davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01

xe nebol ten banket mi =
sade, kde - vydrxiayall q
vencia, ami v xiadnorn h0t f.
le ' hasnom Idorx par =
druh6 preto, ~ Is ND
vsetci prftomnf tax krks
vai na6e slovenGk6 pid
tretie preto, xe sine nehs
ami -, jako to oby6ajn
ale len 75c. A tn nlusf1
tkndt', Ss preto, - o.
Ii y na1i slovsn1lki It1
ch&dsaji 5 chud obnf q
kaxdt deleg4t : del
platili $1.5O psi reeiaks
ten II 80 dostali w
|tansc, ktort bol 28g as
Ger ! ktor& xstupsltlna =
J lfstok nA ba1lE
To : olEfsa tcllo aa
= 1alag ~ do1t 4
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
sLOvENsKH OHI.APIO
RANEN1 Au1G

'Jozef JanoSov, 10-ro6nt
vensky chlapec z {. 2212
ron St., Dol Y utorok vecef
mi nebezpecne raneny au( y
hnanym Anthonym Popio Is
1O7 N. Bellevista Ave. Obs
hy chlapca sd zlomen6 . A
ma j lebku prebitd. Bol
zeny do nemocnice. Nehod
udala ma rohu Bellevists !
cord ulic. Popio tvrdi, -
pee mu vbehnul pred aut6
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
PRSALY RYBY S NEBA

VI septembrovom cisle "Natu.
raj History" je opis prsania ryb
Is oblakov pocas vel'keho dazd q.
Stale sa to v Christobal, v ka-
nalovej zone ma Paname. s da-
xd'om padalo j mnozstvo rybi-
ciek ma ulice q ma strechy do
NOV. Ucenci to vysvetluj1 tax,
xe rybky boly vcican6 j 8 vodou
do vzduchu tornadom q spuste-
ne Y podobe dada ma gem.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
PT.ATENIE DAM
BUDE PREDLzENE

Ma dotaz okresneho pokladni-
ka Steele.a, Ii m6ze predict
platenie danf 0 80 dnf, odvetila
statna danova komisia, ze ano,
jestli okresny 1rad posle pfsom.
ND do ziadost' do Columbus.
Platenie dani tedy bude iste pre-
dlzene az do konca septembra.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
sPAvA NElEOO
81 v1L'Mn HfRI

Skoro po celej krajine rosSf-
rila "a spav6 nemoc. NajvscSmi
z6ri Y St. Louis > n okolf, kde
ma IN trpf vySe 500 os6b . 20
mrelo ) mich u 50. N Ohio 20
nnrelo Sest.. Je toshrosnA nemoc.
lsbo ked 6lovsk i vyzdrayie,
ME ie wac ttm, % Dol.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
PElgIAzE HoToVf PRE- -
MAJTTELoV DoMOv

Miestna 1radovna Home Own.
ers Loan Corporation oznamila,
ze uz ma peniaze na poziciava'
ME ma reparacie q inc potreby,
Co 50 ttka morgicovych p6zi-
ciek, tie tato vladna banka fl.
nancuje len tym, ktorym vypo-
vedaly banky 1norgice.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
soKoLsKA KoNvENo1A

v DETROIT, Mich, odbyva sa
IL. konvencia Slov. Kat. Soko-
Low tiez Al slet cviciaceho Glen.
stva. Youngstownskf a okoliti
delegati, delegatky a cviciace
clenstvo odide Y sobotu vecer ma
busoch. Konvencii j sletu praje-
me najvacsieho zdaru!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
sky, vlp. Michal Tondra a vlp.
Juraj Nov&k.

