davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1932-02-08
FINANCIAL PAGE.
Another. Small Bank Fails!

Another. Small Bank Fails!
Wensday morning Puds Simkins
thawt he was going to get nickel out
of his iron bank by sticking a nife
through the slot, but ell that came out
of it was a cent and after that il
Wouldent even rattle.
Bank Goes Underl
Sam Cross was taking a bath and
practicing with the combination lock
on his new bank at the same time, and
it slipped out of his hands on account
OF soap and went to the bottom Of the
tub and got half full of water, but
there wacent any deposits in it at the
time on account of Sam Cross having
made a big run on it the day before
Evening star., 1932-02-08

rate baths of soft, filtered water rinse
away every trace of suds and dirt -.
and leave your clothes fresh and clean
as new.
Is it any wonder that clothes washed
this safe, sensible way far outlast care
Iessly washed clothes? And don't for
get Manhattan's Three Day De-
liveryis another exclusive convenience!
Let our representative come to your
home and explain our many money
saving services. You will find one at
surprisingly low cost that exactly fills
your needs. Telephone for him today!
La gaceta., 1932-04-04
HA LA PO-
BLACION DE LENIGRA-
DO

Moscu, Abril Ala pobla-
ci6n de Lenigrado, que en- 1916
era de. 24gf.0Q0 ha aumentado
a 2,700sSs-do -
n0mero a E0o trabajadOres
comunistas.
Los trabajos de canalizaci6n
han venido Observation-Disclosures
con exito y hasta ell presente Sc
extienden en- un radio de 756 mi
Has, contra 425 millas en- 1918.
Los tubos de MADEIRA estan sien
do gradualmente eliminados.
Los tra4vias cubren ahora ell
doble de Ia distancia Que Gu
brian en- 1914, y ell puerto, que
tuera completado hace POGO
es uno de los mas gran
DIES de Europa.
La gaceta., 1932-04-04
MATO A SUS HIJOS Y Sc
SUICIDE

Montclair, N. j., Abril A.
La Sra. R. B. Fosdic, cunada del
reverendo Harry Emerson Fos-
dick, mat6 aquf hoy a sus dos
hijos y Sc quito la vida. Los We
cinos oyeron varios disparos a
las nueve Y media de la manana
Y a%visaron a la policia, que reco-
gi6 los cadaveres.
La Sra. Fosdick padecia de
los nervios Y desde hace algun
Sc hallaba sometida a
asistencia medica. 81 esposo, un
abogado, Creese que pas6 la
r1anana en- New York. La ma
yor de los hijos, susanna, tenia
Is amos, y ell menor Blaine, 9.
La gaceta., 1932-04-04
TEATROS
CASINO

CASINO
CISCO KID, cuya acci6n Sc
desarrolla en- la frontera meii-
cana, Y en- la que figuran como
"ro'agonistas ell notable actor
Warner Baxter, Y la bellisima
actriz Conchita Montenegro, Sc
oXhibe hoy en- este teatro. con-
luntamente con la divertida CO.
media "Boy Friends. caricatu-
raS parlantesy un Noticiario de
la Paramount.
La gaceta., 1932-04-04
DE ITALIA
DNp+ ATOM nT T~krTA-
N DE 10 QUE Sc
HABIA CALCULADO

Roma, Abril Alas cifras
del censo, comprobadas Official
mente, muestran que Ia pobia-
ci6n de Italia es de 41,220,434
hahi!antes, cuando Sc hahfa cal
cul95o que era de II $4,000.
Las irregularidades motive
de esta rectificaci6n de cifras,
courtroom en- Stella, donde va
rios funcionarios han sido deia-
dos cesantes por orden del Du-
c" Dfcese que estos funciona-
NO que CANADIAN por el MI
nero de personals administra-
dos por ellos, aunmentaron ell
n1mero de nombres en- ell censo
con 81 fin de aumentarse asi sus
suicides.
La diferencia de mas de me-
dio million entire las figuras ac-
tuales y las del calculo, modifi-
caran Ell pron6stico del Institu-
to de Establishes, de que para
1941 la poblaci6n de Italia sera
de 46,192,000: de 49,633.000 en-
1851 v de So, 1877, 900 para fines
de 1861.
Varias organizaciones protes
tantes han p~rotestado del censo
que senala la e~xistencia de Al,
600, 900 de cat6licos, $4,000 pro
testantes $4,000 judios y 1880
sin religion.
Los protestantes dicen que en-
preguntas del censo aparece
esta: "lEn que religion esta US
ted bautizado", cuando debi6
ponerse esta otra: "iCual es su
presente creencia r~eligiosa?"
La gaceta., 1932-04-04
Que Glen libras es un buen pro-
medic y la marca de Thompson
es objeto de concentrates.

