davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1933-11-17
FEDERAL CHECK
ON EXCHANGES
SUGGESTED
ny International News Service

ny International News Service
Federal regulation of the stock
exchanges was recommended to
the Senate Banking Committee
today by Henry Goldman, jr.,
member Of the New York Stock
Exchange and a son Of the former
head of Goldman Sachs & Co.
Goldman wrote Senator Fletcher
Cd of Florida, committee chair
man, urging creation of Federal
board to regulate the exchanges.
He suggested this board be COM
priSed of two members Of the
Senate committee, two stock ex-
change members and two business
men, familiar with exchange
practices. He added:
"The duties of this board
should be to supervise, regulate
and scrutinize the activities Of
stock exchanges, stock exchange
firms and stock exchange men,
berS."
"LOst Confidence"
He declared the stock ex-
changes, as we'll as bankers, have
lost the confidence of the public"
and said this confidence must be
restored as a part of the general
program of recovery.
Goldman revealed he had sub
mitted a program of reforms to
Richard Whitney, president of the
New York stock exchange. Among
them, he recommended separat-
ing traders into groups of "brok-
ers and Dealers He proposed
licensing brokers only to buy and
sell securities "for others" and
dealers only to buy and sell for
their own account"
Pools Banned
Goldman would prohibit ex-
change members from participant
Ing in joint accounts, syndicates
or pools. He also proposed a so
per cent requirement on all mar
gin accounts and elimination of
stop loss orders.
The Washington times., 1933-11-17
Telephone Employees
Hare Pnrtu TOninht

"Get-together" meeting for all
Chesapeake and Potomac Tele
phone Company employees in
Washington will be held tonight
at the Masonic Temple, Thirteenth
Street and New York Avenue
Northwest. j. o. Perrine, associ-
ate editor of the Bell System
Technical Journal, will demon
strate his sound equipment. The
telephone company's glee club will
sing.
The Washington times., 1933-11-17
Hall Lodge Meets
TOniOht at Ten1DLe

William H. Hall Lodge No. 8,
Shepherds of Bethlehem, will
hold a meeting tonight at 8
o'clock in the Masonic Temple,
Twelfth and Monroe SITS. N. E.
Deputy Supreme Commander
Emma B. Delaney will be guest
Of honor.
The Washington times., 1933-11-17
CLUBS IN JOINT MEET

Cornell and Dartmouth clubs
of Washington will hold a joint
meeting at the Racquet Club to-
morrow at l o'clock.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
SIALENEC ShERTEL'NE Do
PIUHAL DIVE zENY

" Primovciach pri Poprade
Ill u svojich rodicov choromy-
sci ny Stefan Koston. Po tieto
dni prisiel ma neho z&chvat sia-
lenstva, ked' sa dival oblokom
ma dvor, kde pracovala 86-roc-
ma Maria Kikovska. Wal so sto-
la dlhy kuchynsky noz a hnal
sa ma starenu a pichal ju, kde
zachytil. Vtom spozoroval dru-
hd osobu ma dvore, Katarfru
Ceslakovd, a hnal sa "a nou. Ce-
slakova vbehla do mastale a "a.
tyorila dvere. Sialenec zacsl
z1rit a ltocil ma dvere. KoEec-
ne tieto povolily q sialenec sa
vrhol ma svoju obet'. Pichol ju
do Celia q do pleca. Ked vybe-
hol ma dvor, Dol domacimi pud'- :
mi premozent q vo svieracej
kazajke cetnikmi odveden5. O.
be zeny boly dopravene do me-
mocnice.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
REGUI.ACIA REX MA SLO.
vENSKU.

