pontokbol ICY mindket reszre |
pont maradt.
Az eredmeny ICY maradt Il
vagyis eldontetlen.
A jovo vasarnap a csapat itt-
hon fog jatszani a Harrison
Field-en, ha kozben nem .lesz
kupa merkozes kisorsolasa. Ker-
juk sportot latogato kozon-
seget. hogy figyeljek het vegen
az angol lapokat. melyekben je-
lezve lesz, melyik csapat fog lit
jatszani.
Kerjiik a sportot partolo ko-
zonseget, hogy nagy szamban
megjelenve buzditsak csapatot
a gyozelemre.
Tiszte1ettel
a vezet6seg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-10-12
MtjsOROs EsrELY

/.
A Farrell-Sharoni Da1kor ero.
sen kesziil ho 2o-iki miisoros
estelyere.3 hogy minel szebb, mi
-vesziesebb sprogramot nyujthas-
son vendegeinek. Ugy a dalarda
mint maganszamok elsorendu-
elk. Enekeseink legjavabol valo-
gattuk ki szereploinket. Ezen
kiviil sikeriilt az estelyre Ak
ronbol ket vendegszereplot meg
-nyerni Miss Bende Ilonka radio
enekes es Cvengrus Jolanka sze-
melyeben. Cvengrus Jolanka ez
-alkalommal egy mas szerepben
mutatkozik be, lehet. hogy koz-
kivanatra tancol is. Az el6adas
.utolso szama egy trefas egy fel-
vonasos szindarab lesz. Aki sze-
-reti a. trefat es szorakozn.i akar
EFT a darabot nezze meg, min
den mondata wig. otletes, ta1pra
esett. A szercplok szeretik da-
rabot, ICY tudasuk legjavat fog
,jak adni. .Pbgramunkat teljes
egeszeben csai' az utolso heten
koZ0liiik sf, ;i
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-10-12
MAGYAR KARP1fOS
J0nnek a tell honapok.. ami

Jonnek a tell honapok.. amikor
i csalad es ismer6sok tobbszor
sziikseg van tobb
jo butorra. Ne aggassza, ha bu-
tora nincs teljesen j6 akarban,
inert azon konnyens lshet segi-
teni regi szekek es divanyok
ujra behuzasAval nesjavitasa-
val, ami nagyon keyes koltsegbe
kerul, ha AIT Schwartz Arpad
ohazaban tanult karpitos mester-
rel vegezteti. Regi butorait el6-
nyos feltetelek rnellett becsereli
ujakra. ndenkinek 4 sajat IL
lese szerint ksszit els6renda kar-
pitpzotts butorokat 4 legjutanyo-
tsahh arbau.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-10-12
77If 757 EGsE 1E4 ss5T19 e 1351- ZE1
"A NILESI
REE EGYHAZ HIREI
K6zli: cs6pks Istyan lelkesz
Lak&s 106 - 2nd ST. Niles, o.

Kozgyiilssiinket a multi vasar-
nap tartottuk templomunkban az
istentisztelet vegezteve1. Lelkesz
jelenteseben el6terjesztette har
madik a'negyedev eredrnenyet,
nit kozgyiiles tudomasul vett.
E szerint julius, Augustus Is
szeptember honapokban $344.0
bevetele Is $327.64 kiadasa volt
egyhazunknak maradvany
szeptember vegen $16.56. CYL
les elfogadta a presbiterium ja-
vaslatat, hogy. november els6 fe-
1eben bazart tartsunk egyhazunk
javara.
J0v6 vasarnap este fel nyolc-
tol kezd0doleg el6adas lesz tenn
plomunk basementjeben. Elsd
feleben miisorunknak 184o ok
tober Okla emlekenek fogunk
adozni szavalatokkal, .eneksza-
mokkal, beszedekkel. Masodik fe-
lie egy egyfelvonasos szindarah
el6adasabol fog allani. A szerep-
lok egyhazunk fiatalsagabo1 ke-
riilnek XII. Az elvezetes musor
meghallgatasara es velunk va
10 egyiitt inneplesre tisztelettel
hivja meg az egesz magyarsa-
got egyhazunk vezetosege. A
probak e het estein szorga1ma-
san folynak.
Noegyletiink e ho 22-en tart
ia rendes havi- gyuleset delutan
fel 3-kor a .vasarnapi iskola he
lyisegeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-10-12
FELHIvAs

