davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09
JAN DANKo zOndREL

Jan 3. Danko, manzel dobre
znamej cirkevnejS a narodnej
pracovnfcky pani Julie Danko-
vel, 2 (. Ill Lowellville Rd.,
Struthers, zomrel Y stredu 9
pol 3. hod. rano vo veku IS 70.
kov. Nemocny Dol diva mesiace
Nebohy p. Danko Dol rodom !
|Leith, Pa. Byval v Struthers Cd
vst1penia do manzelsk6ho svsz-
ku SO 81. Juliou Dugas, pred %
rokmi. Bol ddom struthersk6ho
cfsla |. K. s. j. a osady najsv.
Trojice.
Okrem manzelky, oplakavajd
no synovia Leo, Jan a Raymond
q dcera Katarfna. Tiex sestry
Mrs. Stephen Komac Mrs. Mi.
chael Towchik j brat Michal
Danko q otec Jan Danko !
Campbell.
Pohrab je sobotu r&no D 8.
Z chramu najsv. Trojioe. Po-
hrabnS obrady vykona Rev: Jo.
zef KriSpinsky Pochovant bude
ma Calvary cintorine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09
MATE TAzKoSTI
so sV0JIM MAJETKOlG?

Pri Obchodnej Konore v me
ste Youngstown dcinknje Mort
gage Bureau (Morgicova 1rado-
vna), ktorej ma dele je advokAt
Warwick. Tato lradovna d&va
zdarma poradu v kazdej morgi.
eovej zalezitosti, menoyite %
50 tyka t'axkostf 8 kreditorom
Uradoven nedava pravnu pora-
du, ami financnd pomoc, ami ne.
prijfma xiaden plat q svoju pra-
On. Ale diva moxnost' ! pohevo,
nit 81, Y pxde mattel owl hroz'
n6silny predaj jeho maietku. y
mnohych prfpadoch bole preda-
az predidens prostrednfctvon
1lniieh tsite 6raf flovne,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09
.Graduacia v skole
Osady sv Mateja
GraduacnA sl&vnost' bude Is,
Juna 8 predstavenim popoludn1
veter.

' skole sv. Mateja ma Ian.
singville bude graduacna slav.
most ma nedel'u, Is. j1na, kedy
Rev. Frantisek Kozelek, duchov-
ny, odda diplomy 20 graduan.
tom. Mena graduantov sd:
Andrej Budinsky, Cyril Con
da, Tomas Horvat, Jozef Hume
mix, Juraj Janek, Jozef Juhas,
Stefan Kacvinsky, Cyril Matt
sovsky, Tomas Olenik, Andrej
Rakocy, Jozef Thomas, Karol
Wasko, Jan Palatas.
Helena Babik, Lucilla Baca,
Helena Bajtos, Margita Bednar,
Margita Belief, Izabela Horvat,
Helena Janci, Margita Klein,
Katarfna Kovac, Maria Kundus,
Agata Labuda, Alzbeta Mattel.
kovic, Anna Necko, Margita
Sofranko, Helena Olenik, Zu.
zanna Sonoga.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09
Graduacia v skole
Najsv. Trojice
80 graduantov obdrH diplomy
M gradua6nej sl&vnosti
v nedel a.

v sloyenskei katolfckei skole
najsv. Troiice v Struthers bude
eraduaena slaynost' ' nedel'u,
ma ktorei Rev. Jozef KriSpin-
sky. duchoyny. odda 30 pradu-
anton diplomy. Mena eraduan.
toy s1: Jozef ". Buinoyxk5,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09
Schodza spokov |
"a Sloyensky Ddn
Vsetky spolky ziadan6 81 81
castnit' "a tejto vel'avyznam1e,
sch6dze. Tiez vsetly vtborJ

