davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1932-10-12

no, ell filipino lie derrotara facil-
mente en- ell encuentro de la Sc
mana venidera.
Para completac q programa
ell empresario links ha contrata
do batallas entire Young Gregg
ry y Sammy Lodato, Battling
Oscar y Hick Moore, Y otro
match a cuatro asaltos.
La gaceta., 1932-10-12
MANANA LLEGARA Ell Fl
LIPINO o

Para su pea del lunes con
Young Manuel Quintero, ell de-
rrotado de New Orleans, arri-
bara manana ell notable gladia-
dor filipino Lope Tenorio, ven
cedor de Hilario Martinez Y Re-
lampago SagUero.
ST Sc ha de juzgar por las Ill
timas "demostraciones" de Ma
La gaceta., 1932-10-12
Miro a Genoveva V no Sc atre

Miro a Genoveva Y no Sc atre
vic a terminar su diagn6stico.
Solo dijo, dirigiendose al juez
con entonaci6n de ~reproche:
-Dijo listed una gran YER
dad. senior juez... Hay quien no
tiene coraZ6n.
Sc referfa a su colega que no
acudi6 al llamamiento de Geno-
veva.
La gaceta., 1932-10-12

Sc VENDE.- BAHAMA nue.
va; l ventilador electrico; l ne
vera electrical; 2 neveras para
pescado y frutas; l bicicleta; !
jaula grande para gallinas, bue-
ma para establecimiento. Infor-
man: Gale Is No. 270713.
La gaceta., 1932-10-12

porque la corte supreme de la
Florida ha resuelto que csc par
lido no esta oficialmente reco-
nocido.
La gaceta., 1932-10-12
CORTE FEDERAL
CONTRA DOS CUBA >ES
FIRMO DECRETOS Ell
JUEZ AKERMAN

Dos decretos firm6 aver el
juez Alderman de Ia corte fede-
raj, ordenando a los funciona-
rios municipales de Belleair y
Safety Harbor impongan con-
tribuciones para la amortiza-
ci6n de los bonos que adeudan, o
que en- case contrario demues-
tren por que no pueden hacerlo.
Contra la Safety Harbor Sc
concedi6 una reclamation de
$30,644, presentada por la Her.
mandad de Maquinistas y Fogo-
neros, y contra Belleair la su-
ma de $6,344, a favor de un
ciudadano que posee bonos y Gu
pones de una emission de 10000
Ell juez Alderman impuso aver
un ano de encierro en- la peni-
tenciaria federal de Atlanta, a
A. ]. Pohl, de Paris, individuo
a quien hace dos amos suspendie
La gaceta., 1932-10-12
VI
Fl j6ven recet6.

Fl j6ven recet6.
"A escape a la farmacia,-
entregando la receta al
jefe de policfa.
Este la tom6, pero no Sc fue.
Esperaba ell dinero pars pa
gar 6ssg d6s aaRgento' a la vez
w-en oveva.
La gaceta., 1932-10-12
FoHettS de La Gaceta No. Is no

no Sc la quisieron dar porque no
llevaba dinero y por tratarse
del doctor Garces.
-Comprendo...
Miro entonces ~instint
te Genoveva a la nm Pita En- que
ell frasco, Y exclam6:
ST, ST.. En- busca de la me-
dicina fue mi hija... La botella
no esta ahf, donde yo la dele.
All, mi buena Marietta! iQue
lermoso coraz6n ell suyo!
Las sospechas momentaneas
lei juez habian desaparecido,
Silvio no Sc habfa llevado su
liza.
La gaceta., 1932-10-12

Oyeronse pasos precipitadoS
en- ell pasillo pr6ximo.
I'm j6ven envuelto en- largo
abrigo, penetr6 en- la salita, pre-
cedido del jefe de policia.
-Rquf esta ell medico de guQr
dia, senior juez,-dijo ell polizoh
tie.
"A sus 6rdenes y en- cumpli-
miento del deTer,-ahadi6 jo-
vialmente el j6ven facultativo.
No Sc ha mostradS listed
muy celoso de 6l,-re2uSo ire
nicamente ell juez,-puesto que
para traerle aqui ha sido necesa
10 mi aviso.
No Nrecibi antaS niuM :.
La gaceta., 1932-10-12
asf esta pobre madre.

