davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1932-02-03

VI uedu III IIle OdnIldgO eartn-
quake at II, with $50 injured.
BY the Associated Press
SANTIAGO, Cuba, February s.
Early estimates Of the casualties in a
series of earth shocks which struck
this city early today were found to be
too high, with the issuance of an Of
fetal announcement placing the num-
Der of dead at and the number Of
injured at 30
Property damage was extensive and
few buildings escaped unScathed. The
walls of a small maternity hospital
collapsed and it was reported that a
mother and newborn twins had been
killed
The first shock, shortly after
O'Clock IN the morning, affected only
the business district but word of the
quake spread quickly and threw the
city INTO panic.
Immediately there came a food of
rumors which said 1900 had been
killed and at least as many more in
Jured. When cooler hands took hold
the list of casualties melted away.
Mayor Aznar ordered the gas and
electric services shut off to prevent fire
and sent word to Havana that the local
authorities could handle the emer-
gency.
Guggenheim Leaves Havana.
Nevertheless. United States Anbassa-
CO. Guggenheim started from Havana
by air, number Of other government
officials headed for Santiago and relief
organizations modified their facilities.
Very few Americans live in this vicin-
lty and 1t was thought none of them
had been hurt.
In quick succession lighter shocks fol-
lowed the first The walls of the iail
fell in, but most of the inmates escaped
and those who were not hurt went to
work with the police and such troops
as were available, cleaning up the de-
brlS and standing guard to prevent the
looting Of wrecked buildings.
The two tall towers of the imposing
cathedral were thought to have been
cracked and 1t was feared they might
tOpple into the street
Fleet Sends Aid.
Help came by air from the United
States fleet at Guantanamo and the
naval doctors set up emergency dressing
stations for the injured
Apparently the greatest damage was
confined to the Santiago business sec
ton, although there were reports that
the town of FL Cobre, few miles to the
west had been badly damaged and that
the district OF Vista Allegro had been
affected.
The frightened residents of Santiago
packed up enough food 10 last them
for a while and went out into the open
country. Stores were closed. train Sery-
ice was interrupted and there was praC-
tlcally no traffic on the streets
The authorities believed that things
would be back to normal within a few
days although it seemed probable that
the refugees would stay away from the
bullt-up section until they were sure
there was no more danger.
This city of about 10000 on the
southern coast Of the islands eastern
end was destroyed by an earthquake
early in the nineteenth century, but
was rebuilt and became the largest CEN
ter in Eastern Cuba.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1932-02-03
'FrOm Press to Home
Within an Hour"

The Stars carrier system covers
every city block and the regular edi-
ton is delivered to Washington homes
as fast as the papers are printed.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1932-02-03
WEATHER.

%. s. Weather Bureau Forecsst)
Cloudy with rain tonight and tomor-
row: minimum temperature tonight about
AZ degrees; colder tomorrow.
Temperatures-Highe So at noon
today; lowest, SO, at noon yesterday.
Full report on page 9.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
IJEDTsEGTOL MEG0sZtjLT
EGY KIS KANASZFIU

Ocs0drol jelentik: - Az egyik
tanyan diszn0kat 6rizte Gere Ist-
van 10 ewes kanaszfiu. A kisfiu
felmaszott egy magas jcgenyefa-
"a, hogy feszket szedjen. Egy We
kony ag let0rott alatta es flu
mintegy tizenot meter magassag.
boil lezuhant. A jegenye alatt sze-
rencsere szalmakazal volt Is fin
erre esett. Az ijedtsegen xviii
nagyobb baja mem is esett es ne
hany perc mulva visszament a ta-
nyara, ahol a tanyabeliek meg
dobbenve lattak, hogy thieves
iiu barna hajaba egesz csom0 6sz
hajszal vegyiil. Elobb AIT hittek,
hogy haj festekes lett, de azu-
tan kideriilt, hogy AIT t0bbe, mem
lehet barnard mosni a mayvara.
zatot csak ak kor tudtak meg,
amikor a kis Gere lstvan eIme-
selte kalandjat. Zuhanas k0zbcn
a halalfelelem meg6szitette a oyer
meket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
MEGFOJTOTTA Az ANY0SET
4 EvI FEGYHAZAT KAPOTT

