davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1932-12-09
Juneau High School Boys Glee Club Will Appear
 m Black Face

Under the capable direction oi Ms Alice c. Palmer, the Juneau High School Boys Glee Club will al |. gar at o'clock tonight in the Ccede School Auditorium in a Minstrel Show which has beer under rehearsal for the past sev- cal weeks. The entire program is 9 good one and the black-faced artists will be supported by an orchestra of 25 members. The ad- mission is low, popular prices, and indications are that the crowd at tending will be an overflow.
 The complete presentation will be as foilows:
 PART I
 Interlocutor Ted Huntsbedt End Men ....-..-......-..--.-..-.-... .......... Bill Friend, Clyde Bolyan Opening Chorus ... Entire Company Old Man River -..-.........-.....--.....--..- .... Clarence Converse and Chorus Solo Tap Dance . Jack Kearney When It's Sleepy Time Down South. Milo Peterson and Chorus Kentucky Babe Boys Quartette (Brice Howard Frank Foster. Bob
 Henning, Joe Romenseth) Old Black Joe ..............-.,.---.-.........
 Joe Romenseth and Chorus AFaJ1ov
 Brice Howard and Joe Romunseth
 (Harmonica Duet)
 ..-........ Boy Henning and Chorus Dixie Chorus Clogging Chorus Bill Friend Clyde Bolyan, Jack Kearney, Allan Elliott, Milford Ward, Bob Turner, Kenneth Keller, Clarence Con- verse, LeRoy West, Erwin Hager- up, Paul Hansen, John Geyer.
 PART II. Gold Dust Twins ..............-.--.....-..-- Kenneth Keller and Bob Turner Carry Me Back to Old Virginia
 ----.----- w d4OCl oSOIJ dilN SAAOA oS Swing Low, Sweet Chariot .-................................. Boys Quartet Old Kentucky Home .................... Milo Peterson accompanied by Lloyd Jarman.
 Harmonica Solo o Dem Golden Slippers ...............- Sonny Gray, Duncan Robertson, Paul Hansen, George Whyte, Frank Foster, Wilford Ward and Chorus.
 o Dem Golden Slippers. ................-................ Allan Elliott
 CTapper) Lonesome Road .... Brice Howard Dusky Stevedore .-....-.,...-....-..-----.---- Erwin Hagerup, LeRoy West, Clarence Converse.
 Closing Chorus Entire Company
 Accompanies
 Carol Robertson and Orchestra
 Boys Glee Club
 The members of the Boys Glee CIuD are.
 Clyde Bolyan, Tommy Cole, Jim Cole, Clarence Converse, Allan El- liott, Geodge Folta, Bill Friend, Arthur Ficken, Frank Foster, John Geyer, Sonny Gray, Ted Huns- bedt, Bob Henning, Tommy Hall, Price Howard, Fred Harris, Paul Hansen, Milford Ward, Erwin Ha- gerup, Lloyd Jarman, Jack Rear ney, Kenneth Keller, Buddy Lind strom, Henry Mead, Milo Peter son, Joseph Romunseth, John Whiteley, Duncan Robertson, Bob Rossiter, John Satire, Harry Stur- rock, Walter Scott, Bob Turner, LeRoy West and George Whyte.
The Daily Alaska empire., 1932-12-09
ALASKA GOING
 WESTWARD IS IN JUNEAU ALL DAY

All day was required by the steamship Alaska, Capt. c. V. West erlund and Purser Joseph L. Large to unload freight for Juneau. The vessel arrived from Seattle at T o'clock this morning. She is sched- uled to depart for Seward at 6 this evening. she brought IT pas
The Daily Alaska empire., 1932-12-09

Mrs. E. Parsons, Isabel c Parsons, Frank H. Parsons, Mrs. Karl Theile Belva Williams, Helen Lindstrom. John B. Hahn, c. F. Lane, John Sisul, Robert Raven, Jr., and three steerage.
 Booked for Westward
 All persons who have booked here for the Westward are des- tined for Seward. They are:
 MT and Mrs. H. H. Pfleegol Don Lee, Irving McK. Reed, Pearl Herred, Andrew Simons.
The Daily Alaska empire., 1932-12-09
Hoouer Extends Act
 For Emergency Looms
 By R. F. Corporation

