davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1932-03-05
ACTIVITIES AT CENTRAL UNION

pondents Miss Irene Brooks re-
ceives. Students in Miss Brooks
classes are going to write to these
people in Spanish or French and
they will be answered in English.
in this new project.
All the classes are very interested
Debating on the question of un-
employment insurance, the j. C..
debate teams demonstrated their
prowess in a contest given before
large crowd of Jaycees Thursday
morning, first period. Heated and
able discussions were given by all
the speakers, who used new cross
question system. A unanimous de-
cision was awarded to the affirma-
tive team, Frank Wilby and Morgan
Rice. Their opponents were Fred
Heald and James Cass, on the neg
ative.
AT a meeting on "Wednesday the
A. w. S. girls made plans for a
big pot luck dinner at the Ameri-
can Legion hall on Tuesday night.
They also discussed the A. w. S.
tea given at the end of the year.
Hamlet" has just been finished
by the English " class. In their
study, the students paid special at
tention to the structure Of the
drama in the last part of the play,
noting ShakeSpeare's following of
the principal of poetic justice. The
next work of the class will be "She
Stoops to Conquer, by Goldsmith.
In addition to regular class study,
there will be special reports on
the plays of Sheridan.
Miss Ruth Talby, the supervisor
of home economics in California,
visited the sewing class recently.
Preliminary grade cards for the
third quarter have been handed in
by the teachers and will come out
next week.
That graduation time is very near
is evidenced by the first order of
announcements sent out this week.
Now that the women have had their
say, the senior boys are arguing
about their clothes.
Next week the art classes will
begin work on tapestries. These
are very effective designs worked
out with crayon on various kinds of
material.
The History w classes are to be
given a chance to hold a session
OF congress. Plans are not yet def
mite for this interesting venture.
Work is being started on a plav
to be given by the high school
public speaking class on April 25.
Imperial Valley press., 1932-03-05

ese, (6); Del Price, 1870, decisioned
Tony Brown, l85, Philadelphia, 90;
Max Mazick, 185, decisioned Del
Wolff, 100, "a; Santiago Lujan, 1876,
decisioned Gene EspinoSa, 1877, "a.
Imperial Valley press., 1932-03-05

Planting of papayas in Southern
California received a setback in
recent cold snaps. Only districts
practically frostless should plant
papayas.
Imperial Valley press., 1932-03-05

A $4,000 cannery will be built
at Seaside, Monterey county,
100 by 400 feet.
Imperial Valley press., 1932-03-05

Wheel and Tire Found - Roy
Dupont, police patrolman, las:
night found a Ford wheel and tire
on the street, apparently after it
was taken from some automobile
Imperial Valley press., 1932-03-05

DIR. Edwin o. Garter, Dentist, new
location, 604 Main ST. Office phone
260.
La gaceta., 1932-06-09
CARTA CABLEGRAFICA De CUBA

bau ros, one fuera sunrimido
nor r,den dol sacrafario do oo-
b~ern.si6n. DR.. Zubizarreta ha
welt \ nnb}icarxe con narniso
del o bierno.
izarreta manifesto = los
obre : one 81 no habia dado Ia
orde. de susnensi6n moro nro
La gaceta., 1932-06-09
SIGUE ~AUMENTANDO LA
MAYORIA DE MARTIN Y
Sc DA POR SECURE QUE
SCHOLTZ QUEDARA POR
ENIGMA DE HARDEF

jacksonville, JUNO 9.-La
may0ria de John W. Martin pa
ra g0bernador sigue armenian
do Y al mediodia de hoy el to-
tai de votos alcanzado por ell ex-
gobernador era de 53,363, con
Dave Scholtz, de Daytona, en-
segundo !ugar, con 44,394.
, Cary A. Hardee, de Live Oak,
aparecc en- ell tercer puesto, con
1896 votos.
Dase por SECURE que a las Sc
gundas primarias iran como
candidates Martin y Scholtz.
FL cuarto Iugar de la carre-
"a Sc concede a Stafford Cald-
well, de jacksonville, con 36,033
votos.
Arturo Gomez, de Key West.
tenia al mediodia de hoy 7,10C
votos. cerca de 5000 mas que J.
Tom Watson, ell candidate de
Tampa.
n. de R. Tn telefonema que
hemos recibih del Quartet gene
raj de MartiA, establecido en-
Jacksonville, nos dice que la ma
yoria de este probablemente pa
sara de $1,000.
La gaceta., 1932-06-09
LA HUELGA DEL FERROL

