davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
3, LATOGASSON Ell
AZ UJONNAN .MEGNYILT
MAGYAR BUTORUZLETBE.

A magyarok altal jol isnlert
sFRANK eZIEGLER, XII H. L..
CALM 7CO.-ndl l8 evig volt al
kalmazva, mint e1arusito, most
a Warner szinhazzal szemben.
WEST FEDERAL STREET
EN- 2o3 szam alatt sajat re-
szere vi: butorizletet nyitott
s. ZIEGLER ES MONHEI1
FURNITURE co.
nev alatt. AIT hissziik. mem kell,
hogy magyarsagnak reszletez-
ziik. hogy Mr.. Ziegler kicsoda.
ugy is tudjak. hisz eleg sokiiig
szolgalta magyarsagot becsu-
lettel Is tisztesseggel Is ugyan
ugy, fogja a joNoben is a magyar
kozonseget kiszolgalni.
Most, hogy beerkezett a sok
szep es jo butor. adozunk neki
annyival, hogy latogassuk meg
es kivanjunk neki sok szerencset
az uj vallalkozashoz. Megerden-
Ii, ..hogy partoljuk.
Fclhivjuk a kozonseg. figyel-
met tuloldali hirdetesre. Mi
sem kivanhatunk Mr.. Zieglernek
egyebet. mint nagyon sok szeren-
cset az vi vallalkozasahoz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09

mem AZ egesz haz. afnely bsfj
legtobben meg aIudtak lan
bortilt. u s|Es
y Pete hiaba akarta gyern1el
qenteni. ez csak egy hat ewes
fiaval sikerult. A tobbi ot bcnsAs
'sgett hazban Is PctGne
youngstowni varosi korhazba1l
nehany Ora mulva meghalt Pete
4 mentes kozben suIyos egSsf|
sebeket szenvedett.
A gyermekek, akik- 4 tiizhalal
aldozatai lettek: Victoria httI
ewes, Daniel 4 ewes, Gyorgy
s ewes, Jozsef , ewes, David egy
ewes. Ifj. Pete Janos, a<it, apia
megmentett, hat ewes.
f A szerencsetIen apa irant ori-
asi 4 reszvet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
HIREK A FARRELL
r. KATH. HITK0ZSEG
K0REBOL
TEMPLoM SzENTELES
UTAN

A Farrelli Macy. Rom. Kath.
Hitk. oktober 20.en mem min
dennapi iinnepet tartott. E ma
pom szenteltek ujra, illetve adtak
at hivatasanak hosszu hete-
ken at javitas Is atalakitas alatt
volt templomot. Az egyhazi, va
lamint az. AIT k0vet6 vilagi i'm
nepfesr6lr a kovetkez6kben sza-
molunk be:
Delel6tt fel ii oral kezdettel
Father Major 9zenl beszede,
tartott, ttsna enekes Macy mi.
sets celebrate Melyen aterzett
magas szarnyalatu beszedenel,
talan cimet adhatnank: "Sze
ressiik-e a templomot?" Nepe
mex vallasszeretete, kis templo
mahoz valo ragaszkodasa lata-
san, meiy a koltseges es farad
sagos nrunka reven megnyilva-
nult, az Greg pasztor csi1logo
konnyes szemekkel terdelt lie a
keresztre feszitett Krisztus elott
hogy aldasat konyorogje az al
dozatkesz hiv6kre.
Szallott az imadsag, az enek
szazak ajkan. Mintha ujjaszii-
letett volna a lelek az emberek
ben. Ahitatos Swivel, siro vagy-
gyai kefttk Istent: Oh Uram,
add skegyelnaeqft nainden mum
kanifa AZ Urg kegyeime mintha
tenyleg rieszallt volna kis
terflplomba- ! imadko zokra. kony-
r1yes szcmekkel bar, deNszivben
orveIadve; 4; boadogsaggal tertek
haza a scent miser6f.
Mar kora delutani orakban
sefegietf- assnep a tefnplom ira
nyabar. hogy reszt vgeyen a tu-
Acknowledgment szentelesen. A
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
SENT IMREs
EGYLETI. GYtjLES

