davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1933-12-08

IN body styling and appointments de-
veloped during the last year."
The new Ford has greater power,
more speed, quicker acceleration,
smoother performance. more miles
per gallon. especially at higher speeds,
and quicker, starting in cold weather,
plus refined body lines and q new
buut-tn system Of clear vision body
ventilation, Copelin said.
The improvements in engine per-
Torrance are the result Of the use
OF . new dual down-draft carburetor
and dual intake manifold which in
crease the engines power approxi-
mately IL per cent and provide re-
markable improvement In pickup.
New water line thermostats enable
the engine to reach quickly and MAIN
tain proper operating temperature.
Provides Clear Vision
The new Ford ventilation system,
which Is built into the body, permits
clear vision, prevents drafts and pro-
vides the desired amount Of fresh air
IN any weather. Individual control Is
provided for both front ana rear side
windows. When ventilation is desired
the window glass Is raised to the TOP,
Then the handle Is given an addition
81 halt turn. This slides the glass
back horizontally to form q narrow
slot between the glass and the frame.
Through this slot air is drawn out BY
the Forward motion Of the car.
The distinctive lines Of the Ford
V-8 have been refined by newly
designed radiator shell and grille,
new hood louvres and new hubcaps.
Tenders on de luxe cars are In color
to harmonic with the body colors.
Interiors reveal new tufted upholstery
and garnish mouldings, cove-type
head lining, new instrument panel,
arm rests, door pulls and hardware.
Sun visors are provided In all closed
cars, those In the de luxe cars being
OF swivel type to prevent glare both
from the front and sides. All body
types are equipped with safety glass
windshields and the de luxe types
have safety glass throughout.
The engine is fitted with aluminium
cylinder heads, heat resisting high
tungsten chrome alloy steel exhaust
valve seat inserts and an entirely new
cast alloy steel crankshaft.
Riding comfort has been improved
with more flexible transverse rear
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1933-12-08
Hour For Services
At Church Changed

To avoid conflict with the Bismarck
Oratorio Society's presentation Of
The Messiah" the hour for the Sun
day evening services at McCabe
Methodist Episcopal has been changed,
according to Rev. Walter E. Water,
pastor.
Evening services will begin at 2
o'clock Sunday night, rather thar,
1880, and will be concluded by 8
o'clock, Rev. Water said. Likewise, the
Epworth League will meet at s
o'clock instead Of $50.
Regular hours will be resumed next
weekend, Rev. Water said.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1933-12-08

VIII b placed on display Saturday In
the show rooms Of the Copelin Motor
company here.
We are eager to have the public
inspect the new Ford V-8 because 1t
Is the best car the Ford Motor COM
pany ever built" r. A. Copelin, Of
the Bismarck Ford leadership, said,
"Basically, 1t 10 the same car as the
hundreds Of thousands Of other Ford
v-6s on the road. It simply incorpor-
ates numerous improvements In en-
CINE and chassis design. the new body
ventilation system and refinements
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1933-12-08

spring, improved shock absorbers and
seat cushions with deeper. softer
springs. Chassis features include dou-
BILE x-type frame, mechanical four
wheel brakes, silent synchronizing
transmission, torque tube drive, one
piece welded steel spoke wheels and
17x5.50 tires.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1933-12-08
Hight Powered Beer
Barred From State

North Dakota's toughest" legal al
coholic beverages remains 80 beer, In
spite Of repeal Of the 18th amend
ment.
Charles A. Verret. assistant attor-
Eey general. in an opinion holds that
1T IS unlawful In this state to sell or
manufacture any intoxicating liquor
for beverage purposes, except beer
having an alcoholic content not great
er than 80 per cent by weight as pro-
tided by the act Of congress of March
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1933-12-08

-. 1883"
Verret said the beer legalizing law
permits sale Of a beverage Of such al
coholic content as congress may de-
tern1ine and that the standard will
remain at 80 until and unless it is
officially changed.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1933-12-08
new FORD V-8 WILL
BESHOWNSATURDAY
Is Best Car Ford Motor Com.
pany Ever Built Local
Dealer Says
Models Of the new 1884 Ford Va

