davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1933-02-10
9eutider Seimut=9lbeub, sumstug,
Sen %. Sebrnar, gortrag pOn Sub.
Srent in Der GuncurOia Stride.
Summit ale, 6ringt SrennOc nit.

gu Dem &ortrog idreibt Ser Ser
Elm fir oas 9euti6tum I'M auslano
0as Galgenae.
SIN uniere 5reunoe in Ben 8ereinig-
ten Staten bon Amerifa!
Ser y8erein fir oas 9euti6tum
inn Auslono~, e. g, Berlin, 6etralt
@errn St11oienoireftor /. 81. &obert
Sreut gum liebentenmale nit iei=
ner @ertretung in Nor0omerifa.
SIM @inpernebmen nit Dem 9eutI6=
tum Ser &ereinigten Staoten ioa
Serr Director Sreut NIT unierem
nellen Seimotfilme r8en Der @ater-
font bis gum Alpenrano" oeuti6e
@eimatabenoe sur Stdrfung Der bei-
oerieitigen Observation-Disclosures
DeranItulten. - 8ieie @eimatabenoe
loQen ols NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
gen unlerem &ilfsfperfe fir Die be-
orobte SSugeno Ser oeutl6en Wfinoer=
beiten in europa unO notigenfoas
audi oeuti6-omerifanil6en @inrid-
tungen fllltllrellen ooer %nobltdtlgen
Gbarafters oienen.
@ir boben &errn 9ireftor Sreut
auBeroem beauftrogt, ourd perionli-
de 8eiu6e fir uniere Silfsarbeit,
0ie iiber ben Harteien nno &onfeiIio=
men 1tebt uno MIR oas @obl uno Gin
leben unierer altslanooeuti6en Brit
Der uno S9me1tern i'm Inge bot,
oalternoe Sreunoe uno Seller 81 ge-
fpinnen.
Serr 9ireftor Sreltt lit befugt, NIT
ben oortigen &omitees unb 8ertrau-
ensleuten ab5ure6nen uno Die Silfs-
betrGge an uns meiter 81 leiten. =
Sober 8etrog uno iebe Spenoe miro
BON unlerer Sauptleitung mie fritber
quittiert peroer.
@ir bitten ole uniere b%elpabrten
Sreunoe, Serrn Stuoienoireftor
8reut trot Ser pirti9aftli6 i6nieri-
gen 3eiten m~obllpoaeno auf5unebmen
nno ibm gum 8eiten Der bon ibm per-
tretenen oeutiden Sadie gum @rfolge
5u oerbelfen.
ssnsbeionoere menoen mir uns mt
unierer ber5li6en 8itte UNI 8eibilfe
an oae oeutI6en 3eitungen, al Die
oeuti6en &irden Der perldieoenen
&onfeiiionen, an Die oeuti1en Yer
cine uno 8ereinSperbanoe.
9ie Yolen uno Die anoeren 6einoe
unierer oenti6en 0finOerbeiten in ben
entrilienen oeiltiden uno oltreidi-
idlen Seimatgebieten re6ne1 nit Der
S6mGdune 'unieres Silfsmerfes
our6 Die algemeine @irtldaftsnot.
8itte, belfen Sic uns audi bort, oieie
&e1nung 2iigen 81 %itrafen.
Sn Ser i1tperen Scot Der Belt gilt
es, oas beorobte 9euti6tum fir cine
before 3ufunft oes oeutl6en Bottles
gu retten uno 81 ii6ern.
8erein fir oas 9eutidtum i'm @us-
lann, e. 9.
Ser G~oriibenoe,
Or. @eBler.
Ser @ei61ftsfiibren6e 8oriisenoe,
8eebobm m.
Washington Journal., 1933-02-10
Gettn 8anm in @aihinatpn.

SIN Sen O'Glod~ -&lub, Sc"
StraBe, Scr. 1903, ipielte oorigen
Sonntog Sri. 8ettp 9 II m, 2ebre=
rim om 8eoboop=Snltitlit, Baltimore,
einige Nummern BON 8eetbopen uno
Bad altf Dem &on5ertfliigel.
Washington Journal., 1933-02-10
Sdmeiseriidcr @eianOtcr anf Scr
0eimreiie nod Maihinatun.

