davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
ADUCHA' u
zDoKoGlALENk.

I y ssstry narode, q to maj
IN len Y nevin4ch, moju ma mo-
spisan6 krajovd ldbostnl
1 Amatickd hrn pod nazvom: ):
n redana mladucha''.
Ksd som ju pred asi osem
rokmi prvy raz sostavil napl-
eal, myslel som. Se sa mi ne
sk6r podari nej utvorit' tax
vel 'kd, ohromn1, neohycain1
hru, xe xaiste hned' po jej pr
yom predstavenf bude 81 prera-
MI cestu ma vsetky strany sve-
Sta, kde len Slovaci zij1. Kto z
lot. obecenstva videl toho roku
10 Vel'kej noci bud to tn v me-
ste v osade sv. G. a M. alebo v
Haseltone hru "Zlata nevesta'',
ktord som tiez ma novo spfsal a
sdokonalil, lahko tomu uveri, ze
to 60 pisem, q budem este pi-
sat, o Predanej mladuche'' je
pravdou. Ano, dnes, po stalom
Studovanf pravopisu a spisovnej
reci slovenskej, mole divadelne
kusy sd o 1000 lepsie, nez boly
predtym, ked' prvy raz ma ja-
visku uzrely svetlo sveta. Hra
Predana mladucha' je teraz
jedna najvacsich slovenskych
divadelnych hier tejto DOLBY, a
je nesmierne bohata ma drama
ticke vyjavy. Jej dej vzaty je 20
slovenskeho zivota husto pu-
prepletany zdravym, Pudovym
humorom a vel'mi dojimavymi
vystupmi, ktore musia uchvatit'
kaxdeho divaka. Je v nom al
mnoho krasnych slovenskych
p6vodnych piesnf, tiez no.
vych, ktore este dosiaP nikto
nepocul. Hra tato je drama 20
slovenskeho zivota v 4. DEF
stvach $ premenou a predohrou,
a dcinkuje v nej 40 hercov a he
reciek.
Hra tato mala byt' sice zahra.
ma tejto jaseni dramatickym
kr1zkom osady sv. Cyrila a Me-
toda, ktoreho som riaditel 'om,
ale aby ct. obecenstvo mi to ne
povazovalo "a zle, ze cvicfm vzdy
len svoje vlastne hry, a potion
al k voli zmene, nuz spomenu-
TT kr1zok bude teraz "a cas-
hrat' hry inych dramatickych
spisovatel'ov, a preto majd zla-
tn prilezitost' inc ct. divadelne
kr1zky tejto doliny sa nou "a
vd'acit' svojmu divadlo miluji.
cemu obecenstvu a isty som, ze
ono i'm bude "a to nayzdy po-
vd,acnost' 'ou zaviazane. Nuz,
ktory ct. divadelny alebo dra-
maticky kr1zok (toto sa tyka
len krdzkov Mahoning ,doliny)
chcel by thto nov1, vel XII, mad
hern1 hru zahrat', mech sa hla-
81 u nizepodpfsaneho, ia i'm
ju vypoziciam 1plne zdarma,
ked' budd vstave 81 sami 1lohy
2 nej rozpisat' mojho pekne
pisaneho preto l'ahko cita-
tel'neho rukopisu. Javisko k
tejto hre nevyzaduje vel'kych
nakladov, hoci je vel'ka, a tiez
j vel mi bohateho obsahu, a pre-
to m6ze sa odohrat' ma men
sich javiskach.
Okrem povyse oznacenej hry
ochotny som vypozicat' ctenym
kr1zkom al inc tri mole hry,
ktore som v poslednych troch-
styroch rokoch napisal. SD to:
/ stZlata nevesta'', obraz 20
xivota rudu so spevami tan
com v 4. dejstvach. Ucinkuje v
nej 38 osob. Je to vel'ka mad
hernia hra lasky a jej DEF po-
trva vyse styri hodiny.
o "Slovenska mucedlnica"
drama 20 slovenskeho zivota 2
casov svetovej vojny, 4. DEF
stvach $ premenou a so spev-
mi. Ucinkuje v nej 33 osob. Hra
t6to je jedna 2 najvacsich ma
rodnych hier tejto DOLBY a jej
del potrv6 styri hodiny.
8. "Svet6rka, eili sirota mad
ssirotami" obraz 20 zivota slo-
enskeho l'udu, s mnohymi kras
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25

