davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montana labor news., 1933-01-12
he
BALLROOM
Central Council Unfair List

Grand Central Market, III East Park st.
New York Bargain Store, 119 q. Park st.
Yellowstone Garage.
All Allen-A Products.
The Eaton Metal Products Co., of Billings
BY the Cascade Trades and Labor As
sembly.
Henningson Engineering Co, of Omaha,
Neb.
Majestic Radio and Household Appliances.
Rex Flour and products of Royal Milling
Co, by Great Falls Central Council.
Beauty Shop-Mrs. II. X. Barrett, 1873
Beauty Shop-Mrs. Chas. J.. Duffy, 1865
Garrison Avenue.
Lewis Beauty School.
McCarroll Beauty School.
Mabel Macdonald and Beauty Shop, FOG
West Second st.
Edison Beauty Shop.
Eclipse Stores.
Whitehouse Market, 1874 West Park st.
Mr.. Burr, handyman.
Crystal Cleaners, 1888 East Park st.
Chas. Jaryela, 402 East Broadway.
Mrs. Bowman, 315 S. Washington.
Nordberg-R Rowe Engineering Co., 1908 8.
Montana st.
Mrs. Sophie Doyle, 9 West Mercury.
UNFAIR BARBER SHOPS.
425 N. Main st. 343 S. Arizona st.
210h n. Main st. 419 S. Arizona st.
SSI South Main 81. AL S. Arizona st.
8 West Mercury st. 621 Utah Ave.
5s D. Galena st. NJ. G. Nidelcheff
10 70. Park st. 1913 Covert st.
sos e.. Park st. Chas. Jaryela
3 S. Arizona st. 2O4 II. Park 81.
127 s. Arizona st. (College)
301 s. Arizona st.
UNFAIR BEAUTY SHOPS AND SCHOOLS
1873 Garrison Ave.-Mrs. r. r.. Barrett.
1865 Garrison Ave.-Mrs. Chas. j. Duffy.
FOG w. Second St.-Mabel Mcdonald.
Edison Permanent Wave Shop, in Metals
Bank Bldg.
McCarrolls-7 u. Granite st.
Lewis Beauty School-Owsley Bldg.
Montana labor news., 1933-01-12

speak no language but English; they
entered this country from Canada.
Yet they will be put in the Roumani-
an army and treated as suspicious
foreigners.
Inquiries made by the American
Civil Liberties Union and the Foreign
Language Information Service in New
York, on information which arrived
in New York Dec. 8 showed that the
young men had no real chance to Sc
cure defense counsel while in New
York. They were brought there in
custody and deported almost immedi-
ately-before they could make ac-
quaintances and get their story to
sympathizers.
Wasyl was told that he might apply
for re-entry to the United States after
one year since he has an American
family. No suggestion was made to
him that Secretary Doak would do
anything to protect his wife and step
children, meanwhile, from the hunger
and cold which may result from his
being dragged away at the beginning
Of winter.
Representative Leavitt's comment
on the deportation was, Every sorry"
Montana labor news., 1933-01-12

facturers of work clothes for pup
woodle workers and automatic plup-
woodle machine-makers, discharge 300
employees for lack of orders, and sell
plupwoodle clothing factory to fire
insurance company.
Three hundred discharged plupwoo-
die clothes workers join 500 dis
charged automatic plupwoodle ma
chine-workers, start hunger march to
Washington and are gassed by Chem
ical Warfare Department, U. S. Army.
Chapter VI.
Depression in plupwoodle and plup-
woodle work clothes industry results
in closing down of mines, smelters,
steel and cotton mills, throwing 1900
mine, smelter, steel and textile work
ers on streets. Farmers, having no
body to sell to, kill cows, dump milk,
pillow up cotton, burn hay barns and
silos on advice of Farm Relief experts.
Two thousand railroaders, with
nothing to haul, join 5000 farmers
and 1900 discharged mine, smelter,
steel and textile workers on hunger
march to Washington and are gassed
by Chemical Warfare Department, U.
S. Army.
Chapter VII.
Secretary of Treasury Andreas Mel
oncutter proclaims end of depression
and cuts tracks for England.
Chapter VIII.
Hustle, Bustle, Pep G. Co. are gassed
in their garages. Gogetter G. Co. step
on air out of 9th story of burning
Prosperity Temple. Beaten Toit g.
Co. shoot each other accidentally, chas-
ing wild geese.
Apo, Plexy, Heart, Failure & Co.
succumb to - - & -.
Dreck, Shoddy & Schmund are muir
dered by hooded klansmen while play
ing pinochle. Hooded klansmen with
booty (pinochle deck) start hunger
march to Washington and are gassed
by Chemical Warfare Department,
U. s. Army.
Chapter TX.
Banks, insurance companies, and
railroads gone flooey, start raid on
U. S. Treasury, but find it empty. All
human activities having ceased by
now, Chemical Warfare Department,
U. S. Army, starts hunger march to
Washington and is gassed by Con-
gress.
Chapter X.
Indians start hunger march to Wash
ington, scalp Congress, and are killed
by gas escaping from dead congress-
men.
(Finis)
Montana labor news., 1933-01-12
Malloy Is Reelected
President of Council


