davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05
WEST SIDE-I MACY. PoLGARI KoR

Elnok: Lengyel Peter, penztanok
Varga Isigmond, titkar Petranszky
Jozsef. GyiilGseit az Amerikai Magyar
Hirl.tp jelzi, melyek Barta Peter ter
m&bcn tartatnak. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05
1901 Trinity Street, Los Angeles Cal.

sajat maguk tudjak eszkozolnl.
Akiknek fogalmuk slncs, hogy
mikent mukodik egy gepmotor,
iobb. ha els6 izben nj gepkocsit
vasarolnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05
CAMPBELLI POLGARI KOR

Elnok: Timk6 Istvan, penztarnok
Torok josef, iegyzo Gyorgy Tamas
Ola Trcmble Ave.), trusteek Narga
Jozscf, Palyt6k Miklos es Feher Mi
haly, szaanvizsgal6 bizottsdg Palyt6k
Miklos Gs Varga J6zsef. Gyiiles min
den no els0 vasarnapian delutan 2 oral
kezdettel k0r saiat helyisegeben 100
jefferson street szam aIatt. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05
n ingalls, korlnanyz6ra
AVID s. INGALLS,, Ohio al

lam Republicans kormany-
zojeloltje egy igazan liberia
lis ember. Megerti a prohibicios tor
venyek gonoszsagat es megmondja,
hogy hol all. Oszinten kijelenti, hogy
a torvenyt meg kell valtoztatni,
hogy lehet0 legrosszabb allapoto-
kat megsziintessiikg Ingalls, nem
olyan ember, aki egyfeiet mond ea
masfelet gondol. Mem udvarol a sza-
razaknak es susog a nedvesek file
be masfajta igereteket hogy sza-
vazatokat megnyerje Tavolrol sem
tartozik azok koze hypokritak ko-
ze, akiket nep mar kezd utalni
Elliott az ideje, Mr. Ingalls, szerint,
az igazi NEUTRALITY-SUSPICIOUS. es mem a
prohibicionak, inert prohibicio
t0nkre teszi az otthonokat. az elege-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05
EGYLETI KALAUZ

no, hivatalos lap: Amerikai Magyar
IIlrlap. Gydles nindcn h6nap harma-
dix vasarnapian Magyar Reforma-
tus Egyhaz gyiilestermebcn 737 Maho-
ming avenue szam alatt,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05
Eloyigyazatos

Siralomhazban i'll cigany.
Masnap lett volna az akasztas. A
borton6r sort hozatott Is kinalta
a ciganynak.
Mem isom, mondotta
cigany, a ser art az egssse-
gemnek |!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05
Auto-vasarlok
figyelmebe!

Gepkocsi hienak garazdalkodasa.
- Legyiink ovatosak, ha hasznalt
gepkocsit vasarolunk. - Mielott
gepkocsit vasarol forduljon biza-
lommal Paloczy Janos automecha-
nikai uzemehez 312 w. Front st.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05

vesznek tudomast sok gondr6l
es bajrol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05

A magyar dicsosegert, ma
gyar lobogo diadalaert ujbol
megindul kiizdelem. A magyar
elet tele van tehctsegekkel kit
lonosen a sport fejl6d0tt olyan
magasra, hogy flank mindeniitt
az elsok k0z0tt foglalnak helyet
S a vadidegen vilagban, gylilo-
let tengereben felszaladt a ma
gyar zaszl6, jelezve diadalt $
hirdetye a magyar sport ereJet s
hatalmat. Ma is ARA torekszilnk,
hogy diadalt arassunk. Amde sze-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-05-05
CoMMITTEEV(

genyek vagyunk hozza. De meg
osszet0rve is akarunk minden
m6dot megragadunlz ARA, hogy
valamikepen boldoguljunk. Min
den magyar emberre, minden
centre sziikseg van nagyon So
kat segithet. Testver. Ne sajnald
centedet a magyar sport dada.
laert, vegyel ebbol a belyegb6l
inert sok jot cselekszel vele! Sa.
jat fiaidat segited ugyanakkol
szolgalod magyar igazsagot!
AZ olimpiai bizottsag cine:
0T.YMpTr c0MMTT~TEu
The Alaskan., 1932-04-01
Bishop Inaccurate

