davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-15

anslickych;! Ano, ale aky osoh
maiis q takyych divadieL. ked i'm
dobre neporozumia. Divadla, kto-
II sa hrajd u ich vlastnej mate
srinskej reel, ktore poukazuji q
zobrazujl to-, co sa odohralo a.
lebo odohrava medzi ich vlastnou
krvou v starom kraji; ktore ich
npamatujil ma zivot, ma zvyky,
axe al oni niekedy mladsom
veku zazili, sl nieeo celkom inc.
no. Divadlo cudEej reel mono
videt' kazdy den, kazdl hodinu
ale diyadla slovenske len dva.tri
razy do roka, a spreto mas l'nd
NAL by k MIN lepsie lndt' Ably
som ale nepredlzoyal, nuz chcel
by som este raz poznanenat' ,ze
divadelne predstavenie v nede! 4,
81. januara bude vel'mi krasne
vesele. A preto .drahi farnici,
radi by SINE boil, keby ste sa al
vzdor zlym robotnvm pomerom
vsetcia do jedneho no zacastnili.
Vstupne bude vel'mi mike, len
25c pre- dospelych a Zoe pre- die
tky nize Ia rokov. Taketo mike
vstupne SINE teraz preto ustano-
viii, aby bolo umdznenf kazdfmu
sa toho predstavenia ziicastnit :.
Tych Csc, co zaplatite, date svoj.
mu kostolu a divadlo uvidite
celkom zdarma. Pamatajte, ze j
kostol treba nejako podporovat
Divadlo, ktore uvidite, je hodno
dvadsat', ba sto lkrat Wac, .ne5
zaplatite. Ale ked re sh zle ca.
sy, nuz musime sa al S malom u
spokojit' Podpisany, ako al mas
riaditel', p. Cisar a vsetci herci a
herecky tohoto krizku chystaj jl
yam vel Ike prekvapenie a pekny.
prijemny, vesely, divadelny ve-
cierok, nuz len hl'ad'te al Wy,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-15
KEDY ZAcfNA DIETA
.< HOVORTT?

Vel 'kou- udalost'ou v rodine,
kde je male diet'a, je prvy kro-
elk, je prve slovo diet'at'a. Ale
obycajne kazdy otec a kazda ma
mieka v kazdom pohybe diet'at'a
trebars by bolo len niekol 'ko tyz
d1ov stare, vidi uz znamky. ako
diet'a mysli a ako sa chce doho-
yorit; SO svojim okol1m.
Najprv diet'a len povrkuje a
vedl'a toho - kriei. Niektore
WAC, niektpre menej; mamicky
sa domnievajl, ze kirk diet'at'a "a
je jeho profession, ktorym chce
povedat', Go sa mu nepaci a S
elm nesdhlasi. Ale j zdrave diet'a
kriei. A to proste preto, ze kirk
u neho ME je mic ineho, ako akS-
81 telocvik, ktorym 81 bystri svo.
je drobne pPlca.
Len pozdejsie diet'a krikom
privolava svoje okolie, alebo chce
krikom povedat', co sa mu nepa-
ci. Inaksie je tomu, ked' 81 die
ia povrkuje. Diet'a tn zklsa
svoju schopnost' HAST sa ME-
ktorymi zvukmi k zivotu. Toto
povrkovanie deti ma cely rad Cd
tienkov a : toho nejasneho povr.
kovania rodf sa pomaldcky vlast-
na rec diet'at'a. Prve: stadium
detskej reci je proste napodobe'
ME zrukov, ktore diet'a pocuje
TAX koneene nau6i sa hovorit !
mama, tata, ale nemysli ma to, /
comu sa tieto slova. tieto pojmy
vzt'ahuj1.
Len pOzdeJSle prebudza sa
diet 'at'u smysel pre- okolie, die
ia 81 pomaly uvedomuje, ze !
urcitemu predmetu, k urcitej We
ci patri jedno iedine slovo. Pc
maly svyka 81 diet'a ma iedno
tlivs slabiky, na melodiu, nj
hudbu SLOW. Len ked' diet'a, j.
asi rek stare, niekedy PRIV po
zn4va smysel SLOW, ktore pouzi
~.