- ~ IL
Kerem az osszes magyar szar-
mazasu demokratakat es a Ma
honing megyei Magyar Demo-
krata Kiub tagjait, hogy 2 fqlxi
evi oktober 20-en, vasarnaf
utan megtartando kozos gynle-
sen okvetlen megjelenni szives-
kedjenek. Minden magyar szars
mazasu amerikai polgar tartsa
kotelessegenek ezen gyiilesre Ell
jonni, hogy politikai jogainak
ke1l6 hasznalatara rnegfelel6 fel-
vilagositast kaphasson. A gyiiles
helye kes6bb .lesz tudatva.
MatyAsy Istvan
Magyar Demokrata
B. Klub choke.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-10-12

emlegette, hogy eppen legna-
gyobb amerikai nemzeti iinnep
kozepette szallott az uj vilag
partjara.
Az akkor meg java erejeben
levo fatal pap a pennsylvania
Bethlehembe ment, ahol meg
szervezte a romai katholikus ma
gyar hitkozseget es kevessel
utobb megszervezte a Northam-
tonban levo hitkozseget, kozeli
Palmertonban pedig fiok egyha-
zat alapitott.
Varlaky Sandor plebanos maid
nem kilenc esztend6t toltott
Bethlehemben mint plebanos,
maid oman az Indiana allan
ban levo South Bend varos ma
gyar romai katholikus hitkozse
ge elere keriilt, ahol harom es
fel esztendot toltott. maid rovid
ideig Connellsville-ben volt, -
amikor a cleveland egyhaz me-
gye piispoke Youngstownba ne
vezte XII plebanosnak 1916 mar
Cius 0-en.
,, Tizenhat munkaban toltott
esztendo jellemzi nehai Varlaky
plebanos youngstown nlunkas-
sagat. 1881 december Len le-
mondott magas korara valo te-
kintettel a youngstown pleba-
niarol es nyugalomba vonult.
Ekkor a Pennsylvania allan
Northampton varosaban lako 70.
konaihoz vonult vissza, de te-
meteserol a cleveland megyes
piispok josaga gondoskodott.
Narlaky Sander honapok ota
betegeskedett mar Is kevessel
halala elott latogatta meg Mon
signor Eordogh Elemer Toledo
boil, Monsgr. DR.. Macy Dezs6
Detroitbol, Tanos Imre Arpad
cleveland plebanos, Rickert Er.
no loraini plebsNaos, akikt6l meg
hato modon bucsuzott el, mint
ha csak erezte volna, hogy nap
jai meg vannak szarnlalva.
A boldogultat Budapesten ele
novere, Lukacs Janoshe, szul
Varlaky Gizella es occse, Var
laky Bella siratjak. TIT kozeli ro-
konai voltak: Ambrozy Bella es
neje, Varkoy Irma, Ambrozy
Ede es neje, Ambrozy Matild
Mike Maria asszony, Kiss Ma
ria asszony, Stern Emilia asz-
SONY, Legath Lillian asszony Is
Komjathy Maria asszony, akik
kikisertek utolso utjara n
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-10-12
GYttLEs EL0TT

Mar most meg kivanom en-
liteni mindazoknak, kiket She
mango Volgyi Magyar Amerikai
Otthon es Polgarok Korenek
ugye erdekel,. hogy folyo ho ~
en- tartja rendes gyuleset, amikor
is negyedevi mukodes cred
menyerol es az oktober 2l-en
tartando bali elszanlolas fes sok
mas fontos iigyek keriilnek ma
pirendre, amiert is kivanatos len
ne, hogy magyarsag E gyulesen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-10-12
SHARON-FARRELL Is K0RNYEKE
ssA Ss~ Lapkepvise6: KUTI TAMAS
7oe Baldwin Ave Sharon, Pa
Megbizottja: BoRDI sANDoR
a##.9ss Farrell Pa
Farrell, Pa.

