davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1932-12-12
Food Workers, Note!
Vital Article Friday

An article exposing the activi-
ties of the corrupt bureauorats of
the Hotel and Restaurant EN-
ployees and Beverage Dispensers
international Alliance will appear
in the Daily Worker on Friday,
Dec. 16. 1t will describe in detail
the racketeering activities of the
misleaders, and present the i'm
mediate demands Of the rank and
file opposition. Food workers, cs-
peciaIIy, are urged to look. for this
article,
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1932-12-12

For three days he lived on the
mushy fringes Of the swamp, al
ways moving north when night
fell. There was water to be found
II mule pens and once he stumbled
cross peanut farm and once he
widowed in luxury in a melon
patch. His body was mass of
ores where flies and mosquitoes
it him, and his clothes, torn on
jrambles and broken branches,
we're caked with dried slime and
scum of the pools. His face was
gaunt from the days of broken
sleep. thirst and hunger and fear,
and his eyes mirrored growing
despair.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1932-12-12
NEdRo slavery TO-DAY
JOHN L, Sbivak's Stirring Novel
GEORGIA HgEGGER"

is hs p~ bd~ persecution national pn@gon
%
h Ter it n use is as t c dhy put ntas
~ 10 Ncrswb h they d moi m
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1932-12-12

AdilOMeu III luxury IN melon
patch. His body was a mass of
ores where flies and mosquitoes
it him and his clothes, torn on
jrambles and broken branches,
we're caked with dried slime and
scum Of the pools. His face was
gaunt from the days of broken
sleep. thirst and hunger and fear,
and his eyes miTored a growing
despair.
I'VE was awakened by hounds bay
ii ing. In a terrified glance he saw
Bill Twine's huge form, a guard
and two TRUSTEES holding dogs
straining at their leashes, and the
scared faces of a Negro and his
family. The boy retreated into the
swamp, stumbling in his haste. The
sound of his flight brought wild
shouts from the guard and fierce
cries from the hounds. The guard
crashed after him, swearing lur-
idly as he sank in a pool. The I'M
leashed dogs leaped through the
brush in a mad desire to reach him.
The shotgun roared and shipped
leaves and twigs from low branches.
CAUGHT
With helpless little cry the boy
stopped, shaking and trembling.
The dogs leaped about his ragged,
terrible figure with triumphant
cries. The guard, dripping with
water and cursing furiously, reach
ed him and without a word struck
him in the mouth. Bill Irvine APP
peared, painting, his pamch sway
ing.
Got i'm, eh?" he called. Garry
i'm Quit"
He snapped handouts on the boy.
Ought to blow yo' God damned
haid off fo' all this trouble" he
swore.
The Negroes, with their cotton
sacks hanging from their Shout
ders, stared sympathetically when
they came into the open field.
80 yo goin' to dec'rate Cons
grave, eh?" the warden said yici-
ously Put one over on me, Ell?
You an that smart lifer! Don't like
my gang, l guess. Well, that's jes'
too bad. Yeah. too bad Well try to
make yo stay with us lii mo-
pleasant from now on"
EBENEZER was in the stoekade.~
IL David saw him lying near the
stocks in the blaze of sun, trussed
up like a pig ready for slaughter.
His head lay loosely on the red
soil as though the neck had been
broken. His eyes were closed. His
, legs and arms, tied with ropes,
pointed to the sky, the whole
body kept mOtionless by a pick
thrust between the tied limbs. His
mouth was open. The veins in his
temples and arms stood out,
swollen. And swarming over the
face and arms and neck we're my
RAIDS of tiny red ants.
Bill Irvine paused at Ebenezer's
form and rolled him over with a
foot
"Letm rest TO an hour he in
structed the guard, IAN restlict'm
again. Well see how he likes bein'
free!"
While the guard removed the
pick from between bent legs and
arms, the warden marched David
to the sweat box.
you got a lot O. dirt on you" he
growled. 'Nothin' like a good sweat
to git it off you"
The terrified boy turned bag
gard face to him.
please, suh,' he pleaded, kin l
git I'll water, fus'?"
Sure" The warden waved a
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1932-12-12
One Quarter of
Chinese ToilerS|
Live Under SoViets

