davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1932-01-14
RESPONSIBILITY IN GRID DEATHS IS DETE R M MED

NEW YORK, Jan. l4.-A large measure Of responsibility for foot balls toll of deaths and injuries was placed on authorities in charge of organized elevens, and the par ents of sandlot players by E. K. Hall, chairman of the national football rules committee, in his annual report to the National Col legiate Athletic Association.
 In every aspect except the prob lem of injuries, now under ex- haustive study, Hall said that the football season of 1881 had been most satisfactory, with more versa tile attacks developed by the new tumble rule, sainer graduate atti- tude toward the game, less prose- lyting, better spirit and gratifying responses to the call of charity.
 The chairman pledged the com mitte, however, to unllesitating ac- tion ito lessen the possibility of injuries by additions to or modifi- fication of the present rules" if the causes of the almost fifty deaths during the 1881 season indicate need for new rule legisltation. He did not discuss or suggest possible |neW rules.
 No Safe" Methods Hall explained that the commit tee had no expectation of making football "safe" in the sense that players occasionally would not get hurt. No sport, he said, calling for speed, stamina and endurance could be freed from minimum l. of injuries.
 The responsibility for the care of the players and the decision as to whether boy should participate in the game must rest, in the case of organized school and college teams on those of authority" he said For unorganized play and sandlot of playground games, in the ab- sence of other authority, respon- sibility would seem to rest on the parents of the boys.
 Commenting on information al- ready gathered regarding football deaths, Hall said that in 150 col lege members of the N. G. A. A only two deaths had occurred, one from a brain injury due to a col hsion, a type of accident frequent but seldom fatal, and the other from a spinal injury suffered in an ordinary tackle.
 1 Six deaths, he said, occurred in minor college or normal school games. The rest were about evenly divided among boys on high school elevens, in some instances under little or no supervision, and boys in unorganized games under nc supervision at all.
 There were only two major col lege fatalities, none in profession al football, and no serious injuries in private school football where supervision is of the highest type Hall admitted that in some quarters football had gotten out
The Daily Alaska empire., 1932-01-14

Mrs J. L. Freeburn, wife of the
 wellknown Chichagof mining op- orator, is a passenger on the Vic toria enroute to Chichagof to joir MT. Freeburn.
The Daily Alaska empire., 1932-01-14
Woman Editor Who Got Me Story

Once Countess Mrs. Paon Journalistic Phenomenon of Washington Herald Homeless Depression Victim to Get
 Information Relief Measures.
The Daily Alaska empire., 1932-01-14
Teaans Trying to Force Traylor to
 Seek Nomination

DALLAS, Texas, Jan. 14.-Melvin A. Traylor, Chicago banker, will be forced into the Democratic presi- dential nomination race whether he wants to run or not, it appeared today as more supporters joined the movement.
 Thirty personal friends of the banker, principally men who knew him when he lived in Texas, pre- pared to open state headquarters for the Traylor flor President or ganization. The first objective is to secure a friendly Texas delega- ton to the national convention.
 Traylor so far has given little encouragement to movements in his behalf.
 Old papers aI The Empire
The Daily Alaska empire., 1932-01-14

Old papers al The Empire.
The Daily Alaska empire., 1932-01-14
PARISH CARD PARTIES
 SERIES STARTS TONIGHT

A series of six card parties by the Catholic Ladies will start to- night in Parish Hall Bridge and whist will be played. Refreshments served and special prizes awarded at each party. At conclusion of the series grand prizes will be an- nounced. The public invited. Ad- mission, 50 cents. adv.
The Daily Alaska empire., 1932-01-14
U. DEpAR1ndENr or AGRICULTURE WEATHER BUREAU
 Tue Weather

tBy the D. s. Weather Bureau Forecast for Juneau and vicinity beginning p.m. Probably snow tonight and Friday moderate southeasery
The Daily Alaska empire., 1932-01-14
c. P. R. OFFICIAL NAMED

