davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07
SIT. IsTvAN GYttLEs

A Scent Istvan Egylet mutt va
sarnap tartotta ez evi els0 gyille-
set, amelyet Balask6 Gy0rgy, az
egylet regi choke vezetett addig,
amig az evi szamadasokat, anne.
lyeket szamvizsgalo bizottsag
elfogadasra ajanlott, az egylet ell
fogadta. Azutan Horvath Istvan,
az uj eln0k, vette at a vezetest es
igerte, hogy az egyletet a tagok
akaratahoz hiven fogja vezetni,
kerte egyuttal a tagokat, hogy le-
het6leg mindig teljes szamban je.
lenjenek meg a gyiileseken es
hogy hirdessek az egylet erejet
olyan katholikus magyar festive.
reknek, akik meg mem tagjai a
SIT. Istvan egyletnek.
A nagybizottsagi jelentes kap-
csan az egylet Is dollart szava-
zott meg nagybizottsagi segely
akci6jara. Ennek az akci6nak
kapcsan. eddig k0riilbeliil As ma.
gyar csalad reszesiilt segelyben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07
OLvAs0INKHOZ!

Az Amerikai Magyar Hirlap
t. olvas6inak szives tudomasara
hozzuk, hogy lapunk lxollektorai
Szab6 Istvan es Gagvi Janos, va.
lamint Sharon, Pa.-ban Kuti TIA.
mas vannak megbizva lapunkra
el3fizeteseket felvenni es azokat
nyugtazni.
Kolektoraink a jov5 heten meg
latogatjak a magyar otthonolsat
Kerjiik el6fizet6inket, aki csal
teheti - fizessenek el6 lapunkra
A hatralekban lev6 el6fizet8in
ket is kerjiik hatralekaik rende,
z6s&re.
~ Amerikai Magyar Hirlaf
had6hivatala.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07
DEMoKRATA KLUB GYttLEsE


A Mahoning megyei Magyar
Demokrata Klub jan. san, pente.
ken este 8 6rakor sajat helyise.
geben 19 E. Boardman st. szam
alatt (az Ohio Edison Co. epiile-
te mellettl tisztviselo valasztasl
k0zgyiilest tart. melyre tisztelet
tel meghivjuk a tagokon xviii
minden amerikai polgart.
A tisztujitason xviii tobb. ma
gyon fontos iigy kerTl targyalas-
ra. A tisztikar keri az 0sszes ta-
gok pontos megjeleneset a klut
gyiilestermeben, 19 E. Boardman
street, jelzett idoben. A tiszti.
kar ezuton is kerr a tagokat
hogy hozzak ell azokat az ismeros
magyar polgartarsakat, akik 6haj
tanak belepni klubba.
Minden magyar polgartars sa-
jat erdeke, hogy ezen nagyfon.
tossagu gyiilesen megjelenjen.
Valasztmany.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07
Vakmero bombamerenyletek
az olasz konzulatusok ellen
ban ee6 oasz konzuloknak azok megbizottanak Az
Wood Seeten egy fol robbant bomba taaak AZ aam
vro hat6sagok nyomozasa Bun0s akcioba eptek

Emberi mivoltukbol kivetk0z-
tett' emberek dinamittal es gyu-
taccsal kombinalt pokolgtpekkel
araSzt jak ell az orszae aIlamait.
Easton. Pal postahivatal volt
az elsG, ahol egy pokolgepes ESQ
mag nagy detonacioval felrob-
bant, melynek k0vetkezttben egy
hivatalnokot halalosan. harmat
pedig sulyosan megsebesitett. Ed
ward Werkheiser postatiszt. ami
don a korhazba szallitottak, serii-
leseibe belehalt. . 4 t0bbi hhrom
hivatalnok allapota mem sulyo>.
A f0lrobbantott csomagon XII
viii meg ct csomagot talaltak xii
l0nb0z0 cimzetteknek f0ladva,
ngyanazon felad6ktol. akik a fell
robbantott pokolgepes csomagot
feladtak. "A cSOmagOkat sZaker-
t6k bontottak fol legnagyobb
6vatosaggal S. valamennyiben
egyforma keszitmenyii pokolge-
pek voltak elhelyezve.
DR.. Attilio Rosapepe, youngs-
foy,,,. n1ocy l,ooynlntuci ma,yhi
zott is kapott multi csiit0rt0kon
egy express csomagot, mely bonn
lat tartalmazott. Ezen bomba
robban6 ereje elegendo lett vol
na egy hatalmas berpalota rom
bad0ntesehez.
AZ allami es varosi hatosagok
| emberei, akik ktildott bomba-
iigyekben a vizsgalatot folytat-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07
A BANK A KANATOKAT TEIJEs EaEsZEBEN
vIsSZAMEN0LEG KIFIZETI. ~ NINCSEN SZUK.
seq A BANK MEGROHANAskRA