Models Of the new 1884 Ford va
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14

Illinoisban, Michiganben, Penn
sylvaniaban, Jerseyben, New
Yorkban hasonlo gyalazatos dis
criminacionak vetik ala .bevan-
dorolt polgarokat, arnit colo
radoi szabaly alkalmazasaval ma
gyon konnyen megtehetnek.
Anerikai magyaroknak mem
lenne szabad a politikai szerveze-
teket magukra hagyi1i, amint az
napjainkban mindenfele megtor-
tenik.
Jelent0s magyar koloniakban,
ahol -husz-harmincezer ma
gyar polgar 81, politikai SERVE
zeteink legfeljebb par tucat, eset-
leg par szaz taggal rendelkeznek,
inert a politikai alakulatok mem
tudnak azonnali, skezzel foghato
elonyt igerni a tagsagnak.
Gondolkozzek Amerika ma
gyarsaga, hogy fenternlitett
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14

okok nem-e kenyszeritenek ra
minden joan embert, hogy be-
kapcsolodjek az orszag politikai
eletebe, meg pedig inert XII
Ion sajat erdekeink vannak az
orszagban ki1on nemzetisegi
csoportokban.
A tizenkettedik orat eljik eb-
ben az orszagban, nemcsak ALTA
gos eletkorunknal fogva, hanem
azert is, inert bevandorlas be-
tiltasaval egyidejii1eg kezdik
azokat az eszkozoket is alkal-
mani, amelyek jogos helyiinkb6l
kiszoritanak beniinket.
Ha a tizenkettedik oraban a
bevandorolt polgarok keptelenek
a politikai szervezkedes feltetlen
sziikseget belatni IS aszerint
cselekedni, akkor ot-tiz ev mu!-
Iva RESERVES sohajtasokkal fog
juk megbanni mulasztast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14

Clevelandban is csak morzsak
jutnak.
Termeszetes, hogy a magya-
rok csak aranyszamuknak meg
felelo befolyasokat nyerhetne-
mex mindenutt, ami sehol mem
tulsagosan magas, de ait meg
nyerhetnek, ha akarnak.
Es ha a magyarok politika1
szervezetei XII lennenek. epitve
mem tarthatna vissza semmi ben.
ninket, hogy co-operaciot ke-
ressiink tobbi nemzetisegi cso-
portokkal.
Es hogy egyiitt harcoljunl;
azok ellen a soviniszta Is er-
kolcste1en, bar erthet6, megszo.
ritasok ellen, amelyek katasztro-
fakat fognak rank hozni.
Ha egy-egy allamban ilyen
torveny elkeszul ait megvaltoz.
tatni nehez mar.
Mikor Pennsylvania Is Ken
tucky allamokban a compen-
sation torvenyt elkeszitettek
igaztalan Is komisz megkiilon-
boztetest csinaltak azoknak Z
hozzatartozoknak rovasara, .
Xix kilfoldon elnek S akiknek
csak elveszett kenyerkeres6il
jottek dolgozni ebbe az orszagba
Eek az allamok kulfoldon la
ko observation-disclosures csak Sc
gelyek egy reszet adjak.
Azota az idegen allamok kon.
zuljai, bizonyos mas erdekeltsk
|gek IS egyenek (pl. 4 Magyar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14
|Mikor ebrednek feI a bevandoroItok?