Msdzi tfm tvorf 81 uz pomaly
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-15

/ 4 : y
Raj som zatlzil po ciernej ka-
We. Neyiem ami sam preeo, "a
tnzil som po nej. Aida len prete,
ze som yedel, ze ami chleba MET
donna, nieto este kavy. Clovek je
roztriestenosti i zly nepntcst-
ny. Matka sa ma nina pozrela
vel'kym, plachym pohl 'adom a
neodpoyedala. Pusty a mrzuty,
bez sloya a pozdravu vratil som
sa pod strechu, ably som pfsal, a
ko sa milovali Milan a Breda a
ako oba boil 81 achetni, stastn:
a veseli.
Ruka v ruke, obaja mladf, o.
ziareni rannym slnkom,. rose
umyti.
Zacul som tiche kroky ma schc-
doch. Prisla matka,; vystupovala
pomaly a opatrne, ruke niesla
ciasn kavy. Pamatam sa. nikdy
nebola TAXA krasna, ako ytedy.
Dverami vnikaly roztriestene III
&c poludnajSieho slnka, rovno t>o
oci matke, oGi boly vacsie ci-
stcjsie, Mich svietilo cele syetlo.
svetlo neheske. celt blaho a laska
nebeska. Rty sa usmievaly ako II
diet alta, ktore prinasa vesele
dary..
Ale ia som sa obratil vykri-
kol zlostnym hlasom:
Dajte mi pokoj!... Nepotre-
bujem nicoho!
Bola este na schodoch; videl
som, ju len do pasu. Ked' pocula
mole slova, strnula; len ruka, v
ktorej drzala eiasu, sa triasla.
Pol 'akane sa divala ma nina. sve-
tlo v oeiach jej umieralo.
Cd studu vst1pila mi krv do
tvari, ponahl'al som sa jej ma
proti. .'
Date, matka!
Bolo prineskoro, v iej ociach
uz nebolo svetla, ma jej rtoch NJ
nebolo fsmevu. .
i. Vypil som kavu a tesil sam Sc.
ha.
- Vecer jej poviem ono slovo,
ono .laskave. o ktore som olipil
jej lasku... .
A veeer som ami nemukol. Ami
ma druhy den...
Pc troch rekoch mi potom V
cudzine akasi zena doniesla do
izby kavu. Vtedy ma to bodlo,
zapalilo srdci tax mocne. ze by
som boil vykrfkpl od bolesti. Lebo
srdce je opravdivy sudca nezna
malickosti. (ss.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-15
VAS POKRM A VASE
ZDRAVIE.
VEK CLOVEKA V SUVISLO-
STI SO STRAVOU.
Pise Shirley w. Wynne, N. D.,
p. H., komisar zdravotnictva me-
sta New York.

Clovek strednych rokov po-
trebuje menej potravy, pretoze
jeho svalova cinnost' je tiez men,
sia. Pat 'desiatrocny muz alebo
zena bude akiste omnoho viacej
sediet', ako clovel1 tridsat 'rocny.
Uz detstve privykame nrci-
tel strave. Pocas d'alsieho zivo-
ia hovieme tomuto navyku, Wy.
zadujdc obl'1bene casto t'azko
strovitel ne jedla, nevzavsi do
povahy, ze telo strednych ro-
Koch neznasa dobre potravu, kto
ri. vyzadovalo y. rokoch najvys-
Sci telesnej cinnosti.
S prib1dajdcimi rokmi sa mno.
no raz zivot stava menej ustava-
jdcim penazenky plnsfmi. Clo-
vek pat 'desiat-rocny moze ma
chovu venovat' Wac penazi, ako
vo veku tridsiatich rokov. Tuba
po paskrtach zaujima potom mie.
sto zdraveho uvazenia pri 1pra
We jedalneho listku. Pripravnjt
sa jedla vydatnejsie a bohatsie
! manifesto jednoduchsich.
Clovek, dozfvajdci sa pat de.
siatich rokov, usporil by 81 mno
ho nesnadz, ked'by dbal tychtt
pokynov.
