davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
PREzIDENTov APPEL MA NARoD

= y
voril pondelok vecer po radiu
< americk6mu narodu, ziadajlc
ho Q spolocne dsilie k premoze-
niu hospodarskych t'azkosti a
privedeniu blahobytu este tejto
zimy.
Prexident hovoril, ze davno
pred jeho nastolenfm "a prezi-
denta, sa presvedcil, ze ziadne
dsilie jednotlivca, ami dsilie To-
kalne, ba AMI trhane lsilie fede-
r&lnej vlady ME je vstave pri-
West napravu, a preto zaokrdh.
lene vodcovstvo federalnej Via
dy stalo sa nutnost 'ou. Tych
sto dni, ktore uplynuly cd ina
uguracie dokazalo, ze planova-
ME vlady nebolo nahodile, ale
Be 90 sa vykonalo, bolo dobre
premyslene a spojene S celko-
wynn pl&nom.
Hlavnym zakladom, ma kto-
rom sa buduje naprava, je kre-
dit vlady. Tento sa podarilo W.
budovat' ma zule. Nasledovalo
rozl1Stenie problemu kreditu je-
dnotlivych obcanov. Vsetci zna-
me, axe vel'ke nebezpecie hrozi-
10 1sporam nasho Pudu. Ma 6.
marca kazda banka bola zavre-
ta. O mesiac neskorsie, 80 per-
cent vkladov v narodnych ban
k&ch bolo uz po ruke vkladate-
Pom. Dnesk& uz len asi S per.
cent vkladov narodnych ban=
-kach je uviaxnute.
Stav statnych bank, ackol'-
vek ME tax dobry, ako narod-
ntch, vykazuje stale zlepsova-
ME a zmensovanie zamrnuznu-
tych vkladov-vysledok omno-
no lepsi, nez sa ocakaval pred
troma mesiacmi.
Problem kreditu jednotlivca
Dol t'azky preto, ze terajsi do
lar je odlisny cd toho, ked' 81
no l'ud pozical. Pre- tt pricinu
mnoho rudi utracalo svoje do
my a svoje farmy. Urobene boly
kroky ma odstranenie tejto ne
rovnosti. Ma dodatok vynesene
boly zakony: o pozickach ma
domy, 0 p6zickach ma farmy a
bankrotovy.
Spomen1c, Go vlada urobila
ma ul'avenie biedy a rozsfrenie
zamestnanosti, prezident pokra-
coval, ze Go sa urobilo "a navrat
trvalej napravy. Blahobyt ne
moxno stvorit' tam, m,okde polovi-
ca obyvatelstva je bohata. q po-
lovica chudobna. Lebo tax ma
knpnA sila naroda je len polo
vicna. A preto kongres vyniesol
dva z&kony, ktore tito nerov-
most narovnaj1. SD to zakon
farmarsky a zakon priemysel-
NJ.
Ciepom farmarskeho zakona
je zvysit' ceny plodin a intch
1arm&rskych vyrobkov. Lekom
= menSia produkcia, ked 'ze ma
= prebytky nemozeme predat'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
KoD ocEILARsKEHo PRIEMYsLU

Zaciname uverejnovat' "k6d
poctivej konhAlrencie zeleziar-
skeho oceliarskeho priemyslu"
sostaveny ma zaklade zakona o
ozdraveni americkeho priemy-
slu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28