A Scent Imre Herceg Egylet
|o-ik osztalya rendes havi gyii-
leset tartja a jov6 vasarnap, az
az november ho 12-en delutan 2
Oral. kezdettel Scent Istvan
Otthonban, Wilson Ave.
Kerem a tagtarsak teljes szam-
ban valo megjeleneset, annal is
|inkabb, mivel kozponttol fon-
tos ertesitest kaptam az elmara-
|dott tagokra vonatkoz6lag.
AZ elmult h6 fo1yaman az
Egyletne1 elhalt 2 tag. Az eek
|ptan jar6 shalaleseti illetek ezen
Il gyt1tseif esedekes.
Eisztelettel
Hauxer Ftil5p,
titk&r.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
KIA LEGOREGEBB
AMERIKAS YOUNGSTOWN
ES KORNYEKEN?

X !.
Az oktober 26-iki lapszamban
mar jelentettiik, hogy az Greg
Amerikas Magyarok Youngstown
Kornyeki Csaladja 228 f6bol all.
Most az ujabban jelentkezett
Kantor Peterne % es Molnar N.
Istvan, 65. ey ota Amerikaban
tartozkodokkal 23O-ra ,szaporc-
lott tagjaink szama.
Az Amerikaban toltott evek
szamaval eddig Molnar vezet, ki
fogja tudni 6t feliilmulni, vagyis
lepipalni.
Ress J6zsef,
irodeak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
4 ". SIDEI POLGARI k0R GyUlEsER0L
Mem hallgattak meg Hajdu Janost

"A multi vasarnap delutan -
dacara az es6s id6nek nagy-
szamu kozonseg gyiilt ossze a
West Sidei Magyar Otthonban,
hogy a.+West Sidei Polgari Kor
altal rendezett politikai gyilesen
kiil0nboz6 hivatalokra palyazo
jelolteket meghallgassak.
A gyilsst Lengyel Peter ell
nok nyitotta meg, azutan Brogly
Ferenc alelnok mutakta be. jee
-1olteket.
Az iskoiaszeki jeloltek koziil
harman voltak jelen: Thomas G.
Evans, Mary G. Phelan Is a ma
gyar szarmazasu dr.. Farkes N.
Samuel, A negy evi id5tartamra
palyazo birojeloltek kozul pedig
John P. Danks, L. L. George,
Henry P. Beckenbach, William
A. Ambrose mondottak el, hogy
Ok milyen reszrehajlatlanul fog
max itelctet mondani biroi seek
Dol. Joe Hefferman erdekeben
Eber Ferenc szolt. A rovid id6-
tartamra palyazo bir6 jeloltek
koziil pedig H. III. Wickham es
George M. Craveren lettek be-
mutatva.
A ncgyedik keriileti varosi ta-
nacsosi (Councilman) jeloltek
kozul Vic, Morris, Thomas H.
Coates, r. T. Barrett es ielen-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
ALARcos BAL NOV. lien


A farrelli Rom. Kath. Noegy-
let most szombaton este a Me-
nerchor Hall-ban fel 8 oral kez-
dettel Macy alarcos bait rendez,
amelyre Macy az elokeszilet a
kozonseg kozt, inert a zenet Du-
rutya hires zenekara szolgaltat-
ia. No meg valahogy kiszivar-
lgott az hir. hogy tan ez aka
Iommal a szokottnal srtekesebb
targyat ,nyer a legszebb es leg
csunyabb alarcos. Ha tehat egy
kellemes estet akarunk elvezni,
erre. hasznaluk fel fent emil
tett helyet IS datumot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
A BAPTISTA EGYHAZ
HIREI St

