davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune., 1933-06-10

dlgnWay Dept. UO5 14U U|1U 10 5
A. o. U. w. ..Ol1 600 o. 4 8
Summary: Stolen bases, A. Neibauer,
A. Brown, E. Schreiner. Sacrifices, c.
Goetz. Home runs, w. Fisher, A Nei-
bauer. 2 Base Hits, w. Fisher, G. Nc
Corrie 2. 3 Base Hits, P. Neibauer, f..
Smith. Hits off p. Neibauer 4 in Z
innings; off A. Brown 10 in Z. Struck
out by p. Neibauer 10; by A. Brown 7.
Bases on balls off p. Neibauer 2; off
A. Brown 8. Umpire j. o. Thore-
son. Scorer B. M. Hummel.
The Bismarck tribune., 1933-06-10
Honey BOY BECKER
TO START GAME ON
| SLAB FOR CAPITAL
Either Ben Gorder or Bob Saun.
ders Will Be in Box for
Visiting Club
GAME TO BEGIN AT 3 p. N.
Fort lincoIn's Doughboy Nine
Will Play Cowboy Club
at Dickinson

Bismarck's baseball team will bat
tie the Wilton -Washburn Twins in
a contest at the city baseball park,
beginning at 3 o'clock Sunday after
noon.
The Twins will come here with
fine record behind them. Either Ben
Gorder, former state agricultural
college athletic star, or Bob Saun-
ders, youthful Mandan athlete, will
pitch for the invaders and either
might prove tough for the local boys
to solve.
Manager Neil Churchill has an
nounced that Honey Boy Becker will
take his turn on the mound against
the Twins.
Ben Jacobson, University of North
Dakota athlete, will make his first
start of the season for Bismarck in
the contest. Ben has been working
out at Grand Forks this spring to
keep in condition. Last year he
played in Canadian league and
made an impressive hitting mark.
Jacobson will start either in left
field or at first base, depending on
the condition of John Sagehorn, who
injured the Achilles cord of his right
foot in a recent sliding episode.
The Capital City performers came
through their game with Fort Lin
coin Wednesday in great shape and
will be in good condition for the
Sunday tussle, Churchill said.
The probable starting lineups:
Bismarck Wilton
M. G0etz, 3b Schweitzer,
Kitchen, RI Gilmore, 3b
McCarney, CT Michel, CT
S. Goetz, 2b Left, RI
Hyland, Volkman, If
Kusler, IS Hoitan, 1b
Sagehorn, 1b Finn, 2b
Schwartz or Sherer, IS
jacobson, If or 1bGcrdon or
Becker, p Saunders, p
With the American Legion team
entertaining the Capital City fans
at home, Fort Lincolns crack nine
will travel to Dickinson to battle the
Cowboys Sunday in a game scheduled
to begin at 3 p. m. M. S. T)
Sergeant Cassidy is in California
the team in the absence OF Sergeant
F.. Cassidy, says Sergeant "Swede"
Leitz will pitch against the Stark
county club.
Sergeant Cassidy is in California
with detachment of civilian con-
Servation corps men.
The remainder of the doughboys'
lineup, Harper said, will be as fol-
lows: Schafer behind the plate, Ha-
gen at first base, Disciple at second
base, Lein at shortstop, Becker at
third base, Simonson, Oster and
Wargo in the outfield. Pitcher Con-
rad will be on hand for reserve
mound duty.
In addition to the Sunday game,
according to Manager Churchill, the
Bismarck Legion nine has eight other
games arranged for and is open for
games on other dates. Teams wish
ing to play Bismarck are urged to
communicate with Churchill.
The schedule follows:
June 13-Bismarck VS.. Beulah at
Hazen.
June 1S-Bismarck VS.. Minot at
Minot.
June 20-Bismarck VS. Gilkerson
Union Giants at Bismarck.
June 25-Bisnarck vs.. Fort Lin
coin in rubber game at Bismarck
baseball park.
July 2-Bismarck VS.. Detroit Col
ored All-Stars at Bismarck.
July 4EBismarck VS.. Beulah at
Beulah.
July 9-Bisznarck VS.. Beulah at
The Bismarck tribune., 1933-06-10
Paul Neibauer Tames Workmen As
Highway Department Wins 10 to
INDIANS VICTORY STREAK IS
STOPPED BY MILLERS AT l3
Turner and Riddle.
(Second game):

