davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-04-20
MACDONALD in
FAVOR OF PLAN
ON FRIENDSHIP
PRIME MINISTER'S MEETING
WITH ROOSEVELT WILL BE
ONE WHICH WILL BRING
ABOUT BETTER RESULTS
BY HERBERT PLUMMER
tIiy Asnoeinted ssreAsl

WASHINGTON, April 20.
President Roosevelt and Prime
Minister Ramsay Macdonald will
have much in common when they
sit down IN the quiet and easy
inforfnality Of a White House
study and begin their economic
conversations.
II is a belief shared by both
that in such a manner-in the
free and open cooperation Of
friends are the problems of ma
tons best worked out.
They are friends. Roosevelt met
Macdonald back in the days Of the
world war when he went abroad
on mission as assistant secre-
tary Of the navy. And it has been
apparent ever since he became
president that in the working out
Of his foreign policy he was eager
to talk things over with my
friend Ramsay Macdonald"
- Eye-To.Eye
The British prime-minister en-
tertains the same feelings.
One who sat in the senate
chamber that historic October day
of 1929 when Macdonald was
here for his conversations with
President Hoover need only recall
what he said in that forum to
4 realize this
'sAh, senatorsf' he exclaimed.
"as long as you conduct your
negotiations by correspondence
over thousands Of miles Of sea You
will never understand each other
at all.
'gn these democratic days, when
heart speaks to heart. as deep
speaks to deep and silence talks to
silence, personality. personal con-
tact, exchange Of views by the Up,
sitting at two sides Of q fireplace.
as it was my great privilege to do
this weekend with your president
these things are to be as import
ant as anything else in laying the
foundation Of ain enduring peace
all over the world"
A Risk OF Prestige
It's important also that the Brit
ish prime minister. probably the
most travelled Of present-day
statesnlan. has escaped the lotsof
many Of his contemporaries. When
the head OF q government goes ON
mission he runs two risks. He
is expected to bring back more
than he possibly can and his enc
mics have chance to manipulate
.things behind his back.
Woodrow Wilson, in the opinion
Of many observers. suffered by his
trip to the Paris peace conference.
Premier Lavaps visit to this conn-
Try did him little good ct home in
France.
But as for Ramsay Macdonald
Ibis long absences from London
apparently not only have improved
his health, but benefited him polit-
icaIly as well.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-04-20
LOST 40 POUNDS
ON DOCTORS ADVISE

"Pm user Of Kruschen Salts
as a reducing remedy and can say
they are fine. Have lost more
than 40 lbs. in the past year. Am
gradually reducing as my doctor
advises Miss Bertha Waldo,
Hannah, N. Oak. (Oct. 80, '32.)
Once day take Kruschen Salts
one half teaspoonful in glass
of hot water first thing every
morning. Besides losing ugly fat
SAFELY you'll gain in health and
physical attractiveness constipa-
ton. gas and acidity will cease to
bother you'll feel younger
more activefull of ambition
clear skin sparkling eyes.
"A jar that lasts weeks costs
but trifle at any drugstore in
the world-but demand and get
Kruschen and if one bottle doesn't
joyfully please you-noney back.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-04-20

Subscribe for The Citizen.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-04-20
TO SUBSCRIBERS

rs you do not receive yonr
paper by 900 o'clock Ia TIE
afternoon, nse your teiephoae
Or your neighhor's phone and
cal ST. ard ! paper viii be sent
Is your konse. 4 complaint
boy = on duty At this office
from 600 % 7sl5 >. m. for the
pnrpoae cg delivering conn
plafnks. Help "a give yon lee
pereent service BY ealing 81 i
yoa 10 rot receive The Cislzsn.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-04-20
SHORT TAIL" NOW
is SHEEP PROBLEM
Guy Associated i'ressl

LINCOLN, Neb., April Co..
Short TAIL q newly born Hamp-
shire ram at the Nebraska college
of agriculture, may go down in
history as the progenitor of a new
breed of sheep.
Born with a tail only inches
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1933-04-20
PAGE FIVE

long compared with the s-ineh
tail of a normal lamb, the animal
has been picked by PrUfessor M.
A. Alexander for experiments de-
signed to produce AAdockless"
type. The long tails Of the. sheep
now grown are the source Of the
annual docking problem for shep-
herds on western ranches.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21

