davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-08-03

Also present we're DR.. w. A
Sheriff., her personal physician, ano
servants, who had served her fol-
many years.
Miss Scripps had been i'll for more
than year, and her advanced years
had limited her activity. She hao
been Semi-conscious since last Sat-
urday, and her family and friends
knew that the end was near.
No Public Funeral Services
Captain w. c. Crandall, her bust
ness manager for many years, an
nounced that no public funeral serv-
ices wo''@ be held, and that the
time of the private services would
not be announced.
Ellen Browning Scripps was
born in South Moulton ST., London
Oct. 18, 1886. eight months before
Victoria became queen.
Her mother died when she was 6
and a year later, with her father
James Mogg ScrippS, and the other
members of the family, she sailed
for Boston on the bark Frances
Burr.
1t was slow trip across the At
lantic, and the country to which
the family came after a voyage Of
forty-four days was still in its pio-
neer era.
BY rail, by Erie canal and by OK
carts the family travelled from BoS-
ton to Rushville, ILL.,, where the girl
grew up.
"Mothered' E. w. Scripps
Her father married Julia Osborn
who was to become the mother Of
E. w. ScrippS, who was born wher
Ellen was 18.
She mothered the boy, and in
those early days firmly established
the close relationship that was tt
Turn In Pare Fivel
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-08-03
Set Fire to Mine
By United Press

BICKNELL. Ind, Aug. 3.-In-
cendiarists set fire to the Upply coal
mine, operating with eighteen men
on nonunion basis, in the Bick-
nell field today. and buildings of the
company were reported to have been
destroyed.
Details of the attack we're lacking,
but there were no reports of per-
sonal clashes.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-08-03
Sends Aid to Camp

BV Nlfcd PreSs
WASHINGTON. Aug. 3.-Com-
mander Walter w. Waters of the
bonus expeditionary force an
nounced today that he had sent
two of his lieutenants to Johnstown.
Pa, carrying orders for the dis
persal of the veterans encamped
there.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-08-03
Clothing Stolen From Auto

A leather suitcase containing
clothing valued at more than 500
was taken from the automobile of
E. T. Pearson, Springfield, Ill. while
it was parked on Capitol avenue
near Market street, he reported to
police.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-08-03
BREW IS PLENTY NOISY

Police Fear Gang Battle at City
Hall, but It's Beer Bottles.
BY EHitrd Press
TULARE, Cal. Aug. BAH the
noise Of bona fide holdup came
from the city hall; barrage Of
cracking reports filled the air.
What's all the shooting for?p
queried citizens.
Police hurried to the building. to
find that the noise was not coming
from some gangsters' revolvers. but
resulted from 1903 bottles of beer
exploding in the 103 degree tenn
perature prevailing that day The
beer had been confscated in raid.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-08-03
War Can t Be Abolished,
MuSSOIini Tells World
BY EDWARD B. STORER
United Press stan Correspondent

ROME Aug S.-War apparently not be abolished and
Fasm does not stand for pachSm Premier Mussolni de-
cres in frank astounding article published Thursday
In the Popo DItais Milan later Italian newspapers
When considering the future development mankind the pre-
mer writes Fascsm does not believe possibility or utility
of perpetual peace"
Facism he said casts aside pac1sm implies renounc
ment struggle Only
force placing the seal of nobility the courage
to face
The article signed by Mussolini Political and
Social Doctrine disapproves of docnnae
atmosphere world peace
Such organizations useful in certain situations
but vanish before the wind of peoples
MuSsoin belites
"Fascism, he writes denies that be
lied by periodical consultations with masses
Democracy regime without king countless
kings who often tyrannca than
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-08-03
JUDGE CAMERON GOES
TO FUNERAL OF SISTER
Leaves for st. Louis to Attend Rites
for Aged Widow.

Municipal Judge Clifton r. Cam
eron left this afternoon for st.
Louis, Mo, to attend the funeral Of
his sister, Mrs Virginia Wellman,
30, widow of James N. Wellman.
Mrs. Wellman died Tuesday at
the home of her daughter. Mrs.
Phillip Hale. in Webster Grove, Mo.
Funeral services will be held Thurs
day afternoon in Quincy, Ill, for
mer home of the Wellman family
Two sons. James N Wellman and
Harvey c., and Mrs. Hale, also sur
vive.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-08-03
AUTO CRASH FATAL
Lebanon Man Dies Here of
Injuries.

