davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1932-07-27
PITCHERS USING
SCREW BALL TO
GET VICTORIES

NEW YORK, July 81. WP) -
Increased use of the battling screw
ball is the outstanding feature OF
pitching this season in the Ma
tional league.
The screw ball, one of old
Grover Cleveland Alexanders IA
vorites, twists suddenly down and
away from the batter like a fast
breaking out drop.
Even Dizzy Vance. Brooklyns
veteran speed ball king, is follow
ing the crowd and using the screw
ball. tt seems pitchers realize the
National league ball, with its raised
seams, is an ideal projectile for this
fade away.
Carl Hubbell, screw ball champ
ion of the majors, beat his out
standing fade-away rival, Larry
French, in twisting duel yester-
day when he pitched the New York
Giants to a 7 to 3 victory over the
first place Pittsburgh Pirates in
the first game of a double-header
Chagnon replaced French in the
sixth and Spencer followed in the
eighth.
The Pirates came back in the
night cap and beat the Giants
7 to 5, in 10 innings. Earl Grace,
pinch hitting for Padden in The
tenth, singled to score Comorosky
and Suhr with the winning runs
Bill Terry drove out a home run
in each game for New York.
Dave Barbee, Pittsburgh's left
fielder, spiked his right leg and
was carried from the field in the
fourth inning OF the first game.
Lead is Cut
The Pirates suffered a half
game loss TO their lead by splitting
the double -header, and now are
four games ahead of the runner-ur
Chicago Cubs, who downed the
third place Boston Braves, to 2
Hemsley, Chicago's catcher, had 8
perfect day at bat with four hits
in four tries.
The fourth place Phillies rose tc
within one percentage point of the
Braves by overwhelming the Gin
cinnati Reds, 10 to 5. Brooklyn de-
Imperial Valley press., 1932-07-27
Laundrymen Lose
To Studebakers

For the Valley Steam Laundry
it was the fifth straight loss last
night, when the Studebakers
climbed to the top of a to 2
score in a game at Wilson Field
which was much more hotly con-
tested than is indicated by the
score.
Both teams played well, the win
ners getting IL hits and the losers
IL. The Studebakers had IL men
left on bases and the Laundry saw
nine die there.
Pop" Daniels, Laundry catcher
was the individual hero of the con-
test, turning in two hits. One of
these was home run into the city
park. IL the late innings he was
knocked out by a foul tip, but re-
fused to leave the game.
The Golden State Creamery
should defeat the Shirer Druggists
tonight, but upsets are so much in
vogue in the Ell Centro night league
of late that it is dangerous to make
any predictions.
League officials announced TO-DAY
the completion of arrangements foi
a game a week from tonight be.
tween the Valley All-Stars and the
crack San Bernardino team.
Imperial Valley press., 1932-07-27
Prosperity Too
Strenuous For
Group To Stand

Involved details of Negro cele-
bration at Mexicali, and the SUBJ
Sequent loss by one of the partici-
pants of SIS, were told in police
court this morning when Judge Lee
Nuffer listened to evidence in the
trial of Henry Gains, Mrs. Loueliia
Gains and Benny Gains on a
charge of stealing SIS from Mrs.
Sarah Hamilton.
After listening to the story of a
party at Mexicali in celebration OF
job obtained by Louis Hamilton,
Judge Nuffer withheld judgment
until tomorrow morning.
Mrs. Hamilton said she and her
husband went to MeXicali with the
three defendants Monday night. At
ter Hamilton obtained job in sa-
loon there, they decided to cele-
brate. Her husband become intox-
icated, she said, and went to sleep
On the return to Ell Centro she also
went to sleep.
When she awoke she was in a
vacant lot and discovered that SIS
had been taken from her, she de-
clared.
Mrs. Hamilton, her husband, the
three defendants and another wit
ness told various stories, all agree
ing only on the fact they had been
drinking.
Imperial Valley press., 1932-07-27
OLYMPIC GAMES
TO BE TOPIC AT
CHAMBER DINNER