BudapcstroI ,jelcntik So
venyhazan G0rbe Julianna negy-
veneves asszony megfojtotta vad-
hazastarsanak anyjat, rs ewes
Palatinius Mihalynet. A most meg
tartott szegedi f6targyalason a
syilkos azzal vedekezett, hogy az
oregasszony folyton szidta es a
vegzetes napon is kiutasitotta. 9
csak felindulasaban ragadta meg
az ofegasszony torkat. aki ebben
plllanatban holtan esett 0ssze. A
blr0sag eros felindulasban elk0.
vetett emberoles biintette Matt
4 evi fegyhazra itelte G6rbe Ju-
liannat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
Az ELJEGYzEs MARIAN
LIL6TT1 MENYAs0ZoNYA Al

Budapestr6l jelentik: Dupa-
yecses k0zsegb5l halantekon re-
volvergoly6tt6l szarmazo l6tt seb-
bel, eletveszelyes alapotban hoz.
tax Budapestre Vargha Erzsebet
20 eyes dunavecsesi leanyt, aki
egy szerelmi dramanak az aldoza-
ia. Varga Erzsebet nemregiben
megismerkedett Gevay Lajos %
ewes folyam6rrel. Az ismeretsegb6l
szerelem lett es a fiatalok hazas-
sagot terveztek. Terviik mar any
nyira el6rehaladt, hogy Gevay
tegnap Dunavecsere utazott es
megtartottak az eljegyzest A fla
talember a nagyvendegl6ben
szallt meg es az eljegyz6si iinnep
utan nehany oraval is nagyven-
d6gl0i szallasa6 tart6zkodott.
lit felkeresfe 6t vargha Erzst-
bet. Egyszerre csak rerolverd0r-
diiles hallatszott szobab6l, maid
a kovetkez6 pillanatban kivag6-
dott az alto. Gevay Lajos pisz-
tollyal kezeben kirohant a $50
babol, atszaladt a nagyvendsglt
helyisegen, kifutott az utcara e.
pillanatok alatt eltiint.
A vendegl6 szemelyzete bero.
hant szobaba, ahol verz6 fejjel
Macy vertocsaban talaltak Var
| CHA Erzsebetet; balhalantekar
revolvergoly6 erte.
Azonnal orvost hivtak hozza
A leany elhal6 hangon csaR any
nyit mondott, hogy osszeveszet1
a v6legenyevel es az revolverb6
ral0tt. Hiaba faggattak. mem volt
hajland6 megmondani, hogy mi
ert vesztell ossze. Ezutan r0vide
sen elvesztette eszmeletet. "A koZ
segi orvos intezkedett, hogy rog.
ton Budapestre hozzal korhazba
Gevay Lajos a gyilkos mereny
let utan megsz0k0tt.
A csend0rseg szelesk0rii nyo
mozast inditott merenyl6 kezre
keritesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
Ohazai hirek
GAAL GASZTON MEGHALT

Budapestrol ielentik: - Gaal
GasZtOn, a magyarOrSZag Fug-
getlen Kisgazdapart megalapit6-
ia IS vezere meghalt. Gaal Gasz-
ton mar hosszabb lido ota bette
geslledett. Cukor- es vesebajban
szenvedett. Az ut6bbi idokben
ketoldali Undergraduates kapott
es elgyengiilt szervezete mem tu-
dott megbirkozni sulyos beteg-
seggel. Halala Macy veszteseget
Jelent magyar k0zelctre nezve.
Gaal Gaszton evtizedek ota
tagJa volt magyar kepyiscl0-
haznak. A legutobbi valasztasok
elott megszervezte Fiiggctlcn
Kisgazda partot, amely elcs Ell.
lenzeke volt mai kormanyrend-
szernek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
NEGYMILLI0VAL CsOKKENT
A MAGYARLEVELFoRGALoM

