davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-04-22
EQUIPOISE GETS START
Handicap Champion Assigned Top
Weight at Havre De Grace.

Weight at Havre De Grace.
BIZ Times Special
HAVRE DE GRACE, Md, April
22.-Equipoise, c. v Whitney's s.
year-old handicap champion. was
scheduled to made his first start
of the season in the $500 Phila-
delphia handicap here this after
noon. Nine were scheduled to par
ticipate over the mile and six
tenth route. Equipoise carried top
weight of 1913 pounds.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-04-22

Eighth Race Claiming: 3-year-olds: siy
furlongs) Inferno Lad 113: Drastic Wa
ter, no. Transfx. So; Ogga, 109: Apple
cart, 115: Jorghensen. IFS; Pacheco lis;
Belen. ITO; Black Sambo. 1O3
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
SCENT ERZSEBET
MAGYAR ARVAHAZ

Mi, a io listen eszes teremtme-
nyei nemeiy tekintetben, peldaul
a nehezsegekkel neha ugy va
gyunk mint kedves hazialla-
tunk, a macska a forro kasaval
szemben keriilgetjiik oket. Mem
mcriinl1 hozzajuk nyulni. Az elm
tezest haiogatjuk Meg van ben
mink az elhatarozas a jo cseleke-
detre, de huzzuk,' halogatjuk an
max keresztiilvitelet. Egy kis on
megta gad;st6l, vagy nehezsegtol
visszariadunk, ICY a j6 cseleke-
Diet neha el is marad.
Scent Erzsebet kiralyi asszony
leterc mem rostelte, hogy az ar
yak Is szegenyek szolgajava le-
gyen. Pedig akkor sem volt hi>-
sebb nyomor es konuyebb a jo
cselekedet.
Ne nezziik hat mi sem olbetett
kezzel ei;lrvult his magyar We
reink szenvedeset. S ha nehezse-
gekbe is iitkozik az arvak megse-
oitdse, cselekedniink es az irgal-
massagot gyakorolnunk llell! On
megtagadis aran is. Ez a keresz,
teny jotekonysag szelleme. Ne
keriilgessiik hat, ne halogassuk a
jocselekedet gyakorlasat, de Sc
gitsiik 0nmegtagadas es nehezsee
aran is elaryult magyar gyerme
keket.
Adomanyainkat ere a cimrt
kiildjiik: st. Elizabeth Hungarian
Orphanage, S42s South Street
Detroit, Michigan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
gyokat kacagnak a ket ceg YER
sengesen Is kivancsian varjak
folytatast.
TIzEzER FONT J0vEDELEM
A LECNAGYOBB CsAPAS

Az egyik nagy angol lap leve-
let kapott egy sk6t kastelybol. A
levelet egy hatvanket ewes ur ir-
ia, akinek evi jovedelme tizezer
font sterling. A gazdag Greg ur
ennek ellenere, sajat allitasa sze-
rint, ugy el, mint egy kutya'.
Felesege es gyermekei tenger-
parton nyaralnak tengerparti vii
lajukban, melyet tole kaptak, de
a tarsasagara nem reflektalnak.
A szobalany es a soff6r iinnepnap
week end-re megy, szemelyzet
eltiinik. Vasarnaponkint teljesen
egyediil van a nagy kastelyban Is
meg0li az unalom. Fatal koraban
sokat golfozott, de most mar eb-
bol sportbofis kiveniilt. Baratai
snlncsenelz, inert keves embernek
van tizezer font evi jovedelme, i
szegenyek meg felnek tole.
Mines borzalmasabb helyzet,
irja, mint evi tizezer font
sterlinggel meg0regedni.
Az embernek mem kell forra-
dalmarnak lenni, hogy k6yet-
kez6 tanacsot ada: Ha csak es
csakis azert boldogtalan, inert evi
tizezer fontja van, ezen konnyen
seglthet: ossza el a vagyonat a
sok szegeny ember k0z0tt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
BOROTVALKOZAS ZUHANAS
KOZBEN A LEvEG0BEN