vania zamestnavatelmi alebo
ich agentmi vo vyberanf 81 svo-
jich zastupcov alebo seba-orga-
nizovanf alebo inych spoloc-
nych cinoch ciel 'om kolektfvne-
no vyjednavania alebo Incl wa.
jomnej pomoci alebo ochrany.
2. Ze ziaden robotnfk hl'ada-
jdci 81 robotu, nesmie byt' zia-
dany pod podmienkou zamest-
mania, vst1pit' do jakejkol'vek
kompanickej unie alebo odrie-
kat sa vstdpenia do organizova-
MIA alebo napomahania robotni-
ckej organizacie, ktor1 81 vybe-
rie; a
3. Ze zamestnavatelia sa pod
VOLTA na maximalne hodiny pra-
ce, minimalne raty mzdy inc
podmienky zamestnavania, odo-
brene alebo predpfsane prezi-
denton.
Odsek 2. Dielne priemyslu s1
otvorene schopnym robotnikom,
bez OIL 'adu ma ich Glenstvo a.
lebo neclenstvo v akejkol'vek
robotnickej organizacii. Priemy-
sci pevne verf, ze bezpodmiene-
cne udrzanie tohto princfpu je v
zaujme zamestnancov.
Ia mnohe roxy clenovia prize
myslu jednali sd ochotni jed
nat priamo so zamestnancami
takych clenov kolektivne vo
vsetkych veciach tykajdcich sa
ich zamestnania. Zasady kolek-
tivneho vyjednavania, pod kto-
rym1 lsti clenovia priemyslu
jednali so svojimi zamestnanca-
mi, sd vtelene v Planoch Ia.
stupovania Zamestnancov, kto-
re su teraz platnosti diel-
mach clenov priemyslu vseobec-
ne. Zakladne zasady tychto pla-
nov obsazene s1 sozname C tu
pripojenom. Mienkou priemyslu
je, re metody kolektfvneho W.
Jednavania obsazene v tych pla-
noch obstaravaj1 kazdodenne
urovnania vo vsetkych zalezito-
stiach tykajlcich sa zamestna.
MIA zamestnancov v tomto prize
mysli a v tom istom case zai.
st 'uJl zamestnancom znamost'
a porozumenie pomerov obcho-
du ich zamestnavatel'a, co by i.
nae nemohli obdrzat' ze taketo
zasady majd byt' udrzane; a ze
prava zamestnancov clenov
priemyslu vyjednavat' kolektfv-
ne prostrednictvom svojich "a
stupcov zvolenych alebo vyme-
novanych a jednaj1cich dl'a ia.
kych planov bez zamiesovania
sa, obmedzovania alebo prinuco-
vania, majd byt' zachovane a
chranene.
| Odsek 3. Cd zaciatku terajsej
depresie a nasledujdceho zmen.
senia sa poctu hodfn prace Y
priemysli, jeho clenovia sa ma
mahali rozdel'ovat', a so znac.
nym zdarom, hodiny prace tax,
ably dali zamestnanie cfm VAC
siemu poctu robotnfkov. Je 4.
1 a
mysl'om priemyslu pokracovat'
" tomto, ako je len praktick6,
zeby ciele Hlavy I. Narodneho
zakona priemyselneho ozdrave-
mia molly byt' uplatnene, q ze-
by praca ' priemysli bola, ma
kol'ko len prakticky mozno.
|rozdelena tax, aby dala zamest.
mamie zamestnancom, normalne
pracujhcim ' tomto priemysli.
lZakladne procesi tomto prie-
Imysi sd pokracovacieho cha.
rakteru a nem6zu byt' zmenene
~ tomto OIL 'ade bez vel mi zle-
no dcinku ma vyrobu a zamest.
mamie. Ako 50 bude dyfhat' DO
lptavka "a vtrobkami tohto prie
Imyslu q, nasledovne, i "a robot.
Inikmi, hodiny prace pre- zamest-
lnancov Y priemysli musejd a
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28