Bishop Peter Trimble Rowe of the Alaska Diocese of the Epi5- copal Church, in Seattle recent ly declared that widespread bootlegging is seriously hamp- ering the missionary work in Alaska. Last spring he declared that the morale of Alaska In dians had dropped considerably because of the unrestricted dis tribution if illicit liquor.
 All respect to the Bishop of AlaSka-he is not entirely cor rect in his assertion. The dryest portion of Alaska is the Indian element. There are more Indian villages without commissioners, judges and marshalS- governed wholly by their own government  where there are seldom any liquor cases or problems. In the incorporated towns, perhaps the Bishop is correct in his state ment but the Indians in the in corporated towns are but a very small proportion of the total population.
 If it is drunkenness that the Bishop wishes to find, he can find it in all races-hampering all missionaries. But in Alaska the problem is minor one-yet
The Alaskan., 1932-04-01
SALMON PACK OF U. s.
 LEADS WORLD IN 193I

United States salmon packers supplied 75 per cent of the world supply of canned salmon during 1881.
 The Commerce Department announced 9,018,121 standard cases of forty-eight one-pound cans were packed, a decrease of II per cent as compared with 1930.
 Alaska supplied 5,4O3,8Il cases; Pacific Coast states, l. 336,234; Siberia, 1,134702; Bril- ish Columbia, 685,1O4, and Jap an, 458,27O.
 In 1880 the United State supplied 58 per cent of the total world pack and for the years 1926 to 1880, inclusive, 66 per cent of the average pack.
The Alaskan., 1932-04-01
5. F. CITY CREWS GIVE S1, 5OO,OOO OF PAY TO NEEDY

Municipal employees pledged contributions from their salaries which will provide more than Sl,500,000 for the relief of un- employed in the city during the 1932-33 fiscal year.
 Representatives of the en- ployes, more than 10000 ill number, agreed at a meeting to contribute on a scale which varies from 3 per cent on au- nual salaries of from $1,2O0 to $2,OOO to 12 per cent on salaries of $1O,OOO or over.
 The resolution to make the contributions was in answer tu "a request for such action from Mayor Angelo Rossi.
The Alaskan., 1932-04-01
FEW FISH TRAP RULING IS
 MADE BY HIGH COURT

A new ruling on fish-trap sci zlres was written by the State Supreme Court in a decision re- 1ersing a Skagit County Court judgement denying the state the right to confiscate fish inl- pounded in two Deception Pass traps at the time they were dis covered in illegal operation.
 The lower court refused to permit the Skagit County prose cutor to conf1scate fish inn pounded in traps operated by EIcMillan Bros. and F. L. Cram CT after the two operators had pleaded guilty to charges of op- crating their traps out of season in violation of the law. They paid fines of $250 each.
 Both operators contended they fished legally for several hours before the beginning of the closed season and said there was
The Alaskan., 1932-04-01
Fairbanks Building

There has been considerable delay in awarding the contract for the construction of the Fed. eral Building at Fairbanks, be- cause the lowest bidder. Wn,
 Macdonald and Son, of St. Louis, whose bid was for $393,- coo, were in doubt as to whether they wanted the contract when they learned that they had made some miscalculation on freight charges for steel material. But the MacDonalds finally decided that they would take the con- tract under their original bid and not have new bids called for, which act was under con- sideration by the Treasury De- partment. Had this been dore cOnSlderable delay would nave resulted and possibly the plans and specifications changed some what, which is just what the people of Fairbanks do not want. Delegate Wickersham interested himself in the matter and on March Is appeared before Su- pervising Architect Wetmore and his associates, with the re- suit that it was decided to re : commend to the interdepart- mental committee that the con- tract be immediately awarded to the Macdonald Company.
The Alaskan., 1932-04-01
KETCnIKAN

