davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-10-27
Prid'te ma vei'ky
banket Campbell
V prospech missijnej skoly, 28.
oktobra ' Hamrakovej hale slo.
venskf farm&ri pridu.

Ma sobotu, %. oktobra vecer
bude sa odbyvat' v Hamrakovej
hale v Campbell vel'ky banket
prospech missijnej skoly vo
Villa Maria, do ktorej chodia
vacsinou nase slovenske deti.
Ma bankete bude bohata a
chutna kuracia vecera, akd len
nase slovenske kucharky vedia
pripravit'. Okrem kuraciny bu-
de vselico inc, takze nikto neo-
dide tel vecery lacny. Potion
bude prevedeny pekny program
s recnenim atd'. a nakoniec bu.
de tanecna zabava pri sloven-
skej hudbe. Tiez bud1 rozmani-
te vyhravky.
Toastmajstrom bude Rev. Ju.
raj P. Novak, duchovny osady
sv. Jana Krstitel'a v Campbell.
Kto by nemohol prist' ma We
ceru, mech pride ma tanec. Bude
len malicke vstupne pre- tych,
Go nepridu ma veceru.
Tanec sa zacne 0 $50 hod.
Ma tento banket chystaj1 50
prfst ' plnom pocte nie1en Slo-
vaci z Campbell, Youngstown
a Struthers, ale al z fariem, me.
nQvite okolia Villa Maria. Pri.
du j nasi slovenski knazi. Spray
com banketoveho vyboru je do
bre many Slovak p. Dulovic.
Missijn1 skolu vo Villa Ma.
ria spravuje Rev. Weigand. V
nej deti nasich farmarov dosta-
vaj1 krest'ansk1 vychovu. Sko-
la potrebuje pomoc tento ban
ket je v prospech nej usporia-
dany. Slovenske obecenstvo je
srdecne pozvane.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-10-27
SldUy,e zdkl iucenie
sUdtyne Fanny
Marie LeuoGskei
|SlavnostnS xakl'66snie pobozno-
ST vo svStyni vo villa San Ber-
nardo ' Bedford, Ohio, bude
Y nedel'u, 20. oktobra.

Drahi iMarianaki P1tnici!
Pod'me do Bedford ku sva-
tyni Fanny Marie Levocskej a
tam vzdajme nasej nebeskej Ma
Ike ostatne vale ma rok 1888.
Cd prveho maja mali SINE tam
poboznosti kazdn nedel'u. Teraz
chceme t1to svatynu slavnym
sp6sobom ma rok 1888 zavriet'
Preto povolavame vsetkych
marianskych ctitel'o 'ov a ctitel'-
Ky ma tdto zakl'ucujlcu mari.
anskd pdtnick1 poboznost'.
Odslavme plate vyrocie zalo-
zenia klastora slovenskych milo.
srdnych sestier sv. Vincenta
Pavlanskeho v Bedford, Ohio.
Postarajme sa o nase sloven-
ske eth. sestry ako sa ma do.
brych katolikov svedci.
Pritomny bude al osvp. bis
kup James f. McFadden, D. D.
PROGRAM
8-11. rano: Spoved', prespe-
vovanie marianskych piesni, sva.
te prijimanie pri svatyni. Kri.
IOWA costa.
0 30: Spievana omsa. Ka.
zen "Prid' Kral'ovstvo Tvoje"
0 2. popoludnf: Ruzenec, lita
ME, hodinky so spevom.
O $3.50 popoludni: Kazen.
O 4. hod. popoludni: Svata
Hodina. Procesia prevelebnou
|axiatost'op 0lt5 t5rpan -akolo j.
zera. s-s,a s>.
o 5. hod. popoludni: Zasvate.
ME sa Bozskemu Srdcu a k sluz
be Krista Jezisa Krala.
"Zvelebuje dusa moja Pana'
"Teba Boha chvalime".
s 1ctou ...
DIP. Paschal Kavulic, OSB
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-10-27
HEFFERNAN sA UCHADZA
o sUDUOvsKH 6RAD