Ser i6mei8erii6e @eianote, Or.
8eter, fommt nit 6omilie nad mebr-
monatli6em Aufentbolt in Der Sci
mat gtioe 6ebruor na6 8aibington
5itritd.
Washington Journal., 1933-02-10

einmal perfobren NOR. Sic Sallpt-
Teller 0eutidlanos miiroen offenbar
ourh feline norfriegs5eitli6en 81
plomuten uno StaatsmGn-
n er begangenl Sic tduidten ben
&aiierl
Washington Journal., 1933-02-10
@albingtOucr
SOursMsaucrlC
G6rcnsaite Der Ocntlden Suti6uft.

Ser fran3oiii6e 8otihofter in oen
&ereinigten Staoten, Saul Glaloel
un0 @ennblin, moren borigen Cams
tag @beno @bren9dite beim 9iner
beim beuti6en 8otidafter bon @ritt-
mib uno @emoblin.
Washington Journal., 1933-02-10
Sine a6penidiaOe in siOOentidlunO

SIM Mai oorigen Sobres ging cine
ieniotioneGe, patriotii6 ergreifenoe
Na6ri6t our1 gall3 8euti6lano.
Na6 t~6-iG6riger ariegsgefongen-
I6aft nno 3mangsorbeit in fran5oli-
f6en &erfern NOR, 10 bieB es, Der ieit
1916 permiBte 9sfar 9aub=
m ann aus Dem StGotden gnoingen
BEL 5reiburg i'm 8reisgau enoli6 nit
einem S6iff aus Ifrifa iiber Baler-
mo nod Neopel gelangt unb NOR alf
Ser &iifreiie in Die Seimat. 9as
oettIhe &oniulut in Neapel belt lei
ne SoentitGt fir ermieien uno CAB
ibm einen NoB uno cine Sabrfarte
fir oie &iidreiie na6 9eutl6lqilo.
Sim %. Mai traf Der 8erlorenge-
qIau6te, BON Souienoen am 8abnbot
erfDartet uno iubelno begriiBt, IN
Srei6urg elm. SIS folgte oas 8ieoer-
ieben nit ben Gltern nno @mpfang
in @noingen. Ser friibere 8atail-
lonsfommar6eur 9oubmanns, Ofa-
ior a. 6. 8umiler, idrieb Oann aus
potriotii6en Mfotipen Elm gu6 iiber
sic G%rfabrungen nno @rlebnllle
0uu6monns, oas porigen CONNER IN
ieoem 8u6laoen 9euti6lanbs 81 i'm
Sen uno i'm S6aufenIter alsgelteat
mar.
Gs baroelt ii1 aber nm einen
qroBen @ 6min0el, INN cine
sfpeite &0penidiabe. Sin i6wei6erss
iher 9ieb, Sobn zines @rbeiters aus
Dem &anton 8aiel, namens Sgnab
S1tmmel, Ser i6on IN elmer 3pangs-
er3iebungsanltalt getpeien nno tpegeli
8etriigereien uno anoerer 8ergeben
nit ldmeren @efangniSltrafen be-
Ieqt moroen mar, tduidte nit bel
ipieaoIer Si6erbeit Saulenoe BON
Meni6er, bobe 8eboroen, nno lelblt
oen Slid elmer Mlltter. Ser Sdipinc-
Ter arbeitete ais S1neioer IN per-
i6ieoenen oeutl6en Srten, fam 1880
nad 9ffenburg, mo er ii6 perbelra=
tete, belt es 90 ober ni6t lange aus
uno belAloB, in bic fran3Oiiide 6rem-
oenlegion al geben. Sn StraBburg
5unGdit a~bgepieien fubr er nit Dem
6abrroo ourd Stalieil, Inn BON bort
nit Dem SAiff nod Gums 81 gelan-
zen. Sort mar er poais eri6opft uno
mitteaos ulo fam aif oen @e0anfen,
INN gu etipas @clo gu fommen, ben
linn befannten @ltern oes nermiBten
Gallbmonn 81 idreiben uno li6 als
oeren Sobn ou~s8ugeben. Gr lieB
fid Sauf- uno @eburtsi6ein 9anb-
banns lbiden, uno oa er Cant leiner
Srtsfenntniiie BON @noingen Die pom
&onIul in Neapel an ibn geriftetett
Sragen genau b~eantnortete, fpar al
les in Sronung. Der friibere &om-
pagnie : 6elomaridaa 9nlbmanns,
Sdlageter, bottle ben totgeglalbten,
armen .&riegsgefangenen" aus
Gbialio an Der @ren5e ab uno erfann-
Washington Journal., 1933-02-10

