davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1932-08-21

Mrs. Sylvan Bensinger. have been taking
q water trip to Canada.
Mr.. Samuel Bensinger with his two
grandsons, Mark Bensinger and GerSon
Nordlinger. jr, have returned from a
two weeks stay at the st. Charles
Hotel, Atlantic City.
Mr.. and Mrs Emil Yoelson will close
their home, at 2756 Woodley place, to-
day and will go to Atlantic City, where
they are expected to be at the Marl-
borough -Blenheim in Atlantic City for
the week.
Mr.. Yoelson is a brother Of the now
famous comedian. Mr.. AL Jolson, who
simplified the spelling OF his name when
he became professional.
Mr.. and Mrs Sidney c. Kaufman,
Mr.. Albert Sigmund, Mr. Melvin
Behrend, Mr.. and Mrs. Leo Baum and
Mrs. Harry Lewis are at Bedford
Springs Hotel Bedford Pa, where they
motored to spend the week end
Mr.. and Mrs. Edward c. Furman
motored to Atlantic City Friday and
are at the Ritz Carlton Hotel over the
week end.
DR.. and Mrs. Sanford Rosenthal of
2700 Connecticut avenue are on sew
eral weeks trip through Canada.
Mrs. Morris L. Luchs, accompanied
by her son and daughter-ln-law, Mr.
and Mrs. Bertram M. Luchs, motored to
Deal. N. j., where they are guests OF
the formers daughter. Mrs. Lester A.
Hemmerdinger, and family at their
Summer home.
Mr.. and Mrs. Milton Kadden are
spending two weeks at the RitZ-Carlton
Hotel, Atlantic City.
Mrs. David Stern went to Atlantic
City Wednesday to be the guest OF her
ter-in-law, Mrs. Gerald Rosenheim,
at her apartment. Mr.. Stern joins her
for the week end.
Mrs. A)e Lehman with her daughter,
Miss Deborah Mae Lehman, and Mrs.
Barney Lehman motored to Bedford
Springs, Pa, Friday to spend the week
end.
Mrs. Eugene Wolfsheimer Of New
York. who has been the guest of her
sister Mrs. Leonard Sch.oSS. left Fri
day for New York accompanied Dy
, Mrs. Schloss to meet their sister. Miss
Helen Moses. who arrived in New YORK
Evening star., 1932-08-21

Cherry and maple, finished in the
old amber tone of the quaint New
England period. Twin spool beds,
bureau and mirror, chest, dressing
table and mirror, bedside table.
side chair with rush seat, and
bench.
Evening star., 1932-08-21

Genuine mahogany, finished in
a soft old wine tone-American
Sheraton motif. Group consists
of sideboard, server, china cabi-
net, dining table, one master chair
and five side chairs, upholstered
in gold damask.
Evening star., 1932-08-21
GOLD SALvAGERS
READY FOR PIRATES
Small Steamer Near Treasure Ship
Believed Preparing to Steal
Rich Cargo.

BY the Associated Press.
MILAN, Italy. August 20-A small
steamer which has been lowering sus-
piciously near the salvage ship Artiglio
II, which is retrieving gold from the
hold of the sunken steamer Egypt of
France, is believed by the Artiglios
crew to have piratical intentions, the
correspondent o. the newspaper Cor
riere Della Sera said today.
Comdr. Quaglia of the Artiglio has
distributed revolvers to the "A members
Of his crew, the correspondent said. A
total Of $50 pounds of gold is now
aboard the salvage vessel, stored In an
armored cabin below decks.
The suspected ship. he said, IS of the
type used in haddock fishing of the
Grand Banks of Newfoundland and has
been keeping the Artiglio in view for
several days
Yesterday morning at dawn 1t passed
very near and closely scrutinized the
salvage ship and then returned to its
watch.
Comdr. Quaglia said he was posting
a guard day and night, but he did not
request assistance.
"All my men are accustomed to dan
ger" he said. Being boarded by
pirates would be welcome diversion"
Evening star., 1932-08-21
OF Personal Interest
To WASHINGTON Residents.