Ministerstvo hospodarstva roz
hodlo po tieto dni 0 navrhocl
krajinskeho vyboru slovenskehe
na zadanie melioraenych re.
gulacnych stavieb v ramci to-
horocneho stavebneho progra-
mu vodohospodarskych meliora-
eli ma Slovensku ma pomoci pri.
delu P6zicky prace. V d6sled-
ku toho bude okrem uz zaca-
tych regulacnych prac ma Slo.
vensku vykonana i dprava rie-
ky Kysuce v 1sedu Cadca ma
kladom 2,460,0O0 Kcs a v Use.
ku Turzovka nakladom 1,5OO, ,OOO
kcs, Vahu v 1seku Vr1tky ma
kladom 100000 Kcs, Belief +,
1seku Liptovsky Hradok nakla-
dom $4,000 Kcs. Gravy v Use.
ku Sedliacka Dubova nakladom
$4,000 Kcs, Popradu v dseku
Stara L'ubovha nakladom l.
100000 Kcs a rieky Laborca '
1seku Michalovce nakladom 8
miliony Kcs.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01

Cislo 26O. /. K. s. j. v Hasel
ton je Ease v zarmutku: ultra
tilo svoju 1dkynu, sestru Ka
tarinu Rovder, ktora sa odobra
la ma vecny odpocinok II. au
gusta po dvojmesacnej chorobt
a vo vel'kych Dol och cd otvo.
renej lily ma pavej nohe. 70
mrela vo veku 48 rokov. Nebohs
narodila sa 5. marca 1885 v u.
lozi, zupe Spisskej, ma Sloven
sku. Do Ameriky prisla pred
tridsat' rokmi. Sobasena bola
2. jdna 1900. Prisl1chala do G
26O. IKSJ. a do 6. 202. IKSzJ
a do Ruzencoveho spolku a o.
sadly sv Alzbety. Zanechala "a
sebou ziapom zroneneho name.
la Martina Rovdera sest' die
'tok, z ktorych Jan je zenaty,
styria synovia dcera Katari.
ma slobodna, a sestru Alzbetu
Macko v New Castle, Pa.
Pohrabne obrady previedol
velp. Jozef u. Kostik najprv '
dome smltku a tax v kostole
sv. Alzbety "a 1casti vel 'keho
poctu priatel'ov i znamych. Rev
Kostik povedal mad rakvou vel'-
mi dojfmavd kazen, kazdy prf'
tommy musel Shy ronit'. Po-
chovana bola ma Calvary cinto.
rine.
Nebozka mech odpocfva v po-
koji a mech jej je zem l'ahka.
Pozostalych mech Pan Bob po.
test.
Stefan Antal,
dctovnik 6. 260
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
vEo111oK K PoCT1 AND
1EJA HI.ASKo MI.

Y nedel'u vecer, ~. augusta
boly party pre- Andreja Bla-
zko NIL, syna dobre znameho
Slovaka Andreja Blasko. st. a
jeho manxelky Katariny. And
rel Blasko NIL, starosta NJ. O..
4. j., graduoval ' j1ni 1888 2
Ursuline vyssej skoly v Youngs-
town a bude pokracovat' vo svo-
jich st1diach v kolegiume sv.
Prokopa Lisle, Ill, kde odce-
stuje 2. septembra.
L'udia zacali prichodit' ma
party pol deviatej a tax
sa hrnuli, ze Q deviatej Dol dom
preplneny. To mas vel'mi pre-
kvapilo a tiez potesilo, ze SINE
taky vel'ky poeet pudi videli.
Ufame, ze kazdy sa rozveselil.
Zeny sa roztancovaly al spieva-
", chlapi sa zabavili pri kar-
tach. Hrali $500, "pinochle'
al ma duraka.
Bolo asi 80 l'udi pritomne ma
tych "partoch'', a preto memo.
zeme YAM dat vSetky mena, a.
le medzi mimi boil: velp. Juraj
P. Novak, mas duchovny otec !;
pan Jozef Vascak, hi. podpred-
seda Katolfckej Jednoty je-
no synom; rodina 20 Struthers,
Haselton, Lansingville, Hub
bard, al priatelia.
o tie "party" sa postaraly
nasledovne zeny: pani Maria ia
necko, pani Maria Babinec, pa
nj Zuzanna Klucar, pani Alzbe-
ia Dulovic, pani Anna Durany,
pani Maria Ferencik al pani
Maria Hruby. Pomohly i'm ma
sledovne dievcata: 81. Anna BIZ
ska, 81. Rozalia Guidos a 81.
Barbara Huzicka.
Dakujeme vsetkym, ktori boil
prftomni, al tym, ktori daro.
vail nieeo, ale nemohli prist'.
Tiez vsetkym zenam, ktore pra-
covaly, aby sa ''party" vydari-
ly. Mech Pan Bob stonasobne
zaplati vsetkym.
PAM Zuzanna Klucar.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
SLoV3NSKo MA oCHRANU
SvUJIrsH vzskOUYOH
KoSToLov.

