davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-06-17
Mark Lucich Weds
Miss AntOinette LODp.

Miss Antoinette Lopp of Gilbert, be-
came the bride of Mark A Lucich of
this city. at church ceremony per-
formed at high mass at ST. Eliabeth's
Catholic church in Gary-New Duluth
last Saturday. The Rev. A l. Pirnat
performed the marriage ceremony.
Immediately following the ceremony,
the couple left on short wedding trip
after which they returned to this city
where they viii make their home at
424 East Sheridan Street. The bride
was a popular resident of Gilbert The
groom is well known resident Of this
city where he is employed as meat
cutter at the Frank Skala store. The
happy couple have the best wishes Of
a host of friends IN both communities.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-06-17
PRESS
PLAN OUTING
Summer Social Meeting of Or
ganization To Be Held in
Latter Part of July.

A meeting of members of the St.
Louis County Press Association was
held Monday afternoon in the board
room of the city hall in Virginia. Eight
members of the association were
present.
The group discussed summer social
meeting to be held during the latter
part of July for members and their
wives and friends
The association comprises representa-
tives of weekly newspapers of St. Louis
County and problems relative to their
welfare were discussed at the gathering.
George Jensen, of the Duluth Free
Press, and vice president of the or
ganization presided at the meeting in
the absence of Peter Schaefer of the
Ely Miner, who is president.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-06-17
j. S. PROMOTES
N. l. BARKER
Former Ely Resident is Given
Position in Forestry Office
in Milwaukee.

william L. Barker, Jr., formerly of
this city but until Wednesday resi-
dent of Duluth, where he was &C
QUESTION agent of the United States
forestry service for Minnesota, has been
promoted to national forest examiner
in charge of acquisition work and
public relations in Minnesota, Wiscon-
sin and Michigan. He will be stationed
at the regional forestry Office in Mil
waukee
Mr. Barker left Wednesday to assume
his new duties. John McLaren, also
well known in this city in connection
with forestry work but recently engaged
in acquisition work in Wisconsin, has
been recommended to succeed Mr..
Barker at Duluth Mr.. McI.aren will
probably take over the post July l.
Active in federal forestry service in
Minnesota for several years, Mr.. Barker
played an important part in starting
reforestation projects in the northern
part of the state. He laid out the
recreational policy for the Superior Ma
tional forest while serving as technical
assistant to the supervisor here in
charge Of the forest from 1921 to 1928.
He also advised the KawishiW work.
ing circle in the Superior forest, plan
by which timber is sold to private in
terests and reforestation work is con-
Quoted
Mr.. Barker worked with a group Of
four men who made an examination of
the area OF the Superior forest in 1908
to determine it it was suitable for a
national forest. The report which this
group made on the area resulted in the
creation of the forest in February, 1909.
Starting in the federal forestry SER
vice in 1910 as a forest ranger in
Colorado, Mr. Barker was transferred
to the regiona Office in Denver In 1913
and come to this city as technical
assistant to the supervisor in 1921. He
was transferred to Munising, Mich, in
1928 to take charge Of acquisition work
TO the regional Office in Denver in 1918
as acquisition agent for Minnesota in
1880.
Mr.. and Mrs. Barker and family have
host of friends in this city who
tender congratulations on the we'll
earned promotion and recommend them
as fine citizens to the residents of the
Wisconsin city.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-06-17
SLOLc DriUers Caused
Many NdrrOlC Escapes.