Adam Poliak, Jan Krupa,
Andrej Horvath, Jan Ma
tlocha, Juraj Puhalla, Jozef
z6ry. Jan a. Willo, Zero
Bury, Emil Petrik, Karol
n. PisarGfk, Karol Belohla-
vi, PAyel JamriSka, Ma
rian Kopp, jan Panknch,
Stefan Y. Knotek Richard
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
CLENSTVU n. s. s.
a slovenskemu l'udu v olrese
Allegheny, Pa.

Poteseni west 'ou, ze Frank
"A. Piekarski. sudca sadu AL
legheny okresu, v nadchadza-
j1cich vol'b&ch uchadza sa, o
znovazvolenie "a sudcu tohto
okresn, podpisanf 1radnfci Mar.
SLOW. Spolku zastupcovia Glen
stva N. s. s. j jeho odborov,
sijdeni Y Pittsburghu, 13. au-
gusta 1888, Chime len svoju
povinnost', ked' p1nou mierou
ocenujeme zasluhy menoyaneho
kandid&ta, iskreneho Slaviana a
vekI6ho priatepa nasho naroda.
jako j praveho Americana a
schopneho juristu.
Pre- tieto jeho krasne VAST
nosti, ako cloveka dobreho,
schopneho g usp0sObeneho, vre-
lie ho odpordcame obcanom Slo.
vakom q Slovenian Alleghe-
ny okrese, prosiac ich. aby 19.
septembra 1888 80 pri vol 'bac1
|primarnych - svoj HAS oddali
ma sudcu Franka A. Piekar.
lskeho. 8 rodackym pozdrave.
min.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25

- Slov6ci, Slovenkyl Date
Earobit' Slov&kom q Slovenian |
To je svoj k svojmuI
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25

".
drama 20 slovenskeho zivota 2
casov svetovej vojny, 4. DEF
stvach $ premenou a so spev-
mi. Ucinkuje Y nej 33 osob. Hra
t&to je jedna z najvacsich ma
rodnych hier tejto DOLBY a jej
del potrvG styri hodiny.
8. "Svet&rka, cili sirota mad
snirotami" obraz 70 zivota slo-
nskeho l'udu, mnohymi kras
ymi l'ndovymi spevmi lasky a
feS j operetnymi v 4. DEF
tykch. Ucinkuje ' nej 30 osob
U jej del potrva tiez 4 .hodiny'
Knizky tychto troch hier
fpo asi tri 2 kazdej jednej) W.
poxiciam kr1zkom tiez 1plne
xxdayma. Muslin ale podotkn1t'
fxe til oznacen6 divadeln6 hry ME
s. cite vydan6 tlacou, lebo te
uii tisice dolarov q v tychte
fch Gasoch nem6zem 81 to do
) preto : mich mann len
stroji pisank 4 meografo'
knixky, 40 t5eh - m6A
tak isto divadlo nacvi
IA n i ~ Ssny ~ lenIe q
lga vjetly tieto hry
"a, nkm autor
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-11-07
Mrs. DOwney Is
Head of White
Cross Service

