davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1932-12-08
LIN Sra. T'ubdu

La gentil y elegante cancio-
nista Sra. Maria Tubau, desem-
penara el domingo Ell papel
principa! de la comedfa "Paris",
descrita por ell baritone Ortiz
de Zarate como una obra inte-
resantisima.
La Sra. Tubau es una actri2
c1psagrad2 por la critica y ell
pdblico ludira Ell domingo a
ovacionaWa .
Bien 10 merece, porque la
,"frialdad" del pasado sabado no
mace honor a la colonia latina.
La gaceta., 1932-12-08

je este conocido comerciante, ex
condueno del restaurant Princi-
pc de Gales. .
Dentro de Is dias saldra ha-
ciS la capital de Cuba, de DON
de embarcara con rumbo a Es-
pana, en- compahia de sus hijos.
Sus muchPs amigos veran con
pena su aldiamiento definitivo
de Tampa.
La gaceta., 1932-12-08

Uan s6pIicG
De la Sra. Presidenta de la
S0cci6n de Damas de la Logia
Loyal Knirfts Of America, Do
ma America Landcira, para que
Sc entreguen sin demora los IT,
ckets } el dinero del Gltimo Bun
co Party.
La comisi6n de damas estara
Ell vierncs en- los salones de los
Caballeros del Aguila de Orc, lis
Ia a recibir el importe de las
localidades 0 los billetes devuel-
tos.
La gaceta., 1932-12-08
SOCIALES

FL bale bcnffico
Sc verificara esta noche. a las
nueve, en- ell Palacio del Circulo
Cubano, a favor dG las victimaS
del ultimo huracan. rs patroci-
nado por los senoreS de la direc-
tiva de la citada institution Y
tocaran cineo populares orques-
taS.
La gaceta., 1932-12-08
Sc FIJARA LA FECHA DE
LA HUELGA

Madrid, Die. 8.-En la presen
tie semana Sc senalara la facha
de la hueIga acordada por Ell sin
dicato de Obrsros Ferroviarios,
que demanda un aumento de jor
males.
Ell ministerio de gobernaci6n
tomara medidas para que ell
orden no SEA perturbado.
La gaceta., 1932-12-08
A~GRUPACION PRO-INDUS-
TRIA DEL TABACO LIBRE
EN- ESPANA

Per ordfn del Presidente cito
a los DirNtivos y DsEados pa
ra laVunta DirectR que ha de
"elebfarse en- el dia de hoy en- el
Salon Bibliotca del Centre Els :
panol en- Ybor,A las 8 P. M.
Angel Tore,
Secretario.
La gaceta., 1932-12-08
Muy m~ejorddd

Sc encuentra hoy la intere-
sante y elegante DANA Blanqui-
Ia Port0carrerO, amante espOsa
del reputable m6dico DR.. NGstbr
A. Portocarrero,
Sus muchas amistades sc han
interesado por su estado, du-
rante ell curse de la enfermedad.
Deseamos que Sc reStableZ-
ca cuantO antes.
La gaceta., 1932-12-08
TEATROS
CASINO

CASINO
Estrena hoy la preciosa cinta
dramatica "Skyscrapsr Souls,
con ell notable actor Warren
William y la bellisima Maureen
O'Sullivan.
Una e~ntretenida comedia, ca
ricaturas sonoras y n6tlclas in
ternacionales.
Por ser Dia de Invitados, po-
dram yer la function dos perso-
mas con una sola entrada. 4
La gaceta., 1932-12-08
dc n~0mindci0ncs

J WHTU WF ttTtUtTOWFS
En- la casa del Castillo CriSt6-
bal Colon No. Z, de la Orden Ca
balleros del Aguila de ORC, en- la
noche de hoy, jueves, a las sic
te y media. Dada la importan-
ella de esta junta Sc suplica a to-
dos los hermanos que no dejen
de asistir.
La gaceta., 1932-12-08

