davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
AL NIEMIEC WITH HOLY CROSS TEAM
 HERE WEDNESDAY
COllegians Will Also Show Johnny McDOnOugh Against Washing t o n Hills

When the Purple Collegians of Holy Cross take the floor against the Washington Hills at the Phoe- nix avenue arena Wednesday night. the South Worcester lads will have the services of a quintet of highly versatile athletes. Though stars of other sports besides basketball the Collegians are all outstanding in the net game and would be sport ing Holy Cross colors in intercol- legiate competition if the game had not been dropped at the Crusader institution.
 Perhaps best-known of the visi- tors is Al Niemiec, the Meriden lad who has been called by opposing coaches "the greatest third base man in college baseball. Al was a ball team at the Cross after having seminary in Hartford, and was on the varsity squad as a sophomore only to see the sport dropped. He also stars in interclass football and tennis at Holy Cross, having won the school championship in tennis as a junior and having been ad- Juu6eu all outstanding eHO OH HIS class football team.
 Other stars in the Purple ranks are the captain of baseball for this season, Frank Cammarano of New Haven, brother of Johnny Cam marano, well-known referee; Marty "Tim" Murray of Springfield, who played a slashing half-back game with the Crusader footballers for three years and who patrols left field for Jack Barry's baseball team; Johnny McDonough. former Naugy high star; Jim Nicholson, who set several scoring records whole 8 sophomore regular and who captains the Holy Cross ten his forces; and Joe Dunn, a big fel- low who earned his varsity letter in basketball two years ago.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
BRIDGEPORT (. O.P.
 FACE BOYS CLUB INDIES TONIGHT

The Bridgeport G. o. P. who bowed to the Central Y Speedboys here last month by field goal will show on the Boys Club surface to- night against Jim Mobiles Indies who suffered their first defeat in eight games Wednesday in Meri- den.
 The Park City quintet, reputed as one of the best uniformed teams in the state and boasting former Central and Harding high stars, have knocked off the Torrington Y and other formidable state teams on their schedule to date.
 The preliminary tonight, sched- uled for 7:30 o'clock will be a re- turn engagement featuring the Boys Club Cadets, outstanding five for the city junior title, and Ronald Daly's Central Y Juniors. Last month the clubbers ran roughshod over the Red Triangle representa- tives on the 1atter's floor. Dancing will follow the games tonight at which Ray Paradis will officiate. Probable main game line ups:
 Boys Club Indies Bridgeport COP. Darlington .rf.. ... Carletti or
 Klein Spirit .......... .lf.. Baalaz keefe ..c... Mitchell Bellmay .......lg....... Roth Kelly ........ ...rg...... Jennings
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
HILLS MAY ENTER STATE HOOP MEET
 ON MERIDEN COURT

Six Connecticut cities are thus far represented in the entry list of teams anxious to take part in the state semi-pro basketball tour- nament scheduled for St Roses Community hall, Meriden. on March 23, "A and 25, under the auspices of Richard Neary and Richard Finley of Naugatuck.
 Waterbury, as yet, is not defi- nitely represented, but it is expect ed that arrangements will be made by Monday of next week for the entry of the Washington Hills in the tourney. A conference in re- gard to the matter Is scheduled for Manager Casey and the tourna- ment sponsors tomorrow after noon.
 To date, the Cubetas of Middle town, U. s. Rubber company of Naugatuck, G. O. P. of Bridgeport, Knights of Meriden and Palace Five of New Britain have been deii- Q nitely entered with the probability of the Manchester Guards coming in as soon as one or two minor de- tails in regard to their, entry can be strengthened out.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
CLOCK CACESTERS
 CHECK W'TOWN

The insertion of Hennie Despins into the lineup the second half made George Schmidt's Clock Shop quintet look like a different team last night at the Y, the Ingersoll boys overcoming an eight point lead and managing to defeat Jim kielty's Watertown Rangers, 32 to 31.
 Earl Lewis basket a long side shot in the final minute of play sewed up the game for the Dusty leaguers after Despins sunk his second free try. Starting the final period the locals trailed, 25 to "A, but a basket and two fouls by Despins, and field goals by Lewis and Yano1 Carroll resulted in the outcome.
 Mort Kielty as usual topped the visitors in scoring making 13 points five free tries. His first goal in the initial period was the out standing shot of the evening, it coming from midcourt over his head on an off-balance shot. Lewis topped the Clockers with Il points.
 The box score:-
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
St. Patrick'S Holy
 Name League Bowling Notes