duce the salaries Of state employee
ton to oppose any move made to re-
who receive $24OO or less a year.
Ed Duncan also reported on the
move being made in the Legislature
to abolish plans one and three of the
compensation laws and throw all COM
pensation insurance into the hands of
the private insurance companies.
1t was also reported that Butte will
receive S11S,OOO during January and
February from the Government to be
used in local relief.
Montana labor news., 1933-01-12
Co-operatives Beat Chain
Stores, Declares Cooley
CONTINUED from Page onel

[Continued from Page Onel
like Cloquet, Waukegan, ILL.,, Fitch
burg and Maynard, Mass.
"No, the causes for such troubles
as are experienced by the co-opera-
tive stores are not competition so
much as political schism among the
members, inertia and failure to keep
the fire of cooperation burning bright
or gradual liquidation by granting
credit; in other words, lack of under
standing and practice of cooperation
by the co-operators.
Don't place too much faith in the
much-vaunted efficiency of the chains.
1t is true that they are more efficient
than old-time Independents but that
does not mean that they are more
efficient than ~co-operatives, when CO.
operators play all their cards.
"The chief advantage of the chains
is that they can offer Specials BY
centralized, volume purchasing they
secure special buys from manufae-
%turers, and by passing these on at or
near cost, they offer attractive bar
gains. But a cooperative gives its
societies practically all the advan-
tages enjoyed by units Of a chain and
in addition it appeals to them to buy
and to use their united purchasing
power to build a Cooperative Com
monwealth of workers and farmers.
Sell coffee with cooperation, and CO.
operation with coffee-that is the
Central WHOLESALERS slogan.
"This appeal to idealism is a card
which the profit chain stores will
never hold. And it can well be a
trump card, providing the workers,
conscious that the economic system
must be rebuilt along lines of 'produc-
ton for use, not for profit respond
to this call.
another thoroughly chain : lied
field which is being rapidly invaded
by cooperation is that of gasoline
and oil distribution. David in his
assault upon Goliath would seem safe
in comparison with cooperation 60
ing up against Standard Oil. But
western farmers cooperative oil as
s~ociations are steadily on the increase,
and recently a movement was started
to create a central purchasing asso-
citation which would at once concen-
trate enough volume to take more than
half the output of a single good-sized
refinery. These cooperative oil asso-
Citations are in direct and successful
competition with Standard, Shell,
Texas and all of the gigantic COM
panies. | found that in at least two
states farmer co-operators are trying
to get town workers to start oil sta
tons and other co-operatives. Must
the American worker wait for the
farmer to teach him how to practice
consumers cooperation?
"Still another gigantic profit COM
bine which one might think it foolish
for cooperation to tackle is the Amer
lean Telephone and Telegraph. But in
Indiana l was told that hundreds Of
farmers are ordering their telephones
taken out not having the cash to pay
the Indiana Bell Telephone Company
S24 a year, whereas a small co-opera-
tive telephone company in that state
has been operating 80 years and its
rate has never been over Sc a year.
"There are dozens Of industries
which, because Of waste, inefficiency
and milking by security holders, could
be successfully invaded by the CO.
operative movement providing the
workers would unite behind the CO.
operative program"
Montana labor news., 1933-01-12
Billions for Dividends
AS Workers Wages Fall


