davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-07
Csak az bantja oket

nem attol is, hogy kezet fogja-
max munkassal, akinek keze
esetleg piszkos ken6cstol vagy
a szenportol.
A draga es el6kel6 hotelokban
maszkaltak, milliomosokkal es
multimilliomosokkal alkudoztak
es csak az listen tudna NIT kap-
tax azert, hogy ne szervezzek
munkast egy-egy iparban.
A meglev6 Is verszegeny seer
vezeteket egyszeriien elraboltak
a tagsagtol, akik csak adot fizet-
hettek, de akiknek semmi kozik
mem volt ahhoz, hogy XII vezesse
a munkassag kuzdelmeit.
Es most, mikor jon egy kor-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-07

egyszeriien lekefelte magarol,
mint egy poloskat.
Kes6bb latina kellett volna
Green-nek is, meg az egesz
crook bagazsnak, hogy ilyen
nagy ember es a munkassagnak
ilyen igazi joakaroja talan nincs
meg egy orszagban.
Mikor nehez ipar iigyet tar
gyaltak, orszag-vilag latta, hogy
ez az ember tobbet tud a mum
kas sorsarol. a munkas helyze-
terol. mint a gyarosok es a
leber-fekerek egyittveve.
Mindez nem eleg Green urnak
es a tobbi vezernek.
Alattomos es alias whisper
ing kampanyt vezetnek Perkins
ellen, aki exist talcan vitte me-
xix a munkassag szervezeteit S
aki tobbet tett harom honap
alatt a szervezesert, mint a
munkasfejedelmek harminc ev
alatt tenni probaltak.
A munkasbarok mem szervez-
kedest.< ok dzsabokat es sapokat
akarnak.
Is hiaba hajszolta Perkins az
iparfejedelmeket szervezet fe-
le, hiaba kenys zeritette a kor-
many a barokat juni elisme-
resere, hiaba kenyszeritette Per-
kins a szov6ipart, hogy a seer
vezetet elismerje, mindez nenl
teszi jova leber-fekerek szeme-
ben, hogy mem ok IS nem az 8
korteseik es barataik, rokonaik
Is pereputtyaik iilnek dzsa-
bokban.
Azon panaszkodnak, hogy .
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-07

many, amelynek els6 dolga a
munkassag, @amikor jon egy Ell
nok, aki rakenyszeriti a nagy-
toket ARA, amt munkasvezer
urak evtizedeken at mem tudtak
elerni, hogy elismerjek a mum
kassag szervezkedesi jogat, most,
amikor vegre az els6 igazan
tisztesseges munkaminiszteret XII
neveztek az orszagnak, jonnek
eek crookok es nem az alta
LUX, hanem MINISTER es a
kormany altal beszervezett mum
kassag taboraban elkezdenek a
MINISTER ellen izgatni.
Mikor Hoover terpeszkedett a
feher hazban, akkor eek a SEEM
telen piaci legyek meg sem mer-
tex mukkanni.
Akkor almukban sem jutott
eszikbe, hogy talan az elegedet-
len tomegeket meg kellene, vagy
meg lehetne szervezni.
De akkor egy leber-feker tilt
munkaminiszteri szekben, aki
dzsabokat osztogatott kortesek
szamara, akkor tehat nekik mem
volt bajuk az adminisztracioval
es az elnokkel.
Az vi deal eddig legalabb egy
millio embert witt szervezetek-
be, majdnem annyit, amennyit
Green urnak Is vezertarsainak
sikeriilt oman kiiildozni az utol-
So tiz &vben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-07

