davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1932-08-22

The Glenwood Range company, Taunton, Mass, has purchased the Fuller Warren company, Troy, N. H., officials of the Taunton com pany announce. Production in the Glenwood Range company will be increased at once.
 The Air Reduction Sales com- pany, Stamford, Conn, has pur- chased plant for use as a chem ical and research laboratory, the Stamford Chamber of Commerce reports.
 The Freeport, Maine, Chamber of Commerce reports generally improved business conditions in that town, with factories increas- ing their number of workers and unemployment practically at an end.
The Waterbury Democrat., 1932-08-22
FAMILIES SEEK CABINS

Columbus, O., (UP)-Hundreds of families are returning to aban- doned homes and log cabins in the hills of southeastern Ohio, where they may at. least raise enough food to live, survey recently con- ducted by J. H. Sitterley, Ohio State uneversity rural economist, showed. Fifty TOUT per cent of the aban- doned cabins are now occupied.
The Waterbury Democrat., 1932-08-22
PAIR RENEW
 SEA FRIENDSHIP

Atlanta, Ga. (UP)-Henry A. Beaman, state legislator, of near by Decatur, and "Bumboat" Lewis have renewed acquaintance after |a 22-year separation. Twenty-two years ago Beaman was first class bo'sun's mate in the navy and Frank Lewis was en- gagged in the business of providing merchandise for sailors on ship duty, from small skiff that sail- ors call a "bumboat."
 Beaman was attached to the flagship Connecticut when it took the ship 24 hours to travel though typhoon encountered while making a voyage from Yo- kohama to Manila. Lewis preceded the ship in schooner.
 "Bumboat" Lewis went on to other ports, doing business with sailors,and since 1894 has made and spent $3,000,000 he reports. Beaman rose to the grade of Lieu tenant in the navy, and was retired in 1922 because of physical dis ability.
 Recently he was walking down an Atlanta street, passed a garage. and in the garage was "Bumboat" Lewis, having his car repaired.
The Waterbury Democrat., 1932-08-22
BIG PARADE FOR PARIS

Paris. fUP)-Paris is about to undergo an operation for the larg- est piece of bridgework she has yet had put in spanning the Seine at the old Pont des Saint-Peres The ancient bridge, unable to live up to modern times, will be en- larged. It will cost 36,000,0O0 francs, half of which will be paid by the state, theo ther half by Paris and the department of the Seine
The Waterbury Democrat., 1932-08-22
OBITUARY

BYRNES-James c. Byrnes of 70 Randolph avenue died yesterday afternoon at the Waterbury hospi- tai after a brief illness. He was born in this city, the son of the late James Byrnes and Mrs Rose Byrnes. Mir Byrnes was an employe of the city engineering office and had a wide circle of friends and acquaintances, especially in the eastern section of the city. He was a member of the Sheridan council, Knights of Columbus.
 Besides his mother, Mrs Rose Byrnes, he leaves two brothers, Edwin of Methuen, Mass, and Leo of Tarrytown, N. r., and one sister, Mrs .Kevin Fitzpatrick.
 The funeral will be held from the home of his mother Wednesday morning at 8:30 o'clock to St Mar garets church where solemn mass of requiem will be celebrated at 9 o'clock. Burial will be in old St Joseph's cemetery.
 CDPELAND--Mrs Helen Cope land, aged 65 years, wife of Jo- seph D. Copeland of 26 Vine street died yesterday at Waterbury hos pital after a long illness. Besides her husband she is survived by a son, John H. Copeland, of Water- bury; sister, Mrs Millie Boone, of Durham, N. O.; nine grand- children; two nieces and nephew.
 Mrs Copeland was born in Dar- lington, s. C., coming to Water- bury 29 years ago.
 Funeral services will be held Wednesday afternoon at 1:30 o'clock from the Reyes funeral home, 81 Pearl street, to the Grace Baptist church at 2 o'clock. Rev Dr Isaac w. Reed will off, ciate. Burial will be in Pine Grove cemetery.
 MAISTO = Pasquale Maisto, age 5S years, died early Saturday at his home Al North Elm street, after a brief illness.
 MT Maistro was native of Italy who came here 26 years ago. He was very well known among the Italian residents of the city and had many friends, who will be deeply grieved to learn of his death. He is survived by his wife, Mrs Madalena Maisto; four sons, Frank, Joseph William and Anthony Maisto; one daughter Miss Elizabeth Maisto. all of Waterbury: three brothers. Vim
The Waterbury Democrat., 1932-08-22


