davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1933-05-25
West Union

Mr.. and Mrs. Joe Weber, Mrs
Nick Phlipson and Mr.. Marcus
Weber, Of New Munich, and Mr.
and Mrs. Lenard Kuefler, Of Elrosa,
were here Sunday visiting relatives
Mr.. and Mrs. Frank Schmidt and
family and Miss Mary Kraker, of
Melrose, John Banded and Cyril
Matheis, of st. Cloud, were visitors
at the home of Mr.. and Mrs. G.
Bryant Sunday.
Mrs. o. Botz, Of Melross, spent
part of Sunday AFTERNOON with her
sister, Mrs. Ann ROUGH.
Mr.. and Mrs. Frank IRELAND, OF
St. Cloud, visited friends at West
Union Sunday.
Mrs. David Beck, of st. Cloud,
and Miss Blanche Miller, Of Mime
apolis, were guests Of their brother
and family, Al Miller, Sunday.
Elizabeth Quicker, of Fergus
Falls, visited at the home of her
parents, Mr.. and Mrs. Henry Duck
er, Monday.
Mr.. George Wolf and son, Fran
els, of Long Prairie, and Mrs. Haley
Myers, of st. Paul, were callers at
the Anton Schlicht home Friday
evening.
Mr.. and Mrs. v. L. Prosser, of
Westport, former residents here
visited friends short time Thurs
day.
Mrs. Theodore Noeske and daugh-
ter, Marilyn, visited at Melrose
Wednesday at the home Of her par
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1933-05-25

ents, Mr.. and Mrs. AL Kleinfehn.
Mrs. AL Hesse and Mrs. Nickel
son, of Sank Centre, visited with
Mr.. and Mrs. George Moore Thurs
day.
Miss Elizera Roth spent the week
end with Marian Robson, at Osa-
kis.
Mrs. Clifford Syvrud and children,
of Albany, and Miss Marie Sauer
were Sunday guests Of Mr.. and
Mrs. John Sauer.
Mrs. Ed Steege and children, Of
Sank Centre, visited with Mrs. H.
G. Wakefield Saturday.
Mrs. Joe Miller, of Sank Centre,
Is visiting at the Ben Deters home.
Mr.. and Mrs. Joe Messer and Mrs.
yanker, of St. Cloud, visited with
relatives here Sunday.
Mrs. Joe Kraker, of Melrose,
spent Friday at the Clint Bryant
home. Dicky Bryant, her grand
son, accompanied her to Melrose.
Mr. and Mrs. George Marthaler
and daughter, Margaret. of Free
port. visited at the Alex Marthaler
home Sunday.
George F. Moore died of a heart
attack about six o'clock Monday
evening at his home in West I'm
ion township. Mr.. Moore has been
in failing health for some time and
was seventy years old. He was
probably the oldest continuous res
idence of the township, having liv-
ed on the farm home since 1t was
homesteaded by his father.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1933-05-25
Unity

Mr.. and Mrs. Henry Spaeth and
children visited Sunday at Paul
Dold's.
Richard Quade who stayed last
week with Mrs. Adolph Klein
schmidt returned home Saturday.
Mr. and Mrs. Henry Quade and
Orville, visited Friday evening with
Mr.. and Mrs. Allie Hansen at Sank
Centre.
Wayne Wiener visited last week
with, his grandparents, Mr.. and
Mrs. William Quade.
Mr.. and Mrs. George Kind, Arm
old, Walter and Arvin and Agnes
Hummer, Mr.. and Mrs. William
Quade and Richard, Rob Betow, Mr..
and Mrs. Paul bold and children,
Mrs. Tillie Ritter and children
were among those that attended the
Swift program given at Sank Cen
tire last Saturday.
Miss Ritha Goodpaster visited
Sunday evening with Helen Ora
ham.
Mrs. Henry Quade called on
Christ Wheie Sunday.
William Quade visited with Rob
Below Sunday.
Mrs. Tillie Ritter and daughters
Mildred, Rosena and Alice, spent
Sunday visiting at William Quade's.
Marion Graham stayed with Eline
Kennedy at Fairy Lake Sunday af-
ternoon.
Arnold and Arvin Kind, Arthur
and Richard Quade spent Sunday
evening at Paul Dold's.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1933-05-25
Ward Springs