-Perdone .usted, senior juez.,.
Yo entire de guardia hace media
bora, Y en- csc tempe.
-Pues digale listed de mi
parte a SUI antecesor en- esa guar
dia, que no tiene coraz6n... Pc
70 vamos a 10 que importa,..
Examine listed csc pobre nino.
Al momelG2.
Y ell i6ven Sctor, con afec-
tuosidad que revelaba un buen
fondo, pues, por fortuna, no
Sc tropieza con malva-
dos o indiffentes, acerc6se a
la cuna, examine al nino V diio
No bay tempo que perder,.
Esta odo i spudo esaer@ era
lie peligV sittas hol Ses D.
hn-A&~E15
ebil por
Imperial Valley press., 1932-05-05
Five Prisoners
In Police Court

Five prisoners today made up one
of the busiest calendars called by
Judge Lee Nuffer since he has pre-
sided over the destinies of the Ell
Centre police court.
John w. Birkhead, 43, was sem
fenced to pay a fine of $50 or
serve 25 days in Jail for reckless
driving, and released on condition
he pay the fine within 10 days. j.
l.. Mitchell, 43, appeared on charge
of being drunk, which was dis
missed.
Heavy penalties were imposed on
three MeXicans charged with vag-
rancy. Adolfo Tovias, "a, Rufino
Veloz, 26, and Manuel Vega, 18,
who previously had been arrested
in connection with robbers, were
sentenced to pay fines of $3.50 or
serve 80 days in the county jail
Judge Nuffer suspended 60 days of
each Jail sentence, however, on con-
dition the prisoners leave town aft
er serving 80 days.
Imperial Valley press., 1932-05-05
VALLEY PIONEERS
TO HOLD ANNUAL
PICNIC SATURDAY

Imperial Valley Pioneers are pre-
pairing for their annual meeting
and picnic, scheduled to take place
Saturday at the county fair
grounds.
Admission is free to members of
the association and to all others
who arrived in the valley prior to
1910. The families of pioneers are
also urged to be present for the
occasion.
The morning hours will be de-
voted to entertainment popular
during the early years of valley
settlement. This phase of the pro-
gram will be held on the race track
in front of the grandstand.
A free barbecue dinner will be
served at the noon hour. Those
who attend are instructed to bring
their own service and dessert.
Prizes will be awarded winners
of the square dance contest, the
dancers to be in pioneer costumes.
Backers of the horned toad race
are required to bring their own
, toads and pay an entry fee of 25
cents. Prizes will be awarded WIN
ners in this exciting contest. En-
tries may be filed with Tom Elliott
of Brawley, B. A. Harrigan of Ell
Imperial Valley press., 1932-05-05
ENGINEERS WAGE
WINNING BATTLE
WITH COLORADO
Work At Hoover Dam
Makes Great Progress
During Past Year.

BOULDER CITY, New, May s..
UP(-A year ago torrential Colo
RADIO river beat its muddy waters
rnmolested against the precipitous
sides of Black canyon-where the
Colorado forms the boundary be-
tween Nevada and Arizona.
Today it looked upward and
knew that its temptuouS career
was doomed.
For overhead, ant-like, Charles
A. Shea, construction director of
Six Companies, Inc, builders of
Hoover dam, looked down from the
portal of a diversion tunnel, shook
his fist and said
by December we'll have changed
your course SO that you'll flow
peacefully through four tunnels.
On your riverbed we'll start build
ing Hoover dam, a gigantic tomb
stone to mark the end of your
career"
Work of driving the tunnels and
pouring the tunnel portion of the
100000 cubic yards of concrete
that will go into Hoover dam is
progressing rapidly, Shea said.
After the Colorado has been di-
verted from its age-long course,
the dam proper will be started. Up
Black canyons sides, Hoover dam
will rear it's concrete bulk 730 feet,
the highest dam ever constructed,
It's crest will be 1180 feet long.
Back of this barrier will be i'm
pounded 30,5O0,000 acre feet of
water.
Waters from this 1ake-115 miles
long and twice as large as San
Francisco bay-will be used for
irrigating dry areas and generating
100000 horsepower hydroelectric
energy. The dam will check dis
astrouS river floods.
When the Six Companies, dam
contractors, started work just one
year ago they couldn't get into
Black canyon except by boat. The
spiteful Colorado boils through the
canyon so viciously that it is five
Imperial Valley press., 1932-05-05
Courts Decision
FavOrs Harmon

