davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10
Three Tigers in
National Meet
By Times Special

By Times Special
GREENCASTLE, Ind, June 10
Three De Paw track stars will COM
pete in the national Intercollegiate
meet at Chicago next weekend.
Fribley, star quarter miller; Lee,
hurdle ace, and Highlands, high
jumper, will make the trip with
Coach l.. G. Buchheit.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10

UDDY
correspondent
ne 10.-Coming
i've four-baggers
games, Jimmy
run king of the
ppears to have
st title defense.
Tia Athletics slug
an is tied now with
I'D Lou Gehrig, the
run twins, at twelve
,uit clouting honors.
FoXx came within two
tying Babe Ruth'S all
IN record of sixty.
md Gehrig roSe to a tie
Z Bambino Friday when each
ed a four-bagger as New
nosed out the Athletics, 7 to
tehrig's blow came in the first
ng with two aboard. Tony Laz-
contributed a homer in the
nth with two on, to win the
me. Foxx hit for the circuit in
The seventh.
Washington kept pace with the
leading Yankees by trouncing Bos-
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10
(SecOnd Camel
A
INDIANAPOTTg

Runs batted in-Henline. Winpard. Hol-
lana. Bubble ~. Three-bsse hits-Hen-
sne, Chapman. Home run-Holland.
StoIen bases--Ruble. Sigafoos. Sacrifice
Ruole. Holsclaw. Double plav-White f.,
Siea1oos to Wingsrd. Left on bases-In-
oIanspoIls , Minneapolis. S. Base on
Bolen. 3. Struck out-Bv Boiler
3 by Holsclaw. 4. Umpires-JohnSon and
Devormer. T~ime-1:40. ~
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10

UPSET by Christian Boussus In
~ the French title tourney.
Frank Shields, American tennis
star, decided it was time to 60
home. He arrived Friday. without
baggage or passport. He Is a for
mer United States Davis cup star.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10
MAKE NET DRAWINGS

NEW ALBANY, Ind. June TO-
Drawings for first round pairings
in the annual Indiana open tennis
tournament will be held here to-
night.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10
r NO-HIT TILT

Ey Itmes EDecfOI
GALVESTON. Tex, June TO-
Herb Thormahlen. veteran Calves
ton pitcher, turned in a no-hit, no.
run game here Friday night, beating
Tulsa, 2 to o..
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10

NEW YORK, June 10.-Johnny
Farrell, 1923 American open cham
pion. will compete in the British
open July 81 at St. Andrews in
Scotland. he announced Friday. He
will sail Wednesday.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10
AMERICAN LEAGUE

New. YORK at Philadelphia 1.-TWO gamesl.
Washington at Boston.
81. Louis AZ Cleveland.
Detroit ~ Chicago.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10

