davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-30

gyonbol.
Ha eluszott fold, birtok
- egy hivatal mindig biztos volt
tonkrement szabolcsi urnak a
Bessenyei teri megyehazan
Ezeknek az uraknak gyermekei
- mar mem Koronaba - de a
szomszedos utcaban lev6 kis Ko-
ronaba jarnak az ebed elotti sze-
reny pohar sorre.
Ma nem csak nappal, de este
is nagyon csendes hely a nyi-
regyhazi Korona.
Mem telik mar azoknak Sc a
mulatozasra, akik alol mem csu-
szott meg XII a fold. Ezer bajjal
kiizdenek a nyirvideki kis Is
nagy gazdak. Ezeknek a bajait
hallgattam 6raszamra anelkul,
hogy valami biztat6t tudnGk ne
Xix rnondani. Legfeljebb azzal
vigasztaltam 6ket, hogy ocean
tuli testvereik is keservesen kiiz-
denek, hogy akik Oft krumplit
termelnek, azok nincsenek jobb
helyzetben.
Sem azok az ismer6seim, akik
Florida homokjabol Hastings ta-
jekan pr6baljak a kenyeret el6-
teremteni krumpli termelessel
(Steflikek, Berthaek). sem azok.
aIik Eszak Pennsylvania zord
tajan termelik a kes6i krumplit,
az en- nagyon kedves embereim
a Somogyi Pista meg K6ra
EIDE csaladok.
Szabolcsban f5leg krumplib6l
slnek S ! krumplival ira
gikus eset tort&nt 1T. Tavaly
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-30

osszel, amikor a krumplit beta
karitottak, o1yan alacsony volt az
ara, hogy sok gazda XII Sc asia
a foldb6l, inert az asatas maid
nem annyiba keriilt volna, mint
amennyit a krumpliert kapott
volna. Inkabb a foldben hagytak
elrothadni, inert ugy szamitottak,
hogy ICY legalabb tragya lesz
bel5le.
Akik kiastak Is hamarosan
mem tudtak tuladni a krumpiin,
azoknak nyakukra maradt a ter
mes. Ma mar Magyarorszagon
a buza nagyon alacsony ara mi
att sok helyen attertek krumpli
termelesre (f6leg nagyvarosokhoz
kozel) Is sok olyan helyre mem
szallitanak mar Szabolcsb6l
krumplit, ahonnan eddig ide jot-
tex Nyiregyhazara a sziiksegle-
tet beszerezni.
Kulfoldre Sc tudtak eladni
krumplit a vamhaboruk kovet-
kezt9ben Is nem maradt mas
hatra, mint elvermelni a krump-
lit tavaszra.
"A telen abban biztak a sza-
bolcsi gazdak, hogy . tavaszig
csak megkotik . vamszerz6d desc
ket 4 szabolcsi krumpli szem-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-30

nulmanyozasa Nozben ma Macy
kalloban jartam kim. Ez a hely
hajdan a Nyirseg f6varosa volt
A kozseg kozepen hatalmas me-
gyehaz stilusu epiilet all, meg
lepetesemre ait mondjak, hogy
vasracsozott ablaku epilet te-
bolyda. Valaha a Kallay csalad
kastelya volt
Nagykalloban kiilonben erde-
kes esemenyben volt reszem. 1tt
talalkoztam &letemben el6szor
zsido zarandokokkal.
Nagykalloban cit egykor egy
Tamb Eizik nevii zsid6pap. lie.
gendas hirii tud6s volt. messze
foldr6l jartak hozza tanacsert
nemcsak zsidok, de mas hitiek
is. Ez a tud6s pap, ha az esi
leszallt, mas zsidopapokkal ellen
tetben mem a scent kOnyvek
melle iilt, hanem kiment lege-
l6kre a PASTOR emberek koze
Csak azoknak tarsasagaban
erezte j6l magat, azokkal danolta
pasztortuz mellett a sep magyar
n6takat. Maga is koltott magyar
dalokat, melyek szabolcsi pasz-
toremberek el6tt ma IS ismerete-
SEX.
10 eve ma, hogy ez az &rde-
kes zsid6 pap meghalt Is erre
az Gvforul6ra jottek 0ssze az or
szag minden reszeb6l vallasos
zsid6 emberek.
Nyiregyhazard kulon vonato-
kon, aut6buszokon mennek XII
de tem9rdek ekh6s kocsit is latni
rata inaadkoz6 zsid6kkal. Epen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-30
A szabolcsi krumpi ragediaja
Mem kell nyiri vnk6 nagykal6i zsid6 zarandoklas

