davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1932-03-25

DAY-OLD AND STARTED CHICKS. every
one from a Maryland State certified and
B. W. D, tested flock, which is your guar,
Avenue extended. Oak Grove Poultry Farm
and Hatchery. Chas. F. Hines. olney. Md.
Ashton 13-F-2
The Washington times., 1932-03-25

119 Fuel. Feed. Fertilizers
TOP SOIL-Rich. 81 I'd ON ground; land
scaping. Jas. Carter, 1912 s. Capitol St..
12I OFFICE and Store Equipment
ENTIRE contents of stores and offices
purchased for cash Imned payment
Edgar baum. Inc. 914 e W ME 9744
The Washington times., 1932-03-25
The DaAWord Contest Ends Suuday Send Your Entry Today B PSG
Automobiles (
Automobiles for Sale

REPOSSESSED CARS can be had for Un:
paid balance on suitable terms: open all
day Sunday Metropolitan Collection Serv.
ice 2022 14th St. N. W.
The Washington times., 1932-03-25
Automobiles
BUICK

K-Four-passenger coupe. Excellent
condition. S225. WEST 0672
BUICK 1928 Sport Master Coupe: excellent
condition $3.50 Adams 930l-J.
The Washington times., 1932-03-25
For Sale Miscellaneous
Musical instruments
u Radio and Equipm ent

PIANOS FOX KENT--S3 w up monthly
KITS 1890 q "
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
$50,O00.Os TUZKkR A. SHEET
AND TUBE STRUTHERsI
ACELTELEPEN

Macy tiiz pusztitott Sheet &
Tube Co. struthersi aceltelep5n,
ahol a gyar egyik epiiletszarnya
es gepek estek tSiz martalekaul.
A kar mcghaladja az otvenezer
dollart, mely biztositas utjan
megteriil. Az elpusztitott helyi-
segben 100 ember volt alkalmaz-
va, akik most a munkandlkiiliseg
nehez napjai els neznek addig,
amig a gyarfpiilet .ezcn rfszet
fol mem epitik.
A tiizvizsgalat megallapitotta,
hpgy a tiiz a zomancoz6 hclyiseg-
ben keletkezett Is mem messze
ezen helyisegt5l volt elhelyezve
egy 1900 gallonos kazan naftaval
telitve, melyet a tiiz6rsegnek 81.
keriilt megmcntenie f6lrobba-
nast6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
NEMILEG JAVULNAK
A MUNKAVISZONYOK

"A u. s. Steel Corporation Mar
tins Ferry, Oh telepe, mely ket
h6nap 6ta sziinetel, j0v6 hatfSn
iizembe lesz helyezve 75IV sza-
zalekos munkateljcsitmtnnycl. A
gyar vezet6sege 1,4O0 emberti hi
volt be munkara.
A Pittsburgh, Pal Pittsburgh
Plate Glass Co. multi szombaton
ismet megnyitotta iiveggyarat,
es 1000 alkalmazottnak nyujt
ezaltal mrrnkaalkalmat.
A Rocky Mount, N. C.-i Allan.
tic Coast Line miihelyek, melyek
nehany het 6ta sziineteltek, ismet
f0lvettek a munkat $50 alkal-
mazottal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
'BoLDoG W kvET" KTvAN
GEO. WHITE KoRlEANYZ6
A zsIDC NErNEK

Szombaton es vasarnap iinne.
petite a vilag zsid6saga az NJ evet,
mely a heber naptar szerint az
5693-ik. Ez alkalommal George
White, Ohio allan demokrata
kormanyz6ja. Boldog vi Evet"
kivant nemcsak Ohio allan zsid6
nepenek, de a vilag 0sszzsid6sa.
ganak.
White kormanyz6 ugyancsak
az uj ev alkalmaval szabadlabra
helyezte Ben Hoffman 35 ewes,
Mahoning megyei foglyot. aki
gyujtogatas biintette. cimen t0l-
t0tte 2-t6l 20 evig terjed6 allam-
foghaz biintet6set, melynek XII.
t0lteset Hoffman 1881 december
lien kezdte meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
MAGYAR DEMoKRATA K0R
oKT. 14-tN aYUfEsr TART