SKY, Vlp. Mlcna1 IOndra q Vlp.
Juraj Nov&k.
Kazatel'om boil vel 'adp. Gre
gor VaniSG&k, O.SB., prior slo-
venskych benediktfnov 2 Cleve-
landu.
Pc obede o 3. bolo pozehna.
ME pri oltare P. Marie Levoe-
skej. Celebrant Dol vlp. Juraj
NovAk, asistovali mu vlp. Pas
chal Kavulic, O.S.B. a vlp. Vim
cent Balmat. Vysluhovali pri
poSehnanf Jan Marc a Stefan
Blasko, seminaristi z Campbell,
Ohio.
Tento klastor slovensk5ch sc.
star sv. Vincenta Dol ustanoveny
na1dp. biskupom Schrembsom,
biskupom deceit cleveland
skej. Vidiac, ze Slovakom je po.
trebny slovensky .lstav, ktory
by vycvicl slovenake sestry pre-
nase slovenske skoly, lebo osta-
the klastory posielaly nase slo-
venske dievcata, pot 'azne sestry
do cudzich osad, daroval i'm ten
krasny pozemok, ktory dnes
vlastnia. On vsak dostal ten po-
zemok cd famflie isteho Bernar.
do Schatzingera 8 podmienkou,
aby no pouzil, jake on "a mai
lepsie uzna, pre- rozkvet cirkvi
Povolal tedy slovenske sestry 2
rehole sv. Vincenta Perrys.
vile, Pa, aby zalozily v cleve-
landskej diecezii klastor sloven.
skych sestar. To sa al stalo. E.
Ste ami pozemok nebol vysvate-
ny, uz sa hlasily dve dievcata 2
Akronu - teraz sestra M. Bo-
naventura q sestra M. Bernar.
do. 0 mesiac sa prihl&sila tretia,
teraz sestra M. Jozefa. v sep
tembri bude tomu 5 rokov. Ia
ten cas- klaStor rastol, take mu.
sell pribudovat' novd budovu a
to tiex len s pomocou najdp. BIZ
skupa Schrembsa, lebo d6chod.
ky ziadne nemajd, iba co i'm do
brf Pudia prinesd, a Go pri p1.
t'ach ku p. Marie Levocskej i'm
l'udia daruj1. Teraz uz maj1 "a
sestar, 9 noviciantiek a 3 postu-
lantky. Ocakava sa, ze v sep.
tembri sa prihlasi este Wac slo-
venskych dievcat. Ufajd a mod.
liza sa "a to, aby dostaly styri,
xeby ich bolo rovno so. Ktora- a-ze
osada i'm da styri dievcata '
septembris Zpr&vodaj,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
5000 n6roda
can1piozlslk
stsslton vyiial prvd hr
Berdis hrdinom hry. ~ :
js hrA 70 Ihx111k

zdstup 5000 div&kov pr1
sa v nedel'u ma baseball r.
ktorej cata Mems Jesi5
la catu Book Shoes sk6to1
Q ma Borts hrisku: Bola u
hra v serii troch 0 campio
Slovenskej ligy.
Stefan Berdis, ktort ~
by V PROFESSIONALISM ligs
land Indians, boil hrdinon
toncanov. v prvom inin
slal Kacmera domov . rs
singlou. Potom Y tret ionl
gu zabil dlhy "home rum
ruj1c okrem seba j Doh
Knapika. On tiez ukradol i
thu bazu, ked' lapac Clont 4
chcel vyhodit 2 druhej.
Steeltoncania bill tuh0 a.
kaea, ktory hadxal divoko u
tom vo stvrtom iningn h0 =
hnali s jeho miesta. Jeho
stupca, Frank Stokonskf, =
ma tiez pr6by 8 Clevelan
zastavil d'alsi 1tok q = =
Cas- dal Steeltoncanom len
nu singlu a ziaden sk6r. A.
ho spoluhraci nevyuxili H.
darovu divokost' Y hadxanf
zaciatku. Hospodar ga vyhk
Wac razy 2 tesneho polo5en
piatom q siedmom iningu.
Book Shoes dostali svoje
obehy v druhom a piatom {
gu.
Druhk hra 70 xanxG0 s
Druh& hra . xanpionGtyD
venskej lfgy bude hran8
Farrell. Ackol'vek Steelton /
tail s ku 2 v prvej hre, !!
Book Shoes 81 je ist&, xe -
zastavit' Steeltoncanov M =
jej pode. Nedel'nh priehru
hovarajl ma Lukaeov malf 4
ma ktorom NAL plezgdr q neu
hol vraj drzat' dObre lobdu.
Steelton $ Berdisom, ~
Ruthom Slovenskej lfgy, -
povedomy svojej silly. "a =
rell bude hadzat' Luk&e ~
Stokovsky a Clontz bude I!
tat. Hospodar q Dol&k 81
bateriou Steeltoncanov. SteeA
bude mat tych istych hr&x
ako v nedel'u, kdezto sprf
Farrellcanov, Dzurinda III
zmeny. Hra sa ma zaciat' =
hodine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01

