davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
\ NEW 1RuNsWicKI !. MAGYAR
SIT. lMRE HERcEc FERFi Is
H0i es. Is TEMETk. EcYLET
Dix oszTkLYA, YOUNGSTOWN, o.

: = II y
Gyiil6seit tartja minden h6 2-ik va
sarnapjan a SIT Istvan otthonban.
Eln6k: Gy6ri Mihaly, Is Bright ave.,
Campbell, O. Aleln6k: Hegyi Gy0rgy.
Jegyz6: So0s H. Janos, 339 Elm st.,
telefon szama 77210. P9nztArnok:
Schmiedt Istvan, penztari ellen6r:
BOncz JAnos. Levelez0 titkar Hauzer
Fdl6p, Its So. Forest ave., telefon
1858. Beteglatogat6k West Side-on
Boncz Janos, Campbell-ben: Gy6ri
Mihaly. Zaszl6viv6k: Balla Sandor 6s
Pejk6 Vince. Nagybizottsagi tagok:
Eln6k0n es lev.-titkaron kiviil So6s
II. Janos. Egyleti orvos: DR.. Elder
Jen6. COL Steel st. Betegs6g jelent-
het6 az eln0k, aleln0k, jegyz6 es tit
kArn&l a fenti cimeken. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
a szENT isTvkN klRkLvRoL
ELMEvEzETT EcYEsULr RoMAI
IS c0R0c kATH. TEMPLoMl Is
eETEcsEcELYz6 EcYLET

Alapittatott 1901 augustus 25-@n.
Eln0k: Balask6 Gy0rgy, aleln0k
HOrvath Istvan, titkar G6ber Janos
17O6 Oak ST., telefon 30869, kihez
n 0sszes egyletet 3rint0 levelek kill
dendOk 6s betegsegek jelentend6k.
FenztarnOk: Kaluczki Janos 1349
Republic ave. Ellen6r: Bodzas Janos.
Szamvizsga16 bizotts4g: Hoffer And
ras, Habodasz Gustav, Mixich Gas
par es ]. Horvath Istv&n. Nagybiz-
tagok: Eln0k es titk&roh kivtiT Ha
bod4sz Guszt&v es Kaluczki 'Janos
rendes, Horv&th Istv&a mint p6ttag
Hfvatalos orvos DR.. Migletz Andr6s.
0ydl6sterem a SGT. Istv&n Otthon.
Gydles minden h6nap els6 vas&Fnap-
IAN, d. q. 2 6rat6l kexd6d6leE. :. Hi
watalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap. s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
a SIT. cY0RoY MAGYAR COR
xATA. sz0vETsEG SIT MiHALY.
Rol ELNEvEZETT 12-lk OSZT.

Eln6k: Lengyel Peter. Aleln0k:
Legeny Ferenc Titk&r-jegyz0: III.
Kaczur Mihaly, cine p. o. Box SIT,
Campbell, Ohio, kihez minden hivata-
los level kiildend6 @s betegseg jelen-
tend6. Penztarnok: Hajdu JOSEF.
Penztari ellen6r: SirOki Miha1y.
Gyermekosztalyi iigykezel6: Janosi
Peterne, cine 1859 Manhattan Ave,
Youngstown, Ohio. Beteglatogat6
Campbellen: Szalay Ferencn6 es
KOndas Andras, South Sideon: Macy
Janos, Steelton; n6kn4l Csalenszki
Ferencne, ferfiaknal Solt6sz Mihaly.
Warren: Varga Peter. Szamvizsgal6
bizottsag: Legeny Ferenc. Sziny4ri
Janos. Zaszl6viv6: Vask6 Janos. Al:
t66r: Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Lengyel Peter 6s III. Kaczur
Mihaly. P6ttag: Hajdu J6zsef. Hiva-
talos orvos: DIR. Migl6cz Andras.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap. - Gyiil@seit tartja a Magyar
Cor. Kath. templom 7o2 Mahoning
Avei helyis6geben minden h6 maso-
dix vasarnapjan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
SHARPSVILLE
SHARON FARRELL
"Az oBsITos" sHARoNBAN

