davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23
SHARSPVHLE
SHARON. FARRELL
GYAszJELENTEs

Alulirott fajdalommal. meg
tort Swivel jeientjiik. hogv is
edes anya, anyos. nagymama. no
yer. rokon Kezel6szent Pail. Kis-
kiikiil6 megye szarmazasu 0zv.
Szakacs Tozsefne, szul. Kovacs
Rakhel IS ewes koraban mar
cius> 14-en jobbletre szenderilt.
A Farrell-i Rom. Kath. Temp
lombol nagy gyaszmise utan.
marcus loan kisertiik or0k nyu-
galomra a Scent Haromsag rom.
kath. magyar temet6be. A teme-
test szertartast F6t., Major De-
ESQ plebanos, es Szabo Ferenc
kantor vegeztek. Az elhunytat
gyaszoljak gyermekei Eremias
Janosne. veje $ unokai Anna. Fe-
reno, Maris, Etel. Sharon. Pa.
Az ohazaban Sandor Ferencne
Is veje, unokai, Kis Ferencne
es veje unokai, lilies Ferencne
Is veje unokai, n6verei. Julia
Is Eliza csaladjuk, sogorai
Szakacs Janos es csa1adja, Sza-
kacs Snador Is neje, Szakacs Mi
haly Is csaladja, Sharon, Pa.-ban
pedig Szakacs Gy0rgy s6gora Is
csaladja es kiterjedt rokonsaga.
Az elhunyt ravatalara koszorut
helyeztek Eremias Janos Is csa-
ladja, Szakacs Gyorgy Is csa-
ladja, Orban Mozes Is csaladja,
10th Janos es csaladja. Kis Fe-
reno Is csaladja, Huszti Janos
Is csaladja, Macy Janos Is ne
je, Farkas Gyorgy IS gyerme-
kei, Kiss Imre Is csaladja. Szabo
Ferenc es csaladja Is a Farrell;
Rom. Kath. N6i Egylet, amely-
mex az elhunyt tagja volt. Fogad-
jak mindannyian ha1as .koszone-
tiinket. Halas kosz0netet mon
dunk meg mindazoknak, akik
autojukkal ez alkalommal kise-
gitettek.
Legyen alma csendes
Er9mias Jinos Is csal&dja
Sharon, Pa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23
vERHOvAY SEGELYEGYLET
1os-lk FI6kJA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 10-6n
Eln6k: Debrovszky Andr&s, alel
n6k Turner J6zsef, titkAr Hoffea
Andras (211 Edward st., tele6onsz&m
75732), kihez az egyletet &rdekl6 le.
velek kiildend6k. Penzt&rnok Juh4sz
J6zsef ellen6r Uray Karoly, szAm.
vizsgal6 bizottsagi tagok: Nem6nyi
Mikl6s, Mixich Gaspar es Habodasz
Gustav. Hubbard, Oh tigykezel6 Bat.
Ia J6zse6. Nagybiz. tagok: Debrovsz.
Ky Andr&s, Hoffer Andras, Nem6nyi
Mikl6s. Turner JOSEF 6s p6ttAg MIX
ich Gaspar. Ajt66r: Kir4ly 1stv4n
Hivatalos orvos DR.. Fizy y. Pal
GyGleseit tartja minden h6 .m&s0dik
vasarnapj&n az ev, ref. templom alat,
ii gy1l3steremben (737 Mahoning
ave. Hivatalos lap az Amerikai Ma,
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23
|DERtk MAGyAROk
Az Amerikai Magyar Hirlap
fizet6 olvas6 tabora megint
egy bekebeli szazaddal sza~
porodott