nagy szamban jelenne meg. Ked-
YES magyar testverek, tegyiik
mar egyszer felre a nemtor6dom-
seget, kii1onosen akkor, mid6n
lily sep es nemes iigy lnegvalo-
sitasarol van $50, akkor bic
nyara eredmenyes munkat tu-
dunk maid kifejteni. JojjeneS
minel nagyobb szamban Is gy6-
z6djenek meg, hogy lehet cred
.menyes munkat vegezni, ha osz-
-szetartunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-10-12
AZ AJTATOS HIvOK EzREE KISERTEK
vARLAKY PLEBANoST UTOLS6 UTJARA
(Folytatas az 1-s6 oldalrol)


(Folytatas az 1-so oldalroD
atya volt diakonus Is Ft. Re-
seterits Jozsef so. bethlehem
pleBanos a seged diakonus. A
szestartas mester ,Ft. Rickert Err
nos loraini plebanos volt.
A szentbeszsdet TT. Tanos Im~
re,@a ,cleyelandi Scent Erzsebet
egyhaz plebanosa tartotta. Ta-
noal fSgyyl iflsosorban tolmacsolta
scMemFhsh NIB h cleveland puspok
reszvetet Is sajnalatat afelett,
ho& mem jelenhetett meg SEE
msDesen egyik papjanak ternete-
serR naert ugyanaznap Cleveland
ba1 kellett egy mask papjat. te-
mesni. Fiji 9Tanos magyar kle-
rus es az amerikai magyar ka-
tholikusok .neveben vett bucsut
Vaflaky fourtol, kiemelve. nagy
enlbersxeFetetet es komoly. egy
egesz emberolt6t felolelo farad-
hatatlan munkassagat.
A gyaszmise alatt az egyhaz
iskolajanak gyermekkara enekelt
az Tapacak vezetese alatt. Mise
utan megegyszer elvonult az ori-
asiagyaszolo kozonseg a koporso
el6tt, amelyet ztan lezartak.
Mar kozel egy ora volt, anlire
a tobb mint szaz automobilbol
allo, gyaszmenet megerkezett az
allentown katholikus temeto ka-
polnajahoz, amelynek kriptaja-
ban ,helyeztek Varlaky fourat
orok nyugalomra. Mellette nyug-
SILK ket neves magyar plebanos,
Erdujhelyi es Paulovics fourak.
A mar emlitett papokon xviii
Oft voltak meg a kovetkezo ma
gyar papok: Ft. Fekety Andras,
Bethlehem Fl. Molnar Antal.
Bethlehem; Fl. Galambos To-
zsef, Throop. Pa; Fl. Szabo
Ferdinand. McAdoo. Pa. Fl.
Sass Karoly. Lehigton. Pa: Fl.
Demko Zoltan. Fairport Harbor.
OF Ft Jaszay Benvenuto. Al
pha. Nj: Ft. cserniczkv Ist-
van, BRIDGEPORT. Conon. #.
Nagy Laszlo, Allentown. Pa; !;
HI. DIR. Mosonyi Lipot. Buffa-
10, N. Y; Is Fl. Horvath Egi-
dus' Bethlehem. Pa.
varlaky Sander nyugalmazott
pleDanos 1901 december lien
szulete't s Aranyoanyan' oaros
megyeoen .hozep'skola' tanul-
nanya'' Iperlesen vegezte,
& . -s '..I. n
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-10-12
YOUNGSTOWNI
FUGGETLEN MAGYAR
REF EGYHAZ HIREI
-Lelkssz:
Borsy- Kerekes Gy6rgy
s2s Mahonino Ave Phone ssss1

