davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-27
A LATSZ0LAGOS
JAVULAST

azonban elore megfizettetik
maid a munkassal, akit egyre
kisebb ertekti penzzel foghak ii
zetni. a''' =
Teri1,sszstessn sgy iehyeges
ihfiacio eseten a fnunkaberek
elneikedni fogAat,, de sajnos, el6-
szor az arak fognak felmenni Is
a iiunkaber emelesek mindig
utana fognak a dragulasnak kul-
logni.
A retteg6 .munkasok neveben
Green, az American Labor Fedc-
ration choke mar be is jelentct-
te, hogy inflacio eseten siirg6s
berjavitast fog kovetelni a mum
kassag, de a. Federation CRATER
es tehetetlen vczereinek beje-
lenteseit komolyan mar regen
mem vettek ebben az orszagban
AIT irtam fentebb, hogy a
"latszolagos" javulas Is ismet
megjegyzem, hogy az inflacid
esetleges kovetkezmenye ne cit
sen senkit tevedesbe, inert ez d
depressiot megoldani mem fogja
A dollar felhigitasa mem eleg
hozza, hogy tizenot millit
manhattan embert munkaba al
litsa es penz manipulaciojaval
mem lehet a szocialis problema
kat megoldani, ait legfeljebb ha-
lasztjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-27
= 4 = ! 5 - - - = =

lem amely a 80 6ras munkahete1
be akarja hozni az orsz&kban \.
egyenesen hiszterikus dlhroha
mokban tornek XII. Perkins nun
ka,ninisstef azoh tervkre, hogy !.
minimalis> rnunkab4reket. SGT !
fogyasztokb6l kiprese1het6 maxi
malls arakat'is 1negszabjak.
Sajnos, az fnflacio es rlenl
zetk6zi tanacskozasok a.. Black
javaslat sorsar6l a figyelmet egs.
szen elvonjak Is az orszag sal
toja valosagos osszeeskiivesscl
tagadja meg kell6 nyilvanos-
sagot ett6l a nagyfontossagu
kerdest6l.
A nagyt6ke egyebkent kor-
many minden javaslata ellen mGy
kczdte, azssalsamunkat rs MIA
lhar'a Muscle Shpal torvfny el:
len is lnereszsl sagitalni,ya ,yaamit
negy hete meg nem mertek meg
tenni. - ~ X:
Az inflacios torvenyt a kor:
many egybekototte farmer-bo-
nus torvennyel es ICY azt elgan-
csolni mem tudjak. Mem tudjak
utjat allni az eredeti La Folette-
Costigan torvenynek, amely ct
szaz millio dpllart utal ki mines
telenek segelyezesere letori
Yarosoknak Is. alla,noknak a szi-
mara.
Talan a heten terjeszti be
Roosevelt a vasutak dgysben Ike
szitett javaslatat amely vona-
iakat ss6vstssgi biztosok ellen
Sfzese ala iogja. lrehdelni, hogy a
vasutak k0zt a felesieges, kolt-
seges es ,egeszsegtelen. yersenyt
besziintessek.
EFT a n,unkassag ellenzi leg
jobban, inert a ha ket .egymas
mellett halado yasuton a yona-
tok szamat csokkentik, annak q
levet munkasok fogjak inegin-
nj. Megis tenni kell valamit
hogy a vasutak 1ehetetlen hely-
zete megszunjek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-27

