davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1932-04-23
II TABLES IN PLAY
 AT TRINITY PARTY

Eleven tables were in play last evening at the card party given hy the Guild of Holy Trinity Ca tnedral in the social room of the oaifice. Bridge and whist were the diversions.
 In bridge, the prize winners were:
 Lasle1-iMrs. John Satire, first; Mrs Keith Wildes, second.
 Gsntlemen-Judge Charles Sey, firas; John Jones, second.
 In whist the prize winners were:
 Iaddes-Mrs. Anna Winn, first; Mrs. Thomas Dull. second.
 Thomas Hall, first; Louis Moi, second.
The Daily Alaska empire., 1932-04-23
BEAVERS WIN ELK BOWLING
 TOURNAMENT
Antelopes Fail in Desper. ate Attempt to Dis
 lodge Leaders

By taking two games from the Anteeopes last night the Beavers cinched top honors in the Elks' mixed tournament, which comes to close tonight Even though the An5saepes should win all three games from the Panthers tonight they would still be two games be-
The Daily Alaska empire., 1932-04-23

hind the Beavers. The Beavers won 28 out of 33 games.
 Merv Sides was the principal factor in the defeat of the Antel- opes in the first game by 24 pins. He rolled 22o. George Shaw of the Antelepes was only 10 pins be- hind The second contest went to the Beavers by only eight pins. The Antelopes won the final game, 768 to 751.
 The Beaver squad is made up of the following players: Al Koski, M. H. Sides, Royal Shepard, Mrs. George Worth, Mrs. Hector Mo
The Daily Alaska empire., 1932-04-23

nine and four pins, respectively.
 Mrs Mclean made the best women's score last night, bowling three consistent games for total of 482.
 The Antelope Panther match at HIS tonight winds up the tourna- ment.
The Daily Alaska empire., 1932-04-23
PAPAUANs HUNT HEADS

SYDNEY Australia, = Sir Hu- bert Murray, administrator of Pa- pua, says that savage headhunters still dash down from the noun ssfnls there and raid peaceful vil- 1ages. About 60,00o of the 3oO- oG9 natives remain uncivilizsd.
The Daily Alaska empire., 1932-04-23
KIDNAPPED CHILDREN BEG

BUENOS AIRES = The use of children by beggars has been or dered stopped by police because of the discovery that kidnapers were stealing children, and leaisng them to mendicants at daily rate.
The Daily Alaska empire., 1932-04-23
BEARS, LAST STAND

Indicating there must be some thing to the talk of the near extinction of the brown bear, only one Bear showed up for the match with the Cougars But she gave the enemy an awful battle Mrs. Cough lin won the first fracas by five pins and lost the next two by only
The Daily Alaska empire., 1932-04-23

TIT I'll 725-215s Average; did not bowl.
The Daily Alaska empire., 1932-04-23
BULGARIA. ForLs HoARDERs

SOFIA Hoarders of Bulgarian currency must let go or lose money, the government having ordered a withdrawal of all 5, 10, 20, 50 and 100-leva notes. After this year these notes will cease to be legal tender.
The Daily Alaska empire., 1932-04-23

Blue prints of farm buildings and home conveniences have been made available to farmers by Mis- sissippi State College.
The Daily Alaska empire., 1932-04-23

The pressure is moderately low Alaska Unalaska by clearing in the Southeast The weather the southern high north of Hawaii ka and have remained nearly stationary the portion the Territory.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-30
NEWPAYMENTPLA
70BENEFI7 10000
FARMERS NSTATE
Skater Says Partial Morator.
ium Means Relief Of Some
S6.250.OOo

