davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1933-04-14
American Dollar Is Falling Rapidly In
 The French Market
Struggle for Possession of the Worlds Gold Stocks Has Begun Again-President Roosevelt Forced France to Quit on Her First Attempt

Until that happens, Britai:S is' likely to resist pressure to restore the pound to the gold standards. an event which the United States will demand at the world barley in June.
The Waterbury Democrat., 1933-04-14

Holiday Observance
 Good Friday is being generally observed locally to-day by the clos ing of industrial plants and Sprague grammar school for the day. and some of the local stores for this afternoon. Factories and the schools will reopen on Monday morning.
The Waterbury Democrat., 1933-04-14
Father of Child
 Finally Consents

(Continued from Page D
The Waterbury Democrat., 1933-04-14
Stole Models
 and Is Indicted

(Continued from Page D
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14
YOUNGSTOWN Is VIDEKE HIREI''
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREL
Kohl: Csepka Istvan lelk6sx
Lakss 1o6 80 2nd ST. Niles, q
A Nilesi ref egyhaz hirei
J0v6 vasArnap ketszer ltsz1 Is

"a Nilesi ref egyhaz hirei
J0v6 vasArnap ketszer lesz> is--
tentisztelet templomunkban. Es
fpedig reggel, a szokott id6ben.
nit a lelkesz vegez, este pedigs
PIT. Nanassy Lajos ;aryaatya' jon
al, hozzank Sharpsviller6l Is g.
tart alkalmi istentiszteletet Is
egyuttal adomanyokat is elfogads
az Arvahaz javara. Ha meg:
nincs is. mindenki abban hely-
zetben, hogy: adakozni tudjon e.
nemes celra, azert jojjon el u
ternplo1nba legalabb azzal fe-
jezze. ki meltanylasat az arva-
atya nehez munkajaval sem
ben, hogy meghallgatja kozot-
think torten6 igehirdeteset.
Karacsony. F sorok irasakor
mar csak ket het va1aszt el ben
niinket a szep es kedves kara
csonyi iinnepekt6l az eddigi
templomlatogatasbol kovetkez-
tetve, valoban sep iinnepiink
lesz. Mert szerintiink nem att6ls
fiigg karacsony szepsege, hogy
milyen ajandekokat adunk vagy
kapunk egymastol Is egymasnak,
hanem hogy OFT lesziink-e rnind-f
nyajan a templomban, megko-
szonni Istennek legbecsesebb
ajandekat, ne1y szerint tulajdon
fiat adta binos emberi nemzet
valtsagara. Karacsony elso nap
jan feltizenegykor Is delutan fel
haromkor. masodnapjan feltizen-
egykor lesznek iinnepi istentisz-
teleteink.
Else napjan az Ur asztala is
meg 1esz teritve delelott mar
most kerjuk hiveinket kozelr6l
es tavo1rol, hogy kesziiljenek ez
alkalomra, hogy melto vendegek
lehessenek veliink egyiitt a ke-
gyelem asztalanal!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14
BRIDGEPORT sz0vETsEc 1e-lK
YOUNGSTOWN OszTALYA

Elnok: Gene Gabor. alelnok
Szabo Ferenc, ugykezelS Husoczki
josef 1874 Silliman st. Jegyzo Ga
gyi Janos. Ellen6r0k: Harsanyi San
dor es Dank6 Janos. Nagybizottsagl
tagok: Eln0k es titkaron kivul Czene
Gaber es Szab6 Ferenc pottag Alto
Or es zaszl6tart6: Ric2 JanOs. Beteg.
latogatok Brier Hill-en Kish Andras.
West Side-on: Dank6 Janos es Macy
Jozsefne. oSuth Side-on: Czene Ga
borne. East Side-on: Szab6 Ferenc.
Hivatalos orvos DR.. Migletz Andras.
Gyiileseit tartja minden honap har-
madik vasarnapjan a regi magyar
reformatus egyhaz gyiilestermeben
(737 Mahoning Ave..) N Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14
SIT. 1STVAN MAGYAR
ROM. KATHOLIKUS
KITK0ZSE(;
Pl@banOs:
F6T. eIRo L6RlNc
B64 Wilson Ave Tsiefon 31906

