davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1933-11-11
STRAND FEATURES
 RONALD COLMAN
"The Masquerader" Tops Double Bill Starting
 To-day

Ronald Colman in "The Mas Querader" heads the Strands double feature program Sunday to Thursday. It is his last of a series of brilliant screen triumphs that began in company with Lillian Gish in "The White Sister" and stella Dallas", Dark Angel ,'' "Bulldog Drummond" and Arrow smith,"
 After ''The Masquerader,Y there won't be another Colman picture for a long time. according to re- port. Ronald has gone to the Ae- gean to spend the summer sailing the Hellenic waters far from thought of Hollywood and the films.
 There is history to the thrill and the heart throb of "The Mas querader". Years ago, it was one of the most popular novels ever published, running into hundreds of thousands of copies in America and in England. It became a play in which Guy Bates Post toured the world for six years, appearing for record runs in every city in which English is spoken. Post climaxed his long association with the play by making a picture of it in 1922. It was a tremendous suc- cess.
 And now Howard Estabrook has brought the famous melodrama up to the minute. Ronald Colman in its dual roles is concerned with the great problems of England to-day labor troubles, strikes and financial crises.
 The stran8e human problem of two men so closely resembling each other that a woman is unable to recognize her husband in her lover and is unable to accept as her husband the man she loved and married.
 With Colman in his dual roles are Elisa Landi. most recently seen in "The Sign of the Cross", and Juliet Compton. Richard Wallace directed the picture for Samuel Goldwyn.
 The companion feature is the seasons ace football picture, Sat urday's Millions'' with Robert Young, Leila Hyams. Johnny Mack Brown, Mary Carlisle and a galaxy of All-America football stars. The story is one that will, appeal to every theatergoer. football fan or not.
 Wednesday the management will hold another of the popular Auc- ton Bazaars with Pete Shea in charge. Thursday to Saturday the program will include "Night Fight"
The Waterbury Democrat., 1933-11-11
COMMUNITY BILLS
 FOOTLICHT PARADE
James Cagney and Ruby .Keeler in COlOrfnl PrO-
 ductiOn Sunday

One of the largest and most distinctive casts ever assembled for a screen production appears in "Footlight Parade" a mammoth spectacle, combining comedy, drn- ma, and romance with original. unique dance ensembles and catchy song hits, which comes to the Community theater on Sunday.
 Four popular stars, James Gag ney, Joan Blondell, Ruby Keeler and Dick Powell, head the long list of players. Fifteen leading feat ured players have important roles in support of the stars, while two hundred and fifty of the most talented and beautiful girls in Hol- lywood will take part in varied choruses and dance numbers, which for novelty, ingenuity, and spec tacular effects are said to surpass those in "42nd Stree'' and Gold Diggers of 1933."
 "Footlight Parade" will bring to- gether again two of the most popu- lar players of the screen in the leading roles, James Cagney with Joan Blondell playing opposite him. The pair made their first hit on the screen together in Sinners for Warner Bros.
 Cagney and Blondell made un- successful appearances to- gether later in "Blonde Crazy" and The Crowd Roars" as the leading performers. Both rose rapidly to stardom in separate productions and now are united again in the forthcoming picture.
 To insure the comfort of our
The Waterbury Democrat., 1933-11-11
CAR M1RRoRED SHEETS IMAGE

Lebanon, Ore-(UP)-When a buck sheep on the James Dart ranch near here saw his own im- age for the first time he was not pleased. He caught glimpse of his reflection in the shiny hide of 8 new automobile belonging to Rural Mail Carrier John Durham. The sheep made a furious charge, but neither he nor the car was seriously injured.
The Waterbury Democrat., 1933-11-11

second feature will bring to the screen of the Palace Waterbury favorite Spencer Tracy in 8 role that will add more followers, he will be seen in "The Mad Game" a dramatic expose of the Kidnapping racket.
The Waterbury Democrat., 1933-11-11
DOUBLE FEATURE
 ON AT GARDEN
Strawberry Roam" and ''The Silk Express Be-
 gins Tomorrow