Egy sved ceg ujfeie borotvalo-
kremet keszitett reklamcelokra
egeszen eredeti 0tletet eszelt XII.
A cog megbizasab6l egyik hires
IS ismert pilota Stockholm felett
felszallt, mem anelkiil azonban,
.hogy elozoleg a repuloteren tor
venyszeki hitesl szakertok meg
ne allapitottak volna, hogy a pi-
lotanak negynapos sortel utkoz-
mex Xxi borotvalatlan arcan. A pi-
lotAt egyik tarsa repiilogepen fel
vitte ezer meter magassagba on
nan a borotvalatlan pilota ejto-
ernyovel leugrott. Az ejt6ernyo
szepen szabalyosan kinyilt a pi-
lota ekkor clohuzott zsebeb6l egy
tubust, abb6l a bizonyos borot-
valokrembol, bekente arcat vele
es observation-disclosures levego-
ben, ugy hogy mire foldet ert, a
tud6s szakert6k megallapithat-
tax, hogy egy szal s0rte sem ma
radt az arcan. A ceg termeszete.
sen oriasi hirdetesekben rekla.
mozta, hogy a kivalo, ntolerhetet-
len X.-fele borotvaIokrem minden
koriilmenyel1 k0zt hasznalhat6.
Az eredeti reklam azonban nem
hagyta nyugodni a konkurrencia1
es az egyfx versenytars most meo
nagyobb plakatokon, hirdetesek
ben harsonazza:
Onnek nincsen sziiksege ARA
hogy ezer meterrol leugorjon, hs
meg akar borotvalkozni kivalt
Y.-fele borotvalo kremmel N,
reszkirozzon semmifele nyakto
rest, nincsen sziiksege ejt6erny6
re, inert otthon sajat negy falls
k0zt is remekiil borotvalkozhatiI
a mi kremiinkkel'.
A derek stockholmiak most ma
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26

a konzuli szolgalat. Rata keressz-
till levelez 4s targyal az elnok
kiilfoldi allamok fejeiyel IS kor-
manyaival. a kiiliigyi allamtit
kar birtokaban vannak az Egye-
silt Allamok fontos okiratai, tor
venyei es egyezmenyei. o irja ala
a kiilf0ldi allamokkal kotott seer
zodeseket az elnok mellett es az
8 alairasa igazolja az Egyesiilt
Allamok pecsetjet Is az elnok
alairasat. 9 ad utIeveleket ame-
rikai alIampolgaroknak Is kon-
zuljai altal 8 bocsat be idegene-
ket az Egyesiilt Allamok teriile-
tere.
Az allamtitkar mellett egy he
lyettes kiiliigyi allamtitkar es
negy segedtitkar dolgozik, min-
degyik miniszterium egy-egy
osztalyat vezeti. Sok ilyen oszta-
Iva van minszteriumnak :.igy az
amerikai iigyek, tavol keleti, a
nyugat eur6pai, kelet europai,
mexicoi, az utlev6l, visum, stb
osztalyok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26

Latogatas. Egyhazunk lelkesze
megkezdte a gondnok kisarete-
ben az egyhaztagok latogatasat.
Prezsbitereink pedig ket csoport
ban foglak fell1eresni hiveinket
egyhazunk javara yalo gyiijtes
celjabol Egyik reszen Szakacs
Albert fog jarni Sohajda Istval-
nal. a mask reszen Mike Lajos
Vaszil Zsigmonddal. Kerjiik egy-
hazunk tagjait, hogy aki teheti,
fizesse meg rendes egyhazi jaru-
lekat; aki pedig mines abban a
helyzetben, hogy annyit el tudjon
szakitani csaladjatol, adjon csak
annyh, amennyit kepes, inert BIZ
zony a perselyezesbol vasarna-
ponkent mem lehet osszes kotele-
zettsegeinket kielegiteni.
Noegyletiink multi vasarnap
tartotta elso rendes gyiileset ez
evben. S227.S2 evi bevetellel es
S94.2O evi kiadassal dolgozott
N6egyletiink az 1932-ik evben. =
Penztari maradvany ICY $133.62,
mely 0sszegnek legnagyobb resze
azonban a becsukott bankunkban
van. Ez a gyiiles valasztotta
meg az III tisztviseloket az 1888.
eyre. Elnok Td6. Csepke lstvan-
ne, aleln0k Szakacs Albertne,
penztarnok Tacsik Ferencne, ell
lenor Gegeny Simonne, jegyzo
Peter Gyorgyne, titkar Buh Ja-
nosne, beteglatogat6k Fiil0p Ist-
yanne es Szakacs Albertne. Aldas
es skier kiserje munkajukat.
Ifjusagi Korink joy5 h6nap
Fan farsangi bait valentine
Dance) rendez w. State utcan
levo Times Hallban. Charles Rose
zenekara fogja zenet szolgal-
tatni S a rendez6seg mindent ell
kovet, hogy aki OFT lesz, jol erez-
ze nlagat s mulasson kedvere ezen
az egyetien farsangi mulatsagon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
BIzTAT0