Ez nekik bliktri, exert ok nem
halasak, ennek ok nem orulnek
s kilonosen nem azon vannak,
hogy az elso milliot meg sok
millio kovesse.
EFT munkat ok szerenyen
rabizzak kormanyra.
De a miniszteri tarca, az faj
nekik.
Mem igen lehet feltenni, hogy
az elnoknel celjaikat elerjek.
Nehez elhinni, hogy Roosevelt
ezeknek nagyszaju demago-
goknak a kedveert a kabinet
legertekesebb tagjatol megvaljon.
Merit csak ICY tud vigyazni a
munkasvezerek, leber-fekerek
piszkos kezere.
De ha megtenne, ha a munka-
SOk felett valO OrkOdest kivenne
Perkins kezeb6l, hogy AIT ra-
bizza egy hivatasos racketeerra,
akkor nagyon szomoru sors var
ma lit munkasra.
Mert akkor semmi mem men
tene meg oket attol remeny..
telen helyzettol, amelyben ma a
szervezetek kinlodnak, akkor
.senki mem mentene meg a mum
kassagot .azoktol piocaktol,
azoktol az el6sdiekt6l, akik a
szervezeteket az utolso tiz esq
tendoben egyszeruen elraboltak
es ratelekkonyveltek magukra.
Amerika n1unkassaganak resen
kell lenni, hogy Perkinsnek a
miniszteri tisztsegb6l valo XII
robbantasa ne sikeriljon, inert
ha a helyere egy leber-feker ke-
riilne, akkor vagy egeszen ell
M
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-07

A hivatasos munkasvezerek,
akillet nagyon helyesen leber-
fekereknek neveznek ebben az
orszagban, mem tudnak nyugodni.
Banatuk van es ejjel, nappal
azon dolgoznak, hogy igazsagot
keressenek az elnoknel es az
orszagnal.
SEQ Sc rola, lenne eleg okuk
a banatra.
A nehez ipar code-ja bizto-
sitja az "open shop" erkolcste-
len intezmenyet abban az ipar-
ban es az autoipar Macy front
jan is vereseget szenvedett a
munkassag.
Ez azonban a munkasvezer
urakat mem bantja.
Vagy legalabb is nem bantja
annylra, hogy eZ lenne a leg
nagyobb banatuk manapsag.
Nekik sokkal jobban faj, hogy
a snunkaminis zter szekebe mem
tudtak megint egy leber-fekert
mltetri.
Ami AIT is jelenti, hogy a
miniszteriumban rendelkezesre
allo kisebb nagyobb dzsabokat
mem tudtak kiosztogatni egymas
kozt.
Ez faj ma nekik legjobban,
ezen nyava1yognak ejjel, nappal
es elkovetnek Tnindent, hogy
miss Perkinst kirobbantsak a
1niniszteri szekb6l.
Mikor EFT a Macy Asszonyt
Roosevelt kinevezte erre a tiszt-
segre, Green ur, leber-fekerek
feje nyiltan Is szemtelenul szem-
beszallt AZ e1nokkel, aki azonban
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-07

munkaminis zteriumban sok
social-worker. akik mem tudnak
karomkodni, nem tudnak az ucca
sarkon szonokolni, akik SEE
genyek, elnyomottak es nyomor-
gok iigyet oman ismerik, hogy
egesz eletukben azokat szo1gal-
jak.
Es orszagszerte lazitanak, per-
sze titokban es suttyomban, az
elnoki intezkedes ellen, aki a
munkaminiszteriumot mem lokte
oda labor-racketeereknek pre-
daul.
Soha aljasabb halatlansagot,
soha komiszabb becstelenseget
mem latott meg a vilag, mint
amt eek a szemtelen racket
eerek vegbe visznek, mikor Per-
kins ellen es az elnok ellen IL
gatnak.
Jol tudjuk, hogy leber-feke-
rex NIT csinaltak lit tiz eve.
Huztak a zsiros fizeteseket, a
tizezrekre, de sokszor szazezrek-
re rupo grafteket amiert sem
init, de semmit mem csinaltak.
A munkasokat mem szerveztek,
SGT megszervezett munkassagot
is szetvertek Is mem a miihelyek-
ben meg a gyarakban, hanem
a nagyt6kesek el6szobaiban jar
kaltak.
Manikurozott mancsaik nem-
csak a munkatol szoktak el, ha-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-07
Mindig betegeskedett

