davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1933-06-03
MANY WOMEN SEEK
JOBS AS FORESTERS

Apply at New I ork to Enter EX-
perimental Camp to Be Es-
tablished on Bear Mountain.
BY the Associated Press
NEW YORK. June 3.--A line OF un-
employed young women applied yester-
day TO enter an experimental camp In
Bear Mountain Park arranged by Mrs
Franklin ID. Roosevelt. Secretary Of
Labor Perkins and the State Relief
Commission.
The camp Is expected 10 be ready In
a week. Fupds wlll be- provided hv the
national relief director at the rate of
about So week for each OF the 200
women admitted.
Although Mrs ROoa~velta announce
mcnt Thursday indicated the camp vas
90 be- for unmarried womsn from 10 10
aN YEAR, cid. many ~ the applicants
wrfe older
Evening star., 1933-06-03
JOSEPH A. RAFFERTY,. Attorney.

SUPEEME COURT OF THE DISTRICT OF
columbia, holding Probate Court-No.
4bQ22. Administrations is to give
notice that the subscriber, OF the~State OF
Court OF the District of Columbia letters
testamentary on the estate of Laura 8.
Duney, late OF the District OF Columbia.
deceased. All persons having claims against
the deceased are hereby warned to exhibit
the same. with the vouchers thereof, legally
authenticated, to the subscriber ON or before
the 26th day Of May. AID. 1891; otherwise
tney N may BY law be excluded from all bene-
NJ OF saic estate. Given under my hand
this 26th day of May, 1888 ELIZABETH
DUFFEY REDDEN, Denton. MD (Seal
Attest: THEODORE COGSWELL, Register OF
wis Tor the District of Columbia Clerk of
the Probate Court. lea IO,I7
Evening star., 1933-06-03
Brazil to Build Cruisers.

RIO DE JANEIRO (P.-Two 5000
ton sruisers are included in Brazil's H.
year naval modernization program, the
minister of marine revealed in his an
nual report. Bids on their construc-
ton probably viii be asked soon.
Evening star., 1933-06-03
Congo Cotton Yield Grows.

LEOPOLDVILLE P.-The Belgian
Congos cotton yield is increasing, the
two districts which constitute the cot
ton belt reporting $4,000 tons in 1892
as against 1900 In the previous year.
Evening star., 1933-06-03
WILTON } LAMBERT and 10 V. MORGAN
Attorneys.

supRFuE COURT OF THE DISTRICT OF
Columbia, holding Probate Court.-No.
44S23. Administra tration.-This is 70 gSe
Commbia, have obtained from the PROBATE
Court the District Of cOluSin; 81 Ts;. ifssef 5sSis
Tiiins late of the District OF Columbia, de-
ceased All persons having claims against
the deceased are hereby warned 70 emmy nI
suthenticsted. to the subscribers. on or
before the 18th day of May, A.D. iy34i
from ali beneft of said estate. Given under
our hands this 22nd day Of May, 1g33.
HUGH n OBEAR S22 Southern Bldg.
GEORGE y. SNYDER, SO 18th st. 2 =.
iseal) Attest; THEoD0RE coG3sSWlELL, g Solnme
bia. Clerk Of the Probate Court.
Evening star., 1933-06-03
DEWITT c. sCHIECK. Attorney,
2(I Constitution Ave.

eUPREAGE COURT OF THE DISTRICT OF
Columbia;.In re- The appnSation 81 ot
name.-No. $3.50, Equity Doc.-Richard
Riddell lschieck. having fled 2 petit petition to
Riehard John RlddeIl and having applied
to the Court for an order OF publication Of
the notice required BY law IN such cases; IL
A'p' 1888. ordered that all persons con-
cerned show. cause, if any there BE- on 2aaa OF
v,hy the prayers of said petition should not
be granted: Provided. That a copy OF TINS TINS
order be published once week ioI trree Tbe
Tyening Star newspaper. JAMES "a
PROCTOR, Justice. true copy, tSssaL' sea-
Arrest: FRANK z. CUNNINGHAM SleIk;
nv WILLIAM w STICKNEY, Assistant
clerk myZ1-9s3.1o=
Evening star., 1933-06-03
BREWERS TO BACK U. S.

