davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1932-08-04

Tonic aver possession del cargo
de director de los Cubs de Chica
go, Charlie Grimm, la Id. del
team. Sustituye Grimm a Ro-
gers Hornsby, que Sc despidi6
del club embarcando hacia st.
Louis.
Hornsby declare cue el Sc re-
tiraba a su finca a tomar la vi
da con verdadera calma, y que
esperaba jugar otra vez en- 10
que resta del afo.
La gaceta., 1932-08-04
LIGA AMERICANA

Los Medias Blancas, con Lyon
de pitcher, derrotaron aver a
los Yankees, en- I'm renido desa-
flo. La carrera decisiva fue he
cha en- la decima entrada.
Los Tigres de Detroit pasa-
ron aver sobre los Senadores,
en- ell primer juego de la serie,
anotando 2 carreras contra /.
Cinco hits pegaron los triunfa-
dores Y seis los vencidos.
FL otro desafio que habia a.
La gaceta., 1932-08-04
VICTORIA DE LOS CICLIS-
TAS ITALIANOS

Pasadena, Cal, agosto A
Ciclistas italianos conquistaron
aver la supremacia ante 5000
Expenditures. Los italianos, que
llevaban camisas azules, vencie-
ron a los franceses en- los fina-
les de 400 metros. Els la cuarta
Ivez que Italia conquista ell cam
La gaceta., 1932-08-04
|peonato en- esa distancia. Ingla-.
terra termin6 en- ell tercer pues-
to-.
UN HOMBRE DE PESO IL.
Zero LFVANTO 715 Ii
BRAS

Los Angeles, agosto 4.-Un
frances de peso ligero, Rene Du
verger, conquist6 aver la victo-
ria en- los Juegos Olimpicos, le-
vantando It's libras. Fue ell pri-
mer .titulo concedido en- las COM
petencias de la olimpiada.
La gaceta., 1932-08-04
BOXE0
VOLVIO A ~SUSPENDERSE
LA PELEA
RETZLAFF

New York, agosto Ala llu-
via hizo aplazar anoche por item
90 indefinido la pelea entire
Charles Retzlaff, de Duluth, y
Ell espanol Isidoro Gastanaga.
Dos veces habfa sido necesario
aplazar ell combate, por causa
del NAL tempo.
Para ell tercer e%ncuentro no
podra Ser utilizado ell terreno
de Ebbetts.
La gaceta., 1932-08-04

Sarasota solo pudo~ batear un
hit y no anot6 carrera. Los tam
penos, con 16 hits, a de Canto y
a de Beasley, llegaron II wees
a la gonna.
Hoy Sc decidira el campeona-
to en- I'm doble juego entire los
.j6venes tampenos Y los de Palm
Beach.
Tampa lie, 16h, Be; Sarasota
DC, In, 4e.
La gaceta., 1932-08-04

|nunciado tuvo que suspenderse
por la lluvia.
New York &c, Oh, De; Chica-
go &c, 8h, lie.
Washington 1c, Oh, De; De-
'troit &c, 5h, lie.
La gaceta., 1932-08-04

Ell p~residente de los Braves
de Boston anuncio aver que Ar
turo Shires, la Id, Sc ha coloca-
do voluntariamente en- la lista
de peloteros retirados.
Sc pagara a Shires su salario
complete Y ademas Sc lie pondra
en- manos de un conocido medico
que tratara de curarlo.
La gaceta., 1932-08-04
QUIERE
UNA PELEA ENTIRE CAR
NERA Y RETZLAFF

Chicago, agosto 4.-La en-
presa del Estadio trata de con-
tratar una pelea a 10 asaltos en-
ire Primo Camera, la mole de
Italia, y Charles Retzlaff, el di-
namitero de Duluth. ST ambos a.
ceptan los terminus del ofreci-
miento ell combate Sc verificara
ell dia %.
La gaceta., 1932-08-04
OPERARON A PETROLLE

New York, agosto Alma
operation lie fue hecha aver, en-
ell codo del brazo izquierdo, a BIZ
lily Petrolle, ell veterano gladia-
dor que Sc preparaba aqui para
La gaceta., 1932-08-04
BASE BALL
VICTORIA DEL TEAM DE
LA LEGION AMERICANA

Gainesville, hgosto 4.-El
club Tampa, de la Legion Anne
ricana, derrot6 aver al Saraso-
ia con Rodgers de pitcher. Ell
La gaceta., 1932-08-04
LIGA NACIONAL

Todos los juegos t~uvieron que
ser pospuestos aver, a causa de
la lluvia.
La gaceta., 1932-08-04
rtamiento.