WASHINGTON, Dec. 9.-Presi- dent Hoover's act, in extending for one year, the power of the Reconstruction Finance Corporation to make emergency leans, was well comed today by Congress as furth- ering relief for unemployed and farmers.
The Daily Alaska empire., 1932-12-09

Good quality beef is cherry red in color, according to R. c. Roth iof the Department of Animal Illus bandry, Ohio State University.
The Daily Alaska empire., 1932-12-09

ATTENTION PIONEERS!
 Meeting tonight o'clock. All members and Auxiliary requested to attend. Program and cards. adv
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-29
KRASNA OBETAVOST
SLOVENSKYCH zIEN

Minute SINE podali zpravu o
jednej nudznej slovenskej rodi-
ne v Youngstown, kde bolo pat
drobnych dietok sieste sa ma
rodilo a nebolo v dome ami co
jest ami Go object ba nemal
ami kto matku opatrit' diet
kan navarit'. 0 t1to rodinu po-
staraly sa panic Berta Soltis z
Oak Park, Helena Sefcfk, Maria
Novak 2 Adams st. al Helena Bu-
daj. Ony sa smilovaly mad touto
opustenou rodinou slovenskou a
zaopatrily Jul satstvom, pradlom
al potravinami, vycistily cely
dom a postaraly sa 0 vsetko po-
trebne. Teraz tato famflia i'm kra-
sne d'akuje, zeby i'm Pan Bob
stonasobne vynahradil. TAX by
sa mali naSi slovenskf ludia sta
rat jeden q druh6ho.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-29
sLOvENsKY STUDENT
ZNOVU VYZNAtENH

William E. Sovik Youngs-
townu, ktory studuje lekarstvo
ma Ohio State mniverzite, boil
vybrany studentmi "a elena Sc
natu, ktory je spravujhcim tele-
som $4,000 studentov ma tel u
niverzite. Senat pozostava Z 25
studentov, vybranych rozlic-
.nych univerzitnych kolegiumov a
kampusovych organizacii.
Toto je Ease move vyznacenie
pre- p. Sovika. Len ned&vno w.
menovany Dol "a instruktora ma
kolegiu. Je clenom eestnych stu.
dentskych spolkov Phi Kappa,
Phi Eta Sigma 4 Phi Rho Alpha.
Jemn j jeho rodicom, p. Janovi
SovikoI s manzelkou, srdecne
blahoiel&me.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-29
aRADUACIE MA
sTREDNHCH SKoLkUH

Toho stvrtku odbyvaj6 80 gra-
dna6ne slavnosti ma miestnycla
strednych skolach thigh schools) 8
Medzi graduantmi ST j pocetniaE
slovenski STUDENT. 81
Ne Chaney High graduni6 \:
Jan Furman, Juraj Jnrko, Mi
chal Paliga, Jan Belensky Anna
zunic, Maria Mura, Margita III,
rista, Julia Huda 4 Alxbeta Bon:
da5
IA South High: Mihal Thi
IN Klein, jim Kola s 4 N
Kaslnar l(aria Gl,a1ner
IN Remanko. ||lg
Ne EAst Hieh buds lsd
" sobefu. A ejjt 1 1Se =
js llsh.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-29
PREDVfDA sA ZVYSENIE
>PRODUKCIE OCEI.E

Casopis "Steel" oznamuje, ze
sa toho tyzdna zvysila produk-
cia ocele po celej krajine, mai
Wac ale v Birmingham, Ala. v
Clevelande. Priemerna vyroba O.
cele krajine je teraz ma % per-
centoch kapacity. v Youngstown
je yyroba ma "a perc. kapacity,
v Birmingham ma 60, v Clevelan-
de ma Al. v chicagskom distrikte
ma "a, v Buffalo ma %, v Pitts
burghu ma 25 a vo vychodnej
Pennsylvania ma 18 perc. kapaci-
ty. Vyroba bude zvysovana, lebo
antomobilove fabriky este len
zacinajd sa p1st at do vacsej
vyroby a tax budn objednavat'
Wac ocele, nez dosial'. Tiez sa
ocakavajd objednavky Cd zelez.
mic, akonahle tie dostan1 p6zie.
ky cd federalnej rekonstrukcnej
korporacie. Podobne sa ocakava
zvysena poptavka po stavebnej
ocei.
Pravda, netreba sa vopred RAJ
dovat', ze zvysenie produkcie do
stdpi dajakej vel'kej vysky. To
sa stane, pisu znalci, az ma iaseii.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-29
SOKOLI SBORU 1O8. PORAZIII
SOKOLOV z PERRYOPOLIS