According to Mark M. Munson,
chairman of the program commit
tee of the Ell Centro Chamber of
Commerce. the speaker at this eve
ning's dinner meeting of the or
ganization will be Henry l.. Loud,
and his subject will be THE Origin
of the Olympic Games" Loud has
prepared a lecture on this engross-
ing subject, after much thought and
study. He addressed the Rotary
club last week or the topic of the
Olympiad, and has received much
commentator. Chairman Munson
states that the dinner will be served
at $50 o'clock, followed by Loud's
address. Those in attendance who
have later engagements, he asserts,
will be free to leave at any time
during or after the dinner.
LIQUIDS subject at tonight's dinner
meeting" Munson stated, "is one
which will interest all his auditors.
Not within the lifetime of many of
us now living will the Olympic
games again be staged in the Unit
ed States. When it comes our
time again it is exceedingly un-
likely that the games will be held
on the Pacific coast. Some other
part of the country will claim the
honor. So while we have the
Olympic games at our door, let us
interest ourselves in learning some
thing OF their purpose and origin.
The story which will be unfolded
by Loud will be fascinating, and I
urge every chamber of commerce
member and his wife TO attend this
dinner tonight and hear this adj
dress. Interest here in the Olym-
piad is manifested by the large
of daily calls for informa-
ton which the chamber of COM
merce staff handles, SO we should
wish to learn something of the in
Of these games, centur-
les ago.
President Tondro, of the cham
Der of commerce, announces that
there will be a session of the di-
rectors neld after the dinner and
the address, and has urged that
all directors be present, as matters
Of Importance are to be consider
ed.
Imperial Valley press., 1932-07-27
Ramage-Hamas
Rematch Off

LOS ANGELES, July 27. U.H -
Talk of a second re-match between
Steve Hamas and Lee Ramage was
stilled today by announcement that
Hamas viii return east this week
and that Ramage planned to rest
for several weeks.
The Penn State heavy and the
San Diego boy are now even up
on their two bouts. Hamas de-
cisioned Ramage Monday night in
revenge for a loss four months ago
Mickey Walker and Ace Hudkins
are talked of as Hamas' next COM
petitorS.
Imperial Valley press., 1932-07-27
Arraign Four In
Traffic Court

Judge l. Mayfields traffic court
maintained its good average of ap-
pearances this morning when four
out of five motorists appeared on
traffic citations.
Roy Rhinehart and Harry Allen
each paid 81 fines for failing to
make boulevard stops. Gus A.
Dreier was fined S2J for cutting in.
A fine of SO, suspended, was levied
against Thomas Thompson for
speeding.
Another motorist, who was cited
by state traffic officers, was to
appear before Judge Mayfield this
afternoon.
Imperial Valley press., 1932-07-27

The first big upset OF the tourna-
ment came yesterday when Roman
Najuch, chunky German southpaw,
eliminated Vincent Richards. New
York, three times champion. Is,
6-l, 2-6, 6-3. Najuch will meet
the winner of the Bruce Barnes
Hans Nusslein match in the semi
finals Saturday.
Imperial Valley press., 1932-07-27
Tilden Defends
Tennis Title

CHICAGO, July 81. U.P)-winiam
T. Tilden II. defending champion
ewtng back into action today IN
the national professional tennis
championships meeting Albert
Burke, champion of Franco, IN a
quarter-final round match.
IN another Quarter-final round
match. Karel Kozeluh, C9echo-
Sloyakia, met Emmett Pare, Chicago.
Imperial Valley press., 1932-07-27
SOUTHERN CALIFORNIA
SIX JOBS IN ONE

STEPNEY, Conn. U.p)-The rail-
roads economy program made Ed
Tripp. stationmaster at Stepney de-
pot, also stationmaster Of Trum-
bull and Long Hill. He is also ex-
press agent for the three stations,
located several miles apart.
Imperial Valley press., 1932-07-27

feated the st. Louis Cardinals
twice, IL to 6 and TO 4. In the
opener, the Dodgers registered IL
runs in the seventh inning, rec
ord for the season.
In the American league, the st.
Louis Browns beat Washington,
3 to 2. by scoring three runs in the
second inning. Heinie Manush oil
the Senators connected for three
singles and a double in four tries.
The tail-end Boston Red SoX
beat the Chicago White Sox,
6 to l. John WEIGH, formerly OF
the Newark Bears, made good
debut by limiting the Chisox to
nine hits.
New York at Cleveland and Phila-
delphia at Detroit were rained out.
Imperial Valley press., 1932-07-27
MMarketS