Fatal injuries we're suffered today
by Byron r. Rayl, a. Lebanon, Ind,
in an automobile collision at Twen-
ty-f1fth street and Central avenue,
the f1fty-fourth traffic fatality in
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-08-03

Marion county since
Jan. /.
Automobile driven by
Ryal was struck by one
driven by Horace Ogles-
by, %. of 1903 Wash
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04
Kitiintettek
Hoffer J6zsefet

Minden egyes esetbcn biiszke-
seggel tolt ell benniinket az a til.
dat, ha AIT halljuk, hogy magyar
sziil5k gycrmeke ismet dicsSse-
get, hirnevet szerzett magyar
nevnek.
Or0mmel k0zoljiik. hogy Hof.
fer Andras Is ncie I'll Edward
st. ST. alatti lakosok J6zsef neyii
fiat, aki az Ohio State Universitv
(Ohio Allami Egyetem) rendc,
hallgat6ja, magas kitiintetesber
reszesiilt.
A mindennapi kozmondas ig,,.
hangzik: AZ alma mem esil1
messze fajatol.' Ezen kozmon las
bizonyult be a jelen esetben is,
Aki Hoffer Andrast, kivalo ma Z
gyar egyleti embert ismeri, az is
meri gyermekei iranti onfehldo-
zasat. Az 3 es felesege gyermeke-
TX iranti szerctcte. nevelese, aldo
zatkeszsege, mind olyan jclcnss-
gek az eletben. melyek halara
k0teleznek minden gvermekct.
Hoffer Andras. a j6 apa. aki Il
younstoWni egyleti elet munka-
sainak nesztora, cs0ndes, feltiino-
seget keriilo, igazsagos. bakcsssi-
get. egyetertest kereso, hazafias
magyar ember. Mindezen tulaii-
donsagaival szemben miert. lc-
gyen mas tulajdonsagokkal f0i-s
ruhazva JOSEF fiag
Hoffer Josef, az egyetem XII
tiin6 hallgatoja, j6 magaviselete
es szorgalma reven reszcsiilt ma
gas kitiintetesben.
Hoffer Andras Is nejenck sok
szerencset kivanunk, hogy szcres
E.tetrelnelt9 gyermekiikhcn Iaey
or6miiket leljek az elet lejt6s
utjan. #
Hoffer J6zsefnek, az egyetemi
hallgat6nak, dus aldassal telitett
tanulast es szerencset kivanunk
tanulmanyai sikeres befejezese-
hez. Kerjiik OF ,hogy tartsa szem
el6tt sziilei peldajat, kovessc
nyomdokait, hirdesse biiszktn
magyar voltat szerezzen meg
a jelenlegi kitiintetesenel is ma
gyobb dicsoseget es hirnevet
magyar nevnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04
aYULEs

Most vasarnap delri,,n 2 "ra
kor tartJa Scent Istvan Egyle.
rendes havi gyiileset. Kerem ia
gokat hogy teljes szamban jelen
jenek meg.
Fuggesztett tagok: Gyetva,
Maria, Jobbagy Istvan ts Paly
J6zsef. Tor0lve lett: ifj. Galar
bosi Gyorgy. kuti Istvan, Ker'
Istvanne Is Pipoly Janos.
A fuggesztett tagokat k6rcm
hogy szemelyesen jelenjenek ne
a gyulesen. inert masok altal xii
d0tt havi dij mem lesz elfogadvf
Beteg tagok: Lengyel Andre
2O37 S. Heights ave. Kemecsci i
zsef 333 Greenwood ave. Piyar
nyik Mikl6s 300 Alexander 81
Tar Janos, r. A. Box 1919 A
Gary, Ind. Ozy. Cselle Ferencnf
RID. No. l9, New Brunswick
N. j. Betegseg a tikarnal je
lentend5: 766 Cassius ave. Tel
3O869. G6ber Janos, titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04