A Mahoning Megyei Magyar
Demokrata K0r september 30.an
tartotta rendes gyiileset - (nem
pedig okt. 30-an, mint ahogy AIT
lapunk mult heti szamaban, ie-
lentettiik. Szerk.), amelyen
nagy szamban megjelent part
tagsaga. A gyiilesen ell lett hata.
rozva, hogy a k0r egeszen a va
lasztasig kethetenkent fogja tar
tani rendes gyiileseit.
A k0r legk6zelebbi gyiiFse
okt6ber 14.en lesz a Youngstown
Hotel epiileteben lev6 demokrata
f6hadiszallason (Boardman Is
Front st. sarkan).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
GEO. WHITE KORMkNYZ6
A FARMEREK ERDEKEBEN

Ohio allan t0rvenyhoz6 testii.
lete meg akarta akadalyozni
White kormanyz6 azon javasla-
tat, mellyel meg akarta vedeni a
tejtermel6ket es fogyaszt6kat a
meltatlan arak alkalmazasa ellen.
Kercsztiilvitte azon felhatalma-
East, hogy kinevezzen egy kill
d0ttseget, melynek kaleidoscope in.
formaci6kat beszcrezni arr6l, -
hogy miert kap a farmer oily ala
csony arat tej6rt; evvcl legy8z-
We azon szemelyck rosszindulatu
tendencidjat, akik AIT akartak
elerni, hogy zavart keltsenek a
kormanyz6 ujravalasztasa k0riil.
Amid6n White kormanyz5 ja-
vaslatot tett a tejtermel6k segit.
segere vonatkoz6lag, ez ellen is
akadalyt g0rditett. egyik ismert
senator.
Vegiil is a kepviseHtestiilet at
vizsgalta kormanyz6 .javaslatat,
mely ugy sz6l, hogy: a tejterme-
l6 nagyon alacsony arat kap a
tejert es fogyaszt6 pedig, ma
gyon magas arat fizet erte. A
kepviselStestiilet 1O2-1 szavazat
ellen elfogadta a kormanyz6 el6-
terjesztes6t, melyet atutaltak a
t0rvenyhoz6 testiilcthez.
A kormanyz6 elfogadott javas-
latanak keresztiilvitelehez 5 fcliil
vizsgal6 lesz kinevezve a. kor-
manyz6 altal, akiknek feladata
hiteles adatokat beszerezni, mo.
dot talalni ts ajanlatot- tenni a
t0rvenyhoz6 testiiletnek, hogy a
tejtermelS farmer jobb arat kap-
jon a tejert es fogyaszt6 olcs6bb
aron jusson a tejhez.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
Tamnnany szervezet
Roosevelt nlellett
Roosevelt sacramento kamp&ny-
'beszede nagyon tetszett Hiram
Johnson republicans szen&tor.
nak. Macy esklyek el6tereben.

e Z !
New York varos nagy demok-
rata szervezete. a Tammany Hall.
amely eddig nagyon langyosan
viseltetett Roosevelt eln6kiel0lt-
segevel szembcn. most tcljcsen
beh6dolt Rooseveltnck. A Tam
many Hallhoz csatlakoztak a vc-
lie szovetseges t6bbi szcrvczc-
tex is.
John F. Curry, Tammany We
zere, John H. McCooey, a Kings
megye demokrata vezere es tiib.
ben masok bejelentettek de-
mokrata kampany managereknek,
hogy New York allamban hatal-
mas agitaci6t fognak kezdeni
Roosevelt megvalasztasa erdckG-
ben. Kijelentettek, hogy Roosr.
welt New York varosban olyan
tobbseget fog kapni, amilyet ell
n6kjel0lt meg mem kapott New
Yorkban.
Hiram Johnson rcpnblikanus
szenator ugy nvilatkozott, hogy
Roosevelt kormanyz6 sacramen-
toi beszede nagyon tetszett neki,
kiil6n6sen annalS progressziv
hangja Matt. Kijelentette meg
AIT is Johnson, hogy huszonket
ev 6ta mindig progressive ell
vekert harcolt es j0voben is
folytatni fogja EFT a harcot.
Johnsonnak ezen kijelenteseb6l
AIT k0vetkeztetik, hogy az elnok-
valasztasi kizdelemben Roosevelt
melle fog allni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
ROOSEVELT TABORABA
HIvJA A LIBERALIsOKAT