( i < Il
"Mindig betegeskedtem As minden
lele hashajt6t kellett bevennem, hogy
szekletem legyen" irja Mrs. D Papa
tola. Nashwauk. MINI. Mem tudom
hogv mi lett volna bel6lem. ha mem
akadtam volna ra a Forni-f6le Alpen
kriuter-re. Most kittn6en erzem ma
gamat es legjobb egeszsAgnak Or
vendek" Ez a gyogyfiivekb6l allc
seer udy0sen bafolyasolja az emesz
t6s es szeklct folyanatat es sok EN-
bert segitett mar ahhoz hogy a gy6
eyulas utjara teri. A Forni-flle Alpen
krauter drogistaknal mem hap.lat6
Csakis kiil0n helyi iigyn0k0k arusit
iak. Ha szomszedsagban meg mines
helyi iigyn5k, egy nagy probaiiveget
bermentesene kiild Onnek egy dol
iarert DR., Peter Fahrney & Sons Co
25O1 Washington Blvd.. Chicago, III.
Frion ingyenes magyar olvasnival6
ert es felvilagositasert,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-07
Kopogtatott benyitott. ket szempar
kereszttiizebe keriilt.

Kopogtatott benytott. ket szempar
kereszttuzebe kerit.
Tim!
Linusnak ez ks sikoltasa hasonlitott
veszey idejen parjat hivo madar hangja-
hoz. Pedig, amint meglatta, olyan erzes fogta
el, mintha elete sajkajat aranylancon huzna
k eros kezzel biztos partra, orvenyb6l, mely
korbe-korbe forgatta, hogy berantsa sotet me-
yebe.
Mr.. McDermottra felkaltasa foldontuli
knyilatkoztataskent hatott, lelepezte kere-
sett igazsagot: Tim mem mas mint ifjabb
Crawford. es ez parocska mem ma is
merkedett meg a temetoben. Eek a raero
gazdag fuk kalandvagyok a rendorseg
megmondhatoja, hogy hodtasaik elerese We
gett sokszor elnek tilos eszkozokkel. Mr..
McDermottnak mem is egyszer viszketett
tenyere, annyira ohajtott volna nagyot csat-
tanni leha miliomosfuk finom arcboren. Am
befolyasos apaik Matt megis csinyjan kell
banni az ilyenekkel. Evvel Crawforddal
meg kulonosen: hiszen idag mem is szerepelt
botranykronikaban
Miss Kolozsy minden igyanun feliil
all azert jottem, hogy fenyes elegtetelt szol7
galtassak neki Mnden szava igaz. :. en-.
kezdte Ronald.
Azonnal! szakitotta felbe McDer-
mott. Miss Kolozsy, semmi kifogasom
sincs ellene, hogy viszontlassa varakozo SIT
lett megnyugtassa oket Csak ARA kerenl
egyelore ne tavozzanak - talan nheny percre
szlksegem lesz meg jelenletere. azutan
ezabad mint a madar
Udvariasan !kinyitotta elotte az ajtot.
Linus Timre nezett, aki kerulte tekin-
tetet. Viselkedese annyira elliott rendestol.
hogy valami rossz sejtelem szalta meg, mint
ha sajkaja megint elszabadulva aranylancarol,
visszasklana sotet vizekre.
Egyedu volt benne egyedul, tars es
evezok nelkul Maradni akart, hogy megtud-
ja NIT miivel bat Tim Huck, ha mem all a
Crawford csalad szogaataban? A tanacsos nd
variassaga azonban egyszersmint parancs is:
nem maradhat Tetovazva indult. Ez volt az
els5 eset eleteben, mkor felt szileivel va1o
talalkozastol
A1g hogy betette az ajtot, elhangzott
donto vallomas.
A dolog ugy all. hogy Tim Huck en-
vagyok. de arrol Gloria hugom mem tud, Miss
Kolozsy pedig csak ezen neven ismer
.., Ronald ugy megkonnyebbult, mint ,aki,
mar-mar megfulladt a lenyelt halszalkatol
az egyszerre kirepul torkabol.
Persze.. XII mas is lehetne..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-07
! olyratasl

