davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1932-02-06

Ell senado de los EStados u
nidoS aprob6 hace pocos dias
un proyecto de ley concedien-
do a toda mujer americana,
nativa o naturalizada, ell dere-
ChO de traer a Su marido eX-
tranjero, 81 las autoridades de
immigration lie han impedido
la entrada, aplicandole las le-
yes VigenteS.
Gran numero de mujeres a
m%ericanaS, casadas con extran
%ieros, Sc ven hoy apartadas de
sus maridos, por haberse apli-
cado a 6stos las leyes de inmi-
graci6n. Y estas m~ujeres tie
men hijos americanos, que SUI
fren las constituencies.
Mientras ell marido retorna,
esas mujeres tienen que sacri-
ficar a sus hijos, desa'er1i6n-
dOlos, para ganarse la vida de
la mejor manera possible.
La gaceta., 1932-02-06

Todos debemos desear que
a la mayor brevedad possible
llegue esa ley al presidente
Hoover y que este la sancione.
Aquf, en- Tampa, hay senO-
raS americanas que Sc encuen-
tran apartadas de sus maridos,
a causa de las leyes de inmi-
graci6n que estan en- vigor.
81 ell marido puede traer a
su mujer extranjera, cuando lie
acomode..... Ipor que la mu-
jer no ha de tener ell mismo de
en- beneficio de su ma
La gaceta., 1932-02-06
HUELGA EN-

Manchester, Inglaterra, Fe-
brero Clos obreros de los te
lares Sc declararon hoy en- huel
ga con motive de una disputa
sobre horas de labor y sala-
rios. Son % las fabrcias afec-
tadas por ell movimiento.
La gaceta., 1932-02-06
Cortesia

"a han tenido para este GRO
nista, los nuevos miembros que
componen la "Secci6n de Re
creo del Centre Espanol," al
enviarme una invitaci6n gene
raj para la asistencia de todoS
los actos que dicha sociedad
efectue durante ell ano que Vi
vimos.
Mis- gracias eXpresivas.
La gaceta., 1932-02-06
s 0 CHA | E s

sus salones del palacio de la
Gale Catorce.
Matinee bailable en- la cual
tocara la Banda de Broad
way CollegianS."
Corresponds este bale dur
no, al cuarto de la temporada.
La gaceta., 1932-02-06

I'm frances charlatan pedia
aver en- Ginebra que Sc conce-
diera al Japon "un mandate
sobre la Manchuria, califican-
do de bandidos a los soldados
Y de bribones a los oficiales
chimes.
Cuando la naci6n %japonesa
apoyaba al bandido Chang
Tso Ling, zen que lugar de la
terra Sc encontraba ell frances
que 2hora, probablemente sub
vencionado por los japOneses,
recomienda Sc de a los "honra
dcs invasores" un MANDATE
que seria una "enormidad" in
ternacional?
No creemos que Francia ten
ga un pacto secreto con ell ia
pom, como Sc dijera hace algu-
nos meses Y como afirmara la
semana pasada un ciudadano
ingles, pero 81 hemos "descu-
bierto' que algunos f~ranceses
estan al servicio del Jap6n Y
qiieren mancillar la indepen-
dencia de un pueblo diVidid0
por las intrigas de los eXtran-
jeros que 10 explOtan y no 10
ayudan a recuperar ell amor a
la paZ que durante muchos 81
CLOS fuera su mas noble carac-
t~eristica.
Los chinos amaban la paz y
la agriculture, bases de 81 vie
ia civilization. Ahora, corron
pidos por la "cultura" occiden
tai, muchos de ellos Sc dedican
al candidate y otros, que no
son baSdidos, mueren resis-
tiendo Ia "maldita Influenza
extranjera" y el "espiritu de
bandidaje" de los militaristas
japoneses.
La gaceta., 1932-02-06

