davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1932-07-12
Tonnage Is HeGUier
For First National

The Massachusetts food index
number is approximately II per
cent lower than a year ago, in
dicating increased tonnage sales
of approximately 1917 per cent
for First National Stores. Inc, for
the five weeks ending July 2.
During June 38 retail prices
were increased and rs were de-
creased, showing there is still a
downward trend in commodities.
The Washington times., 1932-07-12
CHICAGO LIVESTOCK

CHICAGO, July - GN.s).-Hogs
1855 ISlpS seaSy SE'f TSR ::'4 nediam Sun
$505.40; light, S5@5.45; light lights
$4.9O95.S5; packing sows, pigs $3.50
@5. Holdovers, 5000.
Cattle-6, 900; strong. Calves, 1000:
steady. Beef steers. good and choice,
$8@9.4O; common and medium, $6@S;
yearlings. S709.25. Butcher cattle heif-
ers. $5@S; cows. S3.75@5.25; bulls 50
@6; stocker steers, &495.5O: stocker
cows and heifers S304
Sheep-11, 600: Csc lower. Lambs $3.50
725: common, $450@5 so; yearlings. IS
q SIS; feeders, $49475: ewes, N.bO0
The Washington times., 1932-07-12
Carter Oil Company
Goes on 5-D1u Week

Carter Oil Company, subsidiary
of Standard Oil Company of New
Jersey, has gone on a five-day
week basis in Oklahoma. District
offices will be closed Saturdays
and a staggered shift will be
established in other departments
of the company.
The Washington times., 1932-07-12
POSTAL RECEIPTS DROP

Postal receipts for June at so
selected cities totaled $22,006, ,142,
a decrease of 1878 per cent from
the total Of $26, ,442, ,305 in June
of last year and compares with
receipts OF $22,621, ,478 in May of
this year.
The Washington times., 1932-07-12
NAVAL STORES

NEW YORK. July IL GNSJ,
Linseed oil, car lots ST.
Turpentine firm, 1874.
The Washington times., 1932-07-12

New York funds in Montreal, s126.25
premium at $1,000.
Montreal funds in New York, s12s.2S
discount at $1,000.
The Washington times., 1932-07-12

11S = Zenith Radio.... q a q
50 AZ zonite Prod C6W.. SIS 5 ST. u
(a) Optional o Party
stock and I'D Extra in stock te) Including
~ 3-50ths OF share in stock gI Paid 1891 thl Pay
able Paid this (AA) 1919 in stock
(ww) With txwD without warrautG (s) EG-
q 10 u dollars n parenthcsS&
The Washington times., 1932-07-12

Buenos Aires 7las......I
Buenos Aires 7s.......l
Cent Blk Germ 6s A.... !
Suro Inv Mtg rs c.. !
Farmers Mtge rs. ....l
Finland Res Mtg Blk 6s
Germ Con Munic rs. /
Pied Hy FL 6hs A....l
Prussian Z 6s.
Rio de JaneirO 6I2s. -
Saxon Pub Wks ISL
SHINES (H) Is XIV =
SHINES Is xw.........I
United Ind Corp IS. ....I
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05
KELL-E PRoHIB1CI6 Az
EGYES. ALLAMOKBAN?

A Literary Digest" egyikc az
Egyesiilt Allamok legelterjed-
tcbb id6Szaki foly6iratainak. -
mely ncm rtgen szavaz6lapokat at
'siilditt XII az Eegyesiilt Allamok
estsz teriilettre azon celbol, hogy
kell.e czen orszag nep3nek a jelen
arvtnyben levG italtilalmi tor
yeny vagy sem?
A be6rkczett szavazatokb6l
mcgalapithat6. hogy a 48 Allan
'z0ziil 32 0sszesen IS, 100000 la
kosSaggal az italtilalmi torv3ny
ellen foglal allast es annak elt0r-
leset kivanja, - mig az allamok
KOHL ncm t6bb mint 10000, 900
lakossaggal kivanja jelen tor
vtny tovabbi fentartasat.
Sz6val. az Egyesiilt Allamok
lakossaganak ketharmada mem
akarja a prohibici6t; miert van
tehat megis prohibici6?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05
GYEMANTOKAT GYARTo
AMERIEAI PROFESSOR