The battle of man to conquer
 the wild horses of the west-and
 also his struggle to win his mate
 is revealed in Strawberry Roan.''
 suggested by Curley Fletcher's fa-
 nous song, which will open an en- gagement at the New Garden the-
 ater Sunday and Monday. Two
 hundred and fifty wild horses led
 by the famous and notorious
 Strawberry Roan," a natural ruler of the range, and several hu- man williams form the obstacles which Ken Maynard, famous Uni- versal western star, must triumph over. The hard. riding cowboy star and his famfous Palomino horse, Tarzan, match their wits against their enemies in no uncertain way and the result is fast action pic- ture with plenty of thrills, includ- ing a stampede, "broncho busting" contest, and the capture of tho wild horse. Ruth Hall is the girl who has played with Maynard dur ing the making of three of his western stories, and has received such critical approval that she has again been assigned to work with him. Such famous players as Har- old Goodwin, William Desmond, Frank Yaconelli and Charles King also appear in the cast. Maynard, a native of MissOri, Texas, has been reared on the range, and knows just what to do when it is neces- sary to expose and capture a horse rustling foreman. Goodwin, who plays the role of the william is perfect match for him and they stage several realistic 
 The Silk Express, Warner Bros picture Which is the com- panion feature, is one of the very few pictures in which sthe drama is centered in single location. Other pictures of this type that proved to be tremendous successes Include Union Depot" and "Grand Hotel" The picture is filled with suspense, mystery and thrills, based upon a melodramatic plot to wreck B train carrying millions of dollars worth of raw silk from Seattle to New York. The plot is engineered by a group of men trying to corner the silk market. Practically all the action, including arson and mur- der, takes place aboard g. heavily guarded silk express while speed
The Waterbury Democrat., 1933-11-11
ONLY YESTERDAY
 OPENS AT STATE
Margaret Sullavan, New Sensation, Plays Lead-
 ing Role

"Only Yesterday" one of the years most important pictures, heads the program at Warner Bro- thers' State to-day to Wednesday, at winch time Waterbury will have its first glimpse of fildom's newest and loveliest personality, Margaret Sullavan. the young stage star of ths New York cast of Dinner At Eight, who was selected to play the lead in the celebrated Fred erick Lewis Allen story which Uni- versal predicts will make screen history.
 Some of the most important &C., tors and actresses of the film and stage world were engaged to com. plete the cast in "Only Yesterday" Sullavan, who, in this picture, has been given the biggest break that any unknown screen personality has received since Janet Gaynor was cast in Seventh Heaven" Such distinguished stars as Billie Burke, Edna May Oliver, Reginald Denny, Edmund Breese, Benita Hume, June Clyde, Huntley Cor don. Walter Catlett, Noel Frances, Barry Norton. Joyce Compton, Os- car Apfel, George Meeker, Onslow Stevens, Franklin Pangborn and dozens of others make up the re- markab1e roster of players who participate n the presentation of a story of heartaches and courage unsurpassed in film history.
 The showing of Only Yesterday during the celebration of Armstice Day is particularly timely as the story covers the exciting period be- tween the entrance of America into the World War and the cataclys- mic stock market crash of Novem- Der 1929. Against this panorama of American life is portrayed vitally poignant love story which for sheer emotional quality has sell dom been equalled on the screen.
 Even the memorable "Back Street" fades into unimportance beside the romance of Margaret Sullavan seen as naive, adorable Southern belle, the victim of a tragic love affair with a handsome fhnughtleSS officer WhQ went to
The Waterbury Democrat., 1933-11-11

ing across the continent. The principal players are all on the train, including the murderers, the custodian of the silk, guards and special detectives, as well as three mysterious passengers and 8 tramp. A notable cast, headed by Neil Hamilton and Sheila Terry, in- cludes such we'll known names as Guy Kibbee, Arthur Byron, Dudley Digges, Allen Jenkins, Harold Hu- Der, Arthur Hohl and George Pat Collins. Also on the bill are some excellent short subjects.
 The extra added attractions at this theater are Auction Circus on Wednesday. Four acts of vaudeville Thursday and Friday and Country Store on Saturday night.
The Waterbury Democrat., 1933-11-11

with John and Lionel Barrymore, Helen. Hayes, Robert Montgomery, Clark Gable and Myrna Loy. Also "This Day and Age"
The Waterbury Democrat., 1933-11-11
'BOMBSHELL' HITS
 PALACE THEATER
Jean Harlow and Lee Tracy Paired in Cinema
 Opening To-day