Nsemtnr bes n@aibinstOn Sunrnal"
9entides 9elifateRen-8 eidGft
1121 s Strafe, N.-8.
Washington Journal., 1933-02-10
Sir Sas ~Eoi6inetouer SpurnaI"
&auOglOfcn
CUR 3citgci6i6tc
bon g. @Ieis
aaiier mnS Sitter.
bon g. @Ieis

0bI6on Der e6emolige &aiIer ben
Wfitglieoern Ieiner 6amilie Die Sc
t1tigung in Ser national o5ialiItii6en
Sitter Hartei ~berboten baben loa,
nobm in ben &eiben Der 0 n al
5raftion aitd)
Brin5 81 Ii g Ii It 8 | belm, Elm Sobn
oes &oilers, ieinen gtbgeor0neteniis
i'm preltBii6en 2onotog i'm Sanuar
uro porige ISOLDE Somstog, ais es
gum &rod negen Ser BON Sitter por=
gei6logenen aufl0iune fam, ein. Ser
fritbere &ronprin5 beteiligte lih
porigen Sonntog on einem groBen
8egrGbnis zines getoteten Sectional
io5ialilten in Berlin. Ser Sal er
Ioa be1te ieine @eintng iiber Die
DISQUALIFICATION geanoert uno Die
Sitler=&an3leri6aft ais ueinen
G6ritt in Der re6ten Gidtung" be-
5eifnet baben. @r perbGlt iid bor-
lGlfig ober nod abnarteno. @s
beiBt, oaB Sitter ben &aiier niht
ntsoriidli9 einlooen miro, nad
0euti1lano gu fommen. @enn Ser
&aiier ober freimiaie oortbin gebt,
ioa er BEL Ben Nationalio3ialiiten iebr
milfommen iein. @rin5 Auguit SSH
belm nabm in Berlin am Gage Der
@rnenmung Sitlers gum &eidSfon5-
Ter Die groBe 8arooe ob, Die an
aan3ler= uno Observation-Disclosures
lais in Ser @ilbelmsitraBe obenos
nit 6odeln borbeioefilierte. Die 3eit
our &iiffebr oes &aiiers lit burdens
nod nibt ref. Gin Sabr miB nod
bergeben. @enn Sitler neriagt, laBt
ii6 idon mebr oariiber iagen.
Washington Journal., 1933-02-10

gu Dem &ortrog idreibt ser Ser
Elm fir oas 9eutl6tum i'm Auslano
oas Galgenae:
The Washington times., 1933-09-12

think. But you-what about
you?"
II don't care, either"
And you honestly think I'd
better stay here?"
He chuckled. "No: I'm
merely trying to take advantage
Of you"
keep trying; you may have
luck" she smiled.
LevitOff
Yet she departed from her
gay mood long enough to prom
Use him faithfully that she
would remain in his apartment.
And as he went out, he took
Layton aside and warned nm
that Miss Waxton might be in
danger and that he relied upon
the valet to protect her. Then,
with the key to her apartment
and her diamond ring in his
pocket, he took a taxi to the
pawnShop of Levitoff. the man
whose testimony was the clinch-
ing bit Of evidence against Tom
Siddall.
you want five hundred on
the ring?" The pawnbroker
eyed his customer shrewdly.
He pushed the ring back across
the counter. mot interested"
he said.
why not? It's genuine, isn't
it?"
Levitoff nodded "sure ID 3D.
The Washington times., 1933-09-12
PENTHOUSE"

eh? Only" and her eyes mar
rowed, you're a funny kind Of
spider. I never met a spider
like you."
"You mean you don't like
me?"
"I mean I think you're swell.
But-why would you want me
to stay here? You-well, I
don't have to finish it. You
don't exactly crave me-" She
stared at him. "Still in love
with somebody else-or just
decent?"
Maybe I think you're de-
cent" he evaded.
What made you think that?
A girl that comes up to a mans
apartment"
May want to look at the
moon over the Chrysler Build
ing" he laughed.
But she doesn't have to stay
for the sunrise, and then to
see the GunSet," she objected.
IF she's a really swell girl,
she might stay a couple of
weeks" he said.
Over the rim of her coffee
cup she looked a question.
I'm going to be frank with
you," he told her. I'm going
to tell you why I kept you here
last night"
Y know why you didn't keep
me-" she giggled
The Washington times., 1933-09-12
LoUe Triangle and Murder Mystery