Easter Sunday was observed Iby all local churches with spe- cial Easter anthems and canta- tas sung by the choirs.
 The St. Elizabeth Episcopal Church Boys Band, composed of 20 members ranging in age from 10 to Is, gave an open air, sacred music serenade through the city early Easter morning.
 The Presbyterian Church is preparing a program for the ot- ficial dedication of this new place of worship-the date to be April 5th.
 The c, E. Society gave a bene- fit social last week to raise fun6s for the annual c. E. Convention to be held in Hydaburg early in April
 The Ketchikan Spruce Mills started operations on the 28th Of March, giving employment to many needy residents of the town.
 The fishing situation is still in 3 very bad condition. Still the pioneer" fishermen are looking forward to better days with the cming month. Hope springs e. tarnal in the hearts of AIaska's fishermen.
 Lots of local interest being shown in city politics. Mayor Walker is not a candidate for reelection. There will be grand old scramble for his rlantle and to secure control Of the council.
The Alaskan., 1932-04-01
RAISING THE STANDARD
 OF AMERICAN HOUSING

The Interior Department has sent out circulars titled First Part of Program to Raise Stand ard of American Housing Of- fered to Public. The foreword by President Hoover states that: The next great lift in elevating the living conditions of the American family must come from a concerted and nation wide movement to provide new and better homes"
 We are not overly concerned about the conditions in thS states at this time. There is nothing much that AlasEanS can do to help change those con- iitions. The first worry of Alaskans is in elevating their own conditions.
The Alaskan., 1932-04-01
French Ban Goods

Import restrictions affecting exports from the United States Pacific Coast worth approXi- mately $1O,OOO,0OO annually are expected to be imposed soon by the French Government.
 A Senate committee approved a bill doubling the duty or pruneS, which is expected to pass the Senate and become law. The bill would almost make i'm possible the importation of American prunes, of which $3,- G00,000 are imported annually, mostly from California. The proposed embargo on apples is expected to be pro- claimed soon, putting a ban on more than $5,O00,0O0 worth of American fruit annually, mostly from the Pacific Coast.
 The government has been studying a contingent restric tion on canned asparagus, of which California supplies 95 per cent of the imports, valued at $5OO,OOO.
 The recent quota on canned fish reduces American imports 20 per cent, particularly affect ing California, Oregon ano Washington, which export te France s1,OOO,OOO worth an nually.
The Alaskan., 1932-04-01
Home Building

Alaskans agree in every part of President Hoover's statement that there must be a movement to provide new and better homes. So as Alaskans they tackle the problem. First: To start any movement for new and better homes, there must be a wage standard back of the movement to establish credit. To establish that wage standard the industries of Alaska must provide labor markets for resi- cent labor. This can be done by hiring Alaskan labor, by abo- fishing the trap system and us ing local resident fishermel. When that is dOne-When Com missioner O Malley does take such steps as to insure the following of such a program, resident AlaSkans will build their own homes and many from the states will do like wise in Alaska.
The Alaskan., 1932-04-01
HITS AT BUREAUS
J. Ham. Lewis, of Ohio, aspir-

J. Ham. Lewis, of Ohio, aspir~ tns fol Democratic nomination for President of the United States has issued a statement against the bureau system and it's consolidation with the view to abolish some of the bureau offices. He attacks President Hoover as lacking sincerity in his desire or effort to follow out the program.
 States the Senator: There should come a time and now is the time, when we should cease deceiving the American public and quit these pretenses, for the truth is that there will not be t'1is cutting down, there will not ke these reductions, there will be no effort to carry them out, lest to do so is to lessen the political strength that is sup posed to be necessary for the coming national campaign. < No limitation is going to be al lowed upon the great official source that shortly is to be needed, with it's multiplying energies, for ballot-box uses."
 In other words, J. H. Lewis de, clares the Bureau System is the greatest bloc voting that is to be leckoned with in the coming elections. And we talk of bloc voting in Alaska-W with 57 vari- cites of bureaus in Juneau.
The Alaskan., 1932-04-01
Alaska Bills Approved