Tu je mapa strednej Europy,
ako by vyzerala, keby sa stale
po v0li Mussolinimu. Podl'a je-
no navrhu, ~ Nemecko by do
stalo koridor cez pol'sky kori-
dor. p Mad 'arsko by dostalo
vacsiu polovicu Sedmohradska
ma 1cet Rumunska a vel Ky pas
zeme juhoslavianskej cd rak1s.
kych hranic az dolu ku hrani.
clam srbsko-rumunskym. 81 Ra.
kdsko by dostalo z Juhoslavie
cell Krajnu (Slovinsko) a kus
pobrezia ma Adrii s mestom
Rjekou (Fiume), ktore teraz dr.
Ii moci Taliansko. Ia to by
sa Rak1sko navzdy zrieklo Ty-
rolska, ktore tiez drzi Talian-
sko. s. Utvorilo sa by sa okyp-
tene Horvatsko S 1zemim okolo
Zahrebu. g. Cierna Hora Her.
cegovina by pripadly taliahske-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
EDv. A. BOsAK
OsLOBODENH PoROTOU

V Scrantone -stal minulehO
tyzdHa pred porotnym s1dom
Edward A. Bosak, podpredseda
zavretej Bosak State Banky, ze
kupoval lcastiny pre- banku a
ked' ich 50 zarobkom predal, "a
robok nechal pre- seba. Edv. A.
Bosak dokazal, ze to boly jeho
6eastiny, pre- neho k1pene a ze
prostrednictvom banky kupova-
ne boly dcastiny pre- inych ko-
stJmerov. Dokazal tiez, ze ked'
predal me castiny SO ztratou,
ztratu utrpel on q ME banka. A
preto no porota oslobodila.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
Sch6dza u$etkych
Sb0roU a Tencou
SloD. K. Sokola
Y nedepu veter bude mimoriad.
ma sch6dxa II. Olresu s. K. s.
v Haseltone.

Tymto dctive oznamujem d.
radnfkom 1radniekam Sborov
Vencov II. Okresu, v. zupy
s. K. S., ze okresna mimoriad-
ma schodza bude sa odbyvat' uz
tejto nedeli, %. aprfla, pri osade
Sv. Alzbety ma North Haseltine
Ave. Z. hodine veeer. ziadanf
ste, aby vase Sbory Vence bo-
ly ma tejto sch6dzi zastlpene.
Pozvankove listy holy zaslane
len vzdialenym Sborom a Ven
com, ktore melody zastdpene ma
minulej schodzi. Ktore Sbory a
Vence boly zast1pene ma minulej
sch6dzi, tym nebudl zaslane zia-
dne listy. Teda do videnia ma
sch6dzi tejto nedele, %. aprila.
Zdar Bob!
Stanislav Necko,
tajomnik III. Okresu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
sLovENSKY KLUB DosTAL
LIST Cd GUVERNERA

Lansingvillsky Slovensky Po-
liticky Klub postal nedavno re-
zoldciu guyernerovi White-ovi,
" ktorej mu vyslovil uznanie a
vd'aku "a to, Go pre- Slovakov a
Stat Ohio vykonal. Guvern6r
White postal nato nasleduj6ei
vlastnorucne podpisany prfpis
slovenskemu klubu:
STATE OF OHIO
Office Of the Governor
Columbus
March 20th, 1888
Mr.. Joseph L. Maruskin, Pres.
Youngstown Slovak Citizens
Club Of Lansingville,
Youngstown, Ohio.
Dear Mr.. Maruskin:
Thank you very much for
your gracious letter Of March
10th.
I trust / shall continue "a
merit your confidence and s,ap.
port.
With kindest good wishes. i
Very cordially yours q Il
ono R(,n NTH
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21

mu protektoratu Albanii. Mus
solini sa vraj Cesko-slovensku
vysloyil, ze to netreba DELFT, ze
by sa po zosilneni Mad'arska a
Rak1ska samo rozpad1o behom
desiatich rokov.
Toto sd ma verejnost' dane
plany. AXE s1 tajne plany, to je,
pravda, tajnosti, ale i z tychto
verejnych planov vidiet', ze tn
ide o obnovenie byvaleho Rak1-
sko- -Uhorska; znieenie Cesko-
Slovenska a privedenie PoP-
ska, Rumunska Juhoslavie ma
vazalsky stav. Nemci totiz ne
uspokojili by sa koridorom cez
koridor, a Mad'ari snivaj1 OBJ
novenf byv. Mad 'arska "od
Karpatov k Adrii". Cesko, ako
vidno mapy, samo o sebe ne
udrzf sa, lebo no maj1 Nemci
celkom obkl'1eene. Pripadlo by
Rak1Sku alebo Nemecku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
20 pREDNAsKE JE scHoDzA oHLADom SLOW

