davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1932-10-10

Sc VENDEN baratas 8 vacas
iovenes, con terneros. Informa
A. J. Garcia, Avenida Armenia,
a cuadras al norte de la avenida
Hillsborough.
La gaceta., 1932-10-10
D EP @ R T E

AL Garcia lanz6 por ell CO.
rial en- ell desafio de las dos de
la tarde.
Anotaci6n por entradas:
Tama 100 10 O01 &c 12h lie
Corral 032 900 100 &c 8h De
Segundo juego:
Corral 100 900 010 &c III De
Tampa 900 900 900 DC 3h Be
La gaceta., 1932-10-10
|

i uisin! Alma mia SO
lloz6 Genoveva, corriendo a la
cuna de su hijo.
Ell juez Y su acompanante que
daronSe I'm momento inm6vi-
les ev ell fondo de la salita, emo
cionados por aquellas exclama-
clones maternales.
Ell jefe de policia fue ell 3ri
nero en- salir de aquella espe-
Gle de emoci6n admirativa.
Sin perdida de momento Sc in
trodujo en- la alcoba, 8
Despues de registrar esta mi
nuciosamente, pas6 al cuarto to-
La gaceta., 1932-10-10

Itras de todos, tanteando las pa
redes.
Deseubri6 la puerta escape de
la alcoba que daba al pasillo, y
como la llave estaba puesta por
.fuera, di6le la vuelta.
Asi no era possible que saliese
quien sc hallase dentro.
Para clio tendria que salir
por la puerta del gabinete We
verian.
La gaceta., 1932-10-10

reconocer como campe6n de Pc
so de pluma, al triunfador del
encuentro entire Chocolate y
Feldman.
La gaceta., 1932-10-10

corri6 a ella ansiosa ,hallando
fuerzas en- su propio dolor.
Su coraz6n bondadoso, nucleo
de bondades y mobiles sentimien
tos, hallabase solicitado a cada
instante por un nuevo amor.
iMarieta, Luisin, Silvio!
Cada uno de estos seres, lie ha
cia olvidar momentaneamente a
los otros.
Pero prof ), ) estOs otrOs, acu-
dian a su memoria, emocio-
nandola, atrayendp.s atenci6n
y sus sentimientoS.
Y he aqHf que cada nueva e.
moci6n era una especie de lati-
gazo que avivaba sus dolores,
pero despertaba tambien sus
ncou les eneroiae
La gaceta., 1932-10-10
SENIOR SUSCRIPTOR

LIE rogamos no pague a ninguno de los
2partidores de este peri6dico 81 no lie entire
ga I'm recibo.
Haganos este favor y al mismo tempo
evitese molestias.
ST tiene alguna dificultad con SUI repair
tidor, o no lie llevan su peri6dico a tempo,
dedique dos minutes a llamarnos por los to-
lefonos Y-3792 1883 y lie atenderemos
sin perdida de tempo.
Lea La Gaeeta y reco nisndele a sus a.
migos que la lean. =
La gaceta., 1932-10-10

Sc sucedian con terrible rapi-
DEE, hubierase dejado veneer
por ell a~batimiento.
La gaceta., 1932-10-10

Garces, del hombre unico a
quien habfa amado en- ell mundo.
Iera possible que dijese d6ade
Ise hallaba escondido su esposo,
aunque 10 supiera? q
! iIba ella mish I 4zregarle
"a la justicia para que esta, a su
,vez, vez, 10 pusiera en- manos del
verdugo?
Debi6 comprender ell juez ell
s~ignificado de aquel amargo son
reir, pues dijo, hacienda un
complete movimiento con la ca
beza:
-Debo preguntar, sonora.
Y avanz6 hacia la sala, dicien
do:
-Sirvase listed acompahar-
nos, 81 gusta.
= Gen bveva les precedi6.
FL ef1Fa polizontes iba de, ;.
La gaceta., 1932-10-10

Fou6n de La Gaceta No. 10 Gares, del hombe dnho a Irs de todos tantal
La gaceta., 1932-10-10
CAPITULO V {
UN JUEZ COMPASIRO Y UN
AUXILIO MISTERIOSO

'O'" nido
te, y al yer la cunZ~Sod
La gaceta., 1932-10-11
COMPLOT PARA ASESINAR
A VIRIATO GUTIERREZ

