davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1932-04-28
Ell TEMPO

Nublados y probables Iluvias.
Vientos moderados del Este.
Maxima temperature aver, 8S.
grades; minima, 81.
Marea alta a las 1918 "A. m. Y
p. m. Marea baja IA las
1920 a. m. y 2:32 p. m.
La gaceta., 1932-04-28

Qued6 anoche organizado ell
executive que defendera
la candidatura del professor Ro-
binson para superintendent de
instruction Pdblica de Tampa.
CompOnen ell comit6 los Sres.
La gaceta., 1932-04-28

Los pescadores de tiburones
recibieron cerca de $1,000 en- ell
mes dc abril. Ahora es la me
i0r temp0rada para esa clase de
pesca y Sc vienen atrapando
mas dc 100 tiburones al dia. MI
chos creian que la temporada Sc
ria un fracaso por la deficien-
cia de la pesca en- los primeros
dias, pero en- las Gltimas soma
mas los "grupos' empezaron a
aparecer y entonces los pesca-
La gaceta., 1932-04-28
-Dejeme yer.

kerton a Walter Underhill, a
quien Sc acuSa de traficar con
bebidas alcoholics.
FL comisionado orden6 la IL
bertad de Jose GARCIA, dueno
de un restaurant de Roberts CT
", por no haberse aportado
pruebas en- SUI contra.
La gaceta., 1932-04-28

Sc VENDE.-Un refrigera-
dor Hill de 10 pies en- $85. 90.
Tambien un enfriador de car
NIGERIA de SKI. Informan en-
ell City Tranfer, III So. Rome
Avenida.
La gaceta., 1932-04-28

Charles M. Durrance, candi-
dato a gobernador. pronunci6 "a
yer un discurso Ell la plaza de
la corte, diciendo que una pan
dilla de politicastroS' habia
puesto en- movimiento el "escan-
dalito" del gran iurado del con-
dado de Duval, con ell fin de
periudicarlo a 81.
Asegura Durrance que ell .iuez
de la Corte del Circuito convoc0
al gran iurado durante su au-
sencia, sin que hubiera motives
para clio. por cuanto no Sc ha-
bia cometido crfmen alguno de
importancia.
-"Yo lie die al juez,-mani-
festo ell candidato-que la sagra
da maquinaria de la corte Sc
habia cOnfiado a manoS debiles
Y a dedos temblorosos Y que yo
hacia tai declaration en- presen-
cia de algunos de los politicos a
los cuales 81 temfa'. Lego la de-
claraci6n de uno de los MEM
bros del gran jurado, j. d. ORA
cones, quien pidi6 Sc lie deiara
en- libertad de acci6n porGue no
guerra continuar siend0 'moni-
cote de personals y prop6sitos
que lie desagradaban. Refirien-
dose a los grandes %peri6dicos del
estado, particularmente al Tri-
bune, de Tampa, dijo que la ma
vor parte de los peri6dicos wen
den sus conciencias cuando COM
pran sus prensas."
Mil npSOC do fiapza CanalS a
La gaceta., 1932-04-28
SENIOR SUSCRIPIOR

LIE rogamos no pague a ninguno de los
oartidores de este periodico 81 no lie entire
ga I'm recibo.
Haganos este favor y al mismo tempo
evitese molestias.
ST tiene alguna dificultad con su repair
dedique dos minNos d llamarnos por los te-
l6fonos Y-3792 y 91953 y lie atenderemos
sin perdida de tempo.
Lea La Gaceta y recomi6ndele a sus a
migos que la lean.
La gaceta., 1932-04-28

Hcltsinger, Dupree, Hanson, DR.
Frank Costa, Frank Falsone,
Rondo Hatton. August Van Ee-
ropl V variaS Senor1S Y SenCri-
tas.
Mr.. Robinson dirige al preSen
te ell Institute HillSborough.
La gaceta., 1932-04-28
NOTICIAS OE
I>TERFS ,MN'

Hasta ell dia de aver Sc ha,
bfan insc"ipto en- los Libros del
La gaceta., 1932-04-28

