davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22

XIX. cAtl SUN, 10 ldUIuuIlU, a.
ked som no trochu uspokojil, $
placom rozpravalo, ze iej sldz-
ka nsla, a ze sa vola Liza i kde.
byva. Rozhodol som sa odpreya-
dit zblndiln domov. Bolo to roz-
kosne decko. Ruzove, jasnymi
ylasmi, tmavomodrymi ocami a
milych sposobov. Skamaratili
SINE sa cestou. Rozpravala mi
svoie detske prihody Q svojich
hrackach, a costa sa nam l'ahko
mfnala. Potion zrazu zvaznela
riekla, re ju bude mat hresit' a
ze ju zavre do tmavej izbicky. A.
by som ju rozveselil, kiipil som
jej babiku. Bo]o ze to radosti!
Ale donna sa ma nu nehnevali,
a, ia boil som Y dome prijaty ako
neviem aky zachranca. Oslavo-
vail ma, d'akovali, ruku M tisli,
ako by som Bon vie co vzacne-
no vykcnal. Bol to prival vd'a-
ky, ktorym ma zahrnovala pani
domu. Muz nebol este donna.
- Boze, Boze, volala pani,
- ako sa yam zavd 'acime! Ja i
moi muz SINE vam k sluzbam IL
votom smrt 'ou...
Bolo mi az neprijemne, ved'
som vykonal iba samozrejm;l
wee, Ale st 'astie. ze bolo najdene
decko, ktore cely den pokladali
"a ztratene, bolo pri matke w.
svetlitel'ne vybuchom citu... Inac
yzhl'ad toho domu Dol pokojny.
javil blahobyt vSetko dychalo
pocestnost 'ou a v6hou pokojne-
no zivota. Bol som dojaty. Mat
hovorila:
= Akv bude moi muz st'astny,
ked yam bude moct' opakovat'
co som uz ia vyslovila. Je este v
kancelarii... Boze, keby vedcl...
TAX ma to nase decko rad L..
Potom dodala akousi obavou
ostychom:
Vidite, pane, ked' ste nam
urobili takii radost', co by ste...
Ale neodvazujem sa, ozaj... keby
ste sa laskavo zajtra ziieastnili
nasho skromneho obeda... Proslm
vas to!... Neodmietajte... Pride
X nam zajtra isty ucenec. axe ste
Wy, budete spolu moct' podl'a v6-
lie hovorit'... moi muz buGe st "a
stnv bude ma to hrdv!
Prijal som pozvanie, a ma dru-
ny den som prisiel. Musel som,
pravda, prijat' vsetky vylevy
citu cd otea Lizinho. Decko bolc
live. mile. krntilo sa okoio nina
a ia som sa dobre cftil. | ozna.
meny ueenec boil zaujimavy clio.
vek. Bol to pre- nina prfjemny a
zaujimavy vecer.
Bolo cely den sparno, veeef
rozznrila sa biirka Prsalo, len sa
lialo. ia som NAL t'azk1 hlavu,
neviem,, ii tej celodennej ho-
rdcosti, alebo Cd vina. Hlava ma
boIela. isla mi tresndt', t'azko
som dychal. Ked som chcel o.
dist, hostitelia nechceli ma pu.
slit do toho Dada a TAX naosta-
tok som pristal ostat' ma noe v
tom pohostinnom dome S vel'-
R6u slavou odprevadili ma do ho-
st'ovskej izby a srdesne mi ze-
lali dobrn noc...
Ked' som osamel, zacal som 50
sobliekat', chodiac po izbe, ako
clcvek chodieva. ked' je niekde
prvv raz. Y izbe som sa temer
dnsil. Chcel som 81 pustit' trocha
sviezeho povetria, kym p6jdem
spat', hoci bnrka trvala. Pristnpil
som k obloku - boil falosny.
- Co to? - zadiyil som sa.
Prislo mi ma um zdvihn1t' dvier-
ka pece: bolv falosne Pristiipil
som k dveram a wal "a kpueku !:
holy zavrete... Dostal som ~
strach, zatajac dych, naciival
som. Bolo ticho, zdalo SO, ne vse-
tko spi. Rozhodol som sa pozrct
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-06-30

ductless gland functions, particularly
the internal secretion or hormone of
the parathyroid gland. And this duct
less gland function in turn is depend
emit on the vital influence of ultra
violet light. At one jump now let
us say that sufferers from any of the
complaints mentioned should at all
times discard every scrap of clothing
or covering the custom and the law
allows and absorb all the direct sun
shine they can without getting sun
burned. Tan is not the cure but il
is the surest index of relief from any
and all of these allergic conditions.
Oh, well, people will have their pill.
no matter what. So many sufferers
from these peculiar conditions have
reported extraordinary relief from q
course of calcium lactate. that I am
inclined to believe there may be some
thing in it. Anyway, it can do no
harm, provided it does not upset the
stomach. The dose is ten grains, lin
capsule, powder or tableD three times
a day after food, with a good drink
of water or other beverage, and the
medicine should be continued with
out interruption for a period of ten
weeks If it seems to do good. it is
not bad plan to have a second
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-06-30

