davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09

MAGYAR vADksz KLUB
FARRELL-SHARONBAN

fs s 5 4
"a Farrell -Sharonban megala-
kult Magyar Vadaszok Klubja"
multi szombaton este tartotta is
merkedesi estelyet, amelyen a
Megjelentek nAgyszeriien ereztek
magukat. A klub tagjai teat es
siitemenyt szolgaltak fel. A zenet
Medve szolgaltatta.
A klubban minden magyar va
daszt szivesen latnak tagkent. A
tagdij evi egy dollar jelentkez-
nj lehet Sebestyen Albert jegy-
z3nel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
Magyaroh
!. Naptara

JUNIUS IL. A Macy. Nagyasz-
szonya hitk. balja az iskolaban.
JUNIUs IL. A Magyar Reforma.
tus Egyhaz nyari piknikje a Csat.
los farmon. Kitiino zenekar.
JUNIUs 10. A Fuggetlen Refor-
matus Egyiaz noegyletenek nyaa.
ri piknilje.
JUNIUs rs. A Macy. Nagyasszo.
nya hitk. mozg6-szinhaza.
JULIUS 4. A Macy. Nagyasszo-
nya piknikje Sandor-farmon.
JULIUS 4. A SIT. Istvan egyhaz
piknikje a templom koriili teren.
JULIUS 16. A Macy. Nagyasszo.
nya hitk. piknikje. Sandor farma.
JULIUS II. A Magyar Reforma-
tus Egyhaz nyari pikniknikje
Csatlos farmon. Kitiino zene.
JULIUS 81. A Fiiggetlen Refor.
matus Egyhaz iskolai piknikje.
AUGUSTUS Z. A Macy. Ret.
Egyhaz nyari iskolajanak vizsga-
unnepelye a ref. teremben.
s
AUGUszTUs IA. A Fiiggetlen
Reformatus Egyhaz gyilekezet6.
mex kirandulasa.
AUGUSTUS 81. A Macy. Macy
asszonya hitk. bucsu piknikje.
AUGUSTUS 28. A Reformarn.
Egyhaz piknikje a Csatl6s far
mon. Kitiin6 zenekar lesz.
szEPTRMBER 5. A Faggetlen
Reformatus Egyhaz egyhazi nagy
piknikje.
SzEPTEMBER IS. A Magyarok
Nagyasszonya 1hitk. bankettje.
oKToBER !. A. Macy. Nasyasz.
szonya hitk. balja az iskolaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
vERHOvAY SEGELY EGYLET
1O8-IK FI0KJA
Alanittatott zoos okt6her 10.en

Alapit ttatott 1908 okt6ber 1O-en.
Eln0k: Debrovszky Andras. alean0k
Turner J6zsef, titkar Hoffer Andras
(211 Edward ST., telefonszam 1899,
kihez az egyletet erdekl0 levelek kill
dend6k, penztarnok Juhasz J6zsef, el-
len6r Uray Karoly, szamvizsgAl6 BIZ
zottsagi tagok Nemenyi Mikl6s, Mixich
Gaspar es HabodaM Gustav. Hubbard,
Oh iigykezel5 Batta J6zsef. Nagybi-
zottsagi tagok Debrovszky Andras, Ba
lazs Ferenc, Hoffer Andras Is Mixich
Gasparne, p6ttag Nemenyi Mikl6s. Hi.
vatalos orvos DR.. Fiizy j. Pal. Hivata.
los lap az Amerikai Magyar Hirlap
Gyiileseit tartia minden h6 masodik
vasarnapian az ev. ref. templom alatti
gyiilesteremben (737 Mahonilg ave.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
A SCENT ISTvAN KIRALYR0L Ell
NEVEZETT EGYESULT ROM. ES
GOR. KATH. TEMPLOMI ES BTS.
EGYLET

