davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1933-03-08
Cabinet
Tightens Lines

VIENNA, March g. (U.P) - The
Austrian cabinet last night ap-
proved what amounts 10 semi
dictatorship. 1t forbids parades and
mass meetings and limits the free
dom Of the press.
President Wilhelm MiklaS re-
fused to accept the resignation of
the cabinet, rendered at the end of
the session which approved the de-
cree.
The political crisis necessitating
the proclamation arose over resig-
nation of the president and vice
president of the parliament.
Imperial Valley press., 1933-03-08
TO WEED BANKS

A ruthless policy of wedding out
weak banks through a strict system
of deposit guarantees applied only
to institutions in sound condition
was advocated today by Chairman
Steagall of the house banking and
currency committee.
Imperial Valley press., 1933-03-08

Law enforcement. Officers of
the county rushed to the vicin-
ity of HOltville at 3 o'clock this
afternoon upon receipt of re-
ports that a murder had been
perpetrated. Names and details
were not available at press
time.
A telephone call summoned
deputy sheriffs, the coroner and
representatives of the district
attorneys office. They immed-
lately entered automobiles and
started for the scene of the
crime.
Imperial Valley press., 1933-03-08
ADD TWO DAYS MORE TO STATE MORATORIUM
NO DETAILS ON
SLAYING CASE
AT HOLTVILLE

At $3.50 the sheriff's office ad-
vised Sam Stanley, rancher, had
been killed by w. E. Estes. Estes is
in custody at the county Jail.
Imperial Valley press., 1933-03-08
mkMllL.
gigs

BEVERLY HILLS, March 7.
(SpeciaD-"I am glad it was me
instead of you, Mr.. President
I hope they use that. No
tombstone in America could
carry a finer tribute. His
courage, his fighting spirit were
great, but most of all his de-
votion to his family during his
battle for life endeared Mayor
Cermak to his country.
On another train returning
home forever goes Tom Walsh
to Montana, whose epitaph
might read fairness lost a
friend, crookedness lost an en-
emy."
But it's only the inspiration
of those who die that make
those who live realize what
constitutes a useful life. Yours,
Imperial Valley press., 1933-03-08
BANK HOLIDAY
IS EXTENDED
BY GOVERNOR
Rolph Includes Friday And Sat-
urday OF This Week In Period
OF Moratorium.
SENATE AMENDS MEASURE
Banking Bill Passed By Assem-
bly, Approved By Committee
And Sent To Floor.

Los ANGELES, March 8. U.P)
Scrip issued by the Los Angeles
Clearing House association will
go into circulation in Southern
California by Friday, bankers
announced today.
The decision to float the scrip
Friday morning was made de-
spite Governor ROlph's prOcla-
nation extending the state bank
holiday through Friday and Sat-
urday.
Forty million dollars worth of
the scrip has been printed.
The scrip will be issued be-
fore Friday, according to A. M.
Chaffee, chairman of the exc
cutive committee of the clear
ing house, if permission is re-
ceived from Washington.
1t will not be issued Friday,
however, Chaffee intimated, if
the national bank holiday is ex-
tended, OF if Secretary WOOdin's
permission is rescinded.
SACRAMENTO, March 8. U.P)-
Governor Rolph today extended tn
current bank Holiday to includ
Friday and Saturday, March 10 an
IL, while efforts were being mad
to press through a limitation {
deposits" bill
The senate banking committe
unanimously approved the bankin
bill after adding an importar
amendment which provides ths
withdrawal of public funds fror
banks may be accomplished onl
through written permission of tn
state bank superintendent.
The bill now goes to the senat,
If passed there it will be returne
to the assembly for concurrenc
in the senate amendment.
Imperial Valley press., 1933-03-08
County Gets Loan
From X. F. G..