max es kozeles6 falvaknak mas
Reserve is van. Mem kell nyiri
vinko neven ismert Dor Sc.
Manapsag a legjobb min6segii
hegyi borokra nincsen vev6 al
is adjak fillerekert, hogy kelie-
ne az egeszenl konnyii savankas
vink6. A nyiregyhazi "tirpak'
ma akar fiirodhet a vink6ban
annyi van neki bel6le.
Nyiregyhaza, az egykor Wig,
mulat6s, gazdag varos ma ma
gyon letort, szomoru hely lett.
Utcai iiresek, iizletei kozul ma
gyon sok tonkrement 1ehu-
zott red6nyok sorat latni Kos
suth t@ren.
Csak egy a regi: az furcsa
alkalmatossag, amiben lit meg
1o33-ban is utaznak. A ket ke-
rekii taliga, melyben hatul ulnek
az utasok, mig az utasok laba-
nal gugol kocsis.
Ere a homokon nagyon al
kalmas ketkerekd jarmiire All
mondjak lit, hogy meg 4 t6rok
id5k hagyateka.
.lf-s lI.1 - s.:rl~ -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-30
(Folytatjuk)

ugy utaznak, mint mondjuk az
en- hazamban Matraverebely mel
letti Szentkuthoz "a bucsusok.
A scent pap kriptajan&1 ezrek
tolonganak, hogy elmondhassak
megemlekezesi imat Is egy ce-
dulat tehessenek lie szijara, mely-
ben valami kivansagat irja le a
hiv6 latogato Is AIT remeli, hogy
az elhunyt scent pap szelleme
kozben jar az Egi Hatalmaknil
annak teljesitese erdekeben.
Fanatikus emberek, akarcsak
mondjuk Amerikaban a Holly
Rollerek! Messze orszagokb6l is
zarandokoltak ide - hogy eny-
het keressenek a mai RESERVES
id6kben.
A temet6 mellett akar-
csak bucsujar6 helyen - satrak
vannak felallitva, melyekben pa
linkat, bort mernek, sutem&ny-
feleket arusitanak SGT mem
hianyzanak azok az arusok Sc,
akik gyerekek "bucsufia" -jAr6l
gondoskodnak kerepl5 vagy Gu
korka alakjaban. SIT a bucsu-
jaro Is zarandokhelyek elem
gedhetetlen tartozeka a koldu-
sok legi6ja Sc hianyzik. Ha egyet
lepsz, tiz koldus vesz koril Is
|esedezik alamizsna3rt.
Es hogy az italos satrak koril
esetleg ne legyen rendbontas.
ARA vigyAz akarcsak scent
kuti bucsujar6helyen - a ma
gyar kir. csend6rseg ket tagja.
F1y Fisher Andor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-30
Il olytatisl

