davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-12-06

then waiting for an hour to see if
there is going to be reaction.
Whenever a reaction appears, it
can be combated by giving suitable
preparations of drugs which serve
to control the reaction.
Il
DIPHTHERIA is one of the dis
- eases about which scientific
medicine has the most informa-
ton. Yet the condition is still
far from being under complete
control.
Some years ago, an eminent cpl
demiologist said that if all knowl-
edge now available were to be ap-
piled practically, diphtheria would
disappear from the world.
Nevertheless, human beings, be-
cause of their unwillingneSs to
learn to put into effect the knoWl-
edge that they have, continue to
suffer from this disease.
In several communities in this
country, notably Auburn, N. Y,
and New Haven, Conn, where al
most the entire population Of
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-12-06
Continents We're Low

ME reconstructed picture of
- both North America and
Asia in the Ordovician period"
DR.. Charles E. Resser, Smithsoni-
an paleontologist, says, explaining
the significance of DR.. Endos
finds, indicates that both CONT
nents must have been lower and
flatter than they are today.
Both great land masses had
been worn smooth during the
epoch preceding the Cambrian,
the period when some Of the ear1i-
est traces of life were preserved
in the rocks.
Consequently, only a slight
sinking of the land was necessary
to send Arctic waters far south
ward. Such earth movements
continually are in progress, but
now the continents are so high
and their surfaces so irregular
that great foundations do not re-
suit.
yet even today there are some
what similar situations in the
world. Notable is that of the
great OBJ river Of eastern Siberia,
one of the three great streams
flowing through northern Asia
to the Arctic.
THE country is low and fiat for
hundreds Of miles from the mouth
Of the OBJ.
Consequently, for much Of the
year the country is a vast Arctic
swamp and slight sinking would
make a big actual bay Of the
northern ocean.
Another case is that OF the
Mckenzie basin in northern Can
ada. It would not require much
sinking to send an arm OF the
Arctic down this long, low valley
far to the southwark.
Chesapeake bay is a typical
drowned valley of the Atlantic,
caused in much the same way"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-12-06

ms IeeIh and decided to be homespun until II
hurt You don't suppose anybody likes to 20
around talking in dialect and playing a part
every day.
AS a matter of fact. have no doubt that a
touching little scene occurs every evening when
VIII Rogers goes home to his Beverly Hills estate
a1ter hard day on the motion picture lot or in
the radio studio.
AS soon as he is inside the door and safe from
the prying eyes of the public, imagine. he ex
claims, Thank heaven, now I can get rid of this
damn gum"
He can take off his Shoes put on his slippers,
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-12-06
Ideals and opinions
expressed in this
column are those of
one of Americas
m Os t interesting
writers and are
presented without
regard to their
agreement with the
editorial attitude of
this pape THE
Editor.


lily 9' 'N"A' 'peA W MS lam
tho % or niue while Mr. Rogers is himself again. behaving in
S cn conventional manner of any American CAPTAIN Of in
- ut Ie vacation periods short presently butler
% ~ say MI Rogers your secretary south study He
w W KNOW whether you want dictate your syndcad column
OF naive cowboy humor o dinner ~
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-12-06

Now comes fresh evidence of the dire lack of
employment half dozen men have appeared in
the news recently protesting their willingness to
marry women who have plenty of money.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-12-06

An Indianapolis man drinks gasoline as the best
remedy in the world for cold" And motorists
always have been told it was the worst thing in the
world in a crank easel
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-12-06
Concerning VIII Rogers

M ROGERS entertainer probably weathes and
te most successful in America Even before reached his
ropes including - ~ ~" '"0
He found that homepun and 50 he pted
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-12-06

The farmers opposition to war debt concessions
to England won't be diminished by the announcement
that the British armys new uniform consists of an
open shirt and plus four knickers
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-12-06

More log cabins have been built in the last year
than at any time since ABE" Lincoln was rail
splitter, says an agricultural authority Yep, and
more patches put on pants
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-12-06
A COZumniSt I Do Not Like

