davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1932-12-22
PRESENTATION is FIFTH
FOR "CHRISTMAS CAROL" "
Mount Pleasant Players to Stage
Entertainment at Congrega-
tional Church.

The fifth annual production Of
Charles Dickens Christmas Carol"
under auspices Of the Mount Pleasant
Players, will be staged tonight at the
Mount Pleasant Congregational Church
with 8 cast Of 30 adults and children.
Directing the performance will be
Mrs. Alice Sigsworth Morse. DR.. F. v.
Rand, as Scrooge. will head the cast,
which includes:
Tracy Tyler, Gerald Brooks, Irving
Cleveland, Houston Buchanan. Willard
Kimball. Richard Tuve, Phillip Trey.
George Cox, Charles Cook, John Strong.
Herbert Cook, Thomas Collingwood.
Robert Hewitt, George Collingwood, jr.;
Tracy Tyler. jr: Thomas Wilson, Mrs.
w. G. Stuart, Dorothy Stevens, Marion
Mansfield, Carolyn Sebastian, Verna
Volz, Margaret Strong, Eleanor Cox,
Margaret Allan, Marion Rose. Char
lotte Hewitt, Barbara Pipes. Jane Ben
nett. Margaret Smaltz, Eloise Colling-
wood. Ettie Riddle. Ruth Morgan,
Miriam Morgan, Jean Clinchy, Jean
Collingwood and Nancy Beak
Evening star., 1932-12-22
LOFFLER FUNERAL
RITES TOMORROW
Meat Firm Head to Be Buried
in Rock Creek Cemetery.
Services at 2 Pm.

Funeral services for Andrew D. Lof-
fier. 81. for many years head Of the
Lotler meat packing company here, will
be held at his residence. 724 Eleventh
street, at 2 pm. tomorrow. Burial will
be IN Rock Greek Cemetery. The Stans-
bury Masonic Lodge will ofdciate. Mr..
Loffler died yesterday at Washington
Sanitarium after q brief illness.
Until about three years ago, Mr.. Lof-
fler was president Of the A. Loffler Pro-
vision Co., which was bought out at
that time by the Gobel packing inter-
ests of New York. Mr.. Loffler then be-
came vice president of the Gobel-Lof-
fler chain of packing houses. About
q year later both he and his son, An
drew D. Loff1er. jr.. resigned from the
Gobel-Loffier organization and the son
established the present business at the
market at Fifth street and Florida ave-
nue. northeast.
The name of Loff1er has been promi-
uent In washington business for many
years, the packing company having
been formed by Mr.. Loft1er's father,
An6ras Lofder.
Mr.. Loff1er lived in the Winter at
724 Eleventh street and in the Summer
at Bay Ridge, Md.
Surviving him are his widow, Mrs.
Elsa Lof1er; his son, Andrew D., jr.;
another son, Leonard, and a daughter,
Mrs. Helene Baur, of Washington and
Bay Ridge, Md. One brother, Charles
A. M. Loffler. and two sisters, Mrs.
William F. Guide and Mrs. Thomas E.
FARRELL, also survive.
He was a member Of the Kiwanis
Club, the Board OF Trade, the Congress
sional and Beaver Dam Country Clubs
and the Stansbury Lodge of Masons.
He was a Royal Arch Mason and a
member Of the Shrine.
The honorary pallbearers at the rites
today are Frank M. Firor, Harry Hos
kinson, George Starkey, Michael A.
Keane, Frank Du Bois and Julius B.
Gay.
Evening star., 1932-12-22
SUES FOR $12,941.50.
Woman Claims Damages as Result
of Auto Collision.

Caryl H. Winter, 421 B street north
east. yesterday filed suit in the District
Supreme Court to recover $12,941 so
from Agnes Fleishell, an employe of the
Western Union Telegraph Co., for per-
sonal injuries and damage to her auto
mobile as the result of a collision at
Nevada avenue and Military road Janu-
ary 18 last.
The plaintiff says she was detained
for some time in hospital as the re-
suit of her injuries and will be handi-
capped in her business and in the per-
formance of her household duties. She
is represented by Attorney William
Wendell.
Evening star., 1932-12-22
Wife Divorces Sigfried Roebling.

