davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-06
OEREk MACYAROk

Youngstown es kornyeki ma
gyar testvereink erik tudjals,
hogy kotelessegik segiteni a ~
ev ota 0ket szo1galo helyi la
punk fenntartasaban. Dacara
annak, hogy az elmult ket het-
ben meg ahol volt is peda, az a
bankbezarasok miatt nagyon CSC
kelly volt, megis 24-en ujitottak
meg el6fizetesiket, vagy pedig
mint vi el6fizet6k rendeltek meg
a lapot.
Az el6fizet6k kovetkezok
voltak:
John Koran, Steve Demeny,
Gabriel Varga, Jr., Geo. Hor-
nyak, Joseph Szabo, Stephen
Smith, A. Hochwarth, John
Brogli. Math. Bartyik, Alex
Kish, Joseph Serbian, John G.
Szavo, Louis Mike. John Ta-
kacs, Geza Asztalnoki, Frank
Szabo, Louis Mike, John Ia
Rothmund, John Tamas, John
Bajusz, Stephen Hegediis,
Andrew Fekcte, Frank Rose
man, Sig. Varga.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-06
ATTENTION ADVERTISERS

The American Hungarian Journal is THE local weekly
paper Of the Hungaans living in the Mahoning and She
mango Valley
This paper printed in the Magyar tongue founded
22 years ago only the people Of Hungarian birth
descent but also the communities where they live and the
civic interest and welfare Of all their inhabitants
The American Hungarian Journal is NOT to be confused
! with another publication started last week.
Advertisers, who know from past experience that the
American Hungarian Journal and its backed every
they made should be msead by claims of the
other paper circulation and above all by the cheap
advertising rates offered.
The American Hungarian Journal has paid circulation
with great many subscribers having unbroken records for %
years. has the second class mailing privilege granted only
papers with proved circuaon It official organ
elected of practically all the churches and of all the societies
except those it does not to have.
All Hungarians in this district have been urged by the
grand committee Of the United Hungarian Churches and So
cees which represents 80 per Of the people Of Hun
gaan descent to patronize advertisers who the columns
of the American Hungarian Journal.
Cheap advertising does not pay the advertiser.
Our rates have not been changed they produce result
The American Hungarian Journal is locally owned, To-
cay edited BY who has been connected with for IS
years, il is published here.
Don't experiment when you have It your command
proven medium
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-06
|JAKOBAY JANOSNE|
HIRTELEN HALkLA|
Az ismert magyar asszonyt
[lonka leanya melle TENET
TEX Clevelandban

A regi youngstowniak. -jol en-
lekezhetnek Jakobay Janosnera,
aki egyidoben ritkan hianyzott
magyar alkalmakrol. Gyermekei
elenk szerepet jatszottak a regi
Kossuth Korben. Amiota azon-
ban Ilonka leanya Clevelandban
nehany evvel ezelott meghalt,
azota Jakobayne csendesen Is
visszavonultan cit egyetlen fla
max hazanal a AZ Morley Ave.
alatt Campbell-ben.
A multi heten Jakobaynet sziv-
szelhudes erte es ket napi esq
meletlenseg utan bekovetkezett
a halal.
Jakobayne Gomor megyei
Ozapanyit kozsegben sziletett
1873 augustus 13ran, tehat ko-
eel IS evet cit. Leanykori neve
Recsok Rozalia volt.
Halalat gyaszoljak ferje Jako-
bay Janos, fla ifj. Jakobay Janos
,es neje sziil. Bolcshazy Erzsebet,
unokai Olga, Otto es Erzsebet.
Az ohazaban n6vere Gubicskone
Erzsebet es fiverei Recsok Gyula,
Sander, Janos es Bella. Az ell
hunyt tagja volt a Scent Istvan
egyhaznak es .azel6tt az Oltar-
egyletnek.
Temetesen@a Szertartast. a-hAzs
nal Is a SIT. Istvan templomban
Fl. Bro L6rinc vegezte. A be.
szenteles utan a koporsot Vas
csak josef temetesrendezo Gle
velandba szallitotta, ahol a Sziiz
Maria temetoben helyeztek orols
nyugalomra leanya Ilona sirja
melle.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-06