I. - " 4 (. = X
A Farrell-Sharoni Magyar Dal-
kor, mint mar el6z6leg jeleztuk.
foly6 ho 26-an. vasarnap este az
vi Roman Hall-ban (e1s Darr
|Ave.) (tehat mem a regi Roman
Hall-ban, Broadway tartja el6-
adasat. - Szinre kerul: "Az OBJ
sitos" operett. A diszletek mind
a korhoz megfeleloek. Latva-
nyossag lesz mind azoknak, akik
megjelennek ez esten! Csodal-
kozni fognak mennyire haladtak
a Dalarda tagjai magyar nyelv
tudasaban. Mi igerjuk es igere-
tiinket meg is tartjuk, oily meg.
lepetessel aliunk a magyarsag
ele, hogy az meg ezen a kornye-
ken nem volt. SO tagu vi vegyes
karunk egy nepdalt IS egy SEE
renadot enekel. Aki ezen este
lyen nyerni ohajt valami haszno-
sat, S cent ellen9ben egy gyo-
nyoru kezzel kidolgozott parnat
nyerhet, cgy dalardista is mama
ia keszitse. El6adas utan tanc!
Belepti dij IS cent.
Minden dalkedvcl6t Is j6 er-
zesu magyart szeretettel varunk,
Rendez6skg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
VI POLGAROK

A multi heti polgarositasi vizs-
gak alkalmaval Zsamboky Tiva.
darne, Pro Hungaria young
stowni osztalyanak volt elnok
n6je, aki jelenleg McKeesporton
lakik, megkapta polgar levelet.
Ferje, aki ismert mern0k, mar
regebben polgar.
A mintegy Is ii poigar lista-
jaban = kov1tltd16s magyar ne
vekkel talalkozunk: Sepsi Janos,
III Coitsville Rd.. Szeles And.
ras, o45 Cuddy Ave, Kertesz
J6zsef, Poland, Btnyei Mihaly,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
REFORMATUS EGYLET.

i
A Youngstown, O. Magyar
Ref. Egyhazi Ferfi IS Mi Beteg-
segelyz6 Egylet most vasarnap
delutan 2 oral kezdettel tartja
rendes havi gyuleset az egyhaz
gyilestermeben. A tagok keret-
mex lehet6leg teljes szamban
megjelenni. Barta Istvan kiilo-
nosen keretik !. A niegjelenesre.
Harom havi ahatralxkkal fiig-
gesztve vannak: id. H0rcsik Nj
haly, III. sHorcsik /, Mihaly, iii.
Pallai Andras, ifj. Pailai lAndras-
ne, Macy Peter Is Zuti Istvan.
Menyh<rt Jxnos, itk&r.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
vERHovAY sEcELYEcvLET
1ee-Ik FlokJA

1aapittatott 1908 okt6ber h6 10-<n
UIn6k: Dehroysxky Andr&s, alel-
MIX Turner JOSEF, titk&r HOffer
,Andr<s (211 Edward St, te1efonsz6m
7E731), kihex - egyletet Ardekl6 ls-
relek ktildend6k. P6nzt6rnok Juh4sx
J61se1 ellen6r Uray K4roly. ss4m-
x1seekI6 bfsotts&gi tag0k: Nem6nyi
1Gfk56a Nixlch, G&sp6r 20 Hab0d&sS
Sa9sSt&v. Hubbard. OIL ugykesel6 Bat
~ J6xse6. Nagybix. tagok: Debrovsx-
~ Andrfs, Ho4fer Andrxs, Nem6nyi
(n1ts, Turner J6ssef 70 p6ttag Mix
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
BRIDGEPORT szOvETsEG f6-Ik
YOUNGSTOWN oszTALYA

Eln0k: Czene ..Gabor, aleln6k:
Szabo Ferenc. iigykezel6 Hus6czki
J6zsef 1874 Silliman St Jegyz6 Ga
gyi Janos. Ellen6r0k: Harsanyi San
dor es Dank6 Janos. Nagybizottsagi
tagok: Eln0k es titkarOn kiviil Czene
Gabor es Szab6 Ferenc p6ttag. Alto
Or 3s zaszl6tart6: RicS Janos. Beteg.
latogat6k Brier Hill-en Kish Andras,
West Side-on: Dank6 J&nos .es Macy
J6zsefne. oSuth Side-on: Gene Ga
borne. East Side-on: Szab6 Ferenc.
Hivatalos orvos DR.. Migletz Andras.
Gyiileseit tartja minden h6nap har'
madik vasarnapjan a r6gi magyar
reformatus egyhaz gyiil6stermeben
(737 Mahoning Ave..) - Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
YOUNGSTOWN Is VIDEKE HIREI''|
J. LIVERPOOLBAN JATSZIK
"A MAGYAR FUTBAL
CSAPAT

