davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
ROOSEVELT MEG AKARJA :
Il6NlgHHlaI "A aaanS60xAT
A .klf0ldi orszagokkal val6 vam-
szerzod desekkel is segiteni alsar
Roosevelt a ifarmareken

Sioux City, Iowa allamban hui
szon0tezer f6nyi hallgat6sag el6tt
tartott beszedeben Roosevelt ell
n0kjel0lt ismet kibGvitette a far
merck megsegitesere vonatkoz6
,programjat es igeretet tett ARIA,
h0gy eln0kke ,valasztasa eseten
azonnal itargyalasokat kezd a
kiilfoldi orszagokkal olyan vam-
szerz6desek kotesere, amelyek
megnyitnak kulf0ldi piacokat
az amerikai farmtermekek szama-
ra, tovabba, hogy mindent elk0-
vet a farmer-dollar ,vasarl6ereje-
mex novelesere olyankGpen, hcgy
lehet6ve teszi, hogy farmer ma
gasabb arat kapjon termenveiart.
A hatalmas t0meg nagy lelke-
.sedesel fogadta kormanyz6 be-
szedet, amelynek -azert is ,rendki-
Will 'fontossaga van, inert Sioux
City k0zpontja annak a vitlek.
mex, ahol legnagyobb az elege-
detlenseg nyugtalansag a far
merck k0reben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
"A cA1rrDELI1 .PoLC&RI ,KtiR
TANCMULATSAGOT RENDEZ

A CAMPBELL Amerikai Magyar
Polgari K0r okt6ber ho 10-en
Macy bait rendez az italian Hall
ban, mely k0nnyen megtalallhatd
12-ik es Gordon utcak sarkan.
A buzg6 fendez6seg mem dicse-
kedik azzal, shogy mi lesz ezen a
mem mindennapi ibalon; lnekem
azonban megmondtal, 'hogy el he
arnljak semmi titkot, de en- azert
megsugom, "a kesziil0 k0z0nsag-
mex, hogy az Ssszes enni es inni
valoS mind campbellben hazilag
kesziiltek. .Ha tehat ,agyebart mem
is, de azdrt is lerdemes lesz a Vi
deki vendegeknek balon ,megjc-
lenni, hogy ,valodi, hamisitatlan
campbelli keserut ihassanak.
A zenet a legjobb zenekar fog
ia szolgaltatni. A bal kezd6dik
este Eel nyolc 6rakor, vegzodik a
depresszi6 gkimulasaval.
A Polgari K0r megbizasab6l
Gy0rgy, Tamas.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
SCENT GYORGY GOROG KATH.
SzOVETSEG 12. OSZTALYA

Elnok: Lengyel Peter. aleln0k: Bod
mar Janosne. titkar-iegyz5: iii. Kaczur
Mihaly (cime: p. O. Box 5l7, Camp
bell, o., akinel a betegseg bcielenten.
40 es minden hivatalos level is kill
dendo, penztarnok: Haidu J6zsef,, penz.
tari ellen6r: Kondas Andras, gyermek.
oszt. iigyk.: Macy Janos (cime $50
-Avopdale ave-, Youngstown, +O.), be-
teglatogat6k Campbellben Kondas An
dras, noknel: Szatmary Karolyne. So
Sideoon: Macy Janos, Steeltonon:, Sol
tesz Mihaly, n6knel: Csolinszky Fe-
,rencne. lWarrenben: 'Varga Peter. Ha-
rom tagu szamvizsg. biz: Haluska list
van, Legeny Ferenc es .3ukovi Mihaly,
zaszloviv6: Vask6 Janos, ait66r: Ki-
rally Istvan. Haron taau nasybiz. ia
gok: Lengyel Peter. Bodnar Janosne
es rHaidu J6nsef. Hiv. .orvos: DIR. Lau-
risin Jen6. Hiv. lap: .Amerikai Magyar
Hirlap. Gyiiheseit tartia magyar gor.
kath. templom 702 Mahoning avc.-i he
lyisegaben minden h0nap .naasodik va.
sarnapian scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
VERHOvAY sEGELY EGYLEr
,108-IK EI0KJA