Aunuue en- Pennsylvania de-
clan haber ejecutado a un veci-
10 de Key West llamado Quincy
Wallandz, Ell sheriff Y la policia
aseGuraban que ninguna perso-
ma de csc nombre habia residi-
60 en- esta comunidad.
Pero mas tarde Sc averiguo
cue ell nombre del negro ejecu-
tado era Wallandez, y entonces,
ell Sr. Roy Hamlin, encargado
del departamento de impresio-
mes digitales de la policia, Sc
puso a buscar y encontro no So
10 sus impresiones sino tam
bien una fotografia que convie-
ne exactamente con la del negro
electrocutado.
Wallandez es conocido de la
policia y algunas otras personals
de aqui tambi6n 10 recuerdan.
J. Y. DelgadO.
La gaceta., 1932-04-04

bles Sc desarrolla en- una taber-
ma donde ell principal actor can
ia ell famoso tango Macho.
Ademas de esta gran pelicula
Sc ofrece como attractive al pd-
blico, ell Trio Matamoros" Y
variedades por los pequenos ar
tistas aficionados.
La gaceta., 1932-04-04
LAS ELECCIONES EN- ME-
JICO

Ciudad de MEXICO, Abril A.
Las elecciones para escoger a
los candidates al congreso y
otros altos cargos, Sc vertical
ron aver en- toda la naci6n.
Comunican de Villa Juare2,
estado de Tamaulipas, que con
motive de des6rdenes ocurrjdos
ALI, perdi6 la vida una y. soma
seis recibieron heridaF&raves.
En- Villa Meoqui, Chihuahua,
dos hombres fueroDneridos de
La gaceta., 1932-04-04
Ell NUEVO TANQUE

gravedad, alterandose la tran
quilidad y teniendo las tropas
que restablecer ell orden.
Atribdyese la calma observa-
da en- muchas de las principles
poblaciones del pals, a la vigi-
lancia militar.
Mas de 600 candidates busca-
ban aver la nomination del Par
lido Nacional Revolucionario,
que es ell partido gobernante.
La gaceta., 1932-04-04
CARTA DE GRATEFUL
Sr. Victoriano Manteiga.
Director de La Gaceta.

Sr. Victoriano Manteiga.
Director de La Gaceta.
Estimado amigo:
Espero de tn amabilidad la
publication de estas lineas en-
tn popular peri6dico.
Dandote las gracias por ade,
lantado queda a tus 6rdenes, tn
amigo,
(f) Manuel Aparicio.
Dejarfa de cumplir con ell mas
elemental deber de cortesfa 81
no hiciera p1blico testimonio de
reconocimiento al DR.. Santiago
Paniello, por la atenci6n presta-
da durante la larga enfermedad
de mi esposa, la que debe su sal
vaci6n a La pericia del excelen-
te medico y buen amigo.
Elegue hasta 81, por este me-
~, la expression de mi gratitud,
K4ciendo esta extensive a las nu
1erosas personals que de distin-
as formas Sc interesaron por la
salud de mi esposa.
Manuel Aparicio.
La gaceta., 1932-04-04
LAS E~LECCIONES EN- ALE
MANIA SERAN MUY AGI-
TADAS