Directors Pledge Support Under
Industrial Recovery Act.
NEW YORK, June 3 GP-The board
of directors Of the United States Brew
ers' Association adopted a resolution
Thursday pledging full cooperation to
the administration under the industrial
recovery act.
A committee was appointed to survey
the industry and draft regulations 1t
was composed of Col. Jacob Rupert,
president Of the association: C. d. Will
liams, secretary; r. A. Huber, Fred
KluSsman and Edward Schmidt.
Evening star., 1933-06-03
The Dial Log
Stations Heard in Washington Regularly

Flashes from The EUening Star,
resume of iDorld ne10s, is broadcast
daily at 5:45 pm. by WMAL.
Evening star., 1933-06-03
LESTER A LAWRENCE, Attorney.

SUPREME COURT OF THE DISTRICT OF
Columbia. Holding Probate Court-No
tice that the subscribers OF the District Of
COLUMBIA have obtained from the Probate
testamentary on the estate Of Ada Green
Wiliams, also known es Ada May williams.
All persons having claims against the de-
ceased ere hereby warned TO exhibit the
same. with the vouchers thereof. legally
fore the 6th day Of May. AID. 1894; other
wise they NAV bv law be excluded from all
hands this 16th dav Of May. 1898 HETTY
GREEN LAWRENCE. ! - Longfellow st n
LESTER A LAWRENCE Seal Attest.
THEODORE COGSWEliL. REGISTER OF wills
for the District OF Columbia, Clerk of the
Probate Court mv"O,27,ie9
Evening star., 1933-06-03
WM A. DONCH. Attorney.

SUPREME COURT OF THE DISTRICT OF
Columbia, Holding Probate Court.-No.
Gee that the subscriber Of the District Of
Soinmois has obtained from the Probate
tsstamentary on the estate Of William p
es Mone; late OF the District Of Columbia. de-
the deceased are hereby warned to exhibit
the same, with the vouchers thereof. legally
sni asuLnentlcnted. to the subscriber, on or be-
lore the 10Th dsJ Of May. AID. 1894: other
wise they may by law be excluded from. ali
penent OF said estate. Given under my hand
pIQ4NC,h' I4.,h' .T3ro,ISnedy TgI5 IKsnnedy st; NV: lseaiJ
OF Wills for the District OF Columbja Cierk
Of the Probate Court my2o 81 lei
Evening star., 1933-06-03
LEGAL NOTICES.
BURKART 4 QUINN, Attorneys.
Woodward Bldg.

SUPREME COURT OF THE DISTRICT OF
Golumbla.--Holding Probate Corft--No.
44e9S, Adrnlnistration.-Ths Is to give mo-
tice that the subscriber OF the State Of
MARYLAND has obtained from the Probate
Court of the District OF Columbia letters
testamentary on the estate OF John 2
deceased All persons having claims against
the DECEASED are hereby warned TO exhibit
the same. with the vouchers thereof. legally
fore the 18th day OF May, AID. 1894: other:
wise they may by law be excluded from al
benefit OF said es: ate Given under my
hsnd this 18th dax Of May. 1888. FRED
ERICK w. SCHNEIDER. 112 Hesketh ST.
Chevy Chase Md (Seal) Attest: THEO-
DORE COGSwELL. ReEister Of wills for the
District OF Columbia, Clerk Of the PROBATE
court. n1y2Ht27.1e3
Evening star., 1933-06-03
aswi q ansn,tt ,as,s.s,

agrFssf cursT ~ ,lls nuuHlQf %
y. ga.il,s
fsiEEtlss
Evening star., 1933-06-03
ROBERT c. HANDWERK. ATTORNEY

