davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-21
Karacsonyi programmunk.

Karacsonyi programmunk. -
24-en, vasarnap delutan / ora
tol kezdve este 6 oraig, aztan
este fel 8-tol ejfelig Bethlehem
jaras. Ejjeli II orakor ejfei mi
Sc. Hetfon. Karacsony elso nap
jan, 9 es fel IL orakor misek
Delutan oratol kezdve este z
oraig Bethlehem jaras. Este s
orakor Pasztor-jatek az iskola-
ban. Kedden, Karacsony masod-
napjan egy mise fel 10 orakor.
Karacsonyi pasztorjatekunk
Magyarorszag jelen szomoru
sorsat simbolizalja. A darab ne
We: "A kiraly kisasszony enek-
Is babai', yagy "Trianon buka-
sa'. Meghato egy elesett ma
gyar vitez hadiarvainak sorsa
akikkel a mostoha anya kegyet-
leniil bank. Vegiil is a het ha-
diarvat egy 48-as honved veszi
oltalmaba es hazank reset ell
foglalo egy kiralynak udvaraba
juttatja. kiket mint eneklo ba-
bakat vetett meg kiraly titkar-
laval a kiralykisasszony sza-
mara. A bus arvak szomoru ir-
redenta dalai komoly gondola-
tokat sziilnek kiralyban es a
kiraly kisasszony folytonos ke-
resenek engedve. Karacsony es-
tejen lemond az elfoglalt magyar
teriiletekrol. A pasztorjatekot
szebbnel szebb irredenta. haza-
fias es karacsonyi enekek tes xix
valtozatossa es elvezetesse. A
darab jelenetei fenyes kiralyi
udvart mutatnak be testorokkel
es udvarholgyekkel, karacsony
estet karacsonyfaval es angya-
lokkal. Ez korilmeny hozza
magaval, hogy diszes szinpadon
ragyogo, csillogo ruhakban fog
jak lejatszani a szereplok a
pasztorjatekot. A nagy sikerii-
mex igerkezo estelyre minden
magyart meghivunk es szivesen
latunk. Senki sc mulassza ell {
jatek megtekinteset. Mindenki
csak epiilni, orvendeni. elvezni
Is lelkesedni fog gyermekeink
vallasos es hazafias jatekaban
BelepNdij felnotteknek: 1-so
hely 35c, Fix hely 25c, oyer
mekeknek l0c. Kezdete 25-en
]1etfon este s orakor az iskolank-
ban. N. Belle Vista Avenuen.
A mulatsagi naptarban feltiin-
tetett december 3O-iki Szilvesz-
ter bal, mem lesz megtartva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-21
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREl
Lelkesz: q
Borsy-Kerelses Gyorgy
e25 Mahonino Ave Phone s6ss1

