davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1933-05-26
PITTSBURGH PILOT
 CRASHES IN AUTO RACE TRIAL RUN
Gardener and Mechanic Hurt as Car Skidded on Turn at Indianapolis

Indianapolis. Ind, May 26-(U. P.)-A rush of drivers to the In- dianapclis motor speedway for at tempts to qualify for the 500-mile race, May 30. was expected to-day while a pilot and his mechanic were recovering from injuries suf- fered in the second accident of the trial runs.
 y William H. Gardner, Pittsburg, incurred a fractured thigh and pos sible internal injuries when his car went into a spin cn the treacher- ons northwest turn. Travelling more than 100 miles an hour, Gardner's car skidded 75 feet through a wooden guard rail. His mechanic, Charles Schneider. also of Pitts burg, suffered bruises.
 Gardner was pil0ting an Alleg- heny special, rear wheel drive.
 Before Gardner crashed two drivers had qualified. completing 10 laps around the two and one half miles track at an average of more than 100 miles an hour. They brought the 25 the number who have successfully completed trial runs. The small number of. quali- Hers after six days of trials led of- ficials to fear the full field of 42 cars would not start the Memorial Day event.
The Waterbury Democrat., 1933-05-26
Runsors And Reality Gathered From This Sporting Word Tke Crisf Of Athletic Confest
Westerners Have The Edge In Sport Again
BY JOHN A. CLUNEY

Why college and professional athletes de- veopcd in the here in the eastern of the counyl climate the atmophere the athletic rondionS or what? Take C. A. games which started today at
 Harvard Before get way everyone is agreed that, Tempeon his Stanford athletes will win the team cham ponshp without half trying In college football and professional tennis the far wesners get call again. Southern Cafons two
 wins apparently unbeatable Note Dame and the class o Ellsworth Vines and Helen Willis Moody being the top o tennis listing In rowing boxing golf and swimming the their rivals like blanket though might challenge the boxing tle if you cared to dwell on day situation but the days of Corbet and ces have yet forgotten that old Horace Greeley quite admrer of opnoteh athletes when he made his famous crack Go west man. he pioneer spirit o covered wagon days keeps them all popped up out there
The Waterbury Democrat., 1933-05-26
Brass and Elm
 City Lawyers Play

Though the logical place to ex- pect to see a lawyer in vocal and physical action is in u court room, Waterbury citizenry who like base ball in all it's phases can sit in on a treat to-day, watching Water bury and New Haven legal lights battle 1t out on the Hamilton park baseball diamond. Writs of demur. Ter, habeas corpus proceedings and cases in status quo will be N. G. for it's going to be base hits and errors that count. The diamond will be scattered with legal opinions from 5:30 D. m. until dark. Bill Hennes- sey and John Greco will form the local battery. with directed verdicti required in all plays from Umpire George Freeman.
The Waterbury Democrat., 1933-05-26
Rangers Defeat
 U & I Club 1912

Johnny Ciarlone's Rangers ot the Y. M. c. A. 1nterclub National League defeated Red" Morgan's U and club in league tilt Tues Gay night at Brassco Park. 13 to 1c, in u loosely played contest. Ter ry Cinrlone hit hard for the win ners driving in four runs and scor- ing twice while Bocaccino poled out three hits in four trips. Butt man and Medman hit hard for the losers.
 Score by innings:
 U and I O. 5 o 4 30 0-12 9 Rangers 70 23 6 O 1 1-13 8
 Batteries: Morgan and Buttmaa and Hughes-R. Copola and T. Ciarlone.
The Waterbury Democrat., 1933-05-26
Bristol Netmen
 Beat TorringtOn
fSpecial to the Democrat,

VSpeClHI tU CH6 DenOCrHCJ
 Torrington, May 26-A strong Bristol high school tennis team had little trouble in defeating the Tor rington high school tennis team here yesterday. The score was 4 to 2.
 The summary:
 Singles: Meyer (B) defeated Gold (T), 7-5, 4-6, 7-5; Harris -(I3 ) defeated Laria (T). 6-4, 6-2: An derson (B) defeated Traggis (T), S-6, 6-S; Persans, (B) defeated Finn (T), 6-3. S-9.
 Doubles: Traggis and Finn (T) defeated Anderson and John (B), 1, GA. GA. Torrington won the sec ond doubles match by default.
The Waterbury Democrat., 1933-05-26
Hills and Seymour
 Owls Play Tonight

