davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1932-08-18

more ballast than last time and lean afford to finger longer at diff
 fereut attitudes to make a more
 Thorough study. <
 Has a Radio
 "In the stratosphere one does not
 always know that might happen.
 The wind sometimes reaches a
 velocity of 12o miles an hour.
 'It is quite conceivable we may be dr.ven clear to Africa. For this reason we shall have ra- 1 dio.
 T have painted the cabin all white to combat the heat inside. I had half of it black last year in the belief it would be import ant to ward off cold by absorbing the suns rays. but I was surprised to find the heat at great attitudes almos. unbearable."
 wife Consents e. It has, become an accepted phil osophy of the modern achievement of man that the greatest influence is that of woman.
 This is true in the case of Prof. August Piccard, the frail, studious Swiss scientist who has left for a new balloon ascension. into the stratosphere. more than ten miles above, the surface of the earth.
 Nine. Piccard was interviewed at her little cottage not far from the Institute of Brussels. It was hard to believe, upon viewing the peaceful home scene that the fa- ther of this family had already achieved what scientists termed the impossible" and departed second time to hazard his life on a new experiment in the sky.
 Mne Piccard was questioned as to what prompted the new flight into the heavens.
 .,..... My husband" she said, twas not satisfied with the results of his isst flight into the strato- sphere, especially his failure to measure the cosmic rays propen- sity, since atmospheric conditions were unsatisfactory. Therefore, he wanted to try again. Natural amazement was express ed thai a woman who had devot- ed her life to bringing into the world three daughters and two sons and raising them, with mo- therly care, should be able to dis course clearly on science. ! AWe coilaborated as much as possible ? she said in explanation But Of course I am not as well versed in scientific matters as he, so he had to explain his work, which he always did in simple terms for my benefit.
 a'Hs even tried to explain his work to the children, doing so by means of comparison and designs drawn on paper The kiddies loved tc have him tell them about what he is working on" To question as to whether the proyidcr of a house is justified in risking his life for science, Mime. Piccari answered without hesita- tion. g g "Yes,yp she said, q certainly think that a scientist should sac rifice everything for. his work. We both believe that a scientist should consider his science before every thing, even his, own life" Dr. Piccard made his first strat- osphsre ascent in May, 1881, from Augsburg, Germany. finally de-. scending far up in the Austrian TVol. - ss ,-..s
The Daily Alaska empire., 1932-08-18

Miss Bernice Edwards, of Doug las, will be passenger aboard the Princess Alice tomorrow for Seattle.
The Daily Alaska empire., 1932-08-18

Old papers TOT sale et Empire Office.
The Daily Alaska empire., 1932-08-18
PROFESSOR AND ONE ASSISTANT
 OFF ON FLIGHT
Belgian Scientist Starts As tension Into Higher
 a Attitudes. n

econtlnueo lrom Page one2
The Daily Alaska empire., 1932-08-18
Fish Bites Swimmer,
 SMihnmer tanids Il

swATERTOwN, Mass, Aug. sia. This is a fish story. with the proof, Lawson Smith, twenty -sey- en. swimming off Oak Island, Re- were, grappled with a monster. He was bitten twice in the left leg in the battle with the attacker Finally. Lawson got ashore with a forty pound dogfish.
The Daily Alaska empire., 1932-08-18

The moderately in Aleutian Islands and
 to the squthward and falling Boring Sea with sh0Hes from Kodiak souhward Alaska moderately high the Terri and southward with clear Interior and the northern panhandle the Interior and otheaward have Kodiak ward.
La gaceta., 1932-10-27
VEREUTCTO A FAVOR DE
UN OBRERO