Fascism cannot be Japans saliva,
ton. The majority of the people,
while they are dissatisfied with pres.
ent conditions, do not sympathizee
with the theory OF Fascist govern
ment.-Dr. Inazo Notobe, noted Jap.
anese liberal, visiting in New York
City.
The Museum of Modern Art (new.
ly opened in New York City, "be-
lieveth all things, hopeth all things.
endureth all things" "The frontier
has no past, only future" The
frontier of art has no established ira
dition, no fixed judgment.-William
Sloane Coffin, president. Metropoli-
tan Museum Of Art.
When Rome was dropping to pieces
from immortality and venality in pub
lie office, the government kept the
populace quiet with "bread and Cir
cuses." Mayor Walker, even in times
like these, gives no bread, but is al
ways ready with circuses.-The Rev.
John Haynes Holmes, New York.
X X X
Imagine boardwalk 20 feet wide,
made a brand-new white and yellow
planking an inch thick, spanning the
space between the earth and the
moon. This will visualize simply the
total footage of lumber produced in
the U. S. in 1880, year of depression
and slack demand.-T. j. Mosley.
technical reviewer of the u. S. Fores.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-06-30
81 TQ 81 "a s.
/WORlpiWAR\.
ANNIVERSARY
&XHlofXSE,
ITALIAN VICTORY

On June 80, 1918, Italian shock
troops, supported by British and
French artillery, stormed Monte di
Valbella. They chung on to their new
ly won positions despite several fierce
counter thruStS.
Defeat of the Austrian offensive and
successful counter offensive opera
tons by the Italians disclosed what
military observers believed to be
vital spot in the defense of the GEN.
trail powers-in short, Austria Hun
gary was on the verge of disintegra-
ton.
The British war office announced
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-06-30

on construction projects, "self-liqu.-
dating" in character, which will in
crease employment.
Differences between the two plans
appear chiefly at four points. Cd
The Administration has favored loans
to private corporations as well as to
public and quasi-public bodies Un-
der the Wagner plan. loans to pri-
vate agencies are ruled out. (2) The
Administration has also favored loans
on farm commodities, since the pres
ident continues to believe that "sta-
bilizing the loan value of these prod
uctS would ''at once steady their price
level" The Wagner bill carries no
provision of this sort. 60 Despite the
presidents opposition. the Wagner
plan provides for $5000O0,00O bond
issue, with which to finance addi-
tional construction of roads and pub
lie buildings by the Federal govern
ment. "a Finally. postscript in the
Wagner plan, plainly inserted as an
afterthought. creates a new Indus
trial Commission" of five senators.
five representatives and nine Others
presumably experts. vested with the
duty of recommending legislation to
revive trade" harmonic conflict
ing interests" and promote the gen.
era! welfare" This is apparently a
tardy and half-hearted concession TO
the much advertised dogma of eco
nonic planning
The important question now Is
whether the Administration will &C
cept the Wagner bill because 1t re-
sembles it's own plan In fundamental
principles. or reject it because 1t dif-
fers in details. Doubtless these de-
tails may seem important to the
president and his advisers in the
present mood of Washington. But
the proposal for an Industrial Com
mission" while fauuous, is harmless.
The plan for additional loans on
farm commodities can well be spared,
since persistent efforts made by the
Federal Farm Board to STEADY the
price level by that means have
failed. The prohibition against loans
| to private corporations Is not Of de-
cisive Importance. OF the proposal for
a bond issue 1t can at least be said
that the amount involved Is COM
paratively small, and that the Wagner
bill is great improvement over
Speaker Gamers plan to bring back
prosperity by building postoffices.
The funds to be raised would be spent
either for projects carried in the
present budget or for additional con-
struction to be selected by the presi-
dent or the secretary Of the treasury
from the list OF projects already au-
thorized by congress.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-06-30
No Weasel Words