Set for their second exhibition game of the season, the Washing ton Hills baseball team take on the reputedly fast Seymour owls this evening, beginning at 6 p. m. at Washington Park. Manager John Capuano has picked Johnny Mulhern to start on the mound, for the Hills with Ty Keane receiving. The visiting Seymour club is rated as one of the best seini-pro out fits in the lower Naugatuck valley and are expected to press the local entry to the limit.
The Waterbury Democrat., 1933-05-26
De Molays Drill

Cliff Skaters Doric Chapter base ball team will practice tonight at the Rod and Gun club held at 6:15 o'clock in preparation for their State DeMolay League contest to- morrow afternoon with New Ha- ven at Lighthouse Point. The locals are undefeated in league competi- ton to date.
The Waterbury Democrat., 1933-05-26
Connecticut Pros
 Take Lead and The Air

From the action newly formed Connecticut section of the New England Golfers Organization the links game teachers going stand for pushing around by the parent For Nutmeg members voted
 themselves from the general body and ask for permission 10 carry Lack of cooperation charged with regret being particularly expressed the treatment of professionals this regard New England championship played at earlier the week. The tried things started toward reorganization of the N E. F. 6O but met with little encouragement In fact they with opposition from the unexpected quarters which decided them on their as quickly as possible. ,,.t,.s.,
The Waterbury Democrat., 1933-05-26
REYMOND HlLLIES MEET
 PLATES MILLS TONIGHT

The Reymond Hillies will en- deavor to get back in the win sol- unm tonight when they meet the Platts Mills Married Men at Platts Mills at 6 o'clock.
 The Hillies are without a game for Sunday and would like to get one for 2 o'clock for Washington park,
The Waterbury Democrat., 1933-05-26
W|dst|irlQ
RY UNITED PRESs

At Lynn, Mass-Pat Farley, Canada, drew with Casey Razan- jan, California, John Spellman, Providence, R. T., drew with Mat ros Kirilenko, Russia; Bob Russ ell, Newport. R. l., threw Kewpie Kilroy, Boston.
The Waterbury Democrat., 1933-05-26
NEW OU7F7ELD IS LATEST WORRY OF
 MANAGER CAREY
By JACK CUDDY


 New York, May 26-(UP)--The Brooklyn Dodgers. picked by experts to nt National league pennant this season. have slipped toward the cellar because of the collapse of their outfed.
 Six defeats in their last starts dropped them into seventh place. unless the chasers snap ouof their slump unless Manager Max Carey reorganizes the oued worse is in prospect ssas<s
The Waterbury Democrat., 1933-05-26
TOrringtOn Golf
 Teams Bows Again

Pennington high scored a g to 5 victory over the Torrington high golf team at the Canton course yesterday. Lauretti of Pennington had an S4. the low medal.
 Summary:
The Waterbury Democrat., 1933-05-26
son ODouZ Face Bench As Brooklyn Fops Ln Flag Chase
SMILEl@Sp0RTS

Saturday ]. talking praising sulivan's fighting
 John L." the utle fighter Fin I feel ike
The Waterbury Democrat., 1933-05-26

themOtn th0in tn Om thetet High sfngle-M. Sheehan 133. High game single--Worden 501. High team total-C. L. & Power
The Waterbury Democrat., 1933-05-26
Torrington High
YESTERDAYS RESULTS

Manchester 5, Meriden 4. Plainfield 8, Norwich F. A. 6.
 (11 inings). Morse 8, Pennington 0. Warren Harding II, Fairfield 8
The Waterbury Democrat., 1933-05-26

Steele, who passed of the amateur boxing picture 1T many months has been waiting for the sea son and will make his showing the White City Stadium Juno 0t plenty ahead for him under the promotion of Dick Cray who operate Hartford and New Haven
The Waterbury Democrat., 1933-05-26
Bits Of Boxing