Budapestr6l jelentik $40.
'noru Swivel jelenti a magyar
posta, hogy a multi h6napban
negsmilli6val kevesebb level ir6-
dott, mint egy esztend6nek el5tte.
''me, bebizonyult nemcsak Ma
syarorszagon, de nalnnk Ameri-
kaban is, hogy draganak lenni. a
]. 1l.essrosszabbs iizlets a |posta nslnrt-
glben 'fgAanis felemelte a diisza-
basat es' az emberek erre azzal
feleltelS, hogy ritkabban Is csal
ha okvetlen sziikseges, veszik
a postal igenybe Pedig szomoru
dolog ez. Az elfoey6 dlet zsugo-
rodasat m,ltatja minden. vonalon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
1859 DECEMBER |
a gyilkos utan val6sagos haj-
tovad6szat indult.
HETvENExER PBNu0r
TAIkLT ~ kRoKBAN


H6dmez3vasarhelyr6l jelentik:
80 Gila Laszl6 f0ldmiives a lerek-
egyhazi Weiss Manfred-uradalom
mellett elvezet6 miiut mentrn cgy
kis csomagban hetvenezer peng0t
talalt. Al f0ldmuves azonnal be-
vitte penzt az uradalom penz-ss
taraba, ahol mar nagy izgalom-I
NAL targyaltak, hogy a Budapest
r6l penzes-csomaggal lltrakelt
penztaros utk0zben elvesztette
aktataskajabol az uradalmi al
kalmazottak fizetesere szant 0sz-
szeget. A becsiiletes megtalal0
el0relathat6lag sep jutalomban
reszesiil.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
DORzALMAe GYIInoSsAQ
~ 1RD0 4ttRttJEBENl

Nagyszombatb6l jelentik: a.
nagyszombati jarasban lev5 ko-
rompai erd6ben borzalmas biin-
tett nyomara jottek. Az egyik
hatalmas ia torzse mellett Macy
vert6csaban, atyagott nyakkal,
holtan talaltak egy leanyt. Az
elso pillanatban megallapithat6
volt, hogy kejgyilkossag torrent,
inert holttestr6l meg ruhdk is
le voltak szaggatya.
A pozsonyi rend6rseg detek-
tivjei inditottak meg nyomo-
East. Megallapitottak, hogy az
aldozat Suchan Maria IA ewes
als0korompai leanyka. A szeren-
csetlen gyermek r6zset szedni
ment az erd0be es lit erte utol
vegzete. Egy bestialis ember le-
selkedett utana, ratamadt es er-
kolcstelen merenyletet akart ell
lene elk0vetni. A HOTTEST helyze.
tebol AIT k0vetlleztetik, hogy a
szerencsetlen leany ketsegbeeset-
ten vedekezett tamadoiaval szem
ben, ez azonban addig fojtogatta
mig leanyka teljesen elgyen
gilt. A gonosztevo kiizdelen
heveben meg leany ruhajat i
leszaggatta, maid t0bb k6sszu
rast ejtett a leanyon, vegezetii
pedig. az aldozatanak nyakat Ike
resztiilvagta, azutan ujabb me
renyletet, k9vetett ell ellene.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
Penn allamot alapit