Nemcsak tudomanyos korjk-
ben, de d k0z6nstg sztlesebb r.
tegeiben is nagy feltiinest kcltett
Ralph Mckeenek, Columbus
egyetem tanaranak jelente>e. imely
szerint sikeriilt szintetikus ut"n
gyemantot eloallitania. Eddig
csak mikroszkopikusan apr6 gNh-
mantokat tudtak laboratorinln-
ban produkalni, de Mckee g>fi.
mantjai mar egyhuszad karalo-
SAX, a gyartasi k0ltsig karat,a.
kent mem tesz Xxi tobbet ut doll@"-
nal. Mckee magae h6 mcllett 81.
Icon, sztn- Is vastarta!mn va I
olvaszt fel aceltartalyban. maid
fokozatos lehiilfs kiivetkez.x.
amely rendkivii magas bel )
nyomasaval a grafitot gytmant i
valtoztatja. AZ nj szintetiF 8
gyemantokat ipari ctlokra. Iii y
n0sen iiveg- Is acelvig6 szerss |.
mok keszitsstre foeiak felha =
nalni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05

A Farrelli Magyar Dalkor szin.
el6adast rendez majus h6 29-en
tancmulatsaggal egybek6tve. Az
estelycn az ifjak zenekara jatszik
felvonasok k0z0tt, term6szete.
sen q dalkor is enekel. Program
munk tcljesen vi lesz. Most tanu
Junk egy nagyon kedves indnlot
"Dalar.0r0m" emit SCHNEIDER
tol, EFT k0veti Rak6czi Is Hu
szar indul6. Mar sokszorosito gt
pet szereztiink, ICY mem lesziink
kottak hianyaval. Szereposztas a
mutt penteken volt "A cigany'
3 fclvonasos nepszinmiivct vcttiik
el3, kipr6balt, tehetstges MIXED
vcl5kkel. Hissziik. hogy ezen el5-
adasunk is kifogastalan lesz. A
daltarsak mint cddig. tovabbra Is
AEON lesznek, hogy jot produkal-
janak. Tekintettel rossz munka-
yiszonyokra, meg most jelentke-
~ tagokt6l beallasi meg havi di-
jat mem vesziink. Majus h6 l5-ike
utan jelentkez3 tagok mar hayi
illetve bealIasi dijt6l mem mente-
SEX. Aztrt iparlodjanak mine)
t0mcgesebben j6nni k6zfnk. Mu-
tassuk meg ait, hogy magyar
nep nemcsak hogy elismcrt is
munkas, hanem van erzekc a mil.
veszethez. zcnehez, enekhcz is.
A multi heten ket vi taggal sza-
porodtunk, ICY 40 mIk6d5 tagunF
van. Penteken este, mint rendeser
dal-6ra S.t6l 10-ig. Akkor lehe4
beAllani a dalArdAba. Karmeste-
rink ugyanis mas v&rosban lakit
e. csak epau este van Farrellban
| EomHs Andor, slnSk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05