WASHINGTON, March 8. U.P)-
The Reconstruction Finance Corpc-
ration today granted an emergency
relief loan of $22,714 for use in
Imperial county, California The
loan is for use during March and
April.
Imperial county officials declared
today that the $22,7l4 loan granted
by the Reconstruction Finance Cor
poration is in addition to an orr =
inal loan of $4,000 given for emer-
gency relief work in this county.
The original loan, in weekly in
stallments OF $4,000. is being used
to provide work for iobless residents
in each of the county's five road
districts. The additional ioan will
be used in the same work.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
Rev. Geo. p. Mov<k,
predseda Spoloc ocenskeho Vtboru
Cd The Slovak Society.
sLovENsKH -spoLoK
HRIPRAvuJE ZABAvU

Spolo6ensky vybor Slovensks.
no Spolku pripravuje prvh ia.
necn1 zabavu ma 10. maja '
skolskei sieni osady Najsv. Me.
ma Jezis.A Bude to zabava pre-
vsetktch mahoningskych Slova-
kov a preto bude i vel'kou uda-
lost'ou medzi nami. Zvlastny "a.
bavny program bude prevedenv
pocas prestavok. X tancu bude
hrat' prvotriedna orchestra, zn8-
ma pod menom Broadway Seren.
aders.
Clenmi spolocenskeho vybor,1
Slovenskeho Spolku sd: Rev
Jnraj P. Novak, predseda; Jan
Hnat, al. Maria Huda, Jan Ole.
var, pani Anna v. Herman, 81.
Maria Repasky, Jozef Woper-
Sal, pani Maria Kollar, Michal
Pirosko, pani Maria Dolak MAR
tinova), Juraj Murdzak, PAM
Matilda Popovic, Pavel P. Ole
mix, 81. Helena Vargo, 81. Maria
Topolovsky, Michal Marc, PAM
Julia Danko, 81. Helena Bakalar,
a Jozef Rubicky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
soKoLI UspoRIADAJt
AllATERSKY vEtIERoK

Sokoli a Sokolky ma Haselton
usporiadajh ma 30. aprfla veeer
amatersky vecierok v skolskej
sieni osady. Sv. Alzbety. Bude to
v prospech sokolskej zavodnej
caty, ktora sa zdcastni zavodov
ma sokolskom slete.
Ma programe sn kratke diva
delne komicke vystupy, uncle
-cky a cifrovany tanec, sokolskt
cvi6by ma naradi, solo ma harmo.
nike atd'. Predstavenie bude
popoludni vecer. Obecenstvo jc
srdecne pozvane.
Vo whore vecierka sl: Mar
tin J. Lesnak, predseda; Stefan
Ritz, Jan Oleyar, Jan Hnat, E.
milia Repasky, Marjorie Repa-
sky, Jozef Poracky, Stefan Ru-
dy, Jozef Hamrak, Juraj Repa.
sky, Jozef Grohovsky, Maria
Hnat a Margita Repasky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
C. M. Octo Club To
Stage Three Pegs
Sunday, April 80

A delightful three act comedy
entitled Three Pegs" will be
presented by the G. M. Octo Club
Sunday, April 30th at st. Cyril
auditorium as a benefit for st.
Cyril's Church. The cast in-
cludes: the Misses Mildred Stei-
ner, Carolyn Hannis, Kathryn
Stanek, Mary Olenik, Josephine
Adams, Mary Mandula, Helen
Zolko, Mildred Earach and Stel.
la Krispinsky. Rev. Michael M
Tondra is directing rehearsak
with Miss Helen Illencik assist.
ing. Tickets may be secured
from members Of the G. M. Octo
Club. Two performances will
be given, one at 2:30 p. M. for
the children and at Z 80 in the
evening.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
S0HODzA st. JOHNS CIVIC
KLUBU Y UAlRREIL