Hugh s. johnson, administfa-
tor narodneho ozdravenia pove-
dal v nedel'u vecer po radiu spo-
zoruhodn1 rec k pracovn{kbm,
ktorych vyslal po celej kraiine
pracovat' "a prijatie preziden-
tovej smluvy znovuzamestnania
obchodnikmi a inymi podnika-
mi. v reci je d'alsie vysvetlenie
o tom, co znamena NRA q Ijej
modry orol. Rec 81 ma kazdtlci-
tatel' precftat', lebo toto jeten
novy system, podl'a ktoreho bu-
deme lit. Rec znie:
Zajtrajsok znaci mil 'ovy ka.
men v l'udskom pokroku. sPo
prvy raz americky pud ma brf.
lezitost' vyprobovat' v obch6de
zasadu, ktora sa davno osvedci-
la vo vl&de. Tou zasadou je eta.
re, vsedne heslo: " spojenf je
sila."
Ma tel zasade trinast' kolo-
nil mohlo Revol1cii vykonat'
proti materskej vlasti to, 90 Ea.
dna z Mich nemohla snfvat' W.
konat' osamote. Ony stvoeily
tento narod. Roku 1861 Abra.
ham Lincoln vyhlasil tdto zasa-
du a Obeianska vojna bola ma
zachranu tej zasady. Ona "a
chovala tento narod. Ale to bo.
la politicka jednota - ME OBJ
chodn& jednota. Obchodna jed.
nota nam nebola nikdy dovole.
na. Starry poriadok sa ju bal o.
probovat',. Bolo to rozhodne ne.
zakonite, aby sa obchod spoil
Kazda namaha bola upriamena
ma prekasenie spojenia ga rob6t.
nikov a Go sa tyka l'udu - spo.
trebovatel'ov v krajine - ze by
sa ten spoil, to bolo opovazli-
vost'ou al len pomysliet' 0 tom.
Radsej, nezi by mala byt' o.
hrozena tato Posvatna Krava,
niektori jej drzitel'ov boil O.
chotni nechat' krajinu trpiet'
Zahnali kazd1 myslienku, kym
cd 1929 do 1882 mas l'ud - bez.
mocns konat' cokol'vek, lebo
nemal spasobu jednat' spoloc-
ne = sedel a prizeral sa, ako
mime vsetko, co robf zivot hod.
nym zitia.
A potom prisiel Franklin
Roosevelt. On navrhnul l'udu
tejto krajiny, aby wal svoje r.
lezitosti do vlastntch rdk - '
obchode prave tax, ako vo via.
de a povedal, ze ak je to to, 60
chce, on mu to da.
,Nuz dal mu to. To je to, co
zajtra zacneme prvy vzlet
Modr6ho Orla k lepsim veciam.
Prvym krokom kazdeho "a
mestnavatel'a mech je prijat
tModreho Orla. Rooseveltov plan
hospodarskej jednoty pre- anne.
ricky pud nemoze sa vydarit'
kym len nejaky pozoruhodnj
pocet zamestnavatel'ov bude
stat bokom q vyuzivat' Waste
nectvo svojich konkurentov. @
tom MET ziadnej otazky. Vlads
by bola zbabelou, keby to nepo.
vedala. L'ud by Dol nedbajom
keby sa o to nestaral. Zamest-
navatelia by sa mylili, keby 81
toho nevSimli.
My do tejto kampane ideme
SO 20 do 80 percentami zamest
lnavatel'ov, nachodiacimi SO ua
pod Modrym Orlom. Musfme
dostat' 100 percent pod Modr&.
no Orla, q nesmieme mat Y tom
nezdar. Zajtra r&no najvaSxl
sbor dobrovol'nikov v 4istorii
krajiny pojde pod zdstavou N
r. A, aby dosiahol tohto W.
|sledku. Preto je najvyznamnej.
Tim, aby tito pracovnici mali
presne, 60 robit q aby 81 zapi.
sail do srdca rozhodnutie vyko-
nat to . MD Wac AMI menej.
Oni musejd roxnmist' svoju 4.
lohu.'
Preeo sf n1slktoEf zamestn&va-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01

