davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1933-01-07

TWO-RCOM LIGHT HOUSEKEEPING APT.
Private home: quiet, convenient neiehbor-
hood. 1864 Newton NV. $50 month. 4"
EXCEPTIONAL VALUE-THE TRAYMORE,
1111 18th st. n.W.--N.Cely furnished apt of
/ large ROOM dinette kitchen, bath; Frigid-
aire; gas elec. included reduced to $3.50.
Apply manager
Evening star., 1933-01-07

REDUCED RENT AT COPLEY COURTS.
1874 18th ST. n.w.-Waking distance. Apts.
from So 50. Every comfort and conVen-
ience; free gas and refrigeration.
Evening star., 1933-01-07

HUPMOBILE COUPE. 1929 6 wire wheels,
Ge luxe equipped; this is absolutely per
feet ana can arrange terms: only Sl5 down.
balance in 20 months: no property signers.
Century Motor Co. 1905 14th st. NV. North
Evening star., 1933-01-07

1921 RHODE ISLAND NW.-Lovely loca-
ton; front double room, running water; sin
sle room; comfortable home; service; tran
SiPutS considered
Evening star., 1933-01-07

PAPE3HANGING, frst-class. done at once;
s. a room, including paper; work suaran-
Ioon- NortE NlMb M.tcheL. .
Evening star., 1933-01-07

CLUB FAUNTLEROY. 1I72 Mass Ave. N w
large, sunny room for /. = or 3 girls; S35
Evening star., 1933-01-07

CHEVROLET ENGINE HEADS. 4-cylinder,
EXCHANGED, $3.50 engine welded in car.
Wpidlf ca. HIB ISt st NV.
Evening star., 1933-01-07

~: 10th ST. Sc" bright. clean con-
necsInE rooms, Ink; sink and range; con
Evening star., 1933-01-07

HENRY SCHAFFERT. $50 John Marshall Pl
G55 S. C. AVE. S.E-2 r.. KIT. AND BATH
tgas and cleo included; private entrance;
new stove and sink; $40. l.. 7. GRAVATTE,
ZOO lath MAJ MLlA
Evening star., 1933-01-07

front room with alcove; Ink. Walking dis
tance downtown. C. h. W; couple preferred
Evening star., 1933-01-07

BOILER. 6-scctiOn iron Ideal, up-dr&ft, rated
I.45n feet. $3.50. as is. not junk, Inspect
90 SILVER Spring. Nd, Fire Dept. Shepherd
Evening star., 1933-01-07

GERlEAN GIPL wishes position, seneral
malc5 excellent references. Columbia - is.
Evening star., 1933-01-07

FRANCIS SCOTT KEY. APARTMENT HO-
tel goth and F sts n.W.-l room, kit. bath,
completely furnished, linens, silver, Frigid-
alre; cay, week. month; reasonable Nat. 5425
Evening star., 1933-01-07
IrSEn TRECk TIRES

USED lRUCk 1lRES.
30x5. 32XG,. 34xG 3sx7. 3GxS. 4OxS.
9.s5-2O and others
POTOMAC TIRE COMPANY.
"Sth and NJ SITS. NV.
Evening star., 1933-01-07

1927 18th ST. NW-Sinele and double
rooms. roommate for young lady. excellent
meals; reasonable. -
Evening star., 1933-01-07

LAUNDRY ROUTE MANAGER, must be ex-
pertc-lced and known city. Permanent pos
siton: good opportunity. State age and
experience. Replies confidential. Address
Box 3a2-D, Star office.
Evening star., 1933-01-07

l EXTRA LARGE FRONT ROOM. KITCHEN
and bath. h.-W h.. elec. and gas included.
apt. facing Soldiers Home Park; $3.50.
36l6 Park Dl NV.
Evening star., 1933-01-07

2630 GARFIELD ST NEAR WARDIAN
Park HoteD-Apt. Of 3 rms. bath with
shower. inst. val ter heater. electric TelrigeTa
tor, screened sleeping porch, garage; adults.
Evening star., 1933-01-07

