davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
Betorok, rabl6k
ismet 'munkab
Nagyszamu utonallas t0rt6nt 81
ut6bbi napokban. Minden
kalommal a rend6rs6g sxi81x
vizsgalatot inditott. il' 1

Nap-nap utan tucatszamra
lentik rendorsegnek d kiil6n-
boz6 helyeken elkovetett ntonais
last, bet0rtst es rablast. Az ut6b.s
bi napok binigyi kr6nikaja az
alabbi biinesetekkel szaporodott
William Klauson 7O4 Williams
son avenuei lakost megtamadctt|
egy bandita Is $50 keszpenx6t
elrabolta.
Ket f0lfegyverkezett bandits
belepett Katie Gross 1903 India-
nola avenuei iizletebe es az iizlet
tulajdonosn6je mellenek szegex3 q
te reyolveret az egyik bandita
kenyszeritette vedtelen asx
szonyt az iizlethelyiseg alatt ley6
pincehelyisegbe val6 lemenefelfe
akire ezutan bandita razarta az
ajt6t. Ezalatt mask bandita Az \
uzlet penztarab6l elrabolt $1l-t
mellyel mindketten egv keszela
letben all6 aut6ban megszoktek M
Harom bandita belepefi Franz
Porembski, Sharon Line-i vegy
tisztito iizlet6be es telefonhl-
zalok atvagasa utan $4O-al meg
leptek.
Mrs. w. E. Latto, 80 ewes, 29D1 4
Rush boulevard ,lakost a Wesfs
Front streeten megtamadOtt e}yy
utonall6 Is miutan not feje1as
iitotte. kezitaskaiat, melyben me-
hany dollar keszpenz volt. kisxa
kitotta kezeb5l Is meglepett.
Ugyanez sors erte Iida Me-;
Candlesst. aki& amikor. a Phel3zs9
Estreetan hszafela ieyekezett eG
ember kiszakitotta kezeb6I reti-s
kiiljet, melyben egy bankk0nyvs
es egy gyemantgvdrii volt, as
futasnak eredt.
Rablok jartak a Commonwealth
Oil Wo. 526 Mahoning avenuei
gazolin allomasan. ahonnan 2
gallon alkohollal tavoztak ell.
Az Ohio Loan Co. 31S f. Fe
deral street, helyisegeb6l isme-
retlen tolvajok ntgy ferfiolt0nyt
vittek ell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
FARSANCI BAL LESZ
A G. KATHOILKUSOKNAL

A Magyar G.. Kath. Egyhaz IT,
jusagi Kore sikeresnek igerkezo
farsangi bait rendez foly6 evi
ianuar h6 29-Gn este 7 oral kez-
dettel a Wards Baking Co. fe-
nyes tanctermeben a Mahoning
avenuen
A zenet Orosz Ferenc bandaja
szolgaltatja. A mulatsag az ed
digi szokast6l elter6leg mem koz-
napon, hanem vasarnap este lesz
hogy minel t0bben vehessenek
reszt ezen mulatsagon.
Belep5dij ferfiaknak Is n6k-
mex csak 25 cent.
Az 0sszmagyarsagot ezuton is
meghivja e fenyes tancestelyre a
Rendez6seg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
GYtLEKEZETI VACSORA
A FttGGETLEN EGYHAZNAL

A Fiiggetlen Ref. Egyhaz teve-
keny n6egylete februar els6 va
sarnapjan este oral kezdettel
gyiilekezeti vacsorat rendez az
1888. eyre megvalasztott egyhazi
es egyleti el6ljarok tiszteletere. A
vacsorahoz Veres 1stvan, ujon-
nan megyalasztott gondnok ad
egy fatal sertest. t0bbi hozza-
val6kr6l pedig .N6egylet ASSOC
nyai gondoskodnak. Tekintettel
a nehez id6kre, pompasnak
igerkez3 vacsora reszveteli je-
gyeinek arat mind6ssze 30 cent
ben allapitottak meg, melyet mar
a het folyaman arusitanak a no.
egylet felkert tagjai gyiileke-
zet hiveinek es baratainak k0re-
ben. A rendez0seg igen szivesen
venne, ha a bing6 jatek celjaira
ajandekokat kaphatna. miket
azonnal ki is sorsolnanak reszt-
vev6k k0z0tt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
Macy. Nagyassz.
hitk. estelyei
A Magyarok Nagyasszonya hit
kozseg market estelyei bing6val
es sOrsolassal