Alapittatott 1901 augustus 25-en.
Eln0k: Horvath Istvan. Aleln0k:
Benis Andras. Titkar: G6ber Janos
766 Cassius ave. Telefon 30S69, kihe,
az osszes egyletet erdekT levelek kill
iend6k es betegsegek ielenteno6k.
Penztarnok: Kaluczki Janos 1349 Re-
public ave. Ellen6r: Bodzas Janos. BIZ
zottsagi tagok: Balask6 Gyorgy, Hof-
fer Andras. Habodasz Gusztav es
Mixich G&spar. Nagybizottsagi tagok:
Habodasz Gustav es Kaluczki Janos.
Hivatalos orvos: DR.. Mahrer Marion
Pal. Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap. Gyulesterem: a Scent
Istvan Otthon; gyiiles minden h6nap
els6 vasarnap, d. u. 2 6rat6l kezd6d8leg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
DUHEBEN LEHARAPTA
FELESEGE ORRAT


Budapesr6l jelentik: - Schil-
ling Rudolf 46 ewes budapesti
napszamos meglatogatta t6le xii
l0nv1ltan elo feleseget. Mivel az
asszony a ferj tobbsz0ri felszoli-
tasara sem akart hozza visszater-
nj, Schilling nekiesett a felesege-
mex es diiheben leharapta az or
rat, maid pedig eles kesevel fell
metszette hasat. A not eletve-
szelyes allapotban szallitottak a
k6rhazba. A merenyl6t letartoz-
tattak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
ELS6 PKT0FI sANDoR BETEGSE.
GELYZ6 ES TEMETKEZ6 EGYLET

Alakult 1903-ban. Eln0k: Kelemen
Gyorgy, aleln0k T0r0k JOSEF, titkar:
Rati Janos, akinek nevere kiildend6
minden hivatalos ertesites egyletunk
r6szere. Cine: 1884 Lawrence st. Jegy.
z6: VarRa JOSEF, p6nztarnok: Sagi
Ignac, penzt. ellen6r: Molnar Wendell.
Harmas szamvizsg. bizottsag: Fod6
Istvan, Maioros 1stvan, Timar Janos.
ne, trusteek: Varga J6zsef. F0d6 Ist-
van. Beteglatogatast az eln0k latta.
mozza. Hivatalos beielentest az elnok.
mel kell tenni. Hivatalos lap az Anne.
rikai Magyar Hirlap. Gyileseit tart.
ia minden no negyedik vasarnapian.
Helyiseg 16O Jefferson st.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
MEGHALT MAGYARORSZAG
LEQ0REGEBB EMBERE


Nyiregyhazar6l jelentik: - A
szabolcsmegyei Paszab kozsegben
meghalt V0r0s Janos, aki Ma
gyarorszag leg0regebb embere
volt: 107 evet cit meg jo egesz-
seeben. Halalaig ragaszkodott a
pipajahoz es j6 borhoz. Latasa,
hallasa ts ,szelleme kifogastalan
volt. Csak azon panaszkodott,
hogy ket ev 6ta, vagyis los ewes
kora 6ta mem tudott jarlii, inert
cgy seeker elit0tte Is a laba mem
gy6gyult meg t0bbe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09

folyon new jerseybeli Mott va
roskabol Ford du Pontba. A haz-
ban tiz szoba, mellekhelyisegek es
padias vannak, sulya $50 tonna,
hosszusaga go, szelessege 40 lab.
A szallitas alkalmaval harom egy
mashoz k0t0tt barbara helyeztek
a n6gy merf0ld hosszu viziut
masfel craig tartott.
Egg angol lany, Miss j. H.
Bingham megmaszta Afrika leg
magasabb csucsat, Kilima MIA.
rot, amely negyezer labbal ma
gasabb a Mont Blanc-nal. Miss
Bingham az els0, akinek ez az
eletveszelyes vallalkozas sikeriilt.
T0bb ferfival indult ell, de a fer
flax utk0zben visszafordultak es
Miss Bingham egymaga jutott el
a kitiizott celhoz.
A los, angelesi 'hagyateki biro-
sagnak sajatsagos vegrendelet er
venyessege felett kell dontenie,
mely. egy atlynkasztott papirda-
rabbol all. A vegrendeletet, mely
S15,C00-nyi vagyonr6l intezkedik,
egy yak 0r0khagyo keszitette k6t
h6nappal halala elott es lyuka-
kat Braille jegyek modjara
vagta papirba. AZ 0rokhagy6
iigyvedje azt allitja, hogy azo-
kat lyukakat vegrendelkezo
sajatkezii kezirasanak kell tekin-
teni.
Hermann Trelle, hires albertai
farmer, aki egymasutan harom-
szor nyerte meg a ibuzatermelesi
vilagbaj jnoksagot, kijelenti, hogy
az eszaki sarkvidek legideali-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
-HAJDU JANOS
ttaYvfp is K0zJEGYz0
210 Stambaugh Bldg.
Phone 3176e
A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. IMRE 1IERCEG FERTI Els MOI
BIS. Els TEMETKEzEST EGYLET 9-IK
oszTALYA YOUNGSTOWN, o.

