davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1932-01-21
ria, Pedro Montesino, Ramon
Balmaseda, Idelfonso l.. Polo,
Jose Menendez Lopez.
Ramon
TRIBUNA OBRERA
LA POLICIA
Ell H2OPOSITO DE RE-
BAJARLE LOS SUELDOS

new 1OrK.-La SOcledad de
Policias resistira cualquiera re-
baja en- los sueldos que pueda
ser p%ropuesta, defendiendo asi
los intereses de los 10000 hon.
bres que a ella pertenecen en- la
ciudad de New York,-declar6
ell lunes Joseph P. Moran, presi-
dente, desmintiendo que el hu-
biera calificado de inevitable
una disminucion".
Lejos de ceder de tai punto de
vista, manifesto el ha notificado
a la policia por toda la ciudad
de una proposition legislative
para una moratoria en- los asun-
tos de sueldos municipales, en- las
distintas ciudades del estado, de
modo que ell opuesto punto de
vista pueda ser debidamente pre-
sentado a la legislature en- defen
sa de los sueldos de la policfa.
"Fue una mala Interpretation
de eSta carta de aviso-Mr. Mo
ran sostiene,-lo que di6 pabulo
a la creencia de que 70 habia di-
cho a la policfa debia aceptar
una voluntaria rebaja en- los
sueldos".
La nueva declaration aparen-
temente da al municipio otro
problema para resolver dada su
complicada situaci6n financie-
ra y ell vigilante Moran ha he
cho una vista al comisionado
Mulrooney, eXplicando la &C
titud de la asociaci6n a que per-
tenece.
Muy lejos de apoyar las reso-
luciones de la conferencia de al
caldes del Estado surgieron una
moratoria de tres amos en- los
asuntos de salaries, la circular
de Moran simplemente ha avi-
sado a la policia que tai petici6n
Sc ha hecho con urgencia a la le-
gislatura.
Sc ha creido,-dice ell mensa-
ie-q. todos los miembros de la
deben ser informados de
asto asi que la ley de referen-
de 1929 y ell vote del pueblo
la misma pueda ser debi-
1amente presentado a la legis-
atura en- defensa de los sueldos
lie la policia, Ell p~residente de
a association en- todos los ITEM
JOS ha tornado la actitud de que
os sueldos votados por el pue-
DO deben quedarSe tai como es- 7
an En- noviembre de 1929 un 2
'eferendo aument6 la paga de =
Os policias de primer grade v a
topberos desde $500 a 5000 ?
nuales. Esta proposition tuvo
active apoyo de la sociedad y o
/ obtener una MEDIA legali- !,
lndola, ell grupo alcanz6 ell ia b
to apoyo de las primeras fl q
lras del departamento. :
Ell alcalde Aylan en- una oca-
on dijo a Moran que 81 estaba
.clinado a ser I'm agitador y lu-
lar entire la association y Jos CO.
isionados en- ell pasado no han
do muy frecuentes. +
He aqui la copia del escrito
echo circular por la Association
policias.
Por cuanto el estado Y las mu-
cipalidades estAn af~rontando
'aves deficits en- los fphdos del B
,bierno debido a un anormal
La gaceta., 1932-01-21
RELIEF
from Headaches, 9
Colds and Sore Throat
INeuritis, NeuraIsia

Don't be a chronic sufferer from head
aches, or any other pain. There is
hardly an ache or pain Bayer Aspirin
tablets cannot relieve; and they are
a great comfort to women who suffer
periodically. They are always TO be relied
upon for breaking up colds.
1t may be only a simple headache,
it may be neuralgia or ncuritis,
Rheumatism, Lumbago. Bayer Aspirin
is still the sensible thing to take. Just
be certain it's Bayer you're taking; it
does not hurt tive heart. Get the genuine
tablets, in this familiar package.
La gaceta., 1932-01-21
CIRCULO CUBANO DE TAM
PA

Sc recuerda a los Sres. socios
que esta noche tendra efecto la
Junta General Ordinaria CORES
pondiente al 1ltimo trimestre
del a1o. Sc encarece la mas pun
tual asistencia por tratarse de
los asuntos generates de la socie
dad. En- esta Junta Sc nombrara
la Comisi6n Electoral para las
proximas Elecciones Generates
Hora: 8 p. m.
Atentamente,
Ell Secretario.
La gaceta., 1932-01-21
r TIpEm0