Vysoky vek Lii sa Cd stredne
! ho. Start l'udia musia venovat
pozornost' vyberu stravy nieler
preto, ze 50 menej pohybujd, ak
PRIV, ale al preto, 4e v fch tell
50 odohravajd fyziologicke zme
ny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-15

bratia sestry 4 ysetci farnlcl,
nase dobra snahy = tt vel 'k'l 9
betavost' podparit' tym, ze So 90
" najya;iccsonl pocte zilcastnite' to-
ho predstayenia. Tym podporlte
vas kostol 4 dndate nam chutl <
d'alsej praci Y hudlcnosti "a cir
kew q narod. Nuz Y meme 30
zom napred. Cell program TO-
hoto predetayenia podamc bud1c'
ne.
s bratskym pozdravom ma vse-
tkych
lin, Witkay, poriaditel
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-15
vlastnt slova. TAX kazde diet'a
hovori o hodinkach jake tik.tik,

< "
hovorf hodmkach jako tik.tik,
konoyi hi.hi, bitf bac-bac
atd Diet a 81 vytvara malieky
svoj slovnfGek, z ktortho 81 So;
stavuje pracne svoje zelania,
svoju radost'', svojn nevol'u, ne
ehut'. Vsimnime 81 pri tom, zc
male diet "a obycajne svoju ne
v6lu nevyjadruje ami TAX recon,
ako tym, ze hadze sem a tam I'll.
ci6kami. TAX postupuje diet'a v
reenickom umeni. Povrkuje d'a-
lei, ale toto povrkovanie ma
syci cicl' smysel. Celkom inak-
Sic je povrkovanie diet 'at'a spo-
kojneho, ktore sa blazene preva-
luje ma postiepke, a inaksie -
hnevivejsie znie povrkovanie
diet'at'a nespokojneho. Medzi-
tym diet'a pomaly poznava
vzt an medzi slovami a vecmi, a.
iebo osobami, ktore tieto slova
oznacujl. Poznava, re slovo ''ma-
ma" plati mamicke a oteckovi ze
sa hovori ''tata'. Tento detsky
slovnicek sa stale Wac obohacu.
je. Cd slabik. cd SLOW ide diet a
d'alej. Ide k celym vetam. Tie.
to vety vsak sostavuje ME po-
dra nejakej gramatiky, ale sta
via 81 vety 20 slovickov ako sta.
vebnicu alebo mozaiku. Tie prve
vety diet alta nepoznajl slovies.
neriadia sa sklonovanim, casova-
MIN, ba nepoznain ami rody. To
vsetko sa uci diet a cd starsich,
mech uz Cd deti, ci cd rodicov.
Detska rec sa elm d 'alej zdoko-
naluje az vo As rokoch diet'a
hovori dplne ako oospeli. Ovsem
zasoba SLOW, ktorymi diet'a v tel
to dobe disponuje. ME je vel
.Je vsak TAXA, ze diet a 1plne Wy.
staci vo svojom detskom svete.
Ostatne moderna veda mas usi o
tom. ze elm je primitivneisf tlo.
vek. tfm l'ahsie vystaci men.
Sou zasobou SLOW. Ak ze inteli-
gent ma vo svoiej zasobe SLOW IT,
sice a desat'tisice roznych poi.
NOV, potion primitivny clovek z
davnejsej dolby ma vonkove w.
stacil 500-SO0 slovami.
Vel'kn ltlu tonic vyvoji, a
ko sa diet a uci hovorit', ma je-
no bezprostredne okolie, t. j. hla.
vne jeho rodicia. Ma mich zalezi,
ako rfchle sa diet'a nauci hovo-
rit hlavne ma mich zalczi, ako
spravne sa diet'a nauci vyjadro-
vat a hovorit'. Niektore chyby
diet alta vyplyvaj1 z toho, re ro-
dieia deti nenaucili hovorit spra
vne, alebo do svojich rozhovorov
S diet'at 'Om vnaSali maznavy ton
ktory 81 diet'a osvojilo, ked' sa
ucilo hovorit'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-15
NIEKoLKo UPRIMNYCH
SLOW
k osadnikom a osadnickam osady
Sv. Cyrilla q Methoda q v0bec
k slovenskemu obecenstvu.

n SAVVSAAOxASAAN V0S~OAs0VsN ~
Drahl bratia a sestry :- Pan
Andrej Cisar, neunavny pracov-
mix ma poll dramatickom, pot'az.
ne narodnom kultdrnom nz cd
osmich rokov tn v meste, ktory
vas prekvapil jaseni jeho no.
YOU dramou "Slovenska muce-
dlnica", chysta pre- vas jeho
dramatickym krlzkom znovu
vel'ke prekvapenie. Ciel'om to-
ho krtizku je hravat' vzdy tie
najt'azsie dramy 20 zivota nasho
l'udu, ked 'ze ale teraz sd fasian-
gy, doba vesela, zartovna. doba.
ktorej sa chodi divadla ma
divadlo a krcmy do krcmy "a.
ko to byvalo predtym, ked' sme
mali pine vrecka), nuz al tento
kr1zok 2 prilezitosti poslednych
fasiangov zahra veselohry ma OBJ
veselenie, ably SINE sa nemuseli
celkom zialom pomindt'. Tento
raz divadelne predstavenie spo-
menuteho kr1zku, ktore bude u.
sporiadane prospech osady Sv.