William Penn 1862 oktobere-
ben szaIlott partra az akkor
"Upland neven ismert vidcken
ii mai Chester, Pa helyen. A De-
Iaware kornyeken akkoriban k0-
riilbeliil 200 csalad cit, t0bbnyire
syadek, finnek es nemetek, akik
par evtizeddel elobb jottek at
Europaba Eleinte jol ment dol.
guk uj hazajukban. de k6sobb a
New Amsterdamban Ga mai
New York; elo hollandusok meg
tamadtak oket es telepiilvenyei-
ket feldultak. William Penn EFT
bomladozo koloniat magahoz
nyerte es kes0bb ok es ut0daik
kepeztek az vi Pennsylvania la
kossaganak jelent6s reszet
Penn hivasara Eszakamerika
kiilomb0zo r4szeiben el0 quake
rex. Pennsyivaniaba jottek $ nem-
sokara egy erds quaker allan
alakult. Torvenyeik szabadsagot
biztositottak mindenkinek Is a
quaker hit szerint fegyveriik a
- /.
hit volt. Mem haboruskodtak es,
ha megtamadtak 6ket mem alltak
ellen. Egyikiik Francis Daniel
Pastorins, egy nemet quaker,
Germantown megalapitoja volt
az els6, aki a rabszolgasag meg
sziinteteset k6vetelte Amerilxa-
ban. Egg mask Christopher
~ j
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
JoL BEszALoNNAzogT
A GYILKossAG UTAN

Szolnokr6l jelentik: Dinka
Janos es Baranyi Bella szolnoki
legenyek kocsmaban mulattak,
Az ivas befejezese utan elhata-
roztak, hogy meglatogatjak egy
,noismer6siiket. A kapu elott azon
ban valamin ijsszevesztek es a
sz6yaltas heveben Baranyi bics.
kat rantott, amelyet markolatig
tarsa hasaba d0f0tt. Dinka Janos
masnap belehalt serulesebe. A
gyilkost ralx0vetkez6 delben fog
talk ell. Nyugodtan szalonnazott
ugyanazzal bicskaval, mellye
leszurta vetelytarsat. A csend6r
seq letartoztatta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
SzENT ERzsEBET
MAGYAR ARVAHkz

A Magyarorszagi Scent Erzse-
betr6l elnevezett Magyar Arva.
haz immar keszen all Detroitban.
Fenykepet az 0sszes egyleteknek
napokban megkiildjiik. Decem-
ber San, szombaton Mennyei
tya gondvisel0 szereteteben bizva
az arvahaz megkezdi miik0deset.
Az innepelyes felavatast azon-
ban j6nak lattuk j0v6 maiusra,
1888 Memorial Day-re elhalaszta.
hi, mikor remeljiik, hogy nem-
csak az idojaras lesz jobb, hanem
a gazdasagi viszonyolSban is va
lamelyes javulas fog beallani es
a k0zelebbi, meg tavoli telepek-
rol nemcsak az egyleti kikiild0t-
tex, hanem egyes magyar festive
rex is k3nnyebben hozhatjak meg
detroit utazas aldozatat.
A karacsony kozeledtevel SIR
gos kerelemmel fordulunk nem-
csak katholikusokhoz, hanem
altalaban a magyar testuletekhez
| es honfitarsakhoz, Xix az ember-
szeretetet mem tekintik Nero jel-
sz6nak, hanem erette aldozatra is
hajlandok. Igerteket kaptunk
mar szepen, kozottiik egy-ket
olyan nagyot, amely Zeppelin
| leghaj6nak is beillenek, de ne
kiink az atalakitassal jaro szam-
lakat pusztan a nyert igeretek-
kel elinteznunk mem lehet.
December 18-an tartjuk az uj
arvahaz els0 karacsonyfa iinne-
pelyet. VallaskiilonbsGg nelkiil
hajlandok vagyunk elfogadni ar
vakat. Az Isteni Szeretet Le;inyai
rol elnevezett szerzetesrend tisz-
telendo n0verei fogjak az Arva-
hazat vezetni.
| Felkerjiik ezuton is az ameri-
kai osszes yallasos betegsegelyzo
! es altalaban emberbarati intez-
menyeket, tovabba magyar we're
inket, hogy j0jjenek segitsegjink-
re es december 1S-ig, vasarnapra
| juttassak ell hozzInk karacsonyi
ajandekaikat, amelyekkel a SIT
Erzsebet Arvahaz gyermekeinels
els6 karacsonyat felviditjak es az
arvahaz vezetGsegenek gondjait d
kezdet nehezsegei k0z0tt csok.
! kentik.
Az arvahaz reszere adonn;inya-
| inkat a kOvetkez0 cimre kiild-
jiik: st. Elizabeth Hungarian
Orphanage. s42S South Street
| Detroit, Michigan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
VITRIOLLAL LE0NT0TTE
FELESEGE UDvARL0JAT