RENO, New, December % (P.-Sig-
fried Roebling, grandson of Col. Wash
ington Roebling. bridge builder, was
divorced at privte hearing here Tues
day by Mrs. Mildred Kunath Roeb-
ling. whom he married in New York
May 2. 1920. Details of the testimony
were not revealed, but they revolved
about a general allegation of cruelty.
Evening star., 1932-12-22
Injured in Fall From Roof.

Tanley Lusby, So, Of 465 G street
southwest was reported in a serious
condition today in Casualty Hospital,
suffering from injuries received yester-
day when he fell from the roof Of a
woodshed in rear of his home.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-07
BIBLIAT DOBOTT
FELESEGE SZEMEBE

Homor6dy Gy0rgy, Steel st.-i
lakos allott "A multi napok ban
p. Mulholland biro el6tt, inert
felesege szemebe dobta a bibliat.
Homor6dy azzal vedekezett, hogy
felesege "piszkos diszn6nak" ne
vezte ct. A bir6 500 penzbiinte-
tesre, a koltsegek megterites6re
es 10 napi bortonre itelte Homo
r6dyt, de mielott helyere" kiser-
tex volna alperest, a bir6 AIT
ktrdezte t6le:
Elhozta magaval bibliat? !?
- Mem, volt a valasz.
- Mert, ha elhozta volna ma
gaval, most bekessegben olvas-
hatna annak tartalmat fiizte
iteletehez bir6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-07
5 CENT A LEvELBELYEG ARA

julius Gan, szerdan reggel
eletbe lepett az Egyesiilt Allamok
felemelt els6 osztalyu IS repiilS-
postal dijszabasai. A k0z0ns6ges
egy ounce-nAl nem nehezebb le-
vel szallitasi dija 3 cent, az ed
digi 2 cent helyett. A repiil6pos-
tai dijszabast ounce-onkent &C.
tel emelttk fel, tehat az vi dij-
szabas szerint 5 cent helyett 8
cent az elso ounce es 10 helyett
13 cent minden tovabbi ounce,
vagy annak megkezdett resze. A
observation-disclosures szallitasi di-
ia tovabbra is | cent marad. azon-
ban az iizleti valaszlevelez6la-
pokert, amelyeknek postal szalli-
tasi dijat a kezbesitesek alkalma-
val halifax be, 2 centet kel1 fl
zetni. Az europai orsza gokba kill
dott levelek postal szallitasanak
dijszabasai mem valtoztak meg,
vagyis Magyarorszagba tovabbra
is 5 centes belveget kell a rendes
sulyu levelekre ragasztani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-07
A MAGYAR0vARI SELYENt-
FELDOLGOZ0 GYARAT MEG
VETTE A SZOVJET KORMANY

Becsb6l jelentik: - A becsi
orosz k0vetsegi megbizott ertesii-
lese szerint soviet kormAny
megvasarolta teljes egeszeben a
magyar6vari miiselyem gyar tel
jes berendezeset.
A sulyos gazdasagi helyzet ko-
vetkezteben nemregen gyar be-
sziintette iizemet es gepberende-
zeset aruba bocsatotta. A legjobb
ajanlat a soviet kormanyt6l err
kezett es az elad6k elhataroztak,
hogy gyar teljes berendezeset
Szovjetoroszorszagnak adjak ell.
Az adas-veteli szerz0deseket
mar k0lcs0n0sen alairtak es a
gyar gepeinek leszerelese mar fo.
lyamatban van.
A miiselyem gyar vezet6je fol.
ajanlotta szolgalatait a szovjet
kormanynak, hogy Szovjetorosz-
nrszagban tovabb vezethesse a
gyariizemet. Ajanlata ell lett 70,
gadva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-07
Kath. M. Arvahaz
Detroit, Mich.-ben
Megsziiletett a katholikus magyar
arvahaz. - Az 1929-iki evi ka.
tholikus nagygyiiles gondolata