Repeal of the Eighteenth Amend
ment and the immediate modification
of the Volstead act to permit manu-
facture of certain beverages, such as
beer and light wines, in accordance
with the constitution are the plat
form commitments of the Democratic
party.
It is a definite, honest and direct
statement of an important position
on most vital issue.
The Democrats in effect say: The
Eighteenth Amendment has been a
flat failure and we urge its repeal
and in the meantime, we urge also a
modification of the Volstead act SO
that the government can secure much
needed revenue from the manufac-
ture and sale of such beverages as
are permitted under the constitution
That goes the whole way toward
repeal. There is no pusSytooting.
There is no equivocation. There is
no hedging. He who runs may read
and understand.
For frankness, at least. the Demo-
Gratis are to be commended. 1t may
drive some ardent drys to support OF
the Republican position which is
mild resubmission of the issue. The
Republicans have taken the dry side
of the argument; the Democrats have
approached militantly and accepted
the wet side of the liquor question. A
battle of great import is in the max
ing here. The drys and the vets
promise most colorful campaign and
there will be little opportunity pre-
sented to any office seeker to dodge
Or hedge on this issue. Now the fat
Is in the fire and the battle is on in
earnest.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-06-30
A Guessing Contest

AS much as the people generally
favor heavy tax on the inheritance
Of large estates, it appears that they
have forced the government into a
guessing contest by revising the in
heritance and gift tax laws.
The law with regard to inheritance
is the same, in its general terms, as
at present, but the gift tax has been
added and it is there that trouble
begins.
The gift tax was necessary, of
course, to prevent the owners of large
estates from disposing of them be-
fore death, by trust conveyance or
otherwise, and thereby defeating the
inheritance tax laws.
The trouble is in ferreting out con-
cealed gifts and the bureau of inter-
nal revenue may be faced, in some
instances, with the job of determin-
ing whether a man made a gift or
very bad business deal.
A statement sent out by the treas
ury department emphasizes the point.
It says:
I'm the case of the death of
donor, it will be necessary to
check all his gift tax returns.
The broad and general language
of the gift tax suggests many an
noying questions, such as the
question of distinguishing between
q gift and bad bargain by ven-
dor, even though it be conceded
that a sale or exchange in the
ordinary course of business where
the transaction is free from any
donative intent does not involve
a gift Notwithstanding that the
consideration received is made
Quate. It is confidently believed
that the great majority of these
annoying questions can be set.
tied by reasonable administra-
ton Of the law"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-06-30
course of it later in the year-tw'
courses annually.
QUESTIONS AND ANSWERS
Error Explained


Will you please explain how gM.
can 20 in swimming at any tlihe slle
wishes, according to your teaching
when some eminent doctors ADVISE
against even bath at certain times
4. ). (MisS E. NJ
| -Correction-crosS out emil
nent doctors in line above and supStl-
tute old fishwives. Menstruatlon Is =
function, not an illness nor a weak
ness. and the woman who takes TINS
wholesome view of it enjoys the best
health and living. You had better read
! DR.. Celia Duel Moshers excellent III
tie book, Personal Hygiene for Wo-
men,"
To Soften a Callus
Right under the balls OF my lees
there are large callus formations that
sometimes become very sensitive. l
am afraid to try cutting these OIL b.
(Mrs. B. W)
Answer-You should be afraid.
Safer and more satisfactory than
cutting corns or calluses is the use OF
the familiar corn collodion-thirty
grains of salicylic acid dissolved In
half an ounce of flexible collodion.
This is called salicylated collodion IN
Canada. Paint corn or callus mot
normal skim with this once daily tor
week or ten days. and it will soften
and you can wipe it away. You should
wear felt or soft leather pads an
inch wide and two inches long under
the balls of the feet, and shoes wide
enough to give the forefoot room to
spread naturally under the weight OF
the body.
Copyright John F. Ollie Coz
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-06-30
REMEDY FOR HAY FEVER, ASTH.
MA. MIGRAINE, HYPERESTHETIC
RHINITIS, AND RECURRING

In all the troubles mentioned III
the title of this article there is al
underlying or predisposing factor.
namely. allergy. The dickens of try
ing to explain things in this short
space is that one has to explain the
| meaning of the terms one must use
in explaining things. Allergy is q
peculiar reaction of the body to the
parenteral absorption of a protein
substance. No use in trying to explain
parenteral and protein now, for tina.
would only bring in some more terms
requiring explanation, and you know
there are so many important things
our readers must be told in the paper
today. Perhaps you will get the drift
of the idea when you recall that GER
tain individuals suffer from hives
when even a minute quantity of am
animal serum Is injected under the
skin, and others suffer with asthma
| If they inhale few Specks of horse
dander or cat hair or goose feather
and still others get hay fever if they
drive past a vacant lot where rag
weed is permitted to grow wild. In all
of these instances the specific protein
Substance is absorbed thru other
channels than normal digestion.
Probably normal digestion produces
changes in most protein substances
| which render them innocuous. Then
how shall we account for the severe
allergic reaction some infants have
soon after they are fed their first BIZ
of egg albumen? And how account
for the hives many victims suffer i.
they indulge in this or that food
delicacy? Frankly we do not know.
but it is my theory that in every such
I instance there is some lesion or break
in the mucous membrane of the diges-
tive tract. thru which the protein IL
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-06-30
! absorbed unchanged by DIGESTION

