davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1932-07-12
HOUSES-UNFURNIsHED

60OO End ST. NV (CoR. PEABODY AND
2nd) Spanish hungalow. m / yard, garage;
baths; facing park; awnings; corner alley:
available Aug. /. To inspect, Shep. 1913. l6'
go MD AVE NE-9 ROOMS AND BATH,
car line. Apply GIG Md. ave. ne. 15'
6lO LAMONT ST NW.-6-ROOM BRICK
dwelling in fine condition. ac full n,7S Screened
1879 INGLESIDE TERRACE N.W.-ALMO5T
new sem!-detached brick, 6 rooms, 3 porches,
EaIage open firep!ace low rent. N H
HOFFMAN. Nat. 1897.
WHITE RELIABLE PARTIEs-zlsOa RIGGS
pl. n.W.-8 rms, ? b.. S50.75. Forest Glen
Large broom hcuse. mod imp. S45. JOHN
r. KNOTT. 9l8 st. NV.
ATTRACTI JE DETACHED CORNER HOUSE,
2l3 West Bradley Lane, Chevy Chase. Nd,
directly opposite Chevy Chase golf course
Lawns with flowers and shrubbery; large
rooms ano paths lear garage, s5eo Term Terms
Phone District $3.50.
NO. 4 WEsTMORELAND AVE. FORT MYER
Heights, Virginia. blks. cars. rms d b
mi excellent condition; $3.50 Me. 1900
FOR RENT-CHEvY CHASE. D. C, BLKS.
from circle, rms, ba,, made-oyer new, gar,
Shrubbery, $50. Clev. 1888.
WHERE COOL BREEzEs, BLOW, CHEVY
Chase. d. C; detached brick. corner,
private driveway, diversified bed rooms,
two paths. spacious main floor rooms,
large pCTCN, nl-DIQQeH Dy nTQDDtIy,
awnings gar; will lease or sell al sacrifice.
Col. 2l45. BIZ 1876.
FOR RENT-CHEVY CHASE. D C, NEAR
Military rd.. brick. II rms. ba.. large YER
anda. gar, Frlgldaire. Sis mo. Clev- Abb.
FOR RENT. CHEVY CHASE, D. C.-NEW
brick, rms. baths; Frigldaire, gar, 500
mo Cleve 4723
3lOl NORTHAMPTON ST. N.W.-2-STORY
brick, detached, 3 rooms. baths, 2-car
built-in GARAGE. Phone District 0864
LINCOLN PARK, l27 18th ST. NE.
l0-room house.
Mndfrn lnprOYemCntS.
Evening star., 1932-07-12
APARTMENTS-FURNISHED.

,1rTy ARM APT, KITCHEN, BATH,
pnrch; private home; garage; best neighbor-
hood; cool 6523 1st NV, cor. Van Buren,
THE ROCKINGHAM, 1917 r. l. AVE. NV
Third floor to refined couple. Large bed
kitchen; linens If desired. In owners apart
ment zone occupant Electric refrlseratlon
ali-night elevator service; SIS. See resident
,ranager
Evening star., 1932-07-12

EVENINGS 70 9 Cal Columbia 0Il6.
La gaceta., 1932-02-17
ESTA BUSCANDO UN NUE.
VO PRIME MINISTRO
Ell PRESIDENTE DOUMER

Paris, Feb. 17.-El presiden-
tie de la Repdblica, Paul Dou-
mer, esta consultando hoy con
los jefes politicos para formar
un nuevo gobierno que reempla-
ce al de Pierre Laval, que dimi-
tiera aver al ser derrotado en- el
Senado I'm vote dSconfianza que
solicitara.
Las conferencia del presi-
dente con los jefes politicos Sc
han verificado a toda prisa por-
que la situaci6n de los asuntos
Intermediates demanda el
constituir un gobierno estable a
la mayor brevedad possible.
Esperase que ell p~residente
ofrezca ell cargo de primer mi
nistro, en- la noche de hoy, a uno
de los pollticos mas prominen-
ties de la nacion.
La gaceta., 1932-02-17
HA LA PAZ Ell
JEFF INSURGENTE DE
COSTA RIGA