power. Land, which hitherto was
an instrument of exploitation, has
now become the common property
of the toilers and as such are dis
tributed among the peasants for
cultivation for the common good.
The tillers of the soil in Soviet
China are freed from the exhorbit-
ant rent which their brothers in the
white territory are forced to pay.
They are also relieved from the
unbearable burden of taxation and
forced labor which were imposed
upon the peasants by the Kuomin-
tang military chieftains. Through
out Soviet territory there is only
one tax, q single progressive tax
which puts the burden on the
shoulders of those who can bear it.
In addition to these measures of
emancipation, the Soviet govern
ment assisted the peasants by pro-
viding them with seeds, implements,
and animal power. 1t also gives
the peasants intelligent leadership
in their daily labor and organizes
collective undertakings such as re-
pairing of bikes and establishment
of cooperatiVeS. In the Soviet ter
ritory in Western Human and HUI
pei, special bonds for the repair
ing of bikes and improvement of
irrigation works were issued by the
Soviet government which was large
ly subscribed by merchants and
rich peasants in the surrounding
white territory. Over 80 conSum-
erS' cooperatives mad 40 producers
cooperatives (Such as fishing etc.,
were organized under the leader
ship of the government. In view
of these achievements, it is GER
tainly not accidental that the pro-
ductivity Of Soviet agriculture has
already gone far ahead of those in
the White territory.
THE success in agricultural recon-
1 struction in the flood area has
definitely exposed the familiar tao
tics of the reformists and right
wingers who always face a revolu-
tionary problem by conjuring up
all kinds of imaginary difficulties
for purposes of sabotage or side
tracking the movement. The Chi
nese reformistS and right wingers
always claimed that the difficulties
of land distribution in the Soviet
Territory would be insurrmountable
without detailed survey first.
A detailed survey under the cir
cumstances would necessarily mean
a long delay in the solution of the
key problem of the revolution at a
moment of rapid revolutionary de-
velopments when every minute
counts, such delay would mean a
certain defeat for the revolution,
but this is exactly what the re-or-
ganizationists and right liquidators
proposed this summer in the So
Wet territory in western Human and
Hupei.
ENEMIES EXPOSED
The peasants, under the leader
ship of the Communist Party of
China, saw through this maneuver
and reSolutely exposed the enemies.
They proceeded to distribute the
land village by village by simply
pacing and dividing it into roughly
equal shares in accordance with the
number Of agricultural workers,
poor and middle peasants. A small
merchant from this Soviet territory
who has Witnessed the distribution
told a Hankow correspondent of
the Chinese Workers Correspond
ence" that "the division of land
was done very smoothly and ra-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25
HANY EYES A FOLD?

Evtizedek ota vitatkoznak a
tud6sok azon, hogy hany ewes a
bolyg6, amelyen fliink. Legutobb
tudomanyos vilag nj utakkal
kiserletezik, hogy ,megallapitsa a
fold eletkorat. Azel0tt tenger-
viz sotartalmar6l akartak ezt
megallapitani, kesSbb azonban
amikor felmeriiltek kiil0nb0zG
sugarzasi teoriak, az uran es to.
rum newt elemek szetbomlasaval
kapcsolatban igyekeztek valaszt
adni regi kerdesnek. Az elemek
ugynevezett szetbomlasi sebes.
segeb6P' kiindulva, ait mar meg.
tudtak, hogy hetven milli6 eszten.
do sziikseges ahhoz, hogy fol.
don talalhat6 uranmennyiseg egy
szazaleka szetbomoljon. Elvegez
We a sziikseges szamitasokat, XII
deril, hogy .ennek az elmeletnek
az alapjan fold legalabb is mas
felmilliard ewes, vagyis 150f
milli6 esztend5s.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25
KETEZER EVVEL EZEL0TT Is
HASZNALTAK PUDERT

Mint most kideriilt, pudel
mem modern talalmany, de mar
t0bb mint k6tezer evvel ezel6tt is
egyik fontos rekvizituma volt a
n6i szepseg arzenaljanak. Viii
liam Foster, princeton egyetem
vegyeszeti professzora, most ter.
jesztette el3 jefenteset arr6l a
vegyelemzesr6l, amely egy korin-
tosi moi sirban talalt kors6 tar
talman v6gzett. A Professor ket-
segtelennek tartja, hogy kors6-
ban talalt feher port a Krisztus
el6tt 40O-ban cit asszony puder-
mex hasznalta $ ez az az anyag,
amelyet Plinius es mas klasszikus
szerz6k psimythion neven emil
tenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25
KONZULI KERESTETESEK