ltamiento.
/ Il Dejame de aguas! No me
skgas poner de NAL humor,
craskovia! iParece que tie has
propuesto irritarme! GVienes
conmigo, 81 o no2
lie agradezco mucho, mu-
. babouSchka, ell asiIo
que me ofrece. listed ha COM
prendido mr situacion Y lie que
Y reconocida; ire a stkaeasa, Y
\ 'ez muy pronto. Pero ahora,
"a motives. importantes... no
. decidirme EN- s9guida. 81
= Sc quedase listed ounce
las.
i ESQ quiere decir que no
ceptas!
ESQ quiere decir que no pue
o. / Puedo dejar aqui a mi her.
lano y a mi hermana? Como.
La gaceta., 1932-08-04
FoHetin de La GGcetG No SO
LOS LIBROS CELEBRES
Ell Jugador
Y Las Noghes Blancas

no, Y tus picaduras son malas.
Pero me das lastima, sin embar
go, porquA 20 quise mucho a Ka-
tia, tn mAdre. iQuieres dejar-
los a todosS venir conmigo? TIL
no sabes donde If, y ademas, no
es ~conyehiente que te quedes con
ellosF estas condolences, Gala
te-Y ,ntinu6 la babouschka, i'm
poI rndo silencio a Paulina, que
o. respeader-, no he termi
6apido NADIA. Tengo
aMoscu, va 10 sa-
##AN .
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1932-04-05
SC0TTSBORO ATTORNEY AND MOORE
TOSPEAK INHARLEM FRIDAY NIGHT

NEW YORK.-A scottsboro de-
tense meeting has been arranged for
Friday night, April 8, at st. Luke's
Hall, 125 West 10th Street, Harlem.
The meeting Is under the auspices OF
the International Labor Defense and
the League Of Struggle for Negro
Rights, the two organizations leading
the fight against the attempts Of the
Alabama bosses to legally lynch the
Scottsboro boys. It Is one Of thous-
ands Of meetings being held all over
the United States and through the
whole world to protest against the
decision Of the Alabama Supreme
Court upholding the lynch verdicts
against Z of the nine innocent Scots
boro boys.
Joseph Brodsky, one of the I. l.. D.
attorneys in the case will relate the
history of the fight to save the boys
and will tell Of the preparations to
take an appeal against the lynch YER
diets to the United States Supreme
Court. Richard B. Moore, a member
Of the National Committee of the
League of Struggle for Negro Rights,
will be the other main speaker. He
will tell Of the mass fight rising
throughout the world in defense of
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1932-04-05
Arrest 4 More
Laundry Strikers
"Will Not Stop Us"
State Workers

The boss in the New Style Lam-
dry at 10th Street and 3rd Avenue
is still trying to break the ranks of
the strikers, who struck against
sweatshop conditions and the firing
Of Negro worker.
Assisted by the racketeer boss as
ISOLATION he is arresting and framing
up the strikers. Last week four more
workers were arrested on the frame
up charge of assault.
These continuous arrests and the
usual high bail has not and will not
stop U.s., the workers said.
The strikers, Negro and white,
many Of them inexperienced up until
now IN strike struggle, are gradually
becoming more and more conscious
OF the Importance Of the strike and
more than ever determined to win it.
Several successful demonstrations
were held last week and several are
scheduled for this week. All workers
who possibly can are asked to come
to z. 18th St., first floor and Join
the workers in carrying on the strug-
gle.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1932-04-05
4th Annual Needle
Trades Bazaar to
Begin on Thursday

The fourth annual bazaar Of the
Needle Trades Workers Industrial
Union, begins on Thursday, April 7th
and will continue Friday, Saturday
and Sunday.
The bazaar will celebrate the
achievements of the last dress strike
and mobilize for the further struggles
in the other branches of tn eneedle
industry.
TWenty-four booths Of merchan-
disc, contributed by shops, mass or
CARNATIONS, such as the I. l., D., Icor,
Workers clubs, Women's Councils and
many others will be sold at prole-
tartan prices. A special booth OF
Russian art products will also be
there.
On Thursday admission will be zoe;
Friday and Sunday, Csc; Saturday
soc; and a combination ticket for all
four days will be 75c.
The bazaar committee in a special
notice says roll call lists and ad-
vertisements for the Souvenir Jour-
nal must be in not later than Tues
day night.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1932-04-05
PHILHARMONIC ORCHESTRA