Ciudad de Panama, Feb. II.
Los despachos recibidos aqui
dan cuenta de que Manuel Cas-
tro Quesada, jefe de la revolu-
ci6n contra ell gobierno de Cos
ia Rica, ha sometido una ofer-
ia de arreglo despu6s de un en-
cuentro verificado aver en- ell
cual pereci6 un de los rebeldes
Y ocho recibieron heridas.
Propone Castro Quesada que
Sc acepte al Sr. Alberto Echan-
di como candidate de compro-
misc a la Presidencia y que to-
dos los otros candidates Sc reti-
rem. No hay indicaciones de que
la proposition pueda ser acep-
tada.
Ell gobierno anunci6 que no
existen temores de serios COM
bates,y al mismo tempo do
permiso a las bodegas para a.
brir sus puertas durante varias
horas del dia de hoy. BESIDE ell lu
mes todos los establecimientos de
where's habian cerrado sus puer
tas.
La gaceta., 1932-02-17

Ear la fuerza contra ell ejercito
chino 81 este no Sc retira volun-
tariamente.
Al mismo tempo ell gobierno
recibi6 notification Official de
Washington en- la cual Sc lie dice
que ell secretario de estado Slim
son prepare otra nota de protes
ia contra ell desembarque de ia
poneses en- la secci6n interna-
cional de Shanghai. Ell permi-
so para presentar ell ultimatum
al general Esai Ting-Kai, CO.
mandante del ejercito chino en-
Shanghai, fue dado hoy a Ma
moru Smigenitsu, ministro ia
pones en- China, almirante No
mura y general Kenkichi Uyera.
Las tropas chinas deben retIar-
Sc a 20 kilometres de la ciudad.
Entire la presentation del I'LL
timatum y la replica de China
probablemente Sc desarrollara
una oportunidad para negocia-
clones entire chinos y japone-
|ses.
La gaceta., 1932-02-17

Que tiene una extension de va
rios miles de acres y mas de
mil trabajadores, debe ella
responder por la empresa des-
de la direction de los trabajos
hasta la operation de las ma
quinarias y la cosecha.
Las fincas del estado son
grandes extensiones de tierras
cultivadas por ell gobierno. En-
este respecto difieren de las
lincas colectivas que son EN- :
presas de las comunidades y
campesinos.
La camarada Kalinin es grue
sa, de mediana estatura, pel0
claro, ojos azules claros, y a
p~ariencia de mediana edad;
desciende de las classes mas pc
bres de la vieja Russia, de las
cuales saliera ell proletarlado
revolucionario.
Antes de la Revolution tuVo
pocas oportunidades de edu-
carse y trabajaba en- una tabrl
ca de botellas. Estudi0 por 81
misma y aquellos que la como
cen bien aseguran tiene una a
bundante energla y una brl'
llante imagination. Els madre
de dos muchachos y dos mu,
chachas estudiando los hlJos
en- Leningrad, una de las hlla'
vive con su padre en- ell krem
lin Y la otra es casada.
Hace algun tempo la seno
ra Kalinin dirigio una fabrlcs
~
de teiidos cerca de Moscu. Ma
tarde regres6 a esta poblaciol
como director del personal de
trust de granos del estado.
Tn joven ingeniero america
No one regresaba a Moscu des
de Cheliavinsk, en- la prima-
vera de 1881, fu6 su comipanero
de viaie en- ell tren Translberla-
no y la VIC conner sardinas y
otros productos en- conserva con
la mayor algeria.
Viste CON extrema senclllez
V luce como cualquiera otra mu-
La gaceta., 1932-02-17

ditos necesarios para remediar
la crisis de los t~rabajadores de
la Florida.
= FL principal orador de la no
che fue j. j. Keegan, ex-organi-
zador obrero, quien dijo que al
gunas personals temian que el
mitin de anoche fuera perturba-
do por elementos rojcs; "perO
20 conozco al pueblo trabajador
americana y puede confiarse en-
Ell amor que le tiene a la bande-
ra, tanto como ell amor que los
ricos lie tienen''.
"Nosotros estamos aqui CO.
mo ciudadanOs americanos pa
ra deliberar bajo ell deracho de
libre emission de la palabra que
nos c~onfiere la Carta Funda-
mental,
l}am6 la atenci6n Keegan So
bre 81 numero de hombres sin
trabajo que hay en- ell pals y Sc
c~alcula de 8 millones.
Isl NADIA Sc hace por s~ocorrer
al puablo,-dijo-si esta situa-
La gaceta., 1932-02-17
NOTICIAS DE
INTERES LOCAL