Dos conotidos j6yenes cant"
dores 0e Tampa, Alfonso Med
ros V Benito Lemus, visitarol
la Residential de los esposoS Sra.
Edelmira Medina de Camos y
Pope Camos, doleitandolos cor
las ultimas canciones. Los espo-
SOS Camos inVitaron a Sus amis
tades y la brillante fiesta termi
no a las II de la noche.
Juan Y. Delegate.
La gaceta., 1932-04-28

dorls aprovecharon para dies
guitar el tempo que hablan PEI
dido.
La gaceta., 1932-04-28

Mil pesos de fianza senal6 a
yer el comisionado federal Pin
The Waterbury Democrat., 1932-01-07
NANCY PAGE Rest Cure for a Cold Is
 Bed and Fresh Air By Florence La Ganke
By Florence La Ganke

loans teacher sent the little girl home. "Tell mother she had bet ter have the doctor in to look at you" Nancy felt loans hands, looked at her tongue and took her temperature.
 It's bed for you, chlckie. I'm going to put you in between nice soft covers where you can cuddle down and play you are a princess receiving homage from grown folks like me and the doctor"
 Cant Peter come in and play with me?" "No, you have cold and there Is no sense exposing Peter to it. I'll tell you what. You can play that Peter has incurred your displeasure and so he is banished from the court of your most royal highness. How's that?" Feeling miserable as she did, Joan glggled a bit and turned over to rest. But sleep did not come.
 II feel better, Aunt Nancy, can't I get up to play?"
 But Aunt Nancy was firm. She knew that bed, warmth, many drinks of water, simple food and fresh air were the best cures for colds. The doctor bore her out. So in bed Joan stayed for four days. It made 1t hard for Nancy but she felt it was better to fol- low orders strictly than to have her young son, her husband, her self and even the baby down with a cold in the days to come. And that was what used to happen be- fore she treated cold as a dis ease and isolated the suffer. She was glad, indeed, that the teacher had sent her niece home and re. gretted that some other mother had not seen fit to keep her sniff ling youngster away from school.
The Waterbury Democrat., 1932-01-07
Local 7heater Attractions

Armstrong.
 mighty drama of fathers love for his son. There Is gripping element of human sacrifice. Sur rounding this Is comedy galore and the thrills of Mexican border town, with its gambling, racing and prize fighting. Much of 1t was actually filmed in Mexico.
 Beery Is seen as a defeated fight champion, who has taken his son to border resort where he tries to achieve comeback. TO all others he Is a "has been," but to the boy, he is the greatest man on earth. And, when the time comes, the old fighter makes a sacrifice for the boys future that proves him the best man of them all.
 Beery and Jackie both have some of the most dramatic scenes in their careers in the amazing medley of thrills, pathos and laughs.
 A notable cast appears. Irene Rich plays the divorced wife of the fighter and Rosco Ates and Ed ward Brophy form comedy team as the fight trainer and manager. The companion feature Suicide Fleet" has been called the Big Parade of the Navy" and Is 0 rous- ing adventure tale of the destroyer section of our navy during the re. cent world war. It's marvellous en- tertainment.
 Starting Saturday an all new stage and screen show, with an other big program of the world'l finest vaudeville, will be presented for two days. Beginning nex week the double feature programs on the new 10c-20c matinee and 15c-2bc evenings policy will be changed on Monday and Thurs dny.
The Waterbury Democrat., 1932-01-07
HOLIDAY" NOW
 AT WARNER BROS STATE;
 1.-THE WOMAN FROM MONTE GARInO SrAR RES SATIIRDAY

