davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1932-12-16
'Pick-Up' to oTesm
Sylvia Sydney,
Cooper
BY HARRISON CARROLL
Copyright. 1899. King Features
EvndIcafa. Incl


HOLLYWOOD, Dec. l6.-After
two years of rising cinema for
tunes, Sylvia Sidney will be
teamed again with Gary Cooper,
her first leading man in Holly.
wood.
Back in January, 1881, as a
young actress, fresh from Broad.
way, Sylvia got a great thrill
when they told her she was to
appear opposite the tall star in
City Streets"
Now, q star in her own right,
she appears with Cooper in Vina
Delmar's story, "Pick Up" which
B. P. Schulberg will produce for
Paramount.
\ Not so long ago, it was George
Raft who was supposed to do
this picture, but Hollywood has
a way of changing its mind.
Schulberg thinks he has a great
team in Gary and Sylvia. They
almost did Madame Butterfly"
together, but plans went awry.
Hollywood Parade
You hear lots of rumors that
Charles Chaplin has consented
to do a national radio broadcast
and that he will talk about his
book. leaving Paramount isn't
worrying Claudette Colbert. She
is moving into the former Greta
Carlo home on Brentw d
Heights-a modest four-acre es-
tate with a 65-foot swimming
pool, tennis courts, etc. With
Norman Foster living at the other
end of things, it will be almost
a Pullman jump between the
abodes of these two married in
dividualiStS.
The Marlene Dietrich without
Josef Won Sternberg) picture is
supposed to go into production
on Monday. Fredric March hops
from THE Queen Was in the
Parlor" right into the lead op-
posite the German star. If you
can believe rumor, Paramount
wants to finish one Dietrich film
and get started on another be-
fore her contract ends in Feb
ruary. Freddie March, by the
way, can produce a snapshot Of
his adopt d. daughter on a
moments notice. Maybe the
Marches will adopt a boy next
year. :. Sally Blaine and Billie
Bakewell have all the match
makers casting suspicious eyes at
them.
Which reminds me of a boast
that Frances Dee made the other
day. She said that any girl could
keep a romance hidden from us
columnists If she would only stay
away from the obvious places. So
it couldn't mean anything that
Frances was having lunch yester-
day with Joseph Mankiewicz, and
that he gave her a birthday party
the other evening.
Amusing to hear Mamie Self
tell about the days when James
Cagney was a chorus boy for the
ShubertS. He says Jimmie used to
sing love choruSes out of the side
Of his mouth-just so nobody
would get a wrong impression. {.
the boys and girls will all tell you
that Maureen O'Sullivan and
James Dunn are married. But he
says: I'm too poor" Wonder
what he'd think of the salary
got married on.
The Washington times., 1932-12-16
Those Who Bossed

Paramount has finally let the
news be told. That is, permitted
movie-goers to know the various
directors who megaphoned the
sequences in IF I Had a
Million" Here they are:
Ernest Lubitsch directed the
sequence with the Charles Laugh
ton Bronx raspberry. Il call it
the b ST.
H. Bruce Thunderstorm directed
the sequence with George Raft
as a forger. (Too prepoSterous
t. register highly with me-"
James Cruze for the Gene
Raymond condemned murder
sequence. poorest of the lot.)
Stephen Roberts for the May
Robson old ladies home episode.
(Too long drawn out for the best
effectO
Norman Macleod directed the
Charlie Ruggles crockery sales
man and rabbit sequence. CThe
most imaginative and second
best0 Mcleod also bossed the
Alison Skipworth-W. c. Fields
hokum punishment for road hogs.
Gong winded but funny0
Stephen Roberts directed the
Wynn Gibson fallen lady episode.
"a trifle too raw in it's ribald
Subtleties.)
William Setter did the Gary
Cooper-Jack Oakie- Roscoe Karns
Skit on the Marines. Gust fair.)
THAT tells the story, with the
departments ratings tossed in as
a Christmas package. IF I Had
a Million" is one Of the hit pic
lures on Paramount'S schedule.
And Charles Laughton's impolite
conduct is what is helping to
make 1t so.
The Washington times., 1932-12-16
RROADWAYS
OF The WORLD
BY Mark HeIIinger-