Tn jurado otorg6 aver we're
dicto de SCOOP az oDrcro Leo"
ard L. Lester por graves lesio-
mes que sufricra trabaJando pa
ra la compania United States
Fosforic Products, en- 81 rio Ala
fla.
Lester reclam6 $4,000 por
haber sido apiastado su srazo
derecho en- una maquina dc GSa
planta.
Los testigos decIararon que al
hombr9 Sc lie obligaba a rfali-
gar un straGajo altamente peli-
groso y que utilizando una he
rramienta de hero, eI bravo le
fuG cogido entire un rodiiio y un
conductor, si6ndole aplastado
por complete.
La gaceta., 1932-10-27

mol, y preciosas p%inturas; en-
una d. las salas hay una ilumi-
NADIA GAIA de CRYSTAL donde Sc
exhibe una collection de may6li-
ca romano y orvietana. Voces
de pajaros y las campanas de la
noche penstran por las abiartas
ventanas.
Otra a~ntesala Y dcsgu67 una
puerta cerrada. La puerta Sc a
bre y Sc entra en- I'm salon que
es la mayor oficina de Italia,
quizas ell mas grande despacho
del mundo.
Col mnas, piso de mosaicos
blanco y negro, y en- la esquina
leiana una gran mesa y detras
de la mesa un hombre de pie.
Ell Sc acerca al visitante. Este
hombre, vestido como cualquier
hombre de negocios de Ameri-
ca, lleva la pequena insignia
fascista en- ell DIAL y es Mussoli-
nj.
AunGue su pelo esta ahora ad
quiriendo un tinte girls, yo lie e
Aentro algo mas j6ven que ha-
&c seis amos. Y descubro tam
bien que sus ojos parecen mas
agrandados a la vision del mum
do. LIE hago muchas preguntas.
iQue piensa 81 verdaderamente
acerca de la paz? Cree que la
paz permanente en- ell mundo es
possible Y deseable?
"Yo no soy un pacifista-con
tesla Mussolini,-pero estoy
por mayor periodic de paz posi-
bic. Yo niego la paz perpetua.
Els Ia muerte. Ciertas virtudes
humans de debilidad 81 son con
La gaceta., 1932-10-27
LA PALABRA MANANA HA
SIDO ABOLIDA EN- LA RE-
PUBLICA ESPANOLA

Madrid, oct. 27.-Entre una
de las muchas cosas abolidas
por la Repdblica espanola, fl
gura la palabra "manana' que,
deciase estaba completamente
"incrustada" en- la vida del pue-
bio y que era impossible "desa-
rraigarla'. No obstante, Sc la
ha desterrado, segun un viaje-
70 ingles que ACADIA de recorrer
Espana, 10 mismo que Sc ha des
terrado de Italia ell "dolce far
niente".
Ell viajero en- I'm articulo pu
blicado en- ell Times de Londres
llega a esa conclusion y dice gu
la primera prueba de que ell IN
mana" habia pasado, la encontr(
en- ell servicio de omnibus.
Pudo apreciar la segunda er
la actividad que descubriera er
los campos y finalmente en- las
mujeres cosechando el trigo en-
ell vale del Guadarrama.
Ell ingles apreci6 que los via
jeros de primera clase han des-
cartado va sus boinas y que los
de segunda llevaban camisas
bordadas con sus iniciales.
Los habitantes, segdn 6l, dar
la impression de un pueblo fuer-
te V bravo luchando contra los
elementos Y recogiendo en- el
campo maiz, trigo, centeno y
otros cereales.
La gaceta., 1932-10-27

mo es puramente de defensa."
Siendo un italiano, Mussolini
es antes q. TODD un realistic. Las
necesi6ades de la vida el las de-
fine asi: "Aunque nqlie puede
jurar que la guerra " desapa-
rccido definitiyamente de la es-
cena de la historic Italia desea
pas; pero no puede, y no debe
hacerlo, descuidar la nece&aria
armada salvaguardia de su uni
dad, su independence Y gu Sc
guridad nj puede nj debe hacer
10, renunciar a Ia aducaci6r mi
litar y moral de las nuevas ge-
neraciones."
-Cuando listed habla del
La gaceta., 1932-10-27
TODAVIA NO Sc SABE LA
FECHA DE LA LLEGADA
DEL DE HERE
RIA

