davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

The liner Alaska arrived in port
this morning with 116 round trip
passengers aboard besides % Yukon
Circle tourists and 90 bookings for
in port throughout the morning.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

Mrs. F. NJ Shangle who has spent
the past seven weeks visiting her
daughters, Mrs. Gunnar Engstrom
and Mrs. Vim. Burch and families,
left on the Prince Robert Tuesday
afternoon for her home in Port
Townsend, Washington.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

made an excellent recovery from a
severe appendicitis operation which
he underwent three weeks ago in
the Wrangeil General Hospital.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08
TOTAL
LIABILITIES

United States of America Territory
of Alaska. First Judicial Divi-
sion. IS.
I, c. p. Kirt and ii e-president
of the above named branch of the
Bank of Alaska. do solemnly swear
that the foregoing statement Is
true to the best of my knowledge
and belief.
c. p. KIRKLAND
Vice Presid lent
(Notarial Seal
Subscribed and sworn to before
me this 9Th day of July, 1882.
IRENE ] COULTER
Notary Public in and TOR the
Territory OF Alaska
My commission expires April 9th
1894.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

Away up in the Arctic ocean 1t
NAV be cold and bleak but the
spirit of enterprise and progress is
still extant This is evidenced from
a communication just received from
the growing village of Point Lay,
whose people send petition to the
Delegate, asking for the establish
ment of a post office. Their nearest
office at present is at Wainwright,
90 miles north. The nearest south
ern office is at Tigara, $50 miles
distant.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08
EPISCOPAL CHURCH
H. P. Corser. Vicar
July 10

July 10
1915 a. m. Holy Communion
Theme of Lecture-The making of
= person.
The church school is having
vacation corresponding with
that of the public school, There
will be something at every SER
vice for young people. They
join in the service, the same as
the older do and enjoy it
Z: p. m. Choir meeting.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

j. c. Scudder, who has been a
School faculty for the past two
years, left Tuesday on the Prince
Robert enroute to Los, Angeles
where he will enter the University
of Southern California for a year
of graduate work.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

Miss Frances Tamaree returned
home the first of the week from
Elizabeth, New Jersey, where she
has been since her graduation from
high school at Sheldon Jackson
school in Sitka. She is graduate
nurse from an Elizabeth hospital
nurses training school.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08
At the Churches
PRE- BYTERIAN CHURCH
Russell F. Peterson, Pastor

1890 a. m. Morning Worship:
What happens when the Lord
speaks?"
II noon Bible School: The Call
of Moses
The Wednesday Evening Prayer
Meetings are at 7:30 at the
Manse.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

hrs. w. M. Jackson, a tourist
aboard the Yukon Monday, stopped
off at Wrangell and returned
south on the Prince Robert Tues
day. She was much surprised to
meet Supt. Ira Kelly of Lake Bay
in Wrangell. Mr.. and Mrs. Kelly
and Mrs. Jackson were schoolnates
when children.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08
Local Items

Louis F. Paul, editor of the
Petersburg Alaskan, and his family
spent the Fourth in Wrangell.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

B. J. O'Reilly, manager of the
dredge operations on the Clear
water, was business visitor in
Wrangell this week.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

Albert Rasmussen returned this
week from the fishing grounds
where he has spent several weeks.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

The G. A. Rulaford family re-
Gently took up residence in the ole
johnson bungalow on Church
street.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

Mr. and Mrs. John Choquette
have moved back to Wrangell from
Petersburg where they spent the
past year. They are accompanied by
their grandson, Harold Wheaton.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

Mrs. Hannah Otteson and son
Einar returned the first of the
week from Alameda, California,
where Einar recently graduated as
a master mechanic from the Boeing
Air School,
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

Mrs. Ed Morse, infant son, and
Arthur and Geraldine Morse left on
the Prince Robert Tuesday for
Seattle where they will make their
home.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

Mrs. A. X. Money and little son
Sidney returned to the Money camp
On the upper Stikine aboard the
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