A~~~C
MANIA SERAN MUY AGI-
TADAS
Berlin, abril 4.-La campaha
para la election del presidente
de Alemania, sera muy agitada,
segun todas las apariencias.
Los amigos de Hindenburg
aseguran que este elcanzara un
facil victoria y los hitleristas es-
peran todavia triunfar, aunque
su candidate alcanz6 en- las pa
SadaS elecciones 6 millones de
votos menos que ell viejo maris-
cal.
Los hitleristas parecen dis
puestos a apelar a la violencia Y
esperase que ocurran verdade-
ros combates antes de la fecha
elecciones.
En- las organizaciones que a
pQyan a Hitler, las comunistas Y
las que apoyan a Hindenburg,
figuran mas de un million de
hombres que tienen rifles, anne
tralladoras y granadas de mano.
Contra esos grupos tienen pre-
paradas la stropas Y la policfa ell
general Groener, ministro de
defensa.
La gaceta., 1932-04-04
ROYAL

Merely Mary Ann, la super
production mas sentimental de
la famoso pareja Janet Gaynor
y Charles Farrell Sc exhibe hoy
en- este teatro de la barriada de
West Tampa.
Para manana Sc anuncia la
version espanola La Gran Jor-
NADIA, con George Lewis.
La gaceta., 1932-04-04

Farnet, a quien Sc acusaba de a
salto con intenci6n de asesinar.
Aparece que Farnet acome-
tic Ell pasado viernes por la no.
che a Herman C. Roberts, pc
70 este Sc ha negado a declarar
en- contra de su agresor.
Varios testigos dicen que dos
j6venes estaban rinendo y Ro-
berts Sc interpuso para separar-
los. Farnet Sc MODESTO por la in
tervencion y como resultado del
altercado hiri6 a su contrincan-
te en- ell cuello., habiendo necesi-
dad de da~le cinco puntos. Ell
agresor presto fianza de $500.
Los pescadores locales han
tornado nota de una declaration
del Sr. T. T. Thompson, quien
asegura que en- tres horas de pes
ca alrededor de los cayos, reco-
gi6 300 libras del mejor pesca-
do.
Aqui Sc viene considerable
La gaceta., 1932-04-04
ECOS DEL CAYO

ACADIA de presentar su candi-
datura para sheriff del condado
de Monroe, sujeto a las prima-
rias de JUNO ell Sr. Carl Thomp-
son. Ell pasado noviembre Thorn
son cumpli6 dos terminus como
CONCEAL de este ayuntamiento.
Els native de Key West y dice
que 81 ell pud bio 10 ellie, desem-
csc ako cargo con cr6di-
para su persona y Ia cothuni-
aad.
I'm juicio preliminar Sc, con-
edo el pasado martes a Ofelio
La gaceta., 1932-04-04

RITZ
Estrena hoy la mejor produc-
ci6n "filmada" hasA ell presen-
te en- espanol Y que lleva por IT,
tulo Las Luces de Buenos All
res.
Ell tema de la obra es la his|'
E'a do nm paucho ocamente g.
dorado de una muier. Que 10 a.
Hdona, seducida por las luces
dAGreno sAires.
pa de las escenas mas nota-
The Waterbury Democrat., 1932-07-12
JACK ODRERS GEORGE
 BURNS FROM THE HOUSE