Ma pondelok, IL. jtina ve3er
bude sch6dza Okresneho Sbofh
Slovenskej Ligy, spolkov a KID
bov slovenskych 2 Mahonitg
doliny zaujme trinasteho w.
rocneho Slovenskeho DHa. Sch6-
dza bude v skole sv. Cyrilla II
Methoda o 7:3O vecer.
Ma sch6dzi podane budd zprk-
Wy vyborov a predostnety bude
bohaty a pestry program Slb-
venskeho Dna, ktory sa niel1n
vyrovna, ale akiste i predci pro-
granny minulych Slovenskych
Dni tuna.
Prosime vsetky slovenske spoil
KY kluby, muzske zenske, =
by boly zast1pene ma tejto schA
dzi, ktora bude kazdeho zaui{-
mat. Prosime ct. zastupcov, )
by priniesli ma sch0dzu dobre
navrhy prospech Slovenskeho
D6a a uist 'ujeme ich, ze budfi
povsimnute. Cas- uteka, pousi-
lujme sa, aby sa nam tohoroGnJ
Slovensky Den vydaril mad vse-
tku pochybnost'.
Prld'te vsetci na sch6dzu IL.
j1na vecer do skoly sv. Cyrilla
a Methoda.
Martin J. Lesnak, preds.
Andrej J. Hamrak, tai.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09

Hry ciat Jednotarskej ligy
zaiste zasl1zia 81 pozornosti ka-
zdeho milovnika baseballu, pre-.
to ze co jedna hra to lepsie q
zaujimavejsie sd vysledky. Ze
je tomu tax, pozrime sa ma hry
minulej nedele, ked' ka5da cata
zapasila vit'azstvo. Nuz ale
vsetky nemohly vyhrat' a preto
niektore. boly vel'mi sklamane.
Youngstown porazil Farrell ma
Decoration Day, ale v nedel u
podstIpil porazku Cd svojich
protivnfkov 20 Struthers. Ze sa
i'm nevydarilo, boil tomu ma pri-
Cine struthersky hadzac Buj-
novsky, ktory nedovolil Youngs
town6anom AMI jeden zabit.
Struthesk& Gata 81 yysoko cenf
tohto mladeho hraca, lebo skoro
v kaxdej hre ju znamenite pod
poruje jak pri hadzani lobby,
tax al s drdkom. Gondol podob-
ne najlepSie 50 usiloval "a
Youngstown. Doyolil len 8 "a
bity q vyStrajkoval 10. Stasek
q NJ Orenic najlepsie bill pre-
Struthers.
(DokonSenie ma 3. strane)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09
Popularity Contest
|Slovak Day Queen
slovenske devy, hl&ste O. do
subehu! q diev6at 90 ux pri-
hlasilo. Krdsne odmeny pre- hx-
rovnu . vft 'axn6ho kapitana
bud1 dane.

V stredu ve6er odbyvala sa d
predsedu Slovenskeho Dha sch6.
dza kapitanov kontestu ma kra-
lovnu SloNenskeho Dna. Prisli
vsetci kapitani a rozobrali me-
dzi sebou kontestne listky, kto-
re budd dievcata predavat'.
Ma schodzi bolo usnesene, ably
odmena pre- kral 'ovnu Sloven-
skeho Dha urcena bola samymi
kontestantkami a tiez odmena
pre- vit'azneho kapitana. Odme.
na pre- kraPovnu bude zvlast
nadherna. Medzi kapitanmi ie
velka odusevnenost', kazdy sa
pousiluje, aby jeho okolica ma
la krapovnu. Dvadsat 'tri diey-
cat sa W prihlasilo do kontestu.
Termin prihlasenia predlSeny ie
do l. julia. Preto slovenske de-
Wy, Haste sa v najvacsom pocte
do tohto kontestu a kazd6 u ka-
pitana ma svojej okolici, ako je
tn podane. Vsetky dievGata bu-
dn odmspen6. ~ ~sEajn~psasu, !.
ko vlani a okrem toho ma prf-
lezitost' kazda byt' kral' ovnou.
Pri korunovani budd kraPovnu
sprevadzat' princezny, ktorymi
bud1 tie dievcata, ktore po kra-
l'ovne budd mat najviac hla-
soy. Hast sa majd len dievGa-
ia vo veku cd 16 rokov vyse u
tychto kapitanov:
Jozef Hammock, 80 Woodland
Ave. (Campbell) ma haselton.
skej okolici.
Jan KadilAk, Regent ST., ma
campbellskej okolici.
Jozef Wopershall, w. Federal
ST., Thorn McCan Store, pre-
sired youngstownsku okolicu.
Andrej Dolak, Midland Ave,
pre- steeltonskd okolcu.
Teodor Macejko, Park Ave-,
pre- struthersk1 okolicu.
Jan Walko, Taft Ave-, pre-
lansingvillskd okolicu.
Jan Antal, Cabot st., pre- O.
kolicu Mahoning Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09
.0UEILARlGE PoDvf&IA
1zDU lgA /. J6LA