Mrs. Art Larsen and son Roger
arrived this morning On the Alaska
from Ketchikan to join Mr.. Larsen
who is working on dock repairs at
the Lake Bay cannery.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08
THE SALVATION ARMY
Captain Chester Worthington
Commanding officer

Commanding officer
Sunday, 800 p. M. Company
Meeting.
Sunday 7:30 p. m.
Friday, 3:45 p. m. Band of Love
Friday, 7:30 pm. Family Meeting
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

WANTED: District Manager to rep
resent Mutual Benefit H. & A.
Assn, the largest, exclusive, H.
G. A. concern in the world. Claims
paid from Juneau office. Write
F. S. Scobee, Manager of Alaska,
P. o. Box 2092, Juneau, Alaska
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

Capt. A. B. Conover has been
guest for the past week in the
T. ]. Mcbride home He intends to
return to his home at Grief island
today
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

Miss Garnetha Rulaford left
Tuesday on the Prince Robert for
Seattle where she will visit with a
married sister for the remainder of
the summer vacation,
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

Safety hint: Don't try to turn a
corner that isn't there
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

j. Story and F. J. heller, pros
pectors, arrived on the Princess
Alice Tuesday morning and took
passage for Telegraph Creek ON the
Hazel B. No. 2.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

Enthusiasm is what causes US to
start lot of things We can't finish.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

Mr.. and Mrs. p. L. Stump re-
ceived word this week that their
son, Wilfred Stump, had success
fully passed the bar examinations
of the state of Washington.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

RESOURCES
Loans and Discounts 5 70,60S.00
Overdrafts ------ $500
Bonds, Warrants and
other Securities - 100000
Banking house, furniture
and fixtures $780, $4,000
Other real estate owned 14,327.33
Due from Banks --- 21,906.24
Due from Head Office
and other Branches 393.67
Checks on other Banks
and other cash items S46.36
Cash on hand ------ 12,70O.93
Miscellaneous Assets 11.57996
The Wrangell sentinel., 1932-07-08

Mrs. Susie Lund who has been
the guest of her granddaughter,
Mrs. Neil Grant, for several weeks
left on the Northland Monday
evening for Seattle.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08
OFFICIAL PUBLICATION
Branch Bank
Report of the Financial condition
of the
Bank of Alaska

Located at Wrangell, Territory OF
Alaska. at the close of business on
the Goth ay of June. 1882.
The Wrangell sentinel., 1932-07-08


The G. A. Rulaford family re-
Gently took up residence in the Ole
johnson bungalow on Church
street
Albert Rasmussen returned this
week from the fishing grounds
where he has spent several weeks.
b. ]. 0'Reilly, manager of the
dredge operations on the Clear
water, was a business visitor in
Wrangell this week.
j. Story and F. J. heller, pros
pectors, arrived on the Princess
Alice Tuesday morning and took
passage for Telegraph Creek on the
Hazel B. No. 2.
Mrs. Susie Lund who has been
the guest of her granddaughter,
Mrs. Neil Grant, for several weeks
left on the Northland Monday
evening for Seattle.
Mr.. and Mrs. p. L. Stump re-
ceived word this week that their
son, Wilfred Stump, had success
fully passed the bar examinations
of the state of Washington.
Mr. and Mrs. John Choquette
have moved back to Wrangell from
Petersburg where they spent the
past year They are accompanied by
their grandson, Harold Wheaton.
! Mrs. Ed Morse, infant son, and
Arthur and Geraldine Morse left on
the Prince Robert Tuesday for
Seattle where they will make their
home,
Miss Garnetha Rulaford left
Tuesday on the Prince Robert for
Seattle where she will visit with a
married sister for the remainder of
the summer vacation.
Capt. A. B. Gonover has been
guest for the past week in the
T. ]. Mcbride home. He intends to
return to his home at Grief island
today,
Mrs. Art Larsen and son Roger
arrived this morning On the Alaska
| from Ketchikan to join Mr.. Larsen
who is working on dock repairs at
the Lake Bay cannery.
Mrs. Hannah Otteson and son
Einar returned the first of the
week from Alameda, California,
where Einar recently graduated as
a master mechanic from the Boeing
Air School,
Mrs. A. X. Money and little son
Sidney returned to the Money camp
On the upper Stikine aboard the
Hazel B No. 2 Tuesday. Sidney
II
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-11-24
vERHovAY 1903