Hitk0zsegi;nk .javara folyo no
27-ili, pentek esti Z oral kezdet-
tel harom esti marketet rende-
ziink. Sorsol6 kereken Is bingo
kartyan borjut, malacot, baranyt
es csirket lehet nyerni 10 centes
tetellkel akar egeszben, akar re-
szekben. Belepti dig nincsen. Aki
teat fog kivanni, jutanyos aron
ait is kaphat. Akit esetleg sorso-
lasban, vagy bingoban elkeriilne
szerencse, az olcs6 arban vasar-
las utjan juthat elelmiszerhez.
Ezeknel erdekesebb estelyben
meg senkinek sem volt resze. Ra
gadjak meg tehat a kedves ma
gyar testverek az alkalmat, hogy
sz6rakozva, olcs6n jussanak elel-
miszerekhez ebben depresszi6s
id6ben.
Szeretettel var mindenkit
Rendez6seg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
P. r. JAN. 1871 GYULESE
A BUTLER SCHOOLBAN

Nagyon latogatott eyiilest rem
dezett f. evi januar h6 19-en a
Parent Teacher Egyesiilet, anne
lyen magyarokon xviii mas
nemzetisegu kor0k tagjai is reszt-
vettek. A Caldwell Union Mems
Club tagjai, melyben nagy SIAM
ban vannak magvarok, nyitottak
meg a gyiilest. Szerepeltek: To
r0k Sandorne, Hudak P, Teglas-
sy Gy. es Mezei A., akilnek enek-
szamait Sz6lodi, Lipkovics es
Csaki zeneszek kisartek.
A magyarok utan k0vetkezett
egy spanyol zongoramIvesz es a
mexicoi muzsikusok, valamint a
Butler school novendekeinek fel-
lepese. Beszedet tartottak: a
Butler school igazgatoja, Miss
Haddow, Mr.. Strait, Mr.. Booker
es Mr. Wickert.
Gyiiles utan kitiin6 lunch lett
felszolgalva, melyet az iskola NO
vend6kei vegeztek. Ennek vegez-
tevel Miss Haddow kosz0netet
mondott az 0sszes szerepl6knek,
akik k0zott kiemelte Hudak Palt
hogy a magyar reszvevok magyar
enek- Is zeneszamaikkal emlake-
zetesse tettek ezen gyilest.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
ONGYILKOS CAMPBELL
MAGYAR FIATALEMBER

Molnar Andras, 20 ewes, camp
belli fiatalember. a Washington
George Washington egyetem
hallgatoja, multi het szerdajan,
Washington lakosztalyan agyon-
lStte magat. A tehetseges es Macy
j0v6t iger6 fiatalember allitolag
azert lett ongyilkos, inert sokat
tanult; tanulas folytan nagyon
kimeriilt es egeszsege is meg
gy0ngiilt. Karacsonykor hazaiott
Nampbellbe edesanyjahoz Precz-
mix Janosnehoz, aki k0ny0rg0tt
fianak, hogy egyelore ne menjen
vissza Westinghouse, hanem ma
radon mellette, mig egeszsege
teljesen helyre mem all. A fatal
ember anyja kerese ellenere visz-
szautazott, most erkezett szo-
moru hir edesanyiahoz, aki az
0neyilkos .egyetemi hallgatoban
-essyctlar fiat gvaszelja. .4-s,s-s@
A szerencsetlen fiatalember
holttestet edesanyja Campbellbe
hozatta, ahol a varos k0zonsege-
mex Macy reszvete mellett helyez-
tex or0k nyugalomra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
SENT Ev L4ESz 1881