Ha megszerzik betev6k hoz-
zajarulasat, ugy velemenyem SEE
rint, amelyet Mr.. Burr bank Wis
gallo ielcntese alapjan alkottam
meg, a penzintezet azonnal meg
nyilhat Mahoning megyei tor
venyszek hozzajarulasaval.
Tovabba figyelmiikbe kivanom
ajanlani, hogy a bank ad6sai is
viseljek sziviikon a bank iigy@t
es teljes felelossegiiknek tudata-
ban igyekezzenek bankkal
szemben fenall6 tartozasukat XII.
egyenliteni vagy legalabb is tor
leszteni. Az adosok ragadjanak
meg .minden eszkozt, hogy bank
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04
A REFORMATUs EGYHAZ
FARSANGVEGI BALJA

a Magyar Reformatus Egyha7
most szombaton este rendezi $50.
kasos evi farsangvegi Macy bal
lat a Ward Bakery nagyterme-
ben (Mahoning ave.).
\ bal tiszta j0vedelme az egy-
hnz javara lesz forditva.
A rendez0seg ezen celra kitiini
zenekart .szerz6dtetett le.. sa.nel,
zenejtvei el fogja biiv0lni ugy g
fiatalokat mint az idosebb korua
kat egyarant.
A rendez0seg nehez viszo
nyokra val6 tekintettel belept
jegyek arat ferfiaknak 35 cent
ben, n0knek 25 centben allapitot
ia meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04
TIsZTUJITAs

A Youngstown. Oh FSiggetlen
Magyar Reformatus Egyhazi Bs.
Egylet januar 3l-en. vasarnap
tartotta rendes evi tisztviSel6 va
'asztasat. A k0vetkez6 tisztvise-
'ok lettek meevalasztva az 1892.
svre. Elnok: Kat6ch Od0n, alel-
nok Kish Samuel, penztarnok
Kish Andras, ellen6r 10th An
dras, titkar-jcgyz6 Katoch Janos,
harom tagu bizottsag Kolozsvary
J6zsef Gergye Lajos, Macy Peter.
Beteglatogat6k Steeltonon: Macy
Peter, Veres Irnacne, Brier Hill
ZEN: id. Bokri Istvan, Kish An
1ras, Polandon: Szalay J6zsef,
Szalay J6zsefnf. Campbellben:
Demjen Janos. Szilagyi Gy0rcv-
ne. Gyiileseit tartja minden h6
'ko vasarnapjan. A kovetkezS
oyiiles februar ho Ten. vasirnap
~ istentisztelet utan lesz megtart
"a az egyhaz hatuls6 termeben.
A tagok keretnek. hogy ezentul
minden betegseget, vagy az egy-
letet erdeklG dolgot az eln0knel
vagy titkarnal jelentssk be. Te.
'efon szam 40784. Gin: 29O9 Ma
honing ave-, Katoch Od0n.
Tgyletunkbe vallaskll0nbseg mel
Kill yesziink fel vi tagokat, Is ey-.
81 35 eyes korig ingyen beallas-
sal Is orvosi bizonyitvany mel
kill. Betcgseg6lyt az els5 perct6I
fizctdnk hat dollart hetenkent.
HalAleset: ahany tag, annyi dol.
lar, mindamellett, hogy bark III
0tven centet fizet havonta s. isy
mindenki tagja lehet. Esylstnnk-
mex ss1s6t tagjs van ! " ilysnI
eeylstet erdemss f5utart4ni. .
xat6ch n1e1, titkkr. b
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04