Gyiil6seit tartia minden no 2-ik va.
sarnap.ian a SIT. Istvan Otthonban.
Elnok: Gy6ri Mihaly, rs Bright Ave-,
Campbell, O., .iegyzo bmiedt Istvan,
ss1 Rose Street, penztarnok Olaios
Andrasne; penztdri ellen5r Grosz Ist-
van; levelez6- -titkar Hauzer Ful0p. IT'S
S. Forest Ave-, telefon 1858; betegla-
togat6 Steeltonon IS Brier Hillen:
Tacsik Gyorgy: Cambellben: Gy5ri Mi
haly; zaszl6viv6k Balla Sander IS Pei
k6 Vince. Egyleti orvos DR.. Elder Jen6,
COL Steel St. Hivatalos lap az Ameri-
kai Magyar Hirlap. Betegseg jelenthe-
to az eln0k, aleln0k, iegyz5 IS titkAr-
nal fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
YOUNGSTOWN, Oh MAGYAR REF.
EGYHAzI TERTI Es MOI BS. EaYI.

Alakult 1916 sept. 2.&n, N5egylet
alakult 1917 okt. 14-6n, q ket egylet
egybeoNadt 1921 Jan. lean. Gyiileseit
tartia minden he negyedik vas6rnap.
jan delutan oral kezdettel Ref.
Egyhaz gyilestermeben Eln0k: Gaal
Laios, aleln0k: id. Molnar Istvan.
legyL6-titkars Menyhert Janos, 610
Mabel ave-, penztarnok: Kovacs Elek,
pehztari ellen6r: Szab6 Istvan, harmas
szaanvizsgal6 bizottsagot az eln0k me-
vez Xxi, bizalmi ferfiak Is n6k Steelto.
non: Barta Istvan es Jancsurak Janos,
Brier Hillen: Teglas Gyula, South ST.
deon: H1rcsik Mihaly es Zuti Ferenc-
ne, Haseltonban: Kovacs Elek, Camp
bellben: Banyacski Janos es Kiraly
Istvanne. Hiv. lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
BRIDGEPORT SZOvETSEG 16-IK
YOUNGSTOWN OSZTALYA

.Eln0k: Gagyi Janos, aleln0k Gaal
Lajos, iigykezel6 Kat6cs Od0n, 13O
Boquet ave-, telefon 407S4, jegyz6 ESQ.,
linszky Ferenc, nagybizottsagi tagok
Gagyi Janos es Szab6 Ferenc. ellen6-
rok Szabados Janos es Latos J6zsef,
beteglatogat6k West Sideon: Dank6
Janos, Topics J6zsefne, telefon 37061.
South Sideon Gaal Lajos. CzeAe Gabor-
ne, East Sidecn Szabo Ferenc, Matyas
J6zsefne, zaszlotart6 Csolinszky Fe-
rene. Hivatalos orvos DR.. Laurlsin Je.
no, hivatalos lap: Amerikai Magyar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
JOHN j. YUHASZ
Magyar biztosit6 tigyn0k mindenfsle
bixtosit&st elv&gex
418 Dollar Bank Bldg.
Tel. 3.ST09

sabb buzatermo teriilet, ahol a
nyari napok rendkiviili hosszusa-
ga kiil6n0sen kedvez6 buza ere
sere. 0 maga $50 acre sarkvideki
teriileten termel buzat. A sarkvi-
deki buza, mondja, rendkivul ace
los, kemeny, min6sege pedig a
legjobb a vilagon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
81 Ewes FENNALLAsAT
UNNEPLI A HAMBURG
AMERICAN LINE