las meSaS son "alqulladaS' er
proVecho del encargado.
Putde que sea cierto 10 que
esa carta asegura; pero este pc.
ri6dico neceSita pruebas, evider
Icias ncontrastables para dar e
"escandalo" que esos senCres
bu2oan. sin venir personalmen-
t a eSta casa.
Haze dos 0 tres amos. I'm
gruro de individuos traio un es-
crito a esta ~redacci6n Y nosotros
Sc 10 publicamos, diciendo que
en- la fahrica de Santaella, en-
Wost Tampa, algunos tabaQue-
rOs "olvidaban' dinerO debaio
de las tablas, para que ell capa-
taz, un estimado amigo nuestro,
10 recogiera.
Nuestro director le dijo al
grupo que los cargos eran
muy s%erios, que ell capataz era
amigo suyo, y que no pubIicaria
la carta 81 ellos no estaban dis
puestos a probar, sin lugar a du
da, las Manifestations que ha-
clan. Todos rotundamente afr
maron que tenian las pruebas
y que 81 el capataz Sc queiaba
le probarian sus acuSaciones.
Di2s despu6s los obreros de
la fabricas de Santaella Y el
SidelO nos mandaron comisio-
mes, inquiriendo ell o~igen de la
Information que habiamos pu-
blicad0 bajo ell titulo de "'Tribu-
na Iibre". Les relatamos 10 SUI
cedido Y esas comisiones nos pi-
dieron que los acusadores apor-
taran las pruebas que decian te-
ner, por cuanto ellos trabaiaban
en- es0s talIeres Y nunca habian
visto NADIA que pudiera condu-
cir a la sospecha de que eXistia
81 "olViGD' de dinero debajo de
la tablas.
LIamamos a los individuos
que nos habian asegurado sc ha-
llaban preparados para probar
SuS cargOs, Isl n~ecesario fuera
ante los tribunales', Y raspon-
dieron, pero sin traernos las e.
vidoncias.
lnsistimoS en- que cumplieran
81 palabra de honor, por cuanto
deseabamos complacer a los Ia
Heres, quejOsos, y entonces los a
cuS2dores empeZarOn a repartir
excuses y Sc RETRACTARON,
en- presencia de un conocido o.
brero de esta lOcalidad, de los
cargos que habian formuladO.
Los acusadores reconocieron
que habian publicado la infor-
maci6a, puestos de acuerdo, pa
"a perjudicar al capataz y abu-
sando d. nuestra confianza.
Nosotros lie dijimos a los ca
lumniadores TODD 10 que Sc me-
recian y caballerosamente di-
mos una cumplida satisfaction,
por 81 error en- que incurri6ra-
mos, al capataz de Santaella.
Muchos individuos hay por
aqui listos para lamar ~acusacio-
mes, sin Fundamental; pero muy
pccOs "Saben presentar la ca
ra', a la bora de hacerlo.
Recordando ell case de Santae
liza, cuando lie hicimos pasar no
ras muy desagradable al capa-
taz, sin 81 merecerlo, siendo inc
cente, no queremOs servir de
Instruments a cabaIleritos que
Sc ocultan remitiendo cartas
con nombres falsos.
Cuando volvamos a admitir
cartas de esa naturalCza, antes
exigiremos las pruebas, pruebas
limpias, claras, autenticas... no
rumores, chismes 0 deseo de qui
tarle q puesto a un capataz 0
un encargado.
Sc pide civismo a los peri6di-
cos, pero los ciudadanos tam
bftn deben mostraN su civismo,
cuando quieran lamar cargos
contra una persona, "exhibien-
do" las pruebas.
Vengan las pruebas y enton-
teAel pdblico conocera la YER
dad,
La gaceta., 1932-12-08
RITZ

Presenta a Leo Carrillo, el ia
moso actor meiicano, en- la SUI
per-producci6n Homicide Squad
ComplA.a an Ell programa una
fina revista y - graciosa CO.
media,
La gaceta., 1932-12-08

Ha vuelto hoy a sus ocupacio-
mes ell Sr. Consul de Cuba, Don
Guillermo Espinosa, que pas6N
yarios dias Ell ermo.
Mucho nos ehlegramos,
La gaceta., 1932-12-08

Dos personals podran asistir a
la function de hoy con un solo
de entrada.
Imperial Valley press., 1932-11-17
Calf And Auto
Reported Stolen