Turner and Riddle.
(Second game):
Minneapolis 900 0O1 100-4 8 2
Indianapolis 1000 100 00O-1 S 2
HolsclaW and Henline; Bolen and
Angley.
Saints Nip Colonies
r H E
st. Paul ....... 1000 010 800-9 Z 2
Louisville ...... 100 2O3 2OO-8 10 4
Munns, Trow, Garland, Newkirk
and Fenner: Marcum, McKain, Bass.
Halter and Thompson.
The Bismarck tribune., 1933-06-10

6AOCA4os
Johnny had a two-shot lead over
Armour and wide 1O-stroke lead
over Gene Sarazen, the defending
champ, Saturday but the battle was
only half over. Several notoriously
tough fighters were close behind. Ar
mour, although he had a rs Friday,
still was a dangerous foeman.
At IA was Joe Kirkwood of trick
shot fame, who shot a 70 for the next
best second-round score. Olin Dutra,
big national professional champion
from Los Angeles, threatened from
fourth position on the tide of a II
that gave him a 36-hole total of 146.
Craig Wood, Deal, N. j., had lat with
Ralph Guldahl of st. Louis, IL
shooter Friday.
AT 148 were Mortie Dutra and T..
Phillip Perkins, runner-up to Sara
zen in 1882 while in traffic jam
around the 149 mark were Macdonald
Smith, Leo Diegel, Walter Hagen,
Johnny Revolta, Paul Runyan, and
Abe Espinosa. Chicago's matador of
golf. All told Sc, qualifiers at 156
or better, trailed Goodman in the
hunt that ends Saturday night after
SO more holes.
Birdied First Three
On his sensational round Goodman
birdied the first three holes in sue
cession, narrowly missing an eagle
on the par-5 second. One more bird
ie, on the fifth, and pars the rest of
the way, gave him record breaking
80 on the out nine.
Coming in. on the 11th, he made his
first slip, going one over par, but he
got it back with an eagle on the
18th. On that hole, his third shot
hung on the lip of the cup, dropping
in when the flag was removed He
climaxed the round with a birdie
three on the 18th.
His card:
Par out 453 444 534-36
Goodman out 342 434 534-32
The Bismarck tribune., 1933-06-10
Par out 453 444 534-36
Goodman out 342 434 534-32
Par In 445 345 344-36-72
Goodman in 455 343 343-34-6f


Leaders Scores
x-John Goodman, Omaha 75-66-141
Tommy Armour, Chicago, 68-75-143
Joe Kirkwood, Coral Gable, Fla, "a
70-144
Olin Dutra, Los Angeles, 75-71-146
Ralph Guldahl, st. Louis, 76-71-147
Craig Wood, Deal, N. j., 74-73-147
Phil Perkins, Cleveland, 76-72-l48
Mortie Dutra, Royal Oak, Mich, rs
73-148
Macdonald Smith, Nashville, Tenn,
77-72-149
Leo Diegel, Crosse Point, Mich,
78-71-l40
x-Maurice Mccarthy, Jr., Cleveland,
73-76-140
Walter Hagen, Detroit, 73-76-149
x-Amateur.
The Bismarck tribune., 1933-06-10

Bismarck.
July 24-Bismarck VS.. Colo d
. Broadway Clowns at Bismarck.
The Bismarck tribune., 1933-06-10

r H E
Detroit .3l3 900 OIL 600 O0-9 IA O
Chicago 100 020 OILS 600 01-10 18 2
Marberry, Fischer, Hogsett, Herring
and Hayworth; Durham, Wyatt. Fa-
Der, Lyons and Berry.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1933-01-12
In-B-Tween