OH OuIludJ bIlC llcll VI NlAlCiVh
and the champion Millers will clash
in an afternoon double header be-
ginning at 2 o'clock. The st. Paul
Saints. piloted by Emmett Mccain,
former Indian manager, will come
to the stadium Monday night. To-
tai attendance Friday was 5,107.
No. % for Frank
Frank S~igafoos. smuggling Tribe
second sacker, maintained his sen
sational batting spree despite the
one setback handed the locals Fri
day. He poled two hits in the first
tilt and n in the second, giving
him a record of finding a safe spot
one or more times in twenty-eight
consecutive games.
Dave Bancroft's boys W e r e
trounced so thoroughly in the
opener Friday that it was apparent
when they came out for the second
conflict that Dave had used the
lash on them. Pitchers Benton and
Poser were slaughtered by the In
dams and it took the assistance of
George Murray to put the fire
out" Jim Turner went all the way
for the Indians and held them to
nine hits.
Bedore and Rosenberg socked
I1x1z Y,x1n 60. fhA TndionC Cnonnxr
smashed out a triple and doubles
were struck off by Bedore, Sigafoos,
Chapman, Riddle and Wingard.
White collected four singles in six
efforts. 1t was a rare show for the
customers, especially in the third
inning when the home crew got six
runs.
CalIaghan Injured
Rosenberg's circuit clout was reg
istered off Poser and cleared the
left field wall at the 365-foot mark.
Two men were on when Rosie
parked the sphere. He entered the
game in the fourth when Marty
Callaghan retired with an injured
leg. Marty also vas unable to per-
form in the night struggle.
Stewart Bolen was sent out to
face the champs under the lights
and was unsteady at the start, but
escaped a 1rst-inning hole. In the
next round, however, Cohen's sin
gle, Henline's triple and Ruble's long
fly accounted for two runs. Singles
by Chapman and Sigafoos in the
fourth and Vineyards long liner to
Harris in center got the Tribe its
only tally of the game in the fourth.
Holsclaw was difficult to solve,
issuing no walks. Wingard smashed
the first hit off him, a whistling
single in the second and White
scratched a hit in the third when his
skipper to short struck Norris on
the toe and glanced away.
Triples and Is Left
In the sixth the Miller hurler was
first up, but still was on third when
the inning ended. Ruble made a
good catch of Sigafoos' low fly, Win
gard looked at a third strike after
fouled several and Rosenberg skied.
Holland found Bolen for a homer
over the left-feld wall in the Miller
half of the sixth, with the sacks
u~noccupied. In the seventh Hen
lines single, Holsclaw's helder's
choice sacrifice, on which Be-
dore threw late and low to second,
put Henline on third, and after
Harris famed, Ruble hunted and
squeezed Henline home.
The Indians we're retired in or
der in the seventh, eighth and ninth.
Bolen struck out eight and Hols-
claw four.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10
Major Leaders
LEADING BATTgRs
METERS START TRIP

By Times Special
NEW YORK, June 10. - Four
young tennis stars, headed by
Champion Ellsworth Vines, sailed
today for England, to compete in
the Wimbledon championships.
They were Vines, Lester Stoeffen.
Keith Gledhill and Cliff Suffer.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10

Mlnnespohs ...........-.. 600 900 1913
Indianapolis .............. O2e 2s4 OOx-l7
Runs batted in-Chapmsn az, Win
gard ~. Riddle t3l. Bedore 49,. Sigafoos.
Rosenberg 49,. White. Harris. Ruble. Two
9ase hitsISigsfoos. Riddle. Wingard,
chapman, Bedore. Three-base hits =
Cooney, Harris. Home runs-Bedore.
Rosenberg. Sacrihces-Csllaghan, Coonev'
Double play-Poser to Smith to HauSer.
Lett on bases-Indianapolis, s; Minneapo-
lis, 9. Base on ballsIOf Turner, i: OF
Benton. l. off Poser. /. Struck outLRv
turner - by Benton. 3: bv MURRAY. .
n,tS-S1 Benton. 5 in 3 innings. of Posey
~ IN 2 2-3 innings; off Murray. 2 in ia
innings. Losing pitcher. Benton. Umpire,
L,DDeVormer and Johnson. Time OF game
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10

INDIANAPOLIS best junior golf
Il ers will vie for links honors next
week when the eighth annual In
dianapolis Times schoolboy golf
tournament is held over the Pleas
ant Run municipal links. Nearly 200
r expected to take part in the
eighteen-hole qualifying round to be-
gin at $3.50 Monday, to determine
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10
AMERICAN LEAGUE
NATIONAL LEAGUE
Games Today
AMERICAN ASSOCIATION

Minneapolis at INDIANAPOLIS might.
st. Paul at Louisville.
Kansas City at Toledo.
Milwaukee at Columbus.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10

the qualifiers for match play in both
the grade school and high school
flights.
Among the known stars to COM
pete will be Tony Petric of Techni-
cal, shown on the left above, and
Richard Keil, on the right below.
Keil, who attends Washington, was
runnerup to Billy Reed Jr., the
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10
NATIONAL LEAGUE