absorbed unchanged by digestion
some such lesion as silent duodenal
ulcer, an ulcer in the colon or even
an anal fisSure. Understand clearly
I give this as mere conjecture.
Calcium Qime) has something to do
with the boGy's natural defense
against such protein poisoning or al
lergy.
If we eat a fair variety of foods,
without restriction, particularly milk,
cheese, eggs, the greens and fresh
vegetables, our calcium Qime) ration
will be assured. But then there is
the business of assimilating or uti-
lizing the calcium in our internal
chemistry, nutrition. metabolism. This
process is governed more or less by
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-06-30
LEAP YEAR BRIDE B B!gs!4z. ! !

difficult and complicated to prepare
like-ham and eggs!"
They both laughed. Don't know
where you'd find anything better!"
Dan insisted.
Peace and tranquility had been
restored in the household. The
threatening problem of financial in.
security had reared its ugly head
and been put down-for the time.
Dan and Cherry did see a motion
picture the next evening. They sat
hand in hand in the semi-darkness
while lovely blond actress in the
role of princess lost her heart to
an adventurous young American.
They watched these two cleverly
outwit the diplomats who tried to
separate them. The young American
was penriless but handsome and he
was an audacious sutton. The blond
princess sang wistful love songs.
When the organ soloist began a
popular dance tune 1t seemed to
Cherry that the song was inspired.
masterpiece. The words flashed
on the screen:
Come let US stroll down lovers
Once more to sing love's old re.
train
For zee must say, "Ant Wiedersehn
-Aut Wiedersehn. my dear"
A girl beside Cherry was singing
in high-pitched voice. Cherry did
not sing but she was sure that she
would never forget that song. 1t
was beautiful though sad. She and
Dan knew what it meant to stroll
down lovers lane but they would
never. never part. They would
never say farewell" as the sweet.
hearts in the song.
Cherry's hand. in Dams, pressed
closer. The song was concluded
and a news reel flashed on the
screen. Twenty minutes later the
two left the theater and walked
down Twelfth street.
They had gone less than a block
when gay voice hailed them. Max
Pearson. crossing the street with
great. swinging strides. was with
them almost Immediately.
Called your place half an hour
ago." he said. "but I couldn't get
an answer. What are you doing
nova"
Nothing. Just on our way
home"
"How about joining me for q lit,
tie spin? It's too fine a night to
stay in DOORS"
Dan and Cherry agreed enthusi
astically. They walked to the
parking station where Pearson had
left his car and all three crowded
into the single seat. The roadster
was not to be compared with thu
smart little motor car that hat
been Cherry's at homo but the en-
CINE was trustworthy. Soon the!
reached a highway along which
buildings became farther and far
Their apart. Small stores. oil sta
lions and low dwellings gave wa!
for houses set In wide lawns. /
was neighborhood given to trucl
gardening.
lCHERRY'S head was tilted back
~ ward. The breeze against be-
cheeks was caressing-more like {
J June might than one In May. Well
, June was not so far ahead. Th
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-06-30
1lIl\
FICTION
QVQV
OD52 NhDA mNI NC