Thomas Beecham will conduct the
Philharmonic Orchestra at Carnegie
on Wednesday night and Friday
afternoon, presenting the following
program: Ballet Suite, 1.-THE Gods
Go Alleging" Handel; Interrnezzo
1.-THE Walk to Paradise Garden
Delius; Symphony in G minor. Lalo;
Chase Royal ct Orage," Berlioz;
Symphony No. 80 in G major (Koe-
chel 425), Mozart
At Carnegie Hall, Saturday eve
ming: Overture to THE Battered
Bride" Snetana; Concerto Crosse
in E minor, Handel; Symphonic
Poem, 'The Garden of Fand," Bax;
Chase Royal ct Orage," lBerlioz;
Serenade for Strings, Tchaikovsky;
Introduction and March from lie
Cog dor" Rimsky- Korsakoff.
Sunday afternaan at Carnegie
Overture to "The Battered Bride
Smetana; Symphonic Poem, 1.-THE
Garden of Fand," Bax; Serenade fol-
Strings, Tchaikovsky; Concerto
Crosse in E minor, OPP. s, No. 8
Handel; Intermezzo, 1.-THE Walk to
Paradise Garden" Delius; introduce
tion and March from lie Cog dor
Rimsky- Korsakoff.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1932-04-05
THOUSANDS IN
BUTTE PROTEST
FORD MASSACRE

BUTTE. Montana.--F1ve thousand
workers gathered here. led by the
Unemployed Council in this town
Of famous working class battles, on
March 10th to protest the wounding
and numbering Of Detroit workers
by Henry Ford's police on March
7th.
"They asked for bread you gave
them bullets" the workers stated in
telegram sent to Ford. Such an
action we condemn and join to-
gether with the unemployed of De-
troit demanding you grant them re-
lief"
The meeting was called for 2:30
p. m. At 1890 squads of cops and
gunner were already stationed at
Park and wyoming Street. D. Gay
Stivers, chief of the Anaconda Cop
per Co. thugs who held this same
position at the time Frank Little
was hanged in 1917, was in charge.
Bert Foster also notorious for his
part in the 1917 massacres was also
present. The combined army of
uniformed and plain clothes thugs
broke the outdoor meeting but the
workers followed the speakers to an
indoor meeting in the Workers In
ternational Relief Hall.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1932-04-05
U n e m p 10y e d
Committee Forces
r e lie f for Seven

NEW YORK, N. Y.-CommisSioner
Taylor's instructions to the Home Re-
lief Bureaus last week to cut all re-
lief was supplemented Saturday by
strict orders to deny relief to all sing
lie workers.
Saturday morning a number OF
single workers in desperate need, felt
the effects of this order in the bu-
reaus at Houston and Essex Streets.
They we're fatty denied any aid. The
workers appealed to the Downtown
Unemployed Council, 1874 E. 7th st.,
and Immediately a large committee
Of workers was organized and to-
gether with seven workers in need
went to the bureau.
Miss Kramer, the supervisor re-
fused to listen to their demands. She
was particularly upset because the
workers she refused in the morning
were back again. A heated argument
ensued. The workers we're firm and
militant. They wanted relief and
were bent on getting it.
Things reached such a pitch that
the supervisor, flustered and fright
ened called the central Office for ad-
wise. The Central office bowed be-
fore the masses, It cancelled its own
orders and said give them relief. The
seven workers received immediate
aid, six of them were single workers,
the same workers who In the morn
ing as individuals were fatty turned
away. Dozens Of other workers wait
ing at the bureaus for relief who were
turned down because they came alone
unorganized, saw how mass pressure
and organization triunphs over the
bosses,
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1932-04-05
What's On

TUESDAY
An Anti-war open air meeting will be
held by the Brighton Beach Branch,
Friends of the Soviet Union, at Brighton
Beach Avenue and East Street at p. m.
The Bosses War War Plots" will be
discussed at the Night Workers Open
Forum, 10s East 14th Street, Room 202, at
3 p. m. AL workers are welcome.
Alteration Psintre, Down Town Section,
will hold an anti-war forum at 10 a. m
at IL Clinton Street. All painters are
welcome.
WEDNESDAY
Branch 524, I. ". o. will have a regular
meeting at $50 .. m. at the Prospect
Workers Center, 1857 Southern Boulevard,
Bronx. Members are urged to attend and
bring their friends.
An important meeting of the Alfred Levy
Branch, i. l.. D., will be held at p. m. at
524 Vermont Street, Brooklyn.
',The Five Year Plan viii be shown at
the State Theatre, Bergenline Avenue and
48th Street, Union City, N. j., under the
auspices Of the Hudson County Icor
Branch. Admission ACC.
All Emergency Relief workers of Brook
lyn are urged to attend an important
meeting to be held at 8 O'Clock at GAG Stone
Avenue, OF 1853 Avenue o. Brooklyn.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1932-04-05
PLASTERERS IN
A. F. of L. LOCAL
GUST LEADERS
Rank and File Oppos-
ing Corrupt Machine
Elected