Just what Referee Henry MeAuiffes draw
 decision Eddie Moore Bridgeport and Steve Carr of Mdn last night New Haven be known but it certainly plenty off line five knoekdowns had Carr reel
 again and the fight by miles It seems all present unduy impressed with the Mdn boys remarkable exhibition courage fighting instinct while the pastng Moore gave him less half its value In my opinion Moore fought him. but lost the decision nd go, draw last night.
The Waterbury Democrat., 1933-05-26

Ed Hurley, who is going give outdoor sports promoting whr gets going Bulkeley Stadium June 7 with wrestling show will follow the l2th with profesona boxing showing George Nichols and Frankie Ben in the m go A top of S2.65 will be the limit.
The Waterbury Democrat., 1933-05-26

McAufe is the best workman the state referee staff until give the dson and then the shock hard and
The Waterbury Democrat., 1933-05-26

GenIots Mercantile Girls
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-30

dom magamn1al. Ez azonbar
mem jelenti ait, hogy a testen
t0bbi reszere mem kaptam.
"A legsulyosabban seriilt baj
tarsunknak 4 feje volt bet0rv'
es ha mem lett volna kemeny :
koponyaja, akkor ITALIAN sulyos XII
vetkezmenye lett volna dolog
max. Aznap estefele New Orlean
ban az orvosnak kellett a fej
b6reb6l egy jo darabot felvarrni
Mar reggel volt, mikor a yer
hadat ujra szerveztiik Is del felt
jart, mikor nagYkeservesen
deltak egyik agat elertiik. aho
egy csonakot csakhamar talal
tunk.
Nagyon siralmas es nagyor
elkeseredett tarsasag voltunk
mikor bevonultunk, illetve be
eveztiink New Orleans melle, a
hol a halaszbarkak kozt volt Z
dzsungel Is ahol cimborakat
etelt, italt es nerni vigasztalas'
ta1altunk.
Legyen azonban biztos min
denki, hogy aznap este az eyer
ragyogo csillagokat mem neztuk
inert ha a fejunket tapogattuk
akkor is lattunk eleg csillagot
ahogy szemiink szikrazott.
Spotty mem enekelt, de nyo
szorgott, inert a veres ing ugy
hozza volt ragadva, hogy alie
tudtak rola ait lehuzni es Two
Bits Majknak nem jutott eszebt
dice-olni.
Persze, hogy cimborak resi-,
vettel fogadtak bennunket.
Es arrol tanacskoztunk, hogy
brakemannal lie kell szamolni
inert ha megtorlatlanul hagyjuE
nagy vereseget, akkor hobo
max arrafele mem lesz lehetsege;
egyhamar biztonsagban utazni.
EFT azonban konnyebb vol
elhatarozni, mint megtenni.
A Louisville and Nashville vo
nalan visszamenni nem mertink
a brakeman baratunk New Or
leansba egy nehany napig nen
akart az allonnasro1 kijonni al
uccara 8s.yg .gfsLsSt ,Ef,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-30
eSZanlOlaS

mex. A torYeny el6tt igazsago
olyan esetben mindig 6k kapnak
A dzsungel eppen az3rt min
dig tavol van egy kicsit a vasut
tol.
OFT elfogatasokat bajos eszko
zolni, inert mindig van menti
tanuja a hobonak OFT mar tet
teneresr6l mem lehet beszelni. OF
a rend6rok a revolvert csak ak
kor hasznalhatjak. ha az eletul
van veszelyben. De akkor sen
olyankor, mikor ellenik tiz-tizen
ket tanu van.
Szembeszalltunk hat a ban
daval.
A rend6rok es vasutasok bo.
tokat hoztak magukkal, de karo
husang, meg k6darab vol,
eleg dzsungelban is.
Parazs verekedes fejl6dott k
kozottunk.
Mem mondhatnam, hogy er6
sebbek voltunk, mint a jol taplall
szalas rend6rok, de valosziniileg
elszantabban harcoltunk.
Mikor az egyik a revolvere1
kihuzta, egy cimbora olyant va
gott egy darab faval a kezere
hogy a csukloja valoszinileg ho.
napokon at erezte az emlkket
Phacsak ell mem tort. A masiknak
aztan nem is volt kedve, hogy q
fegyvert probalja kivenni.
Hanem hat mi is kegyetlenu
kikaptunk.
A csata eltarthatott kozel egy
feloraig es a csataternek gyoz-
tesei mem voltak.
Mi is elszaladtunk, de a vasu.
tasok Sc maradtak, inert a dzsun
gel egy kis creek partjan volt e
kovet eleget talaltunk.
Mi kovekkel, Ok lovesekkel fo
doztek a visszavonulast, de mind
ket felnek vissza, illetve ell kel
lett oman vonulni.
Mem volt koztiink senki, aki
mex kek foltok mem boritottak {
testet $ nehanyan alaposan We
reztunk.
Engem labszaron vagtak, ami
mex az emleket meg ma is hor
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-30
LiberaIisok IS rodiksIisok muIosztsso
naeyt6e biztosan fel fogja hasznilni u alkalmat

