davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1933-03-03
BRANCH BANKS
URGED IN n, !,

NEW YORK, March 3 GN.S3.
Branch banking in New York
State was endorsed yesterday by
the State Chamber of Commerce,
which also urged balancing of
the Federal budget and COM
mended the report c the Ma
tional Transportation Committee.
Present banking conditions were
largely brought about by de-
positorS who have lost their
heads, James Brown, president
of the chamber and senior part
ner Of Brown Bros. & Harri-
man. stated, and who are de-
mandjl4g' currency that they do
not need
The great financial institutions
in New York are sound and we're
never before in such a liquid
condition, he declared.
The Washington times., 1933-03-03

depOSit0rs and other creditors
Of any incorporated bank or
trust company, is authorized to
make binding regulations gov
erning the receipt and with
drawals of deposits.
2. "ThiS resolution Is de-
clared to be an emergency law
necessary for the immediate
preservation Of the public
peace, health and safety.
BINDING ON BANKS
3. Nothing herein shall be
construed to impair any, power
otherwise possessed by the
Comptroller Of the Currency,
Secretary Of the Treasury, or
the Federal Reserve Board.
4. 'Tt shall be lawful for
any incorporated bank and trust
company to comply with regu-
latiOns promulgated by the
Comptroller of the Currency"
The resolution specifically pro
vides that rules and regulations
made by the Comptroller Of thu
Currency shall be binding upor
banks and trust companies.
The Washington times., 1933-03-03
CIRCULATION Up
Sz32,QQQ,QQQ

Banking holidays deposit re-
StrictionS and currency boarding
boosted circulation 1892 900 900 in
the week ended Wednesday forced
the extension of huge volume of
credit to member banks by the
Reserve System and finally caused
the New York Reserve Bank to
advance its rediscount rate to 312
per cent yesterday afternoon.
Money in circulation rose to
more than $6,7O0,OOO 900 during
the week, the greatest expansion
in history and a new high for the
total. The system still has nearly
$1,000, 100000 of excess gold re-
serves on which to expand cur
Tency, if necessary.
Monetary gold stocks of the
country declined $116,O 100000 dur
fling the week. At the same time,
the total gold reserves of the Fed
feral System dropped 1925, 900 900,
Indicating that about $4,000, 900
was Withdrawn from the Re
serve banks by member banks and
individuals for domestic use.
The Washington times., 1933-03-03
Tobacco GrOuUerS
Planning Biz Crop

RICHMOND. Va, March 3.
Tobacco growers throughout the
South are preparing to increase
their tobacco crop, according to
j. A. Stone, demonstration agent
for PittSylvania county, who says
surveys made by similar agents
in the tobacco territory point to
20 per cent more than last year.
The growers are proceeding on
the theory that, since tobacco
prices are low, they must produce
a larger number of pounds and
sell more leaf in order to increase
their income, he said.
The Washington times., 1933-03-03
7 Railroads Ready
For Bankruptcy Bill

NEW YORK, March 3 QN.S0.
Seven railroads stand ready to
take advantage of the provisions
of the new bankruptcy bill, it was
pointed out today.
These are the Nickel Plate, st.
Louis-San Francisco, Baltimore
and Ohio, Chicago and Northwest
ern, Missouri Pacific, Great
Northern and Lehigh Valley, the
last as guarantor of Lehigh Valley
Coal bonds.
All have been trying to put
through refunding programs and
each has run into minority oppo-
Sition in the form of failure to de-
posit bonds.
The Washington times., 1933-03-03
MORE STATES
CALL BANK
HOLIDAYS