Ebben a nehez vilagban, ami
kor a keresked6k mem hirdet-
mex, inert nep vagy mem ttid,
vagy mem akar vasarolni, jd
esik az a partolas, amelyben b.
vasoink reszesitenek.
Az elmult ket hetben kollek-
torainknal vagy lapunk vaf6si
irodajaban 4O8 w. Federal St.s !
kovetkez5 derek magyar testye-
rex fizettek a lap&rt.
John Hriczu, Andrew Kai,ti,
Andy Kalenich, Mrs. Olajos, Pc
ter Lengyel, JOS. Major, Joseph
Sipos, John Takacs tMillettl
Joseph Szab6, Mrs. Pauline MIR
ton, John Zagiba, NJ. Jerah<k,
Steve Jambrick, Ignac Horv5sh,
Geo. 1gnatz, John Trkaes f'.'g
Dashl, John Szunl.. .sol,n N11 I
Joseph 10th, john KnIneaky
John Balogh, Frank Csolinsztsy, /,
John Todor, Lad. Kormos, IN
ton Horvath, Joseph Gonczy,
Jos. Macy, Joseph szabo, Mike
Vezse, Steve Lajtner, Julia Var
ga, Alex Barely, Wendell Kesz-
Ter, Steve Gross, Mike Bukovy,
Mike Varga, John Szarka, Cab.
riel Gene, Frank Hudak, Dan
Szakacs, Alex Nsmeth, Frank
Horvath, John Chambers, Mike
Horcsik, Joseph 10th, Alex Ko-
vacs, Frank Brogli.
Kell is ez a segitseg, inert )
hirdet3sek mem fizetik nyomdat
Is ha mi ingyen is dolgozunk,
szivcsen tessziik, hogy 4 Youngs-
town s. kornyekis lnagyarsagnak
legyen is, terjedelmes S tartal-
mas hetilap3a.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23
Az ls4s ANGOLUL

Matyassy 1stvan ugyved a
Nagybizottsag choke rovid ma
gyar szavakkal udvozolte ko-
zonseget maid a megjelent ame-
rikai vendegekre valo tekintettel
angolul magyarazta meg az 1848
jelent6seget. Az amerikai vende
gek kozt OFT lattuk Harry Hoff-
man es H. P. Beckenbach va
rosi birakat IS William ]. En-
gelhardt sheriffet is.
A bejelentes nehez munkajat
Lengyel Peter, Nagybizottsag
masodik alelnoke vegezte, mig
a zaro beszedet Brogli Ferenc
els6 alelnok Is deputy sheriff
mondotta. Beszede soran meg
lepetesszeruen megemlekezett
szerkeszt6nk Nemenyi Miklosrol,
mint aki a magyarsagert annyit
tesz. A kozonseg a megtisztelte-
test61 teljesen megzavarodott
Nemenyit felallassal es percekig
tarto tapssal iidvozolte.
Nemenyi a musor ket resze
kozti rovid sziinetben bejelen-
tette Geressy Sandor, a Macy
bizottsag egyik alapito tagjanak
szombaton tortent elhunytat. A
derek magyar, emlekenek az
egesz kozonseg felallassa1 IS egy
percnyi nema meghatott csond-
del, adozott.
A musor naegnyitasa elott
Orosz Ferenc zenekara jitszott
sep magyar n6fakat. Ugyancsa's
s kisert tobb szamot. Tanitva-
nyai, csupa lit szuletett magyar
gyermekek nagyszeriien MCCALL
tax helyuket az 8 szamaikban.
Kulonosen j6 volt IL hege-
dlvel egyszerre lejatszott "Ia-
vasz elmult. -" Is utana ear
pad apank. :" A kis hegedu-
sok kozt voltak: Gajeczki Ma
tilda, Orosz Gizella, 10th Ala
dar, Fuzy Imre, Ifj. Luteran
Andras, Novotnik J6zsef, Kole-
szar Katalin, Leskovich Walter,
Huzak Flori, Jerabek Tamas, it,
Ress Jozsef es Bella. Az utobbl
ket fiji, Ress J6zsef ismert ma
gyar izletember gyermekei, egy
hegedii kett6sben is szerepeltek.
Mig miisornak ezen szamat a
csak harom honapja tanulo Ba-
lucs Sanyi nyitotta meg a Kos
suth notaval.
Mar emlitettik a Timko En-
zsike Macy sikeret. Vele egyutt
kell emlitenunk mask Timko
A
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23
4 SIT. cY0ReY MAGYAR COR
kATH. sz0vETsEc SIT MiHALY.
Rol ELNEvEZETT 12-ik OSZT.