MONTREAL, Jan. 14.-The Ca- nadian Pacific Railway yesterday announced the appointment of w. D. Neil as general manager of the railways new department of com munication, embracing all the rail- ways telegraphs, telephone and ra- dio resources.
The Daily Alaska empire., 1932-01-14
ATTENTION ODD FELLOWS

Regular meeting of Silver Bow Lodge No. Az will be held at Odd Fellows Hall tonight commencing at 7:30. Work in the third degree A cordial welcome to visiting broth CTS. Lunch served.
 E. "A. JOHNSON, adv. Noble Grand.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22

Faneoviea zsColeman, Mich, kto-s
~ postal 29O funtov fazule e.
vrecia). H'a, jaky to povznasa-
jdci prfklad pre- nasich bratov
farmerov!
Mech vsetci darcovia prijmu
vrele vd'aky. Bob pozehnaj, W.
nahrad' a povzbud' .inych k ma
sledovaniu, aby 81 vas priklad
pomoci osvojili.
y Izto HNEED dava, jakoby diva
razy dal. Mnohe veci, ktore sme
vyssie spomenuli, nam chybujd,
SINE Mich vycerpani. A ziadosti
tol'ko a tol 'ko. Matte srdce, cit,
porozumenie, lasku, obetavost
bratia sestry - pre- SVOJICH,
ktorf vas upenlive prosia.
Dairy lasky zasielajte ma adre-
su: Slovak League Relief Fund,
p. o. Box 996, Pittsburgh, Pa.
Snazne prosfme: organizacie,
spolky, obchodnici, farmeri, kraj,
ciri, obuvnici, POMAHAJTE! -
Pomozte prekonat' terajsiu hroz-
MI zk1sku, ably mas l'ud pod nou
| neklesol a potion nemusel robit'
trpke vycitky... Nepoznali mas.
Vam v ucte oddany,
Vybor vzajomnej Pomoci
| slov. Ldgy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22
By 1chn 'Tals.n.

Ut
The first half is over. A new
leaf will be turped and q fresh
start for each team.
The st. Cyril & Methodius
crew repeated their last year 's1
trick of copping the first half
laurels but this year they had
much tougher opposition, Steel
ton and the Grand Alleys always
within striking distance.
The st. Cyrils, after winning
the first game let down and the
Grands took the opportunity and
won the other two. Mike Bellak
and Kurta led their teams in the
attack.
Struthers took the odd game
from the Steelton gang with
Steve Ekoniak leading the way.
Struthers second game was S48
and almost burned up the alleys.
The X. of G. boys once again
disappointed their opponents by
failing to put in an appearance,
the Slovak Catholic Sokols bag.
ging 3 games by forfeit.
Joe Gregory and A. M. Pal.
kovic helped their averages with
the nights rolling.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22
. dflE.

Valecny konflikt medzi Cinou
a Japonskom obrafil Ease pozor-
most ma tieto vychodne narody
q staty. Mnoho So dnes 8 sobpch
pise, lAenej je vsak q Mich ma
mo. Povedzme 81 tedy nieco Mich
q prispeje nam osiste X tomu, ze
budeme lepsie rozllmiet' prlci.
nam zapletky, ku ktorej doalo
inedzi oboma Statmi.
CHM IL po Rusku najrozsia Al
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22
soKoLsKE v1PRAvY 1882.
Cestovanie modernou tret 'ou
triedou.