vi Missi6 nnegnyitasi iinnepely.
orommel tudatjuk kedves honfi-
tarsainkkal, hogy a Magyar. Bap-
ista Hitkozseg egy uj Missios
helyiseget nyit meg iiinnepelye-
sen most vasarnap, e no 12-en
delutan 2 oral kezdettel. Ezen
negnyitasi iinnepelyre szeretet-
tel hivunk es fogadunk minden
lonfitarsat vallaskulonbseg mel
kill.
Az vi Missio helyisegunk :
McGuffey es Lansdowe utica sar-
kan lev6 nagy teglaepiletben
van. Ezen Missio helyisegben az
Istennek tiszta evangeliumat fog
juk hirdetni ketszer egy heten.
Vasarnap delutan 2 oratol 3:30-
ig es penteken este 7:30-tot. Gig.
-ampbellben az istentfsztelet a
regi szokas szerint lesz tartva.
Vasarnap delel6tt o:30-tol 12-ig.
Vasarnap este pedig 7:3O-tol
9 :3O-ig. Szerdan este imaora
z ::D-kor. Mindezen felsorolt lido
ben tartando nyilvanos istentisz-
teleteinkre mindenkit szeretettel
fogadunk.
Rev. S. Beralan,
f Pastor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09

legi varosi tanacsos M. ]. Kir-
wan tartottak rovidebb beszedet.
A jeloltek tavozasaval rovid vita
utan kor tagjai M. J. Kirwant
egyhangulag je1oltek.
Ezutan Hajdu Janos iigyved
kert szot, hogy a charter ellen
szolhasson, azonban tagok ell
leneztek, ICY Lengyel Peter ell
nok kijelentette, hogy ha tagok
ohajtjak meghallgatni, ugy 8
nincs ellene, kerdest szavazas
ala bocsatotta, tagsag egyhan-
gulag leszavazta ICY Hajdu ia
nos mem beszelhetett. De ezzel
mem elegedett meg tagsag, mi
vel az egyik helyi angol lapban
Hajdu Janos magat magyarok
vezerenek adta XII, tehat olyan
egyhangu jegyzokonyvi nataro-
zatot hozott, hogy mind ket he
lyi angol nyelvii lap altal ertesit-
SEX nagy kozonseget, hogy
Hajdu Janos mem vezere a ma
gyaroknak es semmifele magyar
intezmeny mem hatalmazta fel st
ARA, hogy az 8 neviikben a csar-
ter ellen beszeljen. Ugyanezt az
egyhangu hataroGatot hoztak
szombaton este a Magyar De-
mokrata Klub estelyen is, ahol
szinten megtagadtak tOle a szot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09

dezend6 Gy6zelmi Tancestely. A
k6r vezet6i ezen alkalommai a
w. S. Magyar Otthon tagas ter
melt szereztek meg Is Orosz
Ferenc radio zenekarat szerz6dv
tette le. hogy minden tancked-
vel5 megelegedeset kierdemelie
A tanc 8 6rakor kezd6dik Is Eli
felig tart. Ha egy kellemesen
eltoltott estet kivan, ugy jelen.
|jen meg ezen tancmulatsa'
gon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09

Egy anya es 0t gyermeke I
langok aldozata. Vigyaz-
nj kell a tiizgyuitasnal

Borzalmas tragedia szinhelyc
volt Pete Janos, magyarors zasi
szarmazasu munkas otthona a
McDonaldhoz vezet6 dton seer.
dan hajnalban.
Petene tuzet akart gyujtan,
es hogy hamarabb langot fogjon
ia. a mar meggyujtott tiizre
olajat akart onteni. Az olajos
kama felrobbant Is pillanatok
alatt nemcsak az asszony. ha-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
A G. KATH. 1FJUsAGI KoR
TANCMULATSAGA

Macy sikeriinek igerkezik most
szombaton este a G0rog Katholi-
kus Ifjusagi Kor tagjai altal rem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09

Sziniel6adas utan tanc regge-
,ig kiilon belepti jegy nelkiil AZ
el6adasra azonban meg kell val .
tani a ticketet, ha utana IS jon
AZ, aki tancolni akar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-09
"A MAGYAROK Macy
ASSZONYA HITK0ZSEG
SOKAT IGER0 SZINI-
EL0ADASA

