davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10

k0ttetesben, telJes varosiassag
iellemzi, tehat minden nemZet es
fai k0z0tt a lginllabb iskolazott
es kepzett. Azonban maga cio-
lizmus foapostola, IIerzl hangoz-
tatja, hogy a zsidosag foveszedel-
me eppen a szcllemi proletaroso-
das, egyik resze forradalmiva va
lik, a mask resi- penzfejedelmeli
mellett mamelukok bizantinus
szolgalatat vegzik. A leggyorsab-
ban megerto nepek koze tartozik,
de nem az igaZan nagyot alkoto
nepnk k0ze. 4 zsid0 szellem most
kritikus, tagado szellem lett. Az
a nep, amely a tradiciokban a leg
naeyobbat alllotta. most forrada-
lomban es rombolasban a legszor
nyiibb meglepetesekkel all a Vi
lao ele. Vissza kell tehat ADM ezt
a nepet onmaganak, vissza kell
adni Krisztusnak. Ha van sziv,
amely azert termett, hogy Krisz-
tust lassa es megismerje, akkor ez
q sziv, a zsido sziv. A keresztyen
anyaszentegyhaznak, ha valaha
listen ele szamadasra indul, leg
nagyobb mulasztasa az lesz, hogy
egy tizenharom millionyi nepet q
hatszazmillio keresztyen ketezer
ev alatt regi atok, a regi valasz-
falak al6l mem tudta elsz0lltani.
Merit elzarta szivet. Van zsidokar-
des es ennek egyetlen megoldasa
Krisztus Is az . misszioi paran-
csa: Tegyetek tanityanyokka
minden nepeket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10
Szazfontos penzdarabok.

new york; Chase National Bank
valuta-muzeuma harom darab ma
gyon ritka kopenzzel gazdago.
dott. A 9 fei"-nek nevezett hatal-
mas kolapok, melyek sulva neha
lOO-l50 font kozt is valtakozik.
a csendes- -oceani Yap-szigetecsken
vannak forgalomban. A bank
egyik szaz fontos peldanya meg
felel egy Is lab hosszu cs6nak.
vagy egy negyed acre fold, vagy
10000 k6kuszdio ertekenek. a
yapszigeti KrSzuso5 mem rejtege-
tik, sot a hazuk elott 6rizetleniil
hagyjak penziiket, inert senki
sem viszi el azokat Ha egy penz.
darab tulsagosan nehez, gyakran
meghagyjak az ad6snal a hite-
lezo csak kezjegyevcl latja el a
k6lapot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10
KOsZONETNYILVANITAs

Ezuton mondunk halas k0sz0-
netet mindazoknak, akik szere-
tett -felesegem, draga jo anyank
Bokri Istvanne halala alkalma
val f0lkerestek benniinket es vi
gasztalo szavakkal igyekeztel
fajdalmunkat enyhiteni
K0sZonetet mondunk mindazok-
max, akik draga halottunk ko
porsojat szebbnel-szebb -viragok-
kal, feldiszitettek.
K0szonetet mondunk mindazok
max, akik automobilokkal kisegi.
tettek es felejthetetlen halottun
kat utolso ntjara, a teme6be XII
sertek, de neveiket mem sikeriilt
f0ljegyezni.
K0szonetet mondunk Ft. Bir(
L6rinc ,plebanosnak szivrehat(
bucsuztat6 beszedeert.
Vegiil koszonetet mondunl
Yascsak JOSEF temetesrendez6
mex tenletes impozans megren
dezaseert.
Boni Istvan IS /
a. * ~
Mezei-csaladok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10
OLVAS0INKHOZ!

Az Amerikai Magyar Hirlap
t. olvasoinak szives tudomasara
hozzuk, hogy lapunk kollektorai
kOze soroztuk Braun Zelma
hubbard lakost, a magtarsag XII
valo szavalomiiveszn6jet. aki meg
van bizva lapunkra elofizeteseket ct
felvcnni es azokat nyugtazni.
Braun Zelma a j0v0 heten a.
togatast fog tenni hubbard
magyar otthonokban.
Kerjiik t. eloifizetoinket, fo.
gadjak szivesen lapunk vi kol-
lektOrat, s aki cSak teheti -
fizessen elG lapunkra.
"A hatralekban lev0 el0fizet0in-
ket is kerjiik ;hatralekaik rende,
zesere.
Az Amerikai Magyar Hirlar
kiadohivatala.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10
GYONGYSZEM

