davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Omaha guide., 1932-10-15
By G. Homer Burdette

At 1875 A. M. last Saturday your
humble correspondent walked into the
U. P. Station to join the crowd that
was awaiting Ralph Metcalfe, Fa-
nous Track Star. The crowd was
small. However John Horton, Jr. Of
OMAHA GUIDE, Mayor Metcalfe,
R L. Simmons, DR.. John A. Singleton,
candidate for State Representative,
June Artison, Lorraine Fletcher, Bus
ter Phillips the Host to Ralph Met
calfe, Attorney John Adams, candi-
date for State Representative, Your
Scribbler and Demo. Gentleman at
man At Large. Metcalfe stepped off
the 4th car of the train to greet and
be greeted by the crowd. Mayor Met
calfe pumped the Olympic Champs
hand and said SO many words that
meant your presence is highly appre-
ciated, our names are the same and
Your Privileges are unlimited in this
city. R. L. Simmons introduced Met
calfe to Mayor Metcalfe. Metcalfe
finished shaking hands with the
crowd, assembled the stairs, through
the hall of the station where he was
looked upon with admiration, and out
to the beautiful parking court on the
north side Of the station. The crowd
flled the 8 cars that to follow Mr..
Jones' Handsome yellow roadster that
hauled Ralph and Mayor Metcalfe
through the downtown streets to the
City Hall where the busy Mayor left
the parade. WI paraded about the
down town streets. Then north ON
10th st. to Cumming to oath, then to
the Urban League. Where 1 interview
him. Meccalfe is husky about 6 feet,
well dressed and quiet. He reside.
at Gath and Rhoades ave. in Chicago.
In his early days Metcalfe ran races.
Beginning as a Junior, against fast
boys of the End and 3rd ward dis
trlct. If you went to school there
you would realize how fast these bows
were. Metcalfe managed to outclass
them however, and made impressive
showings in the city meet. After
leaving the James R. Doolittle school.
Metcafe entered Tilden Tech high on
west Nth St., where he broke into the
lime light. Just out spraddling everv
body. A complete record Of Metcalfe's
races would fill a whole
After leaving Tilden Tech, he went
to Racine, Wis. to enter Marquette
University. This bundle toed gentle
maj found the only 2 men in the world
who could compete with him as far as
speed is concerned, Eddie Tolan.
Frank Wykoff, and Tolan won't u
against him Individually. Metcalfe
has won close to 500 races up till this
date, setting records and breaking
them Eddie Tolan in the Olympic
finished las some judges saw a split
second or 2 inches ahead of nv good
friend Ralph. Later in the season
Metcalfe tied Tolan's record in a race
at Soldiers Field, Chicago. Metcalfe
was here as you may know as a draw
ing card to the Cr~eighton-Marouette
football game. It's a known fact that
The Omaha guide., 1932-10-15

"I'm clad I did, because I found
him a wonderful man and after talk
ing with him l am convinced that he
is a real friend of our people,"
Mr.. Baldrige was a member of the
All-American football team at Yale
university in 1918. He later coached
at Creighton.
."Ralph. Metcalfe is a great athlete
and a wonderful. fellow" said Con-
gresham Baldrige. 81 wish we had
more cleancut athletes like him in
America"
The Omaha guide., 1932-10-15
N THE OILERS


(By r. A. Adams)
(The Literary Service Bureau)
Honor the patient sons of toll,
With calloused hands, who till the
soil,
That all the nations may be fed
The world might have its daily
bread"
Honor the toilers loyal, true,
Who struggle all their whole life
through
With weary hearts and tired feet
Mid winters cold and summers heat.
They ask no dole-no charity,
But justice, and for equity
Full share Of what their labors gain
And more would they proudly disdain.
Honor the toilers everywhere,
Who must the worlds great burdens
bear,
On whom, though it be unconfessed
The destinies of nations rest.
The Omaha guide., 1932-10-15

When Ralph Metcalfe, the famous
American and worldwide Olympic
champion, visited Omaha with the
Marquette university football team
last Saturday, he received a rousing
reception from Mayor Richard l..
Metcalfe and Congressman Malcolm
Baldrige.
In this group above are Louis Art
ison, Omaha friend of Metcalfe's,
Ralph Metcalfe, Congressman Mac
Baldrige and John Horton, campaign
er for Mr.. McBaldrige and advertis-
The Omaha guide., 1932-10-15

Furnished apartments for rent. Call
after 8 p. M. WE. 1924.
The Omaha guide., 1932-10-15
Did You See MetCa|fe?