utolsO vasarnapJa1l, Ayren terit-
ltetik meg a scent asztal a buzg6
hivek szamara, maid a templomi
hirdet esek szerinti r.ndben bin
banati lstentisz,clts,tket tartu,,S.
Keszitsels ,nlg1Kar hivek, h ,,y
melto vendegci lehessenek ke-
gyelem asztalanak.
Gyulekezeti vacsora. Noegyle-
tiink hiiseges asszonyai gyiile-
kezeti vacsorat keszitenek el6
l'oktobcr q. vasarnap estere. Jo-
fele magysros hurka-kolbasszal
vendegelik megjelen6ket. a
Iyacsora jegy ara mindossze IS
cent. Csak 80 jegyet bocsatot-
tunk ki, melyet mar is arusita-
max asszonyaink. Ez lesz az s6szi
szezonban e1so vacsorank, bizo-
nyara el is kel minden jegy.
Szervezes. A tizenket evet mar
betoltott, de loot meg meg
mem haladott serdiilt koru flank
es 1eanyainkbol cserkesz csapa-
lltokat ohajtanank szervezni. A
belepok havi 20 cent elleneben
rendes tagjai lesznek az Ameri-
kai Magyar Reforrnatus Egyesii-
letnek, honnan befizeteseik titan
$4,000 biztositast elveznek S
fejenkent $500 cserkesz ruha fel-
(szere1esi segelyt is kapnak.
Ajanljuk EFT a szul6k figyel-
lmebe.
Kesziil6des bazarra. Noegy-
1etiink elnlult heti gyiilese meg
beszelte a bazar rendezesenek
reszleteit. Az iden $5O-t kesz-
penzben. is XII fogunk sorsolni a
megjelen6k kozott. Es pedig
lucy, hogy haro,n szelvenyes je-
lgyeket bocsatunk XII Is centes
arban. A szelvenyek mindegyike
egy-egy estere sol, mint be-
Ilepo Jegy es reszt vesz az $5O-os
sorsolasban, mely mint door
prize keriil kiosztasra. Elso es.
lite, amikor az ajandekozott el6
allatok bingozasa lesz, 81, 81, S.
les 81; masodik este, amikor a
itargyak vasara lesz 81, 81, So
1884 es $5; harmadik este pedig
amikor a bazart tancmulatsagga1
fejezzuk be 4, SIS, So es $40 ke-
tril kiosztasra a .szerencses sza-
mok tulajdonosai kozott. Egy q
centes jegy tehat mindharom es-
tere ervenyes amellett, hogy
| belepo jegyiil szolgal, egyben
.|reszt vesz sorsolasban is mind
harom este. A jegy-fiizetekbol
|juttatunk minden egyes egyhaz-
|tagunkhoz elvarjuk, hogy ait
|'vagy maga valtsa meg, vagy
arulja el ismer6sei. koreben. Az
els6 ket este radiot allitunk be
a terembe, a harmadik estere pc
dig egy kitiino zenekart seer
|z6dtetunk. A jegyfuzetek hama
rosan keszen lesznek jol teszi
mindenki, ha jo elore biztositja
maganak szamokat; inert csak
mersekelt mennyisegii jegyet bo-
csatunk XII a sorsolasra.
Ifjusagunk balja. Ifjusagi egy-
letiinknek mar regebben behirde-
,,tett magyar balja november 49,
an nem a Wards Hallban, ha-
mem szinten West Sidei Ma
Igyar Otthonban lesz. Mar is
nagyban buzgolkodnak, hogy
teljes sikeriik legyen.
Kerelem. Mindenki tudja,
Ihogy nlilyen oriasi er6feszitese-
ket kellctt tennunk az elmult ha-
rom esztend6 ajatt egyhazi mum
lkank zavartalan vitele erdeke-
Iben. AIT is nagyon j6l tudjak,
&bogy sem a templomi hirdetesek-
ben, sem ujsagkozlemenyekben
knem nagyon panaszkodott a lei
kesz, akinek vallara pedig leg
Inagycbb gond nehezedett IS .aki-
EroG cxo,,a 1tS~sfA<r :, fn<... ), rs..x 4 = y I !.
The Washington times., 1933-08-28
TRADERS
HOPING FOR
JOYR|DE
By WALL STREET SPECTATOR