Business at the Imperial county
sheriff's office last night showed
some improvement over the crime
less night of Tuesday, although the
county's crime still was below nor
NAL, reports showed.
o. F. Riley, living on the Pal
Thaanum ranch half mile west OF
the date school, reported the theft
of two and half months old Jer-
sey heifer calf, Tracks showed
that the thief came in an automo-
bile. Harold Ginett was Investigate
ing the theft.
Another report was of the THEFT
of an Oldsmobile sedan, license 3z-
1895, owned by Ralph E. Rose OF
BraWley.
Prisoners booked at the county
Jail last night included six Mex
leans arrested by immigration Of
ficers. Four were taken at Calexi-
CO, one at Brawley and one at In
dio.
Imperial Valley press., 1932-11-17
Council Meeting
Held To Routine

Routine city business took up the
entire time of the Ell Centre city
council in short session at the
city hall last night
Dorsey Whitelaw, city attorney,
presented an order from the state
railroad commission extending time
for construction of the State street
crossing for one year from No
vember 81, 1882.
A petition was submitted by res
dents of Holt avenue between Third
and Fourth streets asking paving
improvements there. The city en-
gineer was directed to prepare plans
and specifications for the proposed
improvements.
A letter from the chamber of
commerce asking cooperation i'm
cleaning up unsightly vacant lots
in Ell Centre was referred to the
city engineer.
Imperial Valley press., 1932-11-17

morning for Los Angeles, he plans
to spend several months there.
Every one is invited to a dance
at the McCabe school house Sat-
urday night, November 20. The
phonograph will furnish music for
both square and round dances.
A turkey dinner at Memorial
hall in Imperial was attended by
Mr.. and Mrs. Frank Bezdecheck,
Mr.. and Mrs. NJ. j. Sheldon, Mr..
and Mrs. Tom Allen and family,
Mr.. and Mrs. William Greenlee and
family, Mr.. and Mrs. Eli Graham
Imperial Valley press., 1932-11-17
BY DOROTHY PAINE
Press Staff Corresnnndent

Little Clairadell Dawn, the 90
months-old daughter of Mr.. and
Mrs. Clair Harper, narrowly es-
capped death by drowning when she
fell into a pond of water in the
yard of her home Thursday. Her
mother happening to notice some
thing struggling in the water, ran
out and reached the child just as
she had given up and was appar-
emily dead. Ralph Scott, uncle of
Mrs. Harper who happened to be
at the house, had some knowledge
of first-aid for drowning. He
worked hard for some time and
was finally rewarded with a faint
cry from the child as it began to
struggle for breath. Friday morn
ing Clairadell showed no bad eff
fects from her experiences of the
day before.
DR.. w. F. Fox innoculated the
students of McCabe school for the
second time on Wednesday. There
will be one more innoculation for
diphtheria given the children.
Dorothy Paine returned from
Riverside Thursday, November TO-
with her aunt, Mrs. John Lydick,
and her two sons. Mrs Lydick
spent the night at the Fred Paine
home and proceeded to her hus-
bands ranch at Mesquite Lake Fri
day. After visiting relatives here
she returned to Riverside Sunday.
William Wilcox, who lives at Cal
ipatria, spent Wednesday night
with his old friend, George Aus
tin.
Mrs Clair Harper and children
Billy, Joy and Clairadell, returned
home last Saturday after a two
weeks visit with relatives and
friends near Phoenix and Tempe,
Ariz. They were motor guests of
Raymond Bell, who visited his par
ents near Chandler.
Lucy Bell Ellis and Bill Hughes
of Ell Centro were over night guests
at the home of Mr.. and Mrs. Her
shell Grandey and family on Sat-
urday.
Several residents of this district
have been i'll this week. Ralph
Thompson has been in bed with
influenza for several days. Berta
Mae Grandey was the victim of a
very severe cold during the week.
end. Mrs. Clara Burlington has
been i'll with influenza and tonsil-
tits since Sunday.
A party composed of Mr.. and
Imperial Valley press., 1932-11-17

guests at a card party at the John
F. Slovak home Sunday afternoon.
George Yukawa motored to Los
Angeles Saturday. He intends to
spend several days attending to
business matters.
Mr.. and Mrs. Earl v. C. North
rop, Mrs. Rose Forester, Miss
Earlene and Joe Northrop attend
ed the Westmorland Farm Bureau
meeting on Friday night to help
the Westmorland members with
their recreation program.
Frank Bezdecheck left Tuesday
Imperial Valley press., 1932-11-17

