Washington Journal., 1932-02-05
Sir oas n8aIbingtoner Sournal"
NauOgIOKrn
CUR 3citgci6i6tc
Steubcn nnO bic ~SiesjGbrisc George
@aIbinstOn- 8cOenffeicr.
BON g. @1eis


Sm 3ulammenbang nit Der 1ett
beginnetoen SSeier Ser 200iten Wte-
oerfebr oes @eburtstages George
@oibinqtons pergibt, @ott Sob, oie
u8icentenniol Gommiiiion~ Der Gre
qierung oud General BON Steu
ben ni6t. SIN Sabr 1880, I'M
0opember, pergoBen alleroings piele
amerifanii6e 8atrioten ben 200Iten
@eburtstog Stellbens. Nber beltte
Ididt Ser &egierungsatsifuB Ser
George @oibington= 6eier in ieinent
Clip Sheet" al 3eitungen, 3eit=
lhriften un0 &ereine penigitens Ell
ne furse @rinnerltng mo Mobmng
an oen 6reuno @aibingtons uno ben
&etter in Ser Scot nno beifreibt
Steuben nift MIR ais ben be
funnten Grill Maiter" bon Salep
Sorge (177S), ion0ern ald ais be-
oeutenoen Strategen. Ils lebterer
mar Steuben bisber nidt Iebr be-
adtet moroen, aber Elm amerifani=
ider General Barter (@aibington,
8. g. bolt oas ol1genblidlif in Ell
mem nellen 8u6 iiber Stenben nod.
9os Waterial iiber Steuben lit Of
fen6ar nod. nidt eriH0pft. Sn
9eatl6lano iomobl tuie bier, IN Ybl-
Io0elphio emo 8apiere oeS fran5oli=
Ihen Sefret4rs Steu6ens liegen lol=
len), ioQen SiItorifer nod 9ofumen-
te iiber Steuben finOen fonnen.
SAB bic @nregung 81 Steuben's
&eiIe nod @merifa nno Seilnabme
om NEUTRALITY-SUSPICIOUS. bon
6ranfreid, bonn ran5oii 6e II
@rieasminiiter Saint @erntain, aus
ging, ols Stellben ii6 9eraoe IN 8o-
ris aufbielt, miro natitrlib, a1d) bon
Ser 8icentennial @ommiilion, mieoer
geborig berausgeitri6en. Dieie leb-
tere Satia6e lit iiberbaupt, Cant altd)
Ser Artifel uno Bidder oes friiberen
fron50iii6en 8oti6afters in 8albing-
ton, SSltl1erano, befanllter als etlua
Sic &enntnis BON Steltbens Siegen
BEL Monmoutb ono Yorftopn. Der
y8o1ton @nening Transcript" be-
torlte nod noriges Sabr, genalt Inn
oieie 3eit (9lnfang Sebruar) in Ell
mem @rtifel iiber Stellbe1l, oaB Der
preuBii6e 9ffi8ier ii6 io5uiagen ols
Sran3oe betrodtet babe, oa er
fran50iii6 iprad), ii6 als % e
Steuben" oltsgab, nidt na6 BreuBe1l
a1riidfebrte uno bier IN Nmerifa
baupti66li6 NIT Sran5o e N per
febrte. Sab Stelben fron3oiilf
Iprab mie @oetbe nnb jeOer arbere
@ebil0ete 6amals in europa, obne oa-
ortr6 gum Sran5olen 5u iperben, oaB
Gtenben cine oeut db e 8elel16att
in SEEM gorf griinoete unb oeren err
Iter 8orlibenoer NOR, oaB Steuberl
iid1 ausoriidli6 BON Srieorih Dem
@rpBen oie Grlaubnis uno Den Gat
einbolte, nab @merifa geben 81 Dir
fen, ouB er in Srieorids Seer oierlte
qeqen oie Sr%an5oien n1o in 6rant=
reid nur ais Yripatmann lebte, oaB
er @merifa ais feline neue Selnat
betradtete, leine 9ienite ielbItlos Dem
aongreB uno General 8albington
anbot, obne binterber oafiir lbiper
be8ablt 5u meroen (wie es bel va
fapette Der Sail mar miro natilrlld]
nidt beadtet. j.
Sci ser gorftomnfeier @noe porl.
qen SSsabres bat man Steuben alld
tart in Sen Sintergrlno ~georangt
obihon Gteuben in gorftoipn an
Soqe Ser &apitulation oes Generals
GprnmaQis ben Sberbefebl bate. va.
fonette po0te ibn oamals abloien UNI
ielbit Ser @bre teilbaftig meroen, OF
9opitulotipn oes @egners entgegen
aunebmen. 2afapette beflagte ltb be
WoIhinqton, aber lebterer entld1ef
auollnlten Gteubens. Steuben lagt'
oomals: IS lit cine algemein amer.
fonnte &%riegsregel, oaB oerIenlg'
Sffiaier, Ser oas erlte @ngebot oel
&opitrlation erbGlt, ouf ieinem $50
item ausbarren muB, bis Die 8erbano.
lunaen obgei6loiien lino. Der Ora
BON 3meibriiden fletterte als Sffl5lel
@eorge @aibingtonS als erlter an;
Dem 5diibengraben in Der S6lafy
bel gorftomn. gr batte 1900 81
idiier BEL iid, aber oieie maren poll
it'd aud r5ran5oien" oamalsll ga:
allies lit menig befannt, aber aflldel
memo biltorii6e @abrbeit 6iebe g. y
81. 8artbolots: nSrom S%teerage tt