davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01

IN, solxat foglallkoznak ms

st & ( Il
(N) sokat foglalkoznak mu
aban egyes magyar lapok, n
0sen Himler Marion hetilap
agy magyar egyletek' iigyei. .-
gy az egyesiiies mint a vezetes
erdesei alland6an napirenden
annak.
Legut6bb Himler "Nagyon
gyenes beszedek" cimmel soroza-
,t ir a magyar egyletek bajair6l
"A sorozatban a harmadik cilk
nnyira egyezik . sorok irojanak
6lemenyevel, hogy AIT lit lek0-
0ljiik. Ext mar mi inditvanyoz-
lk t0bb verhovay konvenci6n
] elton meg annak az ideje, hogy
1t az ujjitast behozzak az egyle-
ek sajat erdekiikben:
A cilkk ICY sz6l:
"Szakitanunk kell az eddigi
rendszerrel, .amely szerint az
egyleteknel dolgoz6 tisztvisel6-
ket konvenci6kon valasztottak
es meg kell bizni az igazgaf6-
sagokat, vagy vezerH testiile.
teket, ;hogy az irodai munkara
alkalmazzanak olyan tisztvise-
l5ket, akik ertenek a mum
kahoz.
Eek az irasok mem akarnak
kritizalni Segyetlen egy egyleti
tisztvisel6t sem a szemelyeben.
Latsz6lag es val6sziniileg
tenylegesen is ertenek mum
kahoz es az egylet iigyei meg
felel1 rendben vannak vezetve.
De mem tudom, mi lett vol
ma peldaul, ha a legutols6 ilyen
konvenci6n Bridgeporton XII
akartak volna az irodaban dol
goz6 tisztvisel6ket cserelni.
A konvenci6 a maga kebele-
b3l valasztott volna tisztvisel6-
ket es val6szinu, hogy becsii-
letes emberek keriiltek volna
az iroda elere.
De ezzel szemben bizonyos
az, hogy konvenci6n mem
volt a rtgi tisztvisel6k0n xviii
harom sem, aki akar a titkar,
akar segedtitkar munkajat ell
tudna vfgezni.
Egy sz6val sem kivanom
Magyar Segelyz5 Sz0vetseg
konvenciojat lebecsiilni exert
sietek megjegyezni, hogy
ugyanez a velemenyem a leg
tobb magyar konvenci6r6l.
Ezzel mem ait akarom mon
dani, hogy a konvenci6aon SEN
XII mem vallalkoznek akarme-
lyik vezet6 irodai allasra.
Mert az a baj, hogy nagyon
is vallalkoznanak olyan embe-
rex, akik nincsenek tisztaban
a sajat limitaci6jaikkal es akik
AIT hiszik, hogy nagyszeriien
ell tudnak a munkat vegezni.
Akit megvalasztananak, az
esetleg el6bb-ut6bb meg is ia.
nulna, ugy, ahogy, munkajat.
De a magyar egyletek ma
nagyok es gazdagok es ma
mem lehet azon az alapon va
lasztani iroda vezetG tisztvise-
Hket, hogy maid el6bb-gt6bb
- ugy-ahogy megtanuljak a
munkajukat.
A tisztessegen xviii megfe-
lel6 irodai gyakorlat, bizonyos
mennyisegu szaktudas es, bizo-
nyos iskolazottsagra is szIkseg
van.
Ha lennenek ilyen tagjai a
konvenci6knak, akkor maguk
a konvenci6k mem alkalmasak
"a, hogy megfelel6 tudassal
bir6 embereket kivalasszak es
megvalasszak.
Merit nincs a delegatusoknak
ARA alkalmuk, hogy az egyes
jel6lteknek a tudomanyat at
nezzek.
Aki t0bb izben, ertelemesen
es j6zanul !beszel, akinek kelle-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
DEvAI GY0RGY MODERN
MEGNAGYOBBITOTT AUTO
MECHANICAL MtHELYE

