davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-10
ZAVRAZDILA SVOJE DETI

u Stefan Blazka Kys. No
vom Meste nasli l'udia pri vyva-
zanl zachodovej zumpy mrtvol-
ku novorodeniatka. Patranim sa
zistilo, ze ide obet' 43rocnci
,slobodnej Lucie Svornikovei z
Turzovky (Trenc.) ktora sa pri.
znala, re diet'a hodila do zumpy,
ale sd vyhovara, re diet'a sa ma
rodilo mrtye. Svornikova poroGi-
la V ZINE 1929-1929 inc diet "a,
ktore tiez zmizlo teraz ma sa
"a to, re Svornikova diet a "a
vrazdila vhodila pod most po-
toka, ktory preteka Turzovku-
korlu, odkial no vtedy vytiahly
vrany. Vtedy boly zatknute To-
fla Zilkova a jej dcera Zofia z
Turzovky, ale ODE musely byt'
pre- nedostatok dokazov oslobo-
dene. Teraz vsetko nasvedeuie, re
pravou vrazednicou tohoto noyo-
rodeniatka je tiez Svornfkova.
Bola dodana do s1dnei vazby v
Cadet.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-10
STAVBA HYDROCENTRALY
MA VAHU.

Ako sa dozvedame, zadalo pra-
We ministerstvo verejnych prac
prve stavebne prace ma vel 'kom
stomilionovom projekte vyuzitia
Vahu pri Kockovciach. Predbez-
ne ide zadanie stavby ciastky
hate, domcekov pre- sriadencov a
dvoch ciest "a 19.4 milionov, Ma
co bude nasIedovat' zadanie stro-
jovej casti hate ia 6 mihonov ko-
run. Ministerstvo financii ziada,
ably pred zahajenim stavby bola
ujednana dohoda so Spojenymi
elektrarnami zap, Slovenska 0
najomnej smluve a Krajinou
Slovenskou O vyske jej finane-
nej ucasti Ministerstvo financii
ziada d 'alej, ably Krajina Sloven-
ska znGastnila sa 40 proc. a Is
proc. prlspevkom IA vodohospo-
darsky fond, t. j. spolu 55 proc.
Prislusne porady budu svolane V
najblizsich dnoch a ocakava sa, ze
povedn k praiznivemu vysledku,
takze so stavbou sa bude moct'
zapocat' co najsk6r. 1de 0 prace
vel'keho roZsahu, lebo w pri pr
vych s5avbach bude zamestnane
1000 robotnikov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-10
RAzragM laINof Y KREaGNIcI

2 Bratislavy oznamujd, ze do.
mienka, ze bude obmedzena raz-
ba penazf v Kremnici, je celkom
nespravna. Zamestnanost' krem-
nickel mincovne je nezmenena a
tiez pre- budlci rok je jej Gin.
most nezmensenom rozsahu "a
istena. Trochu menej je zamest-
mana medaliaren. Mincovna zao-
bera sa teraz najviac razbou
striebornych 1Okorunakov drob
nych, pri com Ma niklove mince
sd pouziva materialu 70 stiahnu-
tych niklovych pat 'korunakov,
ktorych bolo do Kremnice uz do
pravene 80 vagonov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-10
PODVODNIK "a MREzAMI

Ako 70 Spis. Novel Vsi ozna'
muju, V blizkych Hrabusiciach
DO dlhom hladan1 bol konecne
cetnictvom chyteny znamy pod
vodnik Jozef Ulbricht z Popra-
du, ktory sa vydaval "a lekara
inziniera, ucitel "a a pod, a tyn,.
to sposobom previedol "a poi ro-
ka ma celom Slovensku mnoho
odvaznych podvodov a kradezi
Bol hi hl'adany takmer vsetkImi
cetnlckymi stanicami, ked'ze ma
na svedomi asi 60 zlocinov. Do
pravili no do v;iznice v SpiS. No.
vel Vsi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-10
vYsTREL, KToRT ZBAvIL
svET BITKARA~ss.!