A youngstown Magyar Sport
Club nemregen alakult >futbal
'csapata, amely vasarnap egy he
te oily sep gy6zelmet aratort
Cantonban, most vasarnap delu-
tan East Liverpoolban jatszik az
.iottani eros ST. George csapat el-
len.
\ A csapat es remelhet6leg nagy
szamu erdeklodo vasarnap del
Aelott II ora 80 perckor gyiileke-
xix a Salt Spring Road e;
Florence Ave. sarkan. Aki csa-
pattal akar menni, menjen oda
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
AZ EL0F!|zET0k !!
TAMOCATNAK
Dacara q rOssz visz0ny0k-
max. szepen nyilvanul a i0-
akarat a Youngstown es
k0rnyeki magyarsag laDia
irant

Ugy latszik tetszik regli
Amerikai Magyar Hirlap vi kors-
toseben a Youngstown es kor-
yeki magyarsagnak, inert miota
a lapot atvette az III tulajdonos,
ugy a regi mint III elofizetok
nagy szamban kerestek fel elo-.
fizeteseikkel vagy fizettek az
Amerikai Magyar Hirlap kollek4i
torainal.
Kell is ez tamogatas, inert
ebben a honapban mem volt any.
nyi hirdetes a lapban, hogy az
el6allitas koltsegeit fedezte vo.-
ma. Tudjuk hogy sok magyar
embernek nincs munkaja. Al.
ilyent6l mem is varjuk hogy fl
zessen. Maid megfizetik ha job
ban mennek viszonyok. De
vannak nagyon sokan, akik ha-
bar tudtak volna fizetni, mar ke.
ev ota nem fizetnek, de a lap
csak jar nekik. Egyediil West
Side-on van vagy 100 elofizet5,
akinek az el6fizetese mar tobb
mint egy eve lejart. Kerjiik fizes-
senek.
Az utobbi idoben kovetkezG
derek magyarok fizettek:
Youngstownban: Balog Janos.
: Csete Sandor, Danish Jozsef,
DIR. Laurisin Jeno, Horanszky
Mihaly, Macy Vince. Vikete Jo-
zsef, Peter Janos, Benish And
ras, Brogli Freenc, Cziczo JOSEF,
Kanocz Istvan, Kohut Geza, Ko-
vacs Miklos. Balla Sandor, Be-
lenszky Janos, Hegy Gyorgy,
Kertesz Istvan, Szadai Benja-
min, Tomcsik ,Jozsef, Kiss And
ras, Czika F~Henc, Papp Laszlo,
Pasztor Istvan, Szeman Miklos,
Zuti Ferenc, .Doneczko Istvan,
Kaluczky Janos, Lonart Andras,
Nemethy Lajos, Luteran Sander,
Rati Janos, Danyi Janos, Deak
Pal, Debrovszky Andras, Dobay
Gustav, Sos Janos.
Campbellben: Balog Istvan,
Kovacs Daniel, Csernyik And
ras, Kiss Matyas, Demjen Janos,
Leitner Istvan, Majoros Istvan,
Molnar Mihaly, Moldovan Janos,
Pallo Pal, Shagi Ignac, Svartz
Pal, Walter Janos.
Videkiek: Barsony Jozsei.
10th Istvan.
| Niles: Kelemen Janos, Kola-
rovszky Andras, Mike Lajos.
Samu Janos, Szabo Sandor.
Tacsik Ferenc, Mrs. Suba Mari.
Videkiek: Moritz Mik1os. Asz.
talnoki Geza, Druga Mihaly.,
Breznay Ferenc, Lovas Lajos,
Babos Ferenc, Zaborszky Ist-
van, Biro Andras, Struhar Ist-
van, Zsamboky Tivadarne, Uray
Antal.
Lapunk kepvisel6i: Mixich
Gaspar es Gagyi Janos Youngr'
stownban. Kuthy Tamas Sharon
es videken, Bumbulucz JOSEF
New Castle es a Beaver Valley,
Korosfoy Janos, Alliance es kor-
nyeke, ifj. Vulkan Janos, Can
tonban. v
Fizetni lehet a lap varosi iro-
dajaban: a Ress Music Store.
4O8 w. Federal ST., vagy postan
400
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23


