davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Seward daily gateway., 1933-07-21
DANCE TONIGHT

Many are planning to attend the dance being given in the I. O. O. F. Hall this evening, accord cording to expressions of glee that greeted the announcement of the dance. To add to the occa- sion the orchestra will be aug mented by the best saxaphone player that ever footed a reed instrument in Alaska, Gene Smith
Seward daily gateway., 1933-07-21
DANCE TOMORROW MITE

A big dance in Dreamland Hall is in the offing tomorrow night for SeWardites who have not as yet heard the Fuller Brush 5-piece dance Orchestra. They will be on the air at an early hour and will be glad to play any request numbers desired. Perusal of their ad appear ing in other colunlS of this issue for further details.
Seward daily gateway., 1933-07-21
INCOMING LOCALS

The incoming local listing of pas sengers on the SS. Aleutian, other than the Seattle listing publish ed previously included the follow ing: from Valdez-Mrs. F. w. Faw- cett, Wm. J. Whalen, Mrs. James H. Ashby, D. E. Sheriff: from Juneau-Mrs. F. Halferty, c. A. Steadman, Mrs Zealand; from kodiak-Mrs. Anne Martin. Mrs M. Coger, R. w. Wood.
Seward daily gateway., 1933-07-21
CAPITOL INTERESTS

A press dispatch to Alaska news papers which may have created the wrong impression said that $40O,- 100000 in road funds under the pub lie works act had been apportioned among the several states and that Alaska was not included The fact is that the $4o0O0O,OOO was intended only for the states and Hawaii, which come under the federal high way aid act. The allotments for Alaska, Puerto Rico and the Virgin Islands are to come from the pub lie works fund.
Seward daily gateway., 1933-07-21
FROM BRISTOL BAY

The Pacific Alaskan AirWav plane which arrived in Seward early this morning was piloted by Al Monsen and came from Bristol Bay. The plane brought five pas sengers who have been fishing in that region. Monsen left again a short while later for Bristol Bay to bring back another group of passengers to catch the SS. Aleu- tian before it sails this evening.
Seward daily gateway., 1933-07-21

That successfully groomed, smart looking coiffure you have long wanted can be obtained for S7.5O from PEARL HENRY. Her QUART permanents give the fastidious ap- pearance necessary to a perfect ensemble. Call ADAMS 89 for an appointment; any kind of beauty work done which you desire.
Seward daily gateway., 1933-07-21

The MS. Boxer arrived in port last night from the Puget Sound with another signme t of "greased" ties for the Alaska Rail- road.
Seward daily gateway., 1933-07-21

WALL PAPER AND PAINT-J. L. CRAFT,
Evening star., 1933-07-23
AbelYes Hid to Heart Criticism

A PELLES, famous Greek painter who painted
the famous Venus Rising from the Sea
and the picture Of Alexander holding thunder
bolt. which sold for the equivalent of 5000 600,
had novel method of obtaining criticism first
hand. When he completed picture he placed
it in q public place, and then hid behind it to
overhear what passersby said of it.
One case is cited in which . shoemaker,
after careful scrutiny, took exception to the
shoes on the main figure, and Arelles took the
picture away to correct the mistake. day
or so later the same shoemaker found further
fault with another feature but Aprlles stepped
around in front anu requested him to confine
his fault-finding to matters in which he was
well versed
Apelles lived In the third century before
Christ and little is known Of his life. None
Of his paintings has survived 10 the present,
although art lore is filled with st,Tes Of his
excellence.
Evening star., 1933-07-23

