davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1932-05-02
ESTAN SIENDO BUSCADOS
LOS REVOLUCIONARIOS
COREANOS

Shangai, Mayo 2,-Cincuen
ia funcionarios consulares del
Jap6n y la policla militar, con
"a cooperation de 40 detecti-
yes franceses, recorren hoy la
concession francesa en- busca de
coreanos revolucionarios.
Dicese que estas pesquisas
constituyen I'm e~sfuerZo para
encontrar a los responsables
del lanzamiento de la bOmba
que la semana pasada causara
la muer.e de un funcionario
.japones, y graves heridas al
ministro japon6s en- China, dos
generates y I'm almlrante.
La colonia coreana parece
impresionada por esas investl-
gaciones.
La gaceta., 1932-05-02
ASESINARON EN- TARPON
SPRINGS AL "HOMBRE
FUERTE" DE TAMPA

Tarpon Springs, Mayo q
En- una rina ocurrida en- la Sec
ci6n esponjera de aqui, Bob
Lessis, de 35 amos, luchador
professional, ccnocido como ell
"hombre fuerte" de Tampa,
.u6 abatid0 a tiros Y como au-
Or de 81 mue!te Sc busca a
Tom Cappas, de 81 amos,
guien Sc supcne Sc ha marcha-
do al norte por autom6vil o
por tren.
Sc han cursado telegramas
a todo ell estado %pidiendo Sc
deterga al criminal.
La gaceta., 1932-05-02

La Sra. Nora E. Miller, veci-
ma de la Gale Eustis, en- Semi
mole Heights, descubri6 aver
por la madrugada que I'm hom-
hre Sc encontraba en- ell portal
del frente de SUI casa y lie hizo
fuego, hiriendolo levemente. El
herido Sc nombra John l.. Clan
ton, de % amos, y fue curado
en- ell Hospital Municipal, sien-
do despu6s trasladado a la car
eel.
Ia Sra. Miller dice que oy6
a una persona moviendo una de
las sillas del portal Y lie hizo
fuego. La bala lie roz6 ell cuero
cabelludo.
La policia asegura que ell Jo-
ven estaba borracho.
La gaceta., 1932-05-02

John B. Sutton, abogado con-
sultor del condado ,es candidate
a miembro del Comite Nacional
del Partido Democratico.
Mr.. Sutton es uno de los abo-
gados mas populares de esta CO.
munidad y Sc gradu6 en- la Uni
versidad de la Florida.
ST todos les electores de esta
secci6n del estado apoyan su
candidatura, la representation
en- ell Comite Nacional Sc lie qui-
tara a jacksonville, que tiene
desde hace muchos amos.
La gaceta., 1932-05-02
No sabemos ell origen, pc
70 nuestro nombre existfa en-
la edad media.

de p~etr6leo, explosiones de bonn
has, destruction de edificios, ro-
bos de bancos ETC., que estima
han causado perdidas por CEN
tenares de millones de- pesos.
Sostiene VOL que existe aqui y
en- ell extranjero un plan def
nido de destruction y que debe
ponerse coto a la violsncia.
La gaceta., 1932-05-02

Los prescintos que corresron-
den a los barrios l%atinos, Ybor y
West Tampa, arrojan este n1-
nero de electores: Mum. IA, Ia.
ave. 1882, 1914; Nun. %, 2817
Nebraska, 1854; Mum. "a, Gale
q y Michigan, 624; Mum. 25,
1920 Is ave-, 80A; Mum, 26,
1906 Gale Is, 468; Mum q, 902
Gale %, ISL; Mum. %, Gale "a
y avenida "a, GAL; Ndm.29, Ia.
ave. 1908, 1888; Mum. 80, Gale
"a y Ia. ave-, 748; Mum. 81,
2115 Ia. ave-, 1856.
West Tampa 6rescinto Mum.
81, 1880; West Tampa, prescin-
to Mum. II, 944
La gaceta., 1932-05-02

Mas de 1000 j6venes estu-
diantes de musica tomaran par
te en- ell Festival de Primavera,
que Sc efectuara manana por la
noche, y ell jueves, en- ell Audi
forum Municipal.
Los conciertos y actos de las
escuelas elementales Sc dedica-
ran a la memoria de George
Washington y ell c6lebre compo-
sitor Haydn. Una orquesta for
mazda con todos los estudiantes
de las escuelas preparatorias.
tocara en- la noche del jueves.
dirigida por la Sra. Grace Cate
La gaceta., 1932-05-02
MITIN EN- LA GALE CA
TORCE