Sue opened the door and the girl from the Burns office stepped in- side the small entrance that led to the long, low living room. As she came, Jack and George Burns turned suddenly. Jack stood up at once, cool and courteous. His eyes were surprised, and contempt grew in them as he turned to the older
 man.
 Burns himself didn't appear startled.
 "come in, Miss Macy" he said to the girl. T imagine you are tired of waiting"
 "I'm nearly frozen. It isn't any fun to sit around in cars on cold nights, just waiting for your boss to make up his mind that he's ready for you. We'll, want me to take down the stuff and sign as Q witness?''
 She sat down, smiling fiippantly "No!" Jacks voice cut the
 warm, drowsy air of the room. Il thing this is the most contempti- ble, low down braZen-" ''Never mind the adjectives, Thornton. Save them in case you ever want to write book" Burns answered. Then you won't be in on this? Not even for half the stakes?"
 'Not for anything! Now get out before I kick you out" "Just hold on a minute, my lad" the older man said. His small beady eyes were watching Jack in- tently. "All I ask you to do was to go to your fathers safe and get those records. You know the com bination. ..."
 "You-you-" Jacks fist shot out. But the man ducked.
 "Jack!" Sues voice was low. and soft, and musical. But it glided through the room and seemed to fill the corners. Don't even touch him. too vile to-strike." "Oh, is that SOP" The man turn ed around. You'll eat your words. young lady. You and this good looking Lothario who thinks his looks can get him by!'' "Sue's right. You're too dirty even to touch. Get out!" Jack walked to the door and held it wide.
 "Just second. Think of the con- sequences if you don't take this offer from. me. Your job" "I'm through with your firm. Through! Get that! Pm going to forget I ever worked for you. Now get out!"
 ''I'il get the papers and data want, anyway. Don't forget that! And everyone knows you were in my employ. It may not look so well. ." Burns voice drawled the words. his eyes shone know ingly. Think 1t over Thornton"
 This time Jacks fist swung out and struck the man on the jaw. He went down. He was still for a second. Then he arose. his hand
The Waterbury Democrat., 1932-07-12
GLORIFYING
 YOURSELF
THE SKIN GAME
Bv AIicia Hsrt
ll2 z sk aEA ':'sk

If you wish sometimes that you lived in q duslxy harem in an east ern land, 90 you could pull q veil over your face, and hope people would think you were beguiiing. tt fs high time that you did something about your skin. Skin is the back ground for beauty. It is possi- bIe for every woman to have a face that she can show proudly, even if her nose is too big, and her eyes aren't big enough, if she will take care of her skin and play up her good points.
 If you have coarse pores, per- haps you have too much oil in your skin. An astringent will correct this fault. But don't use an astrin- gent that is so powerful that it will carry away all of the oil. Faces that are too dry grow parched.
 When you notice that your pores are increasing in size start to wash carefully with 8 mild, pure soap and tepid water. A complexion brush does much toward stirring up circulation. Close the pores by rinsing with cold water. Not just once or twice, but over and over again. Then apply the astringent, pressing 1t on, softly and lightly, with dabs of cotton.
 Blackheads are due to enlarged pores that have become filled with stationary dirt. They must be cleansed. A cloth that has been wrung out in warm water, which hasn't reached the point which would be called hot, should be held against the face for a few minutes. Now the skin is softened.
 Massage your face with cream. Remove with cleansing tissues. Now cover the tips of two fingers with cotton that has been steril- ized and press out the blackheads. If you have followed directions carefully you won't have any trou- able. Don't irritate the skin. You don't want to increase the size of the blackhead. ..
 If you have skin blemishes 1t is wise to consult a physician. Most skin disorders are caused by internal conditions and require medical advice and treatment. Drink plenty of water. If you keep your system cleansed, your skin will become more salive and vibrant. Eat fruits and vegetables and forget about pastries for a while. You can't have your cake and eat it, too-especially if there is a complexion at stake.
The Waterbury Democrat., 1932-07-12
YOUR CHILDREN
3lszz kx ,ssA szav'eE llss;; -
Ry Qlike Roberts Barton