Mr.. end Mrs Isaac Rehrend are
spending the week end at Virginia
Beach and in Norfolk, Va, where they
joined their son, Mr.. William Behrend.
Mrs. Lawrence Gassenheimer, who is
spending the Summer in Atlantic City,
joined Mr.. Glassenheimer here over the
week end.
Mr. and Mrs. Morris Gusdorf returned
early last week from Westport, Conn,
where they spent several weeks at the
Summer home of their son-in-laW and
daughter, Mr. and Mrs. Samuel Revness.
Mr.. and Mrs. A. Lichtman returned
to their apartment in the Shoreham
Evening star., 1932-08-21

New York to meet their daughter and
together they will spend week in New
York before returning to their home in
Chevy Chase.
Miss Beatrice Strasburger, daughter
Of Judge and Mrs. Milton Strasburger,
arrives in New York tomorrow on the
S. S. Corinthia from a 10-week trip
abroad.
Miss Hilda Louis of Baltimore was the
week end guest of her sister, Mrs. Ed
ward Kohner on Belmont road, the past
week
Evening star., 1932-08-21

yesterday from six weeks stay abroad.
She will return here for a visit.
Miss Belle Goldman has returned
from a vacation at the Ambassador,
Atlantic City.
Mr.. and Mrs. Sol Peyser are making
a visit to Newport News. Va. their
former home, and are the guests of
relatives.
Mrs. Harry Roller is spending the
week end in Atlantic City at the Ritz
Carlton Hotel, where she has joined
relatives.
Mr. and Mrs Herbert jacob and
Evening star., 1932-08-21

Leading markets for United States
aircraft, including China, Mexico and
Turkey. are all countries which have
been visited by we'll known American
aviator statesmen who demonstrate their
planes.
Evening star., 1932-08-21
700 Tw elfth

Suites may be cut in
quality of material and
construction, and cur
tailed in the number of
pieces, for the sake of
quoting a special price
which under the circum-
stances is only seeming
ly low; but which in
reality is exceedingly
high.
We have indulged in
none of these compro-
misses with quality. We
have kept faith with our
reputation-and our GUS
toners.
In the Annual Mid
Year Event which is now
in progress throughout
the store, with PRICES
= TR E NJ ENDOUSLY
REDUCED-qu quality is
maintained at the Sloane
high standard-which is
recognized throughout
the length and breadth
of the country as the
highest standard in char
acter of design, in quail
ity of materials and skill
in craftsmanship.
This is truly an advan-
tageous time to buy
with never a fear of
regret; nor chance for a
more inviting opportun-
ity-and we are keeping
faith With our reputation
and you.
La gaceta., 1932-03-30
AUMENTAN Los SUICIDES

Habana, Mario 30.-Los pc
ri6dicos siguen dando cuenta,
diariamente, de los numerosos
casos de suicidios que ocurren
en- la Repubiica.
Atribuyense esos suicides Il
la desesperaci6n de muchas ia
milias pobres que careccn de
trabajo Y no tienen recursos
para mantenerse.
Entire los dltimos casos sc
eta los de la Srta. Isabel Full
gueras, que tratara de suicidar
sc en- su hogan de Camaguey,
haciendose cuatro disparos; eli
de una pareja que Sc suicide
en- ell hotel Europa; la Sra. Ma
ria Antonio Gonzalez, que to-
mo veneno diciendo que meior
estaria en- ell cielo o en- ell infer
no; Della Hernandez, de &c
amos, que ingiri6 pastillas de
permanganato de POTASH, y O.
ira mujer, Julia Diaz, de 20
amos, de la finca Diamante,
Guanabacoa, que Sc cort6 ell
cuello en- tres distintos lugaras
La gaceta., 1932-03-30
SERA RECLUlDO EN- Ell CO.
R~RECClONAL Ell NINO QUE
TRATO DE MATAR A SU
MADRE

Habana, Mario 80. Sera
recluido en- ell asi.o correcaio-
nal ell nino Carlos Romero Con
zalez, de siete amos, one hace
pocos diaS tratara de matar a
su madre, con un cuchillo. Sc
gun la madre no es Ia primera
vez que ell nino trata de ACRE
dirla Y no habia denunciado
antes Ell case a causa de la cor
Ia edad de ell.
Dicese que ell niho gusta de
eStar en- la Gale hasta atlas
horas de la noche, fumar taba
cos y relatar cuentos de los que
DYE a los hombres.
La gaceta., 1932-03-30
COMMENTARIES SOBRE LAS
DECLARACIONES DE UN
INGLES