Mr.. and Mrs. e. G. Hamblet ar
rived Sunday from Santa Monica,
Calf, to spend the summer here at
their cottage on Little Birch.
Born to Mr.. and Mrs. Mike Gem
inski, Saturday, May 13, son.
John Welters accompanied Henry
Voller to Minneapolis Thursday.
Miss Lena Albers is employed at
the Jacob Hartung farm.
Mr.. and Mrs. Herman Hellerman
visited with Mrs. Henry Harmed
ing one day last week.
Quite a number from here attend
ed the play, Attorney for the De-
fense," at Melrose, given by Swan
vile talent.
Mr.. and Mrs. John Mason spent
Thursday and Friday at their cot
tage.
Mr.. and Mrs. John kaufman are
rejoicing over the arrival Of son,
born May IS.
Mr.. and Mrs. Joe Doll, Of Perham,
and Mr.. and Mrs. Leo Murry and
family, of Grand Forks, N. D., Wis
tied with Mr.. and Mrs. Norb Hoppe
Wednesday.
Mr.. and Mrs. Peters, of
Freeport, visited with Mr.. and Mrs.
Casper Kicker Sunday afternoon.
Ralph Miller, of Burtrum was a
caller here Thursday.
Mrs. Joe kaufman and daugh-
tiers, Agnes, of near Melrose, Wis
tied relatives here Saturday.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1933-05-25

Mr.. and Mrs. Joe Schloegl and
family and Oswald Winter spent
Sunday afternoon at William
Schloegps.
Mr.. and Mrs. Martin Peterson
and family, and Elizabeth Molly
were visitors at MacIntyre's We'd
nesday evening.
Mr.. and Mrs. John Walter and
son, Ralph, Ben Dickhouse and
daughter, Mary, and Elnora Marx,
were visitors at the home Of Mr..
and Mrs. Tony Bieringer Monday
evening.
Leo Schloegl called at Harry
Veeder's Monday forenoon.
George Ertle and AL Myers mot
ored to Fergus Falls Saturday.
Mr.. and Mrs. Tony Bieringer
and Ben Merten motored to the
Cities Wednesday morning. Mrs.
Ben Merten returned home with
them from the hospital.
The party given at Leo Doege's
Thursday evening was very well
attended. Dancing was enjoyed
and at midnight lunch was served.
Joe Lindeman, Carl, John, Jo-
seph, Bernard, and Edward iBer-
niger spent Wednesday evening at
the William Schloegl home.
Oswald Winter was a business
caller at the George Minnette home
Monday forenoon.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1933-05-25
Mrs. c. A. Eckman Monday after

Mrs. c. A. Eckman Monday after
noon.
Walter and Doris Eckman spent
Sunday afternoon with Leroy and
Mildred Johnson.
John Lentz was business caller
at the Henry Poppe home.
Arnold Botz spent Sunday after
noon with Julian Botz.
LaVerne Gamradt was a supper
guest Of Dorothy and Eloise Schu-
macher Wednesday.
Mrs. Leonard Johnson visited
Friday afternoon with Mrs. Albert
Kind.
The Volkman, Gamradt and Tanl.
young folks attended the Young
Peoples Society at the church base
ment Friday evening.
Mr.. Leo Curly was a dinner guest
Of Mr.. and Mrs. Albert Kind Tues
day.
Mrs. Steve Christie called on
Mrs. Win Botz Wednesday.
Miss Mildred Minke spent Sun
day with her parents, Mr.. and Mrs.
August Minke, Of West Union
Mr.. and Mrs. Hermann and
daughter visited Tuesday evening
with Mr.. mad Mrs. Ben Ahrens.
Misses Ann, Mable, and Margie
Orth, and the Edward Miller fam
lily, enjoyed a picnic lunch out at
Sank Lake Saturday.
Mr.. and Mrs. Peter Grams and
Mr.. and Mrs. Bill Meyers, Of Cold
Spring, visited Wednesday with
Mr.. and Mrs. e. Ritter.
Mr.. and Mrs. ALBERT Kind and
son, Vernon, and daughter, Lucille,
Walter Kind and Ernestine Rose
now, visited Sunday evening with
Mr.. and Mrs. Arthur Lloyd.
Mr.. and Mrs. Ben Peckskamp
and Mrs. J. 5. Schmitz, visited Sun
day afternoon with Mr.. and Mrs.
Ed Ritter.
Mr.. and Mrs. Andrew Hanson
and family, Mr.. and Mrs. H. c. Pet
erson, Of Montana, and Mr.. and
Mrs. Thorval Hanson and family
were Sunday evening guests at the
A. J. Orth home.
Mr.. and Mrs. Joe Schley and Mr..
and Mrs. Christ Rehkamp motored
to Holdingford Sunday and visited
with relatives there.
Mr.. and Mrs. Otto Holten, of st.
Paul, visited last week Thursday
with Mr.. and Mrs. G. EckmIan. Mrs.
Eckman and Mrs. Holten are sis
ters.
Mr.. and Mrs. G. II. Vandesteeg
and Mrs. Bertha Killing called on
Mr.. and Mrs. c. A. Eckman Sun
day evening.
Mr.. and Mrs. Tony Voller and
family visited with MIR. and Mrs.
Henry Broerman Sunday after
noon
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1933-05-25
Country News Letters
Items from Live Correspondents of
the Rural Districts