Gyileseit tartja minden h6nap 4-ik
vasarnapjan a Ref. Egyhaz gytil6s-
termeben delutan oral kezdettel.
Eln0k: Id. Molnar Istvan: Aleln0k: /:
Kan6cz Istvan. Jegyz6-titkar: Meny.
h6rt Janos, akihez minden level kill
dend6, cine 610 Mabel Ave. Penz-
tarnok: Kovacs Elek. P6nzt&ri ellen
Or: Szab6 Istvan. Harmas bizottsagot
az eln6k id6nk6nt nevezi ki. Bixalmi
f6rfiak 6s n6k: Steeltonon: Jancsu-
rak Janos es Kiss Samuel. Brier
Hillen: T6gl&s Gyula. South Sideon:
H6rcsik MihAly Is Zuti Ferencn6.
Haseltonban: Kov&cs Elek. Camp.
bell: Bany&cski J&nos 6s Kir&ly Mt
v&nn6 Trusteek: Id. Moln4F Istv&n,
Belenssli J&nos es Menyhert Janos.
Hivatalos lap: Az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
YoUNGsToWN-I (vARosl)
MAGYAR PoLckRl koR
Alakult: 1924 evi Augustus 24-en

Eln0k: Nemenyi Miklds Emo. Al
eln0k: Juhasz Janos. Titkar: Mixich
Gaspar t441 Pasadena Ave, kihez q
Kort eraekl0 levelek kdldendok). }.
P6nzt&rnOk: Brogl Ignac. Bizottsagl
tagok: Hajdu Janos, Danish Jozsef
es Brogii Ferenc. Nagybizottsagi "a
gok: Juhasz J&nos 6s Mixich Gaspar.
Gyiileseit tartja minden no utolso
het6ben. Hivatalos lap: Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
4, YOUNGSTOWN Is koRNYEkI
MAGYAR EGYHAZAk Is EGY-
LETEk NAcY1lzoTTsAGA
Alakult .1915-ben

Eln0k: Matyassy, Istvan, 1-s6 al
eln0k Rrogli Ferenc,. 2-ik aleln0k
Lengyel Peter, titkar Mixich Gasp&r
AL Pasadena Ave, minden level hoz-
"a kiildend6, ,penztarnok Kovacs
4ikl6s, ellen6r0k Kalucky Janos es
Juh&sz J. Janos.
A Nagybizotts&gnak tagja lehet
minden Youngstown 9s k0rny6ki ma
gyar egyhaz vagy egylet Celia az
6ssxmagyarsAg 4rdekeit szolgalni
k9pvfselni &s megvedeni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
WEST slDE-j
MAGYAR PoLoARi k0R

Eln0k: Lengyel Peter. Aleln0k:
Brogli Ferenc. TitkAr. akihez minden
level kdldend6: Lengyel c, LA3os.
l1OS Stiles Ave. Telefon 346ol. P6nx.
tarnok: JuhGsx BENJAMIN. Ellen6r0k: !:
70. Moln6r Istv1n 6s Drozdik Mih6ly.
Bizotts4g: K0vAcs Mikl6s IS Tulip&n
IstvAn. Nagybfzotts&gi tagok: Brogli
FeTenc 6s Lengyel 20. Lajos. P6ttag:
Br0gli Ign&c.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
SIT. IsTvAN EGYLET.
Beteg tagjaink:

Beteg tagJaink:
Dudai Jozsefne 1722 Silliman
Street, ]. Horvath Istvan 224 S.
Jackson Str, 0zv. Cselle Ferenc-
ne r. F. D. No. 1o New Bruins.
wick, N. J., Jambrik Istvanne,
200 S. Jackson Str, Gene Ga
borne 254 Pasadena Ave-, Bo-
dolai Istvan 1879 Silliman Str,
Marion Istvanne As Oneta Str,
Pasztor Istvanne 500 E. Auburn
dale Ave. es Adam Janos 1908
Butler Ave.
Betegseg titkarnal jelentendo
17O6 Oak Str, Telefon: 3O86o.
Gober Janos, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
Lelkssz:
Borsy-K Kerekes Gy0rgy
s25 Mahoning Ave Phone e6ss1
Nagyobb gyiilekezet. A iobb-