XI. Plus papa radi6sz6zat0M M
intezett a vilag nepeillez l% y
testv6riseget, zavartalan be
ket, nyugalmat. megertest
munkat kivant az emberis6;
mex Tizenkilencszer sxa1 6r
annak, hogy Jezus Krisxfl
ver6t ontotta a biinijs ennI
rekert. Tizcnkilenc evs5k
6ta scent volt ez az 6vford N
milldig. Talan 6ppen e a MM n
fogja d vilagnak a. igazi I'm y
meghozni. a papa kiy&n
hogy ebben az 6vhen ne e
szo haborus j6vat6telr6l
telesrol, fizetssk6pte elen1 l
torleszt6sr6l. Legyen 81
. testveri megertes |||1|
egyezes esztendeje
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
AMIDON KET UTAS NEZI
A RABL0K MUNKAJAT

Harom orszaguti bandita meg
tamadott egy bust a. Wakefield
es Poland Road sarkan. A bus
ban vezet6n XVII lket utas is
tartozkodott. akiket a harom ban
dita ARA figyelmeztetett, hogy
ne sinaljanak larmat es visel-
kedjenek nyugodtan. Ekkor ket
bandita vigyazott, harmadill
pedig az aut6busz vezetojenek
orajat Is 10 dollar keszpenzet
vette ell. Thomas Elder autobusz-
vezet6 feljelentese alapjan rem
d6rseg meginditotta a nyomozast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
WEST SIDEI POLG. KOR
TANCMULATSAGA


A West Sidei Magyar Polgari
K0r +. no 2S-an, szombaton este
tea-est6llyel egybek0tott tancmn-
latsagot rendez a 621 Steel st. 81.
alatt, a Barta-fele helyis6gben.
Ezen nagysikeriinek igerkez6
estelyre belep6 jegy ara fdrfiak-
max 25c es n6knek Is cent. mely-
nek ellen6ben lunch es tea lesz
felszolgalva.
Youngstown es k6rnyeke ma
gyarsagat ezuton is. meghivja a
tancestelyre Wig. Bizottsag.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
BANDTTAK RABOLTAK
A GAZOLIN ALLOMASoNl

! f5a
Vakmero rablast hajtott veg
re ket handita, akik megjelentekf
a Cities Service Station Bissel ess
Elm st. sarkan lev6 gazolin alln-'
masan es III. Jarvis manager. va
lamint az OFT tart6zkod6 haroIn
vev6 mellenek mindketten fegy-E
vert szegeztek. A banditak atku-
tattak aldozataik zsebeit es n Y
Jarvis managerial sikeriilt nekik|
$12-t elvenni. Munkajuk utan II
banditak futasnak eredtek egN
keszenletben all6 antohoz, me
lyen elrobogtak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
FENYEs NAPPAL KERttLT A
BANDITAK KARMAI K0ZE

Adams Robert 40 N. Hine stree
ii lakos jelentest tett a rend0rse-
gen, hogy a Hine es Prospect St.
k0z0tt megallitotta ket ember,
akik fegyverrel keziikben keny-
szeritett6k, hogy STALLION be au-
t6jukba. Adams kovette paran-
csot, akit n6hany mertfoldnyi ko-
csikazas ut&n 19 dollarjAt6l meg
raboltAk. A rend6rseg keresi q
bandit&kat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
A ROBOG0 sZEMELYvoNAT
ELGAZOLT EGY EMBERT

Samuel Crickle 48 ewes ember
mutt napok egyik est6jen lefe-
kiidt a B. & 0. vasuttarsasag a
South avenuei hid mellett clhu-
z6do vasuti vaganyokra. Az ARA
halad0 vonat 0sszeroncsolta a
szerencs6tlen embert. A rend6r-
seq val6szinunek tartja, hogy a
szerencsetlen ember 0ngyilkossa-
gi szandekb6l fekiidt XII a vasuti
vaganyOkra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
A HETEN KET BET0ROT
FOGOTT Ell A RENDORSEG