Az 1929-iki evi katholikus
nagygyiiles egy gondolatot vetatt
felszinre, hogy egy katholikus
magyar arvahazat kell letesiteni.
amelybe magyar arvagyermekek
felelezeti kiilonbseg nelkiil vol
nanak felveend6k.
Szinte lekiizdhetetlennek latsz6
nehezsegek es par evi RESERVES
vajudas es kiizdelmek utan listen.
mex halatelt Swivel, megertG
embereknek 0r0mt6l telitett le-
lekkel jelentjiik, hogy 1882 jun
no 25-en a gondolat testet 0lt0t
es megsziiletett a katholikus ma
gyar arvahaz. Ezen napon a leg
szegenyebb neposztaly centjeib6l
osszeadott keves penzzel Detroit
Michigan, Delray magyar negye-
deben, szemben az Isteni szeretet
leanyai altal yezetett rom. kath
islolaval, tagas torna- es iatsz6-
terevel, igen el6ny0s feltetelek
mellett megvettiik egy, a celnak
megfelel6, emeletes, szep hazat.
Igaz, hogy mem fejedelmi Ia
kas, mint amilyet a gondolat ma
ga megerdemelne, de meleg 1tt-
hon. Mem is milliomos negyedben.
ahol pedig nyomorusag 6s el-
hagyatottsag ment6jekent a mai
korban ITALIAN megfelel6bb helyen
lett volna, de megert6 magyar
testverek k6z0tt, szerenysegben,
mikent azokhoz illik, akik AIT
eletre hivtak. Merit ennek lxis
arvahaznak az alapjat ezen nehez
id6kben igazan csak szeretet
rakhatta lie, amelynek Krisztns a
fejedelme. 'i.-'-+1 \ n
Az arvahaz ved6szentjeve ts
oltalmaz6java magyarorszagi SIT
Erzsebetet valasztottuk, akinek
nevet is kapni fogja. Maga az ar
vahaz pedig magyar kedves no
verek vezetese alatt fog allani,
akik ved6zent lelkiiletavel
nyujtjak maid a gondozast az 5let
kis arvainak, inert mi tudjnk.
hogy naluknal senki sem tudja
jobban p6tolni az anyat ugy.
hogy a gyermeki test es lelek ne
trezze annak hianyat.
Egyszerii szegeny emberek al
dozatos centjei raktak lie tehat
katholikus magyar arvahaz alap-
jat. Legyen exert hala mindazok-
max katholikus magyar testve-
reknek, akik AIT kony0riilet
ielkiiletevel eletre keltettek, de
.egyen hala mar el6re mindazok-
max is, akik aldozataikkal az elet-
mex fenfogjak tartani.
Mert a mai rettenetes gazdasa-
gi viszonyok k0z0tt ketsegbe KEEL
1ene esniink ARA a gondolatra,
hogy min6 nagy feladatot, kotele-
zetts6get es felel6sseget vettiink
magunkra, -amikor az arvahazat
rendeltetesenek at akarjuk adni,,
ha mem hatranyozna meg er6nket
es bizalmunkat eppen ebben az
id6ben a nyomor enyhitesenek
parancsol6 erzese es tudata. Es
mar egyetlen egy kony let0rlSse
lek remenye es lehet6sege az ir-
galom neveben ARA indit, hogy
ne ismerjiik akadalyokat.
Tarsadalmunk lelkiismeretenek
parancsa kialt tehat. Az arvak
iajszavanak Is k0nyeinek at;it6-
creje kell, hogy. ebben zord
id5kben meginkabb utat talaljon
IS behatoljon meg a legkergesebb
szivekbe is. Mi tehat az arvak ne
vfben kerunk, sirunk es k0ny0r.
gink. Es k0nyorgiink kIlon0sen
azokhoz a jobb m6duakhoz, akik-
mex az elet megadta ait, hogy ne
tudiak, mi az nelkiil0zes es ell
hagyatottsag. J0jj0n segitsegiink-
Re azert mindenki, aki barmilyen
csekely aldozatot tud is hozni.
Mert krisztusi szeretetnek -Gs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-07
julius 14-en, csut0rtok on
megnyilik a City Bank
reszvenyesek gyeskon tizenot igaEgato vaasxtotak
penzntezet vezetesere eluk6n W. Grant az igaxga-
tosag elnokeve es H. R. Hooper, vegehajt6 bizottsag
eloke akt gyes penzintezet igazgat6aul valasztot