StAtny refer6t ma ochranu
'pamiatok Y Bratisiaye Dol zno-
va organizovany. Jeho sefom j
mad 'alej ostal univ. lektor DIR.
Holman. Teraz sa pracuje ma o
prave chrdmu sv. Jakuba Y LIE.
voci, ma oprave gotickeho d6mu
Y Levoci, ma evanjelickom ko-
stole. Y Stftniku hlavne ma o.
chrane pamiatok nitrianskych.
Pre- Nitru povolil este krajin-
sky vybor pre- ochranu pamia-
tok 100, 600 Kcs a statne podpo-
ry pre- levo6ske pamiatky cinia
dosial' asi 100000 KGs.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
sl6UTNk NEHoDA MATKY

Tragicky prfpad stal sa ' OBJ
ci Olesnej pri Cadci (Trenc.) }
Popoludnf hnala ma pasu kravy
Margita Jurcikova a vzala so
sebou 5.tyzdnov1 dceru Veroni.
ku, ktord niesla ma rukAch. Kra-
w zabehly do pol'a a Jurciko-
va, aby nesp6sobily skodu, be-
zala "a mimi. Pri preskakovani
nevel'kej priekopy spadla vsak
tax nest 'astne, ze celou vahou
tela pritisla deeru k zemi q u
smrtila ju. Tragicky tento pri-
pad je krutou ranou pre- chu-
dobn1 matku, ktora nemohla
diet'a nechat donna, lebo no ne
mala komu sverit'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
KRADLI oBII.M

Ma Slovensku sd zatvy ' pl-
nom pride. Hoci So nezamest-
nanost' ttm ciastocne zmiernila,
chodia ma role, kde je pokose-
ne obilie, cele rady chudobnych,
ktorf kradn6 snoopy zbozia, po-
t'azne toto palicami vymlatia,
soberf do vriec q snoopy uloxia
opat' do krfza. Rol 'nici musia
pokosen6 obilie str&zit'. " Nor.
heskovom bola po tieto dni pri-
chyten6 cetnfkmi celia tlupa Ia
ktchto l'udf . ked' i'm tito chce-
Ii obilie zhabat', postavili So m
odpor, tax Se 6etnici pouzili
strel 'nej zbrane q poranili
dyoch chlapov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
70 stsrej vlasi
(zpr&vy st prevzat4 5 krajo-
v5ch 6asopisov.)
4 EvANJEILUI BUDU MAI
sLovENsKlj BIBLIU.

"Cirkevne Listy" oznamujd;
"Slovenska evanjelick& cirkev
dostala tohoto roku krasny, wa
cny dar: slovensky preklad ce.
lsho Pisma Svateho." ]" Preklad
Dol predlozeny generAlnemu pre-
sbyterstvu, aby ho prehiadlo .
dalo mu cirkevne schvalenie.
Potom bude sa tlacit' pre- Brit
skl a zahranicn1 biblickd spo-
locnost'. Slusi poznamenat', ze
ked' pred niekol' 'kymi rokmi
vysiel prvy diel (Novy zakon)'
vydany tiez Britskou spoil, ten
to boil prijaty chladne a kri-
tikou tykajlcou sa hlavne pre-
kladu. Boil to neb. biskup Ja-
noska, ktory postavil sa kriti-
cky naproti tomuto dielu. s MIN
bola vacsina cirkve. Stall ma
stanovisku, ze Kralicky preklad
(cesky) je i'm srozumitel 'nejsi
a posvatny, lebo ich pojf s ces-
kou vetvou. Doba pokrocila a
Slovaci sa osamostatnujl, pozna
menava jeden cesky list. Teraz
hodnostari cirkve vychval 'ujl
prekladatel'a p. farara Rohacka
jako odbornika.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
PoLoVICA STAToV
PRoTI PRoHIBfCII

