davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1933-07-20
No Duekl

mamma. there's a man here at the
door to see you"
SDoes he have billr
aNo, mamma. Just plain nose ]"
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1933-07-20
UNIQUE

-They say opportunity knocks %
once"
'Yes, it's the only knOckeE o.
stops there"
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1933-07-20

Old Gentleman-There's been no
change here for ages-has theref
waiter-Not under the plates
London Humorist.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1933-07-20
Followed In,truetion,

did you do as | told you. Mar
and ask whether the chicken va
young or old before you bought m
"Yes, ma'am; 1t IL old"-Dubh
Opinion.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1933-07-20
HIS ERROR

"Jones Is self-made man."
II know. He surely made mis-.
take In not consulting an expert"
Forbidden
MY wife has been forbidden to
cook"
as she illg"
''No, / am."-Madrid Buen Humor
A Little Premature
First Little Girl-What's your last
name. Marief
Second Little Girl don't know
yet; I ain't married!
Evening star., 1933-05-25

FORD 1928 SEDAN-Motor quiet and pow
erful: good finish. upholstery end tires; DO
NOT confuse this car with those being ad-
Yertised for S6g.3o because our car is diff
ferent--a whole lot different any demon,
stration; S125: your car in trade; lperaI
General Motors terms. Owens Motor Co..
Evening star., 1933-05-25

FORD 1880 COUPE.
motor sood. brsnd-nsw tises III sround,
sxtrs horns rumble .sst sts. so-das syas-
l. P. STEUAkt. INC,
Evening star., 1933-05-25
wANTED-ROOMS.

ONE FURN ROOM APT. on or near Conn.
ave-, above Dupont Circle. By employed
couple; please state price in reply. r.
WANTED-2 bed rooms, Ink privileges;
not over S25. Address Box 3Ss-J, Star
once.
Evening star., 1933-05-25

FORD 1880 4-DOOR SEDAN.
Has an excellent paint job of dark blue:
new tires all around; motor has had every
worn part replaced and tuned to a T.; also
carries our 30-day guarantee, which includes
parts and labor; S245.
L. P. STEUART, INC,
1928 14th st. NV DE 4SO3.
Evening star., 1933-05-25

Mr.. 18th & PARK RD-3 ROOMS KTT
bath: Frigidaire on house; newly decorated :
S47.5O. Call National OLA before 3
Evening star., 1933-05-25
CHEVROLET 1881 DE LUXE
COUPE

Has wire wheels, well tenders. side
mounts and other de luxe equipment; fin
ished in beautiful blue that looks like new;
upholstery and motor are perfect; @ good
tires; trade and terms. A guarantee that is
q guarantee. 80 days. parts and labor; S325.
L. P. STEUART, INC,
1928 14th ST. NV. DE 1903.
Evening star., 1933-05-25
sALE-AUTOMoBrLEs