V sobotu vecer, v Adam skole
sokolska basketball cata Sboru
108. porazila basketball catu So
kolov Perryopolis, Pa. skorom
42-25.
0 niekol 'ko minut po zapocati
hry Pavel Kmetz Perryopolis
zlomil 81 kost' v clenku a mas
vel'mi dobreznamy Slovak, pan
Sofranec, mu ju ma miesto dal
doraz v nedel'u rano.
Sokoli Perryopolis boil host.
mi po basketball hre u pana Ku-
lika. Tam mali spolocnd veceru
a odtial' poSli hned' ma tanecnh
zabavu do Sokolovne.
V nedel'u rano boil Ma vel 'ke.i
sv. omsi v kostole osady Sv. Ma
teja a cely den v nedel'u sa "a
bavali Sokolov tax 1880
vecer odisli domov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-29
sKotIL s MOsTA
a ZATOPM sA

Minul1 sobotu vecer neznamy
cloyek skocil 50 South Ave. mo-
sta do Mahoning rieky a zmiz,
nul jej vfnach. Svedkom bola
l6-rocna Mary Brayman 70 sa-
muel ST., ktora bola len ma par
krokov cd samovraha, ked sko-
Gil : dvaja chlapci tiez no vide
Ii skocit'. Pretoze je rieka teraz
rosyodnena, telo samovraha bolo
trtchlo odvlecene. Policia Yonngs-
townu. Campbellu q Struthersu
ho dosial' nenaSla. Samovrah bol
asi 50.rocny, tenky ! vysoky,
mai tnave 5aty ! klobdk . male
lf6Sy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-29
SUPERINTENDENT BANK
NAL KONFERENCIU

l. j. Fulton, statny superin-
tendent bank, Dol po tieto dni v
Youngstowne q "a diva dni kon-
feroyal reorganizacnymi vybo-
rami Dollar Savings and Trnst
Co. City Trust and Savings
Banky, ako tiez $ fch uradnikmi
direktormi. Tiez prezrel inven-
tare. plany iotvorenia oboch
bank, Plan City Banky Dol uz
predtym odobreny statnym pra-
votarom Bettmanom, co legalny
a. ponechal rozhodnutie statnemu
bankovemu departmental a miest-
nemu okresnemu sldu.
Reorganizacne@ vybory oboch
lstavov majn oznamit' vereino.
sti vyvsledok konferovania v tie
to dni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-29
VAzNA STTUkCTA
Y JAPON-UfNsKoM sPORE
Americke valetne lode sa pona.
hl'ajd do Sanghaju.

Japonsko-c -cfnsky spor zasiel tax
d 'aleko, ze Japonci vylodili ma
mornikov v Sanghaj, vel'kom me
ste ma pobrezi juznej Cfny, ably
no zaujali, elm ohrozene sl VEL
mi obchodne zaumjy Spoj. sta
tov. Sanghaj je mestom $ medzi.
narodnymi stvrtiami a je vcho-
dom do veTmi bohateho OBJ
chodne culeho ddolia Yangtze
rieky. Ak no Japonci zaujmu,
obchodne styky inych narodov, $
Cinou tomto lzemf budu vel-
mi obt 'azene, Go by bolo poru-
senlm zasady "otyorenych dve-
ri" pre- obchod Chou. Preto
nasa vlada zamysl'a zaujat' pri-
snejsie stanovisko v japonsko-
cinskom spore. Tajomnik statu
Stimson NAL rozhovor anglic.
kym ambasadorom Lindsayom o
tejto veci a tiez $ tajomnlkom
namornictva a prezidentom Hoo.
verom. Prezident Hoover postal
senatu vsetky dokumenty, tyka-
JUICE sa sporu japonsko-ei -einskeho,
aby tax narod kongres boil 0.
boznameny so vsetkym, co tajom.
mix statu dosial' vykonal ma
chranenie zaujmom Spoj. Sta
tov.
Spojene Staty majd jeden re-
giment marinerov v Sanghaj ma
ochranu nasich zaujmov a 5000
americkych obcanov, byvajlcich
v tom meste. Vojenske posadky
ma Anglia Francia. Vsetko
toto vojsko je pohotove branit'
amerieku, anglicku q .francuzsku
stvrt' v pade by Japonci chceli
zaujat' i tieto stvrte v Sanghaj.
Najnovsie zpravy s1, ze do
Sanghaj ponahl'ajii sa styri a.
mericke valecne lode, ably boly
ma pomoci nasej posadke. V pa.
de potreby celia aziatska flota
Spoj. Statov odplava ia cd Fill
pinskych ostrovov.
Medzitym Japonci masiaria Ci-
nanov: vojakov, starcov, deti i
zeny a zaujali uz cinsku cast
Sanghaju.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-29
v AKRONE JE BANDA
BIELYCH OTROKAROv