PozsonyDol ielentik Wit
riolos szerelmi drama t0rtent a
Torna-utca %. szamu haz el0tt.
A hazban lakil1 Mallasz Jeno 66
ewes gy6gyszertsz, aki kilenc fv-
vel ezel0tt felesegiil vette a nala
nal harminckilenc evvel fiatalabb
Lieszkovszki 1lonat. A haZassag-
Dol egy kislany sziiletett, de ha-
zastarsak mem ertettek meg egy-
mast s az asszony mar regebben
meginditotta a vaI0keresetet fer
.je ellen. Az0ta megismerkedett
Pavlik Rezs0 kiad0hivatali tiszt-
visel0vel, aki valas utan felese-
gill akarta venni az assZonyt
Egy napon Pavlik haza kiserte
a q ewes fiatalasszonyt. A haz
elott meg nehany szot valtott,
amikor hirtelen felpattant az
egyik foldszintes ablak. A felte-
keny gyogyszeresz kihallgatta az
asszony es a ferfi beszelgeteset S
diiheben az ablakb6l felliter Wit
riolt 0nt0tt Pavlik fejerc.
A ferfi, aki harmadfoku egesi
sebcket szenvedett, hangos kial-
tassal 0sszeesett.
A gy6gyszereszt' eloaIlitottalx a
reldorsegen. A vitriolos szerelem
feltesi drama hatalmas feltiinesf
keltett Pozsonyban az iigyben
a rendorsegen tovabb folyik az
eljaras.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
JARvANYoK NAGYKOR0sON

Nagyk6rosrU jelentik: Macy
k0r0s0n belhurut, verhas Is IT,
fusz iit0tte fel iSnet a fejet. A
tisztif3orvosi hivata1on nyilvan-
tartott szegenysorsu belhurutus
betegek szama 55, de a varosi or
vosok altal kezeltek tizszer eny-
nyien vannak. A betegssg lefo-
lyasa mem j6indulatu es az utol-
SO heten ct ct halalos aldozatot
szedett, eek koziil negy a varos-
ban, egy tanyak k0zt halt meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
VASVILLAVAL GYILKOLT Az,
ELVETEMULT ASSZONY

Nyiraesadbol '(Szabolcs M .je-
lentik Nyiracsad kozsegben
Feher Pal munkajab6l hazaterve,
feleseget verbefagyya talalta. A
szerencsetlen .asszonyt k6rhazba
szallitottak, sahoI hamarosan meg
halt. A meginditott nyomozas So
ran kideriilt, hogy az asszonyt
Macy Ferenc gazdasagi cseled
fclesege verte agyon szovaltas
k6zben vasyillaval. A gyilkos asz-
szonyt letart6ztattak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01

