davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PREcINCT-HANLON

Location of Polling Place-Win-
terhaven School Building, Winter
haven, Calf.
Board of Election
Inspector: VIM. Stuthman, Box
SOL, Yuma, Arizona.
Judge: James F. Bellew, Rt. No.
p, Yuma, Arizona.
Judge: Fred E. Perry, Rt. 2, Yu-
ma, Arizona.
Clerk: Donald T. Breech, Box
1902, Yuma, Arizona.
Clerk: Patricia Miguel, Gen. Del,
Yuma, Arizona.
Clerk: Robert Pirtle, Box 6l5
Yuma, Arizona.
Imperial Valley press., 1932-04-25
Board of Election

Inspector: Walter L. Hawk. Rt.
1. Box so, Holtville.
Judge: Ben II. Stahlman, Rt. I,
Box So, Holtville.
Judge: John Lund, Rt. 1, Box
38, Holtville.
Clerk: Mrs. Allie Lang, Rt. l,
Holtyille.
Clerk: Mrs. Cora II. Bornt, Rt.
A, Box 140. Calexico.
Clerk: Mrs. Essie Kumburg, Rt.
l, Box 56, Holtville.
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT-PALO
VERDE

Location of Polling Place-Palo
Verde School.
Board of Election
Inspector: Geo. E. Covington,
Palo Verde, Calf.
Judge: Howard o. Darling, Palo
Verde.
Clerk: Sara P. Camwell, Palo
Verde.
Clerk Mabel M. Thompson,
Palo Verde.
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRFCINCT-ALAMO

NAME OF PRFCINCT-ALAMO
Location of Polling Place-Alamo
School House.
Board of Election
Inspector: c. H. Eckert, Holt
vile.
Judge, Mrs. Irene G.. Greenleaf
Judge: H. H. Parker.
Clerk: A. H. Smithson.
Clerk: Harry w. Williams.
Clerk: Mrs. Estella B. Channon
(All of Holtville.)
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT-EL CEN
TRO NO, 9


TRIO NO. 8
Location of Polling Place--Lin-
coin School.
Board of Election
Inspector: Mrs. Percie c. Thack-
er, 480 Brighton.
Judge: M. w. Washburn, 432
Holt, El Centro.
Judge: Jasper L. Trayers, $40
Holt, Ell Centro.
Clerk: Kay Richmond, 452 Holt,
Ell Centro.
Clerk: Mrs. Winnefred McIver,
432 Holt, Ell Centro.
Clerk: Herman Knapp, Casa Rey
Hotel, Ell Centro.
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT-LAGUNA

NAME OF PRECINCT-LAGU
Location of Polling Place-Bard
School Building, Bard.
Board of Election
Inspector: Edward G.. Noble,
Bard, Calf.
Judge: VIM. c. Ross, Ross Cor
ner. Yuma. Arizona.
Clerk: Dolphus G. Ogburn, Rt.
-, Yuma, Arizona.
Clerk: Roy E. Whitmore, Box
1863, Bard, Calf.
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF NORTH
END

Location Of Polling Place-Don
O'Neills House. one-fourth mile
west of Calipatria.
Board of Election
Inspector: Victor A. Panosh,
Calipatria.
Judge: Edward H. Erickson, CAL
ipatria.
Judge: Richard H. Wellington.
Calipatria.
Clerk: Thelma r. Bailey, Cali
patria.
Clerk: Giles c. Brownell, Rt. /,
Box CT, Calipatria.
Clerk: Clifton A. Purdy.
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT-ROCK
WOOD
Board of Election

Location of Polling Place-Mag-
nolia School.
Board of Election
Inspector: George r. Buffers.
Rt 2, Box 113, Brawley.
Judge: Ray E. Gonder, Rt. 2,
Box 95, Brawley.
Judge: Sidney S. Hard, Rt. 2.
Box 1855, Brawley.
Clerk: Leila E. Elmore, Rt. 2, Box
90, Brawley.
Clerk: Oscar Propp, Brawley.
Clerk: Anna A. Shank, Rt. 2, Box
81, BraWley.
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT--ACACIA