Claro para hoy y manana.
Vientos frescos del Este y Sud-
este. Maxima temperature aver
80 grades; minima Sc. Marea a
las 1925 a. m. y 6:15 p. m. Ma
rea alta a las 1916 a. m. y 2:05
p. m.
La gaceta., 1932-01-21

garrotazos, sin motive alguno,
a hombres que demandaban no
Sc les quitara 10 que ellos creian
era suyo, honradamente ganado
con ell sudor de su frente.
La gaceta., 1932-01-21

gastos para hogan y trabajos
de alivio y por las disminucio-
mes en- los ingresos derivados de
las contribuciones de otras fuen-
ties, y
Por cuanto por raz6n del bajo
costo de la vida y haber au-
mentado ell poder de compra
del dollar aparece que ell aumen-
to de salaries no solo es injus-
tificado sino acknowledgements
puede ser puesto a un lado sin
ocasionar serio quebranto a los
que ahora 10 reciben,
Sc resuelve, que para hacer
frente a la presente emergencia
y al mismo tempo no perjudi-
car la eficiencia del servici0
publico, aprobamos la suggestion
y ~recomendamos inmediata-
mente Sc actue por la legislatu-
ra del estado para que una mo-
ratoria de tres amos sea decreta-
da en- todos los aumentos de sa-
!arios hecha obligatoria por el
estado y leyes locales.
81 nosotros nos decidimos 2
declinar una parte de la paga
pr0vista en- ell presupuesto este
dependeria de la medida de COO
peraci6n dada por los policias
de todos los ranges para aho-
rrar 10 que la ciudad y ell pueblo
han estado dispuestos a dar por
ell dificil deber de policia en- las
metropolis. Nuestros delegados
han sido nformados de la ST.
tuaci6n con una vista a coope-
rar con todos los otros ranges
y usar medios honorables para
proteger los sueldos de 1882.
(f) Jose P. Moran.
Prasidanta
Las relaciones de la Sociedad
y Mr.. Moran con ell comisionado
Mr.. Mulrooney, han sido STEM
pre- amigables, aunque no 10 fue-
ron asi cuando desempenaba ese
puesto Richard Enright.
1nterrogado sobre ell asunto
ell comisionado dijo que eel al
calde hablara- sobre los sueldos
de los empleadoS de la ciudad".
Con este Sc prueba que la po-
de New York Sc opone a la
rebaja de sus salaries, aunque
en- muchas ocasiones ha dado de
Evening star., 1932-01-24

THE stair l.sl of the Arts Club at the present
| time is gay with posters announcing the
approach of the Bal Boheme, entered IN the
recent prize competition The majority OF
these are of so pleasing and excellent char
acter that none could envy the prize jury its
responsible task.
The award Of the first prize to Charles
Dunn has already been announced.
The Arts Club has also held competition
for a costume design to be worn at the ball.
Oddly enough, the first and second honors
in this contest went to designs for gold hsh
costumes. The winners were: First prize
Harold Colborn and second prize, Mary Eliza
beth Bradley The third prize, awarded 10
Miss walker was for a costume representing
the deep sea of gray with decorations. All OF
the winners were pupils OF the Aboott School.
Attractive announcements of the ball. which
takes place on the evening of February 3,
have been distributed by mail and are in them
selves works of art. Charles Bittinger, who has
been appointed director of decorations for this
ball has associated with himself In this IN
teresting work Clifford K. Bergman and
Charles Dunn.
THE Corcoran Gallery of Art is showing at
the present time special exhibition OF
drawings and water colors by Mahonrl M.
Young eminent as painter, sculptor and etcher.
Born in Salt Lake City, Utah, in 1877, Ma
honri Young (grandson Of Brigham Young)
studied first at the Art Students League in
New York and later at the Julian Academy In
Paris. From the first he has worked not in
one but in three media, and, while Identifying
himself with art associations in New York, has
repeatedly returned to the West, and has kept
himself remarkably free from contemporary
trends But in his sculpture such as Man
With Pick" and "Stevedore" in the Metropoli-
tan Museum New York. and "Laborer' and
"Rigger' in the Newark Museum, there Is
more than a reminiscent suggestion of Meu-
nier's influence and in some Of his etchings
as in several of these drawings now on view
in the Corcoran Gallery of Art there is like
wise a reminder of Mlet. Mahonri Young
is however no copyist-to the contrary, he Is
essentially law unto himself, and whatever he
does-Whether he etches or draws or models or
paints-it is with evident force of feeling and
strength of conviction-the work of an artist.
Some of the drawings on view in the Cor
coran Gallery of Art are done in brown crayon,
boldly and vigorously; some are in pen and
ink and with q technique quite his own
loose fragmentary, but suggestive; others are
in wash, as though purposed for reproduction
In the entire collection there are but three In
full color and these three, strangely enough
are of foreign scenes-little pictures painted
abroad portraits of place, done in gouache on
gray paper very effective. All of the other
works are of American themes the majority
of Indians or perhaps half-breeds all with
strength and character profoundly Impressive
Evening star., 1932-01-24