Gyulekezeti naptar.
December 23-an; szombat
este z orakor binbanati is
tentisztelet.
December 24-en, vasarnap
delel6tt fel II orakor es
este z orakor istentisztelet.
December 25-en hetfon
delel6tt fel II orakor iinnepi
istentisztelet Is az Urvacso-
ra kiszolgaltatasa, este z
orakor ha1aadas es gyer-
mekek karacsonyi iinnepe-
lye.
December 26-an, kedden
delelott fel II orakor iinnep-
zaro istentisztelet.
December 31-en, vasarnap
delelott fel II es este 7 Ora
kOr O-evl lstentlszteletek.
Januar l, hetfon delelott
ujevi iinnepi istentisztelet.
Kereszteles. Az elrnult vasar-
nap keres zteltuk Csaszar Andras
es neje sz. Macy Anna hooovers-
villei lakosok leanygyermeket.
Dana Lee nevre. Keresztsziilei
Switka Jozsef es neje, sziil. Ceg-
ledy Roza campbelli lakosok.
Aldas legyen az ujsziilotton!
Unnepi rendiinket fent ko-
zolt gyiilekezeti naptar tiinteti
fol- E helyen ismetelten es SEE
retettel kerjik hiveinket az i'm
nepnek buzgo templomlatogatas
es az uri scent vacsoraval valo
eles altali megszentelesere s
ARA, hogy aki es ahogyan csak
teheti, igyekezzek adomanyaval
is megemlekeznir Egyhazarol. Az
a koriilmeny zazonban, hogy va
lakinek mines annyija, amennyit
adni szokott vagy ADM szeretne,
vagy epenseggel semmije nincs:
senkit ne istartson vissza a
templomtol, oda mindenkit egy-
forma szeretette1 varunk.
Gyermekek gyiijtese. Vasar-
napi iskolas gyermekeink kozul
nehanyan kollektalo konyvet ker
tex, hogy iinnepelyiikre adoma-
nyokat gyijtsenek. Ahova gyii-
lekezetunk ez apro munkasai be-
kopogtatnak, ne talaljanak zart
ajtokat. -
Kantalas. Ifjusagunk tobb cso-
portban indul karacsony este a
hivek hailekainak iinnepi kan
talas a1tali megtisztelesere. A
rend es fegyelem megtartasara
komoly fogadalmukat birjuk.
Vezet6ik Kopacsy Bella es Ko-
vacs Desc, koszontoket pc
dig Koos Margit, Halasz Erzsi
es Varga Rozsi fcgjak mondani.
Minden csoporthoz egy-egy egy-
haztanacsosunk is csatlakozik,
mint kisero.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-21

juk meg a ,tisztvise16 va1asztast
Is targyalasra kerii1 az alapsza-
baly m6dositasa is.
Bizva abban, hogy tagsag
be1atva Fgydles fontossagat,
gyulesen teljes szamban fog
megjelenni. Beteg tagjaink &
heten: Geresi Sandorne.
Tiszteette1
I'd. Molnar Istvan. I
elnok.
Menyh<rt Jinps,
titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-21
SIT. ISTVAN MAGYAR
ROM. KATHOLIKUS
HITKOZSEG
Pleb&nos:
y slE0T. BRO L0RlNc
B6@ Wilson Ave Telefon 3fSO6
A karacsonyi istentisztele-