Eln0k: Lengyel Peter. Aleln6k:
Legeny Ferenc. Titk&r-jegyz8: III
Kaczur Mih&ly, cine p. O. Box 517,
Campbell, Ohio, kihez minden hivata'
los level kildend6 es betegs3g jelen.
tend6. PGnxt&rnok: Hajdu J6zsef
P&nztari ellen6r: Siroki Mih61y.
Gyermekoszt&lyi ugykezel6: J6nosi
Peterne, cine 1859 Manhattan Ave,
Youngstown, Ohio. Betegl&togat6
Campbellen: Szalay Ferencn6 81
Kond&b Andr&s, South Sideon: Macy
J&nos, Steelton: n6knA Csalensxki
Ferencne, f6rfiakn&l Solt6sx Mih&ly.
Warren: varga Peter. Sz&mvizsg&l6
bizotts4g: Leg6ny Ferenc, Sxiny@ri
Janos. eZaszl6viv6: Yask6 Janos. Al
t66r: Kir&ly Istv&n. Nagybizotts&gi
tagok: Lsngyel Peter 4s III. Kaczur
Mihaly. P6ttag: Hajdu J6xsef. Hiva-
talos orvos: DR.. Migl6cz Andras
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap. Gytil@seit tartja q Magyar
Cor. Kath. templom 7O2 Mahonins
Avei helyis6g6ben minden h6 mAso
dix vasarnapj&n q scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23
A SCENT IsTvAN KlRkLYR6L
ELNEvEzErT EeYEsULr. R6MAi
Is c0R6c kATH. TEMPLoMl Ee
sErEcsEcELYz6 EcYIET

Alapittatott 1901 augustus 25-en.
Eln6k: Balask6 Gy0rgy, aleln6l
HorvAth Istv&n, titkar G6ber Janos
17O6 Oak St., telefon 3O869, kihez
az 0sszes egyletet erint6 levelek kill
dend6k es betegsegek jelentend6k
Penztarnok: Kaluczki Janos 134s
Republic ave. Ellen6r: Bodzas Janos
Szamvizsg&l6 bizottsag: Hoffer And
ras, Habodasz Gustav, Mixich Gas
par &s j. Horvath Istv&n. Nagybiz
tagok: Eln0k es titkaron xviii Ha
bod&sz Gustav es Kaluczki Janos
rendes, Horvath Istvan mint pottag
Hivatalos orvos DR.. Migl6tz AndrAs
Gyiilesterem a SGT. lstvan otthon
Gyiil3s minden h6nap els6 vasanap
Jan, d. u. 2 6rat6l kezd0doleg. = HI
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23
eRlDcEPoRTl sz0vETsEo 1e.lk
YOUNGSTOWN oszTALYA

ElnOk: Czene G&bor, aleln6k
Szab6 Ferenc, tigykesel6 Hus6cski
J6zsef 1874 Silliman St. Jegyx6 Ga,
gyi J&nos. Ellen6r6k: Hars&nyi San.
dor Is Dank6 J6nos. Nagybizotts&gi
tagok: Eln6k 6s titk&ron kival Czene
G&bor es Szab6 Ferenc p6ttag. Alto.
Or es zaszl6tart6: Ricy Janos. Betsg
lAt0gat6k Brier Hill-en Kish Andr&s,
West Side-on: Dank6 J&nos 4s Macy
J6zsefne. 0Suth Side-on: Czene GA.
borne. East Side-on: Szab6 Ferenc
Hivatalos orvos DR.. Migl6tx Andr&s
Gyil6seit. tartja minden h6nap har
madik vasarnapjan a regi magyar
reformatus egyhAz gyiilestermAber
(7S7 Mahoning Ave. Hivataloa
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23
YOUNGSTOWN, Q. MA0YAR REF
EGYHAzi FERFl 20 MOI
g. s. EcYIET
A f6rfi osztxiy alaI<uit 1915 szeptem-
ber 2-&n. - A n6l osxtAIy 1871 okt
14-&n. Eeybeolvadtak 1Sz1 Jan. l0-aU'