Jozef Melichar, Softer BARGE
pri kosiciach, zabaval sa V ho-
stinci Eugena Gacaja. Sedel 5
priatePom Komcolom popijali
limonadu. Odrazu vosiel do miest
nosti povestny bitkar, Stefan
Doljak, podnapitom stave, a
obt 'azoval prftomnvch host'ov,
snaziac sa zrejme vyvolat' had
ku. Cd jedneho ziadal, ably mu
kupil sodovku, nato isiel k dru-
hemu stolu a udrel nan tax prud
ko, az sa prevrhly nadoby, ma
nom postaven6. Ked' uz vystra-
jamie korhePa nebolo mono
zniest', napomenul no Melichar,
ably sa slusne choval. Povstala
hadka a bitka, pri ktorej Nell
char, ably zastrasil ruvaea, Wy
tiahol revolver. Ale Doljak tiez
NytAhol revolver do druhej ru-
ky wal vreckovy noz. Pri t'aha-
nici vysla odrazu rama Z revol-
vera, ktora zasiahla Doljaka do
hlavy mad okom, takze tento
skorO na to zomrel. Pri sudnom
pojednavani II krajskeho sudu V
Kosiciach, kde bol Melichar Ia
lovany pre- zabitie cloveka ne
opatrnosti, nedalo sa zistit', kto
stisol kohutik. Mono, re V ru-
vacke bol to samotny Doljak. S
OIL 'adom ma to, potom, re "a
bity Doljak boil nebezpecny Bit
kar, vypadol rozsudok mierne.
Melichar Dol uznaty vinnym len
z precinu ods1deny do taze-
MIA na 2 mesiace a podmienecne
ma 2 roxy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-10
500 voJENsKYCH vRAzD
Y 6sR.

la Vojenske brady zistily, ze be-
hom poslednych styroch rokov !
uSR vojaci v 800 pripadoch spa
chai sebevrazdu. Vo vydaneJ
zprave sa hovori, ze v SO pripa.
doch boly to sebevrazdy 3 ne
st 'astnej lasky, 121 20 strachu
pred trestom, pre- kradez 30, pre-
chyby v sluzbe Z, pre- porusenie
poriadku Z, pre- nechut' k vojen-
ceniu 8, omrzelosti zivota! 2S.
pre- neryov1 chorobu 20, pre- We.
nericke choroby IA a 81 pre- me-
znamu pricinu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-10
SLOVENSKU HROZI KATA.
STROFALNA NEURODA.

Go sa dalo po neslychanych a
ma maj neprirodzenych horuca-
vach suchotach poslednych tyz
dilov oeakavat', to, zial 'bohu, uz
al prichadza; celehe Slovenska
prichodia zlfale a poplasne zpra,
Wy o ohromnych skodach, ktore
sposobily nasmu rol 'nictvu tieto
hrozne horticavy a sucha. Podl a
tychto zprav, ktoreFk nam do
chadzaji hromadne, smozno sil-
dit, ze uz teraz dobra polovica
1rody je znicena. Rol'nici ziifa-
Ii chodia pozerat' svoje znivoee-
ne, ma prach a kameH soschle
polia, ably sa ma vlastne oci den
ne presvedcoyali, ako i'm ne
yzchadza mic ma poliach, alebo
len tax slabo a nboho, re to AMI
"a rec nestoji. Ma priklad kulSu-
rica, ktor1 inokedy tomto ca
Sc uz okopavaju, len prave co
vykukla 70 zeme, ably bola spalo.
vana nemilosrdnymi zhavymi pa
prslekami. Ma jednotlivych mie-
stach, hlavne ma severnom Sloven
sku, sd skody este ME tax vel
ke, lebo tam pozdejsie zavitala
jar, avsak hlavne na juznom Slo-
vensku hovoria l'udia uz 0 kata-
strofalnej ne1rode.
Bob mas zachrail pred podob
nym nest 'astfm, we'd ie uz j tax
bieda, akej dosial' este nikdy
nebolo. A predbezne ziadne znan
ky, ze by sa chyhlo k pozehna-
nym dazd'om, ma oblohe takmel
ami mracka, slnko pail nemilo.
srdne d'alej,. pozbauujiic podu
itoho posledneho nepatrneho zby
tku vlaaiy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-10

