davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1933-08-11
Moffit Church
Chinese Struggled
In Sharks eau ght
Off California Coast
Modern Jonah Version Adds Drama
tic Touch to Filming Of Il Cover the
Waterfront at Paramount Tomorrow

tic Touch to Filming Of Il Cover the
Waterfront at Paramount Tomorrow
Screen actors have found themselv-
es in many strange situations during
the filming of pictures in Hollywood's
history, but no assignment ever was
SO bizarre as the experience of a
group of Chinese atmospheric players
in II Cover the Waterfront" Re-
oiance's romantic thriller for United
Artists.
They were paid to be modern
Jonahs only instead OF whales, they
had to live inside huge sharks.
This fantastic situation, which in
reality is not as fantastic as it sounds,
according to authorities who for years
have been combating the smuggling
of Chinese into California, was nee
essary to fit the story action in the
picture based on Max Miller's best
selling book, Il Cover the Water
front"
Ben Lyon, playing opposite Claud-
cite Colbert, has the role of a re-
porter who aids federal men in run
ming down gang of pseudo-fisher-
men, headed by Ernest Terrence,
whose real racket is smuggling Chin
csc into the United States, After
landing hordes of the undesirable
aliens under the very noses of the
authorities, the mystery finally is
solved. The Chinese are inside sharks
delivered to q fertilizer factory.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1933-08-11
I r y Z Al I
-fcHURcH7
/ NOTICES
The First Presbyterian Church
of Wilton

z Regular Weekly Services
10 q. m. Sunday-Bible School:
Mr.. G. Hochhalter, Supt.
During the month of August the
minister has his annual vacation. Ser
vices during this month will be &C.
cOrding to local announcement
The Sunday School will continue
each Sunday at 10 a. m. Glasses for
all ages. Every one welcome. The
mid week services will be omitted.
Everyone invited. Fred w. Christ.
pastor.
The Congregational Church Of Wing
Sunday School every Sunday at
1890 a. m.-Mrs. Clyde Harvey, Supt.
Everyone Is invited. Fred w. Christ.
minister.
Church services every other Sunday
ht 8 p. m.
Note: The minister's vacation dur
ing August. The next regular service
Sunday, Sept. 10 at 8 p. m.
Tho Morning Watch Presbyterian
Church Of Coleharbor
Union Sunday School every Sunday
morning In the school house. Mr..
Carl Carlson, superintendent.
Divine Worship with sermon every
ether Sunday at s p. m.
Note: Vacation for the minister In
August. The next regular service
September 3 at 8 p. m.
Christian Endeavor every Sunday at
7 p. m. Mr.. Robert Peightal. rresi-
dent.
A cordial invitation to all. Fred
w. Christ. Stated Supply.
M0ffit Church
o. E. Kinzler. pastor
10:30-Morning worship.
1880 q. m.-Sunday school. Mrs. J.
j. Hill. supt.
Alexander Presbyterian Church
Five Miles 8. w. Of Underwood
Bible School every Sunday. Elder
d. A. Christoph. Supt.
Divine Worship and Sermon every
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1933-08-11

other Sunday at p. m.
Note: Vacation for the minister
in August. The next regular service
September 3, at p. m.
Christian Endeavor every Sunday
evening. Elder Walter Leroy. State
Pres. of G. E.. leader.
You are invited. Fred w. Christ.
Stated Supply.
Braddock Church
O. e. Kinzler, pastor
1000 a. m.-Sunday school. Mrs. I.
v. Leschur, supt.
TOO p. m.-Epworth League. Lloyd
Wills, president.
8:O0-Evening worship.
Sloan Memorial Presbyterian
DEMONSTRATING service 10 q. m.
Sunday school II q. m. Mrs. VIM
McMurrick. superintendent.
Westminster Presbyterian
StaUartsdale-Sunday school 1890
O. G. Davenport, superintendent.
Preaching service 1880.
Baldwin Presbyterian
Sunday school 10 a. m. Roy Lewis.
superintendent.
Childrens and Young Peoples serv-
Ice p. m.
Preaching service p m.
The preaching service at Baldwin
is held every other Sunday.
LUTHERAN SERVICES AT STILL
HALL
Union Sunday School 1000 a. m.
Mrs. j. M. Thompson, Supt.
Morning worship 11:15.
You are invited. Waldo l.. Ellick-
son.
LUTHERAN SERVICES AT REGAIN
CONGREGATION CHURCH
Sunday evening 800.
A cordial welcome to all.
Waldo L. Ellickson.
MARIA LUTHERAN CHURCH
BRADDOCK
G. Adolph Johns, Pastor
Sunday, Aug. Is at 800 evening
worship.
Special music by the church choir.
Using Luke Is: 1915 as his text, the
pastor will speak on Stewardship"
Thursday evening, Aug. II, choir
practice.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1933-08-11