Location Of Polling Place-Acacia
School House.
Board of Election
Inspector: E. N. D. Hatch. P. o.
Box 435, Ell Centro.
Judge: Clyde w. Dyer, Box 906,
Ell Centro.
Judge: Alonzo M. Wyatt, Rt. /,
Box ITS, Ell Centro.
Clerk: Charles Jobes, P. o. Box
1865, Ell Centro.
Clerk: Chester A. Hartigan, Ell
Centre, Box 1856.
Clerk: j. S. Peddicord, Rt. /,
Box 1926, El Centre.
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT-MELO-
LAND

Location of Polling Place-Melo-
land School Building, Meloland.
Board of Election
Inspector: Alex Mayer, Rt. No.
2, Box 33, Holtville.
Judge: Ben Christian, Rt. /,
Box 1853, Ell Centro.
Judge: D. H. Williams, Rt. No.
2, Box 144, Holtville.
Clerk: P. L. Vreeland, Holtville.
Clerk: Alice McGrew, Rt. No. 2,
Holtville.
Clerk: Mrs. Florence Richards,
Ell Centro, Rt. Nc. l, Box 70.
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT-HOLT-
VILE NO. 2

Location of Polling Place-Holt-
vile City Hall.
Board of Election
Inspector: Edward L. Kenny.
Judge: Mrs. Estelle M. Huebner
Judge: Henry Pike.
Clerk; Leroy B. Little.
Clerk: Mrs. Harriet Sweeney.
Clerk: Mrs. Sylvia M. Feldman
(All of Holtville).
NAME OF PRECINCT-HOLT-
WILLIE NO. 3
Location of Polling Place-Gram-
mar School Building.
Board of Election
Inspector: Dale G. Cooper.
Judge; Chas. M. Rowland.
Judge: Mrs. Eta r. Graeser.
Clerk: Chas. S. Slocum.
Clerk: Mrs. Kate F. Langston.
Clerk: Mrs. Clara J. Taylor.
(All of Holtville).
Imperial Valley press., 1932-04-25

OROURKE. SOC Ellsworth St, San Francisco
18 ORFN v. ECCLES Park Street, San Francisco
2814 Piedmont Avenue, Berkeley
ALFRED DALRYMPLE~-972 Cragnont Avenue, Berkeley
v. Atlas Street Oakland
OLN w. Fourth Avenue Oakland
RUSSELL Soledad Street Salinas
University Palo Alto
BROUGHTON ......1715 Downey Street, Modesto
GUSTAV B Route $685. Tulock
Santa Barbara Street. Santa
Barbara
CLARISSE
Oleander Bakersfield
ZACHARY MALABY. Robes Pasadena
Pasadena
81 JOHN B. ELLIOTT. No Marguerite Ave, Alhambra
DODSON. Ave, South Pasadena
STEPHEN South Avenue 53 Angeles
L. Fourth Angeles
LYSTON BLACK Avenue, Angeles
Seventh Angeles
A 1848 Garfield Place Angeles
ARABELLA PAGE ROD
orchard Los Angeles
80 MRS GRACE BRYAN
HARGREAVES Selma Angeles
Thirteenth Pedro
Wilmington
PASCHAL Pasadena Street, Long Beach
.4525a Tenth St,
Olive Redlands
H. COTTON Clemente
At CHARLES CROUCH Bank of America Building, San
E. St,
of
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT-PICACH(

Location of Polling Place-Post
Office Building, Picacho.
Board of Election
Inspector: Geo. w. Maxson,
Yuma, Arizona.
Judge: Michael Mendevill, Yu-
ma, Arizona, Box 1886.
Clerk: Ruggles Marrifield, Yuma,
Arizona, Box 625.
Clerk: Ann Bonbrale, Ogilby.
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT-DIXIE-
LAND

LAND
Location of Polling Place-Hites
Store, Dixieland.
Board of Election
Inspector: Mike Liebert, Seeley,
Calf.
Judge: Joseph Franklin Ander-
son, Dixieland.
Judge: Walter Moore, Dixieland.
Clerk: Donald Stephens, Dixie
land
Clerk: Mrs. Edith Grogan, Plas-
ter City, California.
Clerk: Mrs. Gladys Hubback,
Plaster City, California.
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT SUNSET