sti q ze suma pehazf, ktora bola
naostatok rodine vyplatena, cini-
Ia iba $475.46.
Ked'by zomreH cudzinci v spo.
menutych dvoch prfpadoch boil
zanechali zavet', bo1a by cinila
suma penazi, ktore by ich' rodiny
ozaj boly dostaly, rs proc. aaebo
Wac celej pozostalosti.
Ak ME je prist 'ahovalec, ktory
zomre bez zanechania poslednej
yole naturalizovanym obcanom
spojenych statov, vtedy zastava
funkciu vykona avatel q pozostalo-
sti konzul jeho rodnej zeme. Ak
dostane sa celia wee k pozornosti
konzulovej zavcasu, zahrani sa
tym premarhaniu pozostalosti ma
"prvotriedne pohraby' q rokle.
| ne "potrebne al nepotrebne po.
platky', ked' kazdy dollar ma O.
hromn1 cenu pre- vdcvu deti 70
mreleho.
Zyykom, ktory sa stava kaz.
dym dnom v tejto krajine obi u
benejsim, je ustanovenie "a wy
konavatel'a poslednej vole spo.
l'ahlivej bankovej institdcie. Q
tom vsak treba urobit potrebne
opatrenie poslednej wolf.
Spisanie poslednej vole. Spisa-
ME poslednej vole je vel'mi jed
noduchou vecou.
Vo vacsine aatov musf byt' "a
vet napfsana ruene, ak ma byt'
platna; len niekol Iko statov u
znaya poslednu v6l'u, pisand ma
plsdcpm stroll. Posledna vol'a
musi byt' podpisana zavetitel 'om,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-10
POTKAN ODHRYZOL DIETA
TU PRSTY.

u Jozefa Dendlka Trebisove
zacalo v noci plakat' diet'a. Ma
tka no kolisala, ably zaspalo, ale
ked' diet'a neprestavalo zalosti-
We plakat', rozsvietila a tom
videla, ako z kollsky vyskocil po-
tkan. Ako ale ustrnula, ked' II
stila, ze odporn6 zviera uhryzlo
diet'at u ma ruke tri prsty. Bez-
mocny tvorcek nemohol 81 ina
cej pomoct', ako plaeom. Diet a
bolo este v noel odnesene k le-
karovi, ktory osetril jeho rany.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-10
sL0VENSKY TRAVERTIN MA
PALAC sPoLocNosTI NARO-
DOV.

Cesko-slovenske podnikateP-
ske kruhy obratily sd pred ca
som ma ministerstvo zahraniCia
s nayrhom, ably pri stavbe pala-
ca Spolocnosti Narodov Zene-
We pouzilo sa tiez stavebneho ma
terialu c.-slov. povodu. .Tento
podnet nadob1da udajne konkret
nych foriem. V minulych dnoch
vratil sa do Prahy zastupca c.-sl.
kamenopriemyslu 20 Zenevy, kde
jednal s podnikatePstvom stavby
pouziti slovenskeho travertinu
k vndtornej vyzdobe palaca. Do
terajsie jednanie malo priaznivy
priebeh. Predlozene vzorky sta
vebni znalci schvalili a slovenska
firma, ktora prichadza pre- tilto
dodavku v uvahu, bola vyzvana,
ably podala nabidku. v tomto pri
pade ide 0. travertin z lomu vo
Vysnych Ruzbachoch, ktory pre-
svoju znamenitn jakovost Dol
hojne vyvazany do zahranicia. V
poslednom case pouzili sloven-
skeho travertinu tiez k vyzdobe
palaca jednej banky v Amster-
dame. C.-sl. kamenopriemysel o.
bratil sa tiez na vyslanca dr.. O.
suskeho, ably diplomatickou ce-
stou uskutocnenie tejto dodavky
podporoval, lebo ide dostojnd
a trval1 reprezentaciu cesko-slo-
vensku v budove, ktora bude sve-
tovym strediskom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-10
PRE- DEDICTVO.