ese1isenye volt J - yI malt hetea,
hogy Az Eeyes;sl aAiok kot
n1anyas AZ Il \ \ Alatat6l ID.
Ecsut yett 3 ahol !; civfll
za1t tafsyd dsla1i IS zdasiel
elet van, dttSA ahak vstkezmSss
nyeit megsrezte I sn;nden6. \
Amsfik4 4bans s. kormsd dy eiha;
tarozasa insglepte lskossas
got, inert sem Rodseveltui K.
sem . kormanynak mem alt
szandekaban, hogy ezid6szerint
inflaci6t csinaljon.
A tartozasok cs0kkenteseveL
kamatterhek enyhitesevel S a
Federal Reserve Bank :miik0-
desevel AIT akartak elerni, hogy
az orszagot az aranyvalutan
tarthassak,
Ebben a a.rOvatbail ugyan tObb
izben jeleztem, hogy a kor-
many szandeka mem fog sikc-
rilni, hogy az inflaciot elkeriil
nj nem tudjak, de senki neln
volt ra elkesziilve, hogy az
ilyen dramai gyorsasaggal Ell
az orszagot.
A hatezer zarva maradt bank
ban 1efagyott toke es hitel azoli
ban a gazdasagi eletet amyira
megbenitotta, hogy az inflaciot
elkeriilni mem tudtak Is volt
egy netnzetkozi Okla is annak,
hogy a kormany javaslatat be-
nyujtottak a congressusba a
malt teten.
Az inflaci6 nemzetk0zi blda-
laval alabb fogok foglalkozni $
ezuttal inkabb ARA akarom az
olvasot figyelmeztetni, hogy az
inflacios javaslat meg. mem tor
veny,g de amennyiben az he
ten torveny lesz, mem bir kote-
lezo erovel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-27

[ciat fognak osszehivni Londonba
IS ezt konferenciat keszitik el6
Washingtonban, ,ahol a 1fohto-
sabb Is nagyobb allamok kovetei
sorban meg fognak jelenni, kir
we've a Soviet kormany&t.
Lehetseges, hogy dollar st-
teket allandoan lem .taftjak,
hogy a tobbi penzek aranytartal-s /
mat is levagjak, inert az egesz
vilagot egyforman sujtjak LAX
olcso arak &s els6 sorban azokat
akarjak Is azokat kell eineini. 5
Ismetelteny es syomatekosan
kell azonban hangsulyozncm,
hogy mindezek az intezked6sek
lfgfeyebbs csak kkenteni4nli.,g
| jkk a:sdepressidt, de aztsnaegsziin+o
tetni mem fogjakss@ .tts.u
|. A ..:tultermeles" mex ncxezett
gazdasagi paralizisre csak ket or
vossagot ismernek Vagy nagy.
haborukat ideznek fel - es a
legtobbszor eddig az tortent -
amelyben termelt javak egy re-.
sze elpusztul, vagy helyesebh
elosztast kell talaini.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-27

met ! mesters&gcscn olcs6bbs
|tfttssangol penzt lxhlfoid sol.
l|aF k5nnyebben inegvette.
7 AZ angol penz valtakoz6 &
FhizDaytalan @rteke az allamoi
i{gjhjat k&ntszeritette le az arany
Iaiutar6l Is a. kiilfoldi kereske,
idelem .lnajdnem lehetetlenne vail
'dz-s,s aranyvalutas allamok sza
mara.
Mikor az Egyesiilt .Allamok
az aranyyalutat otthagyta, Ang-
1ianak ez az el6nye megsziint. dc
rnegsziint meg egy mask el6nye
"a amennyiben az aranydollar el.
lea az ad6ssagok tcren is t6ke.
tudt8sk udlt8sk eesinaalniio;, naalln ID, nsvns.:, yeoH
Il AT ;t1ondtak, hogys !draga
'dollirt snehezen tudjsk fizetn; IS
lfz \ :, Is +,egy :Jogclm volt "a, hogy
d habdrus tartozasok e1engedeset
vagy lenyeges csokkenteset XII
vanjak.
Franciaorszag az aranyvalutat
nehezen tudna oft hagyni. Ctt
ugyanis EFT mar egyszer megtet-
TEX $ mikor frank cricket nyoic
van szazalekkal levagtak, a fran
cia polgarsag majdnem fellazadt
Meg egy inflaciot francia po-
litikai helyzet elviselni mem
tudna. ss4.4
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-27
A NAGYT0KE
SEM 0RUL