va a haz eI6tt gyiilt osszc a fssft
minden asszonya, aliknek aztal
vilagosan megmagyaraztam rio
got, $ ugy feltiizesitenem Gket
hogy mentek volla mar meg a TIA.
tar clibe is, ugy fel voltak papri
k;lzva.
Ahogy a k0zsfghazahoz meg.
erkcztiink, Macy. ektelen larms
hallatszott XII a nyitott ablakon
Rossz. ro4dascs0vii. kovas pus
kak, kiegyenesitett kaszak 5 jt
csatibotok voltak xviii falhoz
tamogatva.
AZ iv6 ugy zsongott beszorult
sok embertol, mint a m@hkas. 4
jol bchorozott, larmas cmberel,
k0zt. egy felforditott horde tctc-
jen besztlt az egyils iizenc,hozd
Els6 szempillantasra LATHAM. hocy
felb6ret spion. aki egtsz tlctdt {
nemcs mrsterstgnek Szantclt. s
akinck rut. vcres arcara n nelnee
foglalkozis ugyancsak vilarosan
ranyomta btlvcett. Rokcs'ten
osszcszoritott 0k6llel kiabalt.. .
mclltt verte tgre-f6ldrc cslildo-
z0tt, hogv minden szava tiszta
igazsag.
Eppen r6lunk. fdldbirtoko>ok-
r6l IS magyar nrakr6l heszflt.
akik mcgcsaljuk a napet 8 ha-
Tux m0rGtt eladink hazat AZ
idegennck.
Eyy-egy jozanabb oazdaemher
tiltakozott 8 helesz6lt n yfreSsza.
IN bcsztd iibc.
Hallja az nr. ne bant>a az
urakat. inert AIT ncm enged iiik...
Agra veliik, kialta a Spi6n.
yadul forgatva szcmeit S ranliil-
ten mcredve ram. amint szemrc.
val6 menyecsktk elem clalltam az
iv6 kijaratat.
Ami erre k6vetkczett cgyntlnn
perc miive volt.
(Folytatink.j
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05
.l6je elenk figyelenmel kiserte a
gyiiles lefolyasat.
y.cyary Gdnn I vand1ulsto

l6je elenk figyelennnel kisdrte a
gyiiles lefolyasat
vasvary Odon. vendtglato
west sidei egyhaz lelk6sze imad-
sagban emelte a lelkeket eg fele.
iVasvary Odjnnt. a szerve.ts a,att
all6 orszagos n6sz0vetseg jegyzo.
titkara nyitotta meg a gyillcst.
amelynek alkoto tagjait clevc-
iandi west sidei tcmplomsegelyz3
n0egylct nevtbcn Monoky lstvan-
ne Hdv0zolt. Maid az Orszagos
N6sz0vetseg eln6ke, Laky Zsig-
mondne tartotta meg tobb mint
2 6raig tart6, nagyon 6rtekes IS a
figyelmet mindvtgig lek6t6 el6.
adasat, amelybcn mindenkit meg
gy6zScn AIT fejtcgette, hogy mitrt
van sziikstg az amerikai magyar
ref. n6egyletek orszagos sz0vcts>.
genck lttcsitest re! Kijelcntettc,
hogy az Orszagos Szovetstg meg
alakitasanak sorsa a Ligonicrban
augustus no vagtn tartand6 Or
szagos n6i konfcrencia kaztbe lesz
lettye. amclyre az 0ssze, ref no
egylctek meghiv6t fognak kapni.
Eros ervekkel tamasztotta ala
hogy miert van sziikseg ARA. hogy
a ref. n6egyletek orszagos szovct.
segbc t6m0riiljenek.
Este hat Ora utan Vasvary
Odonne gyiiltsvezet6 elnok bezar-
ia a gyiilest Is az arvaatya imad.
kozott. Gyiil6s ntan west sidei
templomsegelyz6 n6egylet latta
el gazdagon mcgteritett asztalok
mcllett vacsoraval a konfcrencia
dclegatusait.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05
MOI TABoRNoKoK A
sZovJET HADsEREGBT. Il