~ not IKE the writing of Will Rogers print he
heitner SIMPLE homeSpun
ne eposes by coincidence popular causes Will
e Is scarcely one man against INDUCES in sheer
Ing references to European debtors ~
mat faVorte indoor
IL DOESN'T do the
ADDICTED any harm at all the street as William
Randolph Hearst. 1900 ~ ~
IAN TO ind much conviction passion biting para
graphs OF the cowboy Croesus In his writing
Rogers strives to please
tell the buttered side of of
Indeed, without this facility
to his post as captain of great native industry striving for
VIII Rogers to become Americas biggest butter gag
by The Times
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-12-06

and Rocky Mountain species
shows that they must have arisen
from a common source and at
about the same time, geologically
speaking.
Actually there may have been
intervals of many thousands of
years between the Manchurian
and the North American Arctic
foundations, but they we're phe-
nomena of common geologic
period.
AT that time, so far as is
known, life was confined to the
seas. At least no handwriting
creature left any fossil record"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-12-06
Daily Thought


Whosoever therefore shall con-
fess me before men, him viii 1
confess also before my Father
which is in heaven.-St. Matthew
1892.
TRUE obedience is true liberty.
i Henry Ward Beecher.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-12-06

Britannia. it appears. wants to waive the rules on
this installment Of the war debts.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-12-06

This is the final article of a series Of
six by DR. Fishbein on the prevention
and treatment of diphtheria.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-12-06


ter than he knows the live - -
Let the raw, unutored excams He sneak
OF the cowboy humoriS
Such an unbridled nature would be
1t is great
no recollection Of perid unbrded
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-12-06
DAILY HEALTH SERVICE
----@- =-
Toxoid Aids Resistance to Diphtheria

BY. DR.. MORRIS FISHBEIN
Editor Journal o. the American Medi-
cal Association and of Hygeia. the
Health Magazine.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14
FARRELL, PA.
TANC,EsTELY

"A Farrell.i Rom. Kath. Magyar
Hitkozseg f. no 23-an a Stanton
avenuen lev0 Horvat Hall ban
nagyszabasu tancestelyt rendez,
melyre a nagyerdemii> kozonseget
ezuton hivja meg a Rendezoseg.
Kezdete este s orakor. Belepti
dij: Ferfiaknak 35c, noknek 25c.
A zenet Medve Istvan zenekara
szolgaltatja.
Ugyanekkor tudatjuk a sha-
ron-farrelli magyarsaggal, hogy
marcus 27-en, husvet vasarnap-
jan sziniel6adassal egybekotott
bait rendeziink, melyre mar most
felhivjuk a nagykozonseg sziyes
figyelmet.
"A hitkozseg tisztviseloi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14

Manapsag Amerika minden ma
gyobb varosaban mik0dnek
Wurlitzer iizletek, ICY Youngs-
townban is. A jubileum alkalma
boil az iizletek egymassal yer.
senyre keltek, hogy meglassak,
melyik tudja a legtobb hang.
szert, zongorat, radiot, beszelo.
gepet, stb. eladni.
Wurlitzereknek minden varos.
ban, ahol uzletuk van, hangszer
studioik is vannak, ahol zene
re halo ferfiak, nok es gyerme.
kek ingyen oktatasban reszesiil
mex es pedig olyan hangszeren
amely kepessegeiknek es hajla
maiknak a legjobban megfelel.
A jubileumot Cincinnatiban &
fotelepen Macy bankettel iinne
peltek meg, amikor is a fosz6nol
Rembert Wurlitzer, az alapitt
unokaja es ceg jelenlegi elmo
ke volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14
Observation-Disclosures

Alulirott halas koszonetet mon
dok a Youngstown, Oh Magyar
Reformatus Egyhazi Ferfi es No
Betegsegelyzo Egyletnek, amlert
elhunyt fam, Kulcsar Miklos
utan jar6 osszeget gyorsan 6
hianytalanul kifizette.
Ajanlom fenti egyletet min.
den reformatusnak, ugy az lido
sebbeknek, mint a fiataloknak
legyenek tagjai ezen egyletnek,
inert jo tagja lenni az olyan in.
tezmenynek, amely sziikseg ese.
ten partial fogja a fajdalomban
levoknek.
Koszonetet mondok mindazok-
max, akik nagy f4jdalmamban
reszvettel voltak irantam, tcme.
tesen resztvettek es reszvetiiket
fejeztek Xxi.
.Mindezt megegyszer koszoni
egy lelkileg 0sszet0rt edesanya
Ozv. Kulcsar Janosne
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14