Majus 27-en iinnepelte fennal.
lasanak 85-ik ewes jubileumat a
Hamburg-American Line. .1847-
ben alapitotta August Bolten ve-
zetese alatt egy hamburgi keres-
ked6kb6l all6 erdekeltseg, amely
az vi hajotarsulatnak Hamburg
Amerikanische Packetfahrt Ak
tiengesellschaft'' nevet adta. Az
1848-ik evben mar elinditotta ell
SO harom fahaj6jat, amelyek
mindegyike TIC tonnat nyomott.
A Deutschland" volt az elso
tengerjaro hajoja, amelyen min
den utas kiil0n fekvohelyet ka-
pott. Negyven napig tarto ut utan
kot0tt XII deutschland" kilenc-
ven utasaval.
Kilenc ev mulva mar t0bb ha-
j6 k0zlekedett Hamburg es Ame-
rika k0z0tt. 'sBorussia newt elso
g6zhajo sokkal rovidebb id6 alatt
kelt at az 6ceanon. 1985-ben husz
6ceanjar6ja volt a tarsasagnak,
amely abban az evben $4,000 utast
es 100000 tonna teherarut szalli-
tott ket kontinens k0z0tt.
18S6-ik esztend6ben Albert Bal
lin vallalt erdekeltseget a halo.
tarsulatnal. A "Hapag" (ez volt
a tarsulat hivatalos r0viditese)
Albert Balm iranyitasa mellett
oriasi meretekben n0vekedett.
K0zel harom evtizedig ALT a ha-
j6tarsulat ellen Albert Ballin.
amely ido alatt ez haj6tarsulat
az egesz vilagot behalozta szolga-
lataiyal. 1914.ben, a vilaghaboru
kit0resekor Hamburg American
Line-nak 439 gozhaj6ja volt, anne
| lyeknek tonnatartalma megha
ladta az 1,360,360 tonnat. Eek
b6l 1914 g6zhaj6 6ceanforgalmat
bonyolftott lie. rs rendszeres halo.
jarattal t0bb, mint 400 kikoto'
szolgaltak ezek hajok Europa
ban, Azsiaban, Afrikaban es Anne
rikaban. 1913-ban $4,000 utas
es 100000 tonna arut szalltot
talk eek a haj6k.
A vilaghaboru csaknem telje
sen t0nkretette Albert Ballil
munkajat. Mar ugy latszott, hog,
a Hamburg American, Line kiszo
rul tengerekr6l. De DR.. Wilhelm
Cuno, Ballin ut6da, hozzafogot
az ujjaepites munkajahoz es ha
haj6k szamat illet6leg a tarsa sa!
meg mem erte ell az 1914. evi hi
v6t, hal6zat es kikotok szama
nak dolgaban nj rekordot terem
tett. Az uj $1,000 tonnas g6zha
j6k - a "Deutschland", "Alber
Ballin'', .'Hamburg" es "Nev
York, valamint Reliance
"Resolute", "Cleveland" es
"Milwaukee" es "St. Louis mo
torhajok ujbol nemet lobog6l
alatt jarjak a tengereket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
FARRELL MAGYAR DALK0R