Betty Browning. ismert alnnri-
kai ujsagir6n3 a Chicago SuHd y
Tribunc-ben a k6yctkezokrt II
Szovjctoroszorszaer6l: a SOY
jet rezsim alatt n6k szazezr'
s6t milli6i, dolgoztak, mint ttgl.
vetok, erdoirt6k, farmcrek, GER
seek ,kovacsols IS gyari munk,i-
sok, s6t t0bh milli6 not katonai
szolgalatra ktpeznek ki. \ v3r; $
hadsercg tnlajdonktpeni embe'-
anyaghnak. u II milli6 fonyi E.
lig kikepzett tartaltkoknaE k0z i
80 szazaleka no. Ezeket gva"n;
IS szakszervezetek l0vrszfgyIet' !.
ben a ferfiakkal cgyiitt rfszesit-.s
teljes katonais kikepztsben, bel !.
trtve a harcaszati menetgyako@-
latokat, cellovest, mergcs gaz- -
legi harcok st. 4 n0i katonak kiii.
ziil mar sOkan tisztirangot wise
mex, SGT vannak n3i tabornoko.s
is. A n3i lakossag kikhpzese k..,-
vetkezteben Szoyjetoroszorszag a
vilag legnagyobb katonai tarta-
lekaval rendelkezik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05
A CLEVELANDBAN LEFOLYT
REF. MOI KONFERENCIA

Aprilis 24-en cleyelandi vest
sidei ref. templomban a tel;es 81
ker jegyeben folyt lie a cleveland
es k0rny6ki ref. n6egyletek kerii-
lett konferenciaja, amelyen a k6-
vetkez1 n5egyletek ktpviseloi
vettek reszt: A cleveland east 10.
ntcai egyhaz kcbeleb3l a temp
lom Is iskola segelyzS egylet 4. a
Lorantffy egylet 3, a betegsegely.
70 egylet 4, cleveland presbite-
rianus templomsegelyz5 egylet 8.
loraini ref. templomsegelyz5 no.
egylct q, a cleveland west sidei
templom segelyz0 n1egylet 80, a
fairporti ref. n0egylet taggal.
Allianceb6l l, Youngstownb6l /
delegatus. Tehat 3 n5egylet KEEP
viselet6ben IS n3i kikiild0tt vett
reszt q gyiilesen. Jelen yoltak a
k6vetkez6 vendegek: Fazekas la.
josne Roeblingr6l, Kovachy NJ.
Gy6rgy, a Ref. Egyesiilet alelno.
ke, KirAly Imre, a Ref. Egyesiilet
ellen6re, vasvary 0d6n, Csontos
Bella, Hady Albert, Kovacs Mi.
hAly, 10th THOR lelkessek. Mo-
noky Istv6n tanit6 es NAn4ssy
1ajos 4rvaatya. Eseken kivll q
wsst Sidsi sgyhls tobb tisstvise-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05
MACY. REF. EGYHAz H1RE1
(Folyt. a 2-ik oldalrol)

