davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-07-21
Housekeeping as Fine Art
PresentDay Conditions, in This Writer'S Opinion Offer
Excellent Chance to Recreate the
Perfect Housewife

Writing In the New York World
Telegram, Gretta Palmer. woman's
page editor, has this to- say of the
dignity of housekeeping"
'It Is too bad that there cannot
be friendship between the genera
tons who are divided by a century
or so of time. Think, If your great
grandmother were able to drop out
of the skies to spend the day with
you, what a tremendous, Eighteenth
century kick she would get out of
the improvement which scienc has
contributed to the noble art of house
keeping.
Imagine her delighted apprecia-
ton of the mechanical refrigerator,
the stove with its oven regulator,
fred by turn of your wrist, the
pots and pans which require no more
securing than so many bits of porce-
lain. You might not seem a domes-
tic improvement to your great
grandmother, but she would love
your kitchen.
For it is one of the enigmas of
women's history that as soon as
housekeeping became reasonably
easy, on the physical side, they very
largely lost interest in it's artistic
possibilities, and that today. If we
wish to find a housewife who is
ready to pour her soul into the per-
lection of souffle. we must go to
those countries where the copper
pots and pans still require energetic
polishing, where the water must be
logged up from the well the
stove kept going with coal or wood.
"The peasant women of France.
Italy and Germany look upon house
keeping as pursuit every bit as
serious and honorable as the efforts
of their husbands to raise the best
grapes in the district, or the finest
cows. The middle and upper class
women of Europe feel that the order
ing of gracious household is as
dignified and difficult an accomplish
ment as those their husbands claim
in the professional and business
worlds. What is more, their hus-
bands think so. too.
"But in America and, to some ex-
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-07-21
Bright Woman
Lost 20 Pounds


"June 2sth, 1899, I started taking Kruscs<
en- Salts. Have lost 20 pounds from June
felt for four years. Was under doctors care
for several months. He said I had gall
stones and should have operation. Kruschen
Lutte Bright, Walker. Mimi. DIAN. 10, 1850.
To lose fat and at the same time gain
in physical attractiveness and feel spir-
spoonful of Kruschen in a glass of hot
water before breakfast every morning.
A jar that lasts weeks costs but q
trife at any drugstore in the world but
be sure and get Kruschen Salts the
SAFE way to reduce wide hips, promi-
nent front and double chin and again
feel the JOY of living-money back If dis
after the first jar.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-07-21

has had history more colorful and turbulent
perhaps than that of any other city in the New
World. The early Spanish conquistadors discov-
cred the harbor and decided to establish city
there, through which the Spanish fleet might
maintain contact with the rich New World over
which their dominion rapidly becoming es-
,tablished But the native Indians thought other
wise, and it was only with the greatest difficulty
that they were subdued. On January q. 1888,
the first stone of the city was laid by Pedro
de Heredia in the name of Spain. Thereupon its
fortresses and towers rose quickly at reported
expense of SS00O0OO0 and thousands upon thou
sands of lives perhaps the costliest city in men
and money since the building of Rome Athens
SPANS determination to build strongly and
to hold the city against all corners was not with
out logic. Shiploads Of gold silver and emeralds
costliest of jewels, in the mining of which CO.
lombia still leads all other countries, were dis
patched to the Old World. Caravans of priceless
booty flowed into Cartagena by mule-back and
other means of primitive transportation. Eng
lish and French rapidly learned Of the treasure
land, and Spain, unwilling to share the bounty
of discovery fortified and fortified nightly The
original Notifications remain intact, mute testi-
mony to the power that built this New World
Carthage
Like Carthage of DID, Cartagena withstood
many a mighty siege and was the site of the
greatest battles of those times. And like Garth
age of old Cartagena fell before invading con-
Querors. The most famous assault of all has an
indirect but picturesque connection with Unit
ed States history and with one of Uncle Sans
own most precious of national shrines.
In the TAOS British fleet stormed Cartagena
under command of Admiral Vernon. 1t was one
of the most stupendous and enduring sieges of
the military history of that day. The final stages
of the siege found the woud-be invaders under
command of one Capt Lawrence Washington.
Upon Captain Washington's return to Virginia in
1742, he found a house awaiting him. the
central portion of the present mansion and he
gave it the name of Mount Vernon in honor of
the admiral under whom he sailed for Cartagena.
Upon his death. the property became that of
George Washington, his half brother.
During the period 1914 to 1915, Cartagena
attacked eight times, by pirates and buc-
cancers, among them the Englishman Drake
and his countryman, Hawkins. These succeeded
in capturing the city, held it for a short period
and abandoned 1t with booty valued at more
than half million ducats. French adventures
also succeeded in capturing the city after strenu-
Gus siege and departed with even greater treas
ure. In spite of temporary capture Cartagena
continued to remain Spanish, for. although some
of the besegers were successful, their stay was
only long enough to plumber and sack
There are two entrances to the harbor Of
Cartagena, one Of which was artifcially closed
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-07-21