SOSJaVeny ma zaklade ZakOna c
ozdraveni americkeho priemy.
slu.
Clanok /.
Vysvetlivky
Jednotlive slova tomto k6dt
maj1 sa rozumiet' nasledovne:
Odsek l. "Spojene Staty" zns
cia a zahrnuj1 dzemie Spoje
nych Statov Ameriky v sever
nej Amerike.
2. "Prezident'' znaci pref
denta Spojenych Statov Ameri
ky.
3. "PriemyseP' znaef a zahr
nuje povolanie vyrabania Spo
jenych Statoch a predavanie su
roveho zeleza, zeleza alebo su,
rovej ocele a valcovanych ale
DO t'ahanych zeleznych aleb,
ocer rovych vyrobkov.
4. "Clen priemyslu" znaci &
zahrnuje osobu, firmu, spoloe
most alebo korporaciu operuju.
Gu dielnu ma vyrobu surovehe
zeleza, zeleza alebo surovej oce.
Ii a valcovanych alebo t'aha
nych zeleznych alebo ocepovycb
vyrobkov.
(b) "Dielna znaci len diel
nu, v ktorej sa vyraba jeden a.
lebo viacere yyrobky tohto prize
myslu.
(c) "Ceny" znacia len ceny
"a vyrobky tohto priemyslu.
(d) "Mzda' znaci len mzdu
"a pracu v tomto priemysli.
(e) Slovo ''praca" znacf ler
pracu vykona1 v tomto priemy.
|sli.
(f) "Hodiny roboty" alebe
hodiny prace' znaci len hodi
ny prace v tomto priemysli.
(g) "Zamestnanec" znaci "a
mestnanca v tomto priemysli.
Odsek 3. "Narodny zako,
priemyselneho ozdravenia" zna
ci zakon, odobreny prezidenton
Is. j1na 1888.
Odsek IA. Datum platnost
kodu' znaci datum, kedy bud,
kod odobreny prezidentom.
Clanok II.
Ciel' tohto k6du.
Odsek l. K6d je prijaty DO
dIa Hlavy I. Narodneho zakons
priemyselneho ozdravenia.
Odsek 2. Ciel 'om k6du je u
platnit' vol'u Hlavy 1. Narod.
neho zakona priemyselneho 0.
zdravenia nakol 'ko sa tyka toh
to priemyslu.
Clanok III.
Clenstvo Y k6de.
Odsek l. Vsetci clenovia prize
myslu, ktori sa podrobia pod.
mienkam tohto k6du, sd oprav.
neni 1castnit' sa ma jeho vyho.
dach podl'a podmienok a zavaz
kov uvedenych v k6de.
Odsek 2. Ktorykopvek cler
priemyslu sa moze stat clenom
k6du.
Odsek 3. Ktorykolvek Glen
priemyslu, chcejdci sa stat Gle.
nom k6du, m6ze tax urobit' pod
pisanim q dodanfm tajomnikovi
listu vo forme ako je udana !
sozname A tn pripojenom.
Odsek 4. stanovy a pravidls
OIL 'adom sch6dz elenov k6du ST
uvedene ' sozname B pripoie.
nom tuna.
ClAnok ~.
Hodiny pr6ce, rkty mzdy . inl
podmisnly zamsstnania.
Odsek l. Dpa pododseku "a,
odseku Z. N4rodn6ho zakon.
priemyseln6ho ozdrayenia 4 do
kym tento k6d bude Y platno
sti, k6d podlieha nasledovn5n
podmienkam:
!. Ze xamestnanci majf pr&v'
g organizovat' : kolektfvne "
jsdn1vat' prostrednfctYona u
sss8
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28
ROzHLAS YSN.

