davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1932-11-20
HOLY CROSS VICTIM
IN SCORELESS UPSET
Manhattan's Rooters Garry Away
Goal Posts Following Teams
Moral Victory"
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
NEW YORK, November 19.-Man-
L Y haitian College waged battle in
the mud against Holy Cross today and
held the Crusaders to a scoreless tie in
the first meeting in the foot ball his
tory of these two institutions at the
Yankee Stadium today
For the New Yorkers, who stood off
the highly regarded Worcester machine
in the very first period with a stand on
their 2-yard line, the result of the con-
test was a success. The Manhattan
rcoters carried off the goal posts when
the game was over.
Holy Cross running attack failed
when the mud, combined with scrappy
defensive work by Manhattan's line,
halted the purple ball carriers in their
tracks.
Manhattan never penetrated into the
visitors territory while Holy Cross
threatened seriously five times.
Evening star., 1932-11-20
Ohio State Downs Illinois, 80,
With Last-Minute Placement

shots at running plays only to wind up
with a net gain Of exactly nothing.
Ohio State took time out. Capt. Hinch-
man signaled for Vuchinich, who had
been replaced by Wetzsl, and with
Cramer holding the ball, the big full
back put his 1876 pounds behind kick
that sailed squarely between the goal
posts.
The game ended a few moments
later, with Ohio in possession OF the
bail, following Hinchman's interception
Of long, r1ake-or-break pass by Capt.
Gil Berry.
Less than 5000 spectators huddled in
three little patches in the stands, as
first the Illinois and then Ohio staged
thrilling plays that took some Of the
edge of the biting cold. AS the game
neared the finish, any one in the place
would have been glad to settle for .
scoreless draw.
Evening star., 1932-11-20
Grid Going Tough
From Two Angles
NEW YORK, November 19 P).-
" The Ueather man and tOIIph

NEW YORK, November 19 GP).-
IN The weather man and tough
opposition contrived to keep
foot ball scoring down to minimum
today.
Michigan and Ohio State won by
the margin of a field goal over
Minnesota and Illinois, respectively,
80, and Nebraska beat Oklahoma,
SO, by field goal and safety. Ford
hams 3-6 victory over Oregon State
was gained by fourth period safety.
The East, which bore the brunt of
a driving rainstorm, produced two
unexpected scoreless ties, Columbia
Syracuse and Holy Cross Manhattan,
while Army could win by only one
touchdown from West Virginia
Wesleyan, and Pitt by a similar
margin over Carnegie Tech.
There were two notable exceptions
to this rule West Liberty of West
Virginia scored 137 points against
Cedarville of Ohio and Montana
Mines tailed 98 against Billings Poly.
Evening star., 1932-11-20
NAVY GRIDDER CRIPPLED
Reds Powell to Lose Knee Cap as
Result of Auto Mishap.

ANNAPOLIS, Md, November 10
George (Reds) Powell, lusty fullback of
the Naval Academy plebe team last
year and varsity candidate for the full
back position this season, is through
with the game, and, probably with the
naval service, as the result of an auto
accident, which he suffered while driv-
ing. with other members of the squad,
September
Powell received a bad cut on the
knee. The wound became infected and
blood poisoning developed, and since
the early days of September. Powell has
been suffering greatly 1t has been
found necessary to amputate his knee
cap, and that means O. stiff leg and in
capacity for the service.
Evening star., 1932-11-20
Utah Takes Fifth
Successive Title

EORT COLLINS, Colo, November
l. 10 P).-Utah's rampaging Utes
presented one of their most
finished performances of the season
today to defeat a determined Colo
RADIO Aggie team, 16 to O, and clincl
their fifth consecutive Rocky Noun
tain foot ball title.
The victory established five-year
unblerished record in conference
competition for the Utes, who have
not been defeated since their 12-to-0
loss to the Colorado Farmers here in
1927.
Evening star., 1932-11-20
WEST VIRGINIA WINNER
Turns Back Davis and Elkins in
Exciting 25-12 Tussle.