Two bills affecting Alaska have been passed by Congress and approved by the President One revises the boundary ot Mount Mckinley National Park and the other appropriates ESQ., 900 to defray the expense of participation by the Goverli- nlent in the Second Polar Year Program from August 1882 to August 1883. Most of this money is to be expended in connection with erection and maintenance of a station at Fairbanks.
The Alaskan., 1932-04-01
Had Real Teeth

When E. A. Robertson came back to Seattle recently after 8 prospecting trip in Alaska, he was wearing a set of false teeth and how!
 The teeth were the teeth of mountain sheep, caribou, black bear and fox. He had mounted them in plates made by melting up an aluminium kettle. The teeth lad been laboriously ground down by hand until they fitted.
 Seattle dentist found the old sourdough's grinders to be mo- dels of ingenuity, but made him a new set of store teeth" and sent the old set to the Univer- sity of California's museum.
The Alaskan., 1932-04-01
BELIEVE IT OR NOT

While digging clans near Cyehut, T. Brown of Aberdeen came upon a block of coal, weighing 100 pounds and ap- oarently washed up by the surf The coal burned nicely in Browns stove, and he broke it off as he needed it.
 Near the center of the solid llock, Brown says, he came upon a clam, very much alive. How the clam got in there and how 1t grew to maturity, inside block of coal remain to be ex- plained. Brown showed the curl ousity to a number of local peo- pie, but none could offer a solution.
The Alaskan., 1932-04-01
Highway Publicity

Ernest Sawyer Walker has received a letter from Governor Julius L. Meier, of Oregon, stat ing that he was taking up with the Portland Chamber of Com merce the possibility of arrang- ing for a caravan of writers and newspaper men to drive to Hazelton, British Columbia, and return. with a view to giving publicity to the proposed inter national highway to Fairbanks, Alaska.
The Alaskan., 1932-04-01

Tn our time, as in times be- fore, creep on the insidious fore es that, producing inequality, destroy liberty. On the horizon the clouds begin to lower. Li- berty calls to us again. We must fellow her further; we must trust her fully. Either we must wholly accept her, or she will not stay.
 Tt is not enough that men should vote; it is not enough that they should be theoretical " equal before the law.
 "They must have liberty to avail themselves of the Oppor- tunities and means of life; they must stand on equal terms with reference to the bounty of nature.
 "Either this, or liberty with draws her light; either this, or darkness comes and the very forces which progress has evolved turn to powers that work destruction.
 "This is the universal law. This is the lesson of the cen turies. Unless it's foundations be laid in justice, the social struc- ture cannot stand"
The Alaskan., 1932-04-01

no way to segregate the law fully caught fish from the il- legally caught fish. The state had conf1scated all the fish and sold them at the prevailing market price.
 When a fish trap is being Illegally operated, this court will indulge in the presumption that such fish as are impounded st the time of discovery of il- legal operation have entered the trap during the time of ia7 illegal operation" the cour. said.
The Alaskan., 1932-04-01

Song by assembly-My Alaska Reading Seward Day-George
 Brown.
 1st grade two fold dances by class and song Froggy- Stanley
 Otness. Reading-Dogs of Alaska
 Frances Parks. Songs by 3rd and 4th,-Susie Little Susie-Carry Me Back to
 Old Virginia. Coocoo-Little Black Boy. Highlights in Stewards Life,--
 Arthur Tveten. 4th Grade-Reading My Coun-
 try-Vernon Heimdahl. Songs by Girls Glee Club. Little drops of rain-Wait till the COWS come home. Reading by Walter Lersten- High Lights in Alaska's History Songs by boys glee club Bombay Chief of the Mountain High
 The Carnival starts at 7:S0 Saturday night.
 There will be a serpentinc this afternoon advertising tn: carnival.
The Alaskan., 1932-04-01
Combine Colleges