2 New Yorku priSla zpr6va
ze oceliarne v krajine pomysl'a-
jd M desat' -percentov6 podvy'
1ku pl&ce svojmu robotnictvu
PodvJska bude dana ma /. julia
ze tomu bude tax, nasvedcu.
lie okolnost', xe Bethlehem Steel
|dala druhd 1O-perc. podvy6ku
mxdy svojim zanestnancom y
Unitsd zine Szaslting 70 Wheel
ing, ~ VI. ! Yonnestown Gheei
- - o. lala padv5 N
svojim rsajnespn.
Podv51kn iiostali 81 robotnf-
ii uN Nilss Firebriek Co. Y Niles.
Podytf tffary nzdy 81 teras u
|s ~ eslsj jins
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09

V slovenskej katolickej skole
Osady sv. Jana Krstitel '
Campbell graduovali nasledov-
nj ziaci ziacky teraz v jdni:
Helena R. Baka, Maria M.
Blasko, Helena A. Cvengros,
Alzbeta R. Franko, Ruzena M.
Gajdos, Helena T. Kominak, He
lena T. Martinko, Helena Mer-
va, Maria A. Spak, Helena A.
Samudovsky, Anna NJ. Swan
tex, Anna Tomich.
Jozef S. Gustafik, Juraj r.
Huzicka, Russell C. Kalumuck,
Louis j. Konya, Jozef Lisko,
Michal E. Rozum, Jan R. Slani-
ma, James A. Stefanik, Stefan
A. Tovarnak, Juraj M. Venes,
Cyril M. Vodhanel, Edward j.
Zetts.
0raduanti 70 febru&ri
Anton Bogdan, Jozef E. Di-
cky, Jan M. Dzuracky, Jozef F.
Uhrin, Jan E. Vandzura, Jozef
p. Zetts.
Eleanora j. Eperjesi, Pauline
R. Estok, Margita A. Swantek.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09

Ma utorok, 13. jdna bude sa
odbavovat' Idora parku Slo-
vensky Skolsky Den. Bude to
slavnost', ma ktorej sa zdcastnia
deti nafich siestich sloven-
skych osadnych skol Mahon-
ing doline. Tento den vydrziaya
So pod vedenim Slovensk6ho
Spolku, ktor6ho predsedom je
pan Jan Willo a vlp. Juraj P.
Novak je predsedom spoloeen-
skeho vyboru.
Bud1 sa odbavovat' rozlicn6
zabavy zavody v behanf pre-
chlapcov j pre- dievcata. Zacnd
50 TO- hodine rano potrvajd
cely den. Takymto sposobom
ukaze SO, ze ktora skola zasld-
Il 81 campionstvo a vydobyje 81
ten strieborny pokal, ktory sa
vit'azom oddava. Ma lanskom
Skolskom Dni najviac bodov v
zAvodoch dosiahla skola Mena
Jezis q dostala to campionstvo.
Tohoto roku, podPa zprav, inc
skoly budd sa namahat' odo-
brat tento venice slavy cd
Steeltoncanov. Bude to boj, ma
! ktorem ss~ kaSdy sabavf.
Pc obede pol 3. hodine odo-
hra sa baseballova hra medzi
catami Jednotarskej ligy. v tej-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09