D6vai Gyorgy neve mem isme-
retlen a youngstown magyarsag
el6tt, inert ugy 8, valamint ked-
YES nejet nagyon sokszor OFT le-
het latni varosunk magyar mil
kedvelainek sorabaa,. a,.laP]k4ik llakik 0nzet-
len jatekukkal mindig a legna-
gyob elismeresre tesznek szert.
Devai Gyorgy ezuton ertesiti
varosunk magyarsagat, hogy 959
Cemoran street szam alatt a mai
kor igenyeinek legmegfelel6bb,
modern g6pekkel f0lszerelt auto
mechanical miihelyeben vegez
barmilyen aut6javitast a legszak-
szeribben mers6kelt arak mellett.
Devai, aki munkajaert teljes
garanciat nyujt, keri a magyar
sag szives partfogasat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
Herbert Hoover
a pangas ellen
A multi penteken es szombaton
tartottak az orszagos konferen-
ciat, melynek az a celia, hogy a
nep kibontakozasi elhatarozasat
cselekvesben ervenyesitse

A mutt pentekre es szombatra
0sszehivott gazdasagi tanacsko-
zasra Hoover meghiv6jat szaznal
t0bb ipari es kereskedelmi vezer
fogadta ell.
A kereskedelmi elet megujho-
dasanak el6mozditasara 0sszehi-
volt korferenciat kereskedelmi
miniszterium 100000 dollaros
palotajaban tartottak meg. A
ket napos konferencia, a hitel XII
terjesztese, a mez6gazdasag ta-
mogatasa es munkaalkalmak
megszaporitasanak kitervezesere
bizottsagokat kiild0tt XII.
Kiil0n bizottsagot kiildtek XII
a vasutak javit6 munkalatainak
megsiirgetesere. Hoover eln0k ar
ra is utat m6dot akar keresni,
hogy sziiksegleti cikkek men,
mel k0nnyebben es gyorsabban a
fogyasztas rendelkezesere allja-
max.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
10000 EMBERT ELELMEZ
YOUNGSTOWN VAROsA

HatvaneZer ember, vagyis va
rosunk 0sszlakossaganak egyhar-
mad resze reszesIl sziikseg tamo-
gatasban. 1880 ember reszesiil
elelmezesben varosi nepkony.
hakon, S,053 csalad kap a varos-
tol fiiszerarut es nagyon sok csa-
lad Community Chest es mas
jotekonysagi intezmenyek sege-
lyezeseben reszesiil. Ezen xviii
szamtalan csalad van, akiket hoz-
zatartoz6ik reszesitenek segely-
ben. Mem vonhatjuk tehat ketseg.
be, hogy varosunk 0sszlakossaga-
max egyharmad resze, vagyis
10000 ember nelkiil0z6k koze
sorozand6.
Youngstown varosa het nep-
konyhat (leveskonyhat) tart
fem. A Haselton-i nepkonyhan
LOG szemely reszesiil elelmezes-
ben, a Wod-Watt street, nep-
konyhan 6,6O6, Franklin ave. g.
074, Salt Spring Rd. 2,421, Sha-
ron Lineon 2,048, Brier Hillen
2,7S6 es Lansingville-i Adams
nyilvanos iskolaban 1,2O4 szemely
reszesiil naponta elelmezesben.
A varos eddig 400 horde lisz-
tet kapott az allamt6l ezen celra,
mely adag most $50 hordora lett
leszaNitva. Peter Corll, a varosi
leveskonyhak feliigyel6je, aki on
felaldoz6 munkassaggal teljesiti
k0telesseget, multi heten 5000
font virslil ,birtokaba jutott, anne
lyeket a varosi egeszsegiigyi ha-
t6sag emberei t0bb helybeli hem
test6l elkoboztak, inert. a meg
engedett 29o tkasa" mennyiseg-
mel 8-10R kasa volt, amt sze-
geny, sok nelkiil0zest szenvedd
munkas virsli gyanant fizetett
meg. Ezen nagymennyisegi virsll
birtokaba jutott Corll, meg mie-
lott az egeszsegigyi hat6sag EN-
berei megsemmisitettek volna a
kasaval jol meggyomosz0lt yirs.
liket. Ezekutan tehat, hacsak egy
napra is, de j6l laktak varosanl
leveskonyhaira utalt szegenyei.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
HALALOZAS