balon megjelen6 id6sebbek epen
ugy hallhassak kedvenc magyar
darabjaikat, mint az ifjabb nem-
zedek, melynek Orosz egyik leg
kedvesebb muzsikusa.
A bal belep6 jegyei leheto
legmeltanyosabbak. Huszonot
cent ugy noknek, mint fer
fiaknak. Minden megjelenot egy-
egy husveti tojassal ajandekoz
meg a rendezoseg. A mulatsag
angol neve epen exert Easter
Egg Dance" Az ifjusag remeli,
hogy megint nagy magyar ko-
zonseget lathat szivesen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-06

Vagyis ha valakinek van egy
100 dollaros Home Savings kony-
We, azert szerdan 50 dollart ad-
tax, ebb6l azonban levontak kom-
missiot. "a komissi6 egy cent
egy dollartol.)
Sok keresked6 elfogad kony-
veket teljes ertekben bevasarlas-
nal. Farmot, hazat vehet erte.
A Roosevelt bank becsukas
utan az osszes youngstown ban
kokat "biztos"- max ismerte el a
sz0vetsegi Is allami kormany.
Eek kozt van a City es a Dol
lar is, mig mas varosokban, mint
Detroit, Cleveland es Akron, a
legnagyobb bahkok ma is csukva
allanak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-06
JEGYZ6vALTozAS

A Scent Imre Egylet helyi o-ik
osztalyanak a multi gyilesen
tisztvisel6 valtozas volt. A le-
mondott Soos H. Janos jegyz5
helyere Gros Istvant valasztottak
meg. Soos ugyancsak lemondott
a nagybizottsagi p6t-tagsagr6l is
es helyebe Schmidt Istvant va
lasztQttak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-06
HUSVETI BAIT TART
+ A FtjGGETLEN IFJusAG

I A fiiggetlen reformatus egyhaz
kebeleben mikodo ifjusagi egye-
sulet- husvet masodnapjan este
.nyolc oral kezdettel bait rem
dez Wards Bakery Hallban, a
hol mar tobb jol sikerilt mu-
latsagot rendezett az egylet ed
dig is.
Orosz Ferenc es zenekara gon-
doskodik maid arrol, hogy jo ze-
neben Sc legyen hianyossag a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-06
Es!ienn e nyek

A Town Topics angol nyelvii
rovata helyett mostani szam-
ban a magyar Esemenyek rovata
szerepel. Ezentul felvaltva egyik
heten az angol Town Topics
mAsik heten a magyar Eseme-
nyek rovat fog megjelenni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-06

Crow Marian, Crow Jeno is
inert magyar varosi eplletek
konlmisszariusanak leanya multi
vasarnap ment ferjhez Byron
Weyls, 5SSteuben i fiatal en-
berhez.
a. Youngstown, de Akiilonosen
a Campbell magyarsag ,jol is
merte Miss Crowt, mig "Jancsi''
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-06
GYoGYULAs UTJAN

A Youngstown Hospital south
sidei osztalyan labadozik vakbel-
gyulladas operaci6ja utan Ko-
vacs Erzsebet, John Kovacs Is
neje 374 Edwards St. Hubbard
lakos ismert kedves leanya.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-06

bacsit windenki ismerte, hiszen
Canpbellnek egy idoben 8 volt
4 koronazatlan magyar kiralya.
Crow, akinek elokelo allasa van
: laroshazan Moore. polgarmes-
y. -
ter kabinetjeben, igen sok ma
gyart segitctt mar eddig is mum
kaval
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-06
NACYBIzOTTSAc
J0L DOLGOzK
Nemsokara kezd0dik q n&p-
szamlalas. F0ntos akci6
a polgarjel0ltek erdekeben.
kesziil0des a Magyar Napra
Kegyelet lerOvasa.