Elnok: Lengyel Peter. aleln0k: Bod
mar Janosle, titkar-iegyz6: ifi. Kaczur
Mihaly (cime: P. O. Box SIT, Camp
bell, O.), akinel a betegseg beielenten.
d6 Is minden hivatalos level is kill
dendS, penztarnok: Haidu josef, penz.
tari ellen6r: Kondas Andras, gyermek.
oszI. ugyk.: Macy Janos {cime $50
-kvoDdale ave., Youngstown, O.), be-
teglatogat6k Campbelllben Kondas An
dras, n6knel: Szatmary Karolyne. So
Sideoon: Macy Janos. Steeltonon: Sol.
t&sz Mihaly, n6knel: Csolinszky Fe.
rencne. Warrenben: Varga Peter. Ha.
rom tagu szamvizsg. biz: Haluska Ist-
van, Legeny Ferenc es Bukovi Mihaly
zaszl6viv6: Vask6 Janos, aito6r: XII
rally Istvan. Harom tagu nagybiz. ta-
gok: Lengyel Peter. Bodnar Janosne
es Haidu J6zsef. Hiv. orvos: DR.. Lau
risin Jen6. Hiv. lap: Amerikai Magyar
Hirlap. GyiiDeseit tartia a magyar gor
kath. templom 702 Mahoning ave.-i he.
lyisegaben minden h6nap masodik va
sarnapian scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14

zelebbi gyilesGkon vegyek el0 az
alapszabaly k0nyyet es targyal-
jak meg a valtoztatas ala esq
pontokat, ugyszinten az vi indit-
vanyokat is, inert kozeledunk a
konvenci6hoz es a kozel jov5ben
tartand6 keriileti gyileshez, mely
re az osztalyok kikiildik kepvi-
sel6iket. A jelen koriilmenyek
k0zott az alapszabaly sok valtoz-
tatast kivan, fokepen betegse-
gelyezes k0ril es az egyletek
'egyesitese is igen fontos, inert ha
mem egyesiiliink, akkor el6bb-
ut6bb .ugy jarunk, mint azok a
regi, eros egyletek, amelyek Gle
velandban es Youngstowban 38
evi miik0des utan kenytelenek
voltak f0loszlani, inert tagjai
megoregedtek.
Hozzanak a. kepviselok a keru-
lett gyiilesre eros, egeszseges in
ditvanyokat, de tartsak szemelott
AIT is, hogy t0rvenyellenes indit-
vanyt ne hozzanak. Maid a kerU-
lett gyiiles idejet es helyet az osz-
talyokkal tudatjuk. Azon osztaly,
nelly kepvisel6t mem kuld ker.
gyiilesre, azon osztaly az alapsza.
baly m6dositast es javaslatait az
osztaly tisztvisel6inek alairasaval
es az osztaly pecsetjevel ellatva
kildje be a keriileti jegyz6hoz,
Zimmerman Antalhoz, akinek ci-
me: 1924 Fruit St., Farrell, Pa.
A keruleti gyiileseken csakis
az osztalyok hatarozatait lehet
targyalni.
Lovas Lajos, AIS. ker, de1eg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14
DARAG0 JOSEF ATVETTE A
VERHOVAY s. E. VEZETESET

K0ztudomasu, hogy legut6bb
tartott Verhoyay konvenci6 az
akroni magyar tarsadalomb6l va
lasztott eln0kot a k0zel harminc-
ezer tagot szamlal6 Verhovay
Segelyegylet elere.
Ez nagy kitiintetes Darag6
JOSEF szemelyen keresztiil erte
Akron magyarsagat. Darag6 meg
valasztasat az egesz kozvelemeny
nagy megnyugvassal fogadta,
inert mar szamos esetben igazolta,
hogy 'vezetesere termett, gondol-
kod6, megfontolt, megbizhat6,
eroskezii ember, akitol mai ne
hez id6kben is csak nagyon hasz-
nos szolgalatokat varhat az egy-
let es az egesz amerikai magyar
sag.
Darag6 JOSEF januar elsejevel
vette at Verhovay vezeteset es
januar lien, hetf6n reggel uta-
zott Pittsburghba, hogy az els6
igazgatosagi iilesen reszt vegyen.
Epugy, mint az akroni magyar
sag magyar sz6cs0ve az Akroni
Magyar Hirlap, ugy a youngs-
town. Amerikai Magyar Hirlap is
oszinten iidvozli Darago J6zse-
fet a Verhovay Segely Egylet
elem es abban felel6ssegteljes
pozici6ban, amt ez az elnokseg
orszagos magyar vonatkozasban
jelent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14