Bcteg tagok: Gazdik Andras
14l Creed ave-, Struthcrs, 0. Rad
noty Pal 201s Salt Spring rd.,. je.
lcnl. Massilon, O. Mikes Gaspar-
nc All Pasadena ave. Magyar
J6zscf, Williamsfield, 0. Kozma
Mihalyne 321 SO. Hazelwood ave.
Fedor Janos, 10 +. Faith sta Stru5
theirs, 9. Hj.a a.szdsze IstSan All
Steel st. Kovacs Julia, Hubbard,
@. Gcresy Sandor 324 w. Chal-
mcrs ave. Borsodi Janos 166 n.
Brockway ave. Matyasi Jozsei
Box 425 Early Rd. Betegseg q
titkarnal jelcntend6: 2ll Edward
st. Telefon szam 1892.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-11-24
SCENT GYORGY G0ROG KATfI.
SZOVETSEG 12. OSZTALYA

Elnok: Lengyel Peter, alelnok: Bod
mar Janosne. titkar-iegyz5: ifi. Kaczur
Mihaly (cime: p. O. Box SIT, Camp
bell o., akinel betegseg beielenten-
do es minden hivatalos level is kill
dend0. penztarnok: Haidu J6zsef, penz.
tari ellen6r: Kondas Andras, gyermek-
oszt. iigyk.: Macy Janos (eime $50
-AvoDdale ave-. Youngstown, o., be-
teglatogat6k Campbellben Kondas An
dras, n6knel: Szatmary Karolyne. So
Sideoon: Macy Janos. Steeltonon: Sol
tesz Mihaly, n6knel: Csolinszky Fe-
rencne. Warrenben: Varga Peter. Ha-
rom tagu szdmvizsg. biz: Haluska Ist-
van, Legeny Ferenc es 3ukovi Mihaly,
zaszl6vivo: Vask6 Janos, ajt56r: XII
rally Istran. Harom tagu nagybiz ta-
SoK: Lengyel Peter. Bodnar Janosn6
es Haidu J6zsef. Hiv. orvos: DR.. Lau
risin Jen6. Hiv. lap: Amcrikai Magya,
Hirlap. Gyiilescit tartia a magyar g0r
kath. templom 702 Nah oning ave.-i he
lyise@aben. minden lf6nap masodik va
sarnapian scent mise utAn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-11-24
A 12-IK EV A HAZASSAGOK
KRITIKUS ESZTENDEJE

Renoban, Nevada allamban,
amint mindenki tudja, gyerekia-
tex a valas. Oda0z0nlenek valni
az Egyesiilt Allamok 0sszes boil
dogtalan hazasai. Renoban 6riasi
statisztikai anyag van a torveny-
seek birtokaban ARA neZve, hogy
hazasfelek hany evi egyiitteles
utan elegelill meg a hitvesi k0te-
ltkeket. A k0ztudat AIT tartja,
hogy a boldogsagban valo csalo-
das mar az eIs0 esztendoben meg
t0rtenik. A ren0i statisztikak AIT
mutatjak, hogy ez tevedes, = az
atlagos id0tartam, amely utan a
hazasfelek szabadulni ohajtanak
egymastol, tizepket, pontosabban
11.64 ev. Legalabb is ennyi volt a
legujabban. felbontott szazotven
hazassag atlagos idotartama.
Negyyenhet ev jelenti ezekben
az esetekben hazaselet maNlmu.
mat, harom honap minimumat
A szazotven hazaspar kozt mind
0ssze 0t volt, aki egyevi hazassag
utan adta be valokeresetet; q
tu1nyom6 t0bbseg tiz-tizenot ev
hazassag utan k0yetelte vissza .
szabadsagat.
| TIT, Amerikaban, amiota Ell
felfedeztek., al ujsagok mem gyo
xix figyelmeztetni hazasparo
kat ,hogy fokozott gy0ngedsegge
banjanak egymassal hazassas
| tizenhettedik esztendejeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-11-24
EGYIPTOMI KIRALYLEANY
HAMVAIT MEGTALALTAK