Foly6 no Ten, vasarnap este
7 oral kezdettel hitkozsegiink
nagyszeru farsangi estet rendez
templomunk javara.
Az cstely hurkavacsoraval lesz
kapcsolatos, j6 fankkal k0ritve
es a vendeg sereg mulattatasara
ket darab szindarab lesz eloadva.
Az ele8 szindarabot ,jatsza az if
jusag "Pataki diak' cimen. XII
tiin6 vigjatek egy felvonasban.
A mask darabot jatsza 8 iskolas
gyermek "Kivancsi kisleany" ci-
men. A darab mulatsagos 6s ok
tat6, harom felvonasban.
A belep6 dij feln6tteknek csak
Is cent, a gyerekeknek 10 cnt,
IL evt5l felfele is evig.
A hitk0zseg ezuton hivja meg
az 0sszmagyarsagot pompas al
kalomra. Hissziik, hogy partol6-
ink jelen lesznek az esten, inert
olcs6 penzen is vacsorat es POM
pas szindarabot elveznek. Hitk0z.
seginknl szives a fogadtatas es
vidam a hangulat az ilyen alkal-
makkor.
J0jjenek minel szamosabban,
inert utanna beall a b6jti id6szak,
amikor elnemul mulatsag, hogy
n8jjon a lelek!
Els meg valami. A vacsoranal
Orosz Ferenc is jelen lesz a zene-
karaval es huzza a csendest. No
hat, ennyi farsangi jokedvet Sc
hol sem lei a magyar. J0jjiink Ell,
inert a helyek telnek Is aki kesik,
helyet elveszik!
Es meg valamit. Ifjusagi ba-
lunk kitiin6en sikerilt. Sok volt
a t&ncos, is volt q jovedelem, j6l
volt q bal \ rendezve. Ktiin6en
muzsikAltakaa q zeneszek, a pom
pas Orosz Ferenc bandaja. A mu.
lats&gokrs ajanljuk Orosz Ferenc
zenetan&r bandaj&t. 0ondnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04
T1szTUJITAs

Az Amerikai Magyar Reforma.
tus Egyesiilet %. szamu youngs.
town. osztalya januar h6 27-en
tartott kozgyiilesen a kovetkez6
tisztikar lett megvalasztva: FL
nok: Barta d. Istvan, alclnok
Kiss Samuel, jegyz6 Koran Janos.
ellen6r Geresi Sander, beteglato-
cato Kormos Laszl6. Gyiiltseit a
szokott helyen es id6ben fogja
tartani. Koran Janos, jcgyz5.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04
DEMoKRATA KLUB
A MUNKNELKttLIEKERT

Szamos tag es vendeg volt je.
len a Magyar Demokrata Klub
multi gyiilesen a 19 E. Boardman
street alatt. A gyiiles kereteben
J. Nelson Whiteside, helyettes
penzigyigazgato, nagyhatasu be.
szedet tartott a Demokrata Part
t0rteneter3l.
A gyules elhatarozta egy j6le-
ii bizottsag szervezeset, hogy a
tagok reszere munkat igyekezze-
mex szerezni. FelhatalmaztAk a
tisztvisel6ket, hogy bizottsag
megszervezeeeig irjAk 0ssze a
munkakeres6ket. A tisztvisel5k
ezuton is felhivj4k q tagok fl.
gyelmet ARA, hogy nAluk jelent.
kezhetnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04
Magyar Denokrata
Klub halvacsoraja
Ma, februar SEN lesz q Magyar
Demokrata Klub hal.vacsor&ja.

Nagyszabasu farsangvtgi hal.
vacsorat rendez a Magyar Demo.
krata Klub a klub helyis6g@bar
19 East Boardman street 81. alatt
ma penteken, februa,. ho sen
este 8 orakor.
A bizottsag mindenfele halle.
lerol fog gondoskodni, klnb no
tagjai pedig utana neznek annak,
hOgy magyar siitemenyekbel
sem legyen hiany. Frissit6 ita
lokrol szinten eondoskodva lesz
Sz6rakoztat6 miisorszamok is
lcsznek bowen.
A belepti dij csak 25c. ameIy.
nek elleneben mem csak kitiint
vacsorat, hanem eg6sz estere va
10 sz6rakozast es mulatozast
nyujt klub
Belepti jegyek kaphat6k ia.
goknal, valamint a vacsora este.
jen az ajt6nal.
Youngstown es kornycke ossz.
magyarsagat szeretettel meghiv.
ia es partfogasat keri a
Rendez0seg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04