Temetes. 1tgy ifju par szivft
szomoritotta meg a halal angya
la, amikor tizenharom h6napor
als0 sziiIott kis gyermekiiket el-
azolitotta szeret6 karjaik koziil
A kicsinyke Jozsi IS tdes an.yja
cgyid0ben fekiidtek a Scent Err
zsfbet k6rhazban. A kis fiucska
Pogany Josef Is Tomory Piros
ka sziil3k kisgyermeke mem gy6-
gyult meg, kilehelte artatlan lei
ket. Edes anyja meg mindig be.
tcg, gydgyulastrt imadkozik. A
kis halott temetGse szerdhn vclt
.ltlelott. a szertartast ngy a haz-
nal, mint templomban IS a IT,
mctSben csalAd lelkipasztor,
vtgezte. Nyugodjek a kis aprdsi.
szcnvedescitol megszabaditott t"S.
tc f0ldbcn. sziilei pedig nycrj"-
mex enyhiilest sabban a tndatban.
hoey syermekiik OFT van. ahon-
nan lott, a mennyei atyanal.
-Prezsbiterek latogataca. Egyha-
zunk prezsbiterei felkercsik hive
ink Macy rtszet egyhazunk anyagi
segelyez6se trdekeben, mint az d,!
szokasban- van egyhazunknal.
Ker.;iik gytilckezetiink ia zivi
tagjait, hogy rcyhaznnk ingyen
i;nzetlrnii szolgal6 mnnkasait !,
akik engedve listen hivasanak ts a
cytilekezet belejiik helyezett bi-
zalmanak. kcszck meghoznl a ia
radsagot IS IDIOT igtnylo aldoza-
tot. hogy bekopogtassanak trslN'
rex ajtajan, mem sajat iigy'ik-
ben, de listen Igytben, hizva alb
ban, hogy a testvtri latoga:a I
testvtri szerctettel fogadjlk
adomanyaikkal is jutalmazzak.
vendeg lelktsz. Mnlt vararnap.
Il delel6tti istentisztclet keret@-
ben ,veliink volt a Mahoning egy-
hazmcgye iigyvezet6 titkara. IT.
F. w. Fraser, aki tudasaval ia.
pasztalataival es egyhazunk iran
ii erdekl5dS szeretettvel nehsz.
komoly kerdesek megtargyalasa-
ban segitst9iinkre volt IS probif-
max megoldasaban nekiink seg%d
kezett. A gyiilekczct szeretettel es
bizalommal fogadta az aggastyar
lelkipasztort, aki, mar elerte a
kort, hogy nyugalomba vonuljon.
aki azonban kora dacara kasz Is
ten orszaga clGmenetelet szolgal-
hi azzal is, hogy q mi gyiilekeze-
tiinket mcglAtogatta. dolrainlS
rant trdekl6d6tt, munkankban
sccitett. a gyiilalsezethez inthZet
szavait ihletett komolysaggal hall
2atta a gyiilekezet, bdlcs tana-
csait megszivlelte; es megfogadta.
Farrellben. Multi vasarnap d. II.
IS este. a lelktszcsalad Farrellhe
lnent az ottani testvtr eyhaz elol-
jar6saganak hivasara. I.elkirAsz-
toruk lelkesszt avatasanak tize-
dix tyforduldjara iinnepct rem
deztek, ere hivtdk a szomszt1oc
gyulckezetcket Gs lelkeszeket. NJ.
Dar6czy Mdtyas tisztcietare rem
deceit nnneptlyen t0bben megcm-
lekeztek arr6l is, hogy a jelenlev3
ket mas lelkesz, a cantoni IS
youngstown, lelkeszkedtshk 20
Avfordul6jahoz erkeztek el. S 5l,ct
is k6szontottek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05

betanitasaban. Lesz szavalat, ~
neszam. Beltpti dijat mem szamit
0s fppcn exert is mindcnkit clvar
q rendez0seg.
Prezsbiteriumunk szombaton
este tartia rendes havi gyiil1set,
Ne hianyozzek cgy tagia sem el6l-
iarosagunknak.
Punk0sd. Majus Is 6s loan
piinl10sd iinnepet fogunk szentel
nj. Els6 napjan dtlel6tt az III
asztala is meg lesz teritve, delu-
tan pedig f6l haromkor halaadt
istentiszteletet tartnnk. masod.
napjan pcdig delelott fel 11.kol
kezd6d6 istcntisztelettel zarjuk
be templomi iinneplesiinket. AZ
iinncpct mceeI6z6 heten kcddcn
c,i,t0rt0k0n es szombaton este
lcsznck elokcszit6 biinbanati k0-
ny0rgesek. Egyhazunk vezctosegf
szerctettel hiyja IS yarja ezekre
az alkalmakra Istennck nepet.
Hjusagi K0riink rtszt vesz va
rosnnk kiilonb0z3 csapatai koz6tt
nemsokara mcgkezd8dS baseball
versenvbcn. A gyakorl6 jatfko'
kat mar megkezdettek. Remeljiik
jatekukkal gy6zelmet aratnak
maid magyar ntvnek.
Majalis. E h6 2l-en pcdig a X.
+. Hallbnn tancmulatsagot rem
deznek ez alkalommal magyar
zeneszckr6l fognak gondoskodni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05