Habana, Octubre 27. No Sc
sabe adn con exactitud Ia fcoha
de la llegada del cadaver del DR..
Ricardo Herrera, Secretarlo de
Ia presidential, que muri6 en-
Francia desempenando 81 cargo
le ministro plenipotenciarlo de
Cuba.
Ell cadaver de Herrera sera en-
terrado en- una b6veda que su
familia tiene en- ell cemcntcrio
de Colon.
En- los dos dltimos meses dos
ministries de Cuba en- Francia
han falIecido en- la capital fran
cesa, siendo ell primero, Ell DR.,
Rafael MARTINEZ Ortiz.
La gaceta., 1932-10-27
LA GUERRA Y MUSSOLINI
UNA ENTREVISTA CON
FEDERICKA BLANKER

Roma.-iQu6 es 10 que verda
deramente piensa Mussolini ha-
Ger de la paz? jEs el pacifista o
militarista? En- una crisis AFRO
jaria su poder del lado de la paz
0 del lado de la guerra? Con ell
poder del primer ministro italia
no en- los asuntos del mundo, "a
firmandose mas cada dia, la con
testaci6n a esas preguntas es de
international interes.
Estando en- Roma 20 fui a int
rrogar a Mussolini.
Hace seis amos, cuando liable
con el, Sc hallaba en- ell palacio
de Chigi. Ahora es en- ell palacio
de Venecia, ell impresionante Y
bellfsimo edificio situado en- la
es1uina de la plaza central de
Roma.
Ali "il'capo del Governo" ira
baia solo, en- ell dnico despacho
que hay en- el palacio.
Tres miembros de Ia milicia
fascista Sc italian de guardia a
Ia entrada. Como antes en- e pa
lacio Chigi, aqui no hay ceremo-
MAS. FL p~ortero reconoce al vi
sitante y IN ujier lie conduce a
trav6s de IN largo vestibulo a.
segundo piso del palacio. ALI O.
tro uiier guia a. visitante Dor
una sarie de antesalas, todas en-
ell hermoso estilo Rsnacimiento.
con colgaduras de terciopelo en-
las paroles, vesttbulos de mar
La gaceta., 1932-10-27
LAS COMPANIAS DE SEGU-
RO DEBEN PAGAR CON


Habana, oct, PEI Nero-
ciado del Trabaio de la scc~eta-
ria de agricultural ha remitido
una communication a las compa-
Mas de seguros, diciendoies que
no deben demorar ell page de
sus obligaciones a los obreros a
segurados.
Muchas Quejas Sc han recibi-
do en- las ultimas semanaS con
ira ell comportamiento dc algu-
mas companies que dcmoran el
pago a los obrcroS icsionados en-
academies del trabajo,
La gaceta., 1932-10-27

denadas, nunca Sc atempsran en-
IA lucha. Como un hombre dedi-
cado a la politica deseo y traba-
10 por ell mas largo periodic po-
sible de paz".
EN- 10 que depende de mi, la
paz es segura. Italia nunca pei
turbara la paz del mundo-nun
ca. Y listed puede escribir ESQ
en- cada pared 81 asi K pa~ece.
Nosotros los italianos tenemos
aqui bastante ocupaci6n, Desea-
mos la paz.Si alguien provoca a
Italia tendra sN manos llenas.
Pero Italia nunca disparara ell
primer trio. De ESQ puede listed
estar segura, Nuestro militaris-
La gaceta., 1932-10-27
IESTAS EN- n DE UN
ILUSTRE VISITANTE

Madrid, Octubre 27.-Se
IAN celebrado algunas fiestas
N honor del ministro del ira
)ajo de Francia, Monsieur AL
Derto Dalinier, que hizo ell via
e para concurrir a las sesiones
lei ~negociado International
lei trabajo.
Ell ministro explic6 SUI vista
'iciendo que ell gobierno fran
'6s concede gran importancia
I las deliberaciones del nego-
iado International del traba-
jo.
La gaceta., 1932-10-27
DE UNA
VIUDA CONTRA UNA COM
PNIA ~PETROLERA

La Sra. hattie M. Self presen
to aver una reclam1ci6n de
S25, 900 en- la\corte del circuito
contra la compania Sinclair Re
filming Company, se%nalandola co
mo responsible de la muerte de
su hijo GeoGe B. Self, de "a a.
nos, que traB iaba en- la plan
ia de esa empNsa en- Hooker
Point. 4
La gaceta., 1932-10-27
E~NTERRARON ANUN He
BREO QUE MURIERA A
SESlNADO