Don't be too challenging"
he advised.
IF a challenge is to be &C
cepted, I'm the original cham.
pion defier." she said.
He ignored this. IT think
you have courage" he said.
"You guessed last night that 1
wanted to question you about
Minis death. You might also
have guessed that If Siddall
didn't kill her, whoever did
shoot her might object to sud-
den friendship between us?"
you'll Stay Here"
IT guessed that" she said
simply. And while I'd seen
you around town and was
tickled to death when Tony
made a date with me for you,
I still wasn't prepared to take
any risk for you. But I am
now. I like you. Better than
that. What do you want me
to do? Do you honestly think
Siddall didn't kill Mimi?"
Il honestly think So" he re-
piled.
She frowned slightly. "If
didn't like you at all I'd take
big chances to get the person
that bumped off Mimi. The
way I feel about you, I'd take
big chances anyway. What do
you want me to do?" .'
u want you to stay herA ]
The Washington times., 1933-09-12
MICKEY MOUSE
CONTINUED from, News PQse)

(COntinusd from NeWs P0se)
her and a pair of tiny feet
hit the floor. She looked alb
surdly young in his voluminous
pajamaS.
"I'm all bathed and laved
and fresh and fragrant" she
chuckled. while you're tax.
ing your bath I'll get dressed.
But hurry, because I'm
starved"
Breakfast for Two
He hurried; in exactly twelve
minutes he came out upon the
penthouse porch to find her
busted with breakfast.
Couldn't wait" she informed
him. I'm healthy. That
gloomy old valet of yours has
had two shocks. One was at
finding me here and the other
was at my appetite"
Hell be used to those shocks
in a few days." said Durant.
The girl set down her coffee
cup. II don't get you," she
said.
"It'S cool up here. With the
whole town baking. can you
imagine a pleasanter spot than
this? I'll get you a backless
bathing suit and you can get a
better tan than you would at
Atlantic City"
"Said the spider to the flys
The Washington times., 1933-09-12

don't want you to leave here,
for any reason whatsoever.
until I say so. Now, will you
lend me th9s diamond ring OF
yours?"
"Ooh, just a gigolo, after all,
eh? My bank account is in
the Fifth National. Do I
write a check for all Of it?"
He shook his head. He liked
the mockery in her big black
eyes. And as she handed him
the ring which she took from
her finger the pajama jacket
slipped from one shoulder and
it's round Softness was as en-
trancing as her throat.
I'm accepting jewelry this
year, but not money" he
grinned. "And now. if you'll
let me have the key to your
apartment I'll be running
along"
Mercy me! You ask almost
everything. don't you? And
what's that for?"
IF you're moving in here for
a couple of weeks you'll need
your things. I'm getting them"
"There might be a lot Of talk
if people knew I was living
with YOU" she reminded him.
And that wouldn't be too
good for you, would it?"
She shrugged carelessly. i
know what I am and I don't
care q hoot what other people
The Washington times., 1933-09-12

"PenthOuse" is the type
of story that appears
regularly in the COsnnO.
politan Magazine.
The Washington times., 1933-09-12
Washington Times
Adventure Club

Betty SakS, 754 Princeton
Pl. N. W., has our sympathy.
Recently Betty had her ton
sils out and that. as we all
know, isn't the pleasantest Of
experiences.
Her tion prevented
Betty from attending the
Chubby CLANCY party, to her
great regret, she writes us.
We hope, by the time she
reads this, that Betty is feeling
much better. And that she will
be quite all right by the time
school opens. (Excuse us, we
didn't mean to mention that0
Sunday was the birthday an.
niversary of Irene and Evelyn
Bishop (tWinS), of TOT N st.
N. w. We neglected to men,
ton it so our congratulations
are a bit late. They are sin
cere, however, and We hope
they had a beautiful day.
We had this little letter from
them today:
'We are glad to be members
of such q wonderful club. Sep
tember 10 was our birthday. We
had a party. We wish that you
could have been there. (ThankS,
and so do we.)
"When school starts we will
be in the ninth grade. We
have a wonderful time with
each other. We love each other
very much. All love and best
regards to the club"
Frances Lanham, Anacostla,
D. c.:
81 am an old member Of the
club. My birthday Is Septem.
ber IS.
"My two brothers and sister
want to join the club. Their
names are Edwin, age 6; Will
liam, age 9, and Doris May,
age 3. Please send them their
cards"
Rosemary Dawson, Ballston,
Va:
81 would like to join the Ad-
venture Club. I read the fun
nies and the column every day.
Best of the funnieS like Little
Annie Rooney, Tim Tyler'S
Luck, POpeye, Blonde, Dumb
Dora. and Mickey Mouse.
81 want to enroll a friend Of
mine also. Her name is Eileen
Hayes. She is 10 years old and
in the sixth grade. I am IL
and in the eighth grade. 1 go
to the Washington Lee High
School,"
The Washington times., 1933-09-12
- By Arthur Somers Roche
By Tuthill
BY Cliff Sterrett
By MiIt Gross
By Rube Goldberg

