davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1932-06-06

CONNELLSVILLE, Pa, June g.
U.P) State police were asked TO
come TO Connellsville today 70
guard against possible disorder as
all east-bound trains over the
Baltimore and Ohio railroad were
tied up to halt the march" OF
about 400 war veterans to Wash
ington.
Since 2:l5 a. m. no trains have
moved east from here. About 400
veterans from Akron, O., McKees.
port and DuQuesne, Pa, wers
stranded in the yards when a cat
tie train on which they came here
was stopped to feed and rest the
stock. Although the time for the
train to resume It's trip has ex-
pired, no move to start it was made
The veterans were orderly.
Imperial Valley press., 1932-06-06

Supervisors Meet-The Imperial
county board of supervisors this
morning endorsed the county farm
Imperial Valley press., 1932-06-06

were organized to proceed by au-
tomobile.
Imperial Valley press., 1932-06-06

Building Permits-Building per-
mits on file at the city engineers
office today were issued to J. I.
Imperial Valley press., 1932-06-06

Permanent Waves-S5.00. $500
and $3.50, at the Vine Beauty
Shoppe, Tel. 231. 6t6
Imperial Valley press., 1932-06-06

DR.. III Hooper-Dentlst. X-Ray
service. 10 North 9th st. m,w,f
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-04

met. Ket ev el6tt egy amerikai
polgar felesege letten. Iehetseges
lenne egy nj polgarlevelet sze
reznem ,amelyen ferjezett, nevein-
mel -szerepeljekg
Valasz: A Kongresszrs nemM-
giben fogadta el AIT t0rveny ia:
vaslatot, amely megengedi, hAggY
polgarjogokat nyert bevandorl0k'
t0rveny utjan, vagy hazassag ras
ven nyert uj neviiket haszndfjalS.
lily egyenek tehat nj polgarley'as
ert folyamodhatnak. A folya1aoa-
yanyhoz csatolni kcll a regi poi-s
garlevelet.
Amid0n egy torvenytelen uton
erkezett idegen, amerikai polgar-
not vesz felesegiil
Kerdes: T0rvenyteleniil tar
t0zkodom ebben az orszagban. A
k0zeljovoben egy amerikai not
fogok felesegiil venni. Ha, teszem
fel, Canadian vennem n6iil, visz
szaterhetnek-e az Egyesiilt ALA
mokban, mint torvenyes beyan.
dorlo?
Valasz: Az amerikai polgarnd
! ferje, akar kv6tan xviii, aka1
| pedig a kedyezmenyes kv6taban
joliet az EgyesiiIt Allamokba. A
| jelenlegi torvenyek szerint, a fer.
mex kvotan kidili statusza van
ha a hazassag 1925 junius elseje
el6tt kottetett es kedvezmenyeS
kvota .Wga, ha a hazassag a jel-
zett datum utan volt megk0tve
Minden val0sziniiseg szerint a
Kongresszus legkozelebbi tiles
szakban fogja kvotan Xviii jog
gal felruhazni azokat a bevandor
l6kat ,akik 1882 julius elseje elott
amerikai polgarnot yettek fele-
segiil.
! Mem sziikseges Canadaba men
ME, hogy oft hazassagot k0ss0n
A t0rvenynek semmi kifogasa sin
csen az ellen. ha a hazassagot eh
ben az orszagban koti. A hazassae
utan elmehet Canadaba, vagy ma
idegen orszagba .es oman folya
dix bebocsatasaert konzul utjan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-04

