davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
FELBERELT GAZDALEGENY
A KERESKED0 GYILKOSA

Megirtuk multi napokban.
hogy Berger Nor banai. koma-
rommegyei kereskedot fejen ta-
tong6 sebbel talaltak lakasan. a
~ejtelyes gyilkossagra most de-
ritett fenyt a csend0rseg.
A nyomozas szalai Horvath
Lajos cs4merhazai gazdalegeny-
hez vezettek, akit a gyilkossag
napjan vitatkozni lattak Berger
rel. A % ewes legeny azonban
alhatatosan tagadta, hogy kOze
volna gyilkossaghoz. Hiaba
vallattak, allandoan artatlansa-
gat hangoztatta. A fordulat ak
kor k0vetkezett be, mikor Berger
egyik hozzatartoz6ja egy Greg
arany0rat hozott a csendorsegre,
amelynek masa megnyilkoltnal
volt es eltiint. Az aranyora ma
sat meg is talaltak egy igmandi
0rasnal. akinek Horvath adta AIT
el. Amikor a legenynek megmu-
tattak az orat, halalsapadt lett,
maid beismerte. hogy 8 olte meg
t0bb baltacsapassal a szerencset-
len kereskedot.
A csend6rseg, kenyszeritette
ezutan vonakod6 gyilkost, hogy
mutassa meg a tett szinhelyen,
hogyan k0vette ell borzalmas BIZ
net gyilkossagot.
Amikor a gyilkos konyhaba
lepett, ahol remdrama lejatszo-
dott, zokogni kezdett, maid XII
jelentette, hogy ismet valiant
akar. T0redelmesen, minden ize-
ben remegve mondotta ell, hogy
mem egyediil vetkes gyilkossag
elkoveteseben. Allit6lag Till 10
zsefne, meggyilkolt takariton0-
je biztatta fel, hogy Ole meg
gazdajat es 0tven peng6 verdijat
adott neki.
Till Jozsefnet csend6rseg le-
tart6ztatta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
sZINELl0ADAS

A Farrell-Sharoni Magyar Dal-
kor, mint mar eloz6leg jelentet.-
TUX, februar ho 26-an egy nagy
operettel lep a nyilvanossag ele.
A pr6bak javaban folynak. Re-
melJuk, hogy eloadasunkat skier
koronazza amyival is inkabb,
inert a szerepek a legjobb mil
kedveloink kezeben vannak, akik
lparkodnak megtenni mindent a
magyarsagnah egy kellemes es-
tely szerzesevel. A k0z0nseg lesz
hivatva ARA, hogy megmondja,
hol vannak ma a legjobb miiked-
vel6k.
A dalkor vegyes kara ma 50
tagbol all. Ha igy szaporodik a
tagletszam, egy even belii meg
haladhatja a 100-150-et, ami mem
is volna nehez, csak egy kis jo-
akarat kellene. Exert magyar
sziilok. kiildjetek gyermekeiket
kOzzenk magyar enekeket, dalo-
kat tanulni, ezzel magyar nyelvii-
ket is t0keletesitik. A dalarda
tart karokkal fogad minden ta-
nulni vagy6 leanyt es ifjut, val
laskiilombseg nelkiil.
A dalardistak a multi szomba-
ton este tea-estelyt tartottak sa-
jat helyisegiikben, ahol kelleme-
sen szorakoztak, tancoltak. A te-
at a dalardistak sziilei szolgaltaI1
fel a fiataloknak. Ilyen estelye-
ket tobbszor fogunk rendezni. A
miikedvel3k mask csoportja az
operett lejatszasa utan egy 3 fell
vonasos nepszinmii lejatszasat
tervezi. Mar el6re felhivjuk a
magyarsag figyelmet sorozatos
szineloadasainkra lassak meg
valamennyien, hogy mi mem csak
a magyar dalt, hanem magyar
sz6t, magyar ernest visziink tag
jaink szivebe. A mutt evben ell
maradt magyar naprol kes6bben
lesz $40. Egyel6re ennyit.
Komlos A., eln0k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
CANADA A szOvJETNEL
VAsAROL EPttLETFAI