IN THE SUFRE0E COURT OF THE DIS
trlct OF Columbia. holding an Equity
Ieurt-Frank J. Cullen ct al. Plaintiffs vs.
Inc Unknown Heirs. Aliences and Devisees
OF Wliliam McPeake, ST, et al. Defenda nts
.IsEaulty No. bbb6o. Order OF publication -
Inc object OF this suit is TO obtain a decree
Establishing Of record by adverse possession
piaintins title in fee simple TO the east one.
haI oi original lot 10. by the full depth Of
salo lot, IN Reservation ID" designated for
PURPOSES Of taxation as lot SIi In said res.
erSHnation, Sn pelng further described as premises
motsnn o, tWsssnInEtSn ns District Of Columbia Upon
,ppouon ,pt o. the plaintiffs. Il is by the court.
IN tbss ashdy I'm dSy q May 1888, ordered that
ahd Devisees OF William McPeake, sr; Mary
Mcfeake, Lizzie Stafford, William McPeske
~. u nVing, and II dead. his unknown heirs
nnenees ana devisees Louisa McPeake, Mary
nuLod' Lydia McPeake Solomon ID Me-
reanke. Valentine q. McPeake, Martha II
Meheake' Thoms r. McPeake and OseSr "a
Mersake. cause their appearance TO be en-
Grea herein on or before the flrst rule dav
l,, octn, 'ng one month after the date az frst
Pupnehllon hereof; otherwise this cause viii
ne proceeded with as In case of defaulf nrn-
tI1su COPY hereof be published once a week
LOT thtee successive weeks in the WaShlngton
Law Law Reporter and In The Evening" Star
ionser and other publications being disnenssd
~ Mi'h 59r satiSIactory cause shown JAMES
M M, ,EhOCTOR. Justice fSeaIl Tasf.
ETAMk e CUNNIlsGHAM, CLERK
9lEMAKT. Jr.. Asst. Clerk. myeo,2 ~ lea
CR0NlEIIA A. arKe .---
Evening star., 1933-06-03
FRANK sTETsON, ATTORNEY

SUPREME COURT OF THE DISTRICT OF
Coiumbia. holding Probate Court-No
a5OSy, AdminiStr ation.-This is to give no.
zee that the subscriber. which was by the
supreme Court OF the District OF Columbia
granted letters teStamentary on the estate of
Ella :. Grove deceased. has. with the ap-
pffoyal OF the Supreme Court OF the District
pointed Monday. the 10th day of June.
1855 at 10 O'Clock am, as the time and
sara court room as the place. for making
payment and distribution from sait\ estate.
uhoer the courts direction and control.
entitled to. distrlbutive shares or leSaeies'
or the residue, or parts thereof. are notified
70 attend IN person or by agent or attorney
the estate properly vouched. Given under
tS hand this Goth day of May. 1888. NJ
nlONAb SAVINQS AND TRUST COMPANY
By FRANK STErSoN, Attorney. tseel
Attest; THEODORE COGSWELL Register OF
MiiiS Tor the District OF Columbia Clerk Of
WV S-rIoptte court, Ie3,tOl7
Evening star., 1933-06-03
Today on the Radio
programs scheduled subject
change Dtthout

9:00-Vincent Lopez's Orchestra.
9:30-Cuckoo program.
10:00-Late news.
lo:l5-John L. Fogarty, tenor.
:30-Johnny Slaughter's Orchestra.
l1:00-Mark Fishers Orchestra.
IL :30-SLoreham Dance Orchestra.
IL 1200-Weather forecast.
WISV 2o5A Meters.
"JD' 1860 KilocycIes.
130-Savitt String Quartet.
2:00-Italian Idyll.
2:30-Hal Thompson's Orchestra.
3:00-The Metropolitan.
3:15-Saturday Syncopaters.
3:30-Pat McGrady.
3:45-The Ambassadors.
4:00-Eddie Duchin'S Orchestra.
4:30-Studio feature.
4:45-Tto Guizar, tenor.
5:00-Columbia Miniatures.
5:l5-Art Coogan's Orchestra.
5:30-Skippy.
5:45-Buddy Wagner's Orchestra.
6:00-"The Political Situation In
washington Tonight" by Frede-
Tic William VILE.
6:i5-Gypsy Nina
6:30-"Washington's First Water Pag-
cant" by Or. r. l.. Sexton.
6:45-Olen Gray's Orchestra.
T.l5-The Magic Voice
7:30-Leon BelaSco's Orchestra.
3 OO-Do- Re-Mi.
6.i5-MclOdy Headlines
B45-Triple X Bar Days aud Nights
0,i5-"ueimanys Policy of Rscon-
stfuotion." by Dr Hans Luther
Q As Gertrude NlcAten
10 90 Freddie Martins Orchestra
10 3O-uen lnllaokh Orchestra
~ oO-uien 0fayh Orchestra.
N 30 -ninbe 1rnttfr
~ ab 20 70 90 uus Ainhslm and hk
Orchestra
Evening star., 1933-06-03
fRo .. sIMoNTON & JAMES B. ARCHER.
Attorneys.