Madrid, Mario 30.-Los pc
ri6dicos radicales comentan las
declaraciones del laborista in
giles Fenner Brockway, quien
aconseia a los obreros de su
pals que sigan normas revolu-
cionarias en- lugar de reforms
tas.
Brockay sostiene que los la
boristas deben concentrates pa
ra efectuar ell cambio del CAPT
talismo al socialismo, sin tenor
a encontrar efectiva obstruc-
ci6n.
Las publicaciones radicales
dicen que ell obrero espanol 81
que ahora las normas revolucio-
narias, convencido de que de-
mandando tranquilamente 10
que Ell justicia lie pertenece, no
Sc lie hace case y Sc lie desprecia.
La gaceta., 1932-03-30
CARTA CABLEGRAFICA De CUBA

flicto; pero los fabricantes no
yiven en- cuartuchos de ciuda-
delaS, no usan ropas viejas. no
van por las GALES con los "a
patoS rotos. y nosotros lleva-
mos este calvario desde hace
muchos amos. IPor que vamos
de nueVo a aceptar una diSmi-
nuci6n en- los jornales, 81 esta
diSminuci0n ha de servir uni
camente para aumentar nues-
ira miseria? Ell tabaquero Gu
bano no es ultra-radical, nj
quiere derribar ell regimen a
canonaZoS, pero cree tener de-
recho a conner Y a Vestir lin.
plamente y, aunqne ESQ no ha
podido hacerlo EN- ell pasado.
de manera satisfactoria, toda.
via Sc lie Quiere hundir aun
mas, obligandole a vivir y a
mantener a su famiiia con dos
pesetas, todo para que los in
dustriales Sc salven y no la in
dustria, porque la industrial es
Ia amenazada de muerte. Los
principales enemigos de la in
dustria son los manufacture
r0s, que la tienen Sobre una
base de guitar reales al que
trabaia, y las tarifas arancela-
riaS que contra ell tabaco de
Cuba Sc han APPLICABLE en- los
Es,ados Unidos y otros de los
principales PASSES del mundo.
Los tabaqueros prefieren mo-
rir de hambre a morirse ham
brientos, trabajando."
La gaceta., 1932-03-30
Operaci0m CeSdrea

La practice ell distinguido
cirujano DR.. Nestor A. Porto
carrero, ell dia 81 del mes actual,
a la conocida DANA Teresa de
Fernandez, residente en- la Gale
Is 3408.
Fu6 ayudado ell galeno operan
tie por los j6venes doctores Cue
IRA y Porro, resultando un 6xito
complete dicha operation y Vi
niendo al mundo un robusto nj
no, cuyo peso era de 8 libras.
Hoy sc encuentra en- SUI hogan
la sonora Fernandez gozando
de salud al lado de su ouerubin
que Sc llamara Manolito Cesa-
REQ Fernandez, cuando entire en-
ell mundo cristiano.
Tn brillante triunfo ha sido
este para ell DR.. Portocarrero.
La gaceta., 1932-03-30
LA HUELGA DE Los TABA.
QUEROS

Habana, Mario 30.-Los Ia
baqueros mantienen su huelga
y aseguran no sc rendiran 81
los fabricantes no desisten de
impOnerles una rebaja en- los
preciOs de las vitolas.
Uno de los leaders declare
aver que desde hace muchos
amos ell tabaquero cubano vie
ne ganando infimos jornales y
sin embargo sc ha mantenido
dentro de una Inca de conduc
Ia admirada por todos.
Recientemente, los tabaque-
ros, por armonizar, aceptaron
una rebaja de jornales, pero
ellOs no estan dispuestos a a
ceptar otra, por cuanto signi-
ficaria su ruina total.
"Con la nueva rebaja de
precios, diio este leader, casi
no ganariamos para conner y 81
el hombre no ha de ganar, ira
~hajand0, para atender a sus ne
cesidades, mas vale morirse de
hambre de cara al sol o miriam
do las estrellas.' Los fabrican-
ties dicen que clos no pueden
seguir manteniend0 la escaka
de precios, motive de este con-
La gaceta., 1932-03-30
ESTAN ~PREPARANDOSE
LOS DELEGADOS OBREROS