GORDON HOTEL. 9l6 10th ST-Warm.
light rooms with bath, $40 up. Rooms with
ana without running water. near showers
Single, SG up; double, 81 up. 24-hour ele-
VHLOT switchboard SRrVice
Evening star., 1933-01-07

DUPONT CIRCLE, 2136 o ST-Double or
single front room, twin beds. two closets;
81 weekly each, or S. single So
Evening star., 1933-01-07

GLAZING-Glass put IN, soc plus cost mat,
any size: quick servicei also sash ropes; no
lob too small, painters note. Adams 2326.
PAINTING. PAPEBING-I 90 my own WORK;
y0l ges better quality; rooms, 50 up. Cali
Metz any time. Col u3gb.
Evening star., 1933-01-07

BOY. white. to help in stock room; So per
,reek ETT To ave TR
Evening star., 1933-01-07

HUPMOBIIE 1881 G-CYL. SEDAN. $3.50.
Here is a real bargain Fine condition
throughout; any demonstration Above low
price for today and tomorrow only. Lee D.
Butler. nlbh Champlnin ST n V
Evening star., 1933-01-07

PAPERHANGINC-Rc papered. 81 and
mp estimate fur: work guaranteed A. T.
GeOrEe. 2l29 18th st. NV, Apt. .. Dec. 4l4g-
PIANO TUNING in WASHINGTON since lS92
~. W. Saunders, Box ., Forest Glen, Md.
Prone Shep. 19oG-J Non-rush price s..
PLUdBINGl HEATINGi CALL CARL AND
save money CITY and suburbs. Terms.
Met. 9OS7 BeTwyn 90. ll32 9th St. NV.
Evening star., 1933-01-07

LET-Good running condition. 3 new
tires; real bargain, $50. Potomac 2U0G.
J. T. Arlington, 10 Girard ST. ne. Sc
C-lIutrI2 C,r III s.r,Inn 1np1--A rnal hna 1,tu
Evening star., 1933-01-07

1923 r ST. NV, APT. 5I-Bright, outside
rooms. elevator So
us MD. AVE. NE.-Furnished room. single
and double bed; board optional; use OF
kitchen rs
Evening star., 1933-01-07

GIaL. coi9raa, vents general h0useyolk
can Lincoln aSE$-W.
Evening star., 1933-01-07

INGLESIDR, 1905 lst ST. N.w.-5 NICE.
large rooms, bath and porch; Al condition
Adams :SS44. S55.5O. Sc
Evening star., 1933-01-07

THE BARBARA 9th & ND. AVE. NE
rooms, kit. and bath; fine location; for only
$40 per month. including Frigidaire. See
janitor or call Mr. Clark, Nat. 30O1.
. ROOMS. KITCHEN. BATH. H.-w.H. AND
back porch; southern exposure: very cheer
ful; rent reasonable. 25i5 Both st. ne.
APARTMENTS, TWO AND THREE ROOMS,
kitchen. bath. Rent reduced. Nat S2oU,
Mr.. HARDELL. IL"
Evening star., 1933-01-07

FRANKLIN 1887 sEDAN-Like new; low
mileage pertecS mechanical condition
guaranteed. Your car in trade. bargain
at Sl,"l9. Callan Motors, Inc, 1929 M st.
Evening star., 1933-01-07

TIE ALTURAS. 1909 10th ST.-Rooms in
modern lUO-room flreprocf building with new
furniture, 34-hour elevator service; owner
on premises; single or double; So. IS, - 80
week; tranSients 81 up
Evening star., 1933-01-07

5 ROOMS PRIVATE BATH AND PoRCp
! h.-w.h, gas. electricity furnished; S35. n.
Evening star., 1933-01-07

| 7e3 MONMOUTH, 1919 G-Large room,
twin beas IL desired: home privileges; two
young ladies or married couple. s.
Evening star., 1933-01-07