4 IS
Az eletunk, mint mecsvilag
Csekelyre van szabva.
A koppanto pegerinti,
S maris ki van OLIVIA.
Ma meg eliink, langgal egiink,
DE nit hoz a holnapg
Porra valik az eletjnk,
! Semmisegbe olvad.
Faradt testiink porra valik,
A lelek tovaszall -
Tarsaival talalkozik,
Xix eros hittel varjak.
Mert a lelek mines egyediil,
Testverekre talal
Szeretettel veszik k0riil
S Vi elet a halal
Braun Zelma'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
A furfangos bir6

Pal gazda beallt kozseghaza-
ra S nagy biiszken jelenti:
Veszett kutyat l6ttem agyon
- biro uram Kerem az ut peng6
jutalmat.
Biro: Derek ember kelmed, Pal
gazda. Hat Qsztan van-e fegyver-
tartasi engedelye?
Pal gazda Biz az mines.
BRO: No lassa kelmed! Exert
flzetne tiz peng6 biintetest, de
inert OF peng6 jutalom jarna a
kutyaert, hat most leszurkol KEEL
med OF pengot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
Gyamsag es hazassag

Kerdes: Hosszu evek 6ta va
gyok a gyamja II ewes. arva
unokahugomnak a kislany je-
lenleg jegyben jar 6s nemSokara
ferjhez fog menni. Ferjhezmene-
tele utan toyabbra is gyamJa
maradok-e. A hazassaggal veget
ere a gyami felel6ssegem Is te-
endolm, yagy AIT folytatnom
kell-e, amig hugom el6ri 21-ik
eleteyet9
Valasz: Gyamleany" eset6ben
a gyamsag a leany ferjhezmene-
teievel veget er. Amint a hazas-
sagkotes megt0rtenik a gyamnak
felmentesert kell folyamodnia
ahhoz a birosaghoz, amely gyam-
max jelolte ki. A birosag egy veg
leges elszamolast fog kerni a
gyamt6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26

AZ idegenszarmazasuak Is azok,
akik dolgokat mas szemsz0gb6l
nezik, mint a munkaiigyi allam-
titkar jelentese, az uj kongresz-
szustol tobb belatast es a k0riil-
menyek alaposabb vizsgalatat
varjak a beyandorlas kerdeseben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
IDEGENEK
PROBLEMAI
Mi az a Lien

K6rdes: Kernem magyarazzak
meg, hogy nit jelent a Lien
81. A mi varrogepiink0n allit6lag
Lien" van es en- mem tudom,
hogy ennek mi a jelentosege?
yalasz: A Lien egy t0rve-
nyes kovetel6st es egy betabla-
zott jogot ielent. AZ, hogy az
onok varrogepjen egy Lien
van AIT jelenti, hogy a cegnek
joga van a gepet a reszletelk mem
fizetese eseten visszavenni.
Tobbf6Ie lien van, de a leggya-
koribb az ugynevezett mecha-
MICS lien, amely jogot ad .egy
epiileten dolgozo mechanillusok-
max es vallalkozoknak, hogy ko-
veteleseil1 fejeben lefoglalhassak
hazat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
Mikor az allampolgar csaladj ia
odaat van