But you amt. Why does Jack.
son Durant, with all his money,
want to borrow on a girls ring?
The answer is, he doesn't. He
wants to look over old Levitoff.
Well, look at him" He straight
ened up and stared defiantly
at his would-be customer.
Much obliged. Now you
look at me. Suppose I offer to
lend you five hundred on no
security at all? What then?"
asked Durant.
I'D still say I amt inter.
ested," said Levitoff. "Now get
out before I call the police and
tell them that a witness against
Siddall is being threatened by a
lawyer that's working for Sid
DALI"
who said I was working for
Siddall?" asked Durant.
The pawnbroker stared at
him, then walked deliberately
into a back room and slammed
the door.
Ito Be COntinued)
Copyright, 1898. Internation
Magazine Coz
The Washington times., 1933-09-12

I 9-Sterile
10-oslo is the capital Of what Bs-
ropean kingdom2
14-Above
17-Consumes
19-Reverential fear
21-Preposition
24-However
25-Hinder
27-Aeriform fluid
28-Remuneration
29-Bog
30-A month
31-What mayor of Detroit wAs
selected by President RoOss.
velt as Governor-General Of
the Philippine Islands rsesn&lpS
Frank ......?
ga hydrous silica
33-Instrumental composition
34-Cereal grasses
35-Resinous substance
36-The bowfin
37-What English chemist was de.
eoverer of color.blindness and
also was the originator Of the
atomic theory?
39-Pronoun
4O-What leader of the Bolshevild
and president of the Council
of the Russian Republic died
in 1924?
42-Writing implements
43-Girl's name
45-Domesticated animal
47-The female of domestic cattle
51-Like
The Washington times., 1933-09-12

HORIZONTAL
1-What peak In the HimalayAS
is the highest measured noun
tain IN the world?
Hut
11-Landed estate
12-Anglo-Saxon money Of account
13-Proceed
15-Inactive
16-Venturer
1S-What American admiral was
commander of the Iowa" at
the battle of Santiago, 1887
20-Pastry
22-Uncooked
23-InformatioA
24-Edict
26-Greek letter
26-Sooner than
27-Revolver
28-A species Of violet
29-Obese
30-Blemish
31-Man's name
34-Merry
35-Boy
38-Preposition
39-Askew
40-Tibetan priest
41-Hurried
42-Climbing annual herb
43-What noted English statesman
was Secretary of State for
nearly forty years under Eliza
beth?
44-Location
46-Holy picture
48-By
49-A color
5O-Water-raising wheel
52-Whae Irish poet and novelist
won the Nobel prize for iterA-
ture in 1928?
S3-Whom did President Roosevelt
appoint aG Secretary of thG
Navy in his cabinet: Claud"
....,.?
VERTICAL
H-Wh~e city In Oregon Is the
seat of the University Of Ore
gon?
APrinter's measure
-Falls from the clouds in drops
of water
+Terminals
~The sun
6-Form of surgical saw
System Of signals
decentralization
The Washington times., 1933-09-12

Herewith is the solution 10
81 'urday'S puzzle.
The Washington times., 1933-09-12

Tillye Ehrlich, $40 Lamont st.
81 would like to join the Ad-
venture Club. 1 was IL years
old on August "a. I am in the
sixth grade at the Park View
School. My teacher Is Miss
Duehay.
II have a little brother who
would like to join the club. His
name is Stanley. He will be
years old on September Is. I
will send in our pictures as soon
as possible. Good luck to you
and all the club members"
The Washington times., 1933-09-12
Good Wishes