A level forditasa a k0vetkez6 !.
A City Trust & Savings Bank
Youngstown, O. iigyeben
Tisztelt Uram -
Mint AIT mar azel0tt is meg
mondottam, a City Trust & Saw
ings Bank ujra megnyitasanak
terveit nemcsak az en- hivatalom,
de Ohio allan f6ugyesze (attorney
gencral) is teljesen j6vahagyta
es most mar legfontosabh az
hogy Onok megszerezzek a bank
betevoinek hozzajarulasat a j6.
vahagyott tervhez, hogy a CITY
Trust & Savings Bank miel6bb
megnyilhasson.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04
I. j. Fulton

k0Ics0nciket leszallitsak. Ez
azert fontos, inert ICY a bank
keszp.nz pozicioja sokkal ero-
sebb lesz, ami viszont AIT .jelenti.
hogy a bank betev6i sokkal k0ny-
nyebben juthatnak maid penzhez.
Meggy3zodesem az. hogyha a
bank betev0i es ad6sai erejiket
latba vetik, ugy a City Trust &
Savings Bank nemsokara ismet
megnyilik es elfoglalja az OF
megilleto helyet Youngstown
gazdasagi eleteben.
Kival6 tisztelettel
I. j. FULTON
Bank sZuperintendenS
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04
J0TEKoNYCELU MULATsAC

Az Ingyen Tel Alap javar;
a Maennerchor Klub j6tekonycf
lu tancmulatsagot rendez febrr
ar h6 Gan a klub helyistgeiber
Mahoning ave. A tancmulatsa
tiszta jovedelme tej-alap pdnz
tarat fogja gyarapitani. Ezen al
kalomra kitiin3 orchestral seer
z0dtettek le, mely ARA enged ko
vetkeztetni, hogy nagyszamu -kc
z0nseg lesz jelcn ezen sikeresnel
igerkez6 mulatsagon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04

molas k0ltsegeit is vegered-
menyben a betev0 fizcti meg.
Kul0n0sen bevandoroltak
k0zt vannak sokan, akik ezt a
konnyen megerthet6 helyzetet
meg ma sem akarjak felismerni
es eddig vonakodtak a tervhez
hozzajarulni. Ezeknek e. kiil0n0.
sen a campbellieknek ajanljuk
olvassak Ell figyelemmel Mr.. Ira J.
Fulton leve1et.
Ne felejtse el, hogy mintl to.
vabb akadekoskodnak, annal kf-
s6bben jutnak penziikhoz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04
A City Bank kinyitasat csak
bank betev6itol teszik figg6ve


dig 65 szazalekat negy tv alatt
(es pedig ugy, shogy abbol even
tie bizonyos osszeget kivehet ],
mig a tobbi By szazalek lassan-
kent az id5k megiavulasa esoten
lesz ismet jo penz.
Ezzel tervvel szcmben, ha a
bankot fel kell szamoltatni, alig.
ha hissziik. hogy 10 ev alatt il
kapjon betetebol 65 szazalekot.
Ha a bank nlegnyilik pcnze NJ
Dol kamatozik Is a kamatokat
felveheti, ha mem nyilik meg,
penze nem kamatozik 6s a fe!sza-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04

A City Bank kinyitasa teljesen
a bank betevoit6l fiige.
EFT irta Ira j. Fulton, Ohio
allan bank -szuperindendense d
bank reorganizalasan dolgozo bi.
zottsagnak. A levelet alabb ko-
zoljik masolatban IS magyar
forditasban.
Mi mar gyakran negirtuk,
hogy sokkal jobban jarnak City
Bank betevoi, ha hozzajarn'nak
ahhoz a tervhez, amely felszaba
ditja csekk szamla beteteikat
azonnal, Observation-Disclosures pc
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04
Hajdu Janos ugyved, az uj tani-
TO. = A tanitas dijtalan. - Kez.
dete minden szerdan este 7::30-kor
6s tart 8:30-ig.

