davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1933-10-31
Last Day to Buy
In the Basement Store

Smart New Winter Dresses,
sizes IL to 81, for only 5000
New Winter Goats, beautifully
fur trimmed, for only $23.5O
Women's Fine Silk Hose, frs.
quality, for only, pair39c
Women's Smart Shoes, pumps,
straps, ties, for only------&.65
Women's Smart-Looking Sport
Coats, Tweed and Polo 1895
Women's Lustrous Rayon
Taffeta Slips, surprisingly
good value for only-.........69c
BASEMENT STORE
Evening star., 1933-10-31
Last Day to Buy

Tots Ape. Knitted Leggings
Sets, l to 3, for only 1924
Tots Vanta Union Suits, in
sizes 2 to E, for only ----$l.W
Tots Wool Sweaters, slip-over
or coat styles, 2 to 6---.----94c
FOURTH FLOOR.
Lucky Strike Paint, fine quail
ity, gallon for only-----$l.W
SIXTH FLOOR.
Easy Washers, reg. $3.50. A
marvellous buy for only $44.5O
SIXTH FLOOR.
l6 Christmas Cards (your
name printed) for only ----89c
STREET FLOOR ,~
Evening star., 1933-10-31
Last Day to Buy

Women's Babette Shoes, smart
new styles, for only-.-.-.$4.95
Women's Grip -Tite Shoes,
regularly $3.50, only ----$4.95
Children's Shoes, complete as
sortments 1870 off
Junior Misses Fur-Trimmed
Coats, sizes l l to IL, only $28
Women's and Misses Goats,
fur trimmed, for Only--$44
Women's and Misses Goats,
Budget Shop special, only S28
Misses and WOmen's Dresses,
Budget Corner, only-.--S6.59
SECOND FLOOR.
Evening star., 1933-10-31
Last Day to Buy

Mems Fine Suits, OvercOats,
real value, for only --$2l.85
Students Lansbrook.Hi Suits,
2 Pairs Trousers, for -$l2.88
Boys Horsehide Goats, sizes
10 to 20, for only--$8.85
STREET FLOOR
Smart New ''Argyle'' Pattern
Tableware for only-.-8c Ea.
STREET FLOOR
Women's Lancrest Perfect
Silk Hose. 3 prs, $2.7O; Csc
STREET FLOOR
Evening star., 1933-10-31
For The Low Prices That Have
Last Day to Buy

Wool Dress Goods and Coat
ings, 54-in. width, for only 94c
Silk Crepe and Satin, regularly
$1.69 to $1.95, yard d----$l.45
Silk Faille, regular 1925 yd.
in smart new colors- -.$l.64
39.Inch Silks, plain colors and
prints, regularly $l.19--- --88c
Rayon Taffeta, choice of 25
colors. Very specialat------28c
Percale, fine quality, regularly
22c, for only.................l6c
THIRD FLOOR.
Evening star., 1933-10-31
Last Day to Buy

Twin Studio Couch, 2 inne--
spring mattresses,onl $22.45
Famous ThororestInnerSprin
Mattress, for only---$l3.75
72x84-In. All-Wool Duo-Tone
Blanket for only--$5.45
THIRD FLOOR.
Utica Sheets, 72xlO8 and
8lx99 sizes, for only $1.l9
Linen Damask Cloths 53x67
and 53x53 for only-.--$l.OO
THIRD FLOOR.
S. and $7.5OTwo-Way Stretch
Flexees for only-.--$3.95
Mouldettes, Snug One'Piece
Foundations, for only Sl.W
THIRD FLOOR.
Evening star., 1933-10-31
Last Call, Washington!
Last Day to Buy

lOO-Pc. China Dinner Sets,
service for IL, for only$24.95
5O.Pc. American Dinner Set,
service for 8, for nly--$5.95
Floor Lamps with Silk Shades
for only y-----$6.95
32-Pc. Breakfast Sets, service
for 6, for only.$2.75
Old Waterford (Reproduc-
tion) Glassware, clear crystal,
SIXTH FLOOR.
Velveteen Blouses, Chinese
colors, sizes "a to 40. ,$2.l9
Smart Twin Sweater Sets, love.
ly shades, for only-.-..---$3.74
SECOND FLOOR.
Evening star., 1933-10-31
Tomorrow at 8 p. NJ.
We Close Our Great 73rd
Anniversary Celebration
and the Notable Savings
Til at Go W 18th It!