LOS ANGELES, July 81. U.H =
Following are today-s market quo
tations:
POULTRY
Hens, Leghorns, lbs. and up....12c
Hens. Leghorns, under 3A lbs.....10c
Hens, colored, 4 lbs and up........1sc
Broilers, l to 1ls lbs. 15c
Flyers, culored, pa to 31s lbs. ....20c
Fryers, Leghorns, pa to 3h lbs. ...12c
Roasters. soft bone, 3ls lbs. up....20c
Ducklings, Pekins, over lbs. up. 1c
Young toms, dressed, IL lbs. up. .25c
Old tom turkeys
Hen turkeys, lbs. up....................16c
Hen turkeys, dressed, lbs. up....26c
Young tom turkeys, 13 lbs. up-..20c
BUTTER
Extras Prime firsts. .19c
Standards 49,. 18c Flirsts. tic
EGGS
Extras. .21c Standards .1ec
Medium 17hc Small. 13c
The local price on eggs, fur
nished through the courtesy of
zurcher Bros. market.
Medium or pl1let. ...........................15c
ExtraS
Imperial Valley press., 1932-07-27

The disease which destroyed
many horses IN various parts Of the
state the last two summers has re-
appeared in Kings county.
Imperial Valley press., 1932-07-27

A new cantaloupe said to be re-
sistant to mildew has been de-
veloped by McDaniels & Sons,
Yuma, Ariz.
Imperial Valley press., 1932-07-27

Yeast alone cannot ferment
cane sugar.
Imperial Valley press., 1932-07-27
The Weather
Los ANGELES AND VICINITY

LOS ANGELES AND NIClNIIf
Fair tonight and Thursday with
moderate temperature; cloudy or
foggy in the morning; gentle
changeable winds.
SOUTHERN CALIFORNIA
Fair tonight and Thursday but
overcast night and early morning
on coast; normal temperature; mod
crate northwest winds offshore.
FIRE WEATHER FORECAST
Continued high temperature and
low humidity in the interior; gentle
changeable winds.
Imperial Valley press., 1932-07-27
L. A. LIVESTOCK

L. A. LIVESTOCK
LOS ANGELES, July 81. U.H -
Hogs, receipts, So Quotable tops,
$5.15.
Cattle, receipts, HOO; market
slow, steady. Load fed steers,
$6.75. Short fed, Sc to S6.25.
Grassers, S5 20 $3.50. Medium to
good COWS, 1925 to $4. Common,
down to $275.
Calves, receipts, SO; market
strong. Few vealers, $6.25 to 81.
Sheep, receipts, $3.50. Eewcs
steady. Good wooled Idahos, $2.25.
Lambs unSold.
Imperial Valley press., 1932-07-27

Future Farmers of Bakersfield
have borrowed $4,000 on their prof.
ects since 1919. All loans have been
repaid promptly.
Imperial Valley press., 1932-07-27
l.. A. HAY

l.. A. HAY
LOS ANGELES, July 81. U.H -
Hay prices unchanged. Todays re-
ceiptS, 16 carloads.
Imperial Valley press., 1932-07-27

LOS ANGELES, July 27. U.H -
Following are today's market quo
tofio,1c.
La gaceta., 1932-06-18
PROTESTA Ell REPUBLICA-
NO BUTLER DE LA PLA.
TAFORMA SEGA