Committee chairmen and mem
bers in charge Of the dedication OF
the White Cross Center headquar-
ters at the Methodist Hospital
Nurses home Thursday are headed
by Mrs. Brandt c. Downey, general
chairman.
The program will include lun-
cheon at 1890, speeches and recep-
ton at 4.
Mrs. Isaac Born is chairman Of
decorations and will be assisted by
members of the Temple Sisterhood,
Flower White Cross guild. Mrs.
Will c. Hitz is music chairman and
Mrs. Dwight S. Ritter, registration
chairman.
Other committees are: hospitality,
Mesdames Chauncey Meier, Ross
Mitchell, c. s. Stewart, Charles E.
Asbury, Ella Thomas, Charles T.
Coy, J. K. Joyce, D. F Wallace,
Allan Ball, Arthur V. Brown, George
Vestal, H. w. Krause, David Ross,
Fred Hoke, w. E. Tinney, S. NJ.
Myers, Edgar Kiser, Frederick G.
BALI, Dr.. Adah Schweitzer, Miss
Alta Roberts, Miss June Gray, Mrs.
Born and Mrs Hitz.
Tea hostesses include Mrs. Ross
chairman; Mrs. William
son, Mrs. Ball, Mrs. Wallace, Mrs.
Coy and memb. rs of the Children's
Cheer Guild; Mrs. John G. Benson,
Mrs. Steward and Mrs. Mitchell are
in charge of furnishing the head
quarters.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-11-07
Bride-Ele to
Be HOnOred at
Bridge Affair

Misses Eleanor Marshall and
Clementine Casmire will entertain
tonight at the home of the former,
23l9 Gale, with a bridge party hon
oring Miss Wilma Leonard.
Miss Leonard daughter Of Mr..
and Mrs. William Leonard, 4516
East Washington street, will become
the bride of Everett B. Smith of
Chicago in a ceremony Sunday.
Appointments will be carried out
in gold, brown and mandarin. The
hostesses will be assisted by their
mothers, Mrs. J. J. Marshall and
Mrs. Lyle j. Casmire.
Guests with Miss Leonard will in
clude Misses Julia Shugart. Helen
Johnston, Gwendolyn Coleman,
Frances Jane Leonard, Ruth Voor-
his, Josephine McElhaney, Mary
Kettler, Vera Sudbrock, Mrs. Leon
ard and Mrs. Leslie Muesing.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-11-07
CHILDREN TO MODEL
GUILD GARMENTS

At the Needlework Guild tea
Wednesday, various garments con-
tributed for the roundup will be
modelled by children of Alpha
Omciron Alpha sorority members.
sponsors of the tea. Roberta Bland.
10. harpiSt, will play While the fol-
lowing children model: Patricia
Ann Sentney. Bruce Young. Sue
Woodward. Alice Hanna, Jane and
Jack Baker. Marjorie and Bob
HendrickSon. Charles Ballman Jr..
Don and Mary Ann Bush, Mary
Catherine Koehne, Robert Crane
and Jacqueline Frank.
The tea, to be held in the
Meridian Heights Presbyterian
church, will be from to 6. Mrs.
Charles E. Smith and Mrs. Clifford
Earle will pour. The tea table will
be decorated in black and gold.
sorority colors. Mrs. Herbert Baker
is chairman of the tea. and Mrs.
John Sentney OF the style show.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-11-07
Mrs. Conan Hostess

wilson college alumnae will meet
Tor luncheon Thursday with Mrs.
William A. Cowen, 1882 Carrollton
avenue
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-11-07

Portrait Of Mrs. Edgar Blake
will be unveiled at services to be
held Thursday at the Methodist
hospital in connection with the
dedication of the White Cross
Center headquarters. Mrs. Blake
was founder of the White Cross
in Indiana.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-11-07
Meat From
Cans Fills
Many Needs
Supplementing Leftovers
Among Possibilities of
Prepared Food.

Miss Ruth Chambers whose articles
start TODAY as a daily feature o. ms
paper rs a home economics lecturer anu
writer Of VIDE experience Sne~ IS a
member OF the STAFF of the national
livestock and meat board. has done con-
siderable work iu experimental cookery
and Is dieutlan Of note. she VIII ap-
pear later tn The city unoei '4's
arf~-f~e- ~ The Times.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-11-07
MRS. ERMSTON IS
NAMED BY BOARD