Ralph would make one of the best and
the fastest half backs in the world.
Yet it would not be considered wise to
risk a million dollar pair of limbs in
a football scrimmage. So Ralph sim
ply sang Water Boy for Marquette's
Foot Ball Team.
The Omaha guide., 1932-10-15

ing representative Of the Omaha
Guide.
when I first heard about Omaha
from my roommate Paul Phillips, l
heard about Congressman Malcolm
Baldrige," said Ralph Metcalfe, Mar
quette university Splinter and world
famous Olympic champion, who was
in town last Saturday with the Mar
quette football squad.
my COACH Frank Murray, whose
teams were twice. beaten by Mr..
Baldrige's team when he coached at
Creighton, told me to look Congress
man Baldlrige up, when l came to
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-07-15
90, bolo l1rave.

Sedliakovi 3Netusiakovi ocho.
rela krava. Mic nepomahalo; mu-
sci zavolat' "kursmidao, Misa
Cincalu.
Kravu vyviedli. Cincala ju
znaleckym okom prezre po ca
Sc, pokyvuj1c hlavou, recie:
Musf to byt' vo vndtri.
Stanze 81 jej, Jano, ku chvostu.
ia 81 stanem k hlave a pozrem
iej papulou. Ty jej zdvihnes
chvost pores zadkom, ii ma
vidis.
Stane sa.
No, vidiS maj
Me jal
HIM, - zamrmle Cincala.
TAX to W name! Crews, kmotre,
creva ma zapchatel
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-07-15

siaca predieral sa akymsi otvo-
rom do hrobky podobneho tesne.
no priestoru "a tajnymi dvermi.
One strhol 20 steny sviecu po-
svietil...
Spolocny vykrik hrilzy roll a
hol sa medzi pritomnymi: Tam
na zemi, tesno telo k telu, silnv.
mi povrazmi priputnane lezaly
dve pudske kostry, Rozpadavajn-
ce ich satstvo prezradzovalo, ze
to Dol muz zena... A kazdy v
til chvil'u pochopil, ze to bola
nest 'astna PAM Gizela v hore
zastreleny sl'achtic Birkenholm...
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-07-15
Neznala angicky.

Ned'aleko s1 dve1afMs VI jednu
Slastni Amerikan, druhh Poliak,
Nemala Polka milky. a neznala
anglicky, / opstald smaza, ako
sa mlka menuje po anglicky,
Muz jcj povedal. Sobrala Pol 'ka
misu sla 81 po5ie;aftt' milky, ale
cestou zabudla, ako sa po angli-
cky menuje. Amerikanka sa py-
ia, Go chce a Polka recie: "Mi-
sis, you monky to day. me mon
ky to morning brins 17lep sap bek.''
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-07-15
IHLA MA SITIE PRfoINoU
MNOHYCH NEHoD.
F. =. I. s.