A jelichoi kiralysirokban veg
zett asatasok szenzaci6s cred
menGyel jartak. Sikeriilt megta-
lalni annak az egyiptomi kiraly-
kisasszonynak a hamvait, aki
tobb, mint haromezer harOmszaz
evvel ezelott megtalalta a gyer-
mex Mozestr a Nilus nadasaban.
Legalabb is ez a nezete Sir Char
les Marstonnak, a hires archeo-
logusnak, aki paIesztinai asata-
sokat vezeti. A talaIt cserepeda-
nyek es ekszerek a zsidok Egyip-
tomb0l val0 kivandorlasanak lido
pontJat ugyanugy hatarozlak
meg, mint a biblia: Krisztus el0tt
1440, k0riil. A kivandorlas Ill.
Thotmes halala utan kezd0d0tt
meg Ez a fara6 SO evig uralko-
dott. Elotte III. Thotmes uralko-
| dott IA evig. II. Thotmes egesz
uralkodasa alatt es lit. Thotmes
uralkodasanak els6 IA eveben
Egyiptom igazi ura az egyiptomi
tortenet lcgkiyal6bb n6alakja.
Hatasu hereegnG volt, akir6l
lnaidnem teljes bizonyossaggal
megallapitottak. hogy azonos a
bibliaban szereplo cgyiptomi her,
cegnovel. Q talalta meg M6zest,
felnevelte, partolta Is az . halala
utansindult meg a zsidok iildozese
Egyiptomban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-11-24
A SCENT ISTVAN KIRALYR0L Ell
NEVEZETT EGYESULT ROM. Els
COR. KATH. TEMPLOMI ES RTS.
EHYLET

Alapittatott 1901 augustus 25-en.
Eln0k: Horvath 1styln. Alclo0k:
Bcnis Andras. Titkar:. G5ber Jauos
766 Cassius ave. Tclcfon 3OS69, kihe,
az 0sszes cgylctet erdckl0 lcvclek kill.
dcnd6k es bctcgy6gck iclcntenGSk.
Penztarnok: Kaluczki Janos l349 Re
public ave. EllenGr: Bodzds ,Janos. BIZ
zottsagi tagok: BalaSk6 Gyorgy, Hot
fer Andras. Habodasz Gusztlv Is
Mixich Gaspar. Nagybizottsagi tagok:
HalJod.isz Gustav Is Kaluczki .!inos.
Hivatplos orvos: DIR. Mahrcr Marion
Pal. Hivatalos lap az Aincrikai Ma
gy;r Hirlap, GyIGstcrem: Scent
Istv4n Otthon; gyiil6s rnindcn h6nap
els6 vasarnap, d. u. 2 6rat6l kczd6d6lcg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-11-24

Bchivjak az uvegest a betort
ablak kijavitasara. Az iiyeges cl6-
sz0r vegigsimogatja a gyerekeket.
"a sziil6k megindulva nezik a je-
lenetet s megkerdczik az iivegest !:
Jo ember, bizonyara maga-
ala kf is svahinak, gyermekei, akiIsfe
szeretettel gondol.s ugy-eg
Bizony nekem mines egy sem.
Hat akkor miert szereti
okete
Merit Ok, q draga kis gyere-
kel, az aranyosak torik be min
dig az ablakokat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-11-24
MEGKEZDODOTT Az AT. of L.
52-IK EVI KONVENCIOJA

Cincinnatiban kezdetet vette
az American Federation Of Labor
otvenkettedik rendes evi konven-
cioja. A konvenci6 f6leg a mum
kanelkiiliseg elleni biztositasnak
es rovidebb munkahetnek a
kerdesevel fog foglalkozni.
Russell Wilson polgarmester
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-11-24
Helyi nyoradaszok
SO ewes jubileuma
(Folyt. az 1.sS oldalr6l)