a Roosevelt tervenek, inert az ell
nok AIT akarja, hogy a szovet-
segi biztosok a "vizet is kicsa-
varjak" a vasutakbol. T. la vas
utak reszvehyt6kejet lie kell szal-
litani ARA az osszegre, amely
tenyleges befektetest kepviseli
nem pedig a bankarok szamara
kiadott profitot.
Bizonyos, hogy az uralkodd
osztaly mem csalodott az elnok
ben. Ellene voltak az elso pilla-
nattol kezdve es ellene vannak
ma is, inert az elnok az "uj
dealt" komolyan veszi es AT
minden vonalon be akarja We
zetni.
A nagyt6ke ijedten es felhabo
rodva latja, hogy az elnok mem
a tokesekt6l. hanem egy nehany
ertelmes progressziv es liberals
.gyetemi tanartol ker es kap min.
denben tanacsot es tanacsadoit
elneveztek gunyolva "braii
trust" max.
Ez a '.brain trust" azonbar
nem tor6dik egyes osztalyok er.
dekeivel, hanem olyan javaslato'
kat keszitenek az elnok szamara
amelyek esetleg szikseges $40
cialis reformokkal utolerik tech
nikai fejl6dest.
VisFont ugy nagyt6ke, mint
a tudatlanabb kispolgarok elko.
vetnek mindent, hogy, a tudosok
tehat az ARA illctekesek befolya-
sat (es uralmat?) cs6kkentsea
IS ef lehetiink ra keszulve, hogy
az elnoknek egyre nagyobb ellen
zeke lesz a congressusban ezen.
tul.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-27
MacDONALDOT
ES A T0BBI

kilfoldi urat alaposan meglep-
tie multi heten, hogy az arany-
valutat OFT hagytuk Is kilon0sen
Franciaorszag Is annak kikiil-
dottje mem titkoltak, hogy kor-
manyunknak ez az clhatarozasa
mem erintette 6ket valami kclle-
mesen.
Mi6ta Anglia az aranyvalutat
OFT hagyta, AZ angel ipar, s ke-
reskedelefn sokkal k6nnyebben
boldoeult ) kiilfoldi versenyben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-27

Topeka varosaban (Kansas)
szavazni kell a polgarsagnak,
hogy viragnak, vagy a kutya-
max van-e tobb baratja.
Es akarmennyire sajnalom a
topekai kutyakat,, ez a valasztas
csak a viragok gyozelmevel veg
z6dhetik, inert azok reszen van
az igazsag.
Minden esetre erdekes valasz-
tSs,, .anlilyen meg valosziniiles
kevts volt a vilagon.
'Mikor Topekat: kansasi
prairie-ken felepitettek, kutya
lekiseFte az embert "vegekre" !,
ahol akkor a hiiseges baratra
meg snagy sziikseg volt.
"A frontier varosban par evti-
zeddel ezelott meg csak a. meg
elhetsssel es az elettef tor6dtek.
Es inert varos megelhetese
nagyban fiiggott attol,, hogy a
texasi cow-boy-o hany tizezer
marhat hajtottak fel Topekan
keresztul vasarra, igazaH ne,n
jutott volna eszebe senkinek,
hogy a kutyak szabadsagat pro-
balja gatolni. 4
"A varos civilizacioja azonban
Topekat is elertc. a jo m6dba he
lyezkedett polgarsag szebb kill
s0t kivant adni Chisholrn-trail
hajdani cow-town-janak Is az
uto1so tiz-tizenot evben elkezd-
tex a varos mesterssges szepite-
sevel tor6dni.
Reszben rnaga a varos hatosa-
ga, reszben a acknowledgements a
varosbol valosagos viragos ker-
tet akartak csinalni, amt, igazan
mem lehet rossz neven venni to
liik amihez az els6 lepeseket
lnegtettek. u
De a sok akadaly kozt, amit
maguk el6tt talaltak, a legsulyo-
aabb akadallyal eddig megbirkoz
4 mem tudtak.
A topekai lssityak szabadon jar
hAlnaksSs hiaba iiitette a varos
i, szebbnei-szebb tulipan-igya-
kat s.hiaba versenyezett azokkal
4 haztulajdonos, jottek ,aa kutyak
Is a vitagokat letortek.
4 Sok esetben 1kutyaseriifes, sok
esetbepl SONS -baborusag lett
Al dologba, mig vegre Il kerte-
sick q; lakqssaghoz forduitak.
Es ARA kertek a polgarsagot,
hpgy szavakzanak yalasszanak
Il viragok Is kutyak kozt:
Vaey szavazzAk lancra ! ku-
tyakat, vagy mem lesz viragos-
kert a varosb6l.
Termeszetes, hogy a kutya-
kedve16k sem hallgattak.
Aki a kutyajat megszokta SEE
retni, az lancra k0tni mem akar-
ja es AZ mem fogja szivesen a jo-
baratot zsin6ron vezetni.
Megindult hat korteskedss
tlindkSt reszr6l Is szavazas esik
vArosban, hogy megnyirbal-
Ike 4 kutyak szabads&gjogait,
ysgy lemondanak viragrol.
A szavazas termeszetesen csak
ftlekepen vegz6dhetik.
a kutyabaratok S kutyak
esxtett iigy rnellett harcclnak,
Sert ieenis meg fogjAk ftk<zni,
4 rfxra foejak k6tni topekai
1 kkat.
igxxskg Is selleniik van !
dern- etbere zlkedks = el-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-27