i
lsmet nagy erdekl6des mellett
folyt le multi csiitortokon este
Nagybizottsag gyiilese, amelyen
sok jo es hasznos iigyet inteztek
| el.
| A gyiiles meghallgatta mar
ciusi iinnepelyr6l sz6l6 jelentest.
Elintezte a nepszamlalas el6kt-
sziteset. Elhatarozta, hogy at ~
kor kezdi meg, ha az vi varosi
directory megjelenik. Elhataroz-
ia, hogy felszolitja a t0bbi be-
vandorolt nemzetisegek, kozponti
testiileteit, hogy kozosen int&z-
zenek feliratot Roosevelt eln0k-
hoz a nunkaiigyi miniszterhex
es kongresszushoz, hogy poll
garosodast nagyon megakadalyo-
20 20 dollaros dijat szallitsak Il.
Elhatarozta, hogy augustus 6-an
Magyar Napot rendez.
Apponyi Albert grof emlekenek
egy percnyi felallassal adozott 8
az ozvegyhez reszvet nyiiatkoza-
tot kuld. Geressy Sandor volt
tisztvisel6 erdemeit pedig jcgy-
z6konyvben orokitik meg.
/ A gyilesr6l kovetkez6 jegy-
z6konyv szolgaltatja a reszletes
felvilagositast,
Jeien voltak gestirn Refofs
!matus Egyhaz reszer6l: vsrea
! Istvan, Scent Gyorgy Egyhax
kovacs Mikl6s, Magyarok Macy
asszonya egyhaz: Hudak Peter,
Scent Istvan Egyhaz: Haszonics
Ferenc es Horvath J.. Istvxn,
Scent Istvan Egylet:: Baiasko
Gyorgy, Habodasz Gustav, Ka-
lucky Janos Is Horvath Istvan.
Scent Gyorgy Szovetseg: Kacxur
Mihaly es Lengyel Peter, Verho-
'Ivay~S. Egylet: Nemenyi Mikl6s
Emo es Mixich Gaspar, Bridge
porti szovetseg: Gene Gabor.
SIT. lmre Herceg Egylet: Gy5ri'
Mihaly es Hauser Filop, Rakoczi
Betegsegelyzo Egylet: Gober Ja--
nos, Greg Egylet: Lovas Lajos,
Kossuth Kor: Molnar Lajos Ma
gyar Demokrata Kor: Matyassy
Istvan IS Tausz Gyula, West
Side Polgari Kor: Brogli Ferenc
es Lengyel c. Lajos es a Varosi
Polgari Kor reszerol: Juhasz IA
nos es Brogli Ignac. Osszesen
IS testiilet Is kepvisel5vel. Azon-
kivul mint vendeg jelen volt !:
Bodzas Janos, Csurilla Istvan,
Smith Istvan, Hajdu Jozsef,, Ju-
hasz Benjamin, Danish .J6zsef,
Franks Ern6 Is Morrison Lajos.
Elnok bejelenti, hogy Tausx
Gyula reszere egy ajanl6 levelet
adott ki, keri a gyilest ezen in
tezkedesnek utolagos jovahagyi-
sat. Gylles ezen bejelentkst j6-
va hagyta.
Lengyel Peter bejelenti, hogy
a helybeli rend6ri birosag egy
!, magyar ember buniigyeb6l kifo-
: lyolag vad ala helyezte, Brogli
Ferenc deputy Sheriff. kozben-
jarasara szabadlabra helyeztek.
Keri gyulest, hogy Brogli Fe-
: rencnek ezen kozbenjarasaert ko-
: szonetet szavazzon meg. Gyules
!, a koszonetet egyhangulag meg
!, szavazza.
4 Habodasz Gustav bejelenti,
: hogy Lovas Lajos elvallalta Z
: magyar nepszamlalast q. a.
: Austington, Jackson, Milton. Ber-
: lin, Garfield egy reszet, Ellworth
Z Smith, Green Is Beaver town
shippek eeesz 81. szamu atie,
! ezen utt6l keletre es6 rEsxet 81
I n. Poland, Canfied Nv fl
(Folytatis 1 0-ik o1da1o0 a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-06