Gyiil6seit tartia minden h6 masodik
vasarnapian SIT. Istvan Otthonban
Wilson Ave.. Eln0k: Szilagyi Janos,
130 N. Portland Ave-; aleln0k Gy6ri
Mihaly, IS Bright Ave-, Campbell, o.:
iegyz6 Magdics Wilma, 504 Crescent
ST., telefon 43221; penztarnok Olajos
Andrasne; penztari ellen6r Grosz Ist-
van; levelez6- titkar Hauzer Filop. 175
S. Forest Ave-. telefon 1858; betegla-
togat6 a Steeltonon Is Brier Hillen:
Tacsik Gyorgy: Ca1nbellben: Gy6ri Mi
haly; zaszloviv6k Balla Sandor As Pei
k6 Vince. Egyleti orvos DR.. Elder Jen6,
COL Steel st. Hivatalos lap az Ameri-
kai Magyar Hirlap. <Betegseg ielen.he-
to az eln0k, aleln0k, iegyz6 es titlzar-
nal fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14
ELsO PETOFI sANDOR BEIEGSE-
GELYZO Els TEMETKEZ0 EGYLET

Alakult 1903-ban. Ean0k: Kelemen
Gyorgy, alelnok Torok JOSEF. titkar:
Rati Janos, akinek nevere kiildend6
minden hivatalos ertesites egyletGnk
reszere. Cine: 1884 Lawrence st. Jegy-
z5: Varga josef, penztarnok: Sagi
Tgnac, p6nzt. ellenor: Molnar Wendell.
Harmas szimvizsg. bizottsag: F0d6
Istvan, Maioros 1stvan, Timar Janos-
ne, trusteek: Yarga Jozsef. Fod6 Ist-
van. Beteglatogatast az elnok latta-
nlozza. Hivatalos beiclentest az elnok-
mel kell tenni. Hivatalos lap az Anne
rikai Magyar Hirlap. Gyiileseit TART
ia minden h6 negyedik vasarnapian.
Helyis6g 160 jefferson st.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14
K0sz0NETNYILvANITAs
Alulirottak halas kosz0neti

q
Alulirottak halas k0szonetun.
ket fejezziik XII a Verhovay Sc.
gely Egylet 108-ik, helybeli fi6k.
Janak, valamint a Bridgeport
Szovetseg 16-ik helybeli osztalya-
max azon keszseges cselekedetiik-
ert, hogy boldogult ferjem, illet.
We apa Barta Janos utan jar6 be-
tegsegelyt es biztositasi 0sszeget
legrovidebb idon belil, hiany.
talanul kifizettek, - mely ossze-
get atvettink.
Magyar honfitarsaink sziyes
figyelmebe ajanljuk ezen ket egy-
letet, amelyek sok ozvegynek es
arvanak arcan fajdalom k6ny-
nyeit oily sokszor megszaritottak.
0zv. Barta Janosne Is
1eanya Borbala.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14
HALALoSvEGtJ LAKODALOM

Miskolcrol jelentik: - Veres
verekedes tortent Nagyvisny6
kozsegben, ahol egy lakodalom
alkalmaval legenyek osszevere-
kedtek. Seb6k Janos eazdale-
genyt agyonszurtak, Slto Barna-
bast pedig eletveszelyesen megse-
besitettek. A csend6rseg tobb ma
pi nyomozas utan terhel6 bizo-
nyitekok alapjan orizetbe vette
F6nagy Pal Istvan, Macy Gabor
Gyula es Macy Mihaly legenye-
ket es beszallitotta 0ket a mis-
kolci iigyeszseg foghazaba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14
YOUNGSTOWN, OF MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFI ES MOI as. EGYI.

Alakult 1916 szept. 2-an. N6egylet
alakult 1917 okt. 14-en, a ket egylet
egybeolNadt 1921 jan. loan. Gyiileseit
tartja minden h6 negyedik yasarnap-
jan delutan 2 oral kezdettel Ref.
Egyhaz gyiilestermsben. E]nok: Gaal
Laios. alelnok: id. Molnar Istvan.
iegyz6- titkar: Menyhert Janos, 610
Mabel ave-, penztarnok: Kovacs Elek,
panztari ellen6r: Szab6 Istvan, harmas
szaanvizsgal6 bizottsagot az elnok me-
vez Xxi, bizalmi ferfiak es n5k SteeIto-
non: Barta Istvan es Janesurak Janos,
Brier Hillen: Teglas Gyula, South Si-
deon:. Horesik Mihaly es Zuti Ferenc-
ne, Haseltonban: Kovacs Elek. Camp
bellben: Banyacski Janos es Kira1y
Istvanne. Hiv. lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14