Az alant felsoroltak. vagy azok
holleter6l tudomassal bir6k felke-
retnek hogy cimiiket vagy olyan
egyeneket, xix nevezettekr6l
felvilagositast adhatnak, siirg6-
sen kozolni sziveskedjek a Gle
velandi m. kir. konzulatus pitts.
burghi kikiild0ttjevel. Gin: sos
Magee Bldg. Pittsburgh. Pa.
Gejer Adam, Dunafoldvar,
Detroit, Mich. Sipos Tivadar,
MehLerek, Cleveland, v. Detroit.
Hencsek Gyorgy, Szaszvaros. Gle
veland, O. Kovacs Istvan, Va
raszto, Ohio V. Michigan. Halko-
vics JOSEF, PaIhaza. Cleveland,
0. Ozv. Szakos Mihalyne sz.
10th Margit, Sajobeseny6, Gle
veland, O. Virag Zsuzsanna, Di6s.
gy0r, Cleveland, @. Krimpelbein
Margit, Udvari, Barberton, Ohio.
Sibalin Sztank6, Katymar, Kent,
Ohio. Hesinger Ferenc, Somogy-
szentmiklos, Akron, Ohio. Encsi
JOSEF, Erzs6bet es Veron, Va
ralja, Cleveland, Ohio. Petrovics
Gyorgy, Gyulaj, Akron, O. Hars
Janos, Sarszentl6rinc, Niles, O.
Denbak Gyula, Budapest, Cleve.
land, 0. Horvath Istvan, Ny0ger
Lorain, Ohio. Ozv. Rosman Nor
ne sz. Barkany Eva, Rosman Be
la, Patroha, Cleveland, o. 10th
Andras, Nyirjako, Columbus, O
Kalman Gyula, Nemesapati, Gle
veland, O. Pasztor Janosne. Klosz
J6zsefne sz. Varga Ilona, Szany
Cleveland, @. Schneider Zsuzsan.
ma es Eva, Paks, Akron vagy Ra
VIENNA. M6di Erzsebet, Dombovar
Akron, 0. Macy Bella, Jaszapati
Cleveland, O. Hacker Vilmos
Cleveland, @. Pandur Matyas 0r0
kosei Pandur Walter, Youngs'
town, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25
10c.ERT MUToGATJAK
J. DIAMOND FELESEGET

Jack Diamond, meggyilkolt
hirhedt new york; bandavezer fe-
leseget a New York melletti
Coney Island egy panoptikuma-
ban mutogatjak 10 cent belepti
lij elleneben. A b6de t0bbi lat.
vanyossaga nthany torpe, tobb
mexicoi aprofejii torzsziil0tt es
egy sziami ikerpar. Ozvegy Dia-
mondne unott hangon daralja lie
a nez6k el6tt elcsepelt mond6ka-
fat, hogy tudniillik mindig sze.
rette es gyaszolnis .fogja az ell
hunyt bandavezerts aki kitiin6
ferj volt, stb. A rend6rseg csak
azzal feltetellel adott engedelyt
mutatvanyhoz, hogy mem fog
max reszvetet ebreszteni az elhalt
zsivany irant.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25

Tisztelt Szerkeszt1 ur!
Az alabbi sorok szives k0zleset
kerem.
A Bridgeport Szovetseg hely-
bell osztalyanak tagjait ertesi-
TEN, hogy Youngstown Ameri-
kai Magyar Hirlap multi heti sza-
maban megjelent felhivasom mem
az ugykezel6nk iranti bizalmat.
lansag, avagy mem az iigykeze-
l0nk becsiiletenek ketsegbevona-
sa celjab6l lett a nevezett lapban
k0z0lve, de igenis azert, inert a
mai id6ben igen sok rablas tor
tenik es ha az iigykezel6nket XII
talaljak ra'bolni, mely ellen min
csen biztositasunk, akkor Ia
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25
ESEMENYEK
(Folytatas az 1-s3 oldalr6l)