ESta noche. a las ocho, Sc efec
tuara un mitinDen la calle IA y
Ia. ave. Pronunciaran discur-
sos los candidates a juez de paz
Y condestable del distrito mum.
8.
La gaceta., 1932-05-02

La Crquesta de los Institutes
tocara tambi6n ell jueves, diri-
gida por NJ. l.. Price.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-08-12
George Hughes Appointed
As Divisional Engineer.

The appointment of Geo. B. Hughes
of Virginia, formerly of this city, to the
position of divisional engineer to re-
place Chas. A. Forbes, deceased, has
been announced by Highway Commits
sioner Babcock. Mr.. Hughes will be
succeeded as district maintenance
superintendent by George Larson who
is at present county engineer of Wa
basha county.
In his new position, Mr.. Hughes viii
have charge of highway state aid, con-
struction and maintenance in nine
counties, Anoka, Kanebec, Isanti,
Chisago, Pine, Cook, Carlton, st. Louis
and Lake, and of maintenance in
Itasca county and on State Highway
No. IL to International Falls, which lies
partially in Koochiching county
He is northern Minnesota man and
has been in highway work for nineteen
years, as county engineer of Cook
county from 1913 to 1917, and district
engineer for st. Louis county at Ely
from 1917 until 1921, when he became
district maintenance superintendent
with the state highway department.
Mr. Hughes appointment as division
engineer, made by Charles NJ Babcock,
state commissioner of highways, is now
effective.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-08-12
Tells of Attentions
At Ely Camp Grounds.

A letter received from Grover O.
Parks of Chippewa Falls, Wisconsin,
who with his family spent several days
at the Ely tourist camp, speaks very
glowingly of the camp custodian, C. o.
Berglund, and his efforts to please.
In the letter MIR. Parks said:
II want to take this opportunity of
mentioning a few words of praise for
your custodian at the camp site, Mr.. c.
o. Berglund. Mr.. Berglund is about
the most accommodating and courteous
custodian I have ever met in my nine
years of camping. This is not only
my opinion, but the opinion of others
on the camp site. I feel that man
who has taken the pains that Mr.. Berg
lund has taken TO satisfy the tourists
is entitled to at least a letter of COM
mendation.
Mr.. Parks spent week at the camp
and said he would have remained
longer only the heavy wind of few
weeks ago upset his plans besides his
tent. He further said: In talking with
others on the grounds regarding the
expenses and money spent by tourists
we estimated that party Of three
would spend IN the neighborhood Of
$4.16 per day in your city. This of
course, includes gasoline, oils, food
stuffs and additional miscellaneous
purchases"
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-08-12
Old Resident of Ely
Buried MOnday.

Mrs. Gabriel Hippaka died at her
home here early Friday morning at the
age of So following lingering illness
Mrs. Hippaka has been a resident of
this city for 40 years and is survived
by her husband, Gabriel Hippaka, of
this city, two sons and two daughters.
The sons are T. A. Hippaka of Madison,
Wisconsin, and DR.. E. G. Hippaka Of
Beloit, Wisconsin. The daughters are
Mrs. r. v. Neimi of Calumet, Michigan,
and Miss Lembi Hippaka of Madison,
Wisconsin.
The funeral took place Monday after
noon from the First Finnish Lutheran
church, Rev. G. A. Aho officiating.
The funeral was largely attended as the
deceased lady enjoyed the friendship
and acquaintance of a large number
All the surviving sons and daughters
from out of the city were present at
the funeral.
The bereaved family have the SYM
pathy of host of friends in their loss
of loving wife and mother.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-08-12
Ben RICHARDS
HEADS BOARD
Directors of School District No.
IL Elect Officers at Special
Meeting Saturday.