MADISON, Wis, March 3
ON.SO SO.-Lieut. Gov. Thomas
O'Malley today declared a two
weeks banking moratorium in
Wisconsin, effective today.
Acting in the absence Of Gov.
"A. G. Schmedeman, who is in
Washington, O'Malley announced
that the holiday was resorted to
as a measure Of protection for
depositors.
AUSTIN, Tex, March 8 QN.S0
Legislation giving dictator1al
powers over Texas banks to some
State official was being drafted
by bankers and legislators today
while most financial institutions
observed the five-day holiday
called last night by Executive
fiat.
DETROIT, March 3 QN.S0
The Reconstruction Finance Cor
poration has adopted a national
policy whereby it will aid banks
in States which have banking
holidays, Senator James Couzens
The r. F. c. will advance
money to the banks in such
States, the Senator said, to pay
depositors whatever percentage of
deposits might be agreed upon
in the community and sufficient
additional funds to maintain
aegal reserves.
Senator CouzenS' statement fol-
lowed admission of Detroit bankers
that Henry Ford's plan to take
over Detroit'S two largest banks
and establish two new 100 per
cent liquid" banks in their place
had been abandoned.
:. SAN FRANCISCO, March 3
iUN.S0.-Legislation was being
gpeeded today to permit the lift
ing of temporary banking holi-
days in effect generally in Pacific
slope States.
California, whose three-day
aegal holiday was followed with
similar action in Arizona, Nevada,
Washington, Utah, oregon and
Idaho, was expected to enact to-
day through its legislature con-
structive laws governing warranted
banking Withdrawals.
AUSTIN, Tex, March 3 I.N.S)
Business as usual was the motto
today as Texas joined the num-
ber of States which have reSOrted
to a banking holiday to relieve
stringent financial conditions. A
five-day moratorium, to extend
through March z, was called late
yesterday by Gov. Miriam A. Fer
guson after a long conference
with James Shaw, State banking
commissioner.
The Washington times., 1933-03-03
Spot in Liverpool
Has Light Demand

LIVERPOOL, March 3 G.N.SO
Small business was done in spot
cotton at the opening today, with
prices easier. Receipts totaled
$4,000 bales, including $500
American bales.
At midday middling fair was
quoted at 5.99d; strictly good mid
ding, 5.54d; good middling, 5.25d;
strictly middling, 4.94d; middling,
4.79d; strictly low middling, 4.64d;
low middling, 4.49d; strictly good
ordinary, 4.29d, and good ordi-
nary, 3.99d.
Futures opened steady, with
May at 4.62d; July. 4.63d; Octo-
ber, 4.68d. and January. 4.74d. =
The Washington times., 1933-03-03
GRAINS RETAIN
BULK Of GAIN

CHICAGO, March 3 G.N.S).
Grain prices staged a spectacular
rally about an hour after the
opening today. Wheat prices
scared as much as 21ac bushel
in almost as many minutes.
Buying led by a house with
large Eastern connections fea-
tured the advance but trading
was so demoralized no apparent
reason for the abrupt turn could
be aScertained.
Near mid-session prices showed
some reaction from the top,
wheat being -5s to 1Ac up.
Corn was 1 to 11sc up on latest
quotations, oats, "a to 3sc higher
and rye ~ to 2hc advanced.
The Washington times., 1933-03-03
MARYLAND BANK
MEASURE NEAR
ENACTMENT

ANNAPOLIS, March 3.-The
emergency banking bill, which is
expected to end the bank holiday
ordered by Governor Ritchie a
week ago today, will be passed by
the senate today, it was indi-
Gated.
Following this, the measure will
be placed before the house of dele
gates, where the ways and means
committee is ready to take imme-
diate action.
Special Session Sunday
Indications were that a special
session will be called on Sunday
for final passage of the bill so
that the banks may be reopened
on Monday morning.
The senate passed the bill to its
third reading at a session last
night.
The bill as reported favorably
in the senate had three new sec.
tions and II amendments added
in committee. None of these ef-
fects any radical change in the
measure, however.
The action was taken after
senate committees had spent 18
hours going over every phase Of
the bill, and it was accepted with
no opposition.
Fight Likely in House
The house, however, is expected
to voice objection to the form the
bill ic now in, and a sharp fight
is expected before it is adopted.
A group of Baltimore bankers
called on the governor yesterday
and declared they approved the
amended bill as the best solution
of the states financial 1ornhlemS
The Washington times., 1933-03-03
Virginia Shipping
NitrGteS to J1pUl