! MAJESTIC HOTEL, -TUNIS NORTH AFRICA.
The Arab marriage system is J. think, one Of the most
unusual in the world 1t will probably sound funny to
Americans and it will unquesonably look foolish to
others. Yet it is part and parcel of the religion.
Yep, there amt foOn' around in this part of the
world When you born Arab, you remain an Arab.
Most of the populace too poor send their children to
foreign schools but occasionally child is sent to Paris
or America for broader education But when the child
returns however Immediately reverts to its original Gus
toms So the broader education usual is of great
The Washington times., 1932-12-16

Claus TO play
W rig h t S, au-
thorS and pro-
ducers.
For instance,
Ben Hecht and
Gene Fowler's
Great Magoo"
die d an igno-
n1inious death
as q Broadway
play after one
W e e K. Para
mount buys 1t
for q price said
to be $4,000.
They will have
The Washington times., 1932-12-16
LiterayTreasure Lost?

John Van Druten, author Of
the cohedy, There's Always Ju-
liet," wrote his first play, a five
act tragedy. having to do with
Mary, Queen of Scots, at the
unblinking age Of 7 years. It
took all Of 10 minutes to play it,
and he is sorry now that the
manuscript Is lost. It's length
might have proved such happy
revelation in the modern theater!
The Washington times., 1932-12-16
Did You Know:

That Wynne Gibson the ingeni.
Gus lass, has ala wooden, china
or metal dogs, all with names be-
ginning with "P"?
The Washington times., 1932-12-16

without him knowing anything
about it. If what she sees
doesn't appeal to her, it doesn't
make the slightest bit Of differ
ence.
Maybe she's better off not
looking.
Along comes the big day on
which the boy and girl are
married. After the big event,
the couple retire to their rooms.
And there. for the first time,
hubby has the right to see the
face of the damsel he married.
Can you imagine what a shock
some of those bridegroomS must
get? That's probably hcw the
first man came to be petrified.
Hubby Gets a Chance
But the man has an out. If
the shock is too great and he
acts quickly enough, he can call
the whole thing off! He has the
liberty Of stating that he is dis
pleased with this woman and
that he does not wish her to
be the mother Of his future sons.
Whereupon the bride packs her
bags and departs.
The latter situation seldom
arises because, in such an event,
the unwelcome bride not only
keeps all the presents that were
given to both of them, but she
must also be supported for the
rest Of her days by the man
who married her. Money being
Of primary Importance among
the Arabs and women being q
decided luxury even over here,
the husband usually makes the
best of a sad bargain. And
that's how darkies were born.
AS I wrote somewhere before,
each Arab is entitled to four
wives - provided that he can
support each Of the four in
equal comfort and style. It is
also possible for an Arab to
get divorce, but it is a highly
complicated and very expensive
proposition. It's actually cheap
er for an Arab to be married
to three wives than to be di-
vorced from one. They need
no alimony jails over here!
Mans Inferior
With such a strange method
of acquiring a wife. you'd think
there'd be a great deal of mari
tai unhappiness among the
Arabs. Such is not the case.
The Arab with two wives is
very rare. The woman having
been taught that she is mans
inferior, she does all in her
power to make her man happy.
And if she can bear him a son,
they are usually fairly happy.
There must, however, be a
son. A girl child is regarded as
something of an unwelcome
burden. But to be childleSs en-
tirely is a distinct calamity.
There have been many cases
among the Arabs where wives
have urged their husbands to
marry other women in order to
have male children. And many
wives have even gone so far as
to pick proper women for their
husbands to marry.
According to our code, it's all
very mystifying. And yet-well,
was talking to a cultured
Arab merchant last night in
the hotel.
"You say" told him, that
you are very devoted to your
wife and that you tell her
everything. You say that she
advises you in business ven
lures and that you would make
no move without her. There's
just one thing I want to know,
and I mean no offense when I
ask the question:
when you go to Italy or
France on business and you
flirt with another woman, do
you tell your wife about it
when you return? I mean, is
your relationship that close?"
The merchants eyes had
opened wide.
Tell her!" he cried incredu-
lously. do you think I'm
crazy? Why, she would shoot
mel"
I guess maybe the difference
in the code isn't as great as I
The Washington times., 1932-12-16