Frank Hardy is leading the league for the third consecutive week. Hardy shows an average of over 110. Closely following we find Joe Devine. Others in the picture are Alfred E. Herbert, Jim Barrett, Eddie Loftus and Honor able Francis Timothy Fitzgerald.
 William Keller pushed up his average again. Bill has shown re- suits since he went under the tui- ton of Harry Ryan. Featuring Barney Smith the Hardymen took two from Francis Mitchell. Joe Kelley has already decided on the disposal of the prize money. Everybody seems to be enjoying the close race for second place but Art Farren.
 Next week in the Loftus vs. Garvey game Frank Kennedy will face Patsy Garvey. Frank will be blindfolded. Incidentally Patsy took good trouncing in a setback game recently. Harry Simpson has his neighborhood discussing strikes, spares and leads almost every night.
 Among our delegation to Wash ington we find Cyril Dunphy and Jim Moore. Cy will be seen along with several other local boys pa rading down Pennsylvania avenue, while Mir Moore is going only for social purposes. President ROosc- welt is going to welcome Jim to the ball personally. Let's all hope that they have a good time.
 Joe Devine outpinned Farren and his youngsters, Jim McGee, Harry Ryan and Leo Coleman featured. Joe Coughlin and Fran cis kept the glory in the family. Joe took three from his youthful opponent. What seems to be the trouble with F. Mitchell? Barney Smith had him at every turn.
 Charlie Keegan has been telling the folks down in his section all about it. How he came right back at Hardy in the last game to vic- tory by one pin. Answers to ques- tions: To the Girls Club: Sure Jimmy McGee is eligible, but why ask me. So is Francis Fitzgerald, Francis Coughlin, Joe Devinc, Cy Dunphy and Francis Mitchell. You had better act quickly. To Gus: Jack Kelley is open for pro-book- ings. Mail the check.
 Ray Sheridan is rapidly develop ing into one of our leading pin men. Bill O'Brien makes a good anchor man. With another good week Francis Lawlor will be in the running for the dough.
 The Hot Cha Boy. Jimmy Caff- cry was seen around town with a club concealed in a suitcase. We suspect that Jack Mitchell is in for trouble.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
CHRIST CHAPEL COMETS
 DEFEAT UNION CITY

The Christ Chapel Comets in- vaded Union City Thursday night and defeated the Nationals, 29 to 2l, whose winning streak was final ly clfecked. The win for the locals was their 18th of the season and their ninth in row. Cy Wooster and Sherm Benson carried the heavy scoring for the winners II and 6 points, respectively, while Cileksinski and Grabowski were the losers best bets.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
CROFT, SLOCUM
 COLLIDE FRIDAY

The defunct grammar school league has failed to dampen the rivalry between Slocum and Croft basketeers and the two quintets will play the third and, deciding game of their annual series Friday night at Slocum gym.
 Interest in the game is at a high pitch as both aggregations are practically on the same rating as they used to be in the schoolboy circuit.
 Miss Anna Fagan's students will be upheld by Captain Tony Fernan- dez, Tony Serduck, Al Kosinski, Al Camen and Len Lucien, while John Gilmartin's boys will take the floor with Ray Darlington, Ja- fus Clapp. Mahoney. Mckinley and O'Donnell.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
Tribunes Lose

The Central " Juniors won the second round of the Y high school league yesterday defeating the Fri bunes, 21 to 20. in the deciding game of their three game playoff. The winners will now meet the Etta Bettas, winners of the first round, in a three games series.
 The Juniors came from behind at the first quarter, 6 to 3 at the half IS to IA and the third quar- ter. IS to IA. A foul by Donald Daily and a field goal by Tommy Crawley sewed up the game late in the final period.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
NAUGY Y RESULTS