Angel fakeresked0k k0riilbeliil
435,OO darab szabvanyos epilet-
fat rendeltek meg a hivatalos
szovjet fakiyiteli vallalatnal. A
megrendeles, amelynek erteke
megk0zeliti 4 es felmilli6 font
sterlinget, igen nagy megiitko-
zest keltett canadai fatermel6- es
fakeresked6 k0r0kben. Eek a
kor0k az iigyletet az ottavai
egyezmeny nyilt megserttsenek
tekintik, inert az egyezmeny. ked-
vezmenyes vamteteleket biztosi-
tott a canadai puhafara az angol
piacon. A canadai erdekeltsegek
nepes kuld0ttsege Ottavaba uta-
zott, hogy felsz6litsa a kormanyt,
tegyen az angol kormanynal ere
lyes el6terjesztest ez ugyben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26

GYEPL0VEL FOJTOTTAK
MEG A QAZDALECENYI

Szab6 Sandor es Orosz Mikl6s
ujfehert6i (Szabolcs megye) la
kosok egyiitt indultak ell Geszte-
redre. A k0zsegbe erve MCCALL
tax Orosz Mikl6s baratjanak Hhaza
el6tt. Orosz bement a baratjahoz
es mikor kij0tt, meglepetten lat
ia, hogy Szab6 Sander es kocsija
eltiint. Keresesere indult es mint
egy egy kilometernyi tavolsagra
meg is talalta. Szab6 Sander hol-
tan fekidt a bakon. A gyepl6
szorosan a HOTTEST nyaka k0re
fon6dott. Valoszinu, hogy a sze-
rencsetlent megfojtottak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
A FEGYENC HALALUGRAsA

Fabian Sandor nagymagocsi
gazda csakannyal fejbeverte fe-
leseget, ket gyermeket, maid bo-
rotvaval atvagta sajat nyakat.
Az egyik gyermek meghalt, a
tobbiek felepiiltek es a gyilkost
beszallitottak szegedi Csillag-
b0rt0nbe. A vegsokig elkesere-
dett Fabian es levetette magat a
!Csillagb0rt0n harmadik emeleti
korlatjarol. Sz0rnyethalt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
.AhlEl<HSAL MAGYAR 4lRl.AP.

F5tisztelendo uramnak ala
san jelentem, parancsom van ar
ra, hogy melt6sagod mellett ma
radjak es Budapesten el6allitsam
fokapitanysagra
Rendben van, fam - mon
dotta Hook Janos, maid detek-
tiv beiilt fulkebe, de nem tiltot-
ia meg, hogy ket FLYER -beszel-
gessen. Kelenfoldon mar nagy
tarsasag varta a yonatot: papok,
Hook ved6je, rokonok, ujsagir6k
es fot6riporterek. Valamennyien
egyszerre rahontuk meg:
- Mi inditotta melt6sagodat a
hazateresre?
- Ugyan, gyerekeim, mi indi-
tott, mi inditott? De kul0nben is
en- mem beszelhetek, hatosagi fe.
liigyelet alatt utazom :.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
UTAN
SZIVENL0TTE MAGAT

Heisler JOSEF gyiidi (Baranya
mtgye) mez66r regen hadilabon
ALT any6saval. A multi heten fat
ment vagni az erd6be. Csak ke-
So esti 6rakban teri haza ittasan.
Any6sa korholni kezdte, mire a
mez0orl veresre yerte. Ezutan ell
rohant hazulr6l es haza kozele-
ben forg6pisztollyal szivenl6tte
magat. Mire ratalaltak, halott
volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
I ss1lr 80 \ u
- = s11o1lGY sxl 4
Budapestr5l jelentik

