davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1933-06-21

= IBatted for Stiely in ninth.
WASHINGTON =. 90 2 1 1 0 3-14
Milwaukee. ....... S3 OOO2 DO
: Runs batted in-Kubek (2). Christen-
sen (2), Presnell. KOehler (2)S Weaver
~(2). Burke, Marquardt, Harris 90, BO-
ken, Rice (2), Kuhel, Kerr, Stanton,
+MetzIer, AltrOCk. TWO-base hits-Stan-
ton, Bolton (2). Three-base hits-COn-
~mOlly, Kubek. Home runs-Presnell,
Weaver, Harris, BOken. Bolton. Stolen
~base-StantOn. Double play-Berg to
Kerr to Kuhel. Left on bases-Wash-
@snRtOn, Q: Milwaukee, 8. Bases on balls
-OfR Burke. 1; off PresnelI, 1: off
astiely. 1. Struck Out-By Weaver. L: by
Burke, 8: by Presnell. 8. Hits-Off
Of Off PFesDs or in HSFks sniSr. IN
off Stiely, 8 in innings. Hit by
-pitcher-By Burke (MetEler, Young).
W1nniQG pitcher-Burkes Losing pitcher
The Washington times., 1933-06-21
WGa6t lines

BUSINESS OFFICE. 1917 H ST. N. W.
RATES DELIVERED BY CARRIER IN
WASHINGTON AND ALEXANDRIA
=. The Washington Times daily is de-.
Nvsred by carrier at 10 cents per week :;
daily Times and Sunday Herald. Is cents
J week: daily Times and Herald daily.
aid daily and sunday' Is ce. Is Der week,
The Washington Herald daily and
Sunday. is delivered by carrier at Is
cents pei. week: daily only. 10 cents per
week. and Sunday Only. 10 cents per week.
Orders can be sent by mail or tele-
phone District $3.50. Collection is made
weekly by carrier.
RATES BY NAIL
payable in Advance)
The Washington times., 1933-06-21
CLUB PICNIC

The Forest Glen Current Com
ment Club will picnic in Rock
Creek Park Friday, the final club
event of the season. The club
will observe its twentieth birthday
next year.
The Washington times., 1933-06-21

WARD. JOSEPH HARRY-Passed away
on Monday June 10. 1888, JOSEPH
HARRY WARD. the beloved husband Of Of
W. W. Chambers Co. funeral home. Four
teenth and Chaplin Streets Northwest
day afternoon, June 90. 1888. at 2:3O
o'clock. from the W. W. Chambers Co. fu-
neral home. 400 Chapin Street North
west Relatives and friends are invited to
attend. Interment will follow in Mount
Olivet CemeterY
The Washington times., 1933-06-21
Personals

nice peope ~S only s0S5 1Ssi %HSfsfHi Wssf1Hi2tSo g
RUGS MADE from old carpets; carpets
cleaned. repaired. Greenwood 1880.
DIVORCES IN MEXICO
For information apply Compania de los
Negocios Mexicanos S A.. 1900 Garry
Bldg". 927 18th St. N W Booklet
mailed upon request. NET. 1888.
The Washington times., 1933-06-21
Help Wanted-Female

SITUATIONS WANTED" AD-
VERTISERS TAKE ABVAN.
TAGE OF THE SPECIAL LOW
RATE AND FREE SERVICE
OFFERED BY THE WASH
INGTON TIMES AND HERALD
TIONS.
CALL MISS GRAY
DISTRICT $500
The Washington times., 1933-06-21
DEATHS