New York, JUNO l8.-Nicho-
las Murray Butler, que dirigie-
ra la lucha en- la Convention
Nacional Republican,, en- con
ira de la ley SEGA, declare aqui
hoy que ell presente programa
republican,, aprobado en- Chica-
go, es la mas sorprendente de-
m~Ostraci6n del dominic de los
votos, en- una Asamblea, por me
dio de la "influencia" guberna-
mental.
Sc dijo a Murray que seis
miembros del gabinete del pre-
sidente Hoover y 81 de los 81
delegados de New York, y mas
de 400 de los delegados de la
Convention, son empleados del
gobiern0. "Esto es repugnante
a las tradiciones repubIicanas,
-agreg6-y va Theodore Roose
welt en- 1904 Sc declare contra
la election de empleados fedc-
rales para delegados a la CON
venci6n del partido.
''Todo 10 reIacionado con la
plataforma sali6 de Ia Casa
Blanca. Ellos sabian que les te-
niamos vencidos y recurrieron
a preston irrazonable para ven
cern0s''.
Sobro Al Smith eI Or. Butler
dijo que es ell mejor servidor
que este pals ha tenido desde los
dias de Theodore Roosevelt.
La intenci6n del DR.. Butler es
iniciar la lucha para eXigir sc
quite del programa republicano
las clausulas aprobadas en-
Chicago y que Sc refieren a la
ley SEGA.
La gaceta., 1932-06-18
QUIERE INTERVENE EN-
Ell GOBIHRNO LA MARI
MA CHILENA

Santiago, Chile, JUNO is
La marina chilena q. tonic parte
importante en- ell movimiento
Observation-Disclosures, p~resento
aver una demanda a la nueya
junta que preside Carlos Dari-
la, pidiendo Sc lie conceda su
autoNomia.
Solicita la marina tres cosaS :
representation en- el gabinete,
con Su ministro. en- lugar de ha-
llarse bajo la direction del mi
nistro de defenSa nacional; el
derecho a tener su propia fu9r
IA aerea y que muy pronto Sc
celebren elecciones para escoger
un nuevo presidents,
La uueva iunta fuG compile
tada en- la noche de aver Guam
do presto juramento NolaSco
Cardenas, un ex-diputado. Tam
bi6n figura en- ell gabinete Car
los Soto Rangifo. como ministro
de instruction publica; Fran
cisco Ianda. ministro de SAM
dad. Augusta Pinto, ministro
del trabajo; Arturo Rivero, mi
nistro de agricultural, y Alberto
VeloSo, m~inistro de las %tierras.
Arturo Merino, nucvo iefe de
la aviacion, diio, que Sc permit
ra ell retorno del eX-presidentc
Ybane2, pero baio promesa de
que vivira EN- Chile como un
ciudadano privado.
La gaceta., 1932-06-18
PASA DE 35 Ell NUMERO
DE SUICIDES

Habana, JUNO l8.-El hume
70 de suicides en- 10 que va dc
mes pasa va de 35.
Las dltimas victimas son Con
suelo Coello, de II amos, de
Cueto, provincial de Matanzas,
que ingiri6 un t6xico "porque
su novio, Pedrito, dej6 de que
rerla'; Angel Fernandez AL
varez, Sc ahorc6 en- Camaguey,
porque Carload Cruz Perez ha-
bia roto las relaciones amoro-
sas que con el sostenia; Auro-
ra Rodriguez, sc incendi6 las
ropas, quemandose, dando CO.
mo excusa, en- una nOta deJada,
que estaba muy cansada de Ia
vida; Juan Agripini Arteaga,
de so amos, un sepulturero de
Santa Clara, abri6 una fosa Sc
puso junto a ella y Sc hizo un
disparo por la cabeza, con ur
revolver calibre 80; Felipe Pc
rez Sc coloc6 en- las parallels d.
ferrocarril, en- Jovellanos, de-
.jando que una locomotora lie
paSara por encima.
La gaceta., 1932-06-18
LA POLICIA SIGUE 1NVES-
TIGANDO LAS ACTIVIDA-
DIES DE LOS REVOLUCIO-
NARIOS