Mnohi pudia maj1 celkom zby-
tocny strach pred tym, ze injelx-
cna ihla ,mohla by sa i'm tele
zlomit', hoci tento strach nema-
ji pred obycajnou ihlou ma 81
tie. A predsa zapricinuje tato
mnoho nehod domacnosti. Vep-
mi malo inych mensich lrazov
dava vacsf podnet k takym sta
rostiam, jako praye melody, "a
pricinene neopatrnym zachadza-
MIN ihlou. L'udia sa najviac o.
bavajii toho, ak vobec ma to
myslia - ze odlomok ihly sa bu-
de v tele neprestajne pohybovat'
a ze i'm tym zapricini boPast'.
Podobne melody neuvadzaIil
zpravidla zivot v nebezpecenstvo.
lSiekol 'ko autentickych pripadov,
kedy ihla v tele sa pohyb ,vala,
bolo lekarskej literature sice
zaznamenane, ale pripady, kedy
odlomok lilly podujimal dlhs w
lety do vsetkych kltikov tela,
sl vel mi zriedkave. Vo vacsine
pripadov ME .sii tieto odlomky
tax zle a nevyzaduj1 nevyhnu-
telneho odstranenia. Pohyb ihly
v tele. je vykonavany Svalovou
cinnost'ou.
Tieto melody ME sn lekarom
vel'm vitane, pretoze odstrane-
ME maleho odlomku je vel'mi ne
snadnou vecou. Isty lekar sa vrai
raz vyslovil, ze radsie bude hPa.
dat ihlu prfslovecnej hrbe Sc
ma, jako jei druzku v l'udskom
tele. Dnes vsak sd uzivane po-
mocky, ktore usnadnujh lekarom
najst' ihlu v l'udskom tele. Po-
dla jednej melody je odlomok
v tele magnetizovany pozatym
hl'adany inou ihlou.
Urobte svoj domov bezpecnym
miestom pre- seba svoju rodi-
nu dodrziavanim niekol 'kych jed
noduchych pravidiel:
Site vzdy v svetlej izbe. a "a
ujimajte pri tom pohodlnd pre-
vas poziciu!
Ulozte lilly zavzdy V jednom a
tom istom mieste! Navlecte ever
nu do kazdej ihly, ktori prave
neuzivate, aby ste ju mohli l'ah-
Sic najst', keby sa ztratila.
Nepriblizujte prsty prilis \ :
hle, ked' sijete ma stroll!
Uzivajte naprstck!
Prezrite dokladne satstvo, bic
lizen atd'., ktore ste opravovali,
a to PRIV, kym bude ulozene alebo
prane!
Pozrite PRIV do priecinkov, v
ktorych nieco hl'adate; nestrkaj.
tie prsty slepo do prepchatych
stolovnfc alebo vackty.
, Matte len iednu ihlu ihelni-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-07-15
Odbornik.

Byvaly sluha lekara sa ncha-
dza miesto Y nemocnici. Vedaci
lekar sa no spxta: "A viete,. co
mate robit' "a kazdou opera
,iou?"
sol, ano. Dopravim mrtv"lll
do marnice a obiednam rake.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-07-15
skdseny krotitel' zvierat.

Riaditel' eirkusu: "Tak teda,
Wy sa hlasite "a dozorcu zverov
do nasho cirkusu?'
Nadejny dozorca: "Ano, pro-
sim!"
Riaditel': "A co by ste spra-
viii, keby ma prilslad lev usielg'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-07-15
PRAvIDELNA sToLICA.
Pise Shirley w. Wynne, M. D.,
P. H., komisar zdravotnictva me.
sta New York.
Fills.