MoRGANTOWN. w. Va, November
10 (Pl-Playing in snow hurries end
on g water-logged field, Greasy Neale's
fighting west Virginia Mcuntaineers
turned back Davis and Elkins, 25-l2
today.
Only 5000 fans braved the inclement
weather TO watch game packed with
thrills-the most exciting of any played
in the Mountaineer stadium this year.
The triumph of the Mountaineers was
largely due to the efforts OF Harry
(Du1!.y) Marker. who plunged off
tackle, caught passes and tore around
ends to score two touchdowns AMI help
his mates into position for others.
Evening star., 1932-11-20
Michigan State Nips Detroit,
20, After Nine Lean Years

lone touchdown. Bob Monnett kicked
the extra point.
The Spartans unleashed their attack
early in the game, after an exchange
of punts. Eliowitz tossed lateral
pass to Monnett for 15-yard gain.
On the next play McNutt broke
through the line, laid his course along
the sidelines and crossed the Titan goal
line.
Detroit's most promising thrust ended
against an impregnable Spartan line
on States 14-yard stripe in the second
period. In the third period State
pushed through to the Detroit i-yard
line. but the Ttans held,
Evening star., 1932-11-20
RACE TO INDIANA
Runs Over Snow-Covered Course
to Big Ten Championship.

LAFAYETTE, Ind, November 10 (P).
Running over a Snow-covered four
mile course, Indiana University Harriers
today won the Western Conference
cross-country championship for the
fifth consecutive time.
Illinois, led by Dean Woolsey, who
took the individual championship, was
second, with IS points. Indiana had AZ
points against it to win. Other teams
finished as follows:
Minnesota, third, 90 points; Purdue,
fourth, Ill; Wisconsin, fifth, 112;
Michigan, sixth, 131; Ohio State.
seventh, 1873; Chicago, eighth, 158, and
Northwestern, ninth, 169. Iowa did not
run
Evening star., 1932-11-20
BY the Associated Press

BY the Associated EreSS,
~ HAMPAIGN, Ill, November 19.
4 Its last desperate drive for
Y touchdown stalled by an Illi-
nois defense that was just as
desperate, Ohio State called Micky
Vuchinick back into action today to
placc-kick the Buckeyes to 3-to-0
triumph in thrilling Western Confer
ence foot ball final.
With less than four minutes to play
in the fourth period, scoreless tie ap-
peared the best either of the bruised,
nearly frozen groups of warriors could
expect. Even with Lew Hinchman, Bill
Carroll and Carl Cramer passing and
battering goalward, the slow going and
inspired Illinois defense made the Ohio
State cause appear bleak.
With the ball on the Illinois e-yard
line. Cramer and Carroll took three
Evening star., 1932-11-20
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
" Asst LANSING, Mich, Noven1-
- ber 19.-After nine lean years,
Michigan State College came
back today to defeat its ira
ditional gridiron enemy, the University
of Detroit, to o.
Breaking through time and again to
smear the vaunted Detroit passing at
tack, the Spartans launched an offen-
sive Of their own built around the fleet
footed Bernard McNutt, fullback. 1t
was McNutt's 34-yard dash early in
the first period which brought States
Evening star., 1932-11-20
BY EDWARD ]. NEIL,
Associated Press Sports Writer.

n IEw YORK. November ia
nj brawny, mud-soaked lineman
heaved up through drench-
ing rain to block punt and
spoil a splendid eight-year record OF
Oregon State against Eastern foes. The
feat tumbled the invaders into the mud
wallow of Fordham's playing field to-
day by the scant margin OF that play,
safety, to 6.
For three full periods the husky
Beavers from the Northwest, who came
East in 1928 to smother one OF New
York University's greatest elevens,
struggled through the worst weather
conditions of the season-probably
many seasons-to hold the migh0 Ram
of Fordham even, each with touch
down.
Playing conditions were almost i'm
possible. A driving rain beat down on
the % youngsters slogging. through
miniature lakes and mud that came
to their ankles, fighting soggy. mud
clogged ball, scarcely able to distinguish
friend from foe.
EIRST Oregon State, beaten only by
Il the 1924 Nebraska team in eight
years of intersectional conflict, got
the break that led to the opening score.
Early in the first quarter Ed Danow,
ski. Fordham's crack punter, fumpleo
trying to kick a pigskin that must nave
felt like a medicine ball against a solid
sheet of driving rain. He got the ball
back. but not until it had rolled TO
his 2-yard line.
There he kicked again, maVelous
effort under the conditions, reaching
out to his own 45-yard line. I'M
mediately Oregon State launched It's
sole sustained drive of the day, with
little Tommy Ward, mite halfback,
slipping inside the tackles and around
! the ends, S and yards at clip, until
he finally staggered yards through
| the downpour, around his own END 1or
| the touchdown
| Fordham rallied then, starting late In
| the first period, continuing on through
the second, until an 80-yard orlve
wound up with Andy Pavlicovic, back
! field substitute, plugging through guard
fo~ the last 2 yards and the tieing
points Neither team could kick an
extra point.
THUS matters stood until half way
i through the final quarter. Time
had to be called on several occa-
sions to swab off ball carrier ano
tackler who had all but disappeared IN
the mud holes and lakes that formed
the playing field.
The hardy crowd of 1900 that braved
the day, just section of the $4,000 ex-
pected, were willing to concede a tic
when Fordham got the final break in
the last quarter.
With the ball changing hands almost
Evening star., 1932-11-20
BANS POST-SEASON TILT.