We've played to full house. and judging
from the hearty applause, the audience has
been immensely pleased with every perform
ance Tomorrow we write finis . . and if
you want honest-to-goodness value, be here
before we take our final bow! We promise
that the last performance will be as dramatic
as the first!
Thank you, Washington . for your splen-
did response to our 73rd Birthday Celebra-
ton. It's been triumph e. . the sort of trib-
ute that makes US feel that the rigid quality
standards we have maintained for 73 years
have been appreciated: 1t re-establishes our
belief that there is no short-cu to public
esteem, no by-road to success -. . it must be
backed by sound goods, sound principles,
sound prices. That's what we have always
tried to give our public . that's what we
shall always endeavor to give. For 73 years
we've weathered the vicissitudes of life e.
and never, good times or bad, have we seen
occasion to depart from our ideals. for we
feel the finest testimonial that can be paid to
any business is the satisfaction of its custo-
merS.
So stop in tomorrow, and get your share Of
these magnificent values the quality is
ace-high but the prices are something that
soon may be thing Of the past!
::::.:: ::;; n: !: :;::: ;::: -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
DIVE FAKULTY v BRATI.
SLAVE BUDU ZRUSENE

Zvlastny vybor 1spornej a
kontrolnej komisie predlozl via
de navrh novych 1spornych O.
patrenf, ktorymi sa ma podsta-
the snizit' rozpocet ma rok 1884
Komisia navrhuje zrusenie ne
meckej Vysokej skoly techni-
ckej v Prahe, zrusenie Vysokej
skoly zemedelskej a lesnickej
pri ceskej vysokej skole technic-
kej v Prahe, zrusenie filozofi-
ckych a prfrodovedeckych fa-
kdlt v Bratislave a,v Brine a
zrusenie 1stavu architekt1ry a
stavebneho inzinierstva pri ces-
kej technike v Brne. Dalej ma
vrhuje komisia zrusenie sekove-
no dradu v Brne a zrusenie po-
stovych riaditel'stvi v Pardubi-
ciach a v Opave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
sMRf PRE- NEDoRoZUME-
NILE.

Po tieto dni prihodila sa Y
obci Hozelci pri Poprade tragi-
cka prfhoda. Ma pole rol l'nika
Oravca sa dostaly husi jeho sl-
seda Stoklasu. Oravec ich zajal,
aby ziadal nahradu "a skodu.
Stoklasa to videl a siel sa hned
dohodpdt' so s1sedkou 0 vyske
nahrady. Oravec pozoroval Sto-
klasu a myslel 81, ze, ide bit je.
no zenu, preto utekal j so sy-
nom domov. Utekajlcich videla
|Stoklasova a spustila kirk, ze
jej id1 muza Bit. Vyzvala slu-
hu, ktory pracoval ma dvore,
|aby utekal ma pomoc StokIaso-
vi. Sluha posldchol. vytrhol 2
|plota k6l a ked' dobehol k o.
ravcovi, udrel no Cd chrbta po
have. Oravec padol ma zem .
rozbitou ldbhou q onedlho ~
mrel. Sluha po Cine uSiel, ali
ho chytili.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
DIR, LUtANSKY. PROF. TE0.
Logic, Z0MREL