GRAHAM SEDAN 1928 - Wire-whee Job;
excellent condition. win sacrifice at a price
on Il small down payment. balance terms
arranged Joseph Landow, 1905 14th ST.
North u13o
Evening star., 1933-01-07

GENTLEMAN HAS NICE FURNISHED APT.
which he wishes to share with a gentleman
over 30 years Of age; best section of city;
Evening star., 1933-01-07

1914 VARNUM Tone large front bed
room. nicely furnished. private bath men
only: Also one small room. =
Evening star., 1933-01-07

I41D HOLLY ST. N.W.-Room with light
housekeeping privileges; beautiful home;
electric refrigerator, gas. phone; reaS. Ge.
Evening star., 1933-01-07

THE MELROSE. 1343 CLIFTON NW.-AT-
uactiye. cheerful 5-rm. and bath front apt,
Frlgidaire. elevator service; 50 80 mo- Union
StOrage Co.. 9u5 Fla. ave. nv. NO. OI04
Evening star., 1933-01-07

1929 J. ST N.W.-Downtown. clean single
or double rooms twin beds reasonable next
to bath; steam heat. Met. a2:,a
1870 EYE ST. NW-Front room. " win
dows in private home. excellent maid serv-
ice; desirable location; SIG per month.
Evening star., 1933-01-07

5-paSS. de luxe sedan, equipped with radio
and many other accessories at saving OF
$1,000. Your car In trade. An opportun-
ity to purchase a new Franklin at a used
car price. Callan Motors, Inc, 1929 M
81 W
Evening star., 1933-01-07

/ CASH REGISTERS steam tables, ganges,
3 counters, iefriseratOrS. scales. tables. chairs,
{ shclVilg, bake ovens. wan and floor cases,
I &c. Atl5S store Fixture Co. +l4 9Th St NV.
Evening star., 1933-01-07

20 2nd ST. N.W.-One and two rooms,
ltchenette; running water; single. combl
Evening star., 1933-01-07

6 rooms, halls, bath. complete with FIX
tures; S3s. Al types Of electrical repairs
cheap. Charles r. CasaSsa Col. O5G2.
FLOOR WORK, every DESCRIPTION, reason
able. guaranteed. Also sanding machines
rented. L. T. Folk, Cleveland D52S.
FLOOR WORK, expert; old foors made like
new; prices reasonable; work guaranteed
w. c. Deaton. 4@!T Sth st. NV. Gel. 1862.
FLOORS SANDED and refnished; new oak
floors installed at cost. c. Norwood, 1928 B
ST. Sc Phone Lin 2O3I Re
Evening star., 1933-01-07

1912 NEW YORK AVE. NV ROOMS.
kitchen and bath, 2nd-floor front; SO
Phone Nat. 0779. 1Ss
Evening star., 1933-01-07

Girls 1tVoj. colored, desire general house
work or work Of any kind; city ref. Gail
Dec n I4-R
Evening star., 1933-01-07
SALE=AUTO TRICKS

REQ 2TON. stake body; good condition
Georgia 4ls9.
Evening star., 1933-01-07

1902 MASS. AVE NW.-ATTRACTIVELY
furnished apts., centrally located oil heat
gas, elec. furnished; janItor service; $50 up;
resident manager.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
DECEMBER ELEJERE TIzEzERNEL
T0BB MUNkANELKUL kAe MUNkAT
Az vi kormanysegely, amely 80 ora nhkaert SIS het
fizetest ad, nagy 0r0met okozott Youngstownban.
Hetf6n t0bb mint 1000 mar dogozott. "A het
vegere 1000 lesz munkaban

