davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1932-09-17
V|RG|N|ANSSE
PHONE RATECUT.

Revision of telephone rates in
Northern Virginia is expected to
follow the order of the Public
Utilities Commission of the Dis
trict in reducing Washington
phone bills 10 per cent.
Civic groups for some time
have been advocating lower rates
for Northern Virginia utilities.
The P. U. C. action will, it is
said, aid them in obtaining hear
ings before the State Corpora
ton Commission.
Officials of the Chesapeake
and Potomac Telephone Com
pany of Virginia said the rate
cut in Washington would not
affect the situation in Northern
Virginia. However, the citizens
groups will contend conditions
are very nearly similar in the
Old Dominion and that a SINH
lar order should be issued by the
corporation commission.
The Washington times., 1932-09-17
VET DEMOCRATS
FORMING CLUB

War veterans of the District of
Columbia who will support the
Roosevelt -Garrcr ticket will meet
tonight at local Democratic
headquarters, 1920 G st. N. W..
to organize a War Veterans Dem
ocratic Club.
Officers will be elected and a
constitution adopted. There will
be no dues. but the organization
will be politically active until
election day, November 8.
It was announced today that
already more than 600 men have
signified intentions to join. The
organization work, foStered by
the Democratic Central Commit
tee of the District, has been di-
rected by a committee headed by
Martin A. Beehan.
Veterans in all the service hos
pitfalls here and elsewhere
throughout the District are being
enrolled.
The Washington times., 1932-09-17
.LANAHAN FACES
VA. F|REMEN
IN FINAL
By SID KATZNELL

Those who care for high class
pitching should journey to Byrd
Stadium, College Park. Md, to-
morrow to witness Dick Lanahan
Of the Steuart Moters, face Neb
McDaniels of the Vienna Fire De-
partment baseball team, on the
mound, in the initial of a three
game set to determine the wash
1ngton Herald unlimited indie
pendent baseball championship.
The game starts promptly at 3
bells.
incidentally, both Lanahan and
McDaniels are southpaws, and
both have regulations of being
crack hurlerS. Lanahan has been
an all-high selection for the past
three years and McDaniels has
been tanning strong Sandlot mines
Tor the like number of years.
Battles AILStarS
Neb showed his deceptive deliv-
cry by limiting the hard-slugging
Henry Hiser's All,Stars recently
w oCNCLl OCdOCCICu 1llGS. 1Ilc C1IC-
eaters star moundsman has also
won many a game with his timely
bingles.
The second contest of the series
will be played September 25 at
Vienna, Va, the home field of the
fireman.
st. JOSephS Victor
Charlie Corbett, manager of
the st. Mary's Celtics, didn't have
his regular team available for
yesterdays benefit game with the
st. Josephs, but nevertheless sent
his men on the field and they
played exceptionally we'll, con-
Sidering they faced a padded st.
Joseph's outfit. The score was
4 to in favor Of the Saints.
The Robinson A. C.. won the
city independent baseball cham
pionship when the International
Brotherhood of Bookbinders were
disposed of in the final game of
the series on forfeit. The Rob
inSons were leading, 10 to 4, in
the fourth inning when the Book
binders started stalling and the
umpire awarded the game to the
RobinSonS.
The Washington times., 1932-09-17
RADIO SERVICE
IS EXTENDED

