Washington Journal., 1933-02-03
Seutide Sirigenten Ses SOftOner
SYMPHONIES rdeiters

8oitoner Symphonic r6eiter bier
in @aibington. Ole @ei6idte oie.
les Sr6eiters lit intereiiant fir 9ert-
ihe uno 9eitid =glmerifuner. Ser
8egriin0er Senrp 8. Siggiion in So
iton ltlOierte bier Sabre lang Wttiif
in @ien, ols in ieiner Seimat Der
8iirgerfrieg oltsbra6. @r oiente al
10 ais Soloot, muroe pertpu10et uno
tpiomete lib Damn Dem 8anffa1. Als
8anfmotm puroe er iebr reid; CT
Di6mete aber nebenber ieoe freie Wti-
mute Der Wtlliif. @r botte feline Stim-
me in Mien altsbil0en loIien, ipielte
&lobier, periudte iib ar6 in Ser
&ompoiition uno NOR begeiltert fir
Spern un0 flaiiii6e Mfuiitfunlt, mie
er Tie in @ien fennen uno lbdben ge-
lernt bate. gr trGltmte BON Ser
glei6en Yflege ser Nttiif in Mmerifa.
Wien bate einen nnoergeBli6en Gin
Druid ouf i'm gemo6t. @r moate elm
9rheiter griinoen uno Oie 8emobner
Bottoms fir ni1t bobe 8reiie BEN Sc
nuB better Muiif peri9offen. @r
iudte iif tii6tige Mltlifer 3itiammen;
Die eriten poren fat ale 9eutide.
@S feblte in Mmerifo nof Dem 8iir-
gerfrieg an eriten 8irigenten. @s
CAB MIR Serrn Sbeo0or Sb omas :,
einen 9elti9en Seem gorfs. 9ieier
organilierte oos Sr9eiter BON Seem
gorf nno fam oomit oli6 noh So
ton. Sigginion mollte aber iein Ell
genes Sr6eIter baben. 1881 i~tiftete
er cine MfiQion Collar. Mus 0ieIem
6ono muroen sic l%tnfoiten fir sic
@ebGlter Ser Wluiifer etc. beitritten.
Ser @intritt in Die &on5erte, mel6e
I'M ,Wtuieum Soa" in Bolton BON
GO W}ulifern gegeben mtroen, mar
25-75 Gents.
@us 9el1ti6lano bolte ii6 Sigginlon
ais erIten Girigenten oes Sr6eiters
5unG6it @eorg $ Of Ell, Der in
0eutidlano bereits als Sdnger iiG
&ubm ermorben rno in 2or0on elm
Spmpbonie=S r6eIter gegriinoet bot
tie. 0a6 o~reiiGbriger 9irigenti6aft
oes Serrn Seni9el lno man tDieoer
einen 9euti6en na6 Bolton Elm, 8il-
belm Scribe, Der in 8ien Sc
acknowledgements nit @rfolg geleitet
botte. 9ieIer i6ieo Die neniger gu
ten Muiifer aus unb bro6te oas SO.
TONER Sr6eIter ouf groBe Sobe. gtad,
linn fam Sran5 &neiel an bic
Heibe, Ser bor1ols in 8erlin i'm
8il1e-Sr6eiter ols &on5ertmeiiter td=
tig mar. @r pertrat fir Die fiinfiab-
rige 9irigenten8eit &neiiel's idon
otter &neilel ielb1t uno 6lieb 0ann 10
Sabre in Bolton. Sbm folgte Der
befannte Nrtbur Riff Of, ein
0eutl6er, pel6er bel Der 8runoitein-
leglll1g oes 8aprertber Seitipielbol-
les ieiner5eit &idaro @egner inn Sea
men Ser oeutl6en Mlliiffunit begritB-
te. Nifii6 ipielte inter 8agner's
2eit1ng oie erite @ioline BET Ser Muf-
fiibrrng BON 9%eetbopen's nGboral
Spmpbonie". @ifii9 fiibrte bos So
Itoner Sr6eIter in @merifa BON
Staot at Staot, BON Sriumpf 81
Sriumpf. @iele ser 2eier oieler Set
len erinnern iid ieiner &on5erte IN
@aibington in oen Sabren Inn 1900
ber1m, beionoerS ieiner 8orfiibrung
BON Sdumann's Spmpbonien. Sci
fii6 mar ipGter in 9eip5ig, mo- Ser
S6reiber oieles @rtifels i'm 1908
borte. Gier Sabre NOR Nifii6 in9me-
rita. Gr madte Surore ourh nelte
&ompoiitionen nto @infiibrung I'M
befannter iunger 0ftiiffiinitler. Gein
9a6folger muroe emil Tauer aus
@ien, Ser flint Sabre in Bolton tatig
mar uno Damn oie Seem Oorfer Hbil-
acknowledgements leitete uno i6lieB=
li6 9ireftor oes Seem Yorfer &onier
patoriums uuroe. 9arauf fam Or.
Carl Mud nod Bolton, ebenfaaS
elm 9ellti6er, Ser nod beute IN Ser
lin oirigiert. @GbrenO oes 8elt=
frieges batte Or. Mld, mie man
meiB, S6mierigfeiter, neil er elm
9euti6er mar. @iele baben i'm I'M
@aibingtoner ugeational-Sbeater" ge-
bort uno b%efpunoert. Sigginion no
bis oabin, 81 Sabre lang, Die ein5ige
finon3iele Stiibe oes Srdelters ge-
meien. 1918 iiberlieB er Die Gorge
einem &uratoril1m, uno oieieS berief
sum eriten Wale in Der @elhi6te oes
Ordelters einen Ni6toeuti6en nad
Bolton, n6mli6 (192D Serge Soul
Ierpitsfp, Ser nod beute oirigiert nno
Die ldngite 3eit a~usgebalten bat. 81
lit &ulie, erlangte aber aud 3nbm
in 8aris. Die Wliifer fparen big
gum @eltfriege groBen Cells oeutid'.
Sn5mii6en aber berief man mehr
uno mebr gebiirtige Amerifoner nab
8oIton, oie iest mld Serporragenoes
leiften. 9ienstag Na6mittog ipielte
nas Sr6eiter elm gan8 nelles Mert;
Sibelius' 0Sapiola~, Stoff aus Der