Byvaly mestsky sudca q ma
yor Youngstownu, Joseph Hef-
fernan sa teraz uchadza o urad
sudcu mestskeho sldu. Pana
Heffernana nemusime Slovakom
predstavovat', lebo no pozna
kazdyy. Je on jednym najlep-..
sich a dokazanych nasich pria-
tel'ov a nepochybujeme, ze kaz-
dy slovensky volic bude nanho
s7. novembra hlasovat'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-10-27
PAPEz CHVALu
ROOSEvELTovU REC

Vo Vatikane Dol ma privatnej
audiencii u papeza Piusa James
Roosevelt, syn prezidenta, j so
svojou manzelkou, pri ktorej
prilezitosti sa sv. Otec vyslovil,
ze s .vel'kym z&ujmom sleduje
cinnost' prezidenta a je vd'acny
"a jeho rec, ktor1 poved4l ma
kongrese katolickych dobrocin-
nych spolkov, odbyvanom media
vno v New Yorku. Ufa, ze pro-
gram prezidenta Roosevelta pri-
nesie prosperitu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-10-27
voLEBNk sCHoDzA NA
LANsINGVuLE

Lansingville Kryzan Booster
Club usporiada vel'ke shromaz-
denie v nedel'u, 20. oktobra 3 9
8. iodine Y Sokolovni ma Home
wood Ave. Kazdy je vitany.
Recnit' bud1 kandidhti ma
sudcov, ma kratky ] dlhy ter 8
min, kandidAti "a clenov skci-
skej rady = pracoynici ;za 9 pro.
ii xruSeniu carteru. s a.'s
Hlayn5m recnlkom bude An
ton 4. Kryzan, kandidat ma u
rad koncilmana I. wardy.
Dobr< z6bava q dobra hndba.
In 3. wslko, 4
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-10-27
HoRvATsKY KONCERT
II. N0VEMBRA

Ma II. novembra pochvalne
znamy Horvatsky Hudobny
Klub usporiada vel'ky koncert
' Horvatskom dome, 81 Bright
Ave, v Campbell. Koncert bude
riadit p. Edward Belavic. Slo-
venske hubby q spevu milovne
obecenstvo je uz teraz srdecne
pozvank.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-10-27
jubileur,,
Cesk0-SloUenska
ma Hnselt0ne
0sada ". Alzbety osl&vi jubile-
um. Rev. Kostik : mayorskt
lkandid&t Jan Borak budf red
nit. Terax v sobotu weber.
Potom je tanetn& x&bava.

Ste Slovaki Slovenka9 Mate
len trosicku slovenskeho citui
Ufam, ze ano - vsak ste to zde-
dill cd vasich rodieov, a to mix
nevytrhne vasho srdca - iba
smrt'.
Ten slovensky cit vstepila do
vasho srdca vasa draha mat, !,
ked tie pekne slovenske piesne
spievala mad vasou koliskou. Ma
to vas napominal vas starry O.
tee, ked' So cd vas odberal a ma
dusu vam nakladal: Synu moi,
j ' tel d'alekej Amerike neza-
b1daj, ze 81 Slovak. Davno to
bolo, ked' sa vam ami nesnivalo,
ze dozijete ten den, ked' ma sta
rom Uhorsku bude stat novy
Stat a to nasa cesko-Slovenska
Republika.
Bodaj ME je tax vsetko, ako
81 to prajeme, ale jednak Is ro-
kov je tomu, 60 sa prevrat stal
a slovensky narod sa stal slo-
bodnym.
Prid'me, aby ked' SINE slabi v
nasom presvedceni, boil mocny-
mi, q ked SINE mocni, boil este
mocnejsfmi. Veru, ked' niekedy
tax vcul' potrebujeme silly v
nasom boji...
Zaspievame 81 naSu drahd
hymnu a prshovori k nam vlp.
iKostilk, miests5 aashosat, TAX
tiez kandidat ma trad NEST 'ano-
stu, Jan Borak.
Vsak potion 81 al zaskocime a
sa zabavime tax po nasemu.
Shrek to uz vie, ako pustit' tie
najlepsie pod nohy.
Ma WHORE name sikovne a
horlive pracovnicky. VaIentova
Ferencak, Ondrej Garear, Anna
Hanisko, Stefan Hovanec, Jano-
va Hrosar, Pavlova Maeenga,
Ondrej a Michal Kozak, Janova
Kukura, Janova Luks, Janova
Mihl'an, Katarina Najpaver,
Jozef Pol'ander, Stefan Puskar,
St. Roth a Stefan Teplicky.
Budd sa tancovat' len tie sta
rodavne slovenske tance.
Teda nezabudnite prist' v So
botu, t. j. %. oktobra. Dovedte
i svagra, svagrin1, j kmotra
|kmotru - slovom cel1 rodinu.
ia budem pri dverach. Vas
Jano.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-10-27
voII6olG Z. WARDY, PRI.
sINKT "V".