The newly equipped Federal
radio testing stations at Meadows
and Beltsville, Md, functioning
under the Bureau of Standards,
plan continuous service for main
tenance of wave-frequencies of
broadcasting stations, instead of
the key service one day a week
as at present, the bureau an.
nounced today.
The standard frequency" gen,
Grated here for alignment of all
broadcasting stations is at S.,
100000 cycles a second. This
signal is now being sent across
the country every Tuesday morn
ing and afternoon at certain
hours. The new plan is to send
out this test signal "a hours a
day and seven days a week.
All broadcasters, on hearing
the signal, can adjust their sta,
tions to keep within the fre,
quency bands assigned to them
by the Federal Radio Commits,
sion. If the service is made con.
tinuouS, it will permit instan,
taneous correction for any sta
ton straying off it's path.
The bureaus transmitting sta
tions are near Beltsville, to which
the signals, generated in Wash
ington, come by wire for broad
casting. \ The receiving station
is near Meadows, southeast of
the Capital, where tests of fading,
change of direction, and various
reception characteristics are con-
Quoted constantly.
The Washington times., 1932-09-17
JaylUaIkers Cited
As Traffic Hazard

The jaywalking pedestrian is as
much of traffic problem as the
careless motorist. Traffic Direc-
tor William A. Van Duzer said
last night at a dinner given by
the American Automobile Associ-
alton for school, police, and traf-
fic officials in connection with
Schoolboy patrol work.
Policemen who direct schoolboy
patrol work were present at the
dinner. Besides Van Duzer,
speakers were Commissioner Her
bert B. Crosby, Principal of
schools Seldom Ely, Police Super
intendent Pelham D. GlaSsford,
and Ernest N. Smith, executive
vice president of the A. A. A.
The Washington times., 1932-09-17
PAUL., FIGHTER,
IS AVIATOR
By JACK DEMPSEY

A very unusual person is Gao
ton Papa. You never heard Of
Gaoton Papa? Yes you have,
but you know him under the
name of Tommy Paul, of Buffalo,
the N. B. A. featherweight cham
pion. Paul is a boxer, a good
one, and a pilot. also a good one.
His flying activities have more
than once brought gray hairs to
the head of promoters who had
booked him for matches, and to
Jack Singer, his manager.
Although a champion, and a
worthy one, Paul is as yet little
known to boxing fans outside OF
his native Buffalo. This is not
because he has not compiled an
impressive record, but because he
has done most of his boxing In
his home town.
From BOxin~ Family
It was inevitable that Tommy
become a fighter. He comes OF
a real boxing family, his father
once having fought around
Buffalo under the name of Tony
Paul. AS Tommy and his three
brothers grew up it was only
natural that the elder Paul
would tell them stories Of his
ring exploits. AS kids they
were thrilled by these stories
and it wasn't long before they
were going through the motions
with big gloves.
The kids were AL, the oldest:
Mickey, next; Tommy himself
and Anthony. the youngest. They
grew up almost with boxing
gloves on their hands and today
all four are boxing with success.
AL is a featherweight; Mickey a
1913 FOUNDER; Tommy has grown
from the flyweight ranks to the
featherWeight and the kid, An
thony, is an amateur lightweight.
Tommy made good from the
start in the featherweight ranks.
He had one ambition from the
beginning-that was to save
enough money to buy a plane
and learn to fly.
Quits Sky
He learned to fly solo after 10
hours of instruction and then col
lected $4,000 with which he
bought plane. He was matched
with Bud Taylor. This was his
first big shot, and naturally a
great deal depended on whether
he won or lost. There was an
advance sale of $4,000, interest
was at fever heat in the bout
and there was Tommy gleefu!ly
hopping around in his plane at
height of 1000 feet.
That vas the last straw. The
promoters almost had heart fail
ure and they told Tommy's man
ager to make the kid stop flying
or they wouldn't use him any
more. So Tommy reluctantly scld
the beautiful ship and promised
to give up flying as long as he
remained in the ring.
AS far as I know. Young S5rib
ling is the only other fighter to
be a licensed pilot. When Tommy
gave up flying in the air he didn't
give up flying in the ring.
The Washington times., 1932-09-17
Safety Heads Study
Traffic Problems

