davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
SCENT GY0RGY a0R0G KATH.
SZOVETSEG IL. OSZTALYA

Eln0k: Lengyel Peter, aleln0k: Bod
mar Janosne, titkar-iegyz5: ifi. Kaczur
Mihaly (cime: p. O. Box 517, Camp
bell, o., akin6l betegseg beielenten
d6 6s minden hivatalos level is kill
dend8, penztArnok: Haidu J6zsef. penz-
tari ellen6r: Kondas Andras, gyermek-
oszt. Ggyk.: Macy Janos (cime $50
-AvoDdale ave-, Youngstown, O.). be-
teglatogat6k Campbellben Kondas An
dras. n6knel: Szatmary Karolyne. So
Sideoon: Macy Janos Steeltonon: Sol
tesz Mihaly, n6knel: Csolinszky Fe-
rencne. Warrenben: Varga Peter. Ha-
rom tagu szamvizsg. biz: Haluska Ist-
van, Legeny Ferenc es 3ukovi Mihaly,
7aszl6viv6: Vask6 Janos, ait63r: XII
rally Istvan. Harom tagu nagybiz. Ia
gok: Lengyel Peter, Bodnar. Janosne
es Haidu JOSEF. Hiv. orvos: DR.. Law
risin Jen6. Hiv. lap: Amerikai Magyar
Hirlap. Gyiileseit tartia a magyar gor
kath. templom 702 Mahoning ave.-i he.
lyisegaben minden honap masodik va.
sarnapian scent mise utAn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
MI LESZ MAID A TELEN A
Observation-Disclosures?

William Green, az American
Federation of Labor elnoke le-
suite nyilatkozatot bocsatott koz-
re. Green szerint mutt januartol
kezdve tobb, mint 100000 ipari
munkas esett ki munkajab6l.
4 IIa ez tovab bFasaia ICY tart, ak
kor ell lehetiink kesziiIve ARA,
hogy jov5 januarra 10000, 900
munkas fog munka nelkul nyo-
morogni." Julius Len hivatalos
kimutatas szerint 1l,23O,OOO volt
a munkanelkiiliek szama.
Green kijelentette AIT is, hogy
idaig semmi olyan lenyeges intez-
kedes mem t0rtent, ami a munka-
nelkiiliseg igazi enyhitesere csak
egy skis karcolasnyit" lett vol
na kepes javitani A mnnkaid6t
egyszer mindenkorra meg kell
r0viditeni. Ez id0 szerint heti 30
ora lenne sziikseges ahhoz, hogy
mindenkit, aki dolgozni akar,
munkaba lehessen allitani.
Az American Society Of Civil
Engineers adatai szerint ketmil-
li0ra lehet azoknak a szamat ten.
nj, akik megcsappant kozmun-
kayiszonyokb6l kifolyolag valtak
munkanelkiiliekke.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
Az erk0lcsi skier
! magyar szempontb6l

Az olimpiaszon soha mem is az
a fontos, hogy Xxi volt az olimpi-
kon, aki hazajanak a diadalt meg
szerezte. Egy a fontos. Az, hogy
melyik nemzet dics6seget jelzi az
arb6cra felrepiil6 lobog6. Els a
magyar zaszl6 az utolso negy nap
alatt hatszor repiilt fel q stadium
legmagasabb arb6cara. Magyar
diadal =. magyar dicsoseg j. I.
Az olimpiasz k0z0nsege mem emlit
neveket .hanem csak az volt a
fontos, hogy q hangsz6r6 AIT kial-
totta belle a stadium tapsol6 ko-
z0nsegenek a t0megebe:s "Won
by Hungary Es amikor az
olimpiasz vegeredmenyet olvas-
six mivelt vilag valamennyi
ujsagjaban az emberek milli6i,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
KIARUsIrAsI ERTEsITts