The organization meeting of direc-
tors of School District No. II embracing
Ely, Winton and White Iron, took place
Saturday evening at the Board rooms in
the Memorial school.
Ben s. Richards was elected chair
man OF the board for the ensuing year
and Joseph Veranth, secretary. E. H.
Starkman was chosen treasurer. The
board set their meeting dates at the
second Monday of each month, the
hour of melting being set at 7:3O
The salaries of the secretary and
treasurer were placed at $75 per month
in each case. The bond for the treas
urer was fixed at $4,000. The Ely
Miner was designated the official paper
for the district
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-08-12
BOY SCOUTS
CANOE TRIPS
Carlos Chase and Party Re.
turns From Border Lakes
Canoe Trip.

Ten Boys Scouts from the Head
waters Area under the direction of
Carlos Chase of Hibbing, Area Com
missioner, with Leaders r. c. Kirk
patrick, principal of the Nashwauk, H.
S., H. Ross Miller, science instructor
at Chisholm, and aJmes Teller of Gill
bert as cook, returned Saturday after a
weeks canoe trip to the border lakes.
The trip began at Moose Lake at the
Canadian Border Lodge and embraced
$50 miles.
During the trip the lakes of Knife,
Kakaquabic and Frazer were traversed
and one of the finest kinds of outings
resulted The ten boys were from the
Headwaters Area and scattered from
the cities of st. Paul, Minneapolis,
Sioux Falls, Huron and Bismark
Another trip was begun on Sunday
from the same starting point which has
80 boys from Fargo, N. D., enrolled.
These boys will also spend six days on
the border waters under the supervision
of Mr.. Chase and assistants These
are the forerunners of $50 boys who
will make the canoe trips during the
season, we are informed by MIR. Chase.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-08-12

ROAD FUND
Region Forester E. w. Tinker
Receives Allotment For
Forest Roads.

Road allotments of $156,O00 for the
national forests and purchase units of
the lake states are being made to the
states and national forest supervisors
according to information received from
Region Forester E. w. Tinker.
Over 100000 is included in the forest
highway fund allotments to states.
Michigan projects include Sc, 600; Min
nesota $4,000, and Wisconsin $3.50.
Apportionment is made fifty-fifty on
the basis of the area and value of ma
tional forest land in all states. A
small amount is set aside for admin
istration and equipment expenses.
Minnesota aIotments are:
For the Deer River Cutfoot road
$1,000 and $500 for the Bena- Federal
dam, both on the Chippewa Forest
The state is spending s45 900 on the
Black Duck extension of the Bena-
Cutfoot road. The Ely-Finland and
Grand Marais- Gunflint projects in the
Superior National Forest each receive
$685. $50. There is no state cooperation
on either of these.
Wisconsin will receive $500 for the
Eagle River-Alvin highway from this
years funds and $4,000 held over from
last years allotments if authority can
be obtained TO spend the money ON
roads in purchase units across lands
not owned or optioned by the govern
ment. Holland Coleman, regional en-
gineer in Mr.. Tinker's office, believes
that this authority can be obtained
and the total of over $4,000 expended
on this road in the Oneida purchase
unit this year.
Fire protection road allotments of
SIS, 489 are being made to the national
forest supervisors for roads in the ma
tional forests and purchase units, in
Guiding Sill $50 to Minnesota, s14,208
to Wisconsin units.
Forest fire protection road appor-
tionments are made on the basis of
relative needs of the national forests,
value of timber and other resources,
fire danger, existing transportation fac
ilities and comparative difficulties of
rad and trail construction, according
to Mr.. Coleman.
1T is believed that this work viii
assist materially in relieving unem-
ployment in the northern sections of
the lake states region" said MIR. Tink-
En- Including state cooperation and
the total expenditures will
include about S230,000.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-08-12
Youngsters are Kings
For Day at State Fair.

Riddles will be kings at the Mime
sofa State Fair and Northwest Live
stock Show on the opening day, Sept.
3, it was announced today by Raymond
A. Lee.
The management has set aside that
day as Chidrens Day, and all young
sters Is years of age and under viii
be admitted to the grounds free. Pro-
visions will be made for the children to
see either auto races in the afternoon,
or the evening show, 1.-The World on
Parade" for dime.
Reduced prices will prevail on all
rides and attractions on the Midway as
well as on the roller coaster, the Old
Mill and the Merry Go-Round. 1t will
be a great day for the kiddies
Eighteen statewide organizations
representing 100000 club women, have
requested space in the Woman's build
ing. Activities to be featured are: Psy-
Geological and home training problems
of the pre-school child, public health,
infant welfare, political study, world
peace, prohibition reform, social well
fare and problems of adolescence.
Mrs. Louise Gates Karstens, superin-
tendent of the department, invites every
Minneota woman to enter products of
home baking, canning. preserving and
sewing. Prize money amounting to
81 ,224 has been set aside for these
divisions.
Many requests have been received
from residents in this locality for res
ervations in the free camp grounds, to
be maintained during Fair week under
the supervision of the Minnesota Farm
Bureau Federation. Free use of the
camp may be had by writing or getting
in touch with Leland F. Melrose. Old
Capitol building, st. Paul.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-08-12
Berger Lindbeck Scores
Hole in One Sundau.