Habana, Octubre lila po-
licia dice haber descubierto un
complot para asesinar al sena-
dor Viriato Gutierrez, amigo in
timo del presidente Machado.
Gutierrez ha recibido cartas
amenazantes Y desde hacc alg6n
tempo viaja en- un autom6viI
.blindado y lleva una escolta per
sonal en- otros automobiles,
Busea la policia un Marmon,
pr0piedad del DR.. Ricardo Dolz.
rector de la Universidad, deSde
ell cual Sc dice hicierOn fuePO los
asesinos de Vazquez Bello.
Varias conferencias sobre la
agitaci6n que Sc observa en- to-
das parties. Sc han efectuadO en-
los Gltimos dias entire ell DR.. Fe-
rrara, secretario de estado, y ell
DR.. Zubizarreta, secretario de
gobernaci6n.
La gaceta., 1932-10-11

Algunos bi6grafos Green que
81 us6 ell mapa de Toscanelli con
ell prop6sito de indicar al rey a
organizarle una expedition ex-
ploratoria pero otros Green que
detras de este Sc hallaba la fuer
"a persuasive del mapa miste-
riOso que lie habia inducido a po-
nerse en- contacto con ell gran
ge6grafO. De todos MOODS, es
indudable que ell mapa aliment6
la vision de Colon, manteniendo
su %valor, a pesar del hechO de
que Juan ii ell rey de Portugal,
envi6 una secreta expedition pa
ra que r%ecorriera varios cente-
mares de millas en- ell mar Y a su
retorno, sin haber encontrado
la India, rehus6 considerar la
cportunfdad que Colon lie pedia.
(Terminard mG3dna).
La gaceta., 1932-10-11
UN ARTICULO DEL HWA
MA AMERICAN :.

Habana, oct. 11.-El diario
americana Havana American
publica un articulo diciendo que
en- 1898 los Estados Unidos Sc
mozclaron en- los asuntos de Gu
ba y que de esa intervention ga
Heron con la propiedad de
Puerto Rico y las Filipinas e hi
.cieron de Cuba una Republica.
"GPor que los Estados Unidos
no deben interponerse entire los
cubanos?" Ell peri6dico agrega
Una intervention seria solo
temporal Y dejaria al paciente
en- un estado peor. Mejor es de-
iarlo que por ST mismo Sc cure,
que aceptar la recommendation
de algunOs de que ell gobierno de
los Estados Unidos debe venir
a rescatar a Cuba EN- estos mo-
mentos de augusta y grave cri-
sis"
La gaceta., 1932-10-11
COMO LOS JOVENES MO-
NARQUICOS Sc BURLAN
DE LA POLICIA

Madrid, oct. 11.-Hacer de la
vida de la policia una carga pc
sada, es uno de los e~ntreteni-
mientos de los jovenes monar-
quicos en- Madrid. Uno de es-
tos jovenes, por ejemplo, tiene
dos detectives que lie siguen a
donde quiera que va. Els dueno
de un pequeno autom6vil y no
teniendo NADIA q. hacer, reciente
mente Sc fue hasta ell Escorial,
a 80 millas de Madrid. Los po-
licias tuvieron que seguirle y al
Quilar un automovil.
Otro dia estaba lloviendd y
el Sc bai6 con su capa de aqua,
caminando 10 cuadras. Los po-
licfas no tenfan su capa y Sc en-
paparon hasta los huesos.
Una de las maniobras favo-
ritas de este j6ven es dar la
vuelta vel6zmente alrededor de
uno de los monumentos que esta
en- ell centric de una plaza y de-
jar retrasado ell autom6vil de la
policia. Luego queda en- una po-
sici6n que va 81 detras del auto
movil que lie anda buscando.
La gaceta., 1932-10-11
LOS CATALANES Sc PRE-
PARAN PARA LAS VENI-
DERAS ELECCIONES