Mr.. McDermott megcsovalta fejet rao-
solyogva nezett Linusra
Miss Gloria valoban skra szall ar
tatlansagaert S mar tavozhatna is, ha mem
lenne vallomasaban egy homalyos pont.
Ugvans Tim Huck newt sofforje nincs
Crawfordoknak
=. .Ot biztak meg valtsagdij atadasa-
val. hat hogyne lenne!
Megmarad vallomasa melett?
Mem tehetek egyebet
= Akkor Sc, ha nyomban lit esz, akivel
reggel a temetoben talalkozott?
- Akkor Tim HuclS esz itt
Linus ait hitte. hogy Mr. McDermott
elotte ismeretlen okbol ra akarja szedni, Mr..
McDermott pedig egyszeruen mem ertette
dolgot Maid kiderul Linust orom Is remit
let zsibbasztotta el egyszerre, mikor Tmre
gondolt Ilyen helyen kell vele talalkozni
Clifton felugyelo lepett be megtette
jelenteset
= A kolozsy hazaspar valoban Miss
altal npegadott elm aatt lakik. Veem ottek,
leanyuk sorsan aggodva. A folyoson varakoz-
max, beszelni szeretnenek vele
= Jol van. Megigerheti nekk hogv XII
Se''to1S uh lSiJSSlillil 10y - keSODD.
Amikor a felugyel6 elhagyta kozvetlen
feljebbvaloja hivatalszobajat. csaknem ossze-
utkozott egy nagy sebbel-lobbal erkezo fatal
emberrel, akiben az ifjabb Crawfordra smert
exert minden felkeres nelkiil baratsagosan
lgazttotta utba:
Ere tessek
Ronald egy pillanatra rhegallt mey le-
1egzetet vett. Area nem olvan volt, mint ami
nenek kepzenenk olyan emberet, aknek neve-
re. mint egy mesebeli varazsszora megnyiik
minden alto, inkabb mindennel leszamolt ell
1telthez hasonitott, XII feltette magaban, mi
szerint batran all akasztofa ala Miota
megtudta, hol keresse Linust, oda volt az
1ranta erzett reszvettol S szerette volna fell
pofozni onmagat. Eloszor azert, inert a te-
metoben rut gyanu tamadt ranta lelkeben,
masodszor pedig azert inert halogatta szuk-
seges vallomast.
Szegeny kis lanyt ICY ismet olyan meg
rendtles eri, amt semmikep Sc tarthat t6!e
tavol. O artatlan.. Gloria elmondott min
dent; de ifjabb Crawford kionb-e Spinelli-
mel a zsarolonalo Mem, legalabb sajat lelki-
ismerete e1ott nem! Alruhaban es alneven
lopta el annak az edes, becsuetes lanykanak
szivet. A kovetkezmenyek observation-disclosures
Mindegy... gvava himpeller. megis lie
kei 9Eomnod kilincset!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-07

