davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
DVADsAT STATov IA
zRUSENIE PRoHIBfCIE

v tieto dni hlasovaly viacert
staty 0 zruSeni prohibicneho do.
datku a vsetky sa vyslovily "a
zrusenie, medzi mimi juznacke
Staty Arkansas Alabama, kto.
re 'boly suchymi pred krajin-
skou prohibfciou. Spolu 20 Sta
tov dosavad' odhlasovalo zruse,
ME prohibicn6ho dodatku. Dal.
fch Is statoy, medzi mimi Ohio
|hlasovat' bude medzi terajIkon
la Z. novembrom. Ma zruSenie po'
trebne je ale 36 hlasov 70 40
preto sa robf vSetko mozne, ably
d'alxie staty Q tejto otazke hla
sovaly este toho roku, zeby sn,
Novy rok oslavit' mohli ako "a
starych casov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
zkHADNA vRAzDA
\ SLAvIANsKEHo DIENtAfA

Y Kent, Ohio najdena bola
Y krovf mrtvola 23-roSnej Marie
Klinko. Mala dvan4sts noznJch
ran ' krku q prsiach, tvar j ko-
lend po1krabane, Saty ) tela
zpoly strhane q bola xnasilnen&.
Chyhovala jei penaxenka . pr
sten. Dievta odi5lo Z pr&ce !
malo. pri sebe v5platn $25. Che
dievalo cez krovie asi mil'u a
dielne, kde pracovalo; do domn
Mrs. Edny Burke. 8 ktcrej sy.
nom 50 priatelilo. Jej mrtvolu
naSief mladt Burke i dvoma
priatel'mi. Policia mysll, ze a.
jej podarf vraha dolapit'
Dieyea bolo zabit6 piatok
minul6ho ttzdna. Podl'a mens,
- ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
SHEET AND TUBE PREZRE
FINANCIE CAMPRELLU

Youngstown Sheet, and Tube
Co, ktora je najvacsim poplat-
nixon danf v Campbell, oznami-
Ia ochotu dat prezriet' finan-
Gle mesta Campbell M svoje
vlastne trovy, aby sa tax zistil
stav mesta a mohla byt' urobena
naprava. Spolocnost maine r.
L. Lippincotta, 1ctovneho znal-
ca, zamestnaneho ciastocne me-
|stom Yonngstownom. Mayor Ju-
lius, auditor Moore q viaceri
koncilmani S tym sihlasia. Lip
pincott uz yraj al zaeal dcty
prezerat'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
Steelton dobyl
dye Wit az
Y nsdsa'u Stsslton6ania pel
sFuthsE16 6anov, Y strsiu H
ton6an0v. camphallE lEaEis :
sedton6ania vyhrah ' medal
Pile Jan ,. Hassay, III.

V nedel u Steeltoncania yyd|
byli 81 Ease vft'azstvo, ked' r
razili strutherskd catu V pom
Z ku l, v Idora parku,
Slovenskom Dni ucinili pod
ne, nabijdc svojich spolubraf
Jednotarov . Haseltonu s kja
V nedel' 'najsej hre Ference /
na prieine, ze strutherskf Chi
ci neprisli k Wac ako K je{I
mu obehu. HAdzal tax, ako
silly stacily. Dovolil len 2 xkb
a odoprel siedmim protivnfl
ami len zbadat' lobdu, nieto
udriet'. Nakol'ko strnther
hraci sa usilovai zastavit sy
jich silnych sokov, natol 10 r
nasli d'alej vzad. Janosimu y
podarilo zahnat' jednu al pd
hranice vonkajsieho pol'a, ta1EI
urobil home rum.
(Dokoncenie ma 3. strane.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
Obchod p. Vascaka
v novom don1ove
PohrabnfclEy 1kvod Dol presto
hovlnt pod :. 70 Lincoln Ave.
n North Side K v6h e6te lsp-
Sismu obsi6xeuin.