"Blonde Bombshelr' the current attraction at the Palace theater brings to the screen of this popular theater another new team which you will have fond memories of Jean Harlow and Lee Tracy.
 Here is the story of an exotic and sensational screen star and Jean will give you in this role, and you will love her better than in Red Dust" or Hold Your Man."
 It is 8 made to order part for this talented and beautiful star and she gives it all the punch and vi- tality that theatergoers are expect ing of her from the latest pictures she has appeared in.
 In addition to the two above named players a cast has been as- sembled that would do credit to any picture among the many play CTS will be seen Franchot Tone, Frank Morgan, Pat O'Brien, Una Merkle. Ted Healey, just to men, ton few of the more popular.
 Here is the fastest comedy that you have seen in some time, one that keeps the audience in constant laughter and laughs come in rapid succession, following on the heels of each other.
 There will be as usual the care- fully selected shorts that have be- come famous at the Palace, they are the spice of the program and consist of only the best in their field.
 For the mid-week change of. pro- gram, Wednesday, Thursday. and Friday, there will be another dou- ble feature program, either feature which would be shown at any other theater on 9 single bill, the first feature will be Kathleen Nor ris's sensational Walls of Gold" with Sally Eilers and Norman Foster and Ralph Morgan. The
The Waterbury Democrat., 1933-11-11

Rowing to superstition Room 13 in the city hall of Westminster. England, where many weddings are held, has been renumbered 12.
The Waterbury Democrat., 1933-11-11

France-and forgot. John Boles is seen in the role of the dashing sol- dier.
 That Miss Sullavan is definitely headed for 8 stardom, as meteoric as that of Katherine Hepburn's, is seen in the announcement that Uni versal has given her the leading role in Little Man, What Now ?"
 The State management has ar ranged 8 special surrounding pro- gram of merit to accompany, this splendid feature offering.
 Wednesday next brings 8 double feature program to include Ruth Chatterton with George Brent in Female" and Chester Morris in 'King For A Night"
The Waterbury Democrat., 1933-11-11

patrons the management of the Community theater has installed more up-to-date chairs and in ad- dition have draped the walls with acoustic material to give the best sound possible. There will be no advance in prices.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
Spokove zpravy-
DO PoZoRNOSTI
Spollu Panny Marie Levo6slkej
Cfslo 161, M. oddelenie, Penn
sylvanickej Jednoty.

Vsetky diplomy clenov tohto
spolku musia byt' zmenene; te-
dy vas prosfm w matky, ktore
mate dietky v tomto spolku, a.
by ste mi zaslaly fch diplomy,
jestli ste to uz neurobily. Maj.
lepsie by bolo, keby ste ich po.
slaly ma moju adresu, 602 Au-
dubon St., ale ked' je vam to
ME mono, tax domestic tie di-
plomy do pohrabnickeho obcho
du Kubinovho, pri kostole sv
Cyrila a Metoda, alebo ked' poi
dete ma sch6dzu Spolku sv. An.
ny, cisla 80, v nedel'u, tax do.
neste ich tam. Tie diplomy mu
sia byt zmenene Gin skor, tax
prosfm vas, neodkladajte, ale
domestic ich hned'.
Mildred Steiner,
spravkyna 6. 151. P.O
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
oZNAMENIE DO YoUNCs
TOWN A OKOLIA

Vsetci herci a herecky dra-
matickeho krdzku osady sv. Cy-
rila a Metoda s1 tymto ziadani
Fprfst' ma schodzu, ktora bude Y
stvrtok, 10. augusta o pol 8. no.
dine veeer v skole tejze osady.
Pri tejto prilezitosti oznamu-
jem ct. slovenskemu obecenstvu,
ze buddce divadelne predstave-
ME tohto kr1zku bude Y nede-
l'u, dina Is. oktobra t. r. v skol-
skej sieni vysspomenutej osady
ako obycajne. Prosil by som
co najuctivejsie tych panov,
ktori ved1, totiz podavajd do
tychto novfn "Kalendar Cinno-
sti Slovenskej', aby boil laska.
vi toto divadelne predstavenie
what v znamost', a no uz teraz
vlozit' do kalendara, ably 81 dl'a
toho molly vybrat' den svojich
zabav inc ct. divadelne kr1zky,
pot'azne spolky a kluby, alebo
akekol'vek telesa, ktore sa chy-
staj1 k niecomu ma jasen.
Andrei tisar.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
PoZoR! soKoLsKY vYLET