Fla tehat magyar munkas. a
relief listan van, (vagyis most
groszeri -segttst kap), az menje.s
azonnal az Allied Councilhoz es
kerjen rnunka kartyat. Ha pedig
flincs a relief listan. de nirc:.
rnunkaja, akkor registration a
varoshazi employment irodaban
es oman kap maid ertesitest,
hogy mikor es hol kell jelcnt-
kezni malnkara.
Magyarok, akik regisztraltak.
adjak le a neviiket, cirniiket es
4 regisztralasi szamukat lapunk
irodajaban, 4O8 West Federal
Street (Ress Music Store). ahon.
nan maid atveszi Mixich Gaspar
ragybizottsag titkara.. A nagv-
bizottsag fog utana nezni i,ogy
mindazok, akik regisztraltak, mi
nel elobb munkahoz inssanak.
Minden munkas heti 80 craig
terjedo munkat kap 50 cent ora
berrel, tehat ha kidolgozza "a 80
orajat. heti IS dollart kap. y
munka februar 15-ig fog tarta-
nj. A munkanelkili iparos nun
kasok, mint fest6k, k6mivesck,
carpenterek, foremanok es time
keeperek orabere $1.20 vagyis
heti $4,000. Ezeket a varos ne
vezi XII varosi munkakra Is a
megye a megyei munkakra
A ! fizetes egyenesen Washing
tonbol jon. Ha valamelyik mum
kasnak mem volna megfelelS rll-
haja vagy gummi csizmaja a
saros munkahoz, annak beszer-
zeser6l az allan gopdoskodik. !.
AZ vi polgari munka segely
akci6 igen sokat fog segiteni
varosunkon Is annak magyarsa:
gan. Most kiilonosen karacsopy.
el6tt aligha fog enber maradm
mllnka nelkiil ,es i fizetes is
eleg rendes ahhoz, hogy m,,r-
kanelkiili csaladjat, amely eddig
groszeri ordereken cit, johban
ellathassa telviznck idcjen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
u vEGYES KAR
.REMEKOL ENEKEL
A SIT. Istvan Egyhaz vi We
eyes k6rusa vas&rnap 6-ma-
gyar miset &nekelt. Igen
sep fejl0des !

Mem voltak sokan multi vasar-
nap a SIT. Istvan templomban a
Fnagyn1isen. De akik OFT -voltak,
ragy meglepetessel hallgattak a
nemregen szervezett vegyes ko.
rus ahitattal es Macy ugyesseg-
gel el6adott regi magyar mise
jet.
A korust Fl. Andras Jeromos,
"a SIT. Istvan hitkozsegnek nemr
.regen az o-hasabol kijott kaplan-
ia tanitotta be. es vezette.
Mem hallgatjuk el, hogy ez
mem csekely munka volt es Jero-
mos SIT. Ferenc rendi barat min
den dicseretet megerdemel az el-
ert sikereert. A munkaban nagy
|segitsegere volt Balasko Gyorgy
kantor.
Az vi vegyes kar, amelynek
81 tagja van, igen sok relrl6nyre
iogosit, ha tagjai pontosan el-
;arnak a tanitasra, amelyet je-
.enleg ketszer hetenkint tartanak
a SIT. Istvan Otthonban.
s . sA
A vegyes kar els6 nyilvanos
szereplese az egyhazon kivul ka-
racsony elotti ~szombaton este
lesz. Akkor ugyanis az egyhaz
kotelektbe tartozo legjobb mil
.kedvel6k egy nagyszerii tarsadal-
mi karacsonyi darabot fognak
el6adni, egy meg kes6bb megje-
lolend6 helyen. Az el0adason fog
a szinpadra lepni az Vi vegyes
kar es pedig alkalmi karacsonyi
da1okka1 ss egyebb szarnokkal
|Az el6adasrol meg maid szolga-
lunk b6vebb tudositassal.
"a dalarda tagjai a kovetke-
z6Slk:
Szopran: Barko Mariska, BIND
Annuska, Danko Juliska, Devay
Gyorgyne, Devay Honka, Her.
tay Jozsefne,. Hoffer Imrene
Horvath Mariska, Yambrik Bo-
riska, Rubotzky Wilma, Szabi
Irenke, Wolf Istvanne.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23