L
AIT almodtam - mondotta resz-
ketye Jismael, a fopap, - hogy
LATHAM az Istent mennybeli tro,
nusan. Felh0k borongtak labai
alatt es egyszerre felem dordiilt
hangja: Ismael fam, aldj meg
engem!
En- megremegtem, mikor szo-
zatot hallottam. Hogyan aldhas-
sam meg en-, a porbol valo en1ber,
minden Kiralyok Kiralyat? De
aztan leborultam vakit6 fenyes-
segben es ezt imadkoztam:
Te IRA a vilagnak! Ez az en-
aldasom feled: a Te irgalmad
gyozze le a te Haragodat. A te
Josagod legyen erosebb a TIE TIE
letednel. Els Te vetkes gyerme
keiddel ne a Te Torvenyed SIC
rint jarj Ell, hanem a Megbocsatas
es Szeretet felmento szavaval...
Amen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10

MARCUS 13. a Nagybizottsag 9
altal rendezendo Marcus 13-nek
megiinneplese. Kezdete delutan
2 orakor, Central Auditoriumban.
MARCUS 13. A G. Kath. Hitk.
Marcus Idusanak megiinneplese
szindarabbal sajat termeben.
MARCUS 13. Lorantffy Egylet
miisoros tea-estelye ligonieri
arvahaz javara.
MARCUS 20. A Fuggetlen Ref.
Egyhaz Sandor-Jozse estje az
egyhaz sajat helyisegeben.
MARCUS q. SIT. Istvan hitll0z-
seq miikedveloinek sziniel6adasa
husvet napjan Eagles Hall-ban.
MARCUS 27. A farrelli r. kath.
magyar hitk0zseg szinel6adassal
egybekotott balja.
MARCUS %. A Lorantffy rs.
noegylet husveti balja a Ward
Bakery termeben. Kitino- zene.
APRILIs "a. Gyorgy napi vacso-
ra Fiiggetlen Ref. Egyhaz sajat
helyisegeben.
APRILIS "a. Lorantffy Egylet
szineloadast rendez. Szinre kerul
A betyar kendoje", 4 felv.
MAJUS 8. A Fiiggetlen Reforma-
tus Egyhaz rendezeseben AnyalS
Napja, sajat helyisegeben.
MAJUs 8. Anyak Napianak meg
unnepl6se a Ref. Egyhaz rende-
zeseben a Mahoning Avenuen.
MAJUs s. Anyak Napja Ma
gyar Reformatus Egyhaznal.
MAJUS is. A Cor. Kath. Hitk
ibplya balja- a Ward Baking Go.
nagytermeben. Orosz muzsikal.
JUNIUs 10. A Magyar Reforma-
tus Egyhaz nyari piknikje Csat-
los farmon. Kitun6 zenekar.
JUNIUS 10. A Fsiggetlen Refor-
matus Egyhaz n6egyletdnek slya.
ri piknikje.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10

veztek 6ket tengeri betegseg nelkuli
hai0k max es ez az elnevezes nagyon
is raiuk illik.
Az 8. s. ALBERT BALLIN, NEW
YORK, HAMBURG es a DEUTSCH-
LAND, sz6val a hires negyes' Ham
BURGLAR szallitia partra az utasait,
amcly tudvalev5leg egy nagyszerii,
k0zponti fekvtsu kik0t0 europai uta-
sok szamara egyenes oszekottetessel a
kontinens barmely reszevel, az euro
pal kontinens egyik legszebb es leger-
dekcsebb virosa, amely egyike a leg
regibb OBSERVATION-DISCLOSURES Eur6paban.
Ha a hires megyeso barmelyik&vel
utazunk is, az magsiban hordia a 10
sDercncse minden kelleket, EFT minden
utas elismeri A masodik osztaly min
den helyisaget turista osztaly uta-
sainak adtAk at mind negy hai6n,
fenyiiz6ssel berendezett termeivel, OIL
vase szobaival, tagas es Rveg6s kabn-
.iaival, fenyesen felszerelt sz6rakoz6
termeivel es pornpas fedeMeteivel, ahol
az utasoknak .iatekra es pihenesre b6
ven van aikalmuk. Otthonias kenyel
met es nagyszerii konyhat talal az
utas ezeken a haj6kon ugy harma
| dix, mint a turista osztalvokon. A
"hires negyes'' 1nindig kitesz maya
| ert a Hamburg American Line tradi
| cionaIlisan udvarias kiszolgalasaval
Ha eufopai utazast tervez he mu
lassza ell azokat az el0ny0ket, a me
| lyelxet a szerencses' negy halo !si
nal alacsony utazasi ratak mellett.
| A Hamburg American LINE ket ma
six isnrert hai6ia, az s. s. RESOLUTE
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10
Magyar gyermekek, akiknek
lefagyott labuk a telen