Dna 25. julia umrel Brati-
slave po t'azkej chorobe DIR.
Michal L1cansky, professor sy-
stematickej teologie ma teologi-
ckej vysokej skole evanj. a, v.
cirkvi. Narodil sa vo Vazci v
Liptove r. 1897 a uz ako suhaj
odisiel do Ameriky, odkiap sa
vratil po prevrate. slozil tn ma
t1ru a r. 1923 skoncil i teologi-
ck1 skolu. Pc kaplanovani v
Ruzomberku stldiu v Parizi
stal sa fararom vo Vychodnej,
potion ma kratky cas- profesorom
systematiky ma teologickej ia
kulte v Kaunas v Litvinsku a
Cd r. 1929 Dol profesorom ma
evanj. teologickej vysokej sko.
lie v Bratislave. Bol predsedom
Svazu evanj. mladeze j lite
rarne cinny. Oplakava no vdo-
va a tri dietky, ktorych po-
sledne prislo ma svet, ked' otec
v druhej izbe umieral. Vecna
mu pamat v narode!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
70 starej vlasti
(zpravy sd preyzat6 : krajo-
vtch casopisov.
PRIMICIE DIP. ]. HUMEN
sKEHo Y STAvNIKU.

v nedel'u, %. julia obetoval
|svoju prvl sv. omsu v Stiavni.
|ku, ma Spisi, ' rodisku to svo-
|jich Amerike byvaj1cich ro-
|dicov, DIP. J. Humensky, anne.
ricky Slovak. Jan Humensky
|narodil sa v Amerike a teologi-
|cke st1dia s vybornym prospe-
|chom absolvoval v Rfme. Ma je-
Tho prvotiny v kraji prisiel z A
meriky jeho ujcek, p. Martin
|Dol'ak so svojou manzelkou j
|synom. Po slavnostnej sv. omsi
|bol bohatb prestrety stol u Sc
|stry p. Dol'aka. Pocas obedu
odznelo niekol'ko zdravfc ma
mladeho primicianta. Krstny O.
tee vdp. Humenskeho ' dvod-
mel reci pozdravil jubilanta ako
|aj priatel'ov Ameriky. Vel'mi
|dojfmave d'akoval DIP. DIR. Jan
Rusinak, stiavnicky dekan, p.
Dol 'akovi a jeho manzelke "a
tie americke dolariky, ktore O.
zdobily stiavnicky kostol. P. M.
Dol ak usporiadal totiz v Anne
|rike sbierku ma stiavnicke zvo-
my, ma vezove hodiny a ma u
|melecke mal'bu kostola. Slovaci
" Amerike, najma v Youngs.
Ftowne. dobre poznaj1 stedr1 ru-
ku rodiny p. Dopaka. P. Dol'ak
|prisiel navstivit' svoju stard ma
tku, sestru a ostatnych pirate
/ l'ov, ba cell obec, ktorej> vzdy
Is laskou pomahal. Pan Dopak
ako i DIP. Humensky sn farnik-
Imi DIP. Kocisa v Amerike. Pc
Islavnostnom obede pod 'akoval
sa primiciant vsetkym pritom.
lnym host'om vo vel'mi krasne.
reel. Mlademu primiciantovi ze
lame al my hojneho bozskehc
lpozehnania v jeho knazskon
|zivote.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
snGRTNE ZPRAvY

PAM Katarina Rovder, dobre
znama Slovenka a manzelka p.
Martina Rovdera, z {. los CO.
lumbus ST., Campbell, zomrela
vo stvrtok vecer minuleho tyz-
dina v nemocnici vo veku 48 ro-
kov. Oplakava ju manzel, dcera
Katarfna, synovia Jan, Juraj,
Viktor, Augustfn a Alexander !;
sestra pani j. Macko v New
Castle, Pa. Prebyvala tn "a 80
rokov. Bola ddkynou {. 2O2. I.
x. S. q. j. a cisla 260 IKSJ.,
tiez Ruzencoveho spolku pri 0.
sade sv. Alzbety. Pohrab Dol v
pondelok rano z domu sm1tku q
chramu sv. Alzbety. Obrady Wy
konal Rev. Jozef u. Kostik. Pc.
chovana bola ma Calvary cinto-
rfne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
KEDY sA MAJt L'UDIA
zENTf A VYDAVAT?