Gyal6seit tartja minden h6nap FL
vasarnapj&n Ref. EgyhAx gyales
term6ben delut&n 6rai kezdettel.
Eln0k: Id. Moln&r Istv&n. Aleln6k:
Kan6cz Istv&n. Jegys6-titkAr: Meny
hert Janos, akihes minden level kot
dend6, cine 610 Mabel Ave. Penx
tarnok: Kov&cs Elek. P6nzt4ri ellen
Or: Ssab6 Istv6n. H&rmas bixottsagoe
az eln6k id6nk4nt nevesf II. Bisalm'
k6rfiak 4s n6k: Steeltonon: Jancsu
rak J&nos es kiss Samuel Briel
Hillen: T9glAs Gyula- South. Sideon:
H6rcsik MihAly 9s Zuti Ferencne
Haseltonban: Kov&cs Elek. Camp
bell: B&nyacsh J&nos 6s Kiraly lst
v&nn@. .Trusteek: Id. MolnAr letvan
Belenszki Janos 6s Menyhert JAnos
Hivatalos lap: Az Amerikai MagyG
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23
cAMPsELLi Il.
MAGYAR kuLTuRk6R
Alakuit: 1892 M&rcius 4-Sn

Celia: A Campbelli magyar ifjusae
0sszetart&sa.
Gytleseit tartja minden m&sodik 6e
negyedik p6ntek este a sajat helyis&
g6ben (Cor. Jefferson es Robinson
Rd.) 1880 orakor.
Eln0k: Snekszer Istv&n Aleln0k
Herr J&nos. Titkar, akihez minden 10
vel kiildend6: Zboray Istv&n, SO JET
ferson St., Campbell, Ohio. P6nzt&r
nok: Snekszer Mihaly. Ajt66r: Agos
ton Geza. EHen6r0k: Fabian Gyula
Agoston Geza, Gavlik Adam. Beteg
latogat6k: T0r0k Gyula, Varga LIST
van. A.s
A K0r sporttal is, ugymint base
ball, basketball es dramatikus celok
kal is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23
JELENTEs

A Munkas Betegsegelyz6 Is
Onkepz6 Szervezet 81. sharoni
osztalya Il. W.. o. 1888 sep
tember h6 San Labor Day el6-
estejen szindarabbal egybekotott
tancmulatsagot rendez. Kerjiik
az egyleteket es egyhazakat,
hogy ne csinaljanak semmi mu-
latsagot, annal inkabb, inert a
Labor Day evek hosszu soran
ezen betegsegelyz6 mulatsaga
volt Sharon Is Farrell tajekan.
A Munkas Bs. Is Onk. Seer
vezet neveben.
A. Gereb, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23
LUSTIG VI BARGAIN
c1P6 BoLTJA NYITvA

A magyarsag eddig is el6nyo-
sen ismerte a Lustig Shoe Storet,
varosunk egyik legjobb cip6iz-
letet, amely LIS w. Federal
St. alatt van. Ennek az uzlet-
mex nepszerii Is magyarorszagi
szarmazasu tulajdonosai most
szombaton vi departmentet nyit-
max az iizlet basementjeben, a
hol alkalmi bargain arakon a
legjobb gyermek, n6i Is ferfi ci-
p6ket fogjak arusitani, hogy a
nep mai cs0kkent kereset&hez ke-
pest a legjobbat a legolcs6bban
vasarolhassa.
A megnyitaskor a bargain ba-
sementjeben a legujabb Is megis
tart6s tavaszi labbelik kerilnek
eladasra. Az arak $1.o5 Is 2.os
ferfi Is n6i cip6kert 90 cent, Las
Is LOB gyermek cip6kert rend-
kiviil alacsonyak tekintettel az
aru min6s8gere.
A Lustig Shoe Store Vi de-
partmentjet megszeretik maid .
magyarok, akik nax nEgen isne-
ssp =
rik ennek a ceenek nlegbizha-
t6sagat. Ami pedig AZ trtkkeke1
illeti, azok meglepik maid a leg
takarekosabb hxzi asszonyt Isl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23
4 YOUNGSTOWN Is k0RNYEkl
MAGYAR EcYHAzAk Is EGY.
LErEK NAcYsiZoTTsAGA
Alakult 1915-ben iG;r 4.