haZde dleta malO Dy lSt ma
vel'k1 stranu hoe len raz denne
niektore deti al diva razy "a den.
Rodicia majh dbat' toho, ably
Diet chodilo ma zachod v urci-
ty cas- dina, v .ktory by 81 brusne
organy nayyknuly odbndat' 81
pravidelne tento dolezity zdra.
votnE vykon.
DR.. Oscar NJ. Schloss podava
nasleduj1ce poucenie 0 teito We
eli: ..... /
"Aj ked' diet'at'u sa nechce
list ma stranu v stanoveny cas-,
mali by no rodicia primat' k to-
mu, ably napriek tomu islo ma
zachod a, ak je toho treba, caka-
10 tam najmenej dvadsat' minit
ma odchod vymetov. Tymto spo-
sobom mono utvorit' zvyk k
pravidelnosti."
"Najprirodzenejsi cas- pre- sto-
lieu je hned' po ranajkach. Ably
sa tomu napomahalo, musi diet a
vstavat' zavcas rama, aby sd mo-
hlo r1ce' oriadit', naranajkovat'
bez ponahl'ania sa a mat este
casu nadostac, ably mohlo stra-
Wit - ak je toho treba - dva-
dsat az tridsat' min1t ma zacho-
de, PRIV kym pojde do skoly.'
"Rodicia by mali dozerat' ma
to, ably Dol det' tento ranny
poriadok umozneny. v mnoho ro-
dinach popohanajl diet'a ne
prestajne diet a samo ponahl'a
sa tax, aby neprislo neskoro do
skoly, ze, pc ranajkach v6bec ma
zachod nechodi. To je, rozumie sa
vel'mi skodlive a vedie - ak je
ME urobena naprava zavcasu -
k zapchaniu. ."
"Nedbajte vsak iba toho, ably
diet'a chodilo ma zachod " pra-
videlny cas-, ale poucujte no, ably
sa bez ok1nania ohovorilo a islo
ma zachod, kedykol'vek pocit'uje
potrebu.'
"Nedavajte diet'at'u nikdy
drogov pre- stolicu, iba ak by ich
lekar sam predpisal. Predovset-
kym venujte vsetku pozornost
jedlu diet alta, ably ste zistili, ci
obsahuje potraviny, umoznujnce
dennl stolicu. Ovocie zelenina
sd vel mi ma osoh udrziavaniu
pravidelnej a prirodzenej stolice.
Varena zelenina, jako spinat, ka-
pusta, zeler, spargl'a, cibufa,
mrkva, repa, pastrnak, biela re-
pa atd'. dodavajd nestrovitel ne
iatky, ktorych je tol 'ko treba pre-
normalnu funkciu eriev. Rozlic-
ne salaty maj1 ten isty ueinok a
naima vtedy, ak sa uziva pri ich
prfprave olivoveho oleja, ktory
ma al laxatfvny iicinok. Varene
susene slivky, voda, v ktorej sa
varily, a figy sd osobitne osozne
pre- povzbudzovanie stolice priro-
dzenym sposobom. Polar poma.
rancovej st'avy pol hodiny pred
ranajkami je tax iste dobrym pro
striedkom pre- stimulovanie crew
nej cinnostl."
"Pravidelne hodiny spanku
jedla a hry pomozu tax iste vas
mu diet'at'u k vytvoreniu pravl
delnych zvykoy, nakol'ko 'ide 9
stolicu.
Medzi najdolezitejsie pokrmy
pre- deti patrf mlieko, 0 ktoron
50 hovori, 6e samo sebe je tax
mer dokonalou potravou. O tel
to potravine vam ' nasleduj1co
clanku tejto serie podam rady
poskytnute mi drom Henry G
Shermanom 2 Columbia Univer
sity.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-07-15
Trochu snniechu
NAL priGinu.

i Stretol cernoch cernocha a di-
vii sa, ze je Rastus tax ma cely
svet napaleny. "Coze, Rastus,
bola ia operacia tax zla?"
"Operacia ako operacia'', O.
krikol no Rastus. Gale povaz 81,
ten lump ma sosil bielou nit'ou!''
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-07-15
Trafila. dcbre.

Dc6ra: A on hodil do NINA
topAnku, nadaval mi 4 krical'
Chod' K certup'
Matka: A tax 81 prisla ku
mne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-07-15
15. JULIA 1882
Nadeiny doz0rca

laaa jaa...'
Riaditel: mo, axe kroky BY
ste robilif''
Nadejny dozorca: Go marry
chlejsie a najvacsie.'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-07-15
DRAGf KAMEN.
Napisal: Oleg Berting.