NAME OF PRECINCT - SUNSET
Location of Polling Place-Sun-
set School Building.
Board of Election
Inspector: Forest M. Ferguson,
Rt. No. 3, Holtville.
Judge George L. Abrams, San
dia Store, Holtville.
Judge: w. l.. Rutherford, Rt.
No. 2. Box 46, Brawley.
Clerk: Mrs. Virginia E. Shaw,
Rt. No. 2, Box 65, Brawley.
Clerk: Mrs. Mabel Huffman, Rt.
No. 3, Holtville.
Clerk: Roy M. Hobson, Rt. No.
l, Box 1873, Holtville.
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT-DATE

lyptus School House.
Board of Election
Inspector: A. r. Tagg, Rt. No.
2, Box 8, Ell Centro.
Judge: Otto J. Bradshaw, Rt. 2,
Box 265, Ell Centre.
Judge: Emmie J. Mack, Rt. 2,
Box 3, El Centro.
Clerk: Minnie B. Ellis, FL Gen.
tro.
Clerk: Mrs. Fannie E. Kuhn,
West Main ST., Ell Centre.
Clerk: Mrs. Leah B. McEuen,
P. O. Box 1858, Ell Centre.
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT-EL CEN
TRO NO. 2
Board of Election

Location of Polling Place-Sup-
ervisors' Room, Court House, Ell
Centro.
Board of Election
Inspector: E. B. Christian, 1925
Olive, Ell Centro.
Judge: George w. Damron, 1402
Olive, Ell Centro.
Judge: Jack S. Snuffin, 1918
State, Street, Ell Centre.
Clerk: John Wells, 1851 State
Street, Ell Centre.
Clerk: Sam M. Cox, 1920 Olive.
Ell Centro.
Clerk: Guy G. Beynon, Box 687.
Ell Centro.
Imperial Valley press., 1932-04-25

appointed election officers as fol-
lows, to-wit:
NAME OF PRECINCT OGILBY
Location of Polling Place-Ogilby
School House.
Board of Election
APPROXIMATION L. Allen, Og-
ilby.
Judge: Jordan E. Johnson Gla-
mis-.
Clerk: Ina M. Brenwell, Box
896, Yuma, Arizona.
Clerk: Mrs. Blodwyn Irwin, Oil
by, California.
Imperial Valley press., 1932-04-25
DEMOCRATIC PARTY
CANDIDATES PREFERRING
FRANKLIN D. ROOSEVELT


Figueroa St, Angeles
HELLMAN HELLER St, Francisco
ROBERT M. FITZGERALD .46 Oakland
r.
T. CLAUDE CHANDIE 4407 Georgia Street, Diego
NANCY Cotton
g. DEMUS r. Third
F..
r. H.
12 CHARLES VICINI 1923 Court
13 GEORGE
ID 14O0 Thirty-sixth
j HFNNESSY
1000 California
F..
80 Vista Terrace
Francisco
49, CLIFFORD c. ANGI.1M - Thirteth Street Richmond
HENRY SERANfUR 4O7 Esudio Ave, Leandro
1878 Hawthorne Berkeley
B. Excelsior Oakland
2O4 Mercantile Building,
Ci.
ADAMS. Crowel Seani SITS, Livingston
L.
6O6 Broadway,
A.
w. STEPHENSON. 17O9
McGROARTY .Manzineta Drive, Tujunga
Garfield
WESTERHOUSE- $3.50 Alta
81 1923 Street,
F. IT'S 28h
L. 24
j.
1907 Place
ANDERSON 64 No. Alta Drive Beverly
Al A. LUCAS 1921 w. Eighth
AZ ETHEL FERGUSON 242 84th Place, Angeles
GEORGE 36th Long
Fourth Riverside
SAMUEL w. Prospect Avenue Tusn
Street, Diego
43 F. w. GREER. -.......-..., g. inland
End of Group
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT-TAMA-
RACK
Board of Election