A k0ny0rtelen halal ismet XII
ragadott az amerikai magyarsag
ritkul6 taborab6l egy magyarsa-
gat szeret6, csaladjat imad6 dra-
ga apat Gross Sandort, a Youngs-
town Municipal Railway Co. t0bb
mint egy evtizeden at volt huse-
ges alkalmazottjat.
Gross Sandor ket hettel ezel6tt
keriilt a St. Elizabeth's Hospital
ba, ahol sulyos mitetnek vetette
magat ala. A miitet utan azonban
komplikaciok allottak be, melyek
k0vetkezteben hashartyagyuladas
lepett fol, melynek Gross legy0n-
gilt szervezete mem birt client
allni es augustus 28-an, egy heti
condos k6rhazi apolas utan csen-
desen elhunyt.
Temetese hetf6n ment vegbe
Superior street, gyaszhazb6l nagy
szamu gyaszol6 k0zonseg reszve-
televel Children Of Israel te-
met6be, ahol 0rok nyugalomra
helyeztek.
Gross Sandort, - aki Tolcsvan,
Zemplen megyeben 1S88-ban szI-I
letett gyaszoljak banatos 0z-
vegyen xviii Clarissa, R6za esI
Bella gyermekei.
Nyugodjon bekeben!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01

eppen ugy, mint a tobbi rendes
tagoknak. Gyiiles az ajanlatot ell
fogadta.
Ugyancsak inditvanyozva lett.
hogy Grosshandler Nathan, a
United Printing Co. eln0kenek
jegyz6k0nyvi l10sz0net szavaz-
tassek meg es err6l 3 levelileg
ertesittessek, azon nagylelkii ado
manyaert, hogy a Magyar Nap
alkalmaval a Nagybizottsag re-
szere 10000 darab sorsjegyet in
gyen bocsatott rendelkezesre. -
Gyiiles ugy ezen inditvanyt, vala-
mint azon inditvanyt, hogy Wade
Studionak is szavaztassek jegyzo-
k0nyvi koszonet, azon nagylelkii
adomanyaert, hogy mindazon
gyermekekrol, akik Nagybi-
zottsag altal rendezett Szepseg-
versenyen mem lettek dijnyerte-
SEX, fenykepet k6szitett = egy-
hangulag elfogadta.
Vegiil pedig a sok szegeny ma
gyar csaladra valo tekintettcl.
akiket ezen a telen is segelyezni
kell S miutan Magyar Nap
j0vedelme mem elegend6 ezen
celra, inditvanyozva lett, hogy
okt6ber Gan a Nagybizottsag
gyasziinnepelyt rendezzen, mely-
re meghivassanak magas ALA
sokat bet0lt6 amerikaiak is. -
Gyiiles az inditvanyt egyhangu-
lag elfogadta es megbizta tiszt-
visel6kon xviii egy nyolc tagu
bizottsagot az iinnepely elokeszi-
to munkalataira.
T0bb targy mem leven aleln0k
az iilest bezarja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
SZombat0n este tartOtta
gyiileset a Nagybizottsag
Beszamolo Magyar Naprol - Jegyz6konyvi koszonet
rendez0bizottsagnak es Grosshandler H. United Print
ing Co. eln0kenek - Oktober Gan nagy gyaszinnepey

A Youngstown es Videki Egy-
hazak es Egyletek Nagybizottsa-
ga szombaton este tartotta rendes
gyiileset, melynek lefolyasar6l
alabbi tudositas szamol be:
Habodasz j Gusztav elnok ta-
vollete folytan Lengyel Peter al
elnok megnyitja a gyiilest es fell
keri titkart a jelenlev6k new
soranak megallapitasara. Mixich
'Gaspar titkar megallapitja a new
sort, azutan felolvassa a Magyar.
Nap beveteleinek es kiadasainak
szamadasat. Kaluczky Janos ell
len6r partolasa utan gyiiles
szamadast egyhangulag elfo-
gadta.
A Nagybizottsag tobb tagja
'helytelenitette a Magyar Napon
az aranypenzelk haromszori XII
sorsolasat; sorshuzast csak egy-
seer kellett yolna megejteni. A
gyiiles ugy hatarozott, hogy
j0v0ben, ha sorsolas lesz ilyen
dolgoknak mem szabad elofor-
dulni.
Inditvanyozva lett, hogy Ma
gyar Nap rendezo bizottsaganak
a j6 rendezesert, melyet skier ko-
ronazott, jegyz6k6nyvi koszonct
szavaztassek meg. Gyiiles az in
ditvanyt. egyhangulag elfogadta.
Ajanlva lett, hogy a j6v6 gyii-
lessen targyalas ala vetessek - a
youngstown Amerikai Magyar
Hirlap jelenlegi szerkeszt5janek
megadassek "a nagybizottsagi
gyiileseken va1o inditv. es szavaza-
ii jog, ugy. hogy neki is legyen
inditvanyOzasi es sZavaZati ioga
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
Hatezer ernber q
Demokrata Napon
Mahoning megye 0sszes sx6motte-
v6 demolrata politilkusai jelsntsk
meg az Idora Parkban. Vala-
mennyien tanujel6t adtlk part
jukhoz val6 ragaszkod &sukr6l