 Glcnwood Cl b may enter the con-
 test. ~%S
 Purchasers of Simmons fa- nous Beautyrest Mattresses at the new low price of $33.75 may enter. Delivery on first payment of $1.OO, then $1.OO weekly. Any purchasers of $50.OO or upwards in our August F'urni- ture Sale, or August Rug, Limo. leum and Drapery Sale may en- ter this $2OO.OO Cash Prize Con- test.
 1st Prize $1OO.OO in Cash
 The person who neatly cuts put the greatest number of our advertisements from any of the three Waterbury papers. The Republican or American or Democrat, from any or all of these papers, August 1st to 31st, inclusive, and brings them to our store on Thursday, Septem. Der list, will receive $1OO.OO in cash.
 2nd Prize-$5O.OO in Cash
 Same as for the 1st Prize but for the second largest number of our advertisements.
 3rd Prize-$3O.OO in Cash
 Same as for the list Prize but for the third largest number of our advertisements.
 4th Prize-$2O.OO in Cash
 Same as for the list Prize but for the fourth largest number of our advertisements.
 Tie the advertisements into neat bundles of 50. They do not have to be put in daily order. but no advertisements allowed l. to be used except in August is- sues of The Democrat, American and Republican, August 1st to S1st, inclusive.
 Attention
 Please - Everybody
 Even if you might make . purchase later in the month, you should start clipping our ad. vertisements. Commence today. Get several every day.
 Do this every day during the entire month Of August. Get all you can.
 AEnD got your friends Co clip Ozlr advertisement from their papers and help you win.
The Waterbury Democrat., 1932-08-22
New London Next
 Convention City
Legion Selects Whaling Town for l933 Assembly of
 Veterans

New London will be the scene of the department convention of the American Legion in 1883, 1t was re- ported today. The convention city is selected by the department exe- cutive committee each year and al- though it is usually announced at the city where the current conven- ton is being held. it was not made known here Saturday.
The Waterbury Democrat., 1932-08-22
$20O.OO Cash Prizes
How To Enter This Contest

Those joining our 30th Selni-Annual Glcnwood 0 l u b may enter the con- test.
The Waterbury Democrat., 1932-08-22

DIED. BLENSTRUBAS-In this city, Aug. 21st, 1892, Sylvester Blenstrubas, of 100 Rockland Ave. Funeral arr engagements later. BYRNEs-In this city, Aug. 21st, - 1882, James c. Byrnes, of 70 Ram dolph Ave. Funeral Wednesday morning at S:30 o'clock, to St Mar garet's church. Burial in old St Joseph's cemetery. COPELAND In this city, Aug. 21st 1032, Mrs Helen Copeland, 26 Vine St. Funeral Wednesday afternoon at 1880 o'clock to Grace Baptist church. Burial in Pine Grove ceme- tery.
 MAIsTO-In this city, Aug. goth. 1882, Pasqua1e Maisto, of 141 North Elm St. Funeral this morning at e:16 o'clock, to Our Lady of Lourdes church. Burial was in Calvery cemetery.
 CARD OF THANKS. We wish to thank our many friends, relatives and neighbors for their Kindness and sympathy ex- tended to us during our recent loved mothers Mrs Domenic Marie Pace.
 Ike FACE and auGLIrI.Mo
 EAAlLlnA
The Waterbury Democrat., 1932-08-22

