davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-15
STEFAN MARKo DAXNER
zOlREL.

v Tisovci (Gemer) umrel po
dlhej, trapnej chOrobe IL. no.
vembra Stefan Marko Daxner,
komisar politick6ho iradu O.
kresu rimavsko4sdbotskaho, in
spektor cirkvi ev. a. VI pilian.
skej. Zosnuly Dol synom zname-
niteho narodn6ho dejatela bla-
hej pamati Stefana Marka Dax-
nera. Boil najprv lctovnikom Ti-
sovskej sporitel'ne, potion vie
dol majetok po otcovi a po pre-
vrate vymenovany Dol "a Supan-
skeho poverenfka Pohronskej
zupy so sidlom v Pohorelej Ma
81. Neskorsie stal sa sldznym O.
kresu rimaysko-sobo obotskeho. Bol
povedomym a roduvernym Slo-
vakom NAL z&sluhu ma tom
spolu ostatnymi Daxnerovci,
Bottovci, inymi, ze Gemer ne
boil pomad ar6eny a ze ostal nam
slovensktm.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-15
zAvRA1Du NEvERN1t
1N1Gu.

v Spisskej Novel Vsi doSlo Y
kuchyni lekArnika Friedmana K
vraxde, ktorej obet 'ou stala "a
36-ro6na Maria Furstova, rod.
Dolniakova 70 Starej Uubov-
ne, Vrahom je jej vlastny man
Eel, Markus Furst, 50-rocny pc.
karsky majster 70 Starej L'u-
bovne. Fufst ma styri nezaopa-
irene deti. Jeho manxelka ho ui
pred rokmi opustila a viedls
vel'mi lahkomysel'ny zivot, Gin
Furstovu rodinu v pravom slo-
va smysle roEvratila. V posled.
nom case sldzila v Spis. Novel
Vsi u lekarnika Friedmana axe
kuch&rka. Furst pricestoval dc
Spisskej Novel Vsi a zadovazi]
81 vel'ky kuchynsky noz $ lmy
sl'om pomstit' sa svojej never
nej zene. Nasiel ju kuchyni
ked prikladala ma ohen v peel
Vrazil jej noz do chrbta a zasa.
dill jej potion este Sest' ran no
zom do prs. Pc svojom Cine odi.
siel vrah ma policiu, kde sa u.
dial.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-15
PRAUE v MARKUSOVCIACH
BUDU AKIsTE oBNoVENE

Banska revirna rada pre- Slo-
vensko podnikla niekol'ko akcii
"a oEivenie banskeho priemyslu
ma Sfovensku. Jej iisilie stretava
sa caste s mnohymi prekazkami
q neporozumenim, ale prinasa
uz prve ovocie. Podarilo sa jej
vym6ct', aby bolo dovolene w.
viezt' do Pol'ska bez ella 10000
ton zeleznej rudy 20 Slovenska,
a to rudy, obsahujdcej menej a.
ko so proc. zeleza. Rudy, obsa-
hujdcej Wac ako so proc. zele-
"a malo by sa vyviezt' 10000
ton. Opatri sa tJm praca pre-
podniky v Markusovciach, v
ktortch cd noveho roku bude
moct' byt' zamestnanych 200
800 l'udf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-15
70 starej vlasi
(Zpravy 81 prevzat6 : krajo-
vych 6asopisov.)
NATIONS osLAvY Y Ko-
SIUIAUH.