Most vasarnap november X
en-, ujonnan diszitett stage-n jat-
szak le hitkozsegiink N. Belle
Vista Ave.-i iskolajukban MA
gyarorszagi hazalatogatok' IS
"A falu legenye' cimii darabolat
a kovetkez6 szerepl6k: Az .els5-
ben Molnar Ferenc ada az anne
rikai magyar szerepet, ennek fe-
lesege szerepet Kaloczky Regi-
ma. Elado leanyuk Jurista Mar
git. nagy iskolas fiaik Kaloczky
Janos es Dudai Jozsef. xix vala-
mennyien Magyarosrzagba men
mex nagymama meglatogatasa-
ra akinek szerepet Valu Mar
git jatsza. A nagymama otthcn
lev6 mar csa1ados fla a felese-
gevel Jurista Bertinek es Droz-
dix Marynek jutott, nagy SEE
retettel fogadjak -amerikai test
veriiket csaladjaval egyiitt. Az
otthoni testver csaladban levo
elado leany szerepet Orto RGza,
a nagy iskolas fiuk szerepet See
kelly Karoly es Kaloczky Istvan
jatszak. Az amerikai Miss. aki
annyira lenezte Amerikaban r,a-
gyar fajtajat, hogy meg udvar-
lonak sem kellett neki macy ar
legeny. otthon, rokonai koreben
annyira megszerette Magyaror-
szagot es annak5 nepet, hogy
Magyarorszagon ment ferjhez es
pedig egy idoben az otthon el-
ado lany rokonnal. Az 8 vole-
genye szerepet Bakos Ferenc. "a
rokonaet pedig Kaloczky Daniel
ada el6. Amikor a Miss apia
hallja leanyatol, hogy mennyire
megszerette a Nr1hagyart, -hogy
menyasszonya is lett egy otthoni
magyar legenynek. elhatarozza,
hogy clad mindent A1nerikiban
es Magyarorszagon Z fog chi
egesz csaladjaval. inert nagy
vilagon kivi1 mines boldogsag
szamara. A nasznagy szerepet
Mokri Ferenc, a drotos szerepet
Illes 'Istvan, medvetancoltatoet
Balasko, a ks m1edve szerespet
Kiss Istvan. kivancsi falusi gye-
rekek szerepet Bodolai Istvan.
Szekely .Jozsef, Kaloczky Ferenc,
sBodola Mary Bakos Jolan es
Drozdik Iren jatszak. ezeken XII
.yiily ! a lakodalomban mint kis
,koszorus lanyok szerepet IL fe-
herruhas Is magyar kosztiimos
sleanyka tolti be. akik magyar
<enekeket dalolnak 5es tancolnak
"A szinpadon. A darabhoz tarto-
xix, hogy az egesz kozonseg a
"Szozat"-ot fogja enekelni
Amilyen konnyekig meghato
az elso darab, ep olyan konnye-
.kig kacagtato "A Falu legenye"
scimii bohozat, amelyben Molnar
.Ferenc ferries baxter szerepet jat-
SILK es menyecskek egyn1ast
verik meg erte. aki kitun6en
tudja becsapni egyiket is. mast
Kat is, harmadikat is, mig veg.
Re felesege a suto tekn6t hagy-
ia Oft gyanakvasaban es vegre
'kisul, hogy ferje ura. aki ait
shazudta neki. hogy az istalloban
kell aludnia, inert tehen elles
<elott van, elcsavargott a faluban
ies egy hazban talalja meg. a
hol ket asszony egymast veri a
falu legenyeert, harmadik meg
erte iizent epen mikor Vica. a
,feleseg odaerkezett. Vica see
repet Orto Roza, a mask ket
,asszony szerepet Jurista Margit
'es Kaloczky R. jatszak.
Maga a kozlemeny csak hal
vany kepet adhatja a darabok
t.kitiin6segenek, ait lalni kell.
sAki elton. nemcsak latni fogja
ia reinek s,inmuveket, hanem
elvezni is. Senki Sc mulassza Ell
- -1.~Ix,a~u n11.~l~.. Tr..-1~~.S
The Daily Alaska empire., 1933-09-18

CHOICE level residence lot, 50xlO0, at bargain. Best location in city. Inquire 132 9th St.
The Daily Alaska empire., 1933-09-18
BONES OF MAN ARE DISCOVERED
 NEAR MILE 442
Fairbanks News-Miner)