Los obreros sin trabajo de
Tampa verificaron aver un mi
tin en- la plaza de la corte acor-
dando dirigirse al gobernador
Carlton y a la legislature del es-
tado para que alivien SUI angus
tiosa situaci6n.
La asamblea, integrada por
mas de TOO hombres, acord6 pc
dir al gobernador lame a la le-
gislatura a session extraordina-
ria para que esta vote los ere
La gaceta., 1932-02-17
VNFORMACION
DEL PUERTO

LEGO de New York, con car
ga general, ell vapor americana
Alamo. Ell Point Sur arrib6 con
un cargamento consignado a los
hermanos Lykes. Entr6 proce-
dente de Charleston, a cargar
MADEIRA, ell vapor portuguese Ga
"a.
Durante ell dia de aver partie-
ron los americanos Comal. Ala
mo y Agwidale y Ell ingles Wi
lliamette, que Sc dirige al Jap6n
cargado de fosfato.
La gaceta., 1932-02-17
TRIBUNA OBRERA
LA ESPOSA DE KALININ
CULTIVA LA TERRA

La esposa de Miguel Kali
min, presidente de la Union So
Wet, desempena su parte en-
la construction del socialismo
en- Russia, no obsequiando Y a.
tendiendo a los visitantes, sino
como ell active director de una
gran hacienda de granos en-
Siberia.
Ella es conocida como la Sc
nora presidenta, algunas veces
con la sonora Kalinin, otras
como la camarada Kalinin y en-
o~casiones, por ell nombre que
llevaba de soltera, Katerina
Ivanovan. Ella ha hecho 10 que
muchas otras de sus hermanas
en- los altos puestos en- ell esta-
do Soviet, e ingres6 en- las fl
las de los trabajadores en- la
R~epublica de campesinos. Ma
dame Stain, por ejemplo, es-
posa de Jose Stain, secretario
del comit6 executive del parti-
do comunista, algunas veces LA
mado ell DICTATOR de Russia, es-
ia completando un curse en- qui
mica para dirigir una fabrica
de tejidos.
Como miembro de SUI parti-
do, la Sra. Kalinin Sc adhere
rigidamente al c6digo comunis
ia, ell cual no permite ociosi-
dad. Tiene 48 amos y es la ma
Dire de cuatro criaturas, pero
ella rechaZa la comodidad a.
nadida 6u pequeno departa-
mento en- ell Kremlin, prefirien
do la dureza y los rigores de
una gran empresa agricola en-
Siberia.
Muy pocos de sus compatrio-
tas saben de la labor que ella
realiza. Aquellos que la como
cen rehusan hablar de ella,
considerandola como algo nor
NAL. Para ellos esta mujer es
una de los millones de mule
res que en- la Russia Soviet vie
men contribuyendo a la edifica
ci6n de una nueva sociedad, 10
mismo que 10 viene hacienda
madame Stain.
La esposa de otro comisario
esta trabajando en- un gran es-
tablecimiento de Moscu.
La camarada Kalinin sali6
de Moscu hace dos semanas
para hacerse cargo de su pues
to en- una pequena aldea no lie
jos de Novosibirsk. Els SUI Sc
gundo empleo de esta clase en-
otrOs tantos amos. Primero di-
rigi6 una finca del estado GER
ca de Alma Alta, donde estu-
viera desterrado Leon Trotzky.
Como director de la finca,
La gaceta., 1932-02-17

Los mayores problemas del
mundo proceden de un profile
ma central: la distribution de la
riqueza. Porque la riqueza no
esta justamente distribuida-no
esta cientificamente distribuida
en- acuerdo con la capacidad pro
ductiva-nuestra vida social es-
ia desordenada en- todas sus
funciones.
La lucha de classes existira
mientras la sociedad este divi-
dida Ell classes con opuestos inte-
resas sociales y econ6micos. Ell
gran hist6rico prop6sito que per
sigue la moderna lucha de la ella
Sc trabajadora es abolir las di-
visiones de classes y conflictos,
convirtiendo a tOdos los hon.
bres y mujeres en- trabajado-
res.
La gaceta., 1932-02-17
JAPONES AL
GOBIERNO CHINO

