davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-02

tortok esti nagybizottsagi gyii-
les esemenyeit es hatarozatait.
Az erdeklodes a nagybizottsag
mukodese irant tartos,. inert nc
gint sep szamban jelentek meg
a tagok az egyhazak IS egyletek
kepviseleteben
Tobbek kozott nagybizott-
sag AIT is kimondotta, hogy fell
keri magyarsagot. ,sosv ahol
csak lehet, partolial, azokat a
derek an,el-ikai es magyar i;z-
letembereket, akik hirdeteseikke'
lehet6ve teszik. hogy lapunk
megjelenjen.
Koszonet a hatarozatert, es
remeGiik, hogy AIT n1inden OIL
vasonk magaeva teszi,
A gyiles lefolyasarol a ko-
vetkez6 jelentessel szolgalurk.
Jelen voltak: Scent Istvan
cgyhaz reszer6l: Haszonics Fe-
reno. Scent Gyorgy Egyhaz
Lengyel Andras es Kovacs Mix
los. Fuggetlen Reformatus Egy-
haz: Veres Istvan. Baptista Egy-
haz: Varga Kalman. Scent Ist-
van Egylet: Balasko Gyorgy
Habodasz Gustav, Kaluczkv
Janos Is Horvath Istvan. RI.
koczi Bs. Egylet:: Gober Janos.
Verhovay Scgely Egylet: Deb.
roszky Andras es Mixich Gas,
par. Bridgeport Szovetseg: cze.
ne Gabor es Gagyi Janos. Szeni
Gyorgy Szovetseg:- -Lengyel Pc.
ter IS Hajdu Jozsef, Scent Imrs
Herceg Egylet: Hauser Fulop
es Gy6ri Mihaly. Scent Istvan
Ifjusagi Kor: Miglecz Bella es
Pedery Robert. Kossuth Kor;
Molnar Lajos. Magyar Demok
rata Kor: Matyassy Istvan &
Danish Jozsef. West Side Pol
gari Kor: Brogli Ignic es Len
gyel c. Lajos. Varosi Polgari
Kor reszerol: Juhasz Janos
Osszesen Is testulet 26 kepvi-
sel6vel. Azonkivil mint vendea
jelen volt: Debroszky Andrasne
Smith Istvan, Babos Josef
Franks N. Emo es Ress Jozsef.
Az iinnepely rendez6 bizott-
sag jelentest tett program
osszeallitasarol. Miutan azonban
a megkert Nemenyi Mikl6s Err
no az iinnepi beszednek a tarta-
sat mem val1alta el, azert a
gyules harom tagu bizottsagot
kiildott XII, nevszerint Matyas-
sy Istvant, Kovacs Miklost e
Mixich Gaspart, hogy a Macy
bizottsaghoz tartozo 0sszes lei
kesz urakat meghivjak egy-egy
rovid beszed tartasara. Ugyan-
csak ezen bizottsagot megbiztak,
hogy ugy varosi polgarmes-
tert, mint a megyei Is varosi
birakat is hivja meg, valamint
a lelkesz urakat kerje fel, hogy
a szoszekr6l is hirdessek ezen
iinnepelyt.
Tovabba elhataroztak, hogy
az orosz es Bunchy-fele zenekart
megkerik, hogy allitsanak ossze
egy zenekart Is a program el5tt
es szlnet alatt sz6rakoztassak
a kozonseget, ere a~celra 10
dollart szavaztak meg.
Beleptidijat nem 70 gszedni a
Nagybizottsag, n de az iinnepely
koltsegeinek fedezesere nemzet-
szini szalagjelvenyeket fognals
arusitani az ajt6nal. amelyekert
ki-ki annyit fizet, amennyit te-
hetsege szerint fizethet. A jelve-
nyek beszerzsGre 5 dollart sza-
vaztak meg.
A cenzusTl n&zve egyenl6re
csalris Youngstown v&rosra vo-
natkoz6lag hat&roztak. a v&rost
1.~>>&4-A
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-02
BRIDGEPORT sz0vETsEG