MEMBERS OF the club
birthday today are Kathryn
Davis No. 4 Logan Circle
N. w.; Pearl GiOvinazzo, 521
Third st. N. E. and Helen
McAbee, 1905 X st. N. w.
We wish them many happy
returns.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-21
A JUNIOR MACCABEES
EGYLET oKToBER LEN
TART GYtjLEST

- p
Varosunk egyik j6 ifjusagi
egylete, Junior Maccabees 348
TX osztalya, amely ket evvel ez-
elott alakult meg azert, hogy ell
s0rendu gyermekbiztositason XII
viii alkalmat nyujtson a gyerme-
kek tehetsegenek kifej.sztesere
,tarsadalmi osszejovetelekre, ok
tober yen, delutan 2 orakor a
'269H w. Federal St. alatti K.
of P. teremben tartja iinnepi
nyilt gyiileset, amelyen a osz-
taly gyermekei nemcsak szu-
.leiknek, de nagy ryilvanossag-
max is bebizonyithatjak, hogy
1nilyen elonyokkel jart az, hogy
ebbe a jo egyletbe beiratkoztak
Erdeklodoket szivesen latnak
Az osztalyban mines tagsagi dij
az elonyoket teljesen ingyen el.
lvezi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-21
a0SsEET'4l lRTAgw
$50 "A Farrslli .ks Sharoriis
81 magyatsaghoz!

Kedves Magyar testverek.. Te-
gyiik fe1fe az irigykedest. Hi
szen annyi resziink volt mar
benne. Ertsiik meg valahara cgy-
mast es alakitsuk meg varosunk-
ban az egyiittmiikodo es allando
kozos nagybizottsagot, Ebb6i
csak haszna lehet ugy az egy-
hazaknak, mint az egyleteknek
Is minden magyar testiiletnek.
Hiszen minden magyar vagy
ennek betegsegelyz6nek, vagy
annak az egyhaznak tagja, te-
hat csak egy kis megertesre van
sziikseg. A magyar nembanom-
sagot tegyik a tenger fenekere
IS foglalkozzek mindket egyhaz
es minden egylet, hogy igenis
kell hogy legyen varosunkban
egy allando nagybizottsag: Ha
abban sikeriil bekes egyiittmii-
kodes alapjait lefektetniink, ak
kor megtalaltuk a modjat an
max, hogy az osszmagyarsagot
erdekl0 kerdeseket sikeresen
oldjuk meg.
En- programmal mem jovok
Ennek kidolgozasa kozos
iigyink erdeke. En- csak mint
maganember adok nezetemnek
kifejezest. Ehhez jogom van es
joga van hozza nemcsak minden
egyhaz es egylet tisztviseloje-
mex, hanem minden egyes tag
max Is XII vele batran! Tartsunk
ossze kozos celunk kivivasaban.
Ha osszetartunk, akkor mum
kank eredmennyel fog jarni az
osszmagyarsag hasznara.
Baba J6zsef
Farrell, Pa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-21
A KORMANY
PROGRAMJANAK

ket nagyon sulyos hibaja van,
amit csak azert lehet pi1lanat-
nyilag clnezni, inert hirtelen kel-
lett meginditani a gazdasagi YER
keringest az orszagban.
Az egyik Is legsulyosabb hiba
es bin, hogy a termes egy re-
szet elpusztitjak 5 az ipar terme-
leset korlatozzak, ahelyett, hogy
a helyes elosztast megkeresnek.
A mask hiba az, hogy els6
sorban az arakat akarjak felver-
nj S csak azutan akarnak rola
gondoskodni, hogy elegend6 pen
re legyen az elelemre es ruha-
zatra munkasnak.
Mindket intezkedes azert tor
tenik, hogy nagy- es kistokest
megnyugtassak, inert azoktol
meg mindig jobban felnek, mint
az orszag proletarjaitol, akik
mem birtak a nagy nyomor su-
Iva a1att szervezked1i.
Mindezt fogjak valamikor or
vosolni Is tisztara munkason
mulik, hogy mikor kap a nem-
zett6l teljes igazsagot. Mihelyt
a munkas kello szervezettseggel
legalabb olyan fenyeget6 politi-
kai ero 1esz, mint mondjuk az
orszagot zsarolo veteran szovet-
'segek, mindjart szamithatnak
ra, hogy a helyzetuk elonyosen
fog megvaltozni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-21
Sss srsas. 49, Y,
(Folytatas : 4-ik cldaly6l1