A lezajlott OBSERVATION-DISCLOSURES
kemeny kiizdelmei kozben a nem-
yet szinte eszrevetleniil haladt ell
egy nagy ev fordulo mellett. Phi
iadelphia 250-ik evforduloJat
iinnepelte William Penn partra-
szallasanak az amerikai konti-
nensen. Pedig ez az evfordulo
mem kis t0rtenelmi esemenyt orO-
kitett meg. e.
William Penn, a quaker predi-
kator IS a polgar jogok es vallas
szabadsag bajnoka, egyike azok-
max az amerikai bevandoroltak-
max, akik uj hazajuknak tOrte-
nelmi alkotasokat adtak. William
Penn a megalapitoja az Unio
egyik leggazdagabb es legna-
gyobb allamanak: Pennsylvania
max.
Manapsag italian lehetetlennek
tetszik, hogy valaki predikalasa-
val Is hit6nek terjesztesevel alla-
mollat alapitson. De William
Penn. aki a quakerek egyszerr
kcreszteny hittnek fegyverevel
vGgigjarta hazajat, Angliat, Hol-
landiat e> Nlmtorszagot es yagill
egy mareknyi hivevel elJ0tt Anne
l.illaba, >hogy lit egy quaker ALA
mot aIapitson. William Penn To-
nrmcsi cSaladbOl szarmaZott, de
ez mem mentette OF attol, hogy
munkaja Matt gyakran bebortO-
n0ztek. III. Karoly angol kiraly
vegre egy perenek klelegltese-
kent, amely ben $4,000 angol font
iart neki az angol koronatol, ne.
Xxi adta es kormanyzojava nevez-
tie Delaware foly6 ket oldalan
fekv6 Macy teriiletnek.
William Penn osszeszedte a XII
lomboz1 europai allamok szam-
iiz0tt es menekilt quakerjeit es
elindult veluk ezen igeret f0ldje
fele. amelyet "Sylvanianak' ne
vezett, es amelyet tulajdonjo-
CAT igazolo level PENNSYLVANIA
neven emlit.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
GYILKOLT Az ANY0S

Budapestr6l jelentik: Bu-
dapesten ozvegy Fekete Sandor-
ne baltaval agyonverte a vejet,
Savajek JOSEF aut6vezeto sof-
fort. A biintet6 t0rvenyszak a
gyilkos any6st masfel evi b0r-
tonre itelte. Enyhit6 k0riilmeny.
mex vette a bmosag, hogy. a Vi
garazda ember volt, aki iitotte.
verte a feleseget es az any6sat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
SZORNYtj VASUTI
SZERENCSETLENsEG

Temesvarrol jelentik TIE.
mesvar kozeleben kisiklott a
zsombolyai vegyesvonat. A kisik-
lasnak rfmes kovetkezmcnye lett.
Huszonnegyen halalukat leltek es
tlzenkllencen sulyosan megsebe-
sultek. a szerencsetlenseget a
vasuti Or lelkiismeretlensege ha-
nyagsaga okozta, inert mem a kel-
10 id6ben allitotta be valt6kat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
PENNSYLVANIA SZULETESE
Fills.

Sauer, nyomdasz adta XII az elso
bibliat Amerikaban. A quakerek
koz0tt t0bbfele szektakat talal-
hatunk, akik vezetoik alatt egy
ugynevezett k0zos kollektiv tar
sadalomban click.
Angliaban Penn ellensegel meg
voltak gyozodve, hogy probalko-
zasa sikertelenseggel fog vagzod-
nj, de csalodtak. A quaker allan
fejl0dott. Lakossaganak szama
rovid husz ev alatt $4,000 feher
bevandoroltat, 5000 indlant es
k0rulbeliil ugyannyi negert sza-
molt. William Penn a bennsziil0tt
indianokkal elony0s megegyeze-
selet k0tott. Mig a tobbi colo
MAX allandoan haboruskodtak
yeliik, addig 8 bekesen megfert
veluk. A haboru mem volt qua
kerek kenyere.
A quaker k0ztarsasag fejlode-
set mem neztek jo szemmel Penn
angliai ellensegei es az udvarban
megkezd0dtek az intrikak Will
liam Penn ellen. Azzal vadoltak,
hogy mem yedi meg az angel er-
dekeket a francia telepesekkeI
szemben. Penn, hogy a vadakat
tisztazza Angliaba ment, de Oft
hideeseggel fogadtak. q meg
akarta menteni a quaker ALA
mot, de a kiraly vi kormanyzot
nevezett Xxi es Penn kegyvesztet-
ten tert vissza. Tavollete alatt
Pennsylvania telepesei eltavolod-
tax quaker allamformatol es
idealokt6l, ami Pennt nagyon ell
| kedvetlenitette. Csaladjat feltve
visszatert Angliaba, ahol meg
halt.
Penn alma nem valosult meg,
Pennsylvania mem lett egy qua
ker koztarsisag, de egy nagy al
lamma fejl0dott, amely vallasi
tureimessegnek mintakepe es =
ahol a kiil0mb0zo vallasuak jol
megfernek. Ez a gazdag, nagy
allan el0 momentuma William
Penn munkajanak.
Ma is sok bevandoroIt Ell Penn
sylvania ban. A quaker napok
utan a bevandorlok 0z0nlese to-
yabb folyt. 1749-ben 10000 ne
met szallt partra Pennsylvania
ban. A polgarhaboru alatt Penn
Sylyanla lakossaga mar 300,00O-re
rugott es BENJAMIN Franklin a
pennsylvania hires allamferfi
becslese sZerint a lalloSsag egy-
harmada quaker, egyharmada ne
met es harmadik harmada XIII
lomb0zo eredetii volt. A nemetek
kes0bb is folytattak sokasodasu-
kat es Pennsylvania legjelent8-
sebb eleme 19-ik szazad vegeig
Pennsylvania Dutch volt, Ok
is tartottak Il hatalmat keziik-
ben az utolso idokig es Pennsyl-
vania kormanyz0inak legtobbje
nemet volt. Az utcakon Is nyil-
vanos helyeken a felirasok meme
till Is angolnl voltak kiteye
legutolso id6kig Az utolso har-
mine esztend6ben sok magyar
vandorolt Pennsylyaniaba Is te-
lepedett meg a banya es gyarvi-
dekeken. Legtobbjiik mar reg
polgara az Egyesiilt Allamolknak
William Penn quaker allama
nemzette forrasztotta bevando-
s. ~
roltak milli6it.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
MEG MINDIG J0NNEK HAZA,
SZOVJETOROSZORSZAGB0L