Gxere batran, edes hugom, ha hazzank
v&evodol az nekem is nagyon is lesz, inert
egy ido ota olyan sehogy Sc vagyok. J6 egesz-
segem soha Sc volt. miota eljottunk az 6ha-
xab6I A dol<torok mindig szivveresemet
hallgattak. A multi evben ket hetig korhazban
voltam Is ram parancsoltak fekvest, meg
IS hizlaltak egy kicsit. De azota megint le-
fogytam akarmilyen er6sen alok client
mindig magahoz rant az agy egy-ket napia
Mar nagyon unom ezt sinylodest. kivalt,
hogy az uram is zenved miatta.
De akarhogy szeretnelek is laeni el ne
siesd j0veteledet, foldet csak ugy add el
ha megkapod rendes, arat.
Lidit nagvon megszomoritotta Anna be-
tegeskedese Fordulo postaval negirta neki,
hogy igyekszik minel elobb tuladn mindenen.
S ha egyszer Detroitban lesz, elvegez minden
hi-;riaakat helyette.
Neked tobbet hideg vizbe Sc szabad
kezedet martani. Es akkor megint egeszse
ges ieszel, mint makk."
A j6szindek megvolt, azonban olyan kis
faluban, mint Kolompos, IS hold foldnel
mem egykonnyen kad gazdaja. Mindenki
szeretne, de kevesen tudnak kifizetni $ aki
meg tudna. az felaraert, vagy ingyen secret
ne Lid az ozvegy molnart kerdezte meg
elosz0r. hogy tudna-e vev6t kildeni a fold
jere?
CA molnar epen zemelyesen jott el a
hazberert.)
A rnolnar nagyot nezett
Ugyan mar inert adna el EFT jo
foldet?
- Mines ra sziksegem. megyiink
Amerikaba, nenemhez.
- Abbot ugyan semmi Sc lesz! - csat-
tant fel nagy darab ember
Hogyne lenne, mikor ugy akarom!
Csakhogy en- am mem engedem XII
hazambol!
Lid AIT hitte, hogy hazber Matt ag-
g6dik megbiztatta:
= Ne fefjen semmit, mem lessz benne
fara Kifizetem az egesz esztendei hazbert
& niolnar nagyot nyelt.
- Banom is en- a hazbert.. magat mem
engedem el Ilyen szep, ilyen dolgos j6 asz-
SONY nem tavozhat olyan messzire.
- Nekem nincs lit senkim.
- De lesz. =. ha ugy akarja, mint en-.
Cyojjon hozzam: akkor eskusziink, anikor
akarja. Maid megmutatom en-, init hoz az a
jo fold, ha en- gazdalkodom rata!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-30

S6eora szives szeretettel idv6z0lte ugy
6t. mint gycrnekeit.
Nagyon, nagyon orulok, hogy vegre
lit vagytok.
Komoly barna arcan kst lefut6 sulyos
k0nnycsepp mintha ellentmondott volna az
oromnek. vagy mem? Hiszen viszont-
latas orome is kisajtolhat egy-egy k6nny-
cseppet er5s ferfiak szemeb6l is.
Lidi szorong6 Swivel kerdezte: "Hogy
van Anna?"
Kolozsy talan mem hallotta, inert mem
vSlaszolt. Megfogta gyermekek kezet.
Gyerink kifele ebb6l sokadalom
boil.
Mid6n atestek szokasos formasagokon,
Kolozsy vasutra ultette vendegeit. Simogatta
gyerekeket, mindenfelet kerdezgetett t6lik,
ennivaloval kinalta 6ket Lidi kerd6 tekin
tete folyton rata fuggott egyszer csak
ujra felhangzott: "Hogy van Anna nenem?"
Kolozsy area megvonaglott, pillanatra,
mintha elallt volna szava, nehezen leleg-
zett aztan elszantsag tukroz6d0tt vissza
arcan
- Anna szegkny jelenleg k6rhazban
van. Elkovettem erette mindent, ami kitelt
t6lem, de csak mem birt meger6s6dni. Icy
hat otthon sc var benninket.
Lidi elfeheredett.
- De k6rhazba bemehetek?
Igen. maid elmegyunk hozza... fe-
lelte az ember rekedten. A gyermekek is
megereztek a szomorusag k0rilottik leng6
arnyekat elhallgattak, mem figyeltek mar
az idegen videket.
- Mikor vezet el Annahoz
- Maid ha kipihentetek magatokat
Szomoru megerkezes volt az, Kolozsy
lakasaba, melyb5l az otthon lelke, az asszony
hianyzott. Eltor5dotten pihentek le mind
annyian.
Masnap, amint Lid felolt0z0tt, nyomban
kerlelte s6gorat, hogy menjenek k6rhazba.
- De hiszen meg alig tudsz megallni a
labadon, hcsszu ut utan.
- Mem tudom magamat tovabb tur-
t5ztetnil Eleg er5s vagyok en-!
S6gora melyseges fajdalommal tekin-
tett ra.
Hat ha eleg eros vagy... er6sitsd
meg meg jobban szivedet! Anna, edes j6
feleskgem, aki annyira vart... nincs k6r-
hazban Ma ket hete temettuk el...
3 Sc tudta magat tovabb tirt6ztetni, le-
borult az asztalra rs zokogott. Lid el6tt
elfeketedett vilag, mem latott bel6le tobbe
semmit, csak vervoros betuk izzasat latta
gyaszfekete position a tiizes betuk rettent6
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-30