Dna 20. augusta Sbor LAG. u
sporiada svoj posledny vylet to-
no leta. Vylet bude ma tom sa.
nom mieste, kde boly al pre-
dosle, v zahrade pana Antalika
ma So. Meridian Road.
Preto ze je to uz posledny w.
let, 1ctive povolavame ctene
slovenske obecenstvo, ably sa
prislo zabavit', lebo coskoro ma
stan1 chladne easy a nebudeme
m6ct' ist' sa zabavat' do prfro.
dy.
Ako vzdy, tax al teraz bude
zabava znamenita, ba lepsia a.
ko posledny raz. Bude znameni-
IA muzika a bude sa tancovat'
ma dlazke.
Teda nezabudnite ma den 20.
augusta odpoludnia prist' ma
South Meridian Rd. ma ten vel'-
ky piknik Sokolov. 0 vsetko
mozne, aby sa ten vylet vyda.
ril, postara sa vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
'obehy . vyhrali hru.
Hry m nedel,u

Zaujfmav& hra bude ma Borts
hrisku, kde budd hrat' steelton-
ske caty Fanny Marie q Mena
Jezis. ODE caty budd sa usilo-
vat vft'azstvo . preto o6ak4-
va sa dobra hra. Jozef Hospodar
bude hadzat' "a catu Mena Je-
zis a Percic "a catu P. Marie.
Campbellskf Slovaci pojdu ma
Shady run hrat' lansingvill-
skymi Slovakmi. Campbellcania
este majd akd-takd nadej ma
campionstvo, v pade ma nedel'u
vyhrajd q Farrellcania prehra-
il svoje bud1ce dive hry. Fran
els bude hadzat' "a Campbell
canov a Jozef Gonda "a Lam
|>singvillcanov.
Ina dobra hra bude v Camp
bell parku ma Poland Ave-, kde
bud1 hrat' strutherskf Sokoli a
Horvati. Jack Novotny, mlady
Sokol, bude hadzat' a jeho brat
lapat'. Garasic bude hAdzat' "a
Horvatov.
Cata najsv. Trojice a Farrell
cania bud1 hrat' vo Farrell.
Farrencania potrebujd uz len
jednu vyhru ma campionstvo
druhej polovice, kdezto Stru.
therscania by chceli byt' lige
medzi najlepsfmi. Lukac bude
hadzat' "a Farrellcanov a Sta.
Sex alebo Stropich "a catu nsv;
Trojice.
Toto je posledne hranie Slo.
venskej ligy, lebo cd nedele ns
tyzden bude hrana uz len jedna
hra a preto slovenske obecen.
stvo je 1ctive ziadane, aby pri
slo v najvaesom poete ma tiett
lhry.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
v1LET sTEELToNsKEHo
POLLTICKEHO KLUBU.

Steeltonsky klub usporiada
svoj prvy vylet tohoto roku ma
den 13. augusta, v nedel'u o l.
iodine po obede ma konci s.
Bellevista, tam kde roku 1880
Dol abaujsky piknik.
Je to prvy vylet, ktory tento
klub usporiada, odkedy jestvu-
je a preto je al program vel'mi
bohaty. Bude tam chyrna Or
chestra pana Piroskn, ktora
vam zahra, axe sa yam budd pa
cit. Platforma, ma ktorej sa
bude tancovat', bude zhotovena
20 vselijakeho dreva, axe len
tuna rastie, aby potion nikoho
nebolely nohy, ked'ze jednomu
cloveku skodi drevo take, menu
Ease inaksie. A tax ked' bude
vselijake, nebude nikomu sko-
dit.
Co sa tyka obcerstvenia, bu.
de tam dost' ako pre- starych,
tax al pre- dietky. Pre- starsich
bude tam Rennerovo plzenske, a
tiez al ta zitna, a pre- mladych
zmrzlina a cukrova voda a vse-
lico inc.
Ma tento vylet povolavame
nielen Steeltoncanov, ale vset-
kych Slovakov z Mahoning do
iny, ponevac ako vidite, je to
mas prvy vylet. Budete vl'1dne
privitanf. Ostavame do videnia
Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
Sokolske zavody
a v1let v Haseltone