Hany embert fognak Youngs-
townb6l felvenni az erd6sitesi
munk&kra, anelyet q Roosevelt
kormSny a munkitlanok segelye-
zesGre mar megindit.
E heten mar a nagyobb varo-
sok megkapt&k kv6t&jukat. Eek
utAn itelve Youngstownak vagy
200 ESQ faiiltet6 dzsab fog jutni.
A fizetes 80 dollar egy h6nap-
"a 6 teljes ellat&s.
Mar eddig Is sok magyar &r-
dekl6dott nalunk, hogyan lehet
ere . munkara jelentkezni.
Ha rendelkezes megje1enik
csiit0rt0k el6tt, ugy az bent lesz
az angol lapokban, AIT figyeljek.
val6szinl, hogy a jelentkezes
a hadsereg regrutAl6 allomasain
1esz = posta epiiletben.
4 =
A jov6 heten a youngstown
posta bekolt0zik gy0ny0rii fel-
milli6s vi 3piiletkbe a mostani
ideiglsnss &ptiletb6l.
Ar Vi 6piilet I rkgi posta he
lyfn . Market St. is a Front
St. sark1n van. Az 6sszes federal
hivatalok ebben a. epuletben
lesznek elhelyezve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-04-06

Mire eek. a sorok az olvaso
kezebe keriilnek, mar szabad lesz
rendes sort inni.
De csak az fog inni, akinek
lesz el6sz0r penze, hogy vegyen
sort Is ha van penze, akkor
hogy kapjon sort.
A sorgyartas engedelyezese
olyan gyorsan jott, hogy a leg
t0bb allamban meg mem kesziilr
TEX el a sortorvenyek Is ha ell
kesziiltek, akkor meg mem tud-
tax az engedelyez6 es ellen6rz6
hat6sagokat megszervezni.
Icy van ez Ohioban is.
Harom pittsburgh s0rf6zde ke-
sen All, hogy Youngstownbol
oda erkez6 teher aut6kra 1000
lada sort rakjon csit0rt0kon pont
1jf&lkor.
Ez a s0r lit lesz penteken, ap-
rilis Ten a felszabadult s0r aru-
sitas els6 napjan.
!. De aztan mar baj van a kreta,
illetve a s0r k0riil.
Columbusban nem kesziltek el
az enegdelyek kiadasara, ICY az
t&n csak a s0rf6zdek Is nagyban
&rusit6k kaphatjak meg id6ben
az ideiglenes engedelyt, arninek
AZ ara ezekre nezve j6 borsos
ezer dollar cegenkent. A s0rf6-
x6knek ezenlivtl kell federal en-
gedely, ami szinten ezer dollarba
keriil a kul0n ad6n xviii, ami
6t dollar hord6 d6nkent.
a federalok nagybani keres-
ked6nek csak evi so dollart, q
kiskeresked6nek evi 20 dollart
sxinitanak.
Pc q ohioi kiskeresked6i enge-
dElyek, amelyek a. olyanok re-
sx<re, alkik a s6rt csalkssiiYegek-
f1aos saeatani
dollar. . clyanoknak pedig, !
kikn sirt miudj jkrt elfogyasst-
jak, wi szix doll&r, nieg min
csenek k<szen.
Ali tehat penteken vagy szom.
baton sort .6hajt inni, annak a
nagykeresked6t6l kell rendelni,
inert mashol mem kaphat.
Amig a sort szabad lesz arul.
nj, minden szat6cs boltban (nem
azonnali efogyasztasra, hanem
hazavitelre). addig a fogyasztd
helyek csal<is szallodak, klubbok,
Is rendes ettermek lehetnek. Sort
bare mellett mem szabad merni
hanem csak asztalra szabad fel.
szolgalni.
Hogy Youngstown vaross
mennyit fog szamitani a helyi
enged6lyekert, AIT meg mem tud.
nj. Val6sziniileg a hetf6 esti ia.
macs gyiiles fogja art megallapi.
tani.
Ha valaki szomjas s0rre, meg
ha van is penze, aligha fogjs
ben Srusitjak hazavitelre, evi Sc
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-09-28
ASKOV