Minneapolis, Sept 30-(R)-Gover-
nor George F. Shafer of North Da-
kota Thursday said that to 10000
farmers Of North Dakota President
Hoover's proposal for a moratoriun
on their 1882 seed loans means finan-
cial relief of some $6,250,O00.
Governor Shafer commented on the
significance Of the presidents move
to delay payment on three-fourths O:
their seed loan obligation for year
or more. Governor Shafer was here
comforting with John w. Barton.
manager Of the northwest division OF
the agricultural credit corporation.
The money that otherwise would |
have to go into the federal treasury
in repayment of those loans can be |
used. Shafer said, for other purposes. |
Some farmers, he said, will be able to
wipe out other obligations with the |
funds they can keep out of their re-
payments this year. Others will be
able to pay taxes that might other.
wise 60 unpaid. To still others it will
mean Improvement and ability to |
purchase things they have needed.
There isn't any doubt that the ex-
tension granted by the department of
agriculture through action of the !
president in providing for a delay i'll |
repayment of the greater part of the |
seed loans in the northwest for one
year or longer will be Of great finan-
cial relief to about 10000 farmers j.. |
North Dakota" Governor Shafer said.
ITO those who owe seed and feed
loans on their 1882 crops the payment
of only Is per cent Of this debt also
will be of great mental relief. These
same people have known that under |
the present low prices OF wheat they
would be unable to pay these loans in
full and at the same time meet their
other obligations.
They can now pay something SUBJ
stantial on their taxes and other obi
cations in addition to other purposes
to which the remainder can be put.
This measure, if carried out by
appropriate action by congress under
which the balance of the loan may be
made payable over a period of two or
more years, will make it possible for
many distressed farmers to see their
way through for the planting of an
other crop and make such adjust
ments on their other obligations as
are necessary to be made in order to-
permit them to exist and to continue
normal operations"
Governor Shafer said the total
amount of seed loan indebtedness III
North Dakota is about $500, 900.
Payment this year of Is per cent will
mean that the farmers pay back
about $2250O00.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-30
WANTS FIGHTING CAMPAIGN

Boston, Sept. 30.-(P)-Calvin Cool
idge has called upon the Republicans
of Massachusetts to conduct fight
ing campaign" for President Hoover
and the state ticket. His message to
Republicans of the state was in let
ter to President Judson Hannigan of
the State Republican club Thursday
night.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-29

4ryingten n. II Nleszaros 1stvan,
Csikvand, Gy6r vn, Bethlehem,
Pa. Novak Antal, Kenyeri. Vas
vm. Pizdnrka Belane sziil. Benka
Amalia, Aranypatak, Saros vm.,
Bitumen, Pa. Rajczy Vilmos Err
vim, Millvale, Pa. Sark0zi J6zsef,
Nagyh0rcs0k, Munhall, Pa. Ver-
ba Andras, .Johnstown, Pa. es
mindazokat, akik az alabb k6z0lt
elhunytakat, vagy azok hozza.
tartoz6it ismertek: Bella Bellin
Ferenc meghalt 19l7-ben, Latro-
be, a.,ban, 0zvegye es leanyai Ma
ria es Hanna kerestetnek. Dombi
Ferenc, Borzavari, Monessen, Pa.
Farag6 Mihaly 0r0k6sei, ifj. Fa-
rago Mihaly es 0zv. Farang6 Mi
halyne. Akik az 1928.1929. evben
elhalt Pestibor k0zsegi sziiletesii
Friedl Janost ismertek. Akik az
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-29
KoNzULI KEREsTETEsEK

Az alant felsoroltak, vagy azol,
holleter5l tudomassal bir6k felke-
retnek hogy cimIket vagy olyan
egyeneket, Xix nevezcttekrEl
felvilagositast adhatnak, siirg5-
sen k0zolni szivcskedjek a Gle.
velandi m. kir. konznlatus pitts.
burghi kikiildottjevel. Cim: sos
Magee Bldg. Pittsburgh. Pa.
Bujdos6 L6rinc es Flora. Benes
Peter, Williamsburg, Pa. Bieinek
Janos, Budapest, E. Pittsburgh,
Pa. Bajnecz Maria, Zala M, New
York, N. Y. Dencsecs Tmre, Cso-
rotnok,, valamelyik tebolydaban.
Farag6 Istvan. Golddsleger J6-
zsefne sz. Rohlich Aranka. Boto-
san (Erdely), Scranton, Pa. Kol-
Ter Mihaly, Saraba, Fejer vm.,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-29

