davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-11-24
CLOTHING Drive

The Ely Parent-Teacher
Association will sponsor a
Clothing Drive through all
the local schools on Friday,
November "a. You may send
your clean, used clothing
with the children, or you may
bring it to the school and
leave it with any of the
janitors at hand.
There is much need for old
garments and your contribu-
tons will be gratefully re-
ceived. Clothing will also
be welcomed Monday and
Tuesday of the coming week.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-11-24
More Highway Jobs
To be Let December 5

Contractors have been asked to sub
NIT bids December 5 on state highway
projects involving expenditures Of more
than 500, 900 in Chisago, Nicollet, Swift,
Fillmore. Winona, Olmsted and st.
Louis counties, according to an an
nouncement by the Highway depart
ment. Bids will be opened this week
on some small jobs in Washington and
Big Stone counties.
The only job in st. Louis County for
the December 5th letting is on Trunk
Highway No. 103 in the City of Duluth
for paving on Carlton street between
Grand Avenue and Superior Street,
OF of mile and on Cody Street be-
tween Superior Street and 59th Ave.
w., o. of mile.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-11-24
SWIM SQUADS
Open SEASON
Local Tank Teams Swing Into
Action With First Meet at
Aurora Tomorrow.
BY "Shammy" Somrock.


The high school boys and girls
swimming teams will receive their first
competition of the current season to-
morrow afternoon at Aurora when they
meet the mermen and mermaids of that
school in dual meets.
Both teams have been in active
|practice for the past two months In
preparation for strenuous schedule
of tank meets which will carry them
along for the next three months. Max
Herseth is the boys mentor, while Miss
Madelynne Grevich is the new coach
of the girls team.
Coach HerSeth announces that the
local mermen wiz be fairly strong this
year and that he expects them to give
a good account of themselves during the
season which will wind up with the
State and Northwest Championship
meets. Several veteran performers
make up the personnel of the boys
team including Klun, Tuomikoski and
Sutherland, who placed in both the
State and Northwest Interscholastic
meets last year.
The girls squad embraces several
veterans with a number of new candi-
dates who show promise of developing
into fine swimmers. Verna Martin, who
placed in the State meet last year,
is again on the squad and should sur
pass her achievements of last season.
The boys team has schedule Of
nine dual meets, five at home and four
away. The girls have a seven meet
schedule, three at home and four away.
There is possibility that some of the
open dates on the girls schedule will be
filled.
The complete schedule of the two
teams follow.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-11-24
Fighting tuberculosis
NJ. p. III. A. Topic Today.

Modern methods of fighting tuber-
culosis, the effect of the depression on
the White Plague and steps necessary
to keep the death rate on its downward
trend will be discussed today in the
Twin Cities at the annual meeting of
the Minnesota Public Health AsSocia-
ton.
Health and tuberculosis workers from
all parts of the state will attend.
The day session will be held in ST.
Paul, with a Christmas Seal Institute
in the morning and the annual business
meeting in the afternoon. DR.. William
A. OBrien of the University of Min
nesota, Christmas Seal chairman of
Minneapolis will be the principal
speaker. Anti-tuberculosis work fl
anced in Minnesota through the annual
sale of Christmas Seals will be dis
cuSsed.
The annual tuberculosis dinner viii
be given at the Nicollet hotel in
Minneapolis in the evening. This oc-
casion will mark the official opening OF
the tyenty-seventh annual Christmas
Seal campaign in the state
DR.. Charles H. Mayo of Rochester
president of the Minnesota Public
Health Association, viii be POSTMASTER
Principal speakers will be DR.. Morris
Fishbein, noted speaker and editor OF
Hygeia, published by the American
Medical Association, and DR.. Stuar!
Pritchard of Battle Greek, Michigan
president of the National tuberculosis
Association
DR.. E. A. Meyerding, executive Sec
rotary of the Minnesota Public Health
Association, is in charge of arrange
ments.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-11-24
Make YOUR
APPLICATIONS
Hopes to Avoid Last Minute
jam for Drivers License;
Branch Offices Open.