Weininger Vince neve, akineE
az Ohio Hotel el6csarnokaban
van elsorendiie4 berendezett fer
fiszabo iizlete, mem ismere:ler
yarosunk es videke magyarsaga
elott, aki mindenkor legna-
gyob elozekenyseggel es figyel-
messeggel szolgalta XII magyar
honfitarsait, most napokban
nagy tranzakci6s iizletet bonyoli-
tott le; cs6dtomeggondnoktol
megvasarolta f. Walsh ragi es
hirneves szab6ceg 223 w. Federal
street szam alatti szovetraktarat
berendezessel egyitt.
Weininger ezen kitiin6 sz0ve-
tekb6l - kiarusitasi aron - k6-
SIT mertek utan, legujabb di-
vat szerint es a legjutanyosabb
aron ferfi olt0nyt, fel0lt3t vagy
teli kabatot. Magyar honfitar.
saink helyesen cselekednek, ha
Weininger Ohio Hotelhen lev6
szaboiizletet azonnal f0lkeresik,
ahol keves penzert, kival6 min3-
segii ruha birtokaba jutnak.
A kiarusitas f. Walsh volt
helyisegeben, a 223 WilFederal
street szam alatt lesz .n1egtartva
augustus 19-t6l augusztus 27-ig
bezar6lag. Ezen hatarid0nstul pc
dig kiarusitas folytatdNk Wei
ninger Vince ferfiszab6 uzleteben
az Ohio Hotel elocsarnohaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
VILLAMSUJTOTTA
4OO EYES T0LGYFA

Ferenc bajor kir. herceg sarva-
ri kertjenek legerdekesebb latva.
nyossaga volt egy tobb mint 400
ewes 6riasi tolgy, amelyet a her
cegi csalad igen kedvelt es Drei
Prinzen-Eiche-nak neyezett. Ell
a hatalmas fat legut6bbi yihal
alkalmayal kid0nt0tte VILLAIN
A kiralyi tolgy a hercegi ker'
legszebb resze, a to partjan al
lott, mar jo ideje vaspantok kozt
szoritva. Nagysagarol fogalma'
ad az a. k0riilmeny, hogy nyole
ember kitart karokkal neM tud.
ia korIlerni. A hatalmas tolgyet
egyesek szerint a Nadasdyak
masok szerint meg ennel is el6bb
ultettek.. Kanizsay ,Orsolya, Ma
dasdy Tamas felesege kertjenek
allitolag mar disze volt ez a fa
III. Lajos bajor kiraly felesege-
mex, Maria Terezia bajor kiraly,
nonek, kedyenc faja volt ez a
tolgy es kiralyi csalad, vala-
hanyszor Sarvarott id6zott, leg
szivesebben ia arnyekaban pi.
hent meg nyaron.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
BoRAH Az IGAZsAGTALAN
BEKEsZERZ0DESEK ELLEN

A Colu m bi a Broadcasting
System 'kozvetitesevel Borah SEE
nator szenatus kiliigyi bizott-
saganak choke Washingtonbol
beszedet intezett Amerika hepe-
hez es tobbek koz0tt a kovetke-
z0 sulyos kijelentest tette:
"Az a gigaszi kiizdelem, amely
tizennyolc eszfendovel ezelott
kezdod0tt, vege fele k0zeledik.
Lausannet es mem Versaillest
kell az igazi beke hirnokenek te-
kinteniink. A versailles bekeszer-
zodes t0bbe nem scent es serthe-
tetlen. Az europai haborus ad6s-
sagok redukcioja vagy teljes tor
lese kedvez0 hatassal lenne az
Egyesult Allamok n6pere, ujb6l
megnyitna mezogazdasagi es ipa-
ri termekei el6tt az idegen piaco-
kat, el6segiten6 az arak emelke-
deset es ezzel fellepditene gaz-
dasagi eletet 6s megszuntetne a
munkanelkiiliseget. Ezen okok-
Dol es kizarolag az Egyesiilt Al
lamok erdekeben en- hive vagyok
az ad6ssagredukcio yagy teljes
alan padaS uondolatanak -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
A SCENT ISTvAN KIRALYR6L EL-
NEVEZETT EGYEsULT ROM. rs
COR. KATH. TEMPLOMI Els ETS.
EGYLET