Eln0k: Matyassy Istvan, 1-s6 al
eln0k Brogli Ferenc, 2-ik aleln6k
Lengyel Peter, titkar Mixich G&sp4T
AL Pasadena Ave-, minden level hoz'
zA kildend6, p@nzt&rnok Kov&cl
Milkl6s, ellen6r0k Kalucky J&nos Ii
Juh6sz J. J&n0s.
A Nagybizotts&gnak tagja lehe'
minden Youngstown 4s k0rny6ki na
gyar egyhAz vagy egylet. Celia a.
6sszmagyarsAg erdekeit szolg&lni
kepviselni Is megv4deni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
Lelkesz:
Borsy-K Kerekes Gy0rgy
s26 Mahonino Ave Phone 6e8s1

s 5. 5F3s i a.a
Gytilekszeti vacsora. Marcus
526-an, vasarnap este het 6rai
kezdettel gyiilekezeti vacsorat
rendez Noegyletiink a Sander Is
Josef nevii egyhaztagok tiszte-
letere, kiket el6z6leg koszontbk.
kel is felkerestek. A vacsora
reszveteli diia mindossze 80 cent.
Jegyek N6egylet tisztvisel5inel
vasarolhatok, valamint este a
penztarnal. Eek vacsorak igen
jo1 szoktak sikerulni. Remeljdk.
hogy ez alka1ommal is megtel-
lik kis termiink. Egy par Err
tekes sorsolas is lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23

1858. Beteglatogat6k a West side-on
Boncz J&nos, Campbe1l-ben: Gy6ri
Mihaly. Z&szl6viv6k: Balla S&ndor 9s
Pejk6 Vince. Nagybizottsagi tagok:
Eln6k0n 6s ley..titk4ron kivtil So6s
H. J&nos. Egyleti orvos: DR.. Elder
Jen6, 60i Steel st. BetegSeg ajelent.
het6 az eln0k,. aleln6k, jegyz6 es tit
k&rnal a fenu cimeken. = Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23
WEST siDE-I
MAGYAR PoLoARI k6R

Eln0k: Lengyel Peter. Aleln6k:
Brogli Ferenc. Titk&r, akihez minden
level ktldend6: Lengyel g. Lajos,
l1O9 Stiles Ave. Telefon 1884. P6nz
t&rnok: JuhAsz Benj4min. Ellen6r6k:
ID. Moln&r Istv3n &s Droxdik Mih&ly
BizOtts&g: Kov&cs Mikl6s 81 Tulip4u
IstvAn- Nasybizotts4&t tagok: Brogll
Ferenc 81 Lengyel G. Labs. P6ttag:
Brogli Ign6c.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23
a NEW sRuNsWlcKI ]. MAGYAR
SIT. IMRE HERcEc FERFl Es
MOI ss. Es TEMETK. EoYLET.
Pix oszTALYA, YOUNGSTOWN, o.

Gytil6seit tartja minden h6 2-ik VI,
sArnapjan q SIT Isty&n otthonban
Eln6k: Gy6ri Mih&ly, rs Bright ave-,
Campbell. O. Alelntk: Hegyi Gy0rgy.
JeGyy6: So6s n. J4nos, $50 Elm ST.,
Iteiefon sz4ma 77210. P6nxt6ruok:
Schmiedt Istv&n, p9nxt&ri ellen6r:
E16nes J6ncs. sL LAS1l116 4itkGr Hansex
s1al6p, 17k 81 Eorsgt ave, tslefon
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23
A K0Z0S MARCIUSI
tJNNEPELYEN REKORD
K0Z0NSEG JELENT MEG
(F'olytatas az l-s6 oldalrol)

hanem cselekedni is kell.
Mindket szonokot nagy figye-
lemmel hallgattak, beszedjiiket
gyakran tapssal szakitottak meg
es bevegeztevel szonokokat i'm
nepeltek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23
YOUNGSTOWN, Is VIDEKE HIREr'