This is a deliberately posthu-' nous article. The Fourth is dead and gone, but it's. tragedies live, or die, after it.
 Each year have written Q warning to parents. It has done little or no good. One cannot make oneself heard in the excitement of
 Fathers. for don't blame mothers, have remarked very probably when told the dangers that confront their children, "Oh. | go on! When ! was a kid liked the Fourth of July better than Christmas and boys haven't chang ed. wouldn't cheat my young sters out of the time of their lives for anything on earth"
 So they brought home packages of dynamite crackers, and pistols, and rockets, and pinwheels and let them go to 1t. And their wives put in iodine and merchurochrome and vaseline and cotton and hoped for the best.
 The figures to-day are 200 or more reported dead over the coun- ltry. This does not include the un- reported, for some do not die at once. Nor does 1t include the thou sands of lost eyes, fingers and
 burns that amount to a casualty list commensurate with 8 hard fought battle in the war | We learn our lessons after an experience, not before 1t. Now let this lesson be learned and retain
 ed. It is not only ignorant but criminal to hand children with no
 Knowledge or judgment about ex-
 plosives the means of self-destruc- ton.
 Fireworks Are Imperfect Fireworks are seldom safe. They
 are. not even perfectly made. Sev-
 eral years ago I was lighting a
 large pinwheel at 8 home exhibi- ton for the children to admire
 when before I could step back
 from the lighted fuse the whole
 thing blew up in my face. I thought I had lost my eyes. I
 merely lost my eyebrows, third lof my hair, and about half the epi- fdermis on my face.
 Every year crackers are more innocent looking and more deadly than the year before. They are smaller but more wicked. All sorts of trick explosives are employed to make them crack louder. saw a tiny cracker not larger than a child's finger blow two holes in g galvanized can and lift the lid clear up to the roof. What would that do to child's eyes? Or his hand? If fireworks are to be sold they should be sold to people with per- mits for clubs, parks, or for gen. eral demonstrations
 Paste this article in your scrap book, I plead, and remember to read it several times this year with your eyes on the next Fourth. And if you are in a position to do so, please try to introduce some sort of legislation against promiscuous sale.
 We are queer people. A whole city will turn out to pump oxygen into a dying child's lungs, then swing around and hand ten thou sand children potential death in a more terrible form.
The Waterbury Democrat., 1932-07-12
'SAVORY' OUTLETS ARE
 RIGHTLY NAMED
3 small onions, sliced 2 tablespoons fat 6 small veal outlets 1 teaspoon salt

small veal outlets
 teaspoon salt
 1-8 teaspoon paprika
 Milk
 Heat fat, add onions. and brown slightly. Dredge outlets with flour and brown with the fat and onions. Add salt and paprika and cover with milk. Cover pan, and simmer for l hour, turning meat once during cooking. Sour cream, used instead of milk in this dish, gives 1t an unusual flavor.-By Sarah Field Splint in McCalls.
The Waterbury Democrat., 1932-07-12
xyABIINs suUUEn @l
 SsQs5 ss~ czl6saaw . 'sGAG
BEGIN HERE r0-DAx

BEGIN HERE T0-DAY
 Martin WeE, hnn0sompe young unlverxffy 6radnafe fn engineer
 ing, lost hEs lob when fze plamt in which he was employed vas merNetl, and he becaune swim ming instructor a1 an Austrian lnle EesoEf. He had invented . n0m-innemmsble movie Alm and several times daily sent for let- ter from Herr Meyer, a patent agent. Frequently he went hun- gry aB his earnings were only about 6 third of a schflling for each lesson he gave Herr Bfrndi's patrons. Martin and May E%esen- hop, whose father was wealthy and who had c twin sister Carla, fell fin love and became engaged.
 When Herr Lyssenhop decided suddenly to leave, May urged Martin to speak to him about their engagement. He did, but when Mays father heard that Martin had placed his invention in the hands of Q virtual strane. CT he called Martin an idiot and more of Martin. After the Iygs SSuAAUkD AGAep lt kAAneU GuWeAhA@ Ous1y and Martins income drop. ped to nothing. Actaal starvation so embOldened him that the went to Schwofssacke1's restaurant, ordered and devoured . full course meal, and then told Vest, the waitress, he had forgotten his purse and would pay tho next day. Martins troubles were age gravated by very sore arm. He had torn 1t on . rusty nail i'm . railing when he hurriedly leaped in to rescue drowning batl1er. NOW GO ON WITH THE STORY
 INSTALLMENT 23
 The rain never stopped. One day Martin found a piece of bread and a litIe bowl of curdled milk in his hut. Matx, without saying a word, had brought him half his poor house rations. For Matz, little as he was in his baggy leather breech- es and his muddy boots, had a soul like anyone else, and he had his and his devotion to Mar tin was as sound and sweet as a hazlenut in his sixAyear-old little heart.
 But after four. days Martin was again at the end of his tether. He crept from his hut with shadows under his eyes and a pinched face. He felt cold and turned up his col- lar; and then he went off to Sch- woisshakel's. Unobtrusively he swallowed down soup with pieces of bacon and dumplings in. 1t, and then, purely from an uneasy con- science, he entered on a little fiir- tation with Vesi. Vesi needed lit- tie invitation to sit down on the bench beside him. Her plump red cheeks grew redder, for she had been keen on the swimming in- structor long enough. She shouldn't deny that he took her fancy.
 But when Martin announced that this time, too, he had no money, she gave a start and moved away from him a little. But she recov- cred at once and put her arm round his neck.
 'syt's all right-with, a man like you. Herr Heil," she said tenderly. Tomorrow. though, for sure ?"
The Waterbury Democrat., 1932-07-12