Predseda N. s. S. Tomascik
oznamuje, ze konvenciu nesvola
a ze bude apelovat' ma najvyssf
statny sud. L'ahko sa mu s1dit'
"a peniaze clenstva.
Miestne noviny takmer kazdy
den pisu, ze nase oceliarne a i.
ne fabriky robia skoro plnou
parou. A vzdor tomu, ze vlada
vzala nam S krku 600 rodin 20
lsoznamu n1dznych, zamestna-
MIN ich syhov v lesoch, name
este vzdy v nasom meste vyse
5000 rodfn odvislych ma verej-
nej dobrocinnosti.
Najvyssie cfslo n1dznych ro-
din v Youngstowne bolo nieco
vyse $4,000. Fabriky daily tedy
pracu len 3,4OO l'ud'om. A mo-
zno, ami tol'kym ME. Mnohi o.
disli pracovat' ma fanny. Ked'-
ze name este vzdy tax vysoky
pocet nezamestnanych a ocep z
peel leje sa ami lava 20 sopky,
tn vidno, ze ME 40, ale 3O-hodi-
novy pracovny tyzden by sa Ii
siel a to minimalnou mzdou
SOC ma hodinu, ak ten "novy
nadel" ma byt' takym, ako no
americky l'ud rozumie.
Je zaujfmave, ako americke
noviny vedia vychytit senzaciu.
Campbellska baseball liga, kto.
"a ma len paru ciat, nemohla
hrat' niekol'ko razy, lebo jej
hraci boil v robote. Toto uverej.
Mia celia kopa novin po kraji-
ne. Ale ziadne nespomenuly, xe
tn name este vyse osem tisfc
rodfn najvyssej n1dzi, ze sd
odkazane ma milost' verejnosti.
Nndza, bieda, hlad - to je uS
v Amerike ME snovina", ako
ME je novinou, ked' pes pohry-
zie cloveka. Novinou je, ked
clovek pohryzie psa a ked' Clio.
yek nemoze hrat' lobdu lebo
robi.
Nasa Zem a cely vesmir ie
vraj diva biliony rokov starry.
Ucenci maj6 to uz cierno ma bic
lom, potvrdene 80 d6kazmi. Ma
sa Zem je tedy " hodne stara,
ale cato dost' jara, ked' vladze
niest na svojom chrbte a cho-
vat tri biliony l'udf.
Vyslanec dr.. Osusky, takto a.
mericky Slovak, ktory cd jest
vovania CSR. je jej vyslancom
" Par{zi povedal peknJch par
myslienok v rozhovore s dopiso-
vatel'om mart. Mar. Novfn, kto.
~ uverejnujeme ma inom mie-
ste. I on vyriekol svoj ortiel' /:
"Srobari Slovenska hroba-
ril"
Y otazke ''paktu styroch" ne
povedal vSetko. Keby pakt sty-
roch celkom zabezpecoyal hra-
nice Polska a krajin Malej Do
hody, neboly by So tieto kraji-
ny priklonily k Rusku a MIN
So tuho sspokmotrily''. Francia
|akiste dala pokyn svojim men
sim spojencom, aby 81 hl'adali
priatelstvo v Rusku, lebo ga
ma ME je dost' silnou prekazit'
revfziu hranfc.
I dr.. Osusky uznava, be Cesi
hospodanky podlamujd Sloven-
sko . tax ho chcd opanoyat'
Je to zaiste Cd neho neboj6c.
most sa takto vyslovit' ked'xe
no Benes 10 to mole s jeho w.
sokeho postavenia shodit'. Ale
lpovedal len hol1 pravdu. Ces.
IS tvrdS lebky'' yodi Nemeom
sa sSSRS s ~ ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28


.mxkly, ) Ciech utekaj6 pred
vybojnymi Nemci M Slovensko,
10 je veru ME ami hrdinske, ami
nArodne poctive.
Sbohom, prohibfcial Ui to a.
nj prohibiciacke ataty nechcd.
Pred rokom.dvoma sa ' tvojom
meme vraxdilo q terax vySla
81 ma psi tridsiatok! TAX ga
easy nenia, tax tento svet bexf'l
Ma Wall Streete minul6ho ttz-
dna Ease strihali ove6ky. Ostri-
hall ich cele tri. biliony. Ale
ovetky vlastne baranci xa-
Sc ia pojdu, AZ i'm vlna nara
site.
Prezident Roosevelt vymeno.
val "a hlavu Federal Home Loan
banky pre- Stat Nebraska Cecha,
Karola Smrhu. Nedavno prezi-
dent vymenoval "a elena Fede-
ralnej Rexervnej Rady Poliaka,
Ako vidfme, ami jedneho memo
neznie po 'samericky" a predsa
dostali sa ma vysoke federalne
1rady. A vidfme, ze ii Slov&ci a
Slaviani, ktori 81 poarijstili svo.
je mena, este vzdy MIC nezname-
najd. v Amerike nezalezi ma
tom, axe kto zvucn6 memo ma,
ale ma tom, ak1 ma kto hlavu!
Ia jednym Meresom posiel
druhy Meres. z Kanady oznamu-
j1, ze Karol Meres, tamojsi Ia
sielatep penazf - zmiznul. Ne.
4 y
davno zmiznul z Detroitu jeho
brat Koloman, tiez zasielatel'
penazf. Nebodaj posielali penia.
re ma "zl6 adresu', ked' sa bali
n6sledkov.
Karol Meres Dol kedysi do
brym slovenskym pracovnfkom.
Pc prevrate odisiel ma Sloven-
sko, kde no pani pripravili 0
cely majetok, "a dlhe roxy 20.
ctive Amerike nadobudnutt.
Vratil sa do Ameriky celt skla.
many. Akiste ma Slovensku mu
otupili svedomie a otr&vili sr-
dee. Pred niekol 'ko rokmi pra-
coval v City banke v Campbell
"a niekol'ko mesiacov. Myslfme,
ze odtial'to odisiel do Kanady,
kde tax zle zakonGil.
Majitelia domov, ktorf potre.
bujete opravy alebo farbenie,
dajte 81 to urobit' teraz, ked'
m65ete. Lacnota nebude uz dlho
trvat'. Toto sa tyka t5ch, ktorf
chc1 nieco kdpit' q odkladajd
$ tym. Ktorf potrebujete staveb-
ny material alebo farbu, p. XII
cos vam to lacno doda.
70 slavianskych krajfn maj
zanedbanejsou a najbiednejsou
je teraz Bulharsko. Ned&vno "a
nam dostala do r6k british.
Bulgarian Review" a pri jej r.
tanf, slzy sa nam tisly do ocf
Bulharsko je hospodarsky, poll.
ticky j vojensky temer xobr&.
kom. V celej krajine ma pr. je
len Is starych lietadiel, ktore
zostaly este 2 vojny. / sam caso.
pis Dol odzrkadlenfm tej biedy.
v akej sa bulharskt n&rod ma.
chadza.
Leon Trockt, po Leninovi
najva6Sf revolucion6r, priSiel
btvat' do Francie. v Nemecku
sa chysta revoldcia, chce byt'
ma blfzku. v pondelok po celom
Nemecku bola policajn4 pre-
hliadka. Cely den vlaky st&ly.
Kazdt clovek Dol prehliadnutt,
j cudzinci, ii nemajf zbran pri
sebe. Sta l'udf bolo uvSxnen6.
Nemecko "a r6ti do prispasti
so svojim hitlerixmom. Kaxd&
kro i:na a> hn a&~k-: xsnl. k
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28