Budapestr5l jelentik:
man R6zsi szobalany csalas ei-
men feljelentette Tordai vidor
szab6t, azzal, hogy hazassdgots
igert neki es cimen n6gysxaz
pengSt fogadott el t6le, de sem
penzt mem kapta yissza, sem
hazassagb6l mem lett semmi.
A torvenyszeki targyalason y
fiatalember ezeket adta el vede-
kezeseben:
En- nagyon szerettem R6-
zsit, akivel egyik k0z0s ismerd-
sink hozott 0ssze. Amikor t0bb-
sz0r talalkoztunk, elpanaszoltam
neki, hogy rosszul megy q, soro11
es nemi penzre volna sziiks6gena
hogy mihelyt nyithassak. R6xsi,
aki nagyon j6 leany felaj&nlotta,
hogy megtakaritott penzecskSj6t|
atadja. En- ell is fogadtam a negy-|
szaz peng6t, de mem mondtanl,
hogy ennek fejeben felesegiil TO-
gom venni, inert ha a viszonyok
vaftoznanak, minden penz nelkilE
meg most is elvennem. A tartoza-
somat egyebkent, amint lesz PEN
zem, nyomban XII fogom fizetni.l
Mem vagyok en- csal6, senkit sem
hal6ztam meg be es R6zsival sem
volt hasonl6 szandekom.
Kihallgatta bir6 Kalman K6-
zsit, aki szeparcu, fatal leany.l
Valtig erositgette, hogy hazas-
sagot igert neki Tordai es eblen
a remenyben adta at, nehezen
osszekuporgatott penzet.
Mem kell nekem ez az en-
ber, elf Aspenzeinet akarom. Meg
biinteteset mem kerem ln0ndta
kipirult arccal leany.
A torvenyszek ezutan felnlen-|
tette Tordai Vidort.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
FARRELL, PA.
DIszN0ToRos vACsoRA

A Farrelli Rom. Kath. N0egy-
let januar 29-en,. este az egyhaz
penztara javara, templom base
mentjeben, nagyszabasu diszno-
toros vacsorat rendez. Jegyek
ara feln6tteknek 25 cent, gyerme-
keknek 10 centben lett megalla-
pitva. Vacsora utan kitin6 zene
lesz. Aki egy jo estelyt akar We
gig elyezni, az bizonyara felhasz-
MALTA e kinalkozo alkalmat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
TEA-EsTELY

A ea-estelyt szinten a Rom.
kath. N6egylet fogja rendezni
februar 26-an, templom base
mentjeben 3 egyfelvonasos sim
darabbal egybek0tve. Az eloada-
son N5egylet tagjai fognak sze-
repelni. Szinel6adas utan tame
lesz kitiin0 zene mellett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
EL0ZETEs ERTEsITES

Szives tudomasara hozom Far
rell-Sharon es kornyeke magyar
saganak, hogy a farrelli r. kath.
hitkozseg husvet vasarnapjan es-
te szindarabbal egybek0t0tt tame
mulatsagot rendez.
Ami tovabbiakat illeti, maid
kes0bb koz0lni fogjuk. X. T..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
A sIKKAsZT0 IGAzaAr0 Or

Szekszardrol jelentik: Gold.
Jak6, a Dombovari Kozgazdasagi
Bank volt neutrality-suspicious., 100
ezer pengot sikkasztott reszve-
nyesek es az igazgatosag karara,
maid megsz0k0tt. Egyideig kill
f0ld0n bujkalt. azutan hazajijtt.
A csend6rseg felismerte. letart6z-
tatta es beszallitotta a szekszardi
foghazba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
HAT H6NAPRA 1TELT
CSEND0RTAMAD0 GAzDA

Sziics Ferenc j6m6du kecske-
met gazda birtokat adosagai mi
att a Magyar 6stermel5 RESI-
vznytarsasag elarvereztette. Mi
kor csend6rok az Vi tulajdo-
most be akartak iktatni, Sziics
kessel tamadt csendor0kre. Az
egyiket meg is. szurta. A bir6sag
most hathonapi bortonre itelte
Sziics0t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
ERzSEBET r6HERCEuN0 4
szEuENY aYERAfEKrKER1'