Multi szombaton rendezte Ma
honing megyei Demokrata Part
piknikkel egybekot0tt Demo
krata Nap"-jat az Idora Parkban,
ahol koriilbeliil 5000 ember je-
lent meg, akik valamennyien
azert jelentek meg, hogy fiiltanui
legyenek azon beszedeknek, anne
lyek a ldemokrata vezerek ajkai-
rol elhangzanak.
A Demokrata Nap volt az els6
a maga nemeben Mahoning me-
gyeben, mellyel egyid6ben meg
kezd6d0tt tizenkilencedik kon.
gresszusi keriilet Demokrata Part
valasztasi kampanya.
A part ezen emlekezetes nap
jan t0bbek k0z0tt jelen voltak
John Powers, Mahoning megye
iigyesz jel0ltje; Fred Shutrump,
helybeli demokrata vezet0; Mark
E. Moore, varosunk polgarmeste-
re; Charles F. Smith, iigyved, a
Demokrata Part allami vegrehaj-s
to bizottsaganak tagja; George
White, Ohio allan kormanyz6ja; ;
Thomas D. Dowd, bir6, Salamen-
ce, N. Y; Carl M. Weygandt BIZ
r6, Cleveland, o.; George Myers,
Ohio allan allamtitkar jel0ltje;
Dennis Dunlavy keriiletiink kon-
gressman jel0ltje es Jeanette
Craver, keruletiink szenatus je-
loltje, valamint George H. Cess
ner bir6 es Clifford N. Woodside
arvaszeki bir6.
A jef0ltek beszedeikben vala-
mennyien partjuk mellett es a
18-ik t0rvenym6dositas elt0rlese
mellett fogIaltak allast.
A Demokrata Nap rendez6s6ge
e napon nagyon sok szemelyt dij-
ban reszesitett. Dijjakban resze-
siiltek kiilonboz6 sportverse-
nyek nyertesei, akik val6ban meg
erdemeltek a nekik jar6 jutal-
mat. Jutalomban reszesiiltek to-
vabba azon tancosok is, akiknek
tanclejtesiikben kes6 ejjeli ora
kig gy0ny0rk0dott nemcsak a
demokrata elvii, de republicans
stb. elveket vall0 diszes k0z0nseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
ROVIDEBB TANITASI ID6 A
CAMPBELL ISKOLAKBAN

A campbelli nyilvanos iskolak.
ban rovidebb tanitasi id6t vezet
be Board of Education. A tani-
tasi lido az eddigi kilenc h6nap
helyett nyolc h6napos id6tartamu
lesz. Ugyanakkor a tanit6k es
mas iskolai alkalmazottak 1870
szazalekos fizetesredukcioban re-
szesulnek.
A Board Of Education ezen
miiveletet takarekossagi seem
pontb6l teszi, mellyel 1000 dol,
laros takarekossagot kivan egy
ev alatt elerni. A takar6kossagi
terv el6mozdit6i John Borak ell
n6k es Andrew s. Klimko, az is
kolak superintendentie.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
OBSERVATION-DISCLOSURES