Madrid, JUNO 9.-La huelga
del Ferrol sigue su curse, aun-
que ell orden no ha sido altera-
do.
Los obreros de La CCruna
mantienen su huelga de simpa-
tia con los del Ferrol.
Santiago de Compostela, CAPT
tai de Galicia, tambien Sc halla
afectada por una huelga, tam
bien en simpatia con el movi-
miento de los trabajadores fe-
rrolanos.
Sc ha complicado la situaci6n
en- ell Ferrol porque las classes
pudientes aseguran que Sc han
desatendido las demands de
trabajo hechas por los obreros
del arsenal, y que ellos c~erraran
las puertas de los establecimien-
tos hasta qeu ell conflicto Sc de-
cida.
La gaceta., 1932-06-09

soda, Serafin Cutrona, Jose Die
ira, jose Perez Murgas, Jose
Saco, Manuel Alfonso, Antonio
Moscato, Isidro Landeta, Frank
Sanvito, Andres Lopez, Crisan
to Otero, Rafael Garcia, John
Curry, Segundo Gonzalez, DR..
Julio de Poo, DR.. GaVilla, Ra-
mon Rodriguez Gallo, Jovino
Arias, Armando Calvo, Enrique
Salas, Crispulo Vale, Jose Gar
cfa, Sam Craparo, A Sineriz,
SiXto Gaban. Pascual Fernan-
deZ Artonio Parrino, Manuel
Rosal, John Leto, Jose Ferrer,
Jose Castro, Antonio Castro,
Leopoldo Herrera, Jose Pardo,
Jose Coalla, Aurelio Garcia, Jo-
Sc Spicola. Francisco Riesgo y
Segundo Riesgo.
La gaceta., 1932-06-09
DetdUes de la Gran
ROmer{a del DOmind 90

DetdHes de la Gran
ROmer{U del Domingo
A manera de propaganda pa
ra ell Picnic del domingo, en- la
Playa de Rocky Point, organi-
zado por ell Castillo Crist6bal
Colon Mum. Z, Sc verificara ell
sabado, dfa II, a las 8 de la no
che, una gran parada en- la que
tomaran parte los miembros de
todos los Castillos y Temples de
la Orden Caballeros del Aguila
de Orc.
Una afamada orquesta de
Jazz y ell popular sexteto Flori-
dano Sc encargaran de los baila-
bles en- la Romeria, otorgando-
Sc premios a las parejas triun-
fadoras en- los concursos de Walls
Y de Son.
Tambien Sc r~epartiran pre-
mics a los mejores cantadores al
son de la gaita Y del tamboril,
Los organizadores han tent
do en- cuenta a los ninos, prepa-
randoles varias cOmpetencias
con premios.
Ell almuerzo, que promote ser
de los mas animados y c%oncurri-
dos de la temporada, sera SER
vido a las II en- punto, por las
damas del Castillo.
Dada la cooperation que sc
viene prestando a lQS miembros
de este prestigios6 Castillo,
puede anticiparse que la playa
de Rocky Point sera el punto de
reunion de los mejores elemen-
tos sociales de nuestra numero-
sa colonia latina.
La gaceta., 1932-06-09
MUR}O DE HAMBRE UN
OB&ERO ESPANOL

Habana, JUNO EN- ell pue-
BIO de Artemisa muri6 de ham,
hre Ell obrero cspanol Celestino
J 6pez Men6ndez.
Lopez Mencndez Sc present6
{, Mia carccI de csc pueblo, pi-
Ciendo al carclero que 10 deja-
~ dormir ALI. Fu6 compiacido,
pero dei6 de existir, victima
Gel hambre, en- horas de la ma
rama del dia siguiente.
La gaceta., 1932-06-09
CONTINUAL LA DISCUSSION
DEL ESTATUTO