Habana, Mario 30.-Estan
hacienda preparativos de via
ie Ifs obreros Juan ArGvalo Y
Te4oro' Fernandez, que re-
pre- I@entaran a Cuba en- la con-
ferGncia International del ira
bajo, que el dia IL de abril Sc
verificara en- Ginebra.
Tambi6n representaran al
g%0biern0, en- c1mpanfa de es0s
dos sehores, Ell DR.. Carlos Ar
menteros, ministroSde Cuba en-
Suiza, y ell DR.. Guillerm0 de
Blanck, delegadQ %permanente
de Cuba ante la Liga de Ma
clones.
La gaceta., 1932-03-30
SOCIALES
Hogan feliz

Hogan feliz
Colma de felicidad ell hogan
de los distinguidos esposos Car
men y Antonio Guagliardo, ell
primer fruto de sus amores, una
preciosfsima criatura nacida ell
pasado domingo.
Ell Undo bottom de rosa sera
bautizado con ell nombre de
Grace JoSefina.
Dentro de breves dfas Sc tras
ladara desde la Clinica del DR..
Trelles a su residential, 2236 ca
lie Lindsay, la interesante espO-
sa de nuestro amigo Guagliar-
do. Lleguen hasta ellos los mas
sinceros votos de felicidad del
cronista.
La gaceta., 1932-03-30
En- petd-comit6

Tan pronto sea dado de alta
por ell medico que lie asiste ell CO.
nocido caballero senior Antonio
Mesa, p~residente de la Asocia-
ci6n La Columna, varios amigos
intimos y pertenecientes a di-
cha Association, celebraran en-
su honor un almuerzo genuina-
mente criollo, cuyo lugar toda-
via no sc ha elegido.
La invitaci6n solo Sc hara ex-
tensiva a los senores directories
de los peri6dicos locales Y a tres
significadas personalidades de
una conocida Y respectable So
ciedad.
A mode de petit-copite serd
esta fiesta de simpaticos CANA
radas.
La gaceta., 1932-03-30

La Liguita en- favor de las
e'ecciones imparciales y hon
radas celebrara manana un mi
tin, en- ell parque de Plant.
Los oradores explicaran CO.
mo Sc realizan las inscripcio-
mes faisas, como Sc da la BRA
va" en- los colegios electorales
y como los "forros' muchas We
ces eligen a candidates despre
ciados por ell pueblo.
La gaceta., 1932-03-30
Ell ENTIERRO DE LA ESPO-
SA DE JUAN GUALBERTO

Habana Mario 30.-Se ha
efectuado Ell entierro de la Sra.
Manuela Benitez, nativa de
Madrid, Espaha, esposa de-
prominente poiftico cubano,
Juan GuaIberto Gomez. En- po-
cas- semanas la muerte arreba-
to a Ia Sra. Benitez de Gomez.
Centenares de mensajes de
pGsame recibi6 Ell conocido po-
litico en- los dltimos dias.
La gaceta., 1932-03-30
DE ITALIA
PUBLICADO UN DLARIO
DEL PADRE DE GOETHE