NORFOL K, Va, March 3.
Large quantities Of nitrate, used
in making explosives, are being
shipped from Hopewell, Va, to
japanese ports, it was revealed
from records in the office of Col
lector of Customs Joseph L. Crup-
per, here.
For more than a year these
shipments have been going to
japan, --
The Washington times., 1933-03-03
Loans to Brokers
Decline SII,OOO,OOO

Loans and stocks and bonds
to brokers and dealers by report
ing Federal Reserve member banks
in New York city decreased SILL
100000 during the week ended
March l to a total of $418.O0O,-
900.
This compares with $429, ,0O0,-
900 last week, with low of $751;
100000 on July 27' last, and with
$:95, 100000 on March 2, 1882.
The Washington times., 1933-03-03
u. S. Bank Clearings
Are Highest of Year

NEW YORK., March 3 G.N.S).
Bank clearings last week in
creased to a new high for the
year of 5000 $40, 900, and were
only 3.5 per cent under a year
ago, R. G. Dun & Co., reported
today.
New York City's total Of $3,-
645. 1866, 900 was only / per cent
under last year.
The Washington times., 1933-03-03
Tips on CHEEKY
Trade News

Sheet steel prices boosted
81 to So q ton, and scrap
firms up.
United States wheat con-
sumption running at highest
rate in history.
American Cigar Company
1882 net S2,711,963, against
loss Of $1,110,4O5 in previous
year.
The Washington times., 1933-03-03
N. Y. Exchange Bonds
BY MUNROE ROBERTS

NEW YORK, March 3 UN.SO.
Better support came to the aid
of the bond market today, with
steadiness in U. S. Governments
and selective strength in the for
eign group features Of the fore
noon trading.
The rail group held up in fairly
good shape, but utility liens re-
Elected further investment liqui-
dation.
United States High Low 1900
The Washington times., 1933-03-03
WASHINGTON STOCKS
SALES

SALES
Potomac Elec. IS 1858, 81 1,0000
106.
Potomac Elec. IS pf, 5@1O71a,
5@1071a.
Potomac Elec. 51as pf, 4@106.
Washington R. & E. pf, 6@S2,
2@82A.
washington Gas IS 1860, $1,000
@103.
AFTER CALL
Potomac Elec. 512s pf, SO LOT.
Public Utility Bonds Bid Ask.
Amer Tel & Tel AIS 49,. I1O3h .....
Am Tel & Tel ctl tr S.. l103 .....
Anacostia & Pot r r S.. 40 43
Ana & Pot Guar 5s........ SO SO
cap traction TH1 Of x z ss::: 5s: rs Gs4 5i
City & Suburban 5s........J 40 .....
Georgetown Gas 1st IS. 80. 1903 .....
Poomae Potomae Eiss EsS s. sons Saa 1SSaa csH
Washington Gas 4hs...... 99& 80.
Washington Gas 5s 3d.. 81 S6h
Washington Gas 5s. 1903 1861
Wash Gas IS series A.....l 99& 1904
Wash Gas IS series B...... l1O2h 80.
Wash Ry & Elec 4s.......I S51a 86A
MlsceIlaneous Bonds
Barber & Ross Inc 6hs...I so .....
Col Country Club 5hs.....I 90 100
D C Paper Mfg 6s.........l 10 .....
w NJ Cold Storage 5s.....l 81 81
Public utility Stocks
Amer Tel & Tel. 9SAl...
Capital Traction Co. 10
Wash Gas 1t Co......... 58 ST
N & w Steamboat. ......I IS l103
Pot Elec Power IS pfd.. .l107 l1O8
Pot Elec Pwr '5hs pfd. l1O6 l1O7
Wash Ry & FL com. ...... 1880 1850
Wash Ry e Ell pfd........ 50 S6h
Washington Journal., 1933-02-10