brad "Draci Kamen' menovany
medzi hustvmi lesmi pri jazere.
Ones ale jeho temne mnry OILY.
okna sa rozsvietily, lebo dnes
brad vital takmer sto veselych
hosti. Mlady slachtic One Ha-
raid svatil dnes svoje zasnnbenle
krasnou Inou Berkenholmovou.
Al vezovii izbicku dnes otvo-
rili a postavii do nej stollky k
hre. Koneene nal byt' prekonany
ten zlopovestny strach, ktory
vzdy veze doliehal pc schodoch
do sieni a celeho hradu, a roma
sal priseru po vsetkych khtoch,
akoby boil potvrdzoval til povest ,
ktora lpela ma predkoch hradu
medzi l'udovym podanlm.
v r. 1713 Dol slsed Dracieho
hradu, sl'achtic Birkenholm ma
pol 'ovacke nevysvetlitel'nym spo-
sobom zastreieny... A nielen to:
vrah nikdy nebol vypatranT...
Jednako tusilo sa. kto mohol
slachtica zivot pripravit'. Len
pri zavretych dverach posepky
hovorili ludia, ze Dan l'rAf
hradu, ktory NAL krasnu zenu
Gizelu 20 ktorej sa myslelo, re 81
trocha viac ma Sl'achtica Birken-
holma bola nielledy divala, ako
81 to jej zasmusily manzel zia-
dali ze Cd isteho dina je este hroz-
nejsi, ako PRIV re iste ma cosi
zleho "a lubom. @....
Sl'achtic Bodo Harald, byvaly
predok Dracieho hradu, nebol
taky, ako jeho predkovia. Hoe
tito boil vernf svojim priatel 'om,
k nepriatePom vzdy cestni ME
zakernfcki, boil Bodo faloSny, Fly
a nemilosrdny k svojim podda-
nym.
Ked' mladeho Ottu Birkenhol-
ma nasli zavrazdeneho v horach,
odviezli 81 no bratia ma svoj "a
mok tam pri jeho uz naruse-
nej mrtvole smutnf bdeli, cel1
noe. Vonku prsal husty dazd' a
ostry victor sibal do tabuli oblo-
kov so vsetkych stran. Temno
blikaly sviece okolo hlavy mrt-
veho a pre- Fly vzduch zamiena-
vo bratia premienali sa pri stra-
zenf brata. Noe stGpala vzduch
boil elm d'alej, tym neznesitel'.
nejsi. Starsi brat, chorl 'avy Peter,
polihoval v bocnej izbe a mladsi
hoe zdravy mocny, jednako ka-
zd1 chvil'u musel sa ist' nady-
chat cerstveho vzduchu.
A raz, ako sa k mrtvemu bra
tow vratil, zmeravel, bratova
truhla bola prazdna L..
Mic nepomahalo, ze vsetci o.
byvatelia hradu zacali mrtvolu-
hl'adat' - nebolo jej, ami ju nj
kdy Wac nenasli... Aka bola "a
hadna smrt' 81 l'achticova, take
bolo nevysvetlitelne al jeho zmi-
znutie, ktore "a cele desat'rocia.
ako t'azke tajomstvo rodinne
tkvelo ma dome Birkenholmovcov.
A v ten vecer, ked' tajomne
zmizla mrtvola sPachticova, kra-
sna Gizela opustila Draei brad
svojho muza Haralda, ably ma
vstivila svoju vzdialenl priatel'-
ku... Jej komorna nahle ochore-
la a tax sprevadzal ju ma ceste
len cervenovlasy kocis Frico. Ble-
da smutna Gizela svojho styri-
rocneho synceka objala a dlho
drzala no naruci... Spupne a
Pohl'adom plnym nenavisti spre-
vadzal Harald koc, ktory odva-
zal jeho zenu...
A krasnu pani Gizelu uz po-
tom nikto Wac neuvidel...
Sotva presly dve hodiny, ako
pani Gizela odisla, ked' vratil sa
koc nazad a a.e'cerveny Frico' 20
budil krikom sluhov so stras-
nou zvest 'ou: ked' boil dosli S
koeom k jazeru, pani vystlpila z
koGa chcela 81 natrhat' vodnych
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-07-15
NEvIDrTEL'N1 svET.