sltal lehet6ve tettek, hogy a City.
Trust & Savings Bank ismet be-
kapcsolodik varosunk kereskedel-
mi eletebe.
K0sz0netet szavaztak Gilbert
Bettman, Ohio allan f6ugyesze-
mex es hivatalanak, /. j. Fulton,
bankok allami superintendent
jenek es segedtisztvisel0iHek, va
lamint Reconstruction Finance
Corporation-nak, akiknek segit6
keze lehet6ve tette ezen penzin-
tezet megliyitasat.
A bir6sag atvizsgalta IS sj6va-
ilagyta bank So, 300. .OOO-os kiil-
construction Finance IS.
a bank rendelkezesere bocsat, az
alapt6ke leszallitasat $1,000, 600
rol $25O,0O0-ra, azutan az alapt6-
Ike emelese $750,OOO-ra $500, 600
NJ alapt6ke hozzaadasaval, mely
10000 r6szveny aruba bocsatasa-
val egy reszveny $25 erhet3
ell. Ezen 10000 reszveny mar el
lett adva.
A megnyitas napjan a reszveny
tulaMonosok $500, ,OOO-t fizetnek
be keszpenzben a bankba, mely
0sszeg az vi reszvenyek el6jegy-
z6set fogja kepezni.
A bank megnyitasaval felsza-
badulnak az $5O-on alui takarek
betetek, melyek betevS kiv&n-
sagara azonnal XII lesznek fizetve;
S5O-t fizef XII a bank minden mas
hetetre es 10 szazalekot fizet ke-
reskedelmi (check account) bet6-
tekre.
Ugyancsak felszabadulnak
karacsonyi takarekbetetek .es az
iskolai takarekbetetek, valamint
a varosi es megyei alapok.
Oriiliink, hogy a City Trust &
Savings Bank megnyitasaval a
bankok ujranyitasi programme
teljesse Walt varosunkban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-07
Az UTCAN INZULTALT No !.
KOLDUS A B0RTONBEN

Wesley Buford, As ewes munka-
nelkiili ember az utcan meesz6li-
tott egy not es penzt kert t6le. A
n0 vonakodott penzt adni az is
meretlennek. amiert koldus a
not inzultalta. Rend3r is el6ke-
riilt, aki a koldust bekis6rt rem
d6rseg b0rt0nebe. A targyalas al
kalmaval, mely H. P. Beckenbach
bir6 targyal6termeben folyt lie, a
vadlott azzal yedekezett, hogy
nincsen munkaja, ehes es elkese-
redeseben inzultalta a not.
A bir6 a koldust $50 penzbiin.
tetesre, ask5ftsegek megteritesere
IS 60 napi bort0nre itelte el.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-07
MAGYAR GYERMEKEK
SIKERES EL0MENETELE

Hricz6 Janos es Hricz6 nonka
- idb. Hricz6 Janos es neje 53
So. Evanston avenuei lakosok
gyermekei megerkeztek ST..
Louisb6l. Hricz6 .Janos megkapta
az A. M. Degree-t st. Louis
Universityn. A multi evben ugyan
csak eZen egyetemen nyerte ell a
B. A. Degree-t. Most kitiinGen
vizsgazott latinb6l. September
ben megy vissza st. Louisba,
hogy tanulmanyait folytassa a
doktoratusi Degree-ert.
Hricz6 Jolan ugyancsak St.
Louisban tanitott a st. Engelbert
katholikus iskolaban Notre
Dame sisterekkel. Macy eloszere-
tettel tanitOtta ezen iskola mo-
vendekeit. Hricz6 JOlanka a multi
6vben nyerte ell a B. A. Degree-t
Harris Teachers College-ban,
st. Lonisban. Most sziileiknel
toltik sziinidejiiket. Gratulalunk
ugy sziiloknek, mint j6 es to-
rekv6 gyermekeiknek egyarant! /!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-07
HALALozAs