Alapittatott 1901 augustus 25-en.
Eln0k: Horvath Istvan. Alel10k:
Benis Andras. Titkar: G6ber Janos
'766 Cassius ave. Telefon 30S69, kin ez
az osszes egyletet erdekH levelek kill
dend6k es betegsegek ielentend3k.
Penztarnok: Kaluczki Janos 1349 Re-
public ave. Ellen6r: Bodzas Janos. Bi-
zottsagi tagok: Balask6 Gy0rgy, Hof-
fer Andras. Habodasz Gusztav es
Mixich Gaspar. Nagybizottsagi tagok:
Habodasz Gusztav es Kaluczki Janos.
Hivata1os orvos: DR.. Mahrer Marion
Pal. Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap. Gyilesterem: a Scent
Istvan Otthon; gyiles minden h6nap
els6 vasarnap, d. u. 2 6rat6l kezd6d6leg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
!IuIIIIllIII|IIIlIII|II||lIu
ECYLETI KALAUZ


Elnok: Lovas LaiOs. aleln6k UAl
Laios, igykezel6 Hus6czkY J6zsef, 1874
Silliman ST., tclefon 92941, iegyz6 Go
linszky Ferenc, nagybizottsAgi tagok
Gagyi Janos 6s Szab6 Ferenc. ellsn5-
rok Szabados Janos es Latos J6xsef.
beteglatogat6k a West Sideon: Dank6
Janos. Topics J6zsefn&. telefon. S7O61.
South Sideon GaM Laios. Ckene G&bor-
ne, East Sideon Szab6 Ferenc. Matyas
J6zsefne. zaszl6tart6 Csolinsxky Ee-
reno. Hivatalos orvos DR.. Laurisin Je.
no, hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap. Gyiiles minden h6nap har4a-
dix vasarnapi6n q Magyar Reform6-
tus Egyhaz gyiilestermeben 737 Mabo-
ming avenue szAm alatt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
ACKNOWLEDGEMENTS Az EGY
ALLAMOK ES MAGYAR
ORSZAG KOZOTT

Az Egyesult Allamok es Ma
gyarorszag kozott radio-tavirat
kozlekedes kezdodott meg, amely
lehet6ve teszi ezuton val6 ,ossze-
kottetest Magyarorszaggal a Ma
ckay Radio & Telegraph Co. al
tai, amely az international Tele.
phone & Telegraph Corporations
hoz tartozik.
A kozlekedest magyar Teszrol
Budapesten, mig Amerikaban a
Mackay Radio kezeli Sayville.
Long Island allomason.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
ROHAMOSAN EMELKEDIK Az
UJSAGoLVAS0K SZAMA
OROSZ0RSZAGBAN

Joseph Freeman, amerikai ire
''The Soviet Worker cimen
k0nyvet irt Oroszorszagrol, amely
t0bbek k0z0tt az alabbi erdekes
hiteles statisztikai adatokat tar.
talmaz: Az ujsagolvasok szama
1913-tol 1932-ig 2,700,O00-rol
35, O0,OO0.ra emelkedett.
Ez az adat els0 dokumentuma
annak, hogy a carl uralom meg
sziinte 6ta, milyen haladast tett
Oroszorszag az analfabetizmus le-
kiizdesere.
Ennek a hatalmas orszagnak,
mely lakott fold egy hatodat
teszi XII, meg 192S-bah osszesen
csak hat ujsagja volt, mig 1881
ben $500 ujsag lett kiadya.
Negyyennegy nyelven jelennek
meg az ujsagok es ez negyven-
negy nyelv negyvennegy nemze-
tiseget kepez, melyek mind Szov.
jetoroszorszagban laknak.
Hasonl6 helyzet a. konyvek
teren is. l914-ben 100. 600, ,OOO
konyv volt nyomya Oroszorszag-
ban, l931-ben 100000, 900.
Az orszag kulturalis elete q
szinhazak fejlesztese szempontja-
boil ugyanily aranyokat mutat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
Sc EYES LELKIPASZTOR
MINT FELESEGGYILKOE