L'udovy MAJOR uz cd pradav.
ma tvrdi, ze deti, pochadzajdce
z manzelstva l'udi urciteho We
ku, s1 "menej cenne'', t. j. zle
vyvinute. 'Vedecke sk1manie tel
to otazky sa deje prirodzene uz
dlhd dobu, avsak vysledky jeho
dosiap ME s1 jednotne. TAX ma
pr. prof. Bennhodlt podujal sa
t'azkeho a vel'mi zamestnayajd-
echo 1kolu, zodpovedat' zmiene-
n1 otazku ma ME menej ako
$4,000 vedeckych pozorovaniach,
vykonanych ma tom samom po-
CITE detf. Pri r0znych nemociach
zrudnostiach detf vysetroval
sa najprv vek rodicov, ako moz-
ma pricina. Vysledkom tejto mi
moriadne vyznamnej prace bo-
10, ze sa bezpecne zistilo, be vek
otcov nema celkom ziadneho
vlivu ma zdravotny stav diet'a-
ia, inaksie je vsak tomu S mat
kou. q deti, matka ktorych pri
ich narodeni bola uz 40 alebo
Wac rokov stara, bolo mono po-
zorovat' napadny prirastok ur-
citej dusevnej telesnej menej-
cennosti, to jest tax zvany mon
golizmus, vrodena zruda, ktora
sa ma vonok prejavuje zvlast-
nym "mongolskym' tvarom
hlavy. Mnosstvo prfpadov mon
golnmu u deti ''starych" ma
tick sa tax zretel'ne odklonuje
od normalu, ze tn statisticka
nah0da ME Je MONA. Pri OStat.
nych nemociach vliy veku ro-
dicov sa nem6hol bez namietok
dokazat'.
Ze manzelstva medzi krvnymi
|pribuznymi SD vecou vel'mi po-
/.
vazlivou, je davno zname. Prof.
Lundborg, spravca svedskeho
statneho 1stavu pre- vedeckt
skdmanie biologie rasy, stano
vii, ze 2 392 deti, pochadzajl
cich manzelstiev medzi pri
buznymi, len no dplne zdravt
prekrocilo IS. rok svojho veku
150 detf bolo menejcennych 1
116 zomrelo uz pred svojim 5
|rokom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25

aktchkolvek ohkv m6xu krfEky
81 ich odo nina vypoxicat' a ne
obanujd. Jedinym d6yodom, pre-
ktory to robin ie: oxivenie slo-
venskeho ochotnfctva tn na tom
to okolf ako rozsirenie jeho
cinnosti a hlavne vzbudenie vac
sieho zaujmu o1slovenske diva
do u vsetkych bratov q sestier
,nasho naroda. Nechcem 3 toho
ziadnu slavu, ziadon zisk, ziad-
ne memo, vsetko, Go robin, ro-
bfm z lasky k svojeti, lasky
X nasej milej reel slovenskej a
k nasej rodnej zemi.
S bratskou ictou.
Andrej Cisar,
215 Emerald St., Youngstown, O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
vYZLIEKoL "a DO NAHA
MA DANovoM URADE