Mrs. James D. ErmSton was
elected first vice-president of the
Woman's Department Club by di-
rectors yesterday at the club house.
Mrs. Ermston will fill the uneXpired
term Of Mrs Madison Swadener,
who died recently.
Mrs. julius Hollander presented a
self portrait Of Miss Emma B. King
to the club as a memorial TO her
aunt.
The Waterbury Democrat., 1933-09-29
The  School by Helena Rubinstein
 Noted Beauty Authority
EYE MAKEUP
Beauty Authority

q am not pretty, bu tmy eyes are attractive. They are quite large, hazel, and my lashes are thick but not very long. Would you advise me to use eye makeup, and what color eyeshadow ?"--Jean, St. Louis.
 The eyes can be so greatly en- hanced with correct makeup. that am sure you will be pleased and happy when you nee 1t. During the day, you will want more conser- vative type of makeup. of course, An eyelash grower and darkener, for example, would be excellent for you to use on your lashes. It doesn't look the least bit artificial. yet it keeps them well-groomed and silky, and promotes their growth. You can use 1t for eyeshadow, too, if you wish.
 At night, q blue-green iridescent eyeshadow would make your eyes look larger, luminous, alluring and even more distinctive than they are. For your lashes, I would sug- rest q very black Persian mascara because 1t will give that heavily fringed look that Is so effective to hazel eyes. Place your rouge quite near the eyes when you apply makeup, too, for that will make them seem brighter.
 Next Lesson--Weelly Faclals.
 If you have a personal beauty problem on which you need expert advice, white the Woman's Interest Syndicate, 522 Fifth Avenue, New York, N. '. "
The Waterbury Democrat., 1933-09-29

Kenneth Corbett sat down across from Sue. He ordered some coffee.
 Sue didn't glance up. She ate nothing. But she toyed With her coffee spoon. She drank the cup of the glowing, amber liquid, and poured another cup.
 After all, much as you dislike me, you can't drink coffee forever the mans unruffed voice said pres ently. "What arc you going to do?"
 "Wire home for money. of course" Sue answered. Tt will be here soon."
 She had not thought of this measure before. Jack. she knew, would be out of town. Her family would be disturbed. But of course 1t was the wise thing, the only thing, to do. She might wire Cor. rinnc. Or Ted. Yes, she would send Corrinne telegram as soon as breakfast was over.
 T had supposed you might do that" Corbett announced. But there was chance that you might not. I took 1t. And l lost. You in- sist on leavlng?"
 II don't believe I've had such an interesting time that I'd like to stay any longer" Sue answered, her dark blue eyes meeting his grey eyes directly.
 Perhaps not. Our definitions of good times are rather different. Personally, I've enjoyed myself Still that suave voice. A slippery voice, 1t seemed to Sue now. Too smooth. "You are afraid of--your husband, aren't you?"
 Sue shook her head. Not a bit. Why should be? Your plans don't interest me at all. You are- mt any temptation, MT. Corbett. You just don't appeal"
 He Ainched a little. She could see 1t. Probably no woman had been 50 brutally frank. Probably few women had felt that way. The queer part was that he didn't np- peal to her. The six feet three inches of long. muscular strength, wide shoulders, crisp light hair. keen eyes might do very well on q cinema screen, but the man missed fire when he sat across the table. Sue mussed. She wondered why. Maybe he did affect other women that way, too. Maybe that was why he worked so hard at his love- making. otherwise, with his wealth and masculine handsome. ness, he should have had much more success.
 "rhen you mean that haven't the necessary spark of--"
 Sue didn't lot him finish. "l don't react to you chemically.
The Waterbury Democrat., 1933-09-29
Let There Be Light -In Just The Proper Places!
Each Chair and Table Re- quires Its Own Lamp in
 Handy Location