Aug ( en-, a reank jov6 vasar-.
nap kpnfirmandusok napja lesz
templomunkb kban. Ekkor fognak
azok 4 novendekek, akik mar
t0bbsimint egy h6napja kesziil-
nekyallast tenni hitiikrol a gyii-
.lekg3ef el6tt $ megkonfirmaltatni,
hogy az ujkenyeri Urvacsora osz-
taskor el6szor reszesiiljenek e
sakramentum aldasaiban. A gyii-
lekezet nagy ierdekl6dessel te-
kint vizsgajuk ele szeretettel
veszi maid fel oket tagjai soraba.
Nyari iskolank vizsgaja pedig
aug. 14-en lesz az istentisztelet
vegeztevel. Eppen ere tekintet-
tel, hogy ne nyuljon belle nagyon
az istentiszteletiink a deli 0rak-
ba, ezen vasarnapon tiz orakor
kezdjiik a templomozast, a va
sarnapi iskolat petlig 8 orakor.
ICY, mivel mem Macy az iskolasok
szama, vegezhetni foglnk tizen-
ket 6rara. 81
Piknik 14-en. tizsga utan del
utan a noegylat rendezeseben
piknik lesz a Waddell parkban.
Els6 sorban a vixgaz6 gyeime-
keket, de aztaq Emindazokat, akik
a pikniken resktI kiVannak venni,
n5egyletiink 6aiajtja megvepakasF
gelni. Rossz idS isetens teinlalo-
munk Misconceptions gyiiIinl,
ossze oft fo9juk 'elfogyasztani
AIT a sok mindenfele jot, NIT asz
szonyaink keszitenek ezen aka
| lomra.
| Augustus Glen lesz megtefit
We az Ur asztala az ujkenyerer1
val6 halaadas alkalmabol temp
| lomunkban. Egyhazunk vezetose
| ge felhivja hiveink sereget, ke
sziiljenek ez alkalomra, hog,
melt6 vendegeknek talaltassanal
scent vendegs6g asztalanal.
| e heten szombaton este prezs
biteri gyales lesz a juliusi szama
das megtetelere es egyeb iigyeinl
| elintezesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-04

Los Angeles, jul. 81. --Az
olimpiasz els6 napjan az eredme-
nyek teljesen a papirformanak
feleltek meg, kiveve a magasug-
rasi szamot, amelynek bajnok-
sagat teljesenh varatlanul Nc
Noughton (Canada) nyerte.
Sulyemeles, sulydobas, magas-
ugras es 10000 meteres sikfutas
voltak azok "a versenyszambk,
amelyeknek d0nt6i voltak het-
fon.
A sulyemelfsi verseny mindket
csoportjaban francia atletak Wit
tels-el az els6 dijat. A konnyii-.
suly osztalybans Duverger 715
fontot, a nehezsulyu osztalyban
Hostin 803 fontot emelt.
Sulydobasban Sexton, ameri-
kai atleta, a N.Y.A.C. tagja sze-
rezte meg Amerikanak az els6
bajnoksagot 50 lab 63-16 incses
dobasaval, amely eredmeny uj
olimpiai rekord. Masodik ver-
senyben szihten amerikai, Rothert
lett. Magyar reszrol ebben ver-
senyben Daranyi szerepelt ma
gyon gyengen. Mem lett helyezve.
A 10000 meteres sikfutasnak
Kusocinski lengyel atleta lett az
vi olimpiai bajnok, favorit Iso-
hillo finn futo a masodik hely-
lyel volt kenytelen megelegedni.
Ez a verseny val6sziniileg Nurmii
gy6zelmeyel vegz6d0tt volna, ha
a finn csodafut6t lie mem tiltjak.
A fenti d0nt6szamqkon XVIII
meg a 400 meteres gatfutasi YER
seny iel6futamait, a 100 meteres
es 800 meteres sikfutas els5 el5-
futamait tartottak meg, amely
misrepresentation magyar YER
senyzS mem indul.
K6t magyar atleta elesett az
olimpian val6 indulas lehet5sege-
t6l. Tnnyoghy J6zsef kozepsulyu
birkok6 egy sulyos termeszetii
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-04
KARPATY Es TUNYouI
Az ELODONTOBEN

Los Angeles, aug. /. Macy
szerii teljesitmenyeik voltak
magyar olimpikonoknak hetf6i
napon. A kozepsuly csoportban
Tunyogi, aki serilest szenvedett,
seriilese dacara is indult Is szen-
Mci6san szercpelt Poilve francia
sbirkozoval szemben.
A mask magyar gy5zelmet
Karpati szerezte. A k0nnyiisuly
csoportban dobta Suzaki japan
birkozot. Karpati pontozas mel.
Kill keriilt az elod0nt6be. Bar
zombory pontozasyal vereseget
szenvedett a pehelysuly el6mer-
kozesein, megis beiut az elodon-
t6be, inert cllenefele, az ameril1ai
Pearce hem tudta dobni egyszer
sem, de inert ketszer kiesett a
ringb6l, lepontoztak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-04