Roosevelt tiemokrata e1n0kje-
l0lt beszedei nyugati kampany-
turain Macy hatassal voltak nem-
csak demokratakra, de, a pro-
gressziv republikanusokra is. A
Lamy. New Mexico ban mondott
beszedeben az orszag liberals
elemeihez fordult Roosevelt. XII
jelentette t0bbek k0z0tt, hogy az
0sszes liberalisoknak es progresz-
sziveknek az 8 taboraban kell to-
m0riilni0k, inert a demakrata
part ma az EgyesUlt Allamok
progressziv partja. Mines hely
ma Amerikaban ket konzervativ
part reszere mondotta Roose-
welt. Maid ICY folytatta:
"Marcius negyedike utan, mi
bflyt atvessZiik kormanyt. a
kormanyzas m6dszeret teljesen at
fogjuk alakitani. Vissza kell a.
litanunk a presperitast, de ugy,
,hogy az ne egyes emberek vagy
osztalyok prosperitasa legyen,
hanem Amerika eg6sz n6pet, osz-
talykiil0nbseg nelkiil." :"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
4 REGIsZTRALAs FARO
HATARIDEJE OKT. is.

Mindazon allampo1garok, akik
eddig meg mem regisztraltattak
magukat, okt6ber 1S.ig regisztral
hatnak, ha AIT akarjak, hogy a
novemberi valasztasok alkalma.
val valaszt6 jogukat gyarol-
hassak.
A avazati jog gyakorlasa
nemcsak jog, hanem k0telessee
is. Aki nem 81 szavazati jogaval
az mem erdemli meg EFT nagy
kiizdelmek aran kivivott politi.
kai eredmenyt es egyben elveszti
az erk0lcsi alapot ahoz. hogy az
orszag iigyeinek mikenti vezete-
set helyeselje, vagy elitelje.
Regisztralni kell azon szavaz6
egytneknek is, akik mas varosb6l
j0ttek Youngstownba, valamint
azon polgaroknak. akill az egyik
regisztralasi keriiletb6l a mask
ba k0lt0ztek, k0telesek s'trans.
fer jelentkezni az Election
Board a Realty Bldg. ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
MAHONING MEGYE 100000
YARD VASZNAT KAP

Az Egyesii1t A1lamok koruna.
nya kiutalt a V0r0s Kereszt Ma
honing megyei fi6kjanak 100000
yard vasznat, amelyet az ARA
szorul6k k0z0rt fognak kiosztani.
Az els6 kiildemtny, 34.5OO yard.
meg het folyaman trkezik
V0r0s Kereszthez So Carolina.
Georgia allamb6l.
A V0r0s Kereszt, amely en-
berf0l0tti munkat felt Xxi sze.
genyek istapolasa koriil, egesz
telen at fog als6nemiit es fels6
kis ruhat varrni az ARA szorul6
szegeny gyermekek reszare.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
Vasarhap unnepli a magyarsag
az "Aradi Is vertanu'' emleket
Az unnep6y Wurltzer fele hanversenyteremben (11O
W. Federal ST. lesz megtartva Kitiino mtsor. Be-
l6pti dj mines Az iinnepely jovedelme varosunk
geny magyar csaadjanak seg6yezesere lesz forditva

A Youngstown es Videki Ma
gyar Egyha4ak IS Egyletek
Nagybizottsaga kcbeleben alakult
"Okt6bcr 6.iki emlekiinncp BIZ
zottsag' okt6ber 9-en, vasarnap
delutan 1a3 6fai kezdcttel rcndezi
az Aradi Ii sertanu eml6kiinne-
pet a Wurlitzer-fele hangverseny
teremben 10 E. Federal st. CA
Park szinhazzal szemben.) Beja.
rat "a Federal street, iizlethelyi.
segen keresztiil.
A rendez5bizottsag elhatarozta,
hogy ezen allsalommal belepti di-
jat mem seed !. cllenben k6ri t.
k0z0nseget, hogy ki-ki tehetsege
szerint adakozzon az ajt6nal. Az
iinnepely tiszta j6vedclme a sze-
g6ny magyar csaladok karacso-
nyi segelyezasfre lesz forditva.
A Nagybizdttsag az iinneptly-
re meghivta varosnnk el6kel8
amerikai k0z0lseget is, Is czuton
meghivja Youngstown Is k6rnye-
ke 6sszmagyarsagat.
Az dinnepfly miisora kovct-
kez6:
l. Nyitany. Bnhchy Janos Is
zenekara jatssza az amerikai Is
magyar himnnszt.
2. Az eln0k tidv0zlese Is az i'm
nepi sz6nokok megnevezese.
3. listen AID meg a magyart,
szavalja Kovacs Geza.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
KROH FAM
sziil. Weisz FAM

