Washington Journal., 1932-08-12
us me ri0e bD.
@on Sarriet @beeler 8ierion.

&eiie3ouber, 8anOerllit unO e6te
N3aturiinnigfeit peben ourd Dies
Dor einigen 8o6en eridienene 8ith-
Iein. 0osielbe bat oen 3ped elmer
Reiie Ser @erfoiieriu ourd Jrart-
reid, Spunien uno anoere Saroer
0ouer 81 perleiben.
uniern Qeiern lit Sri. &ierion tet-
ne 6rembe. Sbre prG6tige ueber-
troaunq 0es ,Soben 2ieoes BON Der
9uipe" BON 8aloemor &loB, Die 3u-
crit in BEN SpuIten oieier 3eitung
peroffentlidt morOen lit, Itebt bel
allen in trertem @eoG6tnis. Die
enqlilhe 6oiiung, sic iid genou Dem
gersmaB oes Originals anlhlieBt,
miro bel aaer 6reibeit Der 8eboi1o-
Iuno ser oeutI6en Sorlage geredt.
W3on neraeiie nift, ooB es in 9efpil-
lem Gimme fpeit ihDierieer lit EN-
iolhes @eOi6t 5u iiberieben, als IS
uripriinqlid 81 ihreiben. Son elge-
men @e6ihten Sri. 8ierion's babell
ms am beiten oos inter Dem SIfel
She 4lhombro" unO sic fleinen 8e-
Sihte. fpelfe sic 6orafteriltilbet
@ioenidoften ser ein5elnen Wtonote
bebon0eln, gefauen. Sier 1T e9fe
poetiide gmpfinoung in rei8eroer
Torm, oosu in eDler unb bod eitergls
iher Spro6e mieoergegeben. yteber'
hei bemerft, Ser Sitel oes anmntlgeft
9iihleins lit einem Itimmungsnole1t
@eoiht BON Sri. Wtarp Mtllon
Mcgeoir entnommen, oas beoeuterlo
onhebt. She peoples grop in the
fieIbs Of Spoin." SRI. Wtcgeotr bat
on berielben @uroporeiie teilgenom-
men. Syn einem @nbong iino aus
elmer friiberen @eoi6tiammlung Der
@erfoiierin Ie6s prG6tige ytiimnterl
o%boebrudt, nit begleitenoen oeutlpel
11pberiebunaen BON Or. Baloemor
QioB. Snoftspiae, Marplano. Au'
6ieIe lteberIebungen, Die BEL ben be.
rufenIten 9ritifern @nerfennltng ge-
fnnben boben, Iino 5uerit in unlerer
9eitl1no erlhienen. 8eionoers ge-
I1tnnen fino oie inter ben Slteln
MonOelnnq", .@eltabgeI6ieOen
mn6 .0er g%noIpit". Ser lettgenan1l-
ten perleibt elm eigenes unlpre6enoes
Metrrm einen ~beionOeren &ei3: Us
hot ms bod emrfreut, oud Die yucca
Snmne BON olbemor &loB loteinll9,
6ertl6 uno engIiid in Der Salnlrl-
Iuno al fin0en. @ir porett elnlget,'
moben iiberroI6t 81 erfabrert, oaB
Der MuIeniobn, iiber BEN lid urlere
9eier Sen Sept 5erbro6en boben I'M
fer benz Namen @oloemor 9loB De.
fount lit. Die oeutl6e 6ollu1g III
feline eioentli6e ueberlebung, ION
Sern cher cine ~Ielbitdnoige 8ebano,,
hIno 6~esielben Sbemas. Selner 3elf
hot Elm IotiriI6es @eOi6t oeslelben
@erfoiiers unter Dem Sitel ser
Grandchildren" Mufregung berrr1aft-
Gem urtpiifiigen Sumor otmenoen
Irpbuft mar oie an @ilbelm gulG
qemobnenoe definition porousge-
16idt:
Sin Sdnenoidter oaS 1T Der Wtann,
Ser germ i6nea tut, mas er rld)l
fann."
@s i6eint, @aloemur &loB bat oas-
Ielbe lid CUR Suit uno ntemono sum
Qeibe aeidrieben." or monte oas
alien beutidomerifonii6en &eoatteu-
rem befonnte intereiiante 86onomen
in ieinen gu alien 3eiten nno auer
Srten giltigen 3iigen felt bnlten l1o
Sen beutIhen Spradi6ob Inn Die Aus=
oriife uShneabi6ter" uno Shnel-
biftergenie bereidern, fiir Die langll
Elm tiefqefiibltes 8eoiirfnis norban-
6ne mar. Sn Ser 8ebonoll1ng oleles
munteren Stiides bat ii6 SRI. Bler-
ion ols Observation-Disclosures erlter
@onqes ge3eigt. @s lit ni6t gerlig,,
al fonltotieren, oaB iie oos Original
erreift bat, iie bat eS iibertroftent-
gers uno Reim flieBen, biipfen nnO
qonoeln nit perbliiffenoer @atirlld-
felt oabin. @ir glauben, ooB ielblt
Elm 10 itrenaer &unitri6ter mie Der
Gerfoiier bes Originals oieler Sim
id6buna riidboltlos beipfli6ten miro.
9os norliegenoe 8ii6lein lit ben
G~eiIegenoiien Ser 8erfaiierin beion.
6ers 5ugeeignet. Sic meroen es oils
9leinoo miiroigen uno in @bren boil
ten.
8eri6teritatter.