Ma danovy 1rad ' Holici (Ni-
trianska) Dol predvolany OBJ
chodnik Viktor N, ktory sa
NAL zodpovedat' 2 akehosi da-
noveho priestupku. To obchod-
nika tax rozeu1ilo. ze ked' pri.
siel ma 1rad, vyzliekol sa do ma
ha, pohadzal saty q bielizen q
radnikom ma hlavy, stiahol s pr
sta al prstene a zacal z1rit'. Pri
tom krical, ze mech 81 Cd neho
vsetko vezmd. Pripad Dol ozna-
meny eetnfctvu, ktore ma neho
podalo trestne oznamenie pre-
nasilie proti vrchnosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
Kazdt slovenskt zamestnavatel
Y kooper&cii 8 NRAl
UMBRELLA DoBRA sLovENKA

cleveland, w. SmuJna
zvest' rozniesla sa minuleho tyz-
dna americkym Tisovcom, Gle
velandom. Vseobecne znama,
ctena a obl'lbena Slovenka, pa
nj Johanka Svozilova, rodena
Benignova odobrala sa nahle
ma vecnost' po nemoci len je-
don tyzden trvaj1cej. Onemoc-
nela ma akdtny zapal' slepeho
creva a musela byt' okamzite cd
vezena do nemocnice "a 1celom
operacie. Pri d6kladnejsej pre-
hliadke nemocnici zistilo sa,
ze pacientka netrpi len ma "a
paP slepeho ereva, ale al na ma
dor zivote. Odpor1canie leka-
rov bolo, ably s1casne, pri ope-
racii slepeho creva, odstraneny
Dol nador, co sa al stalo a ODE
operacie prevedene boly dna 8.
augusta. Bohuzial', po operacii
dostavila sa u pacientky naka-
"a (infekcia) spojena hordc-
kou az 11O stupnovou. Po tyz-
dnovom trapenf pacientka pod
pahla tejto nakaze a vypustila
svoju sl'achetnd dusu dina Is.
augusta vo veku 46 rokov.
Pohreb zosnulej konal sa 18.
aug. z domu sm1tku, {. 4028 E.
al. ul. do Cyrilskeho kongre-
gacneho chramu ma zapadnej
43. ulici. Sm1tocne obrady prf-
kladne odbavil kazatel spome-
nutej. cirkvi, rev. A. j. Moncol.
v zboznej tichosti, d6stojnym
sposobom vyzdvihnul a "a pri-
klad uviedol vzneseny charak-
ter zosnulej, ktora nikdy v Ii
vote nikomu neublizila, nikdy
nikomu a o nixon zleho slova
nepovedala, ale vzdy snazila sa
zit prikladny zivot pravej kre-
st t'anky.
z Cyrilskeho chramu odpre-
vadene. boly jej telesne pozosta-
tky ma West Park cintorin, kde
ulozene boly la vecny odpoci-
nok povedPa jej sestry, ktora
ju ma veenost' predisla prave
pred IA. rokmi.
Zosnul1 oplakava zarm1teny
manzel, starucka matka a brat
Samuel Benigni, ako al sirsi
kruh d'alsfch pokrevnych a vel
ky pocet priatel'ov. Vyslovuje-
me i'm vsetkym mas 1primny s1-
cit v ziali.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
Mnoho n6ydtevnikov svstovsj jstavy prlo ~ fnnd
lodi Paris,

Ma lodi French Line, PA
ris' prisiel ned&vno do Ameriky
dobre znamy vel'kovyrabatel'
obuvi Jan Bat'a so svojou man
zelkou Mariou a synom Toma-
som, aby 81 obzreli svetov1 W.
stavu v Chicagu.
s mimi prisli, medzi 61O ce-
stovatel'mi j nasledovnf obca-
MIA Cesko- -Slovenska ma VISTA
w: R.Batrla, E. Belavsky, Lud-
vik Bobst, J. Bobal, A. Banov-
sky, Leo Bursik, A. Cekota,
Bladimfr Hlud, M6ric Dukan,
Richard Holub, Jan Hozag, j..
JanouSek, August Knpec, O.
Staroba, A. Lata, j. Matejc, j.
MatouSek, Ladislav Novotny,
K. Plhon, Bohuslav Sevcik, F..
Smedeck, M. Tolar, DR.. j. Udr-
zal, Jozef Zelinka, Jozef Zaoral
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
DIEVCA SA ZACHRANILO
ma REDNE