Washington streets are to be
used as a laboratory by traffic
experts attending the twenty
first annual Safety Congress and
Exposition at the Wardman Park
and Shoreham hotels, October 3
to 7.
Study of traffic hazards and
control methods requiring spe-
cial treatment because of the
unusual street layout and inter
section problems here will be
conducted by E. w. Brown,
assistant superintendent of po-
lice, and w. A. VanDuzer, traffic
director.
The Washington times., 1932-09-17

next year, MIN AHA"O"N
Henry Ford is going to manage
the Detroit Tigers, the New
York Giants are going to trade
pitcher and three outfielders
to the Metropolitan Opera in
exchange for the Lucia" sex
tet and the st. Louis Browns
franchise will be moved to
Boise City, Idaho.
And even if there isn't a
caraway seed of truth in them.
it'll still help out the nations
unemployment problem. For
after three years Of idle ru-
morS, it's nice to see some Of
them at work.
Copyright, 1932)
The Washington times., 1932-09-17
Wrestling, Boxing
At POrtner'S Arena

Jack Quigley will clash with
Stewart Ball in the main bout of
a card of seven ring bouts and
three wrestling matches at Port
ners Arena tonight.
Tom Clayton, mat champion of
Maine, and Bud Litchfield, popu-
lar local grappler, will face strong
foes.
The Washington times., 1932-09-17

t h e runor
factories are
now running
full bl a S t
and h a v e
called 10000
men back to
work.
Before the
a u t u m n
leaves have
been shaken
down, you'll
he ar that
Babe Ruth is
going to own
the Red Sox
aaA~& Nn a -
The Washington times., 1932-09-17
HAWK GRIDDERS CALLED

The Brentwood Hawks 15O-
pound football candidates are
asked to assemble tomorrow morn
ing at 10 o'clock on the Mt.
Rainier field. The Hawks will
play independent this season and
games are being booked through
Mrs. Sarah w. Kaske, 3701 Fen
wick ST.. Brentwood, Md.
The Washington times., 1932-09-17
WRESTLER SUSPENDED

SACRAMENTO, Calf, Sept. IT.
Eleven boxers and one wrestler
were suspended indefinitely to-
day by the State athletic commits
sion on various charges. The
wrestler was Carl Sarpolis. Cleve-
land, who was accused of "vio-
lating rules"
The Washington times., 1932-09-17
NOTICE, CENTS

All Centennial Players are re-
quested to report for practice
tomorrow at 10 o'clock on the
New York Avenue Playground.
The Washington times., 1932-09-17
VILLAGERS vs.. WOODLEYS

Ciros Villagers and Woodley
A. C. clash tomorrow at 3 o'clock
on the North EllipSe.
The Washington times., 1932-09-17
WASHINGTON TIMES SPORTS
NICK
AltrOck
SAYS:

CLEVELAND, Sept. II. Il
haven't seen any Department
of Labor statistics on same, but
The Washington times., 1932-09-17

THIS MACHINE known the Wdenhoff Motor Anayzer accurately checks 8
Cr Brothers 1911 Fourteenth St. w. and shown
the
complete accurate checp of the and indicated
adjustments the original
Evening star., 1932-12-12
URGES POPULAR SYSTEM
TO AMEND CONSTITUTION
Cable Resolution Proposes Method
of Initiative and Referendum
with General Election.

BY the Associated Press.
A new way Of amending the Consti-
tuition, by popular initiative and ref
erendum, was proposed today in reso-
luton by Representative Gable, Repub-
lican, of Ohio.
The procedure, he explained. would
be that when petitions for amendment
are signed by Is per cent of the vot-
ing population in each of at least two
thirds of the country's congressional
districts the Secretary of State shall
submit the resolution petitioned for
at the next general election, unless
President or Congress order special
election earlier. 80
If approved by a majority of the
voters of three-fourths the States the
amendment would become part of the
Constitution. In case of conflicting
amendments approved in the same
election, the one with most votes would
win.
Gable said his method would take
controversial issues such as prohibition
out of politics. The proposal, however,
would have to be adopted as an amends
ment to the Constitution in the present
manner before its terms would be ef-
fective.
Evening star., 1932-12-12
SOCIETY
tcontinued From Third Page.l