William sutherland, 70. 220 H st. N. Il.
ETs1n EHs Hiso1 B"T2l"y 7s sis Il Ehe St. n RaHor0
Thomas CLANCY 10, Sibley Hospital.
Patrick T. INLAND, So 213S N st. N. W.
Mary C.: Mason, 6S. Emergency Hospt
Earnes Lake. 6S, Emergency Hospital.
Emma Curry, 60. Homeopathic Hospt.
James Sherin, 81, Walter Reed Hospt.
Harry C. Zimmerman. So. Garfield Hos.
George j. sIpan, So 74O 5th st. .N:,tE N E.
Ethel T. Junghans, %. 1901 Trinidad.
Celia Marks, 70. 1855 Gay st. N. E.
William Jackson, 65, st. Elizabeths.
John Harris: &c. St. Eliza6eths Iia oHsitpf A9spf
Alberta Conley, At. 767 Columbia Rd.
Gussie Washington. As. Gallnger Hospt.
Warren Mcdonald. A. Gallinger HosPt.
Elizabeth B. Cabell, 80, Gallinger Hos.
Robert Mason rs. GalEinger Hospital.
MARRIAGE LICENSES
Hilbert D. Gossage, 25, Ruth C. Cole, 18.
Carlton NJ. Campbell. 21. Martha E.
J. Te%S1aii +. o%eill lsi sl Jane E. Hammack. "a.
R. E. slye, S5, Madaline G. Hesse, 35.
Richard K. Rasch 25, Alice F. Ford, rs.
Morris Jewler. %, Esther Birnman, 21.
Robert E.. Van Pelt. %. Catherine
Herman, 18.
John Burdw:ser. 81, Lena Goldman. 2s.
Edward 8; Stock 5r,' 27. Mary H.
Paul ]. Conner. 27. Mary B. Liskey. 21.
]. H. Pugh,, 80. Catherine H. Varela' 2S.
E. P. Brooks. %. Annie L. Hobbs. 20.
R. johnson. 81. Alease Goldberg, 2S:.
Frank v. Smith. "a, Razell Bailey, "a.
Edward Taylor 81, Hattie Wallace. 80.
". Barnes; 81, Elizabeth Wallace, IS.
Guy L. Eadie. 81, HetHe Eyerman. -.
8, 8. Brooks 49, Annie NJ. Pickens, 16.
The Washington times., 1933-06-21
Florists

4 Florists
GUIDE BROS. CO., Funeral Designs
1913 F ST. N. W NAT. 4278
The Washington times., 1933-06-21
Educational
Private instruction

AUTO INSTRUCTION, reliable white man
Instruction to workers before and after of
flee hrs: permits procured. Noel. EN-. 1870
The Washington times., 1933-06-21

40 Situations Wanted-Male
ELDERLY MAN must have work imme-
diately: general house. repairing or
tending lawns and shrubbery: excellent
reference. Box 241. Times Herald
The Washington times., 1933-06-21
Employment

80 Situation Wanted-FemaIe
EXPERIENCED WAITRESS desires day
or night work. Can type menus, Ref.
erences. Phone Lincoln 1309-W.
The Washington times., 1933-06-21

Totals .........42 10 II II 5
1Batted for StielY in ninth.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27

nincs szikseg, ha mem fognak er
gedelmeskedni, akkor a kormany
bizonyara beleavatkozik a nem-
yeti botranyba.
Pennsylvania kormanyzoja &
vi munkaminisztere mindcnt
megtesznek, hogy a ,sztrajkol6k
tisztesseges elbanasban reszesil-
jenek, q hat6sagok reszer6l Is
egyalta1an mem hajlandok csend-
6rszuronnyal hajtani 6kct vissza
munkaba.
A szels6seges radikalis elemek
6riasi er6fesziteseket tesznek,
hogy mindenfele sztrajkokat
szitsanak, miel6tt a munkasok az
vi deal alapjan dolgoznak, de
igyekezetiik mem jar tulsagos
nagy sikerrel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
B|l|oS|
NlE|a, tx


Fl. Bakos Agoston, Ferencfei,s-
di atyat, aki IT. BIRD I. .6xissc
hazai utazasa alatt SIT. Isfvin'
egyhaz lelkiszolgalatat vegzi, kel-
lemes meglepetes esben r<sze zesitefte
hivei multi szombaton este ~
egyhaz kerthelyis&geben.
Bakos f6urat, akit r6yid nj.
hany h6napi lit lete alatt nagyon
megkedvelt 4 nep IS kiil6n6selE
gyermekek, akikkel solxat fog
lalkozott, nemcsak sz6nokIatolx-
kal leptek meg. de az egyh4z
youngstown Is campbe1li tag
jainak neveben penz ajandekokat
is nyujtottak At neki. s1
Balako Gyorgy; az. egyh&z
enekkaranak vezrt6jc volt az ar
dornas mester meglepctesi par
tin. Serbian sz6litotta Fit. Kosz-
tik Jdzsefet, a SIT. Erzsebet egy
haz plebanosat, Nemenyi Mikl6s.
Ern6t, Vaschak Jozsef temetes-
rendez6t, Mixich Gaspart Habo-
dasz Gusztavot, Hajdu Janos IS
Matyasy Istvan iigyvedeket, Da-
nish Jozsefet, ozv. Mihok SAM
dornet Is Forvath Antalnet.
A youngstown egyhaztagok
neveben az ajandekot Matyas
Jozsefne, a campbelliek neveben
pedig Feher Mihaly nyujtottak
as sep szavak kisereteben
Bakos atya va1aszaban buzga
lomra Is husegre intette hiveit
az "egyhaz Is egy haza' rant.
Megdicserte a youngstowai ma
gyar nepet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
Ia SOLID SOUTH
HIRHEDT