Sch6dza st. Johns Civic Klu-
bu bude tito nedel'u veeer 0
8. iodine pod kostolom. zia-
danf sd v5etci 6dovia netido-
via. ktori sa zaujfmaj6 o tento
klub, ma sch6dzu prfst'. Prfdu
vazne zalexitosti na pretras d
ties vtbory druhtch klubov,
tax aby SINE 90 nemuseli zahan.
bit, ze 50 nestar6me 0 pokrok.
Brat predseda pod& nam pro-
gram ma tento rok, teda je po-
trebne aby SINE v5stcia boil prf-
tomnf, ably sme po6uli a znai,
preto q za6o bude n85 klub pra-
covat. TAX elite raz Wis vyzt.
vam, aby ste 80 dostavili ma tt
sch6dzu, kaxdt osadnfk, ' nede.
pu, %. aprfla 0 8. hodine vecer.
1tslaa Un6ar, 6Stovnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
TANIC A OARD PARTY NO
II. Y HAMILTON.

Chlapci : M. o. pri 6fsle 40
IKHJ. ' Haselton usporiadaj6
Y sobotu, %. aprfla tane6n6 sl'
bavu $ kartovtm veGierkom y
miestnosti osady Sv. Alzbety,
Ma tdto sAbavu povolAvame Vie
tktch jednot&rov Mahonine
doliny 4 uist' 'ujeme ich, 1e n&ll
bud6 vftanf ! Ie q dobre xaba.
via. Osoh ! tejto zlbavy bude
venovant M baseballovf Gatu
Jednot4rskej Lazy. Hrat' bude
vtbornk slovensk1 orchestra /
dane bud6 pekn6 prajxy.
8 dctou Vybsr,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
vEL'Kk BASEBALL HRA
v HAsELTONE v NEDEL'u
Haseltonsld Jednot&ri q Hasel.
ton Dodgers So pustia do boja.

Basebalova cata 6. 264. M. O.
KJ. v Haselton, pod vedenfm
Michala bud" Murara bude
hrat' $ catou Haselton Dodgers
" nedel'u, %. aprfla ma Fairdale
hrisku 3. popoludni. Jednota
ma Timku, Kovaca, Hamraka,
Repaskeho a Jozefa Yenkal po.
hotove. Shriber a Venglarcik
budd picermi a A. Hudran a
Basista budd lapat'.
Spravca Dodgers, Stefan j.
Repasky bude mat bratov Gar.
carovcov, Chueya, M. Repaske-
ho, Zifeaka a Elasa pohotove.
Simtak a Hanuseak budn >ha-
dzat' a Elias Hetmensk!m la
pat.
Nezabudnite prist' ma t1to
prv1 slovenskd baseballov1 hru
toho leta. Hra sa zaGne presne q
|3. hodine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
FALCONS PLAN
-.s "AMATEUR NIGHT

To raise funds for the club 3
track and field team, members
of the Youngstown Falcon Club
will entertain, April 30, with an
"Amateur Night" program in
St. Elizabeth's auditorium. Tap
and clog dancing, athletic stunts
short plays and accordion solos
will be featured.
The program is planned for
both afternoon and evening and
is public.
The committee includes: Mar
tin j. Lesnak, chairman, Stephen
Ritz, John Oleyar, John Hnat,
Emelia Repasky, Marjorie Re-
pasky, Joseph Poracky, Stephen
Rudy, Joseph Hamrock, George
Repasky, Joseph Grohoysky,
Mary Hnat and Margaret Repa-
sky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
HAMILTON BA2EHALL CLUB
HOLDS VICTORY DANCE"
WE'D, APRIL 26

Pete Fingers and his "Silver
Diamond orchestra will play
their latest and favorite melo-
dies for the Victory Dance" to
be held by the members Of the
Haselton Baseball Club We'd
nesday, April 26 at St. Nicholas
Hall. cor. Wilson and Haseltine.
Proceeds to be used to defray
expense of baseball team.
Paul Chuey, John Elias, John
Hamrock and Stephen Mack
are the selected chairmen and
viii be assisted by their fellow
members. The public is cordial.
" invited.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
TAlgEdMk zkBAvA