Pan Jozef g. VaScak, dobre
znamy slovensky pohrabnik pre-
st'ahoval po tieto dni svoj OBJ
chod do noveho domova pod {.
40 Lincoln Ave. Je to prize
stranna, pekna budova ma who'd
nom mieste, ktora bola dplne
prebudovan& k ciel 'om pohrab-
nickym. Je to prvy dom cd
Youngstown College pri Wick
Ave. . ked' sa ide hore North
Phelps ulicou, pride sa rovno do
domu, lebo tam sa N. Phelps ul
konGi.
Buddcne bude obsirnejMe sde-
lenie o tomto novom domove
pohrabnickeho z&uodu p. Vas
cala.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
JAPONCI CHCEL
ZAvRAzDIT CHAPLufA

V Tokiu je teraz sud mad M
mornfckymi d0stojnikmi, kt0xf
mali podiel ma zavrazdenf
ponskeho ministerskeho predse
du Inukaiho lanskeho roku. -
den hlavnych vinnikov udalS
ze patrioticka organizacia, kfo
rej boil clenom, mala V plkue
zavrazdit' Charlie Chaplm1
znameho komika, ktory sa W.
dy nachadzal Japonsku. y
ponski oficieri tax iifali w.
lat vojnu so Spojenymi at
mi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
sKAtU CENY
MvoTN1CH POTRIEH

v Youngstowne. ako v celej
krajine W poskocily ceny zivot-
nych potrieb. Y tieto dni cena
chleba vysla Q &c na poldruhs
fnntovom bochnfku q O 1c ma
funtovom. Poldrnha funtovy
bochnik 81 pred6va uz po 12e .
funtovy po Sc.
Drazie j satstvo, menovite ale
spodn6 Satstvo . pamokoye plk'
tno, 10 je n6sleaok fi6inkov FAR
lmArskeho s6kona i textiln&he
k6du. zdraiist' MI vrai 4 Hnlie
lko 1lho.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
ooRDoH xllDoRsovANT
TROAdA KLUBMI

Byvaly mayor Campbellu, T.
Roy Gordon, ktory sa uchadza
0 republikansku nominaciu Y
primarkach s. augusta, Dol en-
dorsovany j s celou jeho tabul' :
kou troma klubami. Jeden Ger
nossky klub, ktory ma vyse 500
c1enov, dal mu vel'k1 vaGsinu
pri slamenom hlasovani. Druhy
klub, Progresivny, no tiez en-
dorsoval, ako al jeden Italian
sky (Italian-American Improve
ment Club).
Gordonovtmi spolukandidat.
mi sd tito Slovaci: Adv. Juraj
3. Prokop, ktory So uchadza 0
nomin&ciu ma trad mestskAho
pravotAra (solicitora); Jan M.
Kadilak "A pokladnika mesta.
INF kandid4ti ma jeho tabul'ke
SD: William Glass "a auditora,
Rudi Nan "a predsedu mestskej
rady; Andrew Lamouica, Step.
hen Timko q Nath. Patton "a
koneilmanov pre- cel6 mesto =
leazar Taylor "a koncilmana l.
wardy, Frank Candella "a kon.
cilmana tretej wardy q Joseph
Boyle a koncilmana 4. wardy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
HORvATSKE PIEsNE
MA RADIO 2. AUGUSTA

Horvatsky Hudobny Kub z
Campbell bude spievat' 2 radio
stanice WKBN Youngstown, ma
stredu, 2. augusta vecer 1880
hod. Tento spevokol je pod We
denim pochvalne znameho sbor-
majstra a uditePa hubby, prof.
Tomasa Belavica a spieva vel
mi krasne. Kazdy, kto ma radio
prijfmacf pristroj mech 81 no ma
ladf ma tunajsiu stanicu v ozna-
ceny cas- q bude mu milo pocti-
vat n&Smu duchu blizke hor-
-latakA piesne. -..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
Hry ma nedel u

Hry na nedel'u
Horvati S Campbellcanmi ma
LOTUS hrisku.
Cata Mena JeziS so Sokolmi
v Campbell parku.
Book Shoes Lansingvillean.
mi ma Shady run.
Najsv. Trojice S catou P. Ma
rie ma Borts hrisku.
Cata Book Shoes 2 Farrell DO.
razila strutherskych Sokolov ,
zivej hre Campbell parku sk6.
rom 5 ku 0. Jan Lucas obmedzil
Sokolov ma jeden jediny zabit
Touto vyhrou cata Book Shoe.
dostala sa neutrality-suspicious. ns
prve miesto.
(Dokoncenie ma 8. strane)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
FEDERACIA MALHCH
D0hGKAROV v sTRUTHERs