I DR.. Osusky uznava, be Cesi
hospodArsky podlamuj1 Sloven-
sko tax ho chcd opanovat'. !.
Je to zaiste Cd neho neboj6c-
most sa takto vyslovit', ked'xe
no BeneS a to mole s jeho w.
sokeho postavenia shodit'. Ale
poyedal len hold pravdu. Ces-
lkS tvrd6 lebky'' yoti Nemeom
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28

Dakujeme j ttm ct. odbera-
telom, ktorf 81 dl3obu vyrovna-
Il, pot 'axne predplatok obnovi-
Ii. Znaj6c t'axkosti n41ho l'udu,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28

Predseda N. s. S. Tomascik
oznamuje, ze konvenciu nesvola
a ze bude apelovat' ma najvyssf
statny sud. L'ahko sa mu s1dit'
"a peniaze clenstva.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1933-07-28

Nasa Zem a cely vesmir ie
vraj diva biliony rokov starry.
Ucenci maj6 to uz cierno ma bic
lom, potvrdene 80 dokazmi. Ma
sa Zem je tedy W hodne stara,
ale cato dost' jara, ked' vladze
niest' ma svojom chrbte a cho-
vat tri biliony l'udf.
Imperial Valley press., 1933-07-08

from Miss Round S victory in the
second set by faulty decision by
the linesman which completely up
set Mrs. Moody.
With the score &c, Mrs. Moody
held the advantage when Miss
Round hit a drive that landed
inches outside the baSeline. The
umpire called "Game Mrs. Moody
but the linesman reversed the de-
cision and gave the score as deuce.
Mrs Moody appealed to both the
lineSman and the umpire, whereup-
on the umpire changed his decision
and ordered Mrs. Moody to con-
tinue play.
While Mrs Moody leaned against
the canvas surrounding the back
court, apparently unwilling to play,
Miss Round told both the umpire
and linesman the ball was out and
asked them to award Mrs. Moody
the game. They both held firm,
however.
Mrs. Moody then took the court
but was so upset that Miss Round
took the game and then held her
service in the fourteenth game for
the set at 3-6.
Imperial Valley press., 1933-07-08
NOTICE OF TRUSTEES SALE OF
REAL ESTATE UNDEk
DEED OF TRUST