Oslava zalo5enia Matice slo-
venskej q go narodenfn prof.
DIR. Skultetyho bola Y Kosiciach
is. nov. vecer "a neoby6ajne
vel'kej dcasti. Pred preplnentm
divadlom otvoril ju spevokol
/. Forester" vrdcnym prednesom
choralu "Kto "a pravdu hori".
Spravca statnej realky Jan Be-
MAC svojej slavnostnej pred
naske podal plasticky obraz maj
vyznamnejsieho lseku sloven-
skych dejfn a ocenil zivotn6 die
10 prof. dr.. Skultetyho. Diva
delny. odbor Matice zahral po-
tom dspechom Urbanovicov
Zlaty mociar".
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-15

cbvyklom mieste saveseny q vSc
zie dievcatko, atyri ! pol ro6ne,
nachAdxajhce sa okrem malic-
kej sestricky Y izbe, sprznil.
Bol vsak priChyteny pri cine
prAve prich&dzajdcou matkou,
ktorej ma dotaz, BE sko vnikol
do bytu 4 90 tam robil, odpove-
.dal, ze 50 chcel iba pobavit :
det'mi Ma vypovedanie svojej
dcerky, matka nrobila poplach 9
prispiechavsf l'udia dali 60 pre-
nasledovat' utekajd jdceho tul&ka,
ktor6ho 80 i'm al podarilo chy-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-15
bALSIE POLIUAJNE PRE-
HLIADKY Y TURCI.

Ako sa dozvedame, urobena
bola turc.- -martinskym okres-
nym sudom pri cetnickej pomo-
ci domova prehliadka v BENZ
ciach u predprevratoveho Slo-
vaka Frantiska Stiru. Pri pre-
hliadke nenaSlO sa mic zayadne-
no. Nechapeme, preco drazdia
takto urady slovenskych vlasten
Gov a robia takto zbytocne este
vacsiu priepast' medzi Slovak-
mi a Cechmi. Taketo pokraeo-
vanie Slovakov s Cechmi nikdy
nesblizi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-15
ZVRHLX TUI.kK IA hGRE.
LAM.

Do viizenia krajskeho sIdu Y
Ruzomberku doprevadeny boil v
minulom mesiaci nz viackr4t
trestany tulak Alojz Nekora-
nee, hodinarsky pomocnik, po-
chadzajdci 20 ziliny. Ma svojich
potulkach zasiel 81 do Likavky
pri Ruzomberku, kde v jednom
dome spozoroval, ze MET niko-
no donna okrem dvoch dietok,
ktore boly matkou zamknute ma
chvil'ku, kym 81 tato zasla "a
svojou pracou. Vniknul do bytu
pomocou kl'1Ga, ktory boil ma
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-15

vena. Toto 50 vzt'ahuje len ma
hlavny predmet kolo ktor6ho sa
Jej del tool, ale doba, v ktorej
So to vsetko prihodilo, 60 je '
nej sahrnute, je rozlicnA dlha,
q zacfna sa este v Starom Zako-
ne. Co 50 ttka toho sl&vnost-
neho predstavenia ma %. janu-
ara vecer, nu5 to bude len pre-
dospelych. Ably al skolskym
dietkam vsetkych r. k. osad
tohto okoia bolo popriate tiez
tel radosti prvy raa v ich zivote
vidiet' male 1--WE Jezuliatko (roz-
umejte zobrazenie cize napodo-
benie Bozsk6ho Diet'at a, ako i
ysetkych inych svatych osob-
nosti) vo vel'kej velebe jasno-
SUI q zlare, ako / Pannu Mariu,
Jej ctihodnych rodicov, d'alej
sv. Jozefa, betlehemskych pa
stlerov, sv. troch Kral 'ov a ich
sluhov, mnohp anjelov, potion
tn krasu scenerie a oblekov, e.
lektricny efekt a vsetkeho inc
no ma co nikdy nezabudnd, nuz
pre- Mich bude osobitne predsta-
venie, a to v sobotu, dina q. ia
nuara. Zaciatok o pol 3. hod.
popoludni. - A tax drahi bra.
tia sestry, chystajte sa al Wy
vsetci do jedneho uz cd teraz ma
toto vel'ke prlezitostne a ume-
lecke predstavenie, ktoreho 81
odnesiete hlboke poucenie. -
Sledujte d'alej opis tejto hry v
tychto novinach.
Andrej Cisar.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-15
ROZHLAsOvE VYsIELANIE
PtCHoVA.