The Misses Sigrid and Helga Jen-
sen visited at the Yngve home i'm Cam
bridge Sunday.
Mr.. and Mrs. Alexander Paulscn of
Centuria, Wis, visited relatives and
friends here Sunday.
Mr.. and Mrs. L. Byron Olsen came
Saturday from St. Paul fer visit over
Sunday at the home Of his parents, Mr..
and Mrs. Louis Olsen.
Mr.. and Mrs. 4. w. Hansen left last
Thursday to visit at various places in
Minnesota before they leave for st.
Helens, Ore, which place they intend
to make their home.
Mr.. and Mrs. N. S. Petersen went to
Minneapolis Saturday for a few days
visit at the home of their son, v. S.
The trip was made particularly to be
present at Mrs. V. S. Petersens BIRTH
day Saturday.
Miss Esther Henriksen who has
spent the summer at Elk Mountain,
Wyo., returned home a few days ago.
She will be instructor in the school
four miles south of Askov and expects
to commence there Monday.
Miss Krista Thomson returned home
Monday from Wilmot, Wis.,, where she
has been with her folks the past three
weeks. She will commence as in
structor in the Eaton school, north of
town, the first Of next week.
The first meeting of the Askov
Parent-Teachers Association for the
present school year will be held in the
high school assembly of the local
school on Friday evening of this week,
September Goth, at 500. Invitations
are being sent out to all parents
through the school children. The
committee hopes to have large rep
resentation as a plan for the years
PIT. A. programs will be discussed
and the parents will have an oppor-
tunity to meet the new teachers and
renew their acquaintance with the old
Most of the evening will be of social
nature.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-09-28
| ASKOV SCHOOL NOTES

An annual event which the entire
high school and faculty look forward
to was held Friday, Sept. %, at the
freshman initiation party. AS usual
the freshmen were the butt of all the
jokes and the upper classmen had
many hearty laughs at the expense
of the freshmen.
Thursday afternoon, Sept. Fl, the
Bruno kittenball team arrived in
Askov to play the local team. 1t was
a hard fought victory for Bruno with
many exciting moments throughout
the entire game. The Last inning saw
the score 9 to s in favor of Bruno.
Friday afternoon, Sept. %, another
kittenball game was staged. This
game was between the eighth grade
boys and the junior high school team.
The younger boys showed their superb
skill with the bat and came out ahead
with a score of II to 3. Carl Grafel-
man and Harry Sorensen umpired the
game.
The English III class has just COM
pleted a project which will help in
the library a great deal. The class
was divided into four groups, each one
selecting a chairman. Each group
chose a topic on which they compiled
photographers. These photographers
are to be printed and kept in the Ii
brary for future use. This is not only
a help to the English III class but
to the other three classes and future
classes as we'll.
The biology class has undertaken a
very new and novel project. Under
the direction of Mr.. Glenn they are
constructing an ant house. 1t is more
educational to study the real insects
than to read about them in books
Later in the season each biology stu
dent will work on a project in which
he is especially interested.
The school wishes to thank H. R
Buck for the many bouquets which
recently decorated the rooms. The
flowers were mainly gladioli in shades
of cerise, flame and pink. They
Frightened up the many rooms fol
several days.
Mr.. Nielsen has secured quite &
number of Danish novels and plays tt
supplement the reading for the Dan
ish class.
The annual is now on the market
1t is smaller than the last year-bool
but is just as good. 1t has a yer!
striking binding in the school colori
of red and white, which adds to it:
appearance.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-09-28
ARTHYDE