J =
Karacsony scent ejszaka-
Jan ejfeli tizenkett6 orakor
enekes. szenti1ise, melyen az
enelskar fog enekelni. AIT
hiszem, folosleges lesz fl
gyelmeztetes, hogy minden
valamire valo katholikus jo-
zanul fog ezen legszen-
& tebb napon templomban
megjelenni. Az iinnepnap
reggelen pedig szentmisek
l lcsznek: z. 7:3O, s es $50
isor es l0:3O-kor a nagy
mise, melyen ismet z enek-
kar fog szerepelni. Delutan
mem lesz vecsernye.
Kedden, iinnep masodik
napjan, szentrnisek lesznek
$3.50 es :30-kor, vagyis
mint minden mas iinnepna-
pokon.
Szerdan, iinnep harmadik
napjan, a szentmisek z es 9
orakor lesznek.
Jovo szombaton este s orakor
Sacred Heart Church Audito-
riumaban nagyszabasu karacso-
nyi szinieloadast rendez Scent
Istvan-hitkozseg miikedvelo gar
daja Mar hetek ota folvik min
den este a szorgalmas elokeszii-
let Mukedvelo gardank legtobb
tagja hosszu esztendok szinpadi
tapasztalatara tekinti1et vissza.
Akik ujoncok volnanak. azok
sem hagyjak am magukat. A da-
rab cine "A verzo szivek'. A
darab megrazoan elevenen -allitja
elenk az artatlanul meghurcolt
fatal enlber josagos becsiiletet
es a hiisegesen szereto tiszta
leany kitartasat azon ferfi mel
lett. kit 8 soha nem tartott egy
pillanatra sem rossznak. Nyilvan
all elotttlnk a csalfa, gorbe lei
kiilet megszegyeniilese. Hango-
san beszelo oktatas ez a szllok-
mex es az ifjusagnak egyarant.
Belepo jegyek ara. Is. 50 es
IS cent a ftfnotteknek, 10 cent a
gyermekeknek. Az eloadas pom
tosan kezdodik, inert eleg hosz-
szu am. Alert mindenki ipai-
kodjek idejeben elfoglalni he
1yet. Becsuletbeli dolog. hogy
minden llitkozsegi tag legalabb
oft legyen, aki csak teheti.
.Jovo szombaton Betleheme-
SEX delutan idejeben indulnak ell.
hogy minden helyre eljuthassa-
max szonbaton es vasarnap. Ke-
rem kedves hiveinket, fogadjak
Dket szeretettel.
Kozeleg az esztendo vege. Mem
'szerctek helyen penzrol beszel-
nj, egyebutt Sc sokat zavarta-,
lax kerdessel. De tudom,
sokafl vannak, Xix tehettek vol
ma, de kislelkusegb6l mem tet-
tex: nem fizettek hitkozsegi IL
1etekeiket. Mindenfele cimek
alatt ki szoktak bujni a teher-
viseles alol, de ha szuksegik
van valamilyen szolgalatra. ak
kor rlagyon hangosak. s.. Akkor
vezerek am. Jon az evkonyv
is. Az nyilvanos lelkiismeret-
vizsgalas lesz... OFT mem lehet
maid merteget6dzni, magya-
razgatni. A sszamok kimelet-
len 6szinteseggel beszelnek. g..
Ismetelten felhivom a Scent
Istvan Hitkozseg teriileten el6
'katholikus magyarokat, Xix akar-
milyen okboi eddig mem tartoz-
TAX hitkozseghez, jelentkezzenek
Is iratkozzanak be plebanian.
49, ~H-~xrEvy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-21

Beteg tagjaink:: Hiffer And
ras, Vas Istvan, Hanko Margit,
Csenterich Pal, Bobovetz Mar
ton Is I'd. Szuhi Janos.
Betegseg titkarnal jelen-
tend6: l7O6 Oak St. Telefon :
3o86o.
c0BER IANOS. titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-21

rendeziink a templom alatti ter
mtnkben alacsony aru belepodij
elleneben, csak ugy, mint mas
eveken tettuk ait. Mindig igen
megvoltak elegedve vende-
geink a karacsonyi szindarabbal,
gyermekeink pompas magyar
beszedjeve1, a va1tozatos mil
sorral. Ez iden mem kiilomben
lesz a do1og; fontos, hogy akik
minket szeretnek jojjenek is
el az estere. Gyermekek kiilon
szep ajandekban reszesednek
maid az esten szindarab utan,
mint mas esztend6kben is. Es
minden gyermek megkapja q re-
szere szolo Xmas presentet.
Sziil6k! hozzak el gyermekeiket
az id6jarasra tekintet nelkul
Gyermekeink kollektalnak.
Gyermekeink minden hazhoz ell
mennek kollekta1ni sep nagy
karacsonyfara. Mindenki te-
hetsegehez merten adakozzek e
celra, hogy megorvendeztessik
a kicsinyeinket.
HelyreigazitAs. A Ferenc
Andras Borbala- Miklos estre
a csokolade baranyt Sandor Fe-
rencne adta es nem Sarbor Fe-
|ranen<. Kos10hjIk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-21
''YOUNGSTOWN Is VIDEKE HIREI''
SIT. GY0RGY COR.
KATH. HITK0ZSEG
Lelk6sz:
F6T. MAcKov J. JozsEE
Lak&s:
SIC Tod Ave. Telefon 4-2O36
TempIom: ZOE Mahonino Ave
Youngstown. Ohio

