davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Western news and the Libby times. [volume] (Libby, Mont.) 1920-1933, 1932-05-12

The Junior choir enjoyed a theatre
party on Monday evening. watching
Seth Parker and his company in Way
Back Home" Refreshments were
served at the Manse after the show
Western news and the Libby times. [volume] (Libby, Mont.) 1920-1933, 1932-05-12

The High School group are having
an outdoor business meeting on Thurs
day. evening this week Cars leave the
church at p. m
The Washington times., 1932-12-07
REAL ESTATE TAX SALE

OFFICE OF THE COMMISSIONERS, DIS
trtct of Columbia. Washington, December
q 1889. In accordance with provisions of
the Act of Congress, approved July l. 1902,
to amend an Act entitled An Act in rela-
ton to Taxes and Tax Sale in the District
OF Columbia, approved February .2s. 1898
and July g. 1925. and as amended March
., 1927" notice is hereby given that. com:
mencing on TUESDAY the 10th day Of
january. 1898 and continuing on each
following day between the hours of ten
o'clock in the forenoon and four O'Clock
in the afternoon. Sundays and legal holi.
days excepted, until all the property here
in the office Of the Collector OF Taxes, OF
the District of Columbia, sell at public
auction to the highest bidder or bidders.
the real estate described in the subioining
list of taxes and assessed in the names
therein appearing for default in the pay
ment of taxes levied thereon and In arrears
on the 1st day. of July. 1882. also for. all
assessments subject to sale and interest in
penalties thereon e. said 10Th dsy Of
DERFER. HERBERT. B. CROSBY. JOHN, G;
GoTwALS. Commissioners Of the DISTRICT
of Columbia. Attest: DANIEL E. GARGES
Secretary.
The Washington times., 1932-12-07

TRAVIS. Loyde A. T, $161.16.
SQUARE 153
HAYES. Geo. E. C. and Louise A., 56,
$3099S
BOYER, VIM. P. and Margot, ss, s12455
DOWLING. Jas. c.. 80. $9617.
LANKFORD, Charlotte j.. 112 $S7ss.
GREGORY. J. Francis. and E. J. An
derson Gregory, lit, $196.S7.
AkERS, Mae L., 120, $151.36.
SQUARE SOUTH OF 153
LAMBERT. Wilton j., and the N Y. TT.
Co., trustees, 500. $9.306.41.
SQUARE 1874
LEET, Grant, Is. $149.S4.
SQUARE 1856
GUNNELL, Caroline H.. So. $159.22.
BRADLEY. Walter B. and Ella P. C1
PATTERSON. Josephin and Florence L.,
II. $14S91.
MORTON. Lydia j.. rs, s15S.b2.
PARKER. Lucy c.. So $S3.96.
LARWILL, John s.. 162. $12lS2
SHANNON & LUCHS PROPERTIES
INC, 163. $12324
HAWKE. Minnie E.. 1872. $238,7o
LORLEBERG, Richard and Nancy NJ,
sPICER, Josephine. 2O7, s51.74
SULLlvAN. Bridget M. 200. S6O.15.
ROBERTS. Edith A, 217. $3.50.
THE COMMERCIAL NATIONAL CO..
INC, S24, $12O.43.
SQUARE 1855
cox, Mae B.. SO. $365O4
SOUTHERN INVESTMENT ASSN
INC, 90, $6S969
THE EMIG PROPERTIES CORP. INC.
166. $2OO.70.
BENOIST. Edith Turner. 237, S2lO.4s
MEISSNER. Fred and Gerta, 27O, S1152o
MARSHALL. Helen Louise, aO1, S13O,45
CHANDLER. Julia b. 32s, $lsI.6s.
EMIG Clayton E, S11, Sl47.33.
SQUARE 1877
GRAVES. Annie Cathran. 30. $29491.
SHEA, Michael, f, $57.9l
SQUARE 1853
TITUS, Alice. s14. 3112O6O
DULLES. Edith Foster. and Eleanor Eos.
ter Laning. SIS, S1.sGA73.
The Washington times., 1932-12-07

Continued on Next Page
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
YOUNGSTOWN, or MAGYAR REF.
EGYHAzI FF2FI ES MOI BIS. EGYL.