mekekerol, akik mem tehetnek ar
rol, hogy vilaghaboru volt, hogy
Magyarorszag elveszitette EFT Il
haborut, hogy a bekeszerz0desek
szegenysegre es nyomorusagra
karhoztattak EFT az orszagot. -
Magyar gyermekekrol van $40, a
kiknek sziileik mem tudnak ruha-
kat, cipoket venni, akiket csak
rosszul tudnak taplalni. Magyar
gyermekekr0l, akik k0ziil ezer es
ezer olyan van, akiknek Macy.
batyjai, nagynenjei, unokatesty6--
rel lit elnek Amerikaban, akik
AIT varjak, abban remenykednek,
hogy ezek az amerikai rokonaik
kUldeni fognak neki ruhakat, ci-
poket, olyan dolgokat, amiket ~
szegeny sziileik mem tudnak
most el6teremteni.
Minden amerikai magyar, a!si-
mex az 6hazaban szegeny rokohai
vannak, eroltesse meg magat 6s
kiildjon szeretetcsomagot. Ped
low kapitany new york. First
Avenue 1906 szam alatti forak
taraban sok szaz csomag van mar.
Kuldje be mindenki, aki meg mem
tette AIT. Azok csomagol.. are-
lyek a jov6 het elejeig erkeznek
be, a szeretethajo megerkezfse
utan az elso heten mar kiosztasr,,
| fognak kerIilni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10

Alakult 1916 szept. Fan, .N5egylet
alakult 1917 okt. 14.en, k6t egylct
egybeoKadt 1921 jan. loan. Gyiileseit
tartia minden h6 negyedik. vasarnap-
jan. delutan 2 oral kezdettcl Ref.
Egyhaz gyJlestermeben Elnok: Gaal
Laios, alelnok: id. Molnar Istvan.
iegyzo- -titkar: Menyh4rt Janos, 6l0
Mabel ave-, penztarnok: Kovdcs Elek,
penztari ellen6r: Szab6 Istvan, harmas
szahnvizsgal6 bizottsagot az elnok ne-
vez XII. bizalmi f6rfiak es n6k Stcelto-
non: Barta Istvan es Jancsurak Janos,
Brier Hillen: Teglas Gyula, South ST.
deon: Horcsik Mihaly es Zuti Ferenc-
ne, Haseltonban: Kovacs Elek, Camp
bellben: Banyacski Janos Is Kiraly
Tstvanne. Hiv. lap az Amerikai Ma
ovar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10
vERHOVAY SEGELY EGYLET
108-IK FI0KJA

Alapittatott 1908 okt0bcr 10.en.
Elnok: Debrovszky Andras, aleln0k
Turner J6zsef, titkar Hoffer Andras
(21l Edward ST., telefonszam 75732),
kihez az cgyletct 6rdeklo lcvclck kill
dendok, penztarnok Juhasz Jozsef, ell
len6r Uray Karoly, szamvizsgal6 BIZ
zottsaai tagok Neinenyi Mikl6s, Mixich
Gaspar es Habodasz Gusztav. Hubbard,
Oh iigykczel0 Batta Josef. Nagybi-
zottsagi tagok Debrovszky Andras, BI-
lazs Fcrenc, Hoffer Andras Is Mixich
G;isparne, pottag. Nemenyi Mpkl6s. Hi
vatalos orvos Dir. Fiizv j. Pal Hivata-
los lap ~ Amerikai Magyar Hirlap.
Gyiileseat tartia minden l6 lnasodik
vasarIGaPian az ev. ref. templom alatti
gyiilesteremben (737 Mahonilg avc.).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10
A SCENT IsTvAN KIRALYRoL ELL
NEvEzETT EGYESULT ROM. Els
COR. KATH. TEMPLOMI Els ETS.
EGYLET