Mutt heti szamunkban hirt ad-
tunk arr6l, hogy a Y. M. C. A..
ben az N. Champion st meg.
nyilt polgarosito tanfolyam
mindazon bevandoroltak szama-
ra, akik meg mem vettek XII -
mem nyujtottak be amerikai pol
garsagnk iranti lStrvenyiiket -
polgarleveliiket Ugyanezen hir-
ben k0zoltiik. hogy Mr.. Rein.
hardt a polgarosit6 tanfolyam
vezet6je.
Ezen hirrel kapcsolatban 0r5m-
mel k0z6ljiik, hogy a mutt hatt6l
kezd6dGleg mem Mr.. Reinhardt. a
polgarosit6 tanfolyam vezet6je,
hanem Hajdu Janos Youngstown
magyar iigyved lett a tanfolyam
vezet6je.
Ezen hir annal is 0rvendete-
sebb, inert mem hissziik. hogy
volna magyar ember varosunk.
ban, aki Hajdu Janos magyar
iigyvedet mem ismerne es az 8 al
tala elfoglalt tanszek nagy hasz-
nara valik nemcsak a magyarsag-
max. de az osszes. beyandorolt
nemzetisegiieknek.
(FOlyt. 3. OldGlOn)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04
KEREsTErEs

Keresem Mike Mekota fiamat,
aki legutobb Geo. Buriannal, No.
2. Rid, Cuyahoga Falls, O.-ban
volt alkalmazva es aki nyolc h6-
nap 6ta mem adott eletjelt maga-
r6l. Kerem ot, vagy azokat, akik
fiam holleter6l tudnak, ertesitse-
mex q kovetkez6 cimen: Mekota
MihAly, VII, Erzsebet kirAlyne.
ut los ~, Budapest, Hungary.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04
FELREvEZETETT BANDITA

r. H. Bernhart, 125 So. Dunlap
avenuei lakost megtamadott egy
bandita Mahoning es Steel st.
sarkan es k0vetelte, hogy ada at
penzet. Bernhart, aki inge ujja-
ban $22-t rejtegetett, megenged-
te banditanak, hogy kutassa ki
zsebeit, amelyekben 80 centet ta-
lalt. A bandita elmenekiilt. A rem
d6rseg keresi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04
A MAGYAR DEMOKRATA
KLUB GYttLEsT TART

A Youngstown Magyar Demo.
krata Klub februar h6 12-en,
penteken este fel 9-kor gyiilest
tart a klubhelyisegben, 10 East
Boardman st.
A tagok keretnek a teljes SIAM
ban valo megjelenesre.
A klub tagjainak soraba be.
lepni szandekoz6k ezen a gyiile-
sen eszk0zolhetik belepesiiket.
Morrison r. Lajos, jegyz6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04

A Marcus l5-iki Bizottsag feb
ruar lien, este s 6rakor gyiilest
tart Danish JOSEF irodajaban,
19 E. Boardman street 81. alatt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04
vERHovAY 1o8

Beteg tagjaink: Turner J5ssef
lis Manchester ave. Buncsi ia
nosne 228 IS fell So. jackson st
Szab6 Istvan, Ellsworth, Q.
Betegseg = titkArnA jelenten
d.: 211 Edward st. Tel. 1882.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04

STATE or OHlo
DIVISION OF BANKS
COLUMBUS
(. j. FULTON
susERinreM o. BANKS
n. e. kRu9
oepvvv 8vsea,hsreNeeMv
Mr.. Walter G.. McKain,
Attorney at Law,
Youngstown, Ohio.
January 30, 1892.
In re: City Trust 4 Savings Bank,
YOungstown, O.

Dear McKan
As heretofore stated, the Submitted connection
only
S
unty in andS mayre
When this accomplished
0
to
bnkTh S n o mayb
dnd
combined
in of
j.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04
"