NASH CONVERTIBLE COUPE. late 1g2s;
exceptionally fine condition: all new tires;
sacrifice. sos; terms arranseo- Lincoln
NASH 1920 1e" sEDAN-Paint. tires motor
| and general appearance Of this excellent
above shs sens traSe ioS
Orr Motors. 1888 14th st. NV. DE. 44l9.
OAKLAND ROYAL CUSTOM SEDAN, almost
new condition; o wire wheels, trunk rack q,
must sell; S2i5. owner, Adams 32o3.W
OAKLAND 1881 VS. DE LUKE SEDAN
Maroon finish clean whipcord upholstery, q
wire wheels, very good tires recondltione4' q
sussr fee. aGss chsmpiain st. CO sos0
possessed; in tiptop condition.; only SIP
down. balance easy terms Mdtn1s srTamseo', sn9 n9
p49BBests pf9B st nws seheSs North ssss
PIERCE-ARROW 1880 sEDAN--Orisinal fin
ish OF dark blue: perfect well TENDERS: trunk
motor rSon thor Thoroughly checked; high-srade auto
mobile ,tfS for s746 terps ps 44In tEhde
PLYMOUTH 1892 a-pooR sEDANmA n. a r1ss nsw
very carefully used for few hundred miles
oTisnal tires do not shoy gear Weys 0s msae soH
automobile this evening bring yogr y, car 70 for
fa sactopg psaers. Be Soto and Plymouth 81
New York ave. ne. Open evenings
PONTIAC 1881 SEDAN-A very popular
model in best. mechanical eonditlon; PrifGea alfss
at 1915 for quick sale. Pierce-Arro" Sales'
1I32 Conn ave. Ma. 1894.
PONTIAC SEDAN. late IG30-This car is
IN tiptop condition one Of the best pone1ao isTms
1908 I4th st. NV. North aea2.
PONTIAC 1880 COACH. in beautiful condi-
ton; selling for private owner; only SIo
do%n balanGs terms MGors
h@ i4th st. NV. North 923:,.
PONTIAC COACH, late medel 1p ,ysSa very me me
fine car very low at S195. Call, see it this
Blanton Motor Co, 33 New York ave. ne
Open evenings.
ROLLS-ROYCE SPORT PHAETON Excel
lent condition; S575 cash or will take trade:
Phone during ONCE hours: District 2291 :
STUDEBAKER 1881 ''6'' ROADSTER
Green finish; good tires excellent 1 motor; TO TOP
and upholstery; 1926. Lee D, Butter, Inc
2155 Champlain st. co. 5o50.
STUDEBAKER 1881 49, DE LUXE SEDAN
Chrome metal tire covers. g excellent tires.
trunk rack wire wheels whipcord uphol-
stery; finished in a two-tone beige. Backed
by Lee D. Buffers guarantee; S545: Lee y
Butler. Inc, ?l55 Champlaln 81. % 2o2u
WILLYs KNIGHT SEDAN-Late model
splendid condition throughout; owned by at
torney; demonstrate anywhere; new appear
ance: S195 SH 221S.
AUTOMOBILES at weschler's auto auction.
92S st. n W.. every Wednesday and Satur-
day. 10 am. Usually . GOOD assortment
FORD 1880 4-DOOR SEDAN.
Has an excellent paint job of dark blue;
new tires all around motor has had every
worn part replaced and tuned to a T; also
' Il [. r. STEUART, INC,
1928 I4th St NV. DE. 1909.
Evening star., 1933-05-25
AITRITPN 1921 SEDAN

This wonderful model has had the very
best of care and is now much better than
many new low-priced cars; motor has been
Thoroughly checked and is perfect. Drive 1t
today carries a guarantee that Is guar
antee, 80 days, parts and labor S495..
L. P. STEUART, INC,
1928 14th st. NV DE 1903.
Evening star., 1933-05-25

NASH CONVERTIBLE COUPE, late 1g2s;
excentionaily fine condition: all new tires;
sacrifice. sos; terms arranged. Lincoln
Evening star., 1933-05-25

CHEVROLET 1882 SPORT COUPE.
This maroon finished Job has been only
few thousand miles and is same as new
car today absolutely perfect in every re-
spect rumble seat Job. and carries guar
antee that Is guarantee. 80 days, parts
and labor; S425.
L. P. STEUART, INC,
1928 14th St NV. DE. 1903.
Evening star., 1933-05-25

FORD TUDOR-Repossessed only S249.
Also repossessed Standard Coupe; Slse
Both IN excellent condition. Triangle. Ford
nsaIers, 2 New York ave. nv.
Evening star., 1933-05-25

NEAR TWO CAR LINES RMS. DINETTE,
Et bath Frisidaire on house; $40. Call
Evening star., 1933-05-25

AUBURN 1929 SEDAN.
This 6-cylinder car has new tires, and the
motor is really ready to go; the entire car is
far above the average: exceptionally clean
throughout. Another Steuart bargain; car
ries a guarantee that is guarantee, 80
days. parts and labor; S295.
L. z. SIEUART, INC,
1925 14th st. NV. DE, 1903.
Evening star., 1933-05-25

STUDEBAKER 1881 IS" DE Luxe SEDAN
trunk rack. wire wheels. whpcord uphol-
stery; finished in two-tone beige. Backed
by Lee D. Buffers guarantee; S545. Lee p.
o1Sh Champlain Co 5000
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-09
HALALRA GAZOLTA A
VONAT @e