young has made up this list of principal items in the modern lay cite: Four day dresses. One more elaborate dress for christening and other "occasions''. Four nightgowns. Four vests. Four long flannels. N Three woolen body-belts.
 Four woolen matinee jackets. Two large woolen shawls.
 One small fine head-shawl. Six bibs. three of Turkish tow cling, two of quilted cotton, and one of rubberized silk.
The Waterbury Democrat., 1932-07-12
"MA "MARY:o
 KITCHEN
BY SISTER MARY NEA Service Writer

No matter how warm the wealth CT may be, there is always the problem of three meals a day, and these meals must be just as com plete and we'll balanced as on the coldest winter day. Substantial vegetable dishes that make a complete meal with the addition of bread and butter, salad and dessert are in high favor as means toward supplying an adequate and nourishing diet at low cost. This type of dish can, of course, be used when meat is included in the menu, but. with the hearty vegetable concoction, less meat is required and an array of additional vegetables quite unnecessary. A hearty vegetable dish usually is made up of two or more vege- tables and often has some other material, such as cheese, peanut butter or egg salad. These com binations are finished in the oven and are served from the casserole or baking dish, effecting a worth while saving of dishes.
 Attractive Garnishes The following suggestions for garnishing may prove helpful If kept in mind: Sprigs of crisp par- sley, sprays of tender watercress, slices of hard cooked eggs, threads of canned pimento, rings of fresh green pepper, cross sections of stuffed olives, spots of paprika, sprinklings of minced parsley, grated raw carrots, chopped salt ed nuts, grated cheese and minced olives. Some of these materials are always at hand.
 Both canned and fresh vege- tables can be used to advantage, and the very nature of these dishes makes them ideal as a means toward using up left-overs. Mac- aroni, rice or any cooked cereal can be combined with one or more vegetables. A well seasoned white sauce, plain or with cheese added, often is used to blend the mixture. A, good dish of this sort uses car- rots and cooked macarOni in a rich cheese sauce and the whole is baked twenty minutes Tn nor oven.
 Another good dish combines cooked lima beans with boiled rice. These are arranged in lay CTS with thinly sliced cheese and milk is poured over the mixture. Only enough milk Is used to make the combination pleasantly moist when served. Bake twenty min- utes in a hot oven.
 Peanut butter is added to thin white sauce which is poured over diced, cooked potatoes arranged In baking dish. The top is sprin- kled with buttered crumbs and the whole Is baked for fifteen minutes in a hot oven.
The Waterbury Democrat., 1932-07-12

His arm hurt every time he lifted 1t from the water. :.
 "There, that's how it goes," he said, as he climbed up the steps. and taking, the rope, he lowered Frau Mayreder into the comfortless lake, swimming now with water from the glacier streams. After three minutes, during which she did everything wrong. and suffered indescribabie tortures, Frau May. reder, who was not at the best of times fond of the water. had enough. It was too much for her. The wave broke over her head; she was half drowned and utterly exhausted. Whom, after dressing, sch hoped to appease her troubled heart by ten minutes' conversation with the swimming instructor, she found he had vanished.
 lie had gone straight to the ofs flee 10 draw hts thirty srosohen and thence into the town to buy some
 tTo Be Contlnusail
 (copyrlsht ieas, ny cleki RAAkln
The Waterbury Democrat., 1932-07-12

Send your money and order to Pattern Department, Waterbury Democrat, Waterbury. Conn.