v utorok stat Washington od-
hlasoval zrusenie prohibicneho
dodatku k 1stave $40, 900 hlasmi
proti 141, 900. Tymto Ginom "a
statov, tedy celia polovica je uz
" rade protiprohibicnych. w
zaduje sa 36 statoy ma zrusenie
dodatku. Dosial' ami jeden Stat
nehlasoval "a podrzanie prohibi-
Gle. Stat Washington boil jed
nym : najsuchsfch Y krajine. Do
q. novembra hlasovat' bude 0
tejto otazke eSte trinast' Sta
tov tax ga povazuje "a iste,
p prohibicia bude este tohto
rokn xru5en&.
HoYorf sa, 5e palenice uz do
staly dovolenie p6lit' nov1 pa
Isi,sl - In ~. ktork = vSdy
<lkxa prslpisov xkkona.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
NOvY CARoDEJNY
PRUTIK VYNAJDENY

Dvaja mladf ruski ucenci, v.
A. Sobolov a M. G.. Gurievic z
Moskvy hladali tajnosti at6mu
a nasli -. olej. Zaumienili 81
totH vynajst' tajnosti at6mu .
k tomu ciel'u zhotovili noYy
jemnueky pristroj ma zavona-
ME" najnepatrnejsieho mnoz-
stva plynov, lebo mysleli, ze pri
bombardoyani at6mu vyjdu z
neho nejake plyny. Ked' mali
pristroj hotovy, napadlo i'm, ze
by to mohol byt' dobry "caro.
dejny prdt" ma hl'adanie oleja
pod zemou, lebo sa vie, ze z o.
lejovych studien vychadzajd
moeiarove a inc plyny. Zk1sili
tedy pristroj a vskutku objavili
vel'mi bohate move olejove po-
liza nielen ma Kavkaze, ale al
pozdk celeho Uralu, ba al ma
Novel Zemi v L'adovom mori.
Vyznam noveho pristroja je v
tom, ze netreba vrtat' "a olejom
voslep. Vykope sa len jamka ma
meter hlboko, osadl pristroj do
nej a ten hned' "zavonia", ci je
pod zemou olej alebo ME.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
JEDEN BnIONAR a vY1u
1000 MILIONkR0v Y PRAm

Casopis ''Berny dradnfk" a.
vadza vysledkov davky ma
jetku, kol'ko je u mas l'udi sku-
tocne bohatych. V Prahe zije
poplatnlk, ktoreho imanie pre-
sahuje tisfc milionov Kcs, Gle
jeden billion. Podl'a vsetkeho je
to DIR. Petschek. Osem inych ob.
canov Y Prahe ma kazdy vySe
100 milionov Kcs majetku. 100
obyvatel'ov ma vy5e miliona rod
n6ho prfjmu. Milionaroy, t. j.
pudf, ktortch majetok press.
huje million Kcs, je Y Prahe w
Se dvetisfc. Kol ,ko Indf Y Prs-
hs nsm1 mi n akyvu chIeba, )
tom Tasopis midi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
xAvRAkDlL N1v1aAlIT kH0

jan Kul2 Y 0dorfne (Spii) !,
ktort 60 ozenil . istou vdovou,
nenal rid chlapca svojej xeny
! jej prv6ho manxelstva. Pred
casom chlapec zmizol . HAS l'u-
du oznaxil Kulu "a jeho vrsha.
Kula tajil, ale jeho vlastne die
ia, dievcatko, potvrdilo cetni-
koin, ze Knla chlapca zavraxdil
q zakopal Y dome pod dlazkou
Dievca sa ma hrozny Gin otcov
prizeralo : boenej izby, dom
Kula nemal tu5enia. Bol uvaz-
nenf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
svETo HURBAN zolGRxL

