davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1932-04-04
Sanditz Traurig
And Kazemekas Co.
Figures Public
Mortgage Loans High in Both Defunct Institutions
Thousands of Dollars Listed Deposited in Saw
ings Department of Both Institutions

the cash in the sanditz bank is
listed as $41,010.40.
The inventory of the Sanditz
bank is as follows: Cash, cash
Items and cash in bank, S41,01O.40;
securities, $33,820.60; real estate,
ls40,111.30: time and demand loans,
$47,629.57; industrial loans, $14,-
902.02; Industrial loan repayments.
included by the bank examiners.
S20,301.70; mortgage loans, $780,
005.40: furniture and equipment,
s19,665.96. The bank has deposits
in the savings department amount
ing to $156.381.01 and Christmas
club accounts amounting to $1,746.
Inventory of the Kazemekas.
hank is as follows: Cash, s33,-
706.71; stocks and bonds, $22,-
1878: bond to state, $4,000: real
estate, $4,000; time and demand
loans. $17,058; industrial loans.
s33,644.50; mortgage leans, $780,
e25; furniture and equipment.
's47,902.5O.
The Kazemekas bank has de-
posts in the savings department
amounting to $307992.12 and
Christmas savings club accounts
amounting to $71330.
The Waterbury Democrat., 1932-04-04

Inventories of the. closed San
ditz & Traurig and the Kazemekas
g. Co banks were filed to-day in
superior court by the Waterbury
National bank, receiver for both
institutions. The report shows the
assets in the Sanditz e Traurig
bank as $306,446.95 and in the
Kazemekas & Co bank as $428,-
45S.09. These assets are listed as
the book values. The appraisers
reports on both banks will be filed
within a couple of weeks.
Included among the assets of the
Sanditz bank is a certificate of de-
post in the Merchants Trust Co
of $4,000. The Kazemekas G. Co
certificate of deposit in the Mer-
chants Trust Co is listed as $10,-
900.
One of the large items in the
assets of the Kazemekas bank are
the mortgage loans, listed as $780,
625.00. The report shows that the
knzemekas bank has on deposit in
cash in the Merchants Trust Co,
$2,SS4.40.
Cash on hand in the Kazemekas
bank is listed as $33.706.71 and
The Waterbury Democrat., 1932-04-04
FULL WEATHER REPORT

Washington, April 4-(UP)-
Forecast for Monday and Tuesday:
Maine: Fair. slightly colder in
eastern portion tonight; Tuesday
partly cloudy, slowly rising temper
|ature.
New Hampshire, Vermont. Massa
chusetts, Rhode Island, Connecticut:
Fair Tonight; Tuesday increasing
cloudiness. slowly rising temper
ature.
The Waterbury Democrat., 1932-04-04
ton being made as to what is
meant.
Death of Mrs Joseph Farren

tlon Delng maze DIS 10 WHAT Is
meant.
Death of Mrs Joseph Farren
Mrs Alma NJ. (Gerrity) Farren,
wife Of Joseph Farren died Satur-,
day afternoon at her home. 80
Cherry street. Mrs Farren was
native of Naugatuck, the daughter
Borne Gerrity, the date of her
birth being March 2. 1887. She
was very well known and highly
esteemed in the borough being en-
deared to all who knew her by her
personality. She is survived by
her husband, three sons, James,
Joseph and Edmund, all of Naug-
atuck; three daughters, Agnes NJ.
Farren Of Litchfield, Margaret and
Eleanor Farren of this borough:
one brother, William T. Gerrity of
New Jersey and two sisters, Mrs
Eugene Bradley of Springfield.
Mass, and Mrs Edward TrestraiL of
Naugatuck. The funeral will he
held tomorrow morning from the
house at $3.50 o'clock and from st
Francis church at 8 o'clock where
solemn requiem high mass will
be celebrated. Burial will be in st
James cemetery.
UniOnville Fire Fighters Win
The Crionville fire department.
bowling team took over the local
fire department bow1ers Saturday
night in the second match OF a Sc
ries between the two department
teams rolled at the Palace alleys.
When the smoke of, battle cleared
the Unionville boys were in the
lead by a margin of IS pins. FOL
lowing the match the visitors were
entertained at the Maple street fire,
house with a supper and entertain
ment.
The Waterbury Democrat., 1932-04-04

teee's treasury was aided by a
special layoff.
During the past week receipts
amounted to $S,2S5.52 and dis
bursements totalled $7,421.69. This
is the first time in quite a while
that the expenses have been less
than the receipts.
On Thursday final plans for
launching. the drive for new UNI
employment fund pledges will be
discussed, At the same meeting
the subcommittee named to con-
slider the establishment of special
local free employment bureau will
make a report, it is believed.
Chairman William M. Harris of
the relief committee stated to-day
The Waterbury Democrat., 1932-04-04