Madrid. JUNO EN- la A
samblea Nacional cOntinua ell
debate del Estatuto de Catalu-
ma y TODD indica que no habra
una resolution definitiva hasta
el mes de Julio.
Los eIementos opuestos al Els
tatuto contindan atacandolo Y di
cen que los catalanes no quie,
rem a Esppafia y solo piensan en-
su region.
Los mas ben6v0los de los O.
puestos al EstatutO admiten que
Sc debe concedsr a Catalina,
como a todas las r~egiones, la au-
tonomia administrative, pero
no los privilegios que la cons
tituirian en- un libre estado den
tro de la Republica.
La gaceta., 1932-06-09
FRANCO NO D~ESACATARA
LA ORDEN

Madrid, JUNO 9.-El conan
dante Franco, diputado extre-
mista, ha dicho que no desaca-
tara la orden del gobierno prchi
biendo una conferencia suya en-
ell Ateneo Republican, Federal
de Barcelona.
Les republicanos federales de
Barcelona han enviado una pro-
tesla al primer ministro Azana,
diciendo que Franco tiene dere-
che, amparado por la Constitu-
zion esponola "a relatar las i'm
p~resi0nes de su vista a Villa
Cisneros, donde estan recluidos
los presses extremists.
La gaceta., 1932-06-09

Tegucigalpa, Honduras, JUNO
.9.-La campana presidential ha
.culminado en- una pequena re-
voluci6n declarada en- el norte
del pals, donde 81 hombresN an
perecido, en- combates ali Gfec-
tuados.
Una nota official informa que
ell general Justo Umana, al man
do de 800 h0mbres, sostuvo an
coNbate con los rebe}des en- la
Barranca, dispersandolos Man
da las tropas revolucionarias 81
general Tiburcio Carias Andi-
no, candidate a la presidential.
La gaceta., 1932-06-09
HACHADO ESTUDIA UN
DECRETO EN- u Sc DIS
PONE LA R~EAPERTURA
DE LA U~NIVERSIDAD.

Habana, JUNO 9.-Un deere
TO rcdactado por 81 secretario
de instruction pdblica, DR.. Car
los Miguel de C6spedes, aguar-
da hoy la resolution de presiden
tie Machado y en- 81 Sc dispone
la rcapertura de la Uniyersidad
y la ~reposici6n de mas de 200
Gated aticos y auxiIiares.
Tres veces la corte suprema
de la RepdbIica ha resusIto que
el presidente Machado Sc exec
do en- sus atribuciones ordenan-
do la clausura permanente de
la Universidad Nacional.
La gaceta., 1932-06-09
PARA Ora
NADIA Ell OBISPO DE VI
TORIA

Madrid, JUNO, 9.-Luego de
pasar varios dias, con permiso
del gobierno, saldra hacia Ora
NADIA ell Obispo de Vitoria, DR..
Mujica.
La republica desterr6 a csc
obispo por sus actividades mo-
narquicas y lie ha permitido re-
tornar baio la promesa de que
ingresara en- un convento de An
dalucfa Y no Sc mezclara en- la
politica.
La gaceta., 1932-06-09

John d. Rockefeller, jr., nos
ervia una copia de su carta al
presidente de la Universidad
de Columbia, Sr. Nicholas Mu-
rray Butler, en- la cual reco-
mienda la abolici6n de la en-
mienda 18.
Las palabras finales de la
carta de John D., son eStas :
"Tenpo la esperanto de que ell
tremendo esfuerzo hecho en-
ap0yo de la enmienda l8, por
milloneS de personals, Sc enca-
minara en- Ell apoyo de medi-
daS practicas para Ell d~esarro-
Ito de la genuina temperan-
ella. A esta cauSa mis- propios
esfuerzos seran dedicados."
Quiere John ID. la tempe :
%rapcia; pero Sc ha cansado del
"desenfreno" desarroAado p0r
la "ley SEGA"
FL obispo Cannon, ell insigne
farsante, no Sc eXtrana de que
ell multimillonario haya cam
biado ode frente' y dice que
sste reside zen ell asiento del
Diablo." en- New York. ciudad
dominada por Al Smith. jim
my Walker Y T%ammany.
Con ell diablo Sc ha lido Ro-
ckefeller, segun el obispo; pc
70 no tendra la compania del
ST.. Cannon, Y este seguramen-
tie lie encantara.
La gaceta., 1932-06-09
CORcieftO pOr Ratio

