davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-02
vAHA NASxJ zEl6E

Touto otazkou zaoberala sa
zvlastna studijna komisia vo
Washingtone, ktorA ably rozrie-
sila svoj lkol, potrebovala spe-
cialneho meriaceho apar&tu, kto
reho cena robila temer 10 mill
onov Kcs Ale vydaj tento nebol
nadarmo. Lebo komisia dospela
k vysledku, ze nasa zem v&zi
6,592, GOO bilionov tdn. Ameri-
kani sa vsak netesili dlho z to-
hoto objavu, lebo isty hvezdar
" Kapskom Meste vyratal, ze
zemegul'a vazi $500, 600 bilionov
tdn. Teraz budd 81 znovu ucen-
ci lamat' hlavu, ktory 2 oboch
vypoctov je spr6vny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-02
VRAZDIL PRE- 80 KORUN 4
20 CIGARIET.

Porotny senat krajskeho sddu
v Uzhorode vyniesol rozsudok v
procese 26-rocnym Vasilom
Losakom Cernohlavy, ktory '
noel ma Novy rok zabil kladi.
vom hostinskeho -Mandla a jeho
zenu t'azko ranil. Potom ukra.
dol 30 Kcs 20 cigariet. Losak,
ktory je synom zamozneho mly-
nara, So k cinu primal. Vyho.
varal sa tym, ze donna dostaval
malo penazi. Boil ods1deny ma
13 rokov t'azk6ho xal&ra.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-02
KRksNA URoDA TABAKU
MA HLoVElgSKU.

2 lanajsej drody tabaku ma
Slovensku q Podk. Rusi nakdpi-
Ia dsl. tabakova re4ia pre-, spra-
covanie cd SSH pestitel'ov IT.
O50, $50 kilogramov tabaku, "a
81, ,685, 1892 Kcs. Priemerny w.
NOS tabaku ma jeden hekt&r Gi-
nil 1,705. kg hodnote 8,272
KSs. Tabak boil vysadzany ma
1896 hekt&roch. Uroda tabaku
lahajSieho roku bola tax mnoz-
stvom ako al akovost'ou najlep-
Sia Cd prevratn.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-02
MATEJ RoSKo zoMREI

Mattel Rosko, 2 Z. ITO Trem-
BILE Ave-, Campbell, zomrel '
pondelok vecer o 7:30 ' svoiei
domacnosti vo veku 80 rokov.
Nebohy prebyval ' Campbell 18
rokov. Bol clenom cirkve sv. Mi.
chala Rusk6ho pravoslavneho
spolku. Oplakava no manzelka a
sest' dietok: Mattel, Anna, Ma
ria, Helena, Katarina a veroni-
ka, dvaja bratia, dan a Juraj.
Pohrab mu Dol vo Stvrtok r&no
2 chramu sv. Michala. Pohrabn&
obrady vykonal Rev. Jozef Mil.
~ Pochovant boil na cirkev.
nom cintorfne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-02
v DOMICI NASLI NAJsTARSf
HUDOBNH NAsTRoJ.

Pri skdmani pamiatok v JAS
kyni Domici boly najdene po-
divine pristroje palenej hliny.
Pristroje pripomdnajhl divadel-
ne kukatko. Sd bez dna, spoje-
ne nalevkovite sa zuzuj1ce.
Archeologovia usudzuji, ze je
to primitivny hudobny nastroj
pravekeho cloveka a ze otvory
tychto nadob boly potiahnute
kozou ma sp6sob bubna. Jestli
sa tato domienka potvrdf, bude
to najstarsi hudobny nastroj,
najdeny v Europe.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-02
uG3TAI.koIA sLovElEsKfHo
BIeKURA v JUHoSI.kvu

z 4a a z A
Dha 3. maja bola evanjeli-
ckom SLOW. kostole ' Petrovci
(B&cke) preyeden4 inItal4cia
biskupa slovenskej evanjelickej
cirkyi " JnhoslAvii, Samnela
Starkeho. InStal&ciu pneviedol
biskup vtchod slovensk6ho dill
Itriktn Pre1ova Vladimir cobr-
- ! xd6astnili . jej tieE mnohi
|xx1tupcovia slovansk6ho ~
rein<ao fivota. Priebeh inStalk-
4 = 8 4 slan esls NM dsl<ou
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-02

