davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1932-12-29

eral assembly and many recom- mendations of Mayor Hayes are ex- pected to hold an important place In the deliberations of the senators and representatives in the general assembly.
 Until Mayor Hayes annual rec port is delivered nothing definite along this line will he available for the public. However, it is un- derstoOd that in his annual measnge Mayor Hayes will review the grad ual reduction in the municipal tax force when he took ofIice. up to the rate from l2 miiis, which was in coming year. when q 32k mill tax rate will be in force.
 Mayor Hayes has been working under . new charter for the past two years. The success of the new charter has been very good from almost every angle. Yet, it is claimed. there is room for improve ments. hence possible recommenda- tions from the mayor in his annual message.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
REPUBLICANS TO CAUCUS ON
 TUESDAY NIGHT
They Are in the Minority In State Senate and Must Select Leader

Hartford. Conn. Dec 29.-(UP)- Republican members of the incom- ing legislature will hold their legis- lative caucuses here Tuesday night. The formal call has been sent out by J. Henry R0faback, chairman of the republican state central com mittee.
 The senate caucus will be held in the office of the lieutenant gover- nor, and members of tho house will meet in the hall of the house. Both meeting will be at 8-o'ciock. County caucuses of members-elcct will be held at 1880 o'clock.
 AS the democrats will control the senate. the republican candi- date for president pro tenn will be- come the minority leader. It was expected Howard w. Alcorn, 1uf- field, speaker of the 1891 house, would Dc the caucus choice for the office. Representative William Hanna. of Bethel, was expected to be the choice for speaker. with Raymond E. Baldwin, of strhtford, named majority leader,
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
CAMP IS, P. o. 5. OF A.
 ANNUAL MEETING

oficers of Camp IS. r. o. S. of 4. were elected at the annual meet ing last night in Mechanics hall, as follows: President, James Hunt Jr;
 vice. president, N. IT. Be1lnaay; mas ter of forms, Edward Bentley;. re- cording secretary, 4. s. Daniels;
 treasurer, Frank Blakeslee; finan- ciai secretary. c. E. Link; c0nduc- tor, C. q. Turney; inner guard, r. Peek; third trustee, N. H. Beiimay, Br; and to the unsxpircd term of c E. Link ns trustee, W. F. Candee. Arrangements for the formation of junior camp of the order wore discussed. The following will com plete the plans: c. E. Link. state president, N. H. Bellmay, ST. N. II. Belimay, Jr. L. W. Curtiss and Will son Miller.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
OBITUARY

MONAGHAN -- Mrs Margaret Monaghan, wife Of Joseph Mona ghan, died at her home, 3G4 Frost road. last night after short ill., ness. She is survived by her hus- band; two daughters, Misses Kath- crine and Agnes Monaghan; ono brother, John Houghnn of Ireland.
 Mrs Monaghan had been . resi- dent of this city for 45 years hay ing como here from Winsted. She was member of tho Ladies Aux Hilary of Hibcrnians, and tho W0. mems Auxiliary Of the Spanish War Veterans. She was c highly respected resident of the Fairlnwn section and q devout member or sts Peter and paui's church.
 The funeral will be held to the sts Peter and Paurs church. Time and other Arrangements will be nn- nounced later.
 WEgT-Wiliiam West, age J4 years, died in bed at his home, 62S North Main street, yesterday morn- ing of heart trouble. MT West had been employed at the Water- bury Manufncturing company and had worked Tuesday. He leaves no immediate family but he Is sur yiyed by many cousins including two in Waterbury, Mrs Charles Burr and William Laid and an uncle, John Locke, of Hartford.
 The body was taken to tho stewart funeral home, 210 West Main street where services will be held at 2 o'clock tomorrow after noon. Rev Kenneth Kingston of St Paul's Methodist church will of- ficiate. Burial will Dc in new Pine Grove cemetery.
 MURLDURT - Edward Watson Huriburt, aged 52 years, of Ban- tam, died Monday at tho Torring- ton hospital. He was struck by an automobile on the Torrington turn pike while on his way to work and was removed to the hospital where he died Q few hours later.
 He was a member of St paul's lodge, Masons, of Litchfieid.
 He is survived by his wife, Mrs Frances Flint Hurlburt and his mother, Mrs Seth Hurlburt of Bantam.
 The body was removed to the D. M. Stewart funeral home, 219 West Main street, Waterbury. Fu- neral services were conducted this afternoon at 2 o'clock in the Meth odist church in Bantam with Rev Mir Ballcr officiating. Burial was in West cemetery, Litchheid.
 SAGLIO-Mrs Julia Saglio, age B6 years, widow of Angelo Sagiio. died last night at the Waterbury hospital following . brief illness. Mrs Haglio came to Waterbury from Italy 2S years ago and had many friends among the Italian people of the city.
 She is survived by four sons. Sylvio and Mario Of Gary, Ind, and Roger and Arthur of Water- bury; two daughters, Mrs Charles Libero Of Italy and Mrs Fay Cole of Gary and one sister, Mrs Caesar Maissati of Canaan.
 Tho body was taken to the Cola santo funeral home, 932 Bank street. Funeral arrangements will De announced later.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
Big Tax Refunds
 in Connecticut
(contlnuod from rago l)