Miller, of West Union, visited with
Mr.. and Mrs. Joe Wies Tuesday
evening.
Mr.. and Mrs. Leo Zehrer were
visitors Of Mr.. and Mrs. Matt Jen-
nisen Sunday afternoon.
T. R. Lamb spent Sunday after
noon with Jake Key.
Mr.. and Mrs. Archie Pacey, of
Sank Centre, spent Sunday even
ing with Mr.. and Mrs. John Reble.
Paul .Guelsow and Ernest Sell
attended the Lutheran circuit meet
ing at Swanville, Sunday afternoon.
The D. w. c. Club met with Mrs.
VIM. frisco Wednesday afternoon.
Several from here attended Jacob
Hartung's funeral Friday after
noon.
Doris, Eldred and Alverna Lent
were visitors at Alvin Lambs Sun
day evening.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1933-05-25
Sunny South Side

Mr.. and Mrs. Jake Moser, Verena
Minette and Norbert Otte, spent
Sunday at Minneapolis and Hugo,
visiting friends.
Mr.. and Mrs. Nick Bromenshenk-
Ell attended the funeral of Mrs.
Nick Marthallar at West Union
Monday morning.
Mr.. and Mrs. Peter Orth and
family were Sunday evening visit
ors at the George Minette home.
Leona and Marcella Meyers spent
Sunday afternoon with Alice Cey-
mar.
Leona Minette, who has been
staying with her grandparents at
st. Cloud, is spending her vacation
with her parents, Mr.. and Mrs.
George Minette.
Mr.. and Mrs. George Klaphake
were dinner guests of Mr.. and Mrs.
Joe Hillerman Monday.
Cecilia Gritzmacher was a supper
guest at the John Ceynar home
Sunday.
Genevieve Minette spent Sunday
afternoon with the Ed Schwartz
girls.
Mr.. and Mrs. George Minette,
Mary Mae and Mildred, and Mrs.
Ben Minette, motored to st. Cloud
Saturday afternoon.
Mr.. and Mrs. Gerhardt Heller
man spent Monday at the Joe Hell
lerman home.
Paul, Henry, Lawrence, Norman
and Laurel Gritzmacher, spent
Sunday evening at the George
Minette home.
Joe Beste spent Friday evening
at the John Gritzmacher home.
Mr.. and Mrs. Ted Steines, Mr..
and Mrs. Nick Bromenshenkel and
Joe Miller were entertained at the
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1933-05-25
Cedar Lake

