davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1932-08-29
CLAIMS CLOSER KINsHIP

MERCY. OHIO, U.P) -
Miss Anne Washington, Middleport
O., claims she is a closer kin to
George Washington than Miss Anne
A. Madison Washington, who flew
with Major James Doolittle over
Washington's colonial trails recent
ly. Miss Washington bases her
claims on the fact that she is a
granddaughter of Andrew Perk,
Baltimore merchant, who married
Harriet, favorite niece of George
and daughter OF Samuel, Georges
full brother.
Imperial Valley press., 1932-08-29

Breedlove on Radio-Roy Breed
love, Imperial Valley rancher, will
speak over the radio during his
visit to San Diego this weekend.
He is scheduled for talk in DC
half of the candidacy of George
Burnham, Republican candidate
for congress, from station KFSD
tonight, 755 o'clock, according to
an announcement from the Burn
ham-for Congress headquarters in
San Diego.
Imperial Valley press., 1932-08-29
Exchange
Business Opportunities

DRINKS, candy, lunch, building in
cluded. Best location in town.
Sacrifice for $4,000 quick sale.
Address Press Box 173. 29t3
Imperial Valley press., 1932-08-29

All kinds of poultry wanted, highest
market prices paid. Call before 8
a. m. or after p. m.
WILSON'S POULTRY YARD
Phone Imperial 214, 208 North I'M
perial Ave-. Imperial
Imperial Valley press., 1932-08-29
livestock For Sale

FOR SALE-25 bred sows cheap,
team horses. Bright's ranch, Dog
wood road, south of Ell Centro.
= 27t5
Imperial Valley press., 1932-08-29
Situations Wanted

WANTED - Position by reliable
woman, care of children or house.
work. Phone 222. Box 1887, FL
Centro. 29t2
Imperial Valley press., 1932-08-29

FOR RENT-Nicely furnished Z
room house, just painted; mod
ern; water heater, electric range,
large sleeping room, $40 In
quire rear 424 Adams. 29t6
Imperial Valley press., 1932-08-29

FOR RENT-Five- room furnished
cottage. Phone 446-M or call at
e84 Vine. 29tf
Imperial Valley press., 1932-08-29

Prices of buttertat in Tulare
County have advanced four times
in one month.
Imperial Valley press., 1932-08-29

FOR RENT Well furnished A room
duplex also small furnished house
$50 Adams st. 24tf
Imperial Valley press., 1932-08-29
o~o-~-~~-~o-~O-~o-o-~-o-~--o1
0~~-~~-~-~~~-~~~~-~-~-~-~~-~.~~
For Rent--HOuses

FOR RENT-Cottages and apart
ments. 305 South Fourth st. 29t6
Imperial Valley press., 1932-08-29

FOR RENT-Two and three-room
cottages at Ell Dorado Court $12.50
and SIS per month; gas and
lights furnished. Phone 8. 26tf
Imperial Valley press., 1932-08-29
Lodge Directory
El Centro Lodge No. 1926
B. p. O. EEks

Every Thursday, 631 Main SIS.
LEE NUFFER, Exalted Ruier
Z. A. NANCE, JR.. Secretary.
Imperial Valley press., 1932-08-29

EXPERIENCED stenographer wish
es position. knowledge of book
keeping. Phone 1913. 26t3
Imperial Valley press., 1932-08-29
Rooms and apartment

FOR RENT-Furnished apartments
close in. Corner Seventh and
Olive. Inquire 240 South Sew
enth st. 29t5
Imperial Valley press., 1932-08-29
Orr's Modern Houses

STARTING AUG. 1st you can rent
one of Orr's modern, furnished
houses for $4,000 per month III
cluding electric washer, garage,
Inquire Orr Bros. Grocery. Phone 9.
Imperial Valley press., 1932-08-29
Special Notices
POultry For Sale
Land For Lease

BABY CHICKS - Blood tested
stock. r. I. Reds, Barred Rocks,
White Leghorns, mixed heavies.
$3.50 per 100. Carrying charges
paid. Guaranteed delivery. Chicks
come to you at night in extra
good shape. Reduced price by
the hundred. j. Albert Liggett,
Rt. 8, Phoenix, Ariz. 27t8-s6Sm
Imperial Valley press., 1932-08-29

FOR RENT-Mooern furnished A.
room duplex, 1885 He'll. 1871
Imperial Valley press., 1932-08-29
Help Wanted