Club Champion Berger Lindbeck has
joined the hole in one club he having
consumated the ambition of every
golfer in this regard at the Shagawa
links on Sunday afternoon in his match
play against B. o. Strachan.
The feat was performed on the 4th
hole with a perfect drive up the hill
and roll on the green into the cup.
This is 245 yard shot up a hill and
from the tee only the top of the flag
is visible.
Mr.. Lindbeck is receiving the con-
gratulations of the club members on
his feat and the record will be sent
in to the sport journals of the country.
A hole in one was made several years
ago by Chick LAUDER at that time
caddy master at the Shagawa course on
hole No. 9. Last year Caddy Master
Oliver Nikkanen made a hole in one
on the short No. 3.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-08-12
HEAD OFFICE
STAYS HERE
South Slavonic Catholic Union
Votes to Continue Ely
Headquarters.

Mrs. Rose Svetich, Anton Zbasnik,
Louis Champa, Joe A. Mertel, Steve
Banovetz, Louis Perushek, Joe. S.
Champa, Ivan Tauzell, Mary Jerich,
Mary zgonc, Jos. Mantel, Mary Shepel,
Joseph Koschak, John Otrin and Frank
Jerich, delegates at the national con-
vention of the s. S. C. u, at Indian
apolis, Indiana, returned over the week.
end, the business of the convention
having been concluded on Friday.
Ely Jared well in the election of
officers in the Union which embraces
lodges in almost every state of the
Union. Anton Zbasnik was reelected
as secretary and Louis Champa as
treasurer. Joseph Mantel was chosen
on the board of trustees and Mrs Rose
Svetich on the judiciary committee
1t was voted to maintain head
quarters in Ely and an Office building
is to be constructed. The Union also
adopted new rate whereby a reserve
is created to be used in keeping up
premiums for members who might be
unable to otherwise do so and thus
forestall the possibility of forfeiture.
The American rate plan will be used
The delegation returned very much
pleased with the convention. and the
treatment accorded them.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-08-12
Did Not Recommend
Dams on Border Lakes.

That the engineers of the inter-
national Joint Commission did not con-
slider it within their province to pass
upon the question of whether or not
Canada and the United States should
allow the MinneSota-On border
lake levels to be raised, is stressed by
them in their report as filed at WASH
ington, according to Totten P. Heff-
elfinger of Minneapolis, chairman of
the Minnesota American Legion For
eign Relations Committee.
Mr.. Heffelfinger declares that a
perusal of their report shows that these
engineers are careful to say so, con-
tending that their studies were con-
Quoted solely from an engineering
standpoint, weighing only technical
engineering data and not considering
matters of national or international
policy, recreation, fishing, etc-an of
which (they say will presumably be
considered by the International Joint
Commission in its deliberations.
President Ernest c. Oberholtzer of
the Quetico-Superior Council, with
which the Legion's Foreign Relations
committee is closely cooperating, calls
attention to the fact that on July 10,
1880, the President approved the Ship
stead Newton-N Nolan Act frobidding al
teration of the natural lake levels on
the American side of the Rainey Lake
watershed.
Thus" declares President Oberholt-
ger, Congress has already reversed the
assumption on which the engineers
studies were made namely, that the
American public are willing to devote
the region to power Development
Whatever one may think of the con-
illusions arrived at by the engineers,
conservationists at least have reason
to be grateful that their report has been
limited to the engineering factors, with
which they are most familiar"
It is anticipated that the engineers
report will be the subject of a public
hearing before the International Joint
Commission at a date not yet an
nounced. Since the questions involved
are far-reaching and many-sided, it is
likely that ample time will be allowed
for private and public interests to pre-
pare their testimony.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-08-12
Former Resident of Ely
Dies at Virginia Home.