Toxic, Feb. 17.-El gobierno
japones ha dado permiso para
que Sc envie un ultimatum a las
autoridades chinas en- Shan
ghai, amenazandolas con utili-
La gaceta., 1932-02-17

Ell banco de West Tampa rec
ligi6 aver presidente a George
B. Howell, y presidente del CO.
mite de directories al Sr. A. C.
Clewis. Figuran en- ell grupo de
directories dal banco Peter O.
Knight, c. c. Whitaker, Abe
Mas y R. T. Cullen.
La gaceta., 1932-02-17

A la policia pidi6 aver ell ST..
Sam Smith, vecino de la Gale
Ida 9G7, que lie ayude a buscar
a su hiio George, de - amos,
que Sc marchara de Tampa con
otros tres muchachos, ANNA
dos por el prop6sito de caminar
hasta Carolina del Norte.
Ell muchacho Sc lley6 con 81
un revolver calibre SO, propie-
dad de su padre.
La gaceta., 1932-02-17

jer trabajadora de Russia.
Durante ell viaje con ell inge-
Micro americana, este la retra-
to y la policia secreta, la Ogpu,
hubo de quitarle al hombre la
camara, pero ella hizo que Sc lie
devolviera junto con las pelicu-
las tOmadas.
La gaceta., 1932-02-17

Anoche Sc declare IN paqueno
incendio en- la Gale de Cypress y
Gomez, en- Yves, Tampa, lugar
donde guardaba materiales bajo
un ccbeItizo q crmisionado del
.condado ST.. John 7, Gum. Res
pondi6 a la llam2da ell departa-
mento de incendios, dominando
el fucSo en- Eocos minutes.
La gaceta., 1932-02-17

ci6n continua, Ilegara IN mo-
mento en- que Sc rompera la
quietud que hasta ahora ha pre-
dominado.'
Critic6 al congreso pol no ha-
Der hecho NADIA todaVia en- favor
de los millones de hcmbres que
no encuentran o~crcaci6n y dijo
que ell estado de Florida Sc halla
obligado a votar cr6di.os en- ia
.vor de svs hamhres sin trabaio,
como 10 han hecho los estados
de New York e Illinois.
La gaceta., 1932-04-11

billetes que el entregara a los
secusstradores.
Los peri6dicos de la mahana
publican una nOta firmada por
Jafsie, que dice: i"Que pasa,
me han enganado ustedes a NIP.
DeNme una direction mejor'
Jafsie, cuya firma ha sido pues
ia a varios anuncios desde que
ell nino fuera secuestrado, es ell
DR.. J. E. Condor de II amos un
maestro. Al mismo tempo Sc ha
sabido que el .coronel Lindbergh
ha recibido 7 notas de los Sc
cuestradores ademas de aquella
en- la cual Sc lie exigiera la suma
de $4,000.
La segunda nota aumentaba
ell rescate a $4,000 decia que 81
no Sc pagaba la cantidad antes
de abril 8, de nuevo Sc lie au-
mentaria.
La gaceta., 1932-04-11
TRIUNFO Ell PRESIDENTE
~HINDENBURG EN- LAS F.
LECCIONES DE AVER

Berlin, abril 11.-En las cleo
clones efectuadas aver, triunf6
,el segundo presidente de la Re
pdblica, que tiene "a amos de e.
dad, ell mariscal Paul Won Hin
denburg. Durante siete amos ell
presidente servira de nuevo a
Su pals.
! Los escrutinios Verificados,
arrojan ell siguiente resultado
Won Hindenburg, 19,359,642 vo
tos; Hitler, 13,417,460; Thael-
mann comunista, 3,706,388; vo
tos nulos 8,204. Total de electo-
res, 36,491,6 94.
Ell vencedor tiene la s~atisfac-
ci6n de saber qre es IN presiden
tie de mayoria. Durante las cleo
clones de aver ~perecieron IN fas
cista y un republican,, ocurrien
do tumultos en- Hamburgo Y
Bremen. Otro hombre muri6
pOr haberse excitado demasia
do.
La gaceta., 1932-04-11
PARADA DE NINOS HAM
BRIENTOS EN- CHICAGO