+ TTT VTT1
years in American history have in
terest and dividend payments exceed
ed those of the depression years, 1885
and 1881. The three depression years,
1880, 1881 and 1882, will show pay
ments 80 per cent as great as the
whole war decade, 1913 through 1922
which included wan prosperity and the
postwar boom.
Here is the table from the journal
of Commerce which shows how the
payments of dividends and interest
have piled up for the last 20 years;
Montana labor news., 1933-01-12
eFirst 10 months


These figures r not complete, since
certainly not all interest paid by in
dividual borrowers is reported, for ex-
ample. But they may be considered
as typical and as showing a part of
the picture.
AS has been said, they show the
total amounts paid with no adjust
ments of any kind. Some observers
would want to add about a third to
the recent figures to show the in
creased purchasing power Of the
money. Others would insist that a
goodly portion Of dividend and in
terest payments go into REIMBURSEMENT
and that since stocks have dropped
three-fourths since 1928 that invest
ment money will buy four times as
much.
To the workers who have had their
pay cut because prices are lower, it
will be significant enough that divi-
dends and interest are above the 1928
total. An Illinois worker who is
handy with figures might estimate
that the average dividend and interest
taker who was getting as much as
the worker in the years 1925 through
1927 is getting six times as much as
that worker now. But probably a
worker whose income has been cut 70
per cent doesn't figure such things.
Montana labor news., 1933-01-12
RELIEF COST IN NEW YORK.

NEW YORK.-(F.I P.)-New York
is spending seven millions a month on
her jobless, including public and pri-
vate charity. There are at least l.
10000 jobless in the city, so the adj
mission that need is far greater than
relief is obviously true.
Evening star., 1933-05-04

Mrs s. T. Ansell, Mrs. II. e. C.. Bryan,
Mrs Charles j. Brand, Mrs. George N.
Peek, Mrs. M de Glare Berry, Mrs.
Mary e. Buford, Miss Genevieve Brown,
Mrs. Alexander M. Bull, Mrs Lewis j.
Battle, Mrs. Pierre M. BeaIer, Miss
Adelaide Baylor, Mrs. william L. Beale,
Mrs. James H. Patten, Mrs. r. G. Wat
sen, Mrs. c. E. Riggs, Miss Mary E.
Bakewell, Miss Ruth Oberly, Miss Por-
tia Oberly, Miss Anna Connolly, Miss
Eleanor Connolly and Others.
Mr.. and Mrs. Joseph E. wholean Of
Washington are at the Ambas ador.
Mrs. James L. Ackerson entertained
at luncheon today in her home, 1920
Kl1ngle road, when her guests were the
South Carolina delegation to the meet
Ing OF the Colonial Danes of America.
Mr.. and Mrs. webster knight, I'd,
son-in-law and daughter of former Vice
President Charles Curtis, will close their
home at Providence tomorrow and 60
to their Summer home at West War
wick, r. I.
MIR. Howard K. Baker has as his guest
Mr.. Augustus N. Allen of New York,
who arrived this afternoon to remain
over Sunday at the Hotel Grafton.
The marriage of Miss Patricia Till
man, daughter Of DR.. Frederick Dial
T1lman, to Mr.. Ural johnson of Glen
dale, Calf, will take place Saturday
afternoon, at 2 o'clock, in the Foundry
Methodist Church.
The bride will have as her maid of
honor Miss Mary Lou Rallings, and Mr.
John Emerson will be the best man.
The bride will be given in marriage by
her brother, Capt. Stephen Frederick
Tillman.
Miss Katherine Dunlop, president Of
the Junior League, assisted by a COM
mittee Of Junior League girls, will have
charge of the ticket sales at the bene-
fit exhibition golf match at Kenwood
Country Club Sunday, when Gene Sara
zen, American and British open cham
pion, and Joe Kirkwood, champion trick
shot artist, oppose Al Houghton and
Arthur Thorne, Washington A>scfes-
sionals. Miss Dunlop's committee CON-
sists of Mrs. Alec Freeze, Miss Sylvia
Meredith, Miss Katherine Stark and
Miss Patsy Douglas.
Members of the Kenwood Country
Club will assist the girls in the sale
of tickets, the proceeds of which are
to be devoted to the relief Of the un-
Evening star., 1933-05-04