AIT is nyilvanosan megmondot-
TUX, hogy a ket egylet ertekelesi
m6dja k0zt kil6mbseg van Is
azert kell a ket egyletet egy k0z0s
alapon ertekeltetni egy fiiggetlen
es semleges biztositasi szaker.
towel.
Walko uramnak "megd0nthe.
tetlen szamai'' egyaltalaban mem
megdonthetetlenek. Mem is k0z0lt
szamokat, csak jatszott nehany-
nyal. Walko ur, Csongradi ur ep-
pen annyit ertenek a biztositasi
tudomanyhoz, mint en- es velem
egyiitt a tobbi magyar egyleti
emberek.
Ha Walk6 ur szamai annyira
observation-disclosures, miert fel a
fuggetlen es semleges biztositasi
szakerto ertekbecslesstol. Eanek
kivalasztasaban a Sz0vetsegnek
eppen annyi szava van mint a
Verhovaynak. Annak szemtlye-
ben a koz0s bizottsagnak kell
megallapodnia.
Nagyon 0riilnenk, ha a szaker-
toi velemeny ait mondana, hogy
a Szovetseg eppen olyan tartalek-
kal rendelkezik mint Verhovay,
hiszen akkor legk0nyebb volna
az egyesiiles.
Miert fel tehat Walk6 Desc 6s
Csongradi?
Miert kell tamadni a Verhovay
egyesiilest?
Miert urak, miert?
EFT nemcsak mi, de a Szovetseg
tagsaga is tudni ohajtja?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25
Rosa volnek

Amikor maid njra itt lesz
A viragos kikelet,
El-el nezem kis szobamb6l
Felem r6zsak intenek.
Amigs szepen, dusan nyilnak,
Illatoznak. odaat,
Faj6 Swivel megirigylem
Temet6ben a r6zsat.
Merit mem vagyok en- is ROSA
Temet6 domboldalan,
Mem volnek oily boldogtalan
Ha ROSA volnek italian.
Rabod lettem mindhalalig,
De arr6l hogy tehetnek?
Volnek ROSA, akkor mindig
A kebleden 5rk0dnek.
Kasza Iren.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25
Hogan szabadult meg a roman
katonasagt6l az agyafurt sz@kely:

Egy j6kepii szekely atyafi be-
szelte ell, hogy mikent szabaduH
meg roman katonaskodast6l
Elvittek st is sorozasra Is latta,
hogy mindenkit bevesznek. Egy-
SCRIBE atgondolta hat, hogy bo-
londnak fogja tetetni magat. Ker
dezte t5le az olah .katonaorvos:
- Hova val6 vagy?
Ma reggel instalom, fe-
lelte a szekely.
Hogy hivnak teged? - sz6lt
hozza az olah ur, amire a szekely
ICY valaszolt:
- Zetelakan, instalom.
- Voltal-e katona?
- Kapalaskor t0ltem be a har-
mincat.
- Ez a 1egeny hiilye9
- Mind ketten, insta1om.
- Takarodj innet te bolond!
No, XII is perdiiltem a haz.
b6l - fejezte be elSadasat SEE
kelly - ugy elfutamodek Zete.
1akara, hogy q falun tut vevem
csak eszre, hogy hol vagyok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25

QOldL:
Ez mem is olyan nagy dolog
Ilyet en- is tudnek csinalni.
A gondolatot tett kovette e
masnap, mikor Jolt, szegyenkezvt
csusztattam kezebe egy gyermek
mese keziratat.
Irtam egy meset mond
tam neki pirosra gyulva, de
AIT hiszem, hogy- mem jo. Ha el.
olvasta, csak tepje ossze es dob
ia ell.
% mosolyogva, azonnal hozza-
fogott az olvasAshoz es lattam
RATA, hogy mind nagyobb erdek
l0dessel es csodalkozassal forgat
ia a lapokat.
De hat maya iroi tehetseg
- kialtotta fol 0rommel es er
AIT hittem, hogy abban a pilla
nathan osszeesem a boldogsagtol
- EFT meset elhelyezem Is
meg fog jelenni! - mondta hata
rozottan, es ugy is lett.
Az en- elso kis mesem, melynek
AZ eszaki sark tiindtre' volt a
cine, megjelent k0vetkez6 he
ten a Divat-Szalon gyermekmel-
lekleteben, amt nehai, jo Szabo
ne Nogall Janka szerkesztett. Ho
norarilmat is kaptam erte, meg
pedig annyit, hogy ma sem tob
bet. Akkor jobb vilag volt.
Mem vagyok olyan miivesz
hogy le tudjam irni ait boldog.
sagot, amit akkor ereztem. SEE
meimmel maid f0lfaltam betii.
ket, elolvastam a kis mesemet
huszszor is egymasutan IS kigyult
fantaziaval gondoltam:
- Eek a betiik most szetviszil,
az en- gondolataimat sok-sok ezel
peldanyban! Hiszen akkor erde
mes sz6peket gondolni es erdemes
leirni, ha mindenkihez eljut az en-
erzesem, amt EN- lit kis sziik
szobamban papirra vetek 6
akkor, abban a pillanatban eletrt
halalra 0sszeforrtam betiivel.
Sok.sok ev mutt ell az6ta. Con
dolataimat szaz es szazezer pei
danyokban vitte mar szet nyom.
tatott betii, de en- meg ma is
olyan csodalkoz0 szerelmese va
gyok a nyomdafesteknek, mint
akkor legel6sz0r.
Hiaba az iras, csak akkor lesz
iras, ha kinyomtatjak, ha mem
csak az enyem, de mindenkie.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25
FoNTos KERELEM!