Chicago, (FP), abril IL
Quinientos mines de las escue.
las pdblicas, la mayor parte
con las ropas en- pesimo esta.
do Y las caras expresando ma.
la nutrici6n, recorrieron ell dis.
trlto commercial de Chicago di.
rigiendose a la junta de edu-
caci6n, donde pidieron que e.
sistema de escuelas ayude a
alimentarlos.
Los ninos gritaban "Quere-
mos PAM, Varios centenares
de padres y madres acompa-
naban a los manifestantes.
William ]. Began, superin-
tendente de escuelas, consin-
tic en- yer a una delegation de
10 ninos Y a la Srta. Lillian
Bennett, una ex-maestra. Las
criaturas gritaron frente al SUI
perintendente: ''lqueremos
PAM.
Began contest6 que ell de-
Der de las escuelas es educar,
no alimentar y que su depar-
tamento no podia infringir la
ley, usando para alimentos, d.
nero que para la instruction
sc lie habia entregado.
La ex-maestra dij0: Isl los
ninos estan hambrientos, ellos
70 pueden aprender". Began
no contest6.
La gaceta., 1932-04-11

paz por no haber recibido nue.
vas instrucciones del gobierno
naciOnalista. Circular rumores
de que pr~obablemente no Sc con-
tinuara negociando, por Greer
los chinos que son in1tiles t.
das las diligencias que Sc hagan.
China ha devuelto a la Liga de
Naciones TODD ell asunto d. IA
retirada de los japoneses de
Shangai, seg1n Sc Informant
hoy por ell jefe de la delegation
nacionalista, Quo Tai-Shi. Us
Japoneses han rehusado sehalar
un Unite de tempo en- su reti-
rada y 81 ellos persisten la con-
ferencia fracasara".
La gaceta., 1932-04-11

No es extrano que hallando-
Sc la fragata CONSTITUTION" re-
corriendo todos los puertos de
la Rep1blica, la moda haya to-
mado csc rumbo.
Tampoco debe extranar que
cuando Sc vienen hacienda dill
gencias para conseguir no Sc
disminuya ell programa naval,
Ia moda Sc incline hacia los gus
tos marineros, tan necesarios
81 es que Sc va a combatir con 81
Jap6n. Pero en- 10 que respecta
a que esas prendas de vestir,
con esos detalles, embellezcan a
la mujer, NADIA hemos ganado.
Esos detalles marinero-mas-
culinos tienen cierta gracia pa
ra las jovencitas memories de
Is amos. pero lie sientan NAL a
cast todas las muchachas que
pasan de esa edad.
Fsto no quiere decir que 81
a Vd. lie gusta ell pantal6n esti-
10 marinero, ell jacket de la mis-
ma clase, con todas las insignias
~ detalles, no deba usarlos, por
cuanto la mejor manera de dis
tinguirse es usando las cosas q.
la mayor Ia de las personas no
usan o no van a usar
La gaceta., 1932-04-11
Els LEGAL UTILIZAR FL
CORREO PARA ABONAR
FL LNPUESTO

Tn IA mariana de hoy, Ell juaz
Ro~'Cs, de Ia corte del circui-
to, gehus6 conceder IN inter
dict1 ~pcrmanente al abogado L.
D. McCregor en- contra del re
eau 'ldor de contribuciones Bur
nett.
MaCregor, en- IN escritc pre-
sen.ado hace pocos dias, a su
no.nbre, como ciudadano, decia
cue 81 permitir ell cobro del i'm
puesto electoral, por medic del
correo, significaba I'm atentado
contra su derecho a ejercer e.
sufragio, dado que u mayor par
tie de- los que Sc han inscripto f.
Gamente pagaran por cOrreo e,
impuesto electoral.
Exc licando SUI decision ell iue2
dijo que los fraudes 81 ocrr2n
can contra TODD ell pusblo, Y Il
petici6n debi6 haberse hceh0 e.
nombre del pueblo, y por el ato
gado general. La Ley debiera
ser enmendada y 81 70 estuvierq
en- la legislature trataria de en-
mendarla en- este y otros aspec
tos; pero yo dude de que Sc ha
ga, dado ell ndmero de politicos
que hay en- ell congreso y en- 81
ssnado.
"Hay otros medios para i'm
pedir la votaci6n Illegal, 81 es q.
tenemos oficiales para hacer
cumplir las leyes.
La gaceta., 1932-04-11