Alapittatott 1908 okt0ber lOsen.
Elnok: Debrovszky Andras. alelnok
turner slozsef, ftitkar iHoffer Andras
l2ll Edward ST., telcfonszam 75z32,.
klhez az egyletet erdeklo lcvclek XII.
dendok, penztarnok Jnhasz J6zssf, els
ienor Tray Karoly, szamyizsgSl6 BIZ
zottsagd tagok Nemenyi Mikl6s, Mixics
Gaspar es ,IIabodaz Gusztay. Hubbard.
o.-l ugykezcl6 Batta .J6zsef. Nagybi-
zottsagi tagok Debrovszky Andras, Ba.
lazs 'FereEc, Hoffer Andras rs NSxich
Gasparne, pottag Nemenyi Mikli& HE
vatalos orvos DR.. Fuzzy J. Pal. Hivata.
los lap az Anerikai Magyar EHelAp.
Gyalleseit tartia minden h6 masodik
Nvasal marian az ev. ref. tsmplsm 4Alatti
gyuiesteremben (737 MahoniaQ Ave.>.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
ELa6 6azI Afu1sATsAG A
Ftto0IT1.EN E0YHAzNAI.


=. !. ,st !
Az oszi .szez6n bealltaval els6
mulatsagat okt6ber lien, seer
dan este rendezi meg a fiiggetlen
ref. egyhaz el6ljar6saga es no
egylete. A mulatsag helye. "a
Wards Bakery csinps es kozis-
inert helye a Mahoning avenuen,
az Isaly Dairy-vel ,szemben. A
shely legk0nyebben es legkenyel-
mesehben megk0zelithet6 az 0sz-
SECS szokasos .balhelyisegek ko.
,z0tt. A megjelen0 es igen szivesen
vart magyar ,k0z0nseg szorakoz-
tatasara a nepszerii Medve-zene-
kart szerz0dtettek lie. "A mulatsag
este Z orakor kezd6dik ujitast
sjelent magyar szempontb6l any
,nyiban, hogy hetk6znap este
tartjak. Jegyeket vasarnapt6l
kezdve arusitanak rendez6 BIZ
zottsag tagjai. A nehez gazdasa-
gi helyzetre tekintettel azok arat
,igen meltanyosan, mindossze 25
centben allapitottak meg, ez al
tai is 'remelve, hogy a ,varos es
kornyakenek magyarsagat igen
Meles k6rben ;tudjak erdekelni a
megjelenes tekinteteben. Egeszen
termeszetes, hogy a vendagek
'kiszolgalasarol, szives latasarol,
sMletes shiisit6k es frissit6krol non
Ftosan es el6zekenyen gondosko.
dix tapasztalt Rendez6ssg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
EGY szERELEM, - 8 HALAL

Budapestrol jelentik - Hajdu
Andras bogacsi acsmester eszre-
v~Hhe, hogy felesege gyakran Sc
talgat egyitt egy fital legennyel,
kovacs Bertalannal. Kovacs, az
elmult hetekben katona lett es a
ferj mem is tett szemrehanyast
felesegeneh, tabban remenyben,
hogy mire a legeny hazater, az
asszony el fogja felejteni.
Egy szep napon kovacs szabad-
sagot kapott katonasagtol. Hal
dune vacsorat rendezett es ven.
degei k0z0tt meghivta Kovacs
Bertalant is. A ferj ezuttaI sem
tett szemrehanyast felesegenek,
mem akarta az estet elrontani.
Alig tartozkodtak negyedoraig
ferfiak korcsmaban, Hajdu
eszrevette, hogy Kovacs Bertalan,
anelkul, hogy elk0sz0nt volna to-
Lux, eltavozott. A ferj gyanut TO-
gott es hazasietett lakasara, ahol
egyiitt talalta feleseget a. fatal
emberrel, de elmenekiiltek. A ferj
egesz ejszaka mem akadt nyomuk-
ra csak reggel talalta meg fele-
seget, akit hazavitt otthon az
egyik agy labahoz k0t0zte az asz-
szonyt. Egesz napon at, kora
reggelt6l kes6 estig az agy ilaba-
hoz k0t0zve tartotta a felesegGt,
mig a fiatalember keresesere in
dult. lKoyacs Bertalan korcsma-
ban ildogalt. Berontott korcs-
maba, egyenesen Kovacs asztala-
thoz lepett, elorantotta revolveret
S haromszor ral0tt fiatalember-
re, aki holtan esett 0ssze.
Ezutan felindult ember haza-
rohant, ahol az osszekotoz0tt fe-
lesegere fogta a revolvert S szi-
venlotte az asSZonyt, aki nehany.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06