A rendorseg erelyes nyomozasa
folytan hurokra keriilt ket bet6-
r3, akik iizleteket es iizemeket La
-togattak meg. Ut6bbi bttoresiiket
vegrehajtottak Mose-Rosen-
baum East Federal street, ruha-
iizleteben, masikat a Youngs-
town Laundry vegytisztit6 inte-
zetben. Biinugyiiket, tobb mint
val6szinii, a grand jury fogja tar
gyalni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
PoLGARI K6R

A Varosi (r6gi) Polgari Kor
most vasarnap este pont s oral
kezdettel tartja evi gyiileset a
Scent Tstvan Otthonban.
Keretnek a tagok, hogy a gyii-
lessen, amelyen a tisztujitason XII.
viii tobb fontos ugy lesz targyal-
va, lehet6leg teljes szamban je-
lenjenek meg. Minden polgart
szivesen latunk. A tisztikar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26

evben t0bb mint $500 dollart fog
megtakaritani.
Helyeseljiik az igazgat6sag en-
gedekeny magatartasat a fegyel-
mi iigyekben, inert hiszen a leg
t0bb fi6kot ahhoz mem ert6k,
vagy mindig zavart olzozni aka
r6k f6lrevezetik Is ez okozza a
legnagyobb bait az egyletnel.
A verhovay az amerilkai ma
gyars6g legnagyobb int6zm6nye
! bujtogat6k jobban tenn6k, ha
bdk6ben hagyn&k haladni 4 biz.
To- fsil6d6s utj6n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
A REND0RSEG ELFOGTA Az
so MERTF0LDET HAJT6T

A rend6rseg elfogta es letar-
t6ztatta John Haynes 16 ewes
Garfield roadi lakost aki aut6jat
so mertfoldes sebesseggel hajtot-
ia es a Mahoning es Glenwood
avenuei v0r6s jelz3lampanal mem
ALT meg. A rendorseg a fiatalko-
ru biinoz6t javit6 intezetben
helyezte Ell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
NAGYBIZOTTSAG

A Youngstown Nagybizottsag
januar h6 31-en, kedden este
Z oral kezdettel tartja rendes ha-
vi gyuleset a Kossuth K0rben.
Ezen gyiilesen tisztvisel6va-
lasztas is lesz, s azert keretnek a
tagok, hogy lehet6leg nagy SIAM
ban jelenjenek meg. Titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
TULAJDONOS VALTOZAS