Prompt applications for drivers L.
cenSes is urged by j. p Johnson, clerk
of the district court of st. Louis county
Blanks are on hand at his Office In
Duluth, and applications can also be
made in the Office of Mr.. Oscar
Schoenleber, deputy clerk in the court
house at Virginia, and In the Office
of Mr.. William Furlong. deputy clerk
in the court house at Hibbing. FoQ
various reasons it is impossible to send
out or receive applications by mail.
Between 100000 and 1,500, 900 licenses
must be issued in the state before
March LIST, and Mr.. johnson is anxious
to avoid the usual last-minute rush b.
applicants.
The application fee is 35c, of which
10c is retained by the County for ser.
vices performed by the clerk. Licenses
are mailed direct from the highway
department to the applicant.
There is no examination, and al
drivers of motor vehicles, Is years OF
age or over, must have licenses.
The purpose of the licensing law Is to
protect the public from careless and
irresponsible drivers. Suspension or re-
vocation of the license is provided for
reckless driving and other serious vio-
lations of the law.
"Other states with drivers license
laws have succeeded in reducing the
number of auto accidents as much as
80 per cent, and there is every reason
to believe that Minnesota will have a
like experience" said Mr.. Johnson. In
order to complete the work of issuing
licenses before March LIST, between four
and five hundred applications must be
received daily between now and that
date in this county alone.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-11-24
Thanksgiving Baskets.

The Rehabilitation Committee Of the
American Legion Auxiliary has been
called to meet at the Community
Center on Monday evening, November
q from 2 to 4 o'clock for the purpose
of receiving donations for the Thanks
giving baskets, according to Miss Edith
Ellefsen, president Of the Unit.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-11-24
glory during the evening.

glory during the evening.
The girls participating were Sybilla
Berg, Gladys Dunstan, Ruth Childers,
Evelyn Olson, Alice Woollen, Ruth
Anderson and Ethel Remes. The boys
were Robert Berg, Eugene Laitala, Terry
Brownell, Dewitt Englund, william
Kaninen and Lawrence Berglund.
Miss Mama Forbes, teacher Of public
speaking in the Ely schools, directed
the play and Frank Schweiger was
business and stage manager.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-11-24
TESTERS DO
fine WORK
Cover Themselves With Glory
In the Rendition of Play,
Fashions In Love-"

The Junior College testers did fine
piece of work in their rendition of the
tmee-act comedy, Fashions in Love"
at the Washington Auditorium on
Thursday evening last week.
The actors howed up well in the
several parts. We cannot pick any par
ticular character which excelled but
win say all covered themselves with
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-11-24

A critic in reviewing new
book made the statement that
the trouble with this one, as
well as many others, is that the
covers are too far apart and
that the printing on the pages
between the covers could be
omitted without inconvenience
to anyone.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-11-24
EpD0rth League
Basket Social.

The Epworth League has arranged
for basket social and program next
Saturday night in the M. E. church
parlors, beginning at P. NJ Everyone
is cordially invited. Ladies furnish the
baskets Come and enjoy the fun and
good fellowship.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-11-24
RED CROSS

The annual meeting of the
Ely Branch of the Red Cross
will be held at the Com
munity Center on Tuesday
evening, November 28th, at
8 o'clock.
At this meeting the re-
ports of the special COM
mittees will be heard.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-11-24

Rev. Charles E. Coughlin of
Royal Oak, Mich, radio priest
of the Shrine of the Little
Flower church, made talk
Sunday afternoon in which he
scored those in opposition to
President Roosevelt's money
policy and told a few historical
facts tending to show, as he
stated, "silver was demonetized
fraudently to enrich foreign
ers." Father Coughlin does
not mince his language in his
denunciation of the j. P. Nor
gan influence over American
finances in the interest of pri-
vate agencies.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-11-24

CBy G.. B. WollanO
While it is believed that the Mime
sofa legislature will be called in extra
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-11-24
Basket BALL
UNDER way
High School and College Teams
Started Practice This Week
For Hoop Campaigns.
By ashammy,. somrock.