Vasarnap este nagy vacsora
volt Carnpbellben. Sep szammal
jottiink ossze. Youngstownbol
sokan voltak, persze Campbell-
Dol tobben johettek volna. De
hat annak sok Okla lehetett, hogy
ez is otthon rnaradt az is. Az
asszonyok csakugyan kitettek
inagukerts.f Izfetes volt minden
Youngstown megmutatta, hogy
igenis, beesiili Campbell hittest-
vere:t. Csak testveri osszetartas
la jovoben es meg lathatunk sep
'dolgokat!s.
Kozeleg, hihetet1en gyorsassg-
gal kozeleg a karacsony. A szini
eloadasra minden este vasszor.
galommal kesziil a garda, mely a
nappalt is ejje1le... bocsanat,
inkabb az ejjelt is nappalla va
razsoGa es ugy dolgozik, tanul,
hogy dicsoseget hozzon Scent
Istvan hitkozseg nevere. A da-
rab tarta1ma megrazoan sep. A
tiszta becsiiletesseg el mem vesz-
het, inert folotte a nnndeneket
1ato listen orkodik, XII diadalra vi
szi az artatlansagot A darab
szelleme folebreszti az alvo lelki
ismeretet. eletre kelti lslekben
az isteni Gondviselesben valo hi
tet, bizalnat. Az el6adas a
Sached Heart Church Auditoriu-
maban lesz december 23-an este
8 orakor.
Megigertem, hogy a hitkozseg
tortenetet osszeallitom az eszten-
do vegere, Gyiijtogetem az ada
tokat, De ugy latom, darazsfe-
szekbe nyulok. Sok baj volt az
elmult 80 esztendo alatt. Mem is
lehet azokat megirni. Vagy nem
lehet kikiirtolni a nagy vilag
elott. Hat ilyenek voltunk, va
gyunk es i lesziink mi a viiag
vegeig. Mehetunk a nagyvilag
barmelyik sarkaba, nem tagad-
juk meg angyai termeszetiin-
ket. :.
Gy6ntatas sorrendje: Kara
csony elotti heten minden reggel
ugy a fel nyolcas, mint nyolc
oral scent misek ideje ialatt
gyontatas, ugyszinten szombaton
delutan 6-7 oraig is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14
EvzARo GYtjLEs.

A Youngstown, O. Magyar
Ref. Egyhazi Ferfi Is MOI Beteg-
segelyz6 Egylet december 24-en
vasarnap delutan 2 oral kezdet-
tel tartja evzaro gyileset. Ke.
retnek a tagok teljes szamban
megjelenni a pontos id6ben, mi
vel sok elintezni val6 vaA. Fgy-
ben ksretnek hatralekos tag
jaink, hpgy ezen a gyilessn rem
;dezzek hatralekaikat, hogy ne
kelljen hatralekot atvinni jo-
v6 eyre. Ezen a gyulesen tartjuk
meg tisztvisel6 vslasztast Is
targyalasra kerii1 az alapszaba1y
modositasa is.
Bizva abban, hogy tagsae
be1atva a gyiiles fontossagat, !
gyulesen teljes szamban fog
megjelenni. Beteg tagjaink {
heten: Horvath Jozsef Is Geresi
Sandorne.
Tiszteletta
ID. Molnar Istvan
eln0k.
Menyh3rt Janos
titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14
A SCENT lsTvAN KIRALYRoL
ELNEvEzETT EcYEsULT RoMAi
Is c0ROc KATH. TEMPLoMl Is
BETEcsEGELYz6 EcYLET