Anerika Magyar Hap heti lapszama tua
donos alatt jelenik meg.
United Printing Co., amel nyomta lapot
k0szon Mr. Grosshander choke aa magyarsagnak
Ia paroast amelyben reszesitettek.
Lehesege hogy ovo het apszm ITALIAN valamt fog
ehetstg hogy lap pentelen szombaton kr maid
oSasdink kezfbe Exert kerjuk szives enezesuket.
kel mondanun megismeteljakt att
mar zamtaanszo1 hangozatnk hogy kzar6ag
k0rnyf magyarsg nzm6nyenek egyhazana egye-
tenek drdeket kivanja szogalni.
renkrl aldozatot hozunk hogy lapot fentarthassuk
magyaag rfserol AIT kerjuk hogy r6szeitsen
partosban hogy doz egyn uagosan nagy Osztan
szomk hogy' nagy aldozato birn6k XII
Youngstown koyek magyasag agja ugy
!apot minha abban osztalyresze vona, - merit is.
Edlg fonto nert Grosshandler sajat zsebeb5
fedezte lap yesztessg hogy krk egyhazka
er egyleteket hogy kalauzoltassak magukat lapban
Most azonban nagyon fontos.
Mnden so ereti szedes pnzbe ke Nagyon hosszadamas
egvhazi egye hirek ngynes kozeset brna XII lap
Ezentul Isl mint eddig is egyhaz Is egye hire
ct naunk auzolt testaek amara legnagyobb szvegge
ingyen fogjukkozoln.
Azonban vedemet haito vagy beep5 ds e5adasok
ri stb hrekr kenyene esznk nagyon m6rseket dat
nitan Ez a dij lesz nagyobb mint 0nk0ltseg
lefoyt ulatsagor6l sz66 termszetesen mint
hrek, teliesenl ldlimentesen lesznek koz6lve
Nagyon kik egyletenk egyhazainl vezet hogy EFT
jolentest vegysk tudomasul.
Tudjuk hoey nehe viszonyok olvas6nk koz
mem tndjak eSfzetes dijakat fizetni.
Ak gazan fzetni kerink apot ha az
pfnznkbe kerl is tovabb kdjuk maid meg iobb idS
De azokaf akk dnak fzetni keruk hogy ogadja
koektorank szvesen Fla nh6z kt r egyszerre megfze-
m fsek Eerre de gondoak meg hogy a1nikor hires
ag ke hogy vam befoon eofzetesekbo hogy lap
maradhasson
Koektcraink maradnak regiek GAGYI JANOS
,f1xIcH GAsPAR KUTI TAIAs sharonban BoNBULUCz 10
ZSF New Casteban Ewood Cyben es Beaver Fason KORS
FOY JANOS Aliancen es vULlKAN JANOS Cantonban
El6fizetet hrdett hireket rendes zleti 6ak
varos irodajaban RESS NSIC STOREban magyarsag aa1
mnenho ismert hangszer lemez bz6gp 6s radio zebe
w. Federal st. alatt lehet atadni
szerkezt6seg akasunkon 1872 Norwood Ave aat esz
Leveeke 6 eefon ent6seket kerunb telefon szama
3i421
Macy gondok kozt sznva kizdeemr de abban tudatban
hcgy Youngstown k0rny magyarsaggal
ben kotclessenket teljesitk nduk maid utba v6 hn g
Amerikai Magyar Hirap es6 szamat NJ tuajdonban.
Nerneny1 Mlkos Erno Nemenyi r. Anna
szerkeszto. kiad6 laptuajdonos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
MEGVERTE Az ANYJAT
60 NAPI BORT0N

Henry P. Beckenbach bir6 Rose
Mihaly, "a ewes Manning avenuei
lakost SO dollar penzbiintetesre
IS 60 napi b0rtonre itelte, inert
megverte edesanyjat Is testveret.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
SIT. IsTvAN EGYLET

Beteg tagok: Dudai Jozsefne
1922 Silliman st. Idb. Rub6czki
Istvan 2064 E. High st. Schmidt
Istvan SS1 Rose st. J.. Horvath
Istvan 224 s. jackson st.
Betegseg G6ber Janos titkar-
nal jelentend6. enc: 17O6 Oak
st. Telefon 30S69. Titk&r.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
INGYENEs ANGoL ESTI
TANFOLYAM NYILT MEG

Angel esti tanfolyam nyilt meg
a West Rayen avenuei Butler
iskolaban, ahol az angol nyelvet
elsajatitani 6hajt6k dijmentes
tanitasban reszesulnek. Tan6rak
minden hetf6n este 7-9-ig tar
tatnak. =
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
VILLAMOS HETI BERLET
JEGYEK ERVENYEsSEGE

A varosi tanacs legut6bbi gyii-
lessen elhatarozta, hogy az 6rveny
ben lev6 villamos es busz berlet-
jegyek ervenyess6get marcus h6
18-ig meghosszabbitja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
BRIDGEPORT sz0vETsEG

Beteg tagok: Brogli Janos 1O3
Oneta st. 10th Gyulane. Olajos
Erzsebet ia Steel st.
Betegseg Hus6czki J6zsef
dgykezel6nel jelentend5 1734
Silliman street.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26