CARLO" STARTS SATURDAY
 Husbands Holiday" one of the bright, sparkling hits of the new year. is the current offering at War ner Brothers State theater.
 Family life, it's joys and disap- pointments, It's settlements, its human drama, its laughing hours all these are presented with facile directorial touches and skilful ar- tistic strength in Husbands Holi- day" which boasts splendid cast headed by Give Brook, Charlie Ruggles, Vivienne Osborne, Juliette Compton and Harry Bannister.
 Give Brook is seen as the TO- mantle minded husband who yields to the charms of a beautiful young woman, Juliette Compton. With a last spark of air-mindedness he tells his wife Vivienne Osborne, about the affair. He suggests that the get divorce. Amazed and shocked his wife is nt her wits end. But she has courage enough to tell Brook that he may expect no divorce e-cooper- ation from her. | From then on--oh, well that's the story and the solution to this perplexing problem that women have ben trying to solve since the Garden of Eden constitutes the plot that makes this one of the most delightful and intensely inter. esting pictures of the new year one that both men and women will thoroughly enjoy.
 Starting Saturday the feature at- traction will be "The Woman from Monte Carlo" starring LII Dag over the new European sensation and Q brilliant cast headed by Wal ter Huston and Warren Williams.
The Waterbury Democrat., 1932-01-07
@ ,ssL b, ooubIe6sy, 0orsn and Co
>

him, and he com mplained about the coffee and wouldn't help with any of the work. On Sunday evening 1 happened to be alone on the porch, and there was a glorious sunset doing marvellous purple things to the ocean. l called the others, Come and see the ocean!' and they all came except this Mir Whatever. his-name was. I thought he hadn't heard me, he was in the dining room, so l ran in there and said again, made with enthusiasm. oh, MT So-and-so, come and see tho ocean!' He sat stolid in his chair and put back his chin and said, I have saw the ocean" Barry's laugh leaped out satis- factorily. But Phil looked bored, bored, bored.
 "Did anyone ask him." Barry said, "about York cathedral?"
 Ann did not understand, but Phil opened his eyes wider an dleaned forward. An! You care for the Brontes?"
 "Do l! Emily in particular. Pve just been rereading
 Anne soon stopped listening. She sat with small smile fixed on her lips, and was glad that Phi was no longer bored and that Ce. ely seemed to have read all the Bronte books, and that Rosalie had been lulled and was nodding in hei heliotrope perfume. She had put on a lot of 1t tonight. Phil sait that Rosalie was always ruthlesslJ I perfumed. Poor Rosalie-she wore those heavy underarm dress shield! and they got sort of smelly ant that probably, was why she used the perfume. It couldn't be told like the advertisements. Poor M, Redfern-if he could afford to ad. vertise-- Business was so slack right now. She must insist, tomor. row, that he write again to that man in Seattle. Phil's voice was going on and on. Was Phil, per- haps, doing more than his share of the talking? She listened.
 Rot! This stream of conscious ness stuff-simpering at sin, whim. sical and coy about wickedness! These young moderns, these wor. shippers of sophomoric sophistica. tions, squirming their words about wallowing in sexual discussions and pOrtrayal-fOt! IOu say they II live? I say that they have never been alive. They've never yelled when the doctor spanked them They're stillborn. They"
 But see here" Barry interrupt. ed. My brief was for the stylists modern, if you like, though Shakespeare"
 Shakespeare" Phil seized 1t, as if Barry had stolen 1t, and shook 1t at him, Shakespeare
 Underneath Phil's low rolling words Cecily murmured to Ann Cant you stop him?"
 That was too silly of Cecily. II she wanted anything stopped, why didn't she stop 1t? Stop her Barry whose face was red and who looked almost angry. Phil was not angry at all. Phil was merely intense He always grew intense when the subjects of sin and wic,sedness and sex came up. Phil, thanks to his mothers excellent training, was something of Q Puritan, he said Anne was glad of 1t. It made him clean minded, made him honor and respect women-except that-well that other sort. And he pitied them sincerely. He said that he did. (TO be COntinued)
The Waterbury Democrat., 1932-01-07
HIS WOMAN AND SUICIDE
 FLEET AT NEW GARDEN