(CoBtinued from Pago 1)
 The state of Connecticut was well represented in the tax refunds with rebates going to both corpora tions and indivlduaig.
 J. Henry Horaback, state repub. 1ican leader, was given c return Of 110,tG7. The Connecticut Electric Service Company, Hartford. wes given c return Of t3b4,b45. whiI9 that Of the Connecticut Light and Power Company, Hartford amount cd to s202,e6s.
 Other major tax returns incIud- cd the following: Estate Of Eugene Atwood. New London, t24.407: Ell c. BIrdsey estate, Meriden, tf1,- 1o9; kaisiey Blake, New Haven. te,s4g; Eastern Connecticut Power Company, Hartford, 110,5Ss: estate Of Charles fl. Lounsbury, Btam- ford. t5.36g; Mrs Emily J. Sharpe, Derby, t21,Oa1: Dr Burton I. T0lles, Apsonia, 110,S33: Torrington com pany of Connecticut, T0rrinet0n, s10l,E11: estate Of Mary Ann Tut. iie. Eaugatuck, to.164: Hobart C. Warner, Handy Hook. e1,z01: White and Wells Company, Water. bury. tsz,G47; winchester Manu. facturi1g Company, Sz53,e4D; Yale aBd TowDe Manufaeturlng Com Dany, Stamford, 99,0zI.
 Tho United Fruit Company. Bos. ton, received the largest refund 12,og0,000.
 Ambassador Andrew ". Meiiof was refunded t7.ygJ and his bro' ther gichara tb.sss. gcfgard J,a. ruch, prominent jinaDeies and dsir 0cratic lead :. received c rebate of f1b,sb3. Cyrus Eaten Of CIeve. land got eb,G11 and former Sen
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
FUNERALS