xistuje defeatizmus, revizioniz.
mus, zbabelectvo. ! male decko
uhadne, ze okyptenim SlOven-
ska okyptena bude celia repub-
lika len benesovci to neve-
dia. Uboha republikal
Dosial' nepoculi SINE ochotu k
revizii c.-slovensko.mad 'arskych
hranic Cd ziadnych inych Ce-
chow ceskych politickych stran
okrem Cd Benesa, Klofaca, Pc
routku, Weinera, Stranskeho a
fch Observation-Disclosures stra-
ny. Cesi, robte 81 s mimi poria
dok, kym je ME neskoro.
Tisice slovenskych dietok w
jde toho mesiaca 70 skol a vstii
pi do borby zivobytie. Vstupu.
jn do zivota vo vel'mi neprfhod.
nej dobe, ked' miliony zknse-
nych robotnfkov nema prace
Rodicia, toto je cas-, ked' mate
utesovat' svoje dorastaj1ce deti
ably neklesly duchom. Bob da, x
sa vsetko casom napravi.
z tel "odzbrojovacej" konfe
| rencie sotva co wide. Bude to
ako prislovie hovori: "Vajatal;
bora, porodila mys". Anglica
MIA 81 chcn podrzat' bombovaci'
lietadla Japonsko chce mat
Wac valecnych lodi, ME menej
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-02

Europe vyskytoval In n led
nom mieste, 4 TO Y malom mnox-
stve. Objay, ) ktortm ux Q II
dni wide NJ verejnost', bude
mat d'alekosiahly vyznam pre-
G. s. r. pr&ve Y dne5nom Case.
Je to ux piaty objav, urobeny
red. Maltm. Ma podnikoch TAX
to vznikltch Sivi 50 niekol'ko
desiatok l'udf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-02
TER1uTI - BIEI.E MRAVUE

Zaujfmavd prednasku o ter
mitoch NAL DR.. George E. San
ders v Spolku entomologov '
New Yorku. Cely rad domov vo
Westchester okrese, jedna Sud.
ma budova, viacere domy v New
Jersey, jedno divadlo v New
Yorku, budovy ma Manhattan,
v Brooklyne a Queens, telegraf.
ne stlpy, naradie boly doslovne
pozuvane tymito bielymi mrav-
cami. 20 je najhorsie, tito ter
miti zuj1 zdnuky, zanechaj1c
zdanlive zdravy vonkajsok. Pre-
zradia sa, iba ked' sa dom sva.
II.
Termiti su myl'ne zvani bic.
lymi mravcami. Me sd mravca-
mi vobec. Su spinavo-bieli, ale
podobajd sa Wac, kakroeom,
nezli mravcom. s mravcami Il
il vo vel 'kom nepriatel 'stve.
Termiti, ako mravce, zij1 w.
soko vyvinutym spolocenskym
zivotom. Maj1 zelezn1 discipli-
nu a hospodarsky system distri-
bdcie potravin taky dokonalt,
ze MET hladu medzi mimi. Kaz-
dy termit sa stara o vsetkych
Maj1 svoje spoloeenske kasty
kral'ovny, kral 'ov, robotnfkov a
vojakov. Stavajd 81 opravdove
pevnosti, ktore clovek m6ze mi.
cit iba dynamitom. Vojaci bo.
jujd udatne proti nepriatel'om
a vyvinuli 81 svoje vlastne 60.
travne plyny", ktorymi nepria.
tel'a postriekajd a zabijl. Roz.
umejh sa chemii vybome. Ter
miti ziji vraj ma svete uz tristt
milionov rokov, kdezto cloveh
vraj zije najviac ak million 70
kov. Ia tych tristo milionov ro
kov sa stale vselico so zemou
boly pekelne hordcosti, strasn,
l'adove DOLBY, sem sa trhala, pre-
padavala, moria sa robily, SOD
KY z kazdeho vrchu vybuchova
ly - no termiti sa vedeli "a
chranit' Cd znicenia, ktoremu s.
neubranily rome ine zivocfchy
Mravne ponaucenie: keby ga
kazdy Slovak staral o vsetktcl
Slovakov, ako tt termiti ga sta
RAID 0 svojet', nemuseli by SIN
sa bat 0 bud1cnost' svojho na
roda. No my ME tax. Ny sa sta
rame kazdt osebe seba a na
rod - ten mole i zhyndt'. "a
bddame, ze narodom zijeme
Ihynieme.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-02
HIrLERov uToK MA LUzI
0KfOH sRBov