Alapittato.t 1901 augustus 25-@n.
Eln6k: Balask6 Gy0rgy, aleln0k
Horvath Istv&n, titkar G6ber Janos
1706 Oak st., telefon 30869, kihez
az 0sszes egyletet 6rint6 levelek kill
dend6k es betegsegek jelentend6k.
Penztarnok: Kaluczki Janos 1349
Republic ave. Eilen6r: Bodzas Janos
Szamvissgal6 bizottsag: Hoffer And
ras, Habodasz Gustav, Mixich Gas
par 9s j. Horvath Istvan. Nagybiz.
tagok: Eln0k es titkaron kiviil Ha
bedasz Gustav es Kaluczki james
rendes, Horvath Istvan mint p6ttag
Hivatalos orvos DR.. Migletz AndrAs
Gyiilesterem a SIT. Istvan otthon
Gyiiles minden h6nap els6 vasarnap-
Jan, d.. u. 2 6rat6l kezd6d6leg. - HI
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14
q SIT. cY0RcY MAGYAR COR
<ATH. szOvETsEG SIT MtHALY-
RoL ELNEvEZETT 12-lk oSzT.

Eln0k: Lengyel Peter. Aleln6k:
Legeny Ferenc. Titkar.jegyz6: Iii.
Kaczur Mibaly. cine P. O. Box 617,
Campbell, Ohio, kihez minden hivata.
los level kiildend6 Is betegseg jelen-
tend6. Penztarnok: Hajdu Jozsef
Penztari ellen6r: Siroki Mihaly.
Gyermekosztalyi tigykezel6:. Janosi
P6tern6. cine 1859 Manhattan Ave,
Youngstown, Ohio. Betegl&togato
Campbellen: Szalay Ferencn6 AZ
Kondas Andras. South Sideon: Macy
Janos, Steelton: n6knGl Csalenszki
Ferencn9, ferfiaknal Solt4sz Mihaly.
Warren: varga Peter. Szamvizsgal6
bizottsag: Legeny Ferenc, Sziny6ri
Janos. Zaszl6viv6: Vask6 Janos. Al.
t66r: Kiraly lstvan. Nagybizottsagi
tagok: Lengyel Peter Is III. Kacxur
'Mihaly.- P6ttag: Hajdu JOSEF. Hiva.
talos orvos: Or. Migl@cz Andr4s.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap. - Gyiil9seit tartja q Magyar
Cor. Kath. templom 7O2 Mahonins
Avei helyis6geben minden h6 m6so
dix vasarnapj&n q Sxeut mise xt&n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14
MAGYAROK NAPTARA