Lucien Lariviere, popular actor
and Waterbury product, will be
hear dat 9 o'clock tonight over
WABC when he broadcasts with
the International Revue. Some of
the finest artists of the theater are
appearing on this program.
The Waterbury Democrat., 1932-04-04

Attorney Edward Mascolo and
DR. p. H. DeNicola of this city will
sail Friday for italy where they
will remain several weeks on bust
ness. Attorney Mascolo will put in
his time investigating angles of
cases that are pending in the
courts of Connecticut. Both he
and DR. DeNicola will sail on the
Roma" and will visit Milano, Ma
pies and Rome. They will return
about May 26th.
The Waterbury Democrat., 1932-04-04

Highest temperatures yesterday and
lowest last night in 20 cities were
reported by the weather bureau to-
The Waterbury Democrat., 1932-04-04
THE SCHOOL
FREE MILK FUND

Today's total in the free milk
fund for school children is
$7,3S4.24. Donations received to-
day at the Office of the health de-
partment were as follows: Hope
vile Boys basketball game, $3.50;
anonymous, $3.50.
The Waterbury Democrat., 1932-04-04

that so far plans for the new
new pledges at the free employ
ment Office are going forward salts
factorily.
The Daily Alaska empire., 1932-10-11
8 PASSENGERS N : ABOARD R YUKON .
 DEB!!lA!RK HERE:
Steamship Makes 5-Hour Call on Way from Se-
 attle to Seward

With a large amount of freight and 23 passengers for Juneau, the steamship Yukon, Capt Charles A. Glasscock and Purser David A. Dor an, enroute from Seattle to Seward, called this morning, arriving at 6 and departing at Il o'clock. On reaching port, she moored at tho City Wharf and then shifted to the Alaska Juneau Gold Mining Com pany's dock. from which she left for the Westward.
 Nature of Cargo
 Cargo consisted of general mer- chandise for business. houses and equipment for the Alaska Juneau company. F M
 incoming passengers were: From Seattle-Mr. and Mrs. R T. Lansdale, Mrs. H. J. Christie Mrs. L. Gierhofer,, Iilene Gierhofer Doreen Gierhofer, Mrs. R. Ingram Phiilis Ingram, Martha Ulrich Alice A. Loughlin, Dr. c. P. Jenne R. D. Shelley, A. J. Sprague and three steerage.
 From Southeast Alaska ports Mrs. R. B. Lawrence, J. Gaffney L. E. Elkins, L. P. Apple, H. R sarber, T. F. Brennan, N. |. Troast No passengers were booked a
  Juneau on the Yukon for tfl' 1 westward
The Daily Alaska empire., 1932-10-11
ALASKA 1. } K \ MAKES |E
 BRIEF CALL ON | HER WAY SOUTH
Vessel Brings to Juneau l7 Passengers from
 Westward Ports

Bound from Seward to Seattle, the steamship Alaska, Capt. C., V. Westerlurd and Purser Joseph L. Large, made a brief call last night at Juneau. sr
 The vessel carried 102 passen- gers, of whom IT disembarked at this port. s -"s
 Prominent Through Passengers,
 Among the prominent through passengers from the Westward for Seattle were Capt. s. E. Lancaster and Capt. 0. A. Livingston of the Alaska Railroads Yukon River steamboats Jacobs and Alice, who embarked on the Alaska at Sew ard Mrs. E. T. Kubon, whose husband is a druggist at Fair banks; William B. Phinn of Cor dova, Republican candidate for the House of the Alaska Legislature; {; Carl B. Whitman, President and General Manager of the Nabesna Gold Mining company, who board- ed the steamship at Valdez.
 Travellers For Juneau $
 Passengers who got off at Ju- neau were: --,.
 w. s. Wirts, Mrs. w. s. Wirts, w. G. Smith, H. w. Terhune Prank Parrish. A Pappas, Charles Price, A. Benardini, John McDou- ga1l, Ralph Tuck and seven steer age. '3 F'f
 Persons who booked passage at Juneau for the South were: Xs
 For Petersburg MT. and Mrs Frederick Nelson, Mrs P Knutsorl Mrs. Mary George, Mrs. Annie George, Frank Scully, R. E. Baum garden, Charles A. Greenaa, s Lanado
 For Wrangell-Mr. and Mrs. R D. Baker, Billy Williams, James Johnson, Ray Smith.
 For Ketchikan-Mrs. c. A. With row, Miss Pearl Collins, Miss E. A Rehm, Frank A. Boyle, Donald Ar
The Daily Alaska empire., 1932-10-11
ALI PASSENGER 5 'SP AGE TAKEN ON
 PRINCESS N0RAH.
Yukon River Crews Come Out and 10 Persons
 Co from Here