A fenti kepen lathatok azok a
iokedvu munkasok, akik hona-
pok, sgt eveken at ii1unkanel-
kill voltak IS a varosi segelyen
eltek csaladjukkal, de most az
vi munka segely behozatalaval
1egalabb februar 15-ig munka-
hoz jutottak. A KEEP a Garland
Avenue vegen kesziilt, ahol az
utcat meghosszabbitjak egy
dombon keresztiil.
Az vi tervet Moore polgar-
mester multi csutortokon hozta
haza Washingtonbol, ahol Roo
seve1t elnoknel volt a toLbi ras.v
amerikai varosok polgarmesterei-
vel.
Moore, amint hazaert. azon-
nal nekilatott a tervek elkeszi-
tesenek Parish viznlii igazgato
segitsegevel. Hamarosan vagy II
utica javitasi tervet allitottak
ossze es mar szombaton meg
kezdtek munkasok felvetr.et.
Vasarnap Columbusban jova-
'11apytak terveket Is hetfGn req
gel ezer ember kezdett dolgoyni
varosi segely accumulation 6s
kozel 1000 a megyei segely
accumulation. A het vegere ks,,-
eel 5000 embernek lesz mum
kaja es december Ire kOzel
10 ezren fognak dolgozni.
A segely munka feltetelel. a
kovetkez6k:
Elsosorban azok kapnak mln-
kat, akik relief (segely) listan
(az Allied Councilnal) voltak.
Ezekb6l vagy 1000 kap munkat.
Masod sorban azok kapnak
munkat, akik regisztralnak mint
munkanelkuliek varoshaza
basemcntjeben state-city ena-
ployment irodaban. Ezekb6l, ha
mar az els6 szam betelt, szin-
ten vagy 1000 kap munkat.
A megyei raunkakon 1000 en-
bert alkamlaznak. Ezeket a me-
gyei relief igazgato alkalmaz "a.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
Mem SIKERULT ECY
RABL0TAMADAS
A United Printing Company
k0nyvel6n0je megmentett
700 d0llart

Sok magyar ismeri a United
Printing Co iroda helyiseget A
$40 w. Federal St. alatt, ahol
lapunk irodaja volt tobb mint 10
even ats ez eieie 81.
Ugyaficsak sokan ismerik Mrs.
Gertrude Gorhamot a val1alat
penztarnok-konyvel6jet.
Multi szombaton amint Mrs.
Gorham egy Fred Stauff nevu al
kalmazott kisereteben a bankboi
jott vallalat 700 dollarnal ma
gyobb osszegu pedajaval, az iro-
da lepcsohazaban ket fegyveres
bandita ALTA utjukat. Mrs. Cor
ham mem vesztette el a fejet es a
700 dollaros csomagot igyesen
elrejtve, a sajat penztarcajat
nyujtotta a rablo fele. Stauff du-
lakodni kezdett a rablokkal, mire
az egyik revolverevel fejbevagta.
Mrs. Gorham sikoltozasara a ket
rablo megijedt es elszaladt. A
nagy penzes csomagra ugyet sem
vetettek. inert mem gondoltak.
hogy abban penz lehet, amikor
Mrs. Gorham ait ledobta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
MAR CSAK PAR NAP
.vALAszT FL T0LE.