Banyaszlap) a torvenyhozas
majdnem minden iilesen megki-
serli, hogy a torvenyek megval-
toztatasara birjak az allami tor
venyhozast, a skier minden jele
nelkll.
Ha az else targyalasok alatt
megmozdult volna kell6 er6vel
Pennsylvania bevandorolt pol.
garsaga, ketsegtelen, hogy a tor
venyt soha mem mertek volna
ilyen formaban megcsinalni.
Pennsylvania szavazo polgarai-
max olyan nagy szazaleka be-
vandorolt, hogy egy egysegcs
szavuk eleg lett volna hozza s
igazsagot kapott volna ezen te-
rem is hevandorolt ipari mum
kas.
Johetnek mas kerdesek is, a
melyeknel tszazszor fel kellene
allnunk, hogy egy-egy hivatalos
igaztalansagnak utjat alljuk.
| De csak a coloradoi esetet kel1
figyelniink.
Ha csak ebben az egy iigyben
ellenink fognak donteni Mis-
sissippitol ke1etre fekv6 ipari al
lamok, mar akkor is szaz- meg
tszazezer idegen szarmazasu pol
gar lesz rnegfosztva a jogat6l
nagyon sok az oregsegenek egyet
len varhato tamaszat6l Is ez az
egy kerdes is eleg >lenne, hogy
a bevandoroltakat a szervezke.
desre rabirja.
| Mi lesz velunk, IA Ohioban
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14

nekiink mem lesz hova menekiilni
es ez az egyetlen intezkedes d
bevandorolt polgarak szazezreit
fogja koldusbottal lokni XII az
utcakra.
Termeszetesen lehetne a kelcti
es kozepnyugati allanokban ye-
dekezni az ilyen megszoritasok
es megkilonboztetesek ellen, hi
szen az allan torvenyhozoinak
sziikseguk van a bevandorolt
polgarsag szavazatara ezekber
az a1lamokban, de bevandorolt
polgarok egyes csoportjai co-or-
dinalva nincsenek.
A legtobb idegenlakta allan
ban farkas-szemet neziink egy-
massal Is ahelyett, hogy nemr
zetisegi csoportok kozt az ameri.
kai erdekeinknek megfeleloen q
kozos platformokat keresnenk
az europai iigyeinkre vagyunk te-
kintettel, amelyek elvalasztanak
benniinket egymast6l.
Sajnos, az egyes nemzetisegi
csoportok politikai szervezetei
sincsenek kell6en kiepitve s
ezen a teren talan mi, magyarok
kullogunk leghatul.
Amig peldaul Chicagoban
vagy Detroitban lengye1ek 4
szlavok szamaranyukna1 j6-
val nagyobb befo1yassal rendel.
keznek Is nagyobb aranybar
vannak kozhivatalokban KEEP
viselve az amerikai polgartars.
nal, addig 81 rnagyarokrak mSe
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14
Il olytatasl

"Milyen bolondos maga, Tint 80
ugy-e, EFT akarta mondani? Csak mondja XII,
edesem, mondja! SGT mondhatja batran
ugyis: "Milyen bolondos maga, Ronald"
Mr. McDermott hivatalos komolysaga
mar regen kiizdott visszafojtott nevetessel,
mely Ronlad utolso szavaira vegre is kitort
bel5le A szivbol jov6 nevetes pedig ragados,
rnindig es mindenItt. Ronald is kacagott
Linus is ugy kacagott, vagy zokogott, vagy
mindkettot egyszerre miivelte Ronald karon-
fogta
- Hagyjon. - suttogta - Kimerilt
vaeyol mem tudok eentallni.
En- Sc !. inert ez mem kimerutseg,
hanem a szerelnesek vedtelensege. Ki va
gyunk egymasnak szolgaltatva.
Szavai megerositeseul megcsokolta Ii
must, aki feleledo pajzansaggal lefozte.
Mem a szerelem bant 49,. hanenl en-
meg ma mem ettem.
Szornyiseg - kialtotta Mr. McDer-
mott. = Sessenek vacsorazni. Es.... Mr..
Crawford. -. on lesz az Okla, ha valamelyik
szegeny bunosnek fejehez vagok egy tinta-
tartot csupa irigysegb6l..
(Ez flu roppant kedves... gondolta
LldSdOdH, VIC dNdooZdAoN ASA, Aa a. 0ASS
Crawford beleegyezik ebbe hazassagba. In
kabb elmegyogyintezetbe dugja. Kar exert a
fatal parert)
Kolozsyek tukon lltek, annyira vartak
mar Lnust Egyszerre megnyugodtak, mikor
lattak. hogy Tim kisereteben jon.
- Ma meg ne mondja meg nekik - SUIT
togta Linus. tulsagos sok lenne egy
napra
Ronald nenan magahoz szoritotta karjat
KETTOS OsszEEsKUvES
TIE meg viagon vagy? - kerdez.
te Fred belep6 Ronaldtol Omaga olyan
szinben volt, mintha bucsut akarna venni ct
toi vilagtol, bar korilotte sok vi konyv es
cocktailos pohar tanuskodott rola, hogy mem
yeti meg foldi 1etunk Sc nemesebb, Sc ala
.csonyabbrendii oromeit.)
Elek.. virulok-- sot meg csak
eezutan elek listen igazaban! Ma ne legy olyan
fanyar, inert en- boldog vagyok.
Fred va1lat Won't.
Az neked jo! Engem gazan nem vet
het fel jokedv, ha felem Sc nezel.
Szemrehanyasod igazsagtalan. Mem
tavozhattam csaladom koreb6l mikor Gloria
sorsa Matt aggodtunk.
Mondd meg Gloranak, nagyon ori-
lot, " ninden szerencsesen vegzodott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14