Alapittatott 1901 augustus 25-6n.
En0k: Horvath Istvan. Alel7ok: !:
Benis Andras. Tsitkar: G6ber Janos
766 Cassius ave. Tclcfon 30869, kihe,
az osszes egylctct erdcklG levelek kill
dend6k es betegsegek ielentend6k.
Penztarnok: Kaluczki Janos 1:,49 Re
public ave. Ellenor: Bodzas Janos. Bi-
zottsagi tagok: Balask0 Gyorgy, Hof-
fer Andras, Habodasz Gusztav es
Mixich Gaspar. Nagybizottsagi tagok:
Iabodasz Gusztav es Kaluczki Janos.
HMatalos orvos: DR.. Mahrer Marion
Pal. Hivatalos lap az Amerikai Ma,
gyar Hirlap. Gyulesterem: Scent
Istvan Otthon; gyiiles minden h6nar
els6 vasarnap, d. u. 2 6rat6l kezdod6leg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10

Szivfajdito cikkek jelennek
meg nap-nap utan a magyaror-
szagi ujsagokban. A cikkek ar
rol szamolnak be, hogy a Macy
varosokban, fokepp azonban a
yideken, kis falvakban, egyre
t0bb Is t0bb gyerek marad el
hosszabb idore az iskolakb6l -
Ennek az Okla az, hogy a gyerme-
kek clviseltek ruhaikat, cipoiket
s sziileik mem tudnak nekik ujia-
kat ,venni. Az egyik faluban, a
Budapest k0zeleben levo Ercsi
ben, tanito egy nap megdob-
benve vette eszre, hogy tobb kis
tanuloja egyszerre santitani kez-
dett. Amikor megkerdezte a oyer
mekeket, hogy mi a bajuk, azok
clsirtak magukat. A tanit6 erre
sorra vizsgalta meg oket es ket-
segbeesetten allapitotta meg,
hogy a gyerekeknek csupa lyuk
volt cip6jiik, nemelyiknek alig
volt talpa. A havas, lucskos ido-
ben azutan megfagyott a gyere-
kek laba. Volt olyan gyerek is,
al1inek az egyik kis ujja val6sag.
gal iiszkosodni kezdett.
Mines olyan j6erzesii, igaz szi-
VII ember, akiket eek tudosita-
sok he tudnanak megmozditani.
Amerikai magyarok. Magyar
gyermekekrol van lit $40. oyer
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10
ELSO PETOFI SANDOR BETEGSE-
GELYZO ES TEMETKEZO EGYLET

Alakult 1909 ban. Eln0k: Kelemen
Gyorgy, aleln0k Torok Josef, titkar:
Rati Janos, akinek nevere kIldend6
mindcn hivatalos ertes;tes egyletiink
reszere. Cine: 1884 Lawn encc st. Jcgy-
zo: Varga JOSEF, pen :tarnok: Sagi
Igilac, penzt. cilenor: Molnar Wendell.
IIarmas szamvizsg. bizottsag: Fod6
lstvar, Ma.ioros lstvan. Timar .1anos-
n6, trustcck: Narga JOSEF. Fodo Ist-
van. Beteglatogatast az elnok latta-
Erozza. Hivatalos beielentest az elnok-
mel kcll tenni. Hivatalos lap az Ame-
rikai Magyar Hirlap. Gyiileseit TART
ia minden no negycdik vasarnapian.
Hetyiseg loo Jefferson st. s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10
FIT. VARLAKY SANDOR
LEVELE MENYHERT j. I.-HEZ

1T. Varlaky Sandor, Scent
lstvan Egyhaz nyugalomba vo-
,lult 6sz plebanosa. alsinek varo-
sunkban vaIo lete orok eml6k.
kent elni fog minden magyar EN-
Der szivaben, Northampton, Pa
bol kedvcs levelet intezett Meny.
hert ]. Imrehez, Union National
Bank magyar tisztviselojehez
melynek egyik reszIetet alabbiak
ban koz0ljiik:
Northampton, Pa, 1892 feb. 23
Kedves Menyhert url
Nagyon megoriiltem. amikol
olvastam Youngstown Ameri
kai Magyar Hil.lapban, hogy a,
ujonnan megalaktllt bankban XII
neveztek tisztviselonck. Ez a tyny
hangosan beszel erdemer0I &
egyeni 6rtekerol. Fogadja iidv0z
letemet es szerencse kivanataimat
nj allasaban. listen aldia meg {,
vez5relje, hogy 10 szolgalatokat
tehessen honfit;irsainak 6si az
0sszemberisegnek szep allasaban
Udv0zl0m kedves sziileit ma.
radok igaz hive
Varlaky Sandor
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10

