davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1933-12-28
OVER TOO DIE
 IN COLD WAVE
 SWEEPING US.
Fatality List High for Past Twenty-four Hours,
 Reports Show
HOMELESS SEEKING
 FOOD AND SHELTER
Twenty-four Are Missing Aboard Fishing Boats,
 New England Coast

NEW YORK, Dec 28.-The fury of winters onslaught subsided con- siderably today over much of the United States but intense cold still prevailed in many sections.
 More than 100 have died as the result of blizzards, ice, snow and cold during the past "A hours.
 Clearing Streets
 Thirty-four thousand men strug- gled in below freezing temperature to complete the task of removing ten inches of snow from the New York City streets.
 Homeless men and women strag- gled over ice-coated sidewalks to municipal lodging houses for food and shelter.
 Goes Into South
 The cold wave has swept into the South after leaving Is dead in Chi cago alone.
 \ With ten degrees below zero Wisconsin counts her dead at 21. The New England States are cheered by rising temperature pre- dictions but 29 persons are missing aboard fishing craft.
 Ccuntry's Cold Spot
 White River. Ontario, registered 56 degrees below zero this morning for the coldest spot.
 Various Minnesota points regis tered AT degrees below zero.
 The temperature at At a n t a, Georgia, is g degrees above zero this forenoon
The Daily Alaska empire., 1933-12-28
By CLAUDE A. JAEGER "A. P. Financial EditOr)

NEW YORK, Dec 28.-The world made distinct progress in breaking the ice of economic recovery in 1883. after the big freeze of the years 1929 to 1852.
 Statistics gathered by the League of Nations indicated that recovery in production and employment was moving forward, despite war scares and currency flights.
 If international cooperation to- ward stability failed to material ize at the disarmament confer encs. or the economic conference.
The Daily Alaska empire., 1933-12-28
POISON PLOT DISCOVERED
 IN FINLAND
High Officials of Army Threatened with Death,
 Authorities Say

HELSINGFORS, Dec. 28.- The authorities announced today the discovery of plot on a large scale to poison high officials of the Fin nish Army. Immediately an order was issued that one dead officers body be exhumed and an investiga- ton conducted in the belief he may have been one of the victims of the plot.
 The Chief of Police said he be- lieved spy ring here is connected with the one discovered in France
 Two Americans, MT. and Mrs Arvid Jacobson, of Michigan, were arrested in connection with the Finnish ring October 27.
The Daily Alaska empire., 1933-12-28
WORLDS ILLS
 ARE DISCUSSED
Delegates to Fifteen Con- yentions Tn East An
 alyze Conditions

PHILADELPHIA, Pa. Dec. 2o.- Economists, politicians and scien- tists attending the fifteen conven- tions in Philadelphia, analysed the worlds ills. the concensus of the report being Mother Earth is on the mend.
 None of the speakers at the numerous sessions reported great progress either in business or in- ternational affairs but the tone was definitely optimistic.
The Daily Alaska empire., 1933-12-28
.PAROCHIAL SCHOOL
 TO GIVE CHRISTMAS
 PLAY THIS EVENING

Pupils of St. Ann's Parochlal School will present the play, A Christmas Legend this evening at the Parish Hall at 7:30 o'clock promptly, according to an an nouncement made today.
 In addition to the attractive program. there win be Christ mas tree with Santa Claus to greet all who attend his program. origi- nally scheduled for the week be- fore Christmas but postponed ow- ing to the severe and prolonged cold spella
The Daily Alaska empire., 1933-12-28
RUSSIA FEARS
 JAPAN; CHIEF
 STALIN TALKS
( Com m unist Party Head Takes Hot Shot at
 Militant Faction

NEW YORK, Dec. 28-Jos- eph StaIin. head of the Com munist Party of Russia, says the Soviet desires friendly re- Iaticns with Japan but he sees a grave danger and we cannot but prepare to meet it.
 That is what Stalin told Walter Duranty. Moscow cor respondent of the New York Times. in an interview.
 Stalin said if more reasonable clements, more prudent coun- seIs prevail in Japan, the two countries can live in amity, but he added that Russia feared the militant faction may push saner policies into the back ground.
The Daily Alaska empire., 1933-12-28
RooseueH to Broadcast
 This Euening