Barcelona, oct. lila tarea
de reorganizar la nueva Gene
ralidad para poner en- vigor e.
estatuto de Catalina, es ardua y
,complicada. Algunos de los in
gresos del estado estan siendc
ahora transferidos a la region.
por cuanto la region debe &C
tuar como recaudadora O agente
del estado en- una gran parte de
las contribuciones. La coordina-
ci6n de la hacienda regional Sc
"a una tarea de gran importan-
cha Y a menos que este Sc verifi-
que para enero primero, es pro-
bable que la autonomia de Cata-
luna no pueda ponerse en- vigor
hasta 1884.
Dos importantes y parallels
tareas deben desarrollarse, V Ia
primera es la de establecer CO.
misiones mixtas, compuestas de
delegados del estado y la region
los cuales efectuaran la transfe-
rencia Y coordination de los SER
vicios, y la segunda la prepara-
ci6n de las elecciones para ell
p~arlamento regional.
Ell parlamento a su vez ten
dra que elegfr ell presidente de
la Generalidad Y elaborar ell re-
gimen interior de la region.
Las elecciones Sc verificaran
en- Noviembre y esperase que
sean una de las mas agitadas en-
la historic de Catalina y I'm re-
La gaceta., 1932-10-11

No Vamos a contestar las pre-
preguntaS de eSe fabricante
porque en- la mayor parte de
los "puntos que toca', sc ~ajusta
" IL verdad.
Desg "aciadamente, individuos
cue aqui Sc hacian pasar por
"defensores de Ia clase obrera",
en- New York y New Jersey han
olvidado su ''caracter', o 10 que
sea, y trabajan muy c~alladitos,
ayudando a la ruina de la indus
tria de Tampa. Trabaian las
vitolas que por AGA desprecia-
ban y mathematician llamando
las "trabucos", a precios de "li-
quidaci6n" o de "venta espe-
cial', con cencerros a la puer-
ia.
La gaceta., 1932-10-11
DICESE QUE MACHADO A
POIARA A JOSE EMILIO
OBREGON

Habana, Octubre 11.-Aun-
que oficialmente Sc habia dichO
que ell presidente no apoyaria =
ninguno de los candidates al go
bierno provincial de la Habana,
hoy Sc asegura que ell general
Machado ~ejercera SUI Influenza
para que SUI yerno, ell Sr. Jose
Emilio Oregon, sea electo 60
bernador de la Habana, por ell
partido conservation.
Ell partido liberal, al cual per-
tenece Ell general Machado, no.
min6 al Sr. Ruiz como su candi-
dato a gobernador.
La gaceta., 1932-10-11
Ell A~NIVERSARIO DEL GRI.
TO DE YARA

Habana, Octubre lila Re
publiea no feStei6 aver ell aniver
sario del CRITIC de Yara, la efe-
merides patri6tica, a causa de
los luctuoSoS acontecimientos de
las ultimas Semanas.
Las dos fiestas patri6ticas
mas importantes de Cuba son ell
10 de Octubre Y ell "a de Febre-
70, la primera aniverSario del co
mienZo de la revolution de 1868
Y la segunda de la revolution de
1895.
La gaceta., 1932-10-11
ESTUDlANTF

Habana. Octubre lila TO-
licia secreta mantiene detenido
en- ell Castillo del Principe a Leo
cadio Garcia Remedies, un eStu-
dante de MatanzaS, a quien a
.cusa de p]ertercccr : Ia organi-
'zaci6n A. b. C.
Garcia Remedies Sc opone a
la dictadura de Machado y ha
hecho demostraciones publicas
en- contra del gobiernO.
La gaceta., 1932-10-11

Vamos a cooperar todos, 81
uueremos salvar a Tampa y la
industrial tabacalera.
La crisis ha llegado a I'm eX-
tremo tan dificil y tan peligro-
so, que sin la conjunction de los
esfuerzos y la buena ~voluntad
de todos, la nina enferma Sc nos
morira, agotandose entamente
como un "gorri6n' privado de
libertad.
Para la soluci6n de los probe
mas de la industrial Tampa nece
sta que en- la obra cooperen, CO.
mo amigos y asociados, no como
"perro y CATO, fabricantes, ira
b~ajadores, PROFESSIONALS y CO.
merciantes.
La industrial pertenece a los
fabricanteS, que han menester
del cOncurso de los torcedores :;
pero la industrial, examinando
su valor en- esta comunidad. a
tOdos pertenece, porque a to-
dos nos corresponds Hnivelarla"
"depurarla" y propagar sus mu
chos meritos entire los fumado-
res de este pals y del mundo.
Los remedies para la "enfer-
medal" de la industrial, volve-
mos a repetirlo, son estos:
Nivelaci6n,
Propaganda
Y I'm
Mejor sistema de distribu-
ci6n y venta.
La gaceta., 1932-10-11
CARTA CABLEGRAFICA De ESPANA