Volicia, ktorf byvate Y prism
KITE ssV" vsimnite 81, ze vas pri.
sinkt Dol prest'ahovany do do
mu Mr.. Johnston, pri rohu Sha-
dy Run Road q E. Philadelphia
Ave. VoliGia, byvaj1ci ma uli-
ciach povyse Tampa Ave-, Flo
rida Ave. q ma vychodnej stra-
ne Humbolt Ave. prisldchajl do
tohto prisnktu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-10-27

Miestna odbocka Sdruzenia
Slovenskych Katolickych Stu
dentov napreduje tax, ze je te-
raz najpocetnejsou i najcinnej-
Sou odbockou v organizacii, "a
Go treba dat uznanie nielen
predsedovi odbocky, Rev. M. M.
Tondrovi a vlpp. Jozefovi Kris
pinskemu a Jurajovi Novakovi,
ale al samym clenom, ktori va
zne pochopujd svoje poslanie '
zivote americkych Slovakov.
Ma minulotyzdnovej schodzi,
odbyvanej pri osade sv. jana
Krst. Y Campbell, Emil Gura a
Jan Martinko debatovali o spo-
locenskej spravodlivosti ako 0
hlavnom lieku ospodarskych
nemoci. Sudcovia, Rey. Novak,
81. Maria Huda a Jan Lesko pri-
s6dili vit'axstvo Janovi Martin
kovi, ktory Dol negativnym red
nixon. 81. Alzbeta Kepko mala
kr&tku predn&sku, ii prezident
Roosevelt jedna spravne q Jan
Krivan prednaSal o Spolku sv.
Vojtecha. 81. Katarina Volosin
podala zaujfmave zpravy 70 slo-
venskeho zivota q 81. Helena II
lencik podala prehl'ad Q posled-
nom cfsle 'sFurdeka".
vymenovany bol zpravodaj-
sky vtbor, ktort bude ma pomo-
ci predsedovi vtboru, Rev. No
vSkovi. vo Whore 50 Jan Jayor-
skt, 81. Helena vargo, Emil Gu
"a, Il. Anna Belan, Jozef Gegus
. Stefan Ritz.
Ma II. novembra bude budd-
e. sch6dxa pri psade ~. AlSbe
ii, ~ ktorsi bnde proved e
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-10-27