Pri Shore 159. Venci 1O7.
s. &. s. v Haseltone budh So
odbyvat' tejto nedeli, dina 13.
augusta sokokk6 zavody dora
stu. Tieto zavody budd spojene
so sokoskou zabavou (pikni.
kom), ma ktory vas bratia So
koli a sestry Sokolky ako al ce-
lie slovenske obecenstvo srdeene
povolavame. Prfd 'te sa ma til
nasu mladez podfvat' a s mani
sa spolu zabavat'.
Bude to mad kamenarnou ma
Gladstone st.
Ma tychto zavodoch kazdy "a
vodnfk q zavodnicka bud1 cd.
menenf striebornym medalom cd
Hlavneho Sboru s. X. S., ale len
tt, ktori 81 vydobyjn prve mie-
sto. Zavody budd vo dvoch cd.
deleniach, a sice cd 8 do IL ro-
kov cd IL do Is rokov, jak
dievcata, tax chIapci.
Zavody budd rozlicne. Skok
do vysky, skok d'aleky, behy
ma 40 yardov, behy ma so var
dov, hadzanie lobby, prostnt
cvicby, cvicby ma bradlach a ma
hrazde. Po zavodoch bude We.
refine cvicenie celeho Sokolstvs
a vol'na zabava az do tiny. Te
da nezabudnite prist s nami 50
zabavit'. o dobr1 obsluhu je u;
postarane. Teda do uvidenia 81
ma pikniku. Zdar Bob!
Stanislav Necko,
velitel' Sb. 159
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11

tov postacilo, aby Book Shoes
dostali styri d'alsie sk6ry, cfm
dostali vyhru do kapsy.
Lansingville 8, struthersh So
koli 2, II iningov
Stricek prehovoril v nedel'u
svojou kyjanicou diva razy a po-
m6hol svojej cate zvit'azit' mad
strutherskymi Sokolmi 3 ku 2
v II iningoch ma Shady Run.
Stricek vohnal obeh, ktory po-
viazal hru v deviation, rychlou
singlou a potion v II. iningu,
ked Jozef Gonda dostal bazu ma
lobdu a zabehnul ma druh1 bazu
ked' Basist6vi vypadla lobda
hodena mu Novotnym, udrel
druhd singlu a skoncil hru. Ako
Novotny tax Antal dobre ha-
dzali. Antal dovolil len styri
single a Novotny vybil II hra-
Gov.
Fanny Marie 5, Horvati I
Y il iningoch
Cata Fanny Marie porazila
Horvatov sk6rom 5 ku 4 v IL i
ningoch ma Shady Run. Horvati
boil zprvu vo vyhode, ale cata
P. Marie I'm ju znicila. Vft'az-
ny sk6r dostala prvej polovici
jedenasteho iningu, ked' Mo-
gish udrel ma jednu bazu, ukra-
dol druhd a sk6roval na Perci-
covu singlu.
Steelton 8, Trojice 4
Jo1ef HospodAr Dol vit'azom
mad Stropichom ' s1boji h&dza.
mia q 6ata Mena Jezis poraxila
strutherskd catu najsv. Trojice
sk6rom 6 kn 4 ma strutherskom
hrisku. Hra bola kr&sne hran6
oboma catami. Strutherscanis
vyvodili al do s. iningu, ked
Steeltoncania poviasali sk6r
ISteeltoncania potom zadtocili /,
. deviation inineu, dostandc dy,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
PIKNIK zENsKfHo K1UBu
MA LANsIguvIILE

Zensky Politicky a Vzdelava-
jdci Klub ma Lansingville od-
hlasoval odbyvat' piknik ma 20.
augusta ' parku na Shirley Rd.
kde sa vsetky slovensk6 pikniky
odbyvajd. TAX ga uz teraz chy-
static ma tento piknik, lebo bu.
deme mat vtborn1 muziku q w
Dor 50 obstara Q vsetky potreb.
ne veci, aby sme 50 mohli We
selo zabavit' j ten hayfever, kto'
~ mnoho lien teras ma po kria.
koch potratit'. Uctiye vol6ms
vSetkych Slov6kov : Slovenlky
M tento piknik. s dctou
Vtbor
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
Pikniky a zabavy
VEL'KY PIKNIK SLOVEN.
SKYCH MUZIKANTOV

