davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-06-15
Daily Thought

Therefore I say unto you, What
things soever We desire, when We
pray, believe that We receive them,
and We shall have them.-St. Mark
11:24.
Those who seek for something
more than happiness in this world
must not complain if happiness is
not their portions-Froude.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-06-15

Ideals and opinions expressed
in this column are those Of
one of Americas most inter-
esting writers and are pre-
sented without regard to their
agreement or DISAGREEMENT
with the editorial attitude Of
this Daper.-The Editor.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-06-15
ORIGIN of NitaminS

UFl9lIl OF VitdfnInS
WTHEN the growing plant has
w manufactured glucose, it only
has begun its chemical operations.
For within the cells of plants, glu-
cose is turned into more compli-
Gated sugars and Starches and fin
ally into Cellulose, the very COM
pick hydrocarbon which forces tia
walls of the cells of the plant.
The plant also manufactures fetS
and proteins, using in this process
various mineral salts which have
been absorbed from the soil.
Since it is obvious that the plant
must manufacture, during the pro-
cess of growth every chemical sub
stance which subsequently is found
within the plant, it is apparent that
the plant also manufactures such
complex chemical substances as the
four components of chlorophyll and
the various vitamins.
Recent experiments at the Uni
versity Of Cambridge in England
give hint as to how this happens.
Experimenters there have found
that ultra violet light will turn
carotene, the yellow pigment Of car
rots, yellow corn, egg yolk, butter
and other foodstuffs, into vitamin
A.
This, in all probability, is natures
method of manufacturing vitamin
A in growing plants.
We have, in past years, centered
our attention upon the effect which
vitamins have in the diet OF ami
mails and human beings.
But it seems obvious that vita
minis also must play an important
role in the growth processes Of
plants themselves. Perhaps vita
minis are storehouses of energy, bot
tied sunshine as it were.
Perhaps they play an important
role in plants in turning sugars and
starches into more complex fats and
proteins.
One thing is certain: There are
plenty of questions to keep plant
psychologists and biochemists busy
for many years.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-06-15
SCIENCE
Processes Of Chemistry IN
Nature Are Beyond Mans
Full Understanding.
BY DAVID DIETZ-

'NSeOvNo "
Nature Are Beyond Mans
Full Understanding.
MODERN man, proud OF his ex-
1F1 PLOTS in the world Of chemis-
try, realizes how little he really
knows when he contemplates the
chemistry of living things.
In the digestive processes Of ami
mails and in the growth processes OF
plants, there go on chemical re-
actions which man not only can not
duplicate. but which he does not
even fully understand.
One thing is evident. Chemical
processes which man can attain in
the laboratory only by the aid of
high temperatures and other spe-
cialized conditions, high preSsures
also in some cases, 60 on easily at
normal pressures and temperatures
in living organisms.
1t is evident that the efficacy of
chemical action in living organism is
due in large part to the presence of
catalysts, chemical substances which
promote chemical reactions without
themselves entering permanently
into the reactions.
1t also is more than likely that ex-
cess energy required for the chem
ical reactions is supplied in some
cases by the vitaminS.
This theory has been suggested a
number of times. 1t has been sug-
gested that the Importance of vita
minis in the diet of animals is that
they supply some of the energy
needed for the complex chemical re-
actions involved in digestion.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-06-15

Now they are saying that it's the small profittaker,
the BEAR who is responsible for the present state
of the stock market That's the first indication we've
had in some time that the small man was getting any
profit.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-06-15

While congress. was looking about for something
to tax, its members would have done well to con-
slider the wishes of future voters by placing prohib
tive tariff on castor oil.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-06-15

AT last we've found out why cadets at West Point
and Annapolis feel superior to ordinary college
students. They get job along with their diplomas.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-06-15

Andrew L. Mellon is a bigger figure in London than
he in Washington, cable dispatch says But that
isn't fair comparison Andy never tried knee pants
in Washington.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-06-15
Energy of SIN