illogical and other scientific subjects and under
his charge the National Gallery of Art has seen
not only Establishment but development.
Mr. Smart the painter of this most recent
portrait of DR.. Holmes, Is an Englishman by
birth and his art education was In Antwerp
and Paris He has exhibited at the Royal
Academy Londcn, and the Paris Salon, Travelled
widely and painted portraits in many coun-
tries He came to the United States In 1916
and has since made his home in California
Among his best known works are portraits
of King Edward and Queen Alexandra. Presi-
dent Harding, Marshal Foch, Zen eerStiiis
and Admiral Sims.
Mr. Smart expects to spend some time In
Washington and is planning to permanently
establish reside~Bc and studio here.
THE Arts Club, 2O17 street, is showing two
interesting and varied exhibits-one Of oil
paintings by Frank Niepoad the other OF Oil
paintings and drawings in black and white
by Herbert Hicks, both Washington artists and
members of the Landscape Club, as well as
other local organizations
MIR. Niepolds paintings occupy the Arts Club
gallery and are 80 in number, for the most
part small canvases very directly and simpiy
painted but with excellent feeling ana gooo
effect One of the very first that attracts tne
visitors attention upon entering thc sohciy
is of fishermens houses the seaShore-a
very simple composition, but so treated tflat
1t has real significa well as charm, Inc
same is true of another small canvas on the
opposite wall, a white house-a subject WIN
little inherent interest, but so interpreted tnaI
1t makes distinct appeal.
There is a frank sincerity in all OF Mr Nfe-
pold's paintings, coupled with certain retlcence
and evident sensitive appreciation OF beauty
which would seem to go far to give them uh-
usual and lasting value After all, one can
not escape tte truth of the statement, credltea
to Saint -Gaudens that 1t is not what one Goes
but the way does it that counts-espe-
cially in the field of art.
Mr Hicks paintings hang in the reception
room his drawings in the dining room Inc
former all of which are landscapes are at-
mospheric colorful and without sharp cages.
whereas the drawings very definite ana
show striking contrasts of black ana Wnlte'
the two styles interestingly opposed Mucn
can be said in praise of both. In MI HICKS
paintings one feels the influence OF the french
impressionistS, and reminiscent note Oh the
works of Daniel CARRIER. But possibly tnese
suggestions are sub iective rather than tecnmcal'
and derived from a natural instinct Tor cias-
sifcation, the sounding of sources. certainty
there is a very excellent decorative note IN
Mr.. Hicks work, both in color and In piack
and white, and evidence in both OF very real
talent.
Evening star., 1932-01-24