Roma, Mario 30.-La mas
importante contribution de TIA
liza al centenario de Goethe, es
Ia publication, bajo los auspi-
clos de la Real Academia, del
diario de un viaje por Italia he
cho por Johann Gaspar Goethe,
padre del famoSo poeta. Esta es-
critic ell diario en- correcto aun-
que algo anticuado italiano y
por primera vez Sc lie public6 en-
la "Nuvoma Anthologia".
Arturo F~arinelli, editor del
diario, pronunciara I'm discurso
en- ell mitin que la Academia We
rificara ell dia 8 de abril.
Come que Goethe hizo un via
je a Italia so amos despu6s que
SUI padre, ell diario aporta la o.
iportunidad de c~ontrastar ell efec
to que este pals hizo al padre y
al hiio. Sc Ia revelado que ell
viejo Goethe era eXtremadamen
te conventional, cast rigido en-
gu actitud, aunque no lie falta-
ba buen humor. por cuanto ase-
gura que las dos mas importan-
tes p0sesiones de los campesi-
nos son ell chocolate y los higos.
La principal contribution que
Goethe hizo Il la historic de
Roma, aparece en dos historias
de amor La primera con una
muier que figura en- sus memo
rias como la Bella Milanesa"
y a quien Sc ha identificado CO.
mo Magdalena Riggi, cuyo re-
trato por Angelica Kaufman
Sc encuentra en- ell museo de Wei
'lar. Esta aventura tuvo lugar
en- una posada cerca de Castel
Randolfo Y termin6 tristemente
cuando ell poeta descubri6 que
la muchacha sostenfa relaciones
con I'm joven romano. La Sc
gunda aventura Sc crey6 por un
tempo que era imaginaria, pc
70 en- la nueva historic de Roma
de 1870 a 1900, Sc citan docu-
mentos para probar que la Faus
tina de Goethe no fue magma
ria y que era una j6ven viuda,
hija de un terrateniente de Os-
terra cerca del teatro Mercellus.
Las inVestigaciones han demos
TRADE que la madre de Ia mu-
chacha secretamente apoyaba
las relaciones.
EstOs Y otros episodios de los
dos Goethe estan siendo relata-
dos y comentados en- Italia, en-
aotos verificados en- Roma, Ma
poles y Florencia.
La representation del diari0
del padre de Goethe a la Acade-
mia sera precedida por una
gran ceremonial.
La gaceta., 1932-03-30
VENDRA A ESPANA Ell JA-
LIZA DE

Madrid, Mario 30.-El go
bierno oficialmente ha anuncia-
do que Muley Hassan, Jalifa de
la parte de Marruecos DONNA
da por Espana hara una vista
al presidente de la Republica
dentro de pocas semanas. FL Sr.
Alcala Zamora ira hasta Ora
NADIA y ALI lie visitara esa alta
autoridad marroqui.
Fiestas Sc organizaran en-
La gaceta., 1932-03-30
RITZ

Este teatro exhibe hoy el emo
cionante drama "24 Horas', con
los notables artistas Kay Fran
els y Give Brooks La primera.
celebre por 81 arte y por su ex-
traordinaria elegancia, y ell Sc
gundo por sus geniales inter
pretaciones detectivescas.
La gaceta., 1932-03-30
LA FIESTA DE LA ASOCIA.
CION DE LA PRENSA

Habana, Mario 30.-Mana-
ma Sc eiectuara la fiesta de la
Association de la Prensa en- ho-
nor de los miembros del jura-
do y los escultores que remitie
ron proyectos para ell monu-
mento al Soldado Invasor.
La gaceta., 1932-03-30
MANIFESTATIONS DE Los


Madrid, Mario Boz 60
bierno ha concedido permiso a
los estudiantes de Murcia para
v~erificar una manifestation en-
honor de la Replblica.
Los mismos estudiantes han
organizado una fiesta en- Ia que
hablara ell primer ministro Aza-
ma, Don Julian Besteiro y ell ge-
neral Queipo del Llano.
La gaceta., 1932-03-30
ROYAL

Por Ultima vez pasara por la
pantalla del principal teatro de
West Tampa, ell spectacular
drama Mama, con Catalina
Barcena.
Complete su programa ell RO-
yal con una divertida comedia,
caricaturas parlantes y una in
teresante Revista de acOnteci-
mientos internacionales.
La gaceta., 1932-03-30
Una jpnto

La cue celebraran manana
Ijueves a las ocho de la noche eT
e. salon de nfarencias de.
Genre Espanol de Ybor, los Sc.
nores miam5ros de la Secci6r
de Propaganda Y las damas gu,
'integran la Sccci6n Gle Protec
.cj6n y Auxilio.
Motiva la reunion ell Gambia
Impressions sobre ell picnic que
lhabra de verificarse ell dia II
del mes de abril en- la playa d.
Rocky Point, cuya organization
esta a cargo de los miembros
de la referida Secci6n de Pro.
%paganda.
Sc les encarece a todos la mas
puntual asistencia.
La gaceta., 1932-03-30
Renunci6