NASHVILLE, Tenn, November 10 (E).
Vanderbilt University's Committee on
Athletics, at a meeting today, voted
unanimously against accepting any
Invitation for the Commodore foot ball
team to play q post-season game.
Evening star., 1932-11-20
LAST PERIOD DECIDES.

SPOKANE, Wash, November 10 (F).
"A staiwart and stubborn South Da-
kota line stood up before ripping
slashing offense for three periods be-
fore crumblng to let Gonzagas Bull
dogs score 12-to-0 victory in their
foot ball game here today.
Evening star., 1932-11-20
BREAKS TO IOWA STATE
Intercepted Passes and Fumbles
Fatal to Drake, Score 34-13.

AMES, Iowa, November 10 P).-An
alert Iowa State foot ball team took ad-
vantage of the breaks today to roll up
a 34-to-13 victory over Drake in the
thirty-fifth game between the two
schools. The Cyclones capitalized on
several fumbles and intercepted passes
to score. brakes two touchdowns came
by the aerial route.
Evening star., 1932-11-20
.P[A|NSMEN DOWN
GEORGIA, A TO I
Mott 0utdazzIes Hitchcock as
'Bamans Draw Nearer to
Southern Title.
BY DILLON GRAHAM,
Associated Press Sports Writer.

0OLUMBIA, Ga, November
Il 19.-After its scoring ges-
~ lures had been thwarted
for two periods, Auburn
opened a furious offensive in the
last half here today to overcome
an early lead and defeat Georgia,
IA to 7, for the first time in a
decade.
The victory was Alabama Poly's ninth
Of the year and its sixth Southern
Conference triumph, advancing the
Plainsmen to within a single game Of
conference championship. Only South
Carolina now stands between Auburn
and the title rs we'll as the realization
of one of the greatest comebacks in
Dixie's gridiron annals.
Georgia, a thoroughly cuffed eleven
this Fall, arose in its new-found might
today to take an early lead and seri-
ouSly threaten AublIrn'S aspira tionS
It's young but heavy line played Au-
burns more experienced forwards to a
standstill and except for sudden dash
by Phipps in the last period the Bull
dogs might have carved at least draw
out Of the duel.
MORE than $4,000 persons sat
1vl shivering in Memorial Stadium,
which was dedicated with this con-
test, to watch the renewal Of this color
full gridiron classic.
Auburn's famed aerial attack was
| dangerous weapon throughout, but.
except for few surprise tosses in the
opening quarter, Georgia's defense COW
cred them we'll
Jimmy Hitchcock, Auburn's gallant
captain, played the full so minutes, but
he was a marked man, and although
he made several short Sprints, Georgia
kept him closely shackled. 1t was
Buster Mott, the hero of this game
year ago, who outdazzled Hitchcock.
His defensive play was marvellous and
he slipped loose for three or four long
and dangerous dashes.
| GEORGIA scored first late in the
" second period. Following a cam
paign of 76 yards, which was fea-
tured by 33-yard run by Mott, and
| eliminated as Joe Crouch, substitute
for Gilmore, bombed through the line
Twice Georgia drove into Auburn
ground in the third quarter, but each
time the Plainsmen held, recovering a
Bulldog tumble on their 38-yard line to
end the second. From here Auburn
inaugurated its march to the tieing
touchdown. With Hitchcock, Dupree
and Phipps alternating, the Plainsmen
pounded to Georgia's 14-yard line and
Hitchcock scored on spin play around
Georgia's right end. Ariail place kicked
the extra point and Auburn drew on
level terms.
NN the first play of the fourth period
~ Phipps broke through center, ap-
parently was stopped by Georgia
tackler, but shook loose and raced As
yards for the winning tally. His inter-
ferers formed rapidly and cut down
Georgians who endeavored to overtake
him.
McCollum, Auburn tackle, blocked
Bachelors punt late in the period and
Auburn recovered on the 23-yard line
but Georgia's battling forwards tossed
the Orange-shirted ball carriers for con-
secutive losses and finally McWhorter
intercepted Hitcncock's pass to ex-
tinguish this threat.
Auburn made IL first downs to 10
for Georgia.
Georgia attempted passes and COM
pleted but l for 8 yards, while Auburn
tried IL and completed for SO yards
with Georgia intercepting 3.
Evening star., 1932-11-20
Hire-ups and Summary.