A justice court decision was re-
versed yesterday when Judge A. C..
Finney decided, after hearing evi-
dence, that M. G. Smith is entitled
to nothing by virtue of his suit
against Leon M. Harmon for a life
insurance premium assertedly due.
Harmon had appealed the case
from the Ell Centro justice court,
where judgment had been returned
against him for $14997. This
amount, according to Smith, was
due him on a life insurance policy
he had sold Harmon.
Judge Finney ruled the prepond-
erence of evidence showed the pol
icy had not been delivered. Har-
mon contended it was his under
standing the policy was not to go
into effect until it was paid for,
and he did not believe it was in
effect.
1t was the contention of Smith
that he paid for the policy with
the understanding Harmon was to
reimburse him later,
Imperial Valley press., 1932-05-05
TOTAL VALUE OF
CROPS HAS ONLY
LIGHT DECREASE

Imperial Valley agriculture is
carrying on" fairly we'll despite
the worldwide struggle for read
justment," said Robert Hays, man.
ager of the Ell Centro Chamber of
Commerce, today. "The 1881 sta
tistical summary prepared by B. A.
Harrigan, secretary of the county
board of trade, shows a lot OF IN
creases in number of Imperial
Valleys important commodities,
both as to volume of shipment and
dollar value of the crop" Hays
said, "this statement may surprise
the average citizen who is on the
lookout for declines, but the fact
is that many of Imperial Valleys
products have shown very substan-
tial increases in 1881 compared with
the year 1890"
Alfalfa hay, as shown by Harri-
gans summary, shipped from I'm
perial Valley, had value of ST.
468,813 in 1881 as compared with
$2,138,396 the year before. Barley,
an old standby, showed gain of
80 carloads and the value was
$205,0 900 against $132,000 for the
year before Wheat also showed a
material increase, with 119 carloads
valued at $4,000 in 1881 against
only 38 carloads the year before,
with value of $4,000. Milo
maize, another grain product.
showed shipments of 155 carloads
with $4,000 value as against only
1873 carloads valued at $4,000 in
1880.
Carrot shipments showed sub
Stantial increase in 1881 when 1867
carloads were shipped with a value
of over $1000,000. as compared with
1860 cars, valued at $852,000 the
year before. Cantaloupes in 1881
amounted to about 10000 cars, with
a value of $14,O00,0O0, as against
last years shipments of 10000 cars,
valued at $12,500,000. Grapefruit
production jumped from 600 cars
in 1890 to 839 cars in 1881, with
substantial increase III value.
Some items, Hays pointed out,
StlOWt0 ucCItdSCo, oOillC lClildlilCu
constant, but there were enough
increases to indicate that Imperial
Valley agriculturally is making
headway in its distribution and its
sales. The total, according to the
board of trade report, of all values
for 1881 was $47171,153 last year
as compared with $54,385, 1867 the
year before, or a reduction of ap-
proximately only 13 per cent in
value. much less than the drop in
other sections of the country. The
number of carloads shipped in
creased. In the year 1890 there
were 53,480 carloads shipped out,
while last year $500 were dis
patched, SO Imperial Valley may
still claim to ship almost one car
load for every man. woman and
child in the course of a year. Hays
states these figures are certainly
creditable ones when economic
conditions throughout the world
are taken into account and the
knowledge that Imperial county ag-
riculture is carrying on should
certainly encourage our people"
Imperial Valley press., 1932-05-05
feet higher in midstream than at
the banks

feet higher in midstream than at
the banks.
The work was as dangerous as
construction work can be. There
is a rumor that insurance experts
estimated that 200 men would be
killed the first year. So far IA
men have been killed
After a years activity, the con-
struction area forms a triangle.
From Boulder City, seven miles
away, a highway and q railroad
stretch to the upper tunnel portals
on the river. Another highway
winds down to the lower portals,
plunging the last two miles along
a 10 per cent grade. Tunnels con-
meet the upper and lower portals,
1000 feet apart
Bridges span the river. Golfer
dams protect the portals of the
diversion tunnels. Eighteen hun
dred men are pitting mans science
against nature and the elements
and soon will have changed the
Colorado from its age-long course.
Imperial Valley press., 1932-05-05
Saturday Matinee
At Fox Imperial