Stanford defeated Pittsburgh in the Naugatuck Y Junior League yesterday, 31 to 27, Weaving fea- turing for the winners with ID points. Notre Dame took over Col gate, 36 to 32, Sweeney and Unel- sis scoring IA and 12 points. re- spectively, for the Ramblers. Beardsley and Anderson were the high scorers for the Kangaroos in their 16 to 15 win over the Ele- phants.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
WRESTLING

At Boston Garden-Ed Don George, New York, threw Nick Lutze, California; Man Mountain Dean, Georgia, threw Tiny Roe buck, Oklahoma; Bull Martin, New Jersey, drew with Charlie Strack, Boston; Leo Arpino, Italy; threw George Saunders, New Orleans; Hank Barber, Dartmouth, threw Frank LaMarque, France; Masked Marvel, threw Sailor Arnold, New port, R. l.; Count Zarynoff, Bos- ton, drew with Jack Wagner, Providence, R. l.; John Kazanjian, California, threw Pat O'Hara, Georgia; Roland Kirchmeyer, Ok
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
Ka,igaroos Win Title

The Kangaroos, better known os the Killers, won the Y. M. c. A. league of Naugatuck last night in defeating the Elephants In one of the most interesting games ever played at the Y, 16 to 15. The score at the half saw the Elephants in the lead 10 to 3. In the third no scoring was made. In the last quarter with the score tied at IA all, Beardsley of the Killers sunk the winning basket. and Rozint made foul in scoring.
 Next week starts a new league of representative teams in the Y, and a list of players will be in Mondays paper.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
WOOSTER GIRLS IN
 HARTFORD PLAY

Encouraged by their showing against the police department bowling team Thursday night, the Wooster girls are going to Hartford for alley action this evening, having been entered in the Wooster sweepstakes i'm that city. Each member will roll six prizes, in competition with the best women bowIers of the state.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
LAST NIGHTS FIGHTS
(BY UNITED PRESS) )

At Worcester, Mass-Baby Joe Cans, 143, New York. knocked out George Salvatore, 143, Oak Bluffs (6); Johnny Hines, Boston, out pointed Angelo Mamma, Worces- ter (6).
 At Pittsburgh--Mose Butch. 1922, Pittsburgh. defeated Vidal Gre gorio, 123A, Spain (1O; Jimmie Thomas, 120A. Pittsburgh. defeat ed Jimmy Mack. 121 F, Philadel- phia (10);. Jackie Wilson. 122A, Pittsburgh. defeated Ross Fields. 120h. Cleveland (f0); Harry Weakley, 131H, Alliance. O. de- feated Al Farone. 13O, Pittsburgh (G).
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
REID SOX.

Sarasota, Fla, March 4-UP)- Smead Jolley, catcher of the Bos- ton Red Sox, was slated to arrive in camp today, after forced halt at St Louis because of an infected tooth. He was the only absent batteryman yesterday. Pitcher Henry Johnson gave the club 100 per cent signed roster by bringing his signed contract to camp.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
Pericleans Play.
 in New Haven

The local Sons of Pericles will play the New Haven Pericleans on Sunday afternoon at the Hill Me- morial gym in the first of three tilts the first to be"played there and the second here at the Boys Club gym next week.
 The Sons will show in their line- up practically the same team as last year with the exception of John Griffin, local Crosbyite, who is allowed to play by the commit tee of this New England league.
 George Giattas, former Thomas ton high guard will be at his regu- lar position. The two Exarhous' with little Savacos will also be seen in action.
 A large following from Water bury will make the trip to New Haven to see the locals in action and bring home the bacon.
 The Sons of Pericles have won their first game of the season last week against the Bridgeport Sons and hope to go through the league with a clean slate.
 The lineups for this tilt will be as follows:
 New Haven Locals
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
North Squares
 Defeat Flyers

Joe Tavano scored 13 points last night in the Boys Club House League, but his fine shooting ex- hibition was not enough for the Flyers to win and the North Squares came out on topN29 to 27. Cameron and Santogatto scored eight points apiece for the win nerS.
 The Internationals, with Carme DiMaria netting 10 points, defeat ed the Spades, 22 to 20 while the Pawnees routed the South End Ramblers, A to 30.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
FOLEY SAYS LACK OF POINTS MAY BAR NAUGY
 FROM YALE TOURNAMENT