With all passenger accommoda- tons taken, the steamship Prln- cess Norah, Capt. w. O.. Palmer and Purser IA N. Taylor, depart ed from Juneau this afternoon for Vancouver, B. C., after having stayed here an hour following her arrival from Skagway.
 Heavy travel on the vessel was due to the booking at Skagway of the steamboat crews and shipyard workers employed during the sum- mer on the upper Yukon River by the Canadian Pacific Company and also to embarkation at Skag- way of numerous Dawson resi- dents who lett the Klondike capi- tai on the last up-river boats of the season.
 Yukon Freezes This Month
 The yukon usually freezes tight this month, and navigation com panies have put up their vessels for the winter
 Ten reservations were allotted to the Juneau agency of the Can adian Pacific for this southbound voyage of the Norah. All were taken.
 Passengers Booked at Juneau
 Those who embarked on the yes sel here were:
 For Vancouver-Miss Ernestine Pulver, pr. Forrest A. Kerr, J. T Smith, A. Smith, J. c. Clemson P FIirsh, c. D. Carter, A. J. Mo Donald, HJa1rier Matsen.
 For Seattle L. Mrs Josephine Spickett.
 The Princess Norah called al Juneau Sunday night enroutt from Juneau to Skagway.
The Daily Alaska empire., 1932-10-11
Marine News
. . . .
 Steamer Movements
NORTHBOUND

NOh 1DODND . Norco scheduled to arrive . Saturday morning.
 [ SCHEDULED SAILNGS . Admiral Rogers scheduled to sail from Seattle October . l2 at 10 a. m.
 Alaska scheduled to sail from
 { Seattle october IS at g a. m.
 . Nortnland scheduled to sail . from Seattle October r at : @ p. m.
 : Princess Norah scheduled to . sail from Vancouver October . IS at g sp. m
 { SOUTHBOUND SAH.INGS . Yukon scheduled southbound . October IT. W ss . Admiral Evans scheduled soundbound October q. . LOCAL SAILINGS : Estebeth leaves every Thurs . day night at p. m., tor . sitka and way ports. : Pacific leaves every Thursday . at 10 a. m., for Petersburg. : Rake and way ports. . sss es .
The Daily Alaska empire., 1932-10-11
5 PASSENGERS
 ABOARD N0RC0
 '' FOR THIS PORT

SEATTLE, Oct. II. = Motorship Norco sailed at g o'clock last night for Juneau and way ports with 12 first class passengers, the follow c ing for Juneau:
 George Jones, Ross Fox, Mrs. Ward, Miss Marie Hum p hr e y, George Phelps.
The Daily Alaska empire., 1932-10-11

mour, Albert A. Paisley, Ward l.. Wariner, Michael Curran.
 For Seattle-Mr. and Mrs. Gus Jones, MT. and Mrs. A. R. David son, Mrs. R. J. Kenny. Mrs. Ken yon MacLean, Mrs. K. Buesing, Mrs. Olaf Swanson, Florence Lik- his, Helen Lyndstrom, Gus George, Kenyon MacLean, Hugh Larimer, w. H. Williams. T. N Henry, J. T. Murphy, c. o. Moore, w. S. Mil Ter, o. Sampson.
The Daily Alaska empire., 1932-10-11

Old papers for sale at the Empire.
Evening star., 1932-12-18
BY M4DELIN BLITZSTEIN,