Shangai, abril Lila dele
gaci6n China pidi6 hoy Ell apla-
2aHto de la conferencia dc
La gaceta., 1932-04-11

LEADERS CHINOS PRO
NOSTICAN Ell FRACASO
DE LAS
DE PAZ
La gaceta., 1932-04-11
-Pcnlos entodas parties, en- la
mesa, en- las ~sillas, en- ell piso.

su esposa. Las dos fallecieron
en- su domicilio, Gale de Estre-
LA 2810.
La nina muri6 de pulmonfa
pocas horas antes que la madre
fuera arrebatada por la terrible
enfermedad.
Hoy por la manana tuvo lu-
gar el entierro, en- el cemente-
rio de Myrtle Hill, oficiando en-
la ceremonia religiosa ell padre
Fleuren, de la Iglesia Cat6lica.
La gaceta., 1932-04-11
LA LOGIA ROYAL KNIGHTS
CELEBRARA Ell ANIVER-
SARIO DE LA REPUBLI-
CA ESPANOLA

El pr6ximo jueves, por la no
che, la logia Royal Knights of
America, que tiene como .jefe al
conocido caballero Sr. Ramon
Fernandez Rey, celebrara una
velada para conmerorar ell pri-
mer a~niversario de la Republi-
ca.
Esta noche Sc efectuara una
importante reunion para prepa-
rar ell programa.
La gaceta., 1932-04-11
LfNDBERGH PAGO LA SU-
MA DEL RESCATE, PERO
NO LIE HAN DEVUELTO
A SU HIJO

Hopewell, abril 11.-El resca
tie esta pagado, pero ell hiio del
Coronel Charles A. Lindbergh,
81 vive, continGa en- las manos
de sus secuestradores.
Todavia espera ell Coronel la
devoluci6n de la criatura Y ST.
que sus esfuerzos privados, aun
despues de haber dado a las
autoridades los n1meros de los
La gaceta., 1932-04-11
PRIMERO MURIO LA HIJA
Y DESPUES LA MADRE

Toda la sociedad tampenS a
compaha hoy en- su dolor al pro
minente abogado James C. Mo
ran, que en- spocas horas viera
d~esaparecer del mundo a su hi
ia Margarita, de Tis amos, y a
La gaceta., 1932-04-11
TEATR0S
CASINO

Presenta hoy a Janet Gaynor
Charles Farrell y Ell Brendel, er
"Delicious'', una obra de exqu.
sta sentimentalidad y de ma
ravillosa trama a~rtistica.
Tambien figura en- Ell progra
ma la divertida comedia "Trou
BILE From Abroad, caricaturas
parlantes y una revista mundial
La gaceta., 1932-04-11
PARA LA MUJER
(por Ia Srtd. r. T. Corctd)
LA ULINIZA
DE LOS TRAJES
Dorothy Roe acaba de publ.