Sloan Memorial Presbyterian
DEMONSTRATING service 10 q. m.
Sunday school II q. m. Mrs. VIM
superintendent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
PERIL A VAROST

( Dimitro Jozsef, harom ewes
fiucska, aki sziileivel a 81 Ta-
coma Ave. alatt lakik, multi no
lyenaberben az utcan jatszva, k0-
eel ment egy maglyahoz, anne.
lyet az utcan dolgozo varosi
munkasok gyujtottak, hogy mel
lette melegedjenek. A flu ruhaja
langot fogott es gyermek belle
halt sulyos egesi sebeibe.
Most egy iigyved, aki a ha-
gyatek gondnoka, beperelte a va
rost rs ezer es 1o ezer dollar
karteritesert, inert allitolag n
munkasok gondatlansagbol tiiz.
re mem vigyaztak.
tl748 Silliman ST., Petruska Ifbna,
802 Franklin Ave-, Mandics Ja-
nos, 11l2 Stiles Ave-, Hornyak
Gyorgy, 86l Wilson Ave.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
|EGESZ EUR0PAT
|MEGLEPTE

a multi heten, hogy francia
Is angol kormanyok kozos ulti-
matumot inteztek Austriahoz az
olasz fegyver-szallitmanyok iigye-
ben.
Hihetetlen szigoru hangon ko-
vetelik Austriat6l.. hogy esku
alatti nyilatkozatokban bizonyit-
SAX fegyverek. visszakdld&se.,
|kdl0nben az Austria s1imara
mrgszavazott kolcsont foly6sitani
nem fogjak.
Term& &szetesen ! kis &ntAnt ke-
y van . ! dologban. amely mem
TIA ! b6rzben nyugodni, S ter
mlSts1etes = IS. hogy : ket nagy-
|hatalom jegyz3ket sem Olaszor-
|szagban. serh NG1netorsz&gbar.
mem latt&k j6 szemmel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
SIT. GY0RGY EGYHAZ
HIREI


Sziniel6adas. / Sep hushaey6
vasarnap este lesz februar h6
2o-an, a Scent Gyorgy goroe
katolikus hitkozsegiink temple
manak tagas termeben, 7 orai
kezdettel. Remeljuk, hogy hit
kozsegunk minden tagja, apraja
IS nagyja reszt fog venni ezen =
kedelyes esten.
Ifjusagi k0riink fennallasanak
harmadik evfordulojat is hus-
hagyo vasarnapjan fogja iinnes-
pelni, ez alkalommal az ifiusSE
minden lehet6t megtesz, hogy i
hozzank erkez6 magyar testvG-
reink mint kedves vendegeink.
a legkitiin6bb :.kiszolgalasban re-
szesnljenek. A hushagyo estely
fenyet nagyban emelni fogja
AZ Erd5k Lanya' cimu d.lis-
tex. kitiin6 er6k fogjak el6adaf.
Az el6adas utan finom csiric-
paPEikas lesz feltalalva az osz-
szesereglett vendegeink szamara.
es meg M egyeb is fogja AZ
asztalt diszfteni, es Orosz Ferenc
hires bandaja fogja sep hailga-
toval a kozonseget mulattatni.-
Hitkozsegiink derek farmer asz-
szonyai ajandekozzak a fatal
|tyukokat az ifjusag penztarara.
A jelenlegi sulyos gazdasSgS
helyzetre valo tekintettel q rem
dez6seg elhatarozta, hogy Is CEN
ties belep6 jegyek elleneben min
den magyar testver resztvehesen
"a szinieloadasban es a legfino--
mabb csirke-paprikasban.
A Scent Gyorgy G. K. Ifju-
sagi Kor ezen estelyt rendez6 BIZ
zottsaga szeretettel meghivia
| Youngstown es videke magyar
sagat vallaskulonbseg nelkI1,
hogy nagy szamban vegyen resze
ezen sikeresnek igerkez5 est&-
lyen. Kulon meghivjuk az egy-
hazak ifjusagi k6reit, hogy ve-
gyenek reszt mi kedelyes es-
tenken. ssa4
Hsztelettel sg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23