Do Vasarnemenyu v Mad'ar-
sku priplavala 'bedna, 2 ktorej
bolo 12-rocne dievca. Je to diev
ca z Vyloku ma Podkarpatskej
Rusi, ktore bolo pri povodni
strhnute do rieky Tisy, ale Ia
chytilo sa bedny, do ktorej sa
mu podarilo vliezt', a pr1d no
celych "a hodin unasal do Ma
d'arska. Vykonalo tax ma nei.
stom cline vo vlnach rozz1renej
rieky cestu, dlhsiu ako 60 KIN,
" Mad 'arsku diet'a zachranili
Urady no posld do rodnej OBJ.
Ice.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
PotAKovANIE. !.

Vsetkym nasim priatel,om a
pribuznym vyslovujeme touto
cestou nase dprimne pod'akova.
ME "a ich s1cit v nasom hlbo-
kom ziai mad odumretim nasho
manzela pot'azne otcima Andre
ia Veres. Tiez srdecne d'akuje.
me vsetkym "a ich poslednd d.
ctu, ktorl vzdali nebohemu d
cast 'ou ma pohrabe a inym w
jadrenfm ich priatel'stva. Mech
i'm Pan Bob vynahradi a nebo.
hemu da slavu vecn1.
Katarina Veres, vdova
Maria Prokop rod. Rusinak a
adv. J. Rusinak, dietky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
sUSENIE ZAHRADNYCH
PLOD1N.

Niektore zahradne plodiny,
ktore nekonzervujete, alebo ne
ukladate do jam, m6zete vel'mi
vyhodne uchovat' susenim. Su-
senie ME je mako nesnadne,
nevyzaduje ziadnych drahych
pristrojov a ziadnych osobit-
nych nadob ma uschovavanie SUI
senych produktov. Susene plo.
diny sd naopak vel'mi skladne.
Nechcite vsak susit' vsetko,
co vyrastlo vo vasej zahrade.
Mnohe hldzy. kapusta, kel, ia.
blka a insie druhy ovocia al ze-
leniny vydrzia ' zakrytych ja-
mach cele mesiace. Paradajky a
pod. hodia sa najlepsie ma kon-
zervovanie, ktorym neutracajd
ma chuti, ami ma farbe; ma kon-
zervovanie potrebujete len IVA.
radio, v ktorom sa obycajne
zvara bielizen, a sklenne n&do.
by dokonalym utesnenim.
Department pol'nohospodAr-
z $50 n
stva odpordca susenie len zdra.
vych produktov najlepsej jako,
sti. Zelenina, ktora sa hodf ma
susenie, je sladka kukurica, "a.
zula, hrach 9 boby; 2 ovocia ST
to jablka, hrukky, broskyne !
marule. Cierne maliny a Ceres
ne (ce16 alebo bez kostok) ss
tiez dobre susia. JablkA holds
sa ma suSenie, zavarovanie al u
kladanie. Such6 ,potraviny q,
dobre uchov6vajd, lebo organic
my, ktore zaprfcinnj6 kazenie
nem6Su jestvovat' bex vlhka.
Pod slnetn5m podnebfm dali
. xAhradnf p1odiny suSit 40
brs a slnoi Kae i podnsbi,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25

I. a. {
|ho x6slnhs "a poll divade delnfc-
tya slovensk6ho. Takmer jedinf
|4asobil svojimi hrami made o.
|chotnfcke javiska = MET .verej.-
Inc dcinkujdceho Slovaka, kto-
~ by 90 s radostnym pohnutim
|nerozpomenul ma chvfle nadSe-
mia q sloyenskej spolupatricno-
sti. pocftenej do prevratu Y O.
vzdusf UrbAnkovtch divadel-
nych hier.
Narod slovensky je mu vd'a6-
ny . prilezitosti jeho. Is. ma
rodenin no srdecne pozdravuje!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
SYN zAsKRTIL MATKU.