hosszabb ideig tart6 epekobeteg-
seq kovetkezteben r0vid szenve.
des utan II ewes koraban, szep-
tember Zen Beregszaszban (Cseh-
szlovakia) csendesen elhunyt.
A jotekonysagar6l nevezetes
urn0t szeptember no San tenet
TEX el Macy reszvet mellett be-
regszaszi izraelita temet6ben.
A szegdnyek ts elhagyatottak
istapol6janak temetestn megje.
lent Beregszasz Is videke lakos-
saga Macy t0megekben. vallaskii-
l0nbseg nelkiil. hogy lerojja ke-
gyelet5t j6tekony matronaval
sZemben.
Az elhunytat gyaszoljak Bereg-
szaszban: Kroh lgnac ferje. Izs6
es Man6 gyermekei, Bella IS Pail
nnokak. Amerilaban, California.
ban: Arthur es Emil gyermekei.
Rosalia, Pauline unokak; Youngs-
townban: Jen6 gyermeke, Krow
Jen6ne az elhunyt menye, vala-
mint Morton, Marion as Lea
Grace unokak gyaszoljak az
OBSERVATION-DISCLOSURES k0lt0z0tt, JOSH
vii nagyanyjukat. Gyaszoljak ugy
lit Amerikaban, mint az Ohaza
ban az elhunytat imad6 menyei
Nyugodjon hakeben!
Mint ertesiiliink Grow Jent
1921 ben latogatta meg sziileit
akik az akkor ugyancsak OFT Ia
togat6ban lev3 Friedman Jozsei
varosunk hires magyar iigyved'
jet is vendegiil lattak. Crow Jeni
akkor latta utoljara edesanyiat. (.
akitol bucsut vett, bucsut
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
BANDITA HELD UP"-OLT
EuY L6vERsENY RODAT

Egy elvetemiilt bandita is TO-
CAST csinalt mutt napokban,
a Market street kiilteriilet6n,
ahol egy l6versenyfogad6 iroda
miik0dik, ahova sok-sok szegeny
ember, csaladjat6l, sajat szajat6l
megvonva, elviszi utols6 penny
jet $ odaadja q lovaknak zabra.
Ezen irodat "held "-olt egy
folfegyverkezett bandita, aki $50
dollar keszpenzzel tavozott q
j6menetelu l6verseny irodab6l.
A rend6rseg nyomozza fol-
fegyverkezett banditat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06

szempont lebegjen szemiink el6tt,
ez az, hogy ne engedjiink egy
magyar testvert sem ehezni, fazni
q szeretet iinnepen, mint ember
&lljunk az ember mell6 Is segit-
silk st embertarsunkat q sziik0l.
k0desnek, q szenved6Bnek mai ka-
tasztr6f&lis korszak&n.
Ha ICY fogunk cselekedni, ha
a k0z0sseg erzese minden aldozat
k6sn6giink s minden .er6nk meg
feszites6vel ervenyegiilni fog gzen-
ved6 embertarsaink javara, ak.
kor meg foejuk maid 6rni hogy
valamikor biisSleseggel fogunk
visssate telinteni eselre q mai sgo.
moru id6lre, amid6n magyar
tsstv6tsink vkls&gban voltak, de
sbb6l . v&ls&gb6 q mi k6lcs6n0s
msg6et t6siinl, q mi sszefog6sunk
hvssstts . magyar tsstv6relkst.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06