Askst allan egy ftity 9gy &
ges hhaboruban ali egymassal,
haborunak volt mar vagy nyolc
ezer halottja, az formllis habo
rut meg mem iizentek eeymx
max.
Paraguay azert akarja ! Ri
borut megizcnni, hogy Argen
tina IS Chile kenytelenek legye
neks semlegesseget deklarxlni ep
ezaltal lehetetlennG tenn<k, hoey
Boliyiaba hadiszereket vigyenelx
idegen allamokb6l.
Ez id6szerint mindket allasl
lazas gyorsasaggal vasarolja :
munici6t a vilag minden orsxa-
gaban, 5 tobbek kozt mi -
sok ropul6gepet Is munici6t
szallitunk.
~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
EUR0PABAN
VILAGRA SZ0L0

es messze id6kre kihato ese.
nneny tortent mutt heten. <
Nemzetek Ligajanak a l9-es bi.
zottsaga hatarozottan szemb:
szallt Japannal, es AIT kovetelte
hogy Manchuriat ada vissza
azonnal Kinanak.
A teljes tanacs ezen heten
tartja a gyiileset, es valosziniileg
ugyanigy fognak hatarozni, mire
Japan kivalik a ligabol.
A Liga hatarozatat egyenl6rc
semmi mem fogja kovetni, csak az
a teny, hogy az elbizakodott
sarga nemzet ,szembe fordul a.
egesz vilaggal. De ketsegtelen
hogy kovetkez6 honapokban a
ligahoz tartozo hatalmak erelye.
sebb lepesre kenyszerilnek, Is
talan be fogjak a municio szal-
litast is szuntetni.
Epen e pillanatban Japan Ia
zasan hadiszereket, elelmet es
hajokat vasarol, Is ugy latszik el
van ra szanva, hogy semmi nem
allitja meg hodito utjaban.
Franciaorszag es Anglia kor-
manyai reszben azert valtoztat-
tax frontot, inert a franciak mem
akartak Hitlernek peldat szol-
galtatni a nemzetkozi szerz6de-
!sek felrugasaban; Anglianak pc
dig AIT jelentette kinai kovete
hogy Kina nepe az egesz vilag
ellen bojkottot hirdet, ha Xxi
nc-hatalmak szerz6desenek" q
megsertese ellen mem fognak az
ala-iro hatalmak tiltakozni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
"A POLGARMESTEREK
WASHINGTON

gyulesen ijeszto dolgokat
mondtak el a kormanynak es a
szenatoroknak, amiknek csal
kis reszet kozoltek az ujsagok,
Elmondtak, hogy az orszae
|negyven nagy varosa elerkezett
a cs6d szelehez es amennyibe1
IA kormany a Reconstruction Fl
nance Corporation utjan mem ST.
et segitsegikre, 'keptelenek lesz-
mex kotelezettsegeiket fizetni.
! Detroit, Milwaukee,, Chicago.
csak napok valasztjak el attol
,hogy tartozasaikat ne tudjal
fizetni, ami ujabb es belathatat-
Ian penziigyi katasztrofat idez-
me fel az egesz orszagban.
A varosok bondjai biztosito
|tarsasagok es bankok ertekpa-
|pir-tarcaiban vannak leginkabb
tes amennyiben varosok mem
Elesznek kepesek a kamatokat IS
Elejaratkor a bondok osszege.
a milliardokra rug6 err
tekek .egyszerre XII lesznek a
gazdasagi ertekeink kozul to-
rilve.
A segelyezesek terhei el6re
mem lathato nagy terheket rak-
tax minden varosra, reszben
ennek kovetkezteben. reszben
regebbi konnyelmi gazdalkodas
kovetkezteben annyira el van,
max adosodva, hogy ma a ka-
matokkal mem birnak.
r, Detroit polgarmestere peldaul
ait mondja, hogy a varosi be-
.vetelek 81 szazaleka megy a tar.
.tozasok kamataira es a sziikse-
|ges torlesztesekre, 5 mem sokkal
,jobb a. he1yzet a tobbi nagy va
srosban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23