Slow drivers, if not actually causing
accidents, furnished the settings for
many narrow escapes on state trunk
highways over the recent holiday per-
iod, according to a state highway
bulletin.
Patrolmen reported many instances,
particularly on trunk highways nearer
the larger cities and towns, of lines of
cars being held back by one car moving
slowly and traffic in the opposite di-
rection being too heavy to permit of
passing.
The narrow escapes occurred, ac-
cording to Captain George Kuch of the
state highway patrol, when an i'm
patient motorist endeavored to pass
the slow moving car, found the opposite
line too close, attempted to drop back
into his own line, and found that
another car had moved up behind the
slow moving one. It then became a
case of his crowding back into the line
from which he had turned out, and
running the risk of being side-swiped,
or squeeze between the slow moving car
and the cars coming toward him.
Only the fact that the majority of
motorists evidenced commendable ap-
probation of the need of extra care
where such situations presented them
selves kept the accident score from
being worse than it was, patrolmen re-
ported.
Anyone going out for a short, slow
drive at time when an unusually
large number of cars are taking to
the highways on long trips viii un-
questionably be furthering their own
safety and the safety of others, Cap
tain Kuch is quoted as stating, by
keeping of of the main travelled routes.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-06-17
Dead at Escanaba.

John A. Semer of Escanaba, Mich,
son OF the late John Semer, a we'll
known merchant of Escanaba, who was
very active in the early days of the iron
ranges, acquiring various fee interests
including the Consolidated Vermilion
property at Semer, this range, died
suddenly Monday at Escanaba. Mr..
Semer was postmaster at Escanaba
during the Harding and Coolidge ad-
ministrations. He leaves a widow and
four children. He was well known in
this city where he at one time was
heavily interested in real estate.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-06-17
Repdint "PrOtect Children"
Roadside Legion Signs.

Every American Legion Protect the
Children" road sign in Minnesota Of
which there are several thousand, was
made by disabled veterans in the Min
nesota American Legion Auxiliary
Workshop at Minneapolis, where from
thirty to fifty war comrades are kept
busy making peoples, novelties, road
signs, etc., the year around.
This" explains Mrs. Alex Fraser of
st. Paul, in charge of the work room,
"is a part of the state-wid e re-
Mobilization program of The American
Legion Auxiliary, directed as a whole
by Mrs. Thomas Howard of Robbins
dale, department welfare chairman
Most of these veterans are only partial
ly compensated for wartime injuries,
and must add to their government aid
in order to support their families.
That's where our work room helps"
For several years, more and more
of the 468 American Legion posts Of
Minnesota have been installing these
Protect Children" pleas to motorists
at the entrances to communities, De-
partment Adjutant c. A. Zwiener of
st. Paul points out And now, hun
dreds of these signs bear witness to
the ravages of wind, sun, snow and
ice, and sometimes to the marksman-
ship OF young sharpshooters.
The problem has been to connect
the faded road signs with the artists"
Mr.. Zwiener explains. Because it
takes time to dismount, pack and ship
the signs to the Minnesota Legion Aux
iliary Work Shop in Minneapolis, the
tendency is to keep postponing the
task So new plan has been adopted"
According to Mr.. Zwiener, the new
system viii take the artists to the signs
instead of shipping the signs to the
artists. Legionnaires Il Tripp and
Gaylo Gibson, the artists from the
Minnesota Legion Auxiliary WooHoom.
are travelling about the state doing the
renovating. Posts desiring to have their
road signs refinished are hutifying
State Legion Hq, Old Capitol, st. Paul
and then the community in question is
put ON the artists schedule.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-06-17

Many we'll known names of
statewide prominence also ap-
pear on the primary ballot.
There are many on the Re-
publican, Democratic and also
Farmer-Labor tickets. You
must call for the ballot of your
choice at the primaries. You
will not be permitted to select
men from the array of names
on the three ballots but must
confine yourself to one or
another of the party groups
and select only nine for your
choice. If you mark more
than nine, the entire ballot will
be thrown out. In that case
you might just as we'll have
stayed at home. Other en-
dorsees on the state ticket by
the convention were:
Governor-Earle Brown, Min
neapolis.
Lieutenant GOVERNOR. O.
Streissguth, New Ulm.
Secretary of State--Mike Holm,
Incumbent.
Treasurer-Julius A. SchmahI,
Incumbent.
Attorney General-Henry Nj.
Benson, incumbent.
Railroad and Warehouse Com
missioner-Oscar A. Sven
son, Nicollet.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-06-17
We're at IrOnlr0Od, Mich.