i f1.s $50
.Remelhet6, hogy a korinany
mem dill be a nyomasnak, hogy
|egyenl6re inflaciot nefn csinal-
max es egyenesen bun a kor-
many reszer6l, hogy farm-ter-
menyek arat olyan siirg6sen
akarja fokozni.
Sziikseg van ra, hogy a farmer
tobbet kapjon a ternssert, de
szukseg van ARA is, hogy az ipa-
ri proletar kenyeret, tudjon adni
a gyermekenek. Az ;arak eddig
is annyival eme1kedtek, hogy a
|tizenot-husz szazalekos bereme-
les ma annyit Sc jelent, mint a
regi berek jelentettek junius-
ban, tovabbi aremelkedks mel
lett pedig a proletar chen hal.
A kormanynak ARA kellene ell
SO sorban gondo1ni, hogy mum
kas keresete fokozottabban
emelkedjek, inert ha munkas
eleg kenyeret, vajat es hust
ehetne, akkor a farmtermenyek
ara felmenne. Ha azonban elobb
a termeny arat emelik, akkor a
munkas meg keyesebbet fog va
sarolni es magas .arak mem je-
lentenek semmit farmernak, ha
a termeset eladni nem tudja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-21
FOOTBALL MERK0ZES
LESZ ALLIANCE-ON

Ak e. eevi football szezon sep
ternber 24-en veszi kezdetet, ami
kor Is Youngstown magyar
csapat az Al1iance-i Christoph
Columbus csapattal veszi fel a
bajnoki kizdelmet. A merkozes
vasarnap delutan Alliance-on
lesz megtartva Is remeljiik, hogy
nyero pontokkal fog a csapat
visszaterni.
Ugyanis a liga csapata ket
|reszre van osztva es Young
stownbol 2 csapat ket reszt
kepviseli. Icy lesz a kozonseg-
mex alkalma minden vasarnap
merkozest latni. A magyar csa-
pat minden masodik vasarnap
fog itthon jatszani, ugyszinten a
mask, az angol csapat is. Icy
| a jatek erdekesebb lesz, mivel a
csapatok az ero faranyaban van
max fe1osztva es egyenl6 er6t
kepviselnek. A multi vasarnapi
}trening merk6zesen a Mahoning
Valley csapata riyert 2:0-ra.
Kerjiik kozonseget es csa-
pat partfogoit, hogy latogassak
a merk6zeseket, hogy ICY buz-
diva a csapatot, nagyobb ero-
vel es bizodalomnal tartsuk fem
lie nemes sportot.
Indulas Allianceba pont IL ora
kor Magyar Otthonbol. Ker-
juk jatekosokat es azokat, akik
a csapatta1 menni akarnak, hogy
pontosan jelenjenek meg.
Tisztelettel
A Vezet6seg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-21
MtJs0ROs EsTELY

A Farrell-Sharoni Magyar Dal
kor, mint mar jelentettik, okto-
Der ho 2o-en, vasarnap este a
Roman hallban nagyszabasu
tanccal egybekotott miisoros es-
telyt rendez. Misorunk elsoren-
du kell, hogy legyen. Az erdekl6-
des maris nagy. Sikeriilt ez es-
telyre ket akroni vendegszerep-
lot megnyerni, akik n1indketten
kedvencei az akroni Is kornyek-
bell magyarsagnak. A tniisoros
este1y utolso szana egy rovid
egyfelvonasos boh64at .lesF, a
legjobb miikedvel6k k0zren,iik0-
desevel. 's'' go
Aki egy kellemes estet 6hajt
eltolteni, ne mulassza 81 ezen al
.kalmat, joojjon el el6adasunkra.
Tisztelettel felkerjiik- mind
azokat, akiknel dalardanknak ja-
Ero penzek vannak Is ez ideig be
mem szolgaltattak, hogy hala-
dektaianul hozzak AIT be. Eddig
mem sz61tunk sernmit, inert az
|illet6k gyengen, vagy egyalta.
Ian mem dolgoztak. Ma dolgoz-
max Is ICY tartsak kotelessegiik-
mex AIT, hogy ami mem az 0vek,
szolgaltassak be rendeltet4si he
|lyere, ha mem akarjak, hogy ne
viket nyilvanossag ele hoz-
zuk. Mem szeretnenk ezt meg
Etenni, exert figyelmeztetjiik oket
|joel6re.
Kornl6s Andor, eln0k,