to hre budd zapasit' Steelton-
cania Youngstowncanmi. Hra.
81 tejto ligy 60 den to- sa ukazu.
jd sikovnejsimi, a zvlaste tento
gejm' bude zaujimavy, lebo
bud1 .hrat' caty, ktore sd teraz
ma prednom mieste v lige.
Mlieko bude sa rozdavat'
zdarma. Bude to dar cd Lsaly
Dairy Co.
Prosime, aby sa nasa SlovaS
zlcastnila tejto skolskej slav-
nosti. Rodicom dietok: to ami ne
tneba poyedat', lebo zname, se
pridu, ked len m6zu. We'd pri-
tomnost' rodicov posmel'uje de-
tt doda inn Wac radosti. A 70.
dicov tiez st'ujeme, ze sa pc
kne zabavia. Inych tiez by SINE
|chceli tam vidiet'. Povolavame
ysetkych a 81 'ubujeme i'm ''good
Itajm''.
Bud1 tam rozlicne zabavy -
4 .
vselijake "rajdy" tanec. STREET
nete sa priatel'mi, 1ozpoznate
So $ inymi, ukazete, q pestuje-
te slovenskeho ducha tym, ze sa
zaujimate % -aalogsfsk6 mlkdez.
Tedy prid'te vSetci q zabavte ga
" krasnom Idora parku. UkaSte
inym, jako to Slovaci robia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09
Zenska sl6vnon
Y Cam,

VI tejto soboty, 1O
Z 80 vecer budd mat &
zeny sloyenskej bapt. ~
Campbell. To oviem nes
Is muxovia : MID AZ nel
td slavnost' pristup.
lavame v6etk Yah 40 =
Sov tax j nj Gde M
nami dnIevne ohxivit
bude bohatt, poud
Bude spievat' miexan
vedenim prof. J6na
'budl pnednesy sloyep6
nj. Tel buds -
ME . ,.Iu1txos
naSka ! inis rs6i
vstup - y
|vol'ny. V1se
venky bud ! !
Bude 70 -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09
Domovyg 7 morgicovy z6kon
Dol prijaty i SENATE
$, 900 yooo, go - ~
nym majitsl'oan domop
dAvan6 ] poHdlyy \ - !!
Moratorium na tri ~

Y pondelok prijal i senl
jenych statov domov5 nb
W nayrh xakona M snow
covanie morgi6oy II Z
hodnote do $25, COX. Ss
jal no Y troehu poxna1
znenf, preto bude mnsis
K dohodnutin medxi Aenf
domom zastupcov, ktm q
zakonom. Dom z&stupcov
navrh uz davnejSie pred
Podl'a prijatej predlc1 !
lozena bude P65ickoy& ~
cia MATTEL 'ov domov : n
lom 5000, ,OOOO 900. Tento
tai da Rekonstrukcna fir
korporacia. Pozickova kox
cia bude mat pravo vyda
dov V hodnote diva bilio1
larov q tieto bondy bud6
ne bankam v zamenu =
&c. Bondy nebud6 garant
ale lroky ma ne budd e1
vane vladou. ~ 81
Majitelia domov bnd
5 percent ilrokov n sse 4
morgi6. Terpin splats
gicu Dol urdsnt n l
IA pry6 tri roxy ns1au y
Eais ns~nssii
Banky . INF d.
Gov budd dostk tkyst
irokov ma bondy, ktoEt e.
"a morgice. Bondy bud6 y
den6 cd dane. \
Pri vymene morgi6ov ~
|dy, Poxickova korpor6cia
hl'adiet' dostat' tie morgix
nizsiu cenu, nezli majd =
srazka bude pripisanA <
majitel'a domu.
Davan6 budd j p6xi6ky \
tovosti al do vysky so r.
hodnoty majetku, v p&de h
tel nem6ze obdrzat' p6
indie. Nehovori "a q to q
alebo stare vyplaten6 doz
le akiste j ma jedn6 i M
Uroky ma tieto p6xicky al
d1 6 percentov6.
Ma prevadzanie tohto i
vymenovanf bndd stAtni q
stratori. n
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09
Spevokol sv. Mateis
do Pittsburghu
Posvant Dol spisvat' 70 vel'kom
kostole novd omsu, sloxend pr
nom 16r6xelkom.