FL gobierno japones amena-
"a con retirarSe de la Sociedad
de Naciones, 81 esta Sc decide
a aplicar Ell articulo Is, la Ella
We" para contener Sus abuses Y
extralimitaciones en- la Man
churia y China.
Los mi,itaristas no quieren
respetar los convenios y trata-
dos y perSisten en- desafiar la
opinion publica en- todaS las
naciones civilizadas, hacienda
su ''puerca" voluntad.
La retirada de los japoneses
agravaria un poquitin la situa-
ci6n, pero la Liga debe hacer
frente a sus responsibilities
o desaparecer.
81 ell Jap6n, por tener no.
venta mil.ones de habitantes.
formidable ej6rcito y poderosa
escuadra, puede invadir y bonn
bardear ell territorio de una
"republica" protegida por ell
Convenio de la Liga y otrOs
tratados, y la Liga rehusa to-
mar los acuerdOs neceSarioS pa
IA hacerle "regresar' a la ra-
z6n, ha llegado la bora de la
victoria para los que han We
nido cOmbatiendo esa "obra in
ternacional" como un necio a.
larde de ideaiismo.
Debe servir la Sociedad de
Naciones para algo mas que
para asustar e imponer cOndi-
clones a las naciones pequenas
Y despues humildemente aga
rrarse" cuando ell momento lie
ga de amOnestar 0 castigar a
las "potencias de primer or
dem que no cumplen con sus
deberes Y obligaciones.
La gaceta., 1932-02-06

Por la pantalla del nuevo CO.
liseo de Ybor City. desfila hoy
"C6digo Borracho', con los ia
mosos Woolsey y Wheeler. Una
comedia divertidiaima.
La gaceta., 1932-02-06

Ell Jap6n, declare reciente-
mente Ell contralmirante anne
ricano Anderson, no qaiere la
guerra con los Estados Unidos
nj con ningGn otro poder de i'm
portancia; "pero su desespera-
da situaci6n economical lie ha
u@ado a invadir ell territorio
chino"
Mucho antes de que ell con-
La gaceta., 1932-02-06
ROYAL

, En- ell principal teatro de la
barriada de West Tampa Sc
exhibe hoy "C6digo de Honor,
y las comedias Las vacaciones
de sus esposas" y Tres Buches"
ademas de una reviSta mundial.
La gaceta., 1932-02-06
SORIANO. SANJURJO Y L.
GUARDIA CIVIL

disgustado por los ataques de
que lie hiciera blanco en- ell parla-
mento ell diputado Rodrigo So
riano, va a presentar la renun-
cia de su cargo ell General San
,jurio, jefe de la Guardia Civil.
Soriano en- I'm recientediscurso
critic6 a Sanjurjo, por inmis-
curse este en- asunt0s poIitic0s
ajenos a sus deberes.
La guardia civil espanola pue-
de compararse a los carabine
ros italianos y a la p%olicia de ca
bxlleria del Canada y lleva por
divisa las palabras "Siempre
Leaf. En- muchas ocasiones una
pareja de Ia guardia civil ha
dispersado a centenares de per
sonas a quienes la policia no po-
dia dominar-tal es ell presti-
gio que tiene csc cuerpo.
Ademas de este, todos los
miembros de Ia guardia civil
son buenos tiradores y cuando
sacan sus armas lUego de haber
ordenado la dispersion de una
multitud es con Ia intenci6n de
usarlas 81 es necesario.
Ell p~resente iefe de la guar
dia civil, ell general SanjurjO,
fue miembro del primer direc-
torio militar, tornado en- sep
tiembre de 1923 por el general
Primo de Rivera, y fu6 puesto
por ell dictator en- la direction
de csc cuerpo. Entire 1928 y los
incidentes que precedieron al es-
tablecimientO de la RepGblica,
en- abril de 1881, ell cuerpo ha
limitado sus actividade sa custo-
diar edificios publicos, preSen-
tar delincuentes a la justicia,
donde la policia ha fracasado.
y las tareas rutinarias los ca
minos y %proteger los trenes,
siempre trabajando en- pareja.
Cuando surgi6 la Ultima re-
voluci6n la guardia civil Sc man
tuvo leal al Rey protegiendo la
retirada de este y luego pOr me-
do de su leader, el general San
jurjo, juro obediencia al nuevo
orden, y desde entonces ha cum
plido los mandates del gobier-
no Republican, con su acostum-
brada discipline.
Los extremists en- las nue.
vas COrteS, como en- las anti
guas, peri6dicamente presentan
mociones para desbandar la
guardia civil. Atacando una re
soluci6n a ese efecto, Ell nuevo
p~residente, Don Niceto Alcala
Zamora dijo: "jPor que suge--
rir la abolici6n de un cuerpo a
cual Ia Repdbliaa debe su exis-
tencia y actualmente su protec-
ci0n?"
De acuerdo con las cifras pre-
supuestales de la Repdblica, la
guardia civil Sc compone ahora
de 80 mil hombres, de los Qua
5 mil son de caballeria. Los
guardias de infanteria estar
eguipados con un revolver y en-
,ocasiones con un rifle de repe-
tici6n. Los de caballeria llevan
un sable, una carabina y I'm re-
v6lver.
Muchos obseryadores extran
jeros admiten que 81 ell caos y la
anarquia no existen ahora en- Es
pana, Sc debe a la discipline de
hero, valor y .acto de la guar
di9 civil. Como Sc revel6 en- los
successes de Castil- blanco, los
principles enemigos de la guar
dia civil son los sindicalistas,
comunistas y socialistas, que
hanNpuesto contra los trabaja-
dores describi6ndola como in
tegrada por asesinos.
Esta campana Sc ha eXtendi
do con mas o menos eXitos en-
tire los trabajadSres agrarios de
las r~egiones de-Andalucia y Elk
tremadura. donde los oradoree
citan a la guardia civil como PEI
turbadores pagados por los ca.
pitalistas de Madrid; como ase-
sinos Due matan por la espald5
a los trabajadores para impe.
La gaceta., 1932-02-06

