Washington Journal., 1932-08-19
@eint der S6aMibteler
e6te Srdmrn?

uie Der &iinltler mdbren0 elmer Bor.
iteaung Oes rGtbeao", in Der er
Sen 0ioren ipielte, in angeregtem
@eiprd6 binter oen &uliiIen ltano,
ols iein Stidport fiel. Sofort per.
6nOerte iid ieine Miete, er trat an
einen &feiler uiO r~iittelte Oieien
nit poqer &roit, porauf er bo9rOt
Dor aufregung Die S5ene betrat.
Bon einem onOern NfeiIter Der ito
lienii6en S6auipielfunit Salpini
peiB @ugen Babel 81 beridten, oaB
er mitten in elmer S5ene ooa tragi-
i6er 2eioenidaft, in ser er oas
8ublifum 5u Srdnen riibrte, plobli6
ieinem 8artner 5ufliiiterte: uSrei.
fen mir uns no6ber i'm Bilsner?"
Sol6e @ei6idten, pie ite audi
bon onOern groBen @timen er5Gblt
fperOen, 5eigeiL oaB ii6 Der Sdau.
ipieler fiinItid in @rregung Der.
ieten fam, Inn oaour6 rim Stim-
m1ng" 5l fommen, u1O 0aB er aui
Ser giibne ielbit i'm OramotiidIten
Mugenblif Die fiible 8enuBtbeit be.
pabrt. @ier miro an Oas mi6tigite
un0 am meiiten beiprodene 8roblem
oes i9ouIpielerii6en S9offens ge-
riibrt; @mpfinoet ser S6aulpieler,
mas er ipielt? Sino feline Srdnen
edit?
9i6erot bat in ieinem ~beriibmten
,@ara0or ii6er Sen S9auipieler"
zine Iolde @mpfinOung fir oos Sci
Aen 0es Oilettantismlts erflGrt unO
beballptet oaB Ser pnbre Sdouipie'
Ter beim Spiel fiibl bis ms Sera
iein miiiie. aud @oetbe neigt oie-
fer 4nii6t 81, ipenn er bon ieinem
SerIo i'm .@iIbelm MeiIter" iagt:
Scr S6ouipieler, Sen sic gmpfin-
oung iibermdltigt, p~erliert oie Serr-
idaft iiber oie 8arIteaung, Die
pipdii6e @rregung, Sic i'm befaat,
permediplt er nit Ser @mpfinoung,
Sic er fiinFleriid gum AusOrud
bringt." 2efiing nennt Die @m-
pfin0une roas Itreitigite unter ben
Salenten 0es Sdouipielers".
@iele beDeutenOe S6aulpieler ia.
ben ieIbit erfldrt, bob cine e6te gm-
pfin0ung ni6t oltf bic 8iibne ge-
bore, 10 Gf6ot Ser y8ater Ser oeut-
i6en 9daitipieIfunit", unO Der dltere
Goqltelin in ieinem intereiianten
Bud 09ie &unit oes S6auipielers".
Sn england miro 6ieie alte Streit-
froge iebt ipieoer Iebbaft er0rtert,
unO atpar lit es Ser beoeutenolte bril-
tiI6e Sbeaterfritifer ct. Sobn gr-
bine, Ser als Gerteioiger Der an-
i6aultng bon ser 0otpenoigfeit ser
Gmpfinoung oufgetreten lit. ogea9
meiner @%rfabrung", i6reibt er, riino
2eute, Sic ielten ODER ME beim Spie'
len erregt un0 eri6iittert Deroen,
feline &initler. Sic mie0erbolen,
ober tie fiiblen ui6t mas tie Ipre-
6en."
Als 8eiipieIe bon empfinoenoen
8iibnen0ariteIlern nennt er sic DuIe
un0 sic 8ernbarot, 5pei geniale
S9auipieIerinner, bie ii9 in ibrer
&unit bis CUR p0Gigen @ri@0pfung
ousgaben, lno bon 2eben0en 6risi
Maiiarh oeren tiefe @rregung benin
Spiel er oft beoba9tet babe. au3
emanuel &ei9er, Ser unbergeiiene
Granddaughter, lit mad Ser an-
idQuung oes @~nelanoers Ser SDpus
bieies innerli9 aufgemiblten &itnit'
lerS gepeien.
@egen oieie &niidt @rDines bot
ii6 ober iofort elm befannter engli-
i9er G6auipieler Sranflin Opaa
geipan0t un6 Sic 4ni9auung porge'
tragen, ooB ser 9orlteaer nur ouf
Ser 8robe ole gmpfinouneen ieiner
&oae our6laben oiirfe, bel Ser gor-
iteaung ielbIt ober miiBten oieie
@mpfinoungen 10 boaig in i'm iiber'
eegangen iein, 6aB er falt wie cine
~lteber-M arionette" arbeite.
9aB oieie itrenge S6eioung 3wi-
i6en 8robe nno Muffiibrung ni6t
INNER Our6gefiibrt lit, 5eigen @e-
i6i9ten, Sic BON Dielen groBen
S9auipielern er5ablt werOen uno
no6 oenen lie 10 in ibren &oaen
lebten, 0oB iie &unit unO @irfli9'
felt perwe6ielter. Don Dem groBen
Sled bat MAJ beridtet, OaB er,
penn er am Gage Dor elmer auffiib-
rung 0es u&0nigs Gear" ourd Die
straBen sins, .ieoer 3Oa elm So
mig mar, un0 ieiner 6rau ioa er
einmal cine S6iiIiel an BEN &opf se.
worfen baben, neil lie ibm elm @iien
poriette, oas zines &onigs nidt Mir
oig mar. @emiB lit Der &initler
nidt ioentiid nit ieiner &olle, uno
ser pirflide 8agabuno, ben man in
@orfis v@a6taipl" ipielen lieB, mar
m.c-..E n. NorS4onor otuo2