Buddcej nedele, IL. j1na spe.
vokol Osady sv. Mateja ide d.
Pittsburghu, aby pomohol spie.
vat nov1 omSu, ktora bude pr
w raz spievana v kostole ,,zt;;a,
venie Pana" Epiphany church
ktory je jednym najvacsich
kostolov v Pittsburghu. Novs
omsa bola slozena p. Otakarom
Mr&zek0m, organistom v kosto.
le sv. Mateja Q venovan& sboru
kostola Zjavenia P&na. Bud4
|preveden6 muxskJm sborom Sc
sprievodom organu q orchestry
pod vedenfm prof. jana SedlA
6eka, riaditel'a sboru Y Epipha.
ny k0stole. Prof. Sedl&6ek p5.
tai sbor sv. Mateja, aby prisiel
xosilnit eho sbor q 8 l&skavym
dovolenim velp. sFrantizka K0-
zelka, bolo i'm umoxnen6 ist', tai
5e, nova omSa bude spievan&
sborom o Wac ako 60 hlasoeh,
u nepritomnosti sboru sv. Ma.
teja, bnde spievat' detskt sbor
pod vedenim vel. sestry Melli.
ty. predstavenej skoly sv. Ma
Iteja.
Nov& omsa bude prvy raj
predvedena Y Youngstowne '
kostole sv. Mateja ma sviatok
sv. Cyrilla q Methoda, 9. jdla
= robia 50 pl6ny ipozvat' pitts
burghskt sbor do kostola sv.
Mateja kn spola66inkovaniu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09

Steeltonska cata Mena- Jezis a
cata Book Shoes Farrell s1
teraz ma prvom mieste v hge,
nasledkom ich Wit t'azstva v ne
del'u. Book Shoes porazili Lam
singvillcanov 9 ku 4 Steelton
strutherskych Sokolov 6 ku 3.
Campbellcania sa striasli svoj
no prehravania q zvft 'azili mad
Horvatmi 6 ku 2 ma Shady Run
a strutherska cata sy. Trojice
dala vyprask cate p. Marie Z
ku Q.
(Dokoncenie ma 3. strane.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09
[sLov1l1oINA NA

Na Western Reserve univer-
xite v Clevelande bude Y letnom
|sszndftri Yyn6ovan4 slovensk&
red. VynSovAt' bude DR.. 0l'gs
Hn1skovk.
= = - a
: High School. Za6ne % -. j6na
! akonEf . y 5sst' tttdhov. w
|n1ovanie buae kafdy deh % 2.
|dc 12. Aediny A. polndnie n
Il
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09

Hry ma nedel'u
Farrell VS. Haselton.
Steeltons VS. Lansingville.
Youngstown VS. Campbell.
Struthes-Bye.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09
Stav ciat Y lfge

Hry na nedel'u
Book Shoes VS. Campbellskl
Slovaci ma Oakland hrisku.
Najsv. Trojice VS. Mena Jezis
ma Borts hrisku.
Lasingville VS. Sokolom v
Campbell parku.
p. Marie VS. Horvatom ma Sha-
dy Run.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09

Ked' 50 nieco y ~ priho-
|h, 70 Saujima verejnost' napk
|Ste to "a tfchto noyin. s.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09
Skolska slavnost'
ma Haselton
Dietky prevedd pelkn5 program
y nedel'u, II. jdna. - SO gra-
duantov obdrh diplomy.