Dec. is. Bridgeport Szovetseg
Youngstown 16-k osztaly tea
este1ye a w. s. Magyar Haz--
ban.
Dec. II. A Fiiggetlen Ref
Esyhaz potbazarja' N5egylet
rendezeseben West Sidei. Ma
syar Otthonban.
Dec. 1870. A "Kekbalvany''
magyar mozgokep el6adasa
Mahcnlng Iheatreben, k0zel a.
Steel St.-hez.
Dec. %, szombat este SIT.
lstvan I1itkozseg Macy sziniel6--
addsa az enekkar fellepesevel a.
Sacred Heart Authoritarian.
December Is, Karacsony nap..
Campbell Els6 Pet6fi Sander
Betegsegelyzo Egylet Pasztor-
jatek Is tancmu1atsaga.
December Is. Magyar0k Macy
asszonya Hitk. Karacsony, Pasz-
torjateka, az iskolaban.
December Is. Karacsonyi pasz-
orjatek, gorog katholikusoknaI.
December 80. Magyarok Macy
asszonya Hitk. Sylvester bdljs.
az iskolaban.
December 80, szombat. a Nj
lesi Els6 Magyar Betegsege1yz5
Egylet ev-y&gi balja.
Dec. 81. Magyar Sport Club,
Disznotoros Szifveszteri vacsora
Is tancmu1atsag . w. S. Magyar
81 December -. Magyarok Macy.
;ssszonya Hits. Szilveszter Va.
csosaja 1stvin S Janos nkv-
|,,.estgbel.
JanuAr /. A Fuggetlen Refor-
matus Ifjusag ujevi balja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14
vERHovAY sEoELYEoYLGT
1oe-lK FtoKJA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 1O-6n
Eln6k: Debrovszky Andras. aletr
|n6k Turner JOSEF, titkAr Hoffer
Andr&s (211 Edward ST., telefonszAm
1898, kihez az egyletet 6rdeki6 le.
velek ktildend6k. Penzt&rnok Juh4sz
J6zsef, ellen6r Uray Karoly, sEam
vixsg&l6 bizotts&gi tagok: NemAnyi
Mikl6s. Mixich GAspar 6s HabodAsz
GusztAv. Hubbard, Oh tgykezel6 Bat
"a J6zsef Nagy0iz tagok: Debrovsz-
Ky Andras, Hoffer Andras. Nem6nyi
Mill6s. Turner J6zsef Is p6ttaR MIX
ich Gaspar Ajt66r: KirAly Istvan.
Hivatalos orvos I)r. Fiizy J. Pal
C3y6l6seit tartja minden h6 m4sodik
vas4rnapj&n az ev. ref templom alat-
~ gyfl4sterembeD (737 -MahoninE
ave.) Hivataloa lap a. Amerikai Ma
kyar HirIap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14
CAMPBELL
MAGYAR KULTURkoR
Alakuit: 1892 M4rcius 4en

Celia. A Campbell magyar ifjusag
0sszetartasa.
Gyileseit tartja minden masodik es
negyedik pentek este sajat helyise'
geben (Cor. Jefferson 6s Robinson
Rd.) 1880 6rakOr.
ElnOk: Snekszer Istv8n. Aleln6k:
Herr JAnos. Titkar, akihez minden 10
vel kiildend6: Zboray Istvan, SO JET.
ferson St., Campbell, Ohio. Penztar.
nok: Snekszer Mihaly. .Ajt6Sr: Agos'
ton Geza. Ellen6r0k: Agoston Gtza,
Kopp Janos, T0rok Gyula. Beteglato.
gat6k: T6r0k Gyula, Varga Istv&n.
A K0r sporttal is, ugymint base
ball, basketball es dramatikus c6lok
kal is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14

=
Gytil6seit tartja minden h6nap RI
vas&rnapjan a Ref. Egyhaz gytil6s
term6ben d6lutAn 6rai kezdettel.
Eln6k: Id. MolnAr Istv&n. Aleln6k
Kan6cS IstvAn. Jegyz6-titkar: Meny
h9rt J&nos, akihez minden level mol
dend6. cline $40 Mabel Ave. P6ns
t&rnok: Kov&s,s Elek. P6nzt&ri ellen
6r: Sxab6 Istv4n. H&rmas bizotts&got
a. eln6k id6nk6nt nevexi II. Bizalm
1&rflak 81 mn: Steeltenon: Jancsu
rak J&nos 6s KISS Samuel. Brier
Hillen: T4gl&s Oynla. South Sideon:
Id. H6rcsik Mih&ly 30 Zuti Ferencne
Haseltonban:j Kor1ss nick Camp
bell: BGhy&cski JAnos % Kir&ly Ist
y4nn6 sTrustsek: IL M0Rn4F Istvan
Beiensxkf limos 81 ldenyh6rt JAnos
Hivatalos lap; AZ Amerikai Magyar
Hisfap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14
6REo AMERlkAsoK
YOUNGSTOWN csALADJA