Mr.. and Mrs. T. j. Adams visited
relatives in Minneapolis from Sunday
until Thursday of last week.
ROLAND Richardson and Miss Mar
tina GEM were married Sept. 16. A
shower will be given in their honor
Thursday, Sept. %.
Mrs. d. M. Olson called on Mrs.
Leonard Ellison last Thursday after
noon.
Mr.. and Mrs. Max Smith and daugh-
tiers of Duluth, spent the weekend
here.
Mr.. and Mrs. Omer Forsyth and
Myles Coolidge were Sunday visitors
at Mrs. A. Thomson's.
School opened Sept. 25 with Cliff
ford Wikelius at teacher. Bus drivers
this year are Frank Fleek and Cliff
ford Thomson.
The Community club will hold its
sale at the school house Friday eve
ming, Sept. 80.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-09-28
FLEMING TOWNSHIP

DR.. Alger and son, Whitney, and
friend from Minneapolis, were hunting
at the F. M. Rodenberger farm Sun
day.
Mr.. and Mrs. A. C. Figg, Ernest
Figg and wife and children, and Mrs.
Ernest Figg's father, were visiting
among friends and old neighbors dur
ing the weekend. They also did
some repairing on their farm build
ings here.
VIM. Kryzak has been laid up with
lame back for some time, but is now
able to be up again.
Mention was omitted last week that
Duluth for a few days. Mr.. Long
shore went to the clinic as he has not
been we'll for some time.
Mr.. Peters was at the F.. M. Roden-
berger place Friday evening. He is a
newcomer on the Laying farm and is
interested in cows.
Soren j. Jensen is somewhat better
at this writing.
Mr.. and Mrs. Hess and baby of Min
neapOlis, were visiting at the Soren
j. Jensen home Sunday. Mrs. Hess
(nee Bena Jensen) is staying home
for the week to help care for her ia
Their who is i'll.
Mr.. Neil and friend of Minneapolis,
were visiting and hunting at the Leon
Beavens farm Sunday.
Max Market lost a valuable horse
some time ago. 1t became snagged in
the pasture some way and died a few
days later.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-09-28
HAY CREEK
Near Markville)

Mildred Profit and a friend from
where she works visited Sunday at the
John Anderson's and Arvid Long
strom's.
John Anderson and daughter, Olga,
were in Superior Friday and visited
at Axel Dalberg's in Duluth until Sat
urday afternoon. Axel is Mrs. Ander-
sons nephew.
Willis Seifkas and Carl Bjork were
in Superior Friday.
G. r. Peterson called at Joe Cha
telle's Friday morning on his way to
White Bear with load of bagas.
A man from Bayfield,, Wis.,, was
selling apples here Wednesday of last
week. He claims there is an album
dance of apples this year.
John Clyne and Mrs. Neal Calvin
and little Mary called at Joe Cha
telle's Friday.
DR.. c. E. Flour of Chisago City, and
a friend were here hunting Wednes-
day of last week.
The wind Tuesday night and We'd
nesday uncovered many stacks in this
neighborhood.
Commissioner Gebhardt called on
Alex Anderson Friday afternoon.
A letter from Mrs. Ollie Engle
states that Mrs. Gathright is not very
we'll. Mrs. Gathright wants to be re.
membered to all her old friends.
Mr.. Jones, who has been very i'll
with an attack of heart trouble, is
able to sit up again.
Mrs. Florence Seifkas is home from
the University hispital. She is feel
ing as well as can be expected.
John Anderson had an attack o.
stomach flu, and is still very weak
severe cold.
Those who went to Superior las
week were John Anderson and Olga
Willis Seifkas, Carl Bjork, Harold
Derby, and Fred Breezley.
Mr.. and Mrs. Clyde Shew and son
Forest, took dinner at L. L. Shew':
Sunday. They also called at Joe Cha
telle's. Mrs. Shew is not very strons
yet.
James black and Walter Shew wen
to the creek Sunday.
Ed Witt and Mrs. Gibson were il
this neighborhood Saturday.
The Hay Creek Birthday club me
at Joe Chatelle's Sunday to help Mrs
Chatelle celebrate her list birthday
and also her daughter, Has, birthday
Twenty eight guests were present. A
IL o'clock the usual lunch consisting
of sandwiches, salad, buns, cakes, ant
coffee was served by the hostess
| Cards were played at two tables Will
the rest visited. At 1:30 everyone lief
wishing both many more happy re
turns of the day. Ila received beau
tiful buffet scarf.
Alfred Elliott is nearly througl
with his basement and expects t
move the house soon.
| Mrs. Elliott entertained children
from west of Hay Creek Sunday.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1933-09-28
FEATHER BED LAKE