The rank and file plasterers of the
A. F. L. Local 80 after a bitter
fight have succeeded in ousting the
old corrupt administration and elect
ing a rank and file administration.
The fight of the rank and file CEN
tered around the demands of the
workers for the distribution of jobs
in order to remedy the unemploy-
ment that ranged to about IS percent.
The administration of the local
led by racketeers and their hench-
men used every trick and method
terror they know to defeat the de-
mand. They even elaborated with
the bosses in taking out an injunc-
ton against the enforcement of the
division of work through the union
The rank and file although tricked
by the officials reYolted when election
came and in organized manner on a
real united front basis succeeded in
electing a full slate of the opposition
to the machine Of local 30. The re-
volt of the rank and file was so
great against the machine that Bar
tllolmeRusso, one of the ousted leader
received only so votes.
The following are the officers elect
ed by the opposition: for president,
Alexander Harper, 430 votes; vice
president. William Morrison, AIS
votes; rec. secretary, 348 votes; cor
responding secretary, John Suther-
land, 349 votes; sergeant
August Sandvoss. 302 votes; business
agent, Joel Munro, 400 votes; execu-
tive board, Albert johnson, 378; Pa
trick Herkan, 1856, Samuel Frskson
3o8, Morris Sanowitz 317, Samuel Bar
nofsky 299, Joseph Corbino 302, Sail
vatorre Accetta 303, John Spano 305,
Joseph Bottega 28S, George Hotch-
kiss 800, Sanule Altiark $40, James
Murtagf 1894.
In fight among the racketeer
themselves on who was to be their
candidate for business agent and
engineer the sell-outs, Moe Green
blat was shot. The present election
for business agent was protested and
the candidates Frank Valentine and
Larry Bush will have a separate cleo
ton next Saturday.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1932-04-05
DEMAND RELIEF
IN EAST N. Y.
Not Halted by Cops at
Home Bureau

NEW YORK. The workers of
East New York learned the reason
for the recent reinforcement of the
18th police precinct on March 31st
when they answered the call Of the
Brownsville Unemployed Council to
demonstrate for cash relief in front
of the Home Relief Bureau in that
section.
Twelve cops were on hand to keep
the workers moving and to stop them
from embarrassing the officials of the
fake relief bureau with their demands
At first the bosses armed forces at
tempted to break the demonstration
but the cop in command saw the de-
termination Of the workers and adj
vised his men not to start anything
A committee of unemployed entered
the bureau.
Mrs. Richman, the supervisor, or
hearing the workers said she knew
all about 1t, but nothing could be
done. The committee made her
promise immediate action on a num-
Der Of cases presented and the work
ers pledged to go back to their re-
spective blocks and organize addi-
tional workers for the fight for cash
relief and unemployment insurance.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1932-04-05
EISENSTEIN COMING HERE TO
SEE SOVIET PICTURE

Sergei M. Eisenstein, noted direc-
tor of "Potemkin," Ten Days That
Shook THE World' and "Old and
New" is coming to New York in time
to attend the opening OF the latest
Soviet talkie, Golden Mountains, -
which will have its American pre-
miere at the Cameo Theatre in two
weeks. Eisenstein has Just COM
pleted his film In Mexico and is
returning to Moscow to make fiIm
in honor Of the fifteenth anniversary
Of the Russian Revolution. His visit
to the Cameo Theatre opening will
be mark Of respect to his colleague,
Sergei Yutkoyitch, director Of Gold
en- Mountains"
The Franklin Theatre offers as its
feature attraction Shanghai Ex-
press. In this picture, acclaimed by
one critic to be the best in ten years
Marlene Dietrich appears in the lead
ing role, and is supported by Give
Brook and Warner GLAND. Opening
on Wednesday, the Franklin will pre-
sent "Wayward," in which Nancy
Carroll, Richard Arlen and Pauline
Frederick play the leading parts.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1932-04-05
BLOCK AID HAS
NO AID TELLS
NEEDY WORKER