WASHINGTON, Dec. 28.-At a simple ceremony at the tomb in the Washington Cathedral of the War President, an ad- dress to the Nation by Presi- dent Roosevelt will mark the observance today of the seven ty-sevonth birthday of former President Woodrow Wilson.
 President Rc0sevelt's address will be broadcast tonight at 1O:3O o'clock, Eastern Standard Time, ever national radio network.
The Daily Alaska empire., 1933-12-28
J. 5. BUDGET
 TENTATIVELY
 BROUGHT OUT
President to Conc entrate on Certain Policy for
 Large Surplus
HIGH SPOKESMAN GIVES STATEMENT
Income of Nation Is Esti- mated and Outgo for
 Expenses Stated

WASHINGTON. Dec. 28.-A high Democratic s DO kesman described the President as determined to con- centrate his primary attention on the next Congress upon the Budget designed to provide $800000000 sur- plus above the ordinary Federal operating costs in 1884 and 1885.
 Although reconcilsd to the pres- ent years deficit, which is well above the billion dollar mark, be- cause of emergency expenditures the Administration is said to have set down a tentative Budget on an income of three billion four hundred million dollars and ordi- nary outgo of two billion six hum dred million dollars.
The Daily Alaska empire., 1933-12-28

progress through individual nego- tiation was not lacking.
 America Spectacular
 The spectacular developments III the United States, such as aban- donment, of the gold standard, and inauguration of business, agricul- tural and industrial control under the National Recovery and Agricul- tural Adjustment administrations, held the worlds attention. The sweeping recovery in American in- dustrial production from April to July was the most striking eco- homie development in 1883.
The Daily Alaska empire., 1933-12-28

BERLIN. Dec. 28.-Because of the number Of nazis injured or killed on night marches along the German roads by automobllists, driving their cars into the march ing columns. an order has gone out that the rear rank man on the left carry red light.
 The Traffic Watch of Berlin Brandenburg suggests the man be
The Daily Alaska empire., 1933-12-28
,, E. SKINNER PASSES AWAY,
 SEATTLE HOME
Head of Company Interest. ed in Alaska Canneries
 Dies Long Illness

SEATTLE. Dec. 28 m David E.. Skinner, aged 66 capitalist and ship builder. died last night as the result of an intestinal disorder after long illness. He was head of the Skinner Eddy Corporation. largely interested in Alaska salmon can neries.
 David E. Skinner was born III Hillsdale, Michigan, February l2, 1887. A widow and son survive.
The Daily Alaska empire., 1933-12-28
Nasi Tail Lights Guard
 Marchers. Night Training

equipped with a tail light hung from his belt or fastened to his shoulders and the other men in the last rank be given red glass crystals which reflect the head lights of an automobile.
 Considerable night marching is done throughout the reich not only by the storm troops but also by the naZi unions.
The Daily Alaska empire., 1933-12-28
HARMONIOUS SESSION

WASHINGTON, Dec 28.-Predic- ton for a short and harmonious session of Congress. with empha- sis placed on appropriation and revenue bills. was made by Speaker Rainsy after calling on President Roosevelt
 Senator Connally said he irl- formed the President that Congress and the people of the nation were behind him on his commodity dol lar program and would support it.
 Speaker Rainey predicted ad- journment of Congress by early May.
The Daily Alaska empire., 1933-12-28
Railroads ShOlU Cain
 in Traffic
Net Income During Novem Der Increased Over
 Same Period '32

NEW YORK, Dec. 28.-The net operating income of the first 53 railroads, reporting on November business, aggregated $29 600O0. This is an increase of approximate ly g per cent over the correspond ing month last year.
The Daily Alaska empire., 1933-12-28
United States Has Crossed
 Threshold of Ne,u Era Says
 President. at Dd,Un Of 1884