Score by periods. y 10
Yale :..-........... " -
v,1a soaring. rTouchdovns-L Leverinr (2),
Parker Point after touchdoUn-SulllVan
(e11 rum. ..
Rafsree-F. J. C'Brien fTufts). Umpire
y 2 Egan tDuQueslel. L!neSman-T J.
McCabe tHoiy Crcss). Field judge-A W.
Palmer (ColDy).
Evening star., 1932-11-20
HAVE GRID CROWN CLAIM
Western Kentucky Teachers Score
Sixth in Row. in S. J. A. A.

BOWLING GREEN. KY, November
10 R.--Western Kentucky Teachers
College strengthened its claim to the
Southern intercollegiate Athletic Asso-
ciation championship today by easily
defeating the University of Louisville,
So to 0.
The victory gave record of six
victories and no defeats in conference
play.
Furman, the other leading team IN
the conference, has record OF i've
victories to no defeats.
Evening star., 1932-11-20
Lineup and Summary.

Scoring Touchdowns-Georgia, Crouch
Substitute for Gilmore; Auburn. Hitchcock
and Phipps. Points after touchdown
Georgia. Grant; Auburn. Ariail t2l.
Of1cials Referee-Mr. Campbell (Ten-
nessee). Umpire-Mr. O'Sullivan (Holy
Cross. Head linesman-Mr. Halligan
Massachusetts State). Field judge-Mr.
ponohue lYalel.
Evening star., 1932-11-20
Blocking Oregon State Punt
In Last Quarter for Safety,
Fordham Scores SO Victory

every other play, either on fumbles or
blocked kicks, Keith Davis, Oregon
State kicker, finally was forced to boot
away from his 8-yard line after an at
tempt from his 20 had ben blocked, but
recovered by the Beavers.
CEORGE FENTON, Ram tackle,
~ promptly broke through again,
blocked the kick, and tackled
Davis over the Oregon State goal for a
safety and the deciding points.
four for Oregon State. 1t had fair
success with a passing game despite the
rain and mud. trying Id and connecting
with 5 for short gains. The Beavers
tried only two tosses in the closing
minutes of play and one was intercepted.
Evening star., 1932-11-20
Lineup and Summary.

Nebraska scoring: Field goa-Masterson
(place-kick). Safety.
Referee-Leslie Edmonds (Ottawa). Um-
pire-F. E. Denniss Brown. Head lines
man-Earl Jones (Arkansas). Field judge
Lee K. Anderson (Southwestern).
Evening star., 1932-11-20
Line-ups and Summary.

oregon State scoring-Touchdown Ward.
Fordham scoring = Touchdown, Pavlicovic
(sub for BanowskD; safety, K. Davis, tackled
by Keenan,. Referee-Mr. J. T. Clinton
(Yale). Umpire-Mr j. Schommer (Chi-
cago). Head lineSman-Mr. H. Millard Illi-
nois Wesleyan. Field judge-Mr. E. c.
Taggart (Rochester).
Evening star., 1932-11-20
Line-ups and summary.