(N) Elmult az ev els6 h6napja.
a munkavigzonyok valamelyest
javultak . h6nap alatt.
Ugy l&tsxik q multi ev decem-
Der h6napiaban erte feneket q
depresszi6 Is a januari javulAst
ismftelt emelkedes fogja kovetni
februarban.
De ha alaposabban szemiigyre
vessziik q nagy acelgyarak mum
kakilat&sait, AIT kell mondanunk
q magyar acelgyari munkasok-
max, hogy ne bizzak ell magukat,
inert januarban ITALIAN nehany
nappal t0bbet dolgoztak, inert ha
lesz is javulas februarban Is mar
ciusban, az ev t0bbi h6napjaira
nagyon homalyos kilaxas.
Januarban a Youngstown acel
ipari keriiletben gyarak atlag
80 sx&zal&kos er6vel dolgoztak.
Ex mem jelenti AIT, hogy minden
ember dolgozott 10 napot, hanem
AIT, hogy gyar acel termelesi
k&pesskgenek 80 szazalekat telje-
sitette. Decemberben gyarak 20
es IS szazalek k6zti erovel dol
goztak, a javulas tehat szemmel
lathat6. De egy evvel ezel6tt ja-
nu&rban 40 szazalekos erovel
ment a munka, ICY meg mindig
10 szazalekkal vagyunk a multi
ev rekordja mogott.
A k6vetkez6 ket h6napban a
youngstown kerulet acel terme-
lese e. ICY tehat munka allal-
MAX is legnagyobbreszt az auto.
mobil ipart6l fiigg.
Ilyenkor tartjak Amerika nagy
varosaiban az automobil kiallita
solxat, amelyekben bemutatjak az
vi csod&kat, a fejlettebb, tokele.
tesebb, pazarabbul berendezett uj
g6p csod&k sereget.
Att6l fiigg aztan, hogy ko-
z0nsfg hogyan fogadja az vi au.
tomobilokat, hogy hany gepet
fognak 0sszealitani a most kez-
d6d6 szezonban.. Az id6n nemcsak
att6l fiigg, hogy k0z0nseg ho-
Cyan fogadja az vi aut6kat, ha-
hem att6l is, hogy van-e penz &
ami q f0 van-e hitel az vi auto.
mobilok vasarlasara.
Az vi aut6k mem csak jobbak,
de olcs6bbak is mint a r&giek.
Gy&rtasuk azonban teljesen nep
v6telkepesseget6l fiigg
Ebben az iranyban sokat re-
melnek a ket billi6 dollaros vi
kormany hitelbankt6l, amely f.
k(ppen ARA a celra alakult, hogy
holvassza a bezart vagy ingado-
rs banhokban a "fagyott hitelt
es hozzajuttassa ism6t a nepet
azokhoz q billi6khoz, amelyek a
depresszi6 Matt visszahuz6dtak.
Tehat ha lesz vetelkepesseg,
akkor lesz automobil vasarlas.
Minden automobil el6allitas1-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04
Farsangi estely a
e. katholikusoknal

Sajat helyisegeikben rendezik a
nagy sikert iger6 mulatsgot. -
Belepti dij Is cent, gyermekjegy
10 cent. - Elsorangu zene lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04
MARCUS 15-IKI B1zoTTsAG

Bank szuperintendens
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-04

Minden automobil el6allitass-
hog &tlag egy tonna acel kell.
"A Youngstown keriilet acel
gy&rai termel6siiknek 40.t6l so
sz&xalekig az automobil iparnak
szokt&k szallitani. Lathatja tehat
mindenki, hogy mennyire fontos
AZ automobil ipar Youngstown
munk&saira n6zve.
A januari csekely fellendiiles
is nagyjaban az automobil ipar-
max volt k6szonhet6, de az igazi
nagy rendel@sek meg eddig nem
6rkeztek meg.
Ennek f6oka Henry Ford, hi
res detroiti automobil gyaros.
Ford ugyanis nagy titokzatosan
vi modeleket keszul piacra dob
nj. Az vi modelek azonban meg
nem k6sziiltek el.
Az automobil v&sarl6k ezrei
addig mem akarnak automobile
venni, mig mem latjak, hogy mi.
lyen vi csodat es milyen alacsony
arat fog Ford nyilvanossagra
hoxni.
A Ford gyarak dacara annak.
hogy mar k6zeledik az id6pont,
mikor kirukkolnak az vi mode
lekkel, meg szinten mem adta le
ac&l rendeles6t. A t0bbi gyaros
k6nytelen varni 81 igy varnak q
youngstown gyarak IS.
Fsbru&r hav&ban e q k6rdfs
dtil6re jut. aHa less automobil We
v6k6s6ns6g, akkor lesz t3bb mum
Ia as ac6lgylrakban II.
Folyt. AK oldalon)