"a Pre- VeEkU VacSlnu naSlcn Kra-
janov, ktori prisli do Ameriky
pred vojnou kratko po jej skon-
ceni, vzbudzuje pojem tretej trie-
dy ma lodi ME prave najpriazni-
vejsi DOZEN. Ved' tretia trieda
bola tou najlacnejsou cestou, ako
sa do Ameriky dostat'. A kto po
tretej triede ma lodiach pred voj-
nou stavanych siel alebo NAL pri-
-lezitost' "a svojej ceste ju videt',
prave nadseny nebol.
Po roku 1924, ked' bolo obme-
dzene prist'ahovalectvo, odpadla
znacna cast cestujlcich, ktori
pouzivali tretiu triedu. Bolo tre-
ba nieco urobit', co by. Prispelo
k zvyseniu poctu cestuj1cich. q
tlepsich kabin tretej triedy bola
syytvorena trieda turisticka, OBJ
medzena svojou yyssou cenou ma
majetnejsich cestuj1cich. A te-
raz tato trieda turisticka ma tych
starych, pred vojnou stavanych
lodiach, je vratena svojmu p6-
vodnemu dcelu a VIOLA sa Ease tre-
t'ou. Me noveho.
Pred dvoma rokmi boly VISTA
vene spcloenost 'ou North Ger
man Lloyd dive move lode Bremen
a Europa a tretie triedy ma tych-
to lodiach s1 zariadene moderne,
dl'a poziadavkov vkusu cestu-
j1cich, zvyklych ma americke po-
hodlie. Tekuta voda kazdej ka-
bine (ziadne dzbanky trochou
yody pre- wetkybh ktyroch ce-
stuj1cich v kabine), je jednou z
mnohych zdokonaleni. 0 moder-
nosti vyhodnosti modernej tre-
tel triedy ma lodiach Bremen a
Europa sa kazdy nloze Pahko
presvedcit' nahliadnutim do pla-
nov. Tretia trieda ma lodiach Eu-
ropa a Bremen je ma palubach e
D, tedy znacne vysoko mad vo.
dou. Paluby s1 oznaeovane pl-
smenami, zacfnajuc pismenou "a.
A tato paluba je najyyssia. A
tretia trieda ma lodi Bremen a
Europa je hned pri vyssich trie-
dach, vyhodne polozena a ME je
ma palube, ktorej oznacenie zasa-
huje niekam hlboko do prostred
abecedy. Presvedcte sa sami, ako
nozete cestovat' "a male peniaze
~ modernej tretej triede so So
kolskymi vypravami Slovenskej
T. j. Sokol po lodi Europa dna
IL. maja alebo po Bremen dina
I 4. j1na dopiste 81 ma poriada-
|tel'a sokolskych vyprav Skala
State Bank, 97O West 18th St.,
Chicago, I'll,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22

leisi statny utyar ma svete. Me-
ria niemenej ako IL milionov a
13S, 800 stvorocnych kilometrov,
je tedy tych II milionov stvor.
KIN vacsia ako Cesko-Slovenska
-epublika. Tvori niektore casti
tax je tam vlastna Gina, ktora
dala memo celej rlsi, d'alej je
tam Mandzlrsko, ktore sa We
die terajsi spor Japonskom, po-
tom ,je tam Mongolsko, Cinsky
alebo .Vychodny Turkestan $
Dzungariou a Tibet. Vlastna CT
ma nema ma sever prirodzenych
hranic preto uz cd 5. storocia
pred Kristom Dol vystaveny Y1r
1900 KIN dlhy, ktory NAL rlsn
chranit' prot vpadu severnych
nomadov. Najvacsou cinskou
riekou je tax w. Zlta rieka, Eva
ma Hoang-ho. Dlzka jej je 3,6O
KIN. nivodie / million stvor. KIN.
Vznika v Tibete a yel'kym oblu-
kom k severn vypjatym vlieva
sa do zalivu Cihlijskeho. Posobi
!, ohromne zhubne povodne. Pre-
teka vel'kou cinskou nizinou, kto
IA je najlrodnejsou a naihustej-
sic obyvanou cast'ou .rozsiahlej
rise. Este mohutnejsia je Modra
rieka, Yang-tse-kiang, 5000 KIN
dina, ktorych 2,700 KIN je srlav
nych, 1yodie ma vyse 1,775,O00
stvor. KIN. Podnebie Ciny pri tax
ohromnej rozlohe vykazuje vel
ke rozdiele. Hlavne na severe,
kde prevladaju studene suche
zapadne vetry zine, lete ale
teple a bohate ma srazky vychod-
he, zyane monsum. Ma juhu Cl-
ny je podnebie mierne, pcimor-
ske. z kult1rnych rastlin pc
stuje sa V Cine prose-, psenica a
boby. Juzna Gina vykazuje raz
sub-tropicky S veene zelenymi
lesami. Pestuje sa trstina cukro-
| va, caj, ryza, bavlna a hlavne
moruse. Domacimi s1 pomarance
a citr6ny (Portugalci priniesli
ich do Eur6py). 70 zvierat cha
rakteristicke pre- Cinu sl dnes
zriedka sa vyskytuji1ci krokodyl
(cinsky drak), bazant (fenix)
ekacky, husy, paw, kon, velblld,
sion a konecne bdrec morusovy.
Dost' znacne je uncle .pestovanie
ryb. 2 dravcov vyskytuju sa v
horach tiger, leopard a nosoro-
1 zee. Nerastne bohatstvo Ciny je
vel Ike, ale malo vyuzite. Ohrom-
ne uholne loziska vyskytuj1 sa
skoro vo HSetkych provinciach,
4 tiez zelezo, med striebro. Oby-
4 vatelstvo 0iny, ktoreho pocet ko,
lie lnedzi 400 $50 milionmi
/ sklada So Z mnohyEh roznych
kmenov. Vseobecne mono rozli-
soyat obyvatel 'stro severne q
juzn6, Sldrznost' tax ohromne.
rise udrznie jednotnost reci .
kultdry. Ginania~ patria K mon
! golslIei rase, yynikajlcQu icl
4 vlastnostlou lie sebssta6 6aost' . !,
toho vzDika ich uzavrepost ia
4 hi ~ kromnost' striedmost
\ Hlavnou ich potraven je ryza, 30
Il by i ,ryby. S1 . 3 desatin vybor
nvrni 4 pin Uni rol'niklni xrus
n slnsa saelnik ikani. sd j nen6
|g ~ s
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22