Wall lights always should be shaded. They are very annoying otherwise. For ordinary family purposes, wall lights should not have to be called into use. For parties, they are something else again and do add a festive gaiety to Q room, particularly when pe0 pie are on their, feet most of the time, milling about.
 If you have a davenport, use end tables with cheery lamps on either side. Many a davenport serves only one person for reading, when it could just as well accom- modate two. A single floor lamp, properly placed behind the center of the davenport, can be used i'm. stead of two end lamps.
 After the davenport is properly lighted, what about the desk, the corner chair over by the bookcase, the piano, the chair by the library table2 Each should have its own light. You can easily bring a wire around to the desk, for instance. With light right on your paper as you write, you'll find balancing your budget grows much simpler. For the bookcase corner, have a floro lamp, or little table by the chair, with a lamp on 1t.
 Every bed should have q good reading light, one that is placed correctly SO that 1t won't get your head hot or throw shadow on your paper or book. There are 50 many contrivances in the market today that with litfe measuring you can easily make every bedtime reader comfortable. Dressing ta- bles, shaving mirrors, the kitchen stove, the icebox, every single cen. ter of home activity should have It's own light strong enough and correctly placed.
 Proper homo lighting means lit- tie effort, really. Just q matter of measuring, arranging, wiring, get- ting bulbs and shades. But, when properly done, you will find that you have eliminated squinting. And along with squinting goes much of the crossness, the uneasi- ness, the discomfort that your family felt without ever realizing 1t was due to poor lighting. For poor lighting defeats us, without our knowing 1t. Proper lighting Is the psychological Polyanna in our home. It brings happiness where over 1t goes.
The Waterbury Democrat., 1933-09-29
By Gladys

times to meet her downtown and lunch with her. Twice he packed a lunch, slowed his high boots and fishing tackle into the roadster and, after leaving her at Blxby's, was off for q days fishing. When he returned in the evening, happy and triumphant, with a string of catfish and blue gills. she refused to eat any of the fish, and sulked through the meal like spoiled child.
 Dick said nothing. He gave up the excursions, Eve knew, because he no longer took his fishing tackle along. What he did with his days after that he did not tell her and she was too proud to ask.
 Eve could not know that events were shaping swiftly to separate them and that she was to look back on her selfish, childish con. duct in shame and remorse.
 (T'o Be Continucd).
The Waterbury Democrat., 1933-09-29
Science Finds Varying H. Iumination Needed for
 Different Home Tasks
BY JULIA BIIANsHARD NEA Service Writer

New York.-with . short days and long evenings just around the corner. remember 1t is the light ing your house has that gives 1t that inviting Home, Sweet Home" appeal.
 Rugs, drapes, easy chairs and ornaments you must have, to be sure. But 1t is attractive lamps, scientifically placed, that made the deep chairs bring longing thoughts of good books to your mind, the desk call to your attention that letter you just must write Aunt Susie. It. is the lighting, too, that makes visitors exciaim over the comfortable looking house you have.
 The children won't mind help ing do the supper dishes half as much if there Is adequate lighting over the sink. Later they will get at their homework with e will, if there is 0 special place, with the right amount of light thrown on their work, not in their eyes.
 A Place for Everyone
 We are entering 0 new era. Home means more to use now than 1t did during those driving, pros- porous years when theaters, night clubs, a round of parties took us out night after night. To make home mean the most to everyone, there should be some comfortable spot. well-lighted, for every mem Der of the family to drop into, to sew, read, play cards, write letctrs or play the piano.
 Take the living room, in the or- dinary home. If you must stop and figure which seat to grab when you must do some fine sewing, then 1t Is not a 100 per cent suc- cessful living room. Every seat in the room shoulud have proper lighting.
 Science is helping us solve these light problems. Research proves that a 80-watt inside frost lamp is tho very smallest bulb that, alone and unaided, can supply a chair with comfortable reading light. Twice that amount is need ed for sewing. Also Mother. Dad and some of the children may need light of sewing strength to read comfortably.
The Waterbury Democrat., 1933-09-29
STYLE CHATS

The gentlemen may now give nineteen rousing banzais because the latest authentic report from Paris is that nail polish is less bloody. This has been m amazing fashion epoch, according to Mar. jorio Howard, famous style expo- nent, because 1t has proved that women in the last analysis dress to please themselves and not tho men. No one yet has found n man who would admit to liking the To. tenn pole fngernails that they've been subjected to for the last few years, yet women everywhere adopted the gay polishes. The famous forty is now leading to paler. moro coral tones, and throw ing extra energy on proper pedi- cures. Miss Howard adds hat any good beauty shop in Paris has an expert Chinese pedicure which just about disproves tho idea that Chinks are only good in laundries. Scores of foot creams arc being formulated and 1t won't be long now until our puppies should look ns grand as the toes of the Indian Rajah's pct elephants with tho nails that have been painted for centuries.
The Waterbury Democrat., 1933-09-29
GLORIFYIN0
 YOURSELF
.By Alicia Hart z
0iSsJ Js7 N1z sEszEE iNc