Mindanki sel5tt ismaretes.fi Il "a
Nagybizottsagnak azon nemes el-
hatarozasa, hogy az Aradi ysrta-,
nuk emlekere okt6ber h6 9-en
tlelutan 3 6rakor iinnepelyt rem
dez, melynek 'onk6ntes adoma-
nyokbd befdlyt i0vedelmet sze-
genyeink k0z0tt fogja felosztani
maid tervbe vett napon.
Az iinnepelyen mi g6r6g ka-t
tholikus ifjusagunk egy resze .es.
gyermekeink nehanya fog szere-
pelni szinten, miert is, ne marad-I
junk otthon az napon delgtan,
hanem menjdnk el az iinnepelyrel
hallani es latni es buzditani segi-i
teni a nelkiil0z6n. Belep5 dij min.
.csen. Kiki tehetsege szerint fog
adakozni.
A mask dolog pedig utana fog
kovetkezni maid este nyolc Ora
kor mi .g0r. kath. -templomunk
alatti teremben. 0sszegyiliink ott
polgari gyiilesre, inert novem-
beri szavazas mar kapunk .el5tt
van. A gyiilesen lesz tobb sz6nok.
A politikai partok eselyeir5l,
programjar6l es .egyeb fontos,
dolgokr6l lesz ottan $40, melyr5l'
minden szavaz6nak okvetlen ltud.l
mia kell, ha j6l szavazni akar. r
gyiiles utan az vi Polgari K0-i
rink munkahoz lat a kidolge-
zott terv szerint. Termeszetesen
belep6 jegy vagy affele nincs
J0jjiink ell hat, hogy polgari
jogainkat is j6l gyakorolhasuk.
Rendsz6alg y
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
= MuRLITzER zIalsE sTUnIo
HoulensToaRN CHARACTERIZATION

Z
A Wnrlitser zene studio ,egy
oily. intezmeny, .amelyre Youngs-
town biiszke .lehet. lit .talalja taz
6sszes zenehangszerek els6rangu'
tanarait .es tAnc, ,valamint .dramai'
.miiyeszet tanit6it is. lit van a.
gyermek szinhaz lis.
Ezen ,els6rangu szene -studidban
a tandij nagyon alacsony, ha te-
kintetbe vessziik a skival0 kikep-
zest, amelyben tanulok resze-
siilnek. "A gene ,iskola itanarai d
k6vetkez6k:
III. A. Schroeder, a hegetlii aosz-
tally vezet3je. Mr.. Schroeder XII
kepzest nyert a Jean DeBacker,
francia-belgiumi hegedii iskolaja-'
ban, aki .nagyon .ismert szemelyi-
seq Youngstownban $ aki IL even
at alkalmazva volt a Dome The
atre-ndl mint zeneigazgato. Je-
lenleg a lKeiths Palace Orchestra
vezet6je.
Prof. Herman Gruss tanitja a
piano tanul6kat legnagyobb
miiveszi szakertelemmel. Prof.
Gruss tanulmanyait elvegezte
,Leipzigban (Nemetorszag), az
ottani ,csaszari konzervatorium-
ban. Mellette talaljuk I. J. tell
altalanosan .k0zismert .zeneszt..
A Piano Acordiont tanit Isa.-
bella Irwin.
Banjo, gitar es ukelele hang
szerek tanit6ja Beau de Golfer,
ezel3tt r. X. O. artista.
Csell6t tanit Mrazek Otto, a
budapest es .pragai nemzeti zene-
konzervat6riumok volt tanul6ja.
Trombitat tanit William v.
! Carroll, ezel6tt Egyes. All.-zene-
.kar tanit6, jelenleg az r. *. O..
Palaceban solo trombitas.
.Saxophone tanit6 Harry Joyce
La Chicago University tagja.
Eneket tanit Mary Walsh
Ridge aki Lila iRobeson tanitva-
Iinya. Dobot tanit ID. L. Mcmahon
"A gyermek Minhaz igazgatdja
Paula McLain.
"a Wurlitzer Auditoriumot
I; igenybe veszik Monday Musical
Club, havi gyiilesek alkalmaval,
iinnepelyek tartasara,s a Boys
Band es a Somphony Orchestra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
ECYLETI KALAUZ
BRIDGEPORT Sz0vEPSEc 1s.K
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Elnok: Lovas fLaios. aleln0k GaA
Lagos, ugykezel6 Hus6czky J6zsef. 1894
nlllman st., telefon 92941, iegyz6 Csc.
l1nszky ferenc, nagybizottsAl ,tagsk
uagyl Janos es Szab6 Ferenc, ellanS-
FOX ozabados Janos 6s Latos J6zsef.
oetegiatogat6k West .Sideon: Dank6
sanos' Topics J6zsefne. telefon 37O6l.
south -Sideon Gaal Laios. Gene G&bor.
ne East Sidoon .Szab6 Ferenc. M6ty6s
Jozsofne. zaszl6tart6 Csolinszky Fc-
reno. Hivatalos ervos DR.. Iaurein Ia.
no, hivatalos lap: Amerikai Masva,
liirap. Gyiles minden h6nap harma.
DIX vasarnapian a Magyar yReforu1.
tus Egyhaz gyilesterm6ben 737 Maho-
ming avenue szaln alatt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. IMRE HERCEG FERTI ES MOI
BIS. ES TEMETKEZESI EGYLET 9-IK
,OSZTALYA YOUNGSTOWN. %.