4. Enekszam. Horvath Margit-
ka, gong. kis6ri Jambrik Ilonka.
5. Unnepi szonok (angol ts ma
gyar) Nemenyi Mikl6s Ern6. aki
iidv0zli es megnevezi az amerikai
vendegeket es jel0lteket.
6. Hegedii Is zongora duet.
Orosz Ferenc ts Harsanyi En-
drene.
Z. Jelenet. "a 4S-as emigrans
Amerikaban', szerz6: Danish j..
rendez6 10th Janos g. kath. kan
tor. Szemelyek: 4S-as emigrans
Danish JOSEF, unokalanya Kasza
Irenke es ut6bbinak baratn6i
Bobis Olga, szavalja: 13 Aradi
vertanu; Diak Erzsi, szavalia
Okt6ber 6; Janos Tren, szavalja :
AZ aradi 13; Maticza Anna, sza-
valja: Az aradi vandor NADIA
rak, Legeny Margit, szavalja: AZ
idegen labnyom Aradon; Leg6ny
Emma: Sz6zat. Zar6 ina: az tjsz-
SECS szerepl3k.
I 8. Nepdal. Trombitalnak riad6-
ra... Enekli: a g0r. kath. ifjusag
10th Janos vezetese alatt.
9. Zar6beszed. Danish JOSEF.
10. Buncsi Janos Is zenekara.
Karpatokban zokognak a fax.
Mem, Mem, Soha! - jelenetben
enekel Kasza Trenke. zongoran
kiseri Harsanyi Endrene.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
A valasztasi hare
nagy miihelyeb6l
A magyar demoNatak orszagos
bizottsagot szerveznek

A valasztasi kiizdelmekb6l az
orszag minden polgara kiveszi a
resz6t termtszetesen mem ma.
radnak XII azokb6l magyar
szarmazisu polgarok sem.
Az orszagos dcmokrata part
az idegcn szarmazasu polgarok
fs k0ztiik foly6 valasztasi moz-
galmak megszcrvczestrc A. J.
SABBATH congressman kartc fel.
A. j. SABBATH congressman a
"National Group Division iro-
dajat Chicagoban nyitotta meg
es oda futnak' 0ssze azok a szalak,
amelyek az idegen szarmazasu
demokrata polgarokat 0sszek0tik
egymassal es a part jel0ltjtvel,
Roosevelt kormanyz6val.
Kivetelt csupan a magyar mum.
ka kepez, inert a congressman
magyar irodaja Clevelandban
van, amelynek vezctes6vel Him
Ter Martont bizta meg.
A kozismert IS nagy tisztelet-
ben allo demokrata congressman,
aki Rooseveltnek regi szemelyes
baratja. ARA ktrtc az idegcn
szarmazasu dcmokratakat, hogy
a valasztasi kiizdelmek eredme-
nyescbb munkajara cgy-egy szaz
tagu orszagos bizottsagot seer.
vezzen.
Tsmert Is k0ztisztelctbcn ;ll6
demokrata Is progressziv magyar
polgarok jelentettek mar be,
hogy belepnek az orszagos bizott-
sagba es ilgy latszik, hogy szaz
tagra tervezett bizottsag a ma
gyarok k6zt nagyobb lesz.
Azok a progressziv, liberals es
demokrata magyar szarmazasu
polgarok, akik a bizottsagban
igenyt tartanak tagsagra, szi-
veskedjenek AIT vagy SABBATH
congressmannel, vagy magyar
irodaban bejelenteni.
A magyar k0zpontokban ala
kult es miik0d3 demokrata ESQ.,
portok 6s clubok keszseges koope.
raci6t talalnak a part magyar
sajt6-irodajaban, ha azert oda
fordulnak.
A "Franklin D. Roosevelt For
President nemzetisegi divizi6
irodajanak a cine: 1874 N. LaSal-
lc ST.. Chicago, TIL. A magyar
sajt6 irodajanak a cine: $500
Buckeye Road, Cleveland, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06

Varosunk iigyes detektivtestii-
letenek koszonhet6, hogy ket We.
szedelmes betor6 keriilt megyei
horton foghazaba.
A Samuel Jewelry CO., Phelps
street, acknowledgements kirakat
ablakat ismeretlen tettesek be-
t0rtek es oman $448 ertekii ora
kat Is ekszernemiieket elvittek
magukkal. A rend6rseg es de.
tektivtestiilet erelyes nyomozast
inditott az ekszerrabl6k kezreke-
ritesere, mely alig "a Ora lefor-
CASA alatt eredmennyel iart mind
ket rabl6 elfogatasaval. Az egvik
10 ewes ekszerrablo lakasan k6t
arany6rat es kiil0nb0z6 ekszere.
ket talaltak detektivek, me-
'lvekre Samnels tkszerfsz rails
inert. hogy azok az 8 kirakatab6l
valok. A rend6rseg igyekszik
k6t bet6r6 biinlajstromat 6ssze-
allitani.
Leroy Goodwin rend6rf6n0k
kosz0netet mondott detektivek.
mex gyors es sikeres nyomo-
Zasert.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
,KIVACJAK A VAROSI
PARKOK DISZFAIT