Tho Rev. Perry q. M. Austin, rector
Of st. Luke's Church in Long Beach,
Calf, and chaplain to the Protestant
Episcopal bishop Of Los Angeles, Is the
guest Of Canon Albert II. Lucas and
Mrs. Lucas at the headmaster's apart
ment at st. Albans, the National Ca
thedral School for Boys. He will speak
on "The Human Side of an Earth
quake" and show motion pictures Of the
recent disaster in Southern California
at meeting In Epiphany Parish Hall
on q street, Friday evening at 8 o'clock
under the sponsorship of Bishop James
E. Freeman, Bishop Philip M. Rhine
lander and the Rev. ZeBarney r.
Phillips, rector Of the parish.
Mrs. Edwin J. Mund and little Mar
garet Eileen, wife and daughter Of
Capt. Mund, q. 8. M. c., of Chicago.
are visiting Mrs. Mund's mother, Mrs.
CONTINUED on Fourth Page)
Evening star., 1933-05-04

Mr.. and Mrs. John Z. Fowler and
their daughter, Miss Dorothy Gould
Fowler. left today by motor for q two
or three weeks trip to Palm Beach,
Fla, where they will close their home
for the Summer
Evening star., 1933-05-04

The marriage Is announced Of Mrs
Elizabeth Monday to Mr.. George G..
Frye, both Of Rockville, Nd, yesterday
In CharlestoWn. w. Va.
Evening star., 1933-05-04
The Attorney General Of Alabama,
Mr.. Thomas Knight Of Montgomery, is
at tho willard

The Attorney General Of Alabama,
Mr.. Thomas Knight Of Montgomery, is
at the Willard.
Mr.. and Mrs Roger Stuart and their
two daughters, the Misses Stuart, with
guests. spent the week end at their cot
tage in Rehoboth Beach, Del.
Mrs. John Lewis Smith Of Tracy
place has gone to Rehoboth Beach to
open her cottage, Curlew Lodge, in
Henlopen Acres. Mrs. Smith has as
her guests Mrs. william F. Ham of
Woodley place, Mrs. Hams sister, Mrs.
Grace Durfee of the Shorehan, Mrs.
Prentice Wilson and Mrs. Allan Walker
OF Chevy Chase.
Mr.. and Mrs. William Walton Badg-
ley Of Tudor Hall have just returned
from weeks motor trip to New York
and Boston with Mr.. and Mrs. Robert
P. Smith.
The Washington Club of Trinity Col
lege will give dance for the benefit
Of the Trinologue tomorrow evening
from 10 to o'clock. It will be held at
the Anne Clarendon Club, 1910 Rhode
Island avenue northwest.
The committee in charge Of arrange
ments includes Miss Genevieve Oliver,
chairman, assisted by Miss Dorothy
Skirm, Miss Agnes Shaefer and Miss
Eleanor Welton.
Col. Charles S. Hamilton, U. S. A.,
and Mrs. Hamilton are moving next
week to their new home at 497l Hill
brook lane, Spring Valley, from 4511
Cathedral avenue, Wesley Heights,
where they have been residents for
several years.
Miss Ruth Wilson Forney has gone
to Harrisburg, Pa, to be there until the
first Of July. Miss Forney Is the cor
responding secretary for the District of
Columbia League of American Pen
Women.
Mrs. George H. Calvert, jr., president
Of the Maryland State Society of Wash
ington, has secured as members of the
Floor Committee for the Spring dance
May at the Kenwood Country Club:
and Mr. Louis w. Atkinson, Mr.. Ray
mond w. Bellamy, Mr.. Frank E. Cum
ningham, DR.. w. Sinclair Bowen, Maj
William Bowie, Mr. j. Ernest Downin,
Mr.. T. Howard Duckett, Mr.. A. Dana
Hodgdon, DR.. Francis j. Hemelt, Mr..
Wilbur w. Hubbard, Mr.. Harris Reeder
Hungerford, Mr.. Alexander Y. johnson.
Mr. Oliver P. Metzerott, Rear Admiral
c. H. Lowndes, DR.. F. B. Muncaster, Mr..
Thornton j. Parker. Mr. Charles M.
Shaw, Mr.. Wellstood White, DR.. Rich
ard Lee Sylvester, Mr.. Lansdale G.
Sasscer, Dr. Thomas H. Taliaferro and
DR.. Walter A. Wells. All Marylanders
living in Washington and vicinity are
invited to be present.
Evening star., 1933-05-04
SOCIETY
fContinued From Second Page.)

morning by motor for Louisville, KY,
where they will witness the Kentucky
Derby Saturday at Churchill Downs.
They will return to Washington the
nrst Of next week.
Evening star., 1933-05-04

Mrs. Townsend Phillips Of New York
Is at Wardman Park Hotel where she
will spend several days.
Evening star., 1933-05-04
Secretary Of Labor Guest
OF Democratic Women.