Cincinnati az Pittsburgh.
Chicago al 81. Louis.
Boston 80 Erooklvn.
Philadelphia AZ New York.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10
FARRELL INVADES ENGLAND

AT HOLLYwOOD-George Hansford. lat
Los Angeles. decisioned Eddie Trujillo, 13I
Denver t10l.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10
= Standings and Results .
Results Yesterday
AMERICAN ASSOCIATION

w.
Kansas City ........ 1870 900 1911 IL 0
Mails. Browning and Connolly: Ne%ola,
Lawson ana Reiber,
Milwaukee .......... 600 900 600 0 4 0
Columbus .......... 900 OlO 0lx-2 S 0
Polli. Pressnell and Young; Judd and
D%elanCey.
ST. Paul ........... 600 0I0 800 Q 7 2
LOUISVILLE 100 2os 200 10
Fenner. Msrcum. McKain. Bass. Halter
and Thompson.
AMERICAN LEAGUE
Fourteen Innings
Detroit $500. SIS 600 oil 600 90 Il o
Marbsrry. Fischer. Hossstt. Herring and
Hayworth. Durham. Wyatt Faber. Lyons
New York ..-..... soi 600 Oso- !
w. Brown. MacFayden. Pennock and
Dickey; Peterson. Walberg. coombs and
Boston 'N1.... 900 900 COZ Z
whitehin and sewen; Pipgras. weiland
and r. Terrell.
(only games scheduled1
NATIONAL LEAGUE
Cincinnati .......... 600 900 600 0 6 o
Pittsburgh .......... Dol 900 1ox-2 o
Derringer and Manion; swetonic and
Grace.
Chicago ........... 100 100 cO0-1 J
81 Louis ..,,... 700 0so i4x-I7 a ;
Malone. Timing. Nelson. Hsnshav and
Hartnstt Campbell Carleton and wilson.
tony games scheduIedJ
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10
Friday Fight Results

Al SAN FRANCISCOASpeedy Dado 40
Philippines. drew with Pete Sanstol, 100
Norway (l0l.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10
At Stadium Friday
First Game)
A
INDIANAPOLIS

Totals ............38 3 a II
Henline batted for Murray in ninth.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10

(only games seheduled.l
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10

Post Office nine holds a permit for
Brookside No. I Sunday morning. ANY
city team desiring a practice game cafl
L. Decker, Ii. 3525.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1933-06-10

tonS games scheduled
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
SIT. GY0RGY COR.
KATH. HITK0ZSEG
Lelk6sz:
F6T. MAcKov :. JozsEF
Lak&s:
e10 Tod Ave. Teiefon 4-2OS6
Tenpfom: ZOE Mahonlnu Ave
Youngstown, Ohio

Nyari iskola vege. A nyari is.
kolat honap 30-aval bezarjuk.
A gyerekek szepen dolgoztak, ta-
nultak, OF heten at lelkiekben is
gyakoroltak magukat, ugy, hogy
mondhatjuk:: jo harcot harcol-
tunk, a kitiizott feladatot elvegez
TUX, gyarapodva a magyar iras-
olvasas tudasaban es kiilonosen
"a hittani dolgokban. Ugyanis
Inemcsak. az elso aldozokat oktat-
tux hit alapvet6 dolgaira, ha-
mem a haladokkal is atis1netef-
tiik az elet legnagyobb tudolna
nyat: hittant. Es ha hozza
tessziik nindehhez meg AIT is,
hogy a gyerekek jelen voltak a
szentmiseken is, melyeket min
dennap fnondtunk OF heten at,
akkor igazan koronat tettunk a
rnunkankra, oromet szereztunk
az Udvozitonek, inert kicsinye-
ket Hozza iranyitottuk. Terme-
szetesen ebben sziiloknek is
resziik van, nemcsak Hriczo Jo-
Ian fels6 iskolai tanitononek es
a Fathernek, xix az iskolat We
;zettek egy oraban kett6 kilon
helyen, ket csoportban. A gyere-
'keket a h6nap vegevel atadjuk a
szu16knek, azon intelemmel,
hogy a vakacio tobbi reszen at
vigyazzanak .rajuk S. a vasaf es
iinnepnapiv misekre pontosan
kuldjek 6ket, hogy a kapott ma
lasztot n6veljek .onmagukban.
Els6 &ldoz6k.. Az els6 aldozok-
kal is keszen yagyunk. Osszesen
l5-en leszhek, lanyok es fiuk.
Vannak koztiik sgyengebbek
felfogasra, de alert Ok is igye-
keztek Is minden lehet6t megtet-
TEX, hogy "azT egy sziksegest'
megszerezzek. Szepen elkesziil-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
Lelkesz:
Borsy- Kerekes Gy6rgy
s2s Mahonlnu Ave ehone ssss1