Po zastayenf jedin&ho luxick6-
no dennfka ssSerbskych No
win" holy hitleristami vykona.
ne prehliadky y srbskej rudo.
vel banks Y Budyifns, d'alej '
tanoj5s Gmolerovom knihku.
peetve ! y mnoh5 - prssovni
IN Lnxiee. Hatlanfi boh Mestl
~,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-02
MOVE PosrovE uRADY

V obci Vajcice, okres Trebi-
SOW, bol Is. apr. sriadeny posto-
w irad. / v Letanovciach pri
Spis. Novel Vsi bola Is. aprfla
sriadena postovia a pridelena
k post. nradu v SmizanOch.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-02
DIEI.A SLOW. UAdELOOV PRE-
PRAzSKt GAI.ERIU

Kult1rna komisia mesta Pra.
by k1pila na vystavke Sloven-
ska dve diela slovensktch W.
tvarnikov, q to obraz "Hole"
cd Bazovskeho a ''Na poll" cd
Benku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-02
oDPovED 20 7. WARDY.


Youngstown, o., 80. maja 1880
Ctena Redakcia! Uverejnite M
laskave t1to odpoved' na skan
dal' z 10. maja. Bola hanba pi-
sat take smeti a chciet' zmali-
chernit' dobrych slovenskych OBJ
canov Ma Lansingville. A len
preto, re name tn niekorkych,
co nepracovali "a zaujmy Slova.
kov pocas odyolacej akcie teraj-
sieho koncilmana. Preto prosim,
neklad'te mas, ami mas dobry
Lansingvillsky klub medzi mich
Mayor Moore bol pozvany "a
sudcu ma ten tanec, ale neprisiel
pre- neznamu pricinu, preto ME
ktore zeny poziadaly Mr.. Gel
tcha, ably bol sudcom. Nemozem
pochopit', preco mas ctihodny
mayor sa neukaze medzi Slo-
vakov, lebo toto nebolo pc prvy
raz, ze neprisiel.
Co sa tyka koncilmanstva ma
Sci wardy, nielen tt dobrf poll
tikari, ale celia I. warda ako ce-
lok chce ineho "a koncilmana.
Chc1 mat zastupcu ma mestskej
rade, ktory bude bojovat' "a
i'ud, ktory no zvoli do dradu a
ktory neobrati chrbat ku MIN a
nepozna ich po vol'be. Spytajte
sa nasich dobrych Slovakov, a
ko mimi zachadzal, ked no 81
navstivit' ohl'adom prace alebt
pomoci. Mr.. Geltch dal pracr
ma nlekOlkO dnl len tym part
Pud 'om, ktori navadzali l'udi, a.
by odvolali svoje mena peti.
Gil. Tu sa dobre vie, ze Mr.
Geltch nema vyhl 'adu ma zno-
vuzvolenie a ii, co "a neho tu
pracuj1, len chc1 odobrat' hla
sy cd dobreho, statoen6ho obca
ma, ktorv bojoval "a Slovakoy a
je teraz kandidatom "a koncil
mana z. wardy. Tymto muzom
je p. Anton Kryzan, dobre zna.
my mlady pol'sky pravotar, kto-
ry bude nasim bud1cim koncil-
manom. Volicia, nedajte sa "a.
vadzat', ale hlasujte "a svojho
cloveka, ktory vam bude ma po-
moci a ma ktoreho budete hrdf
Hlasujte "a neho, hovorte "a ne
no ku vasim znamym a pirate
Pom ziadajte ich, aby nehla-
sovali ma nikoho ineho, len ma
Kryzana a nebudete banovat ;,
lebo on je "a vsetkych a ME len
"a ist1 skupinu. Pozrite ma re-
kord l'udf, ktori pracuj1 "a Mr..
Kryzdna a vidfte, ze ii vzdy
praeovali pre- dobro nasho l'udu,
"a zlepsenie a zvel'adenie Ian.
singvillu celkom bezzistne. Oni
main dobro nasho l'ndu ma srd-
eli.
A teraz paru SLOW Yo. Slov.
Politickemu klubu. PreGo 50 w
miesate, do nasej Z. wardy, ked'
prsldchate do 2. wardyi Mate
dost' prace 70 vasej warde 4 my
sa Q nasu postarame. Prosfmc
vas, nespomfnajte nasn I. war.
du, lebo 2 toho by boly iAa me-
prijemnosti.
Som dctou Jsdsn ktor5 pra-
cuje "a dobro Slovakov q ie
vzdy hotovt bojovat' "a to, aby
Slov&kom SO dostalo spravodli-
vostf " vsetkom, 70 i'm prisld-
chs.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-02