Lidi ranezett moln3rra. Sep szal.
mutat6s ember volt, csak ket harom evvei
id6sebb nala Parazsl6 fekete szemG. Ra-
tarti ember. Mem szamitott ilyen ajanla-
tara. Meglepeteseben egy percig.,. egyet-
len percig AIT gondolta, hogy illenenek egy-
mashoz. Beres lanynak egy molnar: nagy
szerencse. Hanem nyomban el is piruit
sajat gondolatat6l.
Koszonom joszandekat de en- meg
fogadtam, hogy mem adom gyerekeimet
mostoha apa keze ala.
- Edesapjuk lennek... edesebb, mint
kit5l valok... inert en- a nevemre iratnam
6ket.
Ennel tobbet mar igazan mem mondhat
egy ferf Hiu asszony talan buszke lett
volna ra hogy ennyire belle bolondult, ketel-
kedo termeszete meggyanusitotta volna,
hogy csak IS hold foldre faj foga, hig-
gadtan merlegelte volna, hogy talan is kel-
lene, meg fold is. Lid el6tt csupan az
KEEP lebegett, hogy Anna, egyetlen jo testvere
betegen, vagyodva tarja fele karjait, azert
habozas nelkul felelte:
Macy tisztesseg ram nezve, amt
mond. koszonom is. De engem Ameri-
kaban nagyon var beteg testvernenem.
azert az elmeneteltG senki Is semmi Sc tan
torithat el... ne vegye zokon!
De bizony zokon vette Annyira, hogy
sarkon fordult Is be Sc tette tobbet labat
sajat hazaba, mig Lidi oft lakott. T6le mar
ugy mem remelhetett szivesseget, mint tar
lotol Vi termest. Icy csendhelyi ispanhoz
folyamodott, eppen jokor. Igen meglepte,
mikor keresere, hogy kuldjon foldjere vev6t
ICY fe1elt:
Vev6t mem kuldok, hanem megve-
szem en- magan Kifele all nekem is a sze-
kerem rudja. A nagysagos asszony, meg az
ura mem gy6zik 6csarolni ait gazdalko-
dast. ami Jambor ur idejeben folyt Ugy We
,szem eszre, okleveles gazdatisztet szeretne-
mex, pedig csodat tenni az <olyan Sc tud
Tobb hasznot meg en- is tudtam volna ell
erni, ha Jambor ur mem sajnalta volna a
penzt gepekre, szep joszagra. No de csinal-
jak ahogy j6nak 1atjak: en- mem mosakszom
el6ttuk, vekszalni Sc hagyom magamat Meg
veszem foldedet Lidi ha kinlodok, ma
gamnak kinl6dok. A kakas is ur maga
szemetdombjan! Megbecsultetheted a fol-
det akivel akarod amennyit &r, annyit adok
erte. J6?
Ez becsuletes ajanlat volt, mint ahogy
az ispant is becsuletes embernek ismerte
mindenki. Exert Lid ICY felelt:
- Soh' Sc megyek en- senkihez, szabja
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-30