Beteg tagok: Brogli Janos, 1O3
Oneta St.; Wezse Istvan, 127
Trumbul ST., Campbell. Gene
Gabornk, 254 Pasadena Ave.
Betegskg Hurocxki J6zsef igy-
keze1dn&l jelentend6, 1884 Sill
man Street.
Haraezai J6sssf.
Magyar p&rtolja ! magyart
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-02

A varosi vizmuvek igazgatoia
Dan Parish, akit lit mutatunk be
olvasoinknak. Parish bevandorolt
szarmazasu (olasz) es ezelott
nagy kontraktor volt. Vezetese
alatt vizmiivek igen szepen ha-
ladnak. Mr.. Parishnak koszon-
het6, hogy a vizmiiveknel tobb
magyar kapott segely munkit.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-02

A new president will be In
augurated into the highest office
within the gift Of the American
people Saturday.
4 new president, with 4 new
promise to lead the people, which
placed their confidence in him
out Of this depression, back to
nornalcy.
A new president, representing
the Democratic party out Of po-
.wer for IL years will try his
hand in ending misery and want
which stalk the land.
Elected by the largest vote
ever given a president he has
big task ahead Of him.
It is our duty - the duty Of
Democrats and Republicans, all
good Americans alike - to help
him, to give him every chance
to make good.
z & 3 He ! A. Is b
Evening star., 1933-08-04
|DorothyDix|
10
Modern GIL
Lacking
n AuIfe9
Asgvs1s
GIRL H0oo
0tocoT6o6
Old Tsc'sntQss

s ::
maid Il grown % ses % .s. esd 6 Se: n !: d q
b susceptible to feminine
% Z Ps
s:ss have sRs
ss' Viii. % h.vs s.s saa :as. inc sS
CIT makes positively hear them
at the telephone trying to date calw youth who too n
oS.sns -
naS.a sn1 hG. a:s0s s:y ,nn t GIL sSsas .s '
her : youth thought
xss permitted to % girl place q and for her sntss e.
back a.
"HE young Young
Why i that % labor IL. oosis.s s.tsct so
notice the@s
work side BY sid. with % ret fed y uu % h tp;e ty snS 20 % noe
desire outside Of once hours ceasa :
MOTHER boys girls than they
the S f TsS $ .s ehs:R '1 % anS only
When girls were hard please men broke their necks trying win their
ssisntry 'A 'A 1'''' WIN .''''' ''A ''''' "'''a
began @ him s 5 se % : s 6
himself marriage and when perceives likely
the victim he simply ducks and runs
. expects
He wants ali sentieness and and forven.ss nd
who VIII stand BY him through thick and thin.
w
Sns I s na %oth.s sn d n have have % de de
gree she to handle and the way %
Evening star., 1933-08-04
A Sermon for Today
n RIv. JOHN Z. GUNN.

"Stir up the Gift Of God ,ohich 70
In thee."-U Timothy, is.
Stir into q fame" That is the
literal translation Of the Greek. STIR
into q fame"-into q flame Of earnest
ness, real, enthusiasm.
Emerson said: Nothing great was
ever achieved without enthusiasm. y
Says another Of the sages: THE chill
dren Of the flame are the winners OF
LIES prizes"
Moody said: II would rather have
zeal without knowledge than knowledge
without zeal" knowledge has its place.
edge" But no matter how much
knowledge one may have, II he has no
zeal. he Will never eet the world on
fire.
The man who sets the world on
fire IS the man with Q flaming heart
Such Q man was Garibaldt. When he
issued his famous call to the people ol
Italy he pointed out the presence oi
the tyrant on their native soil, and
then said: Men Of Italy, come. ! In
vite you, not to dow1ly couches and
lives Of ease. I invite you to hard
ships. invite you to the earth for q
bed and for your pillow . stone. In
vite you to suffering, to starvation, and
to . soldiers grave ut last. Men OF
Italy, come!" Here was . flaming
heart-a heart aflame with patriotic
xeal. No wonder the men Of Italy rallied
to Garibaldi's nag and followed In i'm.
petuous eagerness whithersoever he led
In oil lines Of human endeavor, the
men who achieve great success are men
Evening star., 1933-08-04