SUPREME COURT OF THE DISTRICT OF
Columbia. holding Probate Court.-No
4402S, Administration.-This is TO give
notice that the subscriber, Of the District Of
Court OF the District Of Columbia letters
testamentary on the estate OF Michael F.
Coughlin. late Of the District OF Columbia:
deceased All persons having claims against
the deceased are hereby warned TO exhibit
the same. with the vouchers thereof. legally
before the 4th day OF May, AID. 1894
otherwise thew NAV by Law be excluded
from an bensnt Of said estate Given under
my hand this 4th day Of May, 1888. JOHN
~ coHHEll. AL lbth q NV Cseall
Attest. THEODORE COGSWELL. Reglster
~ wills for the District Of Columbia CLERK
a. thu Probate Court myH7 -te3, 10
Evening star., 1933-06-03
H. G. wARBURToN. Attorney.

SUPREME COURT OF THE DISTRICT OF
Columbia, holding Probate Court
No: 44996. Administration.-This is TO give
notice that the subscriber. of the District
bate Court Of the District of Columbia
letters testamentary on the estate of Jay
w. Van Sise. late OF the District of CoIum-
bia, deceased. All persons having claims
against the deceased are hereby warned to
exhibit the same, with the vouchers thereof
legally authenticated. to the suberiber, on or
before the oath day of May, AID. 1894;
otherwise they may by law be excluded from
all benebt OF said estate. Given under my
hand this gath day of May. 1898. AR
MlNTA VAN SISE. 1859 Nichols Ave (Sealo
Attest: THEODORE COGSWELL. Register Of
wills for the District of Columbia, Clerk
of the Probate Court. je3 iO,l1
Evening star., 1933-06-03
MILAN a SMITH, Attorneys.
HuPREME couET or THE DISTRICT

RupREME COURT or TIE DISTRICT OF
columbia. holding Probate Court Estate
al nftir Viola West deceased No, 44Ubb,
Administration Docket " Application have
inE bfgn made herein for probate Of the last
pill aud trstmeai Of said deceased and for
tters tcstamentaFy on said estate, BY
Mable A. Ciagftt. it 10 ordered this lTth day
of Ma AID 1888. that Laura uensyia
WuhbsN Eunige hlgabsih uraves Edith Mae
harnafd. Audrfy Naomi West Dent Ciaries
heannf WFft. Ianluf. Infant as all others
tHnofFnsa eprsal in said court on Monday
tNH N0h nhf z fanf - 1888 a. 10
fluCt W to ahoW eauts shy such arpii
fffINn ahauln nnl b. rfantfd let nHfifs
NrfeHf ~ r9hllsiIrd ln ths "Mafhinatan LaN
HHnaftff hud fhf Fvrning Hiaf onfs tn
refN ~ thfts furrfstlte afstt hsfrrs the
FHfHfH Haf herein NFnfl lHufh NE rect rut
sAiun NJ ~ unf lFts thsn thiHr dsFs
tHipfs $40 isiHfn aaf trnNiHua nAftff
F'Iaatis t.,is q ,Is frahs,s tasd ~ "
Evening star., 1933-06-03

so,fsu FNhlsa ssn steetas
'ls. y. .-,.: w - * III
Evening star., 1933-06-03
CovINoToN BURLING RUBLEE,
Attorneys.