lamennyien. Az elso aldoz0k min
den vasarnapsa kis mise utan fog
max oktatast kapni Sisterekt6l
a tan6v kezdetet6l. Aki mem fog,
pontosan jarni ezen oktatasokra,
az mem jaralhat iaajd a szental-
.dozashoz. Aatobbi gyermekek is
skapnak rendesen minden vasar-
nap oktatasts Sisterekt6l, mint
a multi eyben, de exutan plebanos
jobban fog vigyazni, hogy az 6sz-
szcs gyermekek pontosan jojje-,
mex am az oktatasra.
Nyolc honapja, hogy Yonngs-
townban vagyok $ ennyi lido utan
meg kellett erneni, hogy vannals
hitSozsegi tagok, Xix mem ismer-
mex, SIT meg csak ncm is emile
keznek ram Hogy en- mem isme-
rex mindenkit, SGT Aranylag k6-
YES tagnak tudom meg a nevet,
azon senki sem botrankozhatik
meg, inert elvegre nekem tObb
mint ezer arcot kell emlekezetem-
ben elhelyeznem !. !. de hogy
valaki a papjat emyi id6 utan is
csak megbamulja, az megis csak
sok s. ehhez eros gyomor kell
Ebbol AIT "a tanuisagot vontam le
magamnak, hogy ezutan gyakran
fqgok k0riiljarni, hatha ICY ha-
marabb megismernek hiveim. Nit
mem er meg egy pap a huszadik
4 szazadban!
AIT is meg kellett ernem, hogy
Mister Father leftem. Four is va.
gyok, pedig ez a meeszolitas a
pincerek kivaltsaga. Egy pap ta.
Ian meg sem piicer
| Vasarnap megtortent az oltar.
teritok szentelese keresztcs6kolas
sal. Halas koszonet Pederi Istvan.
nenak sep, ertekes ajandekaert
listen fizesse!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-04

karrandulast szenvedett, amely
9 tovabbi versenyekben yalo. .resz-
vetelet lehetetlenn6 teszi. Pedig
nagyszerii eselyei voltak. vi
A mask sajnalatos baleeet
Madarasz Andras magyar diszz
koszvet6t erte, aki esy treniig-
dobas alkalmaval olyan sulyos
oldalrandulast szenvtdett, hogy a
.versenyben szintdn mem vehet
reszt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-04
MAGYAR REFoRMATUs
ECYHAZ
Leakesz:
I.AKY ZSIGMOND.
Temploun ss par6kia:
81 Mahoning Ave. Tel. 3o94e

Urvacsoraosztas. J0v6 vasar-
nap, augustus Ten tartjuk meg
templomunkbans az ujkenyerart
yalo halaadasra a nyari Urvacso-
IA osztast. Ez alkalommal "a ifju
novendek fog ESQ izben az Ur
asztala ele jarilni, A konfirma-
cioi katekizmu&ol a .vizsgat szom-
baton este tesM sle, a f6l s-kor
kezd6d6 biinballati istentisztelet
kereteben. Ezutan is szeretettel
kerjiik sziil6lset, a keresztszil-
loket es minden j6 .hittestveriin-
ket, hogy j6jjenek el ugy a bin
banati istentisztetetre mint az III
kenytrtrt valo hala istentiszte-
letre, igaz aldozatukat, biinban6
sziviiket mutassak be az Urnak
Amegteritett scent asztal el6tt.
A hithii keresztyenek nepszamla-
lasa legyen a jov6 vasarnapi Ur-
vacSoraosztas.
Nyari iskolank vizsgaja. Nyari
mlndennapos magyar egyhazi is
kolankba jar0 n0vendekek iskolai
zar6 iinnepelye multi vasarnap es-
tie fel s oral kezdettel volt meg
tartva. Iskola termiink megtelt a
gyermekekkel IS az erdekl6dS
sziilokkel. A vizsgat az egyhaz
lelkesze vezette, kinek munka-
ban 0nkentes segitoje volt Barta
Mariska. A n0vendekek 3 6ran
keresztul k0tottek le a sziilok fl
gyelmet valtozatos programmed.
Azok a sziilok, akik rendesen la
raftak gyermekeiket a nyari is
kolaba, nyugodt lelkiismerettel
mondhatjak, hogy mem hiaba hoz-
tax aldozatokat, inert sziil6i k0-
telessegiikben a legfontosabbert,
gyermekek keresztyen es nemzeti
szellemben val6 nevelteteseert
hoztak aldozatot. Fejl6d5 oyer
mekeik jellemet, erkolcsi epule-
set segitettek el6. Istennek le-
gyen hala, hogy vannak olyan
sziilok, akik a kicsinyes kiserte-
SEX kozott mem veszitetik Ell sze-
meik elol a f5celt. A n6venddke-
ket e nyaron az egyhaz lelkesze
tanitotta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-04