khe evening q continuous round of
entertainment.
A partial list of patrons and
patronesses thus far are: Senator and
Mrs. Wallace H White, jr.; Senator
Z and Mrs. Henry w. Keyes, Senator and
Mrs. Marcus Coolidge. Senator Frederic
Walcott, Senator and Mrs Jesse Metcah,
Representative and Mrs. William Rogers,
Representative and Mrs. William
Tierney, Representative and MIS-.
Richard WiggleSworth. other patrons
and patronesses are Mr. and Mrs. E. d.
Batchelder, Mr.. and Mrs John H.
Bartlett, Miss Hazel Bennett, Mr.. and
Mrs. Emmet D. Borden. Mr., w. e.
Burleigh, Mr.. and Mrs. G. H. Came, Mr..
William Cogger Miss Grace Crftchett,
Mr. Henry P. Blair, Mr.. and Mrs. E. L.
CLANCY, Mr.. and Mrs. Richard Doyle,
Mr. Edmund F. Jewell, Mr.. and Mrs.
Richard Johnson, Mr.. and Mrs. Ro-
land Kezer. Miss Elizabeth Knee, Mr..
and Mrs. Harry j. Lee, Mr.. John H.
Mccarthy, Mr.. and Mrs. Samuel j.
Prescott, Miss Dorothy Cronin, Miss
Marjorie Maxfield, Mr.. and Mrs. Myrtle
Alter, Mr.. and Mrs. c. S. Carter, Mrs.
Lena Dakin Gibbs, Miss Eva Walling,
Mr.. James Beck. Mr.. and Mrs. Frank
Heider, Mr. and Mrs. Harry c. Water
man, Mr. and Mrs. A. Sargent, Mr.. and
Mrs. E. J. Roy, Miss Edna H. johnson,
Miss Thelma Thomas, Miss Edna Jor-
dan, Miss Mary Whiting, Miss Laura
Kendall, Miss Mary Wallace and Miss
Flora Whiting.
All New Englanders and their friends
may secure guest tickets from the presi-
dent, Mr.. Elmer E. Field, or at the
Willard Hotel.
Mrs. Marcia Ely will entertain the
Washington Alumnae Chapter of Delta
Gamma at her apartment, 729-B, 1000
Cathedral avenue, tomorrow evening at
o'clock.
A quiet wedding was that of Miss
Ethel Blanche Markward and Mr.. John
James McClary, both of Brentwood, Md,
which took place Friday night n the par
sonage of the Brentwood M E. Church
South. Rev. Frederick Holton, pastor,
performed the ceremony in the pres
ence of a company of friends and rela-
tives. The bride was attended by Miss
Katherine Painter of Washington and
the bridegroom by the brides brother,
Mr.. George Markward.
Mrs Samuel Roosevelt Outerbridge Of
New York City, accompanied by Mrs.
William H. Nichols, jr, arrived here
over the week end by motor, and they
are occupying suite at Wardman Park
Hotel for the duration of their indefi-
mite stay.
The annual military horse show of
the Riding and Hunt Club will be held
a. the club house, at Twenty second and
P streets northwest, at 8 o'clock, De-
cember 30. Mai William M. Grimes
will be chairman of the committee.
A card party will be given by the
Young Women's Council of the Ma
tional Woman's party at Alva Belmont
House next Thursday evening. Miss
Christie Allen is chairman of the COM
mittee making the arrangements, which !
includes Miss Mary Burrows, Miss Eliza
beth johnson, Miss Elizabeth Payne, |
Miss Marion Stewart, Miss Angelina !
Garabelli and Miss Mabel Van Dyke.
Evening star., 1932-12-12
CHRISTMAS RECEPTION
Congress Members to Be Utah So.
ciety Guests.