hagyta ra Mr. McDernott, saat eleslatasaval
roppant elegedetten. Gondolom, igazi ne
vet mem talalta megfelelonek ilyen szep kis
.baratno szamara, ugy-e?
Mosolyogva hunyoritott, jelezve, hogy
egy Crawfordto hajlando legkeptelenebb
magyarazatot is efogadni, bar olyan siirii
szitat meg mem szottek, amin keresztul nc
latina
Ronald elpirult, mint egy szegyenlos
leany.
- Tanacsos ur erzem, miszerint felvi-
igen Macy feneket kell keritenem mondani-
valoimnak.
= Annak semmi akadaya sincsen. Fog
laljon heyet, Mr.. Crawford.
Szivaros dobozt tolt Ronald ele, aki azon-
ban fustot Sc kivanta. Lehetoleg rovidre
fogva elmondta, mint fogadott Freddel S
Mr. McDermott va1odi erdeklodessel hall
gatta.
Senkit Sc akartam alantas celbol meg
teveszteni, munkasruhaba oltoztem azert
vettem fel mas nevet hogy igazi nevem BIZ
zalmatlansagot ne keltsen abban a tarsadal-
mi osztalyban, mely gazdagokban csak XII
zsakrnanyolokat lat Miss Koozsy. szemelye-
ben taatam meg ait leanyt, akinek lelke
olyan tiszta mint harnat, melyet gyongy-
virag kelyhe fogott fel, akit Sc nyomor Sc
szerelmi csabitas mem tudna leteriteni jo
utro
-Szoval megnyerte onnek fogadast
S baratja gazdagon kihazasitja. Irigylendo
Miss! - jegyezte meg McDermott mint
olyan ferfiu, aki mindent gyakorlati oldala
rol nez.
A dolog ugy all, hogy nek kihaza-
sitasra nem lesz szuksege, niutan eljegyez-
tenn. Azaz Tim Huck jegyezte ell S most feI,
hogy alakoskodasa miatt kiadja az utjat
Mr.. McDermott felkacagott.
Mem hinnem Gratualok Mr.. Craw-
ford. Haromszorosan. A megnyert fogadas-
hoz, eljegyzesehez es -. mem mindennapi
jellemehez. Ilyen kedves tortenetet meg nem
hallottak eek falak. Menjen es vigasztalja
meg szep Msst bektse XII velem is
- ,Okveten. H.. ambar ait sc tudom,
velem. kibekl1-e? Megis, mielott tavoznek,
kerem, monda meg, miert mem valtotta be
rendorseg apamnak tett igeretet? Icy Walt
sagdii dacara bosszut6l tartunk
- AIT hiszenl alaptalanul Miss Gloria
bztonsagban van S ICY az igeret hatalyat
vesztette. Elvegre a rendorsegnek az kote-
essege, hogy artamatlanna tegye a biinozo-
ket ha ez mem mindig sikerul, sajto gyak-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-07
(Folytatjuk)


lopnak az vi dealt a munkastol,
,vagy legalabb is es legel6bb is
a huberiseg adojat biztositanak
a maguk bandaja szamara.
A munkasvezerek, a leber-fe-
kerek, hivatasos unio tisztvise-
lok elvesztettek a jozan es tisz-
tesseges emberek bizalmat es a
Roosevelt kormanyban szaz sza-
zalekig csak addig tud bizni a
nep, 'amig a kormany egyik
tagjaul egy racketeert kinevezni
mem fognak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-07

magyaran nlegnOndta, hogy: Mem lesz
mindig olyan gavallerja, mint fatal Craw-
ford. Persze; mem hitt neki! Pedig most az
egyszer a f6gazember n,ondott igazat IS
szegeny, becsuletes flu hazudott! Tanultsa-
gat nem az arvahazban szerezte
Mig mindez vegigvihafzott lelken, elfc-
heredett, mint aki elvsrzik. Ronald is, Mr..
McDermott is csak neztek butan. . mint
.ahogy tobbnyire neznek a legokosabb ferfiak
is, mikor egy no maskent viselkedik, mint
ahogy 6k e16re elkepzeltek Mert aki harag-
Silk AIT lehet bekteni, zokogast lehet csi-
titani, de nit kezdjenek olyan lannyal, ak;
neman hajtja le felet, mint a dercsipett Vi
rag, mikor ksiit nap?
Par pillanatig tanacstalanul meredt egy-
masra ket ferfi. mig Linus megvaltotta 6ket
a toprengesto1 azzal, hogy felallt.
Akkor most mar utamra mehetek,
ugy-e?
Termeszetes kerdes, egyszerii szavak.
csak hangjaban volt annyi szivfajdalon.
vad, remenytelenseg, hogy Ronald mem birta
tovabb. Megragadta mindket kezet
Linus dragam, szidjon ossze, mondja,
hogy alava16bb vagyok Spinellinel, csa;:
bocsasson meg szoljon egy szot!
= Mines nekem Crawford Ronald urnak
semmi megbocsatani va1om, nem volt semm
koziink egyn1ashoz.. csak arra kerem ke-
ruljon. Tim Hucknak pedig koszonom, hogy
megsejtette velem milyen lehet a boldogsag
egy becsuletes, szegeny ember o1da1an.
(Meg McDermott edzett szive is ossze--
facsarodott, amint tetova 1eptekkel megin-
du1t, mint aki magat ba1sorsanak megadva,
vesztebe indul. Ronald azonban fogta er0sen,
gyavasaga eltiint mint nagy veszelyben leg
tobb embere)
- Kerlljent $50 sincs rola NV Dear!
Hat olyan nagy szerencsetlensegnek tartja,
ha ntm kell nagyon kiizdeniink minden-
napi kenyerert? En- becslletesen bevaltom
annak gazember Timnek minden igeretet.
Hiszen megjosoltak hogy magabol gazdag
asszony lesz, csak mem ellenkezik foldontuli,
sorsunkat eldont6 hatamakka? Es ha ra-
gaszkodik Tim nevhez, listen neki, hajlando
vagyok nevcserere.
Milyen. kezdte remego ajax
kal Linus S aztan, mint aki megfe1edkezett
magarol, ijedten elhallgatott. De Ronald mar
elkapta AIT az egyetlen szavat, mint fecske
az el6le menekiilo aranyszarnyu szitakotot.
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-07