on view in the United States Ma
tional Museum. 1t represents DR..
Holmes seated in his office chair with one hand
on the arm of the chair, the other holding
q book In his lap. The face is almost full
view and the eyes look directly toward the OBJ
server. 1t Is a good likeness and the figure Is
well placed on the canvas, but to many Of
DR.. Holmes close friends and associates 1t
seems to lack some of his spontaneity as well
geniaity. But a portrait painter has a
difncult task; he must paint what he himself
sees, and he must not expect to please all.
As DR.. Holmes himself says this portrait
records his old age, for he has celebrated his
85th birthday anniversary. But he is still in
active duty, alert, keenly interested, extraordi-
narily capable-in his Office and at his desk
practically every day, experimenting all changes
made in the National Gallery collections as
set forth in the improvsed galleries, planning
for the future.
DIR. Holmes, it will be remembered, is dis
tinguished both as scientist and as an artist.
He began his career as a teacher, then for
eight years served as a geologiSt. From 1880
to 1889 he was attached to the Geological
Survey from 1889 to 1898 he was archeologst
in charge of the explorations of the Bureau
of American Ethnology. From 1894 to 1897 he
was curator of anthropologS at the Field Mu
scum of Natural History, Chicago and pro-
fessor of anthropic geology at the University
OF Chicago. Then re returned to Washington
as head curator OF the Department of Anthro
poogy of the National Museum. In 1908 he
was made curator of Prehistoric Archaeology
Since 1907 he has been director of the National
Gallery of Art
And all this time he has been painting.
Whenever he went expeditions he took his
paint box with him and brought back a series
of fine water colorS. He was one of the first
American water colorists to paint directly and
strongly and his best works among the
hasf hat ha DrOdllcpd RerauSe a
high standing, artist and his interest
in art Re was for many years president both
of the Washington Water Color Club and the
Society of Washington Artists. He was also
Mt one time president of the washington Soci-
ETY. of the Fine Arts. At the hands of his
scientific colleagues he has received many
hopors and awards He has written an archie
Evening star., 1932-01-24
Calendar of Exhibitions

coRCORAN GALLERY OF ART, Serer-
teeuth street and NeW York Avenue.
Permanent collection, Fortp-frst An
nual Exhibition OF the Society OF Wash
fnoton Artists January to 81. Special
exhibitions OF Water Colors and Drasc-
fnos by Mahonri NJ. Young, January
IL to 81, incluStUc.
PHILLIPS MEMORIAL GALLERY. 1899
Ttoenty-frst street. Permanent co<iec-
tsou NTH recent ucqutS tions and group
OF paintings By Washington artists.
Special exhibition of paintings BY
Harold Weston.
NATIONAL GALLERY OF ART, Tenth
and B (ConStitutton auenue) streets
northeast. Permanent collection.
SMITHSONIAN INSTITUTION. Tenth
and streets southwest. Etchinos By
Beatrice Levy of Chicago, January
to 81.
ARTS AND INDUSTRIES BUILDING,
United States National Museum Me-
mortal exhibition OF Pictorial Photo
graphs by Joseph Petroceth, December
IS to January 81.
FREER GALLERY OF ART, Tioeltth
and B streets southwest. Permanent
collection
LIBRARY OF CONGRESS, Print Dips-
sion, First street bet10een East Capitol
and B streets southeast. Autographs
By Joseph PcnneH. Loan exhibition OF
japanese Prints. Janudry IS to March
IS.
ARTS CLUB OF WASHINGTON, 2017 I
street northwest. OIL paintings By
Frank NiepoId: OIL Paintings and
Black-and- White Dral0.ngS By Herbert
Hicks, January II to 81.
TEXTILE MUSEUM, 1880 S street north
toest Rugs, tapestries and other TEXTILES
of the Near and Far East. Open Mon
days, Wednesdays and Fridays, 2 to S
O'Clock. Admission by card obtdinable
- at the Office OF G. H. Myers, 730 Fiji
teenth street northwest.
GORDON DUNTHORNE GALLERY,
Connecticut Avenue ard De Sales street
An exhibition of Autographs, iHustrat-
ing the History OF Ltthography; rare
and fine examples, illustrating depelop-
ment of the art.
SEARS, ROEBUCK q CO.. 1106 Con-
necticut auenue Paintings by members
of the faculty of the Grand Central
School of Art, Neto York, and By
Charles Aiken and Antonio P. Mdrtino:
Soap Sculpture from the National Soap
Sculpture Committee; Etchtngs by Ed
aodrd T. Hurley and Charles Dahlgreen:
Drdwing By Hugo D. Pohl: Sculpture
By Adam Pietz, L. A. Metiodon and
others; Water Colors by Richard Sar-
oeant.
HOWARD UNIVERSITY GALLERY OF
ART, Sirth street and Hotodrd place
Drawings, Paintings and Designs by
students of Pratt Institute, Brooklyn,
January 4 to 2f
Evening star., 1932-01-24