-IiaE was when the giant Goddess of
Liberty in New York harbor held her
beacon on high to invite all for
eigners in search of work and free
dom to avail themselves of the
limitless opportunities within Ameri-
can shores. From the oppressed countries of
Central and Southern Europe came a flood
tide of skilled and unskilled workers. looking
for haven where they might support them
selves and their families without constant
fear of starvation and imprisonment
Particularly in the COS did the Russian i'm
migrants, goaded for centuries by the crueltieS
of the czars and their ministers, flock to enter
America, the Promised Land where the streets
were paved with gold and the populace was fed
on milk and honey
Now, half a century later the tide has turned.
The Goddess of Liberty holds up a warning
hand, signifying to the world at large that the
United States, far from needing fresh supply
Of labor, has a large surplus on hand.
The doors are closed fairly tight to immi-
grants from almost every country, but par
ticularly are they shut to all Russian citizens,
for the quota from that country Is filled far
into the next half century.
DUT, strangely enough, Americans are To-Day
u knocking at the doors Of the Soviet Union,
reversing the old established order of things
by waving fond farewell to "the greatest city
in the world" and setting sail for the land of
the sickle and the hammer. where hard work,
simple food, crowded living quarters and few,
n any. luxuries are the order Of the time.
At present, in the Union Of Socialist Soviet
Republics-the name which Communists have
substituted for Russia. to which clngs the
stigma of ancient monarchy, 700 Americans
are employed in the professions which come
under the control of the conlmissariat Of heavy
industry. At least 5000 more are working in
tina fields of light industry. transportation and
agriculture well as in special communes or
groups
Besides. almost every boat that lands in Len
ingrad brings with it . number Of Americans
who come as tourists with the idea Of looking
around to see what work they may be able to
md
In the year 1892 there was q 20 per cent
increase over 1881 in the number Of Americans
who went to the Soviet Union not for pleasure
trips, but to seek employment
THE new immigration tide westward from
! the United States to the q. 8. 8. r. IS COM
posed mainly Of skilled workmen- engineers,
Evening star., 1932-12-18
Black Diamonds

A/HAT will cut the hardest rock As X It
w were butter, and cut steel as If it were
cheese? Only one thing! A piece Of coal-like
carbon-unbeautiful rough and very, very hard
the black diamond.
These ugly relatives Of "sparklers" are much
more useful than and are worth about twice as
much money IS, ordinary white or blue dia-
monds. They are more valuable than platinum
and Of course, much more valuable than gold
And though white diamonds win sometimes
chip. these rough black diamonds are not flaky
and the hardest blows leave them whole. In
order to cut them into points it IS necessary to
use another diamond, for only diamond viii
cut q diamond.
Evening star., 1932-12-18

SCto uiCACly - y III otCl Uu.
reau and the rest lies with
the individual.
II can say from my own
experience that all the
Americans whom I know of
who have gone to Russia for
work have found it. The
conditions under which they
must live are a different
matter, but If they are suf-
ficiently interested in the
social phases Of the coun-
try. they do not mind
crowded rooms, extremely
plain food and clothing, and
perhaps q sudden order to
go to q community far
from Moscow"
Due to the large numbers
OF Americans who are turn
ing to Russia for work, the
Soviet has made new regu-
lations recently. All who
travel third class-this costs
$50 to $163, depending on
the kind Of steamer they
choOse-must buy a round
trip ticket in America. Be-
sides, they m; purchase
their return "a. fare.
uF you think Americans
! in Russia feel out of
the general run OF life, you
are mistaken" Zamustin
says. "They have a new
and beautifully equipped
American Club in Moscow,
where they can read all the
latest periodicals and books.
They can engage in sports
Of all kinds-tennis, rowing
and swimming in the Sum-
mer and skiing and ice skat-
ing in the Winter.
"A number of papers are
published in the English Ian
guage. The most popular
perhaps is the Moscow News,
edited by an American
journalist, Anna Louise
Strong. A large number Of
professional periodicals are
printed in English.
Evening star., 1932-12-18

"Of course. one important item which all
Americans want to know about is what wages
they can expect in the Soviet Union.
Engineers and architects usually start as
high as 500 rubles month. After they have
proved themselves valuable, their salaries are
usually increased; 500 rubles month Is about
$3.50 on the basis Of gold exchange.
"Translating rube salary into dollars really
means very little Food and provisions Of all
kinds are not only extremely hard to obtain.
but very expensive when obtainable. Regular
union workmen pay less on their food cards for
the necessities than white-collar folk do"
Evening star., 1932-12-18