CoRcjefto pOr Ratio
Manana viernes, de 80 a 2
de la tarde. sc trasmitira por la
estaci6n de Radio VILLA, de
Clearwater, un concerto de md-
sica Guiana.
La ~orquesta de los Harmanos
Curbelo. que ACADIA de llegar de
la ciudad de la Haban y que
actuaba en- ell famoso Cabaret
Montmartre, ejecutara ell pro
grama, seleccionado a base de
sones, danzones y danzonetes.
Nuestro companero Sr. Ser
gio Alfonso, cronista social de
VoZ, Sc ha encargado de prepa-
rar esta audici6n para delete
de los radioescuchas de esta To-
calidad.
La gaceta., 1932-06-09

Roma, JUNO 9.-Cinco per
; sonas, incluyendo a Domenico
Bovone, jefe de una Banda de
dinamitcros profesionalcs, que
Sc dice ha confesado Sc lc paRa-
ra la cantidad de $50,000 por
organizar IN aomplot contra el
primer ministro MussOlini, es-
tan sendo juZgados por el tribu
nal Especial de la defensa del
estaaO. Varias personals que
habian sido detenidas en- rela-
ci6n con el case, han quedado en-
libertad por falta de pruebas.
Margarita Blaha, una baiIa-
rina austriaca, a ~ i e n
sc senala como amiga Y compa-
hera de Bovono, tamSfdn figura
entire los Sdetenidos. Los otros
son Guido Maggochi faustino
Eandri, acusados de haber en-
Ttrado legamente en- Italia y
tener en- su poder grandes can
tidades de explosives.
Boyone fu6 arrestado en- &c.
nova, ell 5 de septiembre dc
1881, cuando las bombas que
fabricaba explotaron en- su a
partamento, matando a su ma
La gaceta., 1932-06-09
CARTA CABLEGRAFICA DE ESPANA

Rada Sc fug6 de una fortale-
"a ell pasado 20 de mayo Y sabe-
Sc que esta en- Espana porque
el comandante Franco 10 dijo en-
un discurso que pronunciara re-
cientemente a Sus camaradas
comunistas.
La gaceta., 1932-06-09
DEL C~ONSpLADO DE
ESPANA

Ell Sr. Consul de Espana, Don
Aware de Maldonado, nos re-
mite una carta intsresando sa-
Der ell domicilio'd de los sigpientes
ciudadanos espVoles, ADJ
'sidentes: Es5eban BafbusN
aigo fCortabarria, Juan M1e-
H. NctoriSA Irihags, NIen-
Yin Entrialgo, Alfredo Pazos
IPazos, Eusebio San Juan Gui-
llaron y Dionisio Ripa Uriarte.
Queda complacido ell Sr. Con
sui.
La gaceta., 1932-06-09
RADA ESTA EN- ESPANA

Madrid, JUNO Gel gobier-
no esta convencido de que ell me-
CAMEO Pablo Rada, uno de los
leaders comunistas, esta en- Es-
pana y pronto aparecera al fren
te de una nueva agitaci6n que
Sc prepare.
La gaceta., 1932-06-09
NueUOS ~cOmensdtes

La comisi6n de f~estejos del
Castillo Crist6bal Colon Mum.
T. nos remite para su publica-
ci6n, cosa que hacemos gusto-
SOS la lista de las personals que
G~ftimamente han adquirido
puestos en- el almuerzo de la
gran romeria del domingo.
He aqui los nombres de los
nuevos comensales Ignacio Ma
La gaceta., 1932-06-09
Sur n m1ng Pdrty