to a la izquierda catalina, aho-
ra dirigida por ell presidente
Macia.
La izquierda republican, ca
talana es una aglomeracion DIS
elementos incongruentes lleva-
dos a la victoria por la marea
revolucionaria de abril de 1881
y, por 10 tanto, ha eclipsado a
los viejos Y mas moderados par
tidos.
Trata ahora la izquierda de
atrincherarse en- su posicion por
que tiene ell dominic electoral V
probablemente 10 hara asi; pc
70 en- su seno hay luchas y algu
nos de sus miembros han sido
acusados de interesarse mas por
sus bienes personales que por ell
meioramiento de la region.
Ell presidente Macia ha tent
do que purgar ell partido de
unos cuantos de sus miembros,
porque Sc les prob6 actos ilega-
les en- ell manejo de los asuntos
del municipio.
Appreciate ell coniunto, la mo-
raj general del partido esta por
debajo del nivel de alguno de
sus mas distinguidos elementos,
tales como ell presidente Macia,
Don Juan Garner, ministro de
hacienda, Don Pedro Coromi-
mas, Ell economista, v otros.
Ell presidente Macfa, por e.
jemplo, gan6 su victoria origi-
nal en- las elecciones revolucio-
narias, como ell candidate de un
partido separatista. Sc conce-
de por 10 tanto que aunque la ri
dueza catalina puede triunfar
otra vez, sus elementos nunca
podran mantener la cohesion y
Sc desintegraran.
! Para reforzar SUI posici6n la
izquierda trata de llevar a su
campo a los mas significados
elementos de la Acci6n Catala-
ma, rartido que fuera cast des-
truido en- las elecciones revolu-
cionarias. La Acci6n Catalina
Sc mantuvo a la vanguardia de
las batallas de Catalina duran
te muchos amos y era ell mas
popular de los ~partidos. Era un
grupo moderado, con un pro-
grama nacionaiista, este es, de
autonomfa para Catalina que
diera a la region algo asf como
caracter de estado, sin separar-
Sc de Espaha.
Tai como Sc encuentra aho-
ra ell partido todavia cuenta con
figuras como ell ex-ministro de
economic del primer gabinete
republican,, que es ahdra su
iefe nominal.
To Que ell future pueda traer
a Catalina depende de muchos
factories y particularmente de
los que surjan en- ell proceso de
reconstruir ell edificio politico
de la Generalidad catalina.
La gaceta., 1932-10-11
Una r~ecepci6n

Una recepci6n
Sc verificara ell sabado en-
trante, en- Ell Hotel FL Pasaje,
por los valiosos elementos que
figuran en- ell Club Latino Anne
ricano de Mujeres Comercian-
tes Y PROFESSIONALS. Seran home
najeadas con un agape, los
prestigiosos miembros que inte-
gran los distintos Clubs de Mu-
jeres, Commentaries y Profesio-
males del Distrito No. 5 de la
Florida. En- la reunion sc habla-
"a sobre asuntos comerciales Y
ell adiestramiento de la mujer
en- la vida professional.
La gaceta., 1932-10-11

iPor que los obreros no CO.
mienzan a "nivelar" la indus
tria evitando que sus familia-
res, como apprentices adelanta-
dos, elaboren Glen cigarros por
diez centavos?
iPor que ell torcedor no evita
que sus hiios y sus ~parientes a
craven la crisis, lanzando "me-
tralla" desde los "chinchales-a-
cademias"?
La gaceta., 1932-10-11
CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA
POTAJE EN-

Habana, Octubre lila 81.
do puesto en- libertad ell ch6fer v
aviador Emiliano Sol6rzano, co
nocido por Potato, que era cho-
fer del DR.. Ricardo DOLE. Pota-
.ie pas6 varios dias en- ell Castillo
del Principe.
La gaceta., 1932-10-11
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

iPor que los "directores de
las masas'' no declaran huelgas
en- las fabricas de New York,
New Jersey, etc, donde Sc pa
gan las vitolas a ocho, diez y
veinte pesos menos que por
AGA?
La gaceta., 1932-10-11
LA GUERRA CIVIL SIGUE
POR
CHINA