tivos semanales. Mas de 1900
obreros Sc han inscripto va pa
ra recibir las raciones que Sc
propone repartir Ell comite de
al 4ios,
La gaceta., 1932-02-06

Bale diurno
Els ell que ofrece mahana la
simRatica sOciedad eubana en-
The Waterbury Democrat., 1932-03-09
HalIclujaI and yyhoopee!

nd YorkManhatans the casting the life a go-geing feminine evangelist This spectacular shoWmen have found their linked the program. McPherson arrived operating
 
 with girle the little girl hand incident attracted that decided
 
  time had by all. The report went around that friends Hopkins casting about for to play immediately thought of No wonder they Ire chuckfng
 Times Incidentally, spinning like carnival
 
 caled-TeXas taken pumping the testers heard had tangled" too official Raided hotel by the o'clock curfew ruling defiance wise-cracked the club floor and the particularly healthy that roadhouse then home. tried  of role seriously reformer.
 Washington Kin Author SEQUEI-The other department announced the Chnee-Japancse situation the author Washington whose bocenennial being celebrated
 name is Washington he n old Washington in Norfolk Va capitalist Ned didn't putting immediate did through Washington generations removed
The Waterbury Democrat., 1932-03-09
0AKVILLE

The Missionary Society of the Congregational church met yester- day afternoon with Mrs Robert Warner of Hillside avenue. Mrs Lewis Beardslee was the leader in the study book. Mrs Oscar Locke read the scripture and the Mrs Ralph Clinton. Mrs Clarence Yale, and Mrs Harris Scott were the readers of a chapter. Mrs Fred Jackson, president of the society conducted the business meeting The minutes were read from the last meeting and plans were dis cussed for the coming work of the season. A missionary box is soon to be packed and sent to Kate Will cox. Those attending the meeting included Mrs Ralph Clinton, Mrs Oscar Locke, Mrs Lewis Beardslee Mrs Harris Scott, Mrs George Beach, Mrs Fred Jackson, Mrs James Newill. Mrs Fred Jacobs and Mrs Robert Warner.
 The next meeting will be in April with Mrs George Smith.
 Uncle Toms Cabin"
 Saturday evening is the date sci for the travesty on Uncle Toms Cabin" which is being sponsored by the Young Peoples Fellowship Society of the All Saints church at the parish hall. The money gained by this entertainment will be used to enlarge the hall of the church, therefore giving work tc the unemployed. It is hoped thai the village will consider this good cause and help to make it sue. cess by attending.
 Hold Practice
 The Buckingham Girls club bas' ketball team held their first prac-
The Waterbury Democrat., 1932-03-09
THOMAsTON
BASKETBALL TEAM
 ELECTS CAPTAIN
BOgusIowski to Head Five All Stars Play
 Here Friday