v, Pichnej ma vychodnom Slo-
vensku doslo k vzrusujtcej tra-
gedii. V rodine rol 'nika Jana Pa
rihuzica vznikly medzi bratmi
Pavlom Simonom caste hadky
pre- dedictvo. V pondelok, Is. ma
ia doslo opat' k hadke, pri ktorej
Pavel stiahol svetlo petrolejo-
vel lampy. V tine zranil no Jeho
brat Simon nozom do brucha.
Pavel NAL tol 'ko silly, re vybehol
"a utekaj1cim bratom ma ulicu,
kan utekali i vsetci clenovia ro-
diny. Medzitym, co nastala hon
ba oboch bratov, vypukol dome
poziar. Tazko raneny Pavel pa
dol vysilenim a stratou krvi na
zem v bezvedomi. Ohen sa rozsl-
ril ma s1sedne styri drevene do
my 4 zniail ich DO zakladov. zho-
relo vsetko zariadenie 25,000
Kcs ma hotoyosti. fazko zraneny
Pavel Dol potom dopraveny do
nelnocnice v Michalovciach. Get
sAietvo, kter6 pripad yysetruje,
zatklo oboch bratov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-10

alebo inou osobeu M ,jaho zia-
dost' q ' jeho prftomnosti. Listi-
nu musia podpfsat' dvaja Y
niektorych st6tech traja - sved-
kovia, a TO pritomnosti zaveti-
tel'a. ,Adresy svedkov musia byt'
v z6veti uvedene.
Sklepy pisacimi potrebami
predavajd zvlastne tlaeene formu-
lare pre- spisovanie poslednej vo-
le. To pravda este neznaci, ze pri
spisoyani poslednej vole treba sa
pridrziavat' dajakej predpisanej
formy. Jednoduche prehlasenie 0
tom, komu sa GO odkazuje alebo
medzi ktors osoby ma byt' pozo-
stalost rozdelena, lie platne pra-
We tax, ako "legalny ,formular".
Je vel mi d6lezite, ably zayetitel
naznacil osobu, ktord 81 praje
poverit' vyplnenim ustanoviznl
poslednej vole, cize tax zvaneho
"vykonavatel'a Ak nieto v "a
yeti ziadnej zmienky tom, u
| stanovi sa vykonavateP sudom
pozostalostnym.
Najpraktickejsie je spfsat' po.
sledn1 vol'u pc anglicky; platne
sd vsak al zavete, napisane kto-
rymkol 'vek inym jazykom. ziad-
mel registracie ziadneho overe.
MIA verejnym notarom ME je po-
trebne, lebo podpisy svedkov po-
stacujd dplne k platnosti zavete.
Posledn1 vopu mono znieit a
spisat' noy1. Mozno ju zmenit a.
lebo doplnit'. Dodatky k posled-
nej voi musia byt tiez podpfsane
zavetitel 'om dvoma svedkami.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-10
SLoVENsKE MOTfvY Ma PA
LACI v BRATISLAVE.

Ako sd dozvedame, ma pokyn
ministerstva verejnych prac pri
vyzdobe novostayby obchodneho
palaca v Bratislave ma sa pou-
zit slovenskych motfvov. Zprava
pre- sloyehskych umelcov je 5po-
tesitel'na, ide len to, aby til
pracu dostali vskutku slovenski
umelci ME, ako to oby6ajne by
va. Zial 'bohu, smutnych zktse-
nostl name uz veTa.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-10
SOvIETY ZAUJIMAJU SA o
C.-sL. KoL'AJNICE A. DR0T.

V tieto dni jednaj1 zastupci
sovietov Prahe Banskou a
hutnou spolocnost' 'ou o vcl'kn
dodavku kol 'ajnic pre- Rusko a
drotu najroznejsich profi!ov. Ak
dojde k uzavretiu objednavl1y,
tu bude Banska a hntna spoloc-
most zamestnana najmenej na tri
stvrte roka, lebo ide o dodavku
az 5000 vagonov. (PVN.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-10
ZABIL KAMARATA PRE- so K

Porota Leyoci sndila dedim.
skeho parobka Jana Juricu Z
Hrabusic (Spis), ktory svoiho
snseda Emilia Ebera, "a to, ze smu
tento nechcel yratit pozicanych
so kornn, udrel sklenicon Cd piva
do hIayy tax prudko, ze Eber
druheho dfla zonlrel. Jurica bol
odslidenS na 10 mesiacoy do Ia
lara.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-10

Youngstownsk6 ! Slovensk6
Noviny So pisane . vydavane pre-
youngstownskych okoltych Slo-
vakov. Nase namahy budd mai
lepsie odmenene, ked pomozete
tieto noviny do kazdej sloyenskej
domacnosti ma ukoli ur1iestnit'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-10
70 starei vIasti
IZprSvy I krajovtch nbvfn. }
VELKf VfzaEAM RRATIsI.A.
Wy Y DUNAysKoM PLANE.