Anyak Napja. A k6vetkez3
vasarnap Amerika szerte Anyak
Napja lesz. A delel3tti istentisz-
telet alkalmaval meg fog emile.
kezni lelkeszlnk predikacioiaban
NJ anyak irant tartoz0 tisztelet-
r6l Is halar6l. Este pedig a temp
lom bascmentjeben miisoros cs.
ttly lcsz az Ifjusagi KGr rendeze-
sfbcn. Ket egyfclvonasos szinda-
rab is keriil el0addsra a lelkesz
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05
APR0 TEMA

Egy tud6s professor ait j6sol-
ia az emberisegnek, hogy a civili-
zaci6 korszaka a fold0n negyven-
ezer fvig fog tartani. Ez szap De
mikor kezdGdiko9
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05

tetett domhon. rtgi urasagi lax
tekmtett a v0lgybe lp. Olyan kas-
tfly. mint ahol maya teljesiti. dr;t
gam, magyar n6hoz mtlt6an, ne.
mes kiildetfsft.
Niagara gondoltam, szerelme
sem S nagy cr6t ereztem, a ram
var6 nehfz feladattal diadalma-
san megkiiZdeni.
Mikor a faluha betrtiink, mind
.lart fcltiint felfOrdnlas !epr.
Mintha iinllep yolna. az tget3 ta-
vaszi munkaid3t hcnyGltsscl toll
tottek el az enberck csak az as2-
-szonyok dolgoztak otthon. sz6t.
ek-fcntak. vasz1at tcregnttek a
napra. sit6ttcl,-f62tek. ngv.eyy
fatal anya. haz ritvaraban i'll
We. szemermesen kibontva patvo.
lat ingtt, siro csccscm6iat SION
tatta meg.
villamkent .jarta 1T fejemrt cgy
tletrcval6 gondolat. Ismarve q
magyar asszonynak nagy bcfo-
lyasat magyar emberrc. nlhata-
roztam bizalmasan hozzajul, for.
dnlni, veliik verni meg a fnr-
fangos. gonosz ellcnsteet. meg
tGrve a v6gzetcs befolyast. M
lvet kosSuth hamisitott lcvelevnl
a falu ferfiai ellen pillanatnyira
gyakoroltak. K0z0ltem Mirtor-
nal, aki nagvon j6nak Is cllho7.
vezet6nek talalta.
Negallitottuk a kocsit az egyik
eskidt haza elott leszallva, bcltr-
tiink az udvarra. A menyacske
clvertc a rank rohan6 knvaszukat
$ megkinalt, hogy keriiljunk BEL
jebb. a hiivosen tartott, tikJr.
tiszta bels6 szobaba. hol ftlak
lnindenfele varrottasokkal voltai1
beaggatva s ahol tornyosra We
tett nyoszolya haz gazla;tnal.
i6letere vallott.
listen hozta nalunk a tekin-
tetes nrat. monda nagy szive-
sen az asszony. megszokasbol
kotenyevel megt6riilve szfket s
az asztalt, bar egyetlen porszem
sem volt rata.
- Hol az apiuk 2 - ]l6rde7im.
yong6den megveregetvc pirnld
menyecskenek napt6l megaranyo-
zott. fatal keptt.
- Valami dolguk van k0zseg.
hazan. Ugy mondjak. hogy Tiirr
Pistst6l kaptak iizenctet.
Kaptak Am a nfmett5l. -
monddm, helyet foglalva erosen
az asszonyka SCENE k0zt nhzve.
Ugyan ngy-e? sz6lt al
melkodva zavaraban piro.
kot6je szflet rangatva.
= Csudalom olyan sok i6zan
okos embertol. hogy bolondda
hagytak lnagukat tenni.
Bolonda9 kGrda restel1sadvc
az asszony.
= Bizony bolondh, aranyos nu-
rom Hetedhetorszagon ncvetni
fognak mas falubeliek a ii ludda
tett ferfiatokon, ha ngyan ma
gyobb veszedeleln mem lesz belGle
{; nenl folvik YER. nem iit ki tii7
4 fcd6len nom lasznck a csondes
hazatol,nak halottjai.
.T6zus Maria Scent josef.
kialt5 a menvecske, kezet 6ssze.
csapva oily feher. szintelen ARE
cal, mint leesett h6. Mar pedie
fegyver is van hijuban fa'u
kovkcsa minden kaszat kiegycne-
sitett az eiszaka. Gazdam nrai.
mex Tirr Pistat meg Kossuthot
variak. aki kstszazezer talianna1
Jon a tenger fel6l.
- Jon bizony a zsandar meg .
vasas nemet. Azok j6 madarak
azert buitatiak fel nepet, hogv
l1esziiletleniil leveriek. Ha azutar
csakugyan jon TGrr Pista, nem
lesz kinek kibontott zAszl6ir
alA menni, hiaba hoz puskat. Ha-
nem mem kell fklni aranvos hn-
gom, epen j6kor jottem Marion
cazda hivasara. Szedje ossze a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05
Andrasfalvy de Andrasfalva
RECENY
Irta: WERNER GYULA