v slovenskej katolfckej skole
sv. Alzbety Haselton bude
graduacna slavnost' teraz v ne
del'u, ma ktorej 36 ziacek a zia.
kov obdrzi diplomy cd duchov-
neho osady, velp. Jozefa Kosti-
ka. Tiez bude prevedeny nasle-
dovny program celou skolou,
nacvieeny vel. sestrami ucitel,-
kami:
Priv1tanie = Helena Agnesa
Zumrik.
vystup "odmena $780," Oso-
by: Virginia Martinko: An
gela, nemocna. - Maria Hova-
nee: L'udmila, dcera. - Anna
Uhrin: Beta, sl1zka. - Marta
Kukura: prvy lekar. = Anna
Kuna: druhy lekar. = Anna
Ferencak: treti lekar. - Maria
Krajnak: tetka Pletkarka.
Vystup "Sol' mad zlato'. o.
soby: KraP: Villain Hovanec. -
Princezny: Blanka-Anna Sim
cak; Julia Maria Rita Roman
Maria-Anna Roth. - Kral oy
sluha: Pavel Hassay. - Panosi
RAYMOND Krajnak, RAYMOND
Krotky, Jan Garancovsky, Ste
fan FRANKIE. Vojaci: ALBERT
Martinko, Nilism Gouda, Nj
chal Fedor, Stefan Hnat, AL
bert Jenkal, Pavel Liptak. -
Sl1zky: Justina Basista, Helena
Kubus. Zandar: Jozef Kozar. -
Laskava stara 5enas: zofia Po-
racky. - Susedky: Maria Pra-
muka a Maria Uhrin.
Vystup: "Maly missionar"
Osoby: Pani Holubova, matka !:
Eliz. Garcar. - Anda Maly,
syn: Michal Hudak. - Katari-
ma, dcera: Eleanor Repko. -
Andovia: Maria Olejar, Maria
Vizvary. - Anjeli: Maria Ja-
ros, Julia Handlovec. - Straz-
ny: Margaret Founder, Marga-
ret Borosko, Magdalena Nit
chell. = Katuskin anjel straz-
ny: Terezia Hasky. - Borinka
a Juricek, siroty: Maria Bar
tos, Jozef Arbie. - Deti: Alex
Rovder, Frank Brajer, Jozef
Shiller, Ed Lesnak. - Cernosi :
Dorota Repasky, Dorota Krom-
pigel, Eliza Christozo, Katarina
Sarisky. - Indiani: Jan Adam
ko, Jozef Guzi, Robert 10th, ST.
mon Macek. 80 Lekar: Michal
Sonoga. Evicka Pletkarka
Emma FerenGak.
Vystup "LskAr 3 nsmocn5. .
Lek6r: Jo2ef Sebest. Nemoc-
ny: Jozef Janiglos.
Vystup graduantov. Pod'ako-
vanie vel. Panovi: Matilda An
ma Bartos. Pod'akovanie ro-
dicom: Emma Stole.
Mena graduantov: Andrej
BabJak, JOzef Ba6lsta, Raymond
Gajdos, Andrej Hnat, Stefan
Kovac, Jozef Kox6k, Jan Les
max, Jan Mihlan, Stefan Miku-
las, Jan Repko, Jo1ef Rudy, Jan
Sebest, Jan Srajber, Stefan "a.
kucia, Martin Zifcak, Stefan
Mlinarcik.
Helena Antal, Margita BalaS,
Eliz Bednar, Matilda Bartos,
Frances Flip, Maria Gonda,
Agnesa Hudak, Katarina Hud-
ran, Frances Haesaj, Helen Has
sal, Maria Hovanec, Helena ia
ros, Helena Knbus, Eliz Murar,
Dorota Najpaver, Dorota Pub.
kar, Emma Stole, Katarina Tim
\ - ~ q. ~.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09
Graduanti skoly
sv. jana Krst.

V skole ". jana Krstitel'a v
Campbell graduovalo teraz "a
Eatek q xiakov. Vo februari 8.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09
Steeltoncania sI
este vzdy prvi

Struthers ohra1 Youngstown v
pomere 20. Campbell utrxil
por&xku 3 rdk Haseltonu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09
Vel'ky. zapas ma
Oakland hrisku

Campbell6ania chcd porazit' Ga
tn Farrell Book Shoes.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09

Pise: Jan B. Hassay, tai.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09

Vysledky v nedel'u
Mena Jezis 6, Sokoli 3.
Book Shoes 9, Lansingville 4.
Campbell 6, Horvati 2.
Najsv. Trojice Z, P. Marie 2.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09

Stav Giat v JednotSrslrei Kge
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-09

Vel'ke zavodenie medzi
skolami 0 strieborny pokal

Ds 20 aesch slovenoh 6l os&via zakon6enie skolsho
roku vody g za6nd 10. hodne r4no trvajd cst den
Dsty pojdu do parn zvlkStnych busoch kArach lo
venkH spolok je usporia datel ON tejto slavnosti
Evening star., 1933-03-27