Alakult 1916 sept. 2-an, N6egylet
alakult 1917 olt. lien, ket egylet
egybeolvadt 1921 Jan. loan. Gyuleseit
tartja minden h6 neeyedik vasarnap-
ian delutan oral kezdettel Ref.
Egyhaz gyilestermeben. Elnok; 10th
KAroly, alelnok :Koyacs Elek, titkar:
Ienyhert Janos, go Mabel ave-, penz-
tarnok: Gaal Lajos, penztari ellenor:
or0si Juhasz J6zsefn5, harmas szanlv.
ottsagot az elnok nevez ki, bizalmi
ferfiak Is n6k Steeltonon: D. Barta
Istyan, Jancsurak Janos, Brier Hillen:
Teglas Gyula es Balogh Balasne, South
Sideon: H6rcsik Mihaly es Zuti Ferenc
ne, Haseltonban: Orosz Bernat, Camp
bellben: Banyacski Janos, Kiraly lst
vanne, trusteek: id. Molnar lstvan, Be
lenszki Janos, Menyhert Janos, Macy
bizottsagi tagok az elnok es a titkar,
pottagok: G6resi Sander, Menyhert ia
nosne. IIiv. lap az Am. Macy. Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
NYILVANos ARvEREs LEsz
A CAIN FURNITURE CO.. NAL

A Calm Furniture Company.
123-125 West Commerce Street
szam alatt nagy nyilvanos arve.
rest rendez, mely kezdetet veszi
januar Gan, szerdan delutan 2
orakor es este 7 ;30-kor.
Ezen butoruzlet 30 ev ota szol-
galta Youngstown kozonseget a
legjobb aruval, mely aruk most
nyilvanos arveresen eladasra ke-
rulnek.
Ezen nyilvanos arveresen Ella
dasra keril az egesz raktar, mely
tartalmaz: elsorendii butorokat
szonyegeket, takarektiizhelyeket
teritoket, lampakat es linoleumo-
kat.
Ziegler Ferenc, aki magyarul
beszel, az arveres tartama alatt
oft lesz a helyszinen es szivesen
all a magyarsag rendelkezesere
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
Aki tudja, hogy miert

Kohn es Grim talalkozik az
utcan. Kezet fognak. Beszelget-
nek. AIT mondja Grin:
Szervusz. Mi ujsag?
Nosiilok, - mondja Kohn.
- Bravo. Sep menyasszo-
nyod?
Egy fraszt. Csunya, mint az
ejszaka.
Megbolondultal? Miert We
szel el egy csunyat, amikor azert
a penzert egy szepet is kaphattal
volna!
- Nezd, kerlek, ha egy sep
no megbetegszik, akkor draga or
yosokat es tanarokat kell hozat-
nj hozza Is draga orvossaggolat
-kell neki venni, esetleg meg Ma
rienbadba vagy Karlsbadba kell
elkaldeni Is ez remsok penzbe
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
CONNOLLY, A RONGYSZEDOK
VAROSANAK SHAKESPEARE
IDEZO POLGARMESTERE

Newark hatalmas ipari varos,
kozel felmillio lakossal, New
Jersey allamban.. Az utobbi evek-
ben 6riasi kiilvaros alakult XII.
melynek foldalatti lakasai sarbol
es hulladekb6l kesziiltek. Macy
sereg foglalkozasnelkiili ember
eldegelt hulladekbol, amelyben
mindig talalt valamit, amt erte-
kesithetett. Ocska napernyoket,
elnyutt motorcikliket, Greg faze-
kakat gyujtottek ossze es nagyja-
ban kenyelmesen, SGT relativ boil
dogsagban eltek a maguk felvad,
fegyelmezetlen eletet. Egy sep
napon azonban, mintegy harom
evvel ezelott egy idegen jelent
meg a kiilvaros lakoi k0z0tt. Sen
XII sem tudta, honnan jon, sem
AIT, hogyan hivjak, sajat magat
John Connolynak nevezte es ne
hany nap alatt magas polcra Wit
te fel: a r0la elnevezett Connoly
City polgarmestere lett. A SEE
geny, tudatlan ,kiehezett pariak
k0zott hihetetlen tekintelyre tett
szert herkulesi erejevel, b0lcses-
segevel es Shakespeare nevevel,
akire unos-untalan hivatkozott.
Minden helyzet szamara volt va
lami Shakespeare idezete.
A szegeny kiilvarosi naplop6k
mem voltak irodalmilag kepzettek
es Shakespeare-rol lasankint ait
hittek, hogy Connoly gazdaja, va
lami hatalmas new york; bandita,
talan maya AL Capone. Mindamel
lett Connnoly nemi ellenallasra
talalt. Meg h6napok mulva is elo-
fordult, hogy betort orral setalt
a rola elnevezett varosban, arcan
sokszor yiselte egy-egy ketsegbe-
esett, de sikertelen lazadas emile
ket. A titokzatos Connolly soha
sem hagyott fel azzal terveyel,
hogy rendet teremt a kiilvaros-
ban. Addig knock out-olta le az
ellenkezo alattyal6kat, mig We
gill mindenki alavetette magat az
3 tekintelyenek. A rend6rseggel
mem volt semmi baja, a yarosi ha-
t6sagok is bekeben hagytak.
De Connoly mem 6rte be az ural
kodassal, varost akart epiteni.
90 49, ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
KALAUz
SCENT GY0RGY GOR0a KArH
SZoVETSEG IL. OSZTALYA