ran azzal vadolja meg, hogy cinboral az al
vilaggal Bizalmasan kozolhetem, hogy re-
pul6 embereink mar felfedeztek Spinelli ed
dig smeretlen buvoheyet elfogatasa ITALIAN
orak kerdese. Megryugtatja ez?
Nagyon Nemcsak hugomat feltern
bosszujatol, hanem menyaszonyomat is.
- Felti is.... meg fel is tole, ugy-e?
Megkonnyitenem kimagyarazkodast, ha
nincs ellenere AZ ilyesmn sokkal konnyeb-
ben tulesik az ember egy joindulatu harma-
dix jelenleteben.
Velemenyunk egyezik.
McDermott kiszdlt folyosora egy rend-
ornek
49, fKereten Miss Koozsyt.
A derek render torhette feet, miert mem
ugy mondja, mint rendesen "a11itsa el6'.
De azert hiven atadta az izenetet Linusnak,
aki a detektivek szobajaban anyja apja
kozt tilt, kisirt szemekkel. Az izenet, mely
kozel szabadulas remenyevel kecsegtette,
felvillanyozta. Gyors leptekkel kovette
rend6rt Els6 pillantasa Timnek szo1t bal
sejtelmei kiujultak, mikor latta, hogy ugy i'll
McDermott iroasztala el&tt, mint megtes-
tesiilt rossz lelkiismeref
MI. MCIcIIHOlt d lSlTc1S1lleIL dIldCldHSd-
got egy mi1liomos fianak jovend6beljet.
megilleto gyongedseggel tiszteletter ii1tet-
tie le Linust.
- Bocsanatat kerem az igazsagszolga1-
tatas neveben az elszenvedett kel1enletler-
segekert Kifogastalan magatartasat te1jesen
igazolva latom. Tim Huck rejtelye is megol-
dodott. ...g.
Linus varakozasteljesen tekintett Mr..
McDermottra, aki szandekosan tartott szii-
netet, mint egy jo szinesz, hogy szavainak
hatasat novelje.
.amennyiben jelenlevo Crawford
Ronald ur fontos es tiszteletreme1t6 okokbol
olykor EFT nevet hasznalja ismertebb neve
helyett - errol azonban nit sem tudtak a
Crawford pa1otaban.
Linus ehunyta szemeit, pontosan akkor,
mkor Ronald vegre ranezett Is tekntete
annyi szeretettel sugarzott fele, me1yb6l kiol-
vashatta volna, hogy Crowford Ronald kesz
bevaltan Tim valamennyi igeretet.
Lehunyt pillai alatt egy egesz alomvilag
sulyedt el. Boldog matkasaga, szereny ottho-
ma, becsiiletes fiatalol szerelmenel minden
viraga. Csak egy "ur' rnaradt meg bel61e.
Az ugyes, szeretetremeto cavalier, aki ha-
zugsagok halojaban fogja meg a kis ostoba
eany-halat, eszorakozik vele. -. mig kedve
tartja
Hova is tette az eszet? Hiszen Spinelli
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1933-09-15
Beautiful ape. Bedroom Suite

Consisting of large size dresser poster bed chest of
drawers and vanity in rich, real walnut gum
wood! Oak drawer boon1s d1stproof construction to
give years of real service.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1933-09-15
It's Year-Round Fashion Now!
Jaspe Slip Covers