Basketball was started at the local
high school and Junior College this
week under the direction Of Coach
Edward Buckley and assistant Stephen
Smrekar. Intensive practice sessions
are under way in preparation for the
coming season campaigns which viii
see one or both teams in action every
week for the next several months.
The outlook for a successful high
school team Is silver lined with several
veterans and reserves available for duty
while the situation in the local Jaysee
Is anything but bright with last seasons
first string five all out of school.
High School Prospects,
Three veteran lettermen, Riikola,
Banks and Cook, give Coach Buckley
La nucleus around which to build this
seasons high school cage quint. Riik-
ola and Banks are both guards while
Cook alternated between center and
guard Last year. In addition to the
above, two reserves who saw consider
able action last season will again make
strong bids for places on the team.
They are, Porthan, a forward and
Aelmini, guard
The graduation of three hard driving
forwards, Buraglio, Trezona and Law
renee Golobich, leaves a hole hard to
fill In the local offensive game. There
Is a possibility, however, that some Of
last years second team viii come
through to fill In at the forward
lrocifiopc or,d f,,r,,{cI, 49,. ~c,r,~~,
which the locals win very much need.
The high school team Is faced with q
tough twelve-game schedule. seven Of
which viii be played at home and five
away. The first game will bring vir-
ginia here on December 8.
Jaysee Situation Gloomy
The college prospects for a winning
team are somewhat cloudy as Coach
Buckley is confronted with the task of
developing an entirely new first string
five. Last seasons regular first five
of Tomsich, Nicholas, Beck, Bolinger
and Krall, are all out of school. Several
reserves Of last year furnish Buckley
something with which to work in Harri.
j. Golobich and Musich, all of whom
lack necessary experience and do not
measure up to the individual abilities
of some Of last years performers. L.
Golobich, forward with last years
high school team, Is out for the COL
lege team and will probably land one
of the forward berths on the uuint.
The entire squad has no outstanding
performers but no doubt a team will be
developed that will give q good account
OF itself in the seasons campaign.
The college schedule consists of nine
games, four at home and five away.
The first game is set for December 2,
at the local gymnasium, with Hibbing.
Following are the schedules Of the
high school and Junior College basket
ball teams for the current season:
High School Basketball
Dec. l5-Ely at Aurora
Dec. 28-Ely at Tower
Jan. 6-Eveleth at Ely
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-11-24
On This
Occasion
just few thoughts by the Editor
on things Material and Immaterial

With this issue we present
the copy of the revised City
Charter to be voted on at the
election called for December 5.
The new charter differs from
the one rejected by the voters
in February by eliminating
some of the Objectionable
features claimed to have exist
ed in the first draft voted on.
The changes in the document
as made by the charter board
to meet the criticism and OBJ
jections are printed in black
and UNDERSIGNED. Another
change is the numbers of chap
tiers which are now numbered
in each case from one on to
make finding of certain items
easier and also to make index
ing easier.
We sincerely hope that the
charter enclosed in this copy of
the Miner and made a part
thereof will be read by the
voter. We know that if it is
read, the reader will cast a vote
in it's favor. We feel that this
new charter will be of benefit
to the people of the city and
also help the City Council in
it's transaction of the business
of the city. After its adoption,
amendments can be made year.
ly until the document becomes
as perfect as changing city
conditions will warrant.
The City Council has been
laboring under the handicaps
of the provisions contained in
the old charter by these
changes in the conditions of the
city and their labors will be
lightened under the new char
ter. Not only this, but a
ground work must be estab-
lished and this new charter
fills the bill in every respect
as establishing such a base
which can be kept up to date in
the years to follow. IF you
will read carefully you will
find this correct. The Charter
Commission which has labored
hard and faithfully for the past
two years to evolve this docu-
ment have received many COM
pliments on the completeness
of the charter.
Again we say, read it and
vote for it's adoption when you
go to the polls on December 5.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-11-24