At meeting of the high school basketball team, John Boguslowski was elected captain for next sea- son. Boguslowski played a star game at guard and his timely shots from long range have helped the team to win may times this sea- son. Miss Alice Fenn the star for- ward of the girls team this sea- son was elected captain of the team for next season. The team will be losing two members by graduation, Miss Helen Shearer and Miss Dorothy Hotchkiss. Both teams rested on their chance for the sportsmanship trophy this week. For the past two years 1t has been awarded to the Thomaston boys teab, and if they secure the award this year 1t will become the property of the school.
 All Stars Play Friday Night
 The Girls All Star basketball team will play the Waterbury girls on the high school court Friday evening. The local team Is repre- scented by such stars as Flonernce Thulin. Elizabeth Sangster, and Margaret Lyons. The preliminary will be between the K. of c. Buys club and Post College of Water bury. Tickets are selling fast and one of the largest crowds of the season is expected to attend.
 "A Case Against Casey"
 The stage is all set for the show "A Case Against Casey" to be pre- scented preceding the card games at the mission hall tomorrow even- ing, The cast has been holding rehearsals for the performance.
 To Hold Banquet
 The high school basketball teams boys and girls, have planned 10 hold a joint banquet to officially close the season, but the date has not been set. The boys team fin- ished in second place in the school league and the girls team won the championship.
 Manager Transferred
 Joseph Premylski, manager of the meat department of the A. and T.. store has been transferred to the Terryville store. He was a mem Der of the Free Poland basket ball team and very popular in town.
 Finance Committee To Meet
 The finance committee of tho Methodist church will hold an offl- cial meeting in the church parlors this evening at o'clock.
 Ponies Tied for Frst Place
 The Poines of tho Naugatuck Valley Amateur league are tied for first place with the Naugatuck Fire men in the second round of the tournament. Three games at Oak vile this evening four local teams will be in action.
 Briefs
 Daniel r. Gearin Is confined to his home with the grip.
 Robert Robinson. six-year-old son of MT and Mrs Robinson, who was struck by cad on East Main street Is expected to be able to leave the Waterbury hospital in a few days.
 Miss Ina Pumpkins, a teacher at Wentport was the guest of her par entJ over the week end.
 Charles F. Morse. veteran of the Civf. war was elected grand treas- urer at the 44th annual meeting of the Grand Commandery of Con necticut National order of Golden Gross held In Merlden.
 The cast for the play'to be given
The Waterbury Democrat., 1932-03-09

tice last evening at the Community house. Team A played the team B with team A as the winner. The lineup was as follows: Team A - Mary Cipriano, Emma Kiesel, Anna Krull, Rose Hermalak, and Rose Soment. Team B - Mary Barolak. Ruth Carter, Rose Ko- walski. Alice Kowalski, and Ber- that Greenwood Miss Ruth Car ter is captain of the club. The team will play the Waterbury Box Company team Saturday night at the Boys Club.
 Briefs
 Lenten devotions will be held at the Congregational church tomor- row evening at 7:30 o'clock. Sub ject of the sermon is "Confessior in worship" The members of the church are requested to bring their book. "Fellowship of Prayer.
 The Ramblers basketball team will play the Hopeville Indians to- night at the Community house. Ray Garner is president of the Ramblers with Clayton Hotchkiss as the manager.
The Waterbury Democrat., 1932-03-09

inlay Merriman; knitting, Mrs E. H. Mattoon; home relief, Miss Ella Lockwood; Red Cross seals, Mrs John Taylor; board of direc- tors include the above named off, cers and committees and Mrs Harry Heminway, Mrs Harold Thompson, Mrs William R. Smith, Mrs Walter Berry, Mrs Gilman Low. Mrs Charles Jackson, and Mrs E. G. Daniels.
 The followed pledges were voted $100 to South School milk fund; s25 to Polk School milk fund; $250 to Civic Union and $50 to home relief.
 Miss Nancy Buckingham, daugh- ter of MT and Mrs Charles Buck ingham of De Forest street and Betty Merriman, daughter of Dr and Mrs M. Heminway Merriman of Academy Hin arrived home yes- terday from Westover school for the annual spring recess. Glen B. Zwiebel has returned to his studies at Williston Academy after spending a few days with his parents, Mir and Mrs o. J. Zweibe1. Truman Parker of Scott avenue has accepted the position as man ager of the meat department of the | Atlantic & Pacific Tea Company.
The Waterbury Democrat., 1932-03-09
WATER TOWN