wa =. X
les ugy nez XII : helyzet, hogy a
kovetkez6 evben alta1anos lesz
a harminc 6ras munkahkt az
orszagban.
Ha a liberals Is radikalis ele-
mex kornolyabban Is praktiku-
sabban gondolkoznanak, akkor
olyan alkalmakat latnanak r0-
vid munkahetben, amilyent .
t0rtenelem meg soha nem adott
forradalrni osztalynak.
Iskolakat allithatnanak fel, a.
melybe talan az unalom is be-
vinne azokat munkasokat, akik
a nap nagyobb reszet ezentul
otthon fogjak tolteni es akik BIZ
zonyos napokon egyaltalan mem
mennek munkaba.
Iskolakat allithatnanak fel a
feln6ttek szamara, amelyekben
megtanitapak 6ket az osztaly-
uralom rejtelmeire Is biineire es
amelyekben megtanitanak 6ket a
vedekezes lehet6 modjara.
Mem ertiink ezalatt uccai szo-
noklatokat, inert azoknak sem
a helye, sem a formaja, sem pc
dig a tartalrna mem valami csa-
bito.
Komoly es rendes emberek
mem nagyon szivesen allnak meg
az uccakon, hogy sa1nlikon all6
szonokokat hallgassak Is szo-
noklatok is szegenyesek es er6-
sen hallgatok tudatlansagara
vagy tajekozatlansagara vannak
epitve.
Reszben all ez radikalis
sajtora, ame1y komoly tanitas
helyett fektelen izgatast visz
vegbe, anelkiil, hogy tanitana az
olvasoit.
Ha eek helyett a rendszerte-
len torekvesek he1yett fell
nottek szamara iskolakat nyitna-
max, amelyekbeu a nernzetgaz-
dasagi problemakat tanitanak. a.
melyekben a politikai masineriak
titkait es visszaeleseit tarnak fel,
egynehany ev alatt talan egeszen
mas kepe lenne ennek az orszag-
max.
Erdekes, hogy amig a liberals
es radikalis elemek mem veszik
eszre AIT az alkalmat, amit a
viszonyok eziist talcan hoztak a
szamukra, addig nagyon gyor-
san eszrevette AIT kivaltsagos
osztaly, a ragyt6ke.
Rockefeller mar regen egy BIZ
zottsagot kuldott XII, hogy mi
legyen munkasok szabad ide-
jewel, inert Mr.. Rockefeller pom.
attol mem tud aludni.
Es az orszagos bizottsag mar
dolgozik, mar keszitik ter
veket, hogy rlunkas szabad
idejet valamilyen modon szinten
lefoglaljak nagytoke javara.
| Valosziniileg iskolakat es fell
olvasasokat, koncerteket es mas
felig tudomanyos, felig szorakoz-
tato dolgokat fognak produka1ni,
hogy azokba becsabitsak a ra-
ero nepet es azokban a sajat
hazug igazsagaikat tanitsak.
Tudja mindenki, hogy a nep-
iskolak a nagytoke kezeiben van
max hogy mem kivetelek f6-
iskolak sem, amelyek leginkabb a
nagyt6ke jovoltabol 5 annak
egyenes igazgatasa alatt nlukod-
| mex.
Nehany eve orszagos botra-
nyok kozt suit XII, hogy egy al
lamban az elerni iskolasok tan
konyveit villanytrust szolga,
lataban allo emberek keszitettek
amelyekben villanyuzemek ma.
gantulajdonba valo aldasait is.
mertettek fatal gyermekekke'
es amelyekben a szocializmus
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-30