alatt lako Timko Jozsef es me-
je leanykaja, Irmuska pedig ap-
janak huga.
Schmidt Istvan ismert magyar
tcstveriinknek kosz0nheti a Macy
bizottsag. hogy ellatta az East
Side Junior orchestral magyar
i kotaval es nagyreszt amerikai
gyermekekbol alakult zenekar
alaposan kitett r1agaert Terry
Carson karmester vezetese alatt.
Carson viragcsokrot kapott. A
zenekarban szerepeltek: Ann
| Andres, Elizabeth Hubert, Isa-
bel Stark, Eugene Tocus, Ste
phen Elmer, and William Smith,
John Pfingsgraff, Thaddeous
Porembsky, Dominic Soap, Paul
Haustovich, Robert Weber, AL
bert Caldron. A zongoranal a
kitiino Gagyi Bella segitette a
zenekart.
1 Szabados Gizella szavalata es
enekszama nagyon tetszett,
ugyancsak Macy sikert aratott
Gulacsi Eszter remek hegedu
/, jateka sep zongora kiserettel.
Lajtner Margit is szepen sza-
Walt. Lovas Lajosrol mar meg
emlekeztiink. A kozonseg az Greg
katonat alaposan megeljenezte.
A Tulipan testverek nagyon tet-
szettek enek es szavalati sza-
mukkal.
A sziinet utan a SIT. Gyorgy
Egyhaz Ifjusaga 10th Janos kan
tor nagyszeru betanitasa utan
eloadta "Az osszeeskuvo'e cimii
hazafias egyfelvonasost. Az
egyes szerepekben igen jok vol
tax: Matica Anna es Aranka,
Jaaosi Sandor, Bumbulucz Fe-.
nos, Varga Istvan, Bodnar Fe-
reno, Siroki Mihaly, Fedor ia
nos es Miller Mihaly, mind anne
lrikai magyar ifjak. A darab We
kgen elenekeltek egy vi hazai no
Hat, amely nagy tetszest aratott.
Radin Eszter igen szep sza-
valatat nagy tapssal jutalmaz-
tax, Zsirka Mariska kitiin6 ma
gyarsaggal el6adott szep ma
/ gyar szavalatat is nagy tetszessel
fogadta kozonseg. Zuiti Istvan
jol enekelt.
A miisort a kozonseg ahitatos
Magyar himnusza zarta be.
A Nagybizottsag tagjait dicse-
ret illeti meg. Pontosan jottek,
rendet tartottak, mindenben Sc
gitsegre voltak. Az ajtonal Ko-
-vacs Mikl6s penztarnok es Ka-
luczki Janos ellen6r fogadtak a
kozonseget, Beleptidij mem volt
mindenki annyit tett a szivar
skatulyaba, amennyit akart Is
ha mem volt szandkka adni, SEN
XII sem kert t6le. Az ezernyi kis
piros, feher, zold szallag hama
rosan elfogyott es szazaknak
meg a gyermekeknek mem jutott
Hogy mennyi volt nep, az
a 1egjobban kivilaglik az onken-
tes adomanyok osszegeb6l. A
rengeteg tomegb6l csak heten
adtak egy-egy dollart. Bejott osz-
szesen a kulonos veletlen folly
tan 46 dollar 40 cent a 46-as
iinnepen. ITALIAN ez jo jel ma
gyar iigy jov6jere. A het dolla-
ron feluli osszeg pennyk, niklik,
dime-ok Is kv6derckb6l jott be.
A Nagybizottsagi marciusi I'm
nepely mem p3nz csinalasi aka
lonn, kozos magyar iinnep jo-
vedelmsb6l fedezik csekely
koltsegeket, ame!yek az iden a
20 dollart sem haladjak meg. A
is az, hogy a nep ezen a ma
pom Is nyari Magyar Napon
osszejojjon Is nintegy tanusa-
i rrS% ad:c s..or.r,or . 1,o1tSuaL
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23

IfjusAgi munka. Ifjusagunk "a
keszitette a maga egyletenek al
kotmanyat, illetve alapszabalyait
azokhoz alkalmazkodva vegzi
rendes heti munkajat szerda cs-
tenkent. A komoly fogla1kozas
vegeztevel talalnak modot tisz-
tes keresztenyi szorakozasra is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23
Keszii16des husvethoz. Jo el6

Kesziil6des husvethoz. Jo el6re
felhivjuk hiveink figye1met ar
ra, hogy husvet heteben, szo-
kasunkhoz hiven minden este
istentiszteletet fogunk tartani So
rozatos predikaciokkal. Hissznk
Is varjuk, hogy egyhazunk min
den egyes tagja fog id6t talalni
az esti alkalmakon val6 megje-
lenesre. Ugyancsak husvet he
teben szandekszik a lelkesz ell
vegezni tavaszi latogatasat a hi
vek hajlekaiban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-23

Erkmi&s Jinos Is csal&dja
Sharon, Pa.
Evening star., 1933-06-04
CAPPER ATTACKS
GAS MERGER BILL
"InequitabIe" in Its Present
Form, Senator Says in
Minority Report.