Kerjiik el6fizet6inket, hogy k0l-
t0zes es cimvaltozas EL0TT tu-
dassanak benniinket yaltozasr6l.
AZ vi postat0rvsnyef szerint
bintetest kell fixetniink minden
lapert, amelyet a cimzett mem
vesz At Is ez q biintetes sulyos.
Ha tehat valahi elk0ltSzik LAX
helyer6l es lapot mem sveszi At
senki, akkor megbiintetnek ben
niinket.
Ne cimv<ozas utan, hanem
azel6tt tessek hat 6rtesiteni ben
niinket, hogy lap ktildeset a re-
81 cimre besziintessiik.
Az vi postat0rvenyek amugy is
sulyosan 6rintenek bennunket.
inert nemcsak a levelelre szazai-
ra kell tobb belyeget ragaszta-
nunk, hanem az ujsag szallitasat
is nagyon su1yosan felemeltek.
Kerjiik el6fizet6inket, hogy ne
kivanjank rank kiil0n terheket
rakni Is MIELGTT tavoznak va.
lahonnan, ertesitsenek benniinket,
hogy ne kiildjiik t0bbe ARA a
cimre az ujsagot.
Tisztelettel
A SZERKESZT0SEG.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25

hogy Dobay mem lefoglalt hust
kildte megsemmisites vegett, ha-
nem sokkal silanyabb min6segii
es kisebb snlyu hust..
Ezutan jelentest tettem Deibel
f6felii'gyel6nek, aki utasitott en-
gem, hogy az elfogatasi paran-
csot adam at rend6rf6kapi-
tanynak,' aki intezkedett, hogy
Dobayt allitsak el6. Ez meg is
t0rtent.
A multi csiit0rt0k6n targyalta
Beckenbach bir6 Dobay Geza
iigyet, akit a varosi egeszs6giigyi
t6ryenyek be mem tartasaert biz
n0snek talalta.
A fenti sorok vilagossagot vet
mex Dobay Gusztav elfogatasa-
max valodi tenyallasara.
Kerem magyar honfitarsaimat.
mint rendes amerikai polgarokat,
hogy legyenek t0rvenytisztel6k es
akkOr soha mem keriilnek ellen
tetbe hatosag embereivel. Ne
gondolja AIT senki sem, hogy en-
fenti es hasonl6 iigyekben ha-
talmamat akarom megmutatni,
vagy 0nz6segb6l teszem. Mem, en-
hivatalos kotelessegemet teljesi-
tenn az ilyen es hasonlo esetekbeh,
inert ez a kenyerem ere hiva-
talos eskiit tettem, melynek meg.
szegese ''job'-om elvesztesevel
jar. Maradok tisztelettel
Balog Ferenc,
varosi huss es elelmiszer
vizsgal6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25
A GAzDAsAa 0RttLTsEGE

Mint Rio de Janeir6b6l jelentik
a lapoknak, a braziliai Jkormany
islnet 6,565.641 zsak kavet Sem
misitett meg, hogy ICY megsza-
baduljon a kavef0l0slegekt6l,
amelyek az arakat csokkentettet
vo1na. A 6 es fel milli6 zsak ka-
We legalabb | Is fel evi fogyasz-
tasat teszi Amerika lakossaganak
IS millionyian hiaba vagya..
koznak egy csesze kave utan /.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25

goknak a havi dijaikat ujra meg
kellene fizetni0k.
Ezen helyreigazitast azert tar
tom sziiksegesnek .tagokkal tu-
datni, mivel sokan felreertettek
lap multi heti szamaban megje.
lent soraimat. Az iigy elintezest
nyert. A multi vasarnapi gyiilesen
a rablas elleni biztositas ugye is
el lett hatarozva. Lovas, eln0k
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25
MAR L6HUSRA SEM TELIK A
SZECENY MAGYAR NEPNEK