hogy megjelenhessiink Is jol
elszorakozhassunk figgetlen
Reformatus Noegylet nagy ba-
zarjan West Sidei Magyar
Hazban Ezen a baxaron OFT lesz.
nemcsak fendezo gyilekezet
apraja-nagyja, de Oft .lesz al va
Iros magyarsaganak legnagyobb
resze is. Abbol kovetkeztetjiik
ezt, inert legutobbi vacsorajuk
alkalmaval is kitiinteto nagy
kerestek fel a vendegek
a fiiggetleneket. Mem is bantak
meg.
Aligha fogja most is meg
banni barki,. ha elmegy oda. Els6
esten az ajandekozott elo ALA
tok romlando elelmiszerek ke-
riilnek sorsolas ala nepszerii
Bing6 jatekkal. Ugyanakkor a
gyermekeknek is lesz pennys
bing6 partyjuk, kiilonbozo disz-
targyakra es magyar mezes-
kalacsra.
Masodik esten mem romlan-
do elelmiszerek, kezimunkak es
mas targyak keriilnek sorra. Min
lent, el akarnak adm 5 alighanem
el is fognak. Harmadik este bal
zarja be a bazart.
A datumot. mem nehez megje-
gyezni, inert hiszen a kezdet
eppen Thanksgiving estejen lssz
S utana kozvetleniil folytatodik
.pentek IS szombaton. A helyet
is alighat,em ismeri mar minden
magyar. OFT van a aMahoning Is
|Shenley utcak sarkan, eppen
|szemben West Side Library
val. A viilamos pont OFT all meg
|elotte.
A jegy megszerzese sem igen
okoz nagy gondot, hiszen Is
centert kaphatok azok az egyhaz
barmely tagjat6l es estenkent a
penztarnal. A harom szelvenyb6l
all6 jegy szol mindharom estere,
tehat balra is, amelyen kitii-
mo Orosz Ferenc zenekara ada
"a talp ala valot.
De el ne felejtsiink valami fon-
tosat! A belepo jegy egyuttal
ajandekra is jogosit, mellyel el-
SO esten |, 2, 3 es 4 dollart; ma
|sodik esten l, 2, 3, 4 es S dollart
harmadik esten pedig |, 2, 8, 4,
IS es 10 dollart kaphat a szeren-
|cses szam tulajdonosa keszpenz-
ben. Menjiink, hatha mienk a
|szerencse!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
vERHovAY los.

Beteg tagok: Hoffer Andras
I'll Edward St. Hotter Karolyne
Al Rhoda Ave. Vas Istvan u
Palmer Ave. Hanko Margit 2037
So. Height Ave. Szuhy Janos
268 E. Avondale. Pivarnyik Mi,
haly 800 Alexander St. Da-
nicsko Istvan 2617 Cooper St.
Szilagyi Mihaly 512 Crescent
St. Cohol Paine 205 Kepecs St.
Girard, O. Czika Ferenc 748 Ca
ledonia St. Szabo Jozsef 2O46
F. Madison Ave.
] Betegseg a titkarnal jelentends-
kinek cine 2ll Edward St. Te-
lefon szam 1872.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
"A Pro Hungaria Mas
N6k ViISgszo ovets&g tne M
Youngstowni OsztSlya a
vasarnap este iinnepi
fennal lasanak negyedik
fordul6jat egy miiserts
,bileumi tanceste !
Sidei Magyar III bai,
h6t 6rai kezdettel 81