ran at termelest es munkat
egyforman mem fogjak felosztan
az emberek kozt.
A dole egyre nehezsbb ter
heit szovetseg, az allamok, a
megyek es a varosok egyre ne
hezebben tudjak elviselni es mem
messze van az ido, mikor az ide-
geneket kevesebb segelyben fog.
jak reszesiteii, mint a polgaro-
kat.
Ha mem is welfare-segelyben
de az esedekes szocia1is torve.
nyekben meg a polgarosodott
bevandoroltakka1 szemben is dis
criminalni fognak az egyes ALA
mokban.
Colorado aggkori nyugdijat at
azoknak az Greg polgarainak, :
kiknek nincs mib6l meg4ni, d.
csak azoknak polgaroknak
akik abban az allamban sziilet-
tex.
Ez az intezkedes nemcsak :
bevandoroltakat zarja XII az
aggkori nyugdijbol, hanem a
mas amerikai al1amban sziiletet1
egyeneket is Is ebben a tekin.
tetben mem lehet okunk pa
naszra.
De az aggkori biztositas, illet.
We az aggkori nyugdij inindenitt
jon $ mi lesz ve1iink, a polgaro.
sodott bevandoro1takkal, ha
keleti Is kozepnyugati allamol
is hasonl6 megszoritasokat fog.
max alkalmazni.
Az e1oregedett anlerikai sziile
test polgartars esetleg vissza
mehct bizonyos korulm6nyel
.k0zt a sajat sziil6 Allamaba, 4,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14

0lCh At~rr~ Ia a%@&%n
80, t,,1t, .a,a;. ,a,a,,.,; p,,,iI;s s.a-.,.' q
.n,;;rte, szsr, .rcsr61 / .;;tt r,.,ls rs.Lh.,,.~
;5;z;; as,i1ratssh. .r;;,+a,, cah, .,,xa, "a
,,a,,, srta i 49,, Ersd ol,,.a L.dx,as q.
a,,;;,,,s1 ,srr,,a,y l,,.zs
4 bsron, rr,,vford ,esr,, +;tLos ,;ll,n-
4ssoLa+ ,,s,+o.+ ..,,s;,,LL.l Erad ,,osa~s,,5,
ph,,,,;s n,a,,a4t Lar,t+ ha,,,.t ~; ala,
,s;;;,,nel, sa ,,aI+ ,.fo,rss. t+lass .,a,+
egvaltalan kitunS hanpulat uralkodott csak
Ronald volt csendes. mint eey illedelmcs
fiucska. aki mapaviseletevel sokat akar k;-
erdemelni a csemegeb6l. holott Mildredet IL
lett volna mulattatnia. Idosebb Crawford
meo IS iepvezte. ,nntegy figvelmeztetesiil:
De szotlan vagy. fam!
Er6t & batorsaeot pviiitok $ mond-
"a Ronald ha1alos komolyan
A. eo4sz aszta1tarsasao neyetett
- Es mire kell neked az sok er6 esx
batorsag? Talan kiilonboz6 fogasokkal val6
kiizdelmedhez?
Mem Vacsora utan fontos bejelen-
tesemhez.
eoD l.e,a '.e A aDp'
,..sa.a T.. ,,,;,,,1 ;r,,sh,, h;ha++a ,r.~+
ta,assra .;.,os a;j,,ntssoL.+ ,,s,tot+ f;sn.,,
;ss,aas1,;;,rs ,,s14 =, .,;s+ ss1ta,s,s1s cs.-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14