CUNLIGHT is the source of
- energy for the basic process in
the growth of plants. And since all
animals eat either other animals or
plants, it is the basic process which
keeps all life going. The process
Is known as photoSynthesis.
The plant abSorbS carbon dioxide
from the atmosphere. It absorbs
water from the soil. Carbon di-
oxide consists of hydrogen and
oxygen.
In the process of photosynthesis,
the plant puts the carbon dioxide
and water together TO make glu-
cose, the simplest known sugar. A
molecule of glucose consists of six
atoms of carbon, twelve of hydro
gen, and six of oxygen.
This sounds like a simple chemi-
cal combination. The point is.
however. that it is not possible in
the laboratory to manufacture glu-
cose in any such simple way. And
it is in all probability a fact that
the plant accomplishes this simple
result by a very involved method.
First Of all, the process of pho
tosynthesis goes on only with the
aid OF sunlight. Consequently, it
is a process which requires energy.
Second, the process goes on only
when the plant contains a catalyst,
the green pigment known as chlor-
Ophyll.
Chlorophyll, as recent work par
ticularly at Harvard and in Ger.
many has revealed, is a very COM
pick substance. Apparently, it is
really a combination of two green
pigments called Chlorophyll A and
Chlorophyll B, mixed with two yell
low pigments.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-06-15

There are plenty of mystery thrillers ON the mar
ket, but have yet to see one so difficult of solution
the question, What are the Boston Braves doing
up there?"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-06-15

If Germany calls a Hohenzollern back to the
throne, they might we'll throw away the old saying
that a burnt child breads the fire."
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-06-15
GLORIOUS Times Done !


TINE administration at Washing
Il ton is reported as willing to give
the vets most anything, provided
they will keep quiet. General Charles
G. Dawes can have the vice-presi-
dency if he wants it. The Dem
ocrats already have been ridiculed
for proposing a tariff conference
and the Republicans extolled for
participating in naval conference.
Even the farm board has been
praised, while owners of shutdown
factories and laborers have been
informed how much worse off they
would be but for the glorious things
that have been done in their be-
half since 1929.
Sound money, high tariffs, aid
for big business, continued protec-
ton for vested interests and, above
all else, the dire misfortune that
would have overtaken us had the
Republican party not been in power,
represent the bone and sinew of
the campaign as outlined by Sen
ator Dickinson.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-06-15
No Vision There

NNE begins to understand why
~ Senator Borah is absent and
why the Democrats still are hope
full, in spite of their problems and
disSenSions.
Here is no vision, no inspiring
reaction to the demands of a coun-
try in distress, no such venture
some spirit as men must summon
to their aid when confronted with
great obstacles. Here is a cheap,
trafflcking, safety-f1rst philosophy,
which seeks nothing and hopes for
nothing but to sit tight.
Interruptions by the progressive
element will not be tolerated. What
the various cliques and committees
decide on in their night sessions
will be pushed through.
If prohibition gets to the floor
of the convention, it will be be-
cause some of the bosses made a
naisStep.
Harmony, on the surface at least,
has been decreed, no matter what
the cost. Should we take a repeal
plank too seriously if adopted under
such circumstances?
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-06-15

Political writers are having lot to say about wha
congress has done for the vets Haven't they gotter
vets" and Votes" confused?
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-06-15

Gigh says the people want lighter and more
popular form of opera That might go for opera
stars, too.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-06-15
SERVICE
Sympathetic Eye Injury Is Puzzling
BY DR.. MORRIS FISHBETN

Editor Journal of the American Medical
Association. and of Hygeia, the
Health Magazine.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-06-15

Automobile sales are bound to pick up soon. Other
wise, there won't be enough left to take care o
the hitch-hikers.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-06-15

The war debt that almost every male American is
in favor of abolishng is alimony.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
NEPSZAMu.ALAs vEGLEGEs
ADATAI ROMANIABAN

A bukaresti orszagos statiszti-
kai hivatal vezerigazgat6ja hosz-
szabb tanulmanyban ismerteti a
nepszamlalas adatait. A tanul-
manyb6l kitiinik, hogy Bucharest
lakossaga 564.575 lelek, Erdely
lakossaga 5,546,S9S, beleertve a
Bansagot, K3r0svideket IS Mara
marost is. Erdely. Bukovina Is
Besszarabia, tehat a harom csa-
tolt tartomany lakoinak szama
9,258. .305, fcliilmulja regi Ro-
mania (Regat) lak6inak szamat
(8,766.932). Kohl a tanulmany
Erdely lakossaganak megyenken-
ii megosztasat Is lakossag let
szama szerint az erdelyi varosok
ranglistajat is. Vezet Kolozsvar
1856 lakossal, utana k0vetkezik
Temesvar 91,S66, aztan Nagyva-
rad 82,355, Arad 72,725, Brass6
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
A vandorrabi.