cenzo Maisto of Waterbury, Ralph Maisto of Italy and Domenico Ma isto of France, and two sisters, Mrs Joseph Sanzoni of Waterbury and
 Mrs Agostino Valentino of Italy. The funeral took place this morn
 ing from the home at 8:15 o'clock
 to Our Lady of Lourdes church
 where solemn mass of requiem
 was celebrated at 9 o'clock by Rev
 Joseph Valdambrini, assisted by
 Rev James Glynn and Rev Dom- enico Ricci. Burial was in Calvary cemetery. The pallbearers were:
 Antonio Guerrero, Anthony Rubino Michael DeCarlo, Joseph Cipriano,
 Pasquale Lena and Louis Rinaldi. DAVIS--Miss Margaret Davis, aged 25 years, died Friday at St Mary's hospital after long illness. She is survived by her father, Daniel Davis.
 The funeral was held this morn ing from the Bergin Funeral Home, 290 East Main street at 8:30 o'clock to the Sacred Heart church where mass of requiem was celebrated at g o'clock by Rev John Ryan. Burial was in Calvary cemetery. Hhe pallbearers were Browni Laviss, George Girard, Thomas Peterson, and Michael
 Mancini.
 HOFSESS-Charles W. Hofsess 83, of 301 Queen street, Bristol
 died at his home early Sunday fol.
 lowing long illness. The funeral
 vii be held tomorrow at 2:30 D. m
 at the chapel of c. Funk and Son Inc, Prospect street, Bristol. Re,
 George Griffin of Trinity Episcopa
 church will off1ciate. Burial vii
 be in West Cemetery, Bristol. MT Hofsess was born in Ger.
 many and went to Bristol 31 year.
 ago to take charge of the tube de pertinent of the Bristol Brass Cor.
 poration. For the past IT years ht
 had been employed at the plant ol the New Departure Manufacturing company. He was member oi l Compounce Tribe of Red Men
 Knights of Pythias and Trinit.
 church, Bristol.
 He leaves his wife; three sons Charles of Waterbury and Arthur
 and Fred of Bristol: three sisters
 Mrs Henry Aldrich of Syracuse, N
 Y., Mrs Giles Buell. and Mrs Ben jamin Harris of Plainville.
 BLENSTRUBAS-Sylvester Blen. strubas, age 72 years, of 10l | Rockland avenue died last night a'
 his home after a short illness. MI | Blenstrubas came to this country
 from Lithuania 20 years ago ant
 settled in this city where he has | numerous friends, especially in the
 Brooklyn section. He was a com municant of St Joseph's church. He is survived by his wife
 Ludovika of this city; two sons
 Joseph, at whose home he died | and Boleslaw Blenstrubas of Hoo
 Mrs B. Vaitekiene, Mrs Anna Say
 age, both of Hoosick Falls, N. Y. Mrs Amelia Kripaitis and Mrt
 Alvira Conklin, both of Water.
 bury.
 The body was removed to the Deliniks funeral home. Funera arrangements will be announced later.
 BURLINGTON = Mrs Caroline O. Burlington, 82, wife of Sherif1 Frank Turkington of Litchfield died yesterday afternoon after ar | illness of six months at her home | in Litchfield. She and Sherif Huntington were married 56 years Besides her husband, she is sur.
 vived by a daughter, Mrs L. g. | Brundage of Bantam: two sons Dr Charles Turkington of Litch. field, and Forest Turkington of East Morris and several grand children. Funeral services will be
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
MAGYAR-MAGYAR ELLEN

Megt0rtent, aminek mem sza-
bad lett volna megt0rtennie. Do
bay Gustav 2630 Shirley Road-i
magyar honfitarsunk ellen elfo-
gatasf parancs lett kiadva, me-
lyet Balog Ferenc, nemregen
kinevezett west sidei magyar hus-
vizsgal6 nevalairasaval ellatott.
Balog azzal vadolja Dobayt,
hogy huscsarnokaban az eladasra
keril6 hus mem volt hivatalosan
megvizsgalva, melyet a tovabbi
vizsgalat erdekeben hivatalos be-
lyegz6vel ellatta. Dobayt letart6z-
tattak, de 6vadek nelkil azonnal
szabadlabra helyeztek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
Is RESZEstL
LEsZALLTTOTT GAZBAN