Az ut6bbi napokban lelketlen
szemelyek a varosi parkok disz
fait kivagjak, s ezzel naey pusz-
titast vegeznek parkok szepse-
geben.
Lionel Evans varosi parkol<
feliigyel6je kozhirrt tette, hogy
mindazon szemelyek, akik par.
kok fabian ezentul kart tesznek,
allamfoghazzal biintettetnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
AUT6LoPAsERT ELFoGoTT
YOUNGSTOWN ttGYvED

Az Altoona, Pal rend5rseg
Bedfordhan slfoeta es $1,000
bond ala helyezte Francis Barry
youngstown igyvedet, .aki Mrs.
George Wagner automobiljanak
.ellopasaval van vadolva. Barry
max q Central Towerban van Igy-
v6di irodkja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
K0NYGAZBOMBkK
TTALKUTATASNAL

A Vice Squad emberei kony.
gazbombakat hasznaltak a 1910
Glenwood avenuen lev6 spaghetti
hazban, ahonnan harom embcrt
kifiist0ltek. A helyisegben talalt
35 quart magasfoku sort lefoglal-
tax Is tulajdonosa ellen megin-
ditottak kihagasi eljarast. Egy.
ben ARA is figyelmeztettek tu-
lajdonost, hogy ha meg cgyszer
ta1alnak helyisegeben szeszes
italt. hat6sagilag fogjak lezarni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
Az ABLAKON AT BEJ0TT
EJSZAKAI LAToCAT6

r. s. Detchon 1919 Elm street,
lakos jelentest tett a rend3rse-
gen, hogy otthonanak nyitott abb
lakan keresztiil egy ejjeli latoga.
to j6tt be mialatt ejjeli 6lmat
aludta, a hivatlan vend6g kivette
nadragja zsebebol $8-t IS . kifor-
gatott zsebii nadragot . konyha-
ban foldre dobta. IA rend5raeg
nyomozza az kiieli latoget6t. u.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
ELFOGTAK NEGY HELYBELI
F0LFEGYvERzETT EMBERT

A Monroe, Mich.-i rend6rseg
elfogott negy Youngstown EN-.
bert, akiknel l6fegyvereket talal-
tax. A f0lfegyverzett aut6utasok
vallomasukban AIT mondottak,
hogy utban vannak Youngstown
boil Detroitba. Ohioi autorendsza-
muk 777-34l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
MEM ALLHATTA XII,
HOGY FERJE K0H0G0TT

Elizabeth Gretch, 56 eyes asz-
SONY, Four Mile Run roadi lakos
megunta ferje al!and6 kohd'gdset
hallgatni ef0l0tti banataban
.otthonaban f6lakasztotta magat.
A szomszedok akadtak ra, de mar
mem volt benne elet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
CROW JEN6 vARosI EPttLET,
GONDNOK ES CsAL. GYASZA

Szomoru hirt hozott a posta
a mindenki altal kedvelt Is be-
csiilt Mahonins megyei epiiletfcl-
iigyel6: Crow (Kroh) Jen6 IS
csaladja 1880 Elm street, ottho-
naba. Edesanyia
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
OKT0BER s
sEol!suk s1rs pSstsrs
NerrY