Grille grfcbrungen.
ySie Iino eiu @eib bon Raiie unO
gerItqnS. Mit Sbuen m6dte id
Seelenonalpie treibeu!~
r9aS boben mir idon orei er.
jGbIt. Die battcn aud fein @elOl"
S%eiIung. 3wei Sdotten
boben Iif einen Suno gefouit.
Sagt @tac9 berion:
.9(lio ser Suio geb0rt MN urs
beioen. Moc9eab, nGble sir Oeine
@6lite.~
.@ieio - cine 9Glfte2~
.@able sir cine SGlite aus. iase
i'd sir. 8elGe S1lfte tpirit ou, Die
oorOere SGlfte nit sen stueen, Den
Sbrpn, Dem MoitI, Den 8dbnert ooer
ipiuIt Su pieIleidt bie biiltere SdIfte
nit Dem SAnan5?"
y@enn Ou mid 10 fragit, mGble
i6 natiirlid sic poroere SdIfte init
Sen augen, Sen Sbren, Dem Nonl
uno oen 36bnen."
.@ut - oann mIBt Ou inn i'm.
nler oas 6litter b%eIor9en."
Washington Journal., 1933-02-10

8ieI berIanet. .Oieies
Motorrao fam ih Sbnen ieIr emf
pfeblen."
n@ebr idOnl sal es aud Bier
rao6remIe?~
- @trfIid d m m. nnnO
tpie Itebt's nit Dem Appetit2"
vSdle6t, Serr 9oftOr, mir
Idmeden nidt NAL mebr Die So
den, sic sic mir uerboten babenl"
8eiB lid 8u beIfeH.
@ocSopiI6 fam feline 2iebe gu gu'
ter Qeftiire idledt in @inflong nit
Ieinem Sporiinn 6ringeu. ST IieIt
natiirlid MIR Bidder aus 8obl-
fo6rtsbibliotbefen, oSer oonn bis
in sic 0dAt binein. llnmOglia, BET
Dem 2idtperbrnufl clio mas tut or
nun? gr erlernt bic 8lir0enidrift
nno lieit forton I'M Danfelnl
Washington Journal., 1933-02-10

-SteuerpfIi9tig @ietid
itebt Dor Dem 9elifateIieneeiddft.
SerrIi9e 9iuee ieben i'm berIodeno
on. llnO er ieuf5t: yAd, mir Iduft
Oos 8aiier i'm Mul1Oe 5uiammenl"
ga iaet elm Serr neben inn audi
idon: 03ebn Hro3ent @emeinoege-
trdnfeitelter, bitte!"
&iinitIer Gum 8iIol. On
bait bod feline abnuns BON MaIenl
@ns MALT Oh oa eieentIid?"
SD male, mas id iebel"
Solicit Iieber nal ieben, mas Su
malit!~
s8itte?@
s9ie SeIiaroine, Serr 9rofeiior."
8eim @ort 9enom.
men,. Ser neiie 2ebrer re6et leine
fleinen SdiIer folsenoernoBen on:
.9iebe ain0er, mir molten CUTE
Sreun0e mer0en, ibr oiirft mir aues
nertraltensboa iagen.~
ga itebt elm fIeiuer guride ani
unO iagt treuber5ig:
sd langfpeile mid iol"
Mooerne 6amiIie.
.Seben Sic mr. oos Maoel Oa brit
ben! Sic bat Ii6 ia tuie Elm @ann
onge3ogenl 8as wobl lire @ltern
oo3u iagen wiirOen?"
SD bite Sic, oas lit meme Cod
teri"
.O6, ger3eibung, i6 muBte nidt,
ooB sic Ser Gater iino!"
Bin id audi nidt! SD bin Die
Mutter!~
uebertrnmpft. uSd
fannie NAL einen Mann, Ser legte
ooS Sbr ouf 6ie @roe unO fonnta
8feroegetrappel i'm llmfreis bon
bunoert Metern borert."
Limb i6 fannie einen Wotn, Der
iprad 10, oaB i'm Oie 2eute SUIT
oerte BON Meilen melt boren fonn-
ten"
rllnm0glid! @er mar oenll
0as?"
Sin &un0funfreoner."
Washington Journal., 1933-02-10