70 Starej Pazovy (Juhoslavia)
prich6dza xvest', ze tam tragi-
cky zahynul Sveto Hurban, Glen
einohry Slovensk6ho n&rodn6ho
divadla Y Bratislave. Utopil 81
pri k1pani. Bol synom neb.
Konstantfna Hurbana, byval6-
ho sprdvcu Tov&rne ma n6radie
" 7. Sv. MARITIME . poEdejSie
spr4veu StaropaEovskej banky.
20 Stddiach ' Petrovci stal sa
GIenom srbsk6ho divadla Y No
Evom Sade = po prevrate clenom
E6loyenskeho divadla Y Bratsla-
|vS. Nsdnl mn pamit'i
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
UPADoK P0RoDOv
v SPoJ. STkTOCH

v Spojen5ch Statoch nastal
pesoruhodnt 1padok p6rodov.
ROku 1882 narodilo sa len 18 de-
IS ~ kaxdfch 1000 obyvatel'ov,
~ je najnizE stupen, dosiahnu-
q y tejto krajine. Ked'ze ' r.
Il932 bolo al sobasov menej, ako
ne roxy, dpadok porodov bu-
y toho roku este vacSf ako VIA
= Ucenci predpovedajd, ze ro-
1850 obyvatel 'stvo Spoje-
d eh St&tov prestane rast'. Z.
q tnost' ' Spoj. Statoch stoji
En jednom mieste, q sfee okolo
a. 100 obyvatel'ov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
4 amovrah xalujs obchodniln
pro slabt povrax

anj jfmavG prfhoda stala 50 '
down. peStianskej policie.
iel to 73-roGnt obyvatel' me
Andrej KIN ! udal, xe pred
kol 'ktmi diami % cheel q
ale poyrax 90 8 MIN pre-
M. Kiss teraz podal proti OBJ
lnfkovi, ktorf mu povraz
|lI MI trestn6 oznamenie. Zia-
~ obehodnfk Dol potresta-
prs podyod lebo tyFdil,e e
kvs Kiasovk dobst konop-
cyras ! prsdal mn bessennf
Iieia odhoyxr xrale Kiasa,
~ oszl6.
~.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
TULAtKA UNHsLA. DIEfA

Z Do Trnavy do bytu isteho Ia
kaca priSla tulacka Maria Wei
szova. Nasla tam len jeho Or.
dceru Annu. Tel sl'dbila, ze jej
da cukrikov, aby isla 8 nou
Dievca posl1chlo a Weiszoyd
potion chodila s dievcatkom pc
okolitych dedinach, n1tiac no
ably zobralo. s deckom dostala
sa az do Brezovej pod Bradlom
kde cetnictvo, ktore bolo o q
nose upovedomene, cakalo n,
Hu. .Weiszov& bola uvaznen&.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
NovY GAsoPIs MA sLo.
VENSKU.

"
Koncom julia vysiel novy slo-
vensky casopis pod nazvom Slo.
venska tribdna. Gasopis ma re-
dakciu v Turc. Sv. MARITIME a
tlaeeny je v Ziline. Podra ozna
menia vydavatel'stva, easopis
venuje osobitnd pozornost' Ii
dovstvu na Slovensku a bude
propagovat' myslienku sblizenia
Zidov k slovensko-n&rodnym
ciep pom. Vydavatel'om a zodpo-
vednym redaktorom je Karol
Makovini.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
LITEVSKf LETCI
sOsTREI.Elf NEMCAMu?