szaraz egysege megtort a
multi heten es ezzel a prohibicio
kerdese el van intezve ebben az
orszagban.
A harom deli allan peldajat
mas deli allamok is fogjak ko-
vetni, de ha egy sem tenne meg,
a 18-ik alkotmanymodositas nap
jai akkor is meg vannak szam-
lalva.
Oregonnal egyiitt mar husz
allan hagyta jova a prohibicio el
,torlesere vonatkozo vi alkot-
manymodositast IS majdnem biz
tosra vehetjiik, hogy karacsonyra
a nedves al1amokban telesen sza
bad Is torvenyes lesz a szeszes
|italok gyartasa Is forgalma.
Az igazsagiigyminiszter donte-
sc Szerlnt Semmlele tOvaDbl tor
malitasra nincs sziikseg Is a
nedves allamoknak mem kell be-
varniok, mig az vi alkotmany-
|m6dositast kihirdetik, hanem a
So allan szavazata utan szabad-
da tehetik az ital forgalmat.
A kormany nagy adobevetele-
ket var az italforgalomtol, a sza-
nlitasa att6l fiigg, hogy milyen
gazdasagi viszonyok lesznek ak
korra az orszagban.
Az ital-ad6 fiigg meg attol is,
hogy mem fogjak-e a palinka tul-
sagos megad6ztatasaval a boot
lleggerek iizletet tovabbra is Ia
nogatni, ahogy AIT a sorel
megtettek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
n
A vASUTAK FORGALMA

szinten tovabbi emelkedest
mutatott a mutt heten, amint-
hogy a villanyaram fogyasztasa
is er6sen eme1kedett az ipari
kozpontokban.
A szentermeles is fokozodik es
ebben az evben meglehetosen
felemelt mennyiseget visznek a
nagy tavakon eszakra.
A kiskereskedok mindenfe1e
|emelkedo forga1mat mutatnak,
bar jelenleg felnek, hogy hirte-
len aremelkedesek forgalom to-
|vabbi emelkedeset gatoljak.
Ha az elnok kereset altalano-
san teljesitik inunkadok az
orszagban, aniben semmifele ket
seq nincs, akkor a kovetkezo
'negy hetben iizem- es forgalmi
akadalyok lesznek az orszagban,
inert n1indenfe1e bizonyos zavart
fog felidezni az nj munkarend es
az u; inunkaber megallapitasa.
Ezzel szemben eppen a kover'
kez6 negy het alatt legalabb ket
m1lio ember fog munkat kapni,
ugy, hogy szeptemberre lenyeges
Is mindenki a1tal erezhet6 javu-
last varhatunk az egesz orszag-
ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
(Folytat&s : 4-ik' oldalr6l)

akik kapitalista rendszer
anarchisztikus formajat meg
ezentul is vtdelmezni pr6baljak,
azok soha mem lesznek kepesek
megnlagyarazni ait a gonosz
butasagot, amely ilyen helyzetet
teremthetett egy orszagban.
Merit barmennyire is hiSe1va-
laki az III deal-nek Is barm9ny-
nyire is mcgerti az en1ber, hogy
= kormany csak ilyen suton tudott
hirtelen segiteni fl1agan Is az or
saigon. mtgis eresnie kell min
den 3rtelmes sks tisztesseges en-
bernek, h'ogy buta .biinla meglev6
termest elpusztitani, ami a pro-
fit &rdekeben tortenik.
Nagyon erdekes epizodja a sal
nalatos esetnek, hogy farmer
mule-ja es Iowa flem akarja az
eket ternesbe bevagni, inert
egesz eleten At ARA. oktattak,
hogy sorok kozt jarjon. S a
farmerek most attol felnek, hogy
ezetitul az igahuzo allatok mem
fognak soha rendesen dolgozni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
"A BUZA-ARAK ESESE