-Four centuries after the eyes of the Span
lsh conquistadors first widened at South Amer
ica's coastal beauty, such tropicaIly wild garden
spots the Bay of Pinorroa remain unchanged
and lovely. Part of coombia's virgin coastIine,
it may have been the haven for than one
buccaneerins crew sailing the seas in search Of
the stored wealth of the Spanish gold fleets.
2.-Pantine by Leudo, Colombia painter, in
Hotel FL Salto at Tequendama Falls, showing
Bochica after shifting the rock that caused the
rushing forth of Tequendama Falls.
3.-Branches dropping with the weight of ripe
red clusters of coffee cherries; this coffee tree
is ready for the pickers who harvest one of tho
most important crops Of Colombia.
4.-"Panama" hats in the process of manufac-
ture.
SAN air view of the modern waterfront of
cartagena, Colombia, one of the oldest cities in
the New World, which was founded 400 years
ago, in 1888. It was from here that the treas
ure-aden Spanish gaeons set sail for the Old
World as far back as the middle of the Sixteenth
century.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-07-21
Crowded Out

You can't make a real friend of
anyone on whom others have too
many claims.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-07-21
BY ELMO SCOTT WATSON

P HERE in, North America there's
a republic POLITICALLY hailed as GO
lumbia, the Gem of the Ocean,
the United States. Down in South
America there's another republic
whose real name differs in the spell
ing by only one letter from the po-
etical name of her sister in the
north and there's more than one
req son for hailinn II &c MCnlnnnhia
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-05-12
Sokolske zavody
bud1 v nedel'u
Minulej nedei neboly pro molr6
hriSko.

Sokolske zavody a verejne
cvicenie spojene vyletom ha-
seltonskeho Sokolstva nemohly
byt' odbyvane minulej nedeli
pre- mokre pozemky pri kane
narni, kde sa zavody maly od-
byvat', a preto zavody, verejn6
cvicenie a vylet bude sa odby-
vat tejto nedeli, IA. maja 50
zaciatkom 0 l. hodine. Sokol
Stanislav Necko bude West "a
vody i verejne cvicenie, ktorych
sa zdcastnf cele Sokoktvo z Ha.
seltonu a dospeli Sokoli Ian
singyillu. Zavody bud1 ' sko-
ku, behu, v h6dzanf lobby, Y cvi-
ceni ma bradlach q v cvicenf
prostnom malych Sokolikov a
Sokolic. Vo verejnom cviceni
.bude brat beast cele Sokolstvo
. ma n&radf budd cvicit' dospe-
Ii Sokoli 70 Sborov 108. . 159.
Po cvicenf bude volin& z&bava.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-05-12

v osade Sv. Alzbety ma Ha.
seltone Den Matiek bude osla-
veny vel'mi dostojne. v nedel'u
rano pri sv. omsi 0 8. hodine bu-
de prve sv. prijfmanie dietok i
vecer bude prednaska, spev a
spoloena veeera. Vecerna oslava
je pristupna kazdemu Slovakovi
q Slovenke a priatel'om osady,
ktori by chceli yypoeut' pred.
nasku Rev. Kostika. Prednas-
ka velp. Kostika bude poucnou
nielen pre- matky, ale pre- vset-
kych. Bude prednasat' o "Mat-
Ike a diet 'ati". Rev. Kostik pred
nasa zaujimavo a citne. Okrem
prednisky bude j spev skol-
skych deti a hudba p. Jozefa
Dluhovskeho. Potom bude vece-
ra pre- matky a priatePov osa-
dy. Zaciatok oslavy je 8. ho-
dine vecer.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-05-12
Udon, a ddky1an,
Mar. Slou. SpoLku
DO ldsk. pozor7osti