Ako vieme, dvaja americko-li-
tevskf letci vydali sa nedavno
k preletu oceanu a preleteli he
"a 80 hodin. Ale v Nemecku
padi a zabili sa. Vtedy sa my.
slelo, ze SO nest'astie stale pre-
hmlu. Teraz sa vsak tDaily
Herald" (londynsky) dozveda,
ze. letci boil sostreleni nemeckou
straxou, ktora myslela, ze sd to
komunisti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
PODAKoVANIE.

Chceme Sa pod 'akovat naslm
susedom, priatel'om a rodine jak
blizkej, tax d'alsej a tiez spo-
lubratom a spolusestram, ldky.
nam c. POP IKSZJ. a ldom 6.
260 IKSJ. a Spolku Ruzencove-
no, ktori pocas smrti mojej
manzelky Katarfny Rovder nam
pomahali a mas potesovali v ma.
som s1zenf zarmutku. Tiez sa
chcem pod'akovat' priatel' 'om,
ktori mi boil ma pomoci s auto
mobilami a p. Janovi Gajdoso.
vi, ktory v ten cas- nechal svoj
obchod a sa pohrabu zlcastnil.
Dakujem i "a kvietky a "a obe-
te ma sv. omsu, ktore obetovali !:
pani Zuzanna Hasaj, Martin Ga.
rancovsky, Stefan Gonda, Jan
Macko, Imro Piroga a Stefan
Schlosar, ktory u Fitzsimmons
skolektoval. Dakujeme Rev.
Jozefovi L. Kostikovi "a jeho d
primne slova, ktorymi mas v ka-
mi .potesil a napomenul a tiez p.
Jozefovi G.. Vascakovi, ktory
svoju pracu pocas pohrabu W.
konal k uspokojeniu. Mech vam
Pan Bob vsetkym zaplati a mas
pozostalych potesi.
Martin Rovder,
%riIah1ioos r1rxnno = 1:ol1~,,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
1000 RoBOTNfKov PRAGUE
MA NoVEJ zEI.EZNICI.

Ma vystavbe trait Cervena
Skala4 -Margecany sa pracuje
plnou parou. V tychto dnoch
boly zadane opatne d'alsie sta.
vebne prace. Zadanie prac vel
mi ozivilo cely kraj, kde bola
dosial' vel'ka nezamestnanost'
lebo zarobok robotnikov posky-
tuje opat' moznost' obzivy rol'.
nixon, povoznikom a obchodni-
kom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
FRANCIA MEDIA
PADN6T RAKtsKU

Ministersky predseda Fran
Gle, Daladier, sue ma ceste ma
franc1zsko.nemecke hranice, a.
by urobil prehliadku. novych ne
dobytnych pevnosti, vyslovil sa
pred novinarmi, ze Francia me-
dovoh Nemecku pohltit' Rak1.
sko. Tento vyrok je pohrozenfm
pre- Nemecko, ktore teraz venu-
je vsetky svoje silly ma zhitler-
Genie Rakdska a jeho podmane.
ME. Hitlerova propaganda '
Rak6sku dosial' streta ga SO
zdarom. Asi 30, 900 mladtch Ra-
k6Sanov cvicf sa ' Nemecku k
vedeniu revol1cie. Tito rakdski
nacisti matt vtrhnht' do Rak1-
ska ux vraj 0 niekol'ko tySdnov,
ably shodili vl6du pripojili Ra-
k6sko K Nemecku. Jesti sa to
stane, vojna by bola nevyhnut.
nj. Proti pripojeniu Rakhska k
Nemecku je nielen Francia, ale
/ Talisnsko . krajiny Malej Do
hody.
C.-s. zahranicnt minister Be.
nes 50 tejto otazke vyslovil, BE
velmoci musia prekasit' novd
vejnn 1sbo = ~ sna1Asnala sf'
|hubu Hnropy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
PODROBNosTI o TRAGfDII
Y ZUBROHI.AvE