V Struthers zalozena bola od-
bocka Federacie Malych Dom
karov ma ochranu ich zaujmov.
Sch6dze odbocky sa odbyvaj1
kazdy piatok o 8. hodine vecer
v drevenej skole ma Elm st. Wy
zyva vsetkych malych domka-
row, aby sa stall clenmi.
Dopisovatel'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
L,uDsKE PIJAvIOE

Tajomnicka departmental IN q
ce ylady Spoj. St6toy, Miss
'kins dala d6kladne vysetrit' T.
mery v koSeanickonl prien
= nasla ich hr6zyplne. Fahzil
ii ably uili ! dosoru verejns = y
|pootvlraii svoje dielne po & & "
lych mesteck6c6 q taf% !
cicali tamojsie obyvatel'stvo rln|
tenim mzdy Cd 81 do $3.50 nI|
tyzden. Gin mensie bolo mcstoS
tym nizsiu mzdu platili.
V Pennsylvania Connectic1f
zamestnavane sd v takfchtR
dielnach vacsinou skolopovinz
deti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
UKRAINSKY DEN
MA NEDEL'U

Ma nedel'u bud1 mat tunaj-
81 Ukrainci svoju narodn1 slav.
most Idora parku. Slavnost
usporiadaj1 dve pravoslavne cir
kve a Is ukrainskych spolkov a
klubov. Ma programe je: vol'ba
najobl 'nbenejsieho dievGat'a,
baseball, behove zavody, narod. !.
ne tance a spolocna vecera. Vo
WHORE sd Jan Pavlovsky, Mi
chal Ivancak Daniel Petryk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
SLovENsKY CHI.APEC
ZABIT1 HROMOld

v sobotu popoludni zabity Dol
hromom I-ro6ny Michal Kubid
= {. 1926 Frank Ave, New
Castle, Pa. Mladt Kubii poslu-
hoval j . inym mladfkom prof,
Rankinovi ma golfovom hrisku.
ked sa prihnala bhrka bez da-
| IDA. Hrom udrel do oboeh chlap
GOV, ale druht ma nkdej < w
|sdraveniu. Knbil zonrel na eestt
I4lo nennoeniee. 81
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
500, ,eeB RoB014V11ECV
DoSTALO PODVH&KU

National Automobile Chamber
of Commerce oznamuje, ze DO.
cndc /. augustom, 100000 auto
mobilovych robotnikov dostane
podvysku mzdy o Is percent a
zamestnanci mesacne plateni do
stanl 1O-percentov1 podvysku.
Ford Motor Company ME je
medzi spolocnost ami, ktore til.
to podvysku dajn.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
TO j " HEJ PoDv13KAl

Tri-Valley Motor Co., 317
Wick Ave-, dala svojim ~ "a
nestnacom 50percentov6 pod
vt5kn place. Robotnici ' dielni
mali 33c ma hodinu, terax budd
mat po SIC; dievdat4 ' kancs-
larii maly po $50 na mesiac, bu-
d6 mat po US . predAvaG tiex
dostali svoju 50-perc. podv5dku.
10 4 15-percentov6 podvtSky
place sf terax d6van6 v mno-
hych podnikoch Y Youngstown.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28

Harry Pawly!fin . Michsl Ka4
Xii, pssluhova6i M golfovom pos
III pri Mill Greek parku, naSli
* piatok r6no mrtvolu mo-
arodeniatka ma Shields ceste,
ned 'aleko vchodu do Mill Creek
parku. Koroner dr Hayes udal.
! q novorod deniat tlko . narodilo u
ia moo celkom zdrav6s ! = -
mrelo Cd xahrd6 d6senia. Diet,atko
/ sbol biely ehlapS Sek. Hroxnfc fch
ss f1tsS III 6
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
EDDY ZAuTo6u
MA NAz1s1

Sherwood Eddy, byv. III. y
jomnik Y,MCA pre- Akin, kt
je vel mi dobre zn6my publ
sta q predn&Satel', NAL po t
|dni prednaSku v Berline, kt
bola smela . ktor& q iste r.
|pacila nazistom. Po niekol' T.
lichotivych slov&ch Eddy
kra6oval: @||
Nam vel'ke obavy . NJ
fcko. Co je s nestrannou
lvodlivost' t'ou pre- socialiAtov
munistov, zidoy, liber6lov a
lcifHtovi Spravodivost' NJ
byt' obmedzena ma Aryan
|lebo Nordikov. 8
Je nespravodliv6 HIS
pine vyhubenie zidov
vstepovat' otravu plemenn
navisti do detsktch srds
lskyni kniIkami. co j. - =
dou tla6e, slova q shroI
lvaniai
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28