A bevandoroltak nem akarnak
ebredni nenl latjak at, hogy
nindennap ujabb es ujabb hur-
ko1 vetnek nyakukba, inert a
'hurok szoritani meg mem kez-
dett.
De amilyen aranyban novek-
SILK nyomorusdg es nincste-
lsnse,g az orszagban Is a
new deal minden aldasa Is re-
risnye dacara novekszik ar,
nal gyorsabban kezd a hurok
szoritani benniinket.
Azok bevandoroltak, akik
mem lettek polgaraiva ennek az
orszagnak, sokkal elobb fogjak
megerezni hogy. onmaguk irant
vetkes mulasztast kovettek ell
mint akik a polgarlevelet kivet
TEX.
De ha a polgarosodott bevan-
doroltak nem fognak politikailag
erosebben szervezkedni, ha az
egyes nemzetisegi csoportok
mem fogjak egymassal szoro-
sabb viszonyt Is co-operaciot XII
3piteni, akkor el6bb-utobb Ok is
su1yosan megbanjak a mulasz-
tast
Sem NRA, sem az utana
varhato prosperitas lit tobbk
mem fog munkat juttatni min
denkinek a szamara $ kilonosen
mem fog munkat juttatni azok-
max kozepkoru, vagy annal is
7dosebb Observation-Disclosures sza
smara akiknek nincs skilled
mestersegik
Egy nehany mi11i6 ember be-
1athatatlan id6kig 1dole"-ori FOG
1eng5 5dni an,ig Svek hosszu a.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14
ct Arany ToIIu JON = d ar

Mondd meg te nagad, ahelyett, hogy
nindig itthon kuksolsz, mint bagolys az od-
vas fabian. Viragaidat kulonben sajatkszuleg
vitte be szobajaba holott rengeteg virag-
max, amit masoktol kapott, be kelett erniok
a halal
No, nit ujsagot hoztal? Beszelj De
igyal elobb, megint eszmenyi kevereket ta-
laltam fell
Ne igyunk Neked nem tesz jot....
en- pedig ugyis mamoros vagyok.
- Persze. szerelemtol.
Igen... igen.... igen! Egyebkent a
fogadast is megnyertem 5. ennek megal-
lapitasatol, sajnos, mem kimelhetlek meg.
Es mi mindenre alapitod gyozelme-
Diet? Halljuk!
"A legutobbi esemenyekre es igazsag
erzetedre. El fogod ismerni, hogy akad SEE
geny leany, akit becsiiet utjarol senki es
semm Sc terithet le... ez leany ma
gyar. Tehat ird belle naplodba, hogy ma
gyar eppen olyan elsorendii emberfajta, mint
az angolszasz.
Ha vesztettem, konyvet Sc kell rola
irnom ICY felesleges jegyezgetes. No, de
beszelj hat vegre, mi tortent?
Ronald ragyujtott elmondott baratja-
max mindent, kezdve az Empire State Bull
ding tetejen toltott oraktol Tim Huck lelep-
lezeseg McDermont hivatalaban. Fred az
asztalra konyokolve figyel lazasan ragyogo
szemeit lie mem vette baratja arcarol.
Vesztettem! - ismerte Ell vegul S
kezet nyujtotta, mint egy legyozott tennisz-
vilagbajnok masiknak, akinek szeretne XII
kaparni szemeit
Sajnallak, oregem vilag szegenyebb
lesz egy konyvvel -. 10000 dollarod azon-
ban megmarad Linust mem kell kihazasi-
tanod.
Fred enaondoan legyintett kezevel.
Tobbet vesztettem dollaroknal: te-
ged veszitelek e1 ha megnosulsz.
- Ugyan kerlek! Mem vagyok en- gom-
bosti, hogy elvesszek. Eppen olyan baratok
lesziink, mint azeott. Kolozsyeknal hallottam
egy magyar adomat, elmondom neked.
Kerdezk ciganyt egyszer, mikor che
zett es fazott: INIT szeretnel? Szalonnat.
vagy melegedni?'
"Csokolom kezet-labat, szalonnat SEE
retnek piritani' - feleli cigany kerdezos-
kodo urasagnak.
Icy gondolkodom en- is boldogsagomhoz
reg hi baratom eppen ugy hozza tartozzon,
mint szep fatal felesegem.
Minden asszonynak az az elso dolga,
hogy ferjet elidegentse legenykor barataitol,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14