A Youngstown es Videki Ma
gyar Egyhazak es Egyletek
Nagybizottsaga' halas k0szonetet
mond az alabb felsorolt iizletem-
bereknek, akik gyermek szep-
segverseny reszere jutalomdija-
kat adomanyoztak:
Wade Studios
A. L. & II. Rees Studios
Isaly Dairy
Peerless Dairy
East End Furniture Co.
L. III. Calm Furniture Co.
Bolotin & Drabkin Furnit. Co.
B. Kraus
Vascsak G. JOSEF es az
Idora Park.
K0sz0netet mond a Nagybizott-
sag Ft. Biro L6rinc plebanosnalk
keszpenz adomanyaert.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
,;':sss's,t ;:':a::: ss
uj lakasanak
pontos cimet a kiad6hivatalban!! |!
VAI.ASZTOTTAK A III.IK
KER. REPUBLIKANUSOK

A harmadik keruleti Republi-
kanus Part multi napokban tar
totta szervez6 gyiileset, amelyen
John Corneliust kapitanynak es
Charles P. Cervonet tikarnak va
lasztottak. A harmadik keriileti
republikanusok legkozelebbi gyii-
lese september San lesz a Par
melee vagy Jefferson iskolaban.
Az angol lapok k0z0lni fogjak a
pontos helyet es id6t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
A Macy valsag vege
mondja Hoover
Hatvan napra felfiiggesztik q
hazak elarverezeset mortgage-ok
meg mem fizetese Matt. ~ Hoo
yer a rovidebb munkanap mellett

Washingtonb6l jelentik: - Az
Egyesiilt Anamok ipari, penziigyi
es kereskedelmi vilaganak t0bb
mint ketszaz vezet6je kar0ltve
Hoover eln0kkel, komoly often
zivat kezdett a depresszi6 a
munkanelkiiliseg lekiizdesere.
A Hoover eln0klese alatt tar
tott nagy konferencian az orszag
gazdasagi talpraalitasa erdeke-
ben nagyszabasu programban al
lapodtak meg, amelynek f6bb
pontjai a k0vetkez0k:
Sok ezer otthon megmentesere
kormanyrendeletet fognak kiad-
nj, mely 60 napra fel fogja fig
geszteni a hazak elarverezeset
mortgage-ok meg mem fizetese
Matt.
A Home Bank Loan taviratilag
fogja felkerni az allami hat6sa-
gokat, hasonl6 rendeletek kibo-
csatasara az arveresek elhalasz-
tasara mindaddig, amig a bank
meg mem kezdi miikodeset. A
Home Loan Bank 1874 100000 dol.
laros t3keyel okt6ber 15-en fogja
megkezdeni a hazk0lcs0nok To-
ly6sitasat.
XII fogjak terjeszteni az iizleti
hitelt egy nemzeti clearing house
felallitasaval. Ennek clearing
housenak Owen D. Youngs, XII
lal6 penziigyi szakert6 lesz We.
zet6je.
A munkanelkiiliseg cs0kkente-
sere a kormany erintkezesbe fog
lepni kiilonb6z6 iparagakkal,
hogy szallitsak le munkaid0t.
A bankarokat nagyobb hitel
foly6sitasara fogjak felkerni, xii
lonosen olyan vallalalatok resze-
re, amelyek nagyobb szamu nun.
kasokat foglalkoztatnak.
Hoover eln0k nyitotta meg a
konferenciat Macy beszeddel,
melynek folyaman a t0bbi k0z0tt
kovetkez6ket mondotta:
"Meg vagyunk gy6z6dve r6la.
hogy a Macy penziigyi valsae
melypontjan tul vagyunk mar.
Visszatert bizalom es uj remeny
seq t0lt be a sziveket. Most mar
abban a helyzetben vagyunk.
hogy komoly es eredmenyes lepe-
seket tehetiink az orszag gazda-
sagi talpraallitasara."
Az elnok szerint az orszag penz-
iigyi alapzata teljesen egeszsegee
es aggodalomra most mar semmi
ok nincsen a@
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
Macy. Den1okratak
sikerult piknikje
400 szemely a pikniken. ~ Jelen
voltak varosunk birai es Camp
bell varos tanszekenek tagjai