moon. a silvery half-shell, suddenly
appeared from behind clouds. From
ploughed field there came the
rich, warm odor of fresh earth.
1T is a wonderful night" Cherry
said. "And wonderful to get away
from the city, tool"
"You miss that roadster of yours,
don't you?" Dan asked.
mot when Max is so generous"
She was careful throughout the
drive and later when Pearson lin.
gered at the apartment before say.
ing goodnight not to give him the
opportunity to address her private
ly. When she spoke 1t was always
to both men and not once did her
eyes meet Parsons in one of those
compelling exchanges that could be
so disturbing.
Something of this must have
come to Dams notice. He asked,
when he and Cherry were alone in
the apartment, "Say. don't you like
Max? l thought you two were 60.
ing to be friends"
"Why. we are!"
"You didn't seem very friendly
tonight. I'm sure Max noticed It,"
Il thought I was polite"
"Oh. sure! OF course you were
polite. You couldn't be anything
else! Trouble was you were so
darned polite and formal think
Max was offended"
Cherry's back was toward her
husband. II hope not" she said.
Il didn't mean to offend him. The
next time he comes I'll try to seem
more cordial"
That's all right" Dan said.
THE only thing is Max is such .
prince I wanted to be sure you like
him. We ought to have Max around
a lot. don't you think so?"
Cherry agreed that they should.
She asked Dan II he had remem.
bered to wind the clock and the
conversation about Pearson was
ended.
Three days followed in which the
household routine went smoothly.
The meals Cherry cooked were ap.
petizing and Dan praised them.
Spurred by this appreciation the
tiny apartment became model OF
spic and span order. Cherry. in q
becoming gown. was smiling and
cheerful each evening when Dan ar.
rived. She entertained him with
lively reviews Of tho day, listened
with interest to the things be had
to tell.
They went for walks in the
spring twilight and drank in the
sweetness of lilac hedges. heavily
laden with blossoms, of syringas
and fruit trees. The neighborhood
OF kensington Circle was old-fash.
Toned enough to include several
homes with gardens behind high
board fences. The fences could not
smut In the sweetness of the flowers.
| Then on the morning OF the
fourth day Cherry found letter
slipped beneath the door. It was
almost the first that had come to
her at the new home and she stared
at it in surprise.
She picked up the envelope and
studied tho handwriting. Almost
before she opened It Cherry knew
the letter meant trouble.
u Ito Ne Continued)
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-06-30

There's nothing wrong with me,
l tell you. I'll be all right"
There was silence again. This
time Cherry broke it. She leaned
nearer. touched Dams hand with
her own.
"I-didnt mean what / said.
either" she told him. II shouldn't
have promised Dixie we'd come
without asking you first and l
didn't mean to complain. 1t was
my fault"
LIE stopped her. mo, 1t was
IL mine. l lost my head and there
was no excuse for it. know you
get tired of this life. Cooking and
washing dishes and working all day
in this hole. It's my fault that you
, have to do it because I don't make
enough to hire a maid. That's why
you have all this drudgery. You
shouldn't have married me. Cherry!
1t was mistake!- III never be
able to give you the things you
should have-servants and money
and pretty clothes. I'm just bum
police reporter and that's all III
ever be. I'm-oh. what's the use?
What's the use?"
Dams hands opened wide in a
gesture of disgust.
But, Dan" her arm stole about
his shoulder. you mustn't talk
that way! You mustn't because it
isn't true! You're not a bum re.
porter and I won't have you saying
you are. What do I care for ser.
wants and clothes and a lot OF
money? Those things don't make
people happy. found that out!
And l don't mind about the house
work, either. OF course l know I'm
not much good at it yet but II you
can stand it guess l can"
Dan shook his head. You've
been a sport about 1t ALL" he told
her. but that doesn't change
things"
II don't want them changed"
| He looked at her. do you real
ly mean that?" Dan asked slowly
do you:"
"You know that I do"
"You mean that II you knew II
was going to be such hard work
with bills piling up and never any
good times-do you mean you't
want to marry me II it was to d.
over again?"
"Yes. Dan."
He scarcely heard her. It wa!
the answer in Cherry's star.brigh
eyes that made him catch her close
He held her in both arms pressed
tightly to his heart. His lips. cage
and demanding, found the girls.
"You darling!" he whispere,
huskily. "Oh. you darling!"
r ATER as Cherry. with her negli
II gee pulled tight about her. wa
putting the empty milk bottles II
the hall Dan called to her.
"Tell you what we'll do tomor
row. honey. We're going to stel
OUT"
"But, Dan, we can't afford"
"Oh. don't think I'm getting rech
: less. Well see movie-one I cal
] get passes for"
THAT will DO fun" Cherry agreed
It'll have dinner ready the minut
] you get here. And 1t won't b
canned beans. either! Somethin
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-06-30
The Wagner Bill
New York Tines)

The program of Federal relief pro-
posed by Senator Wagner and adopt
ed by the Senate yesterday Is similar
IN broad outlines to that favored by
the administration. Both plans pro-
vide for an emergency fund Of $780,
100000 with which to advance loans
to the states II they are needed. Both
authorize the Reconstruction Finance
Corporation to raise an additional
81 500, OO0, 900 through the sale Of de-
bsntures. Both contemplate the use
OF small part of the funds thus
made available for the purpose Of
financing exports OF surplus farm
products. Both provide that the FL
nance Corporation may make loans
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-06-30

that British planes had brought down
4102 enemy aircraft during the year
ending June 80. OF this number 2l50
were brought down on the western
front alone.
Further disorders were reported IN
the interior of Austria.