Karacsony iinnsplesenek
sorrendje. December ho 24-
en-, vasarnap este, Vigilia.
Templomban este fel nyolc-
kor nagy esteli ajtatossag.
December no 25-en, hetfon
reggel o-kor kismise, elotte
nehanyan gyonhatnak; nagy
mise negyed ll-kor (lO:l5)
elotte paran gyonhatnak;
m;sek utan mirovalas.
December 26-an, kedden
ugyanugy, mint hetf6n.
December 27-en. szerdan
csak egy mise lesz kilenc-
kor. -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-21


Oltariszentseg tiszteletere oyer
tyak. Bizonyara minden hiv6nk
es osmer6siink, XIX a szent misz-
szion reszt vettek, szivesen gyuj
tatnak meg ismet egy-egy szal
gyertyat a leveg6be emelt ma
gas allvanyon, szentsegi Jezus
nagyobb tisztefetere hodolatke-
pen, meg kiilon jo szandekkal a
szivben 2 gyertyak egni fog
max karacsonyon at minden al
kalommal hosszu ideig. Ugy-e
sokan 1esziink hodol6k?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-21

PAsztorjatek Karacsony elsS
napjan este. Karacsony els6 nap-
janak estej3n fel 8 6rai kezdet-
tel szeps&ges pasztorjatekot
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-21
Ifjaink Is ferfiak betlehemet

Ifjaink Is ferfiak betlehemet
jarnak. Ez nalunk eddig mem
volt szokasban, hogy hitkozse-
ginktol betlehemet jarok lato-
gattak volna hivek hazait Ka-
racsonyi vigiliajan. Ezentul valo-
sziniileg ez a jo szokas is meg
gyokeresedik nalunk azert. inert
a csaladok ehhez szokva voltak,
inert betlehemistaknak orven-
denek. Ilyenkor ajandekot szok-
max adni hivek, mely a
templom javara megyen. Hat
igyekezzenek a betlehemet jarok
es a hivek is. Az ajandek ra-
fer a hitkozsegre. hiszen kiadas
van eleg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-21
Karacsony els6 napi persely-

Karacsony els6 napi persely-
penz. A mi hiveinknek mem
szukseges emlegetni, mem kell
oket figyelmeztetni, hogy el ne
felejtsek a karacsonyi ajande-
kaikat boritekba teve a persely-
szedonek nyujtani karacsony ell
So napjan a misek alkalmaval-
Hiveink EFT pontosan es szive-
sen, aldozatosan teljesitettek a
legnagyobb kiadasok es legszii-
kosebb beveteleik alkalmaval is
a sulyos depressziokor. Ugyan
meg nehezek az idok, de azert
jobbak megis, mint a mult even,
vagy az azelotti esztendoben.
Sokan igen szepen fizetik az el-
maradt kollektaikat is. ez orven-
deztet minket, inert latni, hogv
becsiiletes lelkek azok, xix
templomaikat aldozatok aran is,
de fentartjak. Meg is aldja az
listen az ilyen csaladokat.
A pocsi kegykepre adakoznak,
Mondtuk, a pocsi kegykepet
sep ramaba es egyeb diszbe
oltoztetjuk mindazon hivek ado
manyaibol, xix a Boldogsagos
Sziz Anyat tisztelik. Ugyanis,
szandekunk maid - ajtatossago-
kat vegezni a kegykep masa
elott kulonfele szandekainkra,
nit azonban csak akkor tehe-
tunk meg, ha KEEP .teljesen
rendben lesz. Az -adomanyok
szepen folynak be hozzank a
scent celra. Hogy ohajunk mi
mel elobb legyen megtestesitve,
kerjuk a jolelkii adakozokat,
adomanyaikat lehetoleg mem ke-
sore kitolva kezeinkhez juttatni,
szem el0tt tartva AIT is, hogy
csak rs centt6l felfe1e fogjuk
azokat ujsagilag nyugtazni. Te-
hat el6re. A scent celra sok
dollar mem sok.
Oltariszentseg tiszteletere oyer
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-21

mint kiser6.
The Waterbury Democrat., 1933-01-24
HAYES, LEARY, TOWN COMMITTEE GUESTS
TOWNSEND LODGE
 ANNUAL MEETING
Officers Installed and Jew. !, els Presented to Half
 Century Members
"OLD TIMERS" NIGHT