MiBberItanoen 1gsi6t
nabr, Mutti, Meniheu oorf man
betriigen?"
.g6er 6ris, pie fommit ou bar
ouf?"
Ser 2ebrer bat uns oiftiert: Sic
Meniden fannlt OH wobl, bod nie-
mails @ott betriisen."
Seine 6 benz e. .&arle,
mat treibite BEL Die &dlte?"
sd Made Alfobol aus Stein-
foble."
.geritebIte oenn gbemie?"
~@at beeBt Gbemie? Sd flaue
&obler, b%erfoof ie uno erluerbe mir
Sdnaps.~
-gerioeer. n9as gud, Oas
Sic mir geitern perfauit baben, III
Elm geriager. tauidcn Sizes um."
.8os tuar es benn?"
~Mdrden fir eroB unO Helm"
ober es lit fein Mdrden Orin, oas
i'd meiner Sraii er5dblen fam,
fpenn ib ipGt beimfomme."
Washington Journal., 1933-02-10

= 3arr. n@as fit Elm Starr
i9 mar, oils id bid beiratetel" rief
er miiteno.
n0ns bob' id nobl eepuBt,"
meinte iie iiiB Iddelno, vo6er oa-
mails bab' id nod geglaubt, i'd
f0nnte Did beiiernl"
d g. (3eitungs-
notial: &err Sobann @aItsr 9eden-
BREEDER, GipsitraBe 118, 6i4tet uns,
mit8uteilen oaB er nit sem MiI-
l~ionenoieb emil @olter Dedenbre.
der. nod Dem oie &rimiialpoli5et
bergebIid fabnoet, leiOer nidt ioen-
tiid 1T.
Die nanoere" Settle.
n@ie fi6Ien sic iid i'm @efans.
nis?" fraste ser Ar5t Ser @%nitoIt.
rgd. wiiien Sic, Serr Doftor,
es bat natiirlid ieine Sdattenieiten.
aber man bralidt iest ood penis.
items nidt mitten in Ser 0e9t auf.
duiteben, um nad5uieben, Oh bic Cir
ridtie ueridloiien it'll"
Washington Journal., 1933-02-10

-4usre0en Iaiienl m@os
madt Oeitte 8rout, Srdnlein ST..
ma?"
,Slt nidt mebr meme 8raut.
Sea, 90 baIte ober Slid gebabt,
6ieie 8ogelideude -"
nSIt iest meme Grau."
@robian. Sic: sd IeIe
bier eben in ser 3eitung, Dab elm
Meann cine 6rau Inn ibres @el6es
miueu beiratete. @Ir6elt Oh 10 et-
mas ma1en?"
Or: y@epiB nidt, mein S6ot,
id uiiroe bid nidt nm aues @elo
ser @eIt beiroten."
&inoermun0. Gill bat
neutrality-suspicious. befommen uno
iBt tie iofort Bis nuf 5mei auf. 9ieie
anei legt lie in Ben @6i6eihranf.
n@arum iBt Oh Tie Oenn nidt?"
frogt Sic Mama.
p0ie min id fir meme Ginoer
oufbeben.
.0umm9eit, gu peiBt ia nod gar
nidt, Oh 0u &inoer friegit!"
n9onn fir meine @nfelden."
Seine Gle notig. Gin
amerifonii6er @6t5DlinOer rate
cine engliide 2anOitrabe entIang.
8lotlid itoppt er ob, Sic 9remieu
fniriden uno ct bdlt Dor einem al
ten 8altern.
nSaGo", REF Ser Sabrer Sen
Mann an, bin id OUT Dem ridfi-
gen 8eg nod Oem Sanie BON @il-
liam Sbdfeipeore?"
$50, ia, Serr", ontwortete ser
Bauer, .nber sic broiiden ii6 ni6t
10 5t beeilen = er lit tot"
Washington Journal., 1933-02-10
Ole 50 IA moiAine Sc