totta elsS szinel6adasat. Szinre
hozta Szigligeti 3 felvonasos nep-
szinmiivet "Cigany"-t. A Hor-
vath Hall megtelt k0z0nseggel es
igazan elvezte e minden tekintet.
ben sikeriilt el6adast, sokat tap
solt a szerepl6knek, akik meg is
erdemeltek azon meleg ovaci6t,
amelyben reszesultek a jelenlev6k
reszer8l. A szerepl0k igazan sziv-
vel lelekkel dolgoztak, a t0meg-
jelenetek pontossaga is mutatta
ezen allitast, mem sz6lva a f6sze-
replokr3l, akik igazan tul tettek
magukon. Zsiga ciganyt Szeny-
nyes Mikl6s, R6zsi leanyat Mol
mar Gizike, Peti fiat Zsigray Ist-
van, Kurta gazdat Ivanca JOSEF,
Gyurit Csapo Kalman, Marion
parasztgazdat Frazier Matyas, Re-
beka feleseget Kalapacs R6zsika
jatszottak. Hazi Ilonka kicsi sze-
repeben ervenyesult. A hajdn SEE
repet Szab6 Jack, Varszegi f0ldes
ur szerepeben Ful6p Sander er-
venyesiilt. A kisebb szerepeket
Bir6 Mariska, Bir6 Eszter, Stru-
har Katica, Hazi Mariska, Varga
Lajos, Fodor Gy0rgy, Horvath
Lajos es Koml6sy JOSEF jatszot-
TAX. Amikor dalardank a nagy-
k0z0nsegnek k0sz0netet nyilva-
nitja szives partolasert, szereplo-
inknek nehez faradozasukert, ker
juksaz a0sszmagyarsag amogas-
sanak tovabbra is benniinket, da-
lardankat, ezzel serkentve ben
niinket tovabb tanulni, kiizdeni a
magyar nyelv, a magyar dalert.
Mi igerjiik, mindent elk0vetni,
hogy dalardat fenntartjuk,
nagyra, crosse tessziik.
l. Az elmult penteken dalar-
da tagjai elhataroztak, hogy a
tsCigany'' szerepl6i reszere va
csorat rendeznek. Ez teljesen ma
gan jelegii es csak azok reszere,
akik a szindarabban jatszottak.
Ferfi szerepl6ink vannak hivat-
va ARA, hogy moi szerepl6inket
meghivjak es koz0sen megbeszei-
jek pontos datumot..
2. Egy nagyszabasu piknik
megtartasa lett megszavazva. A
datumot pontosan nem tudjuk
meg tekintettel ARA, nincs-e az
egyhazaink vagy egyleteinknek
esetleg ARA napra elore meg
beszelt terviik pikniket tartani.
A j0v0 heti lapszamot atnezziik,
EFT megtudni es csak akkor intez.
kedunk, mem akarunk senkinek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
cAMPBELLI PoLaAR1 K0H

Eln0k: Timk6 Istv&n, p6nzt6rnok
Tofok Josef, iegyz6 Gyorgy Tamas
Ola Tremble Ave.), trusteek Varga
J6zsef, Palyt6k Mikl6s IS Feher Mi.
haly, szamvizsgal6 bIottsag Palyt6k
Mikl6s es Varga J6zsef. Gyiiles min
den no els6 vasarnapian d6lntan 2 oral
kezdettel k0r saiat helyisegeben 100
jefferson street szam abatt. Hivotalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
Palkd sssrencs6js

Mondd, mama, mi rosszabb
ha az ember laha elt0rik, vagy ha
a nadragia elszakadt?
- Termeszetesen, ha a laba el-
torik.,
Akkor szerencsem van, hogy
lnikor q fardl leestem, csak mad.
ragom szakadt el.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09

Eln0k: Lengyel Peter, p6nztarnok
Varga Zsigmond, titkAr PetrAnszky
Josef. Gytileseit az Amerikai Magyar
Hirlap ielzi, melyek Barta Peter ter
m6ben tartatnak. Hivatalos Lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
ECYLETI KALAUZ

Hirlap. Gydiles minden h6nap harma-
dix vasarnapian Magyar Reform&-
tus Egyhaz gyiil6stermeben 737 Maho-
ming avenue szam alatt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
Hirek a vilag
nninden taj&b6l