Kohntk egy szerencsttlen pill
lanatban meghivtak magukhoz
egy vandorrabit IS ellattak min
den j6val. Multak a napok, a he
tex. a h6napok rs rabi meg
mindig oft volt. Evett, ivott. esze-
agaban sem volt tovabballni
Kohnck ketsegbeesvc ntztek.
mint pusztul napr6l-narra min
deniik, de rabi mem mozdnlt.
csak cvett-ivott.
Egy este aztan, mikor mar lat
ta. hogy lit minden elfogyott. XII
jelentette:
- Holnap elutazok.
Masnap hajnalban Kohn boldo-
gan kopogtat be az ablakan:
- Rabi felkelni. kakas mar
knkor6kolt.
- Nit - mondta rabi - meg
van egy kakas? Akkor maradok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01

sz0n0m a bennem val6 bizalmu-
kat es azoknak, alxik ezen kft ev
Aalatt kitartottak mellettem, azok-
nak mondok forro koszonetet Is
az 6sszmagyarsagnak boldog vi
evet kivanok.
Meg egyet, kedves katholilxus
testverek, ARA kerem 0noket. bar
XII legyen az ut6dom, vegyek job
ban partfogasba munkajat Is ne
arannyal Is eziisttel kecsegte,si,k,
hanem Swivel, partfogassal es
mem kritizalni, hogy exert vagy
aztrt mem erdcmes mnlatssgot
rendezni, inert ha mines rendns
eredmeny, annak mem a rendezS
az Okla. Testveri tisztelettel
Sandor Ivan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
A STEELTONI MAGYAR
KATHOLIKUSOKHOZ

Sep unnepely volt multi va
sarnap a mi hitkozsegunknel,
amelynek szemtanui voltak je.
lenley3k, amid0n a mi templom-
szentelesiink masodik evfordul6.
jat unnepeltuk. De raszemr3l ner
sokaig tartott, inert az ajandek.
ameiyet atadtak nckcm, egGszen
zavarba hozott. lgaz, EFT, amt
ezen sorokban elmondok, szeme-
lyesen ell akartam mondani, de
hangom elcsuklott, mire magam.
hoz tertem, egyszeriien megko-
szonve, live talaltam magam. De
miert, inert ezen meglepetesre ne
KEN erdemem mem volt. Akdrki
talalta XII, mem j6l csinalta, inert
hala Istennek a gepem ahogy all.
meg elmegv oda ahova har-
minckettesek. Egeszseg dolgaban
is hala Istennek eleg j6l erzem
magam, labaim meg sohasem
fajtak, hacsak meg mem Itottem,
meg ha elindulok gyalog es aki-
mex kedve van velem j0nni johet
velem. Fiat azert az en- szolgala-
tomert nekem mines erdemem A
maeam r6szer6l az aranynal vagy
ezustnel sokkal nagyobb ajande-
kot vartam, kul0n0sen ebben az
evben, de sajnos, nagyon vissza-
vontak t5lem ugy az ifjak, mint
az 5regek. AZ en- ajandekom mem
mas, mem kivantam mast, mint
erz3 sziviiket, az 0n0k sziveben
a partfogast, a szeretetet es az
egyetertest, de sajnos ezt az ajan-
dekot vontak vissza t6lem ma
gyon sokan. En- mem egy-ket sze.
| mely erdekeben dolgoztam, ma
mem az 6sszeseg erdekeben, aki
csak hitk0zseghez tartozik. Bo-
cs&natot kerek, hogy ezen soro.
kat batorkodom papirra festeni
a hitkozs&get mem csak j6 id0k.
ben kell fenntartani, hanem 9
rossz idSkben Is. 81 q 6n elvcm,
mem pedig arany vagy eziist. =
Most pedig nagyon szepen ko'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
AsszoNY NE NYELvELJ!
Rozsdas oll6val kivagta perleke
d6 feles6genek a nyelvet.