0ie h e. Sc
hermann lit eingelaoelt. Ser Sous
berr fibrt i'm Ourf 3immer, 6lur,
&eler un0 @orten. 1uno hie8 lit
uniere neue 8oidmai6ine", lG6elte
er, vein ~fobelbdftes Ding, eleftriid)
b%etrie6en, bouautomotiid."
DGer3idte", iagt 5eOermann unO
gudt 0ie Mai6ine an, Sen gleftro-
motor nno Sic S9olttafel, nidJ ma-
ife mid Iieber nit Ser &ano."
@efdGft. Gin armer
SanoperfSburide bittet nm cine
fleille @abe."
Srau @ei8fnoden i6impft:
.56eren Sic iid fort. Sd babe
S6nen idon einmal eeiagt, Sic iol-
len iiA ME mieber bier bliden lal-
ien."
.entl6ulOigen Sic, iagt Ger
Sonoperfsbnri6e, nmein Sefretar
mrB ~oergeIien baben Sbren Namen
bon Ser Site gu ltreiden."
il onen. 0ie 8eniions.
inbaberin eing gum 6leiider.
x@a8 fonnen Sic mir beute em-
pfeblen2" frogte lie.
Ser 5leiider meste oas Nefier:
.S6 babe elm auSge5eidnetes
5tiid &inOileii9 fir Sic. 9os 1T
10 bart uno 3ab, oaB Sic es 5uerlt
Sbren @eniionGren ols 8rateu oor-
ieben f6nnen, abenOs nodmals ais
faItes 6leii6 uno mieOer am naf-
iten Gage gewiegt als @iegebraten."
Washington Journal., 1933-02-10
Ser gIin6farm. {,

Ger 8Iinofarm. So,
oenfnie nur, nadoemie mein Manne
Oh 8linoOarm ranSgenomm bam,
iiir fuifan Suno leidJOr geporon.
@idnOliM ioaOemrld gar mid for
meeilid baIlOn, Bob 10 a gleener
8linoonrm 10 a @eiuido bat!
9ie 8orfidtige. Die
Mutter lteat Die Sohter our &eoe:
.@orum l1Bt Oh DID oenn i'm
4orri0or bon Dem inngen Manne
%fiiiien?"
SD befiirdtete, es mIrOp mir
i'm @arten 5u falt iein!"
- DIS bilft? Gin angler
batte ie9s Stiinoen umionit per-
iudt, etwas 3u Iangen, uno idaute
beroriebli6 ms @aiier, ols ei:le alte
5ruu nit einem fleinen Slln9en
berunnabte.
.OB!~ riei Ser aleine, rfange
mir einen Slid, jag" @orauf Die
Mutter Sen Angler aniprad uno
iagte: r@oren Sic, fungen Sic ibmr
femen 6iidr che er nidt bite"
iagt!"
Washington Journal., 1933-02-10

@adt nidts. uSit es
uobr, oaB oeine Nutter Iid ben
SUB peritaudt bat2"
nSa, aber oas madt ni6ts, UNI
iere Acknowledgements bat Tie ldol
beiorgt.~
llnlbertroffen. .&on-
men Sic oieies SGlafmitteI wirtlid
empfeblem Serr Apotbefer?"
SIS lit uniibertrefflid, Serr
&rauie mir gcben gu ieoer 6la-
i6c cinen @eder mit!~
8reispert. n@as. Sic
baben tein @eIo uno eilen bier oos
gauge Souppr berunter?! Gas foi
Itet Sic minoeitcns orei Wonate
@efanenis."
Sang preismert, oieraebn Gage
fir ieOen Gang. SD fomnle mie-
Ger"
-.@orfi6tl SD Ierne iest
Giirfiid."
Sci nur uoriidtia nit Oeinent
2ebrer."
.8icio?"
.9u fannit bod fem Sort Cir
fiid, ipenn er Dir nun beimlidj ne
gan5 onoere Sprad)e beibrinat!!"
@oetbe. Jebermann lit ELM
gelaOen. Die Sausfrm itcnt Den
2autipreder an. Gin Eenor idmet-
teri oas r6rieoerife@-2ieo: s@fao-
den, mein Mdo1cn -, Don
2ebar.
n@i5entlid ooa elm iabclbaites
2ieol" iapt Der Sausberr.
n&ein @umoer,~ 5udt 6eOermann
sic gfiei u@oetbe."
Washington Journal., 1933-02-10