A derek youngstowni mag s
nok, akik negy evve1 ezeI6
megalakitottak PRO Hung Il
youngstomni osztaIyat, iiIanepf 4
keszulnek, amelyen remSl b
.megjelenik magyar kozons 4
teljes szammal most vasarna
este West sidei Magyar n
ban.
Mar honapok ota kss.ziilntk ~
Pro Hungariasok ere az alla
lomra Is aki elfogadja a szivcs
.meghivast, amely rnindenkine
sol, az nagyszerii irredenta IA 81
rab eloadasaban, nusorban
stancban lelheti maid elvezet6t.
AZ estelyre cleveland osxs
talya a Pro Hungarianals
tagu kii1dottseggel Jon Horvk
Ferencne, Dr.. Kiraly BSld
yezetesevel. s118
Az estely egyik fenyp
darab cT6adasa lesz. A eiisaIS
"Sz6lnak a Dobok' A szerepIl u
kozt taIaljuk Csete Sandorn
Trojan Janost, Horvath J6zs 81 8
Orosz Ferencct. Horvatilss : I -
sietyt k Iinszj q sl aiIlSl
elveszett magyar varosokat 10
vetkez6k fogjak kepviselni: Arad
es Nagyvarad Luteran Janosnes s.
Fiume Gross Margit; Temesvar
Orozs Piroska; Kassa Soos Ir&n Il
Pozsony es Szabadka Varocsik
Erzsike; Kolozsvar Palinszky
Janosne;; Munkacs Horvath Mar
git; Amerikai Magyar No Barta
Erzsike. A darabot Banyar Agos-
tonne tanitotta be es & rendezi.
A jubileumi musort ozv. Mi
hok Sandorne e1nokn6 nyftia
meg. Az iidvozl6 j,,bileumi be-
szedet Mt. Borsi-Kerekes Gyorgy
a Fuggetlen Ref. egyhaz esperes
lelkesze -tartja, Csete Sandorns
szavalni fog, mig az osztaly ed
digi mikodeserol Banyar Ages
tonne tart beszamolot.
Asmisor utan tame lesz Orosxa|
Ferenc radio ,zenekaranak muzsi-
kajara. A beleptidij ugy fetfi-s
aknak, mint n6knek IS cent lesx:
es a tiszta jovedelem egy reszsf
jotekony celra fogjak forditanf
a Karacsony alkalmabol. Azk
mindenki tudja, hogy r1agyar
asszonyok legizletesebb szend~s
vicsekr6l IS italokrol szoktal'
gondoskodni. Most IS ugy lesz
Aki csak teheti, ne nulassxs
el Pro Hungaria juhile,l
tancestelyet most vasarnaps 81
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23


Ket magyar szarmazasu mum
kas sorsb6l, sajat erejeb6l iigy-
vedde lett magyar embert i'd
vozolt aztan a Nagybizottsag.
Ugyanis Matyasy Istvan Is Hal
du J6zsef ugyvedeket a heten
eskettek fel a federal courton Is
ezentul jogosak iigyvedi gyakor-
lat folytatasara nerncsak me-
gyei Is allalni bir6sagok el6tt,
hanem a sz6vetsegi birosag el6tt
is.
Mityasy Nagybizottsag je-
lenlegi eln6ke mem volt jelen a
gyiil6sen. Hajdu iigyved megk0-
sz0nte az iidv0zletet Is biztosi-
totta a nlagyarsagot, hogyha ne
ha politikai velemenye kiil0m-
b0zik is rnagyarsag t0bbskge-
mex velemenyet6l, s rmindig kesz
q magyarsagot tamogatni. J
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23

Alt: Ifj.. Buncsi Janosne, Jamb-
rik lsonka, Kuthy Mariska, Lu-
kovszky Mariska, Molnarg Lajos-
ne, Trojan Janosne.
Tenor: Balasko Gyorgy, De-
way Gyorgy, Hotter Imre, Ifj.
Horvath 1stvan, Szauer Janos,
Wolf Istvan.
Baszus: Buncsi J6zsef, Gall
Geza, ifj. Mig1etz Ferenc, Mol
mar Lajos, Pivanyik Andras, ifj.
Ruboczky Istvsn. Trojan Janos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23

y 2
A Nagybizottsag ugy hataro-
zott, hogy miutan az iden min
den szegeny csalad fog valame-
lyes varosi, megyei vagy allarni
segelyben, illetve segely munka-
ban reszesilni, a Magyar Nap
jovedelmenek erejeig szegeny be-
teg magyarokat fog orvosi keze-
lessel Is szukseges gy6gyszerek-
kel segiteni. Ilyen iranyu kerel-
meket a titkarhoz kell intezni Is
az utalas tisztikar vizsgalat
utan lesz csak engedelyezve.
Ugyancsak elhataroztak, hogy
abban az esetben, ha a Pro-Hun-
garia Magyar N6k Szovetsege-
mex youngstown osztalya kara
csonyi kosaras akci6t indit, ak
kor ahhoz Nagybizottsag eb-
b6l az alapb6l keszpenz segely-
lyel jarul hozza.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23
lEse me ny ek