lfjukorunk legszebb cmlekei koze
tartoznak azok a kirandulasok, ami
kor a harmatos ftiben negylcve1ii 16-
heret kerestiink lelIxesen, faradhatat-
lanul "a tavaszi napsiitesben. Nagy
szcrencse volt, ha talaltunk egyet es
sulyos bal es gond, ha mem sil1eriilt.
IIa szerencsesek voltalnk es raakad.
tunk egy-egy negylevelii l6herere, a
iovore nezve nagy boldogslgot var
tunk t6le, szcrencset ielentett es meg
voltlink gyGzodve arroI, hogy lcgk0-
,zclebbi vallalkozasunkat skier fogia
'koronazni, binalmat adott 0nmhgunk
irant es ncger6sitette hitinkct a ma
gunk ereieben. Es t,maom. hit Is 10
'rem6nySeg mar maga Il fel skier bar
nelly vallalkozasban Isl
Ha HIRES NEGYES, a Hamburg
American vonal n6gv hai6ia, az ALI
BERT BALLIN, NEW YORK, HAM
BURG, vagy a DEUTSCHLAND, -
amelycl a fenti ne.gylevcli loheren
iathat6k, sok 7sok ezer utasat meg
kerdczziik, cgvhangulag AIT fogiak
valaszolni, hogy negy nagvszerii ha-
10 baios negylevelii loherere emile
kcztcti 0ket, inert minden egyes ut
e1eken haiokon io szerencsevel es
eredmenyes vaTalkozassal iart min
denkor. Az rengeteg ember, akil
ezen hai6k kenyelmet, nagyszerii be
rendezeset es ellatasit, elveztek, min
denkor tanuskodhatik arr6l, hogy mem
egyszerii hangulatkep, hanem lelki va
losag az, ami a negy haj6t "a szeren
| cses negylevelu l6herevel osszehason
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10
A NILES, o. REFORMATUS
EGYHAZ
Lelkesz:
CSEPKE ISTvAN.
Templom Wess Second Street en-.
Parokia templommal szemben.
Prezsbiteriumunk multi SION

Prezsbiteriumunk multi szon-
baton este tartotta rendes havi
gyiileset, melynek egyik targya a
penztari naplolk atvizsgalasa volt.
Az .eredmenyt februar h0r6l d
gyiifes a k0vetkezokben allapitot-
ia meg: Beyetei volt februarbal.
S9S.61, a januari maradvannyal
S152.32, kiadas S14S.07, marad-
vany ICY $425. A kiadasban ben
he van $61.15, nit felevi adoba
fizetett egyhazunk.
J0vo vasarnap 1913 Marcus
Idusa emlekenek fog aldozni eey-
hazunk k0z0nsege es az egesz nj
lesi magyarsag. Delelott temp
lomban lesz alkalmi istentisztalct
este pedig basementiinkben lesz
yaltozatos miisorral iinnepely. r.
jusagunk ket rSvid darabot fog
eloadni. Kish Eszter allSalmi k0I,
temenyt szaval, az egyhaz leikt-
sze r0vid beszedet tart S ezaken
xviii lesz ket zongora es tame
szam, nit meglepetes gyanant tar
togatunk a kozonseg szamara.
Belepti dij mem lesz, dc tekintet-
tel a darabok el6adasaval jaro
koltsegekre, IA betanulassa; jaro
faradtsagra egyhazunk ldnye-
gesen megcsolnkent bevetcli for
rasaira, remeljiik a koz0nscg to-
.hetsagshez merfen nrcitanyolni Is
jutalMazni fogja az cI5alast. Nil
sorunk pont fel S-kor fog kezdod-
Ini 5 cgyllazunE yczet5sege szive-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10
A NEW BRUNSW1CKI I. MAGYAR
SIT. IMRE HERCEG FERTI rs MOI
BIS. ES TEMETKEZESI E0YLET DIX
OSZTALYA YOUNGSTOWN, o.