Mr.. and Mrs. Ormas Evett and FAM
lily have moved from Grandview and
are now living in the house on Miss
Elizabeth Grants place. j. H. Evett
motored to Grandview in his truck to
get their household goods.
Song services will be held at the
Forrest Strycker home next Sunday
Mrs. Dan Burch was the guest of
Mrs. G. H. Snyder one day last week.
Noah Meeks has made quite an I'M
provement in his house by having it
wired for electricity
Mr. and Mrs. L. r. Brooks and son
Glenn were callers at the w. r. Nor
ford home at White Bluffs last Sum
day.
Mrs w. H. Meeks is suffering from
an attack of flu this week.
Mrs. Roy Beene was pleasantly sur
prised by the arrival of her parents,
Mr.. and Mrs. Silvers, and friend,
Mrs. Glaciers, all of Yakima, who mo-
tored over one day recently to spend
the afternoon.
| Vernon ZerWekh, who came down
from Wenatchee last week to see his
invalid mother and visit other rela-
tives, returned home Saturday.
Mr.. and Mrs. Roy Beene entertained
at dinner Monday evening, having
for their honor guest Mrs. Pete Strande
(Kathryn Kirby. Other guests arrived
later in the evening. They were Mr.
and Mrs. Dewitt Buckholdt, Mr.. and
Mrs. Lewis Brooks, and Ed Peterson
A nice luncheon was served before
their departure.
Gilbert Paroz of Potlatch, Idaho, mo-
tored over one day last week and is
making an indefinite visit with his
brother, Martin Paroz
Mr.. and Mrs. Lewis Brooks, accom-
panied by Mrs Pete Strande, motoreo
| to Allard Tuesday and spent the after
noon and evening at the home of Mrs
Strandes parents, Mr.. and Mrs. W. H
Kirby, where they enjoyed waffle
supper as special feature of the &C.
casion.
Mr.. and Mrs. F. E. Strycker enter
tanned Mr.. and Mrs. E. r. Griner anG
son Donald and Miss Harm with a
card party Saturday evening. Refresh
ments were served at the close of the
play.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1933-01-12
Around And About White Bluffs
Unemployment Acute in
California Cities

In renewing his subscription to the
Spokesman this week. r. w. Gruen-
hagen of Oakland, California, takes
time to write about economic condi-
lions in his home city. Both he and
Mrs. Gruenhagen, he says, are in fairly
good health, and he himself has been
feeling better the past year than for
many previous years. He continues:
1--WE live a quiet life and take care
of ourselves and have warm and
comfortable home.
ut has been unusually cold here at
nights this winter, SO much so that
most of the flowers are frozen. At the
present writing, the weather Is milder
and we hope the cold spell is over for
this season.
Oakland has it's ups and downs
like good many other cities, more SO
than the farm communities. We have
about $4,000 unemployed, and of that
number about 10000 families depend
upon charity help. The city employs
as many as can be used on odd jobs
in parks and streets, but they cannot
employ all who want work, and a few
can only get. work every other week
with pay of $3.50 per day.
"The county and unemployment So
cieties are not able to meet all the
demands of those who want help, so
the people of Alameda county voted
a three million dollar bond, to do road
and other improvement work in order
to put most of the unemployed to work.
The intention is to employ only those
who reside in this county, We are all
hoping for better times to come in the
future"
Mr. and Mrs. Gruenhagen asked the
Spokesman to give all their friends
in White Bluffs their best wishes for
happy and prosperous New Year.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1933-01-12
NOTICE

The American Legion Auxiliary will
hold it's regular meeting Tuesday, jan
uary II, at the home of Mrs. T.. M.
johnson. Mrs. G. G. Aller of Yakima,
Sixth District president, will visit the
unit. All members are urged to attend.
MRS. j. E. FOUTY, Pres.
The, Ladies' Aid will meet at the
home Of Mrs. H. G. Broughton Thurs
day afternoon, January 10. Everyone
cordially invited.
MRS. H. e. FOLTZ, secy.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1933-01-12

AM long on time, oat, hay, and
potatoes, and in need of a small cleo
trio motor and cash. j. E. Leander. Ito
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1933-01-12