Nastal ten cas-, mill Slovaci a
Slovenky. W tohoto utorka,
25. aprila veeer 0 pol osmej ho-
dine pri osade Najsv. Mena Je-
zis na Lakeview Ave-, ma Steel
tone, bude ia druha poucna pred
naska, ktor1 usporiada Okres-
ny Sbor Slovenskej Lfgy ma Ma
honing doline.
Prid'te posl1chat' tohto zna-
meho Slovaka a knaza, Rev. Ste
fana Kocisa, duchovneho tel O.
sadly, Cd ktoreho pocujeme vel'-
mi zaujfmav1 mas vsetkych sa
tykaj1cu prednasku ''Dejiny
Slovakov". Nezameskajte take
nieco. Vieme, ze chceme znat' !,
co SINE, zkadial' SINE, aky staro-
byly je mas narod. Ked' prfdete
ma t1to prednasku, DONATE sa
mnoho vecf 0 mas Slovakoch,
o ktorych nemate vedomia, hoci
ste j v starej vlasti vyrastli.
Druhym prednasatel'om bude
mas youngstownsky skoldozorca
DIR. Roudebush, ktory nam bude
|prednasat' ma vel'mi zaujimave
a rodicov tykajdce sa tema:
"Ucenie vo vyssich skolach v te-
rajsej dobe". Pc prve, bude nam
v reel podotknute, aby SINE svoje
deti posielali ma d'alsie ucenie
Idn KXsslch- Sk6l. Po- drnhE hnds
chlapcom a dievcatom pripome-
mute, aby sa zaujfmali 0 ucenie,
lebo prisiel cas-, ze bez skoly ne
bude clovek moct' dostat' ami
pracu, iba ak tak1, ktor1 uz nj
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
v Campbell bude
Slovenske divadlo
Spevokol Sv. Jana zahra IA. ma
ia veselohru "Slobodni
manzeliaD.

Spevokol osady Sv. Jana Kr-
stitel'a pripravuje ma nedel'u,
IA. maja vel'ke a pekne sloven-
ske divadelne predstavenie v
Memorial High School auditori-
ume. Herci a herecky zahraj1
vel mi obl'1bend slovenskd We
selohru "Slobodni manzelia !"
ktor1 sa Isilovne ucia v posled.
nych Wac tyzdnoch.
Hra bude diva razy predstave-
ma, popoludnf j vecer a ystupn6
bude len 25c pre- dospelych a
Zoe pre- dietky.
Obsfrnejsia zprava bude poda.
ma vybcrom prflezitostne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21

jich pehazf. My SINE trpeli vel'.
mi, ze SINE boil ma zlatom zakla-
de. Anglia a Japonsko nam vsa-
de odoberaly obchod, ba Japon-
sko este i tn dumpovalo svoje
vyrobky a ziadna tarifa nepoma.
hala.
Preto ze cesko-slovenske ko-
runy a inc europske peniaze Wy.
st1pily do ceny a mas dollar pa
dol, neznamena, ze to TAX osta-
ne. "a dolarom bude pravdepo.
dobne nasledovat c.-s. koruna,
nemecka marka vsetky penia-
re, ktore maj1 pribuznost' 8 do
larom. Prfbuznost' ma j c.,s. ko-
runa a preto inflaciu mozno j '
kraji ocakavat'. Neodpor1came
nikomu kupovat' koruny alebo
marky teraz> v .ocakavani, ze
este Wac zdrazejd!
V inflacii je cas- platit' dlzo.
by. Preto kazdy, kto je zadlze.
ny po usi, mech 81 hPadi tie dlzo.
by zmensit', akonahle zaene "a
rabat.. Inflacia bola j k voli dlx.
nixon zaveden&.
Nikto nevie este, ze asi o kol'.
ko bud1 ceny vyssie. To vsetko
zavisf cd kontroly prezidento-
vel. Ze prezident a kongres q
ME Wall Street a Federalna Re
zerva bude mat kontrolu v ru
kach je zarukou, ze toto nebude
fdivoka inflacia. Rata sd ma ceIy
a mzdu rokov 1924 1928.
v celej krajine panuje radost
z inflacie, menovite vo farmar.
skych statoch. Ma robotnfctvc
bude mono zprvu t'azko, lebo
draziet' bude akiste rychlejsie,
ako sa mzdy dvihat'. Roboty
uz teraz prib1da, nase oceliarne
operuj1 uz % perc. vykonno.
st'ou, kdezto pred tyzdnom pra
covaly len 17-percentovou.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
Osen1 ciat bude
v 81. Baseball lige
slovenska hga zacne hrat' 50.
aprfla. Gustinella je spravcom
taty campbellskych Slovakov.