Az asztali imat Charles G. Nut
er mondotta, aki szinten az osz-
tally regi tagjai k0ze sorozand6.
Asztalbontas utan k0vetkeztek az
iinnepi beszedek.
OFT lattuk es hallottuk t0b-
bek kozott az alabbi prominens
sz6nokokat: j. Leroy Leek, a
Typographical Union helybeli
200. oszt. eln0ke, N. Grosshandler,
United Printing Co. choke es
az Amerikai Magyar Hirlap kia-
dotulajdonosa, William f. Mag
Jr., a Vindicator G. angol napilap
yezerigazgatoja; +. F. Bruner, a
Telegram c. angol napilap f6szer-
keszt6je; A. A. Reilly, a Tele-
gramm tarsszerkeszt6je; Cecil
Stewart, Typographical Union
helybeli 200. osztalyanak alelno-
Ike es Charles Oyster az osztaly
penztarosa, valamint Frank Mar
tel, a detroit osztaly reszerol tar
tottak nagy hatast kelt6 besze-
Diet. Kitin0 beszedet mondott N.
Grosshandler, aki munkaad6 es
munkas k0z0tti erdeket harmoni-
kusan 0sszpontositotta, ramuta-
tott a multi es jelen gazdasag
helyzetre. Nagyhatasu es k0ve.
tesre melto beszadet majdnem az
osszes szonokok reszben folhasz.
naltak beszedeikben.
Az iinnepi beszedek utan tame
kovetkezett tagas tancterem-
ben, melyhez zenet Perry s
Black and Gold Orchestra LA
szolgaltatta, mely kitiin6 osszJa-
tekaval niagara vonta a kozonsee
figyelm6t, kiilon0sen Martha
grofno" operettbol valo zenesza
maival.
"A jubileumot el6keszit0 bizott.
sag a kovetkez6 tagokbol allott
George R. Brooks, Charles G.
Beach, Cecil Stewart, Thomas C.
Carter, Joe Larsen, Ray III. Kreke
Ter Is Luke Dougherty.
Valoban pompas, lelekemelt
iinnepely volt a Typographica
Union Youngstown 200-ik oszta
lyanak so ewes fennallasanak ev
fordu16ja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-11-24
Tobb kiallitas is lesz
a Dollar Bankban

"A Dollar Savings & Trust Co.
elocsarnokaban az alabbi napo-
kon kovetlsez6 gyarak gyart-
manyai lesznek kialIitva k0-
z0nseg szabad megtekintesere.
General Fireproofing co. de-
cember 1-1o-ig; Youngstown
Sheet & Tube Go. dec. 16--31-ig
Youngstown Welding & Enginee-
ring Go. Jan. 1-15-ig; Truscon
Steel Co. jan. 15-31-ig: Com
mercial Shearing & Stamping Co.
febr. l-15-ig es a Republic Rub
ber Go. febr. 16-t6I marcus 1-ig
A bank ablakaban elhelyezett
plakatjan ramutat az intezet re-
gi. voltara es ARA, hogy 134
evvel ezelott John Young epitett
egy egyszerii kabint 80 evvel
kesobb lett megalapitva a Dollar
Bank. Ugyancsak ramutat ARA
hogy Youngstownnak jelenlee
10000 lakosa van ebb6l 26,OO(
takarekbetevoje banknak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-11-24
EGYLETI KALAUZ.
BRIDGEPORT szOvETSEo 1e-TK
YOUNGSToWNI OSZTALYA

Elnok: Lovas Laios, aleln0k Gas,
Lalos, iigykezel6. Hus6czky J6zsef. 1874
Silliman ST., telefon 92941, iegyzG ESQ.,
linszky Ferenc, nagybizottsagi tagok
Gagyi Janos es Szab6 Ferenc, elien5-
rok Szabados Janos Is Latos JOSEF.
beteglatogat6k a West Sideon: Dank6
Janos, Topics J6zsefn6, tclefon 37061.
South Sideon Gaal La.ios. Czcne Gabor-
ne, East Sideon Szab6 Fercnc, Matyas
Jozsefne. zaszl6tart6 Csolinszky Fe-
rene. llivatalos orvos Dr.. LarrIsin Jc.
no, hivatalos lap: Amcrikai Magyar
Hirlap. Gyules mindcn honap harma-
dix vasarnapian q Magyar Reform&-
tus Egyhi1 gyiil6stormtbcn 737 Mahu-
ming avenue szam alatt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-11-24
A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. IAIRE HERCEG TERTI ES MOI
BIS. ES TEMETKEZESI EGYLET 9-IK
OSZTALYA YOUNGSTOWN, O.