Dharwar indiai falucskaban
egy hindu no gyermeket sziilt,
akinek ket feje, negy SCENE es ct
keze volt. A szornysziil0tt csak
nehany napig cit, de ezalatt tobb-
ezer vallasos hindu zarandokolt
bolcs6jehez abban a hitben, hogy
a csecsem6 valamely istenseg uj
inkarnacioja.
Holdingfordban minnesota al
lam) rendorseg az egyik haz
rejtett szobajaban egy "a ewes fer
fit talalt, akit sziilei tiz ev ota vas
ketrecben tartottak. A szerencset-
len kiszabaditasa utan alig mu-
tatott emberi tulajdonsagokat. A
sziil0k ellen megindult az eljaras.
A budapest f6kapitanysag ere
lyes eljarasra hatarozta ell magat
az ut6bbi idoben Budapesten ell
szaporodott szelhamoskodo jos
| n6k, jovend6mondok, javasasszo-
nyok, kuruzslok, hipnotikus feno-
| menek iigyeben. A fokapitanysag
,katasztert keszit es szigoru ella
rast indit azok ellen, akik penzt
fogadnak ell, vagy csalnak XII xii
enseiktol. A visszaesG biinos0ket
tolonchazba zarjak es kitiltjak a
f6varosb6l.
New Philadelphia (Ohio). bin
tetotorvenyszeke egy sebes haj-
tas Matt elitelt biztositasi iigy-
n0k foghazbiintetesere reszlet-
! fizetesi kedvezmenyt alkalmazta.
A vadlottat, aki ARA hivatkozott
hogy elveszti allasat,, ha mem
erintkezhetik igyfeleivel, minden
! delutan negy ora hosszat saba.
aonbocsatjak. Ez ido alatt felke.
resi- iizleti ajanlataval biztosi-
: tandokat. A szabadon t0lt0tt idG
0sszeget biintetesehez hozza fog
jak adni.
Walton hamiltoni (Ontario)
milliomos vegrendeleteben ket
Il milli6 dollart hagyott fajjavitas
y celokra. Hazasuland6k, kiket egy
, orvosi bizottsag testileg es lelki
Il leg teljesen egeszsegeseknek ta
= lal, palyazhatnak 1000 dollaros
d dijakra, melyeket sziiletendt
: gyermekeik IL ewes korukbar
| fognak megkapni, ha orvosilae
! "99 szazalekig t0keletes ember
! peIdanyoknak" fogjak talalni.
v A nankingi kormany megtiltot
, ta a jatekpisztolyok behozatalat
q miutan az utonallok legt0bbsz0l
) jatekfeyverrel terrorizaljak aldo
k zataikat, xix jollehet 6szreveszik
hogy artatlan fegyverekkel all
max szemben, halalos remiiletiik
y ben nem mernek ellentallast ta
nusitani. A tilalom, hir szerint
mar nagyon javitotta biztonsa
+ gi allapotokat.
) A jeruzsalemi Alaq-sa mec5et
j. bon eltiint egy t0bb mint 500 ewes
q ritka Koran-kezirat, melynek er
v teket 10000 arany fontra becsii
S lik. A veszteseget a Ramadan
& bolt kezdeten vettek eszre, mid6r
r. a kezirat vallasos szertartas Gel
j jaira akartak hasznalni.
t. Missouriban egy no keteente.
IS belyeget kiildott postahivatal
a max azzal d yallomassal, hogy OF
8 ven evvel ezelott egy hasznalt, dt
i lebelyegzetlen ketcentes belyege
n ragasztott Eel ujbol egy' levelre |
a azota leIkiisnferete mem hagyjs
q nyugodni.
k A spanyol kiralyne egy el6kelt
g londoni ekszeresz ceggel targyal
6 ekszer gyiijtemenyenek eladasa
: | In1rnhor A. Sl~r1o,o1, 1-.,r~S1n 1n ,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09

A spanyol kiralyne egy el6kel6
londoni ekszeresz ceggel targyal
ekszer gyiijtemenyenek eladasa
dolgaban. AZ ekszerek kizarolag
a kiralyne magantulajdonai, mem
tartoznak korona ,kincsekhez $
ertekiik meghaladja a felmillio
fontot. A legszebb darabok: egy
6riasi gyemant- 6s gy0ngytiara,s
amelyet a kiralyne keresztanyja.
t6l, Eugenia csaszarnotol 0rok0lt,
tovabba aquamarinokkal diszitett
hosszu gyemantlanc, vegiil tiir-,
kizekb6l Is gyemantokbol allo
lane, amelyet kiralyn6 a nyaka
es dereka koriil szokott viselni.
Egy hdromemeletes llagy lak6-s
hazat atszallitottak a Delaware
Evening star., 1932-03-05
Rifiemen Employed by Bank.

In reconstruction of the Bank of Eng
land, London. two posts have been pro-
vided for rif1emen.
Evening star., 1932-03-05
Hikes Far to Grid Games

Thomas Wood, listed as one of Bri-
tain's greatest foot ball enthusiasts. has
finished his season of cheering and hik-
ing. He has arrived back home in Dar-
wen, England. after walking 426 miles
to London and return to see the Ar
senal-Darwen Championship contest
He has followed the Darwen team to ali
matches, walking all the distances. as
he has done for several years. On his
mixes he wears a long overcoat and
light clogs, and carries the Darwen
colors, red and white, in his cap.
Evening star., 1932-03-05