administrators narodn6ho ozdravenia. ktord povedal
po radiu ~. augusta


Vepkou t'azkost'ou je nein-
formovanost'. Musfte vysvetlit', !,
co prezidentov program zname.
ma. My SINE vas vystrojili ma to
q je vasou 1lohou - trpezlive
a zdvorile vykonat' tito povin-
most.
Druhou prekazkou je obava
cestnych, vlasteneckych l'udf,
ze nem6zu urobit', Go ich pref.
dent ziada a zostat' v obchode.
Comu oni nerozumej1 je, ze
mozu dostat' certifikat cd miest-
nej Obchodnej Komory alebo cd
Sdruzenia Obchodnikov, ze ne
n6zu vyhoviet', Gin sd oprav-
neni dostat' a vylozit' docasne-
no Modreho Orla, dokym Narod-
ma Ozdravna Administrators ne
vysetrf jeho postavenie. Toto
ma byt' vysvetlene, zeby nikto
Y krajine nebol v pochybno-
stiach o tom.
/
Posledne bolo primnoho reef 6
bojkote, zastrasovanf a nasili -
ia vam chcem povedat' celou
1primnost'ou a vaznost 'ou, ze
jestli by Dol Go len tien toho,
pokazilo by to celd t1to snahu.
Bojkot je sl1cenie sa pudi do
vedna ma odrezanie obchodnika
cd jeho zivnosti. Hrozenie boj-
kotom m6ze byt' zastrasovahim.
Akekol 'vek nasilie = ba este al
pokritizovanie a nelaskave slo-
va v. tejto praci sd odpudzujl-
ce a dobrovol'ni pracovnfci ne
maju praya ich pouzit'. = zia-
dam vas nasledovat' tieto 1pra-
Ivy.
Ale tu nesmie byt' ami maj
mensieho nedorozumenia. He
slom tejto vel'kej kooperacie je
"Kupujte pod Modrym Orlom'.
Je to ME bojkot, ked' l'ud stra-
penej krajiny 81 povie, ze bude
kupovat' cd tych, ktori konaj1
|svoj podiel pri lieeeni spoloene-
ho Fla a ze bude ignorovat' tych
ktori odoprl konat' svoj. Inae
by Dol prekazeny cely narodny
ciel = nespominaj1c AMI, ze to
vyzaduje sam zdravy rozum.
Neboli by ste 1primni a cest-
nj, keby ste nevysvetlili tento
jednoduchy fakt. Vlada sama
dava prfklad nakupovanim svo-
jich potrieb a sluzieb cd friem
pod Modrym Orlom a cely l'ud
ju ma v topato priklade nasle.
dovat'.
Tret'ou prekazkou je obava,
ze konkurenti bud1 zneuzivat
Modreho Orla a klamat' "a je-
no krydlami - ze nebude sku-
tocnej ochrany. Pravdaxes Via
da toto nemoze dovolit'. L'udia,
ktori majd Modreho Orla, muse.
il byt' cestni voci nemu - a
je vasou povinnost'ou ma to do
hliadat'.
| "a asi diva tyyzdne sdstredime
cel1 nasu akciu ma poucenie ka.
zd6ho majitela Modr6ho Orla Q
jeho zavazkoch voci nemu. Me-
dzitym budeme sbierat' d0kazy
Q niekol'kych oznamenych prf-
padoch, kde velki a d6kladne o.
boznamenf zamestn&vatelia ve-
dome q schv&lne wall ma seba
tento z6vazok 1mysl 'om, ze he
prestdpia q zavedd oklamd
svojich zamestnancov q kosty-
merov. Zaciatok uplatnovanis
zavazkov bude ma podrobnom,
spravodlivom, verejnom vyslu.
chu tychto pripadov jesti sa
dok&zu takymi, ako zpravy u
davajd, pouzijeme kazdeho "a
koniteho prostriedku ma ochra'
nu verejnosti q ich konkurentov
proti tak6mu niciv6mu, nevlaste.
neckemu . nespravodlivemu je-
dnaniu. Tieto prfklady vyjasnia
xmyl Ky . samy sebou po.
m6Eu xnemoxnit' podobns prize.
stupky indie. Ale my pojdeme
a. do konca. Kdekol'vek Modry
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
Doje11lna sldvnost'
v SLOW. kldstore
0blielkahie q slkladallie sl'ubov
70 Villa San Bernardo, Bedford,
Ohio, d slovensktch sest&r
9v. Vincenta.