mate, runs quite uprightly when on the ground
and may be regarded as demonstrating the
manner of bipedism which our prehuman stock
acquired from their tree-living ancestors.
Scientists have shown that the prenatal
growth of the human child reveals very definite
evidence of ancient stages in the evolutionary
development of our bodies; in a somewhat sim
liar way the early movements Of a human m
FAINT are Interestingly suggestive of four periods
in mans attainment Of his fully erect posture.
The sprawling, Intellectual efforts of the new
ly-arTived baby are, in q way, reminiscent d
the primitive amphibian stage when those low
ly creatures struggled clumsily against the force
Of gravity.
The crawling period Of the child, coming
later Is reminiscent of the quadrupedal stage
when gravity has been conquered by land-hving
vertebrates as shown in their ability to raise the
body from the ground and move about actively
on all fours at will, but still unable to attain an
upright balance.
A MORE advanced phase Of this crawling
\ stage is to be observed in the "quadsu-
pedal walk of young children. which has been
studied 80 extensively by DR.. Ales Hrdhcka OF
the United States National Museum He found
that this trait, walking like a bear" on hands
and feet instead Of using the knees, prevailed
in children well above the average in robust
development.
The third stage represents. the assertion OF
our inherent preference and training for the
upright posture; it is seen transiently IN chill
dren just learning to walk, when they cling to
a chair or to parental skirts or trouser legs.
It is highly suggestive of the period when
mans first ancestors came down from the
trees
While in the trees they had been active,
fearlessly moving and upright. Their descent
to the ground comprised as crucial a test as
has ever confronted group of living creatures.
They took the test standing up and thereby
established their right to be the forbears of
mankind.
The fourth stage in child's DEVELOPMENT
wherein his spinal column acquires the char
acteristic curvatures of the adult, compares with
the ultimate appearance in the human group Of
all the modern and more refined physical char
acteristics of mankind
Evening star., 1933-07-23

whose tree-living progeny are represented today
by gorillas, chimpanzees, orang- -utans and glib
bons, that developed hand -and-arm travel
through the trees to its highest pitch, and that
consequently gave to mankind its solitary
nd-lving stem, the heritage of an upright
bipedal posture.
In contrast, although the gorilla himself lives
a good deal on the ground his semi-erect pos
ture is due to exceedingly long arms drom the
human NewpoinD; he can walk We do, on
his hndlegs, but overdevelopment for tree life
has impaired his body structures that he Is
unable to hold an upright position with the
facility that would insure its constant use.
DR.. Morton's Interpretation implies that man
has always been an upright biped, although at
first not 50 perfectly erect in body carriage as
now. The primitive stoop" which many scien-
fists have assigned to Neanderthal man and
other early races does not indicate that they
used the semi-erect position of the apes with
the arms touching the ground, but it represents
merely q stage when the original C-shaped
curve of the spine had not been replaced by the
double S-shaped curvatures which characterize
the fully erect evenly balanced posture Of man.
THE newborn child also has q similar c curva-
ture of the spine, which does not become
changed until after the youngster has acquired
the ability to stand erectly and walk.
Although there are other biped animals, none
of them, continues Dr. Morton, is fully erect
like man and none of them reached its bipedal
status by the same method. A single exception
may be made in the case of the gibbon the
most primitive of the anthropoid apes: for tnis
animal although essentially tree-hving pri-
Evening star., 1933-07-23