Ell j6ven Luis Perez. la Presi
dencia de la Secci6n de Recreo
del Centre Espanol.
Obedece esta renuncia a los
mG1tiples trabajos que en- la ac-
tualidad tiene que realizar d.
cho j6ven.
Sc lie acept6, pero seguira fig-
La gaceta., 1932-03-30
BOdd

BOdd
Ell domingo pr6Ximo pasad;
contrajeron matrimonio en- /;
vecina ciudad de Brooksville
los conocidos i6venes de Tampa
Ruth Garrett y Manolo Fuente
hijo este Gltimo de nuestro par
ticular amigo Pancho Fuente.
! Sc celebr6 Ia boda en- la ma
yor intimidad, asistiend0 sola
mente los distinguidos esposo.
j. c. Cueto, RESIDENCES de est
poblaci6n.
Una luna de miel eterna lie de-
seamos a Ruth y Man0l0.
La gaceta., 1932-03-30
TEATROS


CASINO
Interesantisimo ell programa
que presenta hoy este teatro con
la super-producci6n hablada en-
espanol "El Garnet Amarillo,
cuyas escenas Sc desarrollan en-
la Russia de los 2ares, y la gran
opereta 'Su Majestad ell Amor,
La gaceta., 1932-03-30

Por ell aqua pagaremos un
diez por ciento mas. Otro nue.
vo sacrificio que del pueblo Sc
exige.
La gaceta., 1932-03-30
C0nchito Mesa

Linda nina. sObrini.a de los
distinguidos esposos Pillar y Ar
tonic Mesa, que Sc halla enter.
ma a consecuencia de estar su.
.friendo I'm fuerte ataque gripal
Deseamos que su restableci.
miento no Sc haga esperar.
La gaceta., 1932-03-30
CARTA CABLEGRAFICA De ESPANA

Granada y otras poblaciones
que ell JaIifa ha anunciado WISH
tara.
La gaceta., 1932-03-30
O.. VI. Y.

Floreciente y simpatico Club,
que con tanto prestigio viene di-
.rigiendo Ell caballeroso clubman
Luis Garcia, Sc reunira hoy en-
ell salon de "El Boulevard a las
ocho Y media.
La gaceta., 1932-03-30

en- ell cuerpo directive d,
tan prestigiosa sociedad.
Para NeW York
Sali6 hoy por la manana Ell
autom6yil ell j6ven "Mano" Gar
cia, aficionado artista del ge
nero bufo.
LIE acompana ell senior Demo
flo Pumar.
Deseamos que tengan un fe
liz viaje.
La gaceta., 1932-03-30

Mr.. Howey, ell candidate de
os republicanos al gobierno.
IS un caballero discreto y SOL
Vente.
Muchos de los ciudadanos
2mericanos de origen latino,
epiten en- las esquinas y cafes:
FL republican, merece la vic
.oria....
Mas agregan QUE estan com
1rOmetidos con este 0 aquel
'em6crata y........
Entonces 10 mejor que ha-
'en es "tragar saliva y decir
ue eel suyo es ell mejor," no
"a que alguien les olga: ivan
lstedes a sacrificar Ell mejor, ell
1ue merece la victoria, por una
persona a quien colocan "des-
Venturadamente,' reconocien-
10 superioridad en- su adver
sario.
La gaceta., 1932-03-30
0rndccinieR

A0FddcctmteHt0
Llega hasta la mesa de ira
baio de nuestr0 director una
carta firmada por los esposos
Felicia y Antonio Cueto, EXPIRE
en- clio gracias since
La gaceta., 1932-03-30

Las contribuciones deben ser
rebajadas, dijeron aver en-
Chicago los representatives de
las camaras de concrete de 60
de las mas ricas ciudades de
la naci6n.
Sc "refirieron" los oradores
al Tic Samuel, que viene pa
sando sus apurillos en- estos
dias de depression.
Pero 81 los 500, 900, 900 ode
la defensa nacional" no pue :
den ser tocados, y tampoco pue
den ser tocados otros $500 de
los millones del presupuesto,
jpor d6nde Sc metera la cha
veta" para economizar?
La gaceta., 1932-03-30