While advocating his bill to curb injunction judges, Senator Norris read to the Senate the following extract from the "Es- say on Liberty" by John Stuart Mill, perhaps the most noted Of British economists:
The Alaskan., 1932-04-01
DOCTOR DIES OF
 PINPOINT WOUND

Dr. Arthur MacNeal, GA years old, founder of the Berwyn Hos pital, pricked his thumb with g safety pin five weeks age. Sever al operations failed to check in : lection and he died.
The Alaskan., 1932-04-01

Senate in December but was overlooked in the House Con- mittee and was not presented ultil March IT, which has no particular significance, however, as the Senate bill has not even had a hearing.
The Alaskan., 1932-04-01
SCHOOL PROGRAM

The following program was given at the public school We'd nesday afternoon commemorat- ing Stewards Day:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-03
BANK HOLDUP TRIAL
| FILLED With ACTION
Jake Schumacher, Third De.
PENDANT, Accused Of Rum
ming Out on Pals

Moorhead, Mimi. Feb. 2.-(R-Sen-
sational charges assailed Jake Schu-
macher Tuesday as his trial for rob-
berry Of the Sabin State Bank opened
In Moorhead before throng which
jammed the Clay county courthouse
Twice he was charged by self con-
fessed robbers with engineering the
holdup and before the days session
ended ne had been accused Of run
ming out" on his pals and at another
point Of threatening to kill them II
they refused to carry out his orders.
But, in spite Of the pyramiding OF
testimony by the state. his attorney
launched vigorous battle to aid his
client, first committing all Of the
jurors chosen to obey the statute pro.
viding that they not find Schumach-
er guilty on the uncorroborated testi-
mony Of his purported accomplices
and climaxing this fight by demand
ing q dismissal of the charges by the
state because OF an infraction Of the
rules in the selection of talesman.
lack Lemon, Ponsford. Mimi, farm
youth, was the days principal witness
for the state.
Edward Redman, who pleaded gull
ty Of robbtng the bank, drew the same
sentence as that given Sam Abes,
Fargo bootblack, who made like
plea-five to 40 years at hard labor
in saltwater. Redman also accused
Schumacher Of planning the holdup,
as Abes had.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-03
STOCK MART BUILDS
MODEST FRMNESS
AS day NEARS END
Losses Incurred During Sag
ging Periods Largely Re-
gained; Gains Listed

New York. Feb 3.-R-The stock
market developed modest firmness II
the late trading Wednesday, after
quietly sagging during most of the
day. Losses were largely regained
and several issues closed a point OF
more higher. The turnover, however,
was barely million shares.
U. s. Steel and Radio were bought
in the last hour. Steel gained about
IL points, and Radio was up /. Di-
vidend action On Radio Preferred A
IS due tomorrow. General Motors, OF,
which dividend was expected after
the close, moved up a minor fraction.
Uncertainty as to the General Motors
dividend tended to restrict trading,
and apparently prompted some short
covering, on the theory that the an
ncuncement might be Unexpectedly
bullisll. There was q substantial pre-
MUM on steel in the loan crowd.
which presumably prompted covering
in that issue.
Various issues closing q point or So
higher included American Can, Allied
Chemical, Eastman, National Biscuit,
Radio Preferred B, Corn Products,
Santa Fe, New Haven, and Union Pa
cific. Auburn, after losing some 5
points. regained much of Its loss. In
ternational Harveter was a soft spot,
losing more than 2. and recovering
but slightly. Standard Of California
lost only " point on the dividend re-
duction.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-03
ELEMENTS ATTACK
AERIAL VENTURES
Two Pilots Dead, Another In.
jured, Three Planes With
IA Persons, Missing