Covers for wing. club. English
lounge, Cogswell. T-cushion
club and button-back chairs,
with SEPARATE cushions. Box
pleated on 3 sides. Rust or
green.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1933-09-15

Covers for Is and 81 inch sofa
in lounge, T-cushion, or Law
son style with separate cush-
ions, box pleated on 3 sides.
Bring measurement of OUT
SIDE BACK of your sofa.
Rust and green.
alais Royal-Second Floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1933-09-15

This unusually attractive
service consists of six
dinner plates, E bread and
butter plates, E cups and
E saucers, E dessert dishes,
meat plated and vege-
table dish.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1933-09-15
Striking 2-Pc* Living Room Suite

Consisting OF sofa and club chair to match. Mahogany
finish frame back Upholstered in very fine quality of
rust coored tapestry Loose cushions; spring lledand
deep coils spring base for added comfort!
The Waterbury Democrat., 1933-05-22

bury hospital in a police car
 According to a report on the in- cident, Mrs Pratt stumbled over d small watering pail on the floor of the machine. Within few min- utes the injured woman was sur rounded by throng of curious spectators and two policemen.
 William Baltrus, 42, of 27 Porter street was taken to St Mary's hos pital this morning shortly before s o'clock. He was found suffering from a fractured ankle. The police were unable to learn much from Baltrus, where he fell while walk ing or whether he was hit by an automobile. He claims that he spent the night in the woods and managed to attract the attention of a man passing by to-day. The lat ter notified the police and a de- partment car was sent to remove Baltrus.
 Two other mishaps were report ed to the police yesterday. George Bauby of 33S Willow street and Anthony Mayell. of 149 Chestnut avenue collided while trying to catch a baseball at the golf lots. Four stitches were used to close Bauby's injury, bad cut over his left eye, while Mayells cut on the back of his head, also required four stitches.
 Edgar Laminer. 43. of 2S North Third street, Meriden, was work ing at his cottage at Hitchcock's lakes yesterday when an oil stove exploded. He was taken to St Mary's hospital suffering from painful burns.
The Waterbury Democrat., 1933-05-22
Local Baptists At Washington,
 D. C., Contention
day-S Simultaneous Meetings of Two Groups This Year

Rev David P. Gaines, rector of the First Baptist. church, and Mrs Louis Schultz, Mrs Hedley Belyea, and Miss Minnie Frost left this morning to attend the annual meeting of the Northern Baptist Convention in Washington, D. C., starting Wednesday and contin- uing for five days.
 The local party hopes to attend all sessions and in all probability will return a week from to-day. Rev MT Gaines has arranged to have some sother local minister care for the services. at the church Sunday in the event he does not return before then.
 This year for the first time in 90 years there will be simultan- eous meeting of both the Northern and Southern National conventions at the Capitol City. Leaders of the Baptists churches in both North and South will address the ses- sions.
 On account of the greatly re- duced income for denominational work this session of the conven- ton will have to face very serious problems of administration. The amount raised for missions for the year ending April 30 was 77 per cent of the sum given by the churches the previous year. One encouraging condition in the local
The Waterbury Democrat., 1933-05-22

construction Finance corporation to municipalities.
 Therefore, the local officials are planning to press their bill for hearing this week or next so that if they ever need to borrow they will have state sanction. It was explained at the time the local bill was entered at Hartford and again to-day that Waterbury does not anticipate having to bor- row from the Reconstruction Finance corporation. The money. if borrowed, would be used to tide the city over on its uncollected taxes. Of course, everybody knows that taxes have not been coming in as they should due to the depres- sion and the city administration has been trying to be as lenient as possible.
 However. If the need to borrow should come, so as to be easy on the taxpayers and, at the same time, cut down the tax rate fur ther. major aim of the adminis- tration, the city would be in po- sition to borrow from the Recon struction Finance corporation, having received legislative permis- sion.
 The legislature of Connecticut has only two more weeks to run. Therefore. it is expected that a hearing on the Waterbury bill will be set for late this week or early in the week after.