should get any nearer. But he didn't.
He didn't for the very good reason that
he didn't know which way to run. He
didn't know where Reddy was. That
Little Night Breeze had just been wan
from which direction it had come. You
see 1t had come suddenly, paused only
q second and gone as suddenly. In
vain Peter worked and worked that
wabbly little nose Of his to catch that
scent again. The air was perfectly still
where he was.
"Oh dear, what shall I do?" thought
Peter. II want to run, but I don't
dare to. I don't know the direction
from which that scent came, and ]
might run right into Reddy. II only
that Little Night Breeze would come
back and tell me where Reddy Isl"
But the Little Night Breeze didn't,
and Peter continued to sit still. which
done. It wasn't really wisdom on his
part. He did it because he didn't dare
to do anything else.
II wish I hadn't come" thought
Peter over and over. II wish had
stayed in the dear Old Briar Patch. It
Is dreadful to have to sit and do moth
ing. Perhaps Reddy Is just passing
through the garden. He can't know
am over here, SO he isn't really looking
for me. I do hope that Little Night
Breeze won't take my scent to him.
And then Peter saw shadowy form
moving slowly. cautiously between the
cabbages It was Reddy Fox. And
Reddy wasn't simply passing through
that garden. He was hunting. That Is
what he was doing. He was hunting
for some one. and Peter felt 1t In his
very bones that that some one was
himself. He shivered. although 1t was
a warm night. He saw Reddy stop at q
cabbage from which only q little while
before he, Peter, had torn . leaf: He
had eaten only little Of it and left
the rest on the ground. Reddy had
found 1t.
"He knows I am in the garden, |"
Evening star., 1933-08-04
BEDTIME STORIES p p: rs:"::: s:;::::.

thought Peter. He knows u now u
he didn't before. It u too late 70 run
now. He b too near. Oh, dearl Oh.
dear! Why did I Gomez"
Reddy was slowly moving along b.
tween two rows Of cabbaSes. HIS ears
were pricked forward to catch the
smallest sounds. He would take two
or three steps and stop TO listen and
snifY. Then he would do 1t AL over
again. Clear to the end Of the row he
went. Then he turned and came back
In the next row, which was . row
nearer. Peters heart sank lower and
lower. Next to the cabbage were the
beets, and 1t was among the beets that
Peter was sitting.
Slowly, very slowly and carefully.
while Reddy was at the end OF the row,
Peter let himself down. Then he
crawled slowly, oh, 50 slowly and care
fully. under some big overhangtng
leaves and fattened himself Is much
as he could. Those leaves quite hid
him. He couldn't watch Reddy now.
but he was less likely to be seen. In
fact. he couldn't be seen. But Peter
knew that when Reddy reached those
beets he would poke his sharp, keen
nose under the leaves. He wouldn't de-
pend on his eyes, but on his nose.
Realizing this, Peter Lost hope: Yes. sir,
he did 80. There was no place OF safety
near. Reddy could easily catch him be-
fore he could reach one. There wasn't
one little raw of hope left to Peter.
(Copyright, 1033)
Evening star., 1933-08-04

who put their whole heart and soul into
their work. The perflnctory worker
Will never achieve anything that win
make people sit up and take notice.
Nobody pays much attention to the
half alive man. The worlds chief At
tention Is reserved for the man who
has Q heart that responds with eager
ness and enthusiasm to the challenge
Of every passing hour In the march Of
men and events.
STR into . flame the gift Of God
which u in thee" Every man has some
gift, and with that GIFT he might &C.
complish wonders were It stirred into
flame. The thing that marks the
average man mediocre, = not the lack
Of ability. but the lack Of the flaming
heart,
Evening star., 1933-08-04