| AK sa podivame do miskroskopu,
otvara sa nam male, ale pekna o.
kienko do neznameho sveta, kto-
/, ry len cockami mikrosk6pu stava
sa viditel'ny. Ak ze predtym ma
| sklicku. ktore SINE dali pod mi
kroskop, SINE videli pnhym okom
len nepatrnd kvapku vody, po-
tom vidime pod mikrosk6pom
nieco celkom ineho. Vidime tn
rozsiahly svet plny zivota, zapa-
su zrodenia i smrti. Vidime tn.
ze i v tomto neviditelnom svete
najmensich tvorov priroda W.
stupuje ako ciel'avedomy ume.
lee. Vidime tu raz pohybujhcich
sa tvorov vyzerajncich ako zlom-
ky, valeeky, trubicky, ably Ease
indie tito tvorovia mali krasne
symetricke, priamo umelecke tva.
ry, ako ich niekedy vidavame pod
zvacsuiucim sl,lom alebo phhym
okor, ra s1azenkach. Nepatrna
livapka vody premeni sa pod mi
krosk6pom,oyo vel el'ky svet plny
Hvnta. Jer DO svet oalvenysz z castl
najdrobne9simi zvieratkaml, 2
ca,ti rastfinami. Obaptipto ;pojmy,
zvieratka i1rastliny ttp vel'mi tlz-
ko splyvaji, lebo tn vidime MAJ
drobnejsie ,rastlinky, ktore main
vlakicnka, akoby maly tykadla a
Ease sa, tn drobne zyieratka ME
nepodobne kvetom nieektorych
kvetin. Jedna sa tq Q naJnlzsle
organizmy, o organizmy slozene
len jedinej buhky. Pre- srovna-
ME uvedieme, ze telo nase je slo-,
zene 30 bilionov roznych takych
buniek. Tieto bunky yiditel ne
len pri najsilnejsom zvaeseni, sd
zakladom vsetkeho zivota. Nor
ske ,zvieractvo by muscle zomrlet .
hladom, keby nebolo tychto jedno
bunecnych rastliniek v mori, rast
liniek, ktore tvoria zakladnn 10
travu vsetkych gmporskych p zivoei-
chow. ,:A@ I
Pod mikroskopom vidime rad
bakterii. Toto slovo ma svoj me-
prijemny zvuk, ponevac nam prl-
pomina niektord nakazlivych
chorob. Ale tie, lbakterie, ktore snt
pricinou nakazlivych chorob, tvo-
ria len mald east toho dlheho
radut bakterii, ,ktore mozeme VI
diet pod mikrosk6pom. Sn al
bakterie, ktore sl vel mi prospes-
ne. Telo rudske dokonca potre-
buie niektore bakterie nutne ku
svojmu vyvoju.
Bol to R. Koch, ktory zistil, ze
bakterie s1 poyodom nakazlivych
chor6b. Moderna lekarska veda
nasla cely rad prostriedkov, kto.
rymi mono nieit bakterie ty.
fusu,, syfilisu, malomocenstva. "a
skrtu, atd'. v pociatkoch svojich
bakteriologia verila, ze skoro
najde vsetky bakterie, ktore su
pociatkom a povodom vsetkycf
nakazlivych. chorob. Je vsak este
cely rad chorob, ktorych bakterie
sd tax male q TAX drobne, ze ami
najsilnejsfr rnikrosk6p ,ich neod-
hall zvedayemu oku bakteriolo-
ga. .sl,tHlu kl
Bakteriologia je veda hpodmie-.
nena vynalezom .aamikrosk6pu.
Dnesnymi ensikrosk6pami moze-
me tzistit' telieska, ktorych veil
kost' robi jednu patinu desat II
siciny milimetru.eAle to este ne
staci modernejs .dobe a tax BOZ
sostaveny mikrosk6p, ktortm mo-
zno pozorovat' telieska ''verke
4 miliontiny milimetru. DALEY $
obycajnym mikrosk6pom list uz
nem6zeme, ale lekarska veda ma
ma pomoc takzv. ultramikroskop.
ktory pracuje inym principom,
ako dosavadne microscopy q kto-
ry umoznuje pozorovat' drobneJ.
Sic telieska. Moderna technlka
spoiila mikrosk6p . kinematogra-
fickym prijimacim pristroJom q
q 4
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-07-15