[ q i, NM
B B Ami Az ayban ! dollar e.
l6t koTm nv Inestersegeser'
n laMffy fyen ankrtek-
bs6 lSA Agja}M olyan aranyban
Efn< lH al "a niindennek.
& hiz tl,tcr, ri,ha, myers
81 elmIs er 6bbak ezc,,
thst6 idokig mem lesz-
III II inels tehat van penze
|xfa s. .ali befekteteseke.
szainit TENN. az tovabb ne var
jon. Ha nem vart volnal mosta-
naig sem Is 81 hsttel ezel6tt esq
,koz0lt volna yasarlast, akkor tii-
senot-husz sfazalskot takaEit0tt
volnS meg mindenki., ,ski most ~:
vasaAol. ., .,s,,sn,,
AZ inflacionak termsszetesslesiasl ~
Jotekony hatasa lesz az uzletre,
inert mindenki !. vasarolni igyek-
SILK, ami bizopyos inertekbsn
nleginditja 4 forgalmat. Minel
'nagyobb nereti, inflacio lesz, mi
mel alacsonyabbra siilyesztik a
dollar arat, annal nagyobb len
dilete lesz a. megindulo iizleti
eletnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-27

fejtenek ki j Blaek javaalat el-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-27
MINTHOGY
HABORUT MOST

a vi1ag ura1kodo osztaiyai fell,
idezni nem mernek,, inert mem
mernek fegyvereket adni nepek
kezebe, kenytelenek lesznek. :hc-i7
lyesebb elosztast, igazsagosabb
gazdasagi es -tarsadalmi1 beren-
dezkedest talalni, s.:.r., ! ~ So
Termeszetesen EFT nehez egy-
egy allamnak megtenni, hstsak
AIT az allamot mem akarjak. ael-
szigetelni a vilagt6l; ahogy ett tsaz !
ofosz kormany n1egtettcT e. nee
hez iiyene tarsadalmi Is gazda-
sagf igazsagszolgaltatast nemzet-
k0zi ,egyezseggef hainsien alfanl-li
ban egy id6benr bevezetni pro-
balni. Kilon6sen riehezo akkot: a
Imikor ket-hirom nsgy 6 fontos~
aliamban diktaterok urxakodhak.
Ha psldaul na1unk a 80 BRAS
ls.. sis
munkahet mellett a iegalacso-
nyabb munkabereket is tnegszab-
ljak, akkor nemzetkozi kereske-
delmiink Macy hatranyban lesz
azokkaf az allamokka1 szemben,
amelyekben heti hatvan orat ss
lolcso munkabefekamell dolgoz-
max.
Minthogy azonban nalunk 4
legmodernebb felszerelesekre van
toke, mi italian meg tudjuk EFT a
nemzetkozi kereskede1munk 0sz-
szeomlasa nelkul csinalni. De
minden esetre egy csomo nemzet
kozi megegyezesre van sziikse-
giink, hogy gondoskodni tudjunk
sziikseges piacaink els6 sor-
ban hazai piac vedelmer6l.
| A REvIZI0R0L
KEVESET
fognak nyilvanosan beszelni,
ez azonban ne tevesszen meg sen
kit sem. ,rsm .a,f.
Az Egyesiilt Allamok kormi-
| (Folytatxs q six oldalen,si
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-27
A ToPEKAI PROBLEMA