The funeral of Richard Terenzi was held this afternoon from the funeral home of Thomas Cplasan- to, 932 Bank street to our Lady of L0urdes church where services were conducted at 2:16 o'clock. Burial was in Calvary cemetery.
 The funeral of Mrs Della Marscy will be held from tho Bergin ru- neral Home, 290 East Main street tomorrow morning at S:16 o'clock to the Sacred Heart church where O solemn mass of requiem will De celebrated at 9:4G o'clock. Burial will be in Calvary cemetery.
 Funeral services for William B. Banks will be held tomorrow aft ern00n ut 2 o'clock from the Clark Funeral Home, 20 State street, Rev Thomas Feltman officiating. Burial will be in Pine Grove cerne- tery. Friends may call at the fu- neral home this evening.
 Funeral services for william Pye were held this afternoon at 2 o'clock at the Stewart Funeral Home, Rev Henry Baldwin Todd officiating. Burial will be in Pitts ford. Vermont.
 Funeral services for Mrs Kate sagai Leopold, wife of Albert Leo- poid, were held yesterday after- noon at z o'clock at the home, 200 Plaza avenue with Rabbi Isad0re Brcslau and Rabbi Moses D. Bhelri- kopf officiating. Burial was in He- brew Star cemetery. The bearers were Samuel and Harry DeVorkcn. Samuel and Abe Mates, Fred and Charei Reiches.
 Funeral services for Albert K. Burnham wore held this morning ct II o'clock from the Alderson Funeral Home, 70 Central avenue, Rev Dr. John N. Lewis officiating. A large delegation of the HowiGnd- Hughes company attended tho ger- vices. The h0norary pallbeArers were: John R. Hughes, William Wallace, Albert Woods, Frederick Lake, William II. Howe, R. Qor- don Peters and Ralph H. Paine. The active pailbearers included Frank Delaney, John White, Judd Minor and James Wallace.
 Tine funeral of John Maifn waa held this morning at 0:1b o'clock from the Muivilie Funeral Homo, 270 West Main street to the Sacred Heart church whore services were conducted at 10 o'clock by Roy John Dial. Burial was in Calvary cemetery. The pallbearers were; Patrick Julian, Ralph Blum. Jere. miah Sullivan, Timothy Horgan Patrick Daiy and John Flanagan 4 requiem mass will be celebrated at q date to be ai1nOuncod later. Funeral services for Mrs Kath. erine Lewls were held this after. noon at p'cicok at the Clarh Funeral Home. Rev Thomas Felt. man officiating. Burial was h Pine Grove cemetery. The pail. bearers were: Henry Curties, Wal, ter Roberts, Harry Johnson, Car Barker. Charles Dlatcr and Erpes' Meuilof.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29

In the table above 1t is interest ing to note the continued decrease in deaths due to typhoid fever. The four diseases of childhood; nams- Iy, measles. scarlet fever, whO0p- ing cough and diphtheria on the whole show G decrease in 1022, compared with 1881. In 1891 the death rate due to diphtheria was the lowest ever recorded ip the state and was 2 per 1000 of tine population, based on 14 deaths; 1882 bids fair at least to equal this record and perhaps surpaas it. Characteristic of ths outbreak of DoIiomyeiitis unfAntile paraiysiSD in 1881, 1952 showed tremendous decrease. The deaths due to tu- berculosis in ali forms arc decreas- ing. There has been . distinct drop in deaths due to the pneu-
 nonias. Diarrhea in children also shows q marked decrease.
 The list above, while encourAg. ing in the extreme, does point out certain increases. Chief of these are perhaps deaths due to cancer. diseases of the heart. and puerper- a1 diseases. Tn the list it may Dc noted that ths net decrease of 1o3Z over 1891 is 539 deaths.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
Chief Executive To Outline Plans
 For Coming Year
Possible Recommendations Anent New Charter Tinted -Redactien in Tax Rate Due iOr Review-AIder.
 man to Get Account of Stewardship

Mayor Frank Hayes will not de- ilvcr his annual message 10 the aldermen and the public of Water bury. in general, Monday night. The aldermen will not meet Mon- day evening due to the fact that it will be a legal holiday in obscrv- anco of New Years day, which falls on Sunday, according 10 the calen- dar. The aldermen. however. will not meet next Tuesday night but win let the business go over. until . week from Monday.
 At the present time Mayor Hayes is very busliy engaged in preparing his annual message. His report on the past two years and his plans for the coming year will be em- bodied in his message and will. 1t 3s expected. he of great interest to the electorate of Waterbury as a whole.
 Legislation concerning Water bury is again to be introduced dur ing the coming session of the gem
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
Drug Store Robbed
 For Third Time
Merchandise Taken - Entrance Is Gained By Way of
 CelIar-PrObe On

is simple. no deduction being necessary.
 At the present time the author of the first two breaks. which netted nearly S140. is an inmate of the cell room of the police de- pertinent. He confessed to the two breaks committed sometime ago and served time for them. He will be arraigned in court to-rnorrow morning for the third time on the charge of breaking ana entering. He is accused of breaking Into . store on oak street last Saturday afternoon and escaping with e160 in cash. Fageras admits the break, but claims he obtained only $80.
 Had he been at liberty he would be suspected to-day of last eve- ning's incident, but under the clr- sumstances he has half of the po- lice force to prove his alibf.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29