tlllzsiros 9s tnlfHszeles nphfz ete-
leket es hirtelensiilt, vagy XII
rantott husokat. Mindkett6 sok
gyomorfajdalomnak az okox6ja.
He1yettiik egyiink sok fott Is silt
hnst, ha megengedhetjiik szar.5
nyast. Halat siilve es f3ve. Va
gott hust j6l atsiitve, gnlyast,
vadashnst fs j6l kif6zdtt fiistolt
sonkakat. A hnsfajtak KOHL xiii
l6n6sen a sovany diszn6hus Is a
birkahus ajanlhat6. A kannas j6
halak KOHL a. assalmon es a tuna
Observation-Disclosures, inert test
mex sziikseges j6dot tartalmaz.
max. A tell h6napokban az osztri-
ga nagyon j6, mar olyanoknak,
akik fogyasztani tudjak. A ma
gyarok altalaban mem sok tenge-
ri halat esznek.
Tel meleg cerealok id5szaka.
Egyiink reggelire oatmealt, fari-
nat, bnza Is knkorica cerealokat
sok tejjel vagy, krtmmel. Mindcn
reggelit gyiimolccsel kezdjiink
81, ha lehet egyiink friss gyiim6l-
cs0t, narancs es grapefruitlevct,
de f6tt SILVA 6s barack szinten
ertekesek es tisztitjak gyomrot.
Ebedhez es vacsorahoz .i6l ell
keszitett f6zelekeket es salata-
kat egyiink es vigyazzunk ARA,
hogy etkezesiink valtozatos es
mertekletes legyen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-29
KANTALAs CAMPBELLBEN

sf- ~ n. fi es sal
Ezerkilencszazharmincket ev
pergett le Az lido homok6rA jan
az6ta, amiota megt0rtent vilag
legnagyobb Is legmaradand6bb
csodaja, amikor listen elkiildte
az igazsagot testhe 0lt0zve, az @
cgyetlen Fianak szemflyebcn,
hogy hirdesse nGpek milli6inak,
hogy boldogsag e foldon, beke Is
szeretet nelkiil mem lehetseges. Az
1932-ik esztend6 igen sok gene
raciot 0lel fel, Is a t6rtenelem
ugy iegyezte fel, hogy az istenif
kiildott ezen igei, hogy legyen
beke es szeretet ezen hosszu lido
alatt mem sokszor lett figyelembe
we've a nepek altal, aminek k0vet-
kezmenye gyiiloletre es veres ha-
borukra vezetett. Ma is oft al
lunk, hogy k0vetni kell listen fla
max intelmeit, inert soha mem
volt nagyobb sziilxseg a szeretet
gyakorlasara, mint napjainkban.
A mult karacsonyok alkalmaval
Santa Claus neven ismcrt ameri-
kai nagybacsi hozott a gyerme-
keknek es feln6tteknek ajande.
kot, akinek helyet szegenyek
hazaiban mem igen foglalta el he
lyet senki sem, kiveve egynehany
j6tekony intfzmeny. A siege
nyeb sorsu emberek mem tudnak
egymasnak ajandekot ADM, de
erik, hogy valami csodalatos er6
markolt belle szivekbe decem-
Der 24-en este es az egesz evi tor
zsalkodast eldobva, feledes ho-
malyaba csoportostul ultra indul-
max es Krisztus urnnk aldott szii-
leteset hirdetik az 3 barataik abb
lakai alatt, felidezve regi 6ha-
zai szokasokat. Campbellben is
utnak indult egy ilyen kis ESQ
port, hirdetve: "Dics0seg a ma
gassagban Tstennek. Bfkesseg a
foldon i6akaratu embereknek. !"
Ezen kis csoport ezuton ktisz0ni
a szives fogadtatast. Kantal6k
voltak: Gyorgy Tamas es neje,
Almasy Gabor es neje, Vezse Mi
haly es neje, valamint Gy0rgy
Mihaly. Mi mem gyiijtottiink
penzt, inert ARA mines sziiksege
Jezusnak, hanem hirdettiik az 3
beke Izenetet. Bar beteljesedne.
Gyorgy Tamas.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-29