F. A. English drove over to Yakima
Sunday to meet Mrs. English, who was
returning to her home in White Bluffs
after ten day visit with Mr.. and
Mrs. Charles D. English in Seattle.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1933-01-12
Want Ads

LOST-December "a, 29-44O tire
and rim, between my place and town.
Otis Shelton. 1tp12
Hyder weekly herald., 1933-12-16

fectly truthful, at all times, and ether psychologists generally agree.
 But even this shows an im- provement over the days of the Psalmist, who declared that "all men are liars"
 Anyway, it would be really interesting to meet one of Dr. Laird'S veracious 3 percent.
Hyder weekly herald., 1933-12-16
The Disarmament Farce

A more convincing example of national and international hypocrisy than is provided by the disarmament conference can scarcely be imagined.
 Although designed to bring about reduction of armaments and promote international peace, almost every nation represented is feverishly en- gagged in piling up arms, erect ing forts, and building battle ships. Our own United States are not exempt from the charge of talking peace and preparing for war; although this country is undoubtedly the most sincere elf all the nations in advocating universal arms reduction and world peace.
 No finer proof of the utter insincerity of the disarma- ment talk could be found than was disclosed when Germany and Russia declared their will lingness to destroy all weapons and forego all armaments if the other nations would do the same. Not one of the Euro pean powers would even con- lider such a proposal, much less take even a minor step toward it's realization.
 But the statesmen and dip lomats continue their floods of disarmament oratory and the stark dishonesty and duplicity and shameless hypocrisy of it goes unrebuked by the unheed- ing and minimizing ones who have to pay for it all with lives and money.
 When will the masses of hu- manity awake and refuse to longer be cajoled into bearing the mad burden of war arma- ments and the suffering and scars of war because statesmen, politicians and industrialists see in war and it's concomitants the greatest possibilities for national and personal aggrand- izement, and care not a whit for the suffering and sacrifices it imposes upon others?
 A
Hyder weekly herald., 1933-12-16
Some Improvement, Anyway

Professor Laird of Colgate, after exhaustive researches, has determined that only about 3 percent of persons are per-
Hyder weekly herald., 1933-12-16
TEN YEARS OR 50 AGO
From the Hyder, Alaska, Miner
 March IA, 1924

w. c. Barron and Chas. Schomberg have taken a con- tract to log for the Hyder Lum- Der Co.,, and are building a camp about 30 miles down the Canal.
Hyder weekly herald., 1933-12-16

Teams are busy freighting in supplies to the Independence, which is to resume operations as soon as the new compressor plant can be set up. The outfit includes about 30 tons of mat erials and supplies.
Hyder weekly herald., 1933-12-16

A scow loaded with 1000 tons of Premier second grade ore nearly turned over near the Premier dock Saturday, after springing a leak. The ore went to the bottom of the Can. al, making a loss of about $25- 900, since the silicous ore now going to Anyox is figured to be worth $25 a ton.
 The Daly-Alaska will close down April l while Manager Sloan goes outside to confer with the directors and outline a policy for the development of the three veins opened up in the main tunnel.
Hyder weekly herald., 1933-12-16

Money was wired from Francetio the Stewart Bank this week to cover the payment due April 1, to Wm. Hamilton and Chas. Larson on the Spider bond, taken last year by a Belgian syndicate headed by Jean Vanophen.
Hyder weekly herald., 1933-12-16