Udel' Boze, aby SINE boil
pevnf v sluzbe "a vykonanie v6.
Ii Tvojej, ably v Mason dni ii
ktori sldzili Ii verne, ga roz.
mnozili Y pocte a postupovali '
x&sluhe."
Radost' moja je tym vacsia
se rodicia moji sd dnes ve6er sc
mnou; ia 50 radujem a IMAM, ze
j w 50 radujete preto.''
Osadna sien bola ku tel prf
lezitosti krasne ozdobena. Ku
charky pripravily vyborne je.
dla a dievcata sikovne obsiuho.
valy hosti. Temer vsetku pracr
S pripravenfm tohto banketu
vykonaly zeny, "a Go 81 zasldzis
najvacsieho uznania.
Poeas banketu spievane holy
nase obl'dbene slovenske piesne
a vyhravala vyborn4 Piroskovs
orchestra 20 Steeltonu.
"a host ovskym stolom sedel
tiez Rev. Weigand, missionar Z
Villa Marie, Rev. M. M. Ton
dra a rodicia, sestry j bratis
jubilanta, q sice: rodicia Andre,
Krispinsky s manzelkou, slecns
Stella Krispinsky, brat Stani
slav Krispinsky, brat Teodo1
Krispinsky s manzelkou a Je
ronim Krispinsky. Rev. Jan
Krispinsky nemohol zostat' kr
banketu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-10-27
Odprava v nedel'u
ma cintorine
Vsetky slovensks osady budd
zastdpene. Rev. Tondra
povie k&zei.

V nedel'u popoludni budu ma
cintorine Kalvarii sm1tocne bo-
hosluzby ''na Dusicky'' sloven-
skych osad z Mahoning okresu.
Ma tejto odprave bude mat ka-
zen Rev. Michal M. Tondra, po-
mocny duchovny v osade sv. Cy-
rila q Metoda. Poboznosti sa "a
emu O 2:15 hod. popoludni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-10-27

v tuto sobotu, 20. OktObra
Slovaci Mahoning doliny pri-
pravia The g. M. McKelvey
Company slovensk1 oslavu jej
zlateho jubileumu. Krasne slo-
venske spevy, irecite slovenske
tance a vkusne prevedena w
stavka umeleckych vysiviek a
krojov slovenskych je sp6sob,
ktorym Slovaci zablahozelaj1
tomuto poprednemu, vel'kemu
Experimentation obchodu v
Youngstowne.
Oslava zacne sa O 3. hodine
popoludnf v Tea Room ma 6.
podlahe McKelvey obchodu. w
stavka vysiviek sa zacala vo
stvrtok je vystavena vo dvoch
vel kych prednych oblokoch.
Spievat' bude vyborny spevo-
kol osady sv. Jana Krstitel'a z
Campbell pod vedenim p. Ed
varda Belavica slovenske tan.
ce prevedd dobri -slovenski ta-
necnici tanecnice. Obleceni
budl v slovenskych krojoch. Ia
necnfci sd 2 viacerych osad slo-
venskych. Spev a tanec potrva
Cd 3. do 4. hodiny.
T1to oslavu a vystavku uspo.
riadali nasi vybornf knazi-pra-
CONVICT slovenski, Rev. Jozef L.
Kostik, dnchoyny osady sv. ALI
betty Y Haselton Rev. Juraj
p. Novaks anehovny esady sy.
jana Krstitel'a v Campbell, cinl
Ease vykonai narodu dobru slu-
zbu dobre memo vo verejno-
sti.
Kroje muza a 5eny, ktore ST
oblecene ma figlrach, su Pie
stan, 20 Slovenska. Pozieali ich
dobre znami narodovci sloven-
ski z Clevelandu, pani Maria
Sovisova, hi. zapisnicka SLOW.
Ev. Zen. Jednoty a jej manzel.
Obaja s1 tam cinni v kr1zku
gen. Stefanika.
Vysivky a kostolne ornaty sd
20 slovenskeho klastora sestier
sv. Vincenta v Perrysville, Pa
Velebne sestry, vsetko Sloven'
Ky, ktore ma nasich skolach Wy
ucuj1, priniesly to kraja. L'u-
dia sa zastavuj1 a obdivuj1 ako
piest' 'anske kroje TAX vysivky
Ma t1to oslavu je kazdy Slo.
wax a Slovenka pozvany. Prfd'
me v sobotu v najvacsom pocte
do McKelvey obchodu ma 6. pod.
lahu do Tea Room blahozelat
tomuto obchodu, slaviacemu
zriedkave - zlate jubileum.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-10-27
KoNQREs sLovENsKEJ
IfoY Y KANADE