NEW YORK, N. Y. The local
Block Aid station at End Avenue, was
exposed by an open air meeting held
by the Downtown Unemployed Coun-
Gil before its very doors. The speak
ers pointing to the Office of the fax
erS and told the workers "the block
aid was organized by the bosses to
make the working class shoulder the
whole burden of relief, in order to
save the bosses profits and in addi-
ton is spy system TO line the work.
ers up for war"
To prove to the workers that the
block aid was not for relief but to
fool them committee went inside
to demand relief for number of
needy cases. The block alder said
they had no aid.
Earlier in the day the council held
an open air meeting in front of the
Home Relief Bureau at SO E. LIST st.
carrying out their promise of Friday
to BE back" when they were driven
out by cops carrying long riot clubs.
Bartlett the supervisor again cal
led the cops. A squad arrived COM
handing the meeting with crowds
of workers, ma1s who had applied
for relief at the bureau, to disperse.
The speaker from the council and
the workers nlilitantly held their
ground. 1--WE have right to be here"
the workers shouted.
How ready the bosses forces are
for violence against the hungry work.
ers was shown when one of the cops
took gun from his inside pocket and
put it in handy position In his out
side pocket. The speaker who saw
the act shouted: Workers, we came
for bread, and the bosses cops are
here ready to give us bullets" The
stand Of the workers kept the cops
from attacking and a committee en-
tered the bureau forcing the super
visor to pay the rent Of workers who
were driven out Friday.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1932-04-05
Charlotte Bosses
Try to Prevent
Anti-War Meet
City Council Denies
Workers Right to
Resist Boss War

CHARLOTTE, April 4.-The mayor
and city council of Charlotte have
impudently announced that Char
lotte workers cannot demonstrate on
the streets on April against the
bosses, who are playing with the lives
of the workers and threatening to
plunge us into new world slaugh-
ter. This decree of the mayor and
city council is supported by the re-
dictionary leaders of the American
Federation of Labor, who have come
out openly in support Of the bosses
robber war on China and their prep
arations for armed intervention
against the Soviet Union.
A few days ago, when a, committee
from the Communist Party applied
to the mayor for permit for an
anti-war demonstration on April s.
the mayor referred them to the City
Manager. The latter told them he
could not grant" the permit, but
would have TO take it up at the coun-
Gil meeting.
The council met that day at 4
p. m. A representative of the Com
munist Party took the floor and de-
manded permit for the anti-war
demonstration. The mayor led the
opposition, with all five of the coun-
cilmen voicing their approval. One
of the five councilmen is Claude AL
bea, president Of the Central Labor
Union and supposedly "lahor's" rep
resentative on the council.
1t is no accident that Albea was
elected to the city council. Nor was
he elected by the workers. He owes
his election to the fact that he has
the stamp of approval of the Char
lotte bosses and their chamber oi
commerce, who recognize the role Of
thereactionary A. F. Of L. Leadership
as betrayers Of the working class.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1932-04-05
g N. Y.FUR SHOPS
CONTINUE FIGHT
AGAINST CUTS
Dressmakers S % u r
Drive to Build Up
Shop Groups

NEW YORK.-The Needle Trades
Workers Industrial Union reports
that nine fur shops are continuing
to militantly for higher wages and
against the working cahr scheme of
Kaufman and the bosses. The workers
in these shops are putting up a
stubborn struggle on the picket line
and have pledged to carry on the
struggle to victory.
A number Of fur shops have al
ready settled, the workers winning
increases in wages and union con-
ditions in the shops.
Tonight right after work all shop
chairmen and delegates from the dog
skin shops will meet at the office of
the union to discuss general condi-
tons in the shops and work out a
plan to smash the Kaufan working
card scheme in this section of the
trade.
A special meeting of fur finishers
will be held Wednesday at 2 p. m. at
201 w. 18th st.
Dress Shop Drive Develops
The organization drive in the dress
shops is developing full swing Several
individual shops are striking through
out the garment center. Dress
makers are requested to report at the
office of the union at 7.3O a. m. to
assist the picketing of shops.
The United Front Committee OF
Action, which was elected at the re-
cent dressmakers conference, will
meet tonight at the United Front
Headquarters, 68 w. 37th st.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1932-04-05
ACCEPT WAGE CUT,
S A Y S SOCIALIST
Supports P r in tt n g
Bosses in Plea

The proposals of the Printers Lea
que, a bosses association urging the
members of Typographical Union No.
6 to accept a wage cut received the
whole hearted support OF Cassidy, a
member of the socialist party, at the
meeting April 8, at Stuyvesant High
School.
He also supported and urged with
the bosses the acceptance OF the re-
adjustments in the composing rooms,
which would end priority and many
other points against the interests OF
the workers
The membership Of the union was
not fooled by the den1agogtc speeches
and voted unanimously against the
cut.