Henning Olson and Gus Nyman re-
turned Friday from Tonwood. Mich,
where they attended the district con-
vention of the Scandinavian Frater-
nifty of America as representatives of
the local lodge Of the order. They re-
port an excellent meeting. Mr.. Olson
brought back greetings from Kenneth
Duncan formerly of the Zenith mine
IN this city, to the many friends Of
Mr.. and Mrs. Duncan
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-06-17
First Outdoor Concert
Friday, June nth.

The first outdoor concert by the Ely
Community Band viii be presented on
Friday, June oath, at 7:30 p. NJ. from
the porch Of the Community Center.
A program Of unusual merit has been
prepared by Director Frank v. DiNino
and everyone should try and attend
this entertaining program furnished
through the courtesy Of the city council
and school board.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-06-17
On This
Occasion
Just a few thoughts py the Editor
on things Material and Immatertl.

Many people are wondering
if the Eighth Congressional dis
trict will have any representa-
tive in congress after the next
fourth of March. Well might
they wonder. UNLESS the peo-
pie of the district concentrate
on some plan of defense, Con-
gresham Pittenger will not be
reelected and nobody will be
in congress from this district" y
says R. w. Hitchcock in the
Hibbing Tribune. Many are of
the opinion that the big centers
like Minneapolis and st. Paul
may dominate the situation and
elect all men of their choice.
One suggestion has been
made, and this seems very
logical, is that the Eighth Dis
trict voter cast his ballot for
the congressman endorsed at
the Republican state conven-
ton. Pittenger's name appears
among these. If this method
of sticking to the endorsed
candidates is generally fol-
lowed out through the state,
our congressman will pull
through with the rest and stand
a fair chance of winning out.
If the voter Attempts to browse
around in the field and pro-
miscously cast his ballot, the
Twin Cities bid fair to name
all the congressional candi-
dates from their own immedi-
ate vicinity. Those who re-
ceived the endorsement of the
state convention are as follows
in all the districts with the ex-
ception of the first and fourth:
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-06-17
Confirmation Services.

Confirmation services for a class of
fifteen were held last Sunday morning
at the Finnish Lutheran Suomi Synod
church by the Rev. A. Tamminen.
Music for the services was rendered by
the Luther League choir under the
direction Of Mrs. v. Koivumad.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-06-17
Good Use for Surplus
Greens and Fruits.

Make hay while the sun shines.
This age-old advice has timely mean
ing for the homemaker with a surplus
of such products as spinach, straw
berries, and rhubarb. Following are
suggestions from Miss Inez M. Hobart,
extension nutritionist, University Farm,
St. Paul, as to ways of putting up this
surplus for future use.
Chard or Spinach
In canning chard, spinach, or other
greens, use a pressure cooker. Wash
the greens thoroughly through several
waters. Always lift the material out,
rather than pour the water of. Pre-
cook the green's until thoroughly wilted.
Pack hot in containers, taking care not
to pack the jars or cans too closely,
because the heat penetrates these ma
terials very slowly. Use the water in
which they were pre-cooked to I'LL the
cans. Press quart cans IN pressure
cooker IS minutes at Is pounds, or for
pints, so minutes at Is pounds.
Strawberries
Home grown Strawberries are rich in
flavor and color. To keep the berries
from floating, add cup sugar and
tablespoons water to each quart of
fruit. Boil slowly Is minutes and Let
stand over night. In the morning, re-
heat to boiling, fill into jars hot and
process 5 minutes in hot water bath.
Rbubarb
Have you tried baking rhubarb? Cut
IN half-inch lengths, add one-fourth
as much sugar as rhubarb and bake
until tender in covered dish This
is good way to prepare it for canning,
too Just pack this sauce boiling hot
into jars and process minutes In
boiling water.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-06-17

Continued On Page Four0
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-12-02
Telefon 44431
Joseph Friedman
Pravotar a verejny notar
210 Stambaugh Building
Youngstown, O.
CT. CITATELOM DO Poor.
NOSTI.