1eniik van Is az igazsaggal szem-
ben kutyahiis9g sem tudja a
harcot felvenni. q
4 kutyak, amig szabadon jar
max. tonre teszik viragot.
A virag nem hagyja el he
lyet, hogy utjaba keriiljon kc-
tyanak. = -
Termeszetes tehat, hogy a POI
garsag gondoskodni fog n1indkt!
elet letezeser6l ebbol a celbdl
meg fogja kotni kutyakat.
Az ember is csak akkor elvex,
heti a szabadsagot, ha egyedii|
lakik az erd6ben.
.Minel tobb ember ver6dik osz.
sze., egy-egy csoportba, anna
tobb szabadsagrol kell lemonda-
nunk, hogy I. mask ember sza-
badsagat ne bantsuk.
Nagyvarosokban eliink a leg
siirubben es a legnagyobb CSC
portokban egynlaas kozt, OFT kell
tehat .lemondanunk legtobt
szabad agrol, amivel termesze'
fe1ruhazott bennunket.
Mar gyerekkorunkban bere1r
deltek :. benniinket s AZ utcarol
hogy ne akadalyozzuk embertar-
saink szabad nozgasat.
Kes6bb el6irjak, hogy melyil
utcan melyik iranyban szabas
haladni, hogy milyen foglalko
East szabad iizniink egy-egy epi
letben hogy a foglalkozasun
kat milyen hatarok kozt kell tar
tanunk.
Ezerfele modon korlatoznal
koril tilalomfakkal benninket {.
inert ugy erezziik, hogy ezer
fele elonye van az egymasho;
valo csoportosulasnak, tobb-ke
vesebb megnyugvassal engedcl
ineskedunk sok korlatnak.
A topekai kutyak termeszete
sen nem szabad akaratukbol te
lepedtek lie abban a varosban
valosziniileg jobban ereznek ma
gukat tanyakon es pusztakon.
De az emberi onzes. vagy al
emberi baratsag rakenyszerit
6ket, hogy a varosban eljenel
'es viselniok kell annak a kovet
kezmenyeit olyan modon, hogy
a szabadsagot sziikebb hatarol
II
koze szoritjak.
Mindenesetre ONES az ember
reszer6l, hogy a kutyakat is, !;
viragokat is majdnem a rnaga k
pere akarja formalni, de minder
esetre a nlaga kenyelmehez akal
ia az eletiket szabalyozni. !.
Sem a viragnak, sem kutya
max mem a termeszetes lakhelye
a varos, de mindkett6nek alkal.
mazkodni kell ahhoz, inert a te'
remtes buszke koronaja rajui
kenyszeriti, hogy OFT eljenek velt
Is mellette az aszfafton.
Es inert az ember az ur, meg
csak mem is a viragok, meg Z
kutyak, hanem ismet csak 81
emberek szavaznak ks azok foe
jak lancra verni a leghus&ge
sebb barAtjukat, hogy ne kell
jcn lemondaniok sem az egyik
sem ! mask gyonyoriisegr6l.
Hogy 4 slutyak niktpen er
zik nsaesakat ! PORTION. vagy !;
yiragoknak hogy tetszik, a 9le
Az ksxfalton. Azzal senkinek
mem kell t6r6dni.
Al n<pm;lli6k soraa, <lefe p6d
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-27
0RIASI ARANYU
KOZMUNKAK.