Zalaegerszegrol jelentik: A
celldomolk-zalaegerszegi vasut-
vonalon Zalaegerszeg fele ha-
lado szemelyvonat mozdonyveze-
toje Pakod allomas kozeleben
eszrevette, hogy egy asszony all
a toltesen. Veszjelere az asszony
lelepett a sinek mellett elhuzod6
ultra, amelyen meg magasan al
lott az eltakaritott ho. AZ asz-
SONY sulya alatt a h6t0meg
megmozdult es vele egyiitt a
vasuti palyatestre zuhant. A ko-
zeled6 vonat kerekei elkaptak az
asszonyt, fejen Is karjan s,hyosan
megsebesitettek, egyik labAt pc
dig t6b6l leszakitottak. Beszalli.
tottak zalaegerszegi korhasba
es Oft nehany perc mulva meg
halt, Az elgazolt asszony Raj.
nicker Istvann& pakodi lakos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-09
II F. tt 5 = = N I +

uttal. hogy . a.kabinet legsrteke-
sebb tagiat vesztette el Walsh
senator halalaval, akit ezideig
Roosevelt mem p6tolt.
Az orszSg polgarsaga kilono-
sen orul Miss Perkins kineveze-
senek, reszben, inert ait shiszik,
hogy vegre ezutan igazan mum
ka-miniszterium' lesz az a hiva-
tai, amits Davis IS Doak olyan
hitvanyul kompromitaltak, resz-
ben, inert AIT latjak, hogy Roose
welt szemhe inert szallni a ashiya-
tasos leber-fskerekkel, akik ezt' q
hivatalt sajat maguknak k0ve-
teltek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-09

Mem lehet rossz nSven venni
ha a polgarsag megremilt, mi
kor az orszag masodik Il ina
gyobb bankjanak az choke k&ny
telen volt bevallani, hogy tobh
izben egyenesen megcsaltak "a
kozonseget Is minden tiszteletet
megerdernel a lakossag. hogy
n,egtartotta a nyugalmat Is mem
huzott meg egy csomo bankart a
lampavasra.
Az is 'nyilt titok ma, hogy a
boom alatt egyes bankok Is bans
karok tobbct kolcson0ztek egy-
egy epiiletre, mint amennyibe az
epites keriilt Is tobbleten az
&pitesszel egyszeriien megosztoz-
tax. Vagyis tobbet adtak bizo-
nyos epiiletekre, mint amennyibc
azok boom idejen keriiltek, ter
meszetes hat, hogy ez fokozta a
veszteseget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-09

meg az eln6k a kabinetjGt, Z
kineyez&seket meg szombato is.
vahagyatta 4 senatussal s szom-
bat este a minisztereket Cardozo
bir6val FehGr H&zban felesket-
e.
A penziigyi valsag ARA k&ny.
szeriti az elnok0t IS q kabinet-
JET, hogy ejjel-nappal dolgozza-
max uralmuk els6 napjaiban 6
meg a heten - italian csutortokon
osszeiil a congressus, hogy 2
Roosevelt kormany kesz terveit
targyalhassa.
A miniszterium 0sszeallitAsar6l
mar a multi heten irtam egy pai
sz6t 5 megigGrtem, hogy a kabi-
net tagjaival kilon-kii fogol
Z lap egy kozeii szamaban fog.
lalkozni.
lit csak AIT jegyzem meg e..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-09

BSkfscsabar6l jelentik: K&s-
marky Matyas 50 Ewes. mester-
szall4si foldmives borzalmas mo-
don vetett v3get 3let&nek. Reg
gel kiment a tanyajara, railt a
szalmakazalra, gyufavals, meg
gyujtotta maga alatt . szalmat,
maid el6vette isn9tl6pisztolya
Is halantekon l6tte n1agst. Mar
egett a szalmakazal, mil<oF a ha-
lalraszant enber atkialtott, !
szomszedainak: listen Yetetekr'
A szomsz3dok nyombaisa oda-
rohantak. de mire sz&txsrt&k. a
langol6 szalmakazalt, Kksmarky
mar halott volt, negolterA. go1yd
IS az egesi sebei is helalosak
voltak. TettGt ismer6seis szerint
pillanatnyi e1mezavaraban ko-
vette Il.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-09