Kerdes: Nemreg kaptam meg
az amerikai aIlampolgarsagot, a
felesegem IS gyermekeim az oha-
zaban vannak, megszallt teriile-
ten. Milyen jogokat ad nekik az
en- polgarsagom? Ok egyenl6re
meg mem akarnanak idejonni 1-2
eyig, de felesegem szeretne meg
szallt teriiletr0l elk0lt0zni, de
mem tud utlevelet szerezni. mem
volna lehetseges szamukra anne
rilSai utlevelet kapni, hogy az
zal utazhatnanak?
Valasz: Amerikai utlevelet
csak amerikai allampolgarok kap
hatnak Az On polgarsaga felese-
get mem tesZi amerikai allampol-
garra. A gyermekei, amennyiben
kiskoruak (21 even aIuliak), ha
az Egyasiilt Allamokba beenged-
tetnek, akkor polgarok lesznek az
On polgarsaga reven, de mindad-
dig Ok sem amerikai polgarok
tehat amerikA utlevelet mem
kanhafna1y
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
Az Egyesiilt Allamok kormanya
Az vi kabinet lzinevezese

AmilSor Mr.. Roosevelt marcius-
ban atveszi az Egyesiilt Allamok
elnoki hivatalat, vele egyiitt egy
III xormany fog bevonulni. A
kormanv tagjai az eln0kon xviii
a reszortminiszterek, akil1et tt
acknowledgements neveZnek. Ezek
alkotjak a minisztertanacsot
Nagy kabinetet Egy nj elnok be-
vonulasaval a kabinet mindig
yaltozik, meg ha az NJ elnok tor
tenetesen ugyanabbol partbol
van, mint a regi volt. llyen eset-
ben termeszetesen csak res2leges
yaltozasck t0rtennek es egyes al
lamtitkarok tovabbra is megtart-
iak hivatalukat. Pl. Mellon ha-
rom elnok alatt szolgalt, mint a
kincstar allamtitkarja. Ha azon
ban az elnok man partnak tag
ia, mint rtgi elnolx volt, akkor
hivatalba lepesevel egeszen VI
kabinet vonul be.
De amig egy nj eln3k bevonu-
lasa a kabinetben Macy valtoza
sokat okoz. addig az Egyesilt
Allamokban ismeretlenek Sjirii
enropai kormanyyaltozasok. Eu-
r6pa alkotmanyos es parlamenta-
ris allamaiban a kormanyok csak
addig maradnak hivatalban. mig
az allan t0rvenyhozo testiilete-
mex tobbsege "a hatuk mog0tt
van. Az Egyesiilt Allamok koruna
nya mem tamaszkodik a kongresz
szlls t0bbsegi partjara, attol ege-
szen fiiggetleniil csak az elnok-
mex tartozil felel6seggeI. Sot mig
az europai allamok nagyreszeben
nliniszterek csak az also vagy
felso hazak tagjai lehetnek, adj
dig az itteni kormany tagJai mem
lehetnek a kongresszus tagJal, -
inert a torvtny kongresszus-
tagolknalS megtiltja. hogy man
datumuk ideje alatt barmely hi
vatalt viseljenek.
AZ Egyesult AlIamok alkotma-
llya mem intezkedik miniszt @riu-
lnok felallitasarol es azol meg
szervezeset kongresszusra biz
IA. Eleinte az allamok kozos
iigyeit osszesen negy miniszte-
rum: a State Department (kiil-
iigyminiszterium), Treasury
Department (penziigyminiszteri-
llm) War Department (hadiigy-
miniszterinm) Is a Department
of Justice (igazsagiigynliniszt4-
rum. Anlint azonban a k0zpontit
lSormany nagyobb befolvast nyertf
w allamok kormanyzataban es
kormanyzati munkak modosul-
tax Is kib0viiltek, meg hat ujabb
Ininiszteriunmal b6viiIt az Egyc-
silt Allamok llormanya: a Dep.
of Navy (tengereszeti minlszte
lsitlln) Department OF interior
beliigy miniszterium), Depart
naent OF Commerce fkereskedelmi
'aniniszterium) Post Office (posta
/ Siiigyi lnin.), Agriculture (foldmi-
elesiigyi) IS Dep. OF Labor
niunkaiigyi minszterium). Ezen
4 41iniszteriumok fejei alkotjak a
abinetet Is gyiileseiken, anne
ekdt az Egyeslilt Allamok elmo
ke vezet, targyaljak meg IS ln-
! farozzak el a kormany politika-
3at A kormany minden egyes
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
A kuliigyi allamtitkar