chlapcov I. cenu dostal Andrej'
Uhelsky 20 Steelton, 2 parry
strimfiel; II. cenu Mikolaj So
|noga z Haseltonu, 2 parry strimT
fiel LII. cenu Ed. Wolf z Camp
bell, maslu.
V 5O.yardovom trojnohom be-
hu dievcat /. cenu dostala Anna
Kollar a Helena Mink 20 Steel
ton, po skatuli cukrikov; II.
cenu Maria Antalik a Agnesa
Koval 20 Steelton, po pare strin
fiel; III. cenu Karolina Hors
vath a Eleanora Kasony Lam
Isingville, pc pare strimfiel.
V 50.yd. pivovom behu pre-
chlapov /. cenu dostal Jozet
Knapik, Steelton, predplatne nd
Youngst. SLOW. Noviny; II. ce-
nu Jozef Javorsky z Lansing-
vile, 25 funtov milky.
v jedeni paju chlapcov a diey
cat |. cenu dostal Frantisek
Bernardo Lansingvillu, hodin-
ky; Ii. cenu Cecilia Thomas J
Lansingville, rekord pre- gramo.
fon; Iii. cenu Jozef Biroscak !
Lansingvillu, maslu.
Tahanie povraxa
v t'ahani povraza zvit 'azila
cata Campbell, pozost&vajdca I
osadnfkov sv. jana Krst. q sv.
Akbety. Dostali boKu piva GA
flias). Sudcom v tychto zapa-
soch Dol serif Engellardt.
Cvicenie Sokolstva
Pc zavod6ch boly prostne cvi-
cby chlapcov a dievcat podro.
stu IL. okresu S. X. Sokolov pod
velenim p. Stanislava Necku a
p: Jozefa L. Maruskina. CviGili
krasne. Boil to ii isti Sokolici a
Sokolienky, ktori zvft 'azili ne
davno ma slete v. zupy. Cvicilo
ich vyse 100, takze Dol to pekny
obrazok.
Nastal kratky rozchod k obe-
du. Kazdy hl'adal zenu a manu-,
ktora doniesla kos nieeoho do
breho. Mnohf 81 doniesli domu
niecoho zapit', ale vybor Sloven.
skeho Dna hostil tiez: mliekom,
ktoreho bolo vyse 500 galonov.
v parku sa pred&valo pivo.
Rozdavanie mlieka islo v po-
riadku kazdy Dol spokojny.
Korunovanie lr1 1'ovny
Po obede, tisfci sa vratili ma
sediska, aby vypoculi slavnost-
ne reci a spev q videli koruno-
vanie kral'ovny Slovenskeho
DHa.
Po zahranf slovenskej hymny
'sHej, Slovaci'' a zaspievani a.
merickej "Star Spangled Ban
ner' troma spevokolmi, Rev.
lJuraj Novak predstavil spravcu
Slovensk6ho Dha ! predsedu
Okresn6ho Sboru Slov. I6gy, p
Martina Lesn4ka. Pan LesnAk
srdeene privftal cel6 obecenstvo
q vaele pod 'akoval pracovnikom
ia pracovnickam "a ich dspeSnt
pr&cu, korunoyand zdarom. Tiei
pod 'akoval obecenstvu, ze pri5lt
" tax ohromnom poGte ma t1t<
|vtrocit6 sl&ynost' mahoning'
|skych Slov&kov.
/ Nasledovalo korunovanie kr&
IIl'oyny. Ceremon&rom boil po
|mocny sprAvea parku; p. Gil.
ironen, ktory povedal peknd rel
a tax d. Maria Repasky, ktora
lbola na drnhom mieste ' tomtt
konteste, poloxila korunu n.
.hlavu kr6lovny tohto Sloyen
|sk6ho Dha 81. Katarfny Topor
eer. 81. Toporcer povsdala pkrs
lslov, xc jn vel mi tell, ked' m6
lie byt' krAlovnon tohto Sley
Dna. Druzina priSla pochodQn
na p6dium. Popredku xly prin
eezny: q. Maria Repashy, 81
Maria JAnik, 81. Mildred No
lsotn5 4. Maria Hikuaj ], a. y
's ii q lsss ssSs
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28