Irene Brahan, 18.rocna dieyka
Terre Haute, Ind. oznamila a.
kronskemu policajnemu sefovi,
ze bola unesena 2 domu a zavle-
cena jednym chlapom a dvoma
zenami do isteho hotelu v Akrone
a drama v nom proti svojej v6li.
Podarilo sa jej ujst'. Vyrozpra-
vala policii, ze v Tndiane, Chica.
gu a Akrone sd strediska handy
bielych otrokarov, ktori sl'ubami
zlakaju . potion nasilne odva.
dzaj1 dievcata do otroctva ne.
svedomitvch hotelnikov Matte
Pov cestnych hostincov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-29
Bazaar v osade
Sv. Alzbety
Prid 'te tam trokom - "a par
nilxlov odveziete 81 domov cely
grocery stor.

v osade Sv. Alzbety bude te-
raz sobotu, 30. jan. bazar, AXE
no este v Youngstowne nebolo.
Budd dane do vyhry potraviny
a jako lacno! Ia 5 centov Wv.
hrate Is funtov muky, 6 funtov
fizole, 5 funtov slaniny, vel'ky
kos jablk vselicoho ineho. A k
tomu davane bud1 senviee "a
darmo. Kto chce vyhrat' "a nikla
potravin ma cely tyzden. mech i.
ste pride.
Bazar bude skolskej sieni ma
N. Haseltine Ave. zacne sa o
pol 8. hodine vecer.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-29
LEsNAK MA KONvENCIT
OHIO STATE LIFE ms

4 e + " + 4 e .
Martin j. Lesnak, zastupca
Ohio State Life Insurance Co.
pre- Mahoning dolinu, odcestoval
vo stvrtok do Columbus, kde 50
xdcastnf konvencie zastupcov
tejto poist'oyatel'skej spolocno-
sti. Pan Lesnak je jednym maj
leplfch zastupcov spolocnosti tu-
ma, napfse kszdeho roku 100
200 600 dolarov i vyse obchodu,
pre6o. bol uz Wac raz vyzname.
many. 2 Columbus vrati sa So
botu ve6er.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-29
Do youngstown
a okolia
Vsetkym Cislam I. K. s. Jednoty
do laskavej pozornosti.

Bratia Sestry:
Tymto vas pozyvame ma sch6-
dzu 81. januara 1882. Schodza
bude sa odbyvat' skole Sv. Cy-
rilla Methoda 3. hodine po-
poludni, ma ktorej mienime "a.
lott 0kres Sokolstva cisiel I.
K. S. j. meste Youngstowne.
Vsetky spolky 2 nasho mesta a O.
kohce, ako Campbell, Struthers,
New Castle, Pa, Warren atd'. sli
iictive ziadane sa dostavit' ma til
sch0dzu, ma ktorej sa zvolf O.
kresny iirad, ako je predseda,
podpredseda, podpredsedkyna,
tajomnik, pokladnik a traja do
zorcovia.
Tiez zvolime Technicky sbor.
Do technickeho sboru bude
zvoleny jedon muz kazdeho e.
sla K. j. starosta kazdeho ci-
sla M. 0. Tento technicky shor
bude sa schadzat' do nasho sire.
diska kazdn nedel'u ma spoloc-
ne cvieenie a prednasky, kde do
staneme ilpravy, jako sa ma or
ganizovat' clenstvo do X. j. a M.
O.
Bratia a sestry, easy s1 pri.
vazne nato, ably SINE 81 odpoci-
vail. Ked' >sa okolo seba obzrete,
vidite, ze je nutne pustit' sa do
prace "a nasu organizaciu.
Nasa organizacia je stara, ale
v cinnosti musi byt' prva, lebo
mac zostane starou. Preto komu
ma srdci LEFT dobro a bud1cnost
X. j. a jej mladeze a Sokolstva,
pride ma t1to schodzu, co by sa
co stale.
Teda bratia, hore sa do prace.
Ma schodzi bude prftomny i br.
Jozef Mat 'asovsky, hi. naeelnik
z Pittsburghu.
Zdar Bob!
Svolavatelia:
Jozef q. Vascak, "a G. 25. X. j.
. Jozef Martinko, preds. c. 25.
Jozef Koshan, "a Cislo '731.
Jan Basista, "a Cislo 26O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-29
uHLAPtEK "a oBEs1L