Gyuleseit tartia minden h6 2-ik va
sarnap1an a SIT. Istvan Otthonban.
Elnok: Gy6ri Mihaly, Is Bright Ave-,
Campbell, o., iegyz6 Sniedt Istvan,
Ssl Rose Street, penztarnoll Olajos
Andrasne; penztari ellen6r .Grosz Ist-
van; levelezG-titkar Hauzer Fil0p. l75
). Forest Ave-, telefon 1868; betegla-
togato Steeltonon es .Brier Hillen:
Tacsik Gyorgy; CambeIlben: Gy0ri Mi
haly; zaszloviv6k Balla Sander es Pei
ko Vince. Egyleti orvos DR.. Elder Jen6,
60l Steel st. Hivatalos lap az Ameri-
kai Magyar ,Hirlap. Betegs6g .iclen.he-
to az elnok, alelnok, iegyz6 es titkar-
nal fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
"A SENT ISTVAN yKIRAI.YR6L Ell.
FNEvEzETT EGYESULT ROM. Es
COR. -KATH. TEMPLOMI rs BIS.
.EGYLET

Alapittatott 1901 augusztus 25-en.
Elnok: .Horvath IstTan. Alel ,ok:
Benis Andras. Titkar: G5ber Janos
766 ,Cassius ave. Telefon 3OS69, kihe,.
az osszes egyletet 6rdekH levelek kill
dend6k Gs betegsegek ielentendSk.
tPenztarnok: sKaluczki Janos I349 Re
public ave. Ellen6r: Bodzas Janos. BIZ
zottsagi tagok: Balask6 Gyorgy, Hof-
fer Andras, Habodasz Gustav Is
Mlxich Gaspar. Nagybizottsagi tagok:
Habodasz Gustav es Kaluczki Janos.
sHivatalos orvos: DR.. Mahrer Marion
Pal. Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap. Gyiilestercm: Scent
Istvan Otthon; gyiles minden h6nap
elso yasarnap, d. u. 2 6rat6l.k
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06