Naugatucks High school basketball team does the Yale because the opinion of Coach Peter J. Foley
 it enough points selection The committee Connecticut Inteholast Conference scheduled with Yale officials this morning the Graduates Club New Haven beginning 10 This may preceded by meeting of eligibility committee of the conference of which Principal Joseph P Kennedy Wilby High school member The report of the regard Nugauck basketball player situation will be directly this morning.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04

Yesterdays Results Bristol 3S, Meriden 22. Wethersfield 33, Woodrow Viii son IF.
 Bloomfield 32, Portland 16. Norwich F. A. 23, Chapman Tech IS.
 Manchester 35, Windham 29. Weaver 32, West Hartford 25. Middletown 30, Booth All-Stars 29.
 Branford 20, West Haven 16.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
BROOKLYNS DRILL

Manager John Dumschott has iss sued 6 call for all members of the Brooklyn A. c. basketball squad to report at St Joseph's hall this aft. ernoon at p. m. where a practice session has been scheduled for the boys from "across the bridge" who are paired with the Sacred Hearts in a City League game tomorrow.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
CLOCK
l O WATERFOWL

Referee George Dillon. Score at half time - 18-10, Watertown. Timc-4 1O-minute periods. Pers sonals - Lewis 2, Petroccione z Hollis 3, Despins l. Carroll 3, Kane 2, Wethered 1, M. Kielty 2. h Kielty 4, Jarlett1. Miller l. and Y Kielty 1.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
Badminton Rcuslts

Wednesdays results: Rung de- feated J. Hanson 21-12, 21-14 and 21-10. Doubles: McKee-Norton defeated Rung-Hurt 21-16, j21-16.
 Fridays results: Rung defeated J. Hansos 21-16. .21-10 and 21-14. Doubles: Koth-De defeated Me- Kee-Hurt 21-16,' 21-17 and S-21.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
PHILLIPS.

Winter Haven, Fla, March A. (UP)-Inflcldcr Don hurst, a hold out of tho Philadelphia Phillies. was expected to confer today over salary differences with President G. P. Nugent.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
Ping Pong Finals
 at Boys Club

Semi-finals and finals of the Boys Club ping-pong tournament will be played tonight. Mickey Exarhou will meet Charley Peru gini in the semi-finals with Felix Longo playing George Exarhou.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
At The Training
 Camps .'
YANKEES.

St Petersburg, Fla, March 4- (UP)-Battery men of the New York Yankees settled down to the routine of spring training today, after the mystery of two missing pitchers had been solved. Lefty Gomez reported at camp yesterday, overdue two days, and Wiley Moore messaged Manager Joe Mccarthy that he would report Monday.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
ahoma, threw Al Peckham, Bos-

lahoma, threw Al Peckham, Bos- ton.
 At Salem, Mass-Al Vantres, Kansas, threw Stewart Spears, Boston; Fred Bruno, Lynn, threw Lloyd Stewart, Lynn; Paul Adams, Georgia, drew with Johnny Iavan- na, Quincy; Steve Passas, Hart ford, Conn. threw Bill Curry, Chi cago; Sahib Seibeg, Turkey, drew with Buddy Mack, Pennsylvania. At Fitchburg, Mass-Waino Getonen, New York, threw Harry Cook. New York; Harry Zarris, Fitchburg. drew with Harry Man
 seau, Montreal.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
ATHLETICS.

Fort Myers, Fla, March (UP) Captain Bing Miller was acting manager of the Philadelphia Ath- letics today in the absence or Connie Mack, who was called to Ashevillc, N. C., yesterday because of the serious illness of his daugh- ter, Mrs Margaret Maccambridge.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
Valley Lead Depends On Shouting OF Central High To-nig
Pdce-Setters Must Beat Wilby To Take Title;
 ALun1ni-B0xers Meet

Coach Jimmy Lees welltrained Wilby high school Wild cats will be fighting for place in the Yale tournament play tonight when the squad faces off against Eddie Reys Central high boys from Bridgeport present leaders of the Naugatuck Valley league.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
Hills Face Tommies,
 Brooklyns VsHearts In Sunday Games