Effective Saturday, the Fox I'M
perial theatre will have a bargain
matinee each Saturday, at which
time the same complete program
will be shown, as on Saturday
night. There will be one show only
on Saturday afternoon starting at
2:30, so Manager Jack Howard
urges his patrons to plan to attend
at the beginning of the perform
ance. The box office will be open
at 2:15 with the show starting Is
minutes later. The Fox Leaders
club which has been meeting at the
Fox Imperial held its final meeting
last Saturday, until next fall, when
more extensive plans are contem-
plated for the coming season.
Imperial Valley press., 1932-05-05
ENCYCLOPEDIA STORY Anglers

HARTFORD, Conn. (U.P)-.pres-
ence of the "old nutmeg joke.
about Connecticut Yankees In the
Encyclopedia Britannica has
aroused the indignation of DIR.
G. c. F. Williams, chairman of the
state tercentenary commission.
Such work is mo place for an
ancient squib like that he said,
denying Connect'ElGt's early set
tiers sold wooden nurregs to New
Workers.
Imperial Valley press., 1932-05-05
RObber Refuses
To Take Change

When a holdup man last night
entered Barney LeBlanc's service
station at Fourth and Vine streets
three men in the service station
had $l30 between them, but the
robber completed his holdup and
walked away with absolutely noth-
ing after refusing to take silver he
found in the cash drawer.
Leblanc had about $50 in cur
rency on his person, o. L. Hill car
ried $50 and w A. Beasley, negro
janitor at the Imperial Irrigation
district, had $50 but the robloer
did not search them. His actions
seemed to indicate that he was an
amateur, police believed, since he
did not even force his vicsms to
raise their hands
After making Leblanc open the
cash drawer, the bandit refused to
take the money he found there, de-
claring it was chicken feed"
During the course of the holdup
Beasley dropped his money behind
an air compressor, and had consid-
cradle trouble retrieving it after
the robber left.
Imperial Valley press., 1932-05-05
wake UP YOUR
LIVER BILE
WITHOUT CALOMEL
And You'll Jump Out of Bed in
the Morning Karin to Go

II you feel sour and sunk and the world
looks punk, don't swallow a lot Of salts,
mineral water, oil, laxative candy or chewing
gum and expect them to make you suddenly
sweet and buoyant and full OF sunnhine.
For they can't do it. They only move the
bowels and a mere movement doesn't get at
the cause. The reason for your down-and-out
feeling is your liver. 1t should pour out two
pounds Of liquid bile into your bowels daily.
II this bile is not flowing freely, your food
doesn't digest. 1t just decays in the bowels.
Gas bloats up your stomach. You have a
thick, bad taste and your breath is foul,
skin often breaks out in blemishes. Your head
aches and you feel down and out Your whole
system is poisoned.
1t takes those good, old CARRIERS
LITTLE LIVER PILLS to get these two
pounds Of bile flowing freely and make you
feel ''up and up" They contain wonderful.
harmless, gentle vegetable extracts, amazing
when it comes to making the bile flow freely.
But don't ask for liver pills Ask for Carter's
Little Liver Pills. Look for the name Carter's
Little Liver Pills on the red label. Resent
substitute. 25c at all stores. @ 1881 G. M. Co.
Imperial Valley press., 1932-05-05
OLDEST GUNNER DEAD

BOX, SOMERSET, Eng. NU,R =
James Smith, who died here in
his ninety-eighth year, was the
oldest gunner, having served in the
artillery in the Crimea and Indian
mutiny, and at the battle of
Inkerman,
Imperial Valley press., 1932-05-05
Elks To Observe
Mothers Day