Slovensk& Lfga Y Kanade svo-
lava kongres ma H., -. q 13.
decembra t. :. do Winnipeg,
Man. Toto bude VI druhy kon.
gres tejto kanadskej Sloven-
skej Lfgy. III. zapisnikom je 4.
Raymond ! adresa Hgy je F.
%. Box 1857 Sta. B, Winnipeg,
MAN., Canada.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-10-27
Platenie dane predlzene

Platenie majetkovej dane bolo
znovu predlzene a sice do 30.
novembra. Kto do toho casu "a
platf, nebude mu ratana 10 per.
centova pokuta. -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-10-27
Zvlastny zakon
proti opozicnikom
Prazsky snem pojedn&va 0 ziko-
ne, ktory de- vl&de moe na xru-
senie vSetkych opoicntch strfn.

v prazskom sneme podany
Dol navrh ssr&mcoveho zakona'', !,
|Kt6rym v1ada buds sp1nomocne-
ma zruSit' kazdl politickd stra-
nu, ktora je v opozicii. Do tejto
skupiny prisllcha Slovenska Iu-
dova strana j Slovenska narod-
ma strana. Slova "ramcovy "a
kon" 81 mac nemozno vysvetlit'.
Tymto zakonom bude vlastne
zavedena diktatdra v republi-
ke. Zpravy udavaj1, re navrh
bude prijaty.
Vlada bude robit' s politicky-
mi stranami, Go jej bude l'ubo.
Ked' daktora strana nebude jej
pasovat' do "ramca'', tax jej
vodcov vsadi do zalarov, maize
tok zhabe a stranu vyhlasi "a
rozpustend. Rozpustene bud1 i
rozlicne spolky, 1cinkujdce dpa
ideologie rozpustenych polite
kych stran a ich majetky zha-
bane. To znaci, ze vlada potlacf
pomimo l'udovej strany, j
Vojtessky Spolok, ktoreho je
Hlinka predsedom a mono j
Maticu Slovenskd, ktora costa
va vernon slovenskemu nacio-
nalixmu, "a ktory bojuj1 Pudo-
va j narodna strana.
Zatknutie dra Bazovskeho po-
vazujeme "a pociatok zrusenia
l'udovej j narodnej strany.
'Dok6zu" mu zradu, q ked'ze
NAL styky 8 oboma stranami,
vyhlasene budn ODE "a "zrad-
me-, protiStatne a rozpustene,
ak 81 talk vlada bude priat'.
Hlinka NAL ' posledne tyzdne
interviewy, 2 ktorych mozno W.
badat', ze l'udov6 strana je vo-
lana do vlady. Ak pozvanie pri-
jme, talk ga zachrani cd rozpu-
stenia. Podmienky vstupu do
vl&dy uverejnujeme na inom
mieste. 81 to vel'mi mierne pod
mienky, ktore by vl&da mohla
rahko prijat'. Ak ich neprijme,
bude 1odpovedn6 "a vsetko, 60
bude naaledovat'.
Cudzozemski novinari pfsu Z
Prahy, 1e je tam vel'k6 rozcu-
lenie pre- vystdpenie Nemecka 7
Ligy Nkrodov 4 odxbroj jovacej
konferencie. Snem her debaty
odhlasoval peniaxe na opemenie
hranic . ma xv5Sden6 strax. pr.
Benes, minister zahrani6ia So
vraj vyslovil, Se Nemesko mu-
.selo vystdpit' ! konferencie j I
Ligy, lebo keby bolc prijalo
tfFlN 9aAlst
kontrolu zbrojenia, bolo by ~
|uk6xalo jeho tame xbrojenie.
|ktors i vraj velKtch rdz,s,-' !
roy. Dr. Bene6 ale nsvidf h-
{! - j.'y I \ A |
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-10-27
Slovenska vystava umenia
vMckelvey's obchode