+; AS an illustration. an Arab
eirie was sent to Paris at the
age of twelve in order to attend
4 school in that city. She re-
NAMED in Paris for six years
and, during that time. she lived
the life of any normal girl. She
wore no veil. She attended the
aters and parties with young
men.
The Washington times., 1932-12-16
Matrimonial Talk

Gays CnS 1lrSC one.
"Brahim Gallant, your young
son, Mori, seems to be a we'll
built and handsome lad. He is
now II years of age. My
daughter, Millishku, is IA. How
about waiting four years and
then uniting them in the bonds
of holy wedlock?"
Says the second one:
"Okay with me, Kennel Blair.
You're a good scout, and what
ever you say goes. I raise my
cup to drink to the union.
Here's hoping they will be as
happy as was with my second
wife and you were with your
third
II refuse to vouch for the au-
thenticity Of the lingo. but I
want to assure you that the
general idea is most certainly
present. And when the two
fathers agree that the marriage
would be good one. the boy
might as we'll slap down the
first installment on his furni-
ture right then and there.
The strangest part Of the en-
tire business is that the bride
groom never sees his bride un-
til after the ceremony has been
performed. She can be knock
kneed. pigeon-toed. croSs-eyed,
bald and deaf-but the happy
husband doesn't know anything
about it until the knot has
been tied. Oh Lord-if Win
chell had only been an Arab
and I could have picked out
q wife for him!
At any rate. once the bargain
Is made, the thing is done.
Aside from the presents that
the boy sends the girl. there is
no courtship whatsoever. They
never meet and they never talk.
The girl gets the break here be-
cause she can walk along the
street and give the boy friend
the once-over through her veil
The Washington times., 1932-12-16
A adayFal sAreTu
Hits BIEHerso
Directors Given
Credit for.
--.
Hit Film

BY ANDREW r. KELLEY
This seems to be an appropriate
time to point out that Hollywood
has been a pretty good Santa
The Washington times., 1932-12-16
Quite a Change

When she was eighteen-and
very beautiful, too, they say
she returned to her Arab home
In the colony of Tunisie. Be
fore she was anywhere near
North Africa, the black veil GOV.
cred her face, and the homely
garment of the Ar b woman had
replaced her Paris finery. When
she reached home, she found
that a mate had been chosen for
her. And so she was married.
To-day she is but one more Of
the countless Arab women and
sees no more than the tiny world
around her. There must be
many times when she longs for
Paris. for excitement, for the
world she once knew. But she
makes no complaint. She dare
not. For that is her religion.
Now for a load of the Arab
marriage system. To under.
ftand it fully, you must put
aside ideas of any matrimonial
system you might ever have
Btudieo.
In the first place, marriages
are made by the parents Of the
boy and the girl. The boy has
very little to say about it. The
girl has nothing to say about it
at all. Come to think about it,
the women have nothing to say
about anything over here.
Which very possibly makes it a
better place than I thought it
was.
Here's how it all comes about.
Two Arab fathers sit down Of an
afternoon to get cock-eyed over
o cup of tea.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-11
1892 EERRqAR LII

seeycsiiletekhez IS maganosokhoz
.es kerjiik, hogy vasaroljanals
azokb6r tehetsegiikhoz kspest
mindazok, akik egy ilyen fontos,
6nzetlen s. ilemesctln mozgalom.
ert lelkesedni tudnak.
AZ 19a2,es Qlympiadon a ma.
gyar ssinekst esak abhap A. eset-
hen fogiah ersdnsnyesen hapvi.
selni, ha q amerikai magyarsag
'lelkesed6se Is aldozatk kesnsske ezt
9 mozgalnlat aikerre fogja vinni.
Kiv&l6 tisstelettel: @
~ Amsrikai Magyar 0lympsai
1isptts&g,
Dr. 1l1ty&s 7. Andor. eln6k
Arch lstvfn. titl&r
1901 Trinity II, Los Angeles, Cal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-11
EaY RTrKA. pRAuA K0NYv