kiallitasi idejet mem tudja, a ma
so1at beszerzese huzamosabb idot
vehet igen-ho. Ia a hivatal mem
kepes az adatok nyomara akadni,
a tiz dollart a kutatasi dij feje-
ben visszatartjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-04
SCENT ISTVAN MAGYAR
ROM. KATHOLIKUS
HITK0ZSEG
PlAbanos:
FT. BRO LORINC y
854 Wilson Ave. r. r. Tel. 31905

Vasarnap este campbelli ma
gyarok gyiilest tartottak pleba-
nos vezetese mellett Is elhataroz-
tax, hogy osszegyiijtott kis pen
ziiket atadjak a hitk0zsegnek a
templom javitasi celjaira. Eveken
at ugyanis gyiijt0gettek katholi.
kus iskolara, de latjak, hogy mem
erhetnek celt S azert a templom
sziiksegIeteire engedtek at meg
takaritott dollaraikat. A Scent
Terez K0rnek is volt keves meg
takaritott penze, AIT is atadtak a
templom javara. Olyan vilagot
elunk, hogy minden eropllet 0sz-
sze kell fogni, 0ssze kell tarta-
nunk. kiilonben szetesiink. Kitol
varjuk, hogy t6rodjek veliink, ha
meg mostan is szethuznnk 6si hi
bank szerinta A Scent Istvan
templom mem ismer kiilombseget
tagjai k0z0tt, nem kerdi: te hol
lakol, merre van viskod?
csak AIT nezi: jarsz-e hiisegesen
az listen hazaba, inert tudja, hogy
ha teheted, teljesited anyagi k0-
telessegedet is. Plebanos ugyanis
jo yelemennyel van eddig meg
minden hivojevel szemben. folte-
szi. minden hitkozs6gi tagjar6l a
legjobbat. Els ha meg az sem teszi
meg k0telesseget, akinek tehetse-
geben all, mi lesz akkor?... A lei
kiismeret jo biro, XII ARA sem
hallgat, annak aztan hiaba min
den beszed... a templom kozos
otthonunk, sziiksegben odafordu-
lunk segitsegert. AIT fonntartani
becsiiletbeli k0telesseg, s6t tobb:
isteni parancs. Azert, Testvery
szegenyseged fillereit oszd meg az
Istcnnel, hogy az listen megaldja
munkadat, megtartsa munkaer0-
Diet, felszaritsa veriteked, letorol-
je szegenyseged SOS konnyet, XII
mindennapi sziiksegleted.
Elhataroztatott az is, ,hogy a io-
vo tanevben is lesz hitoktatas
Campbellben, hetf0n Is csiit0rt0-
kon este 5-tol Gig. Plebanos val
lalta a munkat, csak AIT k0totte
ki, hogy gyermekek am ponto-
san jarjanak oktatasra. Hetf6n
azok gyermekek jonnek, Xix
mar elvegeztek az els6 szentaldo-
zast. Gsiitortokon pedig d High
schoolosok fognak j6nni, de va
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-04

