YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-11-10
Vel'k& baronsko-
cig&nska zabava
v Campbell
Bude Y pondelok vecer, IS. no.
vembra v Hamr&kovei hale.

bra v Hamrakovej hale v Camp
bell. A to sa skutocne stane.
Mlada bar6nka sa vyda "a ci-
gaha, ably to bola uz blizsia
rodina, mlady baron 81 vezme
ciganku "a zenu. Ej, bude to
| svadba mad svadbami! Ba dosi-
kovali 81 este al jakehosi extra
knaza z Pamphylii, ktory ze po-
chadza tiez bar6nskeho rodu
a ma cigana "a s'kresu". Pove.
da So, ze pan farar Campbell
sa trosku preto mrzf, ze tych-
to t'azkych casoch nedajd je-
mu zarobit', ale doSikujd Gu
dzieho. No ale, ked' je TAXA wa
cna dvojnasobna svadba, tax
mysleli, ze bude lepsie, ked' do
stanl cloveka bar6nskeho ro-
du, hoe al budd musiet' poslat'
preiho "luchtlbal6n''.
Stara baronka (pi. Maria Hru-
BY poveda, ze takeho veselia e.
Ste nebolo, ze hoe jej dcera (pi.
Zuzanna Klucar) vydava sa "a
cigana = a ze hoe al jej syn,
baron, 81 berie ciganku (pi. An
ma Wolff, ze predsa to bude
svadba, jakd len bar6ni m6zu
pripravit'. A chudak ciganka,
matka mladozenfchov (pi. Anna
Bartosik) doSikovala predsa
knaza 20 -Scavnici, lebo, reku,
tam jej nebohy manzel More"
sldzil ma fare dakedy a chcela,
aby to islo "po koscelnym ra-
DE" tamtomu bar6nskemu
neverila. TAX ten bude sa len 6
boka dfvat,, Ii to ide vsetko v
poriadku, a ked' ME, az vtedy
50 owe.
No ale, iste bude to slavnost'
akej este nebolo v MlahonAg
doline. Bud1 tancovat' baron
ske tance, bud1 tancovat' cigan.
eke tance; budd napeeene be-
r6nske kolace a bude vy1dena
al ciganska Stamina. Zakusky
budd zdarma. Ba ciganka pove'
da, ze pre- kazd1 zenu bude tam
al tel nasej slovenskej "hria
tel" - a to vsetko. zdarma. A
: ktorasi z ciganskych druziciek
povedala, re ona sa postara q
} mandle so sladkym mliekom.
TAX vidite, stara bar6nka sa
chysta ma vel'ke veselie, ale ci
ganky nechcd jej dovolit', ably
: len ona mala chvalu. Ably sa ci
gam nezahanbili, tax al oni st
pripravujd = len ako cigan
znaj1, ma t1to svadbu.
Bar6nka bude mat len 8 dru
zfc, ale ciganka bude mat al
18, lebo stara ciganka So posta
: rala, aby ju baronka nezahan
} bila.
Hej, ale tn je daco! Ma te.
! svadbe bude al ciganska veSti'
ca, ktora kazdemu a kazdej bu
de vestit' ako minulost', al tal
! I2buddcnost'. Kazdy, kto chct
znat', ze Go sa mu stalo a co ss
mu stane, mech pride k nasej ci
ganke - ona mu vezme rukr
do jej r1k - a ked' to nebudt
J hodno Csc, tax j ia som cigan.
!. Tato z&bava je v prospech o
; sadly sv. Jana Knstitel'a ,
Campbell. Ma cele tejto zabav!
sd kuratori osady. Emro Zett'
: je spravcom s pomocou ostat
nych kuratorov: Karol Baka
} Michal Dobos Jan Kukula.
Nasledovne zeny z osady po
. m&hajd: Katarfna Dulovic j
: predsedkynou celeho vyboru
: Maria zec je predsedkynou w
boru tiketov. Ostatne vo vybo
2 re sd Zuzanna Tu6ek, Katarin'
> BlaSko, Al5beta Ferencak, ALI
beta Dulovic, Maria Cvengros
J Maria Pa1nar, Maria Stefanik
! Petronela Merva, Zuzanna Klu
!, car, Anna Gresko, Maria Hru
!. bt, Juliana Barliak, Zuzannl
: Holjer, Anna Durany, Mari'
!. Judin, Anna Kominak, Jozeffn'
} Marhulik, Alxbeta Kusner, Ka
tarfna Marsal, Maria Mraz, BE
! lena Sirak, Helena Snek, Mari'
!. vordx,,,.a Anna Wolf Mari,