Location Of Polling Place-Spruce
School.
Board of Election
Inspector: Baxter c. Loveland,
Rt. c, Box 60, Brawley.
Judge: Hubert Dahm, Rt. 1, Box
1873, BraWley.
Judge: Adam Eulberg, Jr., Rt. 1,
Box 95, Brawley.
Clerk: Margare Havekorst,
Brawley.
Clerk: Nita c. Webster, Box 1906,
Brawley.
Clerk: Teresa Hoyley, Box 672,
Brawley.
Imperial Valley press., 1932-04-25

Clerk: J. Roy Salassi, STA Wood
ward, Ell Centro.
Imperial Valley press., 1932-04-25
CANDIDATES PREFERRING
ALFRED E.. SMITH
Address
Name

Group
| / M
2 MONTGOMERY 2693 Berkeley
8 .Hesperian Boulevard San Lorenzo
d 615 South Burrs Compton
5 W. 935 Street, Francisco
6 1856 Adams
T. $50 So Coronado St. Los Angeles
g. Francisco
g. M Stockton
10 JOSEPHINE Fifth
III. M. 230 Bush Street. Santa Ana
H. 1889 Lincoln Way, Auburn
il3 1923 Dwight Berkeley
d. Angeles
lis. 68 Lucerne Blvd, Angeles
l16. SGT Mission Avenue, Rafael
953 Haight Street. Francisco
ESKRIDGE 8 South Flower St, Angeles
48 Clifford Terrace Francisco
I2O K 1920 Belle Street. Diego
l21.
l22. H. VAUGHAN.....P o. Box IL, Lafayette
I23. CALHOUN 510 Melrose Angeles
"a. y.104 Street. Petaluma
j. Burkett Hawthorne
l27. 728 Olive Street, Anaheim
I2S. McElEENAN Auburn
l29 TROY PACE Avenue Angeles
l3O EUGENE COX Ill w. GARLIC St., Barbara
l31 ALEXANDER N. w. Florence
l32, JACKSON F. McSWAIN..
l33 FRANCIS T. 1913 South Louise Street. Glendale
l34 Blvd.
I35 PERRY PETERS 528 No Lincoln Monterey Park
So FRANK j. ROGERS Hvingon
81 FREDERICK H. COWLES North salsipuedes
Santa Barbara
AUSTIN L. Magnolia Avenue Angeles
l39 j.
4O FITZGERALD 638 North Wilson
l42 JOHN HARTMAN 252 57th Huntington
l43. THOMAS j. F..
a. A. Avenue, Long
las. JOHN GROTH Veterans Administration
Angeles
I46 LOUIS Arlington
AT. ROBERT A. NEEB 1919 Pablo Street.
49, FRANK j. TLLMAN~"- 648 Cambridge Street Fresno
End of Group
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT-McCAI

Location of Polling Place-Mc-
Cabe School Building.
Board of Election
Inspector: Walter M. Paine, Rt.
IL, FL Centro.
Judge: John A. Balm, P. o. Box
It'll, Ell Centro.
Judge: Paul A. Thaanum, Box
"a, Ell Centro.
Clerk: Mrs. Irma S. He'll, Rt. 3,
Ell Centro.
Clerk: Mrs. Gertrude Sunstrom,
, Rt. 3, Ell Centro.
Clerk: Henry H. Hoppin, Rt. 2,
Ell Centro.
Imperial Valley press., 1932-04-25
Board of Election

Inspector: Otis w. Afflerbaugh.
P. o. Box 1904, Ell Centre.
Judge: Mrs. Helen Knight.
Judge: VIM T. Livingston, P. Q.
! Box 1888, Ell Centro.
Clerk: Mrs. Laura Mitchell, 340
N. 9th, Ell Centro.
Clerk: Mrs. Prudence Maupin, P.
o. Box sos, Ell Centro.
Clerk: Harmon Tyler, $50 Com
mercial Ell Centro.
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT-HOLT-
VILE NO,