WASHINGTON 2SPrcsident Roosevelt expressed the letter President of the General Feedation Of WCmeRs Clubs enter the New Year with the realization have crossed the threshold of of a always a challenge that opportunities. the opportunity Of inn proving conditions making country better home. materially and spiritually"
The Daily Alaska empire., 1933-12-28
Baby Flies
 With Mother 5000 Miles

SEATTLE, Dec. 28.- Five months-old Dorothy Victoria Hall is the center of an ad- miring group of relatives here after a five thousand m mile journey by plane with her mother, Mrs. Ernest Hall, from Venezuela, in one week, en- route tc Victoria. The baby and her mother will visit with Mrs. Halls parents. The baby is as we'll and as happy as when the air trip was started.
The Daily Alaska empire., 1933-12-28
Death Penalty
 For Reckless
 Souiet Chauffeur

MOSCOW Dec. 28.-Al- though Russia's criminal code provides for maxi mum sentence of ten years . in such cases, the Moscow . City Court has decreed death . for Valentine Ivanhof, chauffeur, convicted of reck- . less driving in an accident which resulted in death for four.
The Daily Alaska empire., 1933-12-28
PERCY CHARLES WINNER

Psrcy Charles won the fir [ award at Ketchikan for the out door lighting feature during Christ mas. The second award was granted to Mrs. Agnes Savers
The Daily Alaska empire., 1933-12-28
HYDRANTS KEPT THAWED

During the recent cold snap at Ketchikan, a two-man crew was kept on duty to thaw out the ny drants located throughout the city so that they would be ready Tn case of fire,
The Daily Alaska empire., 1933-12-28
NO CHANGE MADE
 IN PRICE OF GOLD

WASHINGTON, Dec. 28. The price of gold remain ed unchanged today, s3406 an ounce for the newly mined metal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14

akinel OFT hagyott sziveb6l
egy darabot, egy kis II eszten-
dos leany. Kinek minden heten
ketszer If levelet. S megmutatta
neki Ilonkanak az arckepet.
Estenkent aztan, mikor kis
rideg, szegenyes szobajaba teri,
az adrandozas szarnyain, haza-
haza szaladt err6l a nyiizsg6,
larmas Pestr61, az 8 sziil6varo-
saba, a j6 csondes uccakra a
csondes uccakon abba kertes
hazba, ahol van valaki, aki gon-
dolni szokott bizonyosan egy
fiura, aki vilagga ment, de aki
vissza fog erte jonni ha a
kiraly megveszi festmenyet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14
szENT ERzsEBET MAGYAR lRvAHll

f
/ a Scent Erzsebet Magyar Ar
vahaz Is aggmenl1az reszere az
elmult l1eten kovstkezo ado
manyok folytak be:
A szentelesi bankett tiszta 10
vedelme, Detroit, Mich. 23O.17,
Tulipankert arvahazi szovetseg,
Pittsburgh, Pa. 5000, Nehez
Amalia, Cleveland, Ohio 5000,
Scent Kereszt Hitkozseg ado
manya, Detrbit, Michigan 4O.56,
Msgr. Eordogh Elemer, Toledo,
o. $500, Scent Istvan Hitkoz-
seq adomanya, Toledo, O. $500,
Galamb Jozsef f6mernok, Det-
roit, Mich. $500, Tulipankert
arvahazi szovetseg, Detroit,
Mich. $500, Magyar Onkepz6
es Bs. N6i. Egylet, Pittsburgh,
Pa. N. S. $3.50, Big Sisters SIT.
Kereszt Hitkozsegi Csoportja,
Detroit, Mich. 1000, Oltaregy-
let, Detroit, Mich. 1000, Rosa
fiizer- Tarsulat, Detroit, Mich.
1000, SIT. New Tarsulat, Det-
|roit, Mich. 1000, Kastely And
ras es csaladja, Detroit, Mich.
1000, Lawler csalad, Detroit,
Mich. 1000, Baffi Jozsef IS csa-
ladja, Wyandotte, Mich. 1000,
Nok Vilagszovetsege, Pro Hun
garia, Pittsburgh, Pa. 500, SIT.
Janos es SIT. Istvan Egylet, Det-
roit, Mich. 500, SIT. Jozscf
Egylet Anyaosztalya, Detroit,
Mich. 500, SIT. Jozsef Egylet
East Sidei fiokja, Detroit, Mich.
500, Eveangelikus Lutheranus
Egylet, Detroit, Mich. 500, Sza-
b6 Pal, Clio, Mich. 500, F6t.
DR.. Lipcsei Andor, Pozsony 500,
Woodmen of the World 1So.
oszt. Detroit, Mich. 500, Wood
men of the World 80. moi oszt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14
st. Elizabeth
Hungarian Orphanage
and Home for Aged
8428 South Street
Detroit, Mich.