VI De1nOCTdtIC WUutH.
Secretary Of Labor Miss Frances
Perkins was guest of honor and speaker
at a large dinner at the Woman's
National Democratic Club House last
evening. Miss Perkins was presented
to the club members by Mrs. Charles S.
Hamlin, president of the club. Mr.. and
Mrs. Wilbur Hubbard, Mr.. and Mrs.
Frank S. Bright, Mr.. and Mrs. Edward
Keating, Miss Jessie Dell and Mr..
Samuel Herrick were also at the
speakers table.
Others attending the dinner were
Evening star., 1933-05-04

Mr.. Howard K. Baker has as his guest
Mr.. Augustus N. Allen of New York,
who arrived this afternoon to remain
over Sunday at the Hotel Grafton.
Evening star., 1933-05-04

Mr.. and Mrs. Joseph e. Wholean Of
Washington are at the Ambas ador.
Evening star., 1933-05-04

employed Of Washington and vicinity.
The prominence Of the two visiting
golfers, coupled with the fact that this
Is the first exhibition match Of the sea-
son, promises q gallery that win tax
the facilities Of the club.
The match game will start ut 2:30
o'clock, and previous to the match
Kirkwood viii give an exhibition Of
fancy shots, for which he has been ia
nous on the vaudeville stage and ON the
golf course for years.
Evening star., 1933-05-04

Mr.. and Mrs. Webster knight, I'd,
son-in-law and daughter of former Vice
President Charles Curtis, will close their
home at Providence tomorrow and 90
to their Summer home at West War
wick, r, 7,
Evening star., 1933-05-04

Mrs. James L. Ackerson entertained
at luncheon today in her home, 1920
klingle road, when her guests were the
South Carolina delegation to the meet
ing of the Colonial Danes of America.
Evening star., 1933-05-04

Continued on Fourth Page.)
The Nome nugget., 1933-01-07

A meeting for election of officers of the Nome Kennel Club has been called for Monday evening at the City Hall, at which time the club will commence it's winter actfvi- ties of dog racing. A large atten- dance is requested.
The Nome nugget., 1933-01-07

A. V. cordovado. we'll known In- machuk mining man. was an out going passenger via NAT plane this week to Fairbanks enroute 10 Chicago on business in connection with his mining interests. He
The Nome nugget., 1933-01-07

activities at several outlying sec tions on Seward Peninsula and Is a hah owner in the famous .Bes- sic Bench on the third beach line lat Nome. and expects to extract another fortune from this famous mine in the near future when 1t will be remined by the latest methods.
The Nome nugget., 1933-01-07

Attention of readers is called to A. Polet's advertisement on page six, wherein the Polet's Stores announce new '.proft sharing plan" which is to stimulate cust- omer buying at his store and sharing in profits. You are re- quested to drop in and take ad- vantage of this remarkable plan.
The Nome nugget., 1933-01-07

Mir. and Mrs. Underwood, em- ployees of the Midnight Sun Bak- ing Co, were airplane passengers to Fairbanks Monday via NAT plane, enroute to Seattle.
The Nome nugget., 1933-01-07

The maid of q well-known stage dancer reported that she could not find the artists costume al though she had hunted high and low for 1t.
The Nome nugget., 1933-01-07

win return on the first boat in June providing he does not return via plane before the breakup seas on. to be on hand when the min ing season opens.
The Nome nugget., 1933-01-07
LOCAL NEWS

Out of respect to the funeral of former President Calvin Coolidge. all federal and municipal offices re- mained closed to business today.
The Nome nugget., 1933-01-07

Jack seidenterg, clothing mer- chant of Nome. let for Seattle via NAT plane Monday. MT. Seid- enverg is on business trip and will return with new and upto- date stock of merchandise on the first boat, after navigation opens. During his absence " H Koch wrll be in charge of the store.
The Nome nugget., 1933-01-07
WOMEN BAsEBALL RIAAYERS
 ATTENTION!