By WALL STREET SPECTATOR
NEW YORK, Aug. % G.N.SO.
The joyride spirit is floating
around Wall Street again. The
market broke out decisively on
the upside on Friday, stimulated
by a combination of inflationary
influences. The widely heralded
postLabor Day advance is appar-
emily in its initial stages and
may do the things now that are
expected later.
Pennsylvania railroad, it IS
reliably stated, will earn about
$3.50 a share this year. This
suggests that the special dividend
Of so cents declared some time
ago presages at least a So rate
on the stock. Delaware & Hud.
son is another road facing favor.
able dividend action, and this is
| likely to be discussed at the
board meeting the end of next
month. The big profit D. & H.
has on it's New York Central
purchase probably will stimulate
this. Furthermore, its two main
subsidiaries, Delaware e. Hudson
railroad and Hudson Coal, are
now making money.
Current assets of Amalgamated
Leather, we understand, are $50 a
share on the preferred. Earnings
on this issue for the first seven
months this year were nearly $5
a share. Money brokers report
most of their big clients are
optimistic on the market.
The Washington times., 1933-08-28
NEW YORK PRODUCE

NEW YORK. Aug. % S.).-But-
ter market firm; salted and unsalted
creamery higher scoring, 22% @24hc;
creamery extras. 22h @231sc; creamery
firsts, 171s @22c; ladies fresh extras
18hC.
Cheese market firmer: Wisconsin whole
milk fancy Young Americans, 1870 hc.
Esq market firm: nearby white spe-
cials, 24k @27c; standards, 22E q 24c;
ciaIs, 79@26c; standards, 17h @1Sc;
mixed specials, 171s @22c; standards.
154 @17c; firsts, 14% @15c; seconds
13614c; medium. 12@13hc; Pacific
Coast white fancy packs, 27@ 28c;
standards, 251a @26lsc; mediums %
The wholesale price is $2.23 per 100
pounds No. fluid milk within the 2O1-
210 mile zone.
The Washington times., 1933-08-28
STEEL OUTPUT
OFF 3 POINTS
FOR WEEK

NEW YORK, Aug. % GN.SJ,
Steel operations have declined
points to 48 per cent of capacity,
according to the magazine steel
but hopes are held for a revival of
buying soon. It comments:
with seasonal influences
operating in practically all con-
suming fields, the market still
lacking the stimulus of higher
prices and the Governments
public works program maturing
with disappointing slOwneSS, it
appears this trend will continue
into September.
Sometime in September the
downward swing is expected to
collide with general rise in prices,
which steel makers hope will ar
rest the decline, the review con-
cludeS
The Washington times., 1933-08-28

New York funds in Montreal $o1'5'
premium on $1,000.
Montreal funds in New York. $4S.l2
discount on $1,000.
The Washington times., 1933-08-28
PITTSBURGH PRODUCE

PITTSBURGH, Aug. % G.N.s).--
poultry-Market steady; demand fair
supply moderate: colored hens $50 l0 :
ieghorn hens, 9@1o: colored springers'
14016; leghorn springers, 1Oml2; roos-
ters, las: ducks. S@1O; geese, so !;
turkey hens, 12@14; young toms, 1902;
old toms, 7@S.
Butter-Market fair: demand ample !;
aupply ample; 90 score, 2Sh; 50 score
atN IS score 19% standard, 23h
Eggs-Market firm tone; demand
good: supply moderate; nearby. curren I
receipts, 14G14R; fresh extra firsts' 10
017; hennery white extras, 1901; 50.
.. w. Va. Ky, current receipts lS@