we're also guests of Gosses Sun
day.
A dinner party was given in hon.
or Of Gene Wagoner's pirJnday by
his parents, Mr.. and Mrs John
Wagner, Wednesday, November 9.
Read Eady. Sarah Wagner, Colon
Barret, Cathleen Wagner, Russell
Wagner, Elsie Dutton and Edna
Wagner, helped Gene enjoy his
18th birthday by dancing and
playing cards. The Wagner home
was charmingly decorated in pink
and green.
Imperial Valley press., 1932-11-17

and family, Miss Mable Hartzle,
Helen and Lois Bezdecheck, and
others from Imperial.
Elsie Dutton of Calexico was a
weekend guest at the home of
Miss Sarah Wagner.
Guests at the home of Mr.. and
Mrs. John Goss and family over
the weekend we're Mr.. and Mrs.
Leslie Schunemann and children,
Lloyd and Betty Lou, of San Di-
ego. They spent from Thursday
to Sunday in the valley. William
Fairchild, and Clarence and Vivian
Imperial Valley press., 1932-11-17
NEWS OF WCABE DISTRICT

MIS-. fTeu Palne, MRS. Jonn LLOYD
Lydick, Dorothy and Caroline
Paine, Don and Jack Lydick, and
Miss Barbara Horner made a pic
mic trip into Lower California Sat-
urday. Despite the fact that the
roads were in poor condition the
trip was enjoyed They saw the
Laguna Salada, which is filled with
water at this time, and ate lunch
at the foot of the Cantu grade.
which is a very attractive little
place.
Mr.. and Mrs. Harry Cameron
and son, Bobby, were visitors in
the valley Sunday. Mrs. Cameron,
the former Miss Reba Hallman,
visited her sister and brother,
Leonard and Alice Hallman.
Mr.. and Mrs. Frank West, of
San Diego, visited many of their
friends in the valley. They were
guests at the home of Mr.. and
Mrs. Frank Stall, Mrs. Charolett
Gillett and son frankie, and Mrs.
T. Beachy, of Brawley, during their
weekend here.
The McCabe boys and girls
teams are going to play a return
game with the Heber indoor teams
on Friday afternoon. The game
will be played on the McCabe ball
diamond and an exciting game is
anticipated. as Heber wants to
make up for its defeat in the last
game.
Mrs. Fred Smith and children
are moving to Jacumba on Friday.
She is joining her husband who
has been working there for some
time. They have rented house
there and expect to make it their
home for several years.
Leonard Carey of Pasadena was
a guest at the home of Mr.. and
Mrs. Hershell Grandey Saturday
afternoon. Marie Slovak was a
house guest of Miss Berta Mae
Grandey Wednesday.
Mrs. Mable Taylor and Mrs.
Ada Sweet, friends of George Aus
tin, journeyed down from Los An
geles on Sunday to pay him a
visit.
Mr.. and Mrs. George Wright and
children, George Faye and Mary
Sybill, were dinner guests Sunday
at the home of Mr.. and Mrs. Clair
Harper.
A delightful day was spent by a
group of people. from this district
on the desert Sunday. They were
in search of the old Butterfield
stage route. Mr.. and Mrs. Shell
don, Mr. and Mrs. Tom Allen,
Miss Nellie Cox, Miss Earlene
Northrop, and Joe Northrop drove
along the old stage route for sew
eral miles. They ate a picnic din
ner in the desert.
Former residents of the valley,
Mr. and Mrs. Frank King, now of
Riverside, spent six days in the
valley visiting old friends. They
were accompanied by Kings moth
er, Mrs. w. King, his brother, Will
liam King, and his son, Frank
King, Jr.
! Frank Polasky of Ontario ar
rived at the j. F. Slovak home
! Thursday and spent several days
as their guest. returning home on
Saturday.
Report cards, showing the stand
ing of the pupils during their first
nine weeks of school, were given
out by the McCabe school on We'd
nesday.
Report cards, showing the stand
ing of the pupils during their. first
nine weeks of school, were given
out by the McCabe school on We'd
nesday.
Mr.. and Mrs. Edmond Phillip
and family, Mr.. and Mrs. L.
KneitZ, and John Provazek, were
Imperial Valley press., 1932-11-17