\ moetina oE aII women. nor ried and singlc. is called for Mondey evening. ysn. eth. q c p.lm., s4 the snnall Engie Hall. for tho purposo of discussins basobau plans lor the eosning series.
 Cotzs4TTEE
The Nome nugget., 1933-01-07

Russell Howe. was an outgoing passenger on an NAT plane bound for the states via Fairbanks, MoIi- day. Mir. Howe besides tending to some important business matters in the states, will also go to the Boeing Aeronautical School in Cal ifornia to complete his course in aviation. in which hes has already served several months.
The Nome nugget., 1933-01-07

The first of a series of trophy whist games will take place to- night at the Pioneer Igloo under the auspices of the ii neers. The social will commenas with cards and be followed later by rasresh- r,ents and dancing. .-..srhe jioneer socials are always looked forward to with great interest py the sour doughs and cheechaccos during the winter period The Nome Orchestra of six pieces will durnish music for the dance.
The Nome nugget., 1933-01-07

Among visitors in Nome during the New Year period were Frank Messenger and Bob Roberts of the M-G-M movie colony of Teller, where the filming of the Eskimo" is being carried out. Pilot Joe Crosson0 and Traffic Manager Lee of the Pacific Alaska Airways, Fair banks base, spent New Years eve and were given taste of Nome's hospitality. Pilot Vic Ross of the Northern Air Transport, Fairbanks base. who is former Nomeite. arrived in time for the Barn Dan ee at A B Hall. All were welcome visitors and Nomeites were only. sorry that their visit was of such short duration.
The Nome nugget., 1933-01-07

James Allen Hamilton. infant son of MT. and Mrs. Royce Ham ilton of Sinuk carried out the fam fly tradition when he was baptised in the Federated church Christ mas morning. His father was bap- tised in the same church in the early days. The baptism was fol- lowed by the presentation of the Christmas story in drama by boys and girls of the Sunday School under the direction Of Mrs. Leroy Sullivan. A liberal offering for the building funds was given by1 lar ge congregation.
The Nome nugget., 1933-01-07

Herbert Greenberg. the grand old
 man of the North Country took passage on an NAT plane for Fair baks this week, enroute to Seat tie on business matters MT Green berg was for many years associat- ed in the mercantile business at Nome and later at Candle with the firm of Robinson and Green berg, the business having been dis posed of to the Lomen Commercial Co. about two years ago. MT. Green berg is also interested in mining
The Nome nugget., 1933-01-07
RANKING NOTES


 RANKING NOTES We Purchase Gold Dust = Assay Value less cot of handing. we Rent safe Deposit Boxes. We Transfsf Mcney by MaM or kelegG1A. Ws Pay Intertet en xiuns Dspesits at the rats - ~ Ysr anAnn. \ Hank Account NnoDura1ssA and hsIts yon te AAye. We Solicit Yopr Account.
 - lnNnRs AND lxnlcaxrs BANKI or AHAeKA uADitel- o1AQ.0 .0ooyo0 DuSElug--..- :. -.-..----- ysOvDa~O
The Nome nugget., 1933-01-07


 The funeral of the late John Hoyar. old time sourdough who was recently burned to death In q cab in at Deering. and whose remains were brought to Nome via plane this week. will take place at the Federated church at I:sO pm. Sunday. Jan. 9th. The Masonic lodge of which he was a member will have charge of funeral ar rangements.
 Mir. and Mrs. Thomas Roust of Candle. spent a few days in Nome this week on business and also for medical attention for Mrs. Roust. They made the trip via PAA plane and returned to their home and newly constructed road house Thursday, via Teller. Shish- maref and Deering. The many Nome friends of this popular couple wish that their stay could have been prolonged,
The Nome nugget., 1933-01-07

=r'
  "
The Nome nugget., 1933-01-07

sa'ts-  
      s4  
  
   
  D   
 
 
 
    - 9 ='., L--7lzl
  .sz==7zz 55.sz='
 8 ---Z---zzsas,i.-z--=-- fatf'Etf  .= s5i.l 2. si9--.i -=s5ss5 ..  1r  '-z
  
  E s,el...>s e~e q,  -
  ,,r,,,~r,,,,-..,a'r,,,,trs'a'.gol z.s.2,