Shanghai, oct. 11.-Centena-
res de miles de soldados sostie-
men hoy la guerra civil Y la re-
beli6n por TODD China y la Man
churia, desde la frontera norte
en- la Manchuria hasta la pro-
vincia de Fukien, en- ell Sur, y
desde la provincial de Sthuan,
en- ell Occidente, hasta Shantung
en- ell Oriente.
Circular rumores de que ocu-
rrira un levantamiento en- la
'provincia de Chilli, donde esta
situada Peiping, ciudad que fue
ra capital del Amperio.
En- la provincial de Sethuan
mas de 100000 soldados lu-
chan por ell dominic entire los
grupos militares, concentrando-
Sc los combates al1dedor de
Shengtu.
En- Shangtu los wshbates, sa-
queos Y crfmenes que comen-
aaron hace unaS semana, CONT
AGan desenvolviendose dirigien
do las facciones com6atientes
Han Flu Chu, ell p~residente pro-
vincial, y Lui Chen Men, senior
de la guerra en- Ell area d. ho-
La gaceta., 1932-10-11
CRISTOBAL COLON. Ell DES
CUBRIDOR DE AMERICA,
ERA UN
C~ARTOGRAFO
SUS MAPAS ERAN MAPAS
DE UN VISIONARIO

49, - w NANSt 'S WV ISi 49,
habilidad en- hacer cartas mari
mas, poniendo mapas en- el mum,
do. sino porque puso un nuevC
mundo en- ell mapa.
En- la biblioteca de Colon. en-
la gran catedral de Sevilla, pue.
den ser vistos hoy muchos dibu,
jos Y mapas salidos de la manC
del gran cart6grafo, no menos
interesantes que los dibujos dc
las hist6ricas carabelas Y SUI
carta de las ColoniaS, que ell fur
dara cuando hiciera SUI doblt
descubrimiento de un nuevo
mundo.
Para decir la verdad, la pers.
pectiva de los dibujos es algC
japonesa, pero servia a la fina.
lidad buscada, porque daba la
sensation de I'm mundO mere
dulo que ell sueno del ridiculiza-
do navegante trataba de con-
vertir en- realidad.
No solo fu6 Colon .un cart6-
| grafo professional, sino segun
ell prior del monasterio de la RAJ
bida, tambi6n era un buen dibu-
JAMIE.
/ Ell actual prior de la Rabida
senala con orgullo a sus visitan-
tes algunas figuras geOmetrlcas
ltrazadas por Colon en- las pare
DIES del cementerio, mientras a
guardaba la llamada de los Re
yes Cat6licos.
Coon emple6 su tempo en- Sc
villa decorando las paroles dc
la capilla, que entonces necesi-
italian ser pintadas.
No solo los pict6ricos hechos
por la mano de Colon tienen hoy
un particular inter6s para nOso-
tros, sino tambien aauellos he
chos por otrOs que lie inspiraron
Y mantuvieron viva y pertinaZ
su creencia que lie llevara a ha-
Ger tan importante descubri-
miento.
Uno de estos mapas, de mu-
cha importancia por ell tempo
y por ell valor que lie daba ell ma
vegante, es ell mapa misterioso
que llev6 con el durante los sic
tie amos interminabIes durante
los cuales realizara Wales para
Fernando e Isabel, y esta carta
marina la llamaba 81 "carta divi
ma, porque la tenia en- la San
Ia Maria cuandO arrib6 a las
costas de America. Nosotros sa-
Demos que esta carta fue la CO.
lumna vertebral de su demos
TRACTION ante los eclesiasticOs del
Conseio de Salamanca Y fue IS
ia la que el desenrrollara ante
los ojos simpatizantes del padre
Juan Perez de Marchena, prior
del hist6rico m0numento de mas
ALA de Palos, quien despu6s de
mOstrarIa a los hermanOs Pin
z6n, marinos ricos y discretos,
escribi6 a la reina Isabel, reco-
mendando al peregrino.
GDe d6nde sali6 csc mapa de
misterio, ese dinamo de Colon
que convirti6 la mecanica de la
navigation en- la energia cleo
trica QUE ha doblado q tamano
del mundo conocido?
Miranda hacia atras, hacia
amos de inquietud, ruegos, trail
ci6n y desprecio, y en- ell amena-
zante amotinamiento de la flota
del descubridor, reunida con ca
81 soHehumano poder, ASTORIA
dorA y bi6grafos c%onvienen que
detras de TODD sc hallaba este
mapa que inspirara mantuVie-
ra ell valor de Crist6bal Colon.
Los mapvilldsos relatos de
Marco Polo Sir John Mande-
vile acknowledgements dieron a.
Iientos a su imagination, pero
fue ell mapa misterioso, demos
trandQ, Ia %sfericidad de la tie
rz sAport6 Ell fueg@ del
D6nde 10 adquiri6
La gaceta., 1932-10-11