dnes hovorime, = ny tsnto Itkt
chceme spolutvorit' : spolu ho
sudrxiavat'.
Ny tento 5t&t q udrKme : =.
drzime no spolu . Cschmi, ais
ratat' 50 budeme. Por4tams @
a svetu uk&xeme Sist6 . jasn6
dcty. PorAtame 60 medxi sebou I
potion spolo6ne por&tame . 1
tymi, a to bude r&tanie nekom.
promisn6, ktorf III ii : hldposti,
ci akejkol'vek prf6iny pom1-
hajd r1cat' zaklady nasej tai
ko vydobytej republiky. Por&-
tame ga a mech by zaujimali
miesta akekol 'vek!
Do % tJka odovsd&vania elo.
vensla Mad'arsEn po kusoch, 70
ho - nsbojfms. Ak Slovenske
pojde, tax p6jde osl6. MY nihdy
nedopustfme aby sme boil "
kupnym groSom slobody inSho q
~zamoravalztch panov upozornu
jeme, ze ak premrhajd slobodu
nasu, svoju pochovajd cite hlb.
sie!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-02

Slovaci, Slovenky! Date
:;arobit' Sl0vakom Slovenian [!
10 je svoj k svojmul
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-02
AS SN.

sts obanoyat'.
lovensk9 obcianske kluby.
snnjte najvacsiu pozornost' ma
tuEal alixacii Slovakov. Vyhl' 'adaj-
6e kaSdeho, kto este nema OBJ
6ianslky papier; nahovorte no,
Aby "a OH auchadzal pomozte
1 mn no obdrzat'. Kazdy klub by
NAL mat nAukobeh Wade kra-
iiny, statu, okresu mesta pre-
neob6anov. Toto je hlavnejsie,
ako agitovat "a kandidatov.
NaSa nova vlast' prechadza
cex itchy, nebadany prevrat. No
w poriadok, novy zivot sa rodi.
Kaxdy snadno pochopi, ze sa tn
/ zakony nevynaSajd k voli GU
dxincom, ale k v6li obcanom.
Kto chces lit Amerike, stan
Sd jej obcanom!
Cudzojazycna mformacna kan
celaria. ktora nam poslala zpra
WI tom novom priemyselnom
zakone. poukazuje, ze sd jeho
dobrodenia vylnceni cudzinci.
Nasa Federacia klubov nase
lby vykonaly by dobru sluz-
81, keby upozornily senatorov
essa a Bulkleyho ma to, ze
i,oc sl cndzinci ME Amerikani,
"a Amerikanmi ich deti, re pla-
TIA tn dane ze vacsina cudzin-
av je neobcanmi pre- vysoke
naturalizacne poplatky.
v Mar. SLOW. Spolku uz to
kypi. Siedmi hlavni uradni-
eli znemoznili rocn1 sch0dzu
HI. Odboru, HI. Sud MSS. sa u
znal "a nekompetentny a To-
mascik Gallon, Rodakom a
Strakom konvencion zvoleneho
redaktora zaryho redaktorstva
pozbavil.
Pozname jednu horvatskn or
ganizaciu, vacsiu ako MSS. v
ktorej redaktor nielen ze memo
xe byt' shodeny hi. predsedom,
J ale m0ze skutky hi. 1radnikov j
kritixovat'. A hi. predseda i ini
hl. 1radnici majd pred takym
redaktorom vel'ky respekt. III
Slo by sa nieco takeho Mar.
SLOW. Spolku. Mono, by bolo v
nom menej afer.
" tel horvatskej organizacii
nerobi sa mic tajne, ale vsetko
Otvorene. Ked je rocna sch0-
dza, vedena je doslovna zapis-
Mica. A Go hi. lradnici pohovo-
ria. to vsetko .je uverejnene V
organe. Zapisnicu pfsu redakto-
II a 10 oni napfsu. to sa neopra-
yuje, toho sa mic nevytiera.
Slovom: v horvatskej organiza-
eli je SVETLO. Vo svetle sa
neraoxe mic protistanoviteho
protizakoniteho konat'. A preto
tanl nemajh afer.
Ano, sprave nasich sloven-
ssvch organizacii treba Wac
NETLA. Won tmou! Won 6
lou! Won S t6nami! Nebude
intrfg, nebude investacnych a.
FER, nebude vyhadzovania redak-
torov, nebude defraudacii, ami
gemblovania s clenskymi peniaz-
: hi. "A SVETLO m6ze dat ie-
dine redaktor Y ORGANE.
Na6e organy staly sa obycaj.
Uni novinami. Napodobnujd t.
neodvisle casopisy, ktorych
6Ie je vseobecne. Preto nema-
m ~ daGo sdceho easopisectva.
organ. talk orgxn - mech
egganix6cii, jej 6lenstvu.
\ politickymi " pushmi'' Won
ajnymi zpravami, Won 81
xkami, Won vtstriskami
kh novfn, Won 80 vsetkym,
: u. - -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-02