Ma plenarnom zasadnuti Oh.
chodnej komory Bratislave 2,
maja predniesol predseda sena-l
tor Stodola obsirnu. prezidialnu
zpravu situacii svetoveho hos
podarstva 0 stave jednotlivych
vyrobnych odvetvi Slovenska.
Medzi inym spominal t'azkosti,
ma ktore narazajl slovenske po-
ziadavky Prahy, kde mas este
nepoznaj1 dostatocne ME sd
informovani nasich slovenskych
pomeroch. Hovoril d'alej uem-
kovani Narusu", 0 prepocitan
tariff, ktore je hatene al junkti-
movanim 1pravou automobile
vej dopravy (D, d'alej o Stat
nych dodavkach, pri ktorych sme
poskodeni rocne asi pol mill
ardy kordn.
Horlil "a to, ably kazda orga-
nizacia, ktora sa nepostavi upl-
ne do sluzieb slovenskych pozia-
davok, bola rozpustena a aby
kazdy poslanec a senator, ktory
neprebija dostatocnou energiou
slovenske postulaty, slozil svoj
mandat.
Ozaj, pri ktorej organgizacii a
pri ktorych poslancoch by NAL
pan sen. Stodola zacat tuto uzi-
tocnl pracu?
Ma konci svojej zpravy preho-
voril vyzname Bratislavy a
Slovenska plane dunajskej fe-
deracie. Menovite znacny vyznam
pripada tn nasim dunajskym pri-
stavom. Preto Obchodna komo-
IA Bratislave svola najbliz-
som case aradnu anketu zave-
deni ol'neho pasma bratislav-
skom pristave.
z bratislavskeho pristayu mu-
81 sa stat dunajsky yol'ny prl-
stav, vybaveny vsetkymi mozno-
st'ami ma zdolanie vel 'kych no.
vych 1kolov novel hospodarskej
etapy naslednickych statov. Pa
da tn v prvsom rade do progra-
mu utvorenie vel 'kej kontinen-
talnej spolocnosti ma spenazenie
prebytkov obilnin podflnaJskNch
statov, ked re Bradshaw lezl na
najvyssom bode este dobre splav
neho DunaJa.
OSR bude musiet' bratislavsky
pristav vybudovat' vo vel'kych
dimenziach. Opatrit' no vel 'kym
silo ma umiestenie niekol 'ko mi
lionov metr. centoy obilia.
JIG dobre, re uz doposiar bra
tislavsky pristav stal uprostred
pozornosti vlady. Jeho relacie o.
hl'adom prekladistnych tarif SO
zahranicim su dobre. Jeho geoho-
spodarska poloha idealna. On uz
dnes tvori transkontinentalny do
pravny koridor medzi Gdynou,
Labou, Salonikmi Galacom. V
ramci pristavu nachadza sa Du-
najsky vel'trh, predureenv slu-
zit "a podklad vel'keho export
neho ilstavu.
O komornych dnoch ma vidie-
ku, ktore sa skoncily so znaenym
moralnym uspechom, podal refe-
rat Dir. Brestensky, o osnove kar-
teloveho zakona Or Jan Liska a 0
statnych dodavkach posi-. Jan
LiSka a o prepocitan1 miestnych
zeleznlc inz. Knazovic. (Slovak. } |
PRE- DEDICTvo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-06-10
KED CUDZINEC zoMRE BEz
ZAVETI.
F. Z. I. S.