rET1
~ Okt6 --e7l, vasarnap
d6lutan ismet talalkoz6t ad egy-
masnak Youngstown es videke
nlagyarsaga a Wurlitzer-fe1e
hangversenyteremben Clio East
Federal st.), hogy melt6 kegye-
lettcl ad6zzon az ''Aradi 13 YER
tanu'' halalanak.
Az iinnepelyen, - melya amiisor-
raj lesz egybek0tve - mem fog
max belepti dijat szedni, ellenben
az ajt6nal mindenki szive suga-
lata Is tehetsege szerint adakoz.
"A befolyt 0sszeg a Magyar Nap
tiszta hasznahoz lesz csatolva s
ezen 0sszegb6l a Nagybizottsagg
karacsony el6tt segelyben kivan-
ia reszesiteni mindazon magyar
testvereket, akik ARA reaszorul-
nak.
A Nagybizottsag ezen emlek-
iinnepellyel kett6s celt kivan szol-
galni: !. A magyarsag 0sszetar-
tozand6bba tetele, mely gyakori
0sszejovetelek, iinnepelyek tarta-
saval erhet6 el;~2. varosunk ma
gyar szegenyeinek karacsonyi Sc
gelyezese.
Ma nagyobb sziikseg van ARA,
hogy nelkiil0z6 magyar testvere-
inken segitsunk, mint barmikor
ezel6tt. Ma mindenkinek, aki
csak teheti, egy kotelessege van,
menteni menthet0t. A sulyos
gazdasagi helyzet viharz6 tenge-
rem 1eket kapott a halo, exert te-
hat: mindenki fel fedelzetre!
Mindenkinek. meg erejen tul is
Xxi kell vennie a segitesben a ma
ga reszet. Ma mindenkinek, aki-
nek a jo sors meg meghagyta a
fnegelhetes lehet6seget, lie kell
heznie azokra, akik a haborg6
habok k0z0tt verg6dnek, akik
sziik0lk0dnek, alxik letalapjukat
elvesztettek, akik nyomorognak
es Sheznek.
Biint k0vetnek ell azok, akik
bar meg ma is tudnanak adni es
&1dozni, megis, ezt mai gazda-
s&gi helyzetet iiriigyiil hasznaljak
Eel ARA, hogy ne aldozzanak, ne
adjanak.
Magyar Testverek! Nekiink
mem szabad megengedniink, mem
szabad eltirniink at, hogy ebben
a varosban legyen karacsony nap
jan ehez6, hideg szobaban Older
g5 magyar testveriink, mem sza-
bad eltiirniink ait, hogy akiknek
meg ARA sincs m6dja, hogy szo-
bajat, lakasat befiitse, ne talaljon
meleg tiizhelyet karacsony nap.
jan, ahol a tel hidegeben egy-ket
6rara felmelegithessek. Nekiink
mem szabad eltiirniink, hogy azok
is, alkik va'amikor jobb napokat
lattak, most koldusbottal a ke-
ziikben, megalazkod6 m6don ala
mizsnht legyenek kenytelenek
k0ny0rogni. Nekiink nem szabad
eltiirniink, hogy ha az ilyen sze-
rencsstlenek szazai es ezrei most
reaszorulnak a josagnak es k0-
ny0riletnek segitsegere, kenyte-
lenek 1egyenek megalazkodas
keseriiseget is magulra vallalni |!
Ha egyebet mem, egy tai meleg
etelt, melenget6 tiizhelyet kell
nyujtanunk karacsony napjan
minden megalaz6 formasag nell
kill azoknak, akik ma eheznek Is
faznak.
A1doznia kell varosunk minden
inagyarjanak, aldozatot kell hos-
MIA mindenlinek, meg a kevesbe
tehet6snek is, a maga sziik0s ke-
nyereb6l is lie kell t0rnie egy fa-
1atot azok szamara, akiknek egy.
altalan mines kenyeriik es mi meg
vagyunk arr6l gy6z6dve, hogy a
mi macvar teSfverAink 1neo6rt6s.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06

Olaszonszagnak 100000 regisz.
trait automobile van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06


imagyarjanak, aldozatot kell hos-
mia mindeninek, meg a kevesbe
tehet6snek is, a maga sziik0s Ike.
nyereb6l is lie kell t0rnie egy fa-
latot azok szamara, axiknek egy.
altalan nincs kenyeriik es mi meg
vagyunk arrd gy6z6dve, hogy q
mi magyar testvereink megert6s.
eel fogadjak a Nagybizottsag
ezen akci6jat, hogy elj6nnels
0lt6ber 6-ikanak emlekinnepere,
adakozni fognak nyomorg6 ma
gyar testvereik erdekeben.
Ahhoz, hogy jobb napokat ke
pesek legyiink elerni, ahhoz sziik.
s6ges, hogy fogjunk 0ssze mind.
annyian magyarsagunk Is ma
gyar testv6reink 6rdekeben. tt
mogassuk egym&st, tegyiik felrl
minden szem6lyi torzsalkodast
minden apr6 hius6got, vagy fdit6'
kenys6gi szempontot, csak Ag,