Habana, oct. ELLA recibi-
do sepuItura ell cadaver del he
brto Bernardo Raihencer, MEM
bro de la colonia hebrea de esta
capital, que fuera asesinado en-
la carretera de Jaimanitas.
Los criminales le hicieron dos
disparos de revolver por la nu-
ca.
La gaceta., 1932-10-27
MEDIDAS CONTRA LAS AC-
TIVIDADES DE SINl0ICA-
LISTAS Y COMUNISTAS

Madrid, Octubre 81 Ell
gobierno ha dado su aproba-
lion a en6rgicas medidas toma
las por ell gobernador civil de
Sevilla, que desea contener las
actividades incendiarias de los
comunistas y sindicalistas.
Sc ha informado al gober-
nador que grupos de sindica-
listas Y comunistas tratan &c
quemar todas las iglesias Y
conventos de Andalucia.
Incendios intencionales Sc
han descubierto en- algunas
iglesias en- los pasados dias y
Ia fuerza pGblica ha tornado
precauciones para evitar que
tai cosa Sc repita.
La gaceta., 1932-10-27
LOS GALE
Cos PIDEN LA AUTONO-
MIA

Madrid, oct. 27.-Los campo
sinos gallegos estan intensifi-
cando su campana a favor de la
autonomia, en- las mismas con-
diciones otorgadas a Catalina.
DE otras regiones llegan no.
ticias de cue la propaganda a
favor de la autonomia adquie-
re cada vez mayor fuerza, par
ticularmente en- las provincias
vaScas.
La gaceta., 1932-10-27
Sc ORGANIZARAN FIFSTAS
CON MOTIVO DE UN VIA
JE DEL TRASATLANTICO
REN

Habana, Octubre 27.-Impor
tantes fiestas van a ser organi-
para celebrar un viaje que
hara a Cuba, a ultimos de di-
ciembre, el nuevo gran trasat-
Iantieo italiano Rex, que hace
pocas S.manaS hiciera su pri :
mer viaie entire Italia y los Es-
tados unidos.
La comision de f~estejos actua
IA baio Ia direction del mayor
Tirso Mesa, presidente de la Co
mission Nacional del Turismo.
FL Rex tiene un teatro cons
truido en- su interior y Sc lie des-
tina a salon de bale.
AseguraSe que la capilla de
csc harco es la mayor de todos
los buques que hay ahora a flo
tie.
La gaceta., 1932-10-27
ELOGIADA LA CONDUCTA
DE CASTILLO BRANCO

Habana, Octubre 27.-Mucho
Sc eiogia aqui la cabailerosidad
del Sr. Federico CASTILLO Bran
co. que fuera ministro del Bra
sill, Y que no volvera a este pals
por un rozamiento que tuviera
con eI internacionalista peruano
Martha, cuando este Sc hallaha
de vista en- la Habana.
Esperase la llegada del nuevo
ministro del Brasil, Sr. Hello
IObo.
La gaceta., 1932-10-27
'NFOR MACI0N
DEL PUERTO

. Tres vapores de bandera anne
ricana arribaron aver, el Cuba,
procedente de la Habana y Key
West, con pasajeros, correspon-
dencia Y carRa; el EIlenor, de
Baltimore, con carga general, y
ell Gulfoil. de Port Arthur, tam
bi6n con carga general. U
La motonave britannica Nuno-
ca lego procedente de George
town y las Islas de Gran Cal
man, con pasajeros y carga. '
Sc hicieron a la mar en- las ii.
timas "a horas los vapores q.
La gaceta., 1932-10-27
A FAVOR DE LOS OBREROS
SIN TRABAJO

Madrid, Octubre Gloon
ell fin de aliviar la situaci6n de
los obreros que no tienen ira
bajo en- Santander, los emplea
los del ayuntamiento de esa
iudad han resuelto donar ell
aber de un dia de trabajo,
ada mes.
Los empleados y obreros de
arias companies tambien han
cordado hacer 10 mismo.
La gaceta., 1932-10-27
TFATROS
CASINO