Michigan ...........o 3 Q %
Minnesota .........0 o o 90
Scoring Field Goal-Newran tplace- -kick(
Rofaree-James Masker Northwestern
Unp 're-H. G. Hedges Dartmouth. Field
iudge-H 3. Hackett (West Point). Head
unesni an. j. Lipp (Chicago).
Evening star., 1932-11-20

Continued on Second Page.)
Evening star., 1932-11-20

n YEW YORK, November ia
nj brawny, mud-soaked lineman
heaved up through a drench-
ino rain To block a nllnt and
Evening star., 1932-11-20

: ::;5: :s:: :sS:;;::; ;: f; &: :;; i:
ny,ahIaI GooroofOuyY, N Yof
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-18
J6TEKONYSAGoT ELvEZ
OHIO ALLAN MAYTAG T0I

Ohio allan gyarosainak IS sza-
zaleka gyart anyagot azsuj May
tag mos6gephez, jplenti a The
Maytag Company, Newton, Iowa
bdl. Ez nagyon fontos, ha tekin-
tetbe vessziik Maytag gyar
7596-os iizemmenettt. Ezen iizcm-
1neretet tavaly okt6bcrben lep-
tettek eletbe. amid3n az alacsony
;iru porcellan.tekn6s mosogepek
gyartasat iizembf helyeztek.
A mutt napokban bemutattak
az nj 6nt0tt alulninium-tekn6s
.mosogepet, mely ismet nagy lem
diiletre ad alkalmat Maytag
gyartmanyokban. Ez ncmcsak b6
munkaalkalmat nyujt a munka-
soknak, de Ohio allan gyarosaira
is kedvezo hatassal bir, akik mar
Is ev 6ta gyartanak a Maytag
mos6gephez sziikseges anyagot.
1881 november honapja nagy
emelkedest mutat a Maytag mo-
s6g6pek eladasaban az 1930-ik ev
ugyanezen h6napjaval szemben.
A Maytag Company joletebcn
reszesilnek Ohio allamban meg
jelen6 lapok is, dc nemcsak eek,
hanem az egesz Egyesiilt ALA
lnokban megjelenS lapok a ceg
hirdetesei reven.
A Maytag Company-nak Ohio
allan minden nagyobb varosaban
vannak fi6kiizletei. Minden evben
konvenci6t tart a k0vetkez6 va
rosokban: Cleveland, Columbus,
Cincinnati, Akron, Youngstown,
Canton es t0bb. kisebb varosban.
Minden egyes alkalommal 50-l00
ember jelenik meg cgy-egy kon-
venci6n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-18
K0sz6NETNYILvAN1Tks

Alulirottak czllton mond,1nk
halas k0sz6netet lnindazoknak,
akik szeretett, 0nfelaldoz6 fclest-
gem, draga is anya Schultz J6-
zsefnt halala alkalmaval f6lkr-
restck benniinket IS vigasztalo
szavakkal igyckeztelS fajdalmun.
kat enyhiteni.
K6sx0netct mondnnk mindazok-
nak, akik draea halottunk kopor-
s6jara viragot helyeztek, vala.
mint azoknak, akik a temetes al
kalmaval aut6ikkal kiscgitcttek.
K0sz0netet mOndnnk Mituk lst-
vannak, az aut6k 0sszetoborzasa.
ert Is Dudai Jozsefnenak, j aki So
kat faradozott Is autojatt rendel.
kezesiinkre bocsatotta, valamint
Bagin Istvannenak firadozasidrt.
K0sz6netet mondunk n Szcht
Imre Hg. Egylet tagjainak, akik
szeretett halott,lnk ravatalanal
,negjelentek, elkissrtek a. temp
lomba es oman az 0rok ryugvo-
helyre. K0s2onetet ,Inond,nk a
R6zsafuzer jelen volt tagjainak,
akik gyony0rii imdt mondtak ia
virrasztas alkalmaval Is a temp
loAnban disz-fclvonulassal fogad-
talk halottunkat.
Kosz0netet mondunk Fotiszte-
lendS DR.. Nyiri Istvan pkbanos.
nak gy0ny0rii szertartasert, q
kis nnokaknak, akih a szertartas
alkalmaval, valamint scent MI,
Sc alatt a plebanos segitsegerc
voltak, Francz6szki Daniel kan
tornak magasszarnyalasu besze.:
deert.
K0sz0netet mondunk Vascsak
JOSEF temetes rendez3nek te-
metes szep megrendezesecrt. ko-
sz0netet mondunk SIT lmre r.
eln6kenek Szilagyi Janosnak es
Balla Sandornak, akik veliink vir
rasztottak. ,gs
K6sz0netet mondunk Father
Kocsis Istvan plebanosnak Gs az
0sszes steeltoni tot katholikusok.
max, hogy felejthetetlen halot-
tunk tetemet harangsz6val elki.
sertek az 0r0k nyugvohelyre.
listen aldasat keri mindnyajukra
Schultz JOSEF ee csaladja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-18
A REaIsZTRkLAsI T0RvfNY
KUDARUA
fFnlvt. AZ 1.s1 olda1r6l).