It was pointed out by Dr Cod. frey that in the distribution of free milk in the schools no color ltne is drawn. The whole aim is to give milk to the needy children, irrespcctive of race, color or creed. hc explained.
 Mr Harris was out of town to- day. He was in New Britain and. therefore, could not be reached for Q statement. However, 1t wal generally agreed that # the ~ gift from tho Alabama student brings in additional donations tc Mr Harris that the latter would distribute the receipts for the Negroes of the city, as q whole, and not among the children, alone, as they are cared for in the schools.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
Hoover Will Be Invited to Talk
 to the Japanese

Tokio, Dec 2s--(UP)--Presiden Hoover will be invited to visit JAp- an and express his views on econ cmic reorganization of the nation. 1t was disclosed today by Chikuhei NakaJimn. former secretary of the department of commerce and in- dustry and head of the newly formed institute of research and national economy.
 Plans to invite Mir Hoover, after his retirement from office, to make q survey of the country met the favor of governmental leaders, who believe 1t would strengthen Japanese American relations.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29

snaAe . close study of the estimates assert their calculations show an increasc of more than s5,000, 900.
 the comparable items for the two Hoover's assertion of reduction in estimates argue that the compari- son is drawn by padding last
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
RESCUE MINERS
 WERE ALMOST
 CAUGHT INSIDE
T!'sy Had Discovered Two More Bodies, When Ans other Crash Very Near. Iy Buried Them

Moweaqua, m, Dec 2s.-(UP)-- Twenty -throo trapped rescue work CTS dug out of the Community Co- operative coal mine after . fresh fall of rock and shale threatened . new tragedy.
 The fall occurred shortly after the rescue squad discovered two moro bodies in the north shaft Of the mine where most of the 64 men trapped there last Saturday were working. Seven men are still miss- ing. But thero was no hope they might be found alive.
 John c. MilihouBe, state minoS department director, was making careful investigation in m effort to dlscIose cause of the blast. he de- scrlbed the disaster ag one of the worst in American mining history.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
Teach College
 Students Science
 of All Insurance

Cincinnati, O., Dec 29--(UP)-- To instruct college students in the science of insurance. the American Association of University Teachers Of Insurance has been formed here during the convention of the American Economic Association.
 The new organization will seek to improve and unify teaching methods. $. g. Heubncr, pennsyl- vnnin University, is president. Ralph IT. Blanchard, Columbia University, vice president, and Frank c. Dickinson, Illinois Uni- yersity, secretary treasurer.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
Sister Claims Her
 Brother Was Killed
lcontlnued from Page ],

agency. During tho evening of last December 29th, year ago to-day, Shea, whose employment with the railroad company had just termln- ntcd, was about to retire in his bunk for the night. Crutchfioid em- ploycd by the defendants to pre- aerve order in the camp. without legal Justification and solely for the purpose of compelling the plaintiffs intestate to remain quiet in his bunk, assaulted Shea with the iron pipe with hose affixed. the suit charges.
 Shea was 50 badly hurt his death resulted on the following Jan 7th. the complaint states. The camp where the alleged assault took place is located at the Henry street basin in Bridgeport.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
a.or Henry J. Allen of Kansas ,s.-

4SS.
 Mrs John J. Raskob. wife of the former democratic national chair t.an was refunded e4,0eS and Mrs Charles 4. Ltndbergh received e1,- z45.
 Oklahoma residents figured high in the list, due largely to . Su- Dreme court ruling affecting the goverpments right 60 tax oil land incomes of s'incompetent Indians. The list was sprinkIed with such names as Chief Bacon Rind, Nora Btandisn Bear, Agnes Buffalo Hide and Big Elk Cora.
 Hollywood and Broadway again received large share of the re. funds. Douglas Fairbanks got more than e72,000; Ramon Navarro, o.. cos; Conrad Nagei 5000; and Ucorse M. Conan e4,1SB. oioria Csruso, daughter of the late famed ,cner, received t37,09s for which Iper mother had waged long coiifI fight. otto Kahn. New York banker and patron of the srts. received t2.eee.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
RUTH NICHOLS
 HIRED FLYER