RECENY
Irta: WERNER GYULA
(FolN tatas.l

" T.
radalomba akarja hajtani a ma
gyalt. Most meg 8 az ero>cbh;
kesziiletleniil, szerveztleniil, fegv
verteleniil most meg elbanhat We
link. F5l, hogy 3 aemzei, mini
valami hatalnas, Tia al tlGfa. hi
heveri a rata eitett sebeket. Eel,
hogy az alladalomnak kiilsG bo-
nyodalma eset1n q megoldatlan
magyarktrdes lesz az 4 fedctlen
Akilles sark. melvbe az iigves el-
lenstg beIel6heti Il mGrgezett nvi-
lat. Tehat niel0tt haboruja len
ne. meg akarja oldaln a magyar
kerdest; v4rrel ts vassal akarja
ry6keresen megoldani
A falelen, hogy & gonosz VT
res terv sikeriiIhet, mem hagv
aludni s csaknem elviselhetetlen-
ne fokozza lazas tevekenvsege-
met.
Irtam. ilzontem barataimnak, s
ok valamennyien kotcleziak ma
gukat, hogy q lnaguk hataskor1-
ben mindent megtcsznek a nhp
felvilagositasdra IS lecsendesitf-
sere.
Kepzelie drAgam, hogy akad-
talk kezem k6za a pokoli terv
szalai.
Egy reggcl .okedviien @bred-
tenn fel, magar6l almodtam, egyet
lenem. Beallit hozzam ery KLEIN
sem, egy i6l tdplalt, pocal<os l16z.
s6gi bir6.
- Cses j6 rcggel kvanok.
Macy j6 uram.
- ADJ listen, Marion Mi j6t
hozott?
- Semmi j6t, tekintetes ur. A
falunkban valami gyanus embe-
rex jarnak, Kossuth apankt6l
hoztak - ugv mondjak iize-
netet a nep elhiszi. Pcdig. listen
iatja lelkemet, pernahejderek
azok a i6 madarak. akik soha szi.
net Sc lattak Kossuth apanknak.
Ki tudia, micsoda rossz .iiratban
vannake
- Eltalalta, Marion, valami
gazemberek les2nck. Mart nem
fogatta el 6kct7
- A nep partiukat fogia. ihon-
da Marion gazda, aggodalmasan
cs6valgatva meg fej6t, melyen
teknosbeka heiab6l kfszitett g0r-
be fesu fogta 0ssze a patriarkalis,
hosszu Ssz furt0kct. Osszeharan.
goztak a jambor embereket Kos
suth nevevel, akiknek nagyon
szaink ize szerint beszelnek. hir.
detven, hogy amt ugyis mind
uyaian tudunk - h ne
met hogv ezutan mem kell ad6t
fizetni, hogy Tiirr Pista puskat
hoz, meg olasz segitseget; meg
hogy kovetem alassan. az urak-
max ne higyjenek, inert meg van
max a nemett6l vesztegctvc En-
egy sz6t Sc hittem cl nekik ide-
jottem nagy 10 uramhoz, hogy t.
ritse eszere a nepet, melv mar ar
r6l besz6l, hogy fegyvert fog.
Felugrottam iiltomb6l nyng.
talanul jartam fel 8 ala a szoba-
ban, aztan megalltam derek
orog embcr cot s vallhra tettem
kezemet. Il
- Hat csak mag mem hitt el
nelyik semnit, dertk baratom 2
Ne is higyjenek nekik, inert a kez
ugyan Ezsua keze, de hang ia
kob hangja, a magyar nep hala-
los ellensegeinek hangja u
Jon lie baratom, mig en- befoga-
tok. Rogton kocsira iiliink. inert
mines veszteni val6 id6nk. ha meg
akarjuk csipni gonosz gyujto
gat6t, aki tiizcs6vaval Jar a ha-
zunk koriil.
Nehany perc mllva be volt
fogva $ mi kocsira live, sebesen
hajtattunk a falu fele, hol hata-
lom Agensei szerencset pr6balnak
Gyonyorii ut1lnk volt. J6ravlf
magyar falukon mentiink vegig.
"A nadfedeles, h6feherre meszelt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05
Rangfokozat