liza Gura, 81. Anna Dobos, 81.
Margita Granci, "a mimi 81. Ka-
tarina Toporcer a "a nou male
slecinky Margitka L. Shrek,
Florence Dolak, Helenka Slani-
ma, Irenka Dolak. Irenka To-
porcer niesla korunu.
81. Toporcer obdrzala ' kon-
'teste 1901 hlasov, 81. Maria Re-
pasky 70 Struthers 1856 hlasov
"a 81. Maria Janik Lansingville
] ,161 hlasov.
Po korunovanf, predstaveny
Dol Rev. Jozef L. Kostik, du-
chovny osady sv. Alzbety, ktory
prehovoril Q vyzname tohto ko-
runovania a prace dievcat. Ho-
voril krasne o svornosti a vyslo-
vii Utmost, ze sa Ease takto sij-
deme ma buddci rok. Pochyalil
dievcata, ze tax obetave praco-
valy v tomto konteste "a ma
sich n1dznych. Pochvalil Steel
toncanov, ze vzdy pracuj1 "a
Boha a narod a ze ich kruhu
je znovu kral 'ovna. Potion po-
lozil ma prst 81. Repaskej pekny
fprsten Go odmenu "a iej tiez
|vel'k1 usilovnost', majiic len
10 As hlasov menej, ako 81. To-
tporcer. Ufa, se jej Rev. Josei
lKrispinsky polozf este toho roku
my prsten.
Tah vyhernych istkov
Zatym kral'ovna vytiahla W.
herne listky. St'astne cisla 81
5l9l ma $1,000; 8764 ma $3.50;
3775 ma $500 a 9OO8 ma $3.50.
Slavnostne reGi
Prvym recnikom Dol Rev. Ste.
tan Begalla, duchovny osady sv.
|Cyrilla a Methoda. Rev. Begal-
La NAL slovenskym a slavian-
|skym citom preniknut1 rec, kto-
ra vzbudila vel'kd pozornost
posluchacstva. NaSe Slovenske
Dni s1 rok Co rok krajsie a w.
znamnejsie. Nasa mladez je hr-
da ma svoj p6vod. Slaviani sa
|po celom svete hybu, co ma vel.
Ky historicky vyznam. Ma Slo.
vensku oslavujl 1100rocn1 pa
miatku zalozenia prveho kre-
st'anskeho chramu, Go dokazuje,
ze my Slaviani mali SINE uz kul.
t1rn a svoje staty, ked inc ma.
rody este len vandrovaly. Bob
d6va vel'kd prilezitost' Slavia-
nom prave v tychto casoch. Ke-
by SINE sa dorozumeli, zname.
mali by SINE tu Wac, ako ktora.
kol 'vek narodnost'. MladeM tre-
ba pripominat', ze sa nema pre-.
co hanbit' "a svoj slaviansky pc.
vod, ale byt' nan hrd&.
Zaspieval spevokol osady Ne
ma Jezis Mech zije Slovak" q
tHCie SD to kone''.
Superintendent youngstown.
lskych sk6l p. Roudebush recnil
nam 0 Wade a 0 kooperacii ma.
Irodov q pudu. Obletenie zeme
lgule Postom "a sedem dni nan
Id&va tusit', ako tesno ga budt
Inarody Y bud1cnosti stykat
lSpomenul, ako prezident Roose
welt robf vsetko moxn6 a nA'
Ipravu v krajine, 60 sa mu "a
dina DART.
Spevokol sv. Cyrila q Metod.
xaspieval ia som Slovak" ,
]. PAsol Jano''.
DalSim reGnikom bol Rev. Ju
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28