PORTRAIT of William H. Holmes,
director of the National Gallery of
Art, has been painted by E. Hodg-
son Smart and temporarily placed
on view in the United States Ma
Evening star., 1932-01-24

Continued on Sixteenth Page
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-05
DECENTRALIZATION
POLICY IS ADOPTED
BY FINANCE GROUP
Federal Reserve System Win Be
Backbone Of Reconstruct
ton Set-up

Washington, Feb. 5.-fF)-The re-
construction finance corporation has
adopted policy Of decentralization
and will endeavor to use all the
present credit facilities of the fed
eral government.
The backbone of the corporations
preliminary set-up will be the fed
eral reserve system.
District federal reserve banks and
their branches will be used as much
as possible. They already have credit
organizations and know intimately
the various local situations.
In addition. the old war finance
corporation still has a skeleton or
ganization which will be used wher-
ever possible.
The board of directors conferred
Friday with M. J. Fleming. deputy
governor Of the federal reserve dis
trict having headquarters at Cleve-
land. giving particular attention to
the Ohio banking situation.
The board has no railroad loan ap-
plicatiops before 1t. Announcement
by w. w. Atterbury, president Of the
Pennsylvania railroad that he would
apply for a construction loan, was
received with interest but without
comment by members Of the board.
The board has decided to consider
railroad loans only after they have
been approved by the railway credit
corporation created by the roads re-
Gently after the Interstate Commerce
commission grantd rate increases.
In addition, the law creating the
finance corporation requires that all
railroad applications be approved by
the Interstate Commerce commits
sion itself before being considered by
the board.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-05
TWO GIRLS AND MAN
ARE shot in CAPITAL
Fusi|lades of Shots From Nov.
ing Automobiles Fired in
Two Instances

Washington, Feb. 5.-(E)-F1lsil-
ladies' of revolver shots, fired gangster
fashion from q moving automobile
Thursday night felled two high school
girls and government clerk in fa-
apart sections Of the city.
Helen Andrews. 10, and Doris Beal.,
l6. were struck by several bullets as
they walked to q public library in Ia
koma Park, an outlying suburb. Miss
Andrews was struck twice in the lett
arm. Miss Beall was hit in the ankle.
Gordon T.. Backus, 81, employe of
the Forest Service, was shot In the
back as he walked to his home in the
Mt. Pleasant section, closer to the
center Of the city. His condition was
pronounced grave after the bullet
was recovered from his stomach.
Police were proceeding on the the
DRY the two attacks were unrelated
because although both shootings were
said to have been done from q big
black sedan" descriptions did not
tally.
A possible explanation Of the attack
on Backus was advanced by 4 neigh
Dor, John w. Mcdonald. who Is q
narcotic inspector. He expressed be-
lief the attack was meant for him on
account Of his activity In drug cases
Police believed no such motive en-
tered the girls shooting.
They were closely questioned after
police said, Miss Andrews was heard
telling her companion please dom,
blame this on me"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-05
STANFORD AL|EN|ST
BELIEVES WOMANIS
SHIELDING SOMEONE
Jack HaIIoran, Wealthy Lumber
Dealer, Involved in Trunk
Murder Case
TRIAL IS NEARING FINISH
Might Harm Others Mrs. Judd
Quoted as Saying in Re-
fusing to Explain
TRIAL IS NEARING FINISH

