Washington Journal., 1932-05-13

Dab eIl IOlDer AUCIuuBe Iulue 0luz
sloge oerti6 1n6 loteiniid, iid, 10 5lt
iagen ielbit oif ben 2eib idreibt?
9lits Ser englii6en neutrality-suspicious.
fonnte ib freili6 cine @n3abl bon
MGnnern onfiibren, Die i6on I'M
iiebten Sabre Cicero regelredt itu-
oiert boben. 9ieie 5eigten aber cine
gar5 onoere 8bpiiognomie ols unler
@olfgana, alf oen @iinttber's &erie:
,9ermeil ibm sic Natur piel Site
fleiid gema6t,
Gen St1bl nidt frieren lGBt bonn
Wforgen in Die Nodt."
gang uno gor nidt paiien.
@orimilion iagt Nun; @eg nit
oieiem 3eitpertreib; lateinii6: Sac
miiium bunc temporis traoucenOi
mooum. Won liebt Ser 8erfaiier
perfGbrt mad Dem State oes erasmus
uno bringt, mo es MIR angebt, Abs
fpedslung in ieinen Musorud Cicero
braltbt ytrooucere" oft; er lagt: BIZ
tam tra0ucere, oetatem %traoncere,
aepllm traoucere. @eiter! Marimi=
lion iogt: Sd baiie bos @rnltbafte,
oern oos iiberlaiie i6 ben Salter-
t0pfen. 2oteinii6: Dol ieria, qitoe
moroiiS prorlus relinquo. 0oS
9eutI6e lit ni9t i6le6t, uber bie la
teinii6e 6oiiung gepinnt our6 oos
yprorius", 5. +. lin ieoer SinIi6t,
gon5 uno gar. 90 finoe ib i'm
8baeorus: n@remplum egregium
prorius ct luuoabile", 3. +. Sin IN
ieoer Sinii6t altsge5ei6netes uno To-
betlsmiiroiges 8eiipiel".
Neun fommt elm bo6It merfmiiroi-
ger Sos i'm 9euti6en: r9n b It
Iebr lang. Says einmal beraus, in
mas es beiteben ion. 2ateinii6:
Cub moraris? Sd claude, 10
lange oeuti6 geipro6en uno gei6rie-
ben miro, lit elm iol6er Iusorud un=
erbort unO beoarf Der @rfldrung.
3ufGaig lit sic mortlide lleberIebnng
,8aloe longus es" e~legantes Satein.
Sic 8braie beoeutet ettpa: 9u geblt
mie sic &abe Inn BEN beiBen 8rei.
gu flopfit auf ben 8ui6, 9n fommlt
nidt nit Ser Spra6e beruils. 8abr-
iheinlih hatte Ser 8erfaiier 5uerlt
y&aloe longrs es" gei6rieben, nno
ipGter Gnio moraris? 8, +. pWas
8ogerIt 9u?" an Die Steae geiest.
Marimilian i1ldgt iebt Dor v&tr
moaen einonoer nit ben &opfen
Ituben~, oos beiBt: @ir moQen NM
iere &opfe gegeneinanoer itoBen. So
teinii6 elegant: Goncurramus tron=
ti6us Interim aoperiis. Snterlm
beiBt rmittlertpeile" uno lit bier gan5
am 9lab. n9aB ieben, luer ben bar
teIten (&opD babe?" 2ateinii6
0uisnam noitrum ourius bobet cro-
Mum; m0rtli9: @ir moqen ieben,
mer BON uns beioen ben bdrtereii
SddoeI babe. 0os @ort @ra=
MUM fommt i'm flaiiil6en 9atein
nidt Dor, NOR aber i'm Mittelalter
gelGufig. 3uoem lit itatt Uranium"
Uranium" gei1rieben, moraus man
i6lieBen fonnte, oaB Die l~ateinllde
5aliung biftiert moroen lei.
.@ir moaen oieIes Spiel ben
8oden iiberlaiien"; lateinil6
Sumo arietanoi luium capris
relicturi iumus. 0as @ort uorie-
fare" beiBt ypie elm Bod ltoBen"
SIM militGrii6en Gimme beoeutet es
audi oeine Mauer nit Dem Sturm-
bod berennen". 8alo fommt elm
frieqerii6er @eiit iiber oie &nabe1.
sic ini5enieren einen 3meifampf, nit
Stof uno 2ineal betpaffnet. Wfari.
milan: SD mill bier oas 2ineal
nebmen uno 10 moaen mir NIT elm
amber tapfer f1mpfen." 9as Satel-
niihe lGBt an @legan5 uno Strait
nidts 81 miiniden iibrig. ego IN
terim %apprebenoam iitam regulam
ct ita mltniti, una mascltle puglia.
bimus." @0rtli6 iiberiebt SD mil
inamiiden Dies 2ineal ergreifer, nnf
10 bepaffnet, lab unS monnbafi
fdmpfen." 0ies nmascule", mann
baft on Stele oes abgeorolbener
,fortiter" i'm Munoe bes etpa od)i
Sabre alten &naben (oenn 10 bat ibr
lid Ser @erfaiier oes 9ialogs Dor
geItelt) flingt pabig uno puslg
lle6rigens beiBt Luna" bel mebr ale
.auIommen". @s bat audi Die 8ir.
flung elmer Selbltaufforoerung. Sn
Ybaeorus iagt Die Guile 81 Der lbpir'
renoen Gicaoe, Der iie megen hires
Itorenoen 3irpens ben @araiis mo
den mill Lima bibamlsl" @tpo
,Mufl Grinfen mir elm Sropfden!'
Marimiliam iagt I'M @erlaufe oes
freumoidaftliden @efedtes: yYroell
are fortiter, caelim ct punctiml" Sn
4 9euti6en leien mir: pSedte bran gu