heten, ami termeszetes kovet-
kezmenye penziigyi valsag-
max. A buza Is a gyapot arat az
sem tudta tartani, hogy habo-
ruban vagy a haboru szelen al
lo allamok tekintelyes bevasar-
lasokat eszkozoltek ugy Argen-
tinaban, mint minalunk.
A tobbi termenyek arai is es-
tex, kiveve a foldi eperet IS a
zoldseget, amelyeknek az araira
jotekony hatasa volt a hideg-
mex.
Ha penziigyi valsagot meg
allitani mem tudjak, ha a deflacit
tovabb duhong az orszagban
akkor az arak tovabbi eseset var.
hatjuk, az esetben az ingatla-
nok alacsony arai sem fognak .
kozeli evekben emelkedest mu.
tatni.
A multi hetnek tarsadalm;'
eletunkben is meg voltak ma
ga kis szenzacioi, amelyek m:
mar mem is jelentenek szenzaci6
ebben az orszagban.
Denverben egy milliomost elra
boltak, egy gangster-vezert meg
oltek, New Yorkban harom, Chi
cagoban ket gangstert gyilkoltal
meg a kollegak, racketeerel
New Yorkban a zoldsegre, Chi
cagoban tejre a kezeiket ri
tettek. Ezentul ebben a ket va
rosban riemcsak az ital fogyasz
tasnal, ruha pucolasnal, a be
retvalkozasnal, de a tel es zold
seq fogyasztasnal is adot kell
lgangstereknek fizetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
(Folytatas a ak oldalrdl)

(Folytatas ak oldalrdl)
utakat at kellene venni szovet-
segnek
Ezzel szemben a Hudson 8
Delaware nagyhatalmu eln6ke
Mr.. Loree mem kovetelt keve.
sebbet, rainthogy "bizzak a mum
kabereket" vasutakra Is akkor
"rendben lesz q vasutak szena.
ja". ii,
FL lehet konnyen ;,kepxelni
hogy a hatalmas vasut-kiraly mi
kepen szeretns "megoldani" a
munkaskerdest, ha a milli6s
vesztesegekkel dolgoz6 vasutakat
csak a munkasok b6ren akarjs
kihuzni valsagb6l.
A regebben ere a celra XII
nevezett ottagu vasutbizottsae
(amelynek Coolidge Is Smith is
tagjai voltak) tobbsege is i1yen.
fele javaslattal ALT az orszag ele
a multi heten, de AL Smith az
ajanlatot mem akarta alairni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
AZ UJSAGOK
AIT IRJAK.

hogy Detroit a bank-morato-
riumot j6kedvvel, nyugodtan &
trefaval fogadta es fel is tehet.
ljuk, hogy varos gazdag lakos.
saga talal trefat ebben a sze.
rencsetlen helyzetben.
Nyugodtnak tenyleg nyugod,
a lakossag, inert hiszen nyugod,
az a marha is, amelyet fejbs
vagnak a tagloval es bizony ma
ugy erzi magat Michigan nspe
mintha egy hatalmas tagl6 s2a.
kadt volna fejere. ss.
Senki ne higyje azonban
hogy ez mas allamban mem tor,
tenhetik meg, inert sahogy vslt
max Detroitban 6 IA sMichiganbSi
bankok kitin6 helyzetben ~.
alliit6lag = legtobb bank il
|p&nzdgyi helyzetbent van 3ps,
ugy vannak meg beteg nag,
bankok szerte a rszlgban. Hi.
|szen . kiadott kolcs6nok (, ,b@
fektetesek mindenfele egyfof'
man trttkuket vesztettkk,
S bar italian moratoriuinra sol
&ilamban sor in;em fog kerl1ai
tstkSsles h6ly tervezef,
|devaaa&ei6l, alhit most Mich
igai plan" alatt ismernek, !, sol
allamban fogjak koyetni.
Egytbkent Michigan iakossa
e. abhan tall meGnyugv&st
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23