Gyuleseit tartia minden h6 2-ik va.
sarnapian ST.. Istvan Otthonban.
Eln0k: Gy6ri Mihaly, IS Bright Ave.,
Campbell, o., iegyz6 Sniedt Istvan,
SSl Rose Street, penztarnok Olaios
Andrasne; penztari ellen6r Grosz Ist-
van; levelez6-titkar Hauzcr FGl0p. 175
S. Forest Ave-, telefon 1868; betegla-
togat6 Steeltonon es Brier Hillen:
Tacsik Gy0rgy; Cambellben: Gy6ri Mi
haly; zaszl6vivGk Balla Sandor es Pei
k6 Vince. Egylcti orvos DR.. Elder Jcn6
601 Steel st. Hivatalos lap az Amcri-
.kai Magyar Hirlap. Betcgseg iclentbe.
to az eln0k, alcln0k, iegyz6 es titkar.
nal a fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-11-24
vERHOVAY SEGELY EGYLET
108-IK FI0KJA
.Alapittatott 1908 sokt6bar 1n.t

~11VFIt Vs1tVIV IOVt9 9VhtVV9I7 IV-EHs
ElnOk: Debrovszky Andras, aleIn0k
Turner I6zscf, titkar Hoffrr Andras
l2ll Edward ST., tclcfonsxam 7573g9,
klllez ~ cgyletct 6rdclllo levelek kiil-
dcndok. penztarnok Juhisz Josef. el-
lcnor lFray kdroly, szamsizsgal6 BIZ
zottslgi tagok Nclnenyi Milsl6s, Mixics
Gaspar cs lislbodasz Guszthv Hubbard.
Oh laykezulo Batta .J6zscf. Nagybi-
zottsagi tagnk sDebrsvszsy Andgas, Ba-
lazs Fcrcl.c, Hoffcr Andras ks Mixich
Gasparni, pottag Nolahnyi Mikl6s. iii
vatalos orvos DR. -Fizy Il. Pal.. Hivatar
los lap az Amcrikni Magyar Iiir1ap.
Gyiilescit tarfia1 niinden h6 masodik
vasirnapian az rv. ref. tepplOm alatti
gyihtstcrenben (737 MahpniaR ave.l,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-11-24
DODGE VISSZAHIVOTT
10000 EMBERT MUNKABA

L. Keller, a Dodge Brothers
Corporation elnoke 'kijelentette
hogy tarsasag detroit auto
gyarai 10000 embert hivtak visz-
sza munkaba. A munkaba allitott
munllasok reszleges munkaid6t
dolgoznak. A tarsasag egy vi mo-
dellii auto gyartasat kezdte meg
Az eln0k AIT a kijelentest tette,
hogy legk0zelebbi ket vagy ha.
rom heten beliil ismet 10000 mum
kast fog a gyar visszahivni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-11-24
"k0zteherre esett"
idegen deportalasa
(Folyt. az 1.sS oldalr6l)