v obci Matka Bozia pri Bra
tislave vznikol majetkovy spor
medzi 73-roGnou rol'nfckou A.
Jankovou a jej zenatym synom.
Spor vyvrcholil ' nedel'u rano,
%. julia vrazdou. Nehodny syn
sa vplazil5 "a tiny do matkinej
izby a tam ju zaskrtil. Pc vra-
zde usiel. Cetnfci chytili vraha,
ktory sa k vrazde primal a ako
d6vod udal, ze mu nechcela pri
pisat' cast majetku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
PAnaxTNk DoSKA sVETo.
ZARoVI HURBANOVI.

2 prilezitosti l. sjazdu prav-
nikov slovanskych statov Y Bra
tislave ucti ministerstvo skol-
stva a narodnej osvety pamiat-
ku vel'keho buditel'a slbven-
skeho Svetozara Hurbana Va
janskeho pamatnou doskou. Do
ska bude pod patronaciou aka
demickeho ,senatu univerzity
Komenskeho v Bratislave umiest
nena ma budove pravnickej fa-
kulty, kde Vajansky studoval v
rokoch 1S67-l870 prava. Slav-
most bude 8. septembra.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
YxRKo URBkNEK 75-R0tNY

Naiobp pdbenejM slovensky spi
sovateP, Ferko Urbanek, dozil
So 80. julia Is. rokov svojho Ii
vota. 2 ticheho svojho petrxal-
skeho zatisia sa mole hrdo-
st'ou pozriet' ma vykonand syo-
ju pracu. ocenovand kazdym,
kto svoj slovensky Pud miluje.
Ferko UrbAnsk pisal pouene
cl1nky, kalsndkre poviedky,
son6ny M neos pitei 'nk ~ s..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25

chladn9 ! meniv6, je najlep1ie
susit' vSetky plodiny umely ym
teplom. Ma su5enie urcen6 plo-
diny treba vystret ma tAcnach,
vlozenych do povrazkov, vizia-
cich cd povaly ponad kuchyn-
skou pecou, alebo ma sitach, n.
pevnenych vradoch v susiarni.
ktor1 postavime priamo ma pee,
alebo ma pokon ma pavnici, kto-
ri date do teplastej rdry. (F. i.
I. ST.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
DoPIS Cd YOUNGSTOWN
SKYCH CHLAPCOV
z KALTORNIE

Camp Anza, CAL, IA. augusta
1888. Cteny Redaktor: Youngs-
townskf chlapci 2 Co. 536, Camp
Anza, Anza CAL, pozdravujn
svojich rodicov al vsetkych Slo-
vakov v Mahoning okrese. A
tiez ich duchovnych, a sice
chlapci 2 Lansingvillu Rev. FIR.
Kozelka chlapci 20 Steeltonu
Rev. Stefana Koeisa.
Davame vam znat', ze SINE e.
Ste nezabudli nasu slovensk1
rec, vsetci SINE zdravi a tento
vzduch je vel mi dobry pre- clo-
veka. L'udia tn chodia nadb-
budn1t' zdravie. Cez den je vel'-
mi hor1ce, ale cez noe je zima.
My robime pat .dnf ma tyz-
den. V sobOtu rano perieme 81
saty vecer ideme ma svat1
spoved'. V nedel'u rano ideme
ma svate prijimanie a potion
kazdy chlapec robf co chce.
Knaz, co tn chodi, je Father
Simmons 20 San Jacinto, tri-
dsat' mil odtial'to. Chlapci 2
tejto kompanie navstfvili Los
Angeles, Hollywood, Pasadena,
Long Beach, San Bernardino,
Riverside al Beverly Hills, Cal.
Po pede, Go SINE dostai ma
81. jdna. tam SINE boil cez 4.
julia. Videli SINE moe hviezd 2
hereckeho sveta, al Warner
Bros. Studio ma Sunset Blvd. A
cestou videli SINE pomarancove,
marulove, citronove al olivove
sadly. Tu name radio j piano
al vselijake knizky. Dostavame
tn Youngstown Vindicator, a
zname, co sa robi v nasom me-
ste. (Budeme vam posielat' al
nase slovenske. A piste bud1c-
ne. Red.)
Teraz vas pytame, aby ste ma
mas nezabudli, a pamatajte mas
vo vasich modlitbach, ked' po.
jdete ma svat1 omsu. TAX ostan-
te Panom Bohom, pokym ne
prfdeme domov.
Chlapci Lansingvillu s1:
Jankulak, Petrencik. Franko,
Hassay, Pavlina, Olsavsky, On.
derko, Hanisko. Lazere al Bed.
mar.
70 Steeltonu sd: Lepsik, Ma
skulka, Bageny, Kasprisin, Chi
cak. Schlosser al Dubiecki.
Napisali:
Stefan Cizmar a
Lou Missik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
[zENA z oKOLIA zuINY IA
vRAzDENA v tECHACH