Art Class Display-High school
arts and crafts class under the tut
elage of Mrs. Thelma Upton Ray
has an interesting display of its
work in the windows of the I'M
perial Valley Building and Loan
association, Sixth and State streets.
Imperial Valley press., 1932-11-17

Yesterdays Shipments - Perish
ables rolling from the valley yes
terday totaled 10 carloads of peas,
according to a report submitted
by B. A. Harrigan, agricultural
commissioner.
Chun Kong Herb Co.-Reliable
Chinese herb specialists. Select
herbs for every i'll. Special in
chronic cases. 683 Broadway, Ell
Centre. 14tf
Charge Dismissed-On motion OF
the complaining witness, Judge B.
F. Gruble of Calipatria yesterday
afternoon dismissed charge
against Guy Miller of assault with
a deadly weapon. Miller was
charged with shooting zena Jack
son in the foot during drinking
party.
Grapejuice pressed out Of best
Escondido grapes, fresh daily. Sold
by gallon or more-at Marcot's.
19tf
Returns Are Official-Complet-
ing their tally and a close check
up of all election returns, the I'm
perial county board of supervisors
yesterday afternoon made the re-
turns officials for this county. Re-
suits were given in The Press for
yesterday
Check Case Dropped-Two cnar-
ges against George Mclean, one of
issuing a check on insufficient
funds and one of forgery, were dis
missed yesterday afternoon at
Brawley on motion of d. H. VOL
ford, chief criminal deputy district
attorney. and Virgil Shively, COM
planning witness.
Speeder Fined-Judge I. Mayfield
yesterday afternoon fined Thomas
Imperial Valley press., 1932-11-17

Building Permits-Building per-
mits on file today at the office Of
the city engineer were issued to
Palmer Brothers for $2500 pack
ing shed at Third and State
streets, P. A. Murray for a balcony
in pool hall at 521 Main street,
costing 500, o. L. Henderson for
alterations at 1913 Main street cost
ing $45, and j. M. Fowlkes for al
terations to residences in the 600
block on Commercial avenue, cost
ing $25.
Imperial Valley press., 1932-11-17

SchO0lmen Meet-School. admin
strators met last night in the Cal
ifornia hotel for a round table dis
cussion. El Centro was represented
by c. B. Collins, county superin-
tendent of schools, and Prof. j. l..
House. high school principal.
Imperial Valley press., 1932-11-17

Try SherwoOd's Coffee Shop for
good 35c lunch. 17t3
Imperial Valley press., 1932-11-17

Tylers Have Daughter-Mr. and
Mrs. Harmon H. Tyler are receiv-
ing congratulations from friends
on the birth of a daughter, Mary
Louise, weighing 71s pounds, at
the Ell Centre hospital last night.
Imperial Valley press., 1932-11-17

Speeder Fined-Judge I. Mayfield
yesterday afternoon fined Thomas
Imperial Valley press., 1932-11-17

G. Forts SIS for speeding in a truck
releasing Forts on a promise to pay
the fine within few days.
Wood - Dry, well seasoned for
stove or fireplace. Phone /. Pio-
neer Truck g. Transfer Co.
~ 15-tu, th, ,s-tf
Divorce Suits Filed--Two divorce
suits were filed in superior court
today. Mrs. Elaine E. Kern asked a
divorce from Herbert D. Kern, on
grounds of extreme cruelty, also
asking division of community prog .
erty valued at approximately $2500.
Mrs. Virginia Howell filed suit for
divorce from Frederick Howell on
grounds Of willful neglect and des-
ertion.
DR.. A. b. Hansen. dentist. New
Professional Bldg. Phone SO. Off
Intend to Marry-Notice of inten-
ton to marry was filed at the
county clerks office today by Rus
sell Reed, 33, and Leola Davis, SO, of
Yuma.
All Dresses in Stock Reduced
10 per cent this week. Get your
holiday apparel here. Hemstitch-
ing, SC yd. Roxy Dress Shop, 131
So. 9Th st. 17t2
Imperial Valley press., 1932-11-17

Regularly $4,000 Walnut suites
consisting of a bed, chest
and vanity dresser, all draw
er construction; is selected
hardwood. Saturday only =
at ...................................... S42.5O
Imperial Valley press., 1932-11-17