uyuleseit tartja magyar gor. karh
tempiom 7o2 Mahoning ave.-i helyist
eaben minden h6nap masodik vasar
napjan scent mise utan. Eln0k Ba
log Istvan. Alelnok: Macy Janos Psnz-
tarnok: Hajdu Josef. Penztari elle-
nor: Kondas Andras. Titkar- legyzo.
lfj. Kacznr Mihaly (cime: II Regent
St., Campbell, o.. Ifjusagi ugyke7el6:
agy Ianos (cime: 500 Avondale ave-,
Youngstown, O). Zaszl6 viv6 vask6
lanos. Szamvlzsgalo bizottsag: Balog
Istvan, Orosz Miha!y. Lengycl Peter.
Ajt66r: Kiraly Istvan Bateglatos osatf
Tampbellben Kondas Andras. South
sideon: Macy Janos. Steeltonban: Csc.
inszki Ferencne es Soltesz Mihalv.
Warrenben: Varga Peter. Nagybizo:t-
sagi tagok: Hajdu .J6zsef, Kaczur NJ;
haly, Macy Janos Hivatalos orvos: DR.
Laurissin Jen6. Hivataios lap: Amer
ki Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01

Ugy latszik, haboruban lovesz-
irkokat latott esa ezeknek a min
tajara a nyomortelepet foldalatti
labirintussa valtoztatta at, mint
a nemetek es franciak a nyugati
frontot. Megparancsolta az embe-
reinek, hogy assanak alagutakat,
amelyek kis szobakban vegzod-
tex. A varos teljesen a fold alatt
terUlt ell, napkozben csak nemi
fist arulta ell letezeset. Raada-
sui torvenyeket es rendelteket al
kotott. Huszszazalekos adot We
tett XII minden j0vedelem utan a
varos iigyeinek karbantartasara.
A lopast szigoruan megtiltotta.
Maganak el6kel6 hivatalszobat es
pompas nyari lakast rendezett be,
k0nyvtarral, amelyben helyet
foglaltak Shakespeare 0sszes mil
vel es egy sereg klasszikus. Igen
sep kepek reprodukci6i diszitet-
TEX a falakat.
Ennek az egesz foldalatti biro-
dalomnak immar vege van. A
rendorseg mem tor6dott vele, de
az egeszsegiigyi hatosagok agga-
lyosnak talaltak f0ldalatti va
rost. Razziat tartottak 1abirin-
tusokban, polgarmester elszo-
k0tt, de hivei egy reszet 6rizetbe
vettek. Connolynak azota nyoma
veszett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
A NEW BRUNSWICK I. MAGYAR
SIT. IMRE HERCEG FERF1 ES MOI
IS. rs TEMETKEZESI EGYLET DIX
oszTALYA YOUNGSTOWN, o.