slovaci uctia McKevey fu je 5orocn6mu ubileumu W
stavkou slovenakch narodnych vyvek sloyenm peuom
sovenskym tancom III teaz sobou popoludm hodins
Vystavka je obokoch, spev bude Tea Room na6
podahe v5etc slovaci vftani #0g4 !.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-10-27
25-rocne jubileum Sboru
146. S. L. J. S. Y nedS
hodine popoludnf e predniSa ktord j. ystup y
Z. hodne weber je bankst hned' po nom tans6nk z
Bohaty program pripravemt.

" tejto nedeli, q. oIk1
odbyva sa naSe pam6tnG 4
ne jubileum. Ma tito xriel :
slavnost' dctive povol6val
slovenske obecenstvo = (
youngstownskej okolice. II # |!||
Ku tejto slavnosti sme 1T =
stall nasledovnt bohatt q
.stry program, ktory 50 o.
3. popoludnf. q O.
|. Hudba zahr& hymny s.
merickd a slovenskd. "
P2. Privitanie obecens$vn S:ElS
spravca slavnosti, Andrs
lenear.
3. Spev spevokolu ~. ~ u
ia "Takl som 81 frsjer M Y
zamiloyal'' q sBoxe, Bo3e ss@
4. Rec mayora mesta Yonn
town - Hon. Mark e. Mco q
5. Rec konzula tSR.
Bedrich Kalda. u
IS. Huslove solo - Pray0 \
Krc. sI1 &
Z. Cvicby Sokolov ! Soh i
lSboru 146.
! 8. Slavnostn& reS hl. taje
4 ka S. T. j. Sokol - Fraz =
|slislo.
9. Basen ''Prelom, pre- I
nepodlez'' 81. Anna Pal
10. Rec spravcu Sboru
Clevelandu - L'udevft K1
IL. Spev, solo p. Jan X
II. Spev spevokolu ~.
ia ~ Dmaja''
13. Rec sprSTcn E1py
pluk - Jan Hudec.
IA. Historic Sboru 11o
predstavenie zakladatel 'oy
Andrej Palenc&r.
Is. Zakl '1cenie predn&xky q
Hudba: "Kto "a pravdu hc n
Po prednaske, ktor& = S n y
cf okolo pol s. hodine, buds
tka prestavka, aby "a prich 4
10 ma vecernajsi program.
ve6ernajH program
1. Asi Z. hodine xah&jo =
banketu americkou q slower
hymnou.
2. Zivy obraz - predst
cvicenky a cvi6enci.
3. Rec zastupcov roxlidn
spolkov. SI
4. Solo spev - pani
|Sherfel. u
| 5. Komicky vtstup: Pru !
Hindus a jeho pomocnfk " y
lin Sasafras Cd br. Drah& Il Il
Lorain, O. n
s. Komicky vystup: Maf |
panskej sluxbe ~ Pavel
a Juraj PalaScAk mi.
Z. Pod 'akovanie obecenst 2 12
Andrej Palen6ar.
8. Tanecn& x&bava. |sS
Tento program bude tx M Z
vedeny, aby elite pred d. =
So mohol zaciat' tanec,
bude trvat', kym kaxdt ns1
ldomov.
2 cel6ho toho programu
mo, ze to bude nieGo nepb
neho ma tejto prvoj sHx
lnarodnych Sokolov, ktorf
il pracujd . vami rnka
ke ~ Is rokov.
Ma sl&vosti nam bude
lSlov&k = Slovenka srd4
tany bez ohl'adu nkbox
lalebo politick6ho pre1ssl
Este raz Wis 6ctive M
Ivam vSetk5ch ! ~ vopn Il
lvam svoju srde6nd vd,a1
ltktm, ktori bud6 dHA "A.
bra prftomnf n tej oslav
Irodnej Sokolovni, ~ MI
ton st u Young estown, OlI
|ra g podne , ;. popolni
Ystup je volsnt ! A.
Ikto % a. ~ xaolkryt
Ikov M sdari
=, :
::
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-10-27
1O-rocne jubileum k1azstva
Rev. Jozefa krispinskeho