Habana, JUNO 18.-Los cuer-
pos de policia siguen investi-
gando las actividades de los re-
volucionarios.
Dos jovenes acusados de re-
partir propaganda comunista s.
guen encerradoS en- la carcel de
Santa Clara y Sc llaman Rafae!
1rigoyen, de II amos, y Rene
Garcia, de 10.
Ell gobierno mantiene inco-
munlcada en- la carcel de mule
res de Guanabacoa, a la Sra.
Mariana de la Tore, madre de
Ignacio Mendoza de la Tore,
uno de los j6venes acusados dc
intentar asesinar al presidents
Machado.
Ell Captain Calvo sostiene que
la Sra. de la Tore, residente
en- la Gale % en- ell Vedado, apa-
rece sacramento comprometida
y. cree que ella probablementt
prepare la colocaci6n de ia bonn
ba.
Sc mantienen los cargos con-
ira Diego Saludes, ell rico cose-
cnerO dc tabaco de yueIta Aba,
10 a QUEEN Sc acusa dc conspl
rar para aSeSlnar al senador
Wureao FERNANDEZ y al goDer-
MAJOR de la p%rOylncla de flnal
Qel MO, hermano del anterior,
Sr. Ramon Fernandez.
Dicese que Saludes esta en-
Honduras y que probablemen-
te regresara a Cuba en- estos
dias.
Cargos de identica naturale-
"a Sc hacen contra otrOs cose-
cheros de esa provincial y el pro-
fesor Boada, de la Escuela
Normal de Pinar del Rio.
La gaceta., 1932-06-18
LOS VETERANOS DE LA
GUERRA HISPANO-AME-
RICANA NO Ell
GARNET

Habana, JUNO 18.-Aplaude-
Sc una orden del DR.. Octavio Zu
bizarreta, ~secretario de gober-
naci6n, eximiendo del page del
Garnet de identification a los We
teranos de la guerra hispano-
americana que residen en- Cuba.
La inscription de extranjeros
en- ell registro creado por ell DR..
Zubizarreta comenzara dentro
de pocos dias y Sc cobrara a
cada persona $1.45. Cada car
net debera llevar tres fotogra-
fias 10 mismo que la firma del
interesado y para ell registro de
comprehension Sc tomaran tam
bien las impresiones digitales.
La gaceta., 1932-06-18

Ell conflicto de la industrial
tabacalera, por oponerse los tor
cedores a una rebaja de jornaies
comenz6 hace cinco meses. Los
pueblos de las Vegas, Marianao,
San Antonio de los Banos y la
Habana.
Recuerdan los torcedores
que la huelga de la moneda anne
ricana dur6 seis meses y que
ellos piensan luchar SO mas, 81
son necesarios.
Sobre ell pueblo de Bejucal Sc
llama la atenci6n de que ell ca
pataz de la fabrica de Parta-
gas tiene tres hijos tabaqueros
Y no los ha llevado a TRAFALGAR.
La gaceta., 1932-06-18
NOTICIAS DEL CONFLlCTO
T~ABACALERO