Pricinenfm r.-k. farara, Anto-
ma Kompanka, dojde k tomu, ze
II. decembra t. r. bude nskutoc-
neny prvy rozhlasovy prenos 2
Plchova (Trenc.) J. Nateraz len
v mensom rozsahu, lebo len po
tieto dni doSlo k definitfvnemu
rieseniu otaznej veci. Program
vysielania je tento: Privet po-
vie Anton Kompanek, folkl6r 20
Zariecia (priadky a paranie)
vedie Jozef Lako, ev. uciteI, roz
hlasova scena "Lysa" cd Anto-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-15
RoZsEKALI tLovEKA

Pri navrate . trhu v Teresve,
Y okrese ta6evskom, 50 cestou
pohadali M. Havrilo jeho syn
Michal 8 Jurajom Dudom. 2 ru.
ya6ky, ktora nastala, 81 v5etci
odniesli niekol'ko ram Druh6ho
dina poblix Bedevly 6fhali obi
dvaja Havrilovci, ozbrojenf se-
kerami, na Dudu, ktor6ho y pra-
yom slova smysle rossekali. q
bidvAjs boli satlnnti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-15

ma Kompxnka. Stavba vel,kej
hydrocentraly pri P6chove, pred
naSa hi. inx. Gottlieber, 0 histo-
rii P6chova 4 jsho okolia pre-
.hovori spisovatel' j. B&rta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-15
NIEtO o RADIOVOM
ROZHI.ASE.

Dozvediac sa, ze Spevokol sy.
Jana bude zas spievat' sloven-
ske piesne 20 stanice WKBN v
pondelok vecer, clovek sa musi
zastavit' a pytat', preco ze by
Slovaci v Mahoning doline ne
mohli mat svoj slovensky pro-
gram kazdy tyzden. Vsak mas tu
jest do 24,0OO obyvatel'ov. V
Clevelande majd az diva kazd1
nedel'u, Chicago, v Pittsbur-
ghu, v New Jersey, hned' vsade,
kde je kolonia Slovakov, majd
svoj slovensky rozhlas. V Ak
ron, O., kde MET ami polovica
tolko Slovakov, ako v Maho-
ming doline, rohzlasuj1 kazdy
stvrtok. Preco ME v Youngs-
town. Coze je s Youngstow-
nomf
Nepovedam, re vsetky tie roz-
hlasy s1 tie najvybornejsie, ne
povedam, ze tych rozhlasoch
MET miesta ma vel'ky pokrok -
ME vo vsetkych, este budeme
musiet' cakat', nez sa dostan1
ma stupen americkeho rozhlasu.
Ale co je pricina, ze ME s1 take,
jak by sa nam pacily? Pricina
je l'ahostajnost', nedbanlivost' !,
a mnoho razy zavist' nasho slo-
venskeho pudu. Mas lud 81 me-
vie ocenit' pracu zan vykona-
n1. Je spokojny zat1novat' -
svoje radio a posllchat' Wac
mic. Hotovy je sadn1t' 81 ku
stolu ku pripravenej veceri, ale
aby daco zrobil, zeby ia vecera
bola chutnejsia, to ME. Ked' je
dobra, najie sa do syta a nepo.
vie ami, ci sa mu pacila, ci ME,
ami nepochvali kucharku. Ale
nechze nebude dost' posolena,
tax doraz zna komu vynadat'.
TAX je to al nasimi sloven-
skymi programami. Sadne 81,
posl1cha a potoma Nuz, ked ,
sa mu paci, ami jednu centov1
postkartu neposle ma radio sta
nicu, aby pochvalil ten rozhlas !;
centom neprispeje, aby sa mo-
hol al ma d'alej udr5at' alebo
lepsie zdokonalit' Ale - ked'
sa mu nepaci, media ziadnei po-
moci, aby program Dol lepsf, da
- len kritiku, posudky. Ba sta
va sa tiez, ze Slovak este zavi-
di tym, ktori sa usiluj1 pred We
rejnost' vyst1pit'. Sam AMI pr
stom nepohne, ale ked' to dru.
ny zacne, uz je to zle uz sa mu
to nepa6i, lebo on to nezrobil.
Teda al " tych rozlicnych
rozhlasoch slovenskych elovek
moze MAST kritiku, ked' ju bu-
de hl'adat' ale predsa musi.
me uznat' t1 t'azk1 pracu, kto-
RI konajd, zdvihn6t' 81 klolb1k
pred nina a dat i'm kredit "a
to, ze vzdor pahostajnosti, ne.
dbanlivosti q zavisti nasich Slo.
vakoy, predsa mali Emelosti pu-
|stit' sa do toho.
Ale tn Youngstown Cole
robimef O, hej! tn tam jed.
notlivci 80 dostand . svoje ta-
lenty roxhlasuj6. Ale to je len
ia j tam, kedy-tedy. Myslfm,
spevokol sv. Jana So najviac
dosta1 do stanies . Z jednotliv-
Ecov snkd, pm IN vAgs5. Ale !
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-15