Ide ocele Slovenslko
(Pise Peter Snchanskt ' turt.-
sv.-mart. Mar. Novin&ch.
Met nlc nebezpe ecneosieho, g
10 ked 50 niekto zacina spria-
tent S lynn, clm lnu nro1la. 4Nam,
repuDllke LeskosloyenskAJ, hro-
u revlzlonizmus, ktory BY sn-
casne mohol byt' j kamenom T.
razu nasel statnej existencie.
Alal bohu, mas minister zahra'
nlcnych veci hl'adi ma revizio-
nlzmus ako ma nieco, Go nam
moze len poskodit', hoci ma
d'arske revizionisticke snahy
nesmeruju ma upravu hrania. als
ma opnovenle stareho mad 'arska.
ked' 81 teda mas pan minister
mysi, re obetovanim nejakej
casti Slovenska zachranil by re-
publiku, tax 50 fatalne myi.
fristupit X revizii hranic . do.
pustlt' oiastocne okyptenie eao.
venslka, xnamena pozdejsiu xtrar
tn celeho SlovenslEa. Pan mini
ster NAL by 81 uvedomit', xe
ztratou Slovenska xnemokn knnje
"a existencia celej republly, L.
DO we'd Cechy . Moravs ME 81
myslltel'ne alko samogtatnT stat
AK republla dobrovol'ne odo'
VIDA co aky khsok slovenslka,
tax v zapati ztrat1 . to nedo
brovol ne, >sliezsko q nemeolf
Maje v Cechaoh, dim 'pochov5
i svoju statnu existenCiu.
Aeu w pan mlnlster prlpu-
sLa moznosL revlzle nranlc, tax
olovensko S touto mozn0st 'ou
musl ratat. AK 6lovensko pude
plluutene prlJat' axakvoYan1e
leylzlonstickycn snan, tax ~
musl postarat o svolu ex,steu-
Gu l po revlzll. Slovenska ex1-
ssencla kaze nam postarat' 50 q
70, any slovensko . Jeno opyvs'
terstvto zostalo "a kazdych o
kolnostl jednotkou uzemnou
narodnou, lebo max BY 80 xtra'
lilo. Moznost' ma udrzanie ma
rodney j uzemnej jednotnostl
dava nam autonomia- Treba 81
totiz uvedomit', ze otazka au-
lonomle ME je len otazkou vn1'
tropolitickou, ME je len otazkou
rlesenia pomeru ceskoslovenske
no, ale le otazlkou samostatno.
stl slovenskeho naroda mims
hranic Ceskoslovenslkej republ'
KY. ked' je W rec o reyizii, ra'
tajme s tym najhorsim. Ra
taJme tym, ze ak sa, co media;
Boze, Slovaci dostanu pod via
du cudzieho naroda, tax "a udr'
zla len vtedy, ked' budu narod
nou Jednotkou a ME vetvou ne
jakeho naroda ceskoslovenske
no, alebo co priam j ceskeho. Al