There were just as many careless drivers 30 years ago, but the horses had more sense.
 Perhaps the movies got the idea for slow motion pictures by watching a Scotchman reach for his check-book.
 Isn't it funny that when aliens learn to talk as we do they think they are speaking English?
 The Vancouver Sun says violent exercise after 40 is es- pecially harmful if you do it with knife and fork.
 It was a wise bird who said a man is not poor because he has nothing, but because he does nothing.
 Sergeant: If anything moves, you shoot" Negro sentry: "Yassuh, an if anything shoots ah moves. "
 Faith is quality that makes a girl content after she fixes the territory reflected in a van ity case mirror.
 What is usually termed "pro- aganda" is nothing else but the other side presented so con- vincingly that it makes us mad.
 We know a Scotchman who uses only one spur when riding horseback. He figures that the the other side will go anyway.
 Daddy, will you get me a drum for Christmas?" asked little Bert.
 "I'll say not, you will always be bothering me with your noise," replied Tommy"
 "No, I won't, Daddy, I prom I'll only beat it when you're asleep"
 A newspaper offering $1.00 cash for embarrassing mom- ent" letters received the fol lowing eplSCle:
 'T work on an early night shift in a steel plant. I got home an hour early last night and found another man with my wife. I was very much embarrassed. Please send me $2.0O as my wife was also en- barassed."
 The editor, so we are told, sent a check for $500, admit ting the possibility that the stranger too, might have been embarrassed.
Hyder weekly herald., 1933-12-16

On account of smallpox oc- curing in the larger centers of British Columbia, the Provinc- ial Board of Health has for warded a supply of vaccine to Dr. Whillans of Stewart by way of guarding against an outbreak here.
Hyder weekly herald., 1933-12-16
Just for Fun

Be sure you are right - then check your facts and fig ures.
Hyder weekly herald., 1933-12-16

Isn't it funny that when aliens learn to talk as we do they think they are speaking English?
Hyder weekly herald., 1933-12-16

There were just as many careless drivers 30 years ago, but the horses had more sense.
Hyder weekly herald., 1933-12-16

Perhaps the movies got the idea for slow motion pictures by watching a Scotchman reach for his check-book.
Hyder weekly herald., 1933-12-16
M E N T A L N U T s Can You Crack Them?
Mental Telegraphy

Mental Telegraphy Write any 3 figures, as 572 Reverse and subtract 275 s%
 297 Now tell me the left end fig ure and I will tell the whole number. It is 2. The whole number is 297, as the center figure will always be 9 and the two ends will always add 9. Can you prove it?- Two-thirds of 6 is 9, 12 of 12 is ', 1a of 5 is 4, and 6 is 12 of eleven.
 Answers next week.
Hyder weekly herald., 1933-12-16

The Vancouver Sun says violent exercise after 40 is es- pecially harmful if you do il with a knife and fork.
Hyder weekly herald., 1933-12-16
Answers to last problems

Cost of suit S45, $22.50, $.15, $7.50.
Hyder weekly herald., 1933-12-16

It was a wise bird who sai( a man is not poor because h. has nothing, but because h. does nothing.
Hyder weekly herald., 1933-12-16

We know a Scotchman wh uses only one spur when ridin horseback. He figures that tn the other side will go anyway
Hyder weekly herald., 1933-12-16

What is usually termed "pro aganda" is nothing else but tn
 other side presented so con vincingly that it makes us mad
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-08-10
4 SIT. oY0R0Y MAGYAR CON.
KArH. sz6vET9EG SIT MtHALN'
R0l ELNEvEzETT t2-iK ooz5.

Eln0k: Lengyel P6ter.s Aleln6k:
Legeny Ferenc. Titk&r-jegyx&: IN
Kaczur Mihaly. simAP.. O. Box s617I'
Campbell. Ohio Hbey minden Mvata.
los ley6l kiildend8 Ss betegs6g jeien-
tend6 P6nzt&rnok: Hajdu J6ssef
Penztari ellen6Ta sgAiroki Mihaly.
GyermekosztGlyi sdiGyAexelS:. J6nosi
Petern6, cine 1850 Manhattan Ave.
Youngstown, -Ohio.ss Betegl&togat6
Campbellen: eSzalayg Fereacn6 As
Kondas Andras. South Sideon: Macy
Janos, Steelton: n6kn6l Csalenszki
Ferencne, f6rfiaknAl gSelt6sz Mihaly.
Warren: Varga Peter. Szamvizsgal6
bizottsag: Legeny4 .Ferenc, Sziny6ri
Janos. Zaszl6vivd:s Vask6 Janos. Al
t66r: Kiraly Istvan.a Nagybizotts&gi
tagok: Lengyel Peter 6s ifj. Kaczur
Mihaly. P6ttag: Hajdu J6zsef. Hiva-
talos orvos: DIR. Migi6cz Andras.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap. - Gyiileseit tartja a Magyar
Cor. Kath. templom 702 Mahoning
Avei helyiseg6ben minden h6 masc
dix vasarnaDjan scent mise xtan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-08-10