alacsonyabb munkahetek es
magasabb napszamok sziiksege-
SEX athoz, hogy a munka nelkiil
csavargo ;embermilliokat bevi-
gyek ismet az utcakrol a gya-
rakba, ezeket torekveseket azon
ban az ajultsagbor lnagahoz teri
nagyt6ke hevesen eilenzi.
A nagyaranyu kozmunka vol
'takepen vagyondkzsmat jelent
inert ait egyszer adobevetelek-
b6l meg kell fizetni Is a nincs-
telen ember nefn. tudja Is mem
fogja az adot fizetni.
A rovidebb muhkahet Is ma
|gasabb fizetes a t6ke profitjat
nyirbalna meg es ere nincs meg
keszen nagyt6ke.
A multi heten is jeleztem, hogy
"a nagytoke magahoz tsrt retS
tegesebol es hogy ujra Oft sem
telenkedik Washingtonban, de az
utolso napokban az ura1kodd
osztaly fektelen aktivitasa mar
valosagos nemzeti bptrany lett.
A multi-milliomosok osztalya-
max minden tehetseges tagja
Westinghouse sictett, hogy az
inflacionak utjat alljak, inert .
|penz felhigitasa AZ 3 aranykot-
venyeik jovedelm&t levagja. Ez !
szandekuk mem yexet sikerre
inert az inflaci6 utjat ilini mem
tudjAk.
~ ;s@s.5 sh 81 sv.
|neG sls,Tl Es6IyEsEBs 9s1gI !. I
~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-27

raza felett is megk6rdezes mel.
kill intezkednek azok' I hatal.
mas urak, akik = sorsukat int3-
Xix, illik teh&t, hogy ~ isten-
adta nep legalibb ! kntyarxirag
IhAboruban szabad kezekkei sza.
vazzon. ss s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-27
rs
Az EGYESt|LT
ALLAMOK KORMANYA.

els6 sorban AIT akarja elerni a
nemzetkozi eletben, hogy allan
do valutak legyenek vi1agon,
hogy ne legyiink kiteves fofyton
egy-egy gazdasagi tamadasnak,
aniit az olcso penzzel in6rhetisk
fejinkre. s.es r.s
Amig mi aranyvalutan vol.
tunk,, addig ez legfeljebb kivan-
sag volt, arniert Meg keliett vol
ma yalamilyen modon fizetniink.
Most kormanyunk egyszerier
tudatja a vilaggsl, hogy amis
Anglia es lninden mas allan mem
tartja rhagatsa AZ aranyvalutahoz
addig mi is AIT csinalunk pen.
ziinkkel, afnit a pillanatnyi hely-
yet negkivan Is ez nem .kellemes
a t0bbi. allamoknak. s.s
Roosevelt meresz elhatarozass
|5tehat el6nyos helyzetbe juttatt;
tanacskozasek .soran es bal
Anglia jo arcot vagott a dolog'
hoz,a franciak iigyetlenul es dul
van kritizaltak benninket.
Ez az. Okla annak,, hogy amie
az egesz .orszag sajtoja egysege
sen angol szimpatiat hirdet e
ARA hangolja lakossagot, /;
franciakat allandoan tamadjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-27
|H0NAPOK OKKAL
EZEL0TT

$ utoljara hat hete figyelmez,
tcttem rovat olvasoit, hogy az
ertekek melyebbre mem fognak
silyedni, hogy aki ingatlan vagy
ingo cricket akar vasarolni azzal
tovabb ne varjon.
Most ugyanezt tanacsot ad-
hatom Z lap olvas6inak, de 6vs
figyelmeztetck mindcnkit, hogy
Evening star., 1933-03-23
LA RENE
AAH AEHNANH
EAox

S42S Connecticut Ave. NV.
Northeast Cor. Conn. Ave. and Legation
Electric refrigeration. operated at
owners expense; 24-hour switchboard
service; two fast elevators. operated
resident manager.
l T., k. d.. a.. d, T., $3.50
r: T. k K; d. d; a., a; to 1888 1888
Apts. Open and Lighted Until 10 PM.
Evening star., 1933-03-23
you to see these apartments
CAFRITZ
H1dee' SAUL Management
THE SEDGEWICK

1s22 18th So. NV.
Twenty four hour elevator and
switchboard service; electric refrigera-
tion on house current; resident man
ager, apt. 202.
rms. kit. bath. .S4750 to $50. 80
rms. kit, bath. h............ 1880
Evening star., 1933-03-23
OBSERVATION-DISCLOSURES.