Mr.. and Mrs. Joe Botz and sons
Willis and Roland, daughter Betty
Lou, and Mr.. and Mrs. VIII Botz
motored to Staples Sunday where
they were dinner and supper
guests Of Mr.. and Mrs. Ray Enk-
haus.
MIR. and Mrs. Hermann visited
with Mr.. and Mrs. Theodore
Schmitz Sunday evening.
Mr.. and Mrs. Ben Ahrens visited
Sunday afternoon at the George
Sunderman home.
Mr.. and Mrs. George Moening
visited Sunday evening with Mr.
and Mrs. John Lentz.
Mr.. and Mrs. George Grams and
family, from Cold Springs, and Mr.
and Mrs. Edward Miller and fam
lily, Of West Union, were Sunday
dinner guests at the A. ]. Orth
home.
Paul Emmick, Joseph, Lawrence,
Arthur Van Havermaet and Mr.
and Mrs. Henry Karsten and fam
lily, were dinner guests and spent
the afternoon with Mr.. and Mrs.
Carl johnson.
Mr.. and Mrs. Arthur Lloyd and
family, and Mrs. Minnie Gamradt,
daughter Doris, and son Raymond,
were dinner and supper guests of
Mr.. and Mrs. Charles Dicks, of
Alexandria.
Mr.. and Mrs. Frank Hume Wis
tied Sunday afternoon with Mr..
and Mrs. Sam Clark.
Misses Ann and Elvina Orth, and
Mrs. Edward Ritter attended the
funeral of Mrs. Nick Marthaler at
West Union Monday.
Arnold Lentz spent Sunday af-
ternoon with Carl and George Pop
pc.
Mrs. Minnie Gamradt and sons,
Delbert and Gerhard, visited Sat-
urday evening with Mr.. and Mrs.
Albin Weisphennig, at Willard.
MIR. and Mrs. George Miller and
son, Robert, and daughter, Mable,
visited Monday evening with Mr..
and Mrs. Will Botz.
Rev. and Mrs. Schumacher and
daughters, Dorothy and Eloise,
called at the ARTHUR Lloyd home
Wednesday evening.
Dolores Lentz, Grace Clark and
Loretta Van Havermeat visited
Sunday afternoon with Alvina Her
zog.
Mrs. Henrietta Schmitz, and
Ben Peckskamp, visited Sunday af-
ternoon with Mr.. and Mrs. Theo-
dore Schmitz.
Mr.. and Mrs. Albert Kind and
children, were dinner and supper
guests Of Mr.. and Mrs. Henry
Lloyd Sunday.
Several young folks dropped In
Sunday to help Edna johnson cele-
brate her birthday anniversary.
Mrs. Myrtle Steele called on Mrs
Henry Pauley, Sr. and Mary Pau
ley at Sank Centre, Saturday after
noon.
Mrs. Arthur Lloyd and daugh-
tiers, LaVerne and Albert, called on
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1933-05-25
Stiles

nI. anu MIS-. I1eiiiy nddIiiCI diio
family, of Fargo, N. D., arrived
here Saturday for a few days Wis
it with the formers brother-in-law
Matt Michels and family.
Mr.. and Mrs. Simon Marthaller
visited with Mr.. and Mrs. Joe Weis
Sunday afternoon.
Mrs. Charles Robinson and
daughter, Mable spent Sunday af-
ternoon at Dwight Carpenters.
Mr.. and Mrs. U. J. Coons, OF
Sank Centre, spent Sunday even
ing with Mr.. and Mrs. Alvin Lamb
and family.
Harry Parker, who has spent the
past three weeks with his uncle,
VIM. Parker, in Minneapolis, re-
turned to the Fenton Parker home
Sunday morning.
Marie Lindy, Frieda Reble, Matha
Lambrecht, Elsie, Gerda, William
and Adolph Miller, We're supper
guests at the Paul Guelsow home
Sunday.
Mrs. Fenton Parker, daughter,
Marion and Joyce, were visitors at
John Rebels Friday afternoon.
Mr.. and Mrs. Henry Winters and
son, Elmer, visited with the form
ers parents, Mr.. and Mrs. John
Winters, at Melrose, Sunday after
noon.
Mr. and Mrs. John Lang and
children, Of Minneapolis, visited at
the Joe Wies home Tuesday.
f. hre Hvr.n1y,o q ~
and children, of Osakis, spent Sun
day at the Leo Zehrer home.
Mr.. and Mrs. Henry Mahrer and
family, of Fargo, N. D., Mr.. and
Mrs. Matt Michels, daughter, AIDE
laide, son, Leo and Charles, visited
with Mrs. Margaret Michels in
Sank Centre Sunday.
Mr.. and Mrs. Alvin Lamb and
family visited with the latter's sis
ter and brother, Anna and Larrie
Frisk, at Melrose Sunday. In the
afternoon they all motored to Birch
Lake, and enjoyed a boat ride.
Mr.. and Mrs. Herman Kemper,
daughter, Marion, spent Sunday af-
ternoon with relatives near Melrose.
fIdyIIlOIlQ lHleSCIldlcI SpcuI quiz
day afternoon with Raymond Guel-
sow.
Mr.. and Mrs. Fenton Parker and
family, Harry Parker, Mr.. and
Mrs. Harold O'Brien, son, Bobby,
Mrs. Charles Grey, helped Mrs. c.
o. Hoffman celebrate her 82nd
birthday anniversary, Sunday at
her home in Sank Centre.
Mrs. C. r. Monroe and Frank
Head were visitors at the Dwight
Carpenter home Wednesday after
noon.
Henry Deters, ST., of st. Cloud,
visited at Joe Wies' Tuesday after
noon.
Mr.. and Mrs Fenton Parker en-
tertained Mr.. and Mrs. John Reble
and family at supper Friday eve
ming.
Mr.. and Mrs. c. A. Marthaler and
daughter, Louise, and Miss Viola
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1933-05-25