"A + n
sagot, mint ahogy ait eddlg
tettek.
1 rs lesz liberals IS radikalis
elemeknek gondolkozni 4 dolgon
IS lehet5segen Is j6 lesz sietve
4 felvilagositas iskolait rncgszer-a
vezni az egesz orszagban.
| Szabad iskolakat kell nyitni, az
melyekben ne izgassanak, ha-
nem tanitsanak, bizzak az izga-
tast az igazsagra, amely faj..
vi korszak jon Is a nepet el6
kell kesziteni ere az vi kor-
szakra.
A NRA kiegyeztet6 programja
mem fog egesen beva1ni, at vagy
fascizmus, vagy allamszocializ-
mus, vagy bolseyizmus fogja ko-
vetni.
Mindenesetre fel kell vilago-
sitani az embereket, hogy eek
megnevezesek, illetve eek
rendszerek NIT hozhatnak ma
gukkal Is vigyazni kel1, hogy a
felvilagositast ne kapjak a XII
valtsagos osztaly kezeb6l.
Meg kell allapitanunk, llogy
minel szels6segesebb, radikali-
sabb egy csoport, annal keveseb-
bet tor6dik azzal, hogy tanitson.
! A mersekelt elemek, szocia-
listak oktatnak, a szels6seges ele-
mex, a kommunistak destrual-
max es izgatnak, aminek nincs
sok ertelme Is meg kevesebb
hatasa. as
Ha radikalis elemek izgatas
helyett tanitassal toltenek meg
lapjaikat, ha uccai szonoklatok,
felelotlen uccai szonoklatok he
| lyett a1apos tervek szerint dol
gozo iskolakat nyitnanak, akkor
a polgarsag biztosan erdek16des-
sci hallana, hogy Sk nit ajan-
lanak es NIT kina1nak vilag-
max.
A joakaratu konzervativ ele-
mex ugyanebbe a hibaba esnek.
| Ahogy a szels6segesek felel5t-
lenil izgatnak, konzervativek
felel6tlen turelmetlenseggel igye-
keznek tomegeket tavoltartani
rlindentol, ami voros szin me-
veben tortenik.
| Ha hibai vannak szels6seges
programoknak, aminthogy van
max sulyos, athaghatatlan hibai.
akkor azokat nep meglatja,
mem kellene tehat senkinek le-
beszelni senkit, hogy sz6ba alljor
valamelyik politikai felfogassal.
Siirgosen meg kell tanulni az
orszag polgarsaganak, hogy mi
a szocializmus, mi a fascizmus es
mi a kommunizmus, hogy XII
valassza maganak AIT a progra-
mot, amelynek az alaplan a leg
tobb boldogsagot lehet nyujtani
az enbernek.
/ Mert a kapitalizmus aldasait
megismertek ezekben az evek-
ben Ies inert azzal mindenkepen
szakitottunk ebben az orszagban.
Ha azonban a kapitalizmus ta-
Enitoi kapnak es csak azok kapnak
szot az orszagban, akkor nagyon
torzkepet fog kapni a polgarsag
arrol, hogy az ujabb felfogasok-
max mi programjuk.
! Ha mar a nepiskolakat mem
tudjuk kicsavarni nagyt6ke Is
az uralkod6 osztaly kezebol, ha
| mar a f6iskolak meg vannak
lprofit-rendszer hivei altal fert6z-
we, legalabb szabad iskolakrol
j gondoskodjunk, ahol a polgarsag-.
max az ujabb Is igazsagosabb
felfogasokat is meg lehet isrnerni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-30