Colon de la leyenda, es uno dc
la Isla Madeira, dende estuvo
casado con la hija del goberna-
dor.
BESIDE este punto estamos en-
libertad para Greer, Segdn las
! evidencias De los proponentes
de las distintas cOntradictorias
teoriaS, cualquiera de las 81
guientes posibilidades que 81 sa
lilo al mar siendo muchachO, des
de ell lugark le 81 nacimiento, en-
Geneva; qut era un sabio judo
gallego que habia renunciado su
f6 para evitarse ser perseguido
por la inquisici6n; 0 que 81 ha-
bia sidO un corsario catalanspo DO
siblc acompanante de alRunos
navegantes cscandinavoa en- las
aventuras de estos a travGs del
Omar de la obscuridad."
Sea como sea, es la historic
aut6htica Que en- Puerto Santo,
en- la Is!a Madeiras, Crist6baI
Colon tuvo acceso a los papeles
de su suegro, que habia sido un
notable navigator.
Conmcvido por IN mapa en-
contrado entire esos papeles, que
Sc dice habia sido dado al gober-
nador por un marino moribun-
do, Colon tr6& correspon-
dencia corr ToS&nelli, ell c6lebre
ge6grafo florentino.
Cuando este notable cienti-
fico replica apOyando la Green
cia en- un pasaje occidental ha-
cia las midas, 6l dibuj6 tambien
IN mapa del mundo entonces co
nocido Y 10 envi6 con una extern
sa carta a Colon.
Una copia de esta carta, he
cha por Colon en- una pagina de
uno de sus libros, puede ser Wis
ia en- la biblioteca de Sevilla.
Estilnulado por esta corresQon-
dencia Colon adquiri6 yA10np&
La gaceta., 1932-10-11

En- una fabrica de Ybor-noS
escribe un tabaquero-el torce-
dor que desea TRAFALGAR la vitola
Coronado" debe pagan tres pc,
sos, a la semana. por ell "alqui-
Ter" de la mesa; 81 quiere traba,
jar la vitola "Delicioso', debe
pagan dos pesos semanales, por
"alquiler' Y vileza.
En- otra fabrica la vitola
Queen" Sc esta pagando a p
pesos Y los obreros no protestan
por tenor a la "lista negra" y
ell "hambre".
Los "Londres Chicos', en- O.
ira fabrica, tienen dos precios.
uno para ell "bonchero" Y otrc
para el "rolero". Al "bonchero''
lie pagan ell precio justo y al "ro-
lero" lie converter los Londres
en- cherutos.
Otras fabricas Sc han dedica,
do a sentar appendices adelan,
tados, a los cuales pagan dos {
tres pesos a la semana. "Apren-
dices' gus saben TRAFALGAR, que
~"tuercen' como los operariOs, y
COCHRAN la rueda a diez centavos
algo mas.
fC6mo pudi6ramos dominar
este aspecto de la crisis de la
industrial, no menos terrible que
las Eases va citadas por noso-
tros en- la campana que venimos
manteniendO?
Il La tremenda desmOraliza-
ci6n debe ser contenida, 81 que
remos salvar a Tampa de la mi
seria y ell desastre.
La gaceta., 1932-10-11