Robert Marshall, of Kansas City,
gave away his daughter, sister-in-
law and cousin at a triple wedding.
Charles Goven, Of Concord, N. H.,
sued for divorce because his wife
fell in love with a man who de-
livered meat for her cats.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1933-05-25

home Of Mr.. and Mrs. Alex Botz
Sunday evening.
MIR. and Mrs. John Merten and
daughter, visited at the John Gritz-
macher home Monday afternoon.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1933-05-25
Don't Suffer From Sour
Stomach, Indigestion

Indigestion, acidity, heartburn
and sour stomach often lead to ser
lious stomach trouble DR.. EmiPs
Ada Tablets conteract these con-
lditions. Give quick relief. Hanson
liz Emerson, Druggists.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1933-05-25
South Ashley

Earl Eldred was a business call
er at John Schieffers Wednesday
forenoon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-21
II + + l $ = + N LSE' y

szenmez6kon garazdalkodo, We
res kezu scab banyabaroknak
adtak a kormany. IS rnunkas-
bar6k, ahol ezentul is kisebb
fizetese lesz a banyasznak.
Taplin nyiltan, az egesz or
szag szine el6tt bevallotta, hogy
erre kulonbsegre nincsen sziik-
seq Is a deli szenmez6k bahya-
szainak rata kell lenni, hogy EFT
az igazsagtalan megkulonbozte-
test miel5bb kitorultessek tor
venyb6l.
Tokeletes torvenyek azonban
nincsenek, kiilonosen mem lehe-
tett egyszerre tokeletes toryenys
hozni abban az iparban, anelyet
tudatlan gonosztevok Is egymas
torkat atharapo hdfamiak oval
max $ a .rendelettel nagyjabol
meg kell elegedniink, merit az
merhetetlen haladast jelent a
banyaszok szamara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-21
e SOROK IR0JA


/ hisz a kormany program sike-
reben, de soha mem fogja felre-
vezetni az o1vasot annak erdeke-
ben Is soha kedvez6tlen hire
ket vagy megallapitasokat e1ke-
riilni mem fogja.
Ennek a szellemnek megfele-
l6en kell megallapitanon. hogy a
lakossag csal6dva erezte magat
= multi heten, inert a NRA meg
aranylag keves embernek SEER
zett munkaalkalmat az orszag-
ban.
a lakossag elfelejti, hogy a
National Recovery Act-et csal1
harom h6napja iktattak torveny-
be, hogy harom honap alatt mem
lehet az orszag szediiletesen
nagy ipari Is kereskede1mi ,ele-
|tenek minden reszlet3t rendez-
nj Is hogy az eddig kiadott
lrendeletek meg idaig 1 legtobb
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-21
"a NEHEZ IPAR
ICSAK AZ