MEN WANTED by national mfg.
We have excellent opportunities
for live wires. viii train mex
perienced men. Car and refer
ences required. 1247 West Main
st 29t1
Imperial Valley press., 1932-08-29

looking for work
to sell our line to old customers.
Pay daily. L. Shaffer, 293 Or
ange. zSCo
Imperial Valley press., 1932-08-29

opportunity for young
man to make profitable connec-
ton. Must be able to meet the
public. Experience unnecessary.
Apply Stone Insurance Agency.
Phones 248 or 387. l6tf
Imperial Valley press., 1932-08-29

FOR RENT-Furnished apartment
Prices right. GAO Adamas. 29t6
Imperial Valley press., 1932-08-29

WANTED-Outside salesman. Ap-
ply to Mr.. Gibbins at Montgom-
cry Ward & Co. None other than
experienced need apply. 29t3
Imperial Valley press., 1932-08-29

FURNISHED APTS. cool and clean
635 Orange Ave. 26t3
Imperial Valley press., 1932-08-29
Real Estate Bargains
FOR SALE
ROOMING HOUSE

In Brawley; 80 outside rooms;
20 shower baths. Furniture and
lease on building for sale. See
Burleigh Adams at 205 South
Fifth ST., Brawley. 19timo
Imperial Valley press., 1932-08-29

FOR RENT-Furnlsf,ed apartments,
gas. bath. 85e Euclid 22tf
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1932-03-10
Spring Mouth Cleaning
Time for Your Teeth

| I say to patients; get your teeth
all fixed. Yes! But don't stop there
That's just the starting point. From
then on, keep them that way How?
Follow closely:
Brush your teeth properly at least
twice every day-morning and night;
at night is the most important time
Besides keeping your teeth clean, this
will keep your Filings smooth; no
rough edges will form to lodge food
particles
Then see your dentist every six
months and have him repolish all the
Filings, refinishing each one SO that
it is in exactly the same condition as
when it was neW-just as smooth as
enamel. If that is done, doesn't it seem
reasonable to believe each filling will
be in nearly perfect condition long
time. Remember, be true to your teeth
or they will be false to you.
Dental examination is a regular SER
vice which I render without charge or
obligation.
DIR. EDWIN F. NEWTON
Phone 421 - Res. 0166
White Bluffs, Wash.
IDoiJ A Jvorf icoY,o o,,fo
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1932-03-10

Do not forget the social evening at
Grange Hall, Thursday, March IT,
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1932-03-10
Apricot Blooms

Apricot Blooms
A girl named Dorothy Shelton
brought some apricot limbs to school
The apricot blossoms are blooming be-
cause we have them in Water.--Lestor
Coleman.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1932-03-10

FOR SALE-One four-horse fresno,
one two-horse slip scraper and one
two-horse disc. Cheap for cash, or will
trade for COW or young cattle. Win
spear Bros, Mesa, Wash. 2tc.3
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1932-03-10

FOR SALE OR TRADE-Potatoes,
cheap. Or will trade for chickens, pigs,
calves, or what have you. Phone 234.
j. E. Leander 3tc25
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1932-03-10

FOR SALE-A1 Melted Gems, at 60
cents per sack. George Wagner. 3tc25
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1932-03-10

FOR SALE-Apple wood, $1,000 per
cord Purebred Barred Rock cockerels,
$3.50 each; Alfalfa hay, delivered.
Phone 7J2 s. v. Tanning. tic.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1932-03-10
Want Ads

TO TRADEMARK Walla city prop
erty for acreage under the ditch at
White Bluffs. See George Wagner. 3tc.3
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1932-03-10

The American Legion Auxiliary will
meet Tuesday, March IA, at the home
of Mrs. j. B. Tromanhauser. All mem
bers are urged to attend.
MRS. F.. E. TAYLOR, Unit Pres.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1932-03-10