High School Basketball
Dec. l5-E1y at Aurora
Dec. 28-Ely at Tower
Jan. 6LEveleth at Ely
Jan. 13-Tower at Ely
Jan. 19-Ely at Eveleth
Jan. T-Biwabik at Ely
Feb. 2-Ely at Virginia
Feb. 10-Gilbert at Ely
Feb. 16-Int. Falls at Ely
Feb. 21-Ely at Biwabik
Feb. 23-Mountain Iron at Ely
College Basketball
Dec. 2-Hibbing at Ely
Dec. ely at Eveleth
Dec. 23-Ely at Coleraine
Jan. 5-Ely at Virginia
Jan. 13-Coleraine at Ely
Jan. 26-Ely at Hibbing
Feb. 10-Eveleth at Ely
Feb. 17-Ely at Duluth
Feb. 23-virginia at Ely
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-11-24

Frequently it is stated that
the railroads have not kept
pace with others of the major
industries of the land. Carl R.
Gray, Jr., vice president and
general manager of the C. st.
P. M. & o. Ry., in his radio
address over WCCO on Tues
day evening under the auspices
of the Northwest Economic
Council, took exception to this
statement.
mo statement can be further
from the TRUTH" said Mr.. Gray.
ST have an abiding faith in the
American railroad. 1t is not
dead. 1t is not even sleeping
1t is alive, alert and awake to
its opportunities. Constantly
we are studying subjects per-
tanning to locomotives and their
r.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-11-24

Again we say, read it and
vote for its adoption when you
go to the polls on December 5.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1933-11-24

Continued on Page Four
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-30
P0ZVANIE MA PIKNIK
(VYLET)

Jako minuleho leta, tax al
teraz, Youngstownsky Sloven-
sky Politicky Klub usporiada
|vylet (piknik), uz tejto nede.
Ii, 2. julia, zas v pAna Antalfko-
vel zahrade ma South Meridian
Road.
Klub srdecne povolava vset.
kych syojich ddov, ich rodiny q
priatel'ov, tax tiez ostatnt
kluby jak muzske, tax xenske /
celej okolice.
Toho roku SINE sa spojili
tunajsim zenskJm Politickyn
Rubom, tax to bude nieco i'm
pozantne. Vybor chysta roma
mite hry zabavy, tax ze sa ka'
zdy zabavf q zasmeje do syto
lsti. No tiez mech sa nikto neo
bava, ze smadom zomdlie, j
to je postarane Minuleho lett
SINE mali toho plzensk6ho, n,
toho leta nam uz take same pri
prayil pan Renner. On rucf, i
to bude prave plzenske. No q =
bude tam tiez j tel troch-kral o
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-30
VYLET Gil. ODBORU N. s. s
v YOUNGSTOWN.

Minula polrocna sch0dza Gil.
Odb. N. S. S. v Youngstown sa
usniesla, ze bude vydrziavat'
vel'ky vylet dna %. julia pa
ma Antalikovej zahrade ma So.
Meridian Road. Udstvo GIL. Cd
boru povolava uz teraz vsetky
spolky a kluby, zeby sa chysta.
ly ma den %. julia a nami sa
zabavili. Bude to vylet, re este
takeho nebolo. Bude, prichysta-
ma vel'ka platforma pre- tanecni
kov. Kto rad tancuje, tam So
dobre vytancuje. Bude dobri
muzika jak pre- mladych, tax a,
pre- stafych. Nikto neobanuje
kto tam pride, ponevae vybor
ktory Dol zvoleny schodzou, u
silovne pracuje, zeby ma tom w
lete bolo vsetko, co mas l'ud po
trebuje. Vezmime 81 prfklad. Lel
diva tyzdne tomu, ako jedn;
narodnost'' mala svoj vylet ;
bolo tam najmenej 1000 ludi
Preco by mas tolko nemohl'
byt'.
Este raz vyzyvame cele slo
venske obecenstvo ma den %
julia do pana Antalikovej zahra
| dy. O vsetko sa postara vybo
GIL. Odb. MSS. S bratskym pc
zdravom, Vybol
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-30