szaza1ekos uzemet tartott
mutt hsten IS att6l felnek, hogy
ezen a heten az iizem 1eesik meg
ket-harom szazalekkal.
. A vasutak azonban elkezdtek
acelt rende1ni 5 AIT hiszik, hogy
oktoberben ismet emelked6
uzem lesz az iparban.
Az ipar Is kereskedelem
meg mindig azon panaszkodnak,
hogy keptelenek a szikskges
iizemhez penzt kapni IS surge
tik kormanyt, hogy megfclel6
hitelr6l gondoskodjek.
A kormany bejelentette, hogy
egy rnilliard dollart hajlando ha-
rom szaza1ekos kamat mellett a
bankok rendelkezesere adni, ha
azok ait ot szazaleknal mem ma
gyobb kamatra tovabb adjak
azokra helyekre, ahole@ p<nzfe
'sziikssssvan. =
Eek hitelmiiveletek is
igenybe vesznek nehany hetet,
de kormany Ell van hatarozva,
hogy az ipart es kereskede1met
a sziikseges penzze1 e11atja. Es
amennyiben a bankarok mem
akarnanak co-operalni a kor-
mannya1, akkor direkt hitelr0l
fognak gondoskodni, de AIT ak
kora bankarok nagyon meg
banjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-21

Minden elkesziilve a bazarra.
Minden osszehozva negy es-
tere. Minden rendben varja a
jov6ket-menoket, nyeroket. Kis
penzzel sok ertekest nyerhet
gyermek, fatal Is felnott. Egy
kis vasar lesz az, szeptember ho
27- 3o-ig bezarolag. Negy esten
annyFi1t !" niyerhet, hogy egesz ho-
napra elhet bel6le. Minden hivo
munkaban van. Az elelmen, ru-
hafeleken,'. szarnyasokon kivll
meg sok mas is lesz u, %,
%, 3O-iki szeptemberi esteken a
"szerencse fel" kereke alatt.
Ilyen est meg mem volt gorog
katholikusoknal. Volt sok pom
pas vacsora, remek szindara6-est,
Volt party, volt hazafias iinne-
pely es kacagtato miisor, de
meg mem volt bazar. Ilyen ba-
zart mem egyhamar elveziink. Az
estek meg melegek. Mem kell
fazlodni, dideregni, sem izzadni,
inert terem tagas, az ido meg
rlyari, az estek kellemesek. Jo-
IL
het a gyerekekkel is, inert azok
szamara is lesz mulatsag, nye-
res. csak szerelje fel a zsebiket
pennykkel.
Es ami meg nagyszeriibb, nelp
muszaj vegig iilni az estet, inert
jon, nyer es - tavozik. Jojjon is
merossel, barattal, hogy annal
elvezetesebb legyen a bazar, de
ne felejtse el meg ait sem, hogy
arulunk nyero szamokkal ellatott
konyvecskeket is, me1yeknek ara
egyenkent egy dollar. Vegyen
.beloluk 'nehanyat, vagy legalabb
egyet, inert nyerhet yeliik: ba-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-21
|MIKOR AZONBAN
A SZEN- -SZTRAJK

nagy fontossagat emlitem, mem
szabad megfeledkezniink arr6l
sem, hogy a banyaszokon xviii
is kozel ketszazezef ember
sztrajkolt a multi heten az or
sag minden ireszeben.
Elkeseredett sztrajkban all
max a selyemgyari munkasok, a
kot6-ipar munkasok, a haj6mun-
kasok (seamenek), a gyapot-me-
zok munkasai, a gyiimolcs-sze-
dok, a cip6munkasok egy resze
.es itt-ott sztrajk van a nehez
iparban.
A sztrajkok 1egnagyobb re-
sze azert itott 'ki, inert kestek
q rendelettel, egy resze azert,
inert a rendeletekben akiadott
munkabefek 2 ellen jogos . kifdgsl
sal vannak "a 1nunkasnak 5 sgy
tes4ik a2eft, inert d radikAlis
elemek e1nek az alkalommal Is
q maguk szervezetei k0re cso-
portositjak az elegedetlen ele-
meket.
A see la1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-21
ALERT rs
TtJRELMETLENKEDIK