rock with queer formation the scientists
eyes opened wide.
three-toed horse! Where IN the world
did you get it,"
II was going for water" the youth
replied, "and I was climbing q steep
cliff when slipped because q piece OF
rock came loose. The rock broke into
small parts and this Is chunk picked
up"
only q few miles from here. Uncle
Tim and I can shoY you"
DR., Barstow sent back the lifeboat
with a request that several scientists
should come ashore with their picks
and other equipment. Within an hour
the party reached the clih and went
merrily to work.
Piece after piece Of rock was removed
from the cliff, and many Of the pieces
contained fossils of the three-toed
horse DR.. Barstow's eyes were twink
ling and his spirits were high as the
party marched back to the Eskimo VII
lage that evening" Next day they re-
turned to- the clin and obtained more
fossils.
Before the Amundsen set sail for
home Allen, Roberta and Uncle Tim
bade good-by to the friendly Eshmos
and gave them presents which they OBJ
tained from the ship. The presents In
cluded a two-pound bag Of gum drops.
The winds were good and the Amund-
sen moved without mishap southward
and southwestward across the North
Atlantic.
The evening before the ship reached
port a banquet was held on board, and
among the guests were Allen and Ro-
berta Dr. Barstow gave . talk to al,
and said, in part: "It Is curious to OBJ
serve the twists Of fortune. Sometimes
we work for an object very, very hard,
and almost give 1t up. Then some un-
expected event may bring what We 30
much desire. On our voyage to Green
land an accident which befell our young
friend Allen led to the discovery Of the
richest prize Of the whole expedition
the remains of Q three-toed horse which
lived in Greenland. Let us all thank
Allen for keeping his eyes opehp
As these words were spoken Roberta
turned toward Allen. Sne did not say
u word, but her eyes showed that she
wss proud Of her bro.her.
end Of the Story)
The leafiet called "Marvels Of the
Sky" shows sizes Of the planets and
their distance from the sun. It tells
about Donati's comst and other won
ders. II you want q copy, without
charge send stamped, return envelope
to me In care Of this newspeper.
UNCLE RAY.
Z toopyr,sht less1
Evening star., 1933-08-04
Ny Nsighbor Says:
u zA,sxY Z. oosY

Calnphorated oil, scattered
about in places frequented by
ants, will soon extermiuate them.
Never MI q hot-water bottle
to it, fun capacity. II the bottle
Is to be placed In q bed to warm
1t. Ill the bottle three-quarters
full. II applied to ones body to
relieve pain It should not be more
than . quarter full. This makes
1t light and soothing. When .
hot-water bottle Is full II is too
heavy for comfort.
II in making frosting you add
too much water to the confec-
toners sugar, instead Of adding
more sugar add -four to thicken
the frosting. It will be impos-
sible to detect the taste of dour.
When making omelets, allow
one tablespoonful Of cream or
hot water for each egg.
The safest way to melt choco-
late Is to put 1t into . small fry
ing pan or saucepan over q low
fire In the oven. II 1t Is to be
mixed with Q liquid, the best way
Is to melt 1t with Q Ittle>of that
liquid f1rst and stir to . cream:
To sharpen scissors, cut several
times through coarse sandpaper.
{Copyrisht. 1880
Evening star., 1933-08-04
How 1t Started
BY JEAN NEWTON.
That Word Category"

"This," you read in your newspaper
editorial, 'is not to be placed In the
same category with 50 and 30, mean
ing simply "in the same class"
In the history Of this word we have =
shining example Of the romance OF
language. It opens for US Q page OF
ancient Greek philosophy!
The Latin "categoria" came from the
Greek down" plus Ito assert, to ha-
rangue." The original "categortes"
named certain classes of ancient philo-
sophical conceptions. That sense OF
classes" 1t Is which remains In the
modern use of the word. But entirely
concealed Is the place Of the category"
in ancient philosophy and its signifi-
canoe Ia the perlance Of the study Of
logic as "one Of the highest classes to
which the objects of thought or knowl-
edge can be reduced"
(O0nyriaht. 1A2Sl
Evening star., 1933-08-04
Peter Loses Hope.
Nhen one Of hope becomes bereft
u seems that there II nothing left.
-Pefef Rabbit

TINE trouble Is that people often
lose hope too soon. It happens
over and over again. Hope isn't
u something that ts taken away
from you; it Is something that
you yourself give up. And 1t Is some
thing that shouldn't be given up as
long as there Is life. Giving up hope
means admitting despair, and despair
often destroys the opportunity that hope
would have been ready to seize. The
times, but not by their own efforts.
That evening In Farmer Browns
garden when a wandering little Night
Breeze just for q second tickled the
wabbly little nose of Peter Rabbit with
the scent of Reddy Fox he understood
at once that Reddy must be somewhere
In that garden. Peters frst thought
was to jump and run before Reddy
Evening star., 1933-08-04