v sobotu rano, dina 26. .augu-
sta, % slovenskych dievcat bolo
obliekane do r1cha r&du sv.
Vincenta a po prvy raz sklada-
10 sPuby chudoby, cistoty a po-
sluSnosti. Devat' dievcat bolo
cbliekane a strnast' sestar skla-
dalo sl'uby. q tych deviatich
Go boly obliekane, pat bolo z
Mahoning doliny: 81. Agnesa
Rogan 2 Lansingville, teraz Sc.
stra Maria Celine; 81. Margare-
ia Gajdos. teraz sestra Maria
Bertha; 81. Anna Dulovic, teraz
sestra Maria Katarina; 81. An
na Huzicka, sestra Maria Petro-
nella; 81. Helena Zee, sestra Ma.
ria Cecilia. Posledne styri sd 2
osady sv. Jana Krstitel,a v
Campbell. O., kde je duchov-
nym vlp. Juraj Novak.
2 Campbell isiel Special bus
a asi Is masin ma til zvlastnu
slavnost'.
Slavnost' ga zacala prisne o
10. hodine rano, ked' sa pohla
procesia cd klastora ku jaskyni
P. Marie Levocskej. v procesii
isli napred ministranti s krf-
zom a tax ministranti, potion
sestry. ktore naly skladat' svo-
je sl'uby, tax tie dievcata, kto.
re maly byt' obliekane do rdeha
radu, oblecene v bielom jake
bralty, so slajerom; "a mimi isly
ostatne mnisky 1stavu a potion
mnxky iayeh rehSl; potion
slovenskf seminaristi a tax kna-
ii; "a mimi majster ceremonii
DIR. Balmat, sekretar najdp.
biskupa McFaddena a tax pod
jahen a jahen, arci-knaz a maj
d6stojnejsi p. biskup.
Pri jaskyni Fanny Marie Lee
voGskej, v krasnej prfrode "a
Gala sa sv. omsa, ktord sldzil
najdp. biskup James A. McFad.
den, vypomocny biskup diocezii
clevelandskej. Asistovali mu: co
arciknaz vlp. John Price, du-
chovny osady P. Marie v Bed
ford, O.; Go jahen vlp. Jozef
Krispinsky, Struthers, O.; 60
podjahen vlp. Juraj Novak,
Campbell, O..
Ma Offertory omsa SO zastavi-
La a bralty pristlpily ku bisku-
pow, ktory sa ich spytal: eco
chcetef', a ony odpovedaly
"Vst1pit' do radu sestar sy.
Vincenta. - sKon&te to do.
brovol'ne a nendtenei'' q ony:
"Ano, dobrovolne, a ked' je to
v6pa Bozia, chceme zotrvat' al
do smrti." /" Potom po rozlicnych
ot&zkach cd najdp. biskupa Nc
Faddena q odpovediach sn1be-
MIC Jezisa, dal i'm biskup odev
reholny q povedal i'm: Prijmi-
te tento svaty odev reholny a
pamatajte, Se tym ga sveta
zriekate, a ze ked' no zaspinite,
Go Bob vas chran, bude cd vas
vzaty." s tymto sa odobraly
bralty, ably boly oblecene do RI.
cha reholn6ho.
"a mimi prislo IA noviciAtok
. jedna "a, druhou verejne sklar
daily svoje sl'uby chudoby, 81
stoty q posluznosti.
Po6as tychto obradov nsbolo
vidno sucheho Okla ' z&stupe;
vSetcia plesali radost'ou, y stol-
k6 cist& duSe oddavaj1 e. slux-
be Bohu q svojmu nArodu.
OmSa potion pokracovala. Ma
prijfmanie pristdpily PRIV sestry
ktore braly dcast Y tejto slav-
nosti 4 tax ich rodicia . priate-
lia. Pred poslednym pozehnan{m
o1aSa SO zas xastayila 4 teraS bi-
akup sediac pred olt&rom, d.
WI najsamprv sestram, ktore
u slo1ily svoj 81 NIB, krix, regn-
Ii 4 pktriSky. Potom nov5m no.
viciantkam dal men4, podl'a
ktoryoh terss budd xn4me.
Knazov tam bolo vySe 50. 9
aa A. = .. q. .a ~, r. - . ~v1~A GkM
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
Banket S. S. K. S.
vel'nli podaren5
800 os6b sa xtGastnilo banketu
" Heidelberg Gardens Y Idora
parku. slovensk5 spev 60 oGt.
val v prfrode. Krasne reci boly
povedane.