NOTICE IS HEREBY G1V6S
that on Monday, the oath day OF
July, 1888, at ten o'clock a. m, at
the main front entrance to the
County Court House of the County
of Imperial, in the City of Ell Cen
tro, County of Imperial, State OF
California, the undersigned, as
trustee, will sell, at public auction
to the highest bidder, for cash, IN
United States gold coin of the pres
ent standard of weight, fineness ana
value. or for lawful money OF the
United States the following
described real property situate IN
the County of Imperial, State Oh
California:
All of Blocks I, 2. 7, 8, 9, 10,
Is, Is, except Lots |, 2, and 7,
in Block l, Ell Centre Addition
No. a, as per Map No. 152 on file
in the office of County Recorder
of Imperial County, California.
Said sale will be made to satisfy
the obligations secured by and pur-
suant to the power of sale conferred
by a certain deed of trust executed
by WATT A. JOHNSON, a single
man. to CORPORATION OF
AMERICA, corporation, as trus-
tee for CALIFORNIA LANDS 1NC.'
a corporation, dated the 4th day OF
January, 1882, and recorded on the
9Th day of February, 1882, in the
office of the County Recorder OF
the said County of Imperial, in
Book 304 of Official Records at page
311.
Notice of breach of said obliga-
tions and election to sell said real
property was recorded in the office
of said County Recorder on the
10th day of February, 1888, in Book
355 of Official Records, at page 149.
This notice is given in compliance
with the demand of the beneficiary
this date made.
Dated: May II. 1888
CORPORATION OF AMERICA
(Trustee, as aforesaid.
(SeaD BY LEE HARRIS,
It's Vice President
BY E. c. ABEL.
It's Assistant Secretary
KEYES 81 ERSKINE,
Attorneys for Trustee,
625 Market Street,
San Francisco, California.
July 1-8-l5-22-1933.
Imperial Valley press., 1933-07-08
Motorist Fined
In Police Court

Failure to stop after an automo-
bile accident yesterday cost Nick
Barlas S25 in police court this
morning when Judge Lee Nuffer
imposed this fine on him. An al
formative of 49, days in the city
iail was given at the same time.
Barlas. according to Officer Par
mer who made the arrest, in back
ing way from the curb on Fifth
street near Main. bumped into an
other car standing nearby. With
out stopping to make any inyesti-
cation of the damages caused, Bar
las. il was said, continued to-
ward Main street Nhere the Off
Ger stopped him and brought nm
to police headquarters.
Joe Garcia and A. Ma"tinez drew
sentences of $40 or 5 d9ys When
they pleaded guilty to the charge
of being drunk in public.
Imperial Valley press., 1933-07-08
YANKEES IN
BAD SHAPE
BY JACK CUDDY
tied Press Staff Correspondent

United Press Staff Correspondent
NEW YORK, July 8. - As the
major league season swings into its
second half. the biggest question
in baseball is: Will the world cham
pion New York Yankees weather
this summer of dethronements or
will they take it on the chin ike
so many other recent champions,
such as Sharkey, Sarazen and
Vines?
Right now the Yanks are stag
gering. Their condition is disturb
ing. not only to New York fans
but to the Yankee front office. II
Manager Joe Mccarthy can't re-
vive them and boost them into a
pennant stride before July %, the
end of their home stand, they'll
have little chance of catching the
fast-stepping Washington Senator'S
on the road.
With his club cracked at the half
way mark. \ Mccarthy is confronted
with one of the most difficult re-
building tasks in his career. The
Yanks have let down in morale.
Their pitchers are out of form and
their fielding has sprung a few
leaks.
The Yanks slipped another half
game yesterday by losing to De-
troit, 9 to 4. This left them three
full games behind the leading Sem
ators. 1t was their third straight
defeat and Detroit's second consec-
utive win, enabling the Tigers to
replace idle Cleveland at fifth posi-
ton.
Babe Ruth drove out his 18th
home run in the first with mate
aboard, but the Tigers soon came
from behind, hammering Ruffing
Brennan, Pennock and Brown for
IL hits. Frasier and Hogsett held
the Yanks to five.
Chicago gained on the third place
Philadelphia club by crushing the
Athletics, 9 to /, with three for
mer Athletics leading the ChisoS
attack. AL Simmons and Jimmy
Dykes made home runs and Mule
Haas collected four hits in five
| tries
, They were the only American
league games played, st. Louis al
Boston being rescheduled for
doubleheader tomorrow, and Cleve-
land at Washington for part of q
twin bill today.
The New York Giants dropped q
10 inning decision to Chicago, 6 tc
/ 5. but maintained their five and q
half game National league lead
over st. Louis when the Cards lost
to Brooklyn, 10 to 4.
Cincinnati kept pace with Brook
lyn by downing Boston, to 5, aftel
a five run squirt in the first and En-
ME Lombardi's homer with on'
aboard in the second.
Philadelphia at Pittsburgh will b'
played today.
Imperial Valley press., 1933-07-08
MRS. MOODY
KEEPS TITLE
BY ROBERT c. DOWSON
Jnited Press Staff Correspondent