GyiilGseit tartia minden h6 nlasodik
vasarnaplln SIT. Istvan Otthonban
Wilson Ave.. Elnok: Szilagyi Janos.
1870 N. Portland Ave; alelnok Gy6ri
Mihaly, IS Bright Ave-, Campbell. O.:
iegyz6 Magdics Wilma, 504 Crescent
St, te,efon 1921; penztarnok Olaios
Andrasne; penztari ellen6r Grosz Ist-
van; levelez6 titkar Hauzer Ful0p. It's
S. Forest Ave-, telefon 1858; betegla-
togat6 a Steeltonon es Brier Hillen:
Tacsik Gyorgy: Cambellben: Gyori Mi
haly; ziszloviv6k Balla. Sander es Pei
k6 Vince Egyleti orvos DR.. Elder Jen0,
6O1 Steel ST. Hivatalos lap az Ameri-
kai Magyar Hirlap. Betegseg jelen.he-
t5 az elmok, aleln0k, iegyz6 es titkar-
NIL fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
A TISZAF0LDvARI sZEP
MENYECSKE, AKINEK
ASSZONY KEDVESE VAN
Hogy lett Marikab0l Marion.
A joszivi apolono, aki viszonyt
kezd a gazda felesegevel.

Szolnokr6l jelentilx: A Szol-
noktol husz kilometernyire felxv6
Tiszafoldvaron boldogan cit feIe-
segevel egy fatal gazdaember.
Egy kis gyermek is megaranyozta
eletuket. Egy napon fatal asz-
SONY megfazott Is agynak dslt.
A szomszed gazda % eyes leanya
vallalkozott az apolasara. A beteg
asszony csodalkozassal tapasztal-
ia, hogy leanybaratn6je ndvarol-
nj kezd neki. Az udvarlas vege
az lett, hogy az asszony otthagy-
ia ferjet, gyermeket IS vadhazas-
sagra lepett baratn6jevcl.
A ferj, aki trtetlenul allott a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
A SCENT ISTvAN KIRALYROL Ell
NEVEzETT EGYESULT ROM. Els
COR. KATH. TEMPLOMI Els BITS
EGYLET
Alapittatott 1901 augustus 25-en.

Elnok: Ifj. Balask6 Gyorgy. Alelnok:
Bcris Andras Titkar: Mixich Gaspar
44l Pasadena avenue. Teiefon: 1880,
kihcz az osszes egyletet erdekl6 leve-
lex kiildend6k 6s betegsegek jelenten
dok. Penztarnok: KalLczki Jan0s i349
Republic ave. Ellen6r. Bodzas Janos
Bizottsdgi tagok: Nemenyi NJ. Ern3,
,offer Andras, Habodasz Gusztav es
Hor,ath Istvan. Nagybizottsagi tagok:
nabodasz Gustav, Horvath Istvan.
kaluczh Jilnos es Bodzas Janos. Hiva
talos orvos: DR.. Mahrer Marion Pal.
liyatalos lap az Ainerikai Magyar
Hiriap. Gvulesterem: A Scent Istvan
Otthon; gyiiles minden h6nap elso va
sarnap, deutan 2 6rat6l kez6Sdoleg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
A BRIDGEPORT, CONN, RAK6CZI
MAGYAR BETEGSEGELYZO
EGYLET YOUNGSTOWN 86.
OSZTALYA

Elnok: Kertesz Istvan, aleinok. Csu
rilla Istvan, titkar G6ber Janos aki-
mel megbetegedes bejelentend6, cine
166 Cassius ave. Youngstown, O., jegy
70: S. Hudak Pal, penztarnok: Ealogh
Ferenc, ellenor: Bunchy Janos. szam
vizsgal6 bizottsag: Fodor Istvan, Bun
chy Janos, beteglatogat6k: Brier Hill
len: Kandcz Istvan, Steeltonon: Sz;ies
Janus, East Sideon: Szlivocska M,halE
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap Hivatalos orvos: Dr Nah,
M. PAL GyiiIeseit tartia mindrn -
harmadik vasarnapjan Brier Hi',cn 3
Nilsson Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
FELMILLI0 DOLLAR ERTEKtJ
ALKOHOLT FOGLALTAK LE

New Yorkbol jelentik: A
Brooklyn-haj ajogyarban nagyara-
nyu alkoholrazzia soran lefoglal-
tax egy 500 tonna vizkiszoritasu
tartalyhajot, mely roppant meny
nyisegii alkoholt tarolt. A halo
60 tagu legenyseget letartoztat-
tax. A lefoglalt alkohol ertt6ke
500, 1000 dollar. Ez a legnagyobb
fogas az alkoholtilalom beyezete-
sc ota. A razzia soran egyebksnt
tovabbi 100000 dollar ertakii al
koholt szedett ossze a rend6rseg
kisebb csempeszhajokon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
OLVAS0INKHOZ!