Szekesfehervarr6l jelentik: ~
Erzsebet f6hercegn6 Alcsuton
200 szegeny gyermeket latott Ell
meleg ruhaval, a szuloket egy he
tt administered, A f5hercegn3 sa-
jatkeziilcg osztotta szet ajande-
kait. Alcsut kozsegben egyetlen
gyermek sem maradt ajandek
nelkiil.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
Aranymise a mariacelli
templomban

Az elmult evben elerkezett Ft.
Hook Janos lelkeszi miikodese-
mex 0tveneves fordul6jahoz. Sc
redi Jusztinian biboros herceg-
primas ekkor ugyanolyan bizo-
nyitvanyt adott neki mint annak-
idejen Csernoch Janos: hogy egy
hazi teren ellene semmifele ella
ras mem folyik es az egyhazko-
dexek szerint semmifele biincse-
lekmenyt, vagy vetseget mem ko-
vetett ell. Icy a bencesek maria
cell templomaban, megengedtek,
hogy aranymisejet bemutassa az
oltar el0tt.
Az6ta mind er6sebb lett nosz-
talgiaja. Vegre is arra az elhata-
rozasra jutott, hogy mindenkep-
pen hazaj0n. Csiit0rt0k0n meg
kapta becsi magyar kovetsegen
az irast, es meg aznap delelott II
orakor felult vonatra. Egy ell
s6osztalyu fiilkeben tilt, ahol XII
vile egy h0lgy es egy ur utazott.
Sz6tlanul viselkedett, de Macy IL
galommal varta: mikor ernek
mar a magyar hatarhoz. Hegyes-
halomnal fivere, Hook Laszl6, a
pesti lip6tvarosi Nephaz igazga-
t6ja varta, aki batyjat mem latta
tizenn6gy .eyig. Sirva 0lelte at
egymast ket FLYER. Egyszerre a
magyar hatarrend6rseg egy de-
tektivje jelent meg a Pullman
kocsi ajtajaban:
Hook Janos 6meltosagat ke-
resent
En- yagyok! felelte Hook.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
Hook Janos utja
A new york; Magyar Ujsag buda-
pesti szerkeszt6segenek jelentese

A tizennegy evi bolyongas utan
hazatert Hook Janosnak, ne
hany nappal ezel6tt egy evi fog
hazra itelt agg politikusnak Bu-
dapestre valo megerkezeser6l a
Magyar Ujsag budapest seer
kesztosege a k0vetkez6kben sza-
mol be:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
ELADASRA KERttLT
1900 EYES ERCPENZ

Az egyik londoni numizmati-
kai arveresen eladasra keriilt az
utols6 zsido efcpenz: egy 1900
ewes sekel, melyet Simon Bar
Kochba, "a csillag fla" yeretett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
$2279.1O
Kiadas betegsegelyre:


Egyeb kiadasok a k0vetkezok:
Ajandek a SIT. Istvan egyhaznak
$235.O0, K0lcs0n a tagoknak ha-
yidijra 1860, Tisztviselok evi
flzetese 125.00, Telefon a titkar
reszere 3400, Tisztvis. evi k0lt-
sege 27.90 Egy tvi gyHlfsterem
Der 5000. Szegtnyek reszere Ga
Nagyb;zottsagnak) 1900, Tagsa-
81 dij a Nagybizottsagnal 100.
Kalauz az 1932-ik eyre 1900, Bon
dok utan 1900, Nyomdanak
nyomtatvanyokert 1900, Az egy-
let hivatalos orvosanak egy tag
feliilvizsgalasa 1000, Zaszlo tisz-
titas es javitas 9.33, Safety Box
berlet 400, Apr6 kiadasok Ass.
Osszesen $690.43.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
Mark6-utca,
I. einelet, II