Those steady seasonal basketball rivals the Washing ton Hills and Brooklyn A. c. both the Sunday after noon program of the City Amateur league at the Phoenix Arena aganbut this time, not against each other. Though the Hills have already the first round title the Brooklyns pointing for playof for the crown
The Waterbury Democrat., 1933-03-04
BERLIN STADIUM REMODELED Ronlix, IIYpN PlanS for an ax.

tensive remodeling of the Berlin Grunewald Stadium. which was built for the 1916 olympic. Games. will make 1t possible to hold ell competitions in the Olympic Sta dium and its adjacent buildings. with the exception of rowing. sailing, and bicycle races.
The Waterbury Democrat., 1933-03-04

Wednesday,, March g. Hardy vs Devine. Alleys 1-2. Barret vs Farren. Alleys 3-4. Mitchell vs Fitzpatrick. Alleys
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-21
REMEK ELOADAS LESz lBlIoN
Scent Istvan Egyhaz mukedvel0i Is az vi veeye1
enekkar fellep Sacred Heart Auditoriumban

A mindennapi eletben bin
sokat intrikal a becsllet ellen. A
szennyben-sarban fetreng6 en-
-berre nerve a tisztesssgts ember
becsiiletes elete eget6 szemre-
.hanvas. Egy gyaros munkave-
zetoie su1yos anyagi helyzetbe
keril. Ko1csont ker munka-
adojatol, de ez mem adhat, inert
maga is nehezsegekkel kuzd.
A gyaros ziillott fla azonban a
penzt belopja a munkavezet6
kabatjaba dolgot ugy al
litja be, mintha munkavezet6
AIT el akarta volna lopni. Icy
sikerii1 neki az artatlan embert
atyja hazabol kimarni.
A munkavezet6 artatlansaga
tudataban idegenbe megy, alnev
alatt do1gozik, szepen halad. AZ
id6 telik. A gyaros neghal. Fla
elveri a vagvont Szegenysegbe
jut fiji n6verevel egyiitt. Az
eliizott munkavezet6 id6k0zben
gyartulajdonos lesz. Edes anyja
szegenyek segit6 angyala. Mi
don ezen az elziillott, szeren-
,cset1en ifjun Is n6yeren segiteni
akar. ! dolgok ugy alakulnak,
hoSv az egvkoT fnegtaVedt ifiu
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-21

ismert Youngstown magyar Sc
besz-orvos irt egy tanulsagos
cikket a rak betegsegr6l. Him
Ter Marion, Szebenyei Jozsef,
Condos Sandor, Fulop Ilona
cikkei, Szarvas Pal verse; IS
meg sok mas erdekesnel erde-
kesebb cikk talalhato a naptar-
ban.
Mint mar emlitettik, nap
tart megkapja a 408. West Fe-
deral Street alatti irodankban
Ress Jozseftol. Kdpvisel5ink
Mixich Gaspar, Sharonban Ku-
ii Tamas, mind fognak rendel-
kezni naptarakkal.
Ajanljuk mindenkinek. hogy
iparkodjon minel e16bb besze-
rezni naptarat, inert keszlet
mem nagy es szeretn6k, hogy
ininden magyar otthonba jutna
bel6luk egy.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-21