az flet mozgasa IS szepsege orok-
re eltiint.
AIT mem gondolta meg 81 ha
eszebc 6tlik, akkori lelki allapo-
taban felhaborodassal utasitja
vissza a gondolatot, hogy az oily
;kiszaradt folyamagy, amin6nek
3 az eletet Melanie nelkiil KEEP
zeltc, mem marad sokaig iiresen.
Csak a k0vetkez3 tavaszi arada.
sig, mely sziniiltig bet0lti ujra...
XIV.
Hogy Szentegyedy szerelme
mennyire erzeki termeszetii volt,
tanusitja nehany level, mely v6-
legenykorabol fenmaradt.
Az eskiiv6 elott egy hettel ell
kiildtek falura $ 3 naponkint ket.
vagy harom levelet is irt mpny-
asszonyanak, melyekben ilyen
mondatok fordultak el6:
"Folyo h6 19-en kelt edes So
raid boldogga tettek egesz napo-
mat AIT irod, kisse megso-
vanyodtal en- bizony mem an
max tulajdonitom, hogy beteg
voltal. Es ha mutt e.jjel almat-
lanul eltoltott ejszakadat j6
atyad vacsorara fogja. en-
jol tudom, hogy a vacsora artat-
Ian abban Legyiink nyiltak
edes Melanie! Szeretsz. - secret
lex; egesz val6m. minden condo.
latom a tied, vagy6dom utanad $
te vagy6dol utanam.
(Folytatmk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-29
EGESZSEGUNK
Es
ETKEZESUNK
TELL ETELEK
Irta: Shirley w. Wynne, M. D., Dr.,
PHI, New York egeszsegigyi biztosa

la az emberistg belatna, hogy
a gyomornak milyen nagy befo-
lyasa van az egeszsegre, akkor
kevesebb beteg gyomor es t0bb
boldog ember lenne a vilagon. A
gyomorbetegsegek okai pedig
egyediil az etkezesiinkben rejle-
mex; ha helyteleniil 6tkeziink,
akkor gyomorfajdalmaink kelet-
keznek es kes6bb esetleg gyomor
bajunk lesz, ha helyes id6k6zok-
ben es egeszseges etelekkcl tap
lalkozunk, akkor gyomrunknak
kutya baja Sc lesz.
Az a tanacs, alnelyet egyesek
adnak, hogy "egyed, amt sze-
retsz" nagyon helytelen. Gyak-
ran kenytelenek yagyunk olyan
eteleket megvonni magunkt6l,
( K
amelyeket szeretiink es viszont
olyanokkal taplalkozni, amelyek
kevesbbe kellemesek szajunk IL
lel6 mirigyeinek. Mindezt azert
kell tenniink, inert az elobbieket
esetleg gyomrunk mem birja el, az
*
ut6bbiakra pedig sziiksege van.
A nagy amerikai lapokban
gyakran talalunk recepteket es
etelek kfszitesi m6djat, amelye-
ket fatal lanyok, vagy elfoglalt
ujsagir6n6k irnak, akiknek BIZ
zony a f6zesr6l, vagy az egesz-
segtanr6l vajmi keves tudoma-
/ nyuk van es akik kannak kibon-
tasan es csemegeiizleti bevasarla-
sokon kiviil mem sokat ertenek a
gazdasaghoz. Ezeknel mar sokkal
tanacsosabb az anyaink receipt
jet, vagy jo magyar gazdasz-
Iszonyok szakacsk0nyveit utmu-
tat6nak hasznalni. Ezekben meg.
talalhatjuk, hogy hogyan kell
egy etelt izletesen elkksziteni,
/ hogy minden tapl6l6 erteke meg,
maradion.
/ A magyar konyhaban, az orvo,
csak egy kivetni syalot tslalhat, !
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-29
1a3z nEGEh6L2 Hen -

4 - 81 Y & s !
l91O-ben bethlehem, Pa.-ban Ell
shnnyt Grosics Janost isinertek.
'Mareitan, vagv Margita Maria,
volt piisp0khatvani illet6segti.
meghalt Philadelphiaban, akik
elhalalozasar6l tndomassal Dir
max; Akik Takacs Tuker Janos
meghalt a Coal Valley k6rhaahan
Montgomery, w. va.-ban. Palm
lSis Mihaly mcghalt Midland.
Pa han. Az elhunyt Klemcns An
dras fiv6re, Klemens Mihaly Ia
kott Canton, O.-ban jelcnleg al.
lit6lag Pittsburgh, Pa.-ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-29
KoNZULI KEREsTETEsEK