WIMBLEDON, Eng, July 8.-MrS
Helen Wills Moody equalled Suz-
zanne Lenglen's mark of six VIM
bledon tennis Championships to-
day when she defeated Dorothy
Round, English Sunday school
teacher, Cd, 6-9, 6-3, in the final
round of the all England tourna-
ment. eSs
Miss Round, conceded little
chance even to furnish Mrs. Moody
with more than a workout, gave
the Californian one Of the sterneSt
battles of her career, and won the
second set In winning the second
set at 8-6, Miss Round accomplish
ed feat that none of the worlds
greatest players have been able to
do since 1926.
The third set was played in a
tense atmosphere, with the gallery
daring to dream of Mrs. Moody's
defeat for the first time in almost
a decade. But the champion refus-
ed to allow Miss Rounds rally
to perturb her, and proceeded to
blast her off the court with un-
touchable drives and volleys.
Much of the luStre was taken
Imperial Valley press., 1933-07-08
Valley Boxers Lose
In San Diego Ring

Two valley boxers Jared rather
badly on the card at San Diego
last night, both getting adverse de-
ciSionS.
AL Austin of Brawley lost his
bout with Speedy Espita, the ver-
dict being unquestioned.
Blackie Olea of this city was the
victim of an unpopular decision in
the opening battle with AL Ro-
nero. Numerous spectators thought
the Ell Centro boy had won but the
referee saw it the other way and
called the turn against him.
Imperial Valley press., 1933-07-08
Pagan Defeated
State License

SAN DIEGO, July 8. U.P) - Al
TrulmanS, 150-pound San Diego
fighter, escaped a technical knock
out in the eatlier rounds to cap
ture a l0-round decision from Mike
Pagan, $50, here last night
Pagan battered Trulmans with a
persistent second round attack
that opened a bad eye cut but Trul-
mans survived the round and took
six later heats.
Frankie Hirsch 1874, of Los An
geles, dropped a knockout verdict
to Husky Velasco, 1873, San Diego,
in the semi-final. VelaSco felled
him for the full count in the first
round.
Imperial Valley press., 1933-07-08
SPECIAL NOTICES

Men, Turn Back the Years
men are now enjoy
ing the IMMEDIATE, MIR
ACULOUS RESULTS of VOY
STIMULATOR FOR LOST
VIGOR. No drugs. No medicine.
Only the wearer of this tiny
gold device knows of its use.
GRATIF YIN CT RESULTS
RIGHT NOW. Sold on money
back guarantee with 7-day free
trial. Correspondence confiden-
tial. Write for FREE booklet.
Dept. M. Pacific Coast Distrib-
uting Co. 10 West Ocean ave,
Ocean Center. Bldg, Long
Beach, Calf. I
Imperial Valley press., 1933-07-08
CATCH AS CATCH CAN

CA A1Ct1 AO IA lS1 SAN
Some folks use the old "rastlin"
rule in the care of their car. This
month Bill greases, next month
Joe gets it. Neither Bill nor Joe
puts any heart into the job be-
cause he knows that no matter
how good his work he is not likely
to get return job soon. And eth
er may slight his work knowing
that no failure can be laid at his
door since others had also worked
on the car. Why not give the job
regularly to one or the other and
demand a guaranteed job such as
you can get from Safety Corner.
If you have not been entirely sat-
isfied bring it to us.
Safety Corner Service Station
Fourth and Olive
Imperial Valley press., 1933-07-08
Charges Against Y
Melon Shipper

JJ.J Karabolis, of this city, was
booked at the county Jail late
Yesterday afternoon on charge OF
violating the California fruit and
vegetable Standardization act and
was later released under bond Tor
his court appearance to answer
the charge.
1t is alleged in the complaint
that Karabolis in loading cars OF
melons for shipment placed unit
fruit at the bottom. covered with
better quality melons, in direct
violation of the Standardization
act.