A kormany tagjai koziil a leg
fontosabb szerepe a kuliigyi al
lamtitkarnak van. Az eln0k We
zetese alatt 3 int4zi az Egyesjilt
Allamok ugyeit idegen allamok
kal. AZ D vezetese alatt all a kill
kepviselet a diplomaciai szolga
lat az Egyesiilt Allamok otyen-
ket kovetevel Is nagyk0yeteyel es
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26

tagja felel6s a sajat miniszte-
riumaert.
A kormany tagjai evi $4,000
fizetest kapnak. Az elnok nevezi
Il oket es a szenatus jovahagya-
"a erGsiti meg oket a hivatalul1-
ban. EFT a jovahagyast szena-
us ritkan tagadta meg \ kor-
many taeiait az elnokon kivill
SAX biinvadi eljarassal. fegyelmi
nton lehet hivatalukbol elmozdi-
ami. Az elnok azonban barmikor
elmozdithatja. vagy felmentheti
lormanyanak barmelyi1 tagjat
ds ujat nevezhet Xxi helyette.
A kormany kineyezesenel bizo-
nyos tortenelmi sZokasok, tradl-
ciok vezeti1 az eln0kot. Icy pei
daul az eln0k igyekszik a kor-
many tagjait az orszag killonb0-
z0 reszeib0l 0sszevalogatni. hogy
minden resi- kepviselve legyen.
Egy mask szokas, hogy zor-
many vezet0 allasara. /, Secretary
of State (kiiliigyminiszter) hiva-
talara az elnok egy jovendo el-
nok iel0ltet vagy regi elnokJ kJelol-
tet, esetleg a sajat ellenfelet
partjanak jelolo konvenci6jan
newell XII. EFT az allast a legjobb
ugrodeszkanak tartjak az elnok-
sfere. Sok volt kjiliigyminiszter-
Dol lett eili0k kesobb. Jefferson.
Madison, Monroe. J. Adams Is
Van Buren EFT a hivatalt cserel-
tex fel az eln0ki szekre.
Az Egyesiilt AIlamok koruna
nya kevesebb tagbol all mint az
europai kormanyok altalaban.
IIianyzik kozoktatasiigyi es
vallasiigyi minister, inert az ok
tatasi iieyeket az allamok maguk
intezik es yallasok dolgait az
egyhazakra hagyja a kormany.
Nepjoleti miniszterium sincsen.
inert ezt is az allamok iatjak ell
sajat hatask0riikben. A k0zponti
kormany csak adatgyiiJtes szem-
pontjaboi tart fem bizonyos hi
vatalokat, amelyeket fennallo mi
niszteriulnokhoz csatolnak. AZ
Egyesiilt Allamoknak mines gyar
matiigyi miniszteriuma sem Is az
amerikai ,tartomanyok iigyeit a
hadiigyminiszttrium egy osztalya
v6gzi.
A kormany tagjai, akik kozt
,ok a szakember, az elnok tanacs
adoi es az elnok minden kerdes
ben kikeri rendszerint a kabinet
velemenyet. A kabinetgyiilas
azonban mem hataroz es az ell
noknek joga. hogy minden kar-
lesben dontson. Lincoln elnokrol
mond.iak, hogy egy kabinetgyii-
lest, amelyen a kabinet minden
tagja az 8 inditvanya ellen volt,
ICY zarta be: Heten ellene, egy
mellette az inditvany elfogad-
tatott." sssI
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
Tengertol- l-tengerig

Kerdes: Milyen tavolsagra van
New Yorktoi San Francisco Is
milyenre van Hamburg?
Valasz: A tavolsag New York
Is San Francisco kozott 31sO
mertfold Hamburg ezzel Sem
ben 364s mertfoldnyire van New
Yorktol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
Jelentes az | 932. evi
bevandorlasrol