Mrs. r. j. Williams, formerly a resi-
dent of Ely who resided here for many
years during which time her husband
was master mechanic at the mines,
died at her home in Virginia Friday
night following a long illness.
Mrs. Williams was 70 years of age
and surviving besides her husband are
four sons. The sons are City Commits
sioner Clarence Williams of Duluth;
James H. Williams of Nashwauk; Harry
w. Williams of Minneapolis, and Roger
C. Williams of Virginia. She is also
survived by one brother, Henry c.
Smith of this city and two sisters, Mrs.
Charles Rievel and Mrs John Blust of
Sheboygan Falls, Wis. Six grand
children also survive
The funeral took place Monday after
noon from the Presbyterian church at
Virginia, Rev. A. L. Axt officiating.
A large number of friends of the de-
ceased lady from this city attended the
funeral.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-08-12

Chas. Grabowsky, superin-
tendent of the Oliver Mining
Company in the Coleraine dis
trict formerly of Eveleth and
before that assistant superin-
tendent in Ely, resigned the
first of the month on account
of i'll health. The Coleraine
people as one express their es-
TEEN for Mr.. Grabowsky and
his estimable family and es-
pecially strong was the friend
ship existing between the
superintendent and the men
under his employ. The family
will return to Eveleth where
they will make their home and
that city is to be congratulated
on again securing for them
selves this fine family, prom
inent in the civic and social life.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-08-12
PROTEST RANGE.
ORE VALUES.
Mining Companies File Protest
Against Valuations of I'm
mined Ore.

Protests against the assessed valua-
ton of unmined ore in 10 iron range
tax districts, were filed with the county
board of tax equalization Monday.
The protests were referred without
recommendation to the Minnesota tax
commission as provided by state
statutes.
The land involved is located in the
cities of Ely, Eveleth and Frazier, and
the villages of Aurora, Biwabik, Buhl,
Chisholm, Franklin, Gilbert, Hibbing,
Leonidas, and Mt. Iron and in the
towns of Balkan, Biwabik, Fayal Great
Scott, Nichols and Stuntz.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-08-12
ReU. Y. Olson Goes to
North Branch, MINI.

The Lutheran Brotherhood of the
Bethany Lutheran church will hold a
picnic at Sandy Point on Friday, Aug.
10, at 600 o'clock in the afternoon at
which lunch will be served.
The picnic will be in the nature of
farewell party for Rev Wendell Olson
and addresses will be made by several
excellent speakers which have been Sc
cured for the occasion. A cordial in
vitation is extended to ALL
Rev. Olson and family are leaving
for their new home at North Branch
on Septemenber 1. Many friends are
joining in wishing him success in his
new charge.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-08-12
TIUO DiUOrce Actions Filed.

Two actions for divorce were filed In
District Court in Virginia Saturday.
Jennie Putzel Mayo is suing Fred w.
Mayo for divorce on the grounds of
cruelty, non-support and desertion.
She asks custody of the child of the
couple together with reasonable ali
mony. The other case is entitled
Katherine Videnich VS.. John Videnich
on the same grounds. In this case
the plaintiff seeks custody of eight
children and reasonable alimony. M
H. Greenberg of Eveleth is attorney
for the plaintiffs in both cases.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-08-12
SPORTS
Ely Defeats Tower.

The Ely City baseball team overcome
jinx Sunday and defeated the Wis
iting Tower nine by score of and
l. jeff Cusson, who in two previous
encounters seemed to have the Indian
sign on the locals, was the victim of
Ely's attack. Ely got to him in the
third and fifth innings with punched
hits to score most of their runs. The
locals garnered total of nine hits off
CuSson in six innings. Schromoff fin
iShed the game on the mound for Tower
holding Ely hitless.
Harri worked on the mound for Ely
allowing eight widely scattered hits
and striking out nine. Alfalfa was the
big gun in the Ely hitting attack. He
got three hits, drove in four runs and
scored one himself D. Starkman and
L. Deyak each got two hits. Mike and
Schromof led the Tower batters each
with two safeties.
The game was played on a wet and
muddy field without stop in spite of
frequent showers.
Batteries: Tower-CuSson Schromoff
and Schafer. Ely-Harri and D. Stark
man. Umpire-Matt Kobe.