(. II ! 81
Figyelern! A reank k6vetkez6
vasarnapi istentisztelet, tekintet-
tel konfirmAci6ra, a szokott
id5nsl fel6raval korabban, azaz
pontosan d. E. 10 6rakor kezd6-
dix! Legyiink OFT pontosan!
Vizsga utan. Az elmult vasar-
nap istentisztelet vegeztevel tar
tottuk meg nyari magyar isko-
lasaink iinnepelyes vizsgajat, a
melyet sep szamu gyiilekezet
hallgatott vegig orvendezessel.
Hat heten keresztii1 szorgalmas
munka folyt az iskolaban. A
gyermekek rendszeresen es szi-
vesen~ jartak fol sep eredmenyt
ertek el.
Konfirmacio. E het folyaman
a konfirmandusok meg tovabb
tanultak, hogy a vasarnapi iin-
nepe1yes val1asteteliikon teljes
felkesziiltseget mutathassanak.
Tizenhat ifju fog vallast tenni
hiter6l Is tanultsagarol.. Varjuk
hogy nagy gyiilekezet lesz ta-
nuja az ifju sereg konfirma-
lasanak. Kiilonosen elvarjuk szii-
leiket, rokonsagukat Is kereszt-
szileiket.
Urvacsora. Vasarnap, a konfir-
maci6val kapcsolatosan az Ur
scent asztalat is megteritjiik Vi
kenyeri halaadasra kiszolgat-
tatjuk az Urvacsorat ugy az ifju
seregnek, mint minden~ felkesziilt
hivinknek. Kesziiljiink hozza IL
lend6en. Eloz6 szombaton este
fel nyolc orakor biinbanati isten'
tisztelet lesz.
Macy piknik. Vasarnap del
.utan, mint a lap mask helyen
b6vebben olvashato, Macy pikni-
ket rendezink a Barta-erd6ben.
Tegyiik EFT sikeresse tomeges
megjelenesunkkel mar csak azert
is, hogy kedvet adjunk a pikni-
ken notazo-versel6-jatsz6 gyer-
mekseregnek. Varazsoljuk vissza
magunkat egy-egy regi ohazai
majalis kedves hangulataba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREI;
K0zli: csepka Istvin 1elk9sz