IN hearts and would need the club
fiiiesse II he held three clubs. with
two little clubs and three diamonds. he
win need the club nnease only II >dia-
monds do not break or the Jack does
not fall on the third lead. He may,
Of course, have the jack Of diamonds
- well - the ace. Briefly, he win b
unlucky to need the club fnesse. but
II he does need II. Il still o(Ie9s an
even chance.
(Ce,yrisht, 1oSS.)
Evening star., 1933-08-04

three no tnlmps
becomes the con-
tract. v neither
suits are shown o.
not, after IN open
ing no-trump bid.
(c) The proce-
dure by Which b
slams are reached
when the respond
ing hand makes
an immediate or
even . delayed
slam try in terms
Of . long suit, OF
two such Gaits.
(d) The condi-
tons under which
the opening bidder
reveals or con.
HinllAa IA AenA~al
Evening star., 1933-08-04
Opening No Trump Bidders
Later Rebid Procedure.

TN THE recent group Of Articles I
explained:
(s) Ths procedure by which IN
i opening no-trump bid leads to .
contract Of three In the respond
er's suit when this player y very weak
(b) The normal procedure by which
Evening star., 1933-08-04

. long suit, and how 1t should be
handled when . slam try u initiated
BY either partner.
(e) Slam tries initiated by the OPEN
ing bidder with . short-Suited hand.
This last group requires careful han
ding. as It is infinitely more difncult
to eliminate losers from the partner.
Evening star., 1933-08-04
Uncle Rays
Corner
Great Discovery.

Great Discovery.
w YHEN the Amundsen rescued
"A the three who had been lost
AN the time was very close
when it would be necessary y
to start back. Scores Of in
teresting fossils had been discovered,
but despite his outward cheerfulness, the
kindly DR.. Barstow was deeply disap-
pointed that no remains Of the three
toed horse had been discovered. When
Allen drew from his pocket Q piece OF
Evening star., 1933-08-04
JOLLY POLLY
A Little Chat on English.
BY JOS. j. FRIsCH

A. r. W-The dictionary classifies
the word hokum - theatrical slang
and defines 1t as amy word, act, busi-
ness or property. used by an actor, that
succeeds in arouzing the approval or
provoking the laughter Of an audience. /"
"Lifer" Is slang for prisoner serving
lifetime sentence"
Evening star., 1933-08-04

AS thu modern S les allure than s oaionsd g had
would E Gpce Adam fen for I've at lst seh
have had connve ooutEvo 20 get
few attentions from they DO and never has the
maid LIST by such and bounds does at present.
Evening star., 1933-08-04
Conquering
Contract
-BY.P. HAL SIMS.

MY. Sims u unipersally acclm1sed the
weGtest Hvi2g contract and &Yctjon
player. He apGs captain Of TIE 70.
noaDned Pour Horsemen" team, mose
disbdnded, and has sooH - national
ch1NtpjonShtps since 1924.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-16
Inkabb ne adndnak

Ahelyett tehat, hogy tenylege-
sen adnanak, a munkasaikkal
adatnak, hogy nekik ne skelljen
nagyobb ad6kat fizetni.
Es munkasok, nincstele-
mex, akiknek odal0kik ait Csc
ke1yseget. ami megtartja 5ket J
eletnek, hasra esnek a j6szivii
nagyt6ke felfujt "adakozasat6l'
ahelyett, hogy elloknek maguk-
tol az alamizsnat.
Senkinek nincs ra sziiksege,
hogy adomanyt fogadjon el eb !.
ben az orszagban.
Jutna lit mindenkinek b6sege-
sen minden, ha becsuletes rend-
.szert csinalnanak a polgarok.
Tessek nlunkahoz juttatni
minden embert minel el6bb A
kormanyintezkedesek legerelye-
sebb vegrehajtasaval.
Akit pedig megsem juttatnak
rnunkahoz, annak tessek munkat-
lansag eseten, mem segelyt, de
szovetsegi biztositast adni, ahogy
AIT megteszik Angliaban.
Az amerikai polgarnak joga
van erre biztositasra.
Es ha egyszer rajon, hogy a
nagyt6ke csak morzsakat ad
vissza az osszerabolt javakbol,
ha rajonnek, hogy a telekkonyv-
ben a Rockefellerek neven see
repl6 vagyonok KOZVAGYO-
NOK, akkor maid elmulna az
alamizsnak szegyenteljes kor-
szaka, akkor mem lennenek XII
teve szegeny, kirabolt enberek
annak, hogy a welfare alkalma-
zottai morogva osztogassak az
alamizsnat szamukra.
Mines sziikseg intezmenyes jo-
tekonysagra.
Aki egyeni jotekonysagot akar
gyakorolni, annak nem all SEN
XII az utjaba, de az intezinenyes
segitest mem szabad jotekonysagi
alapon folytatni. inert mem sza-
bad ARA kenyszeriteni az orszag
kirabolt nincstelenjeit, hogy a
nekik joggal kijaro kenyeret
kenytelenek legyenek megkoszon-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-16
lo3s NOVEMBER Is,