termeszetesen magaval rantot-
ia a tobbi kalaszos termesek, va
lamint a tengeri arat is IS kor-
manynak valosziniileg nehez
munkat ad pnajd, hogy az arakat
ismet felhajtsak,.
A buza arat a nemzetkozi piac
szabalyozza, a nemzetkozi pia-
con pedig mindent .elkovetnek,
hogy a dollar cricket felhajtsak,
ami blza areseset jelenti.
Termeszetesen farmerek 4
bonust mindenkepen megkapjak,
de termeszetesen r1agy kiilonb-
seq akkor is husz-iuszonot cent
szamukra.
Minthogy bonus-t a buzater-
mel6k mem az ez evi termEsre, ha
mem az utolso harom ev atlagos
termesere kapjak, sok farmer
tobb bushel buza utan kap bo-
must, mint amennyit az idei sza-
razsag meghagyott a szamara.
A termenyek aresese series
arakat is lenyomta es a termel6k
egyre erelyesebben stirgetik,
hogy a kormany a bonust az 8
szanlukra is megadja, ami meg
is fog egy par het alatt tortenni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
MAR A MULTI HETEN

jeleztem ebben a rovatban,
hogy New York varos - es tobb
mas Macy varos ingatlan
iigyei elintezve nincsenek, hogy
azokban az ingat1anok vesztese-
geit meg teljesen leirni mem tud-
TAX.
Most New York ingatlan for
galmi irodai ket evi moratoriu-
mot kernek minden mortgage sza
mara es valoszinii, hogy allami
torvenyeket fognak hozni ilyen
ertelemben Oft is, ahogy ait pl.
Michiganben megtettek.
Ta1an jobb lett vo1na, ha de-
flacio alatt teIesen likvidaltak
volna tninden tartozast, inert ket
ev alatt sem fognak regi he
lyikre visszaemelkedni az ingat-
Ian ertekek, viszont a javulo vi
szonyok alatt a tartozasok egy
reszet elengedni a hitelez6k mem
fogjak.
Icy moratorium csak pilla-
natnyi enyhilest jelent, de tul-
terhelt ingatlanok adossagait az
megoldani semmi esetre mem
fogja.
Hasonlo a helyzet minden ma
gyobb varosban es sajnalatos
|hogy a gazdasagi .viszonyok var
hato javulasat ez a kerdes hatral-
tatni fogja kovetkezo evekben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
|HOGY Az ELN0K
|RENDELETERE

milyen szukseg volt, ait az or
szagszerte folyamatban leyo
sztrajkok szokatlan Macy rneny-
nyisege nutatja.
A ke1eti allamok ruha- Is ha-
risnyaipara lazas sietseggel nagy
raktart akart fennal16 ehberek
mellett csinalni ez idezte Eel a
sztrajkok tucatjait Pennsy1
ban, Jerseyben Is New Yorkban.
Ha eek a hirhedt sweat
shopok engedelmeskedni fognak
az elnok keresenek, akkor a
sztraikok toyabbi folytatasara
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
A FARMEREK
MEM NAGYON

oriilnek az elnok vi intezkede-
senek, amely huszonot millio
dol1art utal XII ARA celra, hogy
az ipari kozpontokbol, banyakbol
Is gyarakbol egy csom6 csa1adot
kitelepitsen farmokra.
EFT az intezkedest meg lehe-
tett voina Is meg kellett volna
tenni regen a Hoover kormany-
max, inert akkor a csaladok szaz-
ezreit mentettek volna meg ide-
jeben a koldus-sorst6l, akiket
most kiil0nb0z6 welfare intez-
menyek kknytelenek segelyezni.
E pillanatban meg semmit mem
tudni arr6l, hogy hol, nikor Is
kiket fognak kitelepiteni a far
mokra, de ahol ere alkalom XII
nalkozik, id6sebb magyarok j6l
tennek, ha erdekl6 6dnenek a do
log irant Is igyekeznenek elni az
alkalommal.
Akarmilyen rosszu1 esik EFT
leirni, bizonyos, hogy sok-sok
id6s ember soha t0bbk mem fog
alkalmazast talalni Is ha mem
akarnak orok eletiikre oyer
mekeikre szorulni, ez legjobb
megoldas a szamukra.
IA kornanysepefvt upyarl csak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
|NEMETORSZAGBAN