UEOnt1nue0.)
l4O2 MASS. AVE. NW-ATTRACTTvEL
gas, elec. furnished; janitor service; $40 up.
Resident manager.
1887 18th ST. N.W.-3 DELIGHTFUL.
sarse' air sunny rooms. Kitchen. pantry. Frigid-
sures; sarage; fine residential section; rea-
FRANCIS SCOTT KEY. APARTMENT HO-
eomDIssely furnished. he linens. 'Gd SILVER, T rrlsi
aire; cay. week. month: reasonable. Nat. 642b
2516 18th ST. N.W.-ON HEIGHTS. AT
Central Central High School. 3 rooms. kitchenette.
THE VIRGINIA. ,2leO 9 NV. . AND 3
room apis; kitchenette. Frigidaire. gas,
l55a N ST. NV. AT CONN. AVE. S BLKs.
White House,, 9: 3. r., kit, gas. eIec.,
h.-w.h. Apply manager.
136 18th ST. Sc. LINCOLN .PARK-THREE
communicating rooms. newly decorated; semi
bath. INV h.. sink. range; adults only.
i24 3rd ST. NE.--HoMEY, BROOM APT,
every convenience; must see to appreciate
1475 COLUMBIA RD., APT 24-2nd FLOOR
front: front: rooms; bed rooms; windows on
tractive completely. furnished apartment. 2
possession sa4 soth NV. w -'.''
OPP: MAYFLoWER HoTEL-CooL. CLEAN,
elec.. phone cont. h.w.; also attrac. rm.;
refs 1717 De Sales.
THE MENDoTA-sIx- ROOM HoUsEKEEP-
ing. handsomely furnished, silver and linen
included; three exposures. North 5427 be-
tween and pm.
z EXTRA LARGE ROOMS. ,FIREPLAcE,
immediate possession; excellent neighbor-
hood. 1907 21st st. NV.
1885 COLUMBIA RD.-NICELY FURN. End
foor front apt. l room and complete kit.
near car and bus: gas, elec. incl: 50 week.
1916 MD. AVE. NE-NICELY FURNISHED,
bed rooms, living room and kitchen; semi
private bath; gas, elec. furnished ami;
also garage.
S35 MONTHLY-FREE GAS, ELEC-, LINEN
dishes, silverware. sewing machine, large.
beautifully fur. newly decorated, detached
bldg. spacious lawns. Must be seen to be
appreciated. Near @. W. U. and Govt depts
2120 H ST. NV
west l410. after q o m West o1OR
Evening star., 1933-03-23
NAVAL VILLAGE

2415-23 and 81 st. NV
Ideal location for children; All rooms
building.
2 rms. kit. bath. .S36.5 to S41. so
Resident Manager in 2423
Evening star., 1933-03-23
OBSERVATION-DISCLOSURES.