!. Statement Of the Ownership, Managemest.
Circulation. etc. required BY the Ast1ef Con.
sYaa & AlhHsi Hh ps,,sd 1sa1 & NEIL 4,
Youngstown, Ohio Tor October 1st, 1899.
County Of Mshonins, ss.
Before me, Notary Public In and for the
state late and n county ssforssaid, personally sp
paered N. Grosshandler, whe. having been duly
sworn according to law, deposes and says that
he is the Gen. Mgr. of the s.AMERIKAI MA.
t1 Ar H!R!AP and that the following js.
70 the best. OF his knowledge and belief q true
statement OF the hecwnership management (and
y q daily paper, the circulation), ETC.. of the
safsresaid publication for the date shown in
August -, 1912, embodied in section ,4A3,
Postal Laws and Regulations, printed on Tie
reverse OF this form. to-wit:
Il: That the names, and addresses of the
punlsner, editor. managing editor, and bus
Amerikai Magyar Hirlap Publishing
Company, P. o. Box All, Youngstown.
Ohio.
Managing editor, Ernest Nemenyi;
| Editor, Isadore Steiner:
General Manager, N. Grosshandler,
320 West Federal Street.
2. That the, owners are: (Give names and
addresses Of individual owners or, il . cor.
poration, give its name and the names and
addresses OF stockholders, owning or holding
per cent or more Of the total amount 81
| stock.)
Mr.. N. Grosshandler. City; Mr.. J. Kra
ia, City; Evan Rummel, City.
The Amerikai Magyar Hirlap Pub.
Co.
3. That the known bondholders, mort
cages and other security holders owning or
noiding per cent or more Of total amount
OF bonds, mortgages or other securities are
None.
=. That the two paragraphs next above,
giving the names of the owners, stockholders
ana security holders: II any. contain not only
as they appear upon the books Of the com
pany as trustee or in any other fiduciary
lfelAtlon the name Of the person or corpora.
ton for whom such trustee is acting is piyen
ESQ that the said two paragraphs contain
statements embracing atlantis full knowledge
ana belief as to the circumstances and condi.
tl0ns under which stockholders and security
holders who do not appear upon the books
OF the company as trustees, hold stock and
securities in q capacity other than that Of "A
bona flde owner; and this affiant has no
reason to believe that any ether person. ,asso-
cation, or corporation has any interest direct
or indirect in the said stock, bonds or other
securities than as so stated by him.
AMERIKAI MAGYAR HTRLAP
PUBLISHING CO.,
N. Grosshandler President
Sworn and subscribed before me this
| lst day of October 1892.
Seal. Matthew Mraz
| (My commission expires Feb. 20, ,1934.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
HALLER IsTvANT
FELMENTETTEK

Budapestrol jelentik A
|.tObb rendbeli csalassal. sikkasz-
tassal .es bukassal vadolt, Haller
Istvan volt knltuszminiszter bun
iigyeben budapest buntet6t0r-
venyszek felment6 iteIetet hozott.
Az utolso targyalasi napon
t0bb tanu kihallgatasa utan dr..
Barry Zoltan iigyesz mondta ,el
vadbeszedet:
- Elkepzelhet6 volt-e valami-
kor Magyarorszagon, hogy aki
orszag kulturajanak legf6bb 6rei
volt, aki a legmagasabb koziogi
melt6sagok egyikeben tilt, olyan
lejt6s ultra ,tGvedjen, amely vad-
.lottak padjaig vezetg
Erk0lcsi megiteles szempont
jab6l a bundavasarlast tartom a
lejt6s ut melypontjanak.
-, De a bunda, anlelyet hitel-
be val6 vasarlas utan Hallerek
nyomban elzalogositottak, mem
gtudta felviragoztatni az ,Apostol-
nyomdat, exert .Hallernek nj
.
p6nzszerzesrdl kellett gondoskod-
MIA. Elindultak ia. felhajt6k .es
j0ttek "A feleIS, akik utlevelet, al
last kertek, patikaengedelyt, orr
v0si elhelyezest vartak ,Haller'
'Istvantd. .Olyan ,ember, aki KEEP
,visel6i madatumat ,arra haszpal-'
jaf fel, hqgy tpanzert kijar,. min
den tiszteSseges embsr raszarSl
masvet6st rerdemel, de sezt az sem-
bert bSrtonbeais kell csnkni, inert
kijart, de ;csalt, IS six
kasztott is. stb. stb.
"A birosag yad Is vedelem
meghallgatAsa utan Haller Ist-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
PARBAJozltAK Az sURAK

Budapestrol jelentik: Far
kas iElemer orszaggyiilesi kepvi.
sel6 leanya eljesyzese k3riilg ta-
madt mende-moadak Matt soro-
zatos parbajokat viv. A multi ma,
pokban Farkas Attila cegledi 'hu-
szarszazadossal verekedett meg
a parbajban Farkas. Elemfr su.
lyos fejsebet kapott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
SIT. IMRE HG. HGNLET
HAVI sQNt1LEsT TART