The Utah delegation in Congress will
be guests of honor at Christmas re-
ception and ball given by the Utah
State Society at the United States
Chamber of Commerce Thursday, De-
cember 20. The Utah Legislators and
members of their families who are in
vited include Senator and Mrs. Reed
Smoot, Senator and Mrs. William H
King, Representative and Mrs. Don B
Cotton and Representative and Mrs
Frederick c. Loofbourow and Miss
Huntington Loofbourow.
Owen Reichmann Is president Of the
Utah State Society. The committee on
arrangements for the Christmas bal
include Mrs. Samuel E. Blackman
chairman ex-officio, and Samuel r
Carpenter. general chairman.
Evening star., 1932-12-12
Silk-and-Wool S. ward
Printed Crepe

Regularly $l65 and $l7S yard Some reduced from
regular stocks, specially purchssed-but all made
to sell for these higher prices. In beautiful new prints
and desirable colors-39 inches wide
WoolIKN DRESS Goods SECOND FLOOR.
Evening star., 1932-12-12
| JAR RESINOL
HEALED SEVERE:
ECZEMA

"More than 35 years ago, when I
was a child, I developed q severe
case Of eczema behind my left ear.
In spite of all the remedies used
the disease spread rapidly over my
head. Finally our doctor, one of
the best in Kansas City, told
Mother TO try Resinol Ointment
as he knew it was good. Ie was
wonderful and after using a full
jar the affection was entirely
healed. Since then i have been an
ardent user Of Resinol for burns,
cuts, and all manner of skin affec~
tions, and have never known ie
to fail. There 10 nothing like it
for the skin disorders of babies, ie
ID 90 soothing and healing" {Sis.sD
Mrs. o. 8. Plot, 297 Cssrollson Ave-,
Shreveport, Leuisiana.
At all druggistsi
FREE TRIAL size package Resinol
Ointment and Soap with Skin
Treatment Booklet. Write Resinol
Dept. 55. Baltimore, Md.
Evening star., 1932-12-12

Indo- China will further the develop.
ment of extensive irrigation projects.
Evening star., 1932-12-12
A Very Special Purchase

9I 'oU yard $3.50, $3.50
The seasons most popular woollens and best
colors-in lengths of to IS yards.
Novelty Wool Crepe Feather Cloth
Rayon Crepe Rabbit Cloth
Diagonal Crepe Sheer Crepe
La gaceta., 1932-01-20

ROYAL
Vuelve a la pantalla, por Ill
TINA vez, ell doble programa
La gaceta., 1932-01-20
TT
CASINO

NADI4NO
Ell inimitable int6rprete del
tango argentine, ell compositor
y artista, Sr. Jose Bohr. anun-
clio anoche la presentation de
nuevos numeros de su mas es-
cogido repertoire para ell dia de
hoy.
Acompanado al piano por su
interesantisima esposa, Sra.
Eva Liminana, Bohr viene con-
quistando desde ell escenario del
Casino los mas calurosos aplau-
SOS y la verdadera simpatia de
la gran colonia latina.
Anoche era materialmente
impossible ocupar I'm puesto. Los
pasillos estaban entertainments
atestados.
lmitando al celebre Maurice
Chevalier, arrancando al piano
las emocionantes notas de CARA
bal Porteno', describiendo la his
toria de los seducidos por las
Iuces de Hollywood, ciudad en-
sueno", Bohr Sc ha hecho acree-
dor a la simpatica afectuosidad
de SUI p1blico.
Complete el programa, la pro
ducci6n, hablada EN- espanol,
mi ultimo amor, con Jose
Moiica.
La gaceta., 1932-01-20
iQue Undo sombrerol Dejame pro-
barIO, hermana,