Mr.. Hines dice que Sc vie
ne mostrando muy grande in
ter6s por las primarias de ju.
Mo, en- los prescintos de Ybor
City, Roberts City, West Tam
2 V uno que esta en- la esqui-
Ma de Franklin y Fortuna.
Con este quiere decir, 81 no
hemos entendido NAL, que ell
ndmero de "f%orros', con m6si-
ca, sera grande en- esos sitios.
Fraudes Sc cometen en- mu-
chos lugares de la ciudad, pc
70 Ybor City y West Tampa
cargan con la ''fama."
Lo que 81 podemos "garan-
tizarle" a Mr.. Hines es que la
cast totalidad del pueblo latino
amelia para Tampa elecciones
honradas, aunque mu"has de
las irregularidades Sc han CO.
metido Y suponemos que Sc
vienen cometiendo en- Ybor y
ell barrio de allende ell rio.
Tambi6n podemos asegurar
lie que los ~"forreros' en- todas
las elecciones, siempre obede--
cen 6rdenes de 80 alto, que
los "forreros' desaparecerian,
con extraordinaria facilidad,
81 "los de arriba' tuvieran in
teres en- "que ell aqua recobra-
ra su nivel."
iiLos malos son los indivi-
duos que Sc ganan las pesetas
"forreando;" los buenos son
los ilustres ciudadanos que los
mandan a hacer "trampas!'
La gaceta., 1932-03-30

Calvin Coolidge, ell silencio-
so, sera I'm candidate de gran
fuerza en- 1886, dijo aver un
catedratico de Harvard, Mr..
Holcombe.
La tests de Mr.. Holcombe
parece tener por base esta a
firmaci6n: Por NAL que 10 ha-
ga, no podra hacerlo peor que
Mr.. Hoover.
Sc apart6 la prosperidad de
la naci6n cuando Calvin dej6
Ia presidential, dicen los ami
eos de Mr.. Coolidge.
Sc Sc "garantiza" ell rotor
10 de "mejores dias" con Cal
vim, jpor que aguardar a
1886?
La gaceta., 1932-03-30
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Pero cuando los oradores
terminen, la orquesta pondra
"musica' a sus palabras y a
"mdsica" quedara reducido ell
esfuerzo en- pro de la "pureza
electoral"
~ no debe olvidarSe que
cuando sc mezclan los discur-
sos V la musica, siempre triun-
fan los candidates que saben
repartir ell" mani Y pueden di-
rigir la civica orientaci6n de
los ciudadanos ''inspectores y
secretaries"
La gaceta., 1932-03-30

NOsotros deseamos ell rotor
10 de la prosperidad para que
lisminuya ell numero de car
1idatos a los puestos pGblicos
Cuando ell dinero abunda, 6
los ciudadanos hay que obi.
CARLOS a "correr,' a presentar.
e como candidates.
La depression ha aumentadC
81 n1mero de los hombres sir
rabajo y de aqui que haya ere
lido ell n1nero de aspirantes 3
!os cargm que el pueblo paga
La gaceta., 1932-03-30

ras Y en- eternO agradecimiento
hacia ell talentosO y modesto
medico Dr.. Julio Gavilla, por la
solicita atenci6n professional que
con la sonora Cueto tuvo durans
ell periodic de 81 grave enff
medal.
Por 10 que leemos en- dc
|carta, llegamos a 49,
de que ell DR.. Gavill(
tado un 6xito mas
dico electroterapico
mica La Ben6fica.
QNeda complacido Ell
do matrimonio.
La gaceta., 1932-03-30
N0TICIAS DE-
INTERES LOCAL

Hablando aver ante el club
Los Leones, en- ell almuerzo We
rificado por esta colectividad CT
vica en- el hotel Thomas Jeffer-
Non, cl abogado w. F. Hines
manifesto que los ciudadanos de
tienen dos deberes, a sa-
Der, "votar ellos y sus esposas y
yer que sus sufragios no sean
destruidos p0r los 5 0 z mil vo-
tos ilegales que Sc depositaran
en- las pasadas -.elecciones del
Ondado. "El proSa@na electo-
debemos estudiarlo ahora y
|gando por las inscripciones
chas en- West Tampa, Robert
Citp los cincd prescin
= p~rescinto de ~
ne, ell pueblo muesrsN
IS por las Mrimarias
? constitute garan-
rma repul fcana de
piedra 8indamen-
"a Arecho III
Qbres que