George w. Horsley, az East
Ohio Gas Co. managere kijelen-
tette, hogy a Boardman Town
shipen lakok is ugyanolyan le-
szallitott aru gazban reszesulnek,
mint Youngstown es pedig a k0-
vetkez6 folytat6lagos dijszabast
fizetik: 300 k0blab gazert SO CEN
tet, ezen feliil minden ezer k0b-
hbert SO centet. Ez 5 cent arle.
szallitast jelent a fogyaszt6knak
5000 k0blabig. Ezen feliil 10 cent
arleszallitasban reszesiilnek fo-
gyaszt6k minden ezer k0blabnal.
Patronazsok, j6tekonycelu in.
tezmenyek es templomok harom
cent arengedmenyben reszesiil-
mex.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
VI TEMETKEZEsI INTEZET
NYILT MEG CAMPBELLBEN

Putko-Rich-W asko cag alatt a
napokban uj temetkezesi inezet
nyilt meg Campbellben a 12-ik
utcaban. Az intezet a legmoder-
nebbiil van f0lszerelve. A ceg ell
,vallal a legegyszeriibb 6s legdi-
szesebb temetesek rendezeset a
legjutanyosabb arak mellett. "A
ceg alkalmazottai beszelik az On
anyanyelvet es ha kivanja teme-
test szertartasat intezetukben ell
v6geztetik. Az intezet legiobh
kellekekkel van f0lszerelve. A hi.
vatal nyitva van, minden id6ben.
"a 6ras ment8 szolgalatot is tarta-
max naponta Campbell varos la
kossagahoz m6rten,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
BRIDGEPORT sz6vETsEG

A Bridgeport Sz0vetseg hely.
bell osztalyanak tagjaival tuda-
tom, hogy a jov5 vasarnapi gyii-
lesink0n minden tag tartsa k0te-
lessegenek megjelenni, inert ma
gyon fontos iigyek keriilnek tar
gyalas ala, amelyek ha el'nem in
t6ztetnek, akkoBl el6fordulhat az
az eset, hogy a, tagoknak tagsaSi
dijaikats valameiyik h6napra ket-
seer kell maid Imegfizetniok, TIE.
hat, hogy e7 eH ne forduljon,
azert hell az 6aszes tagoknak a
gyilesen megjeaenni.
Lovas Lajos, eln0k.
Beteg tagok: Ajyasz Marion
246 Elm st., Struthers. Vezse Ist-
van 2l3O Donald ave. Betegseg
az igykezel0nel jelentend6: 1874
Silliman ct. Telsfon szama 92941,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
SIT. IsTvAN EGYLET
TAaJAINAK FIaYELMEBE

Felkerjiik a SIT. Istvan Egylet
tagjait, hogy j0v6 vasarnap a
10: 80 oral misere sziveskedjenek
a SIT. Istvan templomba jonni
inert testiiletileg fogunk as az
alapszabalyaink ertelmeben k0te-
lesek vagyunk megjelenni. Aug.
14-en tartott gyiilesen a tisztikar
elhatarozta, hogy harom h6napon
keresztiil, szeptember, okt6ber es
novemberben, kedvezmenyes be-
allasi dij mellett vesz fel uj tago-
kat Is pedig 16-t6l 3O-ig beallasi
dij nelkiil, 3O-t5l 45-ig egy dollar
bedllasi dij mellett.
Beteg tagjaink: Palinkas Ist-
van, P. O. Box 81, Wheatland, Pa.
Id. Incze Josef 1923 Silliman St.
es Mislai Imre 578 Dorothy ave.
Betegseg a tikarnal jelenten-
do: 17O6 Oak st. Telefon 3O869.
Horvath Istvan, eln6k.
G6ber J&nos, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
Diadalt arattak
a magyar atletak
A magyarok q 9-ik helyre kizd0t-l
TEX fel magukat. A los ange-
lesi vilagverseny rnerlege.