ha kifogasa van ellenik.. vagy viszonyt
kezdjcn velik, ha tetszenek neki. En- csak az
elso esetre szamithatok.
Az en- menyasszonyom magasan all
tobbi leany felett!
Minden v0legeny EFT mondja az es-
kivo napjaig.... egyik Sc tanul mas karan.
A te feleseged pedig jogosan fog utalni.
hiszen sajat szavaid, hogy szerettel volna
gyomron bokszolni, mikor alias ajanlatot tet-
tenn neki
EFT mem tagadom Jelenleg azonban
mar tudja, hogy az csak a fogadas eldontese
vegett tortent es Tim Hucknak adott BIN
bocsanatot kiterjeszti read is.
Koszonom. Tehat megnosulsz ket-
tecsken tanulrnanyozzatok tovabb nunkas-
osztalyt?
- Mem, err6l szandekomrol vegleg le
tettenn Belattam, hogy olyan hamis kepet
nyernek, mntha viharban tanulmanyoznek
egy tajekot, mikor hallgatnak madarak, vi
ragok, pillangok pocsekka aznak szelvesz
tovest6l csavarja XII fakat megvakit a
felkavart porfelleg. Az ugynevezett gazda-
sagi valsag tornadoja pusztit Amerikaban is,
vihar van, tori-zuzza az osszes tarsada1ni
osztalyokat. A munkatlan munkasokat emberi
mivoltukbol is kiforgatja. Oket mem tanul-
manyozn kel, hanem segiteni rajtuk. Apam
nagyot mott sze1nemben, inert egyet Sc bo-
csat el Aki vizbe esik, annak mem fenykepre
van sziksege, hanem mentoovre vagy cso-
nakra Minden tanulnlany csak celtalan feny
kepe bajoknak.
Egeszen bolcsen beszelsz! Szoval fel-
hagysz a vilagboldogitassal?
Fred, en- mar tapasztalom, milyen ne
hez egyetlen embert is boldogga tenn Meg
a menyasszonyom Sc az: fel, hogy csak jat-
szom vele. TIE elhidegilesrol beszelsz. Leen-
de anyosom es aposom arcara ra van irva,
hogy felnek szuleim megtagadjak beleegye-
zesiiket. Hugaim, akiket beavattam szande-
komba, szepegnek anyam az egyeduli, aki
rendbe tud hozni mindent, csupa gond. Es
en- magam is.
- Kemeny dio! S legyiink oszintek, mem
lesz csoda ha apad megtagadja beleegyeze-
set. Akkor init csinalsz?
- Tanari allasert folyamodom. Hiszen
valamire csak jo az oklevelem. Menyasszo-
nyom igenyeit meg az is messze meghalad-
ia, hogy tanarne lesz. AIT hiszem azonban,
erre nem kert sor: nalunk mindig az torte-
Mix amt anyam akar.
- Eszerint magad is ragyogo kilatasok-
kal indusz nek hazaseletednek te hazad-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14