Ekkor mar melle lepnek de-
tektivek, de mem akadalyozhat-
jak meg kovetkezo jelenetet
egy alacsony. elegans bundas III
odaferkozik Hook Janoshoz, meg
cs6kolja a vallan a telikab batjat es
ICY sol:
= Hook Janos! Dicsertessek a
Jezus Krisztus!
Mind0r0kke! mOrmolja
Hook.
A f6kapitanysag politikai osz-
talyan fokapitany helyettese
kozolte vele, hogy jegyz6k0nyvet
vesznek fel. Hook megjegyzi:
= Szabad akaratombol, elszan-
tan minden ream varakozo intez-
kedesre. hazaj0ttem, hogy bira-
i'm ele alljak. Tessek rendelkezni
velem!
Macy Vince v6d6 keri, hogy te-
kintsenek ell a letartoztatast0l. az
enyhit0 k0riilmenyek Matt. Eel
hetkor megerkezik az ugyeszseg
intezkedese, amely szerint Hook
Janost vizsgalati fogsagba helye-
xix es ICY at kell vinni a Mark6-
utcai foghazba, els6 emelet II.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
Befut a vonat
a pesti p&lyaudvarra

Mi is felultiink a vonatra, hogy
egyiitt erkezziink a Keletihez
Hook Janossal, ahol az erkezesi
oldalon mindinkabb n0vekv0. en-
bertomeg varakozott. Negy ora
tajban mar mintegy negyszaz f.
nyi t0meg ALT OFT. Sok Kossuth-
parti politikus volt jelen, SGT so
kan szocialdemokrata partbcl
is. Egy id6s h0lgy nagy csokcr
viraggal varta vonatot: alfalfa
nos feltunest keltett. Negy ora OF
perckor az allomas megafonja je-
lentette, hogy lit a vonat es k0-
vetkez6 percben mar latszott is az
6riasi villanymozdony. A renGor-
kordon elhelyezkedett. A vonat
vegre megallt. Tiz perc mulva, az
utasok kiszallasa utan, megje'e-
mix Hook Janos reverendas ajax
ia a Pullman ajtajaban. OFT al
lunk mindnyajan, ujsagir6k, a
lepcs6 el6tt. Kattogtak fenyke-
pezogepek Megkerdezziik:
= Hogy van, Fotisztelendo ur
Boldog vagyok, edes fiaim
= mondja Hook, sorra kezet $40
ritva veliink. Meg mindig fiata
los, friss ember benyomasat kelti.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
A hazateres hire
Pesten

Csiit0rt0kon, azaz tegnap del
utan elterjedt hir Budapesten,
hogy Becsben tartozkodo Hook
Janos plebanos, volt kepviselo,
kit az tgyeszseg 1927 7-ben es 2S-
ban kibocsatott k0r0zese ket
rendbeli nemzetgyalazasi biintett
6s egyrendbeli kormanyz6sertes-
sci vadol, aznap visszaerkezik
Pestre. A hir nagy izgalmat KEEL
tett a f6varosban; kozonseg
szetkapkodta delutani lapokat,
melyek azonban meg mem tudtak
egyebet, minthogy Hook Janos
parisi gyorssal erkezik Buda-
pestre.
Hook Janos K0banyan volt
plebanos, ugyanakkor Kecskemet
kepvisel6je. Orszagos hirii $50
nok, hires pap. Imadsagosk0ny-
veit valosaggal kapkodtak az
arusoktol. A negyvennyolcas esq
meknek volt fanatikus hirdet6ie.
A Karolyi-parthoz csatlakozott a
haboru alatt es 3 lett a Nemzeti
Tanacs eln0ke, de amikor latta a
szomoru esemenyeket, amelyek a
kommiinhoz vezettek, elkesere-
dett es elhagyta az orszagot. Tt
zennegy esztendeje ennek. Az6ta
Hook Janos is megoregedett; IA
ewes az 6sz pap, mem torodik mar
sem politikaval, sem egytbbel,
csak azzal, hogy meg egyszer az
eletben lathassa imadott Buda-
pestJet, hallhasson magyar sZot
az utcan es OFT hallhasson meg,
magyar f0ld0n. Onkent tert ha-
"a, annak ellenere, hogy figyel-
meztettek. milyen k0vetkezms-
nyekkel fog jarni hazaterte. De
mas mod mem volt visszateres-
re: utlevelet mem kapott, bar
sokszor, ujra IS ujra kerte. Vegre
most egy hataratlepesi igazol-
vanyhoz juthatott, ezzel teri
haza.
Az amerikai lapok is gyakran
foglalkoztak Hook Janos SCENE
lyevel, R6gebben. amerikai turnell
volt: felolvas6 k0rutat rendezett
Egyik amerikai hetilapban meg
jelent nevevel egy cikk, amely Ell.
len az ugyeszseg szinten kifogast
emel, de Macy Vince volt beliigy-
MINISTER, Hook Janos iigyvedje
azzal vedekezik, hogy cikkirt
mem azonos vedencevel..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26