Moskogge, Okl.- IDOL jelentik -
Az itteni rend8rhat6sagok a multi
napokban letart6ztatasba es WIS
galati foghazba vetettek S. A.
Berrie lelkeszt, inert allit6lag
megmergezte a feleseget, hogy
aztan ket h6napra ra elvegye,
egyik volt kedyenc 'tanitvanyat
Ida Bess Bright Mayt, aki mem
t0bb, mint tizenhet ewes.
A megyei ugyesznek gyanus
volt az, hogy a lelkesz nagyon r0-
yidesen q felesege halala utan uj-
ra megn6siilt. Feljelentesek is er-
keztek megyei ugyeszhez, hogy
az asszony mem a termeszetes ha-
lallal halt meg.
A toVabbi nyomozas utan meg
lett allapitva, hogy sziikseg van
az exhumalasra. A boncolast veg
70 orvosok es vegy6szek megalla-
pitottak, hogy az eltemetett tes-
teben egeszen pontosan felismer-
het6 mereg van. Ezen megallapi-
tas utan a lelkiatyat letart6z-
tatasba helyeztsk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
FoNTOs KERELEM!

Kerjik el6fizet6inket, hogy k0l-
t0zes es cimvaltozas EL0TT tu-
dassanak benniinket valtozasrol.
Az vi postat0rvenyek szerint
biintetest kell fizetniink minden
lapert, amelyet a cimzett mem
vesz at es ez a biintet6s sulyos.
Ha tehat valah elk0lt0zik lax.
helyer6l es a lapot mem veszi at
senki, akkor megbiintetnek ben.
niinket.
Ne q cimvaltozas utan, hanem
azel0tt tessek hat ertesiteni ben.
niinket, hogy a lap kiildeset a re.
gi cimre besziintessiik.
Az vi postatorvenyek amugy is
sulyosan erintenek benniinket
inert nemcsak a levelekre szazai.
ra kell tobb belyeget ragaszta.
nunk, hanem az ujsag szallitasat
is nagyon sulyosan felemeltek.
Kerjik el6fizet0inket, hogy M
kiyanjank rank kiil0n terheke1
rakni es MIEL0TT tavoznak va
lahonnan, ertesitsenek benniinket
hogy ne kiildjiik tobbf. ARA 9
cimre az ujsagot. II
TiszteNttel
a QZERKESZT6SE
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
A NEW BRUNSWICK1 I. MAGYAR
SIT. IMRE HERcEG TERFI rs MOI
BIS. ES TEMETKBzESI EGYIET ok
OSZTALYA YOUNGSTOWN. o.

Gydl6seit tartja minden no 2-ik va
sarnapian a SIT. Istvan Otthonban.
Enok: Gy6ri Mihaly, rs Bright Ave,
Campbell, o., iegyz6 Smiedt Istvan,
SSl Rose Street, .penztarnok Olaios
Andrasne; penztari ellen5r Grosz Ist.
van; levelez6-titkar Hauzer Fiil0p. It's
S. Forest Ave-, telefon 1858; betegla-
togat6 Steeltonon 6s Brier Hillen
Tacsik Gyorgy: Cambellben: Gy5ri Mi.
haly; zaszl6viv6k Balla Sander 3s Pei
k6 Vince. Egyleti orvos DR.. Elder Jen8
6Ol Steel st. Hivatalos lap az Ameri
kai Magyar Hirlap. Betegseg ielenthe
to az eln0k. aleln0k, ie1yzS 6s titkar
nal fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
ANGLIABAN Ell A VILAa
LEGK0VEREBB EMBERE

Londonb6l jelentik: An
glia legkoverebb lakosa Stat.
fordshire gr6fsagbeli Brierley
Hihben q. George Lovatt lanoke
szito, Tsstsulya 5s8 font, magas
saga s lab, 25 hiivelykes gall6ri
visel, kov6rsege Matt mem ntaz-
hatik williamson S csak 4 vasuti
vagonmazsal6kon msrheti mes
magat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
vERH0vAY 108

Beteg tagjaink: Szab0 Istyan
Ellsworth, Q. GazdikiAlNras 141
Creed ST., Struthers, o. Pivar-
nyik Mihaly 3O9 Alexander St
Radn6ti Pal 2O1s Salt Spring Rd.
Ivan Janosne IS Parnell st. Oros7
Ferenc 1874 Shelly st. Varga San
dor, Hubbard, O. - Betegseg a
titkarnal jelentend6: 2l1 Edward
street. Telefon 1872.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
ALLIANCE, o.
ALLIANOKI BANK UJRA
q MEGNYILIK AUG. 22-EN