Az alant felsoroltak felkeret-
mex, hogy sajat erdeki;kben vagy
szemelyesen vagy irasbelileg je-
lentkezzenek a cleveland m. kir.
konzulatus hivatalos helyisege-
ben, 1929 Union Trust Bldg. Hi
vatalos 6rak 9-tol 1-ig.
Macy Janosne sz. Adamics Gil
zella, Gyongyszentkereszt, Gle
veland, O. Klein Ben6ne sz. Ia
lamon Tilda GyongyoShaza, Pitts
burgh, Pa. Sivak JOSEF, Detroit,
Mich. Szilaeyi Ferencne sz. SEE
csi Erzsebet, L0ranthaza, Howe.
Kocsis Sandir, Olaszliszka. Gle
veland. @. Balla Peter, Gyula.
Akron. O. Fiit6 Gyorgy, Mez6k0-
vesd Barberton. @. Tamas 10
zsefne sz. Szeman Maria. Napkor.
Geneva, Ohio. Gecseg Tstvan. Sar-
hida. Cleveland. O. Potesnvik Mi
haly, Tallya. Akron, @. Molnar
Janos es Ba1azS. Mez6k0vesd
Barberton, O. Varga Tstvanne
81. Balazs Szeren, Szabolcsbaka.
Homestead, Pa Papp JOSEF,
Nagykanizsa, Detroit. Mich. Ber-
zsenyi Lajos, God, Detroit vagy
Pontiac. Gejer Adam, Dunafold,
var, Detroit, Mich. Sibalin Sztan.
ko, Katymar, Kent, O. Kovacs
lmre Sarhida, Detroit. Mich. Ka-
man Victor, Kapuvar. Cleveland.
0. Szraka Antal Baja, Ohio al.
lam. Kreitl Tstvan. Mez60rs. AL.
lance. 0. Hacker Vilmos, Cleve.
land, 0. Ozv. Rosman M6rne S.
Barkany Eva, Rosman Bella. Pat
roha, Cleveland, O. Varga Laios
Tiszal6k, Wyandotte, Mich. Fe-
kete Laszlo, Tapi6siily, Detroit
Mich. Pasztor Ferencne sz. Sat
mari Er1sebet Matyus, Star City
Varga JOSEF felesege nehai sill
Kati Terez, Patyod, Detroit vagy
Akron, Szab6 Ferenc, Apatfa
Pittsburgh, Pa. Borki Ferenc
Szentpeterfa, Northampton. Pa
Ritzk6 Mihaly, Talos Imre CYAN.
ia, Melvindale. Hirsch Maria
KiskGkiill6 M, Cleveland, O. Mol
mar Janos es Balazs, MezSkovesd
Detroit vagy Barberton. Bara.
nyai Josef, Szekszard. Detroit
Mich. Silvia Janos, Otvosfalva
Cleveland, O. Helleis Janosne 81
Kochman Terez, Budafok. Cleve
land, O. Pet6fi Sandor, Apatfa
Pittsburgh, Pa Decsi Karoly
Mernye, Detroit, Mich. Bakony
Janos, Szakalyi, Akron, 0. Teu
bel Matyas, Pal, Erzsebet, Rozin,
ferj. Muck Jozsefn6 Is Tetzl Mi
halyne 81. Teubel Maria. Vegl
Janosne 81. Barath Veronika
Ozora, Akron, @. Cs. Kovacs ia
zsef, Ozora, Akron, O.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-29
I 56sUrnna

80 Miert mem drill maya mar
ha, hiszcn maganak van egy gaz-
dag nagybatyia?
Ma, 0riilni csak akkor drill.
hetek mar, ha maid mem lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-29
A szerelem lklelstana

Te, tudod mi boldogtalan
szerelemg
- Boldogtalan szerelem az,
amikor az ember olyanyalakit
szeret, akinck nincs penze.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-29
(Folytatas)