Remain of a white man, who died 10 or 15 years ago, were found on top of the ground this week 300 feet from the track of the Alaska Railroad at Mile 4413. They have been brought here with $3250 in coins and other effects that were lying near the bones, and efforts will be made by the United States Marshals office to effect identi- fication.
 The discovery was made by the railway section crew at Standard, and Anton Anderson, roadmaster, notified Col. Otto F. Ohlson, Gen. eral Manager of the railroad.
 Communicates with Marshal , Col Ohlson communicated with Marshal Joseph Mcdonald and the latter sent Deputy Marshals Pat O'Connor and Chester Spencer to the scene They returned to Fair banks with the bones and effects, which are now in box in the Marshars office. They will be ex- amined by Dr. F. B. Killespie to ascertain if possible facts that may lead to identification.
 White and Small
 "T'he bones would indicate that the dead man was white and of small stature" Deputy Marshal lO'Connor said "The skull is that of a white man and small. The shoepacks that the man had worn are No. 2 or in size, indicating a small foot. The skull and shoe packs were the only parts of the discovery not covered with heavy moss, which had taken a long time to form. The shoepacks had red soles, and are of style that has not been sold in this part of Alaska for 10 or l5 years"
The Daily Alaska empire., 1933-09-18
CITY COUNCIL OF KETCH|KAN
 IN s, s. FIGHT
Roper Wired Urging Loan Be Made to Northland
 Transportation Co.

KETCHIKAN, Alaska, Sept. 18.- The Ketchikan City Council has voted to wire Secretary of Com merce Daniel c. Roper urging the United States Shipping Board to loan the Northland Transportation Company $375,000 for the con- struction of new motorship to be operated to Southeast Alaska in conjunction with the motorship Northland.
 The Council, in the wire, says: We are in favor of two com petitive shipping lines. We feel the present and future business is sufficient to support two competi- tive lines"
 The loan was first authorized, contracts let, when further pro- tests of the Alaska Steamship Company, reopened the case with a hearing set in Washington to- morrow.
The Daily Alaska empire., 1933-09-18

FOR RENT-Five-room furnished
 apartment on Distin Ave. John Ahlers. Telephone 2703. FURNISHED apartment for rent. Telephone 3602. VACANCY. Blomgren Apartments. FOR RENT-Mrs Bakers small furnished cottage. Suitable for two persons, on c Street between 10th and 11th. Casey-Shattuck Add. Telephone 439. NICELY furnished Groom apt. with bath. Inquire Mike Vagge, Will loughby Ave. by Govt. School. FOR RENT-2-room furnished apt. Phone 3204.
 FOR RENT-Four-roo furnished
 house with bath. Close in. Gas tineau Ave. Tel. 561 or apply
 Sam Rosenberg. FOR RENT-5-room furnished apt.
 with bath. 3rd and Gold. FL
 lingen Apts.
 FIVE-room furnished house in Scatter Tract. Phone POP. FOR RENT-Cozy little cottage for rent. Suitable for man and wife.
 Phone 109.
 FOR RENT-Store room on Second
 Street formerly occupied by Jar !. mans. Inquire at San Francisco Bakery.
 FOR RENT-Four-room furnished . house. Apply Mrs. J. c. Lund.
 OI1i dllu hCALlC0y. FOR RENT Four room apartment 1. with bath. Close in, moderate
 rental Inquire at store, Second and Main.
 FOR RENT = The R. c. Peterson
 house near Third and Gold. In- quire First National Bank. FOR RENT-ParJly furnished five room house. Basement. Furnace heat. Close in. Inquire St. Anns Hospital. FOR RENT-Refinished four-room furnished house. $500 monthly Phone Douglas 394. FOR RENI-rou room furnished apt. $25.o0 monthly. Inquire John Beck.
 FOR RENT - Large housekeeping room, electric plate, $15. Also g. room apt. with range. Phone 436. FOR RENT Furnished apart ment, newly decorated, with bath. Also furnished two room houses and cabins. Apply Cash Grocery, Willoughby Ave, or telephone 101-2 rings FOR RENT = Two-roOln furnished house or cabin on 9th St. Tele- phone 2654. VACANCIES; reduced rates. Mug get AptS. FOR REN1--Sreping room. Phone 537.
 PERELLE ApartmeIlLS. Phone 2OO4.
 WANTED EXPERIENCED dressmaker wants work by day or week Price req sonable. Phone 205. YOUNG lady needs work. Phone
The Daily Alaska empire., 1933-09-18