lasokra IS ICY a department iiz-
letek es kiskereskde6k emel.
Eked6 forgalmat jelentettek :
multi heten.
Az aut6-iparban az iizem nerl
csokkent, a cipo-iparban es i
ruha-iparban negyven szAzalc-
kos iizemmel dolgoznak Is AT
hiszik, hogy a kovetkez6 ket he.-
ben az orszag egyetlen lenyegcs
iparaban sem fog az iizem csok-
kenni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
IA KIS ANTANT
AZZAL LEPTE

meg a vilagot, hogy szorosabb-
ra fiiztek harom allan kozt az
egyseget es ezentul nemzetkozi
|kerdesben egysegesen fognak nyi-
atkozni Is eljarni.
Kii1onbozo vamkedvezmenyek-
kel majdnem kozos vamteruletet
is csinalnak, Is lenyegeben maid
nem egy allan lesz harombol.
A nagy francia vazallatus egy-
seget termeszetesen sem Nemet-
orszag, sem Olaszorszag, sem
Bulgaria, sem Magyarorszag nen
fogjak $40 nelkiil elnezni, Is a.
Vi frigyb6l nagy nemzetkoz.
komplikaciok szakadhatnak a Vi
llagra.
Ugy latszik, hogy a nemet es
az olasz tiltakozas dacara Fran
ciaorszag a Duna-medence fede
raciojanak a tervevel mem hagy
fel es hogy AIT francia vazallatus
alatt csinaljak, most befejezett
Eteny ele allitottak vilagot.
A volt Monarchia helyen tehae
egy meg nagyobb monarchia1
csinalnak, es Europa lenyomor,-
tott lakossaga amulva kerdezi
egymastol, hogy akkor mi sziik-
seq volt annyi millio embert le-
meszarolni, hogy monarchiat
szettorjek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
REJTELYT KEPEZ
EGYENL0RE

az auto iparban, hogy mi .
Ford gyarak szandeka. Az u.
kocsikat kiallitottak, de sem a
arukat mem tudattak a k0zon.
seggel, sem azokat piacra mem
dobtak.
Ellenben tudattak a Ford ke
resked6kkel, hogy ezentul gyal
maga nern fog hirdetni Is ameny
nyiben J. valamelyik varosban .
keresked6 mem fog eleg kocsi'
eladni, a Ford ceg maga nyi'
iizletet..
A telepeken koru1beliil har
mine szazalekos iizemmel dol
dolgoznak, amt ITALIAN kovetke
z6 hetekben fognak emelni. :
Egyenl6re az hir jarja, hog,
az vi Ford gepek mem valnal
be S hogy ez keslelteti azoknal
a megjeleneset a piacon.
!. A General Motors vi, olcs(
kocsija Fordra var, inert ait csal
a Ford kocsik megjelenese utar
fogjak kiadni.
A Ford gyar eladasi osztalys
k0rlevelben figye1meztette a kc'
resked6ket, hogy kovetkez6 ot.
tiz eyben naeyon nehez lesz ko.
csikat eladni. s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
DE AKARMILYEN
|HELYESEN

y jart is el a kormanyzo es
akarmilyen "nyugodt Is trefa:-
kozo" is Detroit lakossaga, nen
lehet megsem letagadni, hogy a
helyzet szomoru es bank-mo-
ratorium a helyzet sulyat jelenti.
Ha az orszag bankjai az erte-
keket tenyleg kenytelenek lesx-
mex devalva1ni, akkor a peldat
valoszinileg a biztosito tarsa-
sagok is kenytelenek lesznek va
lamilyen formaban Is valami
1yen mertekben kovetni, hiszen
a biztosito tarsasagok a legna-
|gyobb fpenzintezetei az orszag-
max.
b Meg ez sem lenne tulsago-
san nagy szerencsetlenseg, hs
|hiztos lehetne benne mindenki
iogy a deflaciot mem fogja in
Nacio kovetni.
|t,Ha azonban most az embe-
|reknek le kell mondaniuk a
psnzuk egy reszerol es utana
|elkezdenek maid az ertekes
|hmelkedni, akkor ketszeres csa-
pAs zudul az orszag nepere.
Il. Macy szerencsetlenseg, hogy
i1incs meg a kormanynak eg,
programme, hogy az orszaa
lveglegesen kialakult penzigy
kozvelemenye sem tud meg.
egyezni, hogy milyen uton ia
laljon a nehez penziigyi hely,
zetben orvoslast. - Remelhet6
hogy Roosevelt nem hagyja SO
ka lakossagot ketsegben es ke
het mulva tisztaban leszink We
le, hogy lesz-e .inflacio az OF
szagban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
HE SZEM MI E