Los Angelesb6l jelentik ca
new york; Magyar Ujsag tud6si-
tasa): - Kilencven0tezer fSnyis
rekordkoz0nseg el6tt folyt lie az
olimpiasz zar6Hnnepelye. Az utol-.
SO versenynapon az 1900 meteres
uszas, a regatta versenyek, kard-
vivas; egyeni verseny, valamint
boxolas dont6i folytak lie. A ket
utolso versenyszamban magyar
versenyz6k vittek Ell a vilagbaj-
noksagot. - Piller Gyorgy lett a
kardvivas egyeni vilagbajncka.
Ezaltal 10 pontot szerezve ujra a.
magyar eredmenyhez. A kardvi-
vas csapatbajnoksagat, mint ait
mar megirtuk, szint6n Magyaror-
szag nyerte.
A legsulyu boxolas vilagbajno-
ka Enekes Istvan, a neves ma
gyar "eur6pa- bajnok" lett, aki
d0nt6ben nagyszerii kiizdelem
utan biztosan gy6z0tt Francisco
Cabanes mexicoi bajnokon. Ko-
csis Istvan neve utan most immar
masodik alkalommal viszi ell ma
gyar boxol6 az olimpiai bajnok-
sagot.
(Folyt. Six oldalon.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
ME0HALT KULUskR luHALY

Ism6t kid5lt az amerikai ma
gyarok sorab6l egy Greg ameri-
kas magyar Kulcsar Mihaly 81
ewes, ZIG Crescent street, lakos
szem6lyeben. Kulcsar Mihaly, aki
nagy szeretetnek 0rvendett a
helybeli magyarsag koreben, hosz-
szu betegseg utan augustus h6
11-en, delelStt 10 6rakor jobblet-
re szenderiilt. Temetese hetf5n
delel8tt ment v6gbe Magyarok
Nagyasszonya templomab6l a
Calvary temet5be. A temetesi
szertartast TT. DR.. Nyiri Istvan
pleb6nos vegezte. Gyaszolja fele-
'sege Maria, Andras es J6zsef fiai.
Nyugodjon bekeben az idegen
r5g6k alstt!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
A FttRDEs ALDoZATA

William King, % ewes, 1917 W..
Wavcrly avenuei lakos, t0bb tar
saval fiir0dni ment a Division
hid melle a Mahoning foly6ba.
Amid6n King javaban uszta a
foly6t, g0rcs0k fogtak el Is a sze-
rencsetlen fiatalember elmeriilt a
foly6ban. A fuldokl6 Flu segitse-
gere siettek a baratok, akik vele
voltak, de mire TX k0zelebe ertek,
fiatalember eltiint a foly6 hab-
jaiban. Nehany perc mulva tiiz-
olt6k erkeztek a helyszinre 6s st.
'xutattak a foly6t, de q fiatalem-
Der holttest6re mem akadtak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18

Hoover beszedenek a k0vetke-
z5k voltak a f6pontjai:
1. Prohibici6: Az italtorvenyt
meg kell valtoztatni es az egyes
allamoknak kell visszaadni a jo-
got, hogy eldontsek, szarazok
vagy nedvesek akarnak-e lenni.
A szaraz allamokat a sz0vets6gi
kormanynak megfelel6 torveny-
nyel kell vedelmeznie. A saloon
mem terhet visza.
2. Haborus ad6ssagok. Ellene
van az eur6pai ad6ssagok elt0r-
lesenek, de mines kifogasa a revi-
zi6 ellen, ha redukalas folytan
elvesztett 0sszegek megteriilnek
az amerikai gazdasagi elet fel-
lendiilese folytan.
3. Munkan@lkiili segely: Az
egyes allamoknak es varosoknak
kell segiteni nelliil0z6ik0n. Ellie
ne van a "husosfazek t0rvenyek-
mex" es csak olyan k0zmunkakat
akar, amelyek 0nmagukat tor
lesztik es hasznot hajt6k.
4. Kiilpolitika: Ujbol siirgeti,
hogy a u. S. csatlakozzon a Vilag
bir6saghoz "megfelel6 fentarta-
sokkaP'. Alland6 6sszek0ttetest
kell fentartani kiilfolddel Vi
lagbeke meg6vasa celjab6l. Mem
ismer ell semmifele er6szakos h6-
ditas egy nemzet javara sem.
S. Penziigyek: A k0ltsegvetes-
mex mindig egyensulyban kell
Jennie. A legszigorubb takarekos-
sag hive. Revizi6 ala keH venni a
jelenlegi ad6kat, ha azok "vesze-
lyeztetnek az ipart es kereskedel-
met es hatraltatnak munkanel-
kiiliseg cs0keneset''.
6. Vampolitika: Ragaszkodik a
vedvamos rendszerhez, az eddigi
formaban.
Z. Farmsegely: Tovabbra is
fem akarja tartani Farm Re-
lief Boardot. Osszhangzasba kell
hozni a sz0vetsegi, allami es k6z-
segi farmerad6kat, a tulad6ztatas
elkeriilese celjab0l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
I Tenlplonbucsu-
piknik vasarnap
Most vasarnap lesz q Magyarok
Nagyasszonya hitk0zseg bucsu-
piknikje q templom udvaraban