0~ ~ SsAANA~AA ASS0A ~
Az 1032-ik (vben t0bben hagytak
el az Egyesiilt Allamokat, mint
amennyien szabalyszeriien bevan-
doroltak.
William N. Doak munkaiigyi
allamtitkar most tette kozze evi
jelenteset a munkaiigyi minisz-
terium bevandorlasi osztalyanak
1932-ik evi munkassagarol. Doak
5elentesebol kitiinik, hogy az 1882
junius 30-an vegz6d6 hivatalos ev
ben t0bben hagytak Ell az Egyes
Allamokat, mint amennyien be-
vandorasi jogot nyertek. A hiva-
taos ev alatt 0sszesen 1876 ide-
gen nyert bebocsajtast az Egye-
silt Allamokba es ez az alacsony
szam rekordot jelent. inert szaz
esztendeje mem volt olyan ev,
hogy ilyen kevesen vandoroltak
be az Egyesiilt Allamokba.
Az allamtitkar jelentese EFT a
"sikert" bevandorlasi hatosa-
gok alapos munkajanak es tor
venyek szigoru betartasanak a
javara irja. 35,576-os szam GA
szazalekos cs0kkenest jelent ta-
valyi, vagyis az 1881 juinus 30-an
vegzOd0tt hivatalos ev bevandOr-
l0inak szamaval szemben. Ennek
35 ezer bevandorlonak csekely
hanyada nyert, mint rendes quo
taimmigrans bebocsajtast, leg
tobbjiik, mint amerikai polgarok
hozzatartozoi: felesegei. ferjei,
kiskoru gyermekei, vagy vagy
agg sziilei j0ttek be.
A jelentes szerint Amerika ne
/ penek termeszetes sZaporulata ma
mar elegendo, hogy munkaerovel
lassa Ell kifejlett technika ko-
vetkezteben erosen redukalt
munkaalkalmakat es idegen nun
kaerore nincsen sziiksege. A nun
kaiigyi allamtitkar meg Szigo-
/ rubb bevandorlasi rendelkezese-
ket ajanl es k0zeli csaladtagokon
! xviii senkinek a bevandorlasat
mem engedelyezne. Leefoljebl
olyan szakmunkasokat es intel
/ lektueleket, akiknek munka iari
esetleg sz9ikseg lenne
A ieleltes kiilonos biiSzkes6g
gel beszei a bevandorlasi hatGsa
eok sikereirol deportalasi nun
ka ter6n. Az ev folyaman 1925
egyent dcportaltak, al1ik a be
vandorlasi torvenyek valamel,
. paragraf,lsa alapjan deportalha
tok voltak. Ehhez jon meg 1917
olyan egyen, akik deportalhatol
lettell volna. de sajat kerelmilk
re, sajat koltsegen hagyt3l el a
Egyesiilt Allamokat es 2637 ide
gen, akik mem estek deporta
lasi statusba, de keptelenek vol
tax lit megaIni Is ktrtfk az ALA
mot, hogy deportaljak oket. Te
hat deportalasok kapcsan maid
nem annyian hagytak ell az Egye
silt Allamokat, mint amennyiel
bevandoroltak.
A jelentes sajnalattal allapit
ia meg tovabba, hogy deporta
lasi munkat gyakran akadalyoz
TAX a birosagok elutasit6 iteletei
Sok egyent lehetett volna azon
cimen deportalni. hogy olyal
szervezeiekhez tartoznak. anne
lyek az Eeyesiilt Allamok kor
manyat forradalmi eszkozokke
akarjak megvaltoztatni, de miu
tan azzal az orszaggal, amelyik
hez ezeknek az egyeneknek leg
tobbje tartozik, az Egyesiilt AL
lamol1 nincsen diplomaciai kap
csolatban, deportalasuk mem vol
keresztulviheto.
A munkaiigyi allamtitkar je
lentese a kogresszlls illetekes be
vandorlasi bizottsagaihoz kerii
| flppya1 + 3 Sra
Evening star., 1933-06-07
NEW BANK OPENING
IS SEEN BY JULY |.
Graham Says Sale of Stock
in Hamilton Is Proceed .
ing Rapidly.