Habana, JUNO 18.-La Fe-
deraci6n de Torcedores senala a
Evelio Vabdes, pariente de Jose
M. Doce, contador de la Socie-
dad de Tabaqueros de la Haba-
ma, como uno de los individuos
mas despreciables que rompen
la huelga en- ell pueblo de Beju-
cal trabajando en- la fabrica
de Partagas.
Doce personalmente ha con-
denado la actitud de su parlen-
tie y en- manifiestos Sc ha rela-
tado la vida de csc individuo y
10 que su TRACTION significa
para ell movimiento.
En- Bejucal siguen trabaJan-
do las fabricas Partagas, La
Radiante, Pierrot, ell 80 y H. Up
mann.
Ell Punch Y Gener ha alberto
en- Guines; Montero en- Guira
de Melena, y Romeo y Juileta'
en- Artemisa.
Los obreros han recibido con-
testacion a un ~telegrama que
remitieran al ministro del ira
bajo de Espana, Sr, Largo Ca
ballero, protestando de la ac-
titud del vicee6nsul de Gulnes,
que ha. reclutado rompehuelgas
N6mbrase csc vicec6nsul Fran
cisco Hevia Alfonso. Largo Ca
ballero ha ofrecido trasladar e.
case al ministro de estado para
que este investigue.
En- ell pueblo de Mariana los
torcedores han jurado un COM
promise de honor, de no romper
Ia huelga aunque sc les ofrezca
lleyar para ALI todas las tabrl-
cas- del mundo.
La gaceta., 1932-06-18
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Dave Sholtz es ell "hombre
del dia," de la semana y del
mes, en- la Florida,
Ell scnador Fletcher apoya al
joven ciudadano de Daytona
Beach Y en- un telegrama, que
lie remitiera aver, lie pronosti-
ca la victoria en- los comicios
del dia %.
Martin no tiene muchos par
tidarios sinceros en- esta comu
nidad Y lie perjudica la Green
cia, va difundida, de que "a
garrotara" a Morris 81 este nue.
vamente triunfa, que triunta-
ra.
Morris es ell candidate mas
popular del condado de Hi Is
borough, en- estas elecciones, y
toda la poblaci6n latina le
ayuda con sincere entusiasmo.
Tn nuevo "golpe" contra Mo
iris seria una grave ofensa con
ira los sentimientos de justicia
lei pueblo.
Y para e~vitarnos otro dis
gusto, 10 mejor sera elegir a
Morris Y hacer que Dave Sholtz
como gobernador del estado,
;mpida que lie "birlen" ell pues
to.
La gaceta., 1932-06-18
CARTA CABLEGRA FICA De CUBA

dor de Cuba en- Washington.
Sigue mencionandose al DR..
Marquee Sterling, pero Sc re-
cuerda que ell DR.. Ferrara re-
cientemente dijo que ell personal
de la embajada en- Washington
tiene la competencia y la habili-
dad ~necesaria para cumplir las
misiones que ell gobierno cuba
no lie confie.
La gaceta., 1932-06-18
DEFUNClONES

Hoy por la tarde Sc vertical
ra ell entierro de Marta Rogue,
hija de los esposos Felix Rogue
vecinos de la calle 10 n1mero
2501. Ell fallecimiento tuvo lu-
gar en- I'm hospital de Ybor City.
La gaceta., 1932-06-18
OFRECERA UN PICNIC LA
COLONIA AMERICANA

Habana, JUNO 18.-Para ell
dia 4 de julio esta organizando
un PicNic la colonia america
ma, con ell apoyo de la Legion.
Los jardines de La Polar se'
ran utilizados para la fiesta y
los billetes de entrada estan sien
do vendidos en- ell club america
no.
La gaceta., 1932-06-18
TEMBLOR DE TERRA EN-
MEXICO

Gudad de MEXICO, JUNO 49,
A las Ais de la msdrugada de
hoy I'm temblor de tiersa hizo
sentir sus efectos en- esta CAPT
tai, aterrorizando al pueblo.
Miles de ciudadanos pasaron Ia
noche al aire libre en- los par
ques Y solares yermos,
Ell terremoto fue precNido
por un continue relampaguear
y al terminar, los ~relampagos
volvieron a.repairse. z
La gaceta., 1932-06-18
Bale ~S"&pcHdjdo


Nos comunica el Sr, Manuel
Martinez. secretario de la Sec
ci6n de instruction del CircuIo
Cubano, que p0r causas aienas
a In voluntad de la seccj6n csta
Sc ha visto ~preeisada a pospo-
ner ell bale anunciado para es-
Ia noche, hasta el prdximo dia
25.
La afamada orquesta de los
Hermanos Curbelo, de la Haba-
ma, tendra a su cargo los bal
lables.
Oportunamente daremos mas
detalles sobre esta fiesta.
La gaceta., 1932-06-18
TRIRUNA LIBRE
CARTA DE LOS TRABAJA-
DORES PRESOS