mem lehet mesterseges eszk6z0k-
kel szembe szallani. AzAsertekek
mestersegesen okozott eltol6dasa,
csakis a gazdasagtan torvenyei-
mex szigoru betartas&val lehet
ismet helyrehozni. s.s
f1ogy ebben a processzusban
a gazdag emberek vagyona csak.
mem megsemznisiil, arr6l mem
tehet senki. A szegeny .enber q
szerencses, az mem veszthet e
amikor megindul maid munka
a nagy v&gs6 leszimol&s {ikvi-
daci6) keresztiilvitels uttn, q sze.
geny ember lesz 4 boldogabb. !.
Ma az, akinek pence van. a
legjobban teszi, ha nainkl ha-
marabb elk6lti, inert mig ma a
mem ikvidalt dollar vlsafl6 ke-
pessege magas, holnap ITALIAN mar
nem lesz az.
Ha a nep ere raeszmel, IS
ahelyett, hogy a penzt dugdos-
ma, AIT elk0ltene, mindjart vege
lenne depresszionak, inert ha
a nep vesz,. .akkor &ru -kell, tia
aru kell, art elo kell allitani. az
el0allitashoz munkas kell,ya mum
kast fizetni kell, munkas, ha
penzt kap, iparkodik art elk0l-
teni, vi es tobb aru kell Is ICY
megindul az a lavina, amely az
orszagot csaknem nyomorba don
totte, ismet felfele a normalis
prosperitas magaslata fele.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-09
ROOSEVELT
|BEKTATAASA A

szokasost szertartssok naellett
negtortent IS az suj elnok elsd
sszereplesevelA vncgnyefte saz Of.
.szag bizalmat. azs's~' -
.Keresett szigorusaggai rnond.
ia XII a: sf1emzet sulyos itsletet
.azokra "a 7penzkiraiyokra, akik
mex a golioszsaga, feiketfense-
ge Is a tehetetlenssges a' jelen:
.legi szerencsetlenssgbe doitotte
az orszagot es meresz szavakkal
jelentette be, hogy gyors es ala
pos munkat koyetel a congress
sustol. 8 !,
Egyenesen megmondta, hogy
amennyiben congressus regi
biinebe esve felesleges sz6sza-
tyarkodassal hosszabbitana meg
a depressid Is a penzigyi val
sag cs6djet, felre loki congress
sust a nemzet utjab6l egy id6re
IS olyan kiveteles hatalmat fog
kovetelni, amilyent eddig csak
haboruban engedelyezett a nem-
yet az elnoknek.
A lakossag ugy erezte, hogy
az elnok szekfoglal6ja az "uj
deal' bevaltasat igeri es ha lehet
szavakkal vigasztalni EFT a sze-
rencsetlen orszagot, akkor Ell
mondhatjuk, hogy szombaton va
lamivel nyugodtabban fekiidt le
a polgarsag.
Termeszetes, hogy szekfog-
lal6 csak altalanos programot tu-
dott adni Is az elnok a legsiir-
g6sebb teend6ket ezen a h<ten
jeloli meg, an1ikor az Vi congress
sust rendkiviiH ul9sszakra 6sz.
szehivja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-09
AZ ELN0K.
|SZEKFOGLAL0JA

hatarozott igeretet tartalma.
zott ARA nezve, hogy ezentul a
bankok mas rendszer szerint fog.
max mukodni es remelhet6, hogy
a draga tandij utan egeszsege
sebb penziigyi elet lesz az or.
szagban.
McAdoo svolt penziigyminisz.
ter - jelenleg senator AIT XII
vanja, hogy egyseges bankrend.
seer legyen az. orszagban IS min
den bank sz0vctseg afeligyelete
alatt miikodjsk. Il, .. J
i, Ez mindenesetre segiteni, fog
= jelenlegi anarchisztikus lhelyze,
ten, mikor az allami IS rnagan;
bankok egyszerlen ;kivonjak. ma,
gukat = szSvetssgi \. 81 .e.4lIlenorzs.
alol, de e sem lehet -teljes meg
oldas. ..;4 s
" Epen eleg nennzeti (NationaD
bank rothadt el az. utols6 nehAny
evben Is it van az ideje, .hogy
azoknak al a karmait is kelB ala,
possaggal negnyirbaliak. ! q
ARA sem szabad a reforms
torekveseket, felhas;zlnaIni, hog,
az osszeom1ott bankok gazdae
reszvenyeseit a felel6sseg .alol- XII
mentsek Is szovetseg koteles-
sege lesz, hogy minden osszeom-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-09
|CSAK
IA MEGSZOKOTT
|FORMAK