Srebrenica szerbiai faluhan
megrendit5 tragedia iatszodott
le. Milosevics Zdravko f0ldmii-
YES felesegat faluban mindenk,
k0tekedG, 0sszeftrhetetlen asz-
szonynak tartotta Is tultak r6-
la, hogy ferje tobszor elhagyta,
inert az asszony turhetetlenne tet
tie elettt. Nehany het utan az asz-
SONY mindig visszakonyorogte
magat es a ferj menden esetben
megbocsatott neki.
A multi napokban tanyarol
gyalog mentek be a faluba Is az
asszony egesz uton veszekedett a
ferjfvel. A bekes termeszetii EN-
Der vegiil is rakialtott az asz-
szonyra: - Kivagom a nyelve-
det. ha ell mem hallgatsz!
AZ asszony az uton mem sl6lt
tobbet. Otthon tazonban nagy pa.
taliat csapott. Milosevic, ezen
annyira felhaborodott, hogy kiro-
hant az istall6ba, k0telet keritett
Is azzal feleseget egy fahoz ko-
t0zte azutan egy rozsdas olioval
kivagta a nyelvet.
A csendGr0k a garazdalkod6t
letart6ztattak, feleseget pedig
k6rhazha szal!itottak. AZ asszony
a csend3r0knck jelekkel adta tu-
domasara, hogy ferje artatlan
es nem kivanja a megbiinteteset.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
T1zEDIK FEJEZET
4 megkis&rtks

Nehany het mulva megjott
Ladh&zine 3 minthoyy ezen id6-
ben gyakran jartam hazhoz, al.
kalmam volt megismerkedni vele.
Sep nd volt, de hidegnek. tar
t6zkod6nak, s5t g5g5snek talal-
tam. Eles SCENE hamar &szrevet-
te, mily erdekl6dessel viseltettem
Katinka irant megldtta AIT is.
hogy hozzAm sokkal baratsago-
ssbb, nyljasabb leany, mint Ko-
k0rcs6nyihez. Ez 5t bosszantotta
3 ingerelte. Ugy Mtszik, kedves
|terve volt el5mozditani = K0k0r-
cstnyi . Katinka hazassag&t S
noat sesstlyextetve l4tta szand6-
|kls o - 4sll6p p6ssm Atal. Mem is
tittAlta, Aegy sllsns6ges 6rz6ssel
yiseltstik irlnyomban. Minden Al
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
.AMERlkAI MAGYAR HIRLAR,

kalmat lnegragadott, hogy letl-
vencet kedvez6 szinben tiintesse
fel leany el3tt,; engem pedig ell
boritott gunyos eszreveteleinek,
kicsinyl6 megjegyzeseinek, csi-
pos, eget6 tarsalgasi m6djanak
szikraes6jevel. Elhanyagolt, SER
tegetett ,kellemetlen vitakba bo-
nyolitott S ICY nagyon megnehezi-
tette kozeledesemet katinkahoz,
aki lathat6lag sokat szenvedett az
engem ert apro, tervszerii meg
alaztatasok Matt, melyeket mod.
jaban allot ugyan enyhiteni. dc
melyeket megakadalyozni mem
tudott.
Katinka bclatott lnosto'i:,.i, j,
kartyajaba, de nt6vegrc leany
volt, akinek 6vakodni kellc,i
nchogy feltiinocn a partomra
alljon kicsinycs kiizdelcmben.
Biiszkes6gem vegre fellazadt $
en- keriilni kczdtem Ladhazi kat.
FORT bennem az elfojtott indulat
IS leStcm az alkalmat, hogy k0-
k6rcs,'nvin alljak boszut mind
azon apro megalaztatasoktrt, nr-
lyeket ertc kcllett szenvedncm Il
baron3t0l, kinek 3 kedvence volt.
s aki, mint no megfosztott engem
a lehet6segnek meg arnytkat6l
is, hogy szenvedett sfrelmektrt
megtorlast vehessek.
Hanem AIT meg kcll valiant.
Kokorcsenyi ugyesen 6, kifogas-
talanul viselte magat velem szem-
ben, mem lehetett belekotni Sc
hogy. Ugy tett, mintha tudomasa
sem volna k0ztem a barono
k0zt foly6 furcsa haborur6l. s
mintha sejtelme sem volna. hogy
annak targya 8.
Aztan 3 sem fekiidt r0zsakon.
sot neki kenyesebb volt a helyzc-
te, mint az enyem. inert katinka
azzal boszulta meg a barono be-
avatkozasat, hogy kegyetlenIil ell
bant a szegfny K0korcstnyivel.
nyiltan kimutatta lepten-nyomoE,
hogy Xxi nem allhatja a raktny-
szeritett udvarl6t.
(Folytatjuk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
3-As EsKttv0 KECsKEMETEN
Kecskemetr0l jelentik Err