lest is az Greg magyarok erde-
keben surgette a gyulesen
majdnem mindenr6l $40 esett,
csak err6l mem.
Hazafias szolamok, egyes we
zereknek" az Ohaza fele torek-
v6 almaik, szineszet, miiveszet,
szobortervezetek vetodtek fel
Buffaloban, inert macy" We
zerek ait mondtak, hogy az Greg
magyarok sorsara raterhetiink
maid kes6bb, csak revizi6t ne
probaljak elkartyazni'' azok, akik
aggmenhazakra gondoltak.
Ezutan a tapasztalat utan orr
szagos szervezkedesben mem le-
het, sok a remenyink, de a je-
lentosebb magyar koloniaknak .
politikai osszekottetesei meg
vannak es egy kis igyekezet,
egy kis joakarat meg tudja
Ickes miniszterhez az utat ebb6l
celbol talalni.
Szivesen vennenk es secret
nenk, ha mas is hozzaszolna eh-
hez kerdeshez.
Es kivancsian varjuk, hogy al
fentemlitett magyar vezereken
kivil mi a velemenyiik es init
szandekoznak tenni azok honfi-
tarsak, akik politikai teren ke-
resnek ervenyesiilest es akik a
magyarsaguk logan a magyarok
szavazatat maguk IS a jelolt-
jeik szamara elvariak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14

A mask kifogas az, hogy mem
jut maid ingyen farm minden
ember szamara, hogy husz-hu-
szonotezer ilyen otthonbol arany
lag kevesre szabad igenyt tar
tania magyarnak.
Ez igaz.
De els6 sorban ARA kell gon-
dolnunk, hogy ha szaz, ha otven,
ha tiz, s6t, ha egyetlenegy Ore
gedo magyarnak tudnank ilyen
farmot szerezni kormany jo-
voltabol, azert is erdemes lenne
megmozdulni minden magyarnak.
Masodszor ait kell tekintetbe
venniink, hogy ez csak kiserlet,
es hogy az elso husz-huszonot-
ezer csaladot szazezrek fogjak
kovetni.
A magyarok vezeto emberei
ertsek meg, hogy nem lehet var
nj ezzel a dologgal.
Hogy kinek-kinek azonnal uta-
ma kell nezni a sajat teriileten a
politikai osszekotteteseknek es
mar ma kell gondoskodni rola,
hogy annak idejen a magyar ige-
nyek meghallgatasra talaljanak
Mem lehefetlen, hogy egy or
szagos magyar szervezkedes tobb
eredmenyt biztositana szamunk
ra, tellintetben azonban ne
kink nincsen tanacsunk.
Azert nincsen tanacsunk, inert
ez lap buffaloi nemzetgyu-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14