tit i odovsdat' 6etnfctvn. q
IA. novembra xodpovedal y rs y
svoj Din pred krsjSk5 5m s6dom 81
Dol ods6dent na s mesiacov d0
xal&ra. Nekoranec pre- podobn6
zlociny ux 81 odsedel dva roxy
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-15

Kcd' - nieco q VI priho-
az, % saujfma vsrejnost', nspt'
~ - do HeAto novin.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-15

ich podporujl, aby dokazali
stanice, ze "a, 600
Slovakov, chce taky slovenskt
program poeut'; ii zatelefonujd
alebo posld pismo alebo post
kartu ma stanicu, ze SO i'm to
pacilo radi by viac takych slo-
venskych programov matt Ved'
vsetcia ii, ktorf ud doteraz roz-
hlasovali, nerobili to pre- seba =
ziadon zisk z toho nemali -- a.
le pre- dobre memo Slovaka a
predsa Slovaci nedali znat' ria
ditel'om stanice, zeby chceli
Wac takych programov. Ale len
takym sp6sobom m6zeme doka-
zat' riaditel'om stanice, co chce-
me. Jakoze myslite, stal sa 'Ru-
dy Valee" tax chyrecitym spe-
vakom ma radioi Kazdy umelec
spevu vam povie, ze predsa Rp-
dy nema ziadon HAS, ale dosta-
va ma rok Wac, nez prezident
spojenych StAtov. On sa stal
vel'kym preto, 6e dievcata mu
pc prvom rozhlase zacali pisat
pfsma ma adresu stanice, kto-
rel spieval a ked' pismo "a pf-
smom prichadzalo, tn riaditelia
stanice videli, ze no pudia chct
posldchat' a tax takmer cez noe
stal sa Rudy Valee vel 'kym ra.
diovym spevakom. To je len je.
don priklad; je sta inych, ale '
kazdom pade boly to listy po.
sluchacov, ktore rozhodly o 1ch
stave.
Al my Slovaci v Mahoning
doline m6zeme to dokazat', len
ked' nebudeme nedbanfivi, Pa
hostajni a snad' al zavistlivi,
ked' "a kazdym razom, ako po-
cujeme ma radio nieco sloven-
skeho, co je pre- dobro nasho sic
venskeho l'udu - uz cokol'vek
by to bolo, ci spev, ci rec, ci
hudba - odpiseme ma stanicu
WKBN Youngstown, ze take
slovenske veci by SINE chceli
castejsie pocut'. Riaditelia sta.
nice 81 otvoria oci bud1 ochot.
nj nam dat cas- ma radio j ka.
zdy tyzden. Ale nesmieme byt'
Pahostajni, nedbanlivi. Ba Go
Wac, nesmieme byt' zavistnf -
nesmieme povedat': 80, vsak
je to ME mas spevokol!' - "To
ME je chap nasej osady, ma.
seho spolku. z naseho kruhu'',
atd'. atd'. Co ma tom, zkadial'
je! Co na tom, ci je! Vsak je
mas! Je Slovak! Povzbudzujme
bo! Pomahajme mu!
Ably citatelia tychto riadkov
boil istejsf, ze pisatel' tychze
INA, O com hovori, podavam
Vam toto: Vzdelavaj1ci vybor
Slovenskeho Spolku uz Dol v
stykoch s riaditel 'stvom stani-
ce WKBN Youngstown ohl'a.
dom rozhlasovania slovenskeho
progra.mu. Ia kazdym razom Dol
odmrstenyy s tou poznamkou, ze
l'udia 81 taky program neziada-
ju, ze vraj takyto program
len vel mi malo l'udi pocdva (ze
$4,000 je malo pudfY = hej!
preto, re nedajd znat' o sebe y.
Teda oni neznaj1, Go Pud chce.
Ked' by SINE sa ale vsetcia O.
zvali "a kazdym razom, hned'
by ste videli, ze inaksiu pesni-
eku by spieyali. My by SINE ne
museli ist' k MIN ich prosit', a.
lie oni by prisi k nam.
A o tom, ci my mozeme ria
dit slovensky rozhlas taky, "a
ktory by SINE sa nezahanbili,
MET ami slova. Som isty, ze tn
v Mahoning doline name ia.
lenty take, zeby SINE mOhli 'zbi-
tovat' Chicago, Cleveland, Ak.
ron, Pittsburgh, New Jersey, ba
vsetkych! Name v tejto doline
slovenskych huslistov, hudobni-
kov, spevakov (jak muzov tax
al zeny), rozlicne spevokoly,
recnfkov, zartovnikov atd'. atd'
Take ked'by SINE sa V tej vec
spojili, mohli by SINE mat mai
lepsi rozhlas v celych Spojenyct
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-15
YoUNGsToWNsKE sIovENsKE NovINY
vREL1 APPEL MA L'UDf
DoDREJ VoIE.