DR.. E. F. Newton, r. E. Gibbins, H.
j. Evett and N. p Anglin attended a
Masonic lodge meeting in Othello Mon
day evening.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-03

manipulate bilanciach, d'alsie.
podvody boly spachane manip,14
laciami ) papierami spolocnosti,.
najma 5 dielchni dlhopismi, ktor6
Kreuger predaval obecenstvu.
Podl'a dosavadnych zisteni pod
vody robia Wac ako 2 miliardy
svedskych kordn. Mono predpo-
kladat', ze toto ME je koneena
cislica, ze este "a niekol'ko DIAL
sich miliard sa objavf skod.
AXE budn nasledky teito hi
storie, ktora bez vsetkych pochyb
je najvacsfm skandalom deli
mach financnictva? Strasne bnde
poskodeny svedsky stat, ktory
prevail niektore zaruky ktory
musi sa postarat sanaciu spo-
locnosti, pokiaP to vobec bude
NONE. Uz teraz musel prevziat'
"a niekol'ko sto milionov zaruk
"a firmu Kreuger spoil, pre-
viedol sanaciu niekol'ko bank,
ktore patrily Kreugerovi. Dalsie
skody utrpia spolocnosti ma hcet
ktorych Kreuger podvody pre-
vadzal. Spolocnosti budi musiet'
previest' konkurzne riadenie, le-
bo skody odpisat', alebo nejakvm
sp6sobom sa vyrovnat'. V nepo-
slednom rade poskodene budd IL
sfce a desat' 'tisice l'udi, ktorl ma
Ii alebo akcie, alebo dlhopisy
Kreugerovych podnikov. Kreu-
ger bol vyhlasovany "a genia a
ie prirodzene, ze jeho papiere te-
silly sa plnej dovere naima vo
Svedsku, kde Kreuger platil "a
pychu naroda. Tiez v Amerike, v
Anglii, v Holandsku, Meme
cku a indie bud1 l'udia slime po-
stimuli tymto nesmiernym IL
padkom, sposobenvm zlocinnou
cinnost 'ou.
Co prekvapuje, je len to, ze
Kreuger m6hol cez dakvch IS
rokov tieto podvody a zlociny
pachat' bez toho, ably ztratil du-
sevn1 rovnovahu bez toho, ably
sa bolo podarilo manipulate od-
halit'. Nebyt' hospodarskej krf-
re, iste by Dol tieto manipulate
robil o nejaky rok dlhsie. Takto
vsak pysna stavba zalozena ma
zlocinoch sa srdtila. Jej zaklada-
tep nicitel' vedel unikndt' yeas,
trebars len sebevrazdou. IT. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-03

sku crtu "Predavac gastanov I.
Wy ste mi ju zaplatili. Nikdy me-
vysla. Teraz mi je jasne, re nj
kdy nevyjde. !, Nasledkom toho...
Tvaril som sa vel mi d6stojne.
z naprsnej tobolky vytiahol som
pat 'desiat-frankovn bankovku.
...nasledkom toho som vam
dlzen pat 'desiat frankov. Thu sd.
Pan de Baille odstrcil mi ru-
ku.
Ale chod'te, Wy zartujete,
drahy pane! Me ste mi mic d.
zen. Naopak, skor ia som vasim
dlznikom, ktory...
- Ma MOI dusu, = mrml al
som zadiveny, - nechapem...
Pan de Baille podstrcil mi ce-
ruzku k1sok papieru.
- Nechapete? Wy nechapete
- riekol. - Teda pocitajme spo.
lu. 1926 dni - to je nepochopi-
tel ne, lebo ste pozorovali, ze vas
clanok prijal som pred 1925 di,a-
mi - teda 1926 dni kupujete
den po den "Stvrt 'hodinu'', kto.
ri ste predtym nekupovali, tom
som presvedceny. Cd toho casu,
co som yam ia dal pat 'desiat fran
kov, Wy dali ste mi 1925 raz pat
mast centimov, teda. 273.75 fran
kov... Chapete uzg ia som vasim
dlznikom, ci ME?
Skoncil, podavaj1c mi ruku:
- Tesim sa, ze som vas zasa
videl. Napiste zasa nieeo. Mojou
ziadost 'ou je, ably ste nezmizli z
poetu mojich $4,000 predplatite.
Pow. Vasu crtu "Predavaci ga
stanov'' treba trochu osviezit
Napiste in1. A ia vyjde... co mai
veassie... ubezpecujem vas O. tom.
Prelozil dr.. nh.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-03
- vi = Il - ..
ZENSKY SHERLOCK HOLMES