Zilinska cetnicka stanica do
stala zpravu. ze v lese u Chva-
Iowa pri Usti n. Labem v Ce-
chach nasli mrtvolu. asi 28-roc-
nej zeny, zavrazdenej pravde-
podobne vilnosti. Bola zahr-
dlsena a udreta tupym pred
metom. Oblecena bola v kroji,
aky sa nosi ' okolf ziliny. Get
nici patraj1 po totoznosti mrt-
vel.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
PRIBNov PocHoD

Nitrlansky dostojnlk Ecker
slozil z prilezitosti Pribinovych
slavnostf skladbu Pribinovho
pochodu, ktory Dol predneseny
pred slovenskou verejnost 'ou 9
1spechom. Pribinov pochod Wy.
dany boil j tlaeou nakladom Sp.
sv. Vojtecha v Trnave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
s1dRf PRAzANKY v Ia
TRAUH

Tatransky zachranny sbor O.
znamuje, ze prazska turitka
Ketlerova zr1tila sa 25. julia SO
zdiarskej Vidly. Poranila sa
tax t'azko, ze poraneniam pod
pahla. zdiarska vidla je mai
vyssi vrchol masiva zdiarskych
Tatier a ma 2.148 metrov. Y
kruhoch tatranskych horolezcoy
lie pokladanA "a vel mi t'azko
dostupn1.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
BUIHARI BUDt KuPovAf
Y q. s. B.

2 prfleHtosti xionistjckkho
kongresu v Prahe zavita do Pra
hy : Bulharaka vyse 00clenovA
bulharskych obchodni-
kov, ktorych mnohf 81 alebo
chcd 50 stat importermi 6esko,
slovenskych vyrobkov. Ucastni-
|ci tito predlzia svoj pobyt !
Prahe do DOLBY podzimnkho r.
Y. y. ktorf navltfvis
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25
DO1nCA MA nDZINAROD-
NOM sJAzDE ALPMBTov

Zaciatkom augusta bol Y Ja-
move ' Taliansku sjazd alpini-
stov q geologov. Z1castnili sa
ma nom al cesko-slovenski alpi-
nisti. ktorf predloxii obsiahly
material, t5kaj6ci So jaskynf
Domica, e to ma ziadost' Italian
|skych geologov, ktori g . slo.
|yenske jaskyne vel'mi zaniima-
81.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-08-25

q slecny v. Dolexalova q N. ia
nustikova.
Ma parniku Paris " prixlo
tiez 238 francdzskych veter&noy
svetovej vojny, ktorf priSli sem
cestovat' po Amerike q vr&tit'
navstevu Americkej Legie pred
dvoma rokmi. (F. Z. P. Az