- nntperfitGt. nSerr BRO.
feIior, sic oeriprodjen, nit uns iibsr
oas @ebirn 81 ipre6enl"
m@emiB, eemiB, meiite Serrelil
0GdIten Monatl DieIen Monat ba-
be i) ettpos onberes I'M 4opfel"
Sdiper bon 8esriff.
.@ns lit 0ein gater?"
n&rontl"
.uniinn. Sd Mil piilen, nit mas
er iid beiddftiat, mas er tut!"
n@r buitetl"
Sci Oo6 ni9t 10 oumml @ds
tut er oern, nertn er eeirinO iit?"
10onn buffet ct niftl"
p8iit On BLOB o0er TUT Oh mir
10? Sd min miiien, mas Oein So
fer madlt, penn er nidt franf III
uno ni9t buItetl"
n9onn lit ct geiunol"
Washington Journal., 1933-02-10
-8GrtIiMe uebe-ro.

SnrfItd c uebe1rQ'
idung. 0oftorsirau (5u ibrem
tleinen Slineen. ser idmtlide 9inopr
ser Gad6aridoit ms @arteaimmer
Oes Ar3tes gefiibrt bat): naber.
grnit, mas ioa Oenn 0as beoeuten?"
nEapo BAT bod beute @eburtstog
unO oa ion er iid ireuen unO oen-
fen, oas ieien allies Eotienten."
= @euiigam M. 8lou bat cine
iebr Itiirmiide Seeiobrt binter iid.
goaie u~6sefGmpit frogt er Den
Griten 0ffi5ier: nSit Oas, mas mir
bort leben, enolih 2ono?"
DNein, Der SOri3ont."
nSmmerbin better ols gar uidtsl"
~iliiItert 8lou unO Iest iidJ ereeben
pieoer auf ieinen 2iegeItubl.
pie 8ind DE Ser 90 /.
~troien. 3spei Motroien uuter6al-
ten Iid). Sober ioate einmal Iogeu,
welhe orei Dinge er mablen miiroe,
penn ibm orei @Inide erfiat mir
ben. lleberleeeno meint Com:
.Gritens iobiel Gum ols mogll9;
5peitens iopiel Tabaf ols moelid;
nno orittens = Srittens mo6te
i'd Iie6er bod nod mebr Stun boz
ben"
Washington Journal., 1933-02-10

Ger tor . SIN 600 Ieben
smei &na6en einen Stordl Ser nnf
einem 9eine ltebt. ga meint Der
cine:
u@arum bebt Oerimmer oas cine
8ein bod?"
uMa, menn pr belize bobbebt, faat
or bod nm"
50 o d5eitsge6en Orb
tante lit Iieb5ig Sabre.
@r6tante lit geiuno mo frii6,
Die ciu Slid i'm Baiier.
aber gci5ig 1T tic, ldredlid gel.
sig.
Sbre ein8iee Grbin, bic Nidtc.
beiratet belite.
grbtante tut nidts ocrgleiden.
Gr6tante gratuliert nid)t, Orb.
tnnte ihidt feline 9lnmen, Grbtnnte
5udt lid) .sii6erbaupt niht.
.GiSe fleine Greuoe muBt Oh ibr
i6on Madden, fommen Die anoeren
Eanten, res mnB ia nidt sernOe
bel @elo foiten."
rShon" meinte 90 @rbtante,
.iuerOe mid Elm biiierl frant itel.
len"
Washington Journal., 1933-02-10
annhhaf..

YeluI6te bate einen Nntounfal
eebabt uno lag = bnnoagiert pie
cine dgpptiide Mumie = i'm &rol'
fenbaus. Sem 6reun0 6eiudte i'm
uno fliiIterte ser Sdmeiter gu: SD
CLAUDE, es lit al ser 3eit, ibm In.
Itige @eIAi6ten 5it er5d9Ien uno elm
2ddeIn auf iein @eii6t 5u 5a,-
BERN"
Washington Journal., 1933-02-10