mem az orszag gazdasagi hely-
zete ad gondot a kormanynak,
hanem azon van, hogy sajat
hatalmat megerosithesse lega-
zolhasson minden ellentetes We
lemenyt az orszagban.
A kormany bevallasa szerint
most a kulonboz6 fogolytaborok-
ban 1900 politikai foglyot 6riz-
nek,- de semleges becsles szerint
az elfogottak szamat legalabb
harnincezerre tehetjiik.
Nap-nap utan szigorubb es
embertelenebb rendeletekkel suit
iak mindazokat akiket biinba-
koknak szantak az orszagban es
a multi heten tobb izben a poll
tikai foglyok koziil tobbet egy-
szeriien "menekules kozben" le-
l6ttek.
A kulfoldre menekiilt szocialis
tax, zsid6k Is mas ellenzeki ele-
mex otthon maradt vagyonat Ell
veszik azok hozzatartoz6it be-
Icsukjak Is sem n6ket, sem :
Igyermekeket mem kinelik.
Icy akarnak minden idejeben
kilfoldre menekult nemetet ra-
birni, hogy a szajat tartsa bezar-
va Is ICY akarjak kiilonosen a
ljobb modu menekiiltek vagyonat
4 hitlerista terroristak szamara
elvenni. Aminthogy az egesz
Observation-Disclosures mem is igen van
|mas celia minthogy ilyen uton
lraboljak el a vagyonukat, anire
laz ebred6 nemctek akarjak 4 ke-
zeiket ratenni.
"A kormany kiilonben AIT je-
Ilenti, hogy az utols6 negy het
Ialatt negyvenezerrel csokkent !
rnunk&tlanok szama, ami meg
| akkor IS jelenttktelen dolog len
IIne, IA rendes viszonyok lenn&'
Ink IS ofsE3gbail. |II
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27

varjak, hogy mi1yen eredme-
nye lesz az Egyesiilt Allamokban
az vi deal-nek, inert az egyes
allamok kormanyai egyszeriien
beismerik, hogy a gazdasagi Vi
szonyok fellenditesere nincsen
tovabb programjuk.
Anglia kormanya bejelentette,
hogy kozmunkakkal munkatla-
nok segitsegere mem fog sietni
es a kormany abban bizik, hogy
a biroda1om-kozi kereskedelem
kiepitesevel, va1amint nagymere-
til australia kivandorlassal fog
ia az orszagot kivezetni a gaz-
dasagi cs6db6l.
Frantiaorszag szinten a gyar-
mataiva1 akar eros nemzeti gaz-
dasagi egyseget kepezni S mem
titkoljak, hogy gazdasagi habo-
Ilrut iizentek ennek az orszagnak
eppen ugy, mint az egesz vilag-
max.
Ennek gazdasagi po1itikanaE
az a1atamasztasara meg mi.
litarizmus eddigi programjanal
megfeleloen most ujra eros
navyt akarnak es szeleskori fegy
verkezest terveznek, amiben xii
lonosen nagy szerep jut navy
mex,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27

a sziikseges kiadasokrol CONDOS
kodjanak, vagy azokat csokkent-
| SEX.
Irtozatos erk0lcsi katasztrofa,
hogy mindenfele pont a koz-
|oktatas teren akarnak eszszeriit-
len intezkedesekkel sporolni 5
Chicago vezet ! nemes pe1daval
A high-schoolo kapcsola-
tos ipari oktatast be akarjak sziin
tetni, a high shoolok szamat
csokkenteni pr6baljak Is a koz-
oktatasra szant 0sszeget negyven
szazalekkal levagjak.
Detroit egyes kiilvarosaiban
csak negy-ot havi oktatasra van
a k0vetkez6 tanevben kilatas Is
a miivelt kelet nagy varosai Ala
bamahoz fognak csatlakozni, a
hol az iskolak szazai csak ct ho-
napig voltak nyitva a multi ev-
ben.
A kozegeszseg ess kozbizton-
sag is er6sen megerzik takare-
kossagot Is ezen a teren alig van
kivetel a varosok kozt az or
|szagban.
Evek nrhez munkaja lesz sziik
seges, hogy kozoktatas, koz-
egeszseg IS kozbiztonsag teren
ket ev e16tti szinvonalat meg
egyszer elerjiik, ami talan gaz-
dasagi vesztesegeknel. is nagyobb
csapas az orszagra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
ORSZAG
|GAZDASAGI