Az Amerikai Magyar Hirlap
t. olvasoinak szives tudomasara
hozzuk, hogy lapunk kollektorai
Szabo Istvan es Gagyi Janos, va
lamint Sharon, Pa.-ban Kuti Ia.
mas vannak megbizva lapunkra
elofizeteseket felvenni es azokat
nyugtazni.
Kollektoraink uj-ev utan meg
latogatjak a magyar otthonokat.
Kerjiik elofizetoinket, - aki csak
teheti - fizessenek elo lapunkra.
A hatralekban lev0 elofizetoin-
ket is kerjiik hatralekaik rende-
zesere.
Az Amerikai Magyar Hirlap
kiadohivatala.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
KOSSUTH KOZMUVELODESI
EGYLET

Alakult 1913 augustus lien. Celia
a Youngstown magyarsag tarsadalmi
eletenek demokratikus alapon val6 tej-
lesztese, az amerikai es magyar nem-
yeti zsellem Gs nyeiv apoiasa. Tagja le-
het minden 16 even feliili magyar ferfi
vagy no. Az egyesilet tisztikara: ell
nok Molnar Lajos; aleln0k Deak Pal;
titkar Ferency Jen6, cine: 127 Ridge
avenue, telefonszama: 39202; penztar-
nok Kat6ch Odon; ellenor0k: Gagyi
Janos, Szilagyi yanos. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gyules min
den ho els6 vasarnapjan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
VERHOVAY SEGELY EGYLET
1os-IK FIoKJA
Alapittatott 1908 oktober 10-ep.

Elnok: Debrovszky Andras. Alelnok:
Turner Josef. Titkar: Hoffer Andras
(211 Edward St., telefonszam: 75732l,
kihez az egyletet erdeklo levelek kul
dend6k. Penztarnok Juhasz JOSEF.
Ellen6r: Uray Karoly. Szamvizsgal6
hizottsagi tagok: Nemenyi Mikios,
Mixich Gaspar es Habodasz Gustav.
Hubbard, Oh ugyhezel5: Batta J6zsef
Macy ybizottsagi tagok: Uray karoly,
Balazs Ferchc, DebrovszEy Andras es
!-engycl Peter. Hivatalos orvos. 0r.
Fuzv J. Pal. Hivataios lap: Amer; kai
Magyar Hirlap. Gyuieseit tartja min
den h6 masodik vasarnapjan az ev. re-
formatus templom alatti gyiilesterem-
ben (737 Mahoning avenue).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
BRIDGEPORT szOvETsEG 16-IK
YOUNGSTOWN OSZTALYA

ElnGk: Gagyi Janos, alelnok: Lovas
Lajcs, jegyz6: Csolinszky Ferenc, iigy-
kezel5: kit6ch Od6n. ,an Roono' ave
telefonszama 407S4, nagybizottsAgi ia
gok: Gagyi Janos, CsolinszkA r,renc.
Lovas Lajos, betcglatogat6k: Kish An
dras, Czene Claiborne, Szacsuri Janosne,
Jancsurak lJanos, zaszl6tart6: Szacsuri
.Ianos, hivatalos orvos: DR.. LaurisiD
-Jen6, hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap Gyiiles minden h6nap harma.
dix vasarnapjan Magyar Reforma
tus Egyhaz gyilestermeben 1877 Maho
ming avenue alatt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
ELsO PET0FI sANDoR BETEGSE-
GELYZ0 rs TEMETKEZ0 EGYLET

Alakult l9o3-han. Elnok: Kelemen
Gy0rgy, a'elnok, Torok JOSEF, titkar:
Rati Jaaos, akinek nevere kuldendo
minden hivatalos ertesites egyletink
reszere. Cine: 1884 Lawrence st. Jegy-
20: Varga josef, penztarnok: sagi lg-
nae, penzt. ellenor: Molnar Wendell.
Harmas szamvizsg. bizottsag: Fodo
Istvan, Majoros Istvan, TimAr Janos-
ne, irusteek: Varga JOSEF, Fod6 Ist-
van. Beteglatogatast az elnok lAtta-
mozza. Hivatalos bejelentest az elnOk-
mel kell tenni. Hivatalos lap az Ameri.
kai Magyar Hirlap. Gyueseit tartia
minden no negyedik vasarnapjAn. He.
lyiseg 160 jefferson st.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
ARA: $500
MEGRENDELHET0:
A. j. OROSZ
200 GENEsEE ST, TRENTON N. j.