Phoenix, Ariz.. Feb. 8.-tR-A hint
that Mrs. Winnie Ruth Judd had an
accomplice in the gruesome slayings
of Mrs. Agnes Anne lie Roi and Miss
Hedvig Samuelson. her two best
friedds," has been injected into the
pman's murder trial.
There was no court session Friday,
due to Arbor Day, but defense counsel
was In conference, drawing It's lines
to battle the testimony given Thurs
day by DIR. Joseph Cation. Stanford
university professor and alienist.
For four hours, DR.. Cation was on
the stand as the prosecutions CHIEF
alienist. He told the jury in Superior
Judge Howard G. Speakman's court
Mrs. Judd intimated to him she was
shielding some one.
Asked to Tell Story
why don't you tell the complete
story? Possibly 1t would do you some
good" DR.. Cation testified he told
Mrs. Judd during his examination OF
her. Her reply. he said, was:
I can't see where it will do me any
good and it might harm others"
Later DR.. Cation said Mrs. JUDD.
replying to the question did you 90
any drinking in the house the night
Mrs LIE Ro and Miss Samuleson were
murdered?" said:
"The only one who drank was Jack
Halloran."
She quickly placed her hand over
her mouth" DR.. Cation continued
Continued on page Severn
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-05
EIGHT F0UNDDEAD
in PLANE WRECKAGE
Pilot ]. v. Sandblom and Seven
Passengers Met Death in
Mountain Canyon

Los Angeles, Feb. 5.-tP)-Missing
nearly one week on q flight from
Bakersfield to Los Angeles, a century
Pacific air liner was found late Thurs
day In a mountain, canyon on the Te-
Jon ranch, q mass Of wreckage hold
ing the bodies Of It's pilot and seven
passengers.
The wrecked and burned plane was
located by Paul Apodaca, an Indian
rider on the ranch, three miles west
Of Fort TETON and almost at the sum-
NIT of the ridge route. This is ap-
proximately 80 miles northwest Of
Los Angeles.
The plane disappeared III 4 raging
mountain snowstorm last Friday.
The bodies Of the eight persons,
mangled and burned, were in or near
the wreckage. Pilot ]. v. Sandblom
apparently was endeavoring to head
back toward Bakersfield to escape the
terrific storm when he crashed into
the head Of the canyon.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-05
EUROPEAN CHAMPS
| ARE SUbJUCATED BY
| AMERICAN SKATERS
Scandinavian Stars Protest
Against Race System Being
Used in 0|ympics
SHEA WINS SECOND EVENT
6aIIangrud, Evensen, Engnest.
angen, BIomquist, and
Lindberg Dethroned

Olympic Stadium, Lake Placid
Feb. 5.-(P)-Jack Shea, Lake Placid
boy, Friday flashed home five yards
ahead of the field to add the 1900
meters Olympic speed skating cham
pionship to the 500 meters title ne
won Thursday.
Shea flashed home to his double
triumph in minutes, 81 $40 sec
onds, in front of Alex Hurd, speed.
lest of the three Canadians who
wiped out all foreign opposition If
the preliminary heats to qualify with
three members of the u. s. team.
Two Canadians followed Hurt
across the line, Bill Logan and Franz
Stack, Dominion speed champion, il
that order. Ray Murray, New York
was fifth, Herb Taylor, also Of New
York, sixth.
Results Are Surprising
The amazing subjugation Of tn
great Scandinavian champions ant
record holders reached a new high q!
three Canadians and three member
Of the U. S. team, headed by Shea
qualified for the finals.
Ivan Ballangrud, dethroned q!
5000 meters champion Thursday b,
Irving Jaffee, New York; Bern
Evensen, another Norwegian, who los
his 500 meters title to Shea; Hans
Engnestangen, Norway. and Ossia1
Blomquist. Finnish champion, ant
Carl Lindberg, Swedish flyer, all los
out In the parade Of the American
through the three preliminary heats.
U. s. Lead Commanding
shea's second victory Friday, ant
The addition Of Taylor's and Muir
rays points, gave the U. s. com
handing lead In the unofficial poin
score. The U. 8. has 43 points, Can
ada Is, and Norway 8.
Members of the Norwegian, Swed'
ish and Finnish speed skating del.
egations called a meeting at moor
to decide whether they will with.
draw from the 10000 meters pre-.
liminaries and protest the American
manner of conducting the speee
skating events.
Bitterness has developed In thu
Scandinavian camps over the fail.
ure Of their champions and defend.
ing Olympic titleholders such a:
Bernt Evensen and War Ballangrud
to race effectively under the Amer.
lean system of man to man competi.
ton instead Of racing in lanes ano
against time as they do abroad.
The U. s. team swamped Poland 4
to l in its second appearance in the
Olympic hockey series.