S14553.7S


Maradvany x14553.7S
Ebb6l van Federal Bankban
S6910.03, Dollar Bankban 251S.S4.
.e'lty Trust and Savings Bank
2463.27, Central Savings and
Loan 1613.73 Csek-szamlan van
27905, Keszpenz a penztarban
1856. Osszesen S14553.7s.
Az 1929. 6vben a nagyosztaly-
nal haszon volt $52.O2.
A nagyosztalynak jelenleg van
227 rendes fizeto tagia.
AZ 1882. evben az Ifjusagi osztaly
Bev6teIe 1910 40
Kiadasa 4 II OK
Maradvany $26s.45
Merleg az Ifjusagi osztalynal:
1931-ik 6vr6l athozat $4S3s. 81
1932-ik evi bevetel 31O4O
osszesen $5149.31
kiadas az 1892. evben 41.95
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-01-26
Merleg a nagyosztalynal:

Az 1881. evr6l athozat $145O1 .76
Az 1882. evi bevetel 2279. 10
The Waterbury Democrat., 1933-04-05
Magaraci Was
 Given Sentence
tcontinued from Page n

states recommendation but de- ciined to accept tho extra year and q half as suggested by the court. The ease was then continued until to-day.
 This morning, Judge Booth called tho case and ordered sens tencs imposed in conformance with the states recommendation.
 Magaraci was described by Att torney Fitzgerald as the last of an arson ring Of six people which ops erated in this city. All are now in custody, MT Fitzgerald said. Ma. garnci was alleged to have entered m agreement with Charles and Antonio Vernaie for the burning of his home on dates avenue on October 2, 1881. He is said 10 have collected nearly .Sb,O00 in in- surance as | result.
 Attorney Pasternak entered \ strong plea of ieniency, pointing out the accused had no record and was moved to this act because ok desperate financial circumstances.
The Waterbury Democrat., 1933-04-05
Seventy One Seamen
 Are Still Missing
fcontinued from Page i)

Tho body of Lieutenant Com rnander If. E. Mcclellan wnt brought here st 10 p. m. on Coast Guard cutter 213 which found Il afloat thirty miles off Atlantic City. The cutter reported much wreck age, but hil in small bits, near where the body was sighted.
 4 report from tho steamer George Washington that it had passed what appeared 10 De nn in- Hated bit of fabric nt latitude 39.21, longitude 74,l2 sent ms cruiser Portland, flagship or ths rescue fleet, to that position orr southern Jersey during the night
 The reports from the cutter 2lS and tho George Washington made it mpnpfent that unless bodies or bits Of Wfecknge might have been washed ashore in isolated sections of ths coast above Atlantic City. All further operations must Dc con eentrated to tho south.
 At IhkGhnrst, the flag 6t the Naval mir station flew nt full mhs' through tho New Jersey town Wht in deepest mourning. Most of thf victims lived near ths town, hn1 many left widows. Tn addition t1 the personal grief felt over ths dis. aster. there iBtrnded the belief that Lakehuret's days ns fl busy airport were over. With the Akron gone. the Los Angeles expected to be sold or otherWies disposed Of bee cause of hge. and the new Macon. scheduled 10 make its home port in California. Inc future of t.hk@- huDst appeared dark.
 Adding to ths sorrow of the town wns the tragedy of yesterday when the blimp J.5. joining in the
The Waterbury Democrat., 1933-04-05
President Has
 Started Plans
(continued from Page 1.)