Preto, ze ho matka nepustila
do susedov .hrat sa kamar&-
tom, 7-ro6ny Robert Vernon v
Alliance, o. 50 obesil. Ked' ne
bola matka na blizku, urobil 81
slucku maSle, jei koniec privia.
ssl Q h6k a. stene pri telefone !
skocil SO stolicky. @ pkr mindt
naSla no matka ux mrty6ho.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-29
RADIO KoNCERT
SLAvIAlTSKYUH BRATOvl

II . {. L. ! ~ 1 Il u & <
Hrvatsko Tamburasko Drustvo
s'Bratstvo'' Farrell, Pa. bude
ma nedel'u, 81. januara 1882 Q
1880 popoludni koncertovat' ma
radio stanici WKBN Youngs-
town. slovaci, ktori mate radio
prfstroje, nalad'te 81 ich na tito
stanicu. Bratia Horvati budd
hrat' horvatske l'ndov4 piesne,
ktorS g vel'mi pon6iajh IA slo-
venskt. Ktokol'vek 81 napfse ma
stanicu, obdrM obr6zok tohto
tlmbur& xlkeho druxstva sdarma.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-29
Krasne divadlo
ma Lansingville
VI teraz v nedel'u bude predsta-
venie veselohry ''Skriatok". Tiex
bude spievat mu1sky sbor p. Z.
Belavica q po predstaveni bude
tanecn4 z&bava.

Ma nedel'n, 81. januara vecer
o pol 8. hodine, v Sokol0vni ma
Homewood Ave-, zahra Lansing.
whisky divadelny krlzok pekne
vesele divadlo pod menom
"SKRIATOK". Medzi dejstvami
nam zahra pan Biroscak S jeho
7-clenovou orchestrou a al pan
Edward Belavic jeho mladene-
ckym spevokolom Campbell
pride k nam a zaspieyaj1 nam
slovenske piesie tax krasne, ako
to len oni znaji. To tiez bude
medzi dejstvami.
Ked' sa divadlo skonci, pan
Biroscak zahra nam do skoku
cardase q bude sa tancovat'. ;.
Vstupne :bude len 35c pre- do
spelych a 15c pre- dietky. Cisty
zvysok bude pre- basketball catu
Sboru 108. Katolfekych Soko-
Low. Prid tie vsetci zabudnete
ma terajsiu depresiu.
Osoby v divadelnej hre sl:.
Juro Kremenak, bohaty sed.
liak: Jozef Spirko. - Zuzanka,
jeho zena: pi. Helena Bobby. -
Mariska, fch dcera: Veronika
Gegus. Ondrej Lieskovan,
rychtar: Jan Mihalik. - Katru-
80, jeho zena: Zuzanna Necko.
Palko, fch syn: Pavel Olenik.
Sulicka, vdova po mlynarovi:
pi. Maria Mihalik. - Evnsa. jej
chovanica: Roza Terek. - Mar
tin Ddbravsky, statkar: Duraj
Hutira. - Adam Matucha, gaz-
da ma statku Ddbravskeho: Jan
Janci. - Jozko Sklenickar: An.
drej Hutira. - Misc, obecny slu.
ha: Jan Martinko. - Hama, jeho
zena: Katka Habovsky. - Peter
sluha u Lieskovanov: Stefan
Martinko. Anicka, sluzka u
Kremenakov: pani Roza Martin.
ko. - Julka, chyzna u Ddbrav-
skych: Terezia Sarisky.
Dorka a Terezka, robotnice ma
statku Ddbravskeho: Maria Sta
ron a Veronika janet. Dvaja
mladenci: Valent Smolko Jo-
zef Gonda.
Toto je krasna starokrajovska
hra, kazdy sa do chuti nasmeje.
Slovenske obeenstvo celeho O.
kolia 1ctive povolavame videt'
toto divadlo, pocut' krasny spev
zatancit 81 veselo.
Jan JanGi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-29
REZOLUCIE
ktore boly yyn( (penS . jednohlas-
ne prijat6 No Tecnsj sch6dzi hi.
dradnfkov Psi .vo Wilkes-Barre