Tn fabricante amigo de la nj
velaci6n, que de veras quiere a
Tampa, nos ha hecho estas pre-
guntas:
5Por que algunos tabaqueros
"come-candela", de los que "ar-
maban grescaS por aca, ahora
trabaian ell "Queen" a veinte o
% resos, en- New York y zen
New Jersey?
GPor que aqui hablaban con
rudeza Y energia, exigiendo, y
ahora son ALI mansitOs, traba-
jan Y no protestan, cuando les
pagan precios muy interiors; a
los de Tampa?
jPor que un tabaquero traba-
ia bajos precios en- Miami y
Jacksonville, por ejemplo, y en-
Tampa "grita" cuando le "aprie
tam no poquitin?
GPor que muchos tabaqueros
que residieron en- Tampa, aho-
ra tuercen el queen, en- New
Jersey, a precios ridiculamen-
te "infsriores''?
iPor que akunos obreros son
tan "meticulosos" en- Ts uN :
La gaceta., 1932-10-11
SOCIALES

los distinguidos esposos Perla
Y Augusta L. Garcia, cumple
hoy sus primeros cinco amos de
edad.
En- su Residential, del 1902 de
la Gale de Nebraska, suS a.
mantisimos padres ln ofrece-
ran una simpatica fiesta con-
memorativa de su cumpleahos,
v a la cual asistiran sus incoE-
tables amistades.
Ell cronista le desea a Gu
NOR, oda suerte de felicida.
des Y muchos regalOs.
La gaceta., 1932-10-11
Una bOdd

Una bOdd
Sc efectu6 la noche del pasa-
do domingo en- la casa de la sa
nora Antonio Perez, madre de
la novia, en- la Gale de Holmes
1911. Fueron los contingencies
la delicada senorita Aurora Pc
rez Y el correcto j6ven Rene
Garcia, fernando ell acta matri-
monial, en- calidad de testigos,
los senores Alberto N. Cadiz y
Gonzalo Pereira. Sancion6 ell ac-
to civil ell Notario Candida Pc
req.
La gaceta., 1932-10-11

Ell ObrerO Sc uueia de las vito
las enmascaradas, del alquiler
de las mesas, de los appendices
, adelantados, de la desnivelaci6n
con la vitola Queen" a % re
SOS ell millar, Y de otras macu-
las Que la depression ha arroiado
sobre la industrial tabacalera.
Tambien Sc lamenta ell torce-
dor de que en- las fabricas Sc
prefiere a las mujeres, porque
estas "no sacan fuma" y no Sc
atreven a protestar 81 no son
tratadas con la delicadeza que
merecen.
Las quejas del obrero son sen
sibles y legftimas y a la comuni-
dad corresponds atenderlas, en-
beneficio de todos.
No duiere lucha ell torcedor,
convencido de que los momen-
tos son propios para colaborar
V coOperar, no para renir.
La gaceta., 1932-10-11
Hoqar feliz

Hogan felix
Lo es el de los distinguidos
esposos Esther y Joe Martinez,
RESIDENCES de la Gale Union
1884, West Tampa, por la feliz
llegada de I'm Undo niho, Ell dia
"a del mes pasado.
Reciban los dichosos padres
nuestra calurosa felicitaci6n.
La gaceta., 1932-10-11

CumpleGROs
Augustus L. Garcia, Jr., un
spcantico de eristura, hiio de
La gaceta., 1932-10-11

NEGADA
Jacksonville, oct. 11.-Los~a a.
bogados de George T. Courson
Y Solomon Higginbotan, presen
taron hoy una moci8SmsSuez
George C. Gibbs, pidiendole or
denara la absoluci6n de sus re-
presentadOs.
La defensa atac6llas declare
clones dadas por lPs presidia-
rios y sostuvo que las prueba,
pr~esentadas por ell ffAcas inl
suficientes.
Ell juez no quiso con
moci6n diciendo: que
has american que CIV
tinde.
rios d ss
bs Aue ell id
La gaceta., 1932-10-11

UNA MOCION DE LA DE-
FENSA DE LOS ASESINOS
de MAYLLEFERT FUE DE-
NEGADA
The Daily Alaska empire., 1932-08-03
POLO FIND

The Pacific Coasts new contri- button to international polo, en- thusiasts out there believe, will be young Lynn Howard. This young ster has galloped up to six-goal rating as result of his perform ances on the fields around Los Angeles.
 They think he will be as good if not better than either Eric Pedley, American international No. l, or Elmer Boeseke so far the coasts outstanding two high goal performers.
 Howard probably will go east, within year or two, for inspec- tion by the headquarters staff at MeadoWbrook, Long Island, where the principal international cham pionships have taken place for the past ten years of American polo supremacy.
 They are keen on the coast for