eleteben nem mutatkoztak
|egeszsegtelen tiinetek multi he
ten, dacara a Macy t6zsde-panik-
max.
A nehez ipar iizeme mem csok-
kent, bar eme1kedest sem tudtak
mutatni. A nehez ipar rendelesei
meg mindig mem oszlanak meg
egyenl6en az orszagban pl.
Cleveland Is Youngstown korze-
teben meg mindig joval tobbet
dolgoznak, mint pl. Pittsburgh
IS a nagy tavak acelvarosaiban.
Mem hiszik, hogy.. az iizem a
nyari h6napokban tovabbi emel-
kedest fog mutatni, de AIT RENE
Xix, hogy csokkenes sem lesz az
iparban.
S inert az 6szi Is tell honapok-
ra fokozott iizleteket remelnek,
ezen nyaron hatszor annyi vas
erect fognak az eszaki kikotok-
bol az acelkozpontokba lehozni,
mint a multi evben.
Az auto iparban az iizem
meg mem csokkent, de. myers
anyagra mar rendeleseket netn
adnak, inert AIT hiszik, hogy
augusztusban az idei szezon liz
leteit bevegzik.
Erdekes, hogy az auto-iparban
a Ford gyar nagy teret vesztett
ez evben is Is a Ford vallalatok
jelent6sege egyre kisebb lesz az
orszagban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27

Kisiilt aztan, hogy Nemetor.
|szag mem markakkal, hanem Ma
gyarorszagon lev6 peng6 kovete-
lesevel fizetett a buza&rt, vagyis
az orszag mem nyert semmit az
|zal, hogy Nemetorszag buzat
megvette.
Mig nemet birodalom semmi
kilfoldi tartozast nem fizet IS
mem enged fizetni, addig Ma
gyarorszaggal szemben mem vol
tax ilyen clnez6k Is az eg&sz
buzavasart csak abb6l a cklb6l
csinAltak, hogy ottani kovetele-
seiket ICY behajtsak. Mikor a ma
gyar kormany eszre vette hogy q
nemet birodalom ilyen szellem-
ben akar baratkozni magyarral,
Ia buza kivitelet betiltottak de
akkorra mar jelcntekeny meny-
nyisegii gabonat vittek XII az al
|lamb6l.
Most gyiimolcstermesnek
mem talalnak kell5 piacot, csak
Austria tett igtretet, hogy, ba-
rackb6l jelentekeny mennyiseget
fog atvenni.
Egyebkent az id6jaras a nya-
ron mem volt kedvez6 Is a ter
mes Magyarorszagon a1talaban
silany lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
A SIT. ERzSEBET
MAGYAR ARvAHA7

E heten beerkezett adoma-
nyok: Osszejovetel az aggmen-
hazi farmon, Detroit, 1886, o.
vegy Bago Sandorne es Csaladja,
Detroit 500, Kremple Janos,
Flint, Mich. 500, Scent Margit
Leanyok gyujtese, Detroit 4.57,
Ozvegy Gluman Istvanne, Bar
berton, Ohio 100, 0zvegy Balazs
Ferenche, Detroit 100. M. Amo-
nch, Detroit, csirket adoma-
Yvyoznft
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
AUSTRALIAN
KtL0N0S