majdnem k0teles tisztelete
kesztet ra, hogy a multi het We
zet6 esemenyekepen Roosevelt
beiktatasat jelezzem, inert vai6-
jaban mem az volt a legfonto-
sabb esemkny az orszagban.
Roosevelt a tenyleges igazga-
tast nehany nappal e16bb mar
atvette IS csak a formak Is seer
tartasok voltak meg mutt he.
ten. ,Azonkiviil elnokot svalasz.
tunk minden negy evben, de .
multi heti ,penziigyi osszeomlas
|szerencsere sokkal ritkabban
sujtja a nemzetet.
Es bar uj e1nok koltozott az
Egyesiilt Allamokban a Feher
Hazba, bar veres haboru dihong
ia tavol ke1et sarga nernzetei
kozt, a vilag legfontosabb ese-
m@nyet, ame1y ezermilli6 ember
kenyerebe fog belle vagni, a
multi heti penzigyi katasztrofa
kepezte.
Mindegy, hogy bankok :
tomeg-hiszteria hatasa alatt zar-
tax be, mindegy, hogy AIT holi-
day-nek neveztek, a szomoru teny
megis csak az, hogy a legujabb
kor r6mai csaszarsaganak penz-
|fejedelmei gyalazatosan megbuk-
tax hogy biszke aranydol1art
a vilag tozsdein mem jegyeztek.
hogy AIT a. viiag piacan mem
akartak elfogadni:s 2
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-09
lott bank iigySt~ legnagyobb
szigorusaggal negvizsgalja.
FVAL0SZINtJLEGa ]:
&

1esz, hoey tobb ailamban ko-
vessek Arkansas pe1dajat. aho
kilencven napos iltalinos mora.
toriumot rendelt el a kormanyzo
/ Michiganben peldaul most mar
|negy hete keptelenek az embe
rex penzt kapni Is ICY termesze-
tesen mem tudjak a szamlakat Is
"a tartozasokat fizetni.
|; Ez sok esetbcn hitel elvesz-
|teset vonja magaval. mig .egy
allani moratorium eseten a szaiu
lax epen ugy 'lefagynanak"
mint ahogy bankar urak j6vol.
tabol a betetek lefagytak.
val6szinu, hogy Nebraska pei
dajat is tobb albanian utanoz.
Yak maid Is a mortgage-okra
hosszabb moratoriumot fognal
elrendelni. Nebraskaban minder
jelzalogra ket ewes moratorium
van ervenyben. Ez id6t ad. ARA
hogy ad6sok egyezseget keres-
hessenek hitelez6kkel, vagy be-
varhassak, hogy a penz mem
fog-e harom-negy ev el6tti erte-
kere 1eszallni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-09

GARNERT

.sts>-t+
is beiktattak 5 4 senatus szom-
bat delutani iileset mar q vezet-
te. Egyeb hivatala nincs az al
elnoknek es csak abban az eset-
ben vehet reset a kabinet gyiile-
|sein, ha ARA az elnok kiilon meg
hivja.
Ebben a pillanatban terlnesze-
tesen az erdekli elso sorban az
orszagot, hogy mi Roosevelt
|terve a penziigyi valsagot illet6.
leg.
Els6 intezkedese az volt, hogy
a bankokat marcus Gig bezarat-
ia, inert sztiksege van kor-
manynak egy' par napra, hogy .
sziikseges rtlunkaprogramot el.
keszitse. !,
\. Minthogy az aranykivitel tilai
mat is elrendeites@ voItakepen. el:
tavoztunk s'Ssz% arany-valutar6l,
.ezt azonban lehetetlen meg4lla-
pitani, -airnig i : bankok nyitva
mem lesznek. 's'ss '''. 9
J. .sokan AFT hisszik, hogy pen
tekre kell6 terveket fognak ARA
nszve kidolgozni. hogy az arany-
,yalutat .megtartbassuk. $ megis
:megindulhasson rendes psnz-
,igyi verkeringes az orszagban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-09