Kecskemetr6l jclentik Err
eek i.;iImai> eskiivot tiiztek ki 9
viros anyakonyvi hivatalaban
Harom fitestver, Farago Janos
Mihaly Is Ferenc kisberl0k egy-
szerre eskiisznek 0rok hiiseget
Observation-Disclosures. akik k0ziil ket-
to ugyancsak testver: Szab6 Hon
ka IS Etclka.. A fiuk az apai haz-
nal tartjak a lakodalmat, amely-
re k0zel szaz rokont Is ismerost
hivtak meg. - Kctt3s eskiivo volt
a hevesi Ecsed k0zstgben is. Macy
NJ. JOSEF gazdalkodo ktt leanya,
akik ikertestverek, egy napon
mentek ferjhez es egySzerre tar
tottak eskiiv3jiiket templom-
ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
VI EYRE

lit van mar az u Esztcnd6.
Mcgsziiletett yegre;
Vajjon milyen szerencset hoz
f szenved1 nepre.!
AZ oreget eltemettiik, $ mint ross2
alomra
Gondolunk mar raja,
Mem hagyott 8 resziinkre mast,
Mint iires kamarankat.
Ada listen. hogy ez NJ tv
Hozzon sOk szerencset,
Valtsa, meg a nyomort6l
f vilagnak nepet.
Legyen bowen listen aldas
f vilag nepenek,
Lassuk hasznat mindannyian
Egy tart6s bekenek.
Sz0rszalhasogato.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
A fogorvosnal.

a
A sk6t elmegy fogorvoshoz,
hogy kihuzza a faj6 foyat. Me
lott az orvos hozzakezdene. a skot
megkerdi:
Els mibe fog keriilni.
OF shilling.
Az rettenetes sok. doktor
ur. Huzza XII kettG 0tvcnert
Mem lehet. ktrem. eey fog
huzasnak ut shilling az ara. IL
A sk0t egy darabig gondollso-
xix, aztan ICY sol:
= Hat akkor huzza XII csak
fflig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
ROMAN T0KE MENEKttLESE
ROMANIA TERttLETER0L

Szatmarr6l jelentik 4 A bu-
karesti lapok megirjak es ales
kritikaval kiserik, hogy Popovi-
czi volt roman penziigyminiszter
megvasarolta budapest Abba
zia es Kovacs kavehazakat, hogy
a romlasnak indult roman lett
magyarorszAgi ertekbe fektesse.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
Hatasos orvossag.

kohn elmegy az orvoshoz es fej
fajasrol panaszkodik. Az orvos
eros hashajt6t ad neki, azzal az
utasitassal, hogy csak este vegye
be. Kohn elmegy. de masodnap
uira bealltt.
= Ma, hasznalt az orvossag?
kerdi a doktor.
- Mem mondhatnam. Osszesen
csak ketszer volt hatasa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
pAR1sBAN VEREsRE VERTEK
EGY MAGYAR FEST0T

Parizsb6l jelentik: Tihanyi
Lajos Parizsban 81 omagyar fes-
tomuveszt Montparnasse-on is
meretlen tettesek megtamadtak
Is vfresre vertek. K6rhazban
apoljak. Tamad6it eddig meg
mem sikerult k&zrekeriteni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
v1RAczAs K1sK6R0s6N

Kisk3rosr3l jelentik Ke
meny Desc allomasfonoknek k0z
yetlenGl a palyaudvar melletti
kertieben november vege fele,
teljes pompajukban ujra nyilas-
max indultak az 0sszes Violate
vek. Kisk6roson az ibolyak is,
kim mez6k6n pedig szamos
vadvirag indult ujb6li yiragzas-
max.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
Hozornany

Val6ban szazezer pen.n 70
zomanyt ad lanyAnak
Ezt kappa t6lem a v3l"g hy.
A lanyomt6l pedig egy huszkoro-
mas aranyat, amt kiskoraban az
iskolaban lenyelt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
A paradicsom allapot

Adam: Mitrt jossz olyan sn'sa-
ra azzal korso vizzel.
Eva: Jol tudod, hogy csak ~
kut van a paradicsomban.
Adam: No IS aztan?
Eva: Sorba kellett allni, n:srt
nagyon sokan voltak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01