Dorothy Roe acaba de publ
car IN articulo que habla sobre
: sculinizaci6n de los traieS
@I para o>la p.4maNe-
ra. Cita ella la persistencia del
detalIe del pantal6n en- las nue.
vas sayas, que Sc usaran en- los
terrenos de Golf, en- esta tenn
porada. La alta nea de la Gin
- I. ha sido una caracter S
! de los pantalones, durante
II 5 Y amos, ahora aparece en-
s2v1s separadas, que tienen ell
ciniur6n a dos pulgadas por de-
bQjo de la parte superior. Tam
b;ir Ia moda de la parte alta
nfegada que lanzaran los sas-
IRIS ingleses en- beneficio de los
hombres, Sc aprecia ahora en-
las sayas de sport que han CO.
menZado a usarse. Los altos boil
sillos, horizontales y verticales,
v los cinturones c~omplementa-
rios, son tambien detalles de los
mas correctos trajes masculi-
nos que ahora Sc usan.
La camisa, hecha de estilo co.
nc las que usan los hombres
tambien Sc Ve en- los trajes fe.
meninos, modelos de >primave-
ra.
Ell hecho de que Sc hagan de
organdi, chiffon u otras telas,
no afecta s6 corte severe y mas
culino.
Una epidemic de notas nauti-
cas- ha descendido tambi6n So
bre los meJOres eStablecimien-
tos y los dibujantes parecen ha-
Der adoptado esas notas como
suyas. Los botones estilo mari
nero, en- las sayas marinero pa
ra muchachas, y el sombrero
marinero, estilo Lanvin-B Breton
son 1nicamente notas incidental
les en- una avalanche de modas
marineras.
Una modificada version de
La chaqueta que durante muchos
amos usaran los marineros, es
ell jacket que para deportes Sc
usara en- esta primavera.
Hasta Sc ha presentado I'm
traje de noche hecho con un ctle
Ito de marinero y otros deta-
lies de la misma clase. Ell vesti-
do es de malta banca endureci-
da y ell cuello aparece sujeto en-
rojo y azul, siendo ell total So
portable, pero no elegante.
Miss Roe cree que para in
tensificar TODD ESQ debieran u
sarse trajes hechos de Iona Y
pijamas de playa del mismo ma
terial.
Las nuevas notas en- joyas
a~daptables a los trajes son an
La gaceta., 1932-04-11
-Estas moscas son insopor,ables.
-Yo traje papel para elias, hermana

elias y cascos de dolores roio,
blanco y azul.
Tambien Sc han ianzado va
algunos trajes estiIo sastre de
color azul marino que combi-
nan con blusas y corbatas de
marinero, llevando los jackets
insignias navales.
La gaceta., 1932-04-11
OYA

En- Ell programa de este tea
tro figura hoy "Palmy Days,
con ell notable humorista Eddie
Cantor.
"Palmy Days" e. una revista
de lujo, matizada de inconta-
bles incidentes de fina hilari-
dad.
The Waterbury Democrat., 1932-07-15
On the Air To-day
Youthful Violinists
 On Toscanini Program

< Mary and Virginia Drane, Eouthfu1 New Orleans violinists. #fll be featured on the second of ' series of Toscanini fund concerts ~ be heard over National Broad thsting company networks, on Tuesday, July 19.
 The concert, which will be heard From 1880 to 3:0O ?. m., F. D. s. #.; over an NBC-WEAF network, Will be under the direction of The- Nphil Wendt, noted symphony Conductor.
 I Wendt is we'll known in musi- Ial circles, both in this country Mn dabroad. A native of London, he received his musical education mk the Royal Academy of Music, ind later was member of the 4Aculty of that institution. He con- ducted light opera for two years, and was musical director and con- Auctor of radio station JB, { sgJohannesburg, South Africa. He 16ured the United States for two Wears, and for three years was NDnductor of the Peoples Sym Ihony orchestra in Boston.
 = The Misses Drane gave their 4fst recital in New York in Jan- &ary, 1881. They were born in New Orleans, where they began Their musical studies. They mhowed such promise that their studies were continued at the ,, Busch conservatory in Chicago, and at the Horner soncervatory in I1zansas City. They have been win- slwers of the Chautauqua summer imchool scholarships of the Juil- hard foundations.
 | The program for the Toscanini fund concert is varied, promising Selections from Wagner, Bach, 1nd other great composers. De- fAils follow:
 Nyerture to "The Flying Dutch \ man" - Wagner orchestra; ! a Ballet Suite = Rameau-Mottl - orchestra.
 Toncerto for two vio1ins in D. Minor u. S. Bach = Vivace,
 Largo Ma Non Tanto, Allegro ssMary and Virginia Drane with tnorchestra.
 symphonic Suite "Schherazade"
 -Rimsky- Korsakov - orchestra
 -The Sea and Sinbad's Ship
 ~The Story of the Kalendar EsPrince-The Young Prince and [efhe Young Princess-Festicval Tat Bagdad-The Sea-The Ship kGoes on a Rock.