PodPa novych federalnych "a
konov podvysene nam boly po-
platky "a postove roznasanie no
vim, co je duplovanou t'archou
ked' povazime terajsie zle easy.
Ma dodatok nam posta rata al &c
"a kazde upovedomenie, ze sa ci-
tatel' odst'ahoval. Preto re te-
rajsfch casoch sa hodne ludi sta
huje, nase kazdotyzdnove vydav-
ky len ma postu sa privel mi IVY
silly. Preto ziadame ct. eitatel 'ov,
ably ked' sa st'ahujii nam to ma
post karte uz vopred Qznamili a
ME neskoro, ked' nam uz posta
odst 'ahovanie oznami &c 81 sko-
lektuje.
/ Ia kooperaciu uz vopred d "a
kujeme.
Red. a vydavatsl 'stvo
Young. SLOW. Novin.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-12-02

znaei, re na nom mnsia byt je-
dla rozlicnych potrayin, ktOrf
zasobni1 telo vsetkymi zdravin
nevyhnntne potfebngmi siiciast-
kami. Nestaci mysliet' iba ma
mnozstvo potravy. NaSu pozor-
most musfme venovat' al mnoz-
stvu proteinov, mineralnych soil
a vitaminov, ktore tato potrava
ma obsahovat'. Musime jest roz-
lien6 drnhy varenei zeleniny a
salat 20 surovej zeleniny hoe len
raz denne; muslme jest ovocie
a pit st'avy neho vytlacen6,
najma st'avu 2 pomaraneov. ci.
tr6nov a grape-fruitu. Kazde die
ia a vlastne al kazdy dospely
elovek ma pit najmenej kvart
mlieka denne. Ak sa riadime ty-
mito troma pravidlami, vtedy
mozeme jest casio maso, rybu "a
lebo vajcia bez toho, ably SINE
preto citili jakekorvek nesnadze
a bez toho, ably sme sa museli o.
bavat', ze 81 zapricinime vol'a-
jaktl nemoc.
Pravidla, jake sa vystrihat'
natche, ME sn slozite. Hlavni IL
lohu prtiom hraje zdravy rozum
S trochou opatrnosti a rnca cho-
va. ..
Ak neriadite- sa vSak tymito
pravidlami a natche nepredidete,
vtedy nedoktorujte sa sami!
L'ahnite do postele dajte 81 "a
volat' lekara. Natcha ME je ma
liekost', z ktorej 81 mozete frcky
hadzat'!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-12-02

,eiapatei s. druhej hypotekv berie
na seba v;icsie riziko, pozadnje
| Iza svoju poaickn vaesie i,roky
ako drzitel hypoteky prvej. Pre-
Itoze je vsak vgvska povolcnych
lrokov prisne zakonom stanoye.
na, vybera 81 drzitcl druhei hy-
poteky svoie vysolSe poplatky
nepriamo. Obyeajne dele sa to
tym sp6sobom, ze sa hypoteka
| |ivystavi ma dlznom 1pise ma VAC.
stu sunni cd tel, ktorii farmar
hypotecnemu poziciavatel'ovi O.
zajstne dlhuje. Inokedy opat' do.
stava poziciavatel' rozlicne "bo-
nusy'', ktors vlastne nepriamo
zvysuji povolene zlrokovanie.
Ze je lepsie neviazat' sa dru-
hou hypotekou, ME je ami snad'
treba zdoraznovat'. Ak ME je.
vsak mono sa bez nej obfst',
vtedy to ma byt hoe len hypote-
ka TAXA, ktord je mono splacat'
dlhsi rad rokov. Dlznfk ma 81
d'alej vyjednat a dat pisomne
potvrdit', ze prva splatka budeI
splatna az druhy, a ME hned' pr
w rok, alebo naopak, ze moze
hypot6ku pripadne zaplatit skor,
Sic, nez bolo povodne ushovorene
Toto druhe opatrenie je vel'mi
doleEite, lebo sa tax niekedy dlz-
nikovi umozni vymenit' 81 zbu-
dajlcu sumu hypoteky prvej a
celu druh1 "a noyo vystavenn.
pre- neho vfhodnejsiu hypoteku
prv1.
Hypoteka ma pohnutel'ny ma
jetok. Toto je najneziaducnejsia
forma hypoteky, uvalena niekedy
ma prizadlzenych farmarov, ia.
ko dodatocny zaloh. V hypoteke
ma nepohnutepny majetok je "a
hrnuty farmarov osobny maize
tok, jako je lichva, kone, zeme-
delske stroje atd'. Tento druh
hypoteky brani farmarovi v pre-.
dali cohokol 'vek toho. co je v
hypoteke zapisane jako zaloh.
Farmar, ktory by sa o takyto
predaj pok1sal bez pfsaneho po-
volenia cd drzitePa hypoteky ma
pohnutel'ny majetok, dopnst'al
by sa priestupku, trestaneho "a
konom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-12-02
PATDNOvY PRACOvNY
TYzDEN.
F. r.. I. s.