Macy csapas erte Krekity Janos
es neje 1921 Central avenuei la
kosokat, akiknek banataban sok
magyar es j6 barat osztozik. Sze-
retett fiuk Istvan 26 ewes k0ra-
ban, junius h6 2S-an, kedden ej-
fel utan l :15-kor r0vid szenvedes
atan csendesen elhunyt.
A megboldogult,, magyar flu
temetese julius len, delutan 3
orakor ment vegbe a Calvary te-
met6ben. A temetesi szertartast
Ft. Bir6 L0rinc, a Scent Istvan
egyhaz plebanosa vegezte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-07
STATEMENT OF
EDWARD KATOCH

Last week this paper carried
signed statement by Louis IIo-
vas, President Of the Hungarian
Aid Association, Branch No. 16,
of Youngstown, Ohio. We do not
mean to prolong the discussion
between ourselves and the So
ciety, but, we wish to point out
to those who read this paper, SO
that they will understand little
more clearly, the difficulty that
arose.
First: A large part of the
money, considerable over half,
was tied up in the Dollar Bank
from the 18th day Of October and
remained there until the date Of
payment by my Attorney.
Second A considerable sum Of
money was held by me by reason
of the fact of certain differences
in my records and the records at
Bridgeport, Conn.
Third: The other monies were
held by me pending the negotia-
tions between my Attorney and
the Attorneys for the Society Y
torneys that a careful c.leesSs
should be made to the benefit Of
myself and the Society, SO that no
future discussion could arise be-,
tween myself and the Society.
This statement is made IN tho
hope that those members of the
Society, the readers Of this paper
and my friends will understand
more clearly my position IA tho
matter.
Edward xaaesl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-07

A City Trust & Savings Bank
reszvenyesei szerdan reggel gyii-
lest tartottak a bank pontos nyi-
tasi datumanak i;gyeben. Ezen
gyiilesiik0n megallapitottak, -
miutan a bir6sag j6vahagyta va
rosunk eros penzintezetenek uj-
ranyitasi kerelmet, hogy
City Trust & Savings Bank julius
14-en, csiit0rt0k0n reggel 9-kor
megnyitja ismet kapuit a nagy-
k0zonseg el0tt.
Ezen a gyiilesen a reszvenyesek
Is igazgat6t valasztottak. II. w.
Grant lett az igazgat6sag choke
es H. r. Hooper, vegrehaitf
bizottsag eln0ke lett bank i.a1
gat6ja. Macy lelkesedessel es
tapssal fogadtak a reszvenyesek
bank vezetG embereit, akiknek
szemelye, nagy tapasztalata ga
garancia ARA, hogy megnyerjek
nep bizalmat Youngstown eros
penzinteZete szamara.
A megvalasztott igazgat6k a
K0yetkez0k Charles Deibel. D. r.
Griffith, FL. w. Grant. Fl. r.
Hooper, /. X. Ilgenfritz, M. Oben-
dorfer Sr., M. S. Tod, w. A.
Thomas, w. G.. McKain, Morris
Ungar, Alfred Liebman, c. c.
Choffin, Bales Campbell, j. G.
Herald, and James P. Colleran.
A megvalasztott tisztvisel6k
nevsora k0vetkezo: D. F.. Grif-
fifth, aleln0k; j. f. Gribbon, al
elnok; j. M. Reed, aleln0k, a
campbelli fiok vezet6je Carl w.
Hummer, penztaros; Edward
McGowan, titkar; w. p. Redden
es A. I. Kidston, segedtitkarok,
valamint A. Goldman es f. j.
Weaver, segedpenztarnokok.
A reszvepy tulajdonosok gyii-
les alkalmaval k0sz0netet szavaz-
talk mindazoknak, akik a bank
megnyitasa erdekeben munkajuk
teljes odadasaval dolgoztak ez-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-07
DEMOKRATA KONVENCI0 Els
Az ACKNOWLEDGEMENTS