Zena, ktora 81 plnym pravom
zasl1zi tohoto titulu zije a poso-.
bf v Londyne. Jej cele a prave
memo je Maud West, ma i muza,
v anglickych policajnych kruhoch
je vsak znama len pod menom
Miss Maud. Ona je zenskym
Sherlock Holmesom anglickej po-
licie. Je vel'mi sikovna, bystra,
prehnana, vytrvala a odvazna. /
tie najspletilejsie veci snadno
zjednodusi tym j rozl1sti. Ne
zl'akne sa ami najnebezpecnej-
sich banditov. Scotland Yard sve
ruje jej vypatranie objasnenie
tych najzahadnejsich zlocinov.
Je zaujfmave, ako sa dostala ma
t1to svoju zivotn1 drahu. Raz sa
vysetrovala nejaka vel'ka kradez
ked' policia nemohla chytit'
zlodeja, poziadala verejnost', a.
by sa spoluzdcastnila patrania.
Medzi policistov-amaterov sa pri
hlasila Miss Maud a jej sa po.
darilo to, co sa predtym marne
snazilo namahalo vyse sto zkl-
senych detektivov: vypatrala a
chytila zlodeja. To zalozilo jej
slavu a policia prijala ju do svo-
jich sluzieb. Nedavno sa vyzna-
menala odhalenfm vydieracskei
tlupy. Ked' bola poverena tym-
to lkolom - zmizla. Objavila sa
len po niekolko tyzdnoch v
muzskych satoch. Takto prestro-
jena pani, ci Nastne slecna a &;
pan Maud dvoril sa yel'mi hor-
live istej mladej zene, 0 ktorej sa
preoblecena detektivka doHveds-
la, ze je milenkou vodcu vydie-
racskej tlupy. Vsetko dopadlo
tax, ako bolo nastrojene: l,pi.
cova milenka zamilovala sa do
detektivky zakuklenej muiski
saty ia pomaly vyzvedela Cd
nej vsetko, Go len chcela. Ia kra.
tku dobu uz vedela, kde sa lnpi.
cia a vydieraSi zdrzuj1 kdc ma
il schovane vydran6 peniaze. ~
| Spolocnica l,ipicov 50 dozvedela
uz len vo vazenf, ze ten svecnt
muz, do nej tax 9zamilovany, j.
zena-detektfv. A Y tom va7eni il
vraj najviac l1rzelo, ze mad je.
zikovnost 'ou zvft''azila sikovnost
1 Incl zeny. y
M
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-03
VAS POKRM A VASE
ZDRAVIE.
ACNE CTzE UHRY.
Pfse Shirley w. Wynne, M. D.,
P. H., komisar zdravotnictva me-
sta New York.
Fills.

Mnohf moi dopisovatelia, maj
ma mladi l'udia obojeho pohla-
via, ziadaj1 ma poucenie u
hroch, hoci nemozem predpiso-
vat specificke liecenie v kaz-
dom jednotlivom pripade, som
presvedceny, ze nasledujiice kra-
ike poucenie bude ma osoh vset-
kym, GO sa o tento predmet "a
ujimaj1.
Uhry sd popri opare aklste maj
rozsirenejsou koznou nemocou.
Zvacsa je to chronickv zapal' t.
Nv. tukovJch hl'1z. Sd to tie
hl'dzy, ktore sti spojene s kore-
nami vlasov. Nemoc tato obja-
vuje sa len zriedka kedy pred
pohlavnou dospelost'ou a len ma
lokedy je badatel'na u l'udi star
sich tridsiatich rokov.
Priciny uhrov.
PriGin tejto koznej choroby je
niekol'ko a ME sn snadno rozpo.
znatel'ne. Al ked' akutny zapal'
v kazdom jednotlivom uhre je
vyvolavany zarodkami, tvoriaci-
mi hnis, hrajd tu vel'k1 nlohu
rozliene predchadzaj1ce okolno-
sti, ciniace kozu cloveka vhodnym
polom pre- uhry. U chlapcov a
dievcat objavuje sa tento cho.
robny stav koze zpravidla do
be puberty, kedy, jako vieme,
je telo menej odolne voci skodli.
wynn vplyvom, ako v ktorejkol'
vek incl dobe zivota. Vieme tiez
ze prave v tomto case vyv1jajt
tukove hl'dzy nezvycajnu Gin
most, a zknsenosti ucia, ze tatt
fyziologicka cinnost' je snadno
zvratena cinnost' patologick1
M6zbyt', ze jednym 70 zodpo
vednych cinitel'ov, zayinuj1cicl
tento stav, je pop1st'anie prisne
| no dohl 'adu ma deti, co vedie, ia
ko tomu ozaj al je, k tomu, &
deti jedia nestrovitel ne jedla, a
lebo ze jedia primnoho tucnycl
| iedal, nakratko receno, ze jedi
Wac, ako potrebujd. U niektc
rych l'udf posobf jedlo, ktor
vaesina l'udf moze snadno .stre
Wit, move tvorenie sa uhrov.
PeGlivost' o kozu.
RlGa peclivost' 0 kozu, .postiE
nutd uhrami, hraje, jako sa zd'
Ed6lczit1 tlohu. U mnohych prfps
dov ~ zda, ze je tvorenie uhro
zapricmovan6 mechanickym |
pchlvanfm vyyvodov tukovyc
] hl'd prachom alebo spinou. ri
rs s Is 10
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-03
Me je laska, ako hska.