tinued to march, Never once did he stoop
to help himself along with his hands. Man
has been a goer-on-foot throughout his whole
history, and even before his history as man
began.
This, somewhat roughly stated, is one Of the
points developed by DR.. Dudley ]. Morton OF
the Columbia University College of Physicians
and Surgeons as a result of his studies on biped
posture and 'ocomoton in the animal kingdom.
Paradoxically. man owes his proudly erect
posltion-he is the most completely erect OF
living creatures-not to practice in using his
feet, but to millions Of years of practice IN
using his hands and arms.
For it was while our nth-degree great-grand-
parents lived together in the trees that our
legs got a chance to straighten out. These pri-
mate forbears Of ours used their arms as their
principal organs Of locomotion. their less
changed defendants still use them.
Their legs, left much Of the time to their
own devices, dangled in simple response to the
attraction of gravity, and so changed from the
normal quadruped position at right angles to
the body to the fully biped arrangement con-
tinuous with the body axis
PEYOND the story Of the very liberal descent
= of man, rather his ancestors, out
Of the trees there is the other story of how
mammals came to be in the trees at all, and
what they probably were like when they first
sought food or refuge from their enemies among
the branches.
The earliest animals it is pretty well agreed
among biologists. lived in the water 1t IS not
likely that they had legs fms any other
organs of locomotion. The sea is still full Of
creatures of this kind, that move either not
all or at best but feebly; sea urchins and star
fishes sponges, jelly fishes and slugs.
They have no legs and their body posture
consists simply of drifting with the water Of
lying fiat on the bottom Since they are not
going anywhere in particular their bodies have
no central axis or anything corresponding to
spine; many of them 10 not have even the sug-
gestion of head.
But somebody in this spineless aggregation.
uncountable cons ago, decided he was going
somewhere, and the beginnings of lengthwlse
body began, laying the foundation for worms
and Holsters, and. eventually. the most primi-
tive relatives of the backboned animals
1t didn't take the new-model elongate ami
mails long (geologically speaking) to discover
the advantage Of having long. narrow flap
or fin-fold to help them in their wriggling
through the water. Just how fins first hap
pened nobody knows but they did happen, and
were found advantageous, and presently the
seas were full of sharks and other fishes
equipped with a wide variety of these organs
DUT wide as the variety of fins was, there
u was a basic pattern, especially to the paired
fins on the underside of the body. One pair
was just abaft the gills, the pectoral or chest
fms. The second was a bit toward of the
tail the pelvic or hip" fins-if you can think
Of a fish as having hirS.
These two pairs of fins were the forerun-
Evening star., 1933-07-23
BY DIR. FRANK THONE.

HEN mans remote and not-yet-
human ancestor dropped out OF
a tree in an Asian or African
forest, perhaps two dozen mil
lions Of years ago, he Lit on his
feet. And on his feet he con-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-16
MARCUS tJNNEPE
A COR. KATH.- -OKNAL

Marcus lo lo-en, dGlutani
orakban az osszmagyars;.g /.
Nagybizottsag programme see
rint fogja megiilni szokasos ke-
gyeletes marcus Idusat. Nelly
eltart koriilbeliil este Sig. mint
az az el5z6 evekben is szokasban
volt.
A Nagybizottsag altal rendc-
zctt iinnepely utan, mi gorog
katholikusok, iinnepeljiik maid a
48-as h5soket templomunk alatti
terminkben este pont 8 (nyolc'
orai kezdettel szepseges prog
ramm kereteben.
A miisort megel6zi finom va
csora. Utana "Az Osszeeskuv6k''
cimu szindarabot jatsza az ifju-
sag java 10th Janos rendezese-
vel, mely egy oranal hosszabh
lesz; darab vegen elokep lesz
gyermekek szavalataival exc
sitve.
Az estre a belepo dij csak Is
cent szemelyenkent.
Remeljik, EFT nemzeti iinnc-
pet mindenikiink megili. Epen
azert, senki sem maradjon el a
mi estenkr6l annal is inkabb,
inert vacsorat is ehetik nalunk.
amit ma mem igen szolgalnak fel
Is centert, szindarabnak bemu-
tatasaval. Az esten Jozsefeink es
Sandoraink lesznek eltetve, Xix 4
vacsorahoz ajandekaikkal hozza-
jarulnak.
Megjegyezni kivanjuk itt meg
AIT, hogy vacsoran borjupor-
koltot keszitiink. A borjut derek
farmerhiv6nk Magyar J6zsef
ada, akinek jovoltabol vendege-
ink mas alkalommal is borju
vacsoraban reszesiltek. A tobbi
Jozsefek es Sandorok mas egyeb
jokkal kedveskednek maid ven
degeinknek., r
A viszontiatasra!
Rendez6ska.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-16
YOUNGSTOWNI
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
LelkEsx:
Borsy- Kerekes Gy5rgy