A most lezajlott demokrata kon-
vencio Macy t0bbseggel tette ma
gaeva a 1S-ik alkotmanym6dosi-
tas teljes eltorleset, valamint a
Volstead t0rveny azonnali hata-
lyon Xviii helyezeset. A nepsze-
riitlen es keresztiilvihetetlen tor
-veny elleni hangulatot legjobban
jellemzi az, hogy a szavazasnal a
teljes elt0rles mellett 934, mig az
ervenybentartas mellett 213 dele
gatus szavazott. A szavazas cred
menyet 10000 f6b6l allo hallgat6-
sag lelkes tapsai kisereteben hir-
dettek XII.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-07
LANYOK! NE MENJENEK
ESTE EGYEDttL Az UTCAN

= s 4
Bakos Anna, 18 ewes, 1916 Hum
boldt avenuei lakos; mid6n Re-
public Steel Corporation rend6r-
s6ge kimentette a Mahoning fo-
!y6b6l, elmondotta a rend6rsegen,
hogy jart-kelt az utcan, amid6n
egy ismeretlen fiatalember hozza
szeg5d6tt es egyiitt setaltak. Ami
kor Mahoning foly6n atvezet6
Center-hidra ertek, harom isme-
retlen egyen megfogta 6t es a TO-
ly6ba dobta. A rend6rseg keresi
a leany tamad6it.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-07
Macy RAZZIA VOLT ISMET A
LIBERTY POOL ROOMBAN

E X Z
A rend6rs6g ismet j6 foassG
csinalt, amid6n IL szerencsejate-
kost letart6ztatott, akik a West
Federal st.-i Liberty Pool Room
Dol Is Covington st. ala helyez-
TEX hadiszallasukat. Letart6ztat-
tax a tiltott iizem manageret is,
akit kes0bb 5000 ovadek ellene.
ben szabadlabra helyezte Peter B.
Mulholland bir6. A helyis6gben
lefoglaltak kisebb 6sszegii kssz,
penzt, szamolo gepeket, lutri sze-
s,encseszamokat, stb. kelleket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-07
Is EYES PAPI JUBILEUM


Father Kovacs Athanaz. ferenc-
rendi atya, Barberton, @. magyar
plebanosa, junius 29-en, Peter-Pal
napjan, Unnepelte felszentelese-
mex 25-ik evfordul0jat. Az eziist-
misen megjelent nagyszamu ma
gyar papsag k0zott oft voltak
Youngstownb0l Father Biro L6-
rinc, SIT. Tstvan egyhaz plfba-
nosa, valamint Father Joseph T..
Kosztik, a st. Elizabeth hitk0zseg
plebanosa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-07
ELITELT BETOR6K

Peter Mulholland bir6 targyal6
termeben targyaltak Russell Gear
hart, % ewes, 1870 Weston ave.-i
es George McCabe, 10 Prospect
street, lakos biiniigyet, akik beto-
reses lopassal voltak vadolva. A
bir6sag egy evi pr6baid5re itelte
el a ket megt6vedt fiatalembert.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-07
1o,es4, 900 MuNKANELKttLI
Az EGYES. ALLAMOKBAN

A szovetsegi Munkaiigyi Hiva-
tai jelentdse szerint 1O,634,OO0
volt munkanelkiil marcus vegen
az Egyesiilt A1lamokban. Ezen
id6t6l kezdve helyzet mem hogy
javult volna, de sokkal rosszabb
lett, ICY biztosra vehet6, hogy
ezen szam a mai napig magasabb-
ra sz0kott fel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-07
fentartas szamaritanusi lelkule

fentartas szamaritanusi lelkule-
tex aldozatkeszsdgere var meg
Eppen, exert keriink minden
magyar testvert, hogy siessen Ia
mogatasunkra a nemes tettben,
hogy meleg otthont nyujthassunk
az elarvult vereinknek.
A katholikus magyar arvahaz
resz6re minden' adomanyt az alab-
bi cimre keriink kiildeni:
Scent Erxs6bet Magyar Arvah&z
842s South Street
Detroit, Michigan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-07
ny Hazaerkezve q demo,