Niie podpisani lradnici sdru-
zenych okolitych odborov N. S.
s. vls dctive povolavame ma
spoloSni sch6dzu, ktora bude
teraz v nedel'u, IA. maja popo-
ludni asi pol 4. iodine v ma
rodnej Sokolovni ma Washing.
ton st.
Udstvo nasledovnych odborov
mech 50 dostavi v najvacsom po.
CITE: Odb.. s, GIL, 722, 731, TAP,
52S, 262 q 314.
Pridu vzacni hostia Pitts
burghu a clenovia Vysetrujdce.
no vyboru podat' zpravu. TAX
samo podA zpravu mas brat Odb.
g., adv. Jan A. Willo, ktory "a.
stupoval cele ldstvo MSS, co 81
ziada mimoriadnu konvenciu.
Toto je vazna schodza pre- mas
vsetkych, preto prid'te isto.
Andrej Palencar, preds.
jan Antal, tajomnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-05-12
D.ivadel1le
sstsSs ~
preIstaveniS


Ml6def pri g. <. osade Svs|
Nikolaja sahr& Y nedeI'u, 1z
maja vecer Y osadnej hale =
Wilson . Haseltine divadeln
hru "Oh, nemiluj dvoch' kto
RI je yo 8. deistvach. Rev. lsS
Hromyak, duchovny osady, pris
vita obecenstvo ! cirkevnt speS
yokol zaspieva viacere piesn4l
medzi dejstvami
v hre budd 1cinkovat' sleGn
Maria Senda, Anna Megela, Hst
lena Litvin, Helena Geletka, Jo-
zef Sivacko, Andrej Pyatak, Jft
Fabian, Juraj Gulovich, Joxek
Misicko q Michal Bakus. vstups
ne je 25c pre- dospelych ! 1fr
pre- dietky.
Divadlo j spevokol bude rid
dit prof. Jan Horvath. Obecs1g
stvo je srdecno poxvane.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-05-12

sv. Cecilie pod vedenim p. Oto-
kara Mrazka a dobre znamy slo.
yensky spevak p. Jan Vagas.
Pal Vagas bude spievat' sola a
spevokol sborove skladby. Prid' :
te ich vypocut'. Cely vecierok
bude opravdovou dusevnou ho-
|stinou.
Hned' po prednaske bude sa
odbyvat' riadna sch6dza Okres-
neho Sboru Slovenskej Ligy. s
uprimnou slovenskou laskou py-
tam vsetkych zastupcov a "a
stupkyne, aby sa tejto schodze
zueastnili, lebo sa budd pojed-
navat' vel'mi vazne veci, tyka-
JUICE sa toho naseho Slovenskeho
Dna, ktory uz bude trinasty v
poradi.
Cas- uteka ako voda, den "a
dnom sa NINA a 26. julia hned'
bude nam klopat' ma dverach,
tax cim lepsie sa chystajme, ably
SINE AMI v tOmtO roku nezaoSta1i.
ale aby SINE mali este vydarenej-
81 Slovensky Den ako v predosle
roxy. Pomahajme veci, ktora sa
tyka mas Slovakov. Kooperujme
S Okresnym Sborom SLOW. Ligy
Nevarajme vsetku pracu ma tycf
desat'. '.dvadsat' Slovakov a Slo
venky, ktori pracuj1 "a zdar to
hoto Slovenskeho Dna, ale Wy.
kasme 81 rukavy vsetci a dajms
sa do prace spolocne.
TAX prid te, Siovaci i Sloven
ky, v tom najvacsom pocte nj
prednasku v utorok vecer, is
maja do osady Sv. Mateja ns
Lansingville. Ukazme, kol'ki 81
zaujimame veci slovenske.
S laskou pozdravom, .
Andrej J. Hamral,
! tai. Okr. Sb. Slov. Ligy
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-05-12