Urvacsora. Az elmult vasar-
napon volt a b6jti Urvacsora
kiszolgaltatasa, mely alkalommal
57-en ia ferfi, 80 n6) reszesultek
a szentsegben. Az adomanyok
osszege $500 volt. Kenyeret
lIura Pal csaladja ajandekozott
a scent asztalra. Koszonet az
adakozoknak.
Nevnapi k6sz5ntes. N6egylc-
tunk tagjai het szombat es va
sarnapjan koszont6kkel keresik
fel Sander Is Jozsef nevi,
egvhaztagokat. marcus 26-an.
vasarnap este pedig gyiilekezeti
vacsora lesz nevnapjukat i'm
neplok tiszteletere. Jegyek no
egylet tisztvisel6it61 vasarolha-
tok.
A marciusi napok emlske. A
legkozelebbi vasarnapi istentisz-
telet kereteben fogunk melt6ke.
pen megemlekezni az 1848 mar
ciusi napokrol. A delutan folya-
man pedig, szokasunkhoz hiven,
a nagybizottsag a1tal rendezend6
kozos magyar iinnepen vesziinls
reszt.
Vi egyhaztag. Az elmult va
sarnap vettuk fel gyiilekezetink.
tagjai koze Molnar Janost es
csaladjanak tagjait, Xix Poland.
O.-ban laknak. Szeretettel fo-
gadtuk 6ket remeljuk, jol fog
jak erezni magukat magyar test
veri kozosseglnkben..
Husveti bal. Amint ait mar
is el6re jeleztik, Ifjusagi Egyle.
tunk husvet masodnapjan este
bait rendez a Wards Bakery
Hallban, ahol zenet Orosz Fe-
reno j6 nevii zenekara fogja
szolgaltatni. A rendex6 ifjusag
keri IS remeli, hogy tamogatast
fog talalni szeles korben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-16
YOUNGSTOWN Is VIDEKE HIREr'|
C
MAGYAR tjzLET

~ Eddie" Katoch Odon iparko-
do fatal iizletember, akinek !
2SH Mahoning Ave. alatt val,
teljesen modern tejtermekek IS
fdszer izlete, a heten egy alka,-
mi vasarral iinnepli meg az iiz-
let alapitasanak harmadik ev-
'fordulojat. Ez alkalommal nyitja
meg Katoch ujonnan berendezett
'meszarszeket is, ahol mindenne-
mi friss es fistolt husokat fog
tmerni. legobb min6segben &
"A legmeltanyosabb arakon. 4
magyarsag partolfatna ezt a ma
Pgyar iizletet, ahol az Amerikai
Magyar Hirlap egyes szamai i.
Ikaphatok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-16
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREI
K6zli: Cskpka Istvin lelkksx,

J0v6 vasarnap, azaz l9-en e1a-
lekezik meg egyhazunk kozonsG-
&c az l848 marc. l5-iki eseme-
|nyekr6l ali delel5tti alkalmi isteni
Ftisz3elet kereteben. Amennyiben
a vilagi iinnepseg elmarad, re-
meljiik, hogy varosunk magyar
saga vallaskulombseg nelkal fel
fogja keresni templomunkat,
hogy reszt vegyen hazafias isteai
tiszteletiink0n.
Segit6 munka. Marcus 3-aval
bezar6lag varosunk v0r0s kereszt
egyletenek megbizottja kovet-
kezo jelcntest adta XII arr6l a
munkarol, melyben magyar asz-
szonyaink is reszt vettek a mutt
6sz 6ta: 1910 magyar no varrt
II nap 1914 oran at a szegenyek
felruhazasara 2514 kiilonboz6
ruhadarabot keszitettek el. Ez az
|eredmeny magaban hordja~a di-
cseretet.
Presbiteri Is k0zgyiil&s. Mar
cius 25-en presbiterium, 26-an
pedig az egyhaz kozseg tart gyii-
lest. Azert tartjuk mindket gyii-
lesunket elobb szokott id5nel
inert marcus 3-ikaval bezarul fe-
lettes hatosagunknal az egyhazi
ev jov6 egyhazi esztend6re
kerend6 misszioi segely osszegc
felett elore kell d0nteniink,
felterjesztend6 jelentesunket is
j6va kell hagyni ugy a presbi-
teriumnak, mint kozgyilesnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-16