Slovenska Baseball Liga mala
ostatn1 schodzu pred zapocatim
tohorocnej sezony ma 30. aprila.
Osem eiat sa prihlasilo do ligy,
posledna bola cata Farrell City
klnbn. Caty .bAly. -sparenA nasle-
dovne: Struthers Holy Trinity
.proti Campbellskym Slovakom v
Campbell. Farrell City Club VS.
Steelton Holy Name ma Borts
hrisku. st. Marys VS. Struthes
Sokols ma sokolskom hrisku v
Struthers. Horvati VS. Lansing
vile ma Shady run. Prijate bo-
ly viacere dodatky k pravidlam
z lanskeho roku. Tiez bolo od-
hlasovane dovolit' navstevnym
catam As minlt cvicenia pred
hrou. Spravcovia ciat pristali, a.
by tajomnik spolupracoval s
Pemberton City ligou ohl'adom
rusitel 'ov kontraktu. Pravidlom
bude, ze ktory hrac prest1pi
pravidla City lfgy, nebude sa
moot pripojit' k Slovenskej Ii.
ge a naopak. Pemberton Dol ma
sch0dzi uistil Slovensk1 ligu,
ze dohovor bude udrzany tejto
sezony. Ma sch6dzi prehovorili
Mr.. Klinger cd Powell Bat Mfg.
Co. a Peter Mcbride Cd Siam
baugh-T Thompson Co.
Stefan Zetts, lansko-rocn5
spravca caty Campbellskych Sic
vakov oznamil, ze toho roku bu.
de catu spravovat' Ernie Gusti.
nella. Gustinella je coachom
Memorial High basketballove;
caty hral ' campionskej Cate
Campbellskych Slovakov v roku
1929. V jeho Gate budd tito W
bornf hraci: Rosy a Jozef Bra.
yer, Vic Francis, Frank Leskey
Mike Katula, Sammy Vale, Andy
Greene, Cy McKula, Levy Pa.
remit, Joe Vrable, Buck Jumbel
a ini. Slovenska lfga bude mat
toho roku najlepsfch amater.
skych hracov "a spravcov ciat
Jan Knapik, Mike Duritza
Mickey Ragan, Mike Seman
Tommy Dzurinda, Alex Lucas !,
Leo Droney sd vsetko otuzill We
terani baseballu a preto zavode
ME ciat 0 campionstvo Sloven
skej lfgy bude toho roku napf
nav6
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
Vel'mocensky plan
je w pochovany
Mala Dohoda q Pol'sko znitily
plan vel 'moci. Nebudl DELFT sla-
vianske St&ty.

Pred mesiacom boil cely svet
rozruseny zpravami, ze sa Mus
solinimu podarilo prehovorit'
anglickeho premiera MacDonal-
da ma plan, podl'a ktoreho styri
velmoci: Anglia, Francia, Ia
liansko Nemecko by vylucne
rozhodovaly 0 Europe previe-
dly reviziu mierovych sml1v ma
ilcet slavianskych statov. Nasle-
dovaly rozhodne protesty a ci-
ny Malej Dohody a Pol'ska a 0
vel 'mocenskom plane 50 prestalo
hovorit'. " nedel'nom New York
Times pise londynsky korespon-
dent Augur, ze ta takzvana
"stvormocensk& dohoda lie ne
zdarom ze je uz pochovana.
Augur medzi inym pisal:
"Mr. Donald $50 nemal
St'astia svojom vylete do di-
|plomacie. Jeho najnovsi podnik,
takzvana stvormocenska doho-
da, je uz nezdarom. Jeho ma
vsteya do Rimu, talk dobre zaca-
ia ciel'om odl1denia premiera
Mussoliniho Cd Hitlera, prinie-
sla vel Ike sklamanie, lebo t&to
idea direktoratu hlavnych Sty.
roch vel 'moci " Europe dokaza-
la sa byt' nepreveditel'nou.
Pol 'sko q Mal& Dohoda, "a
fbudnut6 vo vytrzeni rimskych
rozhovorov, zaproti1tocily = mi
Oily plan, ktorS 81 Mr.. MacDo-
maid podobral previest' !"
Angur je spisovatel sk6 memo
ist6ho vynikajd jdceho anglicksho
tpublicistu. Jeho cl&nky % efta-
II
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21