OO Sd SLdue 3 uSpOTOVdHyIul Pc
niazmi inym majetkom cudzin-
ca, ktoreho rodina zije dosial v
starom kraji ktory zomre bez
poslednej v0le?
Vo vsetkych takychto pripa-
doch prijima tax zvany Public
Administrator vsetky veci po
zomrelom jeho "pozostalost'. &
Prvou vecou, ktorn verejny SPRAY
ca pozostalosti podujima, je "vy-
rovnanie pozostalosti'' t. j. preda
osobny majetok zomreleho a je-
no nepohnutel'nosti, ak sd tn ia
Ike, a vyberie vsetky peniaze,
ktore snad' zomrely NAL ulozene
v jednej alebo Wac bankach. 70
ziskanych penazi musi vcrejny
administrator zaplatit' vsetky
dlzoby zomreleho splnit' vsetky
financne zavazky, ratajuc v to al
vydavky "a pohrab. Ked' toto je
spravene, patra verejny admin
strator po dedicoch zomreleho,
ktorym posle peniaze, ostale 2
pozostalosti.
Takato proced1ra na nest a.
site je zpravidla tax draha, maj
ma ak ide maln pozostalost', ze
vel mi malo zb1da ma rozdelenie
medzi dedicov. Ak zomre ecu
dzinec" a zanecha peniaze ma spo
ritel nom ncte v banke, neraz sa
stava, ze sa odrazu najde mnoho
l'udf, ktorych ucty neboly vraj
zomrelym zaplatene. Stava sa to
zpravidla PRIV, kym sa celia wee
dostava do ruk verejneho admi-
nistratora, alebo kym konzul Sta
tn, ktoreho prislusnikom zomre-
ly Dol, moze do veci zasiahmut' v
zaujme dedicov a rice ich ochra-
nit. ..-.
Neuprositel'na smrt', ktora sa
caste nenazdajky objayf medzi
mani, kosi rocne mnoho sto l'udi,
narodenych cudzine. @ vacsine
z mich sa pozatym zist 'uje, re ne
zanechali ziadnej poslednej vole.
Mnohi prist 'ahovalci s1 tel mien-
ky, re len l'udia vel'kym majet-
kom maj1 81 robit' starosti OIL "a
dom poslednej vole. Prist 'ahova-
lee, ktoreho cely majetok eini
puhych niellol'ko sto dolarov, ma
zdava sa, re pr1pade jeho smrti
postaraju sa jeho priatelia o to,
ably jeho trocharsky majetok Dol
priamo odovzdany jeho rodine.
Tohoto nahl'adu boil akiste tiez
isty prist 'ahovalec, ktory zomrel
V malom stredozapadnom meste-
cku "a epidemic influenzovej a
zanechal vyse osemsto dolarov v
banke. Ked' sd miestny pohrab-
mix presvedGil, ze zomrely cudzi-
nee ma ozaj tieto peniaze ban
Ike, v til chvil'u nabidnul sd, re
81 vezme vybavenie vsetkych We
ci, spojenych pohrabom sam ma
starost'. Tento "dobry muz
sprawl ozaj "prvotriedny po-
hrab" a pri spisovani svojho L.
ctu nezabudol zaratat' tiez roz-
licne poplatky "a "denn1 al noe
MI straz pri mrtvom", striebor-
MI sluzbu" atd'. Ked' vSetky
NONE nemozne sluzby boly "a
ratane, vzrastol ncet "a pohrab
ma yyse $50 dolarov, ktoraze po-
lozka bola zvysena dalsich sto
dolarov poplatku fiskalovi "a
'vymozenie zaplatenia tohoto Il.
ctu".
Neskorsie bolo treba zaplatit'
poplatky pozostalostneho s1du a
poplatky trovy verejneho adj
ministratora. z onych 800 dola-
row, ktore otazny robotnik zane
chal, dostala jeho manzelka '
starom kraji vcelku iba 112 do
larov.
v inom pripade, ktory sa do
stal k pozornosti Cudzojazycnej
1nformacnej Kancelarie, zanechal
prist 'ahcvalec osobny majetok ,
Il = = n l. a
The Washington times., 1932-08-24
Subs Get a Break
In Pictures

Constance Cummings, who per
forms so creditably in Harold
Lloyd's new picture, Movie
Crazy" today took the place of
Nancy Carroll in the leading femi.
nine role of Paramount's Might
After Night"
Miss Carroll has been switched
to the leading role in Hot Sat
urday," replacing Carole Lombard
in that production.
Other additions to the cast Of
Might After Night" include RoS-
coe KarnS, character comedian;
George "Dink" Templeton, former
University of Southern California
football star and Al Hill, once an
acrobat with Barnum and Bailey
and now a portrayer of gangsters
on the Scren.
That seems to clear it all up
except data as to whom Carole
Lombard replaces, in what.
The Washington times., 1932-08-24
Sylvan Theater
Program Fine