Teraz Y sobotu vecer, dna q.
aprfla sloyenskej Sokolovni
ma Washington ST. Younes,
town, Ohio. Tito slbavu uspo.
riada Sbor LAG. 8. T. ]. sSokol
y prospech svoiich chndobntch
clenov. Hrat' bude prvotrisdna
orchestra Holy Name oreie-
'stra) pod vedenim p4na PRO
ku. Vstnpn6 j. vel'mi mike, !
sfce 20c pre- mnIskt tch i 15c pre-
zenske. Uctive povol1vams cte-
n6 slovenske obecenstvo a. Il
'xkbayu : d y5etko potrehn6 lEn
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
KART0vY vEtuROx sr3
vOK0Luyv. C1CILII MA
LAlgslNQvII.I.E

i n
Spevokol Sv. Cecflie pri osa.
de Sv. Mateja usporiada terax '
nedel'u vecer %. aprfla kartovf
vecierok spojeny so spevom 4
hudbou v osadnom auditoriume.
Ma programe, okrem hry '
karty, I'D solisti Jan VagaS, 10.
zef Sutak a James Garry. Tito
zaspievajh slovenske a frske pie
sne. Tiez bude hrat' p. Otto
Mrazek so svojimi synmi.
! Vstupne je len zoe. Vyborne
pobavenie je zarucene. CT. obe-
censtvo srdecne povolavame.
Vtbor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21

Mr.. and Mrs. Stephen Jancar,
Glenwood Avenue, entertained
members of the Zenith Chapter
of Zivena, Monday evening at
a delightful Dinner Bridge.
Misses May Sue Huda, Julia
Matus and Mary Rita Mandula
received awards for high scores.
Mr.. Otto Mrazek, Mr.. and Mrs.
j. Sedlacko, Pittsburgh, were
guests.
Zenith Chapter Of Zivena will
hold a Bridge and 500 Party at
the home Of Mrs Julia Mrazek,
Kenneth st., Sunday, May 7th.
Several out-of-town guests are
expected.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
YOUNGsTOWNsKE .sIloVENsKE rOvINY
SOCIETY NEWS
THE sLovAK SOCIETY
PLAlgS NAY DANCE

As the first social event since
its organization members Of The
Slovak Society's social commits
tee are arranging for a May par.
ty at Holy Name Church audi
forum, May 10. The society
is composed Of representatives
Of the 10000 Slovak residents
of the valley.
The Broadway Serenaders
have been engaged to play and
special entertainment has been
planned for intermission.
Members Of the Slovak parish.
ees in the district will be among
the hosts and hostesses.
The society's general social
committee includes: Rev. George
P. Novak, chairman, John Hnat,
Miss Mary Huda, John Oleyar.
Mrs. Anna v. Herman, Miss
Mary Repasky, Joseph Woper-
shall, Mrs. Mary Kollar, Mich
ael Pirosko, Mrs. Martin Dolak,
George Murdzak, Mrs. Mathilda
Popovich, Paul P. Olenick. Miss
Helen Vargo, Miss Mary Topo-
lovsky, Michael Marc, Mrs. Julia
Danko, Miss Helen Bakalar and
Joseph Rubicky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21

tento kalendAr, m6ze sa obratit'
na Rev. Geo. P. Novak, 159 Reed
Av., Campbell, o. Telefon 732O9.
" predoslom tyxdni bola zmyl'.
ka menach zastupcov osad pre-
tento Kalendar. Manifesto Jana
Pirosko ma byt' Michal Pirosko
a MANIFESTO Marie Danko malo
byt' Mrs. Julia Danko, 60 tymto
opravujem.
Tento Kalendar bude dopl1o
vany kazdy ttzden, ale prosim
Ittch, ktorf by chceli mat ozn&.
menie svojej zabavy v tomto
Kalendari, aby mi to oznAmili
uz v pondelok najnesk6r '
utorok rano. Ked' nebudem q
tom znat' ia uz v utorok r&no,
Inebude nverejnen6 V ten tyzdeh
ale az ma buddci. To preto, Il
nechceme obt'azovat' redaktora
7. s. N. On je ochotnt nan
| dat tol'ko miesta Y novinacl
zdarma, tax al my by SINE mall
81 no vsimnGt' neobt 'axovat
no posledn6 minftku. Prete
prosfm obrat'te sa az Y nedel'u
ma vysspomenuttch zpr&vodaj.
Gov aby oni mohli ozn&mit' mne
luz v pondelok.
Rev. Geo. ?. Novfk,
predseda Spolo6enskeho Vfboru
Cd The Slovak Society.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
PRE6fTAJTE 81 TENTo
SKANDAL.