2 tel prieiny, ze nastaly mi
moriadne take easy, ktore vel'
mi zal'ahly zvlast' ma chudobny
narod medzi MIN vo vel'kom
mnozstve i ma sloyensky,
Vzhl l'adom K tomn, ze guyerner
statu Pennsylvania, 9th. Clifford
Pinchot sa namaha dostat pomoc
pre- biednych 1a hladJj1cich v
statnej zakonodarni,
Preto je tymto usneseno, ably
SINE svolali zastupcov sloven.
skych organizacif, bez rozdielu
politicksho j nabozenskeho smy-
sl'ania, ma spolocaii poradu, kde
by SINE vypracovali plan pot'az-
ne appel, ktory by ktomu splno-
mocneny vybor menom patrie-
nych organizacif guverneroyi po.
tame Legislature prihodnom
case odovzdat'.
Rev. Nikolaj Chopey,
Rev. Mchal G. Bernat,
Nikolaj s. Bielik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-29
NOVA KoRPoRAcIA
MA PoAGoC vKL.ADATEL'oI

v senate Spoj, Statov bude So
uz skoro pojednavat' n&vrh "a.
kona ma utvorenie novel federkl-
aej financnej korpor6cie. Tato
korporacia BY mala kapit&la
$3.50, 600, 900, Z ktorsho. ~ 81 AZ.
vala financnA pomoc vkladate-
l'om nesolyentntch b6nk, ktor6
s6 Y rnkkch resfyeroy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-29
DVAJA SLOVENSKf
PIONIERI ZoMREII
Hugo Wantz q Mattel Brandabur
ma vecnom odpocinku.

hugo Wantz, jeden najstar-
sich slovenskych pionierov v A.
merike odobral sa piatok popo-
ludni ma vecnost vo yekn sc ro.
kov. Nebohv byval "a poslednych
20 rokov Campbell. kde spra-
voval odbocku pohrabnickeho "a
vodu p. Vascaka. Do Ameriky
prisiel pred so rokmi, osadiac sa
Connellsville, Pa. Tam sa cin-
ne zdcastnil verejneho zivota a
jedneho casu vydaval i slovensky
easopis. Tuna medzi mani Dol
tiez cinny a Dol zakladatel 'om
osady Sv. jana Krstitel'a, Cisla
519. I. X. s. j., Cisla 1873. Penn.
Slov. K. j., Odboru 722. N. s. s.,
Slovenskeho Politickeho Klubu !:
sboru Slovenskej Ligy v Camp
bell. V tychto spolkoch zastayal
romantic tirady bvval ich de.
legation ma konvenciach.
Manzelka no predisla ma vec-
most pred 10. mesiacmi. Oplaka-
va no vydata dcera pi. Anna
Andrews, vnucka Sylvia, bratia
a sestry: pi. Barbara Briscajko v
Detroit, pi. Julia Hasuda vo Will
Jamestown, Pa, pi. Alzbeta Bor.
das vo Williamstown, pi. Regina
Meek Toronto, Kanade. Po-
hrab sa odbyval pondelok ra-
no domu sm1tku, AZ Washing
ton ST., Campbell chramu osa.
dy Sv. Jana Krstitela. Pohrab.
ne obrady vykonal Rev. Novak..
Odprevadeny boil ma vecny odpo-
cinok do slovenskdho cintorina
vcampbeli "a vel'kej ticasti pria-
tel'ov a prfbuznych.
Mattel Brandabur, &c. 4O5
Pyatt ST., zomrel v utorok popo-
ludni nemocnici sv. Alzbety ma
komplikacie nemoci vo veku 70
rokov. Nebohy Dol iednym 2
tych davnejsich osadnikoy slo.
venskych Amerike, prijduc sem
20 Slovenska pred 3S rokmi. Bol
zakladajucim clenom tisla 3OS
/. X. S. j. clenom Bratstva De-
lezniciarov. Oplakava no man
zelka Katarina tuna, dietky DR..
Jan j. Brandabur, Jozef j. Bran
dabur, Matej j. Brandabur, vel
sestra radu Sv. Augustine, vsetci
V Clevelande, nevlastne deti, nj.
katarina BartoS, Jan, Jozef a
Juraj Javorcik pi. Maria Kach.
mer Youngstown. Pohrab je v
sobotu rano domu smntku q
chramu Sv. Cyrilla a Methoda.
Pochovany bude ma Calvary cin-
torine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-29
Divadlo Y osade Sv.
G. q M. Y nedel'u
Budd zahran6 dve vel l'mi xartoy.
ne vesslohry, q slice '.Nsviditsl s.
nj" v l. dejstve a "Slobcdnf
mankelia ' 8. dejstvach so speva-s
mi q tancom.