Talan- harom het telt belle, a
mig az egyik hobo az uccar
meglatta Is rohanva jelentette
hogy a baratunk bement egy
riverfronti kocsmaba.
Mem telt belle husz perc e
legalabb huszan voltunk abbar
csardaban.
Es bar a brakeman jol tudta
hogy st varjuk, nasfel oran ke.
resztiil nem volt hajlando XII.
jonni az uccara.
Vegre mennie kellett es m
csak AIT vartuk.
A csarda el5tt megrohantuk &
mem hiszem, hogy maradt rata
egy incsnyi hely, ahova iitlegel
mem estek.
OF percig nem tartott a zene-
bona nlire rend6rok meyer
keztek, mi mar messzirol gyo-
nyorkodtiink benne, hogy a rend-
6rok a csatater egyetlen sebe.
siiltjet hogyan cipelik be a sza.
lonba.
Hanem a L & N vonalat alto
kezdve bojkottaltuk inkabb q
Southern System vasutjait spar.
toltuk.'
De- csak vagy hat honapig.
Merit a L & N vasutja. jobt
szolgalatott nyujtott New Or.
leansba es biztosak voltunk ben
ne, hogy tobbe mem bantanak
benniinket.
Es inert maga vasuttarsasae
engem nem bantott, kes6bb, mi
kor New Orleansba Pullman ko.
csin utaztam, szinten a L & N
vonatot hasznaltam. Igaz, hogy
akkoriban meg railroad-pass-el
szabadieggyel utaztam.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-30

| inkabb enni adtak, ha volt feles-
leges elelnluk, mint vamot kove-
teljenek hoboktol, de a leg
tobbje megkovetelte, hogy ital es
bago legyen szarnara.
AIT mondtuk a baratunknak,
hogy raer veliink vonaton sza-
molni.
Kozben azonban keznel lev6
palinkat megittuk.
Es inert amugy is jo kedvink
volt, inert ugy ereztuk, hogy a
tavasz es palinka tulsagos ba-
tor emberekke tett bennlnket, q
vonaton egyszeriien megtagadtuk
vamot.
Kijelentettiik, hogy nem "fize-
tunk" es ha sokat szemtelenke-
dix, egy-ket kek szemet kiuta-
lunk szamara.
A brakemenek mindig bottal
jarnak es a baratunk az egyik
hobot megvagta.
A vonat mar nlent a tarsasag
kocsik tetejen volt, ez azonban
mem tartott vissza egy kis pa
razs verekedestol benninket. Mi
eppen olyan otthon voltunk a
mozgo vonaton, mint a baratunk.
Kulonosen a csiga lassusaggal
ha1ado tejes vonatokon, amelyek
legfeljebb ha tizenot-husz merit
foldes gyorsasaggal cammogtak.
A bot csakhamar ez egyik ho-
bonal volt es brakemannek
olyant utott a labara, hogy az
jonak latta hirtelen leulni.
Mikor felkelt, OFT hagyott ben
niinket es csak akkor kezdte a
zarmazasunk miyoltat emlegetni,
mikor mar harmadik kocsi te-
teien santikalt, de akkor aztan
alaposan megtette. Holmi nos
teny kutyakkal hozott rokonsag-
ba benniinket.
Mem mentiink utana, ugy erez-
tiik, hogy a gyozelem a mienk
volt, de nehany kedves meg
jegyzest 3 is elhallgatott mi to-
LINK.
Tovabb danoltunk, amig a ma
sodik vagy harmadik allomasra
nem ertunk, ahol egyszerre csak
lvege szakadt a Wig vilagnak.
Mikozben vonat ALT, hogy a
tejet felrakjak, ket hatalmas de-
tektiv jelent meg a kare ket We
gen es a negyvenketteseket ne
kunk szegezve, leszallasra invi-
taltak bennunket.
Olyan reszegek mem voltunk
hogy a negyvenkettesekkel szem-
beszalljunk, leszalltunk hat a vo-
natrol es ahanyan voltunk, annyi-
fele futottunk.
Mindossze egy Greg cimborat
tudtak megfogni, aki erosebber
volt illuminalva, mint a tobbiels
es aki talan amugy sem torodott
a dologgal.
Beletelhetett egy felora, amie
a palyaudvaron tul dzsungelrt
talaltunk, ahol reggelt akartul
bevarni.
Tuzet raktunk es mem valam
nagy baratsaggal emlegettuk sen
a railroad detektiveket, sem ;
brakemant, aki elore telefonal
tatott erttik, hogy kozre fogjanal
benniinket.
| De legjobban azon bosszan
kodtunk, hogy New Orleansto
meg mindig voltunk vagy negy
ven-otven mertfoldre es jol tud
TUX, hogy aznap OFT tehervonatr;
mem lesz lehet feliilni.
Ugy gondoltuk, hogy napvilag
nal tiz-tizenot mertfoldet gyalo
golunk es .akkor beerink
Delta Country '-ba, aho1 talal
valami csonakot tudunk "talal
nj amit hat eppen eleg gyakral
megtettunk azon videken.
/ Ahogy OFT tervezgettiink, eszr'
sem vettik, hogy kozre fogtal
benniinket es a ket detektive1
kiviil meg harom vasuti is ranl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-30