"A ~
vasarnap tartotta az evad maso-
dix nagyszabasu piknikjet a Sha-
ron Line Stop 28-as megall6janal
elteriil6 Jacobs roadon lev3 ar
nyekos es minden kellekkel ella
tott piknik-helyen, melynek kiva-
lasztasaert az agilis rendez5seget
illeti a dicseret.
A pikniken, - amint az az ell
adott jegyek szamab6l megalla-
pithat6 - megjelent kb. 400 sze-
mely. A vendegek k0z0tt oft volt
varosunk tobb biraja, a campbell
Ii iskolaszek szamos tagja, vala-
mint varosunk t0bb kimagasl6
egyenisege.
Ezen alkalommal Orosz Ferenc
es kitiin6 bandaja volt nap hose,
inert tole figg0tt, hogy a megje-
lent nagyszamu vendegsereg j6l
erezze magat. Es yal6ban mem is
csalatkozott, inert mi mar regen
ejjeli almunk masodik feleben
jartunk, amid6n Orosz Ferenc
hegedii virtu6z meg mindig nyag-
gatta Stradivarius keszitmenyii
varazshegediijet.
Ugyancsak Orosz Ferenc SOL
galtatta a tancverseny zeneiet is.
A csardas verseny nyertesei let
tex a k0vetkez0k: Slazier Juliska
-Darazs Eide, Mrs. I. Friedman
-Szabo Istvan, Horanszky lion
ka-Novak Istvan. A nyertesek
ertekes jutalmakban reszesiiltek.
Birak voltak: Horvath Filmos,
Danish JOSEF es Morrison Lajos.
A tancverseny rendez5je Hor-
vath Vilmos volt.
A tancverseny utan nap XII
magasl6 esemenye volt ket box
merk6zes. Merk6z6 felek voltak:
Mickey Stanish, Brownlee Woods
A. c. es Earl Moore, South Side
A. c., valamint John Devine,
Brownlee Woods A. G. es Tony
Krall, Campbell A. G. A m6rk3-
yes rendez6je es refereeje Tom
Carney hirneves sportember volt.
A merk6zesek baratsagos ielle.
giiek voltak.
Ezen 6hazai mintara rendezett
magyar majalis megrendezesenek
faradsagos el0keszit6 munkaia-
ban resztvett rendez6seget - DIR.
Laurisin Jen6vel az ellen - a leg
nagyobb elismeres illeti, azon
feledhetetlen napert, melyben ez
alkalommal- magyarsagnak re.
sze volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
SZttCS MARGIT Es IFJ.
INCZE J0ZSEF ESKUV0JE

Fenyes eskii'vS szinhelya volt
aug. 30-an, kedden dele16ttt 10
6rakor west sidei Magyarok
Nagyasszonya magyar rom. kath.
hitk0zseg temploma, ahol a nagy-
mise kereten beliil ifj. Incze Jo-
zsef, idb. Incze JOSEF es neie
sziil. Ferenczi Anna 1923 Silliman
street, lakos fla es Sziics Margit-
ka, Sziics Janos es neje sziil. Frid-
rich Maria $40 Mabel avenuei la
kos bajos es szeretetremelt6 lea
nya 0r0k hiseget eskiidtek egy-
masnak.
Az eskiv6i szertartast F6tisz.
telend0 DR.. Nyiri Istvan, a hit
k0zseg buzg6 plebanosa vegezte,
mely szertartas fenyesseget nagy-
ban emelte st. Patrick templom
hires enekkaranak gy0ny0rii
negysz6lamu latin miseje, melyet
Prof. w. Welch orgonamiivssz
vezetese alatt enekelt.
Eskiiv5 utan Ft. DR.. Nyiri Ist.
van plebanos magasszarnyalasu,
oktat6 beszedet intezett fatal
hazasparhoz, ramutatva ARA a
kapocsra, mely hazasfeleket
egymashoz fiji.
Delben tizenkett6 es egy ora
k0z0tt a v6legeny sziilei diszebe-
Diet rendeztek fatal hazaspar,
a nasznagyok, v6felyek es koszo-
rus-lanyok tiszteletere.
Este. fenyes diszlakoma volt a
Magyarok Nagyasszonya hitkoz-
seq szepen f0ldiszitett iskolater-
meben, amelyen megjelent Ft. DR..
Nyiri plebanoson Xviii a ket alta
lanosan k0zismert youngstown
magyar csalad es a fatal hazas-
par nagyszamu rokona, ismer6se
es jobaratja, koztiik t0bb ameri-
kai is. Ez alkalommal is teljesen
megtelt a west sidei r6mai katho~
likusok tagas, szep iskolaterme.
A nasznagyi tisztet bet0lt0ttek
Balask6 Gy0rgy, a SIT. Istvan
hitk0zseg volt kival6 kantora es
T6dor Janos.
VGfelyek voltak: Ifj. Sziics Ja-
nos, Matzik Janos, Csernay J6-
zsef, Banyay Istvan, ifj. Rub6tz-
ky Istvan, Marion Ferenc es
Sziics Istvan.
Koszorus lanyok voltak: Sziics
Ilonka, T6dor Mariska, Csernay
Mariska, Balog Mariska, .Kolozs-
vary Juliska, Marcella Beneche-
vik Is 10th Mariska.
A fatal hazaspar 1928 Silliman
street szam alatt a v6legeny
sziileinel lakik.
A magunk reszer6l is sok sze-
rencset kivanunk a fatal ma.
Igyar hazasparnak!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
FAT VAGTAK XII A PARKBAN
80 NAP B0RT0NT KAPTAK