Para la function de hoy Sc a
nuncia ell estreno de la super
production Scandal for Sale"
con ell notable actor dramati-
co Chas. Bickford y la bellisi-
ma Rose Hobart, y la exhibit
ci6n de uSa entretenida come
dia. Noticias internacionales y
Caricaturas parlantes.
En- cortesia al publico po-
dram entrar hoy dos personals
con un solo ticket.
La gaceta., 1932-10-27

al techo fIotante del tanque, que
descansaba en- el liquido, en- un
punto mas bajo del aAo de las
haredes. Estando ALI, los gases
de la gasolina le hicieron perder
el conocimiento' muriendo POGO
despu6s.
La gaceta., 1932-10-27

mas largo periodic de paz posi-
bic, Gque significa csc periodic
en- su mente? GQuiza NueStra
Excelencia no Q%uiera c~onteStar
esta pregunta?
"Oh, 81, so amos, 100 amos.
7GY que eS necesario para
obtenerla?
"El canine para llegar a la
paz es el desarme. Italia ha he
cho continuamente propoSicio-
mes de deSarme, proposiciones
c%oncretas, practicas, precisas,"
Hace una pausa. Ell Sc refiere
a las proposiciones hechaS por
Italia Ell las varias conferencias
de dasarme proposiciones consis
tentes con sus tratados de amis-
tad Y concrete con las naciones
d TODD el mundo, proposiciones
que recomiendan la simultanea
abolici6n, de acuerdo con un or
ganizado plan, de los armament
tos naValeS, a6reos v terrestreS,
de la guerra quimica y bacteria
l6gica, junto con la revision de
las leyes internacionaleS. con la
finalidad de asegurar una ma
yor y mas efe2tiva protection
para las poblaciones civiles. Tie
ne 81 en- su mente declaraciOnes
tales como las que recientemen-
te sc hicieran en- la conferencia
de Ginebra, al efecto de que ell
pueblo de Italia esta liSto para
aceptar cualquier plan o cifras
de desarme, aun las mas bajas |
con tai de q. no Sc permita un@
mayor a ningGn otro poder eu
ropeO.
Dicese que Italia esta ahort
ofreclendo entire sus proposicio |
nes de desarme, la de que Sc de
clare a Venecia ciudad libre
por 10 que a la guerra eoneier- |
ne; libre de cualquier ataque
por su belleza Gnica y su 1nica
function en- la vida humana-es-
to en- medic de la mayor tecnica
consideration possible de tan
ques, artilleria Y guerra bacte-
riol6gica.
"Nosotros queremOs la paz-I
dice MussOlini-no porque te-
namos los riesgos de la guerra,
nj por las ansiedades de la lu-
cha, sino porque estamos con-
.;entrados en- una gran labor VI
Iucremos tan pronto sea possible
.ibrar al pueblo de Italia de las
Dresentes dureZas e impedimen-
las"
"Algunas personals han dichO
que estas proposiciones nues-
,ras de desarme no han sidO he
has en- buena fe. FL canine pa
"a probarlo seria aceptarlas."
"Y para asegurar la paz ten
que tener cuidadO y evil
tar que esas conferencias de
1esarme no conduzcan a aumen
ar los armamentOs. Alemania ,
.iene raz6n cuand0 dice q. ella
1ebe tener igualdad con otras
1aciones-que ella no puede con
sentada en- la mesa de la
;onferencia en- la posici6n de in
ferioridad en- que la tiene su
presente estado de desarme-
Alemania desarmada y las Otras
naciones fuertemente armadas.
D las naciOes Sc desarman a 81
nivel-sostiene Alemania y esta
iustificada-o deben permitirla
a ella igualdad de armamentos.
Pero 81 la segunda de estas al
5ernativas IS preferida, cierta-
mente que seran un fracaso las
,onferencias de desarme. En- lu-
gar de desarme culminaran en-
nayores armamentos. La sOlu-
zion del problema es desar-
(COntinu0rd).
La gaceta., 1932-10-27