Meglep6en nepes gyiilest tar
tott a West Sidei Polgari K0f
multi vasarnap delutan. Tobb
mint 50-en voltak jelen.
A gyules hosszasan targyalta
a munkanelkiili segely iigyeket.
Lengyel Peter elnok Is Brogli
Ferenc aleln0k jelentettek, hogy
kerelmukre az Allied Council
minden west sidei magyar hoz.
zafordulo fel6l kor bizottsaga-
max velemenyet fogja kikerni .
Earl Haefner allami kspviselSt
megdicserte a kor, inert tor
venyjavaslata, amely megneheziti
a szegeny munkas emberek pc
dajanak lefoglalasat, keresztll
ment Colnmbusban. A jegyz6-
konyvi dicseretr6l Haefnert level
utjan ertesitik.
Ugyancsak jelentettek, hogy
kornek sikeriilt megszerezni q
Hartzell Aven lev6 regi iskola
masodik emeletet allando club
helyisegnek. Err6l b6vebb erte-
sitessel lesznek a jov6ben.
+ Is
A rend6ri allasra palyaz6k ko-
zi1 a kor egyhangulag Juhasz
Benjamin. indorszalta Is az
ajanlast mar at is adta Moore
polgarmesternek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-16
\ BUTLEGER BosszUJA

a napokban beallitott egy EN-
Der varosi egeszsegiigyi hiva-
talba Is orvossagot kert. Angolul
mem tudott Is ICY magyar
,szarmazasu Krow Jen6 varosi
epulet igazgato tolmacsolt.
Az ember elmondta. hogy mem
regen egy iigyved altal behajtott
500 dollart egy butlegeren, ak.
regen tartozott neki a penzzel.
Egg par nappal ezel6tt a butleger
meghivta es megkinalta palinka
val.
"Ugylatszik, etert adott. Nyolc
oran at voltam eszmeletlen a.:
egy italtol, mondotta az ember.
Most nincs penzem orvossagra. >
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-16
4 SIT. GY0RcY. MAGYAR COR
xATH. sz0vETsEG SIT MiHALY.
RoL ELNEvEZETT 12-lk OSZT.

Eln0k: Lengyel Peter. Aleln0k:
Leg6ny Ferenc Titk&rjegyz6: III.
Kaczur Mihaly, cine p. O. Box 517.
Campbell, Ohio, kihez minden hivata-
los level kiildend6 9s betegseg jelen-
tend6. P4nztarnok: Hajdu J6zsef.
Penztari ellen6r: Siroki Mihaly.
Gyermekosztalyi iigykezel6: Janosi
Peterne, cine 1859 Manhattan Ave,
Youngstown, Ohio. Betegl&togat6
Campbellen: Szalay Ferencn4 e.
Kondas Andr&s, South Side0n: Macy
J4nos, Steelton: n6kn&l Csalenszki
Ferencne, f6rfiakn&l Solt6sz Mihaly.
Warren: Varga Peter. Sz&mvixsg&l6
bizottsag: Leg6ny Ferenc, Sxiny6ri
Janos. Z&szl6viv6: Vask6 J&nos. Al
t66r: Kiraly Istvan. Nagybizotts&gi
tagok: Lsngyel Peter Is ifj. Kacxur
Mihaly. P6ttag: Hajdu J6zsef. Hiva-
talos orvos: DR.. Migl&cz Andr&s
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap. Gytil6seit tartja q Magyar
Cor. Kath. templom 7o2 Mahoning
Avei helyis3g6ben minden ho m6so.
dix vasarnapjan scent mise ut&n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-16
A BANKOK UJRA
NYITVA ALLANAK
(Folytatas az l-s6 oldalrol)