Ket struthersi ember kiment a
Yellow Greek Parkba. ahol SIAM
italian fat kivagtak, mellyel park
szepseget elcsufitottak. A rend5r-
seq elfogta a k6t embert, akiket q
polandi bir6sag $50 penzbiinte-
tesre es koltsegek megteritesere
itelte, de miutan p6nzbiintetesii-
ket mem tudtak megfizetni, 80
napi b0rt0nre it6lte 8ket,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
HELYBELI VASUTTARS.- OK
BEFIZETTEK AD0JUKAT

Warren Steel megyei penztar-
nok atvett ket, 0sszesen $134, ,391.-
3O-rol sz6l6 checked, melyet a
Pittsburgh and Lake Erie es a
Lake Erie and Eastern vasuttar-
sasagok befizettek ado fej6ben a
megyei penztArba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
MIxICH GAsPARNE BETEG

Mixich Gasparne AL Pasadena
avenuei lakasan betegen fekszik.
Kezel6orvosa utasitasara condos
apolasban reszesul. Gyors javu-
last kivanunk!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
MEM BUKOTT MEG A NEW
YORK; MAGYAR UJakO''

V&rosunkban a new york; Ma
gyar Ujsag'' 9. magyar napilap
bnkasar6l sz6l6 hir teljesen alap-l
talan. A Magyar Un6g'' ssiin-|
teleniil megjelenik minden napi'
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1932-09-25

the saber of Ensign Chafee Mrs.
Chafee. mother of the bridegroom. wore
a French blue lace gown, with a
corsage bouquet of Pernet roses, and
Mrs. McCarty, mother of the bride.
was in sapphire blue satin with cor
sage bouquet of roses and lilies of the
valley
Ensign and Mrs Chafee left after
the reception for motor trip to Cali
fornia, where the former will be sta
toned with the Naval Air Force in
San Diego. Mrs. Chafee's going away
costume was an ensemble OF green
with accessories to match.
The bride was educated at Louie
Compton Seminary and Holton Arms.
Her fathers family is widely known in
Georgia and the bride is the maternal
granddaughter of the late DR.. and Mrs.
Alfred Eubank, prominent pioneer citi-
zens of Birmingham. The bridegroom
graduated from the Naval Academy,
and recently completed a course in
aviation at the Naval Air Station.
Mr. and Mrs. James w. Hull of
Highland County, Va, announce the
marriage of their daughter. Mable Lee,
to Mr. Melvin Clarke Ralston, son Of
Mrs. Mary M. Ralston of Monterey. Va.
The ceremony was performed by Rev.
F. L. Morrison, at the Monterey parson-
age The young couple left immedi-
ately after the ceremony for Washing
ton. and later will be at home in
HvattSVille Md
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1932-09-25
SPORT APPAREL

Garments, very swasger and fashionably
tailored for the school and COLLEGE deb.
We have a complete selection of these smart
Sport coats and wooden frocks. Also de-
liehtful novelties in knitted frocks.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1932-09-25
COATS

For the dressy Miss, trimmed with Aatterins
fur collars, greatly enhancing your personal