pontjabol szambajohet6 szom-
szedallamokkal de teren
csalodas erte szabolcsiakat.
Most mar van Ausztriaval,
Cseh-Szlovakiaval Magyarorszag-
max gazdasagi szerz6dese, de a
krumpli arakon ez mem sokat
javitott.
De mar boldogan adnak az ala
csony arakon is most azon-
ban kisiilt, hogy . tavalyi sza-
bolcsi krumpli termest vegzetes
bal erte, ami lehetetlenne teszi
az ertekesitest.
Amikor 6sszel elvermeltek a
szabolcsi krumplit. azon semmi
niba Sc latszott, most ahogy XII
bontjak vermeket, a krumplin
kivilr6l mem is latni semmi hi
bat, de ha kezbe vesszuk es
megnyomjuk, szetmegy, belilrol
rothad kozepet6l.
A vev6k tehat mem veszik az
itteni krumplit semmi aron, ami
meg katasztrofalisabb helyzetbe
sodorta a szegeny szabolcsi kis
Is nagy gazdakat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-30
Kit Arany Tollu Jom = q n

meg az ispan ur maga az arat. Tudom, mem
roviditi meg az arvaimat.
- No man ARA csakugyan mem vinne
"a a lell<em.
Megegyeztek Az ispan rendes atat
kin< Is meg AIT is felajanlotta. hogy Sc
gitsegere lesz az utlevel megszerzeseben. BIZ
zony, az is eleg utanjarisba keriilt ICY ha-
rom h6nap is eitelt, mig Lidi gyermekeivel
vonatra ult. Mem hagyott el senkit, akihez
ragaszkodott IS m@gis fajt szive.
Miutan egesz addigi eletet tanyan toll
totte k0zeli falvakon kiviil varost csupan
egyszer-ketszer latott, neki maganak is olyan
ujsag Is elvezet volt az utazas, mint eyer
mekeinek. Lima mindent eszrevett, mem
egy utitarsukat mentette meg attol, hogy
valamelyik podgyaszdarabjat elhagyja. Mem
voltak elkenyeztetve ICY az sok apro-
csepr6 kenyelmetlenseg, ami nemelyik utast
ugy lehangol, 6ket mem kedvetlenitette el.
Pedig, bar penzik eleg volt, harmadik osz-
talyon utaztak. Lidinek eszebe Sc jutott a
masodik osztaly, ~ holott egykor azzal biz
tatta apja, hogy nagysagos asszony lesz
bel6le.
A tenger lattara persze megszeppentek
egy kicsit, mint mindenki, aki mem sziletett
tenger kozeleben.
- En- felek tile. vallotta be J6zsi
oszinten, aki otthon arrol almodott, hogy az
indianokkal egyutt fog harcolni (Mindegy,
XII elem.
- Ne fell, kis fam. biztatta Lidi. An
ma nenetek, meg kivule is annyian szerencse
sen atkeltek rata, bennunket is megsegit az
Isten Kozben ARA gondolt, milyen nagy
temeto tenger, hany meg hany ember lelte
halalat hullamsirban.) Lassujaratu regi halo
volt az oveke, 5 az els6 ejjen melyet rata toI
tott, Lidi hangtalanul, de buzg6n fohasz
leodott: "En irgalmas Istenem, mem tudom
NIT vegeztel felettem, de konyorgok Hozzad,
ne vegyel el addig, mig Anna nenemet meg
mem lathatom. olykor, ha szurkuletkor a
halo korlatjanak d6lt, ugy tetszett neki, hogy
onnet, hol az eg sz&le tengerrel osszeer,
egy feher kez, - az Annae - integet
Gyere mar. gyere mar.
J6zsi es Lima haj6n is AIT csinaltak,
amt mindenutt: nezdel6dtek, jatszottak $
tervezgettek.
Vegre utott a megerkezes 6raja. Ellis
Islandon Ko1ozsy varta bevandorlokat.
Lidi messzir6l megismerte Is szive rette-
netes nagyot dobbant, amiert egyedul latta.
- TIE bolond csittitotta sajat szivet.
Hat csak mem szamitottal italian "a, hogy egy
beteg asszony ide tori magat?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-30