Az orszag sajt6janak az alias
sagat mi sem jelzi elesebben,
minthogy a munkasok gy6zelmet
elhallgatjak. A. Hudson gyarban
t. j. a sztrajk a munkasok teljes
gyozelmevcl ert veget.
A Briggs Is Murray gyarak-
ban es az azokkal rokonsagban
ban all6 vallalatoknal a sztrajk
meg tart bar meglehet6s sza-
mu sztrajktor6t tudtak toboroz.
nj, a termeles jelentektelen $ a
munkasok iigye mem all rosszul,
Az automagnasok azzal a
szemtelen kovetclessel jottek elo
hogy Detroit varos a munkanel-
kiilieket kenyszeritse a sztrajk.
toresre, amit azonban mem vol
tax hajlandok megtenni EFT .
meresz kivansagot sztrajk elst
par napjaban le is vettek hirte.
len napirendr61.
Detroit rend6rsege pickete
lokkel meltanyosan bank, ami
mem mondhatunk el az allam
csend6rsegr6l, inert a farmer.
gyerekekb6l sorozott allamrend
orseg ez esetben is brutalis.. Al
a1taluk letartoztatott embereke
azonban birosag rendesen ha
marosan szabadon bocsatja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
EGYRE
ROHAMOSABBAN
TERJED

az orszagban a farmer-sztraik,
ame1y most mar kezd er6szako-
sabb eszkozoket is alkalnlazni.
Kansasban egy bankart, aki
egy "foreclose" ".olasr6l volt ha-
zater6ben, megoltek, Nebraska
t0rv&nyhozasa ellen pedig negy-
exef' fegyveres farmer vonult fel
a multi heten.
-ios'Az arvereseket megakadalyoz-
sz&k az egesz orszagban kul6-
tioseii az eszaknyugati allamok-
ban lepnek fel q farmerek $50
katlan nagy erkllyel.
& Wisconsinban nagyaranyu tel
sztrajk van, inert a fatmerek
meguntak tejet 'vesztesegre
dobni a piacra Is hasonl6 moz-
galom kezd6dott New York al
lam nyugati Is eszaki resz9ben
Az egyes al1amok hatosagai
Is torvenyhozasai most mar mem
zark6znak el a moratoriumtol
ami azonban a farmernek mem
jelent segitseget.
A congressus ele La Guardis
kibukott new york; kepvisel6
terjeszt a heten kitun6 javasla.
tot farmerek erdekeben, amely
a tartozasaikon kamatot le.
sszallitana harorn szaza1ekra
Mem valoszinu, hogy ezen a.
til6s-szakon komoly targyalas
. ala s'keriil a javaslat, anely kii-
i5nben- a varosiEv Evingatlanok tn.
stajdonosainak is biztositana Ell
a kedvezmenyt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23

s mortgage-szerii H'sreszjegyet'
adnak a betev5nek Is ezeket a
reszjegveket olyan aranyban Is
|olyan evorsan fogiak vissza fl
zetni, amilyen aranyban a "lefa-
gyott' ertekekb6l valami befo.
lyik a bankhoz. .
Egyenes szavakkal ez egyen-
lore ait jelentene. hogy betetek
osszeget devalvaljak cgy bizo.
nyos szazalekkal Is betevd
ksnytelen lesz a bank ketes be-
fekteteseib6l aranyosan atver-
nj. q.
Ketsegtelen, hogy valami ilyef
intezkedesre sziikseg van, nefn.
csak Michiganban, hanem al
egesz orszagban, inert ha infIa,
ciot mem csinalnak, akkor de.
flaciot kell csinalni, hogy a ie.
lenlegi katyubol az orszag szeke,
re XII tudjon indulni. 5l
De akarmilyen kenyszerheiy'
zetben is vannak a penzintezetel
es akarmilyen ], sziikseges is al
ilven operaci6, azert mkgis fxj.
dalmas Is meeis el keIlene, mer,
el 1ehetne kerulni.
Ha a kormany tudott a vas:
utaknak penzt adni,, hogy a nagy
bankaroknal a tartozasaikat III
zessek, akkor adnfok kellens
penzt a bankoknak is. hogy !
kis betev6k milli6it ne fosszal
meg penziik egy reszet6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23