Tagja lehet minden f6rfi vagy nd,
aki legalAbb 20 6ves amerik&s. Celia
AZ 6sszetartAs &pol&sa 6s k6zj6t6kony-
sag. Tags&gi dij egy eyre egy dollar.
Bel6phet q Mahoning 6s Shenango
v6lgyeb6l barki.
Csaladapa:. Debrosxky Andf1s He.
lyettes csaladapa: 0agyi J&nos. lr6.
deak: Ress J05sef. cline 408S West
Federal Street. 6z&mad6: Danish -
zsigmond Is veres Istv&n.
:sef Rovancsol6: CsernAy Iajos. A
csaladi int6z6 bizotts&g tagjai: Ba-
lask6 Gy6rgy, Balla SAndor. Bern6t
los Ern6, Potornay Janos. varga
Oresz, Gene GAbor. Haszonitcs Fe-
ENC, Menyh6rt J6zsef, Nem6nyi Mix.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14
vERHovAY 1os

Beteg tagok: Hoffer Andras,
2l1 Edward St; Hoffer Karoly-
ne, Al Rhoda Ave; Vas Istvan,
~ Palmer Ave; Hanko Margit,
2O37 So. Height Ave; Pivarnyik
Mihaly, 800 Alexander ST.; Szi-
lagyi Mihaly, 5l2 Crescent ST.;
Cohol Paine, 205 Kepecs ST.,
Girard, Ohio; Czika Ferenc, 748
Caledonia Ave; Morotz Miklos,
1o Parkwood ST., Strutthers, O.
Betegseg a titkarnal jelenten-
de. Cine: 211 Edward St. Tele-
fon .75732.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14
WEST SIDEI
MAGYAR ROM. KATH.
HITK0ZSEG
("Maoyarok Nasyassxonya)
Pl6b&nOs:
FT. DR.. NYlRI isTvAN
Lak&s:
646 NJ. Belle Visits. Telefon 121e8
Vasarnapi 81. misek $3.50 4s 10:45.
H6tk60znap S:30-kor

VI orgona-szenteles. A jov6
-vasarnap, december 17-en szen-
teljik vi templomi orgonankat,
melyet hitkozseg nagyobb reszt
"a hivek egy reszenek adorna-
Enyabol a kozelmultban szerzett
be. E szenteles iinnepelyes kere-
tex kozott fog megtortenni va
sarnapi nagy mise el6tt, este z
Oral kezdettel pedig vacsorat
rendeziink az orgonaszenteles
emlekezetere es azon evfordulo
alkalmabol, hogy epp ho 8-an
volt OF eve, hogy hitkozsegiink-
ben az els6 miset mondotta DR..
Nyiri Istvan, szervezo es jelen-
legi plebanos, miutan harom he
tig a hiveket meglatogatta es a
censust felvette. Az OF ev alatt
81, reszben csalad, reszben
single csatlakozott a hitkozseg-
hez azok KOHL, xix annak letesi-.
teset elleneztek, 65 kereszteles ko
ziil II elhanyagolt keresztelenek-
re esik; 80 hazassagkotes kozul
8 rendezetlen hazassag javitasa;
volt l28 elso aldozo, 128 megber
malt, 6 atteres mas vallasrol a
kath. egyhazba. Ez ido alatt min
den sziikseges epiiletet felepitet-
tiink, az epiiletek szamahoz ke-
pest eppen mem elviselhetetlen
adossag terheli hitkozseget,
ami a jelenleginek felere apadt
volna eddig, ha mostoha kere-
seti viszonyok mem szakadtak
volna ugy ez orszagra, mint az
egesz vilagra. Azonban nehez
viszonyok kozott sem tapasz-
taltunk visszaesest sem lelki
eletben, sem adossagban. Lelki
eletben haladtunk. Adosagban Sc
mem nottiink, Sc mem fogytunk
Mem fogyhattunk, inert a leg
utobbi harom ev szegenyes be-
vetelei folyo kiadasok fedeze-
sere es kamatok resident fizete-
sere templomi targyak utan'
volt tartozasok torlesztesere vol
tax elegendok. Az ct ev alatt veg
zett munkank eredmenyeert valo
halank kifejezese az Istennek
lesz a jov6 vasarnapi templomi
es iskolai iinnepelyiink fopont-
ia. Hissziik, hogy akkor nem-
csak hiveink lesznek mind
egyitt, ugy templomban, mint
az iskolaban, hanem mas ma
gyar testvereink is velunk Time
pelnek, inert ere az alkalomra
szeretettel hivjuk oket is. Ha
netalan megtortennek, hogy az
orgona valami akadaly miatt
idejeben mem jonne meg, vasar-
nap este megis megtartjuk a hit
kozsegi oteves evfordulot, va
csoraval az iskolaban, amikor az
6szi bazar konyvek nyeremeny-1
targyait is kihuzzuk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14
A YOUNGSTOWN Is kORNYEki
MAGYAR EGYHAZAk Is EGY-
lETEK NAGYBiZOTTSAGA
Alakult 1915-ben

