YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-03-24
o PRtc1NAcH TERAJsEJ DEPREsIE.
PrednaSka Rev. Joxea Koska kor prednssol poucnon
ve6ierku slovensej Ly spolkov honing dolne dina II
marca, 1888 skolsksj osady sv A5bsy Haselton

dva.tri potion bude koniec bo ME je
mozni ably da trvala nemoze clovek nemoze W.
drzat bo ked dale potrva poveda vyhynie svet bude
pno mrzakov, sirot vd6v Pree edendva-tri roxy
konc treeho roku menej mys ze kedy vojna
skonc iako pociaku svet navyknul ud 50 VII
do vony po azkych syroch rokoch jednako beM
zhynul svet..
Jako boil vojnou, dnesnou depression Ked
pryy zavrey brany tovariach ehach ked prv
mesiac zosa na pracovne donna, kazdy poveda Potrva
navac mesace ale dae DO mac musime cd hla-
du hynu sve mm prepadndt" Ano, nix neratal to,
re prejdu ME mesace ale roxy tie najtvrdsie mozol
pokry ruky maknu beejd cd spocivania Ano, roxy
sly depresia nemnua lei ako cerna chmara mad
svet nej nemoze vynajst - vymotat. Obkucia
ako ten hrozny poyp nepu no svoch pazuroy
drzi, hrdus ho mix nepredvdi kedy ho pustf.
PRIV nez by pu hlbsie hpadal priciny tohto
saa predsavim vam par obrazov ktore h ale
presia marovala.
Bolo yeas rano. Chysta prjmanie davat'
ebym sestram volakto trepe durka ale bez presana
dverach Nemozem s moi covek trepe taxi ze
roztrepe dyere Sdem AMI nevod ale spadne do zb dna
zenska Vlay ucesane brazdam cd staros
oci cervene cd placu Kric prosi Father, pomozte Nj
kdy predym til zensk1 nevide Ns;sa xde komu JAZZ
pom6ct' Pytam jej: Co yam sato Ale ona zussn
pros: Father pomozte!" Tisin aby moa sfara
matka npocula plac konieckoncos rozpoveda o-
nest astie Father moi manzel diva ROXY epracue Nam
de dvoe mich chore Dokor nepre nemam pe-
nazi, nemam Medicinu nemam pre tn prenu XII
ska chleba MET - dome zma mlieka male nemam ami
do Okla Vcera vecer ked moi manzel pa domov povedaa
aby rob nieco - ked nsie ME- mech ide kradn1t
donest len kdsok chleba ksok ME pre- as pre- mna
ale tie male pre- tie drobn Odisiel odisiel
nazpat neprse Voal postal mi odkaz ze je zaprety
chyi ho. Nkdy nekrado prvy krado chleba pre-
tieky no chyti Pros ma, aby isiel rozpovedal
sudcov stao jak stale ale chytro bo deviae je
vysluch pravo. deviatej nem6zem byt' - pridem
pozdno odsudeny e - odsudi no ma do rokov Hl'a-
dam sudcu MAIDEN ho prosm ho ably trpexlivost
Avm rozpoviem celu NAL srdce NAL miosrdenstvo
ked no pyam co by urobl takom pade ked by
del hadovat svoe det - boda je sudcoma Poveda,
iste! vyrok suspenduje otec je slobode
Ano len jeden obraz jeden pad, kde ide kradnd
lie seba ME peniaze ale kuok cheba preto BIO
lenochom nechce pracova ale pfeo bo depresa nepu
Druhy prpad: sobotu vecer, ked zmrkavalo, ydel
moi suseda ktori nac mnoho rz c neotvoria
dvere volako vel rozrlsali ich mense det behau
tam. Vol nezyycjne preto to najnen5e
deta ho pyam, ze co stao Ono rozeuenou tvarou
szami ociach odpoveda Mo je chory Hoci sd ME
Sovc ME katolici ednak drzm povnnos is obxrie
no. Vst1pim do izby - tina, nevem kde hn1t Prosm
deta aby apao sveto ale mieso uteka odo nina
nahlas place. nareka Mysm pre- otcovu nemoc Volam
nadde tn vacsa dcera ked prosim ably zapala sveto
pacom poveda "Father nemame svetla zaprei man,
DO otec nepracuje Oddem domov donesiem svecku ked
stom pose choreho otca vm, ze jeho hodiny spo-
tane Tvar bada oe nerdsad dsta ako 6enice tazko
vel mi tazko dycha. Stom nevm 60 zacati Nemoxem
cndt W zeHu uet mi cnOrym covekOm tme Odl.
dem, zavoam moho dobreho suseda Paka Kaeengu
zciame dr6tu cd Pukarovcov zavedieme sveto fairy
okno do zby choreho vem choreho oca Ako 50
vesea ta var ked svetlo a ampa prvazana stolieku
osvetlila. Nakneme chvfk potion odfdeme pol.
noci cujem kirk pae Zomre oec Zomr ktorJ roxy
roxy plati ma to sveo Zomre ME pr svojom ale
svetle.
domoch, kolko zbach, ktorych pred par rokmi
bo dnes tina cerna noe, donieslo to nest
stie -- depresia.
Pred p&r tyxdham isiel cez mesto Okn6 obchodoy
epnen6 ykym, DO len va1ej dust xachce Pecv6 maso,
zeniaa vIetko, vsstko Jeden may chlapcek sal pred
oknom % ksdostvJm ockam pozera vIetko stojfm
p hom stojfm zbAdim - moja tvlr je mork mole Shy
pust bo cft dm xe nie6o taikeho je jSAo maoni
srdci Ptam ho Il 20 je Zdyihne nevinns beAv6
poyedi Y je a6ny velmi hladnt P5tam u no. kde
oeei horkm pla5om poved6 = oec pred pr mesae
ii srkeE novraxdu, b6 nemohol pTfsu dostst dom
J1l =, kde Il mstkaf aIstkA IN dc New Torku
~ tds, kyM sii s1fy sme deml najstsr5ou
|1I 81 dsi .asgi a: NV sr.|a ass