ST.. Director de La Gaceta.
l. rogamos publiqua en- 81
dia'io Ia siguiente carta:
Ta-rpa County jan, JUNO II
Car madas TrabajadoGes lie
lTa1 "a:
T. la edicion de anteayer de
este iiario, apareei6 una carta
firl.lda por Jose Hevia, Felix
Ma ero, Jose Campos y Felix
Roc igus2. En- esta carta Sc re-
'con 'nda a Vds. que no sigan
con ibuyendo para los gastos
de I defensa nuestra porque
al lien' les ha dicho a ellos
que 10 eXiste Comjte Pro-Pre-
sos, Y ademas temen Que ustedes
sean sorprendidos por los wi
ivos".
TCios nosotros, los presses del
,cond ldo. dudamoS que tsta car.
ia h va sido redactada y firma-
da por nuestrxS companeros de
Raiford. Aseguramos que 81 es-
to e possible, estos camaradas
han Sido perVefsamente aconse-
jadus e inf0rmadoS.
Los enemigos de la clase obre
ra en- general, los lideres amari-
Hos lanzados de las organizacio-
mes obreras por traidores y la
drones V, los lacayos del gobier
no capitalista, apeian a esta cla-
Sc de m6todos y calumnias para
desprestigiar nuestra iucha re-
volucionaria, que dia a dia avian
"a en- Ell mundo entero, ganando
la simpatia y confianza de las
maSaS traDaJaQ0faS.
EXiste el hecEo de que los po-
~iiticos de Tampa han intentado
lsin exito, en- 2 o 3 ocasiones, de
los mismos companeros que fir
maran una carta parecida, para
antagonizar a cstOs c0mpaneroS
leon los micmbros del Comite de
Defensa y %nuestras organiz"cio-
mes. Los trabajadores presses en-
Raiford supicron contestar en-
la dcbjda forma, r%eiterandO en-
una carta publicada en- este mis-
mo peri0dico Su confianZa y So
Iidaridad a Vds. y los camara-
'das al frente de nuestra defen-
sa. Esta carta fu6 pubIicada a
princiupios del mes de Mario.
Los companeros de Raiford
son yisitados regularmevte Y "a
,tendidos, en- 10 humanamente pc
| sihle, por los compaheros de
Jacksonville.
Nosotros, los presses del Coun-
ty Jail, no creemos iusta la Opt
Mon publicada en- la carta de
aver. Esto es trabajo de los enc
migos de los trabajadores.
Todos nosotros pedimos a US
tcdes demuestren SUI confianza
y soIidaridad Goa los compane-
ros que quedan a,1rente del Co
mite que nos def hide. 81 ids.
hacen este nos daEA una prue-
ba enorme de solidaAda moral
"a no5otros, companS de us
\edes, que hemos sidoTA ptencia-
DO a Ia.gos amos de pr,Aiio por
luchar con miiitancia, dN@tontra
del bambre, la nigeria, las in
~justicias y la guerra lmperlalls-
Ia.
Hoy mas qde%unca necesita-
mos vuestra s0ITdaridad. Solo
Yds. los trabaiadores, nos SAGA
, ran de la carceL como sacaran
Ia Tom Moo&y a los mucha,
chos de Scotsboro, organic
dose s6lida y revolucionaria-
mente.
(firmado): NJ. Fernandez,
Fafael V. Aguila, Carlos Leza-
ma, No Bride, jim Nine, An
,dr6s Vega, Ventura V%des, En-
rique Bonilla, j. f. Mcdonald,
Jas. r. Walkes Mario t6pe@
"a
La gaceta., 1932-06-18
Funci6H DE beRctici0

Fmcj6H de beHetjci0
La celebrara manana, en- ell
t~.tro del Centre Asturiano y a
beneficio de sus fondos, la entu-
SHASTA Seccion de Propaganda
de esa p~restigiosa instruction.
La obra elegida es la graciosa
comedia entire actos, original
de los Sres Collado, CapdeyiIa
y Guardrcy, que lI"va por titulo
eel Pisito de Soltero".
Tomaran parte en- la misma
los mejores elementos artisticos
de la localidad.
Gran numero de varicdades
amenizaran la function.
A iuzgar por las locaIidadcs
vendidas, Sc hallA asegurado SD
exito social y econ6mico. Esos
son nuestros sinceros deseos