Massaehpsettsben eey szee;: :lv
varr6n6, Miss A, Dodol, nemr,.g
egy porlepte, megsargult r;;gi
k6nyvet talalt lakasanak cry
padlassz5gletaben. "A konyv nir.s
hany sz4z strQfa koltemenyt tar.
talmazott. A vissgalatnal hainn.
rosan kisiilt. hoey ez Poe Edgar
Tamerlan einiii koltcmanyafek
egy regebbi kiadasa volt. A i.zsz:A
rencses kis varr6kisasszonf IA
verskotetet $780, 900 frsnktrt sgy
bostoni k0nysiereskedon Eel.
adta, akinel azonban az csak no. y.
vid ideig maradt. a rendkiviil'
becses mil, amint tudni vGlik, ma
Philadelphiaban, Rosenbach DR..
birtokaban van. aki AIT 1920, 600
frankert vAsarolta meg. Poe Ed:
gar, q szerz6 "a Hollo cimi fan.
tasztikus IS a vilagirodalomban
paratlan koltemeny remekir6jay
pedig nagy nyomorban half
meg. .s e
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-11
Andrasfaky de Andrafalva
REa1NY
Irta: WERNER aYu1A
REa4NY
Irta: WERNER GYUIA

bad sokat es hangosan beszelni
nem szabad este kint .jarni; mem
| szabad hideg italokat inni; nen
szabad szivarozni. Hat meg nit
mem szabad? Otto vedelmezte jo
gait es aranyszabadsagat 3 mem
sokat hederitett az orvos szigoru
tilalomfaira; de engedetlensege
megboszulta magat, hangja mind
iobban fatyolozotta, szinte re,
kedtte valt, sokat k0h0gott Is
forr6sag gyotorte, ejjelenkint la
"a volt.
Nagyon megijedtem, siirget-
tenn, hogy pesti orvost zeres-
sink fel.
Egyiitt voltunk az orvosnal.
Komoly ferfi volt, eles tekintet-
tel. nyajas, bizalmat ebreszto mo.
dorral.
Leiiltetett benninket es kerde.
seket intezett Ott6hoz.
Hany 6vig cit atyja. nagyaty-
ia, testverei? Micsoda bategsee-
ben halifax meg? Mem volt-e oyer
mekkoraban tiid6gyulladasas =
Reg6ta erzi-e, hogy torka gyor-
san kiszarad a por eros k0ho-
gesre ingerli! Mindig gyonge, IA
tyolozott volt-e hangja vagy csak
az utobbi id3ben Walt azza 2 Mint
iigyved, tud.e fel 6ranal tovabb
tarto ved6beszedet egyfolytaban
mondani?
Az adott feleleteket lathat6lag
merlegelte. mik0zben athat6 SEE
met egy percrc sem vette lie Otto
arcarol mind ujabb es ujabh
kerdeseket intezett hozza.
Aztan fiilet Otto mellkaslhoz
szoritva, sokaig hallgatta lelek-
zeset, megolvasta ervereset, kis
aceltiik0r segitstgevel megvizsga,
ia torkat.
Mikor mindezt nagy gonddal
veghezvitte, megtudakolta, ki
gy6gyitotta eddig feriemet, mi
csoda fletm6dot ajanlott, mily
asvanyvizeket rendelt melyik
fiird6be kiildte iidiilni.
A bait . is ICY allapitotta meg /:
idiilt katarrus. J6, egeszseges, de
mem izgat6 taplalkozast aianlott
sok tejivast, keves, de eros, 10
bort, nyugodt, gondtalan eletet S
nehany havi levegovaltozast.
Jo lesz Gmunden9 ker-
dezte Otto bizonyara azon kedves
emlekck hatasa alatt hogy OFT
ismerkedtiink meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-11