SUPREME COURT OF THE DISTRICT OF
Coiumsla, holdins Probate Court No
AbO3o. Administration This IA 70 give
notice that the subscribers. OF the States
of New Jeissy and New York. Teapeetiys.v
District Of Columbia letters teftamsntkfy On
its estate nf MAfY REYNOLDS DiaH.Aibertiai,
ate Of the District 0f Coiumbla deceased
Al persons hsNlne claims esaintt the DE-
saiesn,i,si.a ~ 10 Gss"' X. sss.erissf i5sS o. ' o.
hefefe the ibth daS ~ MaE. Ap inHt
gihtfviss thsF MAJ ~ las hs sNiiudsd from
ti hsnsnt of aid estate Oiypn nndsf pu-
haga. lhh Qla asg ~ Aag, laW .LWig
1fh1ans , sstAN g.ss,s es-,' l,,h a....a .sTeS ~
eihaSfii Rsssis, oNwa. ~ tss w. l1IS.
Visi ~ celas'his cisfs ~ ~ rtge'"
aAAat y Ass sshs a,ssss,
surHKasF owmI 90 tsN piUHipt ~
,ts.4 k4alalslstlsn th,s Il n s,s 1e
I'D lhsl lhs tltft lhsv N Nfifisea sea
.s. .,l y n. ~, Y Yl''s
a.-., i.s'' sis sf ,s' ul'ivf''l ps
st#fA ~ essfsst4 w iisstf ssifsa n
ftt ~ fs#f la ~ fefl tfit ihtiffi
'll .,yts.s ~. i'lTlsll
sisf 80, N lN.f' nv NV.
W. M A.t
x. k.Ass sl.sl Lslth
Evening star., 1933-06-03
ARTHUR PETER, W. II. BADEN, Attorneys.

sUPREME COURT OF T1iE DISTRICT OF
Columbia. holding Probate Court-No.
notice that the subscriber. OF the District Of
Columbia, has obtained from the Probate
Court OF the District OF Columbia letters
Haslup Mcoiffert. late OF the District OF
Columbia. deceased. All persons having
warned TO exhibit the same with the
vouchers thereof. legally authenticated. TO
the subseriber, on or before the 9TH day OF
May. AID. 1894; otherwise they may by law
De excluded from all benefit OF said estate,
owen under my hand this llst day OF Nav.
I'uRsT COMPANY. by LEONARD MAR
Bury: ASS. Trust Oflcer. (Seal) Attest:
THEODORE COGSWELL. REGISTER of Wills
ior the District of Columbia. Clerk OF the
Evening star., 1933-06-03
WTDC 3I5.6 Meters.
VNN $50 Kilocycles.

:30-Symphonic Band of the Erie
Academy High School.
2.0c-MerTy Madcaps.
2:30-Matinee Gems.
3:00-Week End Revue.
4:00-The Lady Next Door.
4:30-Jack and Loretta Clements.
4:45-Five Messner Brothers.
5:00--Waldorf-A Astoria Orchestra.
Sis The American Derby.
600-Base ball scores.
6:05-Wardman Concert Ensemble.
6:25-Two Washington favorites.
6:30-Three Roberts Brothers.
645-"The World Today" by James
@. Mcdonald.
7:00-Ortiz Tirado, tenor.
7:l5-Mayfiowe Ensemble.
730-"The Position Of the United
States at the London Confer
ence." by DR.. James Harvey
Rogers and Gardner Jackson.
8:00-Ferde Grofe's Orchestra.
8:l5-Mayh over Concert Ensemble.
8:30-K-7 Spy Drama.
9:00-Saturday night dancing party
with b. A. Rolfe
10 :00-LAst minute News.
lO.02-Rudy ValIee'a Orchestra.
10 :30-McAlpin Orchestra
II :00-Ralph Kirbery, dream singer.
I l :05-Irving Roses Orchestra.
II 30-Casino Orchestra.
II 00-Michel Orchestra
1880 10 TOO Emory Daugherty and
; his orchestra.
The Waterbury Democrat., 1933-07-01