rocnymi, vytrvalymi robotnfkmi
- kui Obchod prevlada vnu-
trozemsky (caj, ryza, boby, hod-
vabie), ktory usnadnuje mnoho |
starych obchodnych ciest. Do
pravnym prostriedkom ma severe
je nosic, mula alebo voz, ma juhu
lod' (dezunka) alebo nosftka.
zeleznfc je ' Cins len, e,o3e KIN,
telegrafnych vedenf 17O,920 KIN.
Hlavny predmet vyvozu je hod-
vabie a caj, ryza sa nesmie wy
vazat', dovozu bavlnene latky.
Ma obchode ncastnia sa najviac
Japonsko, Spojene Staty Ameri-
ky a Anglia.
Gina ie cd roku 1912 republi-
kou. Podl'a ustavy vyhlasenej r.
1923 spociva zakonodarna moe
ma parlamente, ktory sa sklada
podl "a vzoru americkeho dvoch
komor: snemovne reprezentan-
tov a senatu. Vykonna moe je
sverena prezidentovi a kabinetu
ministrov. Zem je rozdelena ma
provincie distrikty. Ako pro-
vincie tax distrikty majil dost'
rozsiahlu samospravu. v sucas-
nej dobe osamostnil sa cely rad
vojenskych guvernerov provin-
ciach Cd nstrednej vlady tito
potion vladnu ma svoju past. De-
jiny Ciny sd preplnene yntltor-
nymi neshodami, dynastickymi
sporami revoluciami. TAX sa
stale, ze tato obrovska risa nikdy
nemala tax vel 'keho vlivu do
minuj1ceho postayenia, ako by
jej patrilo podl'a jej vel'kosti.
Tato bezmocnost Ciny ukazala
sa najviac pocas svetovej vojny.
Cinska politika bola vzdy je do
sial' priamo ukazkou politiky ne
sikovnej, roztriestenej, neplano-
vitej. Naproti ltomu clnska kul-
| tlra tvori najhodnotnejslch sio
| ziek svetoveho kult1rneho sna-
zenia v6bec. Cfnske pisomnictyo
je vel'kym obrazom naroda, kto-
ry kultiirne skoro vzdy len daval,
ale malo prejfmal, je jednym z
najrozsiahlejsich a najrozmanitej
sich literat1r sveta. Clnsky kul-
t1rny ziovt dial svetu Konfucia
(K K'ung fuzzy, 551478 pred Kri-
stony, ktory vo svojom uceni We
dome zachytil stelesnil dusu
j
cinskeho naroda. Konfuciovo uce-
ME ME je vlastne nabozenstvom,
ale p1hou striezlivou moralkou.
Niemenej slavne je cinske ume-
ME. Nema sfce razu monumental
lity ME je umenfm obrazotvor-
ne vzletnym, ale skor rozumo-
| wynn umeniln v malom drOb-
4 nym unnenfm. Vsade zname je
4 cinske zdobenie BUDDY predme-
! tov rezbami, vyrezavanymi ] ma
j l'ovanymi, mrezovanymi j hl,ne-
nymi hadami . drakami lposvat-
/. nymi symbolmi N socharstve
4 cfnskom prevlada Idrobne umenie
& kamenne sosky Budhu, zYierat !
8 panoynikov. Gnske maliarstve
1 ma ninoho citu pre- prfrodu. Ma,
!. rodn5m unlenim Giny je porce
lin, Y ktorom umeni neboli do
! sal predstihnuti. Bud1cne nie6t
\ Jsponskar. T O.
assSss
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22