Ny6ri iskolank vizsgaja multi
vasarnap ment vegbe de1elStti
istentisztelet vegeztevel. 28 gyere
mex iratkozott be egy par
kivstelevel rendesen jartak min
den nap. Ez iden el6szor va
gezte a tanitas nehez munkajat
a Fl. asszony, kinek a -debre-
ceni hires DOGGY intezett6l van
taniton6i oklevele. 8 vezette te-
hat a vizsgat is Is egymas utal
m,itatta be kozonsegnek, hogy
mire haladtak novendekei a MAJ
gyar iras, olvasas. foldrajz, tor
tenelen, beszed es eretlem gya-
korlatokbol. Kozben-kozben meg
elenkitette vizsgat egy-egy
enek, vagy magyar ndta elenek-
lese. A vizsga termeszetesen sza-
valassal zarult, ami kiilonosen
tetszett, inert a legtobbje nem-
csak elhadarta verset, hanenl SEE
pen hangsulyozott es gesztust is
hasznalt. A gyiilekezet reszer6l
Serbian Jozsef mondott egy par
elismer6 szot tanitonak farad-
sagos Is eredmenyes munkajaert,
a gyermekeket pedig 8 Is neje-
cukorkaval ajandekoztak meg.
Delut&n z 6rakor Waddell
Parkba vonult XII a gyermekse-
reg Oft jatekokkal toltottek a
delutant, kozben oromnel IS sl-
vezettel fogyasztva fagylaltot
IS virslit, amivel kozadakozas
utjan vendegelte meg s6ket egy-
hazunk koz0nsege. Il
N6egyletiink jov6 vasarnap
delutan tartja havi gyuleset del
utan fel 3-kor kezd6d6leg a va
sarnapi iskola helyisegeben.
Presbiteriumunlnak pedig 81
en- este lesz rendes havi gyu-
lese.
Istentiszteletiink Is vasarnapi
iskolAnk jov6 vasarnap ismet
a rendes id6ben lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
v0R0S kAkAS
Le3gett egy west Middle
sexi magyar farmer istall6-
ia. - A kar tetemes.

Julius l8-an reggel ket ora
tajban. valosziniileg a friss see
ma atmelegedeset6l, langra gyu-
ladt Ferency Denes West Middle
sexi (Pa.) magyar farmer hon
fitarsunk hatalmas istall6ja.
Az epiletet mar mem tudtak
megmenteni az oltasra oda siet6
szomszedok Is vele egyiitt ell
pusztdt Ferency fsl szenaterme-
Sc IS sok ertekes gazdasagi fel-
szerel3s. 4
Az oitaai munkalatoknak leg
alabb az az eredmknye meg volt,
hogy sikeriilt . tiiz tovabbterje-
dGs3t megakadalyozni Is ICY
megmentettek Ferency lak6ha-
zat, = tyuk6lakat Is egyeb kill
epuleteket. A kar ICY is tetemes.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
FICyEIEIM!

Az egyhazak altal felkert IS be-
jelentett leanyok Is asszonyok,
akik a Magyar Nap munkajaban
resztvesznek, keretnek, hogy ok
vetlenul jelenjenek meg a Scent
Istvan otthonban, szemben a SIT.
Istvan templommal Wilson
Aven hetf6n este 8 orakor, a
teend6k megbeszelesere.
OF egyhaz ajanlotta fel segit-
seget.
Eddig Magyarok Nagyasszo-
nya Is a Fiiggetlen Reformatus
egyhaz a kovctkez5ket jelentet-
te be:
Veres Julianna, Lakatos Iren,
Halasz Erzsi, Horvath I1ona,
Kiss Ilona, Kovacs Erzsi, Kiss
Erzsi, Hura Margit, Turkay
Erzsi, Varga Rozsi, Mrs. 2
Franks, Tur6czi Margit Smith
Emilne, Kovacs Tivadarne, Roma
Eva, Rendes Margitka, Vasko
Margit, Mrs. J. 2. Wolkan, Ma
dacsi Etel, Madacsi Maria, Ma
dscsi Irer, Madicsi JanosnG.
Fntkos IstvannG. Budos Paine,
Mrs. B. Bundas, Mrs. Andrew
Besenyei, Fetzer Janosne, Roz-
noki Simonne,
uKerenek a megjeIenesre
ugyancsak q Scent Istvan, Scent
Gyorgy Is Baptista egyhkzak ~
tai kijelolt leanyok Is asszonyok
Is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
cAMPsELLl
MAGYAR kuLruRK6Rs
Alakult: 1882 Marcus A-tn-