Az alliancei City Savings Bank
& Trust Co, mely Alliance varos
masodik legnagyobb penzintezete
augustus 22aen ujra megnyilik.
The City Trust & Savings Bank
mutt ev okt6bereben sziintette be
iizletmenetet. A bank megnyita-
saval 100000 dollar kerul azon-
nal forgalomba,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
KIHASZNALTA A KEDVEZO
NYARI ALKALMAT

A rendorseg nyomoz ismeretl en-
tettes utan, aki behatolt Mrs,
Blanche Van Alstine maganzonG
634 Bryson street, lakasaba,, mi.
alatt az id6s no Faliforniaban
tart6zkodik. A betor6k nagy-
mennyisegii rablott holmival ia
voztak Ell. A betorest egy mellet.
te lak6 szomszedja fedezte fell
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18

Magyarorszag nevet az els6k k0-
00tt fogjak latni. A diadalmas
nagy" nemzetek neyei k0z0tt.
Erk0lcsi skier szempontjabol en-
mel t0bbet mem varhatott senki.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
LoRANrFFY zsUzsANNA
N0EGYLRT

Alakult 1926 oaxt6ber 3l-en YounRs-
town, O.-ban. Gyiil6seit tartja minden
h6 Six vasarnapian magyar ref. egy-
haz iskolahelyiseg6ben, 1877 Mahoning
ave. sz. alatt. Eln0k: Vask6 Istv&nne,
aleln6k: Luteran Janosne, iegyz5: Pa
linszky Janosn& (1937 Smithfield st. j,
penztarnok: Csete Sandorn6, ellen5r:
Papai Laszl6ne. Hivatalos lap az
AmeTikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
G0LYA ERKEZEsE
LINDBERQHEKHEZ

Mrs. Charles A. Lindbergh aug.
loan, kedden reggel kis fiunak
adott eletet edesanyja, Mrs.
Dwight w. Morrow birtokan,
Englewood, N. J.-ben. Az ahya
es gyermeke j6l erik magukat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
cANGPBELLI PoLGARI K6R

Eln0k: Timk6 Istv&n, p&nztarnok
Torok josef. iegyz6 Gy0rgy TamAs
Ola Tremble Ave.), trusteek Varga
JOSEF, Palyt6k Mikl6s es Feher Mi
haly, szamvizsgal6 bizotts&g Palyt6k
Mikl6s es Varga J6zsef Gyil6s min
den h6 els8 vasarnapian delutan 2 oral
kezdettel a k0r saiat helyisegeben 100
jefferson street szam alatt. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
WEST s1DE-1 MACY. PoLaARI K6R

Elnok: Lengyel Peter, penztarnok
Varga Zsigmond, titkar Petranszky
J6zsef. Gyiileseit az Amerikai Magyar
Hirlap ielzi, melyek Barta Peter ter
meben tartatnak. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
rAMERil<Al MAGYAR tilnl,As,~


Dalolhattok kis madarkak,
Napsugaras pslen
Hogyha notas csaloganyom
Mem dalol mar nekem
A madardal 6nelkiile
Temetesi enek
Tcmetem a boldogsagom,
Ameddig csak elek..
Csodas szinii, dns illatu =
Kedves kis viragok, Z
Amiota otthagytalak, g
Sotet gyaszban iarok; ~
Nelkiiletek meg csak erne'
Valamit az elet:
Gyaszolom a boldogsagom,
Ameddig csak elek.
Napsugarral hallamozva
Jatsz6 tenger ARIA,
Faj a szivem, vized mem hat
Orvossagkent raja;
Hullamidhoz hasonloan
Kuzd bennem a lelek:
Mem leszek en- boldog soha,
: Akarhol is elek.
listen kertje, deriilt ege,
Mennyei ktkseggel,
Oltozz gyaszos .fellegekbe
Sirj csillag szemekkel -.
Izz6 hevvel ragyog6 nap,
Mem mosolygok veled: -
Siratom a boldogsagom,
Ameddig csak elek.
Kasza Irel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
A vegs6 rohamban, gy0-
ny0rii irammal t0rtek ma
gulknak helyet a vilag leg
jobbjai k6s0tt a los ange-
lesi olimpiasEon resztvett
magyar0k