Tohorocna baseballova sezona
Jednotarskej Lfgy zapocata bo.
Ia v nedel'u "a nepohody, tax
ze pre- mokre hriska, iba jedna
hra bola odohrana a sice Lam
singvillcanoy i Carnpbellcanmi.
v tejto Lansingvillcania skocili
ma Campbellcanov $ vel'kym
dtocenim zvit'azili mad Camp
bellcanmi 19-1. Staron, picer
Lansingvillcanov, dal Camp
bellcanom len 1tyri zabity a
vystrajkoval il. Tiez Dol hrdi-
nom bitf lobby, dostandc .je.
den home run . dive single.
Smoke dostal triplu 4 duplu a
IHodos dve duple. Brayer bill
najlepsie ! CampbellSanov.
Hru zapoSal Jozef q. vasc&k,
hi. podpredseda I. X. 8. r., kto-
~ hodil prvd lobdn ! predseda
ligy, j. g. Stanko ia lapil.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-05-12

Mill Slovaci Slovenky, uz
na buduci utorok, 16.. maja ve-
Ger pol osmej hodine, pri osade
Sv. Mateja ma Homewood Ave,
Lansingville, bude ia tretia po-
ucna prednasks, ktorl usporia-
da Okresny Sbor Slovenskej Ii
gy ma Mahoning doline.
Prid tie vsetci, zeby ste potom
neobanovali, ked' yam susedia
budu rozpravat' o tom, go sa
tam prednasalo. Prfd'te to W.
pocut' ma vlastne usi. Bude nam
prednasat' Rev. Frantisek Ko-
zelek, duchovny spravca osady
Sv. Mateja, ma zaujimave a VEL
mi mile tema: "zivotopis . lite
ratdra Hviezdoslava''. Niektori
mono ste poculi o tomto maj
yacsom slovenskom basnikovi a
niektori mono ME. Ale povin-
most 'ou kazdeho Slovaka je po-
znat' najvacsieho basnika svoj-
no naroda. Preto mech pride ka.
zdy Slovak -Slovenka. Bude to
vel'mi uzitocne a poucne pre-
vsetkych. Rev. Kozelek zda sa
tichym clovekom, ale hlboko my.
sliacim a viem, ze jeho predna-
ska nam vsetkym posluzi ku
vzdelaniu.
Druhym prednasatelom bude
p. Jozef Barliak, dozorca oce-
liarni Youngstown Sheet and
Tube Co. ma Brier Hill. Pan
Barliak nam bude predna6at As
zaujimave easove tema: "A.
mericky priemysel a jeho
vzrast". Nezameskajte prilezi'
tost' vypocut' nieco takeho vaz.
neho, co sa tyka i kazdeho Slo-
vaka a Slovenky v dnesnom ca
Sc. ( "
Ma prednaske nam bude spie-
vat j pochvalne znamy spevokol
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-05-12