Nagyon .j6 lesz. Erd5s Vi.
/ dak Is enyhe. levegSie van.
1 Hogy hagyjam az irodama,
/ oily hosszu id5reY
/ Ugyved nr, komoly han.
gon az orvos, az egeszsegr5l
van $40. Ezzel a betegseggel mem
lehet trefalni, maris n3gyon elB.
rehaladt. Adjon kezet ri, hogy
rendelkezesemet egyt6l-egyig por
tosan teljesiti.
Teljesitem. De mondja, ked-
YES orvos ur, lehet remenyem,
hogy meggy6gyulokf
Meggy6gyul, de egasz eleten
at vigyazni kell niagara. Szeltol,
leghuzamt6l, meghilest6l 6va-
kodjek. Aztan - tette hoxza
mosolvogva lehet6leg r6vid
perbeszedeket tartson mindenek
felett ne legyen nepsz0nok soha.
Otto ram nezett, vilagosan lat
ia. mily remiilettel hallgatom e
beszedet. azert hat 3 is deriilt
hangon valaszolt.
A nepszonoklas tles hangn
kolomp a vezeriirii nyakan, scila-
sem vagytam ere dics6segrc.
Szerencse, hogy fatal felese-
gemmel nagyOn balkan szoktunk
tarsalogni igy ezt az orvos ur
mem tilthatja ell. De Gmundenbe
aztan elkiserhet.e a felesegeme
Merit inkab a hangomat veszitem
el 0r0kre, mint az eletemet ne
hany h6napra 8 az en- elctem!
Valiant hires tenorista ugy Sc va
lik mar bel6lem megmaradt
hangom sutogasa eleg lesz arra.
hogy Eliz megertse, nit mondok
neki.
- AMT 3 nagysaganak akar
mondani, AIT a szemevel is min
dig elmondhatja uram - monda
az orvos udvariasan. - o nagy-
saga jelenlete 0nre nezve felgy0.
gyulas, mines tehat az ellen kifo.
gasom, hogy egyitt utazzanak.
(Folytatjuk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-11

Egyszer egy pesti konyvtar.
ban voltam - kczde 5 area elstj-
tetilt - k0zel hozzam egyik il
BARTON iilt, szorgalmasan lapoz.
gatva konyveiben. Annyira cline
riiltem az olvasasba, hogy csak
ugy egy is negyedora mulva ju.
tott eszembe ujra ratekinteni.
Mem volt oft, csak k0nyvei IS
jegyzetei maradtak az asztalon.
En- olyan fnrcsan ereztem maya
mat; szomoru gondolataim ia.
nnadtak. A halal jutott eszmbe.
line, az en- jo baratomnak area,
anlint par pillanat el3tt k6ny-
vel f0le hajolt, meg elank emile.
kezetemben volt most helye iires.
1lyen az elet is. Bizonyos helyet
t0lt be az ember ha meghal -
egy ,hely iires marad utana
Kezevel veeigsimitotta homlo-
kat IS elhallgatott, mikor latta
mint halvanvodom ell kiil0n0s be-
o1ad6ra rs4
Beszeljiink masr6l edes Of
t6, mondam neki, mosoly ala reit
We remeg6 felelmemet. Gondol.e
neha ram lit az irodaban? vagy
a sok dolog k0zt mem jutok
eszebe?
Szep SCENE megvillant almo-
doyya monda:
- Ugy dolgozom en- lit, mint
az arato kint a napvilagon, listen
szabad ege alatt. Napvilagom a
maga szelleme $ mint vegtelen
egbolt, ugy teriil ell fol0ttem sci.
venek szerelme Is hisege. A lang
max az a rendeltetese, hogy eg-
ien, szelnek, hogy FUTON ne.
KEN az, hogy niagara gondoljak
0r6kk6 -. ~
Mozdnlatlanul, szinte megko-
viilve all elJttem kedyes nagy
emleke, csak be kell szememet
hunyni ,hogy magam el6tt las
sam az en- szerelmes uramat,
ahogy labamnal live betekin-
tett a rank k0vetkez6 s0tet ma
pok titkaba, mint az ejszakaba az
ego haz fenye.
Ott6nak torka faj. Eleinte
mul6 bajnak vettiik, selyemken-
d5mmel k0tottiik be, maid meg
gy6gyitotta meg az en- csodaken-
gy6gyitotta meg az ei csodaken-
dom. Az orvos AIT mondta, ma
kacs katarrus egy sereg jo ta-
naccsal latta el Ott6t. Mem sza-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-11
oLY1GpIAr BIzofTsk0
R1NpKfvtj1l KIkITvlNrAl
(Folytat&s " 1-s3 oldalr6l)