For the last times at the New Garden theater His Woman" with Gary Cooper, Claudette Colbert and darling baby Richard Spiro. He as the hard-hsted sailor with a girl in every port. She as the hard -hearted dance-hall scamp with law on her trail. When they meet 1t Is to hate. But when they become foster-parents to q darling infant orphan, 1t is to love, with q love as deep as the seas they sail: A story all men wish they could live. The companion feature is "suiclde Fleet" The navy's big parade with Bill Boyd,s Robert Armstrong, James Gleason ana Ginger Rogers. Also on the bill IS a number of interesting short sub- jects. Coming tomorrow is Cap tain Thunder with Fay Wray and Victor Varconi also Compromised with Ben Lyon and Rose Hobart.
 The big extra attraction Satur- day night Is Country Store.'
The Waterbury Democrat., 1932-01-07
|1Es$S |1ESIQ;!R}EZsf{SSlgG[=; S1IZ;!}Zsf SlG[=;

i true" Sue said, and the deadly calm of her own voice surprised her. "why don't you explain?" Explain? What can I say? Oh, maybe it's better that you did move out. You want Harry and Jack both! And people think you are an angel!"
 q don't want Harry. He's grand, through and through. You don't appreciate him. And he's loyal and honorable and every thing. You don't know what you are saying, Corrinne."
 "Oh, yes I do. You want Harry to think you are sort of glorified saint, don't you? Then he'll start to compare us. Contrast us, I mean. Well, he's mine! Get that!"
 Sue crushed down the words that rushed to her lips. She would say nothing, nothing, nothing!
 Corrinne had spread around the story that Sue had only let Harry go because he had changed his affections over to her sister. That still hurt. Some day she would mention 1t to Corrinne. Not now, though.
 "Sue, you should not have gone to Harry's office with him." Mrs Merryman said. You should have thought"
 But it was all right. He needed some papers. We were meeting Jack. Corrinne wouldn't leave her gang to come with us."
 You are older than Corrinne. You should have known better. x- k.t xs,n,tlH never enter her house again-Sue, 1t isn't like you!" Mrs Merryman's voice was surprised and hurt.
 "But I didn't" Sues glance went to Corrinne's stubborn face. couldn't say that I said that?"
 "You were excited. You have forgotten. My memory is very good"
 Sarah walked over to Sue and slipped her arm over her shoul- ders. "It's just a misunderstanding, Mrs Merryman. I'll wager any, thing that Corrinne got excited and her imagination is working"
 Sue looked around for her father. He had gone upstairs im- mediately on entering the house and had not heard the voices. "Corrinne says she will forget everything if you will apologize to her." Mrs Merryman said quiet ly. She moved over to Corrinne and put comforting hand on the stormy dark head.
 Apologize? But she is the one who has to apologize to mel" Sue said, rising to leave.
 She knew that she slammed the door behind her. She didn't care.
 NEXT: Sue confides in Carah. Copyright, 1881. NEA Service, Incl
The Waterbury Democrat., 1932-01-07
"FLYING HIGH" WITH BERT LAIR AND CHARLOTTE
 GREENWOOD & "GOOD
 SpORT-, AT THE PAIiACE

 Many people, these days, are taking aviation seriously, but Fly ing High" M-G-M's few comedy now playing at Fox-Poli Palace.
 It gets giggles and guffaws ga- lore out of aviation fields, aviation training and pilots, treating all with gentle but highly amusing satire.
 The principal protagonists are Bert Lahr, Americas most initiated comedian, in his original stage starring role of Rusty Krause, and Charlotte Greenwood as Pansy Bolts, the waitress who advertises that she wants to marry an aviator . and does.
 Lahr and the long 1anky Char lotte make a great comedy team, one of the finest we have seen in recent years. The rubber-faced Lahr and the tall and thin Miss Greenwood are admirable foils for each other. The scenes of their fight high in the air, in Lahr's queer aerocopter, are excruciating- ly funny.
 "Flying High" is a comedy with music, and there are four delight full numbers, three by Dorothy Fields and James McHugh, and one by DeSylva, Brown and Henderson. The co-feature will be Good Sport" with Linda Watkins, John Boles, Greta Nissen, Minna Com bell and Hedda Hopper, a sparkling story of the modeNns. Fox Movie- ] tone News completes the program.
The Waterbury Democrat., 1932-01-07
THREE ! lzE K!HRA9Eh0M y[}Si2z s440(zJME ]. q 5,
 C.
BEGIN HERE TO-DAY