KTo CHCE vstupit' do stasn
manzelskeho, mech pise na 1Ox-
marin Klub, r. o. Box bl City
Hall Annex, New York City. Mas
Klub je slovensky a krest 'ansky.
Vsetka korespondencia je vede-
ma v dovernosti a vase memo ne
bude vyjavene.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22

kuJem "a Dallk z dar0v IdSky.
Vel'mi ste mas potesili. ysetko
mozeme upotrebit!'. 'Prosine
este obuv nohavice pre- chap
GOV. Bob vas posilnuj vo vasej
srachctnej praci. Fr. Slater.
Senecaville, @. Upovedomu-,
jem vas, ze veci, ktore ste mi "a
slali, som obdrzala. Bob vas
.zehnaj "a vasu pecliyost "a sta
rost 0 mas chudobnych, ze ma mas
nezab1date. Johana Bvider.
STAFFORD, Pa. - Balik 3 darov
lasky som obdrzal. Vasa sluzba
nam chudobnym je bozim pozeh-
iianim. Vytrvajte v tejto vzne-
senej praci, 1ebo SINE vo vel'mi
.biednom postaveni Slovaci.
Prosim, pomozte i fi1iancne., lebo
MET ma palivo, fsetlo a bytne.
"A. S. g.
Vari tychto niekol'ko vgt 'ahov 2
,pod'akovacich (obsfrne pisanych)
listov staci, aby nasa sloyenska
verejnost' uznala, axe milosrden-
stvo a prepetrebne dielo kona
vybor Vzajomnej Pomoci slov.
Ligy.
Vel'ka je. bieda, ktora dezmu-
je mas Pud. Uzna to kazdy, KTO.
MA CIT A SRDCE, uzna, ze
treba POMAHAT.. Nam Slova-
kom NIKTO nepom6ze, ak 81 ne.
budeme pomahat' SAM. To je
ma bielom dni. Vybor Vzajomnej
Pomoci dostava mnohe listy, v
ktorych sa NASI bratia a sestry
ponosujn: tam a tam snie sa do
volavali pomoci... Nedali man,.
Sl'ubovali... Sl'uby ostaly prazd-
nymi sl'ubami... A my by SINE
hladom umreli, keby nebola pri-
sla pomoc cd NASICH.. Slova-
kov poznaju len vtedy, ked' tre-
ba hlasovat'...
Co vam, bratia a sestry, pove-
dat este Wac? Kto ma vyvinu-
ty pudsky krest' 'ansky cit: MI
LOVAT hlizneho, tomu postaci,
co hovoria vynatky 2 listov. Ten
to raz ami .necitujeme prosby,
ziadosti, ktorych denne dochodi
tol 'ko, ze by pre- ne musela byt
osobitna strana. Tedy: kto mo-
zes, pomoz, . .kol'ko mozes! ALE
POM0zi I ten najmensf darcel,
ie vd acne prijaty.
Pomahajme 81 navzajom. Zaj-
ira mono TY sa budes musiet'
hlasit' pomoc. SVOJI - SVO-
JIM!
S1rne potrebujeme: grose, O.
buv, pokrm. Sine lplne yycerpa-
nj odevu: spodne pre- dospelych
a deti.
Ozvite sa, pomahajte, posielaj-
te dary lasky: spolky, organiza-
ole, obchodnici, farmeri, krajci-
ri, obuvnici a VSETCI JEDNO.
TLIWCI. Nespekulovat', nepoliti-
zovat' neodkladat'. ale, poma-
hat plnit' zalddky a zaodievat'
nahe tela NASICH L'IJDf, ktori
k vam dpenlive Ivystieraju ru.
KY!
< povsimnntiu. Nasledujte!
S. s. Pittsburgh, Pa. Odbor
644. N. S. s. ma minulej sch5dzi
porokoval Q otazke Vyboru Wa
jomnej Pomoci. Uznali SINE, ze je
to vec posvatna. Odbor 20 svo.
/, jej chudobnej pokladnice ODE.
toval $500 medzi bratmi sa
sosbieralo $500. Ma akciu Wa
jomnej Pomoci dali SINE tedy
$1,000 Bratske odbory a inc
spolky, daily by sa veci zaujat'
rozhorlit' podporit' dPa moz.
nosti. Pamatajme: Ak Slovaci
| nebudl podporovat' samych Sc.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22
PRISPEJU PoMoOo 1
IT zAMOzNEJSf?