Skoro vsetci prisl1chame do
nejakej tel slovenskej organiza.
Gle, niektorf do dvoch alebo
troch, ked' vystava kesene pla-
tit tie prispevky, ktore sl tera2
Y mode byt' podvysovane ma
kazdej konvencii. Ked' pride cas-
ma konvenciu, vysleme tam de-
fegata alebo al dvoch, 5eby nam
probovali zachranit nasu orga-
nizaciu a zabranili podvysoyat'
prispevky, lebo sd dost' vysoke
uz teraz, a aby dobrych vykon.
nych iradnikov zvolili. II w.
konni dradnici ale majd to VI
vsetko vypracovane, al iradni-
kov vybranych. Delegati len
svojim hlasovanim potvrdia a
uz prispevky sd podvysene a &
radnfci skoro vsetci tt start.
Ale v N. s. s. to urobili inak-
Sic: prispevky nepodvysili, len
S posmrtnej podpory nam hodny
kus 0dobrali "a to musfme al
interes platit'. Hlavnych trad
nfkov tiez novych zvolili. II
traja novf .vykonnf dradnfci ST
Sikovnf ma bodajco, lebo ST vide
lanf q bankari q tax dali sa
hned' do prAce zachranit' orga-
nizaciu a ako ju zachr&nili, bu.
deme vediet' IS. aprila, ked'
budd zpr&vu pod4vat'' pred
svetskym sfdom Pittsburghu.
Vieme len tol'ko. ze bude 4
toho skandAl, ale ami tento ga
nevyrovnG tomu, ktort vyvedie
Dievca pre- vIetko" ' sobotu
vecer, %. aprfla ' slovenskej
|Sokolovni ma Washington st.
Nezabudnite prfst', ked' chce-
te vidiet' nieco 70 vas bude IA
ujfmat' q pri tom g 81 zaba-
vite pri dobrei muzike q viete.
ze prohibicia je uz bankrot, DO
ux name toho 80 procentovsho.
PoaoroEaAel'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21

Oslo Is. IKSJ. oznamuje svo.
jim ddom, xe dPa rozhodnutia
marcovej sch6dze, aprflova sch6-
dza bude sa odbyvat' ' stvrth
nedel'u v mesiaci, %. aprfla.
Sch6dza zah&ji sa o 2. hodina,
ma ktord ma sa kaxdy I'D dosta.
Wit a dlhujdci svoju podlznost'
vyrovnat'.
Toto sa tyka al Cisla 10. MO.
ktore patri ku G. 25. KJ.
Andrej Adamko, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21

sCH0DzA sPoLKU TATRA
v HASELToN PRELozENA.

Spolok Tatra V Haselton o.
znamuje svojim 1dom, ze sch6-
dza spolku je prelozena preto,
ze Spolok Sv. Mateja, G. 26O.
lKS. bude mat sch6dzu vo
stvrtt nedel II. Schodza Tatra
Spolku bude ma 80. aprila (v pia.
tn nedel'u).
Prosfm vas, spolubratia, neza.
budnite prfst' ma sch6dzu.
Martin Lipla, predseda
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21