New York, Dec 29--- (UP)--- Ruth Nichpis will become . trans port pilot to-day. probably the first woman ever to fly q regular pass enger and<express plane on an air line. The new job is with the New York and New England Air ways. Clarence Chamberlain an- nounced the aviatrix would leave Holmes airport on her first trip at 3:30 D. m. She will fly to Hart ford, Conn, returning Saturday morning.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
CANCELLED ALI RATES

Pretoria. South Africa, Dec 2D--(Up)--Ther reserve bank cans cclled all rates for the exchange of foreign currency today. In the ab- sence of quotations. foreign trade was at q standstili. since 1t whs impossible to determine tho value Of South American money in rcln- ton to other currencieg.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29

Higgins' drug store at the cor ner of East Main and Wall strets was burgiarixed during the night and q quantity of cigarettes and some other mcrchandise taken. Entrance was gained through the cellar way. It marked the third time within q little over years time that this place has been robbed. To-day's break bore tho same trademark of workmanship us the two previous visits, but the police cannot link them as the work of one man. The explanation
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
CAnD OF THANKS.

We wish to thank our many friends and neighbors and partic- uiarly the employees of the Miller & Peck O.. and the ConnccticMt Light & Power Co. employees of New Britain for the sympathy and recont bereavement, the death of our dear mother, Mrs Jennie Cum ningham.
 Signed:
 THE CUNNINGHAM FAMILY,
 MRS. EDWARD DUNN.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29

prepared by Attorney Walter E. Monagan and service was made by Deputy Sheriff Benjamin J. Brady. The caSo is returnable in the com mon pleas court the first Tuesday of January. Miss Shea brings the action as administratrix of her brothers estate.
 According to the complaint, James F. Shea was living in the camp provided by the railroad company and the employment
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
WILL BUY NO MORE

Berlin, Dec 29-UP)-rhe Reichsbenk ceased aIi purchases Of South African pounds ct noon toe day. the United Press ieafned, on advices that South Aries had abandoned ths gold standard and would permit its currency tO drop fo the level of the British pound sterling.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
CAWD OF THANKe.

ssassss ssnsSSrs sss Sas. end end Ns St. Mary's Hospital, the Shoe ITard- Bristol. Conn; the Waterbury clock c0,, Dept. 27, the Krssgs Go, for their Kindness end sympathy ex. tended to ue during our fecfnt De. rrsa.sysment. z the death Of our beloved
 THn WALSH FAMILY.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
CARD or THANKS

I wish to thank my many friends. the Florists. the convsnts. the Choir of ss. cecilia's Church. the st Elizabeth Society and the Ger mAnia Society, for their kindness and sympathy extended to me dur- ing my recent bereavement. the death of my beloved mother. Mrs. Anna gaxs.
 MRS. NETTIE SAKE TLoTo.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
CAHD or TITANKs.

We wish to thank our many friends and neighbors and sspeciaf- iy the Chase y0relnen'e Association for their sympathy and kindness during our recent bereavements the death of our dear wife and mother, Mrs, Margusrite Poll.
 THANK POLL AND FAMILY.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29

MONAGHAN--rn this city, Dec 23. 1882. Mrs Margaret Monaghan Of 3g4 Frost street. Funeral arrange mcnts later.
 SAGLIO--fn this city, Dec 2s, 1882. Mrs Julia gaglio of this city. Fu-i neral arrangements later.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
roo LATE TO CLASSIFY.

SOUTH gT, se-Thrss rooms , e, lsSssi.
The Waterbury Democrat., 1932-12-29
Lowest Death Rate
 Ever Recorded

tcontinued from Page D
La gaceta., 1932-07-07
DOS personals MAS ASE-
A EN- CHICAGO