tortentek elott, elment {. szolnoki
ugyeszsegre es feljelentest tett
megszokott felesege ellen lopas
Matt azert, inert az asszony ma
gaval vitte so pengojuket es az
telikabatjat.
Az asszony ellen az ugyeszseg
megSziintette az elJarast azon az
alapon, hogy a megszokott asz-
SONY torvenyesen meg feleseg es
a kozszerzemenyi vagyonhoz
nyult.
Kozben fiatalasszony boldo-
gan cit egyutt baratnojevel. A
hat6sagi orvos megvizsgalta ba-
ratnot es megallapitotta, hogy
Mariska leany is. ferfi is.
: Mar az orvosi vizsgalat el0tt
Mariska levetette leanyruhait es
az6ta is ferfiruhaban jar. Az or
vosi vizsgalat utan a fiatalasz-
SONY beadta a valokereset ferje
ellen. Mariska Marion pedig meg
inditotta az eljarast, hogy meme
mex megyaltoztatasa az anya-
konyvbe is bevezettessek es ICY
semmi akadalya Sc lehessen an
max, hogy kedveset n6ul vehesse.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
0T TEHEN ARA: szAz PENG0

Celld0molkrol jelentik AZ
el5allat arak eros znhanasara jel-
lemzo, hogy a vasmegyei Nagysit-
Ike kozsegben a legut6bbi vasaron
egy keresked6 100 peng6ert 5 da-
rab tehenet vasarolt Is miutan
csak myers 'b6rre volt sztiksege,
d teheneket leyagatta es a hrust
teliesen ingyen szetosztatta a fa-
lu szegenysorsu lakosai kozott
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
PRO HUNGARIA N0K vILAGszO-
VETsEG YOUNGSTOWN oSzTALY

Elnok: Zsamboky Tivadarne, tarsel-
nok: ozv. Mih6k Sandorne, alalnok:
Gagyi Janosne, levelez5 titkar: Banyar
Agostonne, 3o2l Rush Boulevard, tele-
fonszam 2639l. jegyzo: Horvath Mar
Git, penztarnok: Horvath Antalne, sal.
to kepvisel5: Ferency Jen6ne. penz.
tari ellen6r: MolnAr Lajosne, Danish
J6zsefne. GyiilGs minden h6nap els6
szerdajan, este 6rakor Miss Marion
Stavrovszki studi6jaban, a Keith-Albee
building negyedik emeleten.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
A siilyed6 haj6n.

81 i
Az 6ceanjar6 halo leket kap es
sillyed6ben van. A kapitany XII
ada a parancsot, hogy aki tud
uszni, az ugorjek a vizbe es Oft
varja meg, amig yalami segitseg
erkezik. Egy sk6t, aki csak rosz-
szul tud uszni, AIT mondja j6usz6
baratjanak:
g. Legy sziyes, add k0lcson az
unnepl6 ruhadat, abban szeretnek
vizbe ugrani.
Miert eppen abbani
- Mert tudom, hogy akkor XII
fogsz menteni vizb0l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
A YOUNGSTOWN rs vIDEKI MA
GYAR EGYHAZAK ES EGYuETEK
NAGYBIZOTTSAGA

Elnok: Habodasz Gusztav, alelnok.
Molnar Lajos, titEar: Mixich Gasp&r,
cine: Al Pasadena ave., telefon sza
ma 1880, penztarnok: Gagyi Janos,
szamvizsgal6 bizottsag: Kat6ch Odon,
Balask6 Gyorgy. Hivatalos lap az Anne.
rikai Magyar Hirlap. Gydlesterem: a
Kossuth Kozm. Egylet terme Gydles
tartatik az eln0k 0sszehivasara, evi
kozgyiles januar utols5 vasarnapjan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
ESEMENYEK
(Folyt. az 1-s6 oldalr6l)

Istenhez es t6le ker segitseget.
J6l van ez ICY.
De nemcsak ahitatos, titokzatos
ejfeli misere cs6diiljink a temp
lomba, amikor rossz id6k jarnak
felettiink. Tartsuk meg a j6 szo-
kast akkor is, amikor jobbra for
dull minden.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
CAMPBELLI PoLGARI KoR