The Gigolo Club met at the
home Of Mr.. Herman Matiscik
whore plans were completed for
an Easter Dance to be held on
April u, Saturday evening, at
H1mrock 3 hall, Campbell. Pop
.ular dance music win be fur
nished BY Ben Perry and his
Black and Gold orchestra. Mr..
Steve Ritz was chosen general
chairman for this affair and his
aides are to be Mr.. Joe Butch,
Mr.. Steve Butch, M. John Ga
do, Nj. Louis I1ghtner, Mr..
Steve ulghtner, Mr. Jack Alea,
nj. Joe Kopey, M. Anil Kopey
Nj. John Gordon, Nj. Herman
lfatiseik 1lr. Stsye Fsdor. ri.
4 1 =
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21

Omamujem ct. spplubratom
Spolku sv. Mateja, 6. 26o. XII.
ze sch6dza spolku bude sa odby.
vat teraz v nedel'u, %. aprfla
Q l. hodine popoludnf v osadnej
miestnosti. Kazdt I'D 81 ma dr..
Eat "a povinnost' prfst' ma tito
sch6dzu, lebo je stvrt'rotna, na
ktorej sa budf cftat' 6Ety.
s bratskym pozdravom
J&n Hassay, predseda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
tertainment during intermiasion
by Ollie Greene, singer and tap
dancer. The public Il invited.
otsve Ritz.
Sokolske zayody
dorastu, ziakov a
zziacek S. K. S.
Sborceku ITO. a 172. mn. q Pan
0ddelenia v Haseltone.

Tymto 1ctive oznamujeme ct.
rodicom celej sokolskej verej-
nosti, ako al priatel om, ze "a
vody verejne cvicenie naseho
dorastu, s. X. Sokola, podl'a ma
riadenia nasho hlavneho velite-
"a br. NJ. s. Rehaka, budl dna
Y. maja ma pozemkoch pri kame-
narni v Haseltone.
Taketo zavody sa maj1 vydr-
ziavat' po vsetkych sborcekoch
nasho dorastu v celej organiza-
eli s. X. s., asi styri krat ro-
ku. Prve zavody maly sa vydr-
ziavat' minuleho januara, ale
my SINE neboli vstave tieto zavo-
dy previest', lebo zine ME je
bezpecno mat zavody ma vonku
Ga k tomu este pre- deti) a v
miestnosti osadnej neni dost'
miesta pre- zavody, a preto tie
to zavody naseho dorastu mu-
sely vystat'. Co sa tyka- dru-
hych zavodov, tie budeme mat
dna Z. maja t. r. ma pozemkoch
pri kamenarni. Zavody budd
spojene s verejnym cvicenfm ce-
leho Sokolstva, jak dorastu tax
i dospelych.s Po zavodoch a We.
rejnom evident bude sokolsky
vylet (piknik).
Ma tieto zavody a vylet, vas
drahf rodicia, ktori mate dietky
v s. X. s. cvicia, uz teraz t.
ctive povolavame, aby ste sa
prisli ma ne podfvat', ako budn
cvieit' zavodit'. Kazdy Wit az
a vft'azka dostane odmenu -
cenu, ktore dava HI. Sbor s. X.
s. HI. Sbor da odmeny al tym,
ktori riadne navstevuj1 cviceb-
ne vecierky, a sfce cd bronzove-
no medala az po zlaty. Ktor9
ziak a ziacka vydrzi riadne ma
vstevovanie cviGieb "a 50 tfz.
dnov, opravneny je ma zlaty me
dal. To je prva cena. TT. cena j
striebornt, III. cena bronzovj
medal. A preto vyzyvam rodi
Gov, ktorvch dietky chodieva1y
doteraz ma cvicenie riadne, mech
ich tax al mad 'alej posielajd, a.
by dostaly svoje ceny. Ktori ro-
dicia este neposielajd dietky ma
cvicenie, mech tax hned' uGinia
a posl1 svoje dietky teraz, a
majh tiez prilezitost' ma odme-
ny. Nedajte sa odhovarat' dru-
h!m, ze vase dietky m6zu tam
zlomit' ruku.nohu alebo prfst'
o zdravie. Toto ME je pravda,
bo vase diet'a potas cvicieb je
pod lepsou opaterou, ako ma u.
lici k tomu buduje 81 svoje te-
10, silu a zdravie. Vsak al ia
cvicim, bar som uz tridsat'sest
rokov starym a neskodi mi to,
ba mi padne ma zdravie. Ked'
idem domov 2 cviSenia, citim sa
veselym, lebo mi uz nekysn1 '
| 70 IL H.. L ~1-x1.-- ~ --ly
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
sCH0DzA oDBoRu s14. lrsa