Ell Centro Elks will observe Moth
er's day, Sunday, May 8, with their
annual program at the club rooms.
The public is invited to attend the
entertainment which is schedule 4
to begin promptly at o'clock.
Arrangements are in charge of
Mark M. Connolly, who plans an
interesting and appropriate pro-
gram for the day.
Exalted Ruler Lee Nuffer will
conduct the opening ceremonies
which will be followed by music by
a chorus of high school girls.
N. C. Deaton will deliver the
Tribute To Mothers" and Mrs.
Eugene Waterman will sing an ap-
propriate song. After a second
number by the girls chorus, Mrs.
Waterman again will sing. The
third selection by the chorus will
be followed by the benediction pro-
nounced by Chaplain ]. C. Neale.
Centro and w. A. Edgar OF Imper-
ial
The formal program will follow
the barbecue and will take place in
the pavilion between the hours Of
1:30 o'clock and 4 o'clock.
Those in charge of arrangements
and entertainment for the annual
meeting are anxious that all pion-
GERS and their families attend.
Imperial Valley press., 1932-05-05

Kings county COWS in 1928 av-
eraged 1888 pounds of butterfat;
in 1881, it had increased to 1851
pounds.
The Washington times., 1932-06-23

Russian government at the time
was utterly and hopelessly bank
rupt, its operating deficit being
millions of rubles. "a ruble then
was worth about so cents)
The former American Secretary
of State had assured the Ameri-
can people that Russia was
strong in government and in the
matter of the military.
However, despite these various
official and semi-official assur.
anceS, the Kerensky regime passed
out and chaos reigned in Russia.
The Bolsheviks came into power.
BOIshevist Rule
The disciples of Bakunin,
apostle of terror and violence,
came into being as unit in
1903 when Nicholai Lenin split
the Social-Democratic party of
Russia in two and assumed lead
ership of the majority. The
word "Bolshevik" comes from
the Russian word "BolshinStvo,"
which means the majority. Lenin'S
revolutionary co m p n o n was
Trotsky. The formers correct
name was Zederblum, while the
latter's was BronStein.
The main purpose of the Boil
sheviks was to organize a NAM
moth international revolution, af-
fecting all countries.
An odd situation developed.
The German military and gov
ernment leaders and the Allied
military and government leaders
became alarmed at one and the
same time when word of the sue
cess of the Russian Revolution OF
November, 1917, spread out OF
Russia.
Statesmen, at this point. got in
their good work. Their activities
are cloaked with secrecy to this
day. published information on
this point would not be compatl'
The Washington times., 1932-06-23

German unit landed at Hanko
and joined the Whites, suppressed
the Red reVolutionists, took pos.
session of the port of Viborg and
seized control of the railway COM
munication line to Petrograd.
THIS SMALL GERMAN EXPE-
DTTIONARY FORCE NEVER
LEFT THE SOUTHERN PART
OF FINLAND, AND IN AUGUST
OF 1918, WHEN EVERY GER.
MAN WAS NEEDED IN FRANCE,
THE GREATER PART OF THE
EXPEDITION WENT TO THE
WESTERN FRONT.
Thus it can be seen that a sit
uation unparalleled in military
history developed.
If it is true, as our English
commanding officers told us in
North Russia, that we were there
to stamp out Bolshevism, THEN
GERMANY WAS AN ALLY OF
THE ALLIES IN NORTH EU-
The Washington times., 1932-06-23

German and Austrian prisoners
of war in Russia; CD to exploit
the natural resources of Russia;
90 to align a series of eastern
frontier buffer states from Fin
land to Persia; and "a to seize
great stores of war munitions at
Archangel and Vladivostok.
Among the allies it was de-
clared that credence was placed
in the rumor that Germany de-
sired to establish submarine
bases at Murmansk and at
Petchenga, in Finland.
Germany Exposes Hand
There was military campaign
in Finland, brought about
through internal conflict. GER
MANY PROVED WHERE SHE
STOOD. She ALLIED HERSELF
WITH THE WHITE FINNS
AGAINST THE BOLSHEVIKS
OF FINLAND.
Germany sent three regiments
of infantry to Finland to aid the
Whites to defeat the Reds. This
The Washington times., 1932-06-23