Location of Polling Place-Holt-
vile High School Building.
Board of Election
Inspector: j. r. Snyder, Holt
vile.
Judge: John C. Emerson, Holt
vile.
Judge: l.. A. Harris. Holtville.
Clerk: Mrs. Lucille A. Fahring.
Clerk: Glenn d. Marquand.
Clerk: Carl w. Streeter.
Imperial Valley press., 1932-04-25
REPUBLICAN PARTY
CANDIDATES PREFERRING
HERBERT HOOVER


l. JAMES Francisco
O. j. r. KNOWLAND 244 Lakeside Drive, Oakland
a. CHARLES COLLINS TEAGUE "a Mevtt Heights Santa Paula
JOSEPH SCOTT Pasa
BRANDT Temple City
T. LOUIS MAYER 625 Beach Road, Santa Monica
RALPH WALDO .Arcaa
MILTON H. ESBERc ..-.----. Avenue
1889 Riverside Drive Redding
H. MRS. AMANDA c. CROOKS Columbia
FREDERICK w. KIESEI,
St, Stockton
1919 California ST., Francisco
MARSHAL HALE Sir Francis Drake Hotel, San Fran
16 HUGH KING
A. 200 Santa Clara San Francisco
M. 410 Tenth Street, Richmond
F.. Mckinley Avenue Oakland
F. Avenue, Oakland
Larkspm Road, Oakland
L, Palo Alto
Vale San Jose
GIDDINGS. Modesto
c. Belmont Avenue, Fresno
Portervile
81 THEODORE PAUL DALzELL 1910 Tornoe Road r. r. l. Santa
90 JOHN c. AUSTIN - 1921 Arden Road Pasadena
F. 445 South Central Ave, Glendale
80 WALTER F. DEXTER. 8l5 Hillside Lane, Whittier
1917 Fair Oaks Pasadena
Angeles
E. 587 Avenue, Los Angeles
Fifth Angeles
w. Wiltshire
w. Angeles
ST. DICKSON 425 Windsor Blvd Angeles
w. Rdgedale Beverly Hills
So Carolwood Drive Angeles
D.
Al LESLIE 2300 South Pacific San Pedro
AZ. CHARLES
HEARTwELL ..~....- ST., Long
w.
WATER Street.
Al. WARNER Main Santa Ana
45 MRS ANNA B. GARNER 49a Street, San Bernardino
46. FORWARD Jr.....-444 Street, Diego
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT-EL CEN
TRIO NO, /

Location of Polling Place-Irwin
Maupin House, 832 Adams, Ell Gen.
tro.
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT sEELEY

Location of Polling Place-Com-
munity Hall, Seeley.
Board of Election
Inspector: Rev. John Spencer,
Seeley, California.
Judge: James H. Mackey, See
ley, California.
Judge: Ross N. Best, Seeley,
California.
Clerk: Girden l.. Allender, Rt.
No. l, Box As, Seeley.
Clerk: Mrs. Marguerite Graham,
Rt. No. l, Box 81, Seeley.
Clerk: Mrs. Mamma E. Herrick,
Rt. /, Box No. 80, Seeley.
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT-JAsPER

Location OF Polling Place-JaSper
School House.
Board of Election
Inspector: John Panosh, Box
1913, CaleXico.
Judge: L. S. Maggie, 1876 r. F..
D., Heber.
Judge: Marvin Gardner, 834
Calexico.
Clerk: Rose Claverie, Rt. /, Box
226, Calexico.
Clerk: Mrs. Sarah Carr, Rt. A,
Box 1877, CaleXico.
Clerk: Frank c. Cibak, Box 365,
Calexico.
NAME OF PRECINCT-VERDE
Location Of Polling Place-Bonds
Corner Store, Bonds Corner.
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT-ANDRADE
Board of Election

Location of Polling Place-Irri-
cation District Mess Hall, Andrade.
California.
Imperial Valley press., 1932-04-25
CANDIDATES PREFERRING
JOHN n. GARNER

op Of Group
IS Berkeley Square, Los Angeles
2903 Capp Street, Oakland
GIL So. Kenmore St, Los Angeles
...2623 Divisadero ST.. San Francisco
1926 Lee Street, Oakland
P1323 Carmen Drive, Glendale
...R. F. D. /, Box Ill, Los Altos
.R. 4. Box 100, Santa Ana
1902 West Henry Street, Ukiah
Route /, Box l, Windsor
Ryan Street, Alturas
...1945 Shasta Street, Redding
1880 Oak Street, Napa
...61 West Ninth Street, Tracy
...2701 Van Ness Ave-, San Francisco
.,.2046 Clement st, San Francisco
Imperial Valley press., 1932-04-25
Board of Election
NAME OF PRECINCT-EAsTsIDE
5, HOltVllle.
Board of Election