Rev. Jozef Krispinsky, ctsny
q obi 'nbeny duchovny os4dy
najsvatejsej Trojice ' Struthers
a brat Rev. jana Kri5pinskg kgho
" Clevelande, oslavil v ned4lu
svoje 10-ro6ie kna2stva slkv-
nostnou sv. omsou, pri ktotej
mu asistovai: Msgr. Nicholas
]. Franchi 2 Villa Maria, Rev.
Jan Krispinsky . Clevelandu a
Rev. NJ. N. Tondra z Youngs-
townu. Rev. Tondra NAL al Ia
zen, ktord uverejnime bud6cpe.
Este v piatok skolske dis&y
prekvapily Rev. KrispinskS Sho
peknym programom v skole. Do.
rota Skokan mu blahozelala v
meme dievcat po slovensky q %.
dala mu kyticu kvetfn q Robert
Hodnicky recnil v meme chlap.
GOV a odovzdal dar v meme vSe-
tkych skolakov.
v nedel'u vecer boil banket
usporiadany osadnlkmi ma po'
ctu jubilanta. Odbyval So Y o.
sadnej hale a z1castnilo ga ho
vyse 300 hosti.
Obecenstvo privitala pani Ju'
liza Danko, predsedkyna uspo.
riadaj1ceho vyboru a blahoxela
la v meme zenskych spolkov pr
osade vlp. Krispinskemu. Potion
poziadala velp. Stefana Begallu
duchovn6ho osady sv. Cyrila :
Metoda v Youngstown, aby pri
| jail ma seba 1lohn toastmaistra
M bsakete re6nii .RsErIsGf
renee Rockwell z Lakewood, O..
| p. Edward Bench, konskolal
jubilanta v kolegiu sv. Proko'
Ipa, ktoreho rec prinasame indie
Rev. Martin Rubicky Clair
ton, Pa, Rev. Stefan Kocis o
sadly Mena Jezis, Rev. Juraj
Novak, osady sv. jana Krsti.
tel'a, Rev. Jozef Kostik, z osa'
dy sv. Alzbety, Rev. KovalickJ
z gr. k. osady v Struthers, ma
yor Struthersu T. A. Roberts, A
M. Palkovic, hi. spravca S., K,
Sokolov a "a muzske spolky pr
osade p. Jozef Stanko.
Margita Writes obdarovals
jubilanta krasnou kyticou kve
tov "a dievcenske osadne spoil
ky a Dorota Skokan odovzdala
v meme osadnikov jubilantovi
penazny dar.
Pc predneseni vsetkych bla.
hozelajdcich reci, toastmajste1
Rev. Stefan Begalla poziadal ju
bilanta 0 paru slov. Rev. Kris
pinsky povedal medzi inym:
"V prvej kazni mojej SON
povedal, 5e mojou t1zbou je
"Spolu potesit' sa $ vami spo'
locnou vierou, totizto vasou 9
mojou" 49, podl'a sv. Payla
Ones to chcem opakovat vam
mojiln farnikom. SINE jedne!
! VERY q jednej krvi name to
dy byt' jedni v praci "a wa
johnny dobrobyt. Tdzim "a tym
ably sme my jednym srdcom
jednou myslou q jednym du
chom to docielili. Moja praca
mole byt' 1spesn4 len ked' w
| SO mnou a ia 8 vami budeme SO
namahat'. VSetci mame t'azko-
sti svoje - preto dfam, ze ia
nebudem vAm t'archou, q Wy ne.
budete mne t'archou.
"Dnes vecer davate hold sta
WI knazskemu, tymto tiez Kri.
stow - je to ku vaSej zasluhe
Takyto d6kaz 1cty, lasky q Cd
danosti knasovi je pramenom
lhlbokej radosti pre- NINA . tiea
som istt, al pre- vsetkych pri
tomntch. Dnes vecer som prepl
neny citom povd 'a6nosti 1prim.
II - = = = 2 ~. !,
The Coolidge examiner., 1933-01-06