Gyul6seit tartia minden h6 mAsodik
vasarnapian a SIT. Istvan Otthonban
(Wilson Ave.). Eln0k: Szilagyi Janos,
1870 N. Portland Ave-; aleln0k Gy6ri
Mihaly, rs Bright Ave-, Campbell, O.:
icgyz6 Magdics Wilma, 504 Crescent
ST., telefon 43221; penztarnok Olaios
Andrasne; penztari ellen6r Grosz Ist-
van; levelez6-titkar Hauzer FIl0p. It's
S. Forest Ave-, telefon 1868; betegla
togat6 a Steeltonon es Brier Hillen:
Tacsik Gyorgy: Calnbellben: Gy6ri Mi
haly; zaszl6viv6k Balla Sandor es Pei
k6 Vince. Egyleti orvos DR.. Elder Jen6
601 Steel st. Hivatalos lap az Ameri
kai Magyar Hirlap. Betegseg ielenthe
to az eln0k, alelnok, iegyz5 es titkar
nal q fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10
DR.. Ravasz Laszlo
reformatus pusp0k
a zsidokerdesrol
4 budapest "s Oral Ujsag
tudositasa.

Budapestr6l jelentik "A bpestl
silot misszi6 felkeresere Ravasz
Laszlo DIR. reformatus piisp0k d
misszio disztermeben el6adast
tartott a zsid6sag kultnralis je.
lentosegerol. Hangoztatta,- hogy
vannak emberek, akik mindent
eltiirnek, csak AIT nem, hogy jot
mondJanak a zsidokrol, $. olyan
zsidok, akik mindent elviselnek,
csak ait nem, hogy kritikat
mondjanak roluk.
Tragikus a Asidosag jellem-
vonasa, - folytatta a piispok ~
Is minden tragedia tisztclctet er-
demel: A zsidosag eleteben az
orok tragikum az, hogy mindig
kiviil volt a lSeritesen, holott elc-
te Is szive mindig ait kivanta,
beliilrol keriiljon Tragikus vona
sa, hogy soha nemzet mem tudott
nelkiilc meglenni, kitalaltak vol
ma, ha mem lett volna Is megis
mindig ugy bantak vele. nlintha
tehertetel lenne szamnkra. Mines
mogotte falu, aszfalttal all 0ssze-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10
Magyarok Naptara

JULIUS II. A Magyar Reforma-
tus Egyhaz nyari pikniknilxje a
Csatlos farmon. Kitiino zenc.
JULIUS 81. A Fiiggetlen Refor-
matus Egyhaz iskolai piknikje.
AUGUSTUS Z. A Macy. Ref.
Egyhaz nyari iskolaj janax vizsga-
unnepelye ref. teremben.
AUGUSTUS IA. A Fiiggctlen
Reformatus Egyhaz gyiilekezete-
mex kirandulasa.
AUGUSTUS %. a Reformafus
Egyhaz pilSnikje a Csatlcs far.
mon. Kitiino zenekar lcsz.
SEPTEMBER 5. A Fuggetlen
Rcformatus Egyhaz cgyhazi nagy
piknikje.
OKTOBER 9. Az aradi 13 yerta-
nu emlekiilinepelye Magyar
Reformatus Egyhaz termeben.
OKToBER Is. A Fiiggetlen Ref.
Egyhaz sziireti mulatsaga.
oKT0BER 80. Lorantffy Egylet
6-ik ewes evforuloja.
NOVEMBER 20. Lorantffy Egy-
let tea-estelye.
NOVEMBER "a, 25, 26. A Fug-
getlen Reformatus Egyhaz evi
bazarja sajat termeben.
DECEMBER 2, 8, 4. A Ref. Egy a
haz karacsonyelotti vasarja a
reformatus teremben.
DECEMBER 26. A Figgetlen
Reformatus Egyhaz karacsonyi
balja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10
F0lvetetnek

penzbeszedok, arusitok, iigynokok, biz
tosltasi iigynokok, akik Macy ismeret-
seggel birnak az otthonokban. On ke.
reshet S2O.O0-tol S5OOO-ig havonta anel-
kul, hogy rendes munkajaban gatolva
voina. Ezt lehet0ve teszi mi nyere-
seq -elosztasi terviink Mem kell sem
NIT eladni. Bovebb felvilagositassal
szlvesen szolga Mr.. Terry, Yahrling-
Rayner Music Company-nal, 3O6 West
Federal ST., Youngstown, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10
ELAD0