The bill to authorize merger OF the
Washington and Georgetown Gas Light
Companies was described as "inequitable
and not justified" unless amended tc
eliminate the factor of going concern
value in future valuation cases, by
Senator Capper, Republican, of Kan
sas, in a minority report on the meas
ure, filed in the Senate yesterday.
The favorable report of the majority
of the District Committee, approving
the bill was filed in the Senate a few
days ago. The Senate has not
yet had an opportunity to consider the
measure.
Senator Capper's minority report
stated the bill contains two direct bene-
fits for the companies, saving in oper-
ating expenses and the right to issue
additional stock He replied to various
arguments advanced in support OF the
bill during the hearings and concluded
that, to render the bill equitable to
the public it is essential, in his opinion,
that the elimination of going concern
value be made condition precedent to
the authorization of merger.
The majority report emphasized that
employment would be afforded to 400
men on the Improvements proposed to
be financed out of capital stock which
could be issued If the merger Is COM
pleted. The minority report contend
ed the work suggested is not extraor-
dinary in type or amount.
Senator Capper attached to his re-
port arguments made during the hear
ings by Peoples Counsel Richmond B.
Keech. in support of changes in the
bill He also added to the report the
resolutions adopted by the Federation
of Citizens Associations, opposing the
bill in its present form and outlining
suggested changes.
Evening star., 1933-06-04
STARLIGHT Is TIMES HOTTER
THAN THE SUN IS DESCRIBED
Harvard Observatory Report Discusses
Temperature of So-Called Wolf-Rayet
Group Dotting the Heavens.
of the American Museum Of Natural

Of the American Museum OF Natural
History.
There are the so-called A, B and 0
blood types. now fairly equally distrib-
uted, but showing considerable racial
variation in frequency. Study OF their
distribution over the great Pacific area,
DR.. Howells says, shows that the A type
is older than the B, while the o is older
than either. The latter Is the predom-
mating blood type among the American
Indians, and its frequency is greatest
when the stock is purest.
These indicates. he points out, that
the American continents were peopled
before the A and B blood types arose.
In the same way, 1t is possible, he be-
lieves, to make rough comparative
chronology of the peopling OF Australia
and OF Hawaii and the other Pacific
islands.
Effects Of Methylene Blue.
The curious effects of the dye
methylthionine chloride, better known
as methylene blue, IN de-toxifying
blood-thus indicating that it may have
a far-reaching application in medicine
are reported by DR.. David L. Macht
Of Baltimore.
DR.. Macht had previously established
that human blood is poisonous to the
seedlings Of certain plants when grown
in controlled solutions Normal fresh
blood inhibited their growth from 25
to 80 per cent. Blood of victims of per-
nicious anemia inhibited plant growth
As per cent. Blood of leprosy patients
and of persons with the deadly carbon
monoxide gas poisoning produced still
greater inhibition. The greatest inhi-
bition of all, 81 per cent, was brought
about by the blood of persons suffer-
ing from an obscure disease known as
pemphigus.
His latest experiments show, Dr.
Macht reports, that it is possible to
overcome most Of this inhibiting ef-
feet by adding to the solution in which
the plants were grown extremely small
amounts Of the methylene blue dye.
Because the dye apparently neutralizes
the specific blood toxins in pernicious
anemia, leprosy and pemphigus, DR..
Macht reports to the National Academy,
the next step may be to study the ef-
feet of injections on the victims Of
these diseases. For the latter disease,
particularly, there is no known remedy
DR.. Macht warns, however. that
methylene blue is dangerous drug and
that long course of experiments must
be carried out before it can actually be
used in medical practice.