APARTMENTS-U
Columbia rdj-2 rooms. Kitchen. bath;
southern exposure: S45; Frigidaire included.
S4O-APT. 3Os. LARGE LIVING ROOM
facing on 14th st.; two exposures. two large
closets. small entrance hall. Pullman kitchen
with free Frigidaire., tiled hath with full
New Amsterdam Apartments. 14th and
Fairmont NV.
$50 N z. AvE-4 R.: B.. K, POR. $40. 90
eaAs e21 g. u fxf KfNd. JR.. ao7 N u Ave ';2s rs
THE THEARLE. 2122 ST. NV ROOMS,
kitchen, shower bath, pantry, rear porch.
Iis z.saa eHAsaRY ST aoo. s.s
electricity furnished; $50.
7O5 End ST. NW.- ROOMS, KIT, BATH
sS s2S See. ZEE ADJ. 4fn1.e1ssss or iss st. nv. 81:
THE BOND 1880 n. 4. AVE. NW.-1 R..
k. b.. $3.50; 2 r. T., b., $3.50; free
refrig.; 24-hr. elev. service. Res. mgr.
1850 EUCLID eT. NW.-DEsRABLE ONE
and two room apartments equipped with
THE MADRID. 23O0 18th N.W.-BRiGHT.
spacious; rooms, kitchen. bath; all outside:
$500 and s55. Manager.
25O1 nth ST. NW.-2nd FLOOR FRONT;
2 rooms, kit, bath: h.-w:h:. cont. hot water,
gas furnished; select; adults. 23s
TAKOMA-TWo ,4-RooM APARTMkNTs.
slssn saDitsry: sss ana s3s sSep. s4es
MAR CONGRESS. LIBRARY, .PRMTINo
once, cars bus. Attractive. clean, quiet:
porch; heat hot water. janitor; S47.bo.
012 Mo. ave. ne.
Evening star., 1933-03-23
DRESDEN
3221 CONN. AVE. NV.

One SQUARE North Of Kennedy Warren
Elevator service: resident manager;
rms. kit. bath. S47.50 to $4,000
3 rms, kit, bath. $500
Evening star., 1933-03-23
1914 CONN. AVE. NV.

AT Porter st.
Resident manager on premises; elec-
trio refrigeration on house current.
2 rms. kit. bath .S51 90 to $500
Apis. Open and Lighted in Evening
Evening star., 1933-03-23
SALE-AUTOMOBILES.

tContinued.)
OLDsMOBILE. late 1929 coupe; painted
two-tone gray; excellent condition; sacri-
PACKARD 7-4O SPORT PHAETON-De luxe
xindshieid. plate glass, Windshield wings
SR SShR.nissiy; s,X ns sso6 tires and ths ansh is
seS Ae and ds es &c u hs s S e. e
to buy your open cars. Packard. 100
Kalorama I'd. NV.
P,AcK,ARDs- Without q doubt have two Of
1890 Club Sedan and 1880 custom phaeton.
See Jack M Pry 0S Sefore eays You buy
PACKARD 8 CUSTOM ROADSTER. 1890
4 "gray-shost" on the road: quiet fast
Lee 81 Butler Inc. II3I 18th St Ma 5364.
PEERLESS DE LUXE SEDAN. 1e31I,Almost
ets ny wire miles s.S trunk sse
S295. Consider car in trade. Adams
PLYMOUTH 1882 SPORT COUPE. almost
Factory
De Soto and Plymouth. 33 New York ave.
ne. Open evenings.
PLYMOUTH SEDAN, 1e2e-Reposse.sed; sell
don dHs nHnss i615 y St ns es
STUDEBAKER COMMANDER VICTORIA.
1931-Graceful. powerful. well designed car
in two-tone Sahara; five practically new
tires, low mileage; $5SS. Lee D. Butler.
Inc. 1131 18th st. MA. 1894.
STUDEBAKER 1929 DICTATOR DE LUKE
Need money. sell S165. Would take car in
trade. Original owner. Adams 06s7. %.
STUTz 1923 CUSTOM COUPE-S40 down;
$50 per mo-; reconditioned: looks fine; good
tires; guaranteed. Warrington Motor Co..
2035 18th NV.
WHIPPET 4 2-DooR. 1923; exceptionally
fine condition; S125; only $4,000 miles;
opportunity for some one. 215 Pa. ave. Sc
WHIPPET COACH-Repossessed: sell for best
cash offer; good condition. 1915 o st. NV.
24'
TAxICABS% late-model cabs. Dia-
monds and others; will put out to reliable
cabmen at So per day. Blanton Motor Co,
factory dealers, De Soto and Plymouth, SO
New York ave. ne. Open evenings.
AUTOMOBILES at Weschler's auto auction.
92S H st. NV, every Wednesday and Satur-
day. 10 am. Usually good assortment.
Evening star., 1933-03-23
1884 10th ST NV

Electric Refrigeration
. rms, kit, bath. $3.50 and 1000 1000