Chicago, julio LA guerra
de la cerveza aparentemente es-
ia ahora en- su apogeo en- ell la
do sur de Chicago. James Red
Niece, un ex-policfa, Y Bonnie
Larkin, miembro de la partida
de Edward Spike O'Donnel, son
las victimas del proceso de elimi
naci6n que viene desenvolvien-
dose en- csc distrito de la ciu-
dad. Dos pistoleros invadieron
la posada Del Rio, operada poT
MCGEE Y mataron a este y a Lar
kin, a quien Sc conocla por FL
Chivo.
Los bandidcs utilizaron es-
copetas.
Tn tercer hombre, George
Vanderklaw, fue graVementa
herido cuando Sc apartaba de
la Inca de fuego.
La policfa tiene las senas de
los Criminales Y cree podra a
rrestarlos.
La gaceta., 1932-07-07

japoneses.
Los coreanos en- su mayor par
tie Sc dedican al cultivo del a.
rroz. Miles de ellos han sido va
rehabilitados, arrendando terre
nos en- territorio protegido por
ell Jap6n. Muchos Sc han esta-
blecido al Sudeste de Hardin,
dentro de un radio de 10 millas,
pero nj aun en- csc lugar estan
seguros.
La mayor parte de los refug.a
dos son mujeres y ninos y mu-
.chos de ellos viven en- edificios
'pdblicos.e
Los soldados chinos Y los ban
consideran euemigos a los
coreanos, por ser sdbditos ia
poneses, Y lie despojan de todo
10 que tienen, maltratandol)S en-
muchos casos.
Los coreanos menos afe ia
do sson los que residen en las
Iciudades. De los 1900 estaDle-
cimientos de opio que hay en-
Hardin, unos 1900 son adm lis
trados por natives de Corea,
La gaceta., 1932-07-07

Hardin, Manchuria, julio T.
De la IONA Este del ferrocarril
de China siguen llegando a esta
ciudad refugiados coTeanos,
creando aqui IN serio problema
social. Los campesinos del Nor.
tie de la Manchuria estan pagan
do un alto precio por la ciuda-
dania japonesa. En- districts 81
tuados fuera del dominic mill
tar iapones, los coreanos vienen
sierdo perseguidos por los SOL
dados bandidos chinos, que los
cbligan a abandonar sus hogl-
res. De los 10000 coreanos que
ENVIRONMENTS residfan en- los
districts cercanos a la division
Este del ferrocarril de China
APP, cximadamente 10000 Sc han
|yisto precisados a buscar refu.
|riC en- las ciudades.
Desposeidos de- todas sus per
ter 2ncias, la mayor parte de los
refugiados llegan a Hardin en-
una patetica condici6n. Ell ira
.
baio de cuidarlos Y rehabilitar-
los viene siendo realizado por la
Ascciaci6n Coreana, una colec-
tivldad que cuenta con fondos
La gaceta., 1932-07-07
PROTESTAN LAS NJ
MAS DE RADIO DEL A
CUERDO DE LA CONF
SION ATLETICA NEOYOR
QUINA

New York, julio LAS com
panlas National Broadcasting
Y Columbia han protestado con-
ira Ell acuerdo de la Comisi6n
Atletica del estado de New York
prohibiendo que Sc transmitan
por Ia radio las peleas de boxeo.
John F. Royal, Representative
de la National Broadcasting,
manifesto que la compania STEM
pre- escogera sus anunciadores
de acuerdo con su honrado critic
rio, no con ell parecer de perso-
mas ajenas a sus intereses.
La Comisi6n Atl6tica del es-
tado tom6 Ell acuerdo de prohi-
hir la transmission por la radio,
La gaceta., 1932-07-07

lado 81 por la libertad del j6-
ven Sc pagara ell rescate que Sc
exigiera en- una nota dejada, ell
jueves anterior, en- su domicilio.
Los secuestradores reclamaban
la suma de $35, 900.
Tres hombres, a los cuales sc
acusa de exigir $4,000 al pa
DIRE de Bohn, siguen encarcela-
dos.
Interrogado por la policia el
joven dijo q. los bandidos Sc a.
poderaron de el, amenazandolo
con reviewers, y que lie quita-
ron los espejuelos, tapandole los
ojos. Despues 10 llevaron en- au-
tomovil durante una bora hasta
que ell vehiculo par6 ante 10 que
aparentemente era un garage.
Despues de tres horas un HON
bre lie llevo a una casa cercana,
bajandolo a I'm s6tano, donde
Sc lie mantuvo pr~isionero.