Youngstownskf slovenski mu-
zikanti usporiadajd vel'ky pix
mix ma nedel'u, 13. augusta ma
Shirley Road pozemkoch ma
Iansingyille. Tax vas, bratia
Slovaci q sestry Slovenky 2
Youngstown a celeho okolia kra.
sne povolavame. Prid'te sa 8 ma.
nj zabavit' q 81 zatancovat' ma
dobrej dlazke (platforme). Ia
nee bude celkom zdarma. Muzi-
ka bude ta najlepsia, dvanast'
clenova, a mozno j viacej, ale
ME menej. Preto SINE sa rozhod.
Ii usporiadat jeden piknik, ze-
by SINE mohli milovnikov muzi-
Ky q tancu do chuti rozveselit
Eeby spominali dlhe roxy. Pix.
mix bude prvy, ale ten najleps1
q NAVY ybornejsf. Kto pride, ne
obanuje. Tiez budeme mat do
br6 pivo, pop a vseliiake zaku.
sky. Piknik sa zacne 0 druhej
hodine po obede q bude al dc
dyanAstej v noci. TAX vas este
ras 6ctive povolavame, drah1
Slov&ci a Slovenky, prfd'te ku
nam q sa dobre zabavite, lebc
to nebude tax skoro, ze by ste
mohli pocut' dvanast '-clenovt
mnziku q 81 pri nej zatancovat'
s fctou do videnial
Jan zajac q Stefan Hriniak
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11
vILET POLITICKHUH KLU
BOV y ANTALfKA

u tejto nedeli, 13. augusta,
Youngstownsky (zensky muz-
sky Politicky Klub usporiada-
jd svoj vylet v zahrade pana
Antalika ma So. Meridian Rd.
Kazdy uz vie, ze kde je to, lebo
je to blfzko mesta a mono sa
tam dostat' ma Mahoning Ave.
poulicnej kare. Cd konca Maho-
ming Ave. ma lavej strane je So.
Meridian Rd. q prvy dom ma
Havej strane je miesto, kde bu-
de vtlet, 10 je len asi 5 mint
peso cd kary.
Ttmto dctive povolavame vse-
tkych ddov q 1dkyne 70 vset-
kych politickych klubov ma O.
kolf, ably prisli ma tento vel 'ky
vylet politikarov q priviedli al
svoje familie, susedov . pirate.
Pov, tax samo al znamych kan
did&tov.
Bude to vylet, aky este nebol
ma tejto okolici, "a to vam ruci
drad . vtbor. Budd rozlicne "a
bavy, dobr& slovensk& muzika q
bude sa tancovat ma dl&zke
(platforme) . ME ma tr6ve.
Pozorl jesti by bolo xl6 po-
caaie, to jest keby (nedajboze)
tax dAxd' padal, vtedy prid Il
do Sokolovni ma Washington
st. ! tam to odbavfme pri kar
t6ch q tancu.
Tedy nezabndnite ma ten pix
mix teraE, u1 tejto nedeli odpo
ludnia q xabavfte - tax po po
iticky. Radi by sme tam vidiet
vSetkych naiich slov. polittk&
lrov. Dopisovatol'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-11

v zalezitostiach ohpadom Ka-
lendara obrat'te sa ma:
Mr.. Andrew Palen6ar, City
Hall, Youngstown, O. Tel. 65184.
Miss Mary Hud'a, Dollar Bank
Tel. 43101.
Mr.. Michael Piroslko, East
Ohio Gas Co. Tel. 44471.
Mrs. Julia Danko, Ill Lowell
vile Rd., Struthers. Tel. 50S37.
Mrs. Matilda Popovi6, 1O49
E. Indianola Ave-, Lansingville.
Tel. 1884.
Mr.. John Hnat, Haselton.
Tel. 74697.
Miss Mary Topolovslky, City
Bank, Campbell. Tel. 742O3.
Rev. Geo. P. Novak, 159 Reed
Ave-, Campbell. Tel. 732O9.