A legtobb Is legfontosabb ja-.
yaslatok felett h6napolkig vit&z-
tax. de torvenyek azokb6l mem
fettek $ ICY az egesz munlit uj-.
ra kell kezdeni az Vi congressus-
max. SIS
Minthogy most mar mindk6t
.hazban Macy tobbskge van 4 kor
manyz6 demokrata partnak, ezen
'tul mem lehet semmifele kifogis-
sal a tetovazast megokolni Is n
uj toryenyhezAst6l gyors S ala
pos ,aunkat kovetel = polgarsag.
Sajnalattal j ,kell lnegillapita-.
inunk, hogy q. kibakott politiku-s
Dsok kozll egy J. nshanynak = ~
vozasa ..nagy veszteseg az or.
szagra.
Macy veszteseg peldaui Blaine
wisconsin, volt senator mem XII
sebb xeszteseg la Guardia bu-
kasa. Z !.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-09
|A PENZUGYI-
|VALSAGOT

Z reszben a nep mem egeszen
alaptalan, de minden esetre ka-
ros fklelme, r&szben : bankarok
teljes tehetetlenskge s rtgi bd-
nei okoztak.
AIT p&ldaul mindenki tudta 6
meltanyolja, llogy az &rt&kek csc
sevel a bankokat elkeru1hetetlen
vesztesegek ertek, de ma mar
AIT is tudja mindenki, hogy q
vesztesegeket a bankarok 60
|nosztettei fokoztak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-09

meg a bankarok nyilatkozata
is arra engednek kovetkeztetni
hogy "a jov6 heten mar ketfele
Fpenz lesz forgalomban az orszag-
ban. ~ m
"Scrip"-eket, vagyis jancsi-
bankokat fognak kiadni, amelyek
mex azok az ertekek lesznek fo-
dozetiil, amelyek most '1e van
max fagyva' bankokban.
Minthogy nep egy kicsit
megbolondult a mutt heten Is
mindenfele egyszerre kovetelte
a bankokbol betetjet, terme-
szetes, hogy csak ket megoldas
kozt lehet valogatni.
Vagy a betetek szigoru zarlata
marad ervenyben, ami AIT jelen-
ii, hogy senki a pknzenek a leg
|nagyobb reszet lnegkapni mem
tudja ez teljesen megbenitja
tovabbra is forgalmat. vagy
szaksegpenzeket kell kiadni.
A sziikseg-penz kiadasa vi
szont esetleg AIT jelenti, hogy
|ei6bb.ut6bb, illetye inkabb elobb,
mint ut6bb, kdlonbseg lesz 2 ket
|penz 9rteke kozt s, .aleik kenyte-
ienek lesznek !. bankoktd = for
Egalomban scrip-et .slfogadni, aso-
kat egy bizonyos. .aFizal&k vesz-
tes&g fogia &rnis
F., Hacsak mem takljak meg an
max =: m6djit. :hqgy = scrip-eket
! sz6vetskg garantaija. Ez eset-
ben annak is meg .jesz : teljes. :
dolhrral egyeul6 s:3rt@ke Is :
jeleniegi p3nz-vilsagot igy meg
| oldjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-09

szombaton automatikusan le-
zarult, inert a kibukott congress
manek mandatunla. lejart mar.
cius negyediker.
! "A ,congressus feloszlasat senki
nern sajnalta az orssagban, inert
ksptelen volt alapos, Is fasxnos
munkat yEgezni. ~. go,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-09
|EZZEL SZEMBEN
|SOK VI

ertekes tagja van congressus
mindket hazanak es minden re-
menylnk meg van ra, hogy a ko-
yetkez6 ket evben a torvenyho-,
zas nem fog koteless4gei el6l ki-
terni.
A kormanyz6 part minden
esetre igyekezett mar . regi con-
gressus iilesszaka alatt naegvsl6-
sitani part platformjanak egyik
pontjat, ,nikor . prohibici6s al
kotmany-m6dositass 'felettl - aaf
lamok refercndunat elrendsite. 80
Ha Roosevelt olysn : seselyes'
lesz hivatalban,. mint amilyen-
mex szekfoglal6jaban digdrlkezett !
fFo1vtatSa AZ Silk oldaloa) =:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-09
ES EN- ( N Y EK