UciteP (chcejlc dat prfklad
milosrdenstva) Pocuj, Jozko
Keby som ma ulici videl, ako ne
jaky chap bije somara, ia by
som to prekazil, Go by to bolo?''
Ziak: 'Bratska laska, pro-
simln MI.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-03

clHtHy ,dk sZdHtuDdVd Sd OlStFd-
noyanie nahromadenej spiny z
vyvodov hl'uz riadnvm omyva-
MIN vodou a mydlom, ak draz-
dia sa mechtrciky hl'uz priea-
stym uzlvanim silneho mydla a.
lebo kosmetickych preparatov,
potykom koze s farbenymi zavoj
mi alebo farbenymi kozusinami,
alebo castym siahanim do oblica.
ia, zvyk to, ktorym sa pomaha
prenasaniu bacilov, tvoriacich
hnis, pc celom oblicaji.
Hovoriac uhroch vredoch,
ktore sa mnoho raz objavujn ma
zadnej casti krku, spominam ma
vel'mi priliehajicu poznamku, u
roben1 Joslinom, v jeho knihe o
cukrovke. Je to mala variacia do
bre znameho americkeho prislo-
via O strazenom hrnci znie TAX
to: "The watched neck never
boils''. Podl'a m6jho nahl 'adu je
tomto porekadle mnoho prav-
dy, hoci takato pravda musi byt'
dost' neprijemna kazdemu, kto
ma uhry a vredy ma krku.
Liecenie.
Pre- liecenie vSetkych a!ebo
hoe len va6siny pripadov nemoz-
no stanovit' ziadnych presnTch
pravidiel. U mnohych Pudi o.
svedci sa regulacia diety jake
najlepsi liecebny prostriedok.
Takmer vsetci dobre ziveni l'u-
dia, ktori maj1 uhry, zistia, re
i'm bude ma osoh, ak snizia mnoz
stvo jedla, najma masa a niue
nych jedal. Casio vykonava Gu
dy mliecna dieta alebo dieta, po-
zostavajuca zvacsa 70 zeleniny a
ovocia.
Mnohi Specialist koznIch me-
moci radia, ably postihnute oso-
by sa vzdaly pouzivania tabaku
V jakejkol'vek forme.
Takzv. ist'ovatelia krvi,
ktorych "dobre' vlastnosti sli
vychval 'ovane nesciselnych O..
znamoch, Wac uskodia, nez oso-
zia, zapricinujt obycame roz-
mnozenie uhrov. Vyrobci chcii
vam navravat', ze fch prostriedok
odstranuje krvi skodlive lat
ky. To len haraburdia Uhry ME
s1 vymeskom dajakej skodlivei
latky v krvi.
Mnohi l'udia Sepotrebuin z:ad
nych vn1tornych Hekov. Zapcha-
niu treba pravda celit', ale toho
mono obycajne dosnhnut' re-
gulaciou diety.
D6lezitou ciastkou opatery ka-
zdeho prfpadu je denne omyva-
ME celeho tela cistou vodou, tax
studenou, jaka sa znesie. Ma ten
to ciel' sa hodi najlepsie spon-
gia, naeo ma rychle trenie tela
hrube uteraky. :,
Postihnute miesta vyzadujd e..
Ste obycajne osobiteho liecenla !;
to vsak sa lisi v kazdom jedno-
tlivom pripade a musi byt' pre-
vadzane kvalifikovanym leka-
rom, alebo hoe len pod jeho do
zorom.
V niektorych pripadoch bolo
dspechom pouzite stepenia, ale
bolo hlasene al mnoho prfpadov,
ktorych tento prostriedok sa
neosvedeil. Oziarovanie Roent-
genovymi paprslekami ma tiez
niekedy ziad1ce vysledky; musi
vsak byt' prevadzane lekarom,
specializuj1cim sa tomto obo-
re, ziadnym cinom zamestnan-
com V salone krasy.
Hoci acne ma caste zatvrdli-
w, chronicky priebeh, zlepsuje
sa r1Gim liecenim badatel'ne. Ma
koniec este podotykam, ze po 30.
roku zivota mime tento chorob-
ny stav u vacsiny l'udi, al ked'
mu nebolo venovane vabec ziad-
nej pozornosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-03
KREUGEROv PRfPAD - MAJ
VKC$f SKANDAL v HISTORII.