4 Z
A szenatus vizsgslata sz6F-
nyiisegeket isn1ertetett meg IL
.orszaggal.
Piszkoskezii gamb1erek, akiket
nagy bankaroknak neveznek,
olyan vakmer6seggeI jStszottak
kirabolt orszig ptnztn, hogy nk-
melyik egy-egy evben haron1-
negy Is tobb nliI1i6t RABBIT 6ssze
e ezek utan 4 jovedelmek utan
meg ad6t is alig fizettek.
Amig az vi deal alapjin nem
tudjak a gazdasagi rendszert
'annyira ats7ervszni, hogy lit
munka jusson. minden crnbernek,
inert a NRA hatasat talan
csak lassan Is kes6n fogjuk
erezni, addig szedjek el eze-
ket a lopott milliokat adoba Is
adjak AIT oda annak, akinek
tartozik tarsadalom a kenyer-
rel.
Ne oriiljon hat senki, ne di-
cserje hat senki a t6keseket,
mikor a nagy "adomanyokrol''
beszelnek, inert eek az adon1a-
nyok mem egyebek, mint "vig-
rosok", amit a hamiskartyas
gamblerek szoktak az aldozat-
max jatek vegen odaadni, hogy
legyen penziik hazamenni, vagy
kotelet venni maguknak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-16

Az egssz orsz4gban Com.
lnunity fund -okatr gyiijtenek ::
az ujsagok nap-nap utan 6lcs
bctdkkel orditjak, hogy e. vagy
a nagyt6kes erdekeltseg meny-
nyivel jarult a gyiijt9shez.
Mem irjak meg, de az oles
betiik szandeka, hogy j6te
konysag baberkoszorujat fonjak
az 'adakoz6' nagyt5ke homlo-
kara.
Termeszetes, hogy a t6ke SEM
nit mem veszit az adomannyal.
Mcrt tizf9lekepen biztositjak
magukat, hogy nagy adonla-
,nyok ellenerteket busas kama
tokkal megkapjak.
|, Els6sorban az adakozo cegek
a legritkabb esetekben adnak a
sajit zsebukb5l, a legtobbszor
belenyulnak a dolgozo munkasaik
zsebebe.
A telefontarsasag peldaul XII
yeti minden nnunkasara, hogy
mennyivel kell gyiijteshez ja-
ulni IS csak az listen tudia, hogy
nem-e huznak le tobbet mum
kasoktol, mint amennyit nagy
huhoval odaadnak.
De az ujsagok egy betiivel
sem irjak, hogy ennek vagy an
max a cegnek ehberen dolgozo
munkasai vontak meg a fala-
tot maguktol, hanem megirjak
nagy csinadrattaval, hogy az a
bizonyos ceg mennyit adott eb-
ben az esztend6ben.
Reklamban es hirdetesben tob-
bet kap egy-egy nagy ceg, mint
amennyit fizet a munkasai zse-
beb6l, hirdetesben kappa hat
vissza a kamatjat annak a penz-
mex, amt mem ad.
A jotekonysag alapjaira ossze-
szedett penzre szikseg van.
Ha mem adnak AIT ossze, he
lyesebben, ha a tokes munka-
adok nem huznak ait XII mum
kasaik szajabol, hogy oda adjak,
akkor adoba kellene kivctni es
akkor ait igazan t6kes osz 7
talynak kellene megadni.