mondatot egettek belle luktet6 agyaba.
listen mem engedte meg, hogy ket SEE
ret6 testver annyi id6 utan lathassa egyntast.
Neman tordelte kezeit, csak akkor esq
melt fel, mikor gyermekei r&mdlten sz6lon-
gattak: "Anyam! Edesanyam!'
Txtova pillantasa el6bb gyermekeife
esett, azutan s6gorara q kitalalta Condo
latat
listen akarata ellen mem tehetink
semmit. Faj szivem sdes j6 felesegenert,
meg &retted is, aki tudom, csak miatta jottel
Amerikaba. Arr6l azonban biztositalak.
hogy nekem most is csak olyan kedves ven
degeim vagytok Is lesztek, mintha nened
meg lit lenne koztlnk. 0 hi Swivel volt
hozzad utces6 percig. Megerezte halalos
agyan, hogy veled ebben az eletben mar
mem beszel... de nekem mondta utolso XII
vansagat. Maid par nap 1nulva, ha lecsilla-
podunk, tudtodra adom, mint rendelkezett
jov5dre vonatkoz6lag Adidg is tegyel ugy.
mintha te lennel haziasszony. Nehany nap
mulva kimentek temet6be.. ketten. Linat
mar otthon lehetett hagyni gazdasszonynak.
8 lamarabb kiismerte magat lakas minden
zege zugaban, mint edesanyja. Mikor az
tan Lidi j6l kisirta magat, nenje hantjanAl,
Kolozsy megfogta kezet
- Szegenynek az volt az ntols6 kivan-
saga, hogy ne maradjak ozvegyen, hanem te-
ged vegyelek ell. Is en- megfogadtam neki,
hogy ugy cselekszem.. ha te hajlando le-
szel ra.
Lidinek jedtseg nyilallott szivebe. Ere
megint mem szamitott.
- AZ. az megse lehet, csupan azert,
inert neki megfogadta...
Kolozsy szorosabban fogta kezet
XII mondja, hogy csupan azert: "Szep
vagy, j6lellu, dolgos, - mi egyebet kivan-
hat maganak ferfiember? Neked meg Ia
maszra van szdkseged. Engedelmeskedjunk
nkki, aki mindlett6nknek javat akarta. De ha
mem vagy hajlando, en- akkor is hds&ggel
leszek hozzad Gondolkozzal. ameddig
akarsz.
Lidi egyel6re csak sirt Kul6nosnek ta-
lalta. hogy helyette mindig Sors cseleke-
dett Az dobta Jambor Floris karjaba, az
adna most 0ssze tulajdon sogoraval. Hanem
hetek multan belatta, hogy okosabbat mem
cselekedhetik, mintha engedelmeskedik Anna
nenj&nek. "A gyermekek nagyon ragaszkod-
tax Kolozsyhoz, aki tudott veluk banni. S6t
sajat j6szantab6l trefasan "apam"-nak be-
ceztek.
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-30

A Nyirvideknek, Nyiregyhaza-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-30

A nyirsegi bajok S jajok ta-
The Daily Alaska empire., 1933-07-11
Mutual Consent DiUOrce
 Is Aduocated by Educator

Divorce by mutual consent would facilitate termination of the mar riage contract for people who can- not be reconciled, Professor Metz ger said, and would do away with much of the stigma that now at taches to divorced persons. IL would help them maintain friend ly spirit which would be beneficial in case children were involved.
 Legalizing of such divorces would end much subterfuge and per jury which is now prevalent in every divorce court in the United States"
 Divorces have increased steadily despite the fact that divorce laws have become increasingly stringent since the Civil War, he said. Di- yorce by mutual consent does not advocate more easy divorce but "a more honest and decent procedure. ,
 Professor Metzger declared "ap- proximately half of the adult pop ulation of the United States does not feel, the restraining influence of religion" with regard to divorce and there is "a more tolerant, lib- eral attitude toward divorce ir most religious denominations"
The Daily Alaska empire., 1933-07-11
BAD WEATHER HOLDS UP SIX
 ExPE OPTIONS
Pliers in Different Parts of World Are Held
 to Ground