csak azoknak, akiknek autojuk
van, mivel az oda kijutas auto
nelkiil nehez, gyalogolni oda es
vissza igen niessze. Mi pedig
nemcsak azokat.. akarjuk latni
korinkben, kiknek autojuk van,
hanem minden magyart gyernle-
kestiil, meg ait a legszegenyeb-
bet is, hogy orvendjen, elsz6ra-
kozzon gyermekestii1 friss le-
veg6n muzsika $40 mellett, hi
szen ez a piknik az iskolasok
tiszteletere lesz az oltarnak ja-
vara. Tehat nem a Barta farmon
leszink, hanem Steelton fels6-
reszsp lev6 Vestal Road-i reten.
hoVa remeljak igen sokan kise-
talnak, veliink lesznek. a belsp6
dijr6l maid meg trunk. Tancpo-
dium, tudja mindenki, igen fl
nom, tancra val6, mindenki SEE
reti, meg van vele elegedve,
hiszen sinaa rs fagas, akar sal
hivatalos tAnctermek dobog6 6ja.s
~ -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-08-10
CAMPBELL
MAGYAR KULTuRK6R
AIakuIt: 1882 Mxrcius 4-en

Celia: A Campbelli magyar ifjus&g
0sszetartasa.
Gyuleseit tartja minden masodiks 81
negyedik pentek este a saj&t helyis4.
geben (Cor. Jefferson 81 Robinson
Rd.) 1880 6rakor.
En6k: Snekszer Istvan. Aleln6k: !:
Herr JAnos. Titkar. akihez minden. 10.
vel kaldend6: zboray btyan, 3S Jef-
ferson St, Campbell, Ohio. P&nst&r
nok: 6neksser MihMy. Ajt66r: Aeoe.
ton Gesa. Nllen6r6k: Agoston GSss.
kopp Janos. T6r6k Gyula Betegl6to,
gatok: T6r6k Gyula, varEa Istvka.
a K6r sp0rttal ID, ugymint base.
ball, basketball 81 dramatilus c6lok.
kal is foglalkoxik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-08-10

Gyil@seit- tartja minden h6nap II
vas&rnapjan a Ref. Egyhax gytles
termeben d4lut&n oral kexdettel.
Eln6k: Id. Moln&r IstvAn. Aleln6k
Kan6cx Istv4n. Jegyx6-tftk4r:- Meny
h6rt J&nos, akihez minden level ktl
dend6, cline SO Mabel Ave. Pens
t&rnok: Kovx<s Elek. P6nEt&ri ellen
6r: Szab6 Istv&n. H&rmas biz0tfs&gnl
az eln6k id6nk6nt neve1i ri. Bisalmi
S6rfiak 20 M: Steeltonon: Jancsu
rAk J&nos 60 Kiss. 6&a4dSl Is Dslel
Hilien: T&gl&s Gyula. South Sideon:
I'D. HHrcsik Mih&ly @s zuti rerencn6.
Haseltonban: KovAcs EiSk. Camp
bell: BGny&cski J4nos 80 Kr&ly Let
vaan6. Trustsek: ia. M6ln&r lsty4n
BelensGki .J&nos Is Menyh4rts J4pcS
Hivataloss lap;s ~ Amerifd Mausl
Hirlap. ss4
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-08-10
4 szENr ,sTyAA k,RALya6L
ELNEvEzErr g0fEs0LT ,R6MAl
Es o0R0o KArH. TEMPLoMl 60
eETEosEeELYz6 EoYLEr