Konvencia Sdruzenia Sloven-
skych Katolfckych Studentov
sa zdarne zakPncila vo stvrtok
vecer, "a. augusta banketom v
Heidelberg Gardens v krasnom
Idora parku, "a dcasti asi 300
studentov, studentiek, knazov,
advokatov, doktorov, uciteliek,
rodicov a priatel'ov studentov.
Pc zakl'dceni konvencie p. Jo-
zef Vascak NAL hotove automo-
billy, ably vsetkych delegatov
zayiezol do parku.
Spravca parku, Charles Del
bel, zariadil til zahradu tax, ze
vsetcia delegati a priatelia se-
deli v dvoch radoch pri stoloch
a celia zahrada bola nasa, mohl
SINE robit', co SINE chceli. o pol
8. zacal sa banket, pri ktorom
SINE 81 zapili al toho Roosevelt
tovho 80 percentoveho.
Pc jedeni a obcerstveni vstal
p. Jan Willo, advokat, predse-
da Slovenskeho Spolku, ktory
t1to konvenciu spravoval, a no
vozvoleny predseda dozorneho
vyboru Slov. Kat. Studentov a
predstavil vlp. Jozefa Krispin-
skeho, predsedu vzdelavajleeho
vyboru Slovenskeho Spolku, co
toastmajstra. Vlp. Krispinsky po
kratkej reci prosil, aby SINE Ia
cali program SO slovenskou hymn
nou q predstayil ylp. Juraia
Novaka, predsedu spolocenskeho
vyboru Slovenskeho Spolku, a.
by dirigoval spev. On 81 vyvo-
lii paniu Mariu Kollar, orga-
nistku z osady Mena JeziS, aby
sprevadzala spev ma plane.
Najsamprv celia spolocnost'
zaspievala "Nad Tatrou sa w
Wac neblyska, nehrmi." Potom
vlp. toastmajster predstavil rec
nikov. Medzi recnikmi boil: vlp.
Stefan Kocis, vlp. Jan Hamrak
z Lorain, O., p. Andrej Kim
ko, spravca verejnych skol z
Campbell, O., velp. Andrej BIZ
ros Toronto, vlp. Hubert Ma
cko, O.S.B. z Latrobe, Pa, p.
Jozef Vascak, hi. podpredseda
IKSJ., Jozef Janok, byvaly a
novozvoleny predseda S. s. K.
Studentov a mnohi ini, medzi
mimi al pani Martinova Dolako-
va, ktora dozerala varenie pocas
konvencie; 81. Katarina Topor-
Ger, 20 vzdelavajlceho vyboru
SLOW. Spolku a kral'ovna SLOW.
Dna; p. Jan Olejar, spravca tan
Gu pocas konvencie a Glen spo-
locenskeho vVboru SLOW. Spoil
ku.
Medzi recami SINE spievali slo-
venske piesne, pod vedenfm vlp.
Novaka a "a doprevodu PAM
Kollarovej, tax ze sa al les v
Mill Creek parku ozyval tym
krasnym slovenskym spevom,
Spievali sme: ia parobek 2
Kapusan'', Mira, mila Mira,
"Kysuca, Kysuca'', "Pri Pres
porku ma Dunaji'', .Pod tym
nasim okeneckom", "Orala, 0.
rala I" ssBoler&z, boleraz", "Spie
val Se 81 spievaj" atd'., jake
ked'by SINE byvali donna. Soil,
sta Dol p. Edward Belavie, orga-
nista pri osade sv. Jana Camp
bell. " ten isty den mala tn.
najsia Americka Legia piknik '
parku, q mnohf mich poeujdc
tie krasne melodie, prisli do a.
brady q sadli - stoly, PRIV "a
zvedavosti, xe % So to deje, ale
potion 8 radost'ou al oni tl'ap-
kali a ka3dou piesnou. Gin
Wac 50 spievalo, tym WAC Gu
dxfch e. shromax 'ovalo, 4 tym
|hlucnejzis "a N'apkalo. Recne'
ME Ga skonGilo odspievanfm
Iffrns cvr1- 4 eeSsS go f<nA ..
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-02-25
TODAY'S WEATHER