K0nVenCl0r0l 1S, most mar n
hetiink egy magyar iigy elenleze-
s6re.
Ez az iigz.a Verhovay segely
Egyletben napvilagra jutott hit
len penzkezeles, amelynek tettese
Bartha M. JOSEF szamvev6 mar
q b0rt0nben i'll.
Hat even At tagja voltam a
Verhovay segely Egylet igazga-
t6sag6nak. Hat even At figyeltem
q verhovay kozpont iigykezele.
set, penztarvizsgalatat, stb. Hat
even At rettegtem att6l, hogy az
en- igazgat6sagom ideje alatt jo-
wink "a valamelyes visszaelesre.
Mint az. eddig a felszinre kerult
nyilatkozatokb6l es jelsntesekb01
latom, Bartha sikkasztasait csak
1880 ban, tehat t0bb mint fel ev.
vel lemondasom utan kezdette
meg. Mem hiszetn, hogy ait meg
el6z6leg lett volna visszaeles, inert
a szamvev6k adataib6l lathat6,
hogy az 1929-ik evet is atvizsgal-
talk Is akkor mindent rendben
talaltak.
8 Amt Bartha harom fi6k pen
zevel tett az egyszeriien lopas
volt, nem sikkasztas. Ellopta a
harom fi6k p3nztarnokai altal
te1jesen szabalytalanul hozza be.
kiild0tt penzeket es azokat mem
k0nyvelte Ell.
Miutan a penz a penztarnokhoz
mem erkezett be, ICY az mem SEE
repelt a betetek k0zt sem. Mikor
vixsgaltak a kimutatott vagyon
mindig hi&nytalanul megvolt.
Hatarozottan emlekszen ARA,
hogy egy igazgatosagi vizsgalat
allkalmaval pr6bat eszk0z0ltem
fi6kok befizeteseire vonatkoz6-
lag. Ugyancsak probat tetettem a
szamvev6 altal eszk0z0lt alap ell
osztasoknal is.
Megnyugodva azonban soha sem
voltam teljesen.
Zambory sandor volt az egyik
sz&mvizsgal6 igazgat6sagom elso
ket eve alatt. Bizonyara emlekez-
nj fog ra hogy pr6baltunk meg
mindent, hogy raj0jjiink ARA,
.hoey lehet-e valiant vissza6lest el-
k0vetni anelkiil, hogy mi rajohet-
think volna. Akkoriban meg a
penztarnok deposit slipjeit is pom
tosan atneztik es 0sszehasonlitot-
TUX a beerkezesi napl6val, vala-
mint lapban kozolt kimutata-
sokka1.
Meg ICY sem voltam megnyu-
godva, inert akarmilyen JOSIAH
deka Is hozzaertese legyen is az
igazgat6sagnak es a szamyizsea-
l6knak, egy par napos vizsgalat-
tai mem lehet megallapitani, hogy
t0rtentek-e szabalytalansagok az
egyletnel vagy men,.
Exert voltam en- az els6, aki
mar 1925-ben at iavasoltam a
konvencion, hogy a Verhovay fo-
gadjon evente konyvszakert6t es
pedig mem magyart, hanem anne
rikait Is avval vizsgaltassa feliil
a k0nyveket es az egesz iigyveze-
test. Ezt. a javaslatot mem fogad-
tax el. "A k0vetkez6 konvenci6n,
1o27-ben mar a 108-ik fi6k Is an
nak ajanlata alapjan a keriilet is
magaeva tette ugyanezt az indit-
vanyt. Megint mem fogadtak ell.
c 1881 ben ismet evvel az inditvany
anyal fordult nagygyileshez a
mi kerUletiink. A konvenci6n Ma
zalin Janos delegatus tarsam Is
en- harcoltunk az inditvany mel
lett. AT nemcsak, hogy mem TO-
gadtak el, hanem meg megna-
gyobbitottak a szamvizsgal6k ha-
t&sk0ret. Akkor megmondottam,
hogy mem 1ehet egy harom milli6s
egylet iigyeit csak a mai rend-
szerrel ellen6rizni, ahhoz hites
k0nyvszakert6 kell.
Akarmennyi kara legyen a Yer