NFuIVl. M IsNV y.
regisztralAs mem fogja elerni a
torvenyteleniil lit tart6zkod6kat
es kriminAlis egyeneket, akik ell
len kesxil. Milo es milli6 torv6-
nyes bevAndorlot, honositott Is
bennsziil0tt polg&rt gyanunak es
sulyos acknowledgements tenne
XII. Ahelyett, hogy az idegent az
amerikai intezmenyek megbecsii.
lesere sugalna, a diszkrimin&ci6
jogos gyiil0letet 6bresztene. a
polgarjel0lteket ARA kellene ba-
toritani, hogy erezzek magukat
otthon IS mem rendszabAlyok ala
helyezni. Emellett lelkiismeretlen
tisztEisel6k a t0rvenyt arulko-
dasra Is korrupci6ra hasznalnak
fel. A javaslat homlokegyenest
ellenkezik az igazi anerikai ide.
alokkal es tradici6kkal Is minden
amerikai szabadsagat veszelyez
tetnk. Meg ha nevleg 0nk4ntes i
lenns : rsgisstr6l6s, ! gyakorlat
k6tele16v6 tsnnA Minden formd
j4ban elvetsadS ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-18
Andrasfalvy de Andrasfalva
REataNv
Irta: WERNER GYULA
REa1NY
Irta. WERNER GYULA


heyeredtiink IA es jGiziien fala-
tozni kezdtiink. Hideg siltek, ve-
ronai szalami, havasi iuhtnro Is
lepesmez kerultek XII a vezetU
nyakaba akasztott iszakb6l $ egy
palack finom, er5s burgundi Dor.
Vidan beszelgetes k0zt telt az
id6; alig indultunk meg hazafele.
elert az ESQ, b6rig aztunk t6le.
Sebesebb menesre 0szt0n0ztiik
apr6 loyainkat tiz percnyi po.
roszkalas utan elertiik egy erda-
keriil0 hazikojat.
A gazda otthon volt, szivcsen
fogadott benniinket, nagy tazet
rakott a nyitott tIzhelyen, hogy
atazott rnhankat megszari.has-
suk langja mellett.
Az egvetlen szobaban egyutt
cit soktagu csaladja Is nehany
kecskeje.
Az ablakot kinyitva, kihajol-
tunk Ottoyal a videket neztiik.
Az ESQ meg mindig esett, de
felh6k mar vilagosodni kezdtek,
iidtn, megifjodva, felfrissiilve te-
riilt el az erd6, ameddig szemiink-
kel ellattunk. NIilli6 meg millio
es6csepp rengett a leveleken;
mintha a fax agaiban megakadt
sziirke sz0vet volna: apr6, kony.
nyii felh3foszlanyokra szakado-
zott egy-egy es6felh6 az erdG fai
k0z0tt.
A diadalmasan kisiito nap fl
nom parafatyolt won't a videk
fole, mely alatt oily kedves, oily
vonz6 volt az egesz v0lgy. mint
egy szep, bajos. nevet6 n6nek az
area, a selyemfatyol attetsz6 szo-
yetenek ingerl6 arnyekaban.
Mily jo volna lit elni, So
haitian 0nkenteleniil. TIT kettecs-
ken ellakhatnank, Otto! AZ 0r0-
kos ver0feny es szabad levego
oily sziv6sakka es kemenyekke
nevelhetne benniinket, mint k0-
rosk0riil fatal tolgyfakat! Mem
fog azokon sem fergeteg, sem
betegseg.
- Sep volna veled elrejtve
elni, dragam, valaszola Otto me-
labusan, hogy vilag ne tolakod-
hatnek kozed es kozem. De ez
| alom. A vilagnak nagy jussa van
rad XII tudja. mem azert reltoz-
nel-e el velem ide, inert a nagy
vilag ARA emlekeztetne, hogy egy
| egyszeru polgarfiu mem melto
te nevedhez, csaladodhoz, tarsa.
dalmi allasodhoz hozzad?
(Folytatiuk.)