politikai fordulat t6rtent a
multi heten, mikor a kormany
partja szinten a zsidok iildozeset
vette a programme.
A korrhany azzal magyarazza
EFT a front-valtozast hogy ilyen
m6don kivanjak hitlerizmus
egyetlen izgatasi eszkozet elven-
nj, de ez a magyarazat mem fedi
a tenyeket, mint AIT a kiilfoldi
ujsagir6k megirjak.
A kormany elni akar a hitleriz-
mus ellen kapott rendkiviili ha-
talmayal es szocialistakkal akar
leszamolni kozel jov6ben. A
szocialistak iildozeset mindeniitt
zsido-iildozessel kezdik, hogy a
|radikalis elemek kiirtasarol elite
reflex figye1met.
"A f1emet O-uldOZeSekkel
peldaul tele volt a vilag sajtoja
es alig vetek eszre, hogy a Macy
larmaban Hit1erek a szocialistak
tizezreit fogtak Ell es a kommu-
rlistak szazezereit helyeztek rend
ori feliigyelet ala $ hogy ezen a
teren milyen szeleskorii politikai
iildoztetesek voltak Is vannak
ma is biroda1omban.
Kulfoldi ujsagirok szerint
Australian is ez keszii1 es az
antiszemita mozgalom csak en-
mex az elkendozeset celozza.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
AZ ALTALANOS
MEM

/ jelenti ait, hogy most mar
minden rendezve 1esx ~ orszAg-
ban Is mem segit peldaul AZ el.
d6sodott varosok nehkz hclyze-
ten, amt mem oldott meg 2
congressus.
ARA sincs kilatas, hogy hol.
napt6l kezdve n,indenki ponto.
| san tudja maid A. ad6jAt fizetn|
~ G 4 1agyvarosok vezet6skgei tel
ljiesei, nse vaianak kkbulva hog,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27

Ha azonban tekintetbe vesz:
SILK, hogy harmincezer embert
bezartak, hogy 1nez6gazdasagi
munkalatok legalabb szazotven-
ezer embert ideiglenes munkara
felszivtak, akkor latjuk, hogy 4
nMlnkatlanok szama emelkedett
es mem csokkent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
II = = $ Z + N L E

kolcsonkepen adjak, de ARA meg
soha senki "a mem fizetett, ha
kolcson-segelyt kapott kor-
manytol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27

- Hova keszil, Testver?
Hat nem tudja? Magyar
Nap lesz augustus Gan az
Idora Parkban. 6
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
|KISSE

lehiilt multi heten az vi kele-
til baratsag. Mikor CONDOS a
berlini utjan ketszazezer tonna
buza szamara szerzett piacot, az
egesz nemzet oromme1 udvozolte
az eredmenyt.
The daily worker., 1933-08-14
W7cT-zer Calls on Party
20 Combat Recruiting
of Scabs for Strikes
(By Railroad Worker Cores
pondent)

(By Railroad Worker Cores
pondent)
ERIE, Pa.-Five hundred workers
recruited by the bosses in southern
and western cities for use as strike
breakers in Buffalo were unloaded
at Dunkirk, N. Y. from New York
Central Train No. 22 the last week
in July. from Dunkirk they were
to be transported by buses directly
to the shops in Buffalo, where the
workers were on strike against low
wages and speed-up.
This shows the necessity for all
sections of Communist Party and
the Trade Union Unity League to
keep close check on employment
agencies and advertisements in the
press for workers for jobs in other
cities, as these are usually to re-
cruit scabs. Every possible means
must be used to stop such recruiting.
Leaflets exposing the bosses plans
and showing the folly of being used
as tools to cut wages of other work.
ers should be distributed among all
workers recruited. Call upon them to
better their own and other workers
living conditions by joining the fight
for unemployment insurance, more
relief, higher wages, etc. ..t
The daily worker., 1933-08-14
Wages at a Standstill,
But Prices Everywhere
Continue to Rise
From a Railroad Worker
Correspondent

PORTSMOUTH, O.-The rail-
road men on the N. and w. out of
Portsmouth are beginning to won
der what the National Recovery Act
is all about. We were told that this
Act would increase employment,
raise wages, and in general be help
full. At the present writing the
only persons it has helped are the
business men of the town.
The price of groceries has in
creased; so have meals at restau-
rants; clothing has increased in
price; house rents are on the in
crease, and railroad mems wages
are at a standstill. The shopmen
are getting a few more days a
month, and, it is reported, that
union dues will be increased.
There is some talk of a so-called
Code for the railroads. The ques-
tion around here is: What will they
try to gyp us out of now? The So
called leaders of the several Broth
erhoods have put over enough pay
cuts and work-spreading schemes,
and we are tired of them and their
sell-out methods.
We want rank and file represen-
tation, and a union that is controlled
by the membership, not by a few
bureaucrat3, and takers.