Ponevac ,lz bolo Wac raz toto
predstavenie oznamene minl-
leho tyzdna Dol nverejneny j cely
program tychto novinach,
menami hercov a hereciek. preto
chceli by SINE teraz uz len upo-
menlt ct. obcenstvo, re toto ve-
sele diyadelne predstavenie, pr;..
merane k dobe fasiangovej, budc
uz teraz, tiito nedel'u popoludnf
j yeeer v skolskej sieni osady Sv
Cyrilla Methoda. Tieto dve d.
Madeline hry sd natol 'ko vesele 4
zartovne, re rozveselia tych
najsmutnejsfch l'udi, tie maj
smutnejsie oei, ktore sa este NJ
kdy v zivote nezasmialy. Obc.
censtvo sa v jaseni pri niekto-
rych vystupoch drame "Slo-
venska muGedlnica" dost ma
smialo, no ale to je mic. Tenta
raz zaiste bude kazdeho Cd smie-
chu az bokoch klat'. A tax to
ma byt'! Ked' sd fasiangy, mech
sn fasiangy! A kcd' uvidime, he
obecenstvo uzna dobre snahy
til vel'kh obetavost hercov a he
reciek, ktori nedbaji ma namahu,
nedbajh ma noce, co stravia ma
divadelnych zkdskach, ale pilne
sa cvicia, aby len poskytli ct. O
becenstvu opravdive dusevne OBJ
.cerstvenie obveselenie, q ked'
obecenstvo til ich pracn odmenf
tym, Re sa hoinom potte xn-a
castnf predstayenia, nuz hned po
Vel'kej noel bnde niecim takym
prekvapene, co este tn V Ameri-
ke ma ziadnom slovenskom .javi-
sku nebOlo Budel to nainovsic
dielo podpfsaneho pod menom
"Svetarka", eli "Sirota mad ST.
rotami'', obraz 20 zivota nasho
Pudu slovenskeho v 5. dejstvach
so spevami lasky, bude nej
iieinkovat' 40 os6b. Nuz ale nate
aste dost' casu, to bude az 20 !
Vel key noci.
Ably som sa zasa nerozpisal.
1uz pozyvame este raz iictive
vsetkych farnfkov osady Sv. Cy-
rilla a Methoda vabec vsetku
tunajsiu a okolitd Slovac ma pred
stavenie s'Neviditel'nej' isle
bodnych manzelov'', ktore bude
uz v nedel'u popoludni veeer
Celv zisk bude teraz dany na
kostol. Zaciatok predstavenia po-
poludni je o 2:3O vecerneho
punktovne 7. hedine. Vstupne
pre- dospelych, pre- zls easy, ie
len 25c a pre- dietky nize 14-rocna
l0c. Prosili by SINE ct. obecen-
stvo, ktorf sa chysta ma toto pred
stavenie, aby tam bolo veeer ma
Gas, lebo kto pride neskoro, W.
meska nieco takeho, Go este nj.
kdy zivote nevidel.
Za dramatickf kriizok osadys
Sv. Cyrilla a Methoda s
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-29
1856 GALONOV GULASU
NEZAMESTNANYM

v starom kostole sv. Kolumby,
kde sa zapisuj1 ziadatelia nudzo-
vel prace, dava mesto obedy "a
darmo. V pryy den rozdane bolo
155 galonov gulasn vyse 1000
nezamestnanym.