Cyrilla Methoda, v nedepu, 81.
januara popoludnf j vecer skol-
skej sieni tejto osady, bude eel,
kom vesele. Bude tam tol 'ko Ear
tn, ze nejedneho a nejednu, kto.
ri sa toho predstavenia zlcast.
MIA, bude Cd sfhiechu ' bokoch
klat'. Pravda, ze teraz v tychto
zlych casoch mnohym mas ide
do placu, ale preto uz len ne
smicme zdfat', vsak Pan Bob je
este ten, co Dol, nuz on ma mas
isto nezabudne. Musi sa to NJ
raz nejako premenit'.
A teraz, drahf farnici! Viete
ze "a dlhsiu dobu v nasej osade
nebolo ziadneho zivota, nebolo
tinnosti, alebo len celkom malo.
Boil sme roztrlseni pc vsetkych
stranach tohoto okolia. A teraz.
ked' mas ruka Bozia Ease vset-
kych spolu shromazdila, nuz pra.
.cnjme vospolok vsetcia "a I'VE.
l'adenie nasej osady. Qsa 1nv
dramaticky krizok je vas krri-
zok, ktoreho ma cele je p. And
rel. Cisar, schopny vzdelany
muz, ktory este starom kraji
studoval divadelne umenie a kto.
~ este k tomu al sam pise di-i
vadeln6 kusy 20 zivota .nasho
e Z s.
l'udu slovenskfho a to ME knsy
jednoduche, ale ako pamatate
jeho "Zlata nevesta "Predans
tmladucha", "Moderny zenich'' a
teraz posledne "Slovenska mu-
Sedlnica" sd hry vel'ke, prvo-
y u. a J. . 49, l 5.
triedne, neoccnitel'ne, ktors dy.
chajl zivotom nasho l'udu. Ne.
pisem to ,snad' preto, aby som no
chvalil, we'd to ME je ami potreb-
ne. JehQ. minula praca no sama
chvali. Isty som, ze sa este nj
kite. 2 obecenstya nesklamal ma
divadlach MIN nacvicenych a
riadenych. Teraz v jaseni jeho
drama "Slovenska mucedlnica' I.
ktord on napisal, nacvicil q ria
dill, dokazala 50, dl'a mienky vyse
1000 dospelych rudf q dl'a tyr.
denia tych, ktori poznajd diva
delne umenie, vel peknou nj
rodnou hrou to je teda zaru.
ka, ze nase predstavenia boly a
budd vzdy prvotriedne.
v nasej osade je sto a sto ia.
ktch, ktori este nevideli diyadlo
M ich vlastnom javisku. Uist u
jem ich, Se keby len raz prisli,
Aikdy BY nevynechali AMI len je-
dno divadlo. Mnohf 81 myslia, ze
10 fch tam po slovenskych di.
yadlAch, ked' meste je dost'
zs4 AZ ~ 4 II p / b 4 \
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-15
CASA KAVY.
Napfsal: Ivan Cankar.
STRANA g..

j
ii Duchu .svatemu: AMI ma tomto,
ami ma druhosn svete sa meod-
pusti. Nemozno ju zabudnilt I; je
navzdy vpisana do knihy nasho
osndu. Casom odposiva dlhe ro.
ky, ako by bola zhasla nasom
srdci, zmizla, utopia sa nepo-
kojnom nasom ziti.. Nenadale. vo
veselej chvili, alebo noci. ked
sa v strachu zobudis 2 nepeknych
snow, padne ii do duse rozpo.
mienka, zaboli a pail tax mocne,
akoby hriech boil len teraz spa
chany. Kazdii inu rozpomienku
mozno zahl 'adit' pokorou a bla-
hou mysl on ale ttito nikdy.
Cierna skvrna je ma 'srdci mix
in odtiap nesotre.
Glovek by sam rad zaciganil
dusi: "Ved' ami TAX nebolo! Len
tvoja nepokojna mysel' z prize
zraenej tiene urobila noe! Bola
to malickost vsedna wee, akych
sa prihodf Cd rama do vecera ma
sta a tisice!