ku, ponevac v samom prvom i
ningu nadobudli 81 4 obehy,
ktorymi 81 zabezpecili svoje VI.
t'azstvo. V tom prvom osndnom
iningu vyAli Tarajcaka, ktor6.
no miesto nast1pil u. Orenic,
Ale vzdor tomn jeho vyborne
hadzanie nepomphlo porazit'
protivnfkov. Orenic dovolil len
4 zabity a vystrajkoval 10 Ha-
seltoncanov, kdezto Srajber 0.
doprel piatim zabit'.
Ia Haselton Jenkel a Lesnak
.urobili "home runy'', "a Stru-
theirs Bunovsky medal zahanbit'
svoJu catu, lebo tiez zahnal je-
dnu "a hranice vonkajsieho po-
Ia a urobil "home run"
Koniec tejto poloovice nasiel
haseltonsk1 catu hned' "a Steel
tonom, a ked' sa skoncf druha
polovica, ktora 2 tych dvoch
vydobyje 81 korunu, alebo ci tc
bude ina eiat? Bud1cnost' te
dokaze.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-30
Spokove zpravy
P0LROtNA sCHoDzA
YOUNGEST. sPoLKU TATRA

Youngstownsky ' nemoci pod
poruj1ci spolok Tatra bude W.
drziavat' svoju polrocn1 sch6-
dzu ma prvu nedePu julia, to jest
2. julia 1888 a povolava svojich
ddov, zeby sa z1castnili tejto
schodze tom najvacsom pocte.
Dozorci majetku podajd zpravu
"a prvych sest mesiacov, v ja-
kom stave sa spolkovy majetoR
nachadza. Mech kazdy pride a
vypocuje. A zaroven povolava
tych bratov, Go uz dlhsf cas- d.
huj1. W teraz robota kus lep-
Sic ide, tax by NAL kazdy prist'
a sebe hoclen zciastky zaplatit'
Mill bratia, Wy znate dobre, ze
vam Youngstownske Slovenske
Noviny do domu chodia riadne
kazdy tyzden a spolok musi "a
ne platit'. TAX by som vas pro-
|sil, zeby ste hoclen tol 'ko zapla-
till, zeby spolok nemal ztratu.
Stefan Novotny, tct
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-30
VYLET ATLETLCKEHO KLU.
BU v STRUTHERS.

Atleticky klub pri osade Maj
svatejsej Trojice v Struthers u
sporiada ma osadnych pozem-
koch ma 4. julia vel'ky vylet S
bohatym programom. Hrane bu-
d1 dve baseball hry, jedna me-
dzi najlepsfmi catami 2 Jedno-
tarskej lfgy a druha 20 Sloven-
skej lfgy. Tiez hudd zavody Y
behanf a rozlicne hry. Cele Cd.
poludnie bude tanec v pavilo,
ne. Budd al obcerstvuj1ce ma
pole a zakusky.
Predsedom piknikoveho vybo'
ru je Jozef Gajdos a clenmi w
boru Louis Begalla, Stefan Ko.
zusko, Andrej Jozefov, Jozef
Rubicky, Emil Grancaj.
Obecenstvo je srdecne pozvane
ma tento vylet.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-30
PIKNIK OBCIANSKEHO KLU.
BU SV. JANA v CAMPBELL

st. Johns Civic Club v Camp
bell bude odbyvat' svoj prvy
vyrocny piknik ma 9. julia ma
Petrovicovej farme, Robinson
Rd., Campbell.
Vsetci 1dovia sd ziadanf, aby
sa dostavili ma tento piknik,
ktory bude prvym nasho klubu.
Prid'te celou rodinou, lebo
zname, ze sa dobre zabavfte.
Budd romantic hry a tanec.
Obstarana je dobra hudba k
tancu. Bude hodne smiechu, pre-
to chystajte sa vsetci ma tento
vylet ma 9. julia a zabavfte sa
dobre.
Obciansky klub pri osade sv.
Jana Dol zreorganizovany "a.
ciatkom 1882 a cd toho easu ra.
site neprestajne, takze tera2
skoro kazdy osadnfk je jeho Gle
nom. Sch6dze sa odbyvajd ka.
zdd stvrt1 nedel'u v mesiaci Q
Z 80 vecer v osadnej skole.
Ma schodzach sa pojednava q
rozmanitych veciach tykaj1cich
sa obcianstva a dobra Slovakoy
zijucich v Campbell a okolf a
pestovana je zaujatost' o vsetky
zalezitosti nasho mesta.
Ktorf osadnlci sv. jana este
neprisl1chajd do tohto klubu
ziadan1 s1 prlst' a z1castnit' So
| jednej z nasich schodz a neo
banujd, ze prisli. Danny al mia
dez su zvlaste ziadane, ably pri
sly.
Martin Klimko, tai
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-30
JEDNOTARSKA L1GA