The ideal figure lis the one that is perfectly straight from the base of the spine right up to the top oe the head.
 There nre two common posture faults. The woman who throws back her shoulders and trusts the base of her spine outward looks ali out of proportion. She gets, IS q result, a sway-back. That means that the hollow in her back be. comes more and more exaggerated, causing her to have Q protruding stomach and hips that arc ugly. Besides, the constant crowding of tho spine is apt to cause all sorts of nervous disorders.
 This first fault may be due to one of several things. It may be that someone once told her to throw back her shoulders and for- got to toll her to straighten her spine at tho same time.
 The second type of faulty post ure is sometimes known as the "dcbutante siouch." The woman who droops along with her chest sunk In, her shoulders decidedly rounded and her spinal column too curved, looks as bad as the girl who has sway back.
 Girls sometimes acquire tho habit of slouching when they nrs at the adolescent age. They hate to be tall and they think that slouching will detract from their ncwly-acquircd height. Such is not true and. of course, someone should explain to them how to stand and how to walk correctly.
 There are various exercises which go far toward correcting bad posture. No matter what the cause may have been. you should take yourself in hand before you buy any now winter clothes which arc. as you know, all revealing.
The Waterbury Democrat., 1933-09-29
S}H YOUR CHILDREN
Qz0yy S7 Elz s1azlez. z1c.
By Olive Roberts Barton

There are good and bad points to the nursemaid system in fami- lies. Let us weight them against each other.
 To begin with, taking care of a | family of children today Is rather q job. It isn't as 1t used to be when we were more or less rural people and surroundings were safe and clean.
 It Is always harder to care for children in cities than in the coun- try. It Is especially hard in the industrial city. Add to that our new ideas of prophylaxis and pre- vention and you have q real busi- ness on your hands to do all the things expected of the modern par- ent.
 Then, too, I think a mother not only is entitled to 6 certain share in the good things of life, but also that she is Q better mother for her experiences if she uses judgment.
 Therefore, if one can afford it., why not have someone to help with the children? see no real argument against 1t.
 Much Depends on Nurse
 Two words here must empha- size, "Someone" and help" The entire matter hinges on them. The someone" should not be anyone. There are nursemaids today talk ing care of children that are no more fitted for the work than am for making Q watch. ..
 To keep the children clean, well fed, exercised, and regular in their hours is merely the framework or real nursing. This is why the word "help" Is important. The other half of caring for children IS the most important. It consists Of the invisible things, the moldlng of character, the cultivating of hap piness and self reliance without sacrificing discipline. This, think, is the mothers part. It must al- ways be her part.
 4 nurse is not often versed in the profession of character build ing. A few are. but not many. Even if the mother is with her children a great part of the time, as she should be it must be re- membered that her influence can be cancelled very quickly by an- other person who uses methods ex- actly the opposite to her own.
 It so happens. of course, that a mother may be wrong and q nurse right. We occasionally see the kindly, intelligent nurse who is an infinitely better parent than the real one. The child with such Q nurse is fortunate.
 They May Abuse Nurses
 Children humored by parents to the point of ruination can make 2 nurses life miserable. l wouldn't change places with some. know fo rail the money on earth.
 But taking 1t for granted that the mother Is Q sensible person. l suggest that first of all she hire q nurse of intelligence and sym pathy, but with mature outlook and enough force of character to establish confidence in her charges. Then for her to cooperate with the nurse, agreeing on a policy. just as parents must agree. And to give a goodl part of her own time to the children and quickly set right any trouble between chil- dren and nurse.
 We cannot expect nurses to be professional psychologists, but with a little trouble mistress can explain fundamentals as she goes along. Both must pull together: not apart. This is where most or the trouble lies, I am sure.