grauer. Sen6el 1T Sic
Srau peggeItorben. Nm abeno
ipieIt 6en6eI aarten. GrOBe gmpO'
ruitg.
ugber o6er 6eudeI, baben
sic oeun gar fem Ser3?"
Sendel iagt ernIt: u9ie Rifoome
iiebt ibr 10 dbnli6."
Gas 5rdu1ein. 0Glte
gladt. Muttdenl"
Cute Nodt, mein ainOl Sag
audi 6raulein i60n u@ute 0adt~
nno glib ibr eii &iiBdeul"
ngeee, Mnttden, oie baut beim
&iiiienl~
naber, mein aiuOl"
.6rog' 8opa!"
8as minus. Ser Sub
~alternbeamte &rieAer ipor oie Qften-
letter beruntergeItiir5t.
Die &plegen itanoeu UNI i'm.
HSI Uul lluJ u Jtuu9lul Septo-
1enl"
Meinte Warcus:
nllniinnl gr bat OoG ME ems ae-
babt."
Bed. nSelite feiern mir ben
bunOertfiinftcn @eburtstag ~unierer
dlteiten @~inmobnerfn. 9a 1T lie.
Siebt lie nid)t nod iebr riiltig aus?"
nSa, iebr. Mber mer lit Der mle-
friee fleine Mann an ibrer 5eite?"
s9as lit ibr ungliidlider S6wie-
geriobn. Ser be5ablt ieit fiipiSig
Sabren Die 2ebensoerli6erMng iiir
iie."
Washington Journal., 1933-02-10
8ritif.

AuF einem 8obltdtigfeitsfelt ipieit
elm iunser Mann, Der iid piel auf
iein a0nneu einbilbet, Die apolfte
unO sic apeite &bopIoOie bon 2ii3t.
als er fertig g%ebdmmert bat, gebt
ein alter Serr auf i'm gu, flopft
ibm AFT sic S6ulter unO iagt:
sd babe oieie Stide BON SGna.
bel .ebort, id) babe iie bon @ubin-
ltein sebort, id babe fie iogar BON
Sran6 2iiat ielber gebort" Der
8irtuoie berbeugt iid tief m, ~aber
10 wie Sic bot feiner geldpibt."
Washington Journal., 1933-02-10

Wie nier Den
annere Dag beint
9redfeit geioiie
ben III id) ben
mid sroO mel
0rittes &oppde
&offie aeipme loi-
ie, 0a bot Die
2i55ie, mas meine
gIte is, geiagt:
9biIipp, bat lie
neinnt. llnier Sell
Washington Journal., 1933-02-10
Tatal.

~@arum weinit gu, fleiner
Mam?~
SD min mein adiebrot pieoer-
baben!"
$50 lit es Oenn?"
wSie iiben orauf!"
Washington Journal., 1933-02-10

8eim &annibnIen-
bduptlin9. ~@as sibi es beute
81 Mittag?"
~@ebadenen Chauffeur"
ullnO fir Oas YerIonaI?"
.Autorcifen in @elee."
4e6tswiiiend dat.
.@ie lit oenn Dor @erift Die Sadie
nit Dem Mann olIsselauien. oeiien
Suno bid sebiiien bat2~
.Sein G~erteioiscr mies nod, OaB
id Den Suno sebiiien bdtte!"
5agt man 10 etwas2
Setter bat eDcn gebeiratet. @r lit
mddtie Itol5 anf lie.
49,. uno flie lit iie~, iGDdrm.
tie er eeitern, viie bat Bertrand fir
3rpei."
DSo~. meinte elmer troden, .oann
lit iis ia beitimrnt Die ri@tioe 6rau
fir Siel-
Washington Journal., 1933-02-10

.Sogen Sc NAL, 6rau gbrlid.
Sic feiern bent Namenstag. I'M
Sbre Mann is nit o'rbei. $50 is
O1 eigentlid?"
Ser tut ct Namenstagsgeidpnf
ablibe, 6rau 9otih!"
Washington Journal., 1933-02-10

Stu, bin id blob neieierig, Oh
mel S1nei0er merit, 0aB nter Der
5rad Sc Gnge is."
Washington Journal., 1933-02-10

Mein licper 9err &c0odtiondrl-
Washington Journal., 1933-02-10
Snltblihg.

2ogen dIieBer: Tim Got
tes milen, Serr S~ntenOant, e6cn lit
ell Serr bon Ser @alerie ins Iar-
felt gefaaenl @os ioaen mir tun?"
n@m! CT muB uatiirli6 iofort
nadloien!"