overnight the shackes held enthraled Sharkey pounds of evidence that tho miracle had occurred
 Referee Ae Donovan had tolled ten him Is another question that only e DepnS halfway the ponderos punch that As he did ne the rubber mouthpce that would have With breathing This incident seemed mighty peculiar o might jared the ouhpece loose Lithuanian had enough wits left to spit 1t out
 funny thing punch is that few had idea that 1t was
 upI,ercu detailed description of the
 writers either adtcy didn see the punc or
 iooking throw his right
 handn didn't the blow
 in manner that indicated that he had been hit plenty
 sharkey will down in history tho most dapponng the ring June s 19S2 on called questionable decision He loss year. in his first attempt to defend it. Though Primo nas wouldn't take Jack iousy champion Already be sold Primo sze his unquoncd strength ana h cup'ke 
 Tho title again and America Will work develop challenger to win t back Tor the dear Primo will respond to the eyes Max He said before ne bout he'd against in the fall ne won M 1t and champions often cnahse the a their brow ..
 The fight financially Dempsey certainly sumnoo up the slid ahead of the sth avenue gang which lower prices drew almost a "a call 1t slap at the nans caro tcopyrIglt, Features syndcael
The Waterbury Democrat., 1933-07-01

Both aggregations have what it takes to win baseball games. mean Ing good pitching and batsmen who can come through when the bin- gles are needed. Managers Briotti and Kerwin will, in all probability start their ace moundsmen, George "Yocka" Blinn taking the hill for the Oilers and Earl Selenske going to the front once again for the up and coming Tribes, who have Q hustling troupe of players.
 A Few Shifts
 One or two changes will be noted in tho Watervilie lineup. notably at the shortstop and catching posi- tions, Pat Slattery, former Wash ington Hill catcher slated to start behind the bat for the leaders while Billy Schofeld will probably be unable to get into a uniform for the game. Joe Fontana, coach at Lewis High. Southington will start at the third base sack for the Tribes.
 Other Games
 At 2 o'clock, the North End Thomas Club, which shares the runner-up spot with the Tribes meets up with the Sacred Hearts who are right behind them in the league standing seem to be going strong right TOW. The Hills and Brooklyn, sport rivals for a gener- ation, are scheduled in the other 2 o'clock game. N
The Waterbury Democrat., 1933-07-01
SCHMELINC
 BOUT IN ROME IS
 NEW PROSPECTIVE
Garden Must Be Figured in Z Due to COntract-Carey
 to Quit-Kilpatrick New
 Boss
By JACK CUDDY

United Press Stan Correspondent
 New York, July 1-(UP)-In kepeing with boxing's sharp rever- sal from the modern to the prim- tive, plans were brewing to-day to stage the next world heavyweight championship bout in the eternal city of Rome, ancient cradle of gladiatorial combat.
 Managers of Primo Camera, most primitive of all champions, and Max Schmeling, former t.t!e- holder, will confer on the possi- bilities of 8 title match in Rome's huge new arena in September.
 Louis Soresi, Carnera's pilot, favors such a bout. He believes the stadium's 130,000 seats would be filled, because of the enthusiasm In the home land for Italy's first heavyweight champion.
 In view of the small attendance at Thursday nights Carnern-Ja acls Sharkey fight, Soresi figures the Schmeling bout in Rome would draw better than any match in the United States, excepting one with Maxie Daer, Schmeling's recent conqueror. A match with Daer is impossible at present because Baer is tied up with Jack Dempsey.
 Looks Good
 Joe Jacobs, Schmeling's man. ager,' naturally favors the fight in Italy, not only because of the money but because 1t would give the German chance to regain tho title. Schmeling Is vacationing in the Bavarian Alps near Munich, Germany, conditioning himself.
 However, Madison Square Gar den must be reckoned with before such q match can, be made. The Garden has 0 contract for the Ital- ian giants next fight. Sores: said last night he would ask Inc Gar den either to promote or permit the bout in Rome.
 The answer will be delayed be- cause William r. Carey announced yesterday that he will resign the Gardens presidency next week.
 He said Colonel John Fitzpatrick, former All.American end at Yale and recently vice.preslden of the George H. Fuller Construction company would succeed him. Car ey, who was elected to the presi- dency on March 20, 1929, shortly after Tex Richards dcct desires more time for his business activ- itics.
 Il.r Johnston Angie
 Despite rumors that Jack Demp- sey might succeed James J: John. ston as vice. president In charge of boxing under the GardeIi's new regime, this Is snlikcly beca use Johnston's contract has another year to run. Johnston does not favor e Camera .Schmellny match. one reason is that schmellng's manager, Jacobs, Is Johnston's bit- ter enemy.
 Fitzpatrick might promote tho Rome bout if he thought the Gar den would make money on 1t, but he doubtless would refuse permis- sion for Camera to fight independ- ently because his title .s regarded as about q million dollars worth of hidden assets"
 Meanwhile Primo will sall for Italy on July 8. to receive the hon. ors waiting him ut homo and to visit Premier Mussolini. He will return to tho United States in q few weeks to start work on q movie in Hollywood.
The Waterbury Democrat., 1933-07-01
KLEIN, SIMMONS
 LEADING EATERS;
 CARLETON CLEVER
Both League Batsmen Only One Point Apart-CrOw- der, Grove Tied