akar, vagy adossagot 4kar vele
torleszteni vagy kifizetni, vagy
sasarolni akar vele;, akkor penzt
kiadjak. De az okot esku alatti
kezirassal kell meger5siteni.
Ha aztan kideriil, hogy valaki
a penzt mem ARA celra vette
ki, amire eskit tett, akkor 10
ezer dollar biintetes es esetleg
10 evig terjed6 borton var ARA,
aki hazudott azert, hogy penz,
kivonva forgalombol, ait ell
rejtse.
Aki marcus 17-ig nem szol-
galtatja be a. nala lev6 arany
penzt vagy sarga hatu bankot
(gold certificate), ARA ugyan-
ilyen buntetes var.
Eek a megszoritasok minden-
kire, szegenyre es milliomosra
egyarant ervenyesek. A bankok-
max a torvenyt szigoruan kovet
nj kell, inert kilonben a bankart
csukjak be.
Veget ert tehat a penz panik
Youngstownban. A kereskedelem
visszater rendes mederbe Is ha
"a nep orszagszerte elkezd vasa-
rolni, peldaul ahelyett, hogy so;s
ezer dollart tartana a bankban,
azert vasarol mindent, amire-
sziiksege van, akkor depressio-
max is hamarosan vege lesz.
A General Fireproofing Co. al
tai kiadott szuksegpenzt mar be-
ivaltottak. A Truscon keszpen.-
ben fizette fnunkasait a multi het
vegen es jelenleg a Youngstown
keriiletben csak a Sharon Steel
Hopp altal kiboesajtost scrip
(Jancsi bankoA van forgalomban.
Ezt is hamarosan bevaltjak.
Youngstown nepe biszke le-
Ehef t,angsi; sA;rs sk. - a.. u -
ronban csak ket keebb bank meg;
nyitasat gedflyeztsk Clegc-
landban sem mn lilhatt3k meg az
osszes baiikok. nagy yafosok
kozt Xquag gsteYns volt ~ egyetu
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-16
A SCENT isTvkN KIRkLYR6L
ELNEvEzETT EcYEsULT R6MAl
Is c0R0C kATH. TEMPLoMi Es
eETEcsEcELYz6 EcYLET

Alapittatott 1901 augustus 25-3n.
Eln0k: Balask6 Gy0rgy, aleln6k
Horv4th Istvan, titkar G6ber Janos
17O6 Oak ST., telefon 30S69. kihez
az 0sszes egyletet 3rint6 levelek kill
dend8k @s betegsegek jelentend6k.
P&nztArnok: Kaluczki Janos 1349
Republic ave. Ellen6r: Bodzas J&nos.
Szamvizsgal6 bizottsag: Hoffer And
ras, Habodasz Gustav, Mixich Gas
par es j. Horvath Istvan. Nagybiz-
tagok: Eln0k es titkar0n kiviil Ha
bod&sz Gustav es Kaluczki Jan0s
rendes, Horvath Istvan mint p6ttag.
Hivatalos orvos DR.. Migl6tz Andrds.
Gyiil6sterem a SIT. Istvan otthon.
Gyiil@s minden h6nap els6 vasarnap-
ian, d. u. 2 6ratol kezd6d6leg. Hi
vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-16
CAMPBELL
MAGYAR KULTURkOR
AIakult: 1892 Marcus 4en

Celia: A Campbelli magyar ifjusag
OssZetartasa.
Gyiileseit .tartja minden masodik Is
negyedik pentek este sajat helyise-
geben (Cor. Jefferson es. Robinson
Rd.) 1880 6rakor .
Eln0k: Snekszer Istvan. Aleln0k:
Heri J&nos. Titk&r, .akihez minden To-
vel kiildend6: zboray Istvan, SO JET
ferson St., Campbell, Ohio. Penzt&r.
nek: Snekszer Mihaly. Ajt66r: Agos.
ton Geza Ellen6r0k: Fabian Gyula,
Agoston Geza, G&vlik Adam. Beteg.
latogat6k: T6r0k Gyula, Varga Ist-
van.
A K0r sporttal is. ugymint base
ball. basketball es dramatikus celok.
kal is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-16
a NEW sRuNsWIckI 1. MAGYAR
SIT. IMRE- HERcEo FERFI Es
MOI es. Es TEMETk. EcYLET
s-lk oszTALYA, YOUNGSTOWN, Q.