0V0n9O vVxA6.
Blfzia sa najvacSie sviatky
krest' 'anstva VIANOCE.
Vianocny duch, vianotnt vi.
nok biblickej a historickej la.
sky k blHnemu jakosi topf k6-
ru sebectva srdca otvara
tym, ktori sd st'astnejsi, jako
my, postihnutf lrutou biedou,
nedostatkom nasledkom ne
st 'astia, alebo nedostatku pra-
ce tax sp0sobu ryhl' hl'adavania
denneho chlebicka.
Pytali a zobrai SINE, pytame
a zobreme... ME pre- seba, ale
|spolublNnych, trpiacich, pre- a
"a trpiacu, hladujdcu q temer
|polonaht postihnutd svojet' i.
muzov, 6eny, starcov, starenky..
ba title, nevinne a nasledkom
t'azkeho nedostatku vyciven6,
vyhladovane dietky nase.
Pytat', prosit', a zobrat' ma
dpavu trpiacej svojeti - ME je
|hanbou, ME ponizenim.
Apelujeme znovu ma lepsie
postaven1 svojet', ma make
krest' 'anske srdcia, ma sloven-
skych pudf dobrej vole, ably
move a move a caste opakovank
nase prosby vyslysala a du-
|chu blMiacich sa sviatkov - la
sky k bliznemu - umoznila, ze-
by nanajvys trpiaci a 1bohf ne
museli odchadzat' z naSej 1ra-
dovne s prazdnymi rukami a zti-
falstvom v srdci.
Neziadame mnoho, len tol'ko,
ably kazdy mas venoval trpia-
elm tol'ko, kol'ko moze, kol 'ko
je v stave, to: v hotovosti, po-
travinach, satstve, atd'., atd'.
Ziaden dar ME je primaly a al
sebavacsf = ME privel'ky. Bic
dy a chudoby je mnoho a mno-
no, mnozstvo tych, ktorf sl este
utisnutf ma lasku, porozumenie
q dobre srdcia svojeti.
Pomocou svojeti tepleho, do
breho srdca - pomahali SINE IT,
sicim trpiacim a d'alsie tisice
eakajd ma POMOC, ma smilova-
ME sa svojeti mad mimi.
Sd sice mnohe ustanovi1ne
podobneho druhu, ale ''cudzin-
ci" - "forejneri" u tychto O.
stand takymi a padajd i'm mai
castejsie omrvinky SO stola ~
nedostatocne ma ul'avenie bic
dy.
Slovenska Liga Amerike po-
maha z milodarov a lasky svo.
jeti... slovenskej svojeti q do
laroveho milodaru - ide dollar
- biednym a postihnutym.
Slovenska Liga v Amerike -
neziada elenovske karotky cd
" n1dzi sa nachodiacich; v jej
ociach sd vsetci trpiaci jednaki
a mera sa i'm rovnou q poctivou
mierou, dl'a moznosti, prostried-
kov a potreby pomoci.
Slovenska Liga v Amerike ne
dava prednost' nikomu, jej sd
vsetci trpiaci jednaki... ma len
jednu mieru a to mieru sprave-
dliyosti proti vsetkym.
A v tomto OIL 'ade a pre- toto
vsetcia Slovaci a Slovenky -
dobreho a tepleho srdca a po-
rozumenia pre- biedu svojeti -
majd pomahat' Lige v tychto
jej sPachetnych snahach u.
moznit' spolocnou pracou a mi
lodarmi, ably cd jej dveri ne
musela pre- nedostatok moznosti
a prostriedkov odist' trpiaca svo
jet s prazdnou rukou q 30 I'd
falstvom v srdci v ovudusi du-
chu Vianoc Nest'anstva Vianoc
milosrdenstva ku trpiacej po-
stihnutej svojeti.
Cokol'vek poslete, elm kol'-
vek podopriete Lfgu v tomto Q.
hl'ade poslete podopriete
krajne trpiacu SVOJEr, pomo-
zete jej krajnej biede. 1de.
roch utrpeni.
/ Ne1abhdajte vykonat' v tom.
Ito smere A duchu yaSu citnf
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-15
- lkatoliclxycll
lErest' 'anoy.
vianodnsj nkbo1snskej hry
! ffChod 1pasitel'a sveta'.