Ma pondelok, Is. maja zacne
sa Is. vyrocna sbierka ma Com
munity Chest v Youngstowne a
dokoncf sa ma pondelok, %. ma
ia. Sbierka umozni podporova-
ME, tridsat' dobrocinnych orga-
nizacii a agencii v meste, ktore
sa zaoberaju pomahanim neza.
mestnanym. nemocnym, ohroze-
nym osirotenym.
Cd januara 1882 do konca de-
cembra 1882, ma Community
Chest sa nasbieralo $306, ,542. Is,
udava tajomnik A. 0. Fleming.
Styridsat'pat' percent tohto
obnosu slo ma potraviny, prf-
stresie, satstvo a palivo pre- MI
dzu trpiacich. Roku 1880 nldz-
nych rodin tuna bolo len 832. V
april 1888 bolo, uz 1000 ta-
kych nldznych rodfn. A v tych
rodinach bolo 10000 dietok.
Dvadsat'styri percent 20 sbier
ky slo ma nemocnych chudob-
nych. Osetrovatel'ky chodily
denne osetrovat', trpiaci ma SUI
chotiny boil navstevovani do
zerani Zdarma liccenie v tu.
najsich nemocniciach bolo po-
skytnute. O deti bolo postarane
v Christ Mission kempe a Fresh
Air kempe.
Trinast' percent slo ma pomoc
a ochranu zanedbanych q pre-
vinivsich sa detf, ktore upadly
do zlej spolocnosti.
Patnast' percent slo ma bu-
dovanie a upeynenie charakteru
mladeze, Gin sa predislo polka
zeniu sa mnohych detf.
Podporu 70 sbierky dostava-
jl tieto agencie: Allied Relief
Council, Anna Marie Receiving
Home, Big Brother Assn, Big
Sister Opportunity Home, Boy
Scouts, Camp Fire Girls, Child
Irens Service Bureau, Christ
Mission, Fresh Air Camp, Jean
|de Arc Home, Elixah aheth
E NJ \ s NJ
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-05-12
Oslava matiek
vosade Sv. Trojice
Diev6atl : Marianskej Drutiny
pripravily lr&sny program pre-
svoje matky.

Den Matiek bude oslaveny
y osade Najsv. Trojice v Stru-
theirs vel mi peknym programom
ktory priprayily dievcata z Ma
rianskej Druziny. Rano o 8. ho-
dine poidu dcery spolocne ma
|tkami No y, omsu . popoludni
budk oslava, IA ktorej sa pre-.
vedie tento program:
/. TX nasim matkam zaspie-
vajme'' - chorus.
2. Privitanie matiek - Rev.
Jozef Krispinsky.
3. Slovensk& posvatna hymna
4. Privet - predsedkyna.
5. Slovenske basne - predne.
sd: Margita Sotkovsky, Margi-
ia Marciniak, Helena Furman,
Katarina Spirko.
6. "Tis the Month of Our
Mother Chorus.
Z. Quotations in English by
Catherine Novak.
s. "I'd Love to be a Child on
Mothers Knee. - Chorus.
9. Pieseh - Rev. Jozef Kris
pinsky.
10. Anglicks basne k make -
Anna Holecko.
Pavel Wagner bude hrat' ma
harmonike.
Zakusky bude podavat' w.
Dor: Agnesa Rubicky, predsed.
kyna, Genoveva Guidos, Helena
Adams, Helena Kapusta, Maria
Skvarka, Helena Dluhos a Ma.
ria Jacobs.
Ma oslave Marianska Druzina
obdari najmladsiu j najstarsiu
matku medzi pritomnymi.
V zabavnom whore su: Hele-
ma Bakalar, predsedkyna, Patri.
cia Kolarik, Helena Kolarik,
Maria Gura, Maria Phillips,
Helena Furman, veronika Phil
lips, Helena Hutera, Maria Po-
povich, Anna Holecko, Julia Gu
ra, Altbsta Writes, Margita Ko-
val.
Uradnfcky MArianskej Druzi-
ny sd: Anna Sakmar, predsed-
kyna; Helena Adams, podpred-
sedkyha; Marin Popovich, ta-
jomnicka; Margita Adams, po-
kladnicka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-05-12
FARMARI sA oRaAN1zUJU

v North jackson bolo shro-
mazdenie farmarov z Mahoning
a Trumbull okresov, ma ktorom
recnil John A. Simpson Okla
homy, predseda Narodnej Far
marskej Unie. Tohto piatku Ia
lozena bude odbocka Unie pre-
okolitych farmarov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-05-12
ADV. HOLIDAY
8 NoVoU FIR1foU