Nagyboldog Asszony napjat
k0vet6 vasarnap, azaz augustus
Glen tartja templom bucsujat a
west sidei romai katholikus ma
gyar hitkozseg, amikor iinnepie.
sebb STINT 0lt niagara templom
belseje, kiilseje egyarant. Az i'm
nep fenyet emeli maid az a ko-
riilmeny is, hogy amennyiben Sc
ged papokat lehet kapni, t0bb
'pappal lesz nagy mise, nit k0r-
menet fog k6vetni a, templom k0-
riil. Ere val6 tekintettel az els5
mise bucsu-vasarnapjan fel 8
6rakor lesz (tehat fel 6raval
el6bb, mint maskor). Az iinnepe-
lyes nagy mise pedig pont 10 ora
kor kezd6dik.
A bucsu-innep sz6rakoz6 resze
a piknikben fog kifejezesre jut-
nj. A piknik az egyhaz sajat pro-
pertyjfn lesz a templom es iskola
ndvaran, ahol a tancosokat mar
varja kitiin6 tanc-dobog6 "a
fplatform), melyet fax arnyekol-
y = -
max be mulatsag alkalmaval Is
ugy tancosok, mint mas sz6ra-
koz6k hiiv0sen, z0ld agak k0z0tt
t0lthetik az id6t Is fogyaszthat-
jak az izletesebbnel izletesebb
magyar 6teleket es a legkitiin6bb
hiisit6 italokat. A vezet6seg in.
tezkedik, hogy jeles zeneszek mu-
zsikaiara kedvvel lejtsek tancu-
kat valamennyi vendegek.
EFT pikniket mindenki k0ny-
nyen megtalalja es oda az utat
minden nagyobb faradsag nelkGl
'teheti meg. Mem kell sc villamos
utan varakozni, Sc utakon gyalo.
golni, vagy mas aut6jat igenybe
venni, inert oft van piknik hely
a Belle Vista avenuen, a templom
6s plebania mog6tt, az iskola
mellett.
Minden magyar hivatalos, hisz-
silk, hogy sokan j0nnek ide sz6-
rakozni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
Hoover. elnok !, figyelmetkelto
beszede Washingtonban
N6gyezef ember vett reszt Washington innepsegen
prohbico bukasat ismerte be Hoover en0k jelol6st
elfogad6 beszedeben "Gyors valtozasra szkseg'
mondta az eln0k Az egesz vlag hallgatta beszedet