NEW YORK, July 11.-Six aerial expeditions today awaited the pleasure of the elements before proceeding.
 Col. Lindbergh and his wife are at New Haven, Maine. enroute to Halifax, thence to Greenland, to Europe on mapping expedition.
 Flight Leader Gen. Italo Balbo, commander of the "A Italian sea- planes, on a flight to Chicago, is still at Reykjavik, ready to hop for Cartwright, Labrador, 1,50O miles distant, over the treacherous At lantic.
 Wiley Post is still poised for his world flight from New York.
 Two Frenchmen are also in New York, ready for a distant flight.
 "Bill' Alexander and the Mattern relief party were at Nome, Alaska, late yesterday afternoon, ready to hop for Anadir, Siberia. Charles Ulm, Australian flier, is at Heston. England, on his flight around the world,
The Daily Alaska empire., 1933-07-11

CHICAGO, July 11.-Divorce by mutual consent has been practice in the United States since at leas; 1887, despite laws to the contrary and should be legalized becausf most people are in favor of f the American Association for thC Advancement of Science was tolc here.
 About seven-eighths of the di- vorces obtained in the Unite States since 1887 have been un- contested cases, indicating, un- doubtedly in a majority of these cases, that they were obtainec through the mutual consent of the parties involved" said Charles R Metzger of the University of IT, diana.
 The feeling prevails" he went on, that the time has come when divorce by mutual consent should be considered dispassionately with the idea of modifying laws to con form with the customs of the peo- pie" He spoke before symposium on 'The Family sponsored by the American Sociological Society and the Society for Social Research.
The Daily Alaska empire., 1933-07-11
L|NDBERCHS IN
 MAINE ON TRIP
 OVER ATLANTIC
Expect to Resume Flight toward Europe Today,
 Weather Permitting

NORTH HAVEN, Maine. July II Col. and Mrs. Charles A. Lind bergh spent Monday night with their baby here before resuming their charting expedition from New York to the North Atlantic. Today, if all goes well, Lindbergh and his wife will head their low-winged monoplane northeastward to Hali- fax, N. S., the next scheduled stop on their trip to Labrador and Ice land to map a new air route to Europe.
 The Lindberghs were united with their 14-months-old son, John, at the Morrow summer estate here Monday after short fight from South Warren, where they had been forced down by fog Sunday night, a little more than three hours after leaving New York.
The Daily Alaska empire., 1933-07-11
JUNEAU PLANE REACHES NOME
 LATE MONDAY
Mattern Relief Expedition Landed Safely Aboard
 Chich agof
REFUELINC STOP
 MADE AT NENANA
May Have Topped Already for Anadir, Siberia
 Weather Good

Pilot Robert E. Ellis, of the Alaska Southern Airways, arrived at Nome from Juneau yesterday afternoon at 5:17 o'clock, Nome time, in his seaplane ChichagOf, with three members of the New York Mattern Relief Expedi- tiOn, William Alexander, Fred Fetterman and Thomas Ab- bey, and E His S own me- chanic, M. w. Sasseen.
 Pilot Ellis left Juneau at 4:20 o'clock yesterday morn- ing and made a fast trip to Nome. He refueled at Ne- mana enroute, making a land- ing on the Panama River at the mouth of the Nenana River.
 Arrive Safely
 Two special radios were received by The Empire regarding the safe arr rival of the Chichagof on the rec ord flight to Nome, enroute to Anadir, Siberia, to return with Jimmy Mattern, who crashed on his attempted world solo flight. The first came from George s. Mayn- ard, publisher of the Nome Nugget, and the second was a regular Asso- ciated Press bulletin.
 A. B. Hayes, Manager of the Alaska Southern Airways, received a radio early this forenoon from Pilot Ellis announcing his safe arr rival and stating the trip was an enjoyable one, indicating perfect flying weather from Juneau to Nome.
 When the Mattern Relief Expedi- tion hopped from Juneau yesterday morning the plans were to leave Nome, go to Anadir and get Mat tern, then return to Nome and start back immediately for Juneau.
 Weather Is Good
 Weather reports from Nome this morning were that perfect weather was prevailing there and along the route the Chichagof would take to It was not known at press
 Continued on Page Eight)