SINE doteraz bojoyai "a autono
miu, tax teraz, po takej aktu
alnej hrozbe revizionizmu, bo
jujme "a nu dvojnasobne.
To, co robia ceski revizioni
sti, lebo s1 TAXI to sa " dne
media odtajit', robia 20 strach1
o cesk1 republican. Ma vec tire
ba sa divat' tax, ze urcite kru
by v Zamoravsku zahranicn1 81
tuaciu pochopujl tax, ako by 8
zamoravska cast ceskosloven
ska mohla udrzat' obetovani1
Slovenska. Ich r&tanie je jasn6
0betovat' Slovensko n 5t&tn
samostatnost' Hajfn xamoray
skych. Nemozno 50 ma to ina
divat', lebo keby oni chceli vra
tit Mad'arsku len mad 'arske
byvatel'stvo, TAX by nedavai q
zemie, ale pomohli by 81 tax, ak
81 pomohlo Turecko q Grecko
ako 81 pomohlo Bulhsrsko, 4
jest vymenili BY obyvatsl'stvo
Ma toto moznost' bola dana. M,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-02

V~OSVv0t 04Ov0AO - OsOSAAsl
samostatnost' Hajin xaporav-
skych. Nemozno 50 ma to inak
divat', lebo keby oni chcei vra-
tit Mad'arsku len mad'arske O.
byvatelstvo, tax by nedavali q
zemie, ale pomohli by 81 tax, ako
81 pomohlo Turecko q Grecko,
ako 81 pomohlo Bulharsko, to
jest vymenili BY obyvatsl 'stvo.
Ma toto moznost' bola dana. My
Name SlovakoY Mad'arsku q
Mad d'arsko ma q mas Mad'arov.
Vzajomn6 repatriovanie by eel
kom iste nAslo nejakymi vel
kymi t'azkost 'ami, S ktortmi by
81 Ii Mad'arsko ii nasa repubi-
ka nevedely dat rady. LenSe
eeskym revizionistom, ako SINE
povedali nejde obyvatelstvo,
ale ide I'm Q hodnotu, ktorou by
vykdpili st&tnu samostatnost'
zamoravskych krajfn. Je prav.
da, oni "a usilovat' 0 to m6xu,
ale Slovensko - m toto fsihs
netinns dfvat' nebuds.
NY 6Iov4ci name pr&yo O.
tvorene hovorft' . vIetkteh O
tazkach. j Q tfch najh&klivej-
sich, q pr4ye preto m6zeme 81
dovolit' hovorit' aj o ot&ske NJ
vizie hranfc . tom. 10 BY bolo
50 slo yensktm n6rodom, heby
no os-nd odviazal telto repub-
liky MY SINE "a proti mad'ar-
skyms nAmlnv2m postavi1i otvo-
rene. nenech4vali sme Il nijak6
xadzE vr1ta, medxi minuo lot 'ou
! A. nast ~ spk NH ~ ~
The Waterbury Democrat., 1933-04-03
Here's Good News