i h $50
Nedavno Parlzi nahle skoncil
sebevrazdou znamy zapal kovy
kraP" inz. Ivar Kreuger. Jeho
nahla smrt' prekvapila cely syet
nielen preto, ze prisla tax celkom
neocakavane, ale tiez ze prisla v
dobe, ktora sa zdala byt po
stranke hospodarskej trochu ma
dejnejsou. Kreugerova smrt' o.
triasla burzami bola prirovna-
vana k lanskemu krachu vieden-.
skej Kreditky inym udalostiam
toho pohnuteho roku. Kreugero-
va smrt' zdala sa byt' nepocho-
pitel'na, ponevac cely svet videl
mladeho este muza, nedavno o.
slavivsieho pat'desiatku ma vr-
chole moci nechapal, preeo tax
nahle konci svoj zivot vystrel 'om
2 browningu.
V prvych diloch hada1o sa ma
ledaGo, vymysl ally sa vselijakt
prieiny smrti Kreugerovej. TYR
dilo sa, ze boil ustvany nenasyt-
nymi financnikmi americkymi,
ktorf zavideli Kreugerovi jeho
obrovsky vzostup, dokazovalo sa,
ze nec1lceli vedl'a seba strpiet'
este jednoho rovnako silneho, slo
vom, rozpravalo sa vselico, ale
vsetko to nebola pravda. Skutoc.
nost', cili prava prfeina Kreuge.
rovej smrti ukazala sa byt' o.
mnoho hroznejsia a menej 70
manticka. Ked' bolo po pohrebc
Kreugerovom, povolala svedska
vlada 6ctovych znalcov, ably So
stavili prehl 'ad obrovskeho ma.
jetku a zaujmov firmy Kreuger
ct spoil, ktorych sefom hlav-
nym majitePom boil prave Ivar
Kreuger. Znalci zistili, Re Kreu-
ger nebol genialny finanenik, ale
genialny podvodnik. Nasli, ze
Kreuger nestydatym sposobom
vyraboval spo1oeposti koncernu
ze falsoval bilancie, padelal pou-
kazky, slovom hromadil zlociny
ma zlotiny, take je zrejm6, zc
sebevrazda bola len poslednym
vFchodiskom, uniknutim pred
trestom v hodine dvanastej. So
tva by boil Kreuger m6hol situ-
aciu svojich podnikov dlho "a
stierat'. J
Jadrom Kreugerovej cinnosti
bola holding spolocnost' Kreuger
spoil, ku ktorej pripojenyy Dol
vel'ky rad spoloenostf, k tym "a.
Sc pripojen6 d'alsie atd'. Kreuge-
rov koncern vladol niekol'ko sto
podnikmi. Jeho hlavnvm oborom
boly sice zapal'ky, pre- ktore sria
dena bola spolocnost' Svensks
Tandstick A. B., d'alej spoloc-
most International Match Co. a
British Match Corp. Vedl'a tohc
NAL bane na rudy, NAL hute, NAL
zeleznice, NAL tovarnu ma guile.
kove loziska, patril mu koncern
ma vyrobu automatickych telefo-
nov Ericsson. Ku, spolocnosti
Svenska Tandistick boly pripo-
jene monopolne spolocnosti vo
IL statoch, ktore ovladaly .vyro-
bu predaj zapaliek.
Uctovni znalci pri kontrole
Kreugerovho podniku zistili pre-
dovsetkym, ze bilancie zakladnej
spolocnosti, t. j. firmy Kreuger
spoil boly po rad rokov falso-
vane, elm pravy obraz 0 finan-
cnej situacii podniku boil skres-
lovany. Prirodzene, ze falosne
bilancie niesly SO sebou falos-
ne zisky, faloSne dividenda, ia.
losne kurzy akcii a teraz pokles
kurzov tychto akcif ma niekoPko
malo procent nominalnej hodno-
ty. To je jedna zalezitost'. Znal-
ci zistili, ze Kreuger zastayil diva
KRAFT akcie spolocnosti Ericsson
eli podviedol raz Americanov
raz Anglicanov, ktori 81 nevy
ziada1i akcia dndrzania a Snokn.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-03
sKvELY REDAKToR DENfKA
Napisal: M. Fischer.