AcNobiOli Va L Ol1Aai6 4 AASS CNAAA
ty Yards, Holtville.
Board of Election
Inspector: E. D. Poore.
Judge: c. F. Kamm.
Judge: John r. Hartzog.
Clerk: Emma Jane Stewart.
Clerk: Mrs. T. j. Sawyer.
Clerk: Alice M. Chambers.
(All of Holtville).
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT-CALIPAT-
RIA NO, l

Location of Polling Place-123 N.
Holabird, City Hall.
Board of Election
Inspector: S. G. Auer, Calipatria.
Judge: Anne Stewart Farmer,
Calipatria.
Judge: G.. Roy Thompson, Cali
patria.
Clerk: Raymond E. jerks, Cali
patria.
Clerk: John M. Smoot, Calipat-
ria.
Clerk: VIM. M. Gum, Calipatria.
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT-CALIPAT-
RIA NO. 2

Location of Polling Place-B. F.
Grubel Office, ia NJ Holabird, Of
flee of Justice OF Peace.
Board of Election
Inspector; Geo. s. Gullett, Cali
patria.
Judge: Hyborn w. Smith, Cali
.patria.
Judge Joseph @. Vert. Calipat-
ria.
Clerk: Cecil G.. Clouse, Callpatria.
Clerk: Mary Helen Holmquist,
Calipatria.
tContinued On Page 81
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT-MT. SIG

Location of Polling Place-Mt.
Signal Store.
Board of Election
Inspector: Mont r. Downing,
Calexico, Box 657.
Judge: r. D. Lane, Mt. Signal
Store.
Judge; Frank Fisher, Rt. l, Box
AZ, Calexico.
Clerk: w. S. Fisher, Rt. /, Box
a, Calexico.
Clerk: E. L. Parker, Rt. l, Box
83, Calexico.
Clerk: M. A. McKinnon, Gen.
Del, Calexico.
Imperial Valley press., 1932-04-25
NAME OF PRECINCT-HEBER

Location of Polling Place-Palm
Garden Dance Hall, Main Street.
Board of Election
Inspector: Pat st. John, Heber.
Judge: John Brigg. Heber.
Judge: John Stindt, Heber.
Clerk: Mrs. Verna Love, Heber.
Clerk: Mrs. Laura Barnes, He
ber
Clerk; Mrs. Jennie O. Bovce,
Heber.
Imperial Valley press., 1932-04-25

Inspector: Henry G. Hinson.
Judge: VIM. Black.
Clerk: Mrs. Edith D. Higley.
Clerk: Harry l.. Andrews.
CAL of Andrade).
Imperial Valley press., 1932-04-25
Name

/. WILLIAM GIBBS McADOO
2. HENRY II. McPIKE.....................
3. MILTON K. YOUNG..................
4. HENRY E. MONROE..................
5. MRS. NELLIE G. DONOHOE.
6. MRS. BARBARA M. LATHROI
7. MRS. VIRGINIA SPINKS........
8. MRS. SUE d. SHAFER....
0. II. o. CLELAND.. ND..........................
10. j. o. DAVIS.
II. MRS. IVA S. RAKER.
IL. JESSE w. CARTER.
13. WILLIAM H. YOUNG................
ID. THOMAS j. GARNER.
IS. FRANK VANCE SIMONTON..
l6. EDWARD j. GENSLER ...........
Imperial Valley press., 1932-04-25

Dated at Sacramento California thirteenth March, 1882
(SEAL) FRANK c. JORDAN Secretary State.
BY CHAS. J. HACERTY Deputy Secretary o State
Imperial Valley press., 1932-04-25