Edwin c. Graham, president Of the
proposed Hamilton National Bank, to-
day declared the sale Of stock in the
new institution was proceeding faster
than at any time since it was offered.
With seven banks already actively
engaged in stock sales, President
Graham feels the banks is assured @
opening about July /. More stock will
have to be sold, however, and the en-
tire capital structure .of S1,250,000
raised before the bank can apply for
its charter.
Mr.. Graham was in conference with
both Treasury officials and officers OF
the new proposed merger during the
day and is preparing to set up as soon
as possible the Board of Directors of
the new institution. This board will
be selected partially out of members Of
the Organization Committee, to which
Mr.. Graham yesterday added the names
Of II prominent Washington bankers
and business men.
Among the questions to be taken up
by the new board. Mr.. Graham said,
will be the problem Of location of
branches for the bank and personnel.
The branches will be chosen from the
banking houses which belong to men,
ber banks.
Mr.. Graham will go to Richmond to-
morrow to attend a meeting Of the
board of the Federal Reserve Bank Of
the Fifth District, of which he has been
a member for several years.
Depositors of the Park Savings Bank
will hold meeting next Monday night
in the Central High School auditorium
in the interests of their deposits. j. w.
Thompson is head of Depositors Com
mittee which will make a report of an
investigation of the affairs of the bank.
Evening star., 1933-06-07
ROBBERY SUSPECTS
HELD SECOND TIME
Two Wanted Here Arrested in
Connection With Philadel-
phia Case.

Two suspects in the 81 900 hold-up OF
the Washington Mechanics Savings
Bank branch at Eighth and G streets
southeast July 6, who were arrested in
Philadelphia and released under bond
by Federal Judge there May II, have
been rearrested in the Pennsylvania
city In connection with the SAC, 900 rob-
berry at branch Ct the Pennsylvania
Co. for Insurances Of Lives and Grant
ing Annuities five months ago.
The two are Abraham Raefer, under
indictment here, and Max Zove, charges
against whom have been placed before
the District grand jury. The pair was
arrested along with Otto SarnowSky and
Benjamin Berliner. The latter, accord
ing TO the Associated Press, is awaiting
trial in Philadelphia on murder
charge.
Raefer and John j. Cahill were ar
rested first in the local hold-up and in
dicted after they were identified by
employees Of the bank Zove was taken
Into custody later.
Detectives Sergts. F. A. Truscott and
+. o. Brass sought authority to re-
move the three men to Washington at
Philadelphia The court ruled, how
ever, that the men could not be tried
In the District before July and re-
leased the three under $4,000 bonds
for appearance here July S.
Joseph A. LIE Strange, assistant super
intendent of Philadelphia police. said
two Of the four men arrested there in
the last few days have signed confes-
gicns to robbing the insurance COM
psuy, but refused to say which two
made the statementH.
Evening star., 1933-06-07
DISTRICT RELIEF
TO Be INCREASED
Welfare Committee Moves to
Meet Demands for Assist
ance in City.

Receipt Of the s140,767 grant from
the Federal emergency relief fund will
enable the District Government to in
crease to as much as $50 2,58O.87 a week
for the balance of the current fiscal
year the expenditures for relief of
destitute families in Washington,
George S. Wilson, director of public
welfare, announced today.
The Emergency Relief Committee OF
the Beard of Public Welfare, meeting
late yesterday, raised the weekly ex-
penditure for unemployment aid from
approximately $4,000 to $45,0OO, SO as
to meet more adequately calls for as
sistance. The average allotment to each
of the 10000 families now on the rolls,
however, will not be increased at this
time. due to uncertainty as to the fate
OF the District appropriations for relief
for the new fiscal year beginning
July /.
Under the District supply bill as
passed by the House, the relief appro-
priation for the new year would be
81 ESQ, 900, while the Senate action pro-
vided for 81 SOC, 900, and included per-
mission for more leeway in use of the
fund. The question now is involved In
the decision of the House and Senate
conferees on the 1884 bill.
The District has on hand a total of
$2l0, ,32350, including the $140,767 Fed
eral aid grant, for emergency relief
work. During the past five weeks ex-
penditures have ranged between s37,433
and S46,5l7 week; the total for the
five weeks amounting to 1924, ,426.
Since last August, the District has ex-
pended $1,104 ,664.41 for direct relief
work, plus s77,94612 for administrative
services, making total of 81, 1872, ,610.53
the committee was informed by Leroy
A. Halbert, supervisor Of emergency
relief.