Utecha je klamna. Hriceh je
hriech, 81 spachany raz alebo IT,
sic raz, ei vsedny alebo neznamy.
Srdce vie, ze ''biednik zabija po-
hPadom, hrdina mecom,' a rad
SCI odpusti mecu nez pohPadu.
Srdce ME je ami katechizmom. a
by rozoznavalo male hriechy Cd
vel'kych, hlavnyych, ably ich roz.
del 'ovalo podl'a SLOW a vonkaj-
sich znakov. Srdce je spravedli-
w neomylny radca. sud- a od-
sfdi hrieSnika podl'a tajntho,
sotva uvedomeleho pohybu, po-
Ia klopania ma dvere, podla ST.
kama caju. Len malo hricchov
je napfsane v katechizme ami
tieto ME .s1 hlavne. Keby srdce
bolo spovednikom - dlha stra-
sna by bola spoved'!
Odpustitel'ny je hriech, ktory
mono povedat' slovom, zahladit
pokorou. f'azky, pref 'azky, do
poslednej hodiny krvacaj1ci je
hriech, ktory zostal len v srdci,
ako spomienka bez slova a 'bez
podoby. Len sam sebe no clovek
sveruje, ked' sa diva noe, cl-
tiac, ze je mu Sat ma prsiach
t'azSi ako kamen.
- Nekradol som, nezbijal, ne.
hresil som proti siestemu prika-
zaniu boziemu; cista je dusa mo.
ia!
Luhar! CT 81 nel1pal jablka,
ked' 81 siel okolo hladujlceho a
.bez studu 81 sa nan podival? Bo-
10 to horsie, ako keby 81 kradol,
zabfja1 ia hresh proti siestemu
prikazaniu bSziemu. Spravedlivy
sudca srdce, odp1St'a radsej
vrahovi, ktory, kraeajuc ma ST.
benicu, pohladil placlce diet'a,
ako tebe cistemu! Lebo srdce ne
pozna maliekosti, ami paragra-
fov... !
Pred patnastimi rokmi prisiel
som domov a zostal som donna
cele tyzdne. Ia cely ten cas- boil
som nespokojnt a nemal som
nijakej nalady. Dom Dol prazd-
ny; Y mas vsetkych bolo, zda sa
mi, cosi t'azkeho, odporneho ako'
chladn& tien.
Prvd noe som spal izbiet.
Ike; 6oskoro v noci som sa zobu-
dill , videl som tine, ze matka
vstala poste1e a sedela pri sto.
le. Tfsko, akoby ;spala; diane
pritisla ma cello, jej biela tvar
svietila, hoci oblok bol zakryt<
. vonku nebolo ami mesiaca, ami
hviezd. Poc1val som pozorne
rozoznal, ze to ME je dychanie
spiaceho, ale t'azko utajovane
vzlykanie. Prikryl som 81 hlavu
ale cez prikryvku a este snocf
pocul som jej vzlykot.
Prest'ahoval som sa pod sire
chm, ma senik. Do tohto svojhd
nrfhytku som liezol 30 strmycI
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-15

procesy spomalene. Zaziyanlf
zvysnei potravy stava 50 aisle.
Starr l'udia: skor ztracanl. hez
nabddajii ma Yahe.
Inou neprayidelnost on yA,o-
kaho velSu je ztrata schophosti
zuvat'. Zuby napomahail zaziva-
ME vel 'kou mierou. Riadne znya.
ME usnadnuje spravne strovenie
bohatych jedal, jako sh sticky a
pecene maso. Ak stanii sa zllhy
nasledkom vysokeho veku nesd-
cimi spravne zuvat', rusf to zazi-
vaci process, iba ak by potrava
bola takeho druhll, re nfmusl
byt zuvana. Sticky a pecene ma.
so treba nahradit' uskrabanlm
alebo ma drobno posekanym ma
som. rybacie maso nevynimainc,
ma mako ,ivarenymi raicami a
mliekom.
Je ziadncne. ably sa it !
l'ud'om dostayalo teplej potra-
Wy. Teply napoj jako prvy cho1
pri jedle prispieva K novf n,'c-
niu spomalene reaguiucich stiav
zaludoenfch. U staryoh l'ldi ie
metabolizmus snizeny a je preto
treba, ably sa 60 najmenej pohy-
bovali. Pre- Mich je t'azko udr-
ziavat' telesnl teplotu, ktoril ich
telc vyvija a ktora musi byt'
konzervovana. Tepla potrava sld-
Ii dobre ma tento ciep. Polar te-
pleho mlieka v dobe medzi pra-
videlnlmi jedlami zohreje stare.
no cloveka, nielen to, pomoze
vymesovaniu zyysnych latok z
tela.