Celia: A campbelli magyar ifjusAg
0sszetart4sa.
Gy0fesett tartja minden m&soiik e.
negyedik p6nteks este saj&t hely1s6-
geben (Cor. jefferson Fl Robinson
Rd.) 1880 6rakor.
Eln6k: Sneksxer Istv&n. Aleln6k:
Heri Janos. Titkar, akihez minden 10.
vel kdldend6; Zboray IstvAn, 50 JET.
ferson st.. Campbell, Ohio. P6nxt6r
nok: Snekszer Mildly. Ajt66r: Agos
ton Geza. Ellen6r6k: Agoston G9za,
Kopp Janos. T6r6k Gyula Beteglato.
gat0k: T6r0k Gyula, varga Istvan.
A K8r sporttal is, ugymint base
ball, basketball 80 lramatikus ctlok
kal is foglalkozik. 1s7
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
A NEW BRuNsWIcki /. MAGYAR
SIT. IMRE HERcEo FERFi e.
N6l as. Es TEMETK. EoYLET
DIX oszTALyA. YOUNGSTOWN, o.

Gyul9seit tartja minden h6 2-ik va
sarnapjan q SIT. Istv4n otthonban.
Eln0k: Gy6ri Mih&1y, Is Bright ave..
Campbell, 0. Aleln6k: Hegyi Gy6rgy.
Jegyx6: CROSS Istv&n. 1743 South
Ave, Youngstown O. P6nxt&rnok:
Schmiedt Istv&n. p6nzt&ri ellen6r:
Boncz J&nos. Levelez6 titk&r Hauzer
Ftil6p, ITS So. Forest ave-, telefon
1858. Betegl&togat6k = West Side-on
Boncs Janos, Campbell-ben: Gy6ri
Mihaly. Zasxl6viv6k: Balla Sander 6s
Pejk6 Vince. Nagybizotts&gi tagok:
Eln6k6n Is lev. titkxron kiydl: 0r6ss
Istvan. Egyleti .orvos: Dr.. 0lder
Jen6. 601 Steel 81. Betegs6g telent-
het6 az eln6k. Aleln6k, jegyz6 70 tit.
k&rnAl lenti cimolen. - Hivatalos
lap az sAmerjkai Masxae Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
a SCENT lsTvAN KiRALYR6L
ELNEvEzETT EcYEsULT RoMAl
Is o0R0G kATH. 5TEMPIoMl Es
sETEcsEcELYz6 EcYLET

Alapittatokt 1901 augustus 25-@n.
Eln6k: Balask6 Gy6rgy, aleln6k
Horv&th Istv&n, titkar G6ber J&nos
1706 Oak St., telefon 3OS69, kihez
az 6ssxes egyletet 6rintb levelek kill.
dend6k Is betegs6gek jelentend6k,
P6nzt&rnok: Kaluczki J&nos 134s
Republic ave. Ellen6r: Bodz&s J&nos,
Szamvizsg&l6 bizotts&g: Hoffer And
rds, Habod&sz Gustav. Mixich Gas
par &s ]. Horv&th Istv&n. Nagybiz'
tagok: Eln6k 6s titkAron kiv1l Ha
bod&sz Gustav 4s Kaluczki Janoa
rendes, Horv&th IstvAn mint p6ttag
Hivatalos orvos DR.. Migl6tz Andr&s
Gyul&sterem q SGT Istv&n otth0n
0yiil3s minden h61ap els6 vasarnap
ian, d. u. 2 6r&t6I kezd6d6leg. - HI
vatalos lap az Amsrikai Magya1
Hirlap. ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
vERHovAN sEoELYEoxERT
foe-ik FD0KJA