Rangfokozat
Harom barat dicsekszik el6kc-
lS rol1onsagaval.
- AZ unokabatyam - mondia
az els3 - nagyk0vet IS kegyel-
mes urnak sz6litiak.
Ratromfol a masodik
- Az en- nagybatyam banked
n0k 6s mindenki vezernek szd-
litja'.
Els megsz6lal a harmadik is:
- Aki az any6somat meglhtia
igy sz6l: "Te is Isten'
The Waterbury Democrat., 1932-10-07
Anne OT7are McCOrnaick To Address Women Voters
 School Of CitiSenship

Sunday Times" is the newspaper woman who will give the woman's point of view en the general com plexion of the campaign, Mrs Me- Cormick is the author of "The Hammer and the Scythe," a boog on Communist Russia.
 Devere Allen of Wilton, social ist candidate for the senate, and Milton Conover, assistant professor of political science at Yale univer- sity, the Independent republican candidate, have accepted the Leagues invitation to present their parties views of the national cam- paign issues. MT Allen is mem Der of the editorial staff of 'The World Tomorrow" Prof Conover has held his present position at Yale since 1925. He served in the army during the war and is a member of the staff of the Institute for Government Research in Wash ington.
 Senator Hiram Bingham, repub- lican incumbent, and Congressman - Lonergan, democratic nominee, both have engagements for October 13 but will send sub- stitutes to present the principles of their parties.
 The dinner which is scheduled for 6:45 p. m. at the Hotel Taft is open to the public. Reservations may be made through Mrs Ray mond Dodge, Al Linden street, New Haven.
The Waterbury Democrat., 1932-10-07
Local Bridge Players And Hartford Team
 M Match Play@

A. team of four bridge players including: Frank Smyth of Water town, B. s. Hunt of Kellogg St., A. s. Jourdan of Grace avenue and w. F. Kaynor of Buckingham St represented Waterbury in a chal- lenge match pla..- with the Hart ford team on Monday evening. The local team was defeated but will play in a return game with the same members participating.
 Play started at about 5 p. m. and 16 boards were played before dinner, after which play was re- stunned until total of 32 boards were played. This is the first leg of the match and there is to be return game in Hartford, Mon- day afternoon and evening, Octo- Der IF. Should the Hartford team again be victorious, the match will be over, but should the Waterbury team win it will necessitate a third and deciding game to be played later.
 The return match on the 17th will be played ,atA the Hartford Bridge club where a dinner will also be served to the guest play CTS. Several friends of the local and Hartford players will witness the match.
 Mrs F. Frederick Collins and Mrs Robert Woegtlin of this city and Mrs Thomas Warner of Tor rington were recent visitors in Bridgeport.