l22 akeros farnla IL milera Younps
towntol dere fekvo, allami uton. narv
hazzal es istalloval, jo allapotban, o.
cson elado 10 napon beliil. Home Saw.
ings q Loan es Federal Savings ta-
karekkonyvek teljes ertekben atvetet-
mex. Tudakozodni lehet FRED CRUM-
BACHER-nel Wilkins-Leonard Hard
ware Co.-nal, ~ East Federal Street
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10

es Az S. S. RELIANCE luxusj jaratokat
rendeznek, az elobbi vilagkoritii uta-
zasokkal, ;tz ut6bbi nvugat India;
szolgalatban es igcn nepszeriick az
llitsrzok0zonseg k0reben.
A Hamburg American Line harom
o6z0se, M s. S. ST. LOUIS. MIL.
WAljk 6s ,az S. s. CLEVELAND
szinten 6ceaniaratban vannak, mint
habiug6zos0k es New York. lrorszag
es az angol partok yalmint Hamburg
k0z0tt kGzlekcdnek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10

Ez a n6gy haio, amelyck New York
Is Hamburg k0z0tt kozlekcdnck, sok
clnny0k kel is dicsekcdhetik a kenye-
lem 6s a kellem2s utazason kiviil. Eel
vannak szerclvc olyan kesziilekckkel,
amclvek 4, I,.io himbalodzasat lehetet-
,ennG teszik. iobban mondva lecs0k-
lentik 4 minimumra, ami eddig isme-
re1tlan volt a ha.i6zas technikaia es
az utasok szerint a tengeri bctcgseg
szinte a multi szomoru omA(kci koze
sorozllat6 ezckcn a hiliokon. Ell is ne
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10
CAMPBELLI PoLGARI K0R

Eln0k: Timk6 Istvan, titkar Sbagi
lgnac (29 Blackburn St.), penztarnolx
T0rok JOSEF, icgyz5 Gy0rgy Tanlas
l14 Tremblc Ave., trustcek Varga
J6zsef, Palyt6k Mikl6s Is Fcher Mi
haly, sza1nvizsgal6 bi1ottsag Palyt6k
Mikl6s 6s Varga JOSEF. Gyiiles min
den h6 els6 vasarnapian delutan 2 oral
kezdettel k0r saiat helyiseg6ben 160
Jefferson street szam alatt. Hivatalos
lap az Amcrikai Magyar Hirlan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10

: ECYLETI Kl1LAUZ


James, Topics J6zsefne. telefon 3706I,
South Sideon GaM Laios. Ckene G&bor-
ne, East Sidoon S2ab6 Ferenc. MktyAs
J6zsefne, zaszl6tart6 Csolinszky Fee
reno. Hivatalos orvos DR.. Laurisin Je.
no, hivatalos lap: Amcrikai Magyar
Hirlap. Gyiiles minden h6nap harna-
dix vasArnapian Magyar Reform&-
tus Egyhaz gyiilestermeben 73T Maho-
ming avenue szam alatt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10
BRIDGEPORT sZOvETSEG 16-IK
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Elnok: Gagyi Janos, alelnok Gaal
Laios, igykezel6 Katocs Odon, l30
Boquet ave, telefon 407S4, iegyz6 Cso
linszky Ferenc, nagybizottsagi tagok
Gagvi Janos es Szab6 Ferenc. elleno
r0k Szabados Janos es Latos J6zsef,
bcteglatogat0k II West Sidcon: Danko
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-10

sen hiv IS elvar minden magyar
testveriinket e hazafias iinne-
pelyre.
Evening star., 1932-07-27
SOVIET PERSECUTION
OF RABBIS Barred
Visiting Jewish Leader and Son
Tell Narrowing Tales Of Flight
to Palestine Refuge.

Tales Of persecution Of Jewish rabbis
by Russians and Of their flight to Pales-
tine were related last night by Rabbi
Moses Rornm and his 13-year-old son.
Ittamar, to members of the Ohev
Sholem Synagogue.
The father and son told of starva-
ticn and hardship undergone by rabbis
for their faith in Russia and the East.
He appealed for financial support for
Jewish religious leaders. Rabbi Romm
once was an attorney in this country.
His son told of scenes Of suffering he
had witnessed.
Rabbi Ronm said 1t was through his
son that he had settled In Palestine.
The boy, he said, thought 1t was their
duty to hive in the homeland Of the
Jews and they went there during the
Arab uprisings. They live at Telaviv.
Rabbi Romm explained the plan for
raising a fund to enable rabbis to spend
the rest of their days in Palestine II
they wish.