Alapittatott 1851 augustus 25-6n.
Eln6k: Balask6 dy6rgy. alelp6k
Horv&th Istv&n, titkAf G6ber J&nos
1706 Oak St., teiefoH 3O869. kihex
az 6sszes egyletet 6rint6 levelek kill
dend6k 6s betegs6gek jelentend6k.
Penzt&rnok: Kalucxki J&nos 134S
Republic ave. Ellen6r: Bodzas J&nOs.
Szamvizsgald bixotts&g: Hoffer And
rdus, Habed&sx GusztAv. Mixich Gas
par 6s j.. Horv&th Istv&n. Nagybiz.
tagok: Eln6k Sc titkaron kivdl Ha'
bodGsx Gusxt&y Is Kalucxki J&nos
rendes, Horv&th Istv&n mint p6ttag.
Hivatalos orvos DR.. Migl6tz AndrAs.
Gydl6sterem q SGT. Istv&n otthon.
Gyiii6s minden h6nap els6 vasarnap-
ian, d. u. 2 6rat6l kesd6d6leg. - HI.
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-08-10
sRlDoEPoRTl sz6vETsEo i&ik
YOUNGSTOWN oezTALYA s-r.

Eln6k: Czeue G&bor. aiein6k:
Szab6 Ferehc, tgykezel6 Hus6czki
J6ssef t1S4 SflNman st. Jegyz6 Ga.
gyf J&nos. Elien6f6k: HarsAnyi San
dor Is Dank6' J&noSs NAgybiz0tts&gi
tagok: Eln6k &s titk&ron kivul CSeue
G&bor 4s Sxab6 rerenc pdttag. Alto
6r 60 x&sxl6tart6: RicS JAnos. Beteg
l&togat6k Brier Hill-en Kish AndrAs,
West Side-on: Dank6 J&noa 6s Macy
J6zsefn6. oSuth Side-on: Czena Cd
borne East Side-on: Sxab6.. Fere1c
Tiivatalos orvos Dr.. Migl6tS Andr&S
0yal6seit tartja minden h6nap har
madiks vas&yaapj6n = r&d mAxyas
reformAtns, sgyhAs yyhlestefmAe Aeeu
(737 MahoninEe Aye..) Aiy9tA1gl
lap a. Amerikai Magyar Htr1ap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-08-10

TA&ja lehet mfnden fern vagy n6
aki legai4bb 20 6ves amerik4s. Celia
~ &essetart&s &poi&sa 4s k6xj6t6kony,
sAg. TAgs6gi du egg 6vre egy dollar.
Beltphst Mahoning Ga Shenangc
v6lgy6b6l h6rki.
Csal&6apa: DebrosSky Andrxs He,
iyettes csalkdapa: Gagyi J&nos. Ir6
dSAk: Ress J6xsef, cine 4oS West
Federal Street. 6xkmad6: Danish J6
ssef Rovancsol6: Csernay Iajos. 4
csal6di fnt6x6 bixotts&g tagjai: Ba,
lask6 0y6rgy, BalIa S&ndof, Bernkt
Oresx, Cxene G&bor, Hassonitcs Fe.
ono, Menyh6rt J6sse1, Nem6nyi MIX.
los Ern6, Potornay J&nos, var9a
zsigmond 6s Veres istv6n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-08-10
4 YOUNGSTOWN Is k0RNYEki
MAGYAR EcYHAZAk IS EcY.
LETEk NAcYBlZOTTSAGA s4
Alakult 1915-ben

Eln0k: Matyassy Istvan, 1-s6 ai.
eln6k Brogli Ferenc, 2-ik aleln6k
Lengyel Peter, titkar Mixich GAspAr
AL Pasadena Ave-, minden level hos.
"a kiildend6, p6nzt&rnok Kov&cs
Mikl6s, ellen6r6k Kalucky J&nos 6a
Juh&ss J. J&nos. aiafa
A Nagybizotts6gnak tagja lehet
minden Youngstown 6s k6rny4ki ma
gyar egyh4x vagy egylet. Celia ~
6sszmagyars4g 6rdekeit szolg&lni.
k6pviselni 6s megy6deni.