kiallitasi idejet mem tudja, a ma
so1at beszerzese huzamosabb IDIOT
vehet igen--ho. Ia hivatal mem
kepes az adatok nyomara akadni,
a tiz dollart a kutatasi dij feje-
ben visszatartjak.
Milyen esetekben mem kovetelik
meg az "erkezesi bizonyitvanyt''
Kerdes: 1905-ben, mint oyer
mex erkeztem az Egyesiilt ALA
mokba ennel fogva mem emlek-
szem utazasom koriilmenyeire.
Exert polgarosodasi folyamodva-
nyomat azon utasitas kisereteben
kiildtek vissza, hogy 'legalizal-
JAM magam. Mem tudom felt6t-
lenil fontos-e, hogy ilyen gondot
es kiadast vegyek nyakamba !?
Valasz: A Kongresszus altal
fogalmazott Is az eln0k altal jo-
vahagyott vi torveny ertelmeben
az 1906 junius 29-ike elott erke.
zett observation-disclosures mem sziikse-
ges magukat legalizaltatni. En-
mel fogva, adjor be uj folyamod-
vanyt es annak idejeben ertesitc-
nj fogjak, hogy mikor kell szem6-
lyesen megjelennie vizsgaztato
tisztviselo elott.
A deportalt idegen folyamodhat-e
ujbo1 bebocsatasert?
Kerd6s: Igaz-e, hogy egy
ujabb keletii torveny ertelmeben
deportalt idegenek ujboli bebocsa
tasert folyamodhatnak?
Valasz: Az uj torveny, amelyre
on hivatkozik, feljogositja a
munkaiigyi minisztert, hogy de.
portalt idegeneknek megadja az
engedelyt ujboli bebocsatasukert
valo folyamodasra. A t0rveny
eloirja, hogy ujboli bebocsatast
csak j6 erkoicsi karakterrel rem
delkezo egyeneknek lehet megad-
nj. Ezenfeliil csak egy eyre a de.
portalas utan nyujthatnak be az
illetok folyamodvanyt .ujb6li be-
bocsatasuk iigyeben.
AmidGn a deportalast, vala-
mely technikai = bevandorlasi =
akadaly folytan rendeltek ell,
vagy inert a beyandorlo valame.
lyes testi defektusban szenvedett,
amelybol azota kigyogyult, avagy
amit azota orvosolt midon az
ilyen bebocsatas celia, hogy a
csaladtagok ujb6l egyesiilhesse-
mex, az engedelyt minden huza-
yona nelkiil megadjak. Krimina-
lis rekorddal rendelekzU idegene-
ket, akiket egy izben deportaltak,
|semmi szin alatt sem fognak vi
bol bebocsatani, inert az ui tor
veny szigoruan megszabja a je-
Ult moralis kvalifikaciojat.
Visszatero idegenek bebocsatasa
Kerdes: A kilfoldi latogatasrol
visszatero idegen, aki visszatere-
81 engedellyel rendelkezik, tob-
bi utassal egyiitt keriil-e vizsgaz-
tatas ala, vagy Ellis Islandra vi
szik-e oketg
Valasz: A visszateresi enge-
dellyel rendelkezG idegeneket ep-
ugy vizsgaljak a haj6n es ugyan-
abban az idoben, mint a tobbi ha-
joutasokat, barmely osztalyhoz
tartozzanak is. Csak azon esetben
keriilnek kibocsatasuk elGtt Ellis
Islandra, ha az Inspector valame-
lyes szabalytalansagnak j6ttA a
Amid6n a honositott polgar
nevet valtoztat
Kerdes: N6gy ev el5tt leanyne-3
yemen nyertem el nolgarleyele-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-04
MAGYAR ffUK A LOS
ANGELESI OLIMPIADON

Az elso nap mem volt sikeres a
magyar fiukra nezve. = Ket ma
gyar atleta megseriilt. Fran
ciacrszag ket bajnoksagot, Len
gyelorszag, Amerika, Canada egy-
egy bajnoksagot nyertek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-04
IDECENEK
PROBLEMAI
Mehet-e Canadaba visszateresi
engedely nelkil