A multi csiitort0k0n este tartot-
ia Hoover eln0k beszedet wa
shingtoni Constitution Hall-ban.
Ezen az iinnepsegen negyezer en-
Der vett reszt, amelyen hivatalo-
san is tudtul adtak Hoover eln0k-
mex, hogy asrepublikanus konven-
clio ujra 8t jel0lte az eln0ksegre.
Hoover eln0k beszedet, amelyben
nemcsak megk0sz0nte AIT, hogy
a republicans part ujra beleje
helyezte a bizalmat, hanem felva.
zolta programjat is, melyet mem
csupan az asnegyezer ember hall
gatta vegig, az iinnepsegen reszt
vettek, hanem joforman az egesz
vilag. Az eln0k beszedet ugyanis
a legnagyobb radi6allomasok koz-
vetitettek az egesz, orszagba, r0-
vid hullamokon pedig Delameri-
kaba es EJf6paba is atvittek.
Az iinnepseg este 8 6rakor kez-
d6d0tt. AN bizottsag, amely tu-
Data HoovSr elnokkel, hogy ujra
.S a repubskanus elnokjelolt, A
tagb6l alta A bizottsag eln0ke
Smell, new york; republicans
kongresszusi kepvisel6 volt, aki a
chicagoi eln0kjel0lS konvenci6n
is elnok6lt. A vendegek koz0tt
voltak a szenatus es kongresz-
szus republicans tagjainak t5bb
sege es q diplomaciai testiilet
tagjai.
Hoover eln6k beszedet az egesz
vilag nagy erdekl5dessel varta,
miutan nyiTv&nval6 volt, hogy az
eln0k beszedeben f5leg a gazda-
sagi problemakr6l es a prohibici6-
r6l fog beszelni.
Az eln6k iinnepi beszedeben
kenytelen volt beismerni, hogy
prohibici6, amelyr6l negy evvel
ezel6tt ait allitotta, hogy az egy
"nemes kiserlet" amely sikerrel
fog jarni, teljesen cs6d0tt mon
dott es hogy a 18-ik alkotmany-
m6dositast legr0videbb id6n be-
iii ell kell t0r0lni es ujabb, jobb
t0rvennyel kell helyettesiteni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
vAKAc10 K0vErKEzMENYE

Joseph Onions es neje, 222S
Goleta avenuei lakosok szabadsa-
gukat a varoson xviii t0lt0ttek.
Amid6n hazatertek lattak, hogy
butordarabjuk minden egyes fl
okla at van kutatva, tartalmuk
a f0ld0n szetsz6rva Is tobb XII
lonboz5 targy hianyzik otthonuk-
Dol. A karosult hazaspar feljelen-
test tett a rend6rsegen, mely SEE
lesk0rii nyomozast inditott a be-.
t0r6 kezrekeritesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
MILTON DAMBE FULLADT
TIZENKILENC EYES Flu

Vasarnap d&lutan Luther Lund-
gren McKeesport, Pal lakos XII
ment Milton Dam-be fiir0dni.
Fiird6s k0zben a fatal, 10 ewes
fin g0rcs0t ikapott a lababa Is
nehany pillanat mulva elmeriilt
q habokban. "A parton szolgalatot
teljesit5 eletment5k 10 percnyi
kereses utan raakadtak, kihoztak
a partra, de mar halott volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
A NAGYBHOTTsAG
K0SZ0NETE

A Youngstown es Videki Ma
gyar Egyhazak es Egyletek
Nagybizottsaga k0sz0netet
mond mindazon iigybuzg6 es
faradtsalgot mem ismer6 n6k-
nek, akik a Magyar Nap alkal-
naval a gombjelvenyek es
tancteremben tancjegyek Ella
dasaval nagyban hozzaj jarultak
a Magyar Nap anyagi sikere-l
hez, mely 'siker'' eredmenye a
szegenyek es nincstelenek ka-.
racsonyara lesz forditva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
KET ES Eel CENTTEL
nRAaULT A GAZOLIN

Alig k6t hete, hogy a gazolin
ara leszallott, most ismet arr6l
kell beszamolnunk, hogy a gazo-
lin ara a multi szombaton ismet
emelkedett.. IA rendes motor ga
zolin ara 18 Is fel cent, az ethyl
gazolin ara 20 Is fel cent gallo
nonkent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-18
A sZEREIEM vIsZ A sIRBA..

Lorena Cautti 21 ewes, 1O1
Worthington street, lakos szerel-
mi banataban ismeretlen mereg-
gel megmergezte magat. Az SEE
rencsetlen leanyt beszallitottak a
st. Elizabeth's k6rhazba, ahol
gyomormosast alkalmaztak a lea
nyon. Allapota kielegit6.