Eln0k: Matyassy Istvan, 1-s0 al
elnok Brogli Ferenc, 2-ik alelnok
Lengyel Peter, titkar Mixich Gaspar
AL Pasadena Ave-, minden level hoz-
"a kiildend6, p6nztarnok Kovacs
Mikl6s, ellen6r0k Kalucky Janos es
Juhasz j. Janos.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
osszmagyarsag erdekeit szolgalDi.
kepviselni es megv6deni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14
= NEW eRuNswicki /. MAGYAR
SIT. iMRE HERcEc FERFl co
MOI es. Es TEMETK. EcYLET
PIX oszTALYA. YOUNGSTOWN. o.

Gyiileseit tartja minden l6 2.ik Va.
sarnapjAn a SGT 1stvAn otthonbarl
Eln0k: Gy6ri Mihaly. Is Bright ave.
Campbell @ Aleln6k. Haevi Gy1rgy
Jegyzt: Gr6sz IstvAn, 2743 South
Ave, YOUNGSTOWN O. Penztarnok:
Schmiedf Istvan. p9nzt&ri ellen6r:
Roncz JAnos Levelez6 titkar Hauzer
Fdl0p, Its SO. Frrest ave-, telefon
75sa3. BeteglAtogat6k West Side-op
Boncz JAnns. Campbell-ben: Gy6r'
MihAly. Zaszl6viv6k: Balla Sander A
pcfst Vince Naeyhizottsagi tagok:
Eln6k0n 6s lev. titk6ron kivul: Gr6sx
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14
WEST SlDE-l
MAGYAR PoLGARI k0R

Eln0k: Lengyel Peter. Aleln0k:
Brogli Ferenc. Titkar, akihez minden
level kGldend6: Lengyel c. Lajos,
l1O9 Stiles Ave. Telefon 34594. Penz.
tarnok: Juhasz BENJAMIN. Ellen6r8k:
Id. Molnar IstvAn 3s Drozdik Mihaly.
Bizottsas' Kovacs Miklos es T0llpan
Istvan. Nagybizottsagi tagok: Brogii
Ferenc IS Lengyel C. Lajos. Pottag
Brogn Ign1c.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14

Istvan. Egyleti orvos: DR.. Mlder
.Jen6. sol Steel st. Betegs6g jelent-
het6 az eln6k. aleln6k. jegyz6 60 tit
k&rnM q fenti cimeken. - Hivatal0s
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14
HALALHIR.