Alapittatott 1901 augustus o5-6n.
Eln0k: Horvath Istyan. Aleln0k:
Benis Andras Titkar: G6ber Janos
766 Cassius ave. Telefon 30860, kihaz
az osszes egyletet erdekl6 levelek kill
dend6k es betegsegek ielentend6k.
Penztarnok: Kaluczki Janos l34o Re-
public ave. Ellen6r: Bodzas Janos. BIZ
zottsagi tagok: Balask6 Gy0rgy, Hof-
fer Andras, Habodasz Gusztav es
Mixich Gy0rgy. NagybizottsaG taqok::
Habodasz Gnsztav es Kaluczki Janos.
Hivatalos orvos: DIR. Mahrer Marion
Pal. Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap. Gyiilesterem: Scent
Istvan Otthon; gyiiles n1inden h6nap
els0 vasarnap, d. u. 2 orat6l kezd6dDleg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14
TIszTUJITAs

A West Sidei Polgari Kor jan.
10-en tartotta tisztujito gyiileset,
amelyen kovetkez0 tiszviselok
valasztattak meg az 1932-ik eyre
Elnok: Brogli Ignac, alelnok
Kovacs Miklos, penztarnok Csc
linszky Ferenc, harmas bizottsag
10th Karoly, Benis Andras, Pet
ranszky JOSEF, nagybizottsagi
tagok Benyei Laszlo, Brogli Fe.
rene.
A valasztast kovet6 napon tit
kar-jegyz6 allasarol lemondott 5
jenleg a Polgari K0rnek ninesen
titkar-jegyzoje a kovetkezo gyii
lesig.
Januar 24-en rendkiviili gyii
lest tart a Polgari Kor, a gyiile'
! -helyet az Amerikai Magyar Hir
lap utjan fogom kozolni a west
sidei polgarokkal.
Meg mindig lehet jelentkezn
a .munkanelkuli magyar polga
roknak az 1922 Oakwood Ave
szam alatt, vagy telefonon 94940
Brogli Ignac, elnok
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14
FELHIVAS AMERIKA
MAGYARSAGAHOZ!
(Folyt. az 1-s0 oldalrol).

Amint AIT fentebb emlitettem,
minden feher fajhoz tartoz6 ne.
pet felvesziink, azonban en- ARA
kerem Amerika fatal magyarsa-
gat, hogy ragadja magahoz az
elsobbseget, inert ct illeti az, -
hogy magyarok altal 0sszerakott
milli6k felett 8 legyen az III, ne
pedig idegen naci6. Ezen Condo
lattal egyetert minden jo -Verho-
way magyar es mi 0reged6 Yer
hovayistak csak 0rvendeni fo,
gunk, ha mennel tobb fatal ma
gyar k0veti tanacsot.
Fatal Magyar Testverek Els6
sorban titeket illett ez, inert ezen
3 milli6 dollarert magyar homlo-
kok verejtekeztek a banyak me-
lyen es fiistos leveg6jii gyarak-
ban. Razzatok le a turani atok
bilincseit vegyetek ii hasznat
apaitok azok testverei alapitva-
nyanak.
Ettol a gondolatt6l yezereltet-
We ket Verhovay tag Dobozi Ist-
van es e sorok ir6ja Sharon-Far-
rell es kornyeke n1inden magyar
jahoz be fog kopogtatni igaz ma
gyar becsulettel, j6 szandekkal es
a legjobob remenyeklel e1telve.
A magyar fiatalsag Is a Yer
hovay Egylet jovoje irant nagy
remennyel neck elebe.
!, 0reg verhovay y.tag.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14
K0sz6NETNYILvANITAs