Nagyobb gyiilekezet. A jobb-
rafordult ido az elmult vasarnan
meghozta nagyobb gyiilekezc-
tet is templomunkba. Ugy a va:
sarnapi iskolaban, mint az isten-
tiszteleten megel6z6 vasarnapi
gyulekezet ketszerese jelent
meg. Hissziik, hogy tavolabb la
ko hiveink is jobb id6k beallta-
val, most mar elvesztik ait a XII
fogast, mellyel a templombol va
10 elmaradast eddig menteget-
hettek. Jojjiink el mindig mind
nyajan.
Ifjusagi mulatsag. Egyhazunk
Iifjusaga most, februar ho 25-en,
szombaton este fel nyolc oral
kezdettel farsangi tancmulatsa-
got tart Wards Bakery terme-
ben. A mulatsag tiszta jovedel.
met az ifjak az egyhaz javara
ajanlottak meg. Orosz Ferenc
magyarokbol allo zenekara szol-
galtatja a zenet. A rendez6k ke-
rik es szeretettel varjak, hogy
mu1atsagukon az egyhaz idosebb
tagjai is megjelennek ICY segit-
senek AIT sikeresse tenni. Belep-
ii dij n6knek zoe, ferfiaknak
rs cent.
| Nevnapi k0sz0ntes. Egyhazunk
buzgo asszonyai N6egylet ne
veben koszont6kkel kerestels
meg a Julianna es Zsuzsanna
nevnapot iinneplo hiveinket. Fl
tgyelmessegiik jelent6s adoma-
nyokat eredmenyezett az egy-
lhaz javara. Illik, hogy lit is meg
koszonjiik munkajukat, az ado
manyokat.
Gyiilesek.. lit kozoljuk mihez-
tartas vegett az egyhazi testt-
letek gyulesezeseinek idejet:
/ Az egyhaztanacs rendes havi
iilese minden h6nap elsa szombat
estejen;
a N6egylet minden honap els6
csiitortok estejen tart rendes
k0zgyilest;
az Ifjus&gi Egylet minden he
ten szerdan este fel nyolc orai
kezdettel tartja osszejoveteit;
j vasarnapi iskola van minden
vasarnap delel6tt fel 10 orat6l !;
az Egyhazi Betegsegelyz5
Egylet gyulese minden honap ell
So vasarnapjan az istentisztelet
vegeztevel;
a Ref. Egyesiilet 238. osztalya
minden honap negyedik vasar-
napjan gyulesezik az istentiszte-
let utan;
/ Rendes istentisztelet minden
vasarnap d. e. fel II orakor, i'm
nepi es alkalmi istentiszteletek
|ideje esetenkint hirdetve a temp
llomban es az Amerikai Magyar
Hirlapban.
Osztalek a gyermekeknek. Az
Amerikai Magyar Reformatus
Egyesiilet vezertestiiletenek ha-
tarozata szerint az Egyesiilet
gyermekosztalyanak tagjai 1925
januar 1-ig visszamen6leg min
den egesz evi befizetett illetekuk
utan evi 50 so cent osztalekban
reszesiilnek. EFT az osztalekot
azohban csak azok igenyelhetik;
iakik tagdijaikkal hatralekban
nincsenek. A szul6knek halade-
kot ad az egyesiilet ARA, hogy
gyermekeik utani esetleges hat
ralekukat marcus 31-ig rendez-
eek. Hatralekok lelkeszi hiva-
talban egyenlithet6k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23

ich Gaspar, Ajt66r: Kiraly Istyan.
Hivatalos orvos DR.. Fizy j. Pal.
GyIleseit tartja minden h6 masodik
vasarnapjan az ev. ref. templom alat-
ii gyilesteremben (737 Mah0ning
ave.) Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap. -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
YOUNGSTOWN, o. MAGYAR REF,
EcYHAZl FERFl Is N6l
B. s. EGYLET

A fkrfi osxt&ly aIakult 1915 sxeptem-
ber 2-&n. - A n6i oszt4ly 1917 okt.
14-en. Egybeolvadtak 1921 jan. 16-xn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
5 Il N H A z
Ebben a rovatban ezentul k6-
z0lni fogjuk a youngstown szin-
hazak programjait.