Mr.. and Mrs. Leroy Wenholz and
family, Mr.. and Mrs. Winfield Wen
holz and Mr.. and Mrs. Joe burst
burger were dinner guests at the
Charles Borchard home Sunday.
Joseph Rostberg and Mr.. and Mrs.
Ivar Rostberg visited for a few days
recently with friends and relatives
at Gibbon.
Mr.. and Mrs. M. A. Stacy, and Mrs.
E. o. Prichard and daughter, Ellen,
were Tuesday visitors at the C. w.
Sawatzky home.
Several from this vicinity attended
the wedding dance at Finlayson We'd
nesday evening of last week.
Melvin Rostberg and Luther Loft
ness called at the VIM. F. Borchard
home Sunday afternoon.
Mrs. Oke Swanson of st. Paul, is
visiting at the C. w. Felt home.
Arthur Borchard spent Monday eve
ming with the E. o. Prichards.
Miss Eta Peterson of st. Paul, is
| spending a few days with her par
ents, Mr.. and Mrs. Antoine Peterson.
Mr.. and Mrs. NJ. A. Stacy, and Mrs.
E. o. Prichard and daughter, Ellen,
called at the August Swederski home
last Thursday afternoon.
Mr.. and Mrs. E. w. Kingsley were
Saturday afternoon callers at the VIM.
F. Borchard home.
Miss Mary Paul and Miss African
Swanson spent from Tuesday until
Friday in Minneapolis, visiting Mary
Paul's aunt, Mrs. Harold Sandt and
family.
Mr.. and Mrs. C. w. Sawatzky, Es-
Their, Ruth, and Irene were Friday
evening visitors at the M. A. Stacy
home.
The Nelson Twins played for the
wedding dance at Finlayson Wednes-
day evening of last week.
Sylverton Loftness called Wednes-
day evening of last week at the home
of VIM. F. Borchard.
Mrs. M. A. Stacy and Mrs. E. o.
Prichard and daughter, Ellen, called
last week.
Wesley Cleveland is helping Paul
Hayworth with his fall work.
Mr.. and Mrs. VIM. F.. Borchard were
dinner guests at the E. w. Kingsley
home Sunday.
Quite large number of friends and
relatives from st. Paul, visited with
the Ivar Rostberg family Sunday.
Mrs. Paul Hayworth, Mr.. and Mrs.
M. A. Stacy and Mrs. E. o. Prichard
and daughter, Ellen, called on Mrs.
Gust Paul Friday afternoon.
Arthur Borchard called at the Ivar
Rostberg home Monday.
Myrtle Loftness spent Wednesday
of last week at the Gust Paul home.
Emma Paul accompanied Myrtle home
to spend a few days with her.
DIR. John Daul of Minneapolis, visi-
ted at the Charles Borchard home
Saturday.
Mr.. and Mrs. M. A. Stacy and Mrs.
E. o. Prichard and daughter, Ellen
called at the Paul Hayworth home
one day last week.
There was a large crowd of potato
pickers at the C. w. Sawatzky's Tues
day.
Mr. and Mrs. John Hawley visited
with Henry Borchard's Sunday.
Mrs. M. A. Stacy and Mrs. E. O.
Prichard and daughter, Ellen, spent
Monday afternoon in Sandstone.
Miss Ethel Arenson spent few
days last week with Mrs. Walter Elk
dale.
Emma Paul and Myrtle Loftness
spent Thursday afternoon with Ruth
Borchard The afternoon was spent
in playing tennis.
A few from this vicinity attended