A New BrullsWicki Scent Imre
Herceg Egylet thelybeli DIX osz-
talya oktober 9-en, vasarnap d.
u. 2 oral kezdettel tartja rendes
havi gyiileset a SIT. Istvan ott-
hQnban (Wilson ave..
"A tagok keretnek, hogy Macy
szamban jelenjenek meg ayu-
lesen. d
Az elmult h6 folyaman az egy-
letnel elhalt 2 tag, az ezek 1ltan
iar6 4kivetes ezen "a sgyiilesen ese-
dekes. Titlar,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
tcAl1PBELL1 PoLGARI K6R

:, Elnok: Timk6 1stvAn, penztarnok
Iorok J6zsef. .iegyz6 Gy0rgy Tana6s
Il4 Ifemble Aye.), trusteak Narra
Jozsef, Palyt6k Mikl6s Is sFeher Mi
haly, szamvizsgal6 bnottsag ,Palyt6k
Mlklos es Varga ,Jdzsef. sGyiil6e min.
den no els6 vasarnapian delutan q 6rai
ke1dettcl a 7lsDr sajat helyis6gSben 100
Jeffersen street .szam .alatt. sHiva&aloa
lap az Amerikai Magyar .Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06

Az Ohio University-n folyo
evben beiratkozott "a Mahoning
megyei tanul6, ezek KOHL 80
Youngstownb6l valo. Az egyetem
tanul6inak szama 1850.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
BRIDGEPORT sz0vETsEG

Beteg tagok: Ajvasz Marion
246 Elm ST., Struthers. Kiss An
drasn6 ZIG Crescent st. Vezse Ist-
van 2130 Donald ave., jel. IA City
Hospital south sidei osztalyan. -
Betegseg az iigykezel6nel jelen-
tendo 1874 Silliman st.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06

want biincselekmeny es bizonyi-
tekok hianya Matt folmentette
az ellene emelt vadak al6l. Fol
mentette tovabba tarsait is a bin
segedi biinreszesseg vadja alol.
A vadhatosag felebbezett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
L0RANTFFY zSUzSANNA
N6H0YI.ET

Aiaklllt 1926 okt6ber 31-en sYounrs-
town, O.-ban. Gyiileseit tartia niinden
no ok vasarnapian magyar ref. .egy-
iiaz lskolahelyiseg6bcn, 1877 Mahoninr
ave 81. alatt. .Elnok: Vask6 Istvanne.
alelnok: Luteran Jinosne, iegyz0: PA.
llnszky Janosne (1937 Smithfield St..
penzftsrnok: Csete Sandosne, ellen5r:
Papai Laszlone. .Hivatalos Ian a.
Amerikai Magyar iHirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
WEST sIDE-I Macy. PoLGARI K0R

Elnok: Lengyel Peter, p6nztarnok
varga Zsigmond, titkar Petranszky
Jozsef. Gyiileseit az Amerikai Maayar
-Hlrl..p lelzi. melyek <Barta Peter ter.
meben. tartatnak. Hivatalos lap az
Amefikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-06
HUszoN0I16ILLI0 EaaHnR
I'll AIAAAuzal1AKnagYEnnN

Statisztikai adatok szerint ma
Junk Amerikaban huszon0tmillio
ember ei alamizsnakenyaren u. ].
imasok kony0radomanyaib0l cl
huszonotmillio ember a vilag leg.
gazdagabb allamaban. De most
mar gyeriilnek az alamizsnak.
inert a gazdagok meguntak az
adakozast. Mem tudni, shova fog
fez vezetni?!
Evening star., 1932-02-01