ban is n,indig az fog tortenni, amit az asz-
SONY akar.
- Lehet.... de mem bizonyos. Orokol-
tudja akaratat ervenyesiteni, anelku1, hogy
parancsolna kornyezeteben mindenki boil
dog
Tudom, tudom, milyen elragado asz-
SONY! Csak AIT csodalom, hogy partodra
ALT, az anyak altalaban oily nagyravagyoak.
hogy fiuk szari1ara egy kiralyleany- is ePpen
csak eleg jo nekik
Anyanl szereti sep arcokat sep
jelemeket es rnindenekfelett szereti egyet-
len fiat, XII sokkal jobban hasonlit hozza,
mint bajos leanyai. Igaz! FL ne felejtsem
atadni meghivasat: holnap csalad vacsora
van nalunk Gloria szerencses megmenekule-
senek oromere. Anyam teged is a csaladtagok
koze szamit. Bzalmasan megsugom, vacsora
utan fogjuk apamat megpuhitani.
- Akkor szamithatsz jelenletemre, mem
mulaszthatom el latvanyt, mikor h6siesen
szoknyak moge bujsz
Mnden szegyenkezes nelkul teszem.
Kerdezd meg csak valamelyik derek front
harcost barmennyi kitintetes disziti is mel
let, vajjon mem szivesebben butt volna is
szoknyak nloge, mint vizes loveszarokba,
vagy gazalarcba?
Fred bevaltotta szavat, W. nagy lelki XII
nok kozt - mivel pupjat mem hagyhatta ott-
hon. Kiyile nagypapakbol, nagymamak
bol tantkbol ALT tarsasag, unokahugok
mem voltak jelen, de OFT volt Gloria Mildred
nevi baratnoje S egy gyonyoru fatal terem-
tes, Phyllis Broughton. Fredet harom
Crawford leany azonna1 hatalmaba keritette,
hogy alaposan megtancoltassak, amiert re-
gen nem mutatkozott o szokasa szerint ke-
serii ongunnyal feelt:
Mem fogjak veem elhitetni, hogy mel
krloztek egy pupos gavallert!
Pup. is olyasmi, amit mem tu-
dok elkepzelni - jegyezte meg Phyllis.
Fred ebamult, ilyet meg mem hallott.
Mem tudjaelkepzelni? Nezzen meg hat
engem. s.. rendelkezesere allok.
- Csakhogy.. en-. szuletesem ota
yak vagyok. Exert mem tudok sok min
dent elkepzeln Mem tudom, milyen a nap,
a csillagok, hegyek...
- De tudod, mi zene! - vagott sza-
vaba Peggie. Ugy nezzen ra Fred, hogy
zeneszerz6n6 XII gyonyoriien enekel is.
Es gyonyori is.... egeszitette XII
Fred szavait, meg pedig mem csupan udva
riassagbol, hanem egeszen onkenytelenul. Az
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1933-04-16
By Alfred E.. Eichler

Supplementary to the roads, many
bridges will be needed. Under direction
of experienced men in the Forest Serv-
ice, recruits will be instructed in the
art Of bridge construction, and directed
and guided by them in their work.
The Government already maintains
thousands of miles of telephone lines in
the national forests as an aid to fire
protection. These must be extended to
new lookout towers and to ranger sta
lions which will be constructed at
strategic points In the forest.
Other building also must be done.
Some camps which may be more or less
permanent will require wooden struc-
lures TO house the men and care for
camp activities. In cases where the
camp is temporary in nature, the men,
no doubt, will live in tents, but even in
laying out a tent camp there is large
amount of clearing and other work to
be done.
OF more Importance from the stands
point of protection is the question q
hazard abatement. This consists q
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1933-04-16

the forest resources Of the United States,
it is essential that protection be ex-
tended. The Forest Service already
maintains its protective system, but the
area is vast, many of the fires occur in
isolated regions difficult of access, and
facilities for fighting the fires are often
lacking.
In the more than 100000 900 acres Of
national forests, there are many areas
untraversed even by trails, to say noth-
ing of roads. If proper protection is to
be given, these must be built, so that
once fire has been sighted by ranger
or a lookout, men can reach the scene
of the blaze in short time to prevent
the flames from reaching such propor-
lions that they cannot be controlled.
Hundreds of miles of these roads and
trails will be needed. In the past the
Forest Service has been extending these
as rapidly as resources permitted, but
this was not fast enough to keep pace
with the need for protection. Thou
sands of men in this new forest army
can now be put at such construction.