a Palace-ban, amely most tel
jesen vi helybeni 'vezetes alatt
van, Vi KEEP Is Vi vaudeville
program jon szombaton. Ugy
KEEP, mint a vaudeville szamok
a legjobbak. A zenekart Mar
tinko Josef vezeti. Helyarak
hetkoznap delutan 15c es Csc,
este 25c es 4Oc, vasarnap 2sc Is
40 cent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
PARK

A Parkban penteken kezd egy
Vi KEEP, amely hat napig lesz lit
IS pedig Warner Baxterrel f6-
szerepben Is Miriam Jordan-nal
= vezet6 n6i szerepben. A tob-
biek, akik szerepelnek ebben a
j6 k&pben, Florence Eldridge,
Florence Roberts, Mischa Auer,
Arthur Hoyt, stb. A darab ueve
Dangerously Yours
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1933-12-18
FOXX SETS
NEW MARK

NEW YORK, Dec. ID. U.P) -
Jimmy FoXX, one of the few stars
left on the Philadelphia Athletics,
captured a majority of the batting
honors in the American league for
last season.
FoXX, first baSeman, batted at
a 1856 clip to lead the league in
individual slugging, according to
figures released by league statistici-
ans. He also led the league in home
runs, 48, and tied and smashed
several other records.
Foxx twice tied the league mark
for four long hits in one game:
tied the league record for three
home runs in one game; equaled
the mark for four consecutive home
runs and set a new figure by
knocking in nine runs off the
pitching of Hudlin and Bean of
Cleveland on August H.
Other batting records tied the
six consecutive hits made by out
fielder Sam West of St. Louis; the
five runs scored in one game by
Bob Johnson, Athletics; and four
long hits in one game which West
accounted for against Chicago.
Heinie Manush, Washington, was
the second best batsman with an
average of 1886 while Lou Gehrig
of the New York Yankees placed
third at 1874.
Joe Cronin, Washington manager,
made the most two base hits, As;
Manush slapped the most triples,
II. while Foxx, with 48, hit the
most home runs. Ben Chapman of
the Yankees stole 81 bases to lead
that department. Mule" Haas,
Chicago, led in sacrifice hits with
80.
The Washington Senators, with
an average of .287 won the club
batting championship by two points
over the Athletics. The Yankees
were third with 1888.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1933-12-18
To
START WEST

NEW YORK, Dec. IS. W.P)-Col-
umbia university IS football players
entrain tomorrow afternoon FOL
their trek to the Pacific coast and
game with Stanford in the Rose
Bowl New Years day.
A group of 60 players, coaches
officials and reporters will make
the trip. Thirty players will &C
west, according to tentative list
posted at the university.
On the list was included Joe Fer
rera, giant tackle who has been in
eligible because of scholastic diff
culties. Ferrara, although still or
scholastic probation, has made such
progress since recovering from re-
cent neck injury that it is consid-
cred he would be returned to eligi-
bility in time to make the trip.
The tentative list follows:
Centers-Newell Wilder, Albert
Ciampa, Chadwick Ketchum.
Guards-Steve GAMBIA, L AIRY
Pinckney, Giacomo Migliore, James
Davis, Sam Maroon.
Tackles-Paul jacket, Joe Richa-
vich, Ed Kiping, Michael Ehrhardt
Gerard Kerrigan, Edmund Furey.
Backs-Captain Cliff Montgom-
cry, Ed Brominski, AL Barabas, Bill
Newell, Tom Tomb, Frank King, Jos
Lineman. Otto Schwartz, Frank
Chippendale, Sam Maniaci.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1933-12-18
SAN DIEGO TEAM PREPARING
FOR CHRISTMAS CANE HERE

SAN DIEGO, Dec. 13. (SpeciaD-.
Boosting many former college and
prep school stars, the San Diego
American Legion football team,
which battles the Imperial Valley
All-Stars on Christmas day i'll FL
Centre, has been working overtime
and will present a diversified attack
which it hopes will carry it to vic
tory.
Captained by Studs" Peterson,
center, who formerly played with
the San Francisco Olympic club
and the Marines, and coached by
Herb Corriere, former st. Marys
star, the Legionnaires will start a
fast, powerful and brilliant lineup.
This will include Jelly FarroW,
former Baylor star, and George
Donnelly of Regis college, Denver,
at TIE end positions; George Hamm
and Bill Mason, the later from st.
Mary's, at the tackles; Don Auit,
ex-San Diego State captain and
former Calexico player, and Ed Du-
blowski of Indian, at the guards
and Peterson center.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1933-12-18
MACG|O TEAM
WINS ANOTHER