The United States Navy Band
and the washington DenishaWn
dance group appeared in a joint
recital at the Sylvan theater last
evening, presenting program of
widely varied interest.
"Veil Plastique," a solo dance
number by Marian Chace, was
most artistically done, and "Ba-
varian Holiday" comedy dance
sketch, was highly amusing. The
Nautch Suite and "Kwahu, the
Eagle" a solo by Lester Shafer,
as we as the coSing number,
"Viennese Watzes," proved espe-
cially enjoyable. Chinese Lul-
laby" was we'll presented by a
group of children.
Among selections by the band
that won much applause were
Toronto Bay" by Gagnier, of the
Grenadier Guards Band, a COM
position in waltz tempo which
presents many difficulties in the
scores for the brasses, but which
was admirably given; excerpts
from Kern's Cat and the Fid-
die" and a march. "Longwood
Gardens" composed by Lieut..
Charles Benter of the Navy Band.
The Washington times., 1932-08-24
Surprise For Girls
At Glen Echo Park

The Glen Echo management II
springing a pleasant surprise td7
ladies, on Monday night, Augut
20.
In appreciation of their genel
Gus patronage during the season
they will be admitted free Il
charge to the ballroom on tha
evening. This goes for blondes
brunettes and every other shade
of hair! No restrictions whateVe.
are imposed on the free dancini
offer.
Every day and night the swim
ing pool is playing to capacit1
and so are the roller coaster, tn!
airplane swings and the old mill.
Dodgem rides, the midway, shoot
ing galleries and other attractions
are making the summer pleasant
for Glen Echo patrons.
The Washington times., 1932-08-24
Actors Writing
Away at Book
or Two Now

With the thought, perhaps, that
the pen is mightier than grease
paint, six motion picture players
at the Paramount studios are
gaining fame as writer's. While
writing is admittedly a hobby
with the majority, three of them
have found it so interesting and
profitable that they are carrying
on even while working in pictures.
The group includes George NJ.
Cohan, ELISA Landi, Mae West,
Groucho Marx, Miriam Hopkins.
and Charley Grapewin. All save
Miss Hopkins have had books
published.
Cohan, now starring in Para
mounts The Phantom PreSi-
dent" is the author of Twenty
Years on Broadway" a volume
rich with the "reminiscences of
lifetime in the theater.
Miss Landi has written three
novels and is at present working
on her most ambitious literary
undertaking, a trilogy as yet un-
titled. She does much Of her
writing on days when she is not
working before the cameras in
Cecil B. DeMille's, The Sign of
the Cross" Her earlier novels,
two of which we're published IN
England and the third in Amer
ica, are: Nelson" The Hell
mars" and House for Sale"
Mae West is perhaps the most
prolific writer of the group, hav-
ing authored more than a dozen
novels and plays. Miss West,
now making her screen debut in
Paramount's Might After Night"
is devoting her spare time to
new novel, entitled Love tor
Sale" which is scheduled for pub
lication in the fall. Included in
her writings are: The Constant
Sinner" which she later drama
tized; Diamond Lii" her most
famous work, which she novelized
from her play, and another play
Sex"
Charley Grapewin, prominent on
the stage for many years, has sew
eraI novels and more than a dozeI,
shorter works to his credit. Like
Miss Landi and Miss West, no
devotes his spare time, while work
ing at Paramount in The Night
of June 49," to his latest literary
effort, a novel called The Old
Town Pump" 1t is featured on
the autumn list of a New YORK
publisher.
Grapewin has fathered several
humorous books, one OF them.
"Squawk Bridge" attaining best
seller rank a few months ago. His
other works include: The Bronze
Bull" "A Grand Slam" The
Awakening of Mr.. Pipp." "Squawk
Golf" "SWeethearts and Wives"
and The Kitchen Sink"
Groucho Marks single excursion
into the realm of literature re-
vealed his flair for the same
brand of humor he and his broth
ers have made famous on thA
screen in "The CocoanutS," Mon.
key Business" Animal Crackers"
and Horse Weathers." GrouchoT
tome was entitled Beds"