56,234, Szatmar 49,214, Nagysze-
ben 48,O15, Marosvasarhely 49,
GA lakossal. a nepszamlalas mem
zetisegi adatai csak a jovS eszten-
d6ben lesznek keszen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
Andrasfalvy de Andrasfalva
REaENY
rta: WERNER 0YULA

Irta: WERNER GYULA

maya kedveSebb eS SZebb neker
a fold valamennyi viraganal S az
eg minden csilla CANAL.
- Ohio, baratom, hisz maga bo-
kol. Akarcsak K0k0rcsenyi volna.
Melyik? - Katinka oily
hangosan kacagott, hoyy Laa''a-
ii meymozdult cgy aIkalmatan
legyet elhajtott az orrardl
Pszt fel ne fbressziik apat...
Hat meg t0bb is van az. unalma*
es elbizott emberek eme fajtaja-
b6l9 k6t K0k0rcstnyit mar nem
tndom, hogy tudna elviselni a
f0ldgoly6. mikor ez az egv is sok
aki bar6n0 mammal nagv kegv
ben all akit
- Wriiil Szantak 0nnek - XII
altam, elfeledkezve az okossagr6l
3 azon feltett szandekomr6l, hogy
nem arulom ell magamat katinka
el3tt.
- Ehalalta, kedyes Attila.
A n8v&rem kikosarazta, -
mondam kar0rommel oily mo-
hon. hogy a kis lany, aki mozdu-
latlanul ram nezett fenyes fekete
szemevel, elnevette magat.
- En- bizony mem kosaraztam
Eleg baj. AEON az emberen
igazan mines semmi; mi tetszik
maganak rata?
Mondtam mar. hogv mem
tetszik.
- Hat akkor!
- Hogy miert mem kosarazom
kis Merit meg mem volt alkalmam
rea. Nagyon egyszerii dolog ez.
kedves Attila. Maid megteszem.
ne busuljon.
Ereztem, hogy kegyetleniil el-
sz6ltam magamat, s minthogy Ka-
tinka kinyilvanita, hogy Kokor-
csenyi nem sorozhat6 vcszedel-
mes vetelytarsak soraba. ked"em
MIRA feleledt. Most mar magasz-
taltam K0k0rcsanyit nyakla- fore
Msoroltam minden valodi es min
den kepzelt ,j6 tnlajdonsasait {:
hogy nagyon csinos ember, hogy
f&rfias, hogy sok esze van, hogy
miivelt, hogy dallas. diszes vira-
ga a tisztikarnak, hogv, egysz6-
val, t0keleteS, emberf0l0tti ere
nyekkel felruhazott, angyali ltny
s mindez azert, inert mem tet-
xix Katinkanak.
Villages, hogy ezzel meg jobban
elrontottam a dolgokat meg ma
gvobb zavarba estem.
Katinka azonban mem mosolv-
4ott t0bbe, csak nezett ream
mfly, rejtelmes, sotet szemsvel
mintha a lelkemben akarna oil
vasni.
A szobaban csend volt, lebo-
csatott figgonyokon atsziir0dot'
q napfeny; mem hatott be ide c
nyugodt szobaba semmi a h3skg-
Dol, porb6l. forr6 szelbSl. n6lkilo-
zesb1l. gydloletb3l fs banatb6l,
ami kiint, az elet szeles orszagut-
ian t6bbi embereket gyotri es
kinozza. Csak a nagy fall ora jart
melt6sagosan, hogy harsany lite
sevel f0lebressze delutani almab6l
LAdhazit. aki oily bamban nezctt
k0rIl el6szor, mintha valamelyik
alegans teasbolt kirakataban a
fab6l keszitett kinai ember vol
ma; aztan aprankint eszmelni kez
dett kil0nf6le kerd6seket inta-
zett hozz&m, melyekre en- roppan,
| sz6rakozottan feleltem.
T1zEDIK FEJEZET
4 vnnnAr;afs.<ko
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
Reszlethazassag.

Kohn mondja Griinnek
Manapsag mar. hazassagot is
reszletre kotnek az embcrek.
Hogy lehet az!
Ismerek egy lanyt, akinek
egvelGre csak a kezet kertek meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-01
A vaksag atka

lit van egy negyed dollar,
is ember. Remes lehet santanak
lenni, de meg mindig jobb, mint
ha yak volna. Gondolja csak
meg!
Bizony, mikor yak voltam,
mindig hamis penzt adtak.