(continusd from Page 1)
 of s1O,OO0, ,000 subject to reauisI.. ton by the director on hpproval of tho president; reimbursement to departments furnishing. sup- piles; reimbursement to depart" ments for other services renderd.
 The order follows:
 "gy virtue Of tho authority vest cd in mo by the net of congress entitled 'an act for tho relief or unemployment through the .perfor- nance of useful work, and Tor otn- CT purposes,' approved March al' 1883. it is hereby ordered that:
 1--For the purpose or carry. ing out tho provisions Of said act Robert Fechner is hereby appoint cd director of emergency c0nSer. yation work nt m annual rate of compensation of St2,000. less tho reduction prescribed in sub-phrn,- graph, (B), section 2. title II of tho net of congress entitled 'hn act to maintain tho credit of the United states g0yernmont,' np- proved March 20, 1883.
 "2.-JThe secretaty of war, tiie secretary of agriculture, tho socre- tary of the interior and tho sccrs- tnry of labor each shall appoint n representative, and said repre~ sentative shall constitute an ads vis0ry council to tho director OF emergency conservation work.
 "3--There is hereby established in the treasury ii fund of S10.O00,- 900 by the transfer Of an equal amount from tho unobligAted
 balances of tho appropriation for emergency construction Of public buildings contained in tho act np- proved July 2i. 1882, as autboriz- cd by section {. of the said net of | March 8f, 1888, which fund shall be subject to rsQuisluon by the said Robert Fechner. hs director of emergency conservation work, on | tho approval of the president.
 "4--BubJsct to direction by tho president, supplies and materials of tho several departments or es- tnblishmsnts shall be furnished on | tho rsquisitton Of the director Of emergency conservation work, and tho departments and sstabilsh- ments furnishing such supplies ana materials shall Do reimbursed therefore in accordance with in- instructions of the president.
 "6---Reimbursements, if any, to the departments or establishment for other services rendered shall
 Do in made in accordance with in. structions of the president"
The Waterbury Democrat., 1933-04-05

kUpJ.--With the first clear light Of fday the navy resumed the search for its dead this morning. Ships and airplanss secuted off ths New Jersey and Delaware shore miles below the spot off Barnegat Light Wjiere the giant dirigibIe Akron. torn and twisted by tho cross"cur~ rents Of il spring squall, plunged helpless into ths sea early yestsr- dAy.
 The body Of n lone victim lay 4n the Atlantic City morRus, where kiie searching craft were ordered tD brsBg All victims found. Another body lay ip the morRue of the Naval hospital it Brooklyn, and two men who died on fl rescue mis- sion were Tt fAtkehuret, ths Akr0n's home. Of Rear Admiral William A, M0ffett, chief of naval hero- nauticH, and seventy other officers and men abroad the Akron there was as yet no trace. and no hope remained that any men from the affshfp had been saved except three whose rescue was reported in first dispatches telling Of the disaster.
 Of the Akron. largest of hifshlDs. long as three average city blocks. only |, few twisted bits of dnfhInm- mum and pieces of torn fabric had 7 heen found.
 ,At1antfc City WAS designated the center Of rescue operations when 1t became evident that the cur rents Of the ocean had carried bod les and Wrsckage rapidly south along the coast while cruisers, df~ eifDyeFs, surtbohts and planes hunted fruittessiy yesterday off BarnsEat.