Vereb Aranka. alelnok; Herr
Ferenc. titkar; Szakacs Gvorgv,
renztarnok: Lukovszky Maria,
ellen6r. Raituk xviii a kovet-
kezSk az alanito tagiai fox
max: Tambor Anna. Iren Is I'm
re; Varga Istvan. Szepesi Gyu-
Ia Jozsef. Mariska esi ifj. J-aios:
Kovacs Ferenc. Sztank6 Mar
git, Kovacs Edit. Roza Kovacs
Daniel. Vereb Viktor. Tanos,
Varga Mihaly. Torok Janos,
Kish Ilonka, Forray Marianne
es Margit.
A Youngstown 364-ik fi6k
alakulo gyiileset vasarnap del
utan tartotta West Side-i Ma
gvar Otthonban. E7en a gyiile-
sen is Nemenyi Miklos keruleti
elnok elnokolt es ismet sep be-
szedet intezett a megjelentek-
hez kiemelve. hogy a fiok sajat
koreben barmilyen tarsadalmi
iigyekkel foglalkohhat Is hogy
a sport es atletika minden agat
gyakorolhatja. Az "oreg' 1O8-
l- !
TX fiok reszer6l megjelentek
Debroszky Andras elnok. Hotter
Andras titkar, Habodasz Gusz-
tav Is Mixich Gaspar bizott-
sagi tagok. Az vi tagokat Deb
roszky avatta fel kezszoritassal.
Ez a fiok is ideig1enes tisztikar
va1asztasat hatarozta el marci-
usig.
Tisztvisel6k lettek: Brogli1
Ferenc, elnok; Zuti William
Bella, alelnok; Horvath. Janos,
titkar; Zuti Albert, penztarnok; !;
Ozv. Mihok Sandorne, ellen5r..
E. fiok elhatarozta. hogy rem
(Folytatas . SIX oldalonl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-21
kET ANeoL AjkU vERnOvAY FI6kOT
SzERvEzTEk lit Is cAMPBELLBEN
Youngstownban laatagGsl ~
Campbelben "a tagu kezdetben 365-ik fi6k Az
ifiusag 'e'kesan fcoodta. hogv fi6<okat naeyra
novel;. K0r0sf0y szervez0 kitin0 munkat v6gzett
A. amerikai magyarsao feilo.

A. amerikai magyarsao feilo-
deseben egy uiabb 1epest tett
Youngstown es kornvekenek
magyarsaga amikor lit es Camp
bellben es megel6z6leg mar
Sharon-Farrelben mega1akitot-
tax a Verhovay Segely Egvlet
aneol newt fioliait.
Mindiart kezdetben a harom
fiok tagsaea o5 volt, ami bizto-
siteka -annak, hogy fejl6dni fog
max.
A Sharon-i fiok mega1akula-
sarol mar beszamoltunk.
A Campbell-i 365-ik fiok ala
kr,lo gyuleset a Ku1tur Kor he
lyisegeben multi penteken este
tartottak. Az alakulo gyii1est
Nemenyi Miklos keruleti elnok'
vezette lie. Hosszabb angol be-
szedben ismertette Verhovay
Egylet tortenetet Is buzditotta
az ifjusagot. hogy lepjen be a
nagy magyar egyletekbe, inert
hiszen azok oroksegkeppen az
alapito Greg amerikas magyarok
gyermekeire szallanak. A be-
SEED vegen kezszoritassal await
ia fel az III tagokat.
A Campbell-i "oreg' 321-es
fiok tisztvise16i es tagjai kozil
t6bben voltak je1en. koztiik Ru-
boczky Istvan titkar, Sass Ga
Dor penztarnok Is segedkeztek
= megalakitas korii1.
Nemenyi vezetesSvel az vi
fiok harom honapra ideiglenes
tisztikart valasztott, hogy azok,
akik ezen idon belul csatlakoz-
max a fiokhoz, resztvehessenek
az vi tisztvisel6k megvalaszta-
saban. Az ideiglenes tisztikar
kovetkez6: Herr Janos, e1nok;I
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-12-21
B0LD0c KARACS0NYl UNNEP,
LAPUNk NAPTARA MECfRKEzETT
kaphat6 var0si irodankban es 0sszes kepvisel0inkn
Gazdag tartalma 0r0rnet fog szerezni mindenlinek

AZ Amerikai Magyar Hirlap
naptara megerkezett.
A naptart tobb mas magyar
hetilappal kozosen adtuk XII.
Mines benne sok hirdetes, de
annal tobb az erdekes. szora-
koztat6. 'tanito Is felvilagosito
cikk.'
A 'naptart megkaphatja min
den Youngstown es Campbell-i
el6fizetonk. akinek el6fizetese
meg mem fart le, 80 centert
akar varosi' irodankban. akar pc
dig kepvisel6ink utjan.
Postan kiildve farmakra
vagy videkre darabja IS cent.
Mem e16fizetonknek SO cent.
A valodi hazai szepen diszi-
tett naptar lapokon xviii kozel
$50 oldal olvasni valo van a nap
tarban. Szerkeszt6nk cikkein
kiviil DR.. Mahrer Marion Pal,