y VIC al vigilante que fuera he
rido, ell cual Sc hallaba como
a 20 pies de dOnde le pegaban
al mencionado anteriormente.
penetr0 en- ell Centre ObrerO Y
en- los pocos minutes que estu-
vo ALI pudo DIR que alguien
desde ell escenario daba la no.
ticia de que no Sc efectuaria
"a parada.
Mas tarde entr6 la policia y
cada VeZ que uno de los con-
currentes Sc ponia de pie era
arrestado. Los disparos sostie-
ne que los hizo la policia y les
lsiStentes salieron del local con
81 prop6sito de correr y huir
lei peligro.
Roy Borges no desea tomar
j juramento en- la forma usual
30r cuanto Sc incluye ell nom
)re de Dios, y ell juez 10 man.
la a retirar para decidir ma
ana 81 puede testificar con
)tra forma de juramento.
Jose Hevia, uno de los acu-
ados, vecino de Sanchez 1908.
Naci6 en- Tampa, es de oficio
abaquero, soltero y Sc halla
lin trabajo. La noche de los
ucesos estaba bebiendo una ia
"a de cafe y oy6 que alguien
sritaba "todo ell mundo para
afuera." INSTANCES despu6s ur
vigilante 10 detenia, sin mott
vo alguno.
Por haber dado las seis de
la tarde ell juez suspende la
session para la manana de hoy
La gaceta., 1932-01-20

Cesareo Alvarez fu6 puesto en-
libertad aver por la tarde des-
pu6s de haberse arreglado su
fianza con una compania To-
cal; pero Embellishments fue
detenido de nuevo, esta vez por
oficiales de immigration, que
tratan de seguirle expediente
para deportarlo. Alvarez esta
aqui residiendo desde 1914.
Entr6 con todos sus papeles en-
regla y los tiene en- SUI poder
para mostrarlos a las autorida-
des. Ahora lie exigen fianza de
$4,000.
La gaceta., 1932-01-20
CORTE DEL
:" ORCUITO
LA VISTA DE
LA CAUSA CONTRA LEA
VINE

Cuando habian pasado cuatro
horas en- la tarea de seleccionar
un jurado, ell fiscal Parkhill,
despu6s de conferenciar con eI
asistente fiscal especial John B.
Sutton y ell sheriff Joughin, pi-
do al juez Parks, que presidia
la vista, concediera una suspen-
sion por tempo indefinido.
Atendiendo los argumentos del
fiscal, ell juez dej6 en- libertad de
acci6n a todos los jurados, ha-
ciendo saber que para la pr6xi-
ma vista otros ciudadanos Sc
rian llamados.
Herbert S. Phillips, abogado
de Leavine, no esperaba tai mo-
vimiento por parte de la acusa-
ci6n e hizo 10 possible para evil
tar que ell juez concediera 10 pc
dido por ell fiscal; pero Mr.. Park
sc neg6 a complacerlo.
Dos de los principales testigos
contra Leavine, w. ]. Bailey Y
su esposa, duenoS o administra-
dores del Hotel Missouri, Sc han
marchado de aqui y dicese que
al presente residen en- San Fran
cisco.
Bailey presto un autom6vil
a Leavine, segdn el fiscal, la no.
che del Is de enero del ano pa
sadO, cuando Johnson recibie-
ra muerte alevosa.
Ell sheriff opina que los Bal
ley Sc encuentran en- canine de
Y que podran declarar
en- una pr6xima fecha.
La gaceta., 1932-01-20
LA SESSION DE LA MANANA
DE HOY