VyDOF yzdJOmneJ TOHOcl Ha-
teraz mia vel'mi skromne po.
striedky. | pri najlepsej vol ne
moze - nema coho a zkade
vyhoviet' mnohym prosbam, zia-
,dostiam.
Sme vycerpAni. A ziadosti sa
mnozia. Ako pomoct' nasmu t az
ko navstivenemu l'udu? Ci do
sial' nebolo dost vyrazne pove.-
dane, opisane: KT0 M0zES
POlIAI1AJ!? A predsa, predsa u.
mnohych sd usi a srdcia zatvo-
rene... ii
Bratu, sestro, tvoja skrv, tvoji1
VLASTNI .pytajd, prosia... Smi-i
lutte sa! Ci ozaj len II chudobni
zasa len chudobnym maj1 poma.
hat? We'd neziada sa Cd vas
mnoho, len tol'ko, kol 'ko vladze-
te...! q nala dajte malicko, ale
sdajte!
Kancelaria Vkajomnej Pomoci
je obliehana ziadost'ami denne.
Nuz, prihovarame sa slovenskej
verejnosti, najma zainoznejsim,
organizaciam, spolkom.: POMOZ-
TIE, aby sme la9nych nakrmili,
nahych osatili.. II
Met potravln, MET nadost' Stat
pre- oboje pohlavia, ami detskych,
MET obuvi, grosa...
Y mnohych pod 'akovacich IL
stow nasich biednych, ktorf z
darov lasky dostali pomoc, uve-
rejnujeme niekol'ke vo vyt 'ahu:
lyndora, Pa. 70 srdca yam
privolavam: Pan Bob zaplat' "a
dar, ktoory som obdrzal cd vas
2. januara. Ked som balik DIVA
raj, obaja, totiz manzelka a ja
SINE Shy ronili, ze mas Bob neo-
pustil, nasli .sa dobrf Iudia, kto-
ri nam pomohli. Modlime sa "a
vas, ably vas Bob posilnoval vo
vasom slachetnom, podujati. E.
ste vas obt 'azujem, prosim po-
m0zte al nieco financne, aby som
aspon prispevky v spolku mohol
zaplatit'. Nechcel by som este al
spolok ztratit',. ~, Jan Oleksak.
Creighton, Pa. - Balik SINE
dostali. Srdecna vam vd aka
Mech yam Bob odplati, pozehna
a pomaha v krasnej praci. BUD
tie mi este ma pomoci financne,
bytne neplatim uz 8 mesiacov
SINE bytu Vypovedanf. Kan sa
obratimeY Moze 81 Slovak al no
hy zodrat', pomoc Cd inych ne.
dostane, iba- svoji co mu pomo-
~. Slovaka len vtedy poznaj1,
ked' ho potrebuju. - Fr. Sutak.
Uledi, Pa. 0bdrzali SINE cd
vas saty. Celia rodina yam vyslo-
vuje srdecne vd'aky. Mech vas
Bob zehna. Budem sa usilovat',
ked bude NONE, odslnzit' sa a
podporit' Slov, Ligu. Ak je yam
NONE, prosfm, poslite nam nieco
grocerie. SINE vo vel mi kriti.
ckom polozeni. Pomozte! Jan
Malik.
Beading, Pa. Ba1ik z darov
1asky .sme obdrzali. Sposobili ste
nam vel'kd radost'. Budem So u.
silovat', aby som sa Slov. Lige
odvd 'acil. Prosfm vas, pomozte
nam al finanene, ak mozete.
! Jerry Beranek.
olyphant, Pa. Balfk daros
lasky som obdrzala. Privolavam
yam: Pan Bob zaplat'! Bola BY
som yam povd 'acna, keby ste
nam j financne pomohli, vyse !
mesiacov neplatime bytne.
Anna Verespejova.
Kelly Station, Pa. Balik 81
satstvom SINE obdrzali. Srdecnt
<l,.I~,,,,,,o ,onnl, u ~, 80, I. (
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22