Gyil6seit tartj8 minden h6 Pix va
sarnapjan q SIT. Istvan otthonban.
Eln6k: Gy6ri Mihaly, rs Bright ave-,
Campbell, O. Aleln0k:. Hegyi Gy6rgy.
Jegyz6: So6s II. J&nos, $50 Elm st.,
telefon sz&ma )77210.s sP6n1tArnok: !:
6chmiedt Isty&n, pAnzt&ri ellen6r:
Boncz J&nos: LAteIez6 titk&r Hauzer
Fdl6p, 175 SO. Forest ave-, telefon
1858. Retegl&togat6k West Side-on
Boncz JAnos, Campbell ben: Gy6ri
Mih&ly. Z&szl6viv6k: BalIa S&ndor 80
f1jk6 Vince gagybixotfe6gf taeok:
D1n6k61 6s Nt.-titk&foG kivtil n Is
II J1pne Egyteti orvo9: Or. 4 ler
J6n6, S01 Steel st. Betegs6g jslent-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-16
vERHovAY sEcELvEcvLGT
1oe.lK Fl6kyA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 loon
Eln6k: Debrovszky Andr&s, alel.
n0k Turner J6zsef, titk&r Hoffer
Andras GIL Edward St., tele10nszam
76732), kihez az egyletet erdekt8 le-
velek kiildend6k. PenztArnok Juh&sz
J6zsef, ellen6r Uray K&roly, szam.
vfzsgal6 bizottsagi tagok: Nem6nyi
Mikl6s. Mixich Gasp&r @s HabodAsz
Gustav. Hubbard, Oh tigykezel6 Bat
ia JOSEF. Nagybiz. tagok: Debrovsz-
ky Andr4s, Hoffer AndrAs, Nem&nyi
Mikl6s, Turner JOSEF @s p6ttag Mix
ich Gaspar. Ajt66r: Kir&ly Istvan.
Hivatalos orvos DIR. Fiizy ]. Pal.
Gyiileseit tartja minden no m&sodik
vasarnapjan az ev. ref. templom alat-
tt gyiilesteremben (737 Mahoning
ave.) Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-16
BRIDGEPORT sz0vETsEG 1e-lk
YOUNGSTOWN oszTkLYA

ElnOk: Czene G&bor, aleln6k:
Szab6 Ferenc, tigykezel6 Hus6czki
J6zsef 1874 Silliman st. Jegyz6 Ga,
gyi J&nos. Ellen6r6k: Hars&nyi SAN
dor 3s Dank6 J&nos. Nagybizotts&gi
tagok: Eln6k 9s titkaron kivtil Czene
GAbor 6s Szab6 Ferenc p6ttag. Alto
Or 4s zAszl6tart6: RIGS J&nos. DetAg.
lat0gat6k Brier Hill-en Kish Andr&s,
West Side-on: Dank6 J&nos 81 Macy
J6zsefn6. oSuth Side-on: Cxene Cd
borne. East Side-on: Sxab6 Ferenc.
Hivatalos orv0s Dr.. Migl6tz Andr&s.
Gyiileseit tartja minden h6nap har-
madik vasarnapj&n q r6gi magyar
ref0rm&tus egyh&z gyil6sterm6ben
(737 Mahoning Ave..) - Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-03-16
PARAMOUNT

d Magyar szarmazasu mozi csil-
lag Martha Sari is szerepel a
Paramount VI kepen "A Lady's
Profession amely kedden este
kezd6dik Is egy noi racketeer
tortenetet mutatja be Alison
Skipworthal a f6szerepben. A
rendes szinpadon Youngstown
Ejjeli Elete" az alkalni darab
cine kitiin6 szerepl5kkel.