l 10y x00 ADOCB8UoO xIC30J
Mans aerial ventures have beer
viciously attacked by the elements.
Wednesday two pilots were dead
one was critically injured and three
planes with IL persons were missing
John w. Sharpnack, night air mai
filler between Oakland. Calf, ana
Salt Lake City, crashed in a snow
storm Tuesday near Rio Vista, CaK.
and was killed.
In his homemade plane, Albert De-
wore, army aviation mechanic, fell
100 feet to his death at Laredo, Tex
Monday.
Francis Rust, airmail pilot, was
found Tuesday in the wreckage OF
his plane near Marcellus, Mich. He
was reported in critical condition
at q Kalamazoo hospital. Physicians
said he would recover II pneumonia
did not develop.
Search continued In southern Cali
foruia mountains for . Century Pa
cific air liner missing since last Fri
day with its pilot and seven pas
sengers.
OFT the coast Of Florida, Bimini
Anyways plane was sought with its
five occupants. 1t has been unreport-
ed since Monday.
An army lieutenant, Ed. D. Hoff-
man. was missing between Glendale
and San Francisco, Calf, with q
service plane from which 1t. Will
liam A. Cooke, Jr., made q safe para
chute leap when . snow storm was
encountered.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-03
NEW YORK

New York, Feb. 3.-(F-Butter H.
822; steady to firm. Creamery first
1881 score) ALA; first CT to 80
score) ALAN: seconds unquoted.
Cheese 209,8l6 steady, unchanged.
Eggs 22,536: steady. Mixed colors
extras or average best 20A .20Xc.
Poultry. live steady. Chickens by
freight is to is: express is to %;
broilers by freight Il to Is; express
10 to az.
Dressed irregular. Fowls, fresh IL
to Is: frozen IS to 81.
Nearby and western hennery whites
extra firsts 10 to 10 1-2; marked
mediums 18; marked pullets II;
refrigerator whites II to Is 10;
nearby and western hennery quality
browns. fancy to extra fancy % to
%; gathered, extras or average best
20 IA to 20 3-4.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-03
Today in Congress
WEDNESDAY
Senate


Decides whether to act on the La
Toilette Costlgan direct federal re-
lief bill.
Manufactures subcommittee con-
tinpes hearing opponents Of four pei
cent beer bill.
Interstate commerce committee
continues hearings on bus and truck
regulation measure.
Agriculture subcommittee continues
hearings on bill to re-finalice farm
debts.
Banking committee considers NOM
nation Of Wilson Mccarthy, Utah, to
be a director Of the reconstruction
corporation.
House
Considers miscellaneous bills.
Continues consideration Of interior
department appropriations.
Tax hearings before ways and
means committee.
Merchant marine committee inves-
tigates shipping board.
Direct federal relief considered by
labor subcommittee.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-03
Livestock
SOUTH ST. PAUL

South st. Paul, Feb. 3.-(AP-U. s.
d. A.)-Cattle 1000; slaughter steers
and yearlings trade slow with weak
undertone: she stock trade slow,
especially on fat cows and better
grade heifers: early sales steers and
yearlings mostly 400 to 500; one load
heavy steers late Tuesday 5.85; beef
COWS mostly ESQ to 800; bulk butcher
heifers 800 to 4.25: cutters and low
cutters $50 to 2.25 or better; bulls
mostly $50 to 800; odd head 3.25;
stockers scarce; calves 5000; vealers
weak to so lower; medium to choice
largely $50 to 800.
Hogs $4,000; fairly active; 10 to
Is lower; light lights off more; $50
to 220 lbs. $50 to 3.65; top 3.65; go
to $50 lbs. 1925 to 500; weights below
$50 lbs. largely 500: pigs 500: post
sows 800: average cost Tuesday 3.6C,
weight 200 lbs. j" -. 49, .-s-t.
Sheep $500; nothing done early:
undertone on slaughter lambs mostly
steady with late Tuesday; some in
terests asking higher; bulk fed lambs
late Tuesday 6.25.