syneeka postal svojmu bratovi k
vychovei u on, ako vazen byval
vo svojom spustnutom hraGa
Prepustil skoro vsetkych sluhov,
a z pozostalych no w ami jeden
ziveho nevidel. Iba cerveny Fri
co sa MIN smell stvkat' on al
prevadzal spojenie vonkaj jsim
svetom.
O rok potion vo vyrocity den
smrti Ottu Birkenholma nasiel
cerveny Frico svojho pana mrt-
veho vofvezovej izbe. Ranila no
mrtvica, povedali lekari... Ale
bolo zvlastne, re t'ahy zomrel. no
Haralda precautionary akysi hroz
ny des a prsty jeho rilk krcovi-
te zaryte holy do ramn obraza
r'astnej jeho podobsr, ktory vi
sci ma stene vo yezovej izbicl1e
Po smrti Haraldovej jeho brat
Kuno so synkom bratovym pre-
st'ahoval sa do Dracicho hradu.
Ale izbu vo vezi pevne uzavrel
A fax preSly cele dve storocia,
co vezu ami jeden potomkov ne
otvoril: niektorl 70 strachn 4
Iliektori 20 samej piety. easy
presly, ale povest' nezostarela.
Stale a stale rozpravalo sa 0 kra-
snei pani Gizele a o jej zvlast-
nom Zmiznuti, lebo V jej utopenio
nikto neveril... Dobre poznal ka-
zdy cerveneho Erica. Vedeh, ze
coho sa OH chyti, ze to iba zlocin
sprevadza. A po smrti svojho pa
ma zmizol bez stopy, co este po-
tvrdilo jeho akesi tajne diabol-
ske dielo...
Presly storocia a mlady mali
tel Dracieho hradu prave slavil
svoje zasn1benie. Bol on uz mo-
veho sveta, neveril v ziadne pred
pojatosti, ami povery a povesti
a preto dal elm najnadhernejsie
vystrojit' brad kazal otvorit'
vezu a do nej pripravit k hire
stoliky. Vsetko bolo tom mai
krajsom poriadku a nadhere pri-
pravene. Spolocnost' veselych ho-
stf prechadzala sa sem tam po
dvoranach, hudba hrala a po
skvelej veceri mnohi z panov u.
tiahli sa do vezovej izbieky, ably
sa tam pri kartach pobavili.
Nalada bola vytecna. Zdalo sa
re vsetky temne povery, ktore
kolovaly okolo hradu v tento den
d'aleko sa vzdialily. Veselost' Ia
znievala hradom. Ale zvlastne
bolo, ze psi stale zavyjali a elm
noe vyssie st1pala, tym nalada
hosti mimovol'ne klesala. A ked
bila jedenasta, akosi vsetci sa
striasli zadivali sa ma obraz
davneho predka, majitel'a hradu:
sl'achtica Haralda, ktory takou
nevysvetlitel 'nou zahadou ztratil
zenu... Tam ma stene i dnes vise-
la V zivotnej vel'kosti jeho podo-
ba temne, so zlym vyrazom oc1
zdalo sa, ze prisne sleduje pohyb
kazdeho prftomneho. Nalada bola
elm d'alej tym napnutejsia. Az
konecne vSetko, akoby ma powell
zatichlo a hostia len septom sa
shovarali a SO zvlastnym vyrazom
eohosi nevysvetlitelneho divali
sa jeden ma druheho. -a
Pravda, takato nalada najvac-
smi dotkla sa mladych sn1bencov.
Krasne dievca v strachu prit1-
lilo sa k svojmu bud1cemu a spy
talo sa: Zone, co sa stalo? A ci
sa stane?"
"Nic..." odpovedal One ne
chtiac celkom ticho. Zrazu zba-
dial, ze tiesniva nalada premaha
al jeho. A aby striasol so seba
vsetky pochybnosti, poposiel ra-
zom vpred a SO sloyami: "Ja uz
raz muslin vediet', co sa tu de-
je', strhol obraz svojho pradeda
so steny. :, . ;! !a.s
Vsetci zmeraveli: ;. ocakavali," ",ze
"a ohra zom hnde vysyntlemie toho
Imperial Valley press., 1932-01-09
First Presbyterian

Morning worship at II O'Clock.
The pastor, Rev John S. A. Gum.
VIII have for his subject, How
Shall I measure Life?"
Mrs. Edgar Hargrave will plav
as prelude "Murmuring Zephyrs"
(Jensen; offertory, Twilight Rev
erie (Saint-Saens); postlude.
Coronation March" (Meyerbeer)
The choir will render the anthem.
Bless the Lord. o My Soul
Gale, and Ellis Rhodes will sing
as a solo, THE Everlasting Hills"
(Nevin).
The church school meets at
9;45. Edward Law, superinaen-
dent.
The young peoples group, under
the direction of Charles McCalmon,
will meet at $50.
You need the church, and the
church needs you. We shall be
happy to have you meet with us
in the house of God.
Imperial Valley press., 1932-01-09
State Street Christian

THE League of Andrew" is the
theme of the sermon to be preached
by " E. Butterworth, minister, at
the Sunday morning service be-
ginning at 1045 o'clock.
Exposition of Matthew, 6:9-l5," ="
is the theme for the 7:30 p. m.
service.
The choir, directed by R. H.
Maddux. will furnish special mu-
sic at the morning hour
The Bible school, under the di-
rection of S. o. Lingo, meets at
9:45 a. m.
The Young Peoples society
meets at 6 p. m.
The regular study of Revelation
on Wednesday nights will be re-
sumed next Wednesday after the
holiday intermission.
The public is cordially invited to
all our services.