a mozgafomban, anely politika
mentesen, vall&si Is osztalykii
l5nbssget mem ismerve, . legtisz
tabb sport erdekekt5l vesetvt
6hajt sseedkezet nyn3tani asok'
max magyar atletAknak 4 kiho
zatalaban, akitJl ext |ehet5seget
az anyagiak hianya 4 vonna.
A zene Is miiveszet mellett q
sport az egyediili, apAyert min
denki tehet IS lelkesiilhet $ amely
ert mindenki Fhozhat nemi aldo.
zatot anelkiil, hogy elvevel, valla.
savsl, vagy felfogasaval osszeat.
k0zesbe keriilne.. Ezertfordulunk
bizalom1nal az amerik3 magyar.
saghoz, annak egyesGleteihez Is
egydb intezmenyeihez IS kerjiik,
hogy ebben a nemes munkaban
legyen segitsegGnkre.
Bar az akci6t q los angelcsi Ma.
gyar Atletikai Club inditotta
meg, q magyarorszagi atletakat
kihozand6 mozgalom mem lesz 10.
kalis, hanem orszaaoss frdeku,
inert al Egyesiilt Allamokon ke-
resztiil teend5 ketszeres utjuk.
ban, a magyar sport leekival6bb
reprezentansai bizonyara be fog.
max mdtatkozni mindeniitt, ahol
a magyarok nagyobb tomegekben
laknaa.
Az Amerikai Magyar Olympia
Bizottsag celia kettSs: |. legki-
val6bb magyarorszagi atletak mi
mel nagyobb szambani kihozata.
lanak az el6segitese es 2. a kij0-
vendS atletak itteni vendeglata-
sa. Ennek a kett8s celnak az ele-
.resehez kerjiik az amerikai ma.
gyarsag segitseget az amerikai
magyar egyleteken es ujsagokon
keresztiil, amelyek mindenkor
lelkesen allottak szep es nemes
mozgalmak m6ge.
Az Amerikai Magyar Olympiai
Bizottsag e cGlra keszitett Olym.
7piai Belyegeit, - amelynek raj
Eat Pogany Willy, a vilaghirii
magyar miivasz keszitette, ell
juttatjuk az amerikai !. magyar
egyletekhez,, egyhazakhoz, sport.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-11