kto my nechce. Budfcno
seho naroda, nasa l&ska,
most samostatnost' leff "a
kach nasich synov q dc<
i'm my starsi pomahaj ajme j
me i'm nasn lasku K rodu Y
sme j nadalej ' svojich n
koch zili. III
Hned' po predn&Ske b1
odbyvat' riadna sch6dxa g.
neho Sboru Slovenskej III
1primnou slovenskou l&sko
tam vsetkych z6stupeoy
stupkyne spolkov q klubo
sa tejto sch6dze z6Gastnil
sa budd pojednavat' vel,n
ne veci, tykaj1ce sa Sloye
ho Dna, ktory ux bude It'll
v poradf. II
Cas- uteka ako voda,
dnom sa nina a rs. j6Ia
bude nam klopat' M dyo
tax chystajme sa cfm skok
by SINE AMI v tomto rokr
ostali, ale aby SINE mall
vydarenejsf Slovensky DeS \
" predosle roxy a
TAX prid'te Slov&ci ! nv
ky v hojnom pocte ma tito 4
nasku v utorok vecer, Is.
do skoly osady Najsv. Men
zis. Ukazme, kol Xxi 20 -
me -xeei l[tns6 -
|,Slovakov.
s laskou a pozdravom, &
Andrea ]. Hamr<k.
tai. Okr. Sb. Slov. Lfgy na.
honing doline.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
DANovE PoKUTY
DOCAsNE ODPUSfANE

Okresny pokladnfk Steele O.
znamil, ze zacne usilovne kolek-
tovat zastarale majetkove dane,
ma ktore bud1 pokuty odpuste~
ne ma isty cas- podl'a White
more zakona. Vyse sedem mili-
onov doiarov lezi v zastaralych
daniach, ktore nebolo mono do
teraz skolektovat'.
Move majetkove dane sa pla-
tia tiez slabo. Termfn platenia
vyprsi ma l. maja.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21

Kvota Mahoning okresu pre-
zalesnovaciu armadu prezidenta
Roosevelta stanovena bola ma
700 mladencov vo veku Is do
25 rokoy. Je to vacsf pocet, ako
81 zprvu odhadoyalo. Kvota pre-
Trumbull okres je 400 . pre- Co
lumbiana okres 225 mladencov,
Y Youngstowne prijfma zia-
dosti . tito prAcu okresny ko-
misAr Ford F. Agey. 400 ziada-
teloy - prihlasilo hned' y pr.
yom dni.
Kaxdt, kto je prijaty do tel
to xaleshovacej prAce obdr2i s.
|pln6 kaop4t aj 1 plare d
n a1I
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21

Armadni inzinieri ma 6ele 8
majorom w. D. Styerom boil po
tieto dni Y Youngstowne ma pre-
hliadke Mahoning rieky q nadej-
neho pristavist'a Y Struthers.
Podl'a toho, 70 hovorili, oni 81
"a postavenie kanalu. Tel pove-
dali, 5e by sa mohlo l'ahko IA
Giat' 80 stavbou vsetkych 6smich
haiti \ echodov a. Mahonine
|a BeIyex = = ~ Ils
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21