Podl'a mienky Miss Mary An.
dersonovej. riaditel ky zenskeho
oddelenia departments prace,
ie at'dnovy pracovnI tyzden
jedinym bezpecnym zakladom,
ma ktorom mono budovat' pre-
bud1cnost'.
'kratsia pracovna doba s pri-
meranou placou "a vykonann
pracu je ziadnca po stranke So
cialnej i hospodarskej. Zname-
nala by vaesiu vseobecn1 zamest
nanost' pre- vsetkych, stabilnej-
Stu pracu pre- nateraz zamestna.
nych, vacsiu vykonnost' jedno-
tlivych zamestnancov a Wac VOL
neho casu pre- robotnikov. ably
mohli zit' lepsim zivotom a spo-
trebovavat' urcite druhy tovaru
a naostatok vaesiu kdpnu siIu a
rozvoj domaceho trhu.'
Terajsie snahy zvysit' zamest-
nanost' boly by podl'a Miss All.
dersonovej znamenitym planom.
keby, pravda, jeho prevadzanic
neznamenalo priciteline snizenie
robotnickej place, ktora je az v
mnohych prlpadoch nedostaGu-
j1ca, bud re uz bola skorsie snf-
zena,, alebo pracovna doba zre-
dukovana.
lynn, ze vezmeme peniaze ro-
loprazdneho vrecka robotnika dru
heho, tym veru nezvysime celko-
VII nakupn1 sdcost' robotnickych
tried. Jedina vec, ktorej tym do
siahneme, bude zhorsenie poloze-
ma mn0hych, ktorym sa uZ dnes
nedari pridobre, jake al rozsire-
ME nedostatku medzi Wac l'udf.
Zavedenie kratsieho pracovna-
no tyzdHa malo by vel'ky vyznam
najma pre- zeny. Miss Anderson
pritom poukazuje ma to, ze vacssi.
ma zien pracuje stale este vyse
48 hodin tyzdenne. V 43 Statoch
nema sice ziadna zena prflezitost
sa ponosovat', zeby neiestvovaly
zakony, upravuj1ce dennli a.
tyzdenn1 pracovnu dobu; tieto
zakony jestvuj1, no zd'aleka ne
dostaeujii. Zakony st1 zvacsa ia.
ke, 'ze robia starosti zamestnava.
tel 'om, ktori sa chc1 spojit' "a
ciel 'om vypracovania rneich Star
dardov jako jakejsi ochrany pro.
ii konkurencii firiem v inych sta
toch.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-12-02
Spite $ hlavou ma sever.