sleep of extreme exhaustion had this
pain been silent.
Let us ignore the three hours which
Thomas had to pass through before he
could do anything Finally, at T. he
was out on the street. He felt hungry
Yesterday he had eaten almost nothing.
At the same time he felt disgust at
the thought of food.
| He stood In front of the gigantic Of
fees of the steamship company before
the doors were open. Then he saw the
huge oak door open and a uniformed
porter come out to sweep. For half an
hour he watched dozens of people enter
this door to go to their daily task
clerks and girls of all ages. He saw
men drive up in motor cars, and among
, these men was one whom he knew
This broad, sleepy face upon huge
shoulders surely was that of his school
mate Hermann Veith, the most intimate
friend of his boyhood, who for five years
| had shared his study at school and who
was the best fellow in the world A
thousand times Thomas had had the
wish to meet him again, or at least to
| find out what had become of him.
| But now he was merely afraid that
this meeting would cause him to lose
invaluable time He held his hat in
front Of his face as Veith walked past
| him. He would never have thought it
possible that he would try to hide him.
sell from this dear fellow with whom
! his best childhood memories were bound
! up and to whom he owed the unfor-
| gettable gift of genuine friendship. But
this was not the time to think about
Evening star., 1933-03-27
LUXURY LINER
BY Gina Kaus-
COPYRIGHT 1885,
BY Gina Klaus
COPYRIGHT. 1888, BY GINA KAUs0

the street. An hour later he was on
the train for Bremen.
Any one who has been jealous knows
that jealousy may arouse the instinct Of
pursuit. It arises out of pure feeling
Of revenge, but soon becomes q passion
temporarily in relaxing the insupport-
able tension Of passive pain. During
his six hours train journey Thomas
no longer considered how Sybil's
treachery had come about; he had nc
idea. once he had found her. what he
would do with her later on. He thought
only of his immediate aim; how to
reach Sybil before the Columbia sailed
or how, on the following morning, he
would get his necessary documents to
get on shipboard himself.
For the Columbia-this had meantime
become clear to him-was the last
place where he could reach Sybil.
Should he reach New York eight
days after her, she was eternally lost
for him. ShortweIl might take her to
the far West. to Florida, to Brazil
Shortwell was rich. He knew the
Thomas, who had less than three
thousand dollars in his pocket. with
his imperfect English could hardly
consider pursuit. He had to find Sybil
either tonight or be on board the
Columbia tomorrow.
He arrived at Bremen at half-past
nine. Leaving his luggage at the
station. he took a motor car and drove
from hotel to hotel. Shortwen was
not staying at any of them.
Finally the driver advised YOU'D
better go peacefully to sleep and look
for your man tomorrow through the
Aliens Registration Bureau"
Impossible. he is sailing for America
Then he will probably be sleeping on
shipboard," said he. ITS the custom
here in Bremen. We have fine. large
have been built there is not room
enough So rich people go on board
ship, where they can use their luxury
cabin"
From the moment when Thomas real
lied that he could not get hold of Sybil
or shore he felt something almost like
| relief It was much better to meet her
on the ship, where she would already
believe herself in safety-on the ship
where there would be no further pos
sibility Of her escaping again. He had
no doubts about his ultimate success
in getting on board. He did not know
how. but he would succeed As soon
as he was free from the immediate
tension and he realized that he could
not do anything further today he be-
came SO infinitely weary that he did not
even get his luggage, but went to a
hotel Throwing himself on the bed in
his clothes, he fell asleep at once.
Toward O'Clock he was awakened
by an intense pain. What is the matter
with me, he thought with sudden fright
and it took him some time before he
recognized this pain as yesterdays and
the day before yesterdays pain
about Sybil. Only in the deathlike
Evening star., 1933-03-27

such things. There was nothing which
SYPHILIS treachery had not destroyed.
Everything that was good in him had
been wiped out. Attention, Thomas; it
is o'clock. The ticket Office is open!
A cabin on the Columbia? Certainly.
A first-class cabin is still vacant.
Papers in order? Entirely so. Thomas
had his passport, his birth certifl-
cate.
American visa, landing permit?"
That's where the trouble is.
Can you tell me where I have to go
to secure a landing permit at once?"
Thomas inquired.
The official shook his head with a
slight smile. In two hours? Impossible.
Doesn't the gentleman know what is
needed? A visa from the American
consulate and to get this visa you need
proof as to the reason for your journey.
That is to say, business letter or, if
you are travelling for private reason
then you need letter or telegram
from the American relatives or friends
whom you are about to visit-letters, Of
course, in their original envelopes.
Listen to me-" said Thomas, though
he knew quite well that it was utterly
unreasonable to try to persuade this
official. Il am invited by nobody in