Baio los auspicios del Latin
American Business and Profes-
sional Women's Club, tendra lu-
gar esta noche en- la inmensa
piscina de Temple Terrace, una
simpatica fiesta a la que concu-
rriran las jovenes yistiendo ori7
ginales pNamA y en- a que ha-
bran premios para los nadado-
res mas veloces,
La gaceta., 1932-06-09
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Los amigos de Martin ven
en- Dave Sholtz a un confirm :
CAME mas peligroso que Cary
A. Hardee, Y 10 les falta ra-
z6n.
Hardee tiene ell lastre de la
Recommendation" de los ban
queros Y suS cuatro amos de go
biern0.
Sholtz es ell mejor orador de
los candidates que Sc diSputa-
ran la nomination democratic
ca. con la possible exception de
Martin: y tiene juyentud y boil
sa repleta.
Pero ell jorobado de nuevo
asegura, miranda a las estre-
Has, que Martin triunfara en-
las segundas primarias.
La gaceta., 1932-06-09
Tenida de eieccjOn&

Ell Castillo Ponce de Ise6n nu-
nero 8 anuncia que la tenida de
elecciones suspendida ell pasado
viernes, en- vista del ma estado
del tempo y a haberse indispues
to repentinamente su Noble Je-
fe, Sc verificara Ell pr6ximA vier
nes 10 deNos corrientes, a laho.
"a de costhmbre.
Ell hermano Sc%retario, Sr, A
La gaceta., 1932-06-09

Tckio. JUNO 9,-El peri6dico
Asashi publica una information
dando cuenta de que ell Banco
Franco-Asiatico viene negocian
do I'm empr6stito con el nueVo
gobierno Manchukuo. FL Banco
hara ell emprestito con la garan
tia del %gobierno iapones Y Sc
dice que los terminus del con
trato han sido aprobadoS va.
FL ministerio de reiacioncS
eXteriores ha acceptable un plan
por el cuai ell iefe de las tropas
iaponesas de Ia guarnici6n de
KWantunr sera nombrado alto
c0misionado 4 cargo dc la ADM
nistraci6n del territorio arren-
dado y la iona del ferrocarril
del Sur de Ia Manchuria.
Recommends el peri6dico Nj
chi Nichi que las autoridades
Sc preparen para la suspension
del patron ORC por los Estados
Unidos, con ell fin de cvitar las
amarg&s eXperiencias porque
pasara ell Jap6n cuando Ingla-
terra abandonara ell ORC como
base dc su sistema m%onetario.
La gaceta., 1932-06-09
lMPORTANTES NOTlClAS
~TELEGRAFICAS

Marking, China, JUNO @
En- uu consejo Secreto vertical
do en- la noche de aver, ell gobier
no de Marking aprob6, EN- prin-
cipio. reanudar las ralaciones
d~iplomaticas con ell Soviet de
Russia. Las relaciones fueron
cortadas en- 1929 cuando ocu-
rri6 un encuentro entire ChiuoS
y ruSos, en- Ell norte de la Man
churia.
Altos funcionarios relaciona-
dos con el asunt0, daclinarcn a.
yer concentrate. deiando asi Ia
duda er los interroganteS.
La gaceta., 1932-06-09

Pero la Republica ESpanola
ha nacido para ''quedarSe" y
contra ella Sc vienen estrellan-
do 'oS ataques de los comunis-
tas y sindicaliStas, que practi-
can la violencia; los fanaticos
rellgios2S, que predican la vio-
lencia, y ansian ell retorno del
rey, Y los monarQuicos, que es-
ceran lucrar con los errores de
los repubijcanos y Sc aprestan
para recurrir a la violencia.
Y los hombres de la repu-
hli>a, con todaS esas enormes
dif;cultades. aprueban leyes
que tambien asombran al mum
do y saben dominar Situacio-
mes terribles.
La gaceta., 1932-06-09

Fernandez, encarece la mas
puntual asistentia de todos sus
rAiembros, dada la importancia
de la tenida.
La gaceta., 1932-06-09