Vel'mi dobre znSmy slavian-
sky pravotar = Haseltonu, pin
Michal Holiday pripojil 60 po
tieto dni K advokdtskej firme
Nv. G. Dornan . Joseph G. Mil
Ter, ktorej kanceldrie 81 ' cis.
=303- 80 Z 305 Dollar Bank Bldg.
Adv. Holiday je predsedom
Politickeho Klubu Nikolaja "a
\ lton ! vIeob obecne cinny As
Iten okelis !; D ned sinn.iE \ slc.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-05-12
Poboznosti
boly vydarene
Chr&m Najsv. Mena Jsx1 Dol
ka5dy ve6er preplnsnt. Mnoho
knazov vypom2halo Rev. Ko-
6iSovi. 4

v utorok vecer skoncily sa
v osade Najsv. Mena Jezis ma
Steelton 4O-hodinove pobozno-
sti "a krasnej procesie. Poboz-
nosti zacaly sa v nedel'u slav-
nostnou sv. omsou a procession
ministrantov q dievcat v bielom.
Vecer potion kazal Rev. Andrea
Hudak z Clevelandu. V ponde-
lok NAL kazen Rev. Michal Su-
ba, syn osady, ktory je nateraz
kaplanom vo Fairport, 0. Ma
zakonceni poboznostf v utorok
kazal Rev. Juraj Novak, du-
chovny osady Sv. Jana Krstite-
Ia v Campbell. Kazda kazen
bola dychtive vypocuta verkym
poctom veriacich. Priestranny
chram Dol vzdy preplneny.
Duchovnemu osady, Rev. Ste.
fanovi Kocisovi, vypomahali ma
sledovni knazi ma poboznostiach
Rev. Jozef Breznak Lakewood,
Ohio; Rev. Juraj Barlok Pitts
burghu; Rev. Frantisek Dubos =
Lakewood, Ohio; Rev. Celestin
Drexler, O.. S. B. z Clevelandu;
Rev. Clarence Elwell Cleve-
landu; Rev. Michal Fajdel Z
Pittsburghu; Rev. Stanislay
Gmuca, O. s. B. Clevelandu;
Rev. Juraj Hovanec z Akronu
Rev. Klement Hrtanek Home
stead, Pa; Rev. Andrej Hudah
2 Clevelandu; Rev. Jan Kan
drac 2 Warren; Rev. Jan Kris
pinsky : Clevelandu; Rev. Jozei
Kusner Donora, Pa; Rev. Ju'
raj L'uba, O. s. B. z Clevelan,
du; Rev. Simon Miskovcik ]
Farrell, Pa; Rev. Pavel Sikors
Il Clevelandu;, Rev. Eduard
Stanko Barbertonu; Rev. Jo-
zef Straka Natrona, Pa; Rev
Michal Suba z Fairport; Rev
Stefan Valko z Parkman; Rev
Jan Weber Canton; a tunaisi
Rev. Stefan Begalla; Rev. Ed.
ward Conry, Rev. Jozef Jacka
mic, Rev. VIM. Kane, Rev. Fran
tisek Kozelek, Rev. Jozef Kris.
pinsky, Rev. John LEM, Rev
Charles McDonough, Rev. Jo-
zef Misic, Rev. Juraj Novak
Rev. Stefan Nyiri, Rev. jar
Stipanovic, Rev. Michal Tondrs
a Rev. Jan Hreha, kaplan osa
DIV.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-05-12
Vecierok ku poct6
slovensky
Spev, hudbs, b&sns . divadlD ~
programme " svanj. cirivi.

v nedel' u. IA. mlja pripsik
nam tDen Matiek' !. z tel prf4
lexitosti dievcenskk 'sBasketball
cata" Slov. Nv. zensksj Jsdnoty'
cislo 80 usporiada ku pocte No.
Jim mask6m vetierok. ktos5 ~
bude odb5xaf dis IL naSjs
7:30 hodin 1sSer y xkols
miestncIti pod fosso1om eifis&
jana Huss ma rohn MahoninS i
Whitney ulic. - 81
Program bude xaujfmavy :
bohaty. posstava 20 spevov,
basni, hubby, predniSky . sl'u-
bow smerujdcim k matk&m. Mi
mo toho dievcata spomenutej
basketball caty zahrsj6 ' jed
nom dejstve divadelne predsta-
venie "vsl,k6 panstvo", ktorx
sa cvicia uE viacej tyxdnov. Hru
opisovat' nebudeme, len tol NJ
mozeme povedat', xe dievSat<
budd hrat' dlohy chlapov.
Nasledovne osoby dcinkujf
" predstavenf: Jahoda, statk&rJ
81. Maria Drobny. - Konstanz
cia, jeho zena: 81. Zuzanna KrchI
MAX. Jaroslav, ich syn: 81
Zofia HandzuS. - Libuxa, icI1
dcera: 81. Alzbeta LStiak. ~ j.
vor, mlyn&r: Il. Zuzanna Lerch.
- Kalina, drevokupec: 81. Nh
ria Cizmar. - AleS, jeho 6ctcvs
mix: 81. Helena Antalik.
Tymto povol&vame vsetk5cIl
nasich priatelov 4 xnamych. =
by prisli ma tento ve6ierok "kzl
pocte naSich drahtch mami-
ciek',. Vstupns je tax male, =
sa mole kazdy z1Sastnit' \
tychto t'axkych dasoch. Sl'ubR.
jeme VAN, Se 50 budete dcbEl
citit' q xe 50 dobre sabavite. 1~s
da do mil6ho videriai VfhoP.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-05-12