Detroit, Mich. 500, N. N. Gle
veland, @. 500, N. II. Cleveland,
@. 500, Barko I.aszlo Is csa.s
ladja, Detroit. Mich. 500, Ribics
.Gaspar es csaladja, Detroit
Mich. 500, Barazda Jozsef, Det-
roit, Mich. 500. Tomity Istvan
.es csaladja, Wyandotte, Mich.
500, Molnar Jinos temetkezGsi
vallalkozo, Detroit, Mich. 500.
Mrs. Bodolay, Elizabeth, N. Js
500, Verhovay Egylet 1lo fi6k,
Donora, Pa. 500, Babas zeneiiz-
let, Detroit, Mich. 500, Scent
Erzsebet Bs. Egylet, Cleveland,
O. 500, Reformatus Egyhaz.
Detroit, Michigan 500, Rak6czil
Egylet, Detroit, Mich. 500, Pin
ter Pal Is neje, Detroit, Mich.
500, Ferences Harmadrendiek,
Detroit, Mich. 500, Kossuth La
jos Egylet, Detroit, Mich. 500.
SIT. Margit Leanyok gyijtese.
Detroit, Mich. 4.67, Rak6czi Egy|
let, Romeo, Pa. ESQ, Galamb
Clara, Detroit, Mich. 200, ozv.
Laducki Sandorne, Dayton, o.
200, Virageladasbol, ut6lag, Det
roit, Mich. 1.68, ozv. Timar
Andrasne, Detroit, Mich. 1.00,s
Mrs. M. Krusac, Detroit, Mich.
loo, Jelsovszky Istvan, River
Rouge, Mich. 100, ozv. SzGkely
Balintne, Detroit, Mich. Loo,
Kovacs Viragizlet, Detroit, Mi
chigan, viragokat, Mate Lajos.
Detroit, Mich. elelmiszert ado
manyoztak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14
A TAVASZI Z NAPOK
GYORSAN MULNAK

Ezalatt elmult egy ev, elmult
ket ev es Gy6z6 meg mindig
nem volt otthon.
A keres ztapja minden honap
elsejen kildte neki penzt pom
tosan S a tanacsokban es di-
cseretekben b6velkedo leveleket.
Irta, hogy olvassak am lapok-
bol a sikereit, hogy meg husz
ewes sincs es maris milyen neve
van: buszke lehet ra, csak igye-
kezzen, inert felbenmaradt te-
hetsegek a legszomorubb lenyek
a vilagon.
Gyozo elhatarozta, hogy ha
ezt az evet befejezi, hazamegy
latogatoba, inert ha Pestrol ell
kerii1 miincheni fest6-akademi-
aba, oman bajos lesz haza sza-
ladga1ni, az messze fold az 3
szilovarosahoz.
Kozben pedig sikeresen buzz
golkodott, hogy Hargitai es Idus
ka hazassagat el6segitse.
A Greg Lencurnak kedvence
volt orokke dicserte el6tte Har
gitait, Hargitainak pedig a lelke-
re beszelt, hogy ha Iduskat el
akarja venni, ne korhelykedjen
annyit, amt a jo flu meg is tar
tott kis jovend6belije kedveert.
Ugyannyira, hogy mikor Gy6-
haza utazott, Iduska Hargittai
z6 az iskolai ev befejezese utan
mar jegyesek voltak' es az oreg-
ekkel egyiitt kikisertek az elutazo
Kozart vasuthoz..
Az utazast vegig abrandozta.
Vegre megerkezett. A kedves
fax foutcan nyajasan bolintgat
tax fele, amint az alkonyatba be-
fele hajtatottrs valami kimondfla-
Italian joleso boldogsaggal elvez-
te mindazt, amt latott. Ugy tet-
szet neki, hogy a regi, ismeros
hazak, melyek mindenikerol tud-
ta, hogy kie, ablakaikkal, mintha
szemiik volna, mosolyogva nez-
nenek a megjott fiura.
Otthon volt. S amint felsietett
a Deer haz llepcsoin, az elso aki-
vel talalkozott, Ilonka volt.
A tizenot ewes gyermek, fej-
lodesnek indult lanyok minden
bajaval ALT elotte oromukbe kis
hija volt, hogy egymas nyakaba
mem borultak.
- Ilonka!
Gy6z6!
A flu megfogta a leany kezet
Is kimondhatatlan, tiszta boldog-
saggal neztek egymast.
Mostanaban ritkabban valtot-
tax 1evelet. A siiru levelezest
lany kezdte lassitani.
Hat mem felejtette e1 ne
VEN? mondta fiji, kisse
szemrehanyo hangon, ait hit
tenn, valaki mas van koriilotte,
aki iigyesebb leveleket tud irni,
mint en- tudok I. No ne,
haragudjek .
Mar nem lehet, felelt
lanyka szemet lesiitve, mar
mem szabad annyit irkalni.
Aztan ranezett fiura, kedvesen
mosolyogva. Aprankent nagy
lany leszek Gy6z6 Is nem il
lik egy fatal emberrel levelez-
getni.
@ Vi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14