Nc tI4'' L]11IA JHFNl4l"A > wv
sa repleta.
Pero ell jorobado de nuevo
asegura, miranda a las estre-
Has, que Martin triunfara en-
las segundas %primariaS.
FL New York Times dice QUO
la Rapublica Espanola, des-
pu6s de haber aprobado SUI
Constitution, trata ahora de so
lucionar ell serio problema del
estatuto de Catalina.
Las concesiones hechas por
ell primer ministro Azana a los
catalanes, son a~ceptables, Sc
gun csc diario, por cuanto otOr
gan los derechos de estado a
las cuatro provincias de Cata-
luna Y ponen en- las manos de
los catalanes la recaudaci6n
de los impuestos y contributor
mes y ell desarrollo de la ms
trucci6n pdblica.
Madrid y Barcelona pare
cen en- canine de reS0lver al =
gunas de las cuestiones que va
han sido discutidas y resuel-
tas dentro de Catalina,
LA vida de cualquier r6gi-
men derivad0 de la rev0luci6n,
como ell presente de Espana, no
es muy alta durante la infan-
cia; y 81 una ~republica decide
nacer en- un mundo econ0mico
oomo ell que encontrara la Re
0ublica EspanOla en- ell primer
ano de su arribo, las ocasiones
de Sobrevivir pudieran ser muy
'pObres. Mas en- tiempos que
vienen sometiendo a prueba a
las mejores y mas antiques de
las naciones, ell pueblo espa-
30 Sc dedica a la reconstruc-
cion naciOnal con una MEDIA
de eXito cue es verdaderamen
tie asOmbrosa.'
Reconoce ell gran diario a
mericano con esas ultimas pa
labras, y sin decirlo, que la Es-
paha republican,, combatien-
do a los monarquicos y ultra
radicales, fuchando con la cri-
sis economical y sus consecuen-
cjas, y procurandO dominar los
odiOs de la propaganda regio-
ilol4cLao, dNdlIEd J plOSf Esd, a
s0mbrando a los que miraban
con desconfianza las probabi-
lidades de consolidation del
nuevO regimen.
Es un tribute de admiration,
sincere y desinteresado, hacia
un pueblo NAL juzgado y NAL
comprendido en- Europa y en-
America.
Otras naciones menos vigo-
rosas, menos decididas a colo
car su existencia sobre los CT
m:entos de una autentica de-
rocracia, ya<hubieran sucum-
Dido a los ataques combinados,
0 aparentemente combinados,
de los reaccionarios y los ex-
tremistas.
La gaceta., 1932-06-09

Berlin, JUNO 9.-Las eleccio-
mes del venidero RcichstaS han
sido senaladas para Ell domingo
julio 81. Sera la cuarta vez, en-
cuatro meses. que el electorate
aleman ha sido llamado a las
urnas, Y la fecha cae ahora en-
medic de la recollection de las
cosechas, 10 cual dcseaba evitar-
Sc. La decision fijando esa fe-
cha ha venido mas pronto de 10
que Sc esperaba y existe la pro
babilidad de que las elecciones
no Sc verifiquen, 81 Sc tratara
de modificar la Constitution de
Weimar, nombrando una regen
cia para sustituir al presiden-
tie.
OficiaImente Sc ha desmenti-
do, por segunda veZ, el rumor
de que eli p~residente Won Hin
denburg pensaba retirarse en-
favor de uno de los hiios del ex-
kaiser. Una nota official ascgu-
ra que ell presidente no Sc reti-
rara mientras SD saIud Ie per-
mita cumplir con los altos de
beres de su cargo, y tambjen Sc
ha desmentido cl rumor de que
ell nuevo gobierno haya propues
to revisiones constituJonaIes.
La gaceta., 1932-06-09

fairfield, Iowa, JUNO Go
mentando los puntos de vista
e~xpresados pQr ell Millionaire
John D.. RockeAler, Jr., en- su
carta al p~residente de la Uni
versidad de Columbia, el obs
po James Cannon Jr., de la Lyle
STA Metodista, manifesto que la
actitud dc Rockefeller induda-
es sincera, pero no sor
preHdsa las personals que estan
enteradas de las influencias que
han venido rodeaIeolo, Cannon
agreg6 que Rockefeller vive don
de esta el ~aNento del diablo, o
sea, la ciudAde Alfred E.
Smith, Jimmy 4ker y Ell Ii
gre de Tammas
La gaceta., 1932-06-09