Y stredu tajomnik department
tn pokladu spoi. statov, Woodin
oznAmil, ze americky dollar ne.
bude podporovany zlatom ma
xahranicnych trhoch a prezident
zakazal znovu akykol'vek vyvoz
zlata 2 krajiny. Tymto sposo-
bonn zrusili SINE mas zlat5 "a
klad dolara a tym umoznili SINE
nasmu obchodu a priemyslu do
stat sa znovu ma zahraniGn6 tr-
by. Zaroven bolo sdelene, ze
donna V Spoj. Statoch nast1pime
cestu kontrolovanej inflacie, co
xnsmena Wac papierovych pena-
ii, vyssie ceny "a vsetko tiez
81 Wac prace a vyssie mzdy.
V kongrese bude podany ma
yrh zakona este .toho tyzdna a
prijaty, ktorym prezident bude
zmocneny kontrolovat' tlto in
flaciu. On bnde mat moe pove-
dat, ze kol'ko penazi sa m6ze
natlacit' a kol'ko ME a vraj bu-
de mat moe kontrolovat' W.
robu a ceny. Bude to moe, akej
nema vari ziadnej vladar ma sve-
te. Prezident bude mat ma W.
ber: tlacit' peniaze tax snizit'
cenu dolara; prijimat' striebro
miesto zlata pri plateni valec-
nych dlzob alebo snfzit' ohsah
zlata dolari. Ktorymkol'vek
sp6sobom docieii sa to iste, Go
sa chce docielit': zvysenia cien,
zlepsenia zahranicneho obchodu
nasho q dosiahnutia Wac prace
pre- robotnictvo.
ZruSenie zlateho standardu je
len docasne, dokym sa Ameri-
ka nedohodne s ostatnymi kra-
jinami ohl'adom penaznej me-
ny. DohOda m0ze nastat' este
toho leta vratenim sa vsetkych
kraifn ku zlatemu zakladu svo-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
Unizujdci rozkaz
na prist'ahouulcou
i bol III oduolanJ

Ma nariadenie tajomnfcky de-
partmentu prace, Frances Per-
kinsovej, odvolany Dol prist "a
hovaleckym iradom ,rozkaz ma
odtlacovanie prstov prist'aho-
valcov, ktory NAL vojst' plat
most l. maja.
Tento prist 'ahovalcov ponizu-
j1ci rozkaz Dol vydal btvaly ia.
jomnik departmental prace, Will
liam N. Doak.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
STAT W DovoIIL
PLATTf MA P0IsTKY

Statny superintendent poist'u-
jdcich spolocnostf organizacii
uvol'nil tieto Cd viacerych "a
kazov a odteraz bndt moct w
placat' posmrtn1 podporu, p6-
zicky ma rezervu q rezervu po-
istenym na potrebn6 vydavky,
ako sd dane, droky ma poxicky
morgicove, IA lieky, lekarov =
memo ccnicn6 trovy na rohraby,
g.. petSayinys \ inx petzsl
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
Roz1najrin v os1
Svateho Mat
Prfd'te vidiet' jedno : nj
sich q najlepMch slovensl ~ :
vadelnych predstavsnf 4 h
druht nsdsl'u 50. ap1l :

Hra "Rozmajrfn je jed
najlepsfch q najpodarene
ktore napisal dobre zn6my
vensky spisovatep Fr. Urb(
Je to hra 20 xivota n&xho
slovenskeho tam pod Tatrai
krasnymi spevami, 4. dejat
Preto, Re to bude ux na III
tyzden, povolavame uE tera1
tkych Slov&kov q Slovenky
lei okolice ma toto zaujfm1
nasmu pouceniu vel'mi pr
ne divadeln6 predstavenie
re nebudete1 m6ct' vidiet'
kol'vek. Je to hra, pri kto
kazdy rozveseli, pobavf
mat pocit, ako by Dol tan
v starom kraji, Y svojej
dedinke medxi svojilni M
Tedy vas vsetktch eSte T.
volavame. Nezabudnite pr1
tel, komu je to len moxn
mas bolo hodne ' hale p
stolom sv. Mateja.
Javisko maine krxsna,
|vymal' l'ovans, ktor< W.
|dobre znamy slovensl
L. Turek.
Buddcne podGme nnen
kych hercov i heregie
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
Zlata nevesta"
uz ma nedel'u
Prfd'te ma predstavenie najvS6-
ssj hry lasky III teraz nedsl n,
23. aprfla, popoludni alebo vecer.
Divadlo bude Y xkolsl1ej sieni
osady Sv. Cyrila q Methoda.