The first of series of card part les, the proceeds of which will be used for q special Easter offering for Christ Episcopal church. was held yesterday afternoon at the home of Mrs Theodore Lilley.
 Those who attended were Mrs Truman Parker. Mrs Louis Fox, Mrs Leon Smith. Mrs Harry Bron- son. Mrs John Reardon, Mrs An drew Mcintosh. Mrs c. R. Weld, Mrs Frank Brodie, Mrs William T. Bartlett. Mrs $. Mclean Bucking- ham, Mrs William Reynolds, Mrs W. B. Pickard and Mrs Ralph Ford.
 The semi i-monthly meeting of Seidu Delphian society was held yesterday afternoon at the homo of Mrs Edgar Norton on the Mid dlebury road.
 The following program was giv- en: "The History of the Incas," by Mrs F.. Bradford Ripley. "The Staircase Forms of the Ancients,' by Mrs Bronson Lockwood; "City of Macu Pichue," by Mrs Fletcher Judson: and Lake Titicaca," by Mrs Gordon Swift.
 It was voted to purchase the Encyclopedia Britannica to be added to the Delphian Shelf of Li- terature at the local high school.
 The annual meeting of the Wa tertown Chapter, Red Cross, was held yesterday afternoon at the home of Mrs John Buckingham. Mrs Buckingham resigned as chair man of the local chapter and was voted an honorary member. Mrs George Decker was elected chair man to fill the vacancy made by the resignation of Mrs Bucking- ham.
 Other officers elected were: Treasurer, Miss Dorothy Wheeler: secretary. Mrs Charles Mattoon, chairman of various committees Civic Union Relief. Mrs M. Hem-
The Waterbury Democrat., 1932-03-09

truck owned by George Kacbynski, R. F. D. l. The light standard broke off and fell on Fred Wells of East Hartford, who was a passenger in the Riggs machine. He suffered cuts and bruises about the head and required the attention of u physician. Officer Domenic Tremp, who investigated for tine police, or dered Riggs to appear in city court Saturday morning to answer to a charge of violating the motor laws.
 Victim of Pneumonia.
 Howard J.. Leonard. 31, of Elm wood. formerly. of this city died at St Francis hospital in Hartford, on Monday afternoon, following q four-day illness with pneumonia, 1t was reported to-day. Mir Leonard was born in Hazardville on Sep- tember II, 1900. He was a mem Der of the Woodmen of the World He was recently employed as jani- tor of the Charter Oak school in West Hartford.
 Surviving are his wife, two sons his parents and one brother. all ot Torrington and two sisters, Myrtle Perreaux of Torrington and Mrs Marion McNeilly of New York city The funeral will be held from tho Newkirk and Whitney funera parlors, 776 Pennington avenue Hartford, to-mororw afternoon Ut 0 o'clock. The Rev Charles Tracy pastor of the Elmwood communit! church will officiate. Burial wil be in the Hazardville cemetery.
 Fire Dept Answers Nine Alarms
 The Torrlngton fire departmen answered nine alarms during Feb ruary. according to the depart ment's monthly report filed witt the city council at its meeting yes terday. There were no fire loss Ten calls for the ambulance were made.
The Waterbury Democrat., 1932-03-09

When q typical American boy grows up, he becomes tenor in Q trio, plays football and spends part of his time working fin motion pictures.
 At least that's what happened to Jack Parker of Los Angeles, Calf, whose portrait was once dis played throughout the nation as a typical youth.
 Several years ago. the National Bureau of Education sent Norman Rockwell on an excursion to find and paint an "inspirationaF' pic. turc for students competing in a nation wide essay contest He chose Jack Parker, then 13, as the typical American youth. The artist pictured the boy at work on an essay entitled, 1.-The Father of My Country"
 Now Parker at 10 is heading to- wards n film career and sings very well. He was q gridiron athlete during school days.
The Waterbury Democrat., 1932-03-09