vsetkych tyka. "a nase Sloven.
ske Dni nemame sa co hanbit'.
Nehanbia sa ami Nemci, ami Iii
dia, ami Ircania, ami inc narod-
nosti, ktore tiez odbyvajl svoje
dni.
Rev. Novak precital list cd
statneho senatora Smolku, ze
nem6ze prist', lebo odchadza do
Chicago. Predstavil ma jeho mie.
ste Rev. Ivana Kramorisa, OSB.
redaktora zenskej Jednoty, kto-
~ srdecne pozdravil mahoning-
skych Slovakov vyzyval mas,
aby SINE 81 zachovali svojho slo-
venskeho ducha.
Spevokol osady sv. Jana "a.
spieval potion niekol'ko piesni a
tax sa recnicky program skon.
Gil.
Spevokol Mena Jezis spieval
pod vedenim pani Marie Kollar,
spevokol sv. Cyrila a Metoda
pod vedenim 81. Doroty Schro-
movskej a spevokol sv. Jana pod
vedenim prof. Tomasa Belavi-
Ga.
Plavecke zavody
Plavecke zavody boly novo-
tou vel'mi vzacnou. Tisice l'u.
di divalo sa ma zavodiace caty.
Zavody boly pod vedenim ma
sho slovenskeho policajta p. Jo-
zefa Hosu a p. Teodora Macej.
ko, ucitel'a plavania vo YMCA.
Pomahal tiez p. Jan Hnat. Sud.
cami boil: Al Mike, Bud Nc
Cleary a Bill Dingledy.
Najlepsim plavcom sa dokazal
byt' Jan Stanko 2 caty sv. Cy-
rila Metoda, ktory sam dostal
|23 bodov a boil obdarovany po.
kalom cd Macejka a Hosn a tiez
medallion. Vit'aznou catou bola
|Stankoya cata sv. Cyrila a Me.
t4tUda s Is bodmi v cate boli.:
Jan Stanko, Branislav Pahut,
Jan Koken Stefan Brincko.
V plavani dolu bruchom pr
wynn bol Andrej Benish z caty
Mena Jezis; druhym Stefan
Brincko caty sv. C. a NJ; tre-
tim Branislav Pahut eaty sv.
G. M. Gas: 17.6 sekund.
V plavanf ma chrbte prvym
bol Jan Stanko, druhym Stefan
Banek caty sv. Alzbety; tre-
tim Harry May z caty Mena Je-
zis. Cas-: Is sekund.
V SO yd. plavanf bol prvym
Jan Stanko, druhym Andrej Be-
mis-, tretim Stefan Hrosar. Cas-
1913 sekund.
V 2O0-yd. relay prvou bola
cata najsv. Trojice, druhou Me.
ma Jezis, tret'ou sv. Cyrila Me-
toda, 4. sv. Alzbety. Cas-: 2 m
1871 sekund.
V cate najsv Trojice boil: Jan
Mihalko, Juraj Pavlovsky, E
mil Jakubek, Emil Bakalar.
V skakanf prv1 cenu dobyl
Jan Stanko, druhd Andrej Be-
mis-, tretiu Juraj Paylovsky, 4
Jan Sabol (z caty sv. Jana) ; 5
J. Murdzak (z caty sv. Alzbe
ty.)
Jednotlive eaty dobyly bo
dow: Stankova sv. G. a M: 1872
BeniSoya Mena Jexis: 1853.
Pavlovskeho najsv. Trojice
142.
Sabolova sv. jana: 136.
Murdzakova sv. Alzbety: 1O9
Pat malych dievcat tiez "a
vodilo. Boly skutocnou senz&
ciou. Ich mena sa vybor nedo
znal.
Nadherne umelecke skoky pr.
viedli Bob Renner, Russ Wilkes
Dan Gobel. Dave McClintic ,
Bob cCleary. al Mike ukazo
val, ako sa zachranuj1 topiaci
Pomahal mn Dan Gobel.
! (Dokoncenie ma 4. strane)
o1 1nuEnrNYV NuT ApEn
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
Obrovske zastupy Slovakov
na XIII. Slovenskom Dni

Vy pesy prevdeny
snej pozornosh Recn oduvnh slovakv vsro
savnskej 81
knd svadbu Mnoho xaujmu baseball
bolo $1,000 10000 slov&kov
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28