lakossag es nagyt6ke sza-
botalo sajt6ja igyekszik a tirel-
metlenseget fokozni, inert koz-
munkakra megszavazott harom-
ezer millio dollar hatasat meg
szinten nem erik r1inden from
ton az orszagban.
Elfelejtik, hogy ez a torveny
is csak harom h6napos. hogy
minden kozmunkahoz terveket
kell kesziteni, hogy terveke! a
kormanynak meg kell vizsgalni,
hogy bizonyos epitkezesek blue
printjeit mem lehet nehany nap,
vagy nehany het alatt megcsi-
nalni.
A deli allamokban pe1daul AIT
akarnak, hogy a Tennessee Ri
yer szabalyozasanak es foly6
kori1 tervezett varosok Is ipar-
telepek epitesenek a celjara meg
szavazott otven millio dollart
maris osztogatnak a munkatla-
nok kozt es ezzel a varosok ter
het elvennek.
Esziikbe sem jut, hogy a nagy
alkotast kell6 tervek szerint kell
csinalni, hogy harom honappal
ezelott meg tervei sem voltak
ere nezve az orszagnak es hogy
a penzt mem erdemes hibele-ba-
lazs nodjara ,kiszorni, csupan
azert, hogy hirtelen munkat ad-
janak egy csomo embernek.
Inkabb adjon tovabb segitse-
get a munkatlanoknak a szovet-
seq, minthogy a kozepitkezesek-
re szant milliardokat ostoban,
meggondo1atlanul elkoltsek es ell
grafteljek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-21
a
AZ ORSZAG IS NYER

szenrendelet alairasaval,
inert szenipar volt a legbete-
gebb az orszagban, a szenbanyak
hetven szazaleka cs6don ment
keresztiil, az iparban eddig az
utolso tizenket evben hatezer
millio dollar, vagyon veszett Ell
es puhaszenbanyaszat nyilt seb
volt az amerikai gazdasagi elet-
ben. H.
+. A rnunkasharcok, gyilkos
verseny, a banyabarok tudatlan-
saga es kapzsisaga banyak
nagyreszet fnenthetetleniil tonk-
re- tette, biztonsagi intezkede-
seket elkeriilte es az qxszag
egyik 1egertekesebb nemzetf kim
csebol millioa es milli6 tonnat
semmisitett meg beomlott ba-
nyakban. III
A szen-code alairasa ait is
jelenti, hogy most mar csak a
kiskeresked6k, department iizle-
tex, szova1 ia kicsiben arusitok
rendelete van hatra S azontul
csak kisebb iparagak iigyet kell
elintezni kormanynak.
Harmincot-negyven nap alatt
elkesziilnek a .hatraley6 munka-
val es azutan hozzalathatnak,
hogy rendeletek betartasara
kenyszeritsek a t6keseket, ami
,eddig egyaltala mem tortent meg.
Kozben id6 jut ARA is, hogy
a kormany ar-megallapitasi jo-
gat kiprobaljak, ami az OLAF
iparban fog el6szor5 megtortenni,
de amit mas iparagakban is fog
max kovetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-09-21
IA MULTI HETEN
ISZOMORU

ttnetek mutatkoztak az egesz
orszagban es lakossag nagy
resze elcsiggedt.
Emlekeznie kell az blvaso-
max, hogy mar julius elejen je-
leztem egy bizonyos, rovid eletii
pangast ebben rovatban, inert
a rendeletek kiadasa elott min
den gyar sietett alacsony mum
kaberek mellett raktarra dol
gozni.
Ez pangas bekovetkezett S
valamivel nagyob aranyu volt,
mint amilyenre szamitottak az
orszagban.
A gyarakban az iizemek le-
csokkentek Is kozonseg mem
akart vasarolni, dacara kor-
many nogatasanak es dacara a
.sok NRA iinnepnek.
A kozonseg reszben mem tu-
.dott, reszben mem inert, reszben
mem akart vasarolni. Mem tudtak
venni, akik mem dolgoztak, vagy
akik csakT keveset dolgoznak
mem mertek venni azok, akik dol
.goznak ugyan, de a1ig birnak
megkuzdeni a folyton emelkedG
arakkal es mem akartak venni
azok, akik felb6sziiltek, mikor a
lehetetleniil es szemtelenil fel-
enelt arakat meglattak.
Icy az iizemcsokkenest vasar-
las csokkenes is kovette Is a
multi heten nagytoke kutmer-
geese sikeresnek latszott, csiig-
gedni kezdtek az emberek az
orszagban.