court as the group started grap- bling with that old issue to-day.
 His poll was doubted by Sem ators Walsh, democrat, Montana. and Fess. republican, Ohio, lead- ing advocates of the court and mem bers of the committee. They said they did not know how the committee was lined up, but they were confident they would he suc- cessful in their efforts to get the court resolution reported.
 A tic would prevent d report. Borah expects the vote to come on Walsh's motion proposing that the committee gave 1t a place on the senate calendar.
 The contest Is one of the strang- est the senate has witnessed. Not only is the lineup of the commit tee peculiarly close. but propon- ents and opponents are not yet certain what will be the effect of l their action last Wednesday In
The Waterbury Democrat., 1932-03-09
WORLD COURT IS NEARING FIELD
 OF ARGUMENTS
By PAUL R. MALLON United Press stan Correspondent )

Washington. March 9--(UP)-- Chairman Borah claimed his for eign relations committee was lined up in 10 to 10 tie on the world
The Waterbury Democrat., 1932-03-09

by the K. of C. Boys club entitled Tumble Inn" held rehearsal Tuesday evening. The play will be given in the Paramount theater on March 2a. under the special direc- ton of Mrs Marion Hurlburt.
The Waterbury Democrat., 1932-03-09
TORRINCToN
CITY ACCEPTS
 LAND DONATION
Strip to Be Used for Road. way--Man Hurt in
 Crash

At the meeting of the city coun- cil yesterday afternoon, Julia E. Thompson presented the city of Torrington tract of land approxi- mately 210 square feet on the north east corner of Litchfield and Albert street, to be used for highway purposes. Mir Thompson gave this tract of land to the city so that the corner might be rounded off. This corner Is very sharp and Is | somewhat nuisance to the motor ists. This improvement will great ly help the traffic situation at this | point.
 Benjamin Ossola presented the city board with deed for land for l highway purposes on the Redman property on Patterson and Pleas ant streets. This matter was 1 tabled. pending inspection by the mayor and council to see whethes' or not these highways were in proper condition.
 A petition signed by over 70
 property owners and taxpayers was
 received asking that the board consider the extension of Wash l a'osVh oNShoSt SbiNcit SSlCtt to Hoffman street. This was tabled for the present, pending in- vestigatoin us to the question of cost. etc.
 The city engineer reported that the eight-inch sanitary sewer on Chelton street, from Wadhams ave- nue north, had been completed. Assessments on the Chelton and Mckay street sewers will be laid on March 10.
 The application of Aldrick J.. i Landry for appointment to the fire department and was referred to Chief John A. Palmer. A strete light was ordered in- stalled on n pole on triangle park at the corner of Migeon avenue , and North Elm street. | Man Hurt on Head in Accident. | One man was injured, an auto mobile was wrecked and Il traffic light standard was smashed in an ] accident at the corner of Albert and Litchfield streets shortly after II o'clock yesterday morning. The car, driven by Francis Riggs of Hartford. was travelling north on | New Litchfield street when 1t was struck broadside by truck and driven against the light standard at the corner of the intersection The other vehicle involved was Il I
The Waterbury Democrat., 1932-03-09
NO BARRIER BILLS

Indianapolis, Ind-For 77 years Charles M. Semones hasn't had to worry about the price of shave. This 99-year-old resident of Indi- annapolis hasn't had his whiskers cut since 1855, and his beard is | long, luxurious growth. His son. who Is 61, says he can't remember ever seeing his fathers smooth face
The Waterbury Democrat., 1932-03-09
sEEN SoME sERYICE

Andover, Kan-Lloyd Cook new or regrets paying what he did for his razor, shaving brush and strop. He has had the outfit for years. ard says 1t is more than S5 years old. He calculates that he has saved more than $2.210 in barber bills during the time he has been using it.
The Waterbury Democrat., 1932-03-09

| adopting the Reed amendment. Borah and the irreconcilable group take the position that the Reed resolution will prevent American entry into the court. It states that the United States will not countenance advisory opinions in which 1t has or claims an inter- est. This wording was rejected by the world powers In previous nego- tiations.
 The question now is whether the Reed resolution or amendment will have to be accepted by the other nations before the United States joins the court, or whether 1t will remain only as a statement of the senate's position.
 Mrs M. Border, wife of an un- employed man at Swansea. Wales, has given birth to girl triplets.
 Tn it's reconstruction plan, Can ton, China, will rage or reconstruct l all building over five years old.