engedely nelkiil
Kerdes: Az Egyesiilt Allamok-
ba t0rvenyesen bebocsatott ide-
gen vagyok. NSzeretnem canadal
Jarataimat meglatogatni. Beme-
hetek-e Canadaba visszateresi en-
gedely nelkiil es visszatertemkor
milyen bizonyitvanyokat kell fel-
mutatnom hatarallomason?
tValasz: Altalaban mem kivan-
jak meg az amerikai lakotol,
hogy canadai 1atogataskor vissza-
teresi engedelyt vegyen ki. Mind
amellett ez legbiztosabb dolog.
ugyanis vissszatereskor hatar-
allomas tisztvisel6i okmanyok fel
mutatasat kerik, amelyell az illeto
amerikai illetoseget igazoljak.
Ere a celra t0bbnyire elegendo
egy bizonyitvany munkaadotol,
bankkonyv, hazbernyugta, stb.
Lehetseges azonban, hogy be-
vandorlasi tisztviselo megkoyete-
Ii a bevandorlotol, hogy igazolJa
t0rvenyes uton valo erkezeset az
Egyesiilt Allamokba. Az 1923 ota
bebocsatott idegenek ez k0nnyil
szerrel megtehetik a registration
card felmutatasaval.. Ugyancsak
elegend6 okmany ere az 1925
ota nyert elso papir. A tobbi be-
vandorloknak igazolniok kell, =
hogy mely napon es mely hajoval
erkeztek az Egyesiilt Allamokba
Helytelen dolog tehat oily bevan-
dorioklfaik visszateresi cngedely
nelkiil efhagyni az orszagot, axis
pontos adataiknak nincsenek bir-
tokaban.
Az a1lando lit lakas igazolasa
Kerdes: 1914 ota lakom az
Egyesiilt Allamokban es harom
evvel ezel6tt vettem Xxi elso papi-
romat. Tavaly visszateresi en-.
gedellyel negy honapos latoga-
tasra Eur6paban voltam. Secret
mem tudni, hogy ez az utazas mem
hatraltatja-e maid polgarosoda
somat, inert t0rveny szerint OF
evi allando lit tartozkodas van
eloirva.
Valasz: Batran ada be polga-
rosodasi folyamodvanyat. A tor
venyes lit tartozkodast egy rovid
ideig tarto latogatas mem szakit-
ja meg a szabalyzatok szerint. Az
allando lit lakas kerdsse csak ak
kor merrill fel ,ha az idegen hat
h6napnal huzamosabb id0t t0lt0tt
Eur6paban. Ha egy ilyen latoga-
tas egy evnel huzamosabb ideig
~
tart, az "allando lit tartozko-
ias'' t0rvenyes folyamata meg
szakadt es a kervenyez6nek ujabb
1t evig kell varnia, hogy polgar-
[evelet elnyerje.
i Alki elvesstette polgarlevelet
s Kerdes: Sajnos, elyesztettem
polgarlevelemet Is sem a kiallita-
i datumra, sem az okmany sza-
nara mem emlekszem. Szerezhet-
lek-e egy masolatot?
gValasz: A 26OO. szamu folya-
nodvany iltjan kell folyamodnia
District Director Of Naturaliza-
ion.hez mdsolatert. a folyamod-
sdnyhcz 10 dollart keIl csatolni
n fejeben. Tekintette1 ARA,
'osy sem ID okmany szsmat, sem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-04
Felreertette

Feleseg Latod, Oszkar, a szom-
SEED lakasban a ferj mindig cs6-
kot int kapub6l felesegenek.
mikor eltavozii hazulrol. Miert
nem jut ez egyszer neked is
eszedbe?
Ferj: Hiszen en- mem is ismerem
AIT az asszonyt...
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-04
BktbGEPoRTI sz0vE ngEu

Beteg tagok: Ajvasz Mafto4
Elm st. Struthers. Kurua
'B talanne 70 Glen ave. Kiss
,drasne PIG Crescent st. vezse Ist-
,ltsn 213O Donald ave. Beteg-
seq az iigykezel6nel jelentend6 !:
1874 Silliman st. Telefon 9294f.
Evening star., 1932-08-07
RADIO LOG HAS THREE
NEW CALL LETTER SETS
1oO-Watt Station at Hagerstown
Changes at Greenville, Miss,
and Elk City, Okla.