nuje v nasej l. Kat. SLOW. jed
note. A iste je, re tato liga bude
napredovat' hodne i mad 'alej,
ked ten bratsky duch bude pa
novoat' v nej i mad 'alej.
Ma nedel'u sa zacne druha
polsezona. Vyzdvihne sa opona
a vystupia na novo na javisko
bojov tieto eaty, kazda novou
nadejou a 1fnost'ou, re docieli
lepsieho uspechu tomto novom
zaciatku, ako jej bolo s1dene
v preslej polovici. Teda ked' 81
tie caty prajd takehoto zdaru,
zicme i'm no bud'me pritomni
vo velkom pocte na tych bo-
jistiach, kde, zapasia nedel u a
spolu S mimi zahajme til druhu
polovicu. Bud tie istf, ze buddce
hry vas bud1 prit 'ahovat' este
Wac, ako doteraz.
V nedel'u youngstownska ca
ia zurivom utoku t'azko po-
ranila silly svojich sokov z Lam
singville. Vysledok hry Dol 10
ku 2. Youngstownski chlapci v
druhom iningu pocali mocne bit
Starona, dobyli osem obehov
" tom osudnom iningn. Lansing
villskf hraci boil nahnanf do
strachu, ktoreho sa ami neoba-
cili. Ufali, ze hoe ich protivnici
boil d'aleko pred mimi, ze ich
dostihnn vydriapu sa 2 diery,
Ale vidiac ming ga iningom, ze
! prem0ct' YoungstoWncanov ne
mono, Utmost ich opustila a
poddali sa dobrovolne.
i Ohrata stranka pouzila dvocl
hadzacov oproti Youngstown q
sice Smolka a Starona, ktorehc
Islava co hadzaca zacala rozkvi.
tat ma pociatku sezony, ale pre-
stala, ked' hc napadly silnejsie
caty.
Ia VT 'aznd catu Gerbery.
Klein a Illencik boil hyiezda
ni' nrobiac najviac baz ma "a
bitoch. Ia porazenych Bulky !
Hodos najlepsie bill.
v druhej hre Haselton pora
I'll Struthers \ pomere s 3
Haseltonskf chlapci neboi V
yel on nebszpecl AMI "a chyfI'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-30
PIKNIK
vIHAsELTONE MA 4.
Pivo bude zdarma a prasata po
niki. Prid'te na hostinu!

Osada sv. Alzbety v Haselto-
ne usporiada ma 4. julia jeden
skutoene tyransko-vel'ky piknik
ma pozemkoch pri Gladstone st.
Tam bude plzenske pivo zdar-
ma a pracliky po Sc, prasata po
SC kus. Kto nechce prasa, ten
81 moze vybrat' dive kury alebo
kacky alebo vrece milky "a SC.
A aby sa to dobre oslavilo, bu.
de j tanec, ku ktoremu 81 Gro.
hovsky uz stimuje husle. Kto sa
chce ako sa patri zabavit' a k
tomu al domov daco doniest' a.
lebo ma povrazku dosikovat', ten
mech nezabudne prfst' ma tento
vylet. Smiechu tam bude do po.
puku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-06-30
Pikniky a zabavy
PIKNIK MA L.ANsINaVII.LE

Osada sv. Mateja bude odby-
vat syoj osadnfcky piknik ma 4.
julia parku ma Shirley Road,
kde sa al po inc roxy odbyval.
TAX vas 1ctive volame vsetky
Slovenky a Slovakov celej Ma
honing doliny, ably ste prisli ma
tento piknik, kde sa pekne "a.
bavfme al veselo zatancujeme.
Bude hrat' dobra muzika. O po.
trebne veci sa obstara vybor.
Kto pride, neobanuje. s 1ctou
povolava vybor.
Miesto pikniku YAM ukazu "a.
stavky, ktore budd pozapicho.
vane cd stareho piknikovehc
miesta az ku novemu.