"old Timers Night" was yob- served last evening by Townsend lodge of odd Fellows. Fifty ealmembers were presented with jewels and officers recently elected were installed. Those receiving jewels included Herbert A. Foote, Frank E. Peck and Howard Peck. Thomas R. Taylor of Bridgeport, u member of the order for 65 years, made the presentation. Noble Grand Ralph Irwin presided at the meeting. District Deputy Grand Master George R. Wright officiated at the installation, assisted by his stan.
 The officers installed wore: Noblo grand, Clarence l.. Folwell; vlco grand, Heber A. Marsh; recording secretary, William J. Davis, PC; financial secretary, Algernon E. Taylor, P.G,; treasurer, Edwin $. Hoyt, P,G.: warden, Ernest Chris- tofferson; conductor, Howard Branchs chaplain. Howard Webb; right support noble graAd, Joseph w. Handy. PC; left support noble grand, otto Vestiwig; right sup port vice grand. Harry Anderson; left support vice grand, James Warner; right scene supporter. Audrey Hardwick; left sceno sup. porter, Charles Kiebs; inner guard, Ernest Hole; outer guard, Thomas Morgan.
The Waterbury Democrat., 1933-01-24
Silver Co Show
 for Milk Fund
Revue and Dance Thurs- day Night at Buck
 ingham Hall

On Thursday evening, the .26th, the Employees association of the International Silver Co will pre- sent a musical revue and dance at Buckingham hall for the benellt of the milk fund. The T.. r. c. Producing company has been en- gagged to furnish the stage set- tings and lighting fixtures for the show. All the proceeds of this en- tertainment will be turned over to Dr Godfrey, treasurer of tho milk fund. The fund at present Is about figure of last year.
 The Employees association ex- pect to raise good sum for the nourishment of school children in Waterbury by their show. Among the performers on this benefit pro- gram are Mildred and Helen Roach. Eddie Stack. Jackie Deg nan, Eddie Joy, Carmella Marcia no, Geo Hayward, Pat Stack, Si Evans, the Bolcourt Riddles, Hel- on Donahue, Jim Moore, Charley Connors, the Masone dance team and Tommy Sullivan.
 The committee of the associa- ton Is H. McHugh, chairman; J. Evans, treasurer; Pat Hogan, secretary; Frank Tracy, Bill Kelly, M. Cunningham, F. Tobin, Billy Clark, Harry Rupf, Jack Schiller, Kay Kelly, Alice Lapointe, Mary Hobart, Bob Carter and L. Gardner. A door prize of beautiful set of silver, 20 pieces will bo presented as Q prize to the holder of tho
The Waterbury Democrat., 1933-01-24
President-E Elect Will Confer With
 Bernard M. Baruch
Will Help Draft His General Program of Economic POIicies-Walter D. Hines of Railway Fame Also Will See Roosevelt

, of the 60 or 70 persons recom- mended for cabinet posts, will go over the list with Mir Roosevelt.
 Informed that the visit here of Senators Bronson Cutting of New Mexico and Robert M. LaFollette of Wisconsin, both progressive re- publicans, was being interpreted as meaning their political faction was showing opposition to several men mentioned as cabinet mate- rial, Mir Roosevelt replied:
 There has been no opposition from the progressives. I can say that definitely.
 Developments in the foreign debt situation passed without comment Italian government was taking steps to reopen debt discussions, he indicated he was out of touch with the Washington situation.
 He expressed pleasure over ,he ratification of the lame duck" amendment to the Constitution.
 Reminded that his term would be shorter under the provisions of the admendment. with consequent loss of pay, he observed:
 "It also cuts down expenses"
 Roosevelt said he would leave here February 3 for Jacksonville, Fla, to board Vincent Astor's yacht for a cruise through southern waters. He will be gone ten days, instead of q week as first ans nounced, he said. Then he will go to New York to divide his time between that city and Hyde Park until March 9, when he will move tot Washington in preparation for his inauguration.
The Waterbury Democrat., 1933-01-24
Chairman
CHANCELLOR OF GERMANY MIGHT
 BE DICTATOR
VOn Schleicher Threatens That Unless the War; ring Factions Unite to Straighten Out Things