Meg egyszer! utoljara megsz6-
lalnak a stadium hangtolcserei.
Bejelentik a tizedik los angelesi
olimpiasz utols6 versenyenek vi
lagbajnokat. Meg egyszer, leg
utoljara repIl fel a diadalt jelen-
to arbocra a gy6ztes nemzetnek a
zaszlaja. A v0r0s napkorong most
kuszik az azurkek egen lefele es
egy-ket perc mulva mar a sta
dium hatalmas tornya m0g0tt
reltozik. De a sugarai meg OFT
szikraznak az arb6con leng6, dia.
dalt dicsoseget, elismerest, vilag-
bajnoksagot jelento zaszl6 k0rIil..,
A magyar nemzeti lobogot, pi-
ros-feher-z0ld zaszl6t lengeti a
fujdogal6 califtrniai szell0 oft az
arb6con -. Es lent tribiinok
kOzOtt sail, imadsagszeriien fOd-
rozodik a dal :, a fohaszos me
l6dia amt az utols6 par nap
alatt sOkszor hallottak mar a sta.
diumban listen aldd meg a
magyart -"
A piedesztalon Oft all egy ma
gyar flu. Piller Gyorgy, kard-
vivas vilagbajnoka Il. az utolsd
olimpiai verseny gy6ztese
magyar. Homlokara teszik baj-
noksagot jelent6 baberkoszorut.
mellen oft ekeskedik az olimpiai
aranyerem, kozonseg tapsol,
magyar "eljen" hangzik es mo-
dern olimpiaszok legnagyszeriibb,
legszebb, meseszerii kizdelme be-
fejezest nyert.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
Magyarok
Naptara

AUGUSTUS 81. A Macy. Macy
asszonya hitk. bucsu piknikje a
templom-iskola kertjeben.
AUGUSTUS %. A Reformarus
Egyhaz piknikje a Csatl6s far
mon. Kitun0 zenekar lesz.
sZEPTEMBER 5. A Fuggetlen
Reformatus Egyhaz egyhazi nagy
piknikje.
szEPTEMBER Is. A Magyarok
Nagyasszonya hitk. bankettje.
oKT0BER |. A Macy, Nagyasz-
szonya hitk. balja az iskolaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18

OLVASSA Az AMERIKAT
MAGYAR HIRIAPQT
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18

OJyAsSA HIRDETfsEINKET
PARTpLJQN 4 HIRDET6KET:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
Diadalt arattak
q magyar atl@tak
lFolyt. u 1.s5 oldalr6l).

Amerika, Olaszorszag es Japan
osztoznak az els6 harom helyen.
Japan az utols6 napokban az uszo
versenyeken szerzett gy6zelmei:
vel kiizdotte fel magat a nyolca-
dikr6l a harmadik helyre lista-
ban.
Magyarorszag 103 ponttal
kilencedik
Az utols6 negy nap eredmenyei
Magyarorszag nevet is lista ele-
jere sz0kkentettek. A magyar
olimpikonok osszesen 1O3 pont
eredmenyt ertek ell, amelyb1l 3
pontot atl6tikaban, 30 pontot vi
vasban, get birkozasban, 10 pom
tot vizip6l6ban, pontot az uszas-
ban, 50 pontot tornaban, 10pon
tot boxolasban es 4 pontot eel
l0veszetben szereztek.
Hat vilagbajnoksag
Hat versenyszamban vittek el
a magyar olimpikonok az olimpi-
al bajnoki cimet. Pelle Istvan ket
tornaszamban, ugymint a sza-
badgyakorlatban es a nynjt6r
szerzett els6 helyet. A magyar vi
zipolo csapat szerezte meg har-
madik bajnolxsagot, amelyet a
magyar kardviv6 csapat negyrt
szaporitott. Az utols6 yersenyna.
pom azutan Piller Gy0rgy nyerte
meg a kardvivas egyeni bajnok
sagat es Enekes Istvan elvittc q
boxolasi bajnoki cimet.
A magyar versenyzok, csak
ugy, mint vilag csakpem vala
mennyi kikGld0tte, versenyel
befejezese utan mar el is hagytal
dics6seges szereplesuk szinhelys
es elutaztak Los Angelesb6l New
Yorkba.
Evening star., 1932-03-31
BRIDGE LEAP KILLS
POOLESV|LLE MAN
Wallace W. Poole, Jr., Dies
in lump From Calvert
y Street Span.