ylA0Oon0J 0AOO2emSkeJ nry
ffchod spasitsl'a svetA''.
Pokracovanie.
liAchim: (tiez nevyslovi-
3 Sou 1ctivost'ou vezme ma ru-
Il ezuliatko, q radostnym
DOM vftam a pozdravujem
IS ia ma tisickrat moi Maj
Ilejsf Spasitel'u, Ty Cd davna
lxobne ocakavany Messiasu,
tOnarodeny Kralu nebies i
ile. (Bozk& radostne tvaricku
dt tat'a, tdli no K sebe, a "a
II poda no JaIkubovi.)
.Jakub: vezme cd Eliachima
d snliatko, zrak obrati k nebu
N dojimave zvola) Blahoreceny
! Boze Hospodine, ze 81 mas
vePmi poctil, a skrze anje-
prvych ku kolfske Spasite-
vel povolal. (K Jezulitaku)
10, vitam a pozdravujem Ia, Ty
male Bozske Nemluvna, srde-
9ne sa radujem z tvojho svate-
3 no narodenia. A ked' uz nina
biedneho hriesnika Tvoj laskavy
nebesky Otec "a hodneho uznal
Ta spatrit' mojimi ocami a
mat Ia v mojom narucf, nuz
dovof, aby som ia pritllil k
nSvojmu srdcu, dial Ii laskave
pol'dbenie ma znamenie oprav.
divej 1cty a lasky k Tebe. (T1li
Jezuliatko k srdcu radostne
bozkava jeho mill tvaricku. Me-
dzi tfm ostatni okrem Mathi-
&Sa obkl'1cia Jezuliatko tou
najvacsou poboznost 'ou nozieky
mu bozkavajd.)
Matthias: * panne Marii) A
teraz Ty, Precista a Najsvatej-
Sia Panno, o ktorej uz davno
Izaias prorok predpovedal, ze
Ty mas porodit' nasho Spasite-
Pa, ucin nam til milost', daj
nam meme Tvojho jednorode-
neho Syna svate pozehnanie, a.
by SINE sa mohli st 'astne nazpat
navratit' k stadam nasim. Ia
td vsetku lasku privetivost',
ktor1 81 nam preukazala Ii vre.
le d'akujeme, a sl'ubujeme I'll,
5e srdcia nase ustavicne pri jas
Zach naseho Spasitel'a zostan1.
Parma Maria: Podobne i my
vam bohumysel'nf pastieri d'a-
kujeme "a til vel XII pocestnost'
ktord ste nasmu Synovi preuka-
zali. Uist 'ujeme vas, ze On skrze
Jeho Otca Nebeskeho sa vam
easne i vecne "a to odmeni. |
tVezme cd pastierov Jezuliatko
q sadne 81 na prosto mich. Ked'-
De ste prosili o pozehnanie, nuz
mech vas zehna Otec - Syn Il
Sa Ouch Svaty; totiz ia neroz-
dielna Najsvatejsia Trojica,
ktora pochadza z Jedneho vee-
neho pramena, rovna 81 je v
moci slave, aby vase semeno
ia rozmnozilo k vasej najvacsej
radosti st hviezdy ma oblohe
nebeskej. - A teraz id'te po-
koji, mech vas sprevadza ruka |
Panova.
Matthias: TX Jezuliatku) Pc.
r11ame sa Tebe, mas Stvorite.
l'u a Spasitel'u so vsetkym Pu-
dom nasim, ponizene Ia zia-
lame, aby's mas Svojou Bozskou
mocou cd vsetkeho zleho ochra-
hoval udelil nam tej milosti,
aby SINE Teba verejne pred sve-
tom ctit', chvalit', ako Tvoje
x6xracne narodenie, a spanilost'
Tvojej Svatej Matky hlasat'
mohli po vsetky dni nasho Ii
yota. (Tu opona spadne po pia-
~ raz po anjelskych chvalospe-
voeh, spievanych mnohymi an
ishni)
Ako teda vidno, pismo zacfna
80 "a seba hovorit', hoci je
- som dosial' udal, este len
yyt'azok tejto vel 'kej,
M ytajnej hry. No, a kde sd
& r. Sstatne pat' dejstva, ktore
mnoho dlhsie nez ", kto-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-15