Prave jako vo vsetkych pred
chadzajdcich obdobiach zivot-
nych, tax al vo vysokom yaku
potrebujeme spravne sostaven1
"balancovann" stravu, pozo.
stavajdcu jednoduchfch,, vysiv-
nych jedal. Al avo vysokom veku
zavisi zdravie vel'kou mierou ma
rozumnom upravovanf diety.
PRECO NAME JEST RYBYe
Mas dlh moru je vaesi, ako
mnohi mas 81 upovedomujd. Po
cele miliony rokov povazoval
clovek sam seba "a Walden su-
chez zeme. Ked by nebolo byva.
10 matky zeme,. uvazoval, co by
sa bolo byvalo stalo tych hmla-
vych snow, ktore tax d6yereivo
sledoval tajuplnym a ohromujl-
elm chaosom casu, okolnosti a
zmien?
A do vel'kej miery postupoval
spravnou cestou. Tie hmlave "a
ciatky, ktore nekonecnymi boja-
mi bol'ast ami vykvitly v mi-
drost a cit pre- krasu, boly w.
sledkom jestvoyania ma suchej
zemi. Clovek je najvyznacnejsie.
stvorenie ma zemi. Slava jeho mi
nulosti a vyhliadky do budicno-
sti maju svoje korene v suchej
zemi. Clovek 81 staval vel'kolepe
chramy 20 skal. More vsak zda
sa mu cudzim.
NiGmenej treba' si upovedo.
NIT, ze zvieraci zivot ma tejto
planete zrodil So vo vode, v Sc
rom praveku zaziaril zivot dro-
bunkymi organizmami zvieraci.
mi. Tieto organizmy lilly v mori
a holy ma nom 1zavisle, svojim
jestvovanfm. A 10 Wac al dnes,
hoci 81 to zriedka kedy upovedo-
mujeme, nemoze zvieraci zivot
byt' udrziavany bez vody.
Clovek, jako som uz spomenul,
nepovazoval sam seba nikdy "a
vodne stvorenie. A predsa obsa-
huje kazda bunka ,jeho tela vo-
du. Asi 20 percent jeho telesnej
vAhy pozostava 2 vody. -Ked by
sa tato voda z tela vyparila, stal
by So clovek len scvrklou skru-
pinon. Al ked' teda clovek po-
vazuje suehd zem "a svoju ma.
ter, predsa len je to voda, ktorej
4 = = = T. ~
The Waterbury Democrat., 1932-11-17

Miss Grace L. Peck of Adelaide avenue is attending dinner dance at the Hotel Bond In Hartford this evening.
 Mrs John Holleran of Bishop street entertained at her home re- gently in compliment to Mrs Bart Daly, z. the occasion being her birthday. Two tables of bridge were in play and first prize was won by MT and Mrs Bart Daly and conso- lation prize was won by William Errico, Later a delicious chicken supper was served. Mrs Daly re- ceived many beautiful gifts. Those present were: MT and Mrs Donald Palser. MT and Mrs Bart Daily. MT tnd Mrs Patrick HolIeran. Miss her bok review "The Royal Road rico. .x
 Miss Frances W. Stewart of this city is registered at the Hotel Pic cadilly in New York for d few days.
 William Passcher of New York City has been visiting friends in this city for the past few days.
 The fall meeting of the Connec- ticut Girl Scouts will be held to- day from 10.3O a. m. to p. m., in the Y. M. c. A. in Meriden. The. officers are chairman. Mrs Clifford D. Perkins; yice-chairman. Mrs O. E. Lowell of Stamford; secretary. Miss Helen D. Perkins; treasurer. Mrs J. Alfred Wilson of Meriden. Mrs Frederick Edey, president of the Girl Scouts will be the honor ary guest and principal speaker. Reports from the national conven- ton at Virginia Beach, Va, will be read as well as local reports.