Across.
l. A defender of Christianity.
10. Lawsuits.
Is. House.
Is. Seed
IT. Sublimities.
18. Feeble minded person.
10. Presses.
30. Rodent.
81. Parts Of clarinets
%. Views
%. Commenced
IS. Magistrate of Venice
26. Dance step.
81. Crown
10. Gallon (abbrJ.
80. Fruit
"a. Reflect.
36. NostrilS.
81. Chariot.
38 Birds of prey.
80. Arboreal amphibian
Il. Niche.
AZ. Dine.
43. Title of respect.
a.. Beetle.
IS. Son of Adam.
Al. Fastened.
49 Mongrel dogs.
So. Buddhist temple gateway.
55. Eccentric rotating piece.
Sc. Any person bringing i'll luck.
81. Cut off
56. Dissect
60 Ceremonial ohservance5.
81 Made over.
g. Perfume
63. Speeches.
l. Reason.
2. Pear cider.
Evening star., 1932-03-05

Tripoll is holding its third interna.
tioaal sample fair.
The Waterbury Democrat., 1932-10-03
Homeless Boys

There are said to be 100000 boys now floating aimlessly about this country. hiteh- hiking. begging and otherwise disporting themselves in places where they have no business. The federal Children's Bureau IS concerned about them, and the general pub lie should be.
 A desire to roam is natural for boys. They long to go forth for to admire and for to see. for to behold this world so wide." But they are doing it just now too numerously and riskily. and too young. Many of them get burt. Some are killed on highways and railroads. Most of them suffer hardships that will leave permanent marks on their bodies. and too many of them acquire vices and weaknesses that they may never overcome.
 The best thing that any kind-hearted person, or any community. can do for such boys is to help them, get back home Nearly always they will have a better chance there than anywhere else. Wise communities might well raise funds to bring back their own wandering boys and to help other communities with theirs.
The Waterbury Democrat., 1932-10-03
Home Foreclosures

Courts begin to take note of the business depression and temper the judicial wind to the shorn lamb. An Ohio judge attracts widespread interest by a ruling which re- fuses to advance real estate foreclosure case for immediate hearing, and by the reasons he gives therefor The case involves home loan made by an insurance company to chemical engineer in the steel industry who was thrown out of work and thereby rendered unable to meet his interest pay ments. The company. after two quarterly defaults. filed suit to reclaim the property
 The judge told the insurance company plainly that he would have to deny the mo- ton to advance the suit because the com- pany itself had obtained loans from the governments Reconstruction Finance Cor poration so that it would not be compelled to start foreclosure proceedings against home owners. and he thought it was not playing fair. This is a popular thing to do at pres ent It is also carrying the judicial pre- rogative pretty far. Generally applied, on basis of equity rather than law. such policy. while working substantial justice. ml8ht Drin8 great eonIus'on Ihto 'ne 'h- vestment business.
 In the case in question. the defendant is hoping to get loan now from the Federal Home Loan Bank. It is only right that such debtors should be helped by that insti- tuition, as creditor institutions are helped by the R. F. C. Somehow. between the two. it should be possible to safeguard the rights and equities of deserving home owners.
The Waterbury Democrat., 1932-10-03
Clean Streets

"One of the reasons the streets of Vienna are 60 clean is that throwing litter on street is punished by an immediate fine, writes an American traveller. He tells of w-Ameriean who did not know of this strange custom and 90 discarded the frag- ments of a torn envelope as casually as he would have done in his. native city of New York Of Oshkosh U. S. A. He was soon tapped on the shoulder by policeman who collected the cash fine then and there. The American was given receipt for the amount he had paid. It did not interest him much and, habit being strong. he absent mindedly tossed it to one side The eagle-eyed cop was right on the job and stepped up to col- lect another fine for this second infraction of the rule.
 Most annoying' Of course. But the result. according to report is clean streets. Doubtless American policemen are too busy struggling with ordinary traffic problems to take up this additional duty of collecting fines for tossing refuse about However, one cannot help wishing that some simple. immediate and effective means could be de- vised for teehing Americans not to throw around papers. matches cigaret and candy wrappers. cigar and cigaret buts, empty boxes and other rubbish with such lavish hands. Many city of fine buildings and lovely homes is made ugly by this American bad habit