XIII. Slovensky Den maho-
ningskych Slevakov, odbyvany
Y stredu, rs. julia Idora parku
v Youngstowne, bol jednym 2
najvydarenejsich. Hoe chlapi sd
uz vacsinou v robote, navsteva
nebola mensia, ak nebola vac
sia, ako lanajsia. Muzskych ma
hradila mladez, ktorej este nj
kdy predtym tol'ko ma Sloven-
skom Dni nebolo. Sprava par
ku odhadla navstevu ma Is, 600
do 10000 dust. A bolo mas tol'-
ko. Pocas recnenia vsetky Sc.
dada, ma ktore sa vmesti 5000
osob, boly zaplnene a vzdor to-
mu indie po parku bolo tol'ko
naroda, ze tyych 5000 ma seda.
dlach no maloco rozriedii. Park
Dol hodne prasny cd hemzenia
sa tol'keho naroda.
Do parku pud sa zacal hr-
nut hned' cd rama. Poulcne
kary boly cely den preplnene
,Slovakmi. Mnozstvo automobi.
Low slo prddmi smerom k par
ku. Program sa zacal presne Q
10. hodine, 0 co sa postaral ne.
1navny Rev. Juraj Novak, ria
ditel' celeho programu. Rev
Novak rozhlasoval kazdy bod
programn cez zvacsovater hlasu
a vsetko slo hladko, bezvadne
ako hodinky. Pocasie bolo ideal
ne. Cely den bolo slnko schoya.
ne, takze nikto netrpel cd no.
r1costi.
Dievtensk& baseball hra
Prvy bod programu bola base
ballova hra S makkou lobdou
ciat osady Mena Jezis a osady
Fanny Marie, dievcenskej Ii.
gy, pod vedenim Rev. Jana Hre-
hu. Prvu lobdu vyhodil Rev.
Stefan Kocis, duchovny osady
Mena Jezis. Hra sa skoncila vi.
t'azstvom caty P. Marie. Sk6r
Dol Z ku 3.
Behtnslxe x&vody
Nasledovaly zavody v behani
a t'ahanie povrazu. Tieto zavo.
dy boly pod vedenim adv. Ju'
raja E. Prokopa z1castnilo 50
ich mnoho chlapcov, dievcat
zien j chlapov. V zavodoch wi.
t'azili nasledovni:
V 5O-yd. behf chlapcov 6-1z
rocnych /. cenu (nozik) Albert
Nymik z Youngstown; II. cenr
(strimfle) Frantisek Omasta ,
Youngstown; LII. cenu (strim.
fle) Jan Pacuta 2 Lansingville
v 50yd. behu dievcat 6-12.
rocnych /. cenu (cukrfky) Hele
ma Valkosak Lansingvillu
II. cenu (obraz) Margita ANITA.
lik 70 Steelton; III. cenu (strin
fle) Margita Kozak 20 Steelton
v 100yd. behu chlapcov 10
15-rocnych I. cenu (lobdu) To
mas KicoS 2 Lansingville; II. ce
nu (Strimfle) Julius Monaco
Youngstown; III. cenu Andre,
Kollar 70 Steelton, traky.
v 5O-yd. behu dievcat IL j!
|roenych /. cenu Anna Kollar
|Steelton, cukriky; II. cenu La
bella Horvath 2 Lansingville,
L 5s.tg p
funtov kavy; III. cenu Mari,
Horvath 2 Lansingville, 10 fun
tov cukru.
Y behu - kurami> chytily 4
tkury: Mrs. st. Lesko, Nm. Ma
lry Harencar, Mrs. Marta Kexal
Mrs. Jos. Knapik, Mrs. Geo. Pu
pad. Kury daroval slovensk,
farmar p. Jase6ko.
v balonoY5ch skvedoeh ziel
Ivyhrala 4 senn Marin Janfk ]
Lansingville, koSik grocerie; q
cenu Paulina GriScfk ! Camp
bell, stenov6 hodiny; III. cen,
Maria Harenear ! Lansingville
stoloy6 .lampu.
60yd. topknkoyom bah
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28

Use !: uacnal 0IMck, tal.
Vtsledky ' nedel'u
Book Shoes 5, Sokoi 0.
Campbell s, P. Marie 8.
Nsv. Trojice 10, Horvati 4.
Steelton 16, Lansingville Z.
Stav ciat Y SLOW. lfge
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
Farrell este vzdy
stoji nepremozenJ
Campbell q Steelton So mn "a
patami. Najhorsie 80 vodf Solko-
lom 3 Horvatom.

Pise: Michal Kornick, tai.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28

vsetkych tyka. "a nase Sloven.
ske Dni nemame sa Go hanbit' !.
Nehanbia 50 ami Nemci, ami Iii
dia, ami Ircania, ami inc narod-
nosti, ktore tiez odbyvajd svoje
Idni.
Rev. Novak precital list cd
statneho senatora Smolku, ze
nem0zn nriSt' lnhn ndchSdzo 1o
The Washington times., 1933-10-07
We Help to Make Ii s

We have been playing prominent part the Spc and Span
Washington The
homes the cleaning
majority of them depend the une Mehod keep them loo
ing their best