Gy6rb6l jelentik: Tizenhat
evi tavollet utan erkezett haza
Gy0rbe orosz fogsagbol Csikar
JOSEF 0tvennyolc ewes zalacsanyi
foldmiives es Pap Istvan negy-
venket ewes tiszaadonyi cipesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
LESZURTA A. GAZDAT
TANYAJAN A RABL0

Budapestr6l jelentik: Bar
vinko Janos pestmegyei kerek-
cgyhazi gazda ejjel eszrerette,
hogy valaki tanyajan settenke-
dix. Kiment. hogy az 6lalkodot
elkergesse.s Aligllogy kilepett, az
ismeretlen nekitamadt Is kesevel
leszurta, maid holmijat elrabolta.
Barvinko sebe sulyos. Gle mem
eietveszflyes. A rahlot keresilx.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
AMERIKAI MAGYAR
TESTVEREINKNEK SZ0L

Budapestr6l jelentik Buda-
pesten, Scent Imre herceg-uti
szakaszon Hidegkuti-uttd kezd-
We sziiksegmunkat rendelt ell a
fovaros. Egyel6re 23O. munkast
allitottak be- Napi keresetiik
2 pengo so filler as cent?.
The Washington times., 1932-11-09
NUTMEG STATE
RUBS|TSE EYES

HARTFORD, Conn.,, Nov. 9
G.N.SO-Connecticut awoke to-
day to find she had given her
eight electoral votes to a de-
feated President, reelected a
Democratic governor, ousted a
Republican Senator, and divided
her congressional delegation
equally.
In addition, yesterdays crazy
quilt election gave the Demo
cratic governor, Wilbur L. Cross,
State legislature probably pre-
dominantly epubh hcan and
topped off the performance by
sending in State ticket that
appeared to be all Republican
except for governor and lieuten-
ant governor.
Although some 10000 inde-
pendent Republican-dry coalition
party votes were enough to spell
defeat for the wet Senator Hiram
Bingham. at the hands of Con-
gresham Augustine Lonergan,
Democrat, the State went heartily
into a prohibition referendum
and emerged wet by about 220,-
600 to $4,000. The question was
whether to memorialize Congress
to repeal the Eighteenth Amend
ment.