Tavasz volt Is Mississippi deli
reszeben, Gulf menten a leg
szebb a tavasz ITALIAN az egesz
vilagon.
A hires Gulf-menti fiird6helyek
akkor meg mem voltak kiepitve,
Dixie orszag huszonot evvel eze-
lott meg kopott es rongyos volt.
De anig az eszakon Is keleten
lako gazdag t,rak csak a haboru
utani joletben ismertek meg,
hogy Biloxi videken milyen bo-
ditto illata van a magnolia virag-
max, addig az orszagut vandoral
Tavaszorszagot mar akkor is is
mertek es szerettek.
Biloxi akkor meg utott-kopott
kis varos volt, de dzsungel So
ha mem volt elhagyatva, inert a
hobok rendesen odaig utaztak, ha
New Orleans fele torekedtek es
oft vettek tejvonatokat hajnal-
ban.
A Gulfrol erkezo meleg szello
kihasitotta mar magnolia bim-
bokat es mikor a dzsungel sza-
kacsa a vacsora fozessel vegzett,
a viragillat felhozott be benniin-
ket.
Az egen feltropikus videk
millio csillaga pompazott es az
ember ugy erezte, hogyha a ke-
yet kinyujtana utanuk, talan le
is szedhetne egyet-kettot beloliik.
De XII akar vacsora utan, mag
nolia illatban heverve, az eg fele
nyulkalni?
A vacsora kerdes soha mem
okozott gondot azon videken.
Mikor egyszer az enlber az
Old Man-River-t elerte, ha egye-
bet mem kap, annyi halat foghat,
ami eleg akarmilyen nepes dzsun-
gelnak.
Meg azutan Dixie orszagban
akkor meg szegeny volt la
kossag es a szegeny ernber soha
mem sziikmarku.
Kvoderok ugyan eleg ritkan
kerultek. amig Orleansba nem
ertiink, ahoi a River-front mat
rozai kituno vadaszterulettel
szolgaltak a dice-al, kartyaval
felszerelt hobonak, de az elelmet,
a ruhat es nikliket a cotton
blossom orszagaban konnyii ke-
zekkel adtak az embernek.
Lehetttink vagy tizen-tizenket.
ten dzsungelban es aznap italt
is bosegesen szereztiink.
Spotty tamburazott, harom-
negy fiatalabb hobo enekkel XII
serte es Two-Bits Mike erces
baritonja melle a tobbiek hangja
olyan sszepen simult, mintha vi
ragvasarnap nagy harangot 3
kisebbek kisernek.
Jo volt elni, sep volt hevern
es dalolni es ha ejfel fele il
kedviink tanadt, abban a hibas
nencsak az ital volt.
Ugy terveztuk, hogy haron
ora fele felugrunk egy tejvonatrs
es het fele beeriink New Orleans.
ba, ahol az igazi hazank es ta
nyank volt
A delen akkoriban hobokat I
vasuti detektivek mem mayor
bantottak. "Depressio" volt ak
kor is, csakhogy abban az ido
ben ait meg csak kozonseges
nye1ven paniknak neveztek es be
latassal voltak azok irant, akil
munka hianyaban osszevissz;
utaztak.
Mem is mentiink hat XII a;
allomastol egy-ket mertfoldnyir'
levo viz-tank-ig, egyenesen al
allomashoz mentunk, hogy a vo
natot OFT varjuk. Mem is iger
voltunk olyan a1lapotban, hogy
a robog6 yonatra ugorjunk.
Tudtuk, hogy utazni keszu
lunk, kezen levo ita1t hat e
kellett fogyasztanunk es ha a;
egyik-masiknak megartott, azer
mem onthettiik ait XII dzsun
<-n1fo -