JANUAR, 27-28. Macy. Nagyaszs
szonya hitkozs6g Meat Marker
ie az iskolaban. y
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26

ny Ket magyar szarmazasu
fiatalember sxerepelt a napi hi
rekben,
Az egyik elete fiatalsaganak,
&letknek elejen tort kettle, a ma
silk v&ratlanul nagyon komoly Is
felel6sssgteljes allasba keriilt.
Mindenld sajn&lja szegeny Mol
mar Andrast, al1 Washingtonban
0nkezevel oltotta XII elet@t.
Molnar Andrasert szegeny any
ja mosott es dolgozott, hogy a
tehetseges fiatalember, aki a
campbelli lx0zepiskolat mint elsS
tanul6 kitiintetessel vegezte be,
egyetemre jarhasson.
A flu mem akarta anyjat ter
helni. Sikerrel letette az allami
vizsgat Washingtonban Is az In
terstate Commerce Commission
nal (az orszagos vasuti feligyel6-
seg) kapott hivata1noki allast.
Az igyekv6 magyar fiatalem-
Der nappal szorgalmasan dolgo-
zott az irodaban. Felebbval6i, hi
vatalnok tarsai szerettek csen-
des fiut.
Este egyetemre jart. Ejjel ta-
multi. Molnar szervezete azonban
mem birta h abban a mfg zsenge
fejl6d6 korban (alig volt 20 eves)
az ideget GRID, folytonos munkat
vegiil idegei felmondtak a. szol-
galatot es rettenetes fejfajasai-
nak egy goly6val vetett veget.
A Youngstown es k0rnyeki ma
gyarsag 6szinte rokonszenve for
dull Molnar anyja irant. De ilyen
ez q nyomorult &let.
A mask magyar fiatalembert,
III. Walter Janost Campbellben
az egyik lemondott varosi tana-
csos helyebe valasztottak meg.
Walter, ali alig "a ewes es szor-
galmas munlasa a Youngstown
Sheet and Tube Co. gyaranak, az
els6 magyar szarmazasu ember,
akit Campbellben vagy akar Ma
honing megyeben ilyen vagy eh-
hex hasonl6 allasra valasztottak
meg.
Remeljiik, hogy Walter komo-
lyan fogja allasat es ha kets@gben
van, id6sebbek tanacsat is meg
szivleli.
A Campbell nagy magyarsag-
nak tehat van vegre k6pviselete
a varoshazan. Ez mar regen meg
illette 6ket.
AZ ifju Walter megvalasztasa
biiszkeseget es 0r0met jelent edes
apjanak Walter Janosnak, aki
a 207 Tremble ave. alatt lakik.
csendes, de igaz magyar en-
ber volt mindig Walter. Kivette
reszet magyarsag minden moz-
galmab6l. Eveken at tisztviseloie
volt mindig a SIT. Istvan egyhaz-
max, ahova egesz csaladjaval tar
tozik. A gyarban, ahol egy he
lyen dolgozik mar t0bb mint 20
eve. mindig megbecsultek.
Az 0regebb Walter is sokat
adott ARA, hogy gyermekeit j6l
nevelje, islolaztassa, most aztan
legid6sebb fla meghozta farado
zasainak es iparkodasanak gyii-
m0lcset.
0ratulalunk Waltereknek es
remeljiik, hogy az egesz magyar
sag bIszke lesz ARA, ahogyan az
ifjabb Walter bet0lti felelSsseg-
teljes allasat.
\ = X
A multi heten tartotta a Yer.
hovay Segely Egylet igazgat6sa-
ga rendes fel evi gyiileset Pitts
burghban.
Mint ertesiiliink az gazgat6sag
komoly es alapos munkat vegzett
Darag6 J6zsef eln0klete alatt.
T6bbek kozt igazan j6l esett
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26