4
ceri u svojho priatel'a NAL som
"a s1seda akehosi pana Hektora
de Baille. Tento pan de Baille
pri prvej lyzicke polievky .pove-
dal mi, ze je redaktorom denika.
Pri dvaciatej. lyzicke som sa do
zvedel, ze tento denik ma nazov
"Stvrt 'hodina.'
v parizskej tlaei "stvrt 'hodi-
ma" nezaujima prilis d6leziteho
miesta. Jakziv som nemal v ru-
ke cislo tohoto denika, ale cd
svoiho detstva mazlil som sa je-
dinym snom: pisat' do novin.
Preto som Dol nadmieru 1liaY55 1liaY55kavy
k svojmu slsedovi. az ID.
Po celn veceru, zakazdym,
ked' pan de Baille otvoril lsta
- rozumie sa, vynimajhc prfpa-
dy, aby jedol - zvolal som:
"Rozkosne!... Bajeene!... Naozaj
spirituelne!... -
Pri dezerte boil som presvedce-
ny, ze som ziskal jeho sympatie
do tel miery, ze M nemusim skry
vat svoju ctibaznost'.
- AXE svodne je to vase po-
volanie - septal som.
- Myslite?... Ale, ale... a..
- Ba ano, ba ano. Byt' zur-
nalistom! Ach, ty krasny sen!
~ Preco nepisete, pane?
Pan Baille ma chcel povzbu-
dit povedal mi, ze s radost 'ou
opravi mojich prvych sto riad-
kov, ktore napisem. A dolozil:
A ked' to napisete, mily
priatel', nevahajte prid'te hned
do mojej kancelarie v "Stvrt'-
iodine. Ste rozumny. Presved-
ceny som, re vas elanok bude
cenny... A potom... a potom... mu-
SINE preca povzbudzovat' mia
dych.
Uspech zurnalistickej kariery
zavisi casio cd prveho clanku. O.
betoval som tri dni tri noel ma
clanok "Parizske crty. Predavac
gastanov" ked' som stvrteho
dina zistil, ze dielo je dokonale,
odobral som sa do "Stvrt'hodi-
n.y..
Pan de Baille precital pat
stran a zvolal: 81 nqr
Ohromne! Vasa crta je o.
hromna! Necham 81 ju. Al vam ju
hned' zaplatfm. Tu mate poukaz-
ku. Chod'te nou k pokladnici.
Mate pravo ma pat'desiat fran
kov.
Akymi slovami vylicit' ra-
Gost'?
Ma druhy den som 81 kdpil -
po prvy raz zivote - "Stvrt'-
hodinu". Otvoril som jul zimnie-
ne. Zimnicne som prezeral vsetky
stlpce ma vsetkych stranach. Svo-
jich 'Parizskych crt'' som ne
nasiel.
Ech, pomyslel som 81, -
prihs vel'a materialu pravdepo-
dobne dondtilo pana de Baille
odlozit' clanok ma druhy den.
Vyjde zajtra.
Ma druhy den - po druhy raz
- kdpil som 81 "Stvrt'hodinu''
Hpadajdc svoju crtu, po druhy
raz prebehol som vsetky stlpce
ma vsetkych stranach. Pc druhy
raz som nenasiel crty nazvu
"Predavae gastanov".
- Ech, - pomyslel som 81, =
naval aktualit don1til po druhy
raz pana de Baille odlozit' tvoj
clanocek. Vyjde zajtra.
Ma tretf den som 81 zasa kt1pil
'3Stvrt'hodinu." I pozajtre. Ku-
poval som ju diva tyyzdne. Kupo-
val som ju cely mesiac.
Ale to je podivne, nepocho.
pitel'ne, - uvazoval som tri-
dsiateho dina. Nahle ii pan de
Baille sl'1bil, ze "Predavaca ga.
stanov" uverejni, mohol by 81 sa
opravnene domnievat', ze 81 rob