III Chuey, syn nebohtho ia.
j 0aja, dosil 90 vel'keho w
aanaenania, Jeho priatelia nam
ianujd, xe obdrEal cenn1 od-
eu1 y najlspM obchodny re-
lord u prvom jtvrt 'roku 1898.
1to odmsnu mn odovEdala
elskl rst'asovL korporacia, q
torsj je IamestnAny Tatq od-
neda u dAvanl len jednemu
I hanest stnspcoyi \ celom diktrik-
~ younestownsko Y ktorom
in& N korpofkcia okolo 65 Oh.
ehodcv. PfisteliA p6na Chuey-a'
na ardecns srat atulujd HI tomu-
a xysnkg gsni,l u iay u n MIN
dsst Rssat'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-05-12
Spolocnd schodza
doucn,ikoD i idoD
SloDenskeho Spolku

Riadna mesacna schodza Il.
stredneho vyboru (d6vernikov)
Slovensk6ho Spolku bude odby.
vana ma stvrtok vecer, 18. maja
v osadnej sieni Najsv. Trojice v
Struthers. Schodza sa zacne 0 8.
hodine.
( Pc sch6dzi dovernikov bude
sch6dza clenska.
Ziada So dplna beast, lebo
budl prejednane a vybavene
vazne zalezitosti.
Jan A. Willo, predseda
Jan Lesko, tajomnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-05-12

Vl&dna Industrial Alcohol
Bureau, w. Washingtone vyda-
4 pravidR ) rredpispvanf p6.
lenky pseisntom. Podl'a pravi-
diel, lek{r oxs predpfsat' svoj-
mn pasienton ifsobu palenky
A. 80 do 81 dnL M 80 dni nd
= dostat hocktorSs pacient Ne
A. 50 dnf In yl6xthi pacisnfi
Pkls. I I I. \ Z ! ana \ !. 4! tyst !
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-05-12

Anti-Tuberculosis Assn a via.
cere inc.
Zdar tohorocnej kampane "a
visf cd obetovania tych, ktori
ME sd v n1dzi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-05-12

Armadni inxinieri, ktori vt
meriavajd vodnd cestu Mahon
ing. Beaver, mic sd J pr6cou d
Ste hotcvf > nebudd DO poloy \
CO jdla, kdeSto predloha . st Y
l'ad'ovanf rick ! prfstavcv b
Ia u y konsress podan6. Nfde \ y
ze president Roosevelt prip1
niI prcjskt ~ injm, j lei y
kon bude u vyhessay, - ~ ~
mi slabi, lebo - xn1mo, -
mn ide najvias > sachrfns
zeleznic od bsnkrotu ! Nh
ing -BsAveF karA ~ x1lez,,iil = si ll|
xpo6iat ~ w IA 5kodil,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-05-12
WH1TEovA DANovk
PREDLoHA PRIPADI.A

Zakonodarny vybor Y Colum.
buse prejednal guvernSrov nj
vrh s&kona . dani prijmov !
D dani ! predajov ! ho savrh-
snul, takxe zfkonod odarna. ktorS
- side A. ondelok, he, neprij-
Iae, Frcti tompto n6yrhu .hols