Maggios Fat Boys turned back
the Williams Cleanup team at
Brawley yesterday, to 5, in a well
played game marked by the heady
pitching of Austin and the brilliant
fielding of Emanuelli and Mana
ger Lee.
Although Austin allowed ID hits
they were we'll scattered and Lis
mates held the Clean-Ups in check
with excellent defensive playing.
The Fat Boys started scoring in
the first inning and gathered Gou.
runs in the first six innings before
the Brawley Negro stars broke int
the run column. In the last of the
sixth tie Brawley team pushed over
two runs, but the Fat Boys came
back with three more in their half
of the seventh and added another
in the eighth.
Sundays lineup was one of the
strongest ever seen in the valley
which accounts for the fact that
while they were outEit their fine
team play enabled them to win.
Without exception the local boys
played a great game and treated
the crowd to a fine exhibition Of
baseball.
Bobbie Allen, former Angel out
field and Tippin of the Clean-Ups,
got three hits each. Emanuelli and
Manager Lee each had two hits
while MCGOWAN, Nolan and Luthe.
did the same for the Brawley team
N. CoWan and Young, who divided
the pitching for Brawley, struck Out
eight men and issued six passes
Austin struck out four and walked
two
After the game Tony Maggie and
Manager Lee invited the Fat Boys
and their wives to join in party
at j. Chacon's beer garden IN
Brawley, where they were enter
tanned by tie proprietor.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1933-12-18
TODXNS
SPORIsPARADE
MA&HMbE{hBaD
By HENRY McLEMORE


United Press Staff Correspondent
NEW YORK, Dec. 10. = Putting
the sports shot here and there:
One of the most amazing triumvi-
rates in the history of sport was
the "WhaleS Pat Mcdonald,
Matt McGrath and Pat Ryan. i.
All policemen, their combined
weight was close to 875 pounds and
McGrath and Mcdonald at one time
held more than 25 national titles
between them. Mcdonald, Incl
dentally, at SO, is still the best So
pound hammer thrOWer in the
country. Pet Kopcsak, Army s
star end, besides being color SER
geant, member of the choir, expert
rifleman ind first class gunner,
teaches a Sunday school class.
Lester Stoeffen, the blond giant
from Los Angeles, has made faster
progress than any other man in the
first 10 nationally ranked tennis
players. Unranked in 1890 he was
fifteenth in 1881, sixth in 1882, and
now rates berth No. 3.
Rogers Hornsby is just one OF
scores of baseball men who think it
little short of an outrage that base
ball owners refuse to give Babe
Ruth the managerial job he SC
earnestly Graves. Last year the
Yankees offered the Babe to Chi
cago, Detroit and Boston, but all
refused. Dave Bancroft is eX-
pected to get the job of managing
the Cincinnati's Reds. Is John
Shibe, Athletics owner, taking ar
American League team on a Worlo
tour next fall in order to cast ar
eye or two on foreign pitching
prospects,. Players who have
been to Japan say there are a cou-
pie of sweet pitchers working the
cherry blossom circuits.
Jewel Ems, Cincinnati coach
thinks Joe Moore, Giants outfieldei
is the best defensive gardener he
has seen since Lloyd Waner came to
/ the big-time. The Fordham-St
Mary's football series will come tc
an end unless the New Workers
agree to go to the coast or to give
the Gaels larger slice of the gate
receipts. Fordham hardly will
allow this game to slip through
their fingers, for it drew $4,000 Gus
toners this year. .
Ted Kid Lewis is now refereeine
fights in England. The hacker
of the Philadelphia Eagles of the
National Professional Foot b Il
League is none other than Fitz Eu-
gene-Dixon, one-time non-playing
captain of the U. S. Davis cup team
AL Mamaux, out as manager OF
the Newark Bears, is back in vaud-
eville grooming. Paul Berlenbach
won both the light-heavyweight
boxing and wrestling championships
on the same night in Madison
Square Gadren in 1921.