Detroit egyik Macy bankja
annyi ingatlan befektetest esq.
|kozolt, hogy keptelen volt kote-
lezettseOeinek eleget tenni Is fel-
nj kellett t6le, hogy bank eset-
lepes becsukasa a t0bbit is meg
for;a ingatni.
A kormanyz6 80 nagyon he
lyesen - nyolc napos bank md
|ratoriumot hirdetett az allan.
ban, alnit kedelyesen holiday
mex neveznek, hogy ez alatt al
id6 alatt bankok iigyeit vala-
mikepen rendezzek Is koz0nse.
|get is el6keszithessek bizonyos
|eshet6segekre.
Ma mar bizonyos, hogy q
nvolc nap letelte utan sem fog.
max bankok teljesen megnyil.
nj Is legalabb valamilyen meg;
szoritast fognak alkalmazni a be.
tetek szabadsagat illet5leg. :.
AIT akarjak, hogy a bal,l
kinnlev6segeit atnezve, megalIs
pithassak, hogy mennyi likvie
koveteles es mennyi az, ami is
lenleg meg van fagyva" es !;
+! fagyott ertekek utan aranyos$i
! minden betev6 betetjeb6l egy bl
zonyos osszeget leirnak. -.
Ha peldaul egy bank befekte
teseinek a fele "le van fagyva.,s'
akkor betetek felet leirjak q
csak mask felevel fog bets
tulajdonosa szabadon rende1
kezni. n !.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
Az AUTO PAR
|GYASZOS

hete Toledot alaposan fejb.
vAgta, inert a Willys-Overlant
cs6dje nemcsak AIT jelenti, hogy
"a ceg esetleg mem tud dolgoz.
ftatni, hanem AIT is, hogy Toledo
-kozonsege a Willys-gyar resi-
venyein milliokat fog veszteni.
A gyar jelenlegi reszvenyt6
keje kilenc milli6 dollar tar.
tozasainak osszege a negy mil.
li6t meghaladja.
A vallalat feje, Mr.. WHY'S {
s6zsde boom aranyos napjaiban
192o-ben reszvenyeit rs dollarja
val eladta most azok otvcr
centjevel jutnak vissza a keze
be.
Els6 sorban termeszetesen To
ledo lakossagat eri nagyon er
zekeny veszteseg. inert lokal
patriotizmus kovetkezteben :
reszvenyeket leginkabb Oft vet
tex.
A WHY'S Overland tortenet&
ben mem ez az els6 pSnziqyi val
sag. inert a vAllalatot tobbsz6l
uira kellett finanszirozni a malt
ban, de k0nnyen neRt0rtenhetik
how q :leszs a. utols6.
Att6l tartanak. hogy ezt /,
cs6dot meg ! egy-ket figgetler
a,t6 v&lla1atss osszeo eoml&sa fogj,
koyetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23

hogy 4 kormanyz6 gyorsan 81
erelyesen elejet yette nagyobb
paniknak Is a kis emberek We
delmere zaratta be a bankokat.
ri is ielentette, ahogy a nagyt5.
kes e16re ertesul minden ilyen
aologr6l Is ha 4 zarlatot mem
rendeltt volna e, akkor a nagy
betev6k az utols6 percben a
penzukhoz jutottak volna, a kis
betev6k rovasara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23

Az ultimatum vilagosan meg-
mutatta, hogy a legy6zott ha-
talmak fiiggetlenseget elismerni
meg ma sem akarjak, es Nemet.
orszag sajtoja eleg nyiltan meg
is irja, hogy = nemetek EFT AZ
eljarast megjegyzik maguknak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23
LATIN
|HABORUS

frontal nagyon elenkek vol
tax a multi heten. A Chaco from
ton veget akarnak vetni a kome-
dianak, es Paraguay formalisan
is meg akarja Bolivianak a ha-
borut uzenni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-02-23

atoli$sa = un,sit hit eeyik lee-
naKsobb esem&nytt. inert Z pill
lanathan meg mem tudni, hogy !
michj4anfs balikl oratofium 10.
|v& fox fejl6dni.