Students from 30 States last year attended private schools in the vi cinity of Asheville, N. c.
The Daily Alaska empire., 1933-09-18
31 PASSENGERS
 ABOARD YUKON FOR THIS PORT

SEATTLE, Sept. Is. = Steamer Yukon sailed last Saturday night at o'clock for Southeast and Southwest Alaspa ports with 80 first class and steerage passen- gers aboard. '
 The following passengers on the Yukon are booked for Juneau:
 Mrs. Cash Cole, Jerry Cole, E. A. Naramore, E. H. Clifford, John K. Jackson, Frank Metcaf, MT. and Mrs. B. B. Tarold, Mrs. c. D. Traylor and baby, Mrs. L. K. Metzgar, Lillian Holmes, Arthur Chindahl, Mrs. Lance Hendrick- son, Mrs. G. R. Isaacs. o. c. Ka- rels, R. w. Anderson, Marjorie Routsala and baby, Flossie Doolin Albert Nelson, H. H. HazelwOOd Mrs. Frank Henderson and baby w. E. Feero, T. Thompson. Charles Thomas, Mrs J. Runquist, Helen Isaac and two steerage.
The Daily Alaska empire., 1933-09-18
FISH INDUSTRY
 ON COLUMBIA IS .PARALYzED NOW
Cannery Workers Join Gill; netters in Demand :.
 for Higher Prices

ASTORIA, Ore, Sept. 18.-The fishing industry along the Colum- bia River is virtually at stand still.
 Several thousand Oregon and Washington gill-netters have been joined by hundreds of cannery workers, for higher price sched- ule for fall fish than the pack CTS offer. The cannery workers needed the instructions of the Columbia River Fishermens Pro- tective Union to walk out and remain out until the packers of fer a reasonable price for fish.
 The fishermen ask five cents for Chinook Steelheads and four cents for silVersides.
The Daily Alaska empire., 1933-09-18
ESTEBETH IN
 THIS MORNING
 FROM SITkA

Returning from it's weekly trip to Sitka and way ports, the mo- torship Estebeth, Capt. Edward Bach and Purser Dave Ramsey, arrived here this morning at 2 o'clock. s 3'
 Passengers arriving here on the Estebeth were, from Sitka, R. H. Chadwick, and Grace Bender; from Hoonah, George Jones and N. Dick; from Funter, Oscar Danielson and George Oraloff.
 The Estebeth is scheduled to leave Juneau on it's outbound trip on Thursday evening at 6 o'clock.
The Daily Alaska empire., 1933-09-18
Marine News
Steamer Movements
 NORTHBOUND

. Yukon scheduled to arrive
 sometime late tomorrow. SCHEDULED SAILINGS Northland scheduled to sail
 . from Seattle Sept. 18 at
 9 D. m. . Princess Louise scheduled to
 . sail from Vancouver Sept.
 . Is at 9 p. m. . Zapora scheduled to sail
 . from Seattle Sept. 21. Alaska scheduled to sail . from Seattle Sept. B at . 9 a. m. . SOUTHBOUND SAILINGS Nor tn western scheduled . southbound about moon on . Wednesday. . LOCAL SAILINGS . Estebeth leaves every Thurs . day night at p. m., for . Sitka and way ports. . Pacific leaves every Thursday
 at 10 a. m., for Petersburg, . Rake ana way ports. . . . .
The Daily Alaska empire., 1933-09-18
INORTHLAND SAILS NORTH TONIGHT;
 NORCO ON OCT. 2