Odbor 314. N. s. s. bude mat
svoju riadnu sch6dzu ma nede-
l'u po VePkej Noci, t. j. %. a.
prfla. Prosfm vSetkych bratov,
aby "a ma sch6dzu dostavili.
8 bratsktm poEdravom
Mshal ,Novotnt,
predseda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
BAL zENsK1kHo KLUBU MA
HAsELroNs

Haseltonsky zensky Politicky
Klub usporiada ma sobotu, 90.
aprila ve6er bal v st. Nicholas
hall, ma rohu Wilson a Haseltine
-ulic. Hrat' bude obl'6bena Ia
jacova orchestra. Vstupn6 len
Is centov "a osobu. Obecenstvo
srdecne povolavame.
vJtor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21

odbor 46. ziveny osnamuje
svcjim ddkyham, Se riadna me-
sacnA sch6dxa bude ma nedel'u d,
dina %. aprfls, na ktorej 90 bu-
de VOLT deleg&tka na konven
Gin. Udkyne ktore dlhnj6 viae
Iako tri meaiace iiadan6 sh, aby
svoj dlh vyrovnaly. lebo odbor
viac nem6xe = ne prfspeylky "a
Hlayn3ho Odboru platit .
ss n1ln1n ~ sII
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21

TAX este rag vAs ictive povo-
lavame na tieto xayody ! v5let
jak rodicov, tax celn sokolsk6 !
slovensk1 verejnost' dna Z.
maja. v pade zleho pocasia 4 i
nej melody, budd preloaene t5x-
den neskorSie. Zdar Bob!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21

Predseda mestskej rady, j. p.
Colleran oxnxmil, ze ma 1 mlja
budd sniSenS ceny elektriny pre-
|obohodpfkov. Tito xprkvu odo.
prel potvrdit sprxvea elektric-
kej spolo6nosti, ale Colleran je
y tom istv O sniEsm ceny pre-
s { ;! \ a sp'eltrs { sbosatsi' w Il
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
PRECO
NEM0zEME BYT
bez ndSh0
TEL ELEFlV

Il
j EDEN na3ich kostJmsrov fiadal i
nazad svoj tslefon do domn. Povsdai:
Mali sms tslefon = sedan rolros =
nschceli Sms . ho vxdat'. Ksd' MIN
bol odopnntj, mnssl som volat' lskkl1
tri ray p polnoci-
kafdS sayolanis xtr1tu tivotntoh n,
mt dostst nxxho ls,rkra IsGns 49, 4
tslsfcn nasAd. Nsm6Ins NJ NJ -,
ho" ].
Tslsfon donesis pol'ahodn ! pd1 v
Do vaIsj dom6cnosli, y drahoo
strnsj potrshe, : rEsnA ao3f r.
nislCod ~ ceutov - 6nlk
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
K1D NASIll

Y nedel'u. 8. aprfla,
|dzi Spolku Sv CyriIla
de ztratil Glen toho sp
Jan conek okaliare II
prosi toho, kto ich Al
ich laskave odovxdal j1l
skoly, "a 60 ~ yopretl l
d'akuie. q
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21

UPOz0Rn1NR-Prsd s. rolmi 1lt. 0ooduan otyoe1E
msnovt obchod :. II EAst Tsdsral ~ prsd6sal M
keho grAdn vyrrobovan6 ssmsnl. 1s9os oddaa -
syojmu sat'ovi ktor5 tsras opsrujs THE OL1OED11
SEED STORE 4 PET sHOP. !. - East Tsdssal se.
81 teras dostanste toho sam6ho vysok6he stupxa ss