A las nueve Sc llama a Emf
Ito Pumar, conocido por "Po-
tajito," vecino de la Tercera
AVerida 1916. Era lector de ia
baQueria y tenia una Oficina
en- Ell Centre Obrcro donde Sc
imprimia la traducci6n de los
peri6dicos americanos. Duran
te ell dia Z de Noviembre va =
rias veces entr6 y sali6 del Cen
tro. Vic que Sc trataba de &C.
tebrar I'm mitin para CONNIE
moran Ell Ia aniversario de la
revolution rusa, pero sin que
pasara NADIA extraordinarily.
Pudo yer a dos policias en-
la parte de afuera apaleando
a un hombre Y que este era Ma
rrero. No VIC formar fila fren-
tie al Centre para celebrar una
parada. Los altavoz no esta-
ban funcionando, pues 81 tenia
la Have Y no los habia puesto a
funcionar.
Los reunidos esperaban ell
permiso para verificar una pa
rada. Cuando Sc les dijo que
las autoridades negaban 81 per
misc, entoncse Sc decide dar
solamente ell mitin. Cree que
habia unas 100 personals en- e.
local del Centre y despu6s de
suscitado ell alboroto quedaron
unas 40. Oy6 los disparos y a.
segura que Marrero no hizo
resistencia a la policia.
, Jose Campo, vecino de Mi
chigan 1901, de oficio taba-
quero y Vendedor de la botica
de Rivera. Habia acabado de
conner como a las 6:30 y Sc di-
rigia por la Gale 16, Viendo
que lievaban arrestadas a va
rias personals. Sc dirigi6 a elias
Undergraduates, y al insistir
en- aVeriguar como no saba ha
blair ingl6s los policias lie lleva
ror a la carcel. Que no sabe
NADIA mas de TO sucedido, pues-
to que estaba al costado del
Centre E%spanol, a mas de SO
pies del Centre Obrero. Reco-
noce a las Sras. Romero y Vaz.
quez como las personals por las
que 6l Sc interesa8a Y fueron
causa de SUI arresto.
Ltaman a Limo Perez, de la
ga. Avenida 1866R.
La gaceta., 1932-01-20

Pudo yer al vigilante Gray
cuando este golpeaba a Marie
70 m~ientras otro vigilante 10
sujetaba. Marrero no ofrecia
r~esistencia. Presenci6 ell ares
to de TN hijo de la Sra. Rome
70 y cuando 6sta protesto la
detuvieron a ella 10 mismo que
a su hija.
Traen a Veper Romero y 10
Identified como al hijo de la
Sra. Romero. Calcula como en-
IS las personals reunidas ALI.
Fue registrado y Sc lie orden6
Sc fuera de ALI. No vic formar
a nadie para celebrar NANTES
taci6n alguna. A Lezama 10 a.
rrestar0n en- Ell escenario Y no
oy6 decir a este que no temia
ser detenido. Tambi6n VIC de-
tener a la mayoria de los acu-
sados.
lie sigue Cesareo Alvarez,
de la Gale IA, 2406. Els casado,
tiene 81 amos de edad y lleva
en- Tampa Is amos de residen-
cia. Fue esa tarde al Centre
Obrero por ser miembro de la
Cultural y tener que hacer I'm
trabajo en- ell teatro del miSmo.
Pasadas las seis motto un pc
queno disturbio en- la parte de
afuera. Realizaba SUI trabajo
con un martillo y otras herra-
mientas. Vic entrar a un poll
cfa en- ell local y al verlos dice
que corri6 hacia atras. Guam
do "Pillin" 0 Lopez entr6 en- ell
local, preguntandole 81 era el
el conserje, hubo de mandarle
que inquiriera en- la cantina."
Oy6 decir a alguien que las
mujeres serian sacadas por la
puerta del fondo y que duran
te ell tumulto dijo estas pala-
bras: mo corran, porque 81 CO
rren pueden atropellar a las
mujeres y ninos." Mas tarde,
cuando guerra retirarse para
su casa, 10 detuvieron. Sc ha-
bfa guardadO ell martillo en- e.
bolsillo trasero y 10 llevaba en-
Gina cuand0 fue registrado.
Nc oy6 disparos y 81 ell ruido de
sillas que Sc rOmpian; pero no
VIC romperlas. Como tabaque-
70 trabajaba en- La Cyrilla.
Aqui termin6 la session de la
manana.