| l6segben yannak a halakkal, mcr1
4 tagsag szerzesben versenyt usz
lshatllak d halaklxal. Ekszpiriensz,
lA6i plondhatom nekcd, hogy ilyer
lsvacsorat mem LATHAM meg a desi
llpocakos kisbironal sem, amikol
iiknnokajat ferjhez adta. Volt
pttan magyar q javab6l, airia
nemet Is tot IS mint egy embe,
ugy fogyasztottak hideg lelku
aldott is halakat. De mas is volt
am. nemcsak a hal. Volt ott Fl.
nom reszelt kaposzta, megsava,
nyitott ugorka; elSstelnek i've,
ges kertbcn termett zelcri, meg
petrezselyem is volt; asztal utani
etelnek OFT volt val6di lipt6i ke.
menyre fagyott salt, valiant zold
bogy6k, ugy hivjak, hogy olivos
Utana meg raadtak lmuszkas he.
ringet, norveg kontribol depor.
talt vekony halakat es amerikai
feher buzakenyeret. de volt oft
kemenymaggal telesz6rt kenyer
is. Mem hidnvzott ferdelabu
asztalokr6l is zamatos szinkviz
sem. Volt, aztdn oft muzsika is az
0rd0ng6s masinan. Volt enek a
legjavab6l: "Csipkesszelii selyem
kend6m, melyet Bokor Irtn pri.
madonna Is miszisz Devai szol-
galtattak. A pacsirtak tneke q
letarolt mez3n kismiska az 3 me:
l6diajukhoz kepest. Ezt mind
elvezhetted volna csak egy kv6.
derert. Mondja Dzsan nekem:
Ajdonker baratom, akarhogy is
meglegyen, ha addig elek is .es
ha addig Ell magyar .demokra-
tikus klub, a legk0zelebbi de.
mokratikus vacsoran oft leszek.
mar azert is, ha netalan sokat
tanalnek enni Is elrontani tanal.
nam a gyomromat, oft van t0vi.
ben doktor Laurisin, a demokra.
tikus vezet3 fSember, akis egesz
biztos, hogy ellatja a bajomat.
Cha kedve tclik Dzsanban, IL.
jon nekiink Is mi OUGHT hoolva-.
daskor~ ~folytatni fogjuk.) &.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-11
OLvASSA HLRDETESEINKET
IS Observation-Disclosures
SHARON, PA.
FARKAS GY0RGYNE
TEhdETESE

Januar 31-en helyeztek 0r6l~
nyugalomra fiatalon elhunyt
hitvest es edesanyat a r6mai ka-
tholikns Scent Haromsag temet6.
ben, nagyszamu gyaszol6 k5zon-
seq, koztiik sok rokon es ismer6s
kiserte XII ot utols0 utjara.
A temetesi szertartast Father
Major es Szab6 Ferenc kantor We
geztek: Az elhunytat Father Ma
jor oily szivrehat6 szavakkal bu-
csuztatta ell ozv. ferjetol es negy
arva gyermeket6l, valamint az
0sszrokonsagt6l IS ismer0soktol.
hogy szem ottan mem maradt
szarazon.
Kosz0netnyilvanitas
! A banatos 0zv. Farkas Gy0rgy
ezuton 6hajtja k0sz0netet nyilva
nitani mindazoknak, akik szeretet
es feledhetetlen neje, az onfelal
doz6 edesanya ravatalara koszo
rut es viragot helyeztek.
K0sz0netet mond midazoknak
akik autoikkal szivesek voltal
megjelenni.
h K0sz0netet mondok Irimias ia
nos es Hideg Lajos barataimnal
azon faradsagukert, amelyet /,
sirasasnal velem szennben tanusi
tottak.
Vegiil k0szonetet mondok !;
nagyszamban megjelent koz0n
segnek, Xix megjelenesiikkel ba
natos szivem fajdalmat nemilel
enyhitettek.
listen aldasat keri mindnyajukr
| 0zv. Farlkas Gy5rBy '6s gyerme
kei Gy6rgy, Steve, John, Heller
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-11

Moszkvaban sokezer f6nyi k0-
z0nseg el3tt felrobbantottak a
Megvalt6 szekesegyhaznak ntols6
maradvanyait. A robbantashoz
cseppfolyos, leveg6t hasznaltak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-11
csal6dlsolk

Mama: Bisony. lcanyom. hs.
zasslet 1 sok csalddast hoz mal
gaval. II
Fatal menyeeske: Ugy am.
mamusk&m! En-. is MIR elSre kti
!sziiltem, hogyan ssidjam 0szs
Edet, ha estenkent kimafad
es most minden a1dott este ott3
hon i'll. I