If your stomach is the all-important part of
your makeup" Zamustin explained my coun-
sci Is to stay at home The first thing to
realize is that food is scarce, expensive and far
from choice.
II know a young railroad construction engi-
neer who went to Moscow and found job near
the city. He got a room in which he had to
sleep with five other men and he made a fairly
good living wage.
However he missed his cereals at breakfast!
He grew tired of bread and coffee and longed
for the comforts of home.
uQACK he came, hoping that the depression
had ended. The other day he arrived in
my ondce feeling rather foolish. He wanted to
return to the U. S. S. r. since he was unable
to find work here. advised him to eat enough
cereals to last him for the next year or 50 and
applied for his visa
"One of the most amusing communications I
received was . letter from . man who wrote
Dear comrade: am feet 2. I have worked
on farms and in mines. am . sympathiser
with the workers Kingdom and am ready to
sell everything I have At . sacrifice in order
to 90 to the u s. S. r. Advise me what I
shall do
This kind Of person presents . difncult
problem, for the mtourist makes it plainly
understood that it does not guarantee job. It
Evening star., 1932-12-18
Where Russia Exported Tens Of
Thousands of Its Citizens to the
United States, Now Americans Are
Knocking at the Doors of the Soviet
Union.

architects, members Of the building trades and
stenographers- take the plunge not nee
essarily because they are in sympathy with the
politics of the Soviet experiment, but because
they cannot find work at home. And there are
jobs in Russia.
Already, In the few years In which Ameri-
cans have been lending their engineering and
technical assistance to the building up of the
Soviet Union, a number of them have made
such outstanding contributions that it is no
surprise to find rush of their compatriots in
the same direction.
On October 10. at the opening of the Lenin
plant Col. Hugh L. Cooper, the American chief
consulting engineer on this project, which COM
bines the largest hydroelectric plant the largest
dam and the Iars2st turbo- generator units ever
built, expressed the hope that 1.-The signal sue
cess Of the technical cooperation between
American and Soviet technique would be the
forerunner Of better understanding and i'm
proved relations between the two cOuntries.'
Col. Cooper was given the Order of Merit
for Labor by the Soviet government and a
number of the engineers from his company
and the Newport News ShipbuiIding and Gen
era1 Electric companies were also presented
with awards for the tremendous part they
played in effecting the building of the power
plant at Dnieprostroy one Of the greatest en-
g1neering feats ever attempted anywhere.
A LExANDER WINTERS an American who
is not member of the Communist party,
was recently made vice commissar of heavy in
dustry. John Calder, an American engineer,
who was formerly in charge of construction at
the Stalngrad tractor plant, is now supervis-
ing the construction of the Lake Balkhash
copper plant
George Mcdowell who was the agriculturist
on the Verblud state farm, was the first Ameri-
can to receive the Order Of Lenin for his work.
william Shatoff, who was an unknown in
the United States. supervised the building Of
the tremendous railway that now connects
Turkestan with Siberia and has been made
vice commissar of transportation.
Hector Hamilton, an American architect,
won first prize in . competition for q design
for the Palace of the Soviets, now under con-
struction.
a These are but few Of the most conspicuous
names, but there are many others who have
gone over with the Albert Kahn Co. in in
dustriA construction work. with the A. G.
Mckee Co. to help at the Magnitogorsk plant,
with the Freyn Engineering Co. to do steel mill
work, and with the Austin Co. in Nixhni-
Novgorod, and they all may be considered Is
having Riven great technical
Evening star., 1932-12-18

TWO years ago the Amtorg,
! the Soviet organization
which takes care of trade be-
tween Russia and America. was
busy looking about for skilled
workmen whom it could send
over under contract.
But today this procedure is
no longer necessary, since the
unemployment situation in
America has resulted in q
large voluntary supply of skilled
workers who are willing to 60.
on their own responsibility on
the chance that they may find
a job there.
The Intourist, an organiza-
ton which Is the American rep
resentative Of the State Travel
Bureau in Moscow, handles all
passengers who go from Amer
lea to Russia.
It has no political affiliations:
it guarantees no jobs; it merely
attends to the business of get
ting you there and bringing you
home if yoL do not want to or
cannot stay.
Going to Russia, even for a
short trip, is not like taking a
holiday in England or France.
The regulations of the Intour-
ist are many and must be COM
piled with before the necessary
visa is granted.
Marc zAMUsT1N. an Amer
" ican travel expert who
knows and talks the Russian
tongue and has toured the Rus
sian land, has just been ap-
pointed by officials in Moscow
as the official representative
Of the Intourist for the States
of Pennsylvania. Delaware,
Maryland and New Jersey.
It is his job to see that
Americans who want to join
the immigration to Russia
know just what to expect be-
fore they lake up their minds.