Alulirottak banattal telt sziv-
vel mondunk halas k0szonetet
mindazoknak, akik hon szeretett
ferjem, draga is apank Czika
Istvan halala alkalmaval f0lke-
restek bcnniinket es vigasztal6
szavakkal igyekeztek fajdalmun-
kat enyhiteni.
kosz0netet mondunk az alab-
biaknak, akik a viragok 0zonevel
elhalmoztak draga, soha ell mem
felejt6 halottunk kopors6jat: -
felesege sz. Talos Julia, Sander
es Janos gyermekein xviii Bir6
Mihaly es cs., Stadler Ferenc
es cs., Czika Ferenc es cs., Varga
Gyorgy es cs., Szakacs Daniel es
cs., Orban Istvan IS cs., (Cleve.
land), valamint Sander iskola-
tarsai.
y KOsz0netet mondunk Vascsak
JOSEF temetesrendezonek teme-
tes sep megrendezeseert.
VegIl k0sz0netet mondunk
mindazoknak, akik draga halot-
tunk temctesen resztvettek, vala-
mint azoknak, akik automobil-
jaikat a temetes alkalmaval rem
delkezesiinkre bocsatottak, de me-
veiket mem sikeriilt f0ljegyez-
niink. ~
0zv. Czika Istvanne,
Sander Is Janos gyermekei.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14
Helyes felelet.

Tanito: Gyerekek, ki tudja ko-
ziiletek megmondani, hogy me-
lyik leghasznosabb allats !,
Tommy: A tyuk. tanit6 bacsi!
Tanit6: Mi6rtg
Tommy: Mert miel6tt megszii-
letik, mar meg tudjuk enni Is
mikor mar laeghalt, akkor is meg
tudjuk enni!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14
PHONE 44431
Joseph Friedman
iigyved es k0zjegyz6
21O STAMBAUGH BLDG.
Youngstown, Ohio.
SIT. IsTvAN EGYLET

Beteg tagjaink: Lengyel An
dras 2037 S. Heights Ave. Keme-
csei JOSEF 333 Greenwood Ave.
Ozv. Kish Belane 1923 E. 84th
St., Cleveland, O. Tar Janos, P.O.
Box 1919 A., Gary, Ind. Pivarnyik
Mikl0s 300 Alexander Ave. HUI
bert Ferenc 273O McGuffey Rd.
- Betegseg a titkarnal jelenten-
do: 766 Cassius Ave. Tel. 30S69.
Gober Janos, titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14
Gyemant jubileum
a Wurlitzer cegneI
A hires Cincinnati-i n6met alapi.
tasu hangszer iizlet Macy Visa
roklkal iinnepli az evfordul6t.

Hetvenot evvel ezelott Wur-
liter Rudolf, egy ifju nemet be-
vandorl6, kicsi hangszer iizletet
alapitott Cincinnati varosaban.
Most ut6dai, akik Amerika egyik
legnagyobb hangszer keszit0 es
arusito cegenek ellen allanak,
nagy vasarokkal iinneplik meg
az alapitas 75.ik evfordul6jat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14
Magyarok
Naptara

JANUAR %. A farrelli r. kath. Macy.
hitk. tanc-estelye a Horvat Hallban.
JANUAR "a. A Magyar Demokrata
Klub Mark f. Moore tiszteletere rem
de2endo bankettie.
JANUAR %. A SIT. Gyorgy gor. kath.
ifiusag tanemulatsaga a Ward Bakery
nagytermeben, Mahoning Ave.
JANUAR 80. A Magyarok Nagyasszo-
nya Ifi. K0renek farsangi ielmez-b&lia
saiat termeben, SAT N. Bella Vista ave.
FEBRUAR 8. A Scent Istvan Kor Va
lenfine-balia az Eagle Is Hallban.
MARCUS 27. A farrell r. kath. magy.
hitk. szinieloadassal egybekotott balia.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14
Gyenged vigasz

Fatal asszony: Ketsegbe VA
gyok esvel A ferjen minlen este
kiniarad 5 fogalmam sincs r6la,
hogy hol jar.
Tapasztalt baratn0: Vigaszta
lodi, 6desem, Ha taldnad, hogy
hol jar, meg sokkal inkAbb kst
.segbe lenna egxe, ,| |I1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14
FELHIvAs A BRIDGEPORT
SZ0VETsEG TAGJAIHOZ!

Felhivom a Bridgeport $40
yetseg - Youngstown, Sharon,
Farrell, Beaver Falls, Niles, AL
finance, Warren es Canton-i osz-
talyok - tagjait, hogy legko-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-14
Semnit sem hallott.

Uram, szamithatok az on
hallgatasara?
Mem yagyok fecsego terme-
szetu.
- Adjon kolcson szaz dollart.
- Maris ugy teszek, mintha
semmit sem hallottam yolna !.