Simple in design but beauti-
fully finished and very well
made. The group includes a
bed, chest and Hollywood
vanity. Saturday only $4,000
The Washington times., 1932-01-14
IS JAILED
IN HONOLULU
CONTINUED from Page y

(Continued from Page y
theory that an attempt had been
made to drown him.
On Kahahawai's body when it
was found in the car were his
ring and a wriSt-watch. Police
believe these were to have been
removed later.
The natives clothing consisted
of blue dungarees, a blue shirt, a
white undershirt, white SoX, black
shoes, and short drawers.
The clothing was Sopping wet
and bloodStained as we'll, and
was discovered, together with sew
eral towels, in a cardboard cake
box in the automobile.
Judd Under Fire
The towels that had been used
to stop the flow of blood were Of
the regular quartermaster issue
and bore the mark of the United
States Navy. ..
Meanwhile, turmoil of racial un-
rest bubbled as prominent resi-
dents prepared to demand before
a special session of the legislature
that Honolulu be made safe for
white women.
Gov. Lawrence M. Judd, after
calling a special session of the
territorial legislature for Monday,
set about today to answer
charges hurled against him by
the House Naval Affairs Com
mittee.
Texan Arrested
The city, already made tense
by the series of tragic events
leading up to the arrest of four
Americans charged with the
honor killing" of a native, was
further shocked by the arrest
of Philander Gray, 81, of Texas,
on attempted assault charges.
Gray was arrested by a police
automobile patrol investigating
screams heard on the lonely
Kapiolani Boulevard. The Of
ficers said they found Gray
OIL uSSAAAAS WACA SOAAAS Va VA
guese woman, Patricia VascO.
Gray was held under $500 bond.
4 Still On WarShip
The four Americans accused of
having taken the law into their
hands in the shooting of Joseph
KahahaWai still remained aboard
United States warship in the
harbor.
Responsible citizens held that
the conditions that make the
background for the recent series
of attack cases on white women
were deep rooted. In defense of
Governor Judd, it was pointed
out that he instituted reforms
and attempted to force a bill re-
organizing the police force through
the last legislature.
Others, however, Contended
that only a Federal investigation
and Federal action could lead to
cleanup of the magnitude
necessary to restore calm to the
islands.
The Washington times., 1932-01-14
fCOntinued from Page y

(Continued from Page -
said they expected the slayer to
return, the streets were deserted
and residents were in bed behind
locked and bolted doors.
Revenge Believed Motive
Meanwhile an intensive man
hunt was being pushed in Wash
ington, Virginia, and all over the
eastern Seaboard for George CraW'
ford, Stocky, copper cOlored negro
who is believed to have committed
the two murders in fit of rage
because Mrs. IlSley had obtained a
warrant for his arrest on a rob.
berry charge.
Authorities also are seeking a
tall, thin-colored man who was
seen with Crawford in Middleburg
on Tuesday.
Funeral services for Mrs. Ilsley
will be held at noon tomorrow
from the Emanuel Episcopal
Church, of which she was mem
Der. The church is across the
street from the big" house,
where her body now lies while
hundreds of her friends from
all sections Of the East pass by in
tribute.
The Rev. DR.. D. Campbell
Mayors will occiciate. Immedi
ately afterWard the body = will
be taken to Milwaukee for inter,
ment.
Parents Due Tonight
Mrs. flSley's parents will arrive
tonight from Palm Beach, Fla,
and with Paul and John Boeing,
brothers, and the latter's wife,
will accompany the body.
The body was brought from
Washington today by Joseph
GaWlers' Sons, undertakers, and
was carried into the house by
four prominent residents of this
section: Brig. Gen. William Mitch
ell, William F. Hit, William
Hulberg and Henry Frost.
Mrs Buckner's body will be re.
moved to the home of her son
Walter, in Bethesda, Md.
DR., John A. Gibson, Loudoun
county coroner, last night issued
death certificates which SAID:
Found murdered in bed"
The coroner did not state the
hour of their death, nor did he
specify what kind of instrument
was used.
DR.. H. A. Splitter, prominent
Middleburg physician and family
doctor, who first viewed the bod