any sky. / could hear a bird sing.
ing but IL was different song from
any | had ever heard before, and
when | finally saw the singer he
was all yellow. and was in a queer
thing, all made of wires so that he
couldn't get out
"The Jolly Little Sunbeams were
creeping In under the leaves of the
plants and when | looked In the d.
rection from which they came saw
the most surprising thing. was
looking out of what looked like a
great doorway. only IL was covered
with something hard that could
look right through and outside
everything was all white. found
out afterward that that was snow,
the first snow | had ever seen.
'It took me days and days to find
out all about II. II seemed to me
that the whole world was topsy-
turvy. Now. where do you suppose
was Ali A. "a .
house! Yes. sir, that is just where
| was. Farmer Browns wife had
taken these plants into the house
and me witc them. She discovered
me that very first day.
when Mistress Spring really did
come back the plants were put out
Of doors again, and left them for
the trees. Now I'm going back to
spend this coming winter in Farmer
Browns house. It's the finest place
in the world to spend a winter. You
ought to try it. Johnny Chuck"
This was the surprising secret of
Stickytoes which Johnny Chuck was
having such hard work to believe
don't wonder, do you? But it was
true. every word of ii. | wonder If
Stickytoes will spend the winter
there this year?
70. 1872 by T w. Burgess -WNU Service.
The Coolidge examiner., 1933-01-06
THE OLD WAY
BY DOUGLAS MALLOCH

zach day it's another boy,
~ Each night it's another place.
A search for a later joy,
A smile from u newer face.
She says it's better way,
She says, and she ought to know :
l think of an older day.
The days of the long ago.
Each day it's another girl,
It's not like it used to be;
One look, and a heart awhirl,
And only one girl for me.
It's not like it used to seem:
A look, and a heart astir,
A walk, and a maiden's dream.
And only one boy for her.
Each day twas the same old boy.
Each day twas the same girl still.
No search for another joy,
No quest for greater thrill.
1t may be ii tied her down,
Her chances, perhaps, were few:
she married right here in town.
A fellow she really knew.
g. 1882, Douglas Malloch )-wNU Service
The Coolidge examiner., 1933-01-06
noth2ryCoeKBook
BENEFICIAL BRAN
FOODS

THE roughage which raw bran
Il adds to the soft foods, which is
the large per cent of foods taken,
Is most important. The bran which
Is tasteless may be added to cooked
cereal, stirring 1t In until well
mixed. A tablespoonful is a good
amount to use In a dish of cereal.
If one cares to take 1t In the water
when drinking. stir in a spoonful
and 1t goes down very easily. For
constipation Of long standing there
Is nothing better. Take a glass of
water with two tablespoonfuls of
bran to all our food-bread, con-
fectlons as well as cake-which
makes 1t very agreeable to take.
Bran Bread.
Take two cupfuls of bran, three
teaspoonfuls of baking powder, two
cupfuls of -four, one-half teaspoon
ful OF salt. one egg. one and one
half cupfuls of milk, two table
spoonfuls of molasses. and two
tablespoonfuls of shortening. Sift
dry ingredients. except bran. add
the bran, milk and beaten egg. Add
molasses and the shortening melt.
ed. Beat well and bake one hour.
This makes one loaf; add three
fourths of a cupful of nuts and
you will have a most delicious nut
loaf.
@. 1882. Western Newspaper Union.