Freight Agent D. B. Femmer, of the Northland Transportation Company, received advices today that the Motorship Norco will leave Seattle on October 2, calling at Sitka
 The Northland sails from &c., attle tonight and her next sailing will be October 9. This cancels the sailing on September 25 but after that date regular Monday sailings will be continued with i'm proved service. The change is made on account of an extended overhaul to the Norco.
The Daily Alaska empire., 1933-09-18

FOR SALE-TabIes, chairs. dining room furniture. Two-oven Lang range, with NEW RAY OIL Burner attachment. Also dish es, kitchen equipment, knives, forks and tableware. Frigidalre, very reasonable. Telephone TOT or
 inquire Bergman Dining Room.
The Daily Alaska empire., 1933-09-18
RICE CONGRATULATED ON EXHIBIT AT FAIR;
 WAS REAL HOT" ONE

G. B. Rice, of Rice and Ahlers, is beaming happy smiles over the many congratulatory remarks he has received the past few days relative to the exhibit at the Fair. The company installed complete working oil burning furnace, which attracted much attention, and lit erally proved to be "the hottest spot" at the Fair.
The Daily Alaska empire., 1933-09-18
.31;EyI3

FOR SALE-1933 Chevrolet coach, like new, just nicely broken in. See A. R.. Duncan at Alaska Laundry between 8 am. and 5 pm. After pm. at Tucker Apartments.
The Daily Alaska empire., 1933-09-18
FUNERAL SERVICES FOR WILLIAM LOTT
 HELD WEDNESDAY

Funeral services for WilH am Henry Lott, who passed away at St. Ann's Hospital Friday evening, will be held Wednesday afternoon at the Chapel of the 0. w. Carter Mortuary at 2:30 o'clock.
The Daily Alaska empire., 1933-09-18
HAS SIX MAINSrAYs

EVANSTON, H., Sept. le.-Six players, three backs and three linemen, who were mainstays on Northwestern University's1932 foot ball team, will be available as nucleus for the 1883 elaven. The backs are Ollie Olson, bunting phe- nom; Jakie Sullivan, and George Potter Bill Riley, tackle, Ed Manske, end, and Al Kawai, guard are the front liners.
The Daily Alaska empire., 1933-09-18
TIDES TOMORROW

. Alaska Standard Time; add . [ 1 hour for Juneau district. . , .
 High tide 0:21 a. m., 16.3 feet
 Low tide 6.30 a. m., -0.6 feet
 High tide 12:45 D. m., 16.9 feet
 Low tide 6:52 p. m., -0.4 feet
The Daily Alaska empire., 1933-09-18
Remedy Removes Cause
 Of Stomach Gas

Most stomach GAS is due to bowel poisons. For quick relief use Adlerika. One dose cleans out body wastes, tones up your system, brings sound sleep. Butler Mauro Drug Co.-in Douglas by Guys Drug Store. --adV.
The Indianapolis times., 1933-12-08
Christmas Dinner Start
Should Be Made Early

Although Christmas dinner should
be a gala feast, there is no need for
the housewife to work so hard pre-
pairing it that for her the holiday
fun is lost.
Whether it be a dinner for the
small family group or whether the
extra leaves must be put in the
table, the dinner can be more easily
prepared if it is we'll thought out i'll
advance. Then the work can be
done Systematically. In so far as
possible, everything should be ready
the day before. Christmas mCrn-
ing is apt to be an exciting time,
especially in a household where
there are children, small or large.
There will be little time to prepare
fancy salads or elaborate desserts,
Therefore it is wise to have these
prepared and in the refrigerator be-
fore Santa makes his visit.
Even Christmas dinner may be
prepared as one Of those convenient
oven meals" of which one advan-
tage is that they require little
watching. Doubtless a roast will be
the main dish at the feast. Toward
the close Of cooking time, the vege-
tables can be put in with the rcast.
White or sweet potatoes. or both,
may be baked in their jackets, or
Drowned wi the meat. Other vege-
tables can be cooked in casserole
during the roasting time of the
meat.
Several days in advance, the sill
yer should be polished, the linens
made ready and the table decora-
tions planned and purchased. Shop
ping should be done as far in ad-
vance as possible and be completed
early on the day before Christmas