A bank, jobban mondva penz
helyzet foglalkoztatja ma legin-
k&bb q k0zvGlemenyt.
Ssombaton, amikor Washing
tonban beiktattak az vi elnokot,
. k6x0nsSg, mig parSdet figye1-
e. arr6l beszelt, hogy mi lesz a
bankokkal, mi 1esz a ptnzzel?
A szen&tus ujsagir6i larzatAn
amig AZ inauguraci6 szerepl6i
<rkestek, az. orsxag 1eglivil6bb
ujs&gir6i a tavlead6kat lestek a
1eGpiabb, .bank ,hirek<rt. Szen&to-
roh fpyisel6k ninduntalan j6t-
tskskel Z hirek ut&n tudakoz6d-
".
s4 =
Roosevelt, Vi eln0kiink, els5
Mvatalos tenykedesevei bezarta a
bankokat. eeyenl6re pentekig.
A bankokat be kellett csukni,
inert a nep teljesen elvesztve
bixalm&t, megrohanta a legna-
gyobb bankokat is Is k0vetelte
p<nset.
AZ eg9sz Egyesiilt Anamokban
hat g fel billi6 dollar penz var
forgalomban. A bankokban 40
bilil6 betet van. Meg az is, aki
nem igen tud szamolni billiok-
kal, tudhatja, hogy hat Is fellel
mem. lehet 4O-et kifizetni. Tehat
be kellett a bankokat zarni. SGT
mar regen be kellett volna oket
x&rni.
A bankok bezarasa mem ielen-
4 azonban, hogy az Egyesii!t
Allamok letter az arany standard
r6l, hixba irja Himler kollegam
ebben a lapban is lek0zolt elk
keit az arany standard ellen.
Az arany standardized Amerika
mem fog leterni, inert az igazan
2 veget, teljes ertek pusztulasat
jelentene.
A bankok nep penzet befek-
tettek j6nak hitt ertekekbe, pei
d&ul a mi sajat otthonainkra
adott kolcs6n6kbe. Az ertekek
lemorzsol6dasa csokkentette min.
den befektetesnek az cricket, te-
hit bankokban fekv5 40 billi6
bet<t m6g0tt ma nem lehet 100
percentss fedezst, inert a. ado
sok neaA t,dnalk fizetni.. s. inert
= xltaluk adott fsdezei krtekek'
ma mem ii5ik .snstl = k5lcsoa Ssz-
szsg teljse kxt.
Mem mSfad mas hitra, mint
> kkvidici6; syaaylg iessx<lll1asiii'
bet<tetet airas q .eftgEik sziiltre,
a1nelyen ! L5ies1nS Z stt9ke !, vsn. ,a.
IIa valsnesak! AeySl i !. I f.sass., | /.
ksdik ahhoz, hogyN pis{nzfhs is ason-,
"a megkapja, aklaE 4 kell maid
4ogadni art a. cricket, amslyet
: korm&ny. snsgkllapit. Ha 4 be-
tsv6 ~. mig ! vissenyok meg
jayulnak, bettt 6nel<s <rtkke 1 k5l-
es6nSk 6rttk6nek javulSskval
sxintGn javulni fog. -
K&r bssxklni infl&ci6r6l, Jancsi
ank6kr6l, inert azoknak teljes
~ 1frtek ektelenedks : vege..
All penzt dug q, ali aranyat
~ \, At salyosan meg keH ad6z-
|Sssz,i, hogy azokkal, alik . mai
1lyxetet el6idkxtek szinten trez-
ostk ! mai gaxdasagi leszamo-
= ssily&t
sasdasigtan t6sv<nyeivel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-09

asdas sigtan t5rvtnysivel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-09

,(FoIytatAs a. Silk oldaloal