stroyers, and finally as the Boil
sheviki Army of North Russia.
It contained few, if any, monjiks.
1t appeared to the Americans,
almost instantly, that the great
idea of the vast forces of the
Car" in Archangel was to be
fed, and housed and clothed.
They were not at all interested
in fighting to save Russia, as
they afterward conclusively proved.
While we did not know early
in September why we had been
sent to Russia, the story current
among us was that the expedi.
ton had been decreed direct by
the Supreme Allied Council, of
which Marshal Foch was the
head. The apparent basis on
which was built the idea of the
invasion of Russia requires ex-
planation.
Hearkened To Root
A few months after the down
fall of the Car. which was in
March of 1917, Kerensky held
the reins of power in Russia. He
Immediately abolished the death
penalty for disobedience to mill
tary discipline, abolished the sa-
Lutte and other forms of military
courtesy, and ordered meetings of
soldiers to discuss the conduct of
military affairs. Thus Russia's S
army became a mere rabble.
An American commission,
headed by the Hon. Elihu Root,
was sent to Russia by President
Wilson. This commission re-
ported back to the President
after meeting KerenSky and his
Russian. officials. Ameri C n
bankers seemed to have faith in
Russia, after the return of the
Root commission, TO" they ex-
changed sound American dollars
for Russian rubles, albeit the
The Washington times., 1932-06-23

BILE with the public interest" they
explained.
On March 3, 1918, came the
treaty of Brest-Litovsk. There
followed from the President of
the United States to the Russia
of the Soviets a message assur.
ing Russia complete sovereignty
and independence in her own af.
fairs and full restoration in her
great role in the life of Europe
and the modern world The
message continued:
"The whole heart of the
people of the United States is
with the people of Russia in
the attempt to free themselves
forever from autOcratic govern
ment and become masters of
their own life"
The allied nations, after Brest-
LitovSk. finally became convinced
(their leaders SaidD that Germany
had four detectives in Russia:
Cd To regain some of Germans
military strength by recruiting
The Washington times., 1932-06-23
(continued from Page y

Continued from rage 81
Dreadfully ignorant, yet they are
quiet hammered. gratefully respon-
aive to fair and kindly treat
ment.
All in all the territory which
Is down in history as the Arch
angel sector of the World War
is a vast, swampy area of tim
berland, like the Masurian Lake
region farther south, but with
the added disa dvantage of Arctic
cold, except for a lew weeks each
year, when the heat is extreme.
Here and there along the rivers
are small settlements, some OF
them with AS few as 20 or 80
inhabitants, others with as many
as 100, a few with as many as
200, $50, or 800.
The same is true along the
few roads in the province OF
Archangel.
Nights Crush Spirits
There are three highways into
the interior of Russia from the
north. There is the Thurman
railroad, running from Murmansk
on the Arctic Ocean to a juno
ton with the Transsiberian some
SO miles east of Petrograd, now
Leningrad.
There is the Vologda railroad,
running from Archangel to Vo-
1ogda, roughly 400 miles south
from the White Sea.
Then there is the Dvina River.
a dirty stream which rises in
the Timan Range in the province
of Vologda and flows northwest
to the sea at Archangel, total
distance of about 1000 miles.
The Russian long night is a
Spirit-crushing thing. One must
have experienced it before one
realizes its depressing effects. 1t
has been said of it that it has
made weak towards of splended
fighting men. It's sunless days
and moonleSS nights drive men
mad.
In the fall of the year, when
come the rains of the north, lit
tie travel is undertaken, because
of the mud and the mire. In
November come the SHOWS. In
termittently from November to
January the skies shed their
white flakes until the ground is
covered with a uniform three
feet of snow. The thermometer
starts to drop sharply after the
first SHOWS. and the cold becomes
increasingly intense until in Janu-
ary and February there are days
OF so degrees, and more, below
zero.
Wilson Idealized
Conditions we're, to say the
least, unique. when we arrived in
Archangel. The Americans we're
under command of the British.
The vast forces of the Car"
were far from vast. Indeed, they
were quite puny The poor
moujiks worshipped Woodr W
Wilson, who was likened unto
God and hailed as a Savior
Pictures of the great war Presi-
dent were in every shop window
in every home.
Crowds of idle men walked the
streets of Archangel Arguments
galore were in full swing. Brit
iSh officers were striving to their
utmost to recruit men for the
Volunteer Army. This army be-
came known to us Americans
first as the Slavo-British Allied
Legion, next as the Ration De-