Three new sets of call letters ap-
peared on the log of American radio
stations as the Federal Radio Com
mission this week issued its latest sup
plement 10 the Official log Of broad
casters published by the Government
Printing Office January /. 1882. In the
interests of economy, Supplement No.
2 to the log, unlike Supplement No. /,
which was printed, appears in mimeo-
graph form and IS obtainable from the
commission on request
One of the new call letters, WEI,
represents a new lO0-Watt station au-
thorized to go into operation in
Hagerstown, Md The other two are
changes. What was formerly WRBQ
Greenville. Miss. has been changed 70
WKFI. Station KGMO, Elk City, Okla,
will hereafter be known as KASA.
Word also came here that one Of the
few new stations recently authorized
bv the commission, namely, WMAS
Springfield, Mass, will join the Yankee
network early in September, making
the eleventh station in that net. Com
peting with the Yankee network, q
new chain, known as the New England
network. was scheduled to go into cp-
Grafton shortly after August /. 1t COM
prises WTIG. Hartford WEE1. Boston
WAR. Providence: WTAG, worcester
and wCSH, Portland.
Evening star., 1932-08-07
NEW RADIO DEVICE
CALLS AID AT SEA
Automatically Flashes S 0 S and
Location of Ship, U. S. Vice Con-
sui at Hamburg Learns.

New maritime radio apparatus that
operates automatically without the aid
Of a wireless operator, flashing out
S OS calls from ships in distress and
at the same time giving names and
locations of the ships. is described in a
report to the United States Department
of Commerce from Vice Consul Alan
N Steyne at Hamburg. who states that
the device has been arousing consider
able interest in German shipping circles
Designed primarily for vessels not
equipped with radio, the device is a
spark transmitter supplied with cur
rent by hand-driven dynamo. The
S OS signals, direction finding data and
ship names are fixed in the apparatus
by means of large lead type on an il
Illuminated drum. The signals can be
sent on the regular distress frequency
of 600 meters or on the shorter wave
lengths of 80 and so meters. 1t is also
possible to transmit simultaneously on
all three waves.
The entire apparatus Is contained in
watertight cabinet and can be worked
by any seaman. Two men operating
the hand-driven generator can develop
1O0-watt power without difficulty. A
smaller device along the same lines is
being designed for use on Hfeboats.
Evening star., 1932-08-07
SERVE WORLD ATHLETES
Radio Amateurs Send Olympic
Messages Free of Charge.

All through the Olympic games at
Los Angeles a doughty little crew of
radio amateurs is standing 24-hour
watch at Station W6USA. located in
the heart of Olympic Village, to trans
init messages all over the world for
their fellow amateurs of the athletic
realm. This unique service is costing
the athletes nary penny, for the radio
amateurs, like amateur Sportsmen, are
constrained under their own rules. as
well as by Federal regulations, to accept
no fees for handling the messages.
Hundreds of thousands of words are
being sent out from W6USA, recently
licensed by the Federal Radio Commits
sion to w. A. Lippman, jr.. Los Angeles
amateur. who conceived the idea that
there should be such a station in
Olympic Village. If British or Aus
tralian or Spanish or German athlete
wants to wireless to the home folks a
message of greeting or a rediogram an
nouncing his health or how he has Jared
IN the contests, all he has to do is turn
1t over to the lads of W6USA and it is
speedily flashed through the ether lanes.
Evening star., 1932-08-07
BRITISH CONFEREES
WELCOME IN U. S.
Undersecretary Castle Says Dele
gates to Ottawa Should
Visit Washington.
BY the Associated Press.

By the Associated Press.
Undersecretary Castle said today the
State Department would be glad to see
the British delegates TO the imperial
conference at Ottawa if they cared to
visit Washington on their way back
home. but that no invitation. informal
or otherwise, had been extended.
Castle added. however, that while the
American legation in Ottawa had not
been instructed to do so, it might Of its
own volition have suggested to various
delegates attending the conference that
they would be welcomed in the United
States if they should come.
He said the department would like
particularly to see Stanley Baldwin.
The conference has considered vari-
GUS changes in the commercial Set-up of
the British Dominion which probably
would have considerable effect upon
American expectations to Great Britain.
1t is likely that any discussions which
might result from visit of the British
delegates to Washington would center
upon tariffs.