Teraz, ked' je uz vsetko pri-
chystan6 k tomuto vel'kemu a
nadhernemu predstaveniu, ked
j hra bola ciastocne opisanA a
ked' boil v min. (. t. novin uve-
rejneny i cely program tohto
predstavenia, v ktorom bol zahr-
nuty menoslov hercov a here
ciek, a tiez ze kto 2 Mich jak1
tilohu zastava, nuz ct. obecen.
stvo vie, ze Go sa prem chysta.
Ked' teda agitovanim "a to-
to predstavenie SINE uz u konca,
teraz uz len ct. nasich osadni-
kov a osadnicky a v6bec vset-
kych Slovakov Slovenky tn 2
mesta a sirokeho okolia este raz
60 najsrdecnejsie. a naj1ctivej-
sie povolavame ma toto krAsne,
vefkolepe, neobycajne a vel'mi
poucn6 divadelne predstavenie.
Uist 'ujeme, ze ii rodaci a roda-
cky, ktorf sa no z1castnia, zazi.
il radostne, srdcom zachvieva-
JUICE chvfle, q ze bud1 tomuto
krdzku navzdy povd'acnf, xe i'm
pripravil tax vzacny duSevnt
p6xitok.
Predstavenia bud1 dve. Zacia-
tok popoludnajsieho je 0 2:3O
4 vecerneho presne o Z. hodine.
Celt risk ! predstavenf pojde ma
kostol. Prosili by SINE ct. ODE.
censtvo, aby tam bolo ma Gas,
lebo del hry t Zlata nevesta je
svel'kt (potrva vyse I hodiny)
! okrem toho s6 este predape-
w . hudba p. Jana zajaca ma
programe. Preto tento raz nebu-
deme m6ct cakat', ako 50 to sta
lo niekol 'ko r6z minule, ale poi
de yxetko dl'a poriad dku.
e - - ala.,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-04-21
krasne dvadlo
ma Steeltone
Divadelnt krdxok Mena Jezis
predstavi ''Diablika" 80.
aprfla.

Ami cert ME je tax cierny,
ako no NAL 'uj1". hovori jedno
nase slovenske porekadlo. z O.
sobnej zk1senosti nem6zeme po-
tvrdit' toto prfslovie. Ale ami
,nem0zeme mu protirecit'. Uprim.
ne vyznat' musime, ze doteraz
SINE este opravdiv6ho certa me-
videli. No celkom inac je to 8
DIABLIKOM", ktoreho nam
predstavia steeltonski ochotnici
v nedel'u po obede a vecer, dna
80. aprila. Toho pozname ME len
my, ale j celia nasa okolica, lebo
" 1lohe toho "DIABLIKA" Wy.
stdpi slecinka x, ktora pre- svo-
ju milotu a obl'dbenost' bola
EkraP Povnou minuleho naSfo Slo-
venskeho Dna. Podrobnost' til.
to spomfname, aby ste sa neba-
Iii prfst pozret' ma toho ozaj
roztomileho "DIABLIKA". We
ru, dobre urobfte, ked' 81 hned
po precitani tyychto riadkov "a
umienite, ze isto.iste prfdete sa
pozret' ma "DIABLIKA". Po-
bavite sa, rozosmejete sa a ked'
nemate srdce kamena, tax Sc
be j poplacete. Preto- nezabudni-
te, ze toto divadelne predstave-
ME bude v krasnom auditoriume
osady Mena Jezis v nedel'u po
obede a vecer, dna 30. aprfla. A
vstupne bude iba Is centov. v
1lohach rozlicnych os6b vystu.
pujl nasledovnf dobre znami, j
meneJ znaml, ba tlez / dOteraz
neznami ochotnfci:
Otec Bartos, bohaty gazda -
Juraj Knapfk; Matka, jeho ze-
ma - Julia Flip; Pavel - Ste
fan Hlavac; Peter - Jan Mar
tinko, oba sd synovia a dvojca-
ia Bartosovie; Klima, p6verci-
W dedinsky stryko Michal
Ferencik; Stefan ~ Juraj T.
Bindas; Ondrej - Pavel Mar
tin; Adam - Juraj J. Bindas,
vsetci traja dedinski parobci;
Opersalka, podl'a mienky dedin.
Iskeho Pudu, nebezpecnA stryga
r. Maria Mako; Veronka, jej
vnucka Mildred Cihon; Te-
tka Margita Maria Silvia
Risiak, hrdy gazda Jan Kna-
pix; Madlenka, jeho hrda dee
ra Katarfna Toporcer; Zuz-
ka Margareta Brusko a Ma
rienka - Julia Ol'aavsky, de-
dinsk6 dievcence. VSetci herci
a herecky budd vystupovat' '
|slovenskych n&rodntch krojoch.