Berlin, Jan 24.-(UP)-Chancel- Tor Kurt Von Schloicher was undor- stood to-day to have grown tired of conciliatory efforts to win tho support of various political and in- dustrial organizations, and to be ready to resort to blunt dictator ship, to settle Germany's immediate political future.
 We'll informed politicians expect cd President Won Hindenburg to endow the chancellor with far reaching dletatorial powers. In tho event the president could not be induced to Issue Q decree indefln- itely adjourning the Reiehstag, Won Schloicher was expected to diS- solve parliament, declare Q nation- al emergency and postpone q gen. eral electoin sine die.
 The constitution provides that on election must be held within GO days after dissolution of parlia- ment. Sine die dissolution would be regarded as 0 breach of the constitution and tantamount to coup d'etat, Q policy which Hinden- burg has rejected for seven and e half years.
 It was reported that the relations betweon Won Schleicher and the president and H.ndenburg's son, Major Oskar Won Hindenburg, had cooled notably due to the attach ment of tho veteran field marshal for former Chancellor Franz Won Papon,
 Von SehIeiohor was credited with having his own dletatorial plans if the president did not grant sufficiently wide powers. Members of tho government, however, denied emphaticaliy that thero was any in: tentoin of proelaiming a state or national emergency.
 Won Schloicher, a military man credited with Btrong.arm tondon,.. cies, has been tout of eharaeter' during political nogotlations of tho past two months and his prestige has suffered accordingly. HIS popu' lar!ty was duo to his military tac- ties and his fame as n wire pullor behind the scenes. and neither quhl- ity has been In evidence greatly m recent weeks.
 Millions of citizens were surprised at Von Schleicher's efforts to win tho collaboration of Adolf 1iitlera Nazls through means used by or- dinnry politicians. The public was not greatly surprised. however, that these methods failed and thnt the ehaneellor's efforts at Joekey- ing to aiino divergent clements such as industrialists and trade- unionists were not successful.
The Waterbury Democrat., 1933-01-24
Crary Chairman Of Annual Dinner
 Thursday Night
Twentieth Get Together Scheduled at Rainbow Room, Hotel Waterbury-Grea Outpouring of Unit Leaders Anticipated

The annual dinner and meeting of the democratic town committee will be held Thursday evening In the Rainbow room of the Hotel Waterbury. Town Chairman John H. Crary Is chairman of the gath ering which will be the goth annual meeting of the town group. Mayor Frank Hayes and Controller Daniel J, Leary will be guests at the dim ner.
 Members of the town committee who will attend the dinner are: Daniel Sullivan, William Leary, John Di Corpo, Edward J. McDon- aid. Robert Scollay, William H. Dunleavey, John R. Kilduff, Pat rick Flaherty, William Downoy, Charles s. O'Connor, Daniel Renr- don, Bernard Carroll, Frank Leary, John Bennett, Terrence Coughlin, George R. Guilfoile, James Fitz- gerald, Timothy Garren, John How ard and Daniel J. Pickett.
The Waterbury Democrat., 1933-01-24
Basketball Game
 at Crosby Gym
Second Game for M. A. Green Trophy Tonight
 at 7:3O

The second game of the three games series for the M. A. Green trophy will be played between the Waterbury Girls club basketball teams tonight in the Crosby gym naslum at 7:S0 o'clock with the North End maidens playing the Washington Hill lassies. Miss Lucy Russo will referee. Mary Birming- ham Is captain of the Hills team while Vera DuBois is captain of the north enders.
 The Girls club cooking classes were resumed last night at the Brooklyn Community Center after q weeks layoff, The second term of the Girls club will commence February 1.
The Waterbury Democrat., 1933-01-24
Best Remedy for. Cough Is Easily
 Mixed at Home
Saves s2. So Easy! No Cooking!