Location Of Polling Place-Spruce
Imperial Valley press., 1932-04-25

CONTINUED On Page 81
La gaceta., 1932-05-26

da comenz6 la GAIA de los demas
soldados, que huian, escondidos
en- las casas o en- los vihedos,
Pero nj uno solo escape. poroue
la genie del pueblo ayudaba a
descubrirlcs, mostrandose aun
mas sanudas que los propios
GuerriIleros, pues sabian muy
blen que 81 sobrtrivia alguno,
al dia siguiente, cuando llega-
sen los refuerzos franceses. Sc
Saoria la parte que cada cual ha-
6ia tornado en- la refriega Y una
cuerda al cuello pondrfa fin a
TODD. Cerca de cincuenta caba-
Hos y muchos mulos cayeron en-
manos del Empecinado, que en-
.lo al punto ell botin bacia la
Sierra, con algunos de sus hon.
ores, con orden de ocultarlo to-
La gaceta., 1932-05-26
PERECIO UN
EN-

Indianapolis, mayo 26.-Cuan
do el automovil ell el cual hacia
.ejercicios de velocidad Ell chofer
Benny Benefited, de % amos,
.perdio una rueda en- la primera
vuelta, saltando la tapia y cho-
cando contra un arbol, perdi6
la vida ell mecanico Harry Cox,
de % amos. Ambos hombres fue-
ron lanzados del vehiculo y Be
nefield sufri6 lesiones graves,
pero ell mecanico dej6 de exis-
tir a los pocos minutes.
Ell autom6vil era ell mismo en-
el cual Joe Caccia y su mccain
co Sc ataron aqui, ell ano pasado,
en- las primeras practicas. Sc lie
habia reconstruct para Bene-
field y este acababa de dar una
vuelta a la pista cuando ell acct
dente tuvo lugar.
La gaceta., 1932-05-26

uo en- las cuevas de la Sierra de
Ailanza' cuevas que datan del
tempo de los moros Y que ser
Wan de almacen de guerra a
Fernan Gonzalez, ell gran con-
de de Castillo.
"a habian partido los bom-
ores con la impedimenta con-
qulsfada' cuando ell Empecina-
do fue avisado por 81 aIcaIde
que diariamente enviaba Ia
guarnici6n de Lerma una patr,,
LA de diez jinetes para recono-
Ger ell canine entire aquella Gin
oad Y Covarrubias solian lie
gar hacia las tres de la tarde v
oespues de un breve descanso
Vo'Vlan a su Quartet. Ell Empe-
clnado decide al instante ace
0nar y atacar a esta patruIla.
La gaceta., 1932-05-26

Aver recibimos los billetes de
entrada para uno de los ultimos
programs de boxeo anunciados
pOr la Arena del Circulo Cuba
nc.
Un poquitin tarde, pero STEM
pre- revela la buena fe de las
personals que nos honraron con
su delicadeza ,enviandonos esos
biIletes a destiempo, mas hacien
dolos llegar, al fin, a su destino.
Probablemente 81 la Arena Sc
reabre de nuevo, entonces los
billetes llegaran a esta Redac-
ci6n tres dias antes del venidero
diluvio universal.
La gaceta., 1932-05-26
Ayudados por cuatro hits de

Ayudados por cuatro hits de
Paul Waner y dos de su hernia
no Lloyd, los Piratas de Pitts
burgh vencieron aver a los Ro-
jos de Cincinnati. Tres pitchers
utilize el team vencedor y Qua
tro ell vencido.
Los Gigantes vdpulearon a
tres pitchers del Filadelfia y
este club cargo con Ia derrota,
aunque sus componentes dispa-
raron II hits. Bill Terry, Koe-
necke y Don Hurst batearon de
jonron.
Ell cuadrangular de Terry fue
su d6cimo de la temporada.
Chuck Klein, ell famoso batea-
dor de los Phillies, descarg6 su
noveno cuadrangular.
Brooklyn &c, All, Be; Boston
&c, III, De.
Chicago &c, III, De; st. Louis
DC, III, lie.
Pittsburgh &c, 13h, lie; Gin
cinati 4c. Oh, 2e.
New York lie, 17h, lie; Fila
DELTA &c, 12h, De.
La gaceta., 1932-05-26
JACKIE FIELDS DARA' JIM
AL ZUR-
DO CORBETT.