mohli po vsetky dni nasho Ii
yota. (Tu opona spadne po pia-
~ raz po anjelskych chvalospe-
svosh, spievanych mnohymi an.
ielni.)
Ako teda vidno, pismo zacfna
80 "a seba hovorit', hoci je
- som dosial' udal, este len
yyt'azok 2 tejto vel 'kej,
y y ytajnej hry. No, kde 81
r. Sstatne pat dejstva, ktore
1nnoho dlhsie nez ", kto.
4bolo ami cele uverejnene. A
- este tych so os6b v hire
njdcich, ktore neboly este
I II spomenutei No, o tom
~ nesk6r, AZ pride ma tc
I Veul, neS budem dale!
s m pokra3ovat', chcem ozna.
81. slov. verejnosti, xe slav-
k predstavenie tejto vel.
velebnej ! d6stojnej nabo.
kej hry = Prichod Spasitel's
~ bude Y nedel'u, dha 26
~ ysGer y slovenskej sko
C51ila ! Metoda Y pro
rkmu Boxieho tej1e q
Je to hra biblickA, hist0ri,
tofk n6Se byt' Y ktorej-
~ 1iaetke rolka xahran6
= II neznatf
= irn
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-12-15

vsetkych! Name v tejto doline
slovenskych huslistov, hudobni-
kov, spevakov (jak muzov tax
al zeny), ro1licne spevokoly,
recnfkov, zartovnikov atd'. atd'
Take ked'by SINE sa tej veci
spojili, mohli by SINE mat mai
lepM rozhlas celych Spojenych
Statoch.
Tymto clankom pisatep tych.
to riadkov vyzdvihol otazku
"Chcete, alebo nechcete mat
slovensky program cez radio
stanicu WKBN kazdy tyzdehi'
Ma t6to otazku caka odpoved'
T& odpoved' m6ze byt' dana pc
prve mnohtmi listami ma Radio
Station WKBN po odspievani
spevokolu sv. Jana pondeloh
weber, 18. decembra cd 10. dc
1890 hod. a po drnhe,, vasim
6l&nkom v Y. s. NJ, ' ktorom
by ste napisai, 70 8 tom mysli.
te. Ma bars jake otASky ohpa'
dom slovenskeho programu uve
rejnen6 Y =. s. N. som ochotnj
dat odpoved' podl'a mojej moi
nosti
= Avon.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1933-12-12
AL Smith Means Il

Say ono thing for Al Smith. wheth-
e you agree With him or not: when
l,e expresses himself on = public
issue. hs uses language which the
most casual reader cannot fail to
understand, exactly and completely.
When hs looks, for instance. ut the
administration's monetary policy and
expresses the hope that the Democra-
tic party win not always 'be the
party Of greenbackers. paper money
printers. free silverites, currency
managers, rubber stamp manufac-
turers, and crackpots," he may make
. lot Of people angry, but he at
least leaves no doubt Just how he