Alapittatott 1908 okt6ber h6 10-Sn
Eln0k: Debrovsxky Andr&s. alel.
n6k Turner J6zsef, titlk&r Hoffer
Andras (211 Edward st., telafonszam
75732), kihez az egyletet 9rdekl6 le-
velek ktildend6k Penzt&rnok Juh4sx
josef. ellen6r Uray K&roly, SIAM
vizsgal6 bizottsAgi tagok: Nem6nyi
Mikl6s, Mixich Gasp&r 6s Habodasx
Gustav. Hubbard, OIL tigykezel6 Bat
ta J6zsef. Nagybiz. tagok: Debrovsz-
Ky Andras, Hoffer Andras, Nem6nyi
Mikl6s. Turner josef 9s p6ttag Mix
ich Gaspar. Ajt66r: KirAly Istvan.
Hivatalos orvos DR.. Fiizy J. Pal.
Gytleseit tartja mtnden h6 m&sodik
vasarnapjAn az ev. ref. templom alat-
Il gytil6steremben (737 Mahoning
ave.) Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27

Peterne, cine 1859 Manhattan Ave,
Youngstown, Ohio. Beteglatogat6
Campbellen: Szalay Ferencne es
Kondas Andras, South Sideon: Macy
J&nos, Steelton: n6kn6l Csalenszkt
Ferencne. ferfiakn&l Soltesz Mihaly.
Warren: varga Peter. Szamvizsg&l6
bizottsag: Leg6ny Ferenc. Szinyeri
J&nos. Zasxl6viv6: vask6 JAnos. AZ.
t66r: Kiraly Istv&n. Nagybizotts&gi
tagok: Lengyel Peter 6s III. Kacxur
Mih&ly. P6ttag: Hajdu SJ61sef. Hivar
talos orvoS: DR.. Migl6cs Andf&s.
Hivatalos lap: AInerikai Magyar
Hirlap. - Gyiil6seit tartja q Magyar
CDR. Kath. templom 702 : Mahoning
Avei helyis6g6ben minden h6 m&so
dix vas&rnapj&n q ssAnt mise At&n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
MAGYAROK NAPTARA

julius -. szombat. A G6r5e
Kath. -Ifjusagi Kor piknikje
Barta erdejeben.
Juiussse-&n vaskrnap. Al Fig
getlen Ref Egyhaz iskolai pix
nike a Batta fkle erdSben,
Augustus 6-&n. Magyar Nap
az Idora Parkban.
Augustus l3-&n. A Faggetlen
Ref. Egyhaz pilknikje.
Augustus 20. Gorog Kath.
Egyhazi vizsga piknik 4 Barta
farmon.
Augustus 20-an, vas&rnap. Al
Magyarok Nagyasszonya Rom.
Kath. Hitkozseg bucsu Is tAnc-
mulatsaga. A templom kertben.
Augustus 27, vas&rnap. Al Co
r0g. Kath. Ifjusagi K6r piknikje.
4 Moore farmon a vestal Road
on.
Augustus z7-<n, yas&rnap. "A
Farrell Ref. Egyhxz piknikje.
Szeptember 4-kn. a Fdggetlen
Ref. Egyhaz piknikje &C. Y I
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1933-07-27
A YOUNGSTOWN Is KoRNYEki
{ MAGYAR EcYHkzAK Is EGY-
LETEK NAGYBlZoTTSAGA
Alakult 1915-ben

Eln0k: Matyassy Istvan, 1-s6 al
eln0k Brogli Ferenc, 2-ik aleln6k
Lengyel Peter, titk&r Mixich G6sp&r
AL Pasadena Ave-, minden level hoz-
"a kiildend6, p6nxt&Tnok Kov&cs
Mikl6s. ellen6r6kS Kalucky Janos es
Juh4sx ]. J&nos.
A Nagybixotts&gnak tagja lehet
minden Youngstown Is k6rny6ki ma.
gyar egyh&z yagy egylet. Celia a
6sszmagyarsAg 6rdekelt szolgxlni
k6pviselni Is megv@deni.