New York, July 1-iUP)--- Chuck Klein of the Phillie; and Al Simmons of the Chicago White So.; continue to top the National Gnd American League batsmen, respcc- lively, according to figures released to-day. including games played Thursday.
 Klein has mark of .T1 and, in addition, leads the National home run hitters with IS fUur-baggers. Simmons percentage is .372. How ever, Jimmy Foxx of the Ph.!adel- phia Athletics, leads the American home run processions with 19.
 Tex Carleton of the St Louis has the best pitching record in the National circuit, with II wins and three defeats. Alvin Crowder of Washington ond Lefty Grove of the Athletics are tied for pitching honors with II victories and four defeats each.
 The 10 leading batsmen in each league:
The Waterbury Democrat., 1933-07-01
SWIMMING LESSONS
 Al. NAUGATUCK Y
Fritz Klambt to Be in Charge of Classes Adult Group Starts July II
Special to The Dcn,ocraO


 Naugatuck, July 1-The Nauga- tuck Y. M. C. A. will be closed all day July 4th.
 A special class for swimming in- structions for adults will be organ izcd on Tuesday nights starting July 11th. Many ladies have wished for the opportunity to learn the crawl, and Fritz Klambt will have charge of the class which starts at 7:30. Those wishing to nity to learn swimming and diving first class session. Every mem- Der, swimmer" is the "Y's" motto. Ladies are asked to hand in their names at the "" office, by phone or card.
 20 Beginners in Boys Class
 Twenty-six boys have entered the ''learn to swim class" which started last Friday. June 30th. Of this group, twelve have learned in just weeks time to dive from the spring board and swim at least half the pool. They are Bill Schmelke. Rex King, George Tuck CT, Al Mastrangeli, Edward Meyer, Jack O'Donnell, Mario Scharoli and Jack Lenners. Others in the class are, John Farrar, Joe Spa dola, James Hart, Arthur Tucker, Vinelli Renzine, Daniely Gabriel, Joseph Presto, Billy Hanlon, Mar tin Gormley, Teddy Breeder, George Cobbol, Arthur Schareli and John Fitzgeraid.
The Waterbury Democrat., 1933-07-01
WEST SIDES PLAY
 LTTH STUDENT g

Earl Stewards Recreations, fav- orites in the Public Parks League but tied to the present time with three other teams for the leader ship, will play the lowly North End Hillies at Waterville tomorrow af- ternoon at 4 o'clock. The Hillies have yet to break into the win col- umn and are not expected to to. morrow.
 In the 2 o'clock game on the same field the West Sides, one of the teams tied with the Recs. will swap base hits with Bill Bule- vich's Connecticut Lithuanian stu dents. Jim Mobile will umpire the ? o'clocker and Ralph Ruggles the nightcap.
 At Fulton Park two other lea gue tits will be played. At 2 p.m. the Reymond Hillies will be the foes of the Brooklyn Cubs while two hours later the North End Squares will face the Motor Lines nine. George Greece will umpire both encounters.