The Waterbury Democrat., 1932-11-17
Coming EUents
Women 0f The MoOse Hold Their RegHlar
 Meeting And Social

Women of the Moose. Water
 bury chapter 7s. held a regular
 meeting on Tuesday evening at
 which time they appointed tAst
 Regent. Mrs Mary C0mmefford, aB
 chairman of the membership cam
 pairn in honor of Supreme Dic-
 fafor of the Loyal Order of Moose,
 Henry w. Busch of Detroit, Mich.
 MT Busch is also commissioner Of
 parks and boulevards at Detroit.
 After the meeting card party was
 enjoyed and a forty-five match was
 played between the local chapted
 and the Waterbury Lodge 703 with
 the local chapter winning. Bridge,
 whist and pinochle were also
 played and refreshments were
 served. Among the guests were;
 Mrs c. Thomas, Mrs A. Mclean,
 Mrs D. Brophy, Mrs c. Lysetet,
 Mrs !. Stance, Mrs K. Mclaughlin,
 Mrs M. Lonergan, Mrs M. Tough
 taling, Mrs M. Crean, Mrs A. Dris-
 coll. Mrs M. Lynch, Mrs M. McVer-
 ry. Mrs H.. Cook, Mrs V. Doyle, Mrs Al. Schell, Mrs w. Dermody, Mrs M. Commerford, Mrs M. Dahl, Mrs A. Cchicoine, Mrs M. squires, Mrs |I, Hoyt. Mrs E. Griffin. Mrs Coughiin. Mrs Ryan, Mrs M Houghtaiing, Mrs Gardner, Mrs s. McGrath, E. Hoyt. Nelson Hough- taling, Florence Whitney. Eliza beth Griffin. Moose Lodge 10S, was represented by Dictator Pat rick Tully, Vice Dictator John Hannon, past dictators, Frank Egan, Emil Dahl, Henry Baribault and the following members, Mi cahel Driscoll, George Hitchcock, Thomas Murphy, William Daugh- amias and John Kendrick. The committee in charge included: Mrs M. Squires and Mrs M. Houghta-
 ling.
 The Women's Missionary and So- cial union of the First. Baptist church gave a successful lndian luncheon yesterday at the church with an attendance of approxi-
 mately 50 members and guests. Table decorations were carried out in an Idian motif, miniature wig wams centering each table and small paper canoes marking each place. Food for the meal was also of an Indian theme and host- esses at each table, consisting of Mrs David P. Gaines. Mrs L. R. Carter, Mrs Arthur Thomas, Mrs Charles Dimock and Miss Elizabeth Kendall appeared in native costume The Mohican, Apachi, Pequot. Navajo, Crow and Hopi tribes were represented. Mattresses who in- cluded Misses Virginia Worth, Evelyn Belyea, Ermina Birs, Ethel Littlehales and Lois Slater also ap- peared in Indian maiden costume. During the meal vocal selections were given by Mrs Wilbur Allen. contralto soloist, accompanied by
 Mrs J. Russell Putnam. who enter tained with By the Waters of the Minnatonka." An Indian legend was read by Mrs c. P. Haight.
The Waterbury Democrat., 1932-11-17

MT and Mrs c. A. Peck of Ade- iaide avenue entertained recently in compliment to Ralph s. Ransom, the occasion being his birthday.
 Misses Dorothy and Ada w. George of Bennington avenue have been spending a few days in New York where they were registered at the Hotel Piccadilly.
 Jerry Ranaudo was host at bachelor supper given recently in honor of his brother Joseph M. Ra- naudo. The guests included: Amer icas Basil. Thomas Geneva, Michael Croce, Peter Marriani, Peter Pet ruzzi, Daniel Nardozzi. Victor Gyl- William Cipriano. Louis Ranaudo. Arthur Cipriano. Ralph Doran, Salvatore Longo, Emile J. French, Anthony Rolly. Nicholas and Pasauale Perugini, Louis Orlando, Joseph Byron, George Phelan, Julius Nara. Louis Cipriano, Anthony Schiavone, Jo-. seph Cipriano, Kenneth Smith, Jo- seph Ranaudo Jr, Phillip Sacco, Carmine Cipriano; Anthony and Jo seph. Ranaudo. Vincent. Orlando and Jerry Ranaudo.
 Miss Ruth Keayaney entertained a group of friends at her home on Walnut street Monday evening. Her guests were Misses Olive Mad den, Mary Mungavin, Dolores Quinn, Evelyn Donahue, Alice Ma her. Thomas Landusky, John Kin ney, Edward Reilly, James Harri- son and Charles Bedell.