annyira az ajkuk, mint szemuk
beszel, EFT pedig az angol kisasz-
SONY is megertette 5 Gyoz6 bar
mily iigyes ovatossaggal fogta
meg I1onka kezet, rogton feline
zett Macy sarga szemevel a
konyvb6l IS sohajtott.
Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14
MAGYAR "vEzEREK" F|GYELMEBE

Mem gunyDOl lTluk cS nem
gunybol tettiik idez6jelbe, hogy
a magyar vezerek figyelmet akar-.
juk valamire fe1hivni.
Mert guny ide, trefa oda, van
max emberek, akik hivatasbol,
vagy kijeloltetes kovetkezteben
ARA vannak hivatva, hogy egy-
egy magyar koloniaban a magyar
megmozdulasokat iranyitsak Is
vezessek.
A magyar intezmenyek, egy-
hazak Is egy1etek ellen allo hon
fitarsakat azert allitjak az in
tezmenyek elere, inert elvarjak
t6luk, hogy vezet6i legyenek a
magyarsagnak.
Ezeknek a vezeto magyar en-
bereknek figyelmet kivanjuk a
farm subsistence" bill-re fell
hivni ARA kerjuk valamennyit,
hogy mar idejeben keszii1jenek
Ell es a1ka1mas id6ben kapcso1od-
janak belle ebbe mozga1omba.
A Farm subsistence bill" az a
i bizonyos Bankhead-torveny, a.
mely felhatalmazta az elnokot,
hogy banyak Is gyarak felesle-
ges munkasait farmra telepitse.
Tudvalevoleg az elnok eddig
erre a celra huszonot millio
dollart bocsajt beliigyminiszter
rendelkezesere, aki hamarosan
meg fogja tenni kezdo lepese-
ket, hogy a gyakorlatban meg
valositsa a nagy tervet.
4 Huszonot millio dollar terme-
szetesen mem eleg erre nagy-
aranyu mozgalomra, de amennyi-
ben kiserlet sikerrel jarna, BIZ
zonyosan eleg penzt adna kor-
many rendelkezesere kongresz-
szus, amely az osszeget ICY sem
akarta megszabni.
| De a huszonot millio dollar is
eleg lesz ra, hogy legalabb hui
szonotezer csaladnak gondoskod-
janak otthonrol es hajlekrol, fog
lalkozasrol es biztonsagrol.
A magyaroknak meg van min
den lehetosegiik, hogy ebben a
nemzetmento mozgalomban leg
alabb aranyban, de annal jobban
is ervenyesiljenek es hogy egy-
egy kis csoport idosebb magyar
ltestver szamara biztositsanak egy
| ilyen otthont a kormany es a
nemzet jovoltabol.
! Minthogy a kiserlet nagyobb
tervek kezdese, kormany min
dent ell fog kovetni, hogy skier
elofelteteleit biztositsa.
/ Az egyik ilyen el6feltetel az,
hogy olyan embereket klldjenek
XII a farmokra, akikben meg van
a kepesseg, gyakorlat es ami a
| legfobb, a hajlandosag, hogy a
fo1dmiiveleshez visszaterjen.
/ Ezen az alapon joggal kerhe-
tiink helyet magyaroknak a
mozgalomban
1 A mask f6szempont az lesz
a kormanynal, hogy azoknak a
] szamara gondoskodjanak farm
otthonokrol, akik a 1egkisebb le-
hetoseggel birnak ARA nezve,
hogy megegyszer allando munkat
kaphassanak az iparban.
/ Es szomoruan tudjuk, hogy 4
magyar es mas nemzetisegi be-
vandoroltaknak vannak a leg
szomorubb chance-eik ebben a
tekintetben is a jovore.
Meg van tehat minden leheto-
sege, hogy ilyenfele kereseink
megfelelo aranyban meghall-
gatasra talaljanak, mikor a Bank
head bill vagrehajtasra keriil a..
orszagban, ami valosziniileg meg
lesz meg ebben az esztendoben
Hogy sok, nagyon sok ma
gyarnak sziiksege lenne ilyen
megoldasra, AIT talan felesleges
hangsu1yoznunk ebben az iras-
ban.
! Aki a magyar sorsokon ell szo-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-14