Youngstown yaros Is Ohio al.
lam legjobban megalapozott bank
ia, a Union National Bank, het.
f6n reggel pont kilenc orakor
megnyilt nagykoz6nseg el5tt.
Penteken este meger6sitett rem.
d6ri feliigyelet mellett atszalli-
tottak az vi penzintezetbe a Com
mercial National Bank penz es
ertekpapir allomanyat es szon.ba-
ton megt0rtent a ket penzintezet +:
First National Bank es Com
mercial National Bank hivatalos
atadasa az ujonnan szervezett
bank igazgatosaganak. A SERVE
zes es, atadas nehez munkajat a
nemzeti 'bank.vizsgal6k yegeztek
William NJ. Taylor nemzeti f6-
bankvizsgal6 feliigyelete mellett.
Hetf6n reggel nyolc 6rakor
Macy embertomeg gyiilt 0ssze az
nj bank w. Federal street, bank
epiilete el6tt, hogy szemtanuja
legyen a kilenc 6rakor megnyi-
tand6 NJ penzintezetnek.
Pont kilenc 6rakor John T.
Harrington, az. vi pfnzintfzet
egyik igazgat6ja, .nyitotta meg
hivatalosan az uj bank kapuit, s
percek alatt Macy emberhullam
lepte ell bank gy0ny0rii vira-
gokkal es delszaki n0venyekkel
diszitett hclyisegeit. Ioltak ko-
zonsee k6rebens olyanok, akik
kivettek takarekbeteteiket, de
meg t0bb azoknak szama, akik
takarekbctetjiik csak egy reszet
vettek ki es akik elhelyeztek ta.
karekbetetet. Voltak olyanok,
akik iidv0z0lni jottek az nj igaz-
gat6kat es tisztvisel0ket es sok
szaz azoknak a szama, akik csak
"kivancsisagb6l' j0ttek az nj
penzintezet helyisegeibe.
mi mindenkinek AIT adunk
amt akar" jelentette XII az egyik
tisztvisel0. Ha k0z0nseg akar-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07
A Lorantffy Egylet
nusoros tea-estelye
A Lorantffy Noegylet minden
tagja szorgalmas munkat felt XII
a musoros- -estely sikere erdekeben.

A Lorantffy Zsuzsanna N3cgy.
let januar h6 10-en tartja nagy-
szabasu, miisoros tea-estelytt,
a reformatus egyhaz kluhhazaban
este fel 8 oral kezdettel.
tEzen kellemesnek es nagysilse-
riinek igerkez6 miisoros-estalyre
szeretettel hivunk minden ma
gyar testv6rt vallaskiil0mbseg
nelkiiI.
A misor kereteben ket egy- -egv
felvonasos szindarab keriil szin-
re, valamint kitiin6 zene-szamok
fogjak sz6rakoztatni a megjelent
vendegeket.
Kedves leanyaink forr6 teat es
finom siitemenyt fognak felszol-
galni.
e kellemes miisoros tea-este-
lyen szinre keriil a Modern fe-
leseg" / felvonasos vigjatek Is a
"Miiveszn6 elegtetelt kap' fel-
vonasos szinmii. Ezen szindara-
box a jelen kor legujabb es leg
jobb slagerei.
Egyletiink neyeben kerjiik az
0sszma gyarsag szives megjelene-
set, az egyhaz klubhazaba, januar
no 10-en este fel s 6rara.
Be1epti ,dij feinotteknek 25c,
gyermekeknek 10 cent
A tisztikar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07
Bankettet rendez
a Demokrata K0r
Januar 24-en rendezik Mark E.
Moore, Youngstown varos pol
garmesterenek tiszteletere.
BANKETT DATUMA JAN. "a.

Az ujonnan megalakult Maho-
ming megyei Magyar Demokrata
Klub nagy elokesziileteket fejt XII
az ujonnan megvalasztott polgar.
mester Mark E. Moore tisztelete-
re, januar 24.en rendezend6 ban
kettre.
A jelekb6l kovetkeztetve, ezen
banket oily nagyszabasunak iger.
kezik, hogy magyarsagnak meg
ilyen estelye Youngstownban mem
volt.
T6bb mint val6szinii, hogy npy
mint multban rendezett ismer.
kedesi estelyen, ugy ezen az este.
lyen is lesznek miisorszamok
Ezen elhatafozas f0l0tt meg mem
d0ntott a bizottsag.
Jegyek el5vetelben q tisztvise.
IL kar barmely tagjanal megren,
delhet6k.
AZ 6riasi m6retii Is nagysikerii'
mex igerkez6 estelyre tisztelettel
meghiv minden magyar csaladot
. Bankett- -Bixotts6g
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07

ia a penzet, AIT lnegisaphatja Ha
takarekbetetre akarja elhclvezni
p6nzet, szivesens elfogadjuk.
Az vi penSintezet atvette a
First National es Commercial
0sszes iizleteit, amelyet ezel6tt a
ket bank kiil0h-kiilon k0t0tt. -
Ezen atvetel .eiiel-nappali nun
kat igenyelt. mig vegre befeje-
zest nyert.
A ket Greg e. az NJ bank igaz-
gat6i szombaton delutan tartot-
tax utols6 gyiileseiket. Ekkor ir-
tax ala k0t0tt szerz6deseket ts
megvitattak az III bank megnyi-
tasara vonatkoz6 utols6 teendD-
ket.
A Union National Bank choke
Verne J. Wilson, akinek az inte-
yet megnyitasa napjan szamosan
gratulaltak azon munkahoz, me-
lyet igazgat6 Is tisztvisel3 tar
saival vegzett, amelynek eredmf-
nye Youngstown legnagyobb es
leger6sebb bankjanak: Union
National Banknak a megnyitasa
Az igazgat6k AIT mondjak,
hogy William M Taylor elutaza
sa el6tt kijelentette, hogy soha es
sehol mem talalkozott ilyen kitii-
no .kooperaci6s szellemmel, mint
a youngstowni tarsadalom k0re.
ben az vi bank megszervezese al
kalmavaL Elisnsrsset feiezte kSi X
a szervez6 bizottsagnak es mind
| azoknak, akik DISQUALIFICATION
allottak ezen bankokkal.
A Union