a hazassag celia, hogy oromet es
hanatot megosszon a ferfi a no.
vel Is viszont. En- apad mellett
segesz penziigyi kapacltassa not
fem XII magamat, annyira be vol.
tam avatva terveibe, szamitasai-
ba; iizletenek minden izecskejet
isnrertem. LATHAM az aranyhul-
lam eredetet, amint vekony ere a
f0ldb0l el6szivargott. Vegigszen-
yedtem a. meggazdagodas minden
l1injat, inert gazdagsag olyan,
mint egy eros, mosolygo, jol tap
lalt baba': mikor karjainkra
vcssziik es 0r0miink telik benne,
kinek jutrak eszebe az anyanak
a veritekess soha meg mem sziln0
munkanak ..szenvedesei, csaloda-
sal, sziil6fajdalmai? Ha ferjed -
hisz az eskiIv6t egv h6nap mulva
megtartjuk, - rosszkedvii es $40
moru. neked keIl ct megvigasz-
talnod. Ez a no legszebb hivata-
sa en- mem engednem at mas no
mex Semmiert. inert vigasztalas
oily Macy jotetemeny, mely aka
ratunk ellen halara k0telez ben
niinket veszedelmes erzesek for
rasa lehet. Soha sem engednem
meg, hogy ferjem szivehez lei
kehez egy idegen no oily kozel
ferk6zzek, hogy eloszlassa aggo-
dalmait megenyhitse banatat.
A ffrj szomorusagat es banatat
ngy meg kellene becsiiln0t0k.
mint aZokat a kedvezG alkalma-
kat, melyeken bemutatjatok leg
njabb ruhatokat $ azokat az ek-
szereket, melyek este legt0bbet
mutainak.
Eek hasonl6 beszelgetesek
dacara a Melanie makacs. elra-
gadoan kedves fejecskeje a ma.
ga ntjan ment, tanacsot mem kert
S mem fogadott el senkit6l es
szorgalmasan folytatta eneklec-
keit, miota egy enektanara ARA
felfedezesre jutott, hogy Mela-
nienek nagyszerii hangja van S
nagy miiveszno veszett ell benne.
Ezalatt Silbermann a vilar leo
kedvesebb palotajat rendeztette
be fatal par szamara. A palo-
ia kicsiny volt nehany ev el6tt
Melanie terve szerint epiilt. Fe-
her maryanylepcs6je S a bejarat
karcsu marvanyoszlopai v6gtelen
derultte tettek az egesz epiiletet
Ablakok, falak, szobak ragyogtak
a tisztasagtol, sz0gletekben
marvanyszobrocskak allottak. a
lepcsohazat torok szonyegek S
deli viragok boritottak, a buto.
rok szine szobarol-szobara meg
egyezett falfestes szinevel Is
mlnden szoba mas-mas stilben
volt bebutorozva.
Egyikben XIV. Lajos korabeli
kenyelmetlen, apr6, szubtilis hol-
mix, masikban magashatu. szee.
letes, 6nemet szekek, 6nkarikas,
szines ablakok, a harmadikban ki
varrott rikit6 SERB vaszon a bu.
forokon, a k0nyvtarszobaban "a.
burkolat koroskoriil a falakon,
roppant nagy terkepek, foldg0m-
box, mer6eszkozok egy hosszu
labakon all6 messzelato, mely.
amint a szoba kozepen gunnyaszt,
csal6dasig hasonlit valami nyu.
galomba helyezett g6lyahoz, =
ahogy a t6parton egyik kinyitot1
sarga szemevel zsakmanyra les.
A fiatalok naponkint megnez
ter, mint halad a munka, de q
hal6szoba zarva volt elSttuk. al
Silbermanne maga rendezte be &
meglepetesiil tartotta fem.
Szobarol-szobara vandorolya
gyonged pillantasokat valtottak
egymas kezet szorongattak 5 do
bog6 Swivel allottak meg a sze
leg, rnganyos kerevetek, a barat
sagos, kisse homalyos fllk6l
el6tt. F0ldig er5 tiikrokben meg
latszott Me1anie nyulank alakia
6t tiikr0ztek vissza az iiyecszek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-29
ANTEUSZ rsss=s ;:;;;, sxstA j.:

gadtal kepzelete, feszes, feher-
kesztyiis ajax eltiint el6le $ 8 LEM
ge haziruhaban latta oft Mela.
MET, barna haja lebomolva folyt
ala vallain, szemei nedves feny-
ben egtek mosolyaval felbato-
ritotta, hivta, ellenallhatatlanul
magahoz ragadta ferfit.
Melanie szepsege lassankint
mely, alland6 hatast gyakorolt
Szentegyedyre. Ha nem volt We
le, ritkabban jutott eszebe, de ha
eszebe jutott, latni kellett ct, be-
szelni kellett vele, ilyenkor
ferfit eros vagy ragadta meg. a
belso tiiz langja kicsapott SCENE.
b6l es szive oily rendetleniil erG-
sen vert, mint mikor Bellarmin
grofnet varta.
Mem tudott rola nyugodtan, al
modozva gondolkozni, mint egy-
seer - ITALIAN eppen szaz ev el6ts
- Mariar6l gondolkozott. Akkor
egy megmozdul6 viragos ag, szel
fuvasa, csillagok fenye, a sotet-
seq, egy olvasott k0nyv mind
ez Mariat hozta eszebe. Gondola-
tai rola nyugodtak es melyek
voltak, felidezte 1elkeben minden
legkisebb szavat, kutatta reitett
ertelmiiket, amint vele foglal-
kozott, mozdulatlanul, csendesen
tilt helyen, csak SCENE ragyogott,
mint a jollalott tigrise, aki sem
kit6l sem habogatva, a ver6feny-
ben, Zorro homokban siitkerezik.
Ha Melaniere gondolt, ehsecet
es szomjusagot erzett es sohasenl
tudta elkepzelni a leanyt Macy
uras, hideg modoraval, amint a
vilagban jar-kel, emberekkel sz6-
ba all s szep id6r6l beszelget,
megnez Valiant vi szindarabot,
vagy az utcan vegigkocsizik, So
ha, egyetlenegyszer sem gondoli
ugy a menyasszonyara, amint az
mas, idegen emberek el6tt, tar
sasagaban vagy a csaladi k0rben
megjelenik, hanem ugy latta,
ahogy tart6zkodasat leveti mig
SCENE szenvedelyt 1ehel, csak a
"zaszlo" becsiileteert vedelmezi
er6szakos cs6kzaport6l edes al
kait. Ga "zaszl6 becsiileteert -
ICY nevezik katonak az olyan
iitk0zetet. melyet a gyozelem re-
menye nelkiil, s6t biztos we're
seq tudataban, fogad ell a gy0n-
gebb feI.)
Ugy jelent meg neki leany,
ahogy fatal, viragzo, ruganyos,
karcsu alakja mint valami
fenylo, faradt hullam az 3
karjaiban pihen..
Neha hideg szelben, permetez6
es6ben gyalog ment haza S Zorro
feje mem tudott athilni. Valami
kimondhatatlanul edes faradtsa-
got erzett. de ez faradtsag
olyan volt. mint a megk0nnyeb-
biiles, el0erzete a mennybemene-
telnek.
Ejjel sokaig fent volt. A lam.
pat eloltotta, de a tiiz fenye So
kaig vilagitott, tisztan latott
mindent. Gondolatokba meriilve,
csaknem 0sszeroskadt kepzelete-
tol mindannak, ami meg szerel-
mes szivere var. Olyan 0sszeros-
kadas volt ez, mint fac, mely
gyiimolcsei sulyat mem birja meg.
Apro dolgok jutottak eszebe: a
r6zsaszinii fiigg6lampa, melyet
| elotte val6 nap hoztak haza, $
mely bizonyara rejtegetett ha-
l6szoba szamara kesziil. Megvil-
liant elotte a Tampa enyhe, de-
J rengo fenye, inely 'alul felho-
malyban hagy mindent $ felfele,
a szoba tetejere ontja sugarat.
| Kepzel6ereje er6sen miik0dott
A lany ajkat ajkan erezte, hal.
lotta suttogasat Annyira aterez
te gondolatait, hogy csaknem ell.
veszitette eszmeletet. Aztan aka!
4s kezei hirtelen hidegek lettek
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1932-03-24

ions who wanted more land and more
freedom. Many Of them came from
tennessee. North Carolina. South Caro-
lima and Georgia.
The new pioneers. for the most part,
are wage earners. many of whom have
oeen unemployed for months, who have
tireo OF city life and economic aero
oatics and want To get back TO the soil
to make n living. They are coming
from Chicago. Kansas CITY, st. Louis.
Detroit and other centers of population
Much OF the land sold has been rough
ana unimproved and except for high.
ways. automobiles and rural mail de-
livery, the new pioneers are meeting
virtually the same conditions that sx~
listed when the early frontiersmen
moved into the Ozarks before railroads
were built
The tracts sold. most Of them small.
are being cleared and fenced and homes
OF logs and rough boards are springing
up.