2. Egy idegen, akinek legutob-
bi erkezesi datuma legalabb ct
evre tehet6, szinten folyamodhat,
illet6leg elfogadhat kozsegelyt,
anelkiil, hogy deportalastol kell-
jen feline. Vannak azonban bizo-
lyos koriilmenyek, amelyek fenn-
dllasa eseten az illeto deportalha-
to. Peldaul, ha kitiinne, hogy az
iileto 1924 julius ! utan torveny
telen uton erkezett az orszagba,
vagy az idegenek azon csoportja-
ia tartozik, akik barmikor de-
portalhatok: akik anarchiat hir-
detnek, vagy felkelessel, vagy ero
szakkal akarjak az Egyesiilt Al
lamok kormanyat felboritani, a
kriminalisok bizonyos csoportja,
vagy egyenek, akikr6l bebizonyo-
sodik, hogy leanykereskedelem-
mel foglalkoznak. Arr6l sem fe-
ledkezziink meg. hogy az idegen,
aki tobb mint ct evig lakott egy-
nuzamban az Egyesiilt Allamok-
ban es ha csak egy rovid idore is
elhagyja az orszagot deporta-
lasi torvenyek szerint megerkeze-
Sc a legutobbi bebocsatastol sza-
mitodik. Massz6val az idegen, aki
1910-ben erkezett az Egyesiilt
Allamokba es re-entry permitted
1930-ban r0vid latogatas celjabol
hazautazott, "a deportalasi tor
veny szempontjab6l ugyanabba a
kategoriaba tartozik, mint azok,
akik 1890 ban leptek legel6szor
amerikai foldre.
3. Idegenek, akiknek "legutob-
BIZ trkezesi datuma OF elottrol
datalodik ugyan, de folyamod-
max, vagy elfogadnak segelyt koz
penzen fenntartott intezetektol
esetleg deportalhat6k.
Ez utobbi kategoriaba esGkre
| vonatkozolag meg kell jegyez-
mink, hogy a szigoru torveny elo
irasa kikoti, hogy csak abban az
esetben deportalando az idegen
I la a kozteher gyanu mar meg.
erkeztsekor fennallt. A deporta
las elott allo lily egy6nelnek azu
tan, alaposan sutba kell vetni0l
! mindent, hogy bebizonyitsak
hogy bcbocsatasuk alkalmava
tGkelctesen eg6szsegesek voltak
| Ugyanis Il bevandorlasi torvenycl
/ szerint idcgenek, akik megerke
| zesiik alkalmaval "k0zteher gya
nusak' kizarandok, de ha ''te
vede<." fo!ytan bebocsatast j
nyerlek, ct even beliil barmi1o
| depol talhat0k. Termeszetesel
maga s'kozteher gyanus" kife
jezes. igen tag fogalom lehet $ ia
| Ian eppen exert alllalmazza szl
goru bevandorlasi t0rveny ext
kifejezest.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-11-24
A viszontlatas

Gerg6 gazda nagybeteg. Az
agya melfett oft i'll Andris gazda
es vigasztalja.
Mi lesz velem, Andrisg -
nyogi Gerg6.
Sose busulj, GergG, lcgfel-
jebb meghosz.
Hat osztan, Andris?
- Oszt eltemetiink.
Hat osztan9
Oszt fiji lesz beliiled.
- Hat osztan?
Oszt gyiin a tehen es lelegcL
- Hat osztan9.
Hat, osztan, maid la. tanako-
zolS svelea, az orszagslton, AIT fo-
gom mendani: Ainye, Gerg6, dc
megyaltoztal!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-11-24
25,OOO,O00 EMBER Ell
ALAMIZSNAKENYEREN
NALUNK AMERIKABAN

TIT, a yilag leggazdagabb ALA
maban, az Egyesiilt Allamokban
a statisztikai adatok szerlnt hui
szon0tmilli6 ember e masolx k6-
nyoradomanyaibol De most mar
gyeriilnek az alamizsnak, inert
a gazdagoE meguntak az ada
kozast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-11-24
cAMpBELL1 PoLGAR1 K0R;

Elnok: Timk6 Istvan, p6nztdrnok
Torok JOSEF, iegyz6 Gy0rgy Tamas
Ola Tremble Ave.), trusteek Varga
Jozsef, Palyt6k Mikl6s es Feher Mi
haly, szamvizsgalo bizottsag Palyt6k
Mikl6s es Varga J6zsef. Gyiiles min
den no els6 vasarnapian delutan oral
kezdettel a k6r saiat helyisegeben. 1GO
jefferson street SIAM alatt. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.