Emok: Tenko Istvan. Aleln5k. $50
'osi Mihaly. Titkar: Sagi Ignac 20
Blackburn ST.. Jegyz6: Gyorgy Ia
mas Penztarnok: Torok J6zsef. Szdm-
vizsgal6 bizottsag: Varga JOSEF, Pal
tok Mikl6s. Trnsteck: Feher Mihaly
id. Varga GaLor, Varga J6zsef. Alto
Or: L6rinc Jozsef. Jyiies minden k6 eI
81 vasarnapian l60 jefferson stree,
alatti gyilesteremben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01

kllnlkat alapitott, mely ugy
hazasulandoknak, mint hazasfe-
leknek tanacsokat ad csaladala
pitas es hazaselet osszes bajai-
ban. A klinika, amelyen orvosok,
szociologusok, lelekbuvarok Is
gyakorlati szakemberek fognak
miikodni, nemsokara Evanston
ban is fiokot nyit.
60 millio dollarba keriilt nem-
reg megnyitott George Washing
ton-hid, amely New York es New
Jersey allamokat a Hudson folyo
athidalasaval koti ossze, a vilae
legnagyobb fiiggoh:aja Egyetier
nyilasanak hossza $500 lab, az
epites negy es fel evig tartott, q
koltsegek meghaladtak a 80 mil
lio dollart, amit 1950-ig a hid
ad0val teljesen torleszteni fog,
max. A hidat negy oriasi acelkot6l
tartja, amelyekre egyszerre tiz
superdreadnought csatahajot le-
hetne felfiggeszteni; az acelkote-
lekbe osszesen 107 900 mertfold-
nyi aceldrotot sodortak orank6nt
SO merfold gyorsasaggal A Ian
cot tarto tornyok magassaga 635
lab; epitesiilhoz 10000 tonna
acei hasznaltak fel egymillio he
gesztett sz0ggel. A hidon even
kent 80 millio jarmii haladhat at
es sziikseg eseten emeletes utat
lehet a hidtest fole epiteni.
Egy gramofongyarnak sikeriilt
olyan lemezeket eloallitani, anne
lyeknek lejatszasa egy teljes ora
ig tart. Eek lemezell termasze-
tesen az ar tekinteteben is tul
fogjak szarnyalni az eddigieket.
A banditak ellen inditott had
jarat mem eppen biztato tilnet az
los-angelesi eskiidtbirosagi tar
gyalas, amely Davis II. Clark, a
hirhedt banditavezer felmentese-
vel vegzodott. Clark meggyilkolta
Herbert Spencer los angelesi seer
keszt0t, aki lapjaiban a gangste-
rex ellen izgatott es eltette lab
alol Crawford bankart is, ak
Spencer lapvallalatait finanszi-
rozta. Clarkot azert mem tudtak
elitelni, inert megfelemlitett ta-
nuk nem mertek elIene valiant.
Nalunk, Amerikaban most nyil-
vanos gyiijtes utjan akarjak osz
szehozni egy rakbetegek reszere
epitend6 hatalmas korhaz koitse-
geit. DIR. John Gerster, hires
rakspecialista egyenesen az alko-
holcsempeszekhez intezett felhl-
vast bokezlbb adakozasra. Az al
koholcsempeszek, irja, tobbet adj
h1iatnak, mint masok, inert love
delmiik utan mem fizetnek adot es
inert a rakbetegseget sok esetben
a csempeszek altal forgalomba
hozott gyanus italok idezik elo.
Antoine, a hires parisi fodrasz
a multi napol,ban New Yorkban
bemutatta legujabb kreaciojat,
a lakkozott parokat. Szerinte ez
par0ka rOvld lido alaft olyan dl-
Hvatos lesz, hogy az elegans hol-
gyek szivesebben mutatkoznak
maid pamutharisnyaban, mint e
paroka nelkiil.
A panama. allami fegyhazban
jarvanyszeruen pusztit a beri-beri
:betegseg, amely Kinaban szokott
gyakrabban fellepni.
A leningradi Peter Pal-templo-
mot, amelynek kriptaiban az egy-
kori orosz carok pihennek, a szov
jet most allami nyomdava ala
kitja At.
Abel Reybaud huszonheteyes
lyoni ifju mem yeti meg az italt.