Chicago, mayo 26.-Siguen
las gestiones para lograr que
Jackie Fields, campe6n mundial
de peso weller, cothbata ell dia
25 de JUNO con ell zurdo Young
Corbett, de Fresno California,
a quien Sc considera legitimo as
pirante a la corona. Los repre-
sentantes de Fields esperan la
llegada del contrato, que esta
en- canine desde California, y
81 ell combate Sc concierta sera
a 10 asaltos, con I'm Unite de
lat libras y garantias de
$4,000 para ell campe6n.
La fecha senalada para ell
match es un sabado y asi los par
tidarios de Corbett tendran la
La gaceta., 1932-05-26
BASE BALI,
LIGA MACON AL

Lanzando por los Cubs, ell We
terano pitcher Grimes dej6 en-
Z hits a los Cardenales y do ell
triunfo a su Club. Herman,
Moore y Grimm, del Chicago,
pegaron 2 hits cada uno.
Los Braves de Boston vencie-
ron aver a los Dodgers de Brook
lyn, propinando una derrota al
veterano Dazzy Vance. Brown
dej6 en- A hits al Brooklyn, dos
de O'Doul y dos de Strip. De
los l hits del Boston, tres salie-
ron del bate del catcher Spohrer
y dos del bate de Knothe, la 3b.
La gaceta., 1932-05-26
D E P @ R

oportunidad de ir a San Fran
cisco, desde Fresno, para pre-
senciar la batalla.
Hacense gestiones para I'm
encuentro entire King Levinsky,
ell pescador, y Max Baer, de San
Francisco. La hermana de Lee
whisky ha acceptable ell ofreci-
miento que Sc lie ha hecho y solo
falta ahora la@firma de Baer. La
fecha senalada para este encuen
tro es la del A de Julio.
La gaceta., 1932-05-26
NICHOLS COMBATIRA CON
Ell CAMPEON DEL SUR


Boston, mayo 26.-El cam
pe6n de peso complete ligero de
la Association Nacional de Be-
Xeo, acept6 aver los terminos
de un c~ontrato para combatir ell
dia 6 de JUNO, en- la Arena del
Argonne Athletic Club, contra
Joe Knight, de Cairo, Georgia,
que dice ser ell campe6n de peso
complete ligero del Sur.
No Sc discutira ell titulo del
primero y la feoha fijada en-
principle es la de JUNO 6.
La gaceta., 1932-05-26
i Por que?-pregunt6 Diez

q " iuS' PiNS llIlO LIZ
e muchacho no dijo NADIA, pc
10 TOGO ligeramente la empuna-
Cura de I'm punal que asoma-
ba en- Su faia.
IA caballo !-grit6 ell Empe
cinado. Y sus hombres s~altaron
a las s%illas..
Los franceseS, entire tanto, Sc
habian dispersado por las ca
lies, llenos de confianza; Y solo
media docena guardaban Ia ca
sa que les Arvia de Quartet.
cuandc ell Empecinado Y su par
tlda entraban, a TODD galope, en-
Covarruh:as. Cayeron pEimerS
ell Quartet Y Sc
sin parar ~ solo
sus guN flames fueron des-
Ion ) MrtOs; y en- segui-
La gaceta., 1932-05-26
Con los G',antes

Congratulated al tampeno
John Minardi, dos wees cam
pe6n de peso bantam de la Con-
~ferencia del Sur, por haber 81
do nombrado instructor de bo-
Xeo de la Universidad de Flo
rida.
La designation del J6ven pu-
gilista ha sido va aprobada por
la junta de gobernadores de la
Universidad.
La gaceta., 1932-05-26
KAYE DON TRATARA DE
E~STABLECER OTRA MAR
CA MUNDIAL


Cardone, Italia, mayo 90
Hoy tratara de batir la marca
mundial de velocidad para bo-
ties automobiles, guiando su
Miss Inglaterra III, ell famoso
driver Kaye Don. La presente
marca, de 111.712 millas, fu6
establecida por ell americana
Gar Wood.
Don puso aver SD bote en- ell
aqua y prepare ell motor, pero
no hizo pruebas de velocidad a
causa del fuerte oleaje.