It is too bad that the news from Commis- sioner Robbins B. Stoeckels office in Hart ford is linked with an "if'. In short motor vehicle registrations are due for some revis- ion. but this revision may result in one- cent increase in the gasoline tax. In short the Department of Motor vehicles will en- deavor to make up what it will slash off the registrations in gas taxes. We don't think it can be done. There is no question in this writer's mind but what any such effort will simply result in a falling off in gas tax receipts. It is proved by similar experi- ences in other states where registrations and license fees are low, but gas taxes high.
 However. far be it from us to spoil pie ture of low motor vehicle registrations. That's something for which there has been an incessant clamor of recent years. We have had various systems in the state, in- volving horse power and now piston dis placement We might as well sample an- other variety. provided of course. it works no hardship on any particular class of motor vehicle owner. As Commissioner Stoeckel points out the present system of registrations is based on figures of 1921 and earlier years. It certainly is time to bring them up to date.
 We can recall, though that the last time a change was proposed in 1925 there de- veloped considerable legislative disapproval. If we're not mistaken passage of such legis- lation merely needed the weight of the mo- tor vehicle department behind it. Now the motor vehicle department is making the first overture. It had better speed up its plans though, so that the present session of the Legislature may deal with the pro- position, rather than delay it until 1935 when some other plan than that now under consideration may be advanced
The Waterbury Democrat., 1933-04-03
Minimum Wage Bill

The Connecticut Manufacturers Associa- ton docs not think that the minimum wage bill advanced by the State Labor Depart ment. the Consumers League. and various welfare groups will be of much benefit in ridding the state of sweat-shops. It claims that similar legislation was passed in sixteen states, but that three have already repealed the minimum wage laws, four have had the laws declared unconstitutional, and three failed to provide for enforcement. How ever, that is not proof that any such statute set up in Connecticut would not prove ef- fectve in the drive to rid the state of ''the gypsies of industry" as the sweat shops are termed.
 No member of the Connecticut Manu- facturers Association could be affected by any minimum wage law. said spokesman for that group at hearing in the State Capitol last week. Any membeI who so conducted himself as to be affected would not long remain d member. ." the same individual remarked. In that event why should the association show opposition to the proposal. The above remarks don't seem to be consistent with opposition of minimum wage law. It strikes us that such protection, as the minimum wage law might afford. would be as valuable to the decent employers as it would be scourge to pro- prietors of sweat-shops.
 Registration of factories regulation of home work. added penalties for non-payment of wages and more authority for factory in- spectors. of course, would materially strengthen the present laws They should be passed. but so should the minimum wage law. It isn't an experiment That is proved by the fact that it has been adopted in as many as sixteen states previously. We don't know what chance it has of passing the Leg islaturc but certainly our law-making body owes it to the state to give the State Labor Department the needed power to curb the invasion of sweat shops into our midst and for ever to drive them away.
The Waterbury Democrat., 1933-04-03
In To-day's Mail What do you all and communications with your opinions to the o Waterbury Democrat

Bushnell, theologian; General John Sedgwick, of Civil war fame, and John Brown. abolitionist, issue challenge to eastern Connecticut, to the Israel Putnams, the Jona- thon Trumbulls, the Nathan HaleS. and other illustrious worthies, for 0 spring cleanup of their respect i've contrysides, particularly tho painting out of 'hot dog" signs by using tho less suggestive and bet ter sounding term of frank. short for "frankfurter"
 The heritage which these great personalities in American history left behind them Is something to be proud of and 1t is indeed fitting that these eternal hills be passed on to future generations with all their dignity and beauty. What say you eastern Connecticut?
 If there are any Doubling" Thomases over there who say 1t cannot be done, tell them the Gen. eral Putnams and the Nathan Hales are not all dead any more than the John Browns of Torring- ton and the Harriet Beecher Stoves of Litchfield.
 Hundreds of letters and newspa- per articles give approval of the movement to quiet the barking "hot dog"
 I. E. MANCHESTER,
 Eexecutive Secretary,
 Litchfeld Hills Federation.