VeJ prlHdSaJu KFdJOVe uOVluy
tieto podrobnosti: Bohosluzby '
zubrohlavakom kostole boly pra
We ukoncene a ludia ponahlali
sa z kostola, lebo sa zatmelo 9
priblizovala sa b1rka. Boil pra-
We natiskani pri dverach, ked'
zaznela strasna rama, v kostole
sa rozsvietilo a l'udia padali
polomrtvf ma zem. V zapati vni.
kol do kostola druhy a d'als1
blesk. Nastala hrozna panikas
ozvalo sa srdcolomne volanie
zranenych zien a deti.
Pred hlavnym oltarom ma ze-
lemon zabradlf po oboch stra-
nch viseli 4 spalenf mrtvf.
Boil to 36-rocny Ondrej va.
clav, otec 4 deti, 27rocny Jan
Tatarka, 25rocny Ignac Skycak
a 20roSny Tadeas Buc. Dav l'u-
df, napolo sialeny, tlacil sa ku
dveram, strhol ma zem zeny a
deti a sliapal po Mich. Medzitynl
billy do davu d'alsie a d'alsie
hromy. Boly to hrozne, neopfsa.
tel'ne momenty. Bdrka z1rila a.
v okolf kostola, blesk "a bles
kom bill do stromov, a hroznt
hrmenie a lejak sprevadzaly z
kostola zdesene utekaj1ci l'ud.
Asi o 2 hodiny, ked' b1rka pre-.
sla, vratili sa prestrasenf l'udia
do kostola, kde sa i'm ukazal
hrozny pohTad. Okrem styroch
zabitych a spalenych ludi, le-
zalo ma podlahe kostola 19 "a
krvacanych a rozsliapanych
l'udskych tiel. Nastaly hrozne
vyjavy, zeny, muzovia i deti
nariekali, odnasajdc svojich
mrtvych a ranenych. Mnohf ?
mich nenadobudli uz vedomia q
zomreli pred prfchodom lekara,
ktory prisiel az 8. hodine We
Ger, lebo obec Zubrohlava lezf
ma 6 hodfn d'aleko cd najbliz-
Sci zeleznicnej stanice.
2 t'azko ranenych nest'astnf-
kov zomrelo do pondelka rama
9, so smrt'ou zapasf este Is de-
tt a v nemocnici tiez ma Is l'u.
di.
VI nest astnej obci MET snad'
rodiny, kde by nebol niekto
pri osudnej burke zraneny. Je
pochopitel'ne, ze 0 nest asst a
jeho pricinach koluj1 rome lie.
gendy. Fakt je ale ten, ze hro.
mosvod ma kostole Dol vraj "a
vel'kej b1rky vetrom vyvrate-
ny, takze vacsina bleskov vni.
kala do kostola al beztak maj.
vyssieho predmetu v obci.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
MENEJ NEzA1GEsrNANfuH

Podl,a vtkazu krajinskeho &
radu prace pre- Slovensko, kles-
Ia nezamestnanost' ma Sloven.
.sku k l. augustu 0 1885 os6b
q cinila ' ten deh 81, 500 os6b.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01

Pri povodniach ma Podkar-
patskej Rusi, ako je zn&mo, DO.
Ia krute postihnnta obec vtlok
kde bolo znicen6 alebo poSkode-
ne vcelku 32S domov. Terax bu-
de obec znova vystaven4. Stat
ny prfspevok v darovanom DIRE.
We cinf 3 miliony q ' peniazoch
2,3OO, 900 K6s.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
oPRAvA

V zprave 1mrti pi. Johanky
Svozilovej z Clevelandu, vyne.
chane bolo nahodou memo sm6-
tiacej sestry, pani Antalcovej,
ktora spolu 8 manzelom zosnu-
lei, matkou q bratom oplakava
zvecnelti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-09-01
KARDMkL HLoND MA PR.
BINOVEJ OSL.AVE.

Ma Pribinove sl&vnosti hl&se-
ntch je vel'a vzacnyeh cirkev-
.ntch hostf 20 zahranicia. TAX
pride do Nitry msgre 81. Hlond,
kardinAl-arcibiskup hnezdenskt
q primas pol'skt.