Dire G hiriend9 de gravedad a
su &ermana y a Gl. Las autori-
dades " senaian como eli res
ponsabN de i3 deiitos de esa
~clase, principalmente en- Boz
lognA Y En- GGGnova, dondc TN
polieia~ otras tres personas
perecieron.
FL ministerio pdblico dice que
Bovone sostiene que q matSha !
destruia a cambio de dinerO, a
asegurando que Sc le ha pa2ado
por cada una de las bomAs que
haA hecho explosion y causado
dan Us en- los dltimos smeses.
Hizo el viaje hasta Roma para
mataf a Mussolini, pero aban-
don6 el proyecto por conside-
rarlo Gemasiado peligroso.
Tcdos los acusados fueron en-
'viados a italia por las organi-
zaciones% nti-fascistas de Paris,
las cualS@Ms facilitaron dinero
" explosives
La gaceta., 1932-06-09
HA VUELTO q PUBLICAR-
Sc Ell BOLETfN DEL TOR
CEDOR

Habana, JUNO 9.-EI Bolctin
Gel Torcedor, 6rgano dc los Ia
The Waterbury Democrat., 1932-11-14
ABRAHAM GOLDSTEIN TO
 ADDRESS JUNIOR HADASSAH

Members of the Waterbury Ju- nior Hadassh will be addressed to- night at the Hebrew institute py Abraham Goldstein. president or
The Waterbury Democrat., 1932-11-14

Plans are complete for the an- nual harvest festival of St Thomas church which will be held to-mQr- row night and a big card party the following night.
 Cliff McHale and his merry min strel men will put on the show tomorrow evening under the di- rection of Thomas "Boots' Cree don. Some of the citys' leading en- tertainers, are included in the cast. The comedy will be taken care of by MT McHale and Master Jerry Squires, a youngster who IS fast looming up as a real endman. Under MT McHale's expert coach- ing the young man has made rapid strides since his first appearance with the Ellts' Milk Fund show last year. The curtain rises at o. clock on the minstrel in the par ish hall. Dancing will follow.
 Card players will have the even- ing to themselves on Wednesday night. Leading teams of the fire and police departments arc lining up for competition in the "45" games while women placyrs from all over the city are preparing to enter the whist tournament. Prizes will be awarded to. winners in all games. The hall has been attrac- lively decorated in blue. and white by the St Thomas Girls club. The final meeting of all committee members will take place tonight.
 Those on the committees in clude:
 Whist commitete, Mrs John Griffin, Miss Katherine Dalton, Mrs Patrick Cronan, Mrs William Gull foiIe, Miss Teresa Fleming, Mrs
The Waterbury Democrat., 1932-11-14

Activities in the Red Crossl rooms at Lincoln House. given over to Red Cross local relief work, are reminiscent of World War days. The chapter has turned it's apartments into three main rooms for the distribution of the cloth ing made by it's sewing commit tees and the other garments, re- paired by the Mutual Aid commit tees sewing force and sent to the Red Cross for distribution.
 In one room the clothes are piled and there may be found hun dreds of pretty print dresses for girls and hundreds of shirts for boys made by the sewing commit tees of Mrs Frank l.. Bugden. There, also, are other garments, for adults and children, contribut- ed to the Mutual Aid committee and repaired. The Red Cross hay ing taken over local relief work
 especially among World Wa veterans and children in the city during the winter. all clothing con tributed to the Mutual Aid will b, distributed by the chapter to needy
 cics. Another room is for fitting another for registration. Mrs Percy Der Warner, chairman of distri- button, assisted by Mrs John H. Goss and Miss Lois Warner, vice- chairmen, are constantly on hand to give out and fit garments Whole families sent to them by the local welfare agencies are given shoes, underwear, dresses, warm coats or whatever else they need.
 Again the activities of World War days are recalled when ont visits the big cutting room in the Brown building where groups of women are busy all day cutting out government cotton for underwear and other articles of apparel. Just as during the war, the rallying point for relief work in Waterbury is under the Red Cross flag. O. every dollar contributed for mem bership in the Red Cross during the Roll Call now in progress, fifty cents is used for local relief work. Half of your dollar will buy a warm coat for q veteran