DR.. F. Aveling, professor psy-
chologie ma londynskej univerzi-
te hovori, ze ulozenie sa do po-
stele hlavou ma sever prinasa
pokojnejsf spanok. Magneticky
pol ma vraj bezpochyby vel ky
1cinok ma telo. Najhorsia poloha
v posteli je, ked' 81 clovek l'ahne
hlavou ma vychod nohami ma
zapad. Vtedy lezlme krizom cez
magneticke vlny zeme, ktore pre-
rusujd mas spanok. To je doka-
zane nespavost'ou mnohych l'u-
dl pocas elektrickych b1riek. V
anglickych nemocniciach teraz
davaj1 vsetky postele hlavou k
severn.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-12-02

Tieto podmienky byvaj1 niekedy
take, ze clovek, ktory tomu roz-
umie, must uz vopred vediet', ze
kupitel nebude moct dlhy cas-
farmu udrzat' re tato vel mi
skoro pride do sudnej drazby:
Prva hypoteka. Ak prevezme-
te kiipenou nepohnutel'nost 'ou
prvn hypoteku, musite byt' NJ
vopred presvedceny, re mozete
vyhoviet' vsetkym termfnom spla
tok. Ak je viaznticou hypotelSou
hypoteka vladna, t. j. hypoteka,
poskytnuta Federalnou poem
kovou bankou, je platebny ter
min vymerany ma dlhsi rad ro-
kov, obycajne ma dvadsat' az tri-
dsat' rokov. Toto je najziadlc-
nejsia forma hypotelSy. Splatky
s1 obyeajne rocite alebo polro.
cite a je, v Mich zahrnuty nielen
irok pozieky, ale al mala spla-
tka, tax ze celia suma hypoteky
je splacana postupne.
Ak poskytne hypoteku banka
sikromna, musl sa obycajne celia
suma splatit' s'na poziadanie'' !.
Je preto dobre, aby sa dlznik
presvedcil, ci bude banka ochot-
ma ponechat' viazntcu hypoteku
ma dlhsf cas-. Hypoteky ma ne
pohnutel 'nosti su povazovane "a
dobre ulozenie penazf, talzze vo
vacsine pripadov nepozaduje
banka vyplatenie hypoteky cd
dlznika, ktory spravne plati u
roxy a udrziava farmu dobrom
stave.
Casio poskytne hypoteky jed
notlivec, ktory tiez m6ze pozado-
vat okamzite vyplatenie plnej
hypoteky. Je vzdy nebezpecne ku
povat' majetok, ma ktorom viaz-
ne takyto druh hypoteky. Ak
chcete tax predsa len urobit', w
ziadajte 81 cd hypoteeneho po-
ziciavatel'a pfsomne potvrdenti
platebn1 lehotu, hoe len trojro.
citl, radsie, rozumie sa, este dlh-
siu.
Naostatok je tuna este stvrty
druh hypoteky, poskytovany sta
vebnymi 1verovymi druzstva.
mi. Tento druh hypoteky vyza-
duje mesacnych splatok. Onesko-
renie so splatkou tresta sa pena-
zitym str6fom. Mesacne splatky
byvaj1 niekedy pre- dlznfka nevy-
hodnymi.
Draha hypoteka. Iba malo Il
vernych druzstiev poskytne p6-
Mcku jako prvd hypoteku vacsiu,
nez cinf 60 procent odhadnutej
ceny nepohnutel 'nosti. Federal
ma banka pozemkova poziciava
najviacej SO procent odhadnutej
ceny pozemkov a 20 procent Cd.
hadnutej ceny poisteneho inven.
tara.
Ak nema kupu1dci penazi ma
| dostac, ably mohol zaplatit' k1p.
nu cenu hotovych po zadova-
zenf prvej hypoteky, vtedy mus1
zat'azit' svoj majetok este hypo.
tekou druhou.
Mnoho jednotlivcov a rozlic.
ntch podnikov zaobera SO prave
len po5i6isvanfm ma tito dru
h6 hypot6ku. Ked 70 pri exeknc.
nom predsji msjetku ma drzitel
prvej hypoteky vzdy prednost
pred drditel'om hypoteky druhej
cize insfmi sloyami, ked'xe pozi.
XXI - - 7. s ls s3sF ssttsS
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-12-02

A oni povedai
Nemame, easu ma tclcfono-
vanic. Ny to bez telefonovania
vysetrime.
Ako sa to skonei, nevicm. Wac
mi vsak nikto netelefonoval. A
aparat visi. Prel.: dr.. phi.