SASAi %, SOHdJld llu
Magaval Sc, jo Gy6z6m, -
mondta a lany a kezet a flu val
lara tette.
Pedig mi egyiitt n6ttiin!s
EFT Ilonka mondogatta lsis-
lany koraban Is most joizien ka-
cagtak rata mind a ketten.
49, Vendeget hozok - kialtott
Ilonka az ebedl6be benyitva,
ahol egyiitt volt csafad.
No, lett riadalom. Szidtak Gyo-
z6t, hogy inert mem irta meg a
jovetelet., De olelgettek is Is a
nagysagos asszony, aki a fiut
gyermekkoraban XII mem allhatta,
elismerte magaban, hogy gyony-
nyorii egy fiata1ember lett ez a
Kozar gyerek.
A meltosagos ur masnap hord-
ia Gy6zot hires gyamfiat jobb-
ra-balra, az ismer6seihez. Jol
esett neki a mar hirrievre szert
tett ifjuval dicsekedn;
Mindig allitottam en-, mar
gyermekkoraban, hogy nagy te-
hetseg, - mondogatta ere, ARA.
Ambar sohase mondta biz & sem
kinek.
Egy este meg is kerdezte a
meltosagos urat.
Keresztapa, tesziink meg
latogatast?
- Mar nem. Meguntad ?
Az igazat megvallva,
igen - vallotta be 6szinten Gy6-
z6.
Jol van, mondta mel
tosagos ur kegyesen, - mar most
csinalj AIT, amt akarsz, pihend
ki magad. Munchenb6l ugyse io-
hesz haza egyhamar.
Gyozo ur pedig neki adta ma
gat a lustasagnak. Minden mes
tersegere tartozo gondolatot XII
zavart a fejeb6l.
- Pihenni akarok. Ur akarok
lenni mondogatta Ilonka-
max, mig itthon leszek. Az
ujjaim meg vannak gemberedve,
annyit pingaltam az utobbi id6-
ben. Mem teszek egy ecsetvo-
mast sem, mig itthon leszek, meg
ha az angyalok leszallnak es
konyorognek, hogy pingaljam lie
6ket! Mem. Meg vagyok csomol-
We a pikturatol.
Voltakeppen pedig huszonegy
ewes volt Gy6zo ur es egy sep
leany mellett okosabb dolgot is
talalt, mint vasznakat kenni ossze
szinekkel.
Csak az volt a kellemetlen,
hogy nagysagos asszony ].
vagy a tarsalkodon6 mindig OFT
tenferget korulottuk, akar fem a
szobaban, akar lem a kertben
voltak. Es Gy6z6 ur sohasem be-
szelhetett ugy, szabadon, ahogy
szeretett volna leanykaval. Szo-
val nem negyszemkozt voltak es
tudhatja, aki mar probalta, hogy
ez a felesleges ket szem a negy-
hez, milyeri rettento es kellemet-
len tobblet huszonegy ewes szi-
vii emberek koriil.
Meg is mondta Ilonkanak, mi
kor egyszer nlagukra maradtak
egy par percre.
Ilonka, ez az 6rdama-rend-
seer naiota divat maguknal?
Ilohka mosolygott.
Egy eve, Gy6z6. Harom ho-
nap mulva tizenhateves 1eszek.
Macy leany, mem lehetek egyediil
egy fatal emberrel.
Gy6zo szornoru lett.
Hat en- csak olyan fatal
ember' vagyok naganak?
Mem is szeretnem, ha vala-
mi Greg legeny volna, mondta
a 1eanyka hanis vidamsaggal.
De Gy6z6 sehogyse akart XII
bekii1ni ezzel az allapottal.
u VIZ. - C~1 1.sc-