Cooperation, la cooperation
todOs los que en- Tampa habita-
mos, es 10 Que necesita, sin mas
demoras, la industrial tabacale-
ra.
FL fabricante debe cooperar
aportando la propaganda INTEL
genie y un mejor sistema de dis
tribuci6n y venta ell obrero debe
cOoperar con la mejor manO de
obra que pueda rendir y abor-
dando los problemas de la indus
tria sin 'amargura' Y sin agra
vios, Y ell comerciante debe ayu-
dar a que Obreros y patronos Sc
compenetren, en- beneficio de
ellos y de la c%omunidad, Y sigan
una orientaci6n civica Y iusta.
Pr0nto lanzara ell Trust su nue.
vo ataque, desde la "fabrica es-
Tecial" que esta edificando en-
Trenton y para la acometida de-
Demos prepararnos.
iAnuncia ell Trust que con ell
mejor material de sus fincas de
Cuba va a elaborar, en- maqui-
mas, las mejores vitolas w.. a
vender coronas a precio de pi-
mas 0 de cherutoA
La gaceta., 1932-10-27
CARTA CABLEGRAFICA De ESPANA

RepGblica %construira dos cru
ceros Y varios transportes en-
ell arsenal del Ferrol, en- Cali
cha.
Ventajosas ofertas Sc hicie-
ron al gobierno mejicano por
una comisidn enviada a ese
pals.
La gaceta., 1932-10-27

enor. FL primero Sc dirige a los
puertos de la costa, con un car
gamento de fosfato, y ell segun-
do hacia Port Arthur. Tambien
zarparon ell Phillip T. Dodge, de
bandera inglesa, rumbo a Hap
ton Roads, y el Crawford, haeia
Alemania, via Galveston.
La gaceta., 1932-10-27

GHa visto listed alguna venta
especial de tabacos de Tampa?
FL Sr, Guerrieri VIC una ven
ia especial de cigarros tampe-
nos, en- una de las casas baratas
de la calle Mark, cerca de la Ca
sa ConSistorial, en- Filadelfia.
La venta era de "cigarros vie
jos, RADIOS de cochino y algu-
ras vitClas inferiores, y por Gin
co cenIavos Sc podlan comprar
dos puros.
La gaceta., 1932-10-27
Sc C~ONSTRUIRAN DOS
CRUCEROS Y VARIOS
TRANSPORTS PARA
MEXICO

Madrid, Octubre 81 Las
noticias de MEXICO permiten a.
segurar que ell gobierno de esa
La gaceta., 1932-10-27

Para los torcedores que ira
bajan en- Filadelfia, las fabri-
cas- Sc abren a las diez de la ma
mana Y Sc cierran a las cinco de
la tarde. La semana de labor
nunca pasa de cinco dias y en-
muchos casos es solo de cuatro.
En- las fabricas como Alvarez
Y Royal Lis, el tabaquero muy
pocas veces CANA mas, siendo de
regalia, de $3.50 por dia.
~ 10 que sucede en- New Jer-
sew es terrible o cast terrible!
La gaceta., 1932-10-27

La industrial de Tampa tlene
que luchar en- ell mercado con los
bajos precios de las maquinas,
de los chinchales y de las fabri
quitas que dicen elaborar sus CT
garros con material de Cuba.
FL tabaco aqui fabricado tie
ne mejor reputation que Ell he
cho en- Filadelfia, New York y
otros lugares; pero la mayoria
de los fumadores ignoran q. en-
Tampa, en- la Florida, Sc hacen
los mejores puros del mundo.
Con los baiOs precios de esas
ciudades, e tabaco tampeno,
bien anunciado puede competir
y veneer.
Ell pdbtico quiere la mejor
calidad, y la mejor elaboration,
81 el precio es razonable.
La gaceta., 1932-10-27
RITZ

Mantiene en- su cartel el mag
nifico doble programa This
is The Night" con Charles
Ruggles y la bella actrM fran
cesa Lily Damita, y la preciosa
cinta habladA en- espahol Gun
Caballero de Frac,II con ell
simpatico tenor Roberto Rey.
La gaceta., 1932-10-27
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

baco elaborado en- Tampa y la
palma" corresponds a Opttmo.
cuyos carteles st ven en- boticas.
yidrieras de los hoteleS, bode-
gas V otros eStablecimientoS.
Garcia Y Vega tambien hace
propaganda a SuS puroS, en- al
gunos sitios dc Filadelfia; pero
anuncia mucho menos que ell
Optimo.
La gaceta., 1932-10-27