You'll never know how quickly stubborn cough can be conquered. un- ell you try this famous recipe. It Is used In more homes than any other cough remedy, because it gives more prompt, positive relief. It's no trouble at all to mix and costs ,but. a. triflc.
 Into . pint bottle, pour !2M ounces os pinex then add granulated sugar syrup to make n full pint. Syrup Is easlly made with 2 cups of sugar and one cup of water stirred q few mo. ments until dissolved. No. cooking needed. This saves two.thlrds of tho money usually spent for cough ,medl- cine, and gives you. Q purer, better remedy. It never spells, and tastes fine.
 Instantly you feel It's penetrating of. feet. It loosens the gcrm.laden phlcgm, clears the. alr passages, and s0othes and heals the inhamcd membranes, This thrce.f0id action explains why it brings such quick relief In severe coughs.
 Pincx Is q highly concentrated com. pound of Norway Pine, used for. gen. eratlons for It's healing effect on throat membranes, It is guaranteed to give prompt relief or money refunded.
The Waterbury Democrat., 1933-01-24
By FREDERICK A. STORM United Press Stan Correspendcnt) ]

Warm Springs, Ga, Jan 4.-(UP) -President-elect Roosevelt called in Bernard M. Baruch, interna- tional banker and lifelong demo- crat, to assist him today in draft ing his general program of eco- homie rehabilitation.
 Although Mir Roosevelt said the visit would be social, friends said that important matters, foreign and domestic, were scheduled for discussion. Thee European debt situation was expected to occupy first place in tho conference, but budget balancing and domestic banking legislation also were eX- pected to come up.
 Walter D. Hines, director gen. eral of railroads In 1919 and 1920 and one of the foremost authorities on government regulation of rail- ways, will confer with MT Roose- welt tomorrow on measures to help the nations transportation systems. The president-elect has given much of his time in the last two weeks to the problem of protecting rail- road securities.
 After the Hines conference, MT Roosevelt will turn again to cabinet problems. He will consult with James A. Farley, democratic na- tional chairman, and Louis Me- Henry Howe( confidential secre- tary and adviser.
 Farley and Howe, armed with information on the qualifications lucky ticket. Harry Brinkman and his 11-piece orchestra will play for the dancing,
The Waterbury Democrat., 1933-01-24
Influenza Now Sweeping Over
 German Cities

Berlin, Jan 24-(UP)-The epi- demic of influenza and grip sweep ing England and France spread rapidly through Germany today.
 Germany had been spared by tho epidemic until the last few days.
 Many schools were forced to close today and some factories wore unable to operate, especially in industrial centers of Saxony.
 Most of the inmates, doctors and attendants of tho Sternberg Insane asylum were among the influenza victims.
The Waterbury Democrat., 1933-01-24
COST PER PUPIL IN
 LARGE CITIES OF STATE

According to tho state board of education there Is not much differ- enes in the cost of education in Waterbury and other large cities in Connecticut, The figures hore are higher than in Bridgeport and New Haven, but below those of Hartford.
 The elementary school DOT pupil costs of the states four larger eit- ies: Hartford, $i2t.SS; Waterbury, S06,S0; New Haven, $00.64; Bridgeport, Ss4.43. The per pupil cost of high school current ex- penses; Hartford, $is5.75; Water- bury, s157.s9; Bridgeport, $is0.o0; 1; NeW Haven, $00,20.