moved eastward to the Lake re-
gion, Detroit, Mich, 1886 inches,
causing rain from western and
central Texas northeastward over
the Lake region and Ohio Valley.
Pressure is relatively low over
southern Texas and Arizona, and
high over Florida, and the west
ern field of high pressure, which
is crested this morning over the.
Plateau region, has spread east
ward over the Plains States. Tenn
peratures have fallen in the Rocky
Mountain and Plateau regions. in
the Plains States and southwark
to central Texas, and in New Eng
land; while it is warmer on the
Pacific coast; and from the Ohio
Valley southwark over the South
Atlantic States, with readings 80
and 80 degrees above normal this
morning i'm portions of Kentucky
and Tennessee.
G. S. KENNEDY.
Official in charge.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-02-25
THE 61-HOUR WEEK

In these days of shorter working hours
and 5-day weeks it may be surprising to
learn that the largest group of workers in
the country devote an average of 81 hours
a week to their daily tasks.
This is true, however, according to a
survey by the Bureau of Home Economics,
which shows that housewives put in this
number of hours in performing their or
binary daily labors The result was ar
rived at after studying the records of
more than 1000 housewives, including
those living in the country, in the small
towns and in the cities.
AS might have been expected, it was
town women not so long, and city women
the shortest hours of all, but even the lat
ter devote more than 48 hours each week
to their housekeeping, on an average.
There are indications that the labors
of housewives are being gradually tighten
ed, however, through the wider employ
ment of electrical and other labor saving
equipment in the home. In view of the
long hours which they must still give to
household tasks, they should be afforded
every possible device for lessening their
drudgery.
Every new item of labor saving equip
ment installed in the home tends to pre-
serve the beauty, conserve the health, and
consequently lengthen the life of the faith
full home-maker. No better investment
can be made by any family.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-02-25
THRIFT AND CRIME

Encouragement of thrift as means
of reducing crime is suggested by we'll
known publicist, who declares that ex-
travagant habits in many cases are the
direct cause of banditry.
Aside from the financial gains pos
sible through economy and thrift, the habit
of saving has stabiliZing effect upon
ones character. The person who is lay
ing aside something each week or each
month with the idea of ultimately secur-
ing financial independence is more de-
nendable than the one who spends his
money as fast or faster than he makes it.
Many who have resorted to dishonesty
i'm order to secure needed funds quickly
are those who have been first led into ex-
travagant living. Allowing themselves to
indulge i'm luxuries in excess of what their
earnings warrant. they more easily yield to
temptation to dishonesty in its various
forms
Habits of thrift should be inculcated
early and should be encouraged at every
turn. Those who have acquired such
habits are generally industrious, ambitious
and honest.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-02-25
ABOUT INSANITY

In bulletin of the National Commit
tee for Mental Hygiene some enlightening
information concerning insanity is given,
which is not only interesting, but valuable.
1t mentions a great many false notions
held by the public regarding mental dis
orders, and gives instead of these the re
suits of scientific research.
Some of the things science teaches
today concerning insanity are these:
Insanity develops gradually; it is no
more to be ashamed of than pneumonia or
a broken leg; it is a disease and should
have medical treatment; between 25 and
40 per cent of those treated are discharged
recovered or improved. Shock of mis-
fortune or grief may precipitate insanity,
but does not cause it unless mental dis
order already exists; there are usually
symptoms which if recognized early may
enable physicians to check the malady /;
there are many kinds of mental disorder,
just as there are many kinds of physical
ailments; nervous breakdown" is really
a mental condition in which there is rarely
anything organically wrong with the ner-
vous system.
In olden times an insane person was
supposed to be possessed of a devil, and
the poor wretch was often tortured to
exercise the evil spirit. Now we know that
a crazy person is simply sick mentally and
needs intelligent and humane treatment
Furthermore, insanity is more or less
comparative. Most of us are little off
at times.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-02-25
THE KEY WEST CITIZEN

WILL always seek the truth and print it
without fear and without favor; never be
afraid to attack wrong or to applaud right;
always fight for progress; never be the or
gan or the mouthpiece Of any person, clique.
faction or class; always do ita utmost for the
ini"stice; denounce vice and praise virtue;
commend good done by individual or organ
ization; tolerant of others rights. views and
opinions; print only news that will elevate
and not eontamlnate the reader; mover COM
promise with principle.