Mint lapzartakor ertesiilunk.
Zambo J6nosne Hubbardon meg
halt IS temetese pentekgn regeel
2 orakor lesz Hubbardon. Az el-.
hunxt 4gh Sqlt 4 verhovay Se-
gelY ylxt youngstown lo&ik
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14

gstlenekt6l. Minden szep volt,
minden sikeriilt, mindenert Is.
ten fizessen meg! Safbor Ferenc-
ne iigyes csokolade baranyt ke--
szitett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14
SIT. GYORGY COR.
KATH. HITK0ZSEG
Lelkesx:
F6T. MAckov ). JozSEF
Lakas:
ef6 Tod Ave. Tetefon 4-2036
Templonn: roe Mahoning Ave
Youngstown. Ohio


kegykep lnasanak mely tenn
plomunkban az oltar elott van
elhelyezve szebbe tete1ere.
Szepseges draga ramaba fogjuk
fog1altatni Is egyeb kulso disz-
be oItoztetni, hogy az e1otte veg
zett ajtatossagok Te1ket emelob-
bek legyenek IS azokra mindazo-
kat vonjak, akik scent celra
adakoztak. Az adakozas mar az
elso vasarnapon is sep aldozat-
keszsegre mutatott ra tobbeknel.
Remeljuk, mindazok, akik Maria
Pocsot ismerik, a kegykepet tisz-
telik, a misszionkon is resztvet-
tick, elhozzak vagy e1kuldik ado
manyaikat kegykep masanak
szeppe tetelere. A legkisebb ado
many is szeretettel lesz nyugtaz-
va es az erte jaro jutalom: Ma
lria segit!
Karacsonyi gyertyak az Oltari
szentseg el6tt. A misszion leve-
gobe emelt allvanyon szaznal
tobb gyertya egett hivek szan-
dekara es Jezus Trunk tisztelete-
re hivek adomany yaib6l. E oyer
tyak meg egyre tartanak, egnek
a vasarnapi Macy misen. Az all
vanyt szebbe tessziik, szinten
kozohajra, inert sokan kiv;n-
jak, hogy Karacsonyon at is eg-
jenek fent gyertyak, ujak, az
|-adakozok jovoltabol. Hat EFT is
szivesen teIjesitjiik, kerve hi
veket, mar el6re foglaljanak le
nalunk egy-egy gyertyajaval,
hogy azokat maid annak rendje
es modja szerint elhelyezziik az
allvanyon.
Karacsonyi pasztorjatek. Kara
csony elso napjanak estejen ma
!gvon szep szindarabban gyonyor-
kodiink. A probak nagyban foly-
max 10th Janos vezetese alatt.
IA szereplok nagy igyekezettel ia
nuljak, szerepeiket hetenkent a
kijelolt esteli orakban. Hat csak
el6re, kis szineszeink. A szul6k,
vendegek orilnek maid ugyes-
segeiteknek a nagvok kozt.
Karacsonyfara kollektalnak.
Gyermekeink elmennek maid
minden hazba es penz-adoma-
nyokat gyiijtenek karacsonyfa-
ra, candyre, hogy AIT maid XII
oszthassuk a pasztorjatek estjen
megjelent osszes gyerekek kozt.
A gyerekeket, szivesen fogadjak
maid es el ne engedjek 6ket ures.
kezzel, hiszen a begyult osszeg-
ib6l a kicsinyeknek csinalunk oro-
met. Es XII mem szeretne az apr6-
sagokat?
J6l sikeriilt party. Az Andra-
sok, Ferencek, Borbalak Is Mix
losok este varakozason felul si-
Legeny Ferenc harom leanykaja
kolcsileg. Sok yendeg volt 2 mas
|hitkozsegekt6l. Az iinnepeltek XII
tettek magukert:: jo vacsoraval,
siitemennyel es forro teaval ven
degeltek meg a megtisztel6iket.
|Lgeeny Ferenc harom leanykaja
sep felkoszont6t mondott az est
iinnepeltjeire. Beszeltek meg:
10th Janos, Mr., Veress, 4 fig7
getlenek gyiilekezetenek go1ldnqs
lsa AZ. lanish cholensky Fe4'
rene Fedor Janos, sLengyel
Andfas, 4 aahitkozsegiink gondno-
ka, Kovacs Miklos, hitk0zseg
penztarosa, Lengyel Peter Is
|legvegen Fatheriink. Azutan ko-
vetkezett a hing6 jatek, melyen
t6bben szep nyeremenyeknek Dol
dog tulajdonosaiva lettek. Len
|gyel Andrasne szsp snlt malacat
|ifj. Vask6 Johnny IS neje nyer-
TEX meg. AZ estet rendcz6 And
rasoknak, Ferenceknek, Borba-,
laknak. Miklosoknak, valamint
az estenek sikeret el6mozdit6
osszes faradoz6knak Is az osz-
SECS vendegeknek hitk0zssg
halas koszonetet t0lmatspija ez
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-14
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF
EoYHAzI FERFl Es MOI
=. s. EGYLET