feels.
And when he adds, II am for gold
dollars as against baloney dollars, /"
he says In Z sentence what some
men spend whole pages in saying.
To b sure, the soundness OF his
views may be open to argument. But
you have no trouble figuring out Just
Whist his visws are.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1933-12-12
.xIu.FORB!DDEN VALLEY
~ uill;aew BynoM (Jloues+

did you got come butt in? Dat not,
your woomans."
well no. but she wasn't yours
either, friend" Curt pointed out. He
added patiently: Nov let me show
you something. Suppose my part
ner and hadn't come over there.
The girl would have reported you to
the Yellowstripes. Soon or late
they'd have got You. This country
isn't big enough to hold you or any
body else that they really 60 after.
II you look At this right, we saved
you from-well, the penalty for
what you tri led is.-hanging."
The ugly word made the man
jerk. In the dark Curt could feel the
man glazing at him with an animal
ish hatred. He kept an eye on the
fellow and loosened the automatic
in his pocket. From experience
with that sort, he knew he had
made a vicious enemy.
damn fools wat come nose into
not DER be ezness," the In dian
growled. "dey sometam mebbe git
catched onder q pile Of rocks back
In de woods somewhere"
Curtis patience snapped. He
stopped padding. tapped on the
gunwale.
"See here, you. II you try any
rife talk with my partner or me.
you'd better make your first shot
good! Hug y our grudge II you want
to. but II I catch you as much az
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1933-12-12
Barbs

Eastern mayox says woman who
takes drink with man at bar Is
no lady. Neither is the man, drinking
at the bar beside q woman who can't
drink, q gentleman.
X X i
We won't believe repeal is here
until we hear of someone start
ing . campaign for prohibition.
X X \
Southwest winds across Texas, chief
source Of sandstorms, have been
blowing that way for 100000 years,
says scientist. And yet those winds
haven't blown the state any good.
Now II Huey Long comes out
against the presidents policies,
Roosevelt's success with the peo-
pie will be assured.
\ Y \
Toledo, O.. glass plant is way be-
hind In orders for Stemware. Show
ing the drinkers Of America want
theirs In glasses. even though they
may be In their cups.