686 Tslkutlna aaebo 1ahlsty sntvan( =
866 Salve M mastsutA - N4hona1CM
dG1nny1n liscivom m rrseAlAAenie.
5000 Y odmen&chl
Pttajte v&sho Lekxrnilxa podrobnDsh
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22

Power Point, O. Mali SINE
vel'mi snutne Vianoce. Po Via,
noeiach ste mas potesili. Bslik Z
darov lasky urobil nam yel'kd
radost' Prosfm vas este vel mi
obuy pre- deti, nem6zu chodit'
do skoly, sd bose. Bob vam "a,
plat! Stefan Gbur.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22

Kelly Station, Pa. Balik SO
satstvom SINE obdrzali. Srdecne
d'akujeme, d mech Bob mnohona-
sobne vynahradi a odmeni. Il ia,
nakol'ko budem moct', budem
pomahat Bieda je vel 'ka. A mas
vidiek je Y smnthom polozeni.
Boxe, kedy sa pomery napravia 7
Johanna Kamod 'ova.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22

Hl'a, ako sa mSze kde je.
dobra v6la pomahat'! Mech
nam "a priklad sl1zi 352. sbor
Slov. Ligy . Am. lSlov Klub N
Egypt, Pa. Usporiadali zabavu
q zaslAli M Vzajomnh Pomoc
1850. 90 MoSnost' poneci JE, len
Itreba chciet'. Bratia a sestry n
Egypt, dokazali ,ze j zlych, tyr.
|dych casoch, lie moznost PO-
MAHAT SVOJIM. Nuze, i w,
bratia sestry naslednjte icb
|.prikladl
| mule saaae kvitoyal bohatyy
iar sIo oye1Sk 6ho fsrlhk kra 1IichsIa
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22

Beading, Pa. Ba1ik 2 darov
1asky .sme obdrzali. Sposobili ste
nam vel'k1 radost'. Budem So u
siloyat', aby som sa Slov. Lige
odvd 'acil. Prosfm vas, pomozte
nam al finanene, ak mozete.
Jerry Beranek.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22

kujem "a balik = darov lasky.
Vel'mi ste mas potesili. Vsetko
mozene upotrebit''. 'Prosime
este obuv a nohavice pre- chap
GOV. Bob vas posilnuj vo yasej
sl'achetnej praci. Fr. Slater.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22

Olyphant, Pa. Balik daroy
lasky som obdrzala. Privolavam
yam: Pan Bob zaplat'! Bola BY
som yam povd 'acna, keby ste
nam j financne pomohli, vyse 2
mesiacov neplatime bytne.
Anna Verespejova.