T0bb fontos ugyet targyalt a
gybizottsag kedd esti gyiile-
sen. A reszletes jegyz6konyvet
j0v6 szamunkban fogjuk k0z0lni.
Talan a 1egfontosabb iigy volt
a Kossuth Kof birtokaban lev6
ingatlan es a Magyar Haz ker-
desc.
Alapos megfontolas utan a
Nagybizottsag egyhangulag elv-
ben elfogadta, hogy atveszi a bir-
tokot a Kossuth Kort6l, hogy
1negmentse AIT az elarverezest6l.
A reskletes szamadatokat min
den egylet Is egyhaz gyiilese ele
fogjak terjeszteni es a hatarozat
csak akkor lep eletbe, ha ahhoz
a Nagybizottsagot alkot6 testi-
letek t0bbsege hozzajarul.
8 A birtok ma is tobbet er, mint
rata lev6 ad6ssag Is ha a vi
szonyok lnegjavulnak, Nagybi-
zottsag, illetve youngstown
magyarsag befektetese hasznot
fog hajtani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23

HIRLAPI
k0zlemenyeket minden h6ten
KEDD ESTIG
fogad el a szerkeszt6seg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-11-23

ss #
Ugyancsak fontos volt, hogy a
Nagybizottsag elfogadott egy
hatarozati ,javaslatot, amelyben
a nagyszamu magyar acelgyari
munkas neveben siirgeti az
Egyesiilt Allanok hadseregenek
mernoki karat, hogy lehet6leg
minel el6bb hagyja j6va Bea-
yer IS Mahoning foly6k csator-
nazasat, ami nemcsak munkat je-
lenter1e tizezreknek, hanem ami
igen jo befolyast gyakorolna a
youngstown kerilet. gazdasagi
helyzetere.
The Daily Alaska empire., 1933-09-19
.DIEpERE ] COMES
 \ NEXT SATURDAY

Freighter Depere will arrive on the Channel next Saturday. The craft is bringing coal and explo- sives and will discharge at Dupont, Thane, Douglas and Juneau.
The Daily Alaska empire., 1933-09-19
Marine News
Steamer Movements
 NORTHBOIJND

. Yukon scheduled to arrive {
 . at Il o'clock tonight if the (
 afternoon Wrangell tide is
 . made. Should have ' days | . mail aboard . Princess Louise scheduled to ( . arrive late Thursday after [ . noon or evening.
 . Northland scheduled to arrive . . Friday evening. . SCHEDULED SAILINGS .
 . Zapora scheduled to sail . . from Seattle Sept. 21. .
 . Alaska scheduled to sail .
 . from Seattle Sept. g at . . g a. m.
 . SOUTHBOUND SAILINGS .
 . Nor tn tern scheduled [
 . to arrive in port Thursday |
 . afternoon at 3 o'clock and . . sails south three hours lat [
 . CT. . LOCAL SAILIN0S . Estebeth leaves every Thurs- . . day night at 6 p. m.. for ( . Sitka and way ports. ( . Pacific leaves every Thursday . . at 10 a. m.. for Petersburg. [ . Rake ana way ports. . . . . . . c
The Daily Alaska empire., 1933-09-19
CAPT. VIM. STRONG !. ARRIVES HERE ON
 RIVER BOAT MON.

Capt. William Strong arrived in Juneau from his trading station at Tulsequah on his small river boat Redwing, yesterday afternoon and will be in Juneau until to- morrow when he will return up the Taku and Tulsequah rivers.
 The large river boat Jeanne, which is operated on the Taku and Tulsequah rivers in the spring and summer, has been taken out of the water and is put up for the winter at Tulsequah, as has his seaplane Taku, MT. Strong said, The body of the seaplane was en- tirely undamaged when the cylin- der head cracked, forcing the plane down, shortly after it began op-, erating in the Cassiar district, this summer, Capt. Strong declared.
 Miss Louise Robbins, Capt. Strong's sister -inlaw, George Barr formerly pilot of the Taku, and J. c. Harlin, made the trip to Juneau on the Redwing.