"A ferfI oszt&ly alakuit 1915 szepten,.
ber 2-&n. - A n6i osztaly 1917 okt
14-en. Epybeolvadtak 1921 Jan. 16-&nl
Evening star., 1933-09-10
CATHEDRAL SCHOOL WILL OPEN
UNIT FOR YOUNGER CHILDREN

The National Cathedral School on
Mount st. Alban will begin It's
thirty fourth year october s, with the
opening Of q new department for lit
tie children This is in addition to the
lower and upper schools and completes
within the Cathedral close the entire
school system. The addition meets the
long expressed desire of many to en-
ter their children at an early age.
This new department Is to be To-
Gated on the Beauvoir property on
Thirty fourth street and Woodley road.
The 13 acres. which, during the past
year. have made possible the addition
of the new athletic field to the equip
ment Of the school. gives also every
facility for outdoor activity of all kinds
for the younger children The spacious
house with its large, sunny rooms and
wide terraces make an ideal place for
class rooms. Little boys as well as
little girls are being admitted to the
through the fourth grade. The Ma
tional Cathedral School announces an
arrangement with the Town and Coun-
try School. formerly located at 35l9
Rodman place, making possible the tax
ing over Of the groups formerly as
sociated with that school.
The school continues, as in the past.
the college preparatory and general
courses and has especially strong de-
partments in art, music and dramatics.
In the resident school, students are
enrolled from SO States. At present
over 100 National Cathedral School
students are in institutions Of higher
learning all over the country. Kath-
crime Abel. Goucher senior, was
elected to Phi Beta Kappa; Mary Wal
Evening star., 1933-09-10
PHYSICAL EDUCATION
Term OPENS SEPT.'18
Glasses to Start at School on New
Hampshire Avenue Two
Days Later.

The Washington School of Physical
Education, 1925 New Hampshire avenue,
opens September IL. Pearl Hicks. d.
rector, announces that physical exami-
nations will be given September IL
and 10 and regular class schedule WILL
begin Wednesday, September 90.
The educational standards OF the
school are maintained by an instruc-
tional staff with special training and
interest for the work. The physical
education course is under the direct
supervision of Miss Hicks, formerly
director Of physical education. Freder-
icksburg State Teachers College, Fred
ericksburg, Va Elizabeth Morrison Is
assistant in the department and also
in charge of athletics. The dance de-
partment is supervised by Orva G.
Mitchell. graduate of the University
Of wisconsin. =,
Beginning September 18 the school
will have charge of instruction OF the
department of physical education for
women at American University
DR.. Guy w. Ledbetter, well known
orthopedic surgeon of Washington, is
Hector of the physiotherapy depart
.1ent and Miss LouHa c. Lppitt Is
assistant director. Physiotherapy Is q
one-year course for graduate nurses
and physical education graduates OF
three-year course. The school is ap-
proved and accredited by the American
Physictherapy Association and gradu.
ates are admitted to the State board
examinations of the different States.
The playground and community recre-
alton course is a one-year course.
Evening star., 1933-09-10
Social Events Arranged.
ST. PAUL'S ACADEMY
1871 v st. N. W.

Accredited High School for bows and girls
conducted BY the Sisters of Holy Gross.
General high school, college preparatory and
commercial courses are offered. ReRistra-
tion. wednesday. September 13.