de los Obreros de la industrial Ia
bacalera de Tampa, comparable
con la de les t]orcedo'eS d" n W
York, Filadelfia, Trenton y O.
tras ciudades?
Estamos aguardando noticias
de New York Y variaS ciudades
de New jersey Y hoy por la ma
mana las recibimoS de Filadel-
fla, traidaS personalmente a es,
ia reduction por I'm honrado O.
brero, Nicents Guerrieri, MEM
bro de una conocida familia de
Tampa.
FL Sr, Guerrieri, un tabaque-
70 de regalia, que Sabe trabaiar
las mejores vitolas, pas6 varios
meses en- Filadelfia, laborando
en- diStintaS fabricas.
En- la fabrica de Jose Alva-
rez,que tiene 25 tabaqueros, &
obrero de Tampa encontr6 a un
capataz amable Y sensible; rero
unos precios muy baJoS, muy in
feriOreS a los de Tampa.
La fabrica de Alvarez, que te-
MIA maquinaS, las quito por re-
suitable mejOr, Y no mas cara,
la elaboration manual.
Guerrieri trabaj6 varias vito
las de regalia y ell Queen, que
aqui Sc paga a 50, en- las fabri-
cas- reSpetuosas, ALI lie fu6 paga-
do a $11.50.
La Corona habano, como el
Queen, a catorce pesos ell mi
liar; los Imperiales, a catorce, Y
los 'eleS'iaieS' t"hhoieh a ca
torce. Cuando el material que Sc
u'illza no es de Cuoa' Ell queen
10 pagan a dlez pesos Ia Ooro-
na a SlZ' ell Celestial a Il y ell
Imperial a II.
Oh LondreS parelo' de gran
La gaceta., 1932-10-27

FL Sr. Guerrieri pas6 por
Trenton, New Jersey, donde Sc
pagan precios aun mas bajos
que los de Alvarez Y Royal Lis,
en- Filadelfia. Viejas y viejos
polacOs hacen las vitolas a los
precios que los fabricantes quie-
rem pagarles y los tabaqueros
toleran que Sc les pese la capa y
la tripa.
Precios mas bajos que los de
Tampa, aunque mejores cue los
de esas dos fabricas de Filadel-
fla, rigen en- la mayoria de las
manufactures" de NV York.
En- Filadeifia, como en- Tren-
ton y New York, abundan los
chinchales dondS ell precio de
las "estacas," cigarros de gran
tamano, no pasa de cuatro 0 Gin
co pesos el millar.
Sc anuncia en- Filadelfia ell ia
La gaceta., 1932-10-27

Sc anuncia en- Filadelfia ell ia
Nogales international., 1932-02-13
BODY OF TREEST
SHIPPED EAST
FOR TNTERMENT

The body Of j. Macdonald Triest,
who was fatally injured in an auto
mobile accident near the Pomeroy
home on the Tucson road, was TAX
en- to Tucson Tuesday evening by
the Carroon Mortuary. The body
was placed on the east-bound train
at 1885 and ahipped to New Or
leans. His young wife accompanied
the body to New Orleans.
His brother and sister who were
scheduled to arrive in Nogales by
airplane from their home in New
York, remained in New Orleans
when they received the news of his
death.
Triest was 81 years Of age. He had
been a bridegroom Just a month
when the fatal accident occurred.
He was born in New jersey, Sept.
8, 1910, and was the son Of w.
Gustar Triest, wealthy New Yorker.
Nogales international., 1932-02-13
Teachers Exams

Information from G. O.. Case,
State Superintendent Of Public In
struction to Mrs. Lula r. Larimore,
County School Superintendent of
Santa Cruz County states that:
Beginning with the first Satur-
day of May next, state examina-
tions conducted by the County
School Superintcpden5s will be giy-
EN- on the fir;t Saturday of March,
May, September and December Of
each year.
Individual examinations between
any Of these dates will be given on.
ly on request of the County School
Superintendents in emergencies to-
fill vacancies, with the assurance
from County School Superintendents'
that no certificated Arizona teach
erS can be secured for the posi-
tiorls."