ANNE, CECILY and MARY FRANCES FENWICK live with their grandparents, once wealthy, now so impoverished that Anne's and Cecily's earnings support the household. The sisters have been orphaned since childhood. The grandparents are known respec- lively as "Rosalie" and "Grand" and they insist on keeping up pre- lenses of their former wealth.
 Anne, 2S, and Cecily, 22, do sec- rctarial work and Frances, 15, is still in school. When the story opens Anne has been en. gagged to PHILIP ECROYD, young lawyer, for eight years.
 Cecily brings BARRY McKEEL home to dinner. It is evident that she is falling in love with him. Mary-Frances has Q tele- phone call from her friend, FIR. MINTRUDE, who is excited about the arrival of an actor known as EARL DE ARMOUNT. The two girls make plans to meet him. Phil comes to see Anne. He is late and rather irritable.
 NOW GO ON WITH THE STORY
 CHAPTER II
 In the hall, where Anne could see his frown, he went on. "No. It seems to me that you and are pushed about, constantly and re- gardless of our own inclinations, to the tune of other peoples whims."
 "Not-not whims," said Anne.
 Philip shrugged. She hated to see him shrug that way, pretending or, perhaps actually signifying that nothing was of importance any longer. She began to talk rapidly. Dear, dearest" she said. 1T don't know, but I think most peoples troubles are their own faults, un- less we switch to the determinists and say that nothing is anyone's fault. I mean--if there Is fault 1t must belong to each persons own self. I was thinking tonight, as I peeled the carrots, you are like the sun to my moon. And when you shine I can shine-reflected light, you know. And when things arc all wrong, as they have been late- ly, and you are sort of hidden from me in the clouds, then I can't shine either. Only-it Is more than my shining. Then I'm just not I at all. Nor anything-much. I'm gone."
 (Which, resolved" said Philip Ecroyd, dignified young lawyer, puts all the blame at my door all the time for not-how is it?-- shining"
 "No," said Anne desperately. "No. Phil dear, you are so clever and so wise and-I'm not. I shouldn't try similes-metapho They don't arrive. But, dear, if you'd try you could understand"
 For once compliments failed to mollify him. q do try" he said. But nothing ever works out for either of vs, does 1t? We never arrive" He sighed and added, 1T love you, Anne," but to Anne 1t sounded absent-minded. like 'I ben your pardon" and its ilk. She
The Waterbury Democrat., 1932-01-07
YOUR CHILDREN
.NyipRobgzsBalzon
(0i03l.BY.N SERVICE: INC. |

There is an old saying among school teachers: Keep the chill dren busy or they will keep you busy"
 Tn those days the idea was to supply work, work and more work. Now the saying is still good both at school and at home, but the new way is to supply not only work, but play, and above all, interest. A child who is vitally interested in what he is doing is never bad. Un- less, of course, he is deliberately doing something that in itself has been forbidden and outlawed. If he does it knowingly, then q sub stitution must be made. Not to scold him or whip him for that but to get his attention into an- other channel of interest that will efface his desire to do wrong. He will forget 1t.
 But we must remember that the new interest must be a gripping one-that goes as deeply as the first.
 But children given the right di- recting in the first place and kept busy with normal, wholesome things get into those darkly wood- Cu py -PothAos
 have been interested in an ar- ticle by Mrs Elizabeth Cook in a recent magazine telling of the me- thods of the group of mothers in her community.
 Given Great Freedom
 They allow the children to do all sorts of amazing things that few parents would be bothered with. If 8 mite of girl wants to make an apple pie, she makes It.. Terrible 1t is, but they eat it or pretend to do so very ostenta- tiously with praise for the small cooks art.
 A tiny child was allowed to sit on a roof and hand her father the nails while he was patching on new shingles.
 That's the ticket. Call 1t that terrible word "self-expression" if you will. But I call 1t common sense. I suppose there are limits, but they stretch the rope as far us | they can. And as result the children are happy. seldom diso. bedient and are not developing twists of illustration and suppress sion.
 One time an army officers wife told me about her boy and girl. They had moved to 0 new post and their quarters were in bad repair. With their own hands they enam- eled the bathroom white and put down linoleum with blue and white blocks.
 The children had been with a friend until they got settled. Then they were ushered in and shown around.
 They Painted, Too!
 The next day they had to be away and the children were left at home.
 That night the children met them at the door and cried Tn great see what we've done. It looks gor- geous."
 They had gone to the post ex- change, asked for red paint, and excitement, Come upstairs and thought they had been sent.
 The bathroom as high as their heads, was red and every white square on the oiloloth was smeared red. 4.
 Now you will be wanting tt know what that mother did. After she could speak she turned to tho proud tots and said, "Why, it.! Just lovely"
 Later 1t was patched up wher the children were brought tact fully to see that white was best They laugh about 1t now. I know the son and the daughter, Perhapi YOU have seen their pictures in thu paper-they head activities wher' ever they go-and they are jus grand.
 Motive? An, that's 1t! Why scold q perfect motive out of e child? A little paint? What Is that to Q character!
The Waterbury Democrat., 1932-01-07
By ANNETTE