A multi heten tart0tta q Yer
hovay segely Egylet igazgat6sa-
ga rendes fel evi gyiileset Pitts
burghban.
Mint ertesiiliink az azgat6sag
komoly es alapos munkat vegzett
Darag6 J6zsef eln0klete alatt.
T0bbek kozt igazan j6l esett
latnunk, hogy a Verhovay k0z-
ponM tisztvisel6i, alrik pedig min
den nap legal&bb IL 6rat dolgoz-
max, felel6ssegteljes allasukban
es az6rt mem elismer6st, hanem
sokszor a leggyalazatosabb szi-
dalmat kapjak, sajat 6nszantuk-
Dol, tekintettel q neh6z gazdas&gi
helyxetre, visszat@ritik fizetesiik
tiz sz6zalekat, ami q harom tiszt-
visel6n6l 1850 dollart tesz XII
6vente. AZ allkalmazottak fizete-
s6t szint6n lesx&llitott&k 10 sza-
zalNklkal, ami 6vente tov&bbi 5000
megtalkarit&st jslent. a.
A hivatalos lap nyom&sa pedig
6vsnts mintegy ezer doll&rral fog
ksvessbbe ksrdlni. Esen q h&rom
ponton teh4t g egylst sbben g
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-08-12
:: The Message Center ::
will defend your right say

was necessary to avoid changing the
time for opening. This added one
half hour to the maximum working
time.
Another large department store
pledged to NRA indicated its sin
cerity by instructing employees not
TO ring the clock or prepare for
work before seven minutes prior to
the stores opening, I am told. This
is abiding by the spirit of recovery.
The chiselers-and their kind soon
will despair of unwise action-have
started their blood sucking. but not
for long. They must remember the
age-old rule that tongues do wag."
Times Reader and Believer In Fairness
Just a few lines IN regard to the
new recovery act which It seems,
pertains to certain classes Ct people.
Just what is the matter with our
mayor Of indianapolis? Why doesn't
he do his part towards this great
cause and cut the police and
firemen's wages at least IS per cent
and put these men on an equal basis
with all other labors?
They are no better than an ordi-
nary laboring man. Why set hours
and wages for every one else and
pass these fellows up? Take the
burden off the taxpayer. Wake up
our little spineless mayor, wake up
Our President has sounded the call.
now you profess to be our leader Of
the Democratic party Of our city.
Let's have action.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-08-12
WE STILL CAN SMILE

THERE is something in the American
- spirit which seems to make it jocose,
flip and hard to impress The American is
an incurable wisecracker: and he is for some
reason, more likable for it.
AS an example, consider the case of the
traffic cops of Cleveland o. A thoughtful city
government there recently decided to dress
up its coppers. 1t designed snappg new uni
forms for them with Sam Browne belts semi
military bits Of braiding, and comfortable
tropical helmets of white pith for protection
against the sun.
The result was very nice; the officers were
more comfortable than before they were
easier for hurried motorists to see, and they
added to the appearance of the downtown
streets.
But the citizens had to wisecrack about it.
People took to asking the cops if they had
shot many lions recently. or If the war was
over yet. They were proud of their snappy
new garb-but they couldn't let it go without
making few jokes about it.
And the whole incident. somehow was
typically and delightfully."- American: despite
the depression and its worries we haven't for
gotten how TO smile.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-08-12
MORTGAGE RELIEF

IF President Roosevelt's program to ease the
u mortgage burden on owners of city homes
is to succeed. the great insurance companies.
building and loan groups and individual
holders OF these mortgages must cooperate.
The plan is for them to accept the $1,000
100000 in bonds to be issued by the Home
Loan Corporation in trade for mortgages 1t
is true, of course, that the bonds will bear
less interest than the mortgages. But they
will be tax exempt. interest on them is guar
anteed by the government. and, above ALL
they are a safe investment, while some home
mortgages are questionable
The government must have this co-opera-
ton if its Home Owners Loan Corporation is
TO furnish the relief expected.
The government has furnished holders of
mortgages good example to start with; The
Reconstruction Finance Corporation has
agreed to take the bonds as collateral security
up to 80 per cent of par; and the treasury
has agreed to accept them at 100 cents on
the dollar in security for deposits of public
moneys
II the r. F. c. and the treasury are thus
willing to accept these bonds individual
holders of home mortgages likewise should
accept them.
Only thus will home owner mortgage relief
be secured.