Voters, with Miss Belle Sherwin as
dominating flgure-thousands Of wom-
en- studying government and working
for gradual elimination of remaining
legal sex Determinations.
From Opposite School.
OF an opposite school of thought are
the Alice Paul followers, women advo-
Gates of the single-stroke system of
achieving sex parity. They're small
cr but more violent group-White
House picketers before Suffrage-pres-
ent-time Founders on the League Of
Nations door.
They want an equal rights amend
ment written into the Constitution
They want an equal rights treaty in
the international code of laws. Three
of their leaders, Miss Paul, Muna Lee
and Grace Hoffman White, are on an
equality pilgrimage to Geneva Doris
Stevens will lead them to Montivideo
in December when 81 nations meet to
ponder agreements.
Meanwhile, on Capitol Hill, one
woman Senator and six woman Rep
reSentativeS stand as a sort of national
symbol of what suffrage has achieved.
The six Representatives, seated about
table in the Speakers dining room,
were talking about it last Week-When
Carrie Chapman Gait was in town.
Each made a little speech about
women and public work.
Ruth Bryan Owen explained that
Mary Norton took over the tough job
of chairman of the District of Colum-
bia Committee, though she had been
i'll, because it was the first such op
portunity ever offered a woman and
Evening star., 1932-02-01

land; will journey shortly to Monte
Video, Uruguay; comes TO the surface
occasionally on Capitol Hill and sput-
ters f1tfully in State Legislatures. But
it lacks unanimity.
In the Anthony-Shaw-Ca Gait dynasty
there will never be fourth-and Mrs
Gait can wrap its mantle about her in
her charming New Rochelle, N. Y,
home and sit down to pleasant rem
iIiiscence.
Has No Diary.
She says she has written no diary,
kept no Scrapbook-she wishes now
that she had been more saving OF his
tory in the making.
But as a young girl she travelled
about with Susan B. Anthony, became
a bit irked by the Anthony stress on
historical importance and the writing
Of it down.
Yet in memory-mirror brightly
FURNISHED Mrs. Gait sees A years OF
national responsibility in two reforms
suffrage and peace. She sees herself
talking in 1000 United States counties
on five continents and the vessels Of
three out of five oceans and on dozen
islands of the sea. She pictures South
Dakota opened to settlement, mining
camps of early Colorado, buggy-riding
over Kansas prairies, quaint national
rallies of the past.
And there's a fire that cannot die
in her blue eyes, ever artfully matched
by gowns of blue-MrS Gait combined
the feminine with the feminist
With suffrage safely in the bag, her
old organization shut up shop Its
Stepchild is the League Of Women
Evening star., 1932-02-01
MRS. Gait YIELDS
LEADERSHIP At IS
Has Written No Diary and
Kept No Scrap Book,
She Announces.
BY BESS FURMAN,
Associated Press STAFF Writer.

Carrie Chapman Gait one time fore
most campaigner in the woman'S sui
frage cause, has at the age OF 73 laid
down her banner of leadership.
she was third in direct succession in
O stalwart line-SuSan B. Anthony, Dr..
Anna Howard Shaw, Carrie Chapman
Catt-names that welded women OF
nation.
All three dominated down to ripened
years. together spanning the half CEN
tury that elapsed after the National
Womans Suffrage Association was
formed until the vote was won by con-
stitutional amendment.
What is left Of the Woman's rights
cause has gone to Geneva, Switzer-
Evening star., 1932-02-01

Sshe didn't want 10 throw the women
down"
And Emily Newell Blair, who fought
alongside Mrs. Gait, looked the six
over and remarked, well, we didn't
fight In vain!'
Evening star., 1932-02-01
Aged Man Stops
Stomach Pain

II used ACIDINE and found it to
do all you claim" says M. A. Funk
Of Riverton, NJ. IT am so years OF
age and had been bothered with acid,
fermentation and gas in stomach. 1
had tried everything without re-
suits. ACIDINE relieved me at once"
Stop gas, SournesS, heartburn,
dizziness, sleeplessness, headache
resulting from acidity. Maker guar
anteeS ACIDINE relieves your
stomach trouble or money back.
All druggists have ACIDINE.-
Advertisement.
Evening star., 1932-02-01
Two Die in German Riot.

DORTMUND. Germany, February 1
lP1-TWo persons were killed and a
third was critically wounded In O politi-
cal fight between Nazis (Fascists) and
Communists here yesterday.
Evening star., 1932-02-01

Wholesale prices in all Europe dropped
about 10 per cent last year.
Evening star., 1932-02-01
Personal Service

Simply call the ticket Office and
tell us where you want to no.
We will gladly deliver your
tickets to your home or Office
and check your baggage to
your destination. Juss pbons
the ticket Office and then for
get about thcse detxilS