by AIN " GllD
 This little tuck-in model will add much interest to your wardrobe. It is exceedingly gay in Persian green woolen with matching green bone button trim.
 Isn't the tab-trimmed neckline smart? A similar idea is repeated on the fared back cuffs.
 It's just as snappy a blouse as you'd wish for and so inexpensive.
 Style No. 825 is designed in sizes IA, 16, IS, 20 years, 36 and 3S inch es bust. Size 16 requires l 1-2 yards 39-inch.
 Crepe de chine Is equally suited to this model. A vivid red, navy blue or Spanish tile shade is excel lent choice with self-fabric ball shaped buttons.
 Then again, perhaps you prefer one of the soft crepe satins in egg
The Waterbury Democrat., 1932-01-07
GIWFYTW NWRSEIF NALNAHRT
 @I03I eY NEA SERVICE, INC.
~@Io3l eY NEA SERVICE, lNS

Modern specialists recommend beauty masks for modern ldaies' faces.
 AS q matter of fact, the oldest beauty remedies known are beauty masks. They, like many of the masks of to-day, where compound ed of herbs, oils and clay.
 No ancient beauty, however, possibly could need the refreshing aid of 6 beauty mask the way the hectic modern woman does.
 If you are going somewhere and want to look top-notch, try out this type of beauty aid.
 You can buy masks all ready to apply, with directions. Or you can make your own, which takes more time and trouble but likewise has more interest for you.
 The simplest mask you can con coct is the egg face mask. Break the freshest egg you can get, sepa- rate the white and yoke, beat the white up slightly and apply 1t thickly all over your face and neck, using upward strokes. A little brush is the best thing to apply 1t with. If you have some white Of egg left, give your face second coat when the first one dries.
 Now use your brush and paint your face and neck with the yolk of egg. Lie down the minute this IS applied and go to sleep for an
The Waterbury Democrat., 1932-01-07

hour, or rest for an hour, whether you sleep or not.
 At the end of that time take n soft piece of linen or wash cloth, dip 1t in water that Is almost hot, and sponge 1t off. Slap on some of your most fragrant and rich nour- ishing cream and go over your face and neck with 1t. When you wipe that off, you are ready to face the world with 0 light heart. For your face will be so refreshed you just can't help feeling happy to see yourself looking so well.
The Waterbury Democrat., 1932-01-07
"MACISTE IN HE'LL" AT THE
 LYRIC TODAY.TOMORRO

Heaven or hell? DO you beIieVe in hereafter? Souls-human
 souls-drifting aimlessly without
 pitifully in eternal pain. Scorching fires-searing away all hope of sal
 vation. Bottomless pits-boilins with the blood of million sinners.
 This is hell-hell as Dante, the immortal classic saw it. This is hell that you too will inherit if you
 are not careful with its weird warning? Amazing! Spectacular!