1882. ev els6 harom h6napja-
ban Budapesten 467O lovat vag-
tax lie es arusitottak ell. 1,840, 900
kilogramm l6hust fogyasztott. Ell
Budapest. nepe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25
OLVAS0INK
KOREB6L
(E rovatban k0z0ltekert sem . seer
keszt6seg sem kiad6hivata mem
vallal felel6sseget.) y

VallaI IeleUSSekeI.J
Tisztelt Szerkeszt0 ur!
Sziveskedjek alabbi soraimnal'
b. lapjaban helyet adni.
Az Amerikai Magyar Hirlap
multi heti szamaban megjelent
Magyar Magyar ellen cimii
hirrel kapcsolatban a tenyallas
valodisaga a k0vetkez6:
1882 aprilis h6napban en- mint
Youngstown varos Egeszsegiigyi
Hivatalanak f0lesketett alkalma-
zottia, mint hus es elelmiszer
vizsgal6 szolgalatom teljesitese
k0zben betertem Dobay Gusztay
Garland avenuei huscsarnokaba,
ahol k0telessegemet teljesitettem
eppen ugy, mint mas csarnokok-
ban Is iizletekben.
Dobay Gusztav huscsarnoka-
max j6ghiit6j6ben raakadtam egy
serttsre, amely mem volt varosi
allatorvos hiyatalos hllsvlzsgalo
belyegz6jevel ellatva; ere figyel-
meztettem Dobayt, hogy az ilyes-
mi j0v6ben csarnokaban el0 ne
forduljon, hogy feliilvizsgalatlan
hust bocsasson aruba. Tovabba
figyelmeztettem Dobayt azon su.
lyos k0vetkezmenyekre, mely al
lasom vesztesevel jarhat, ha kitu-
dodik, hogy tudtommal aruba bo-
csatotta feliilvizsgalatlan hust.
Ere Dobay koszonetet nyilvani-
totta j6indulatu elnezesemert.
1882 augustus San telefonon
folhivtak engem, hogy Dobay
Gusztav borjut vagott egy far
man, amely mem volt varosi al
latorvos hivatalos belyegz6jevel
ellatva. Ere en- kimentem Dobay
Gusztav Shirley Road-i uj iizle-
tebe, kinyitottam jeghiit6jet,
ahol raakadtam telefonon be-
mondott borjura, amely mem volt
ellatva a hivatalos orvosi belyeg-
z0vel. K0telessegemhez hiven en-
raer3sitettem a borjura hiva-
talos Retained" ticket-et, amely
ait jelenti, hogy azon hushoz, hus
fele keszitmenyekhez, vagy elel-
miszerhez hozzanyulni tilos, adj
dig, amig hat6sagi vizsgalat
mem don't az "aru" tovabbi sorsa
felett.
Hivatalos k0telessegem teljesi.
tese utan wsszamentem az Egesz-
segiigyi Hivatalba, ahol jelentest
tettem az esetr6l Christ Deibel
| egeszsegiigyi elelmiszer f6felu-
| gyel6nek, aki ARA utasitott en-
gem, hogy haladektalanul We.
gyem XII Dobay Gusztav ellen az
elfogatasi parancsra sz6l6 veg.
zest es hitelesitsem sajatkezii ella.
irasommal.
Ennek megt0rtente utan en- es
az egeszsegiigyi elelmiszer f6felii
gyelo kimentiink Dobay iizletebe
Utk0zben nagyon sokat beszel
tenn f3feliigyel6nek, inert
sajnaltam Dobayt,, - hogy alljor
ell Dobay letart6ztatasatol, inert
csak most k0lt0zk0d0tt ezen II.
izlethelyiseg adjunk mex
meg egy chance-et = mondottan
- es ha ez sem hasznalna, akkol
raeriink erelyesen fellepni velt
szemben.
Amid6n beleptiink az iizletb'
Deibel f6feliigyel6 dorgalasba1
reszesitette Dobayt es figyelmez
tette, hogy jelen esetben lie
foglalt hust elviteti, megsemmi
sitteti es hogy tobbet el5 ne for
duljon, hogy iizleteben feliilvizs
galatlan hust arusitson.
Harmadnapra az Egeszsegiigy
Hivatal husszallit6 gepkocsija 6
vezet6je megjelent Dobay iizlet'
el6tt, hogy a lefoglalt hust meg
semmisites (elegetes) vegett at
vegye. Dobay ekkor a soff6rnel
mem adta at lefoglalt 70-9'
fontos borjut, hanem egy 4 fon
| tos haranvlahat &c kh % fOn