His skull fractured and his body
crushed, Wallace w. Poole, jr., 25, of
Poolesville, Md, an employe of the
American Automobile Association. was
found dead beneath the Calvert Street
Bridge shortly after O'Clock this morn
ing. In his car, parked in the $500
block OF Woodley road, was note in
dicating he had leaped to his death
The police were directed to the machine
by another note, found in his overcoat,
which was lying on the bridge.
The body was discovered by four en-
ployes of the Zoo. The men-Harry
Perdikeas, Samuel and Albert Simms
and Gilbert Dyer, all of Alexandria
were on their way to work when they
came upon the body, lying near the
center of Beech drive.
Not There at 6 O'Clock.
Perdikeas, a sheet-metal worker, noti-
fed the police, and an ambulance, a
patrol and several scout cars we're sent
to the scene. After being pronounced
dead by the Emergency Hospital physi-
clan who accompanied the ambulance,
Poole's body was taken to the Morgue.
The police were unable to find any
one who had seen Poole on the bridge,
which is about 100 feet above the road
way. However, Park Policemen Maurice
Rainey and B. c. Beckman reported
they passed beneath the span about 6
o'clock this morning and the body was
not there then.
Poole apparently was on his way
to work, as he wore working clothes.
He was coatless and hatless when
found, but his overcoat was discovered
a short time after the arrival of the
police. The note found in the pocket
of his overcoat which was picked up
almost directly above the spot where
his body was found, simply told where
his automobile was parked.
Note Found in Car.
Poole's identity was established by
cards found in his machine. The note
found in the car said:
He who dances must pay the fiddler
I've taken the fun where I've found it,
and now must pay for my fun. Shake
speare says all who live must die, pass
ing through life to eternity and !
suppose he's right. However, let he
who is without sin cast the first stone -
The note concluded with instructions
to notify his father, who lives in
Poolesville. and his sister Virginia, 1437
Clifton street. The sister is said to
be a teacher at a Somerset school
The Poole family was among the
founders of Poolesville and at one time
was very prominent in the community,
it was said
Poole, tie police said they were told,
was unmarried.
Evening star., 1932-03-31
GLASS CHARGES
TO Be EXAMINED
Subcommittee Promises to
Investigate Alleged Bank
"ConSpiracy."
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
The Senate Banking Subcommittee
considering the Glass banking revision
measure today agreed unanimously to
make an inquiry into the charge Of
Senator Glass, Democrat, Of Virginia.
that an organized conspiracy exists in
the banking community to defeat the
legislation.
No time has been fixed by the sub
committee. headed by Senator Glass, to
start the investigation. The committee
already has authority for the inquiry,
acting under resolution adopted more
than a year ago by the Senate for a
study of the whole banking situation.
Charges Concerted Attack.
I'VE will undertake to determine, "
Glass said, who instigated this con-
certed attack on the bill. I think it
is obvious to those who heard the hear
ings that concert of action was taken.
Witness after witness repeated text
ually what others had said.
Il do not mean to impeach every
witness who testified. Some spoke
their own views very candidly and
honestly. One of the most intelligent
witnesses told me that when he arrived
III Washington to appear before the
committee he was called on long dis
tance telephone from New York and
told to helm defeat the bill "
The legislation has again gone back
to the hands of the subcommittee from
the whole committee. 1t will be con-
sidered at a meeting next Tuesday and
Glass is confident of prompt action.
Some notifications will be made
he said
Senator Glass charge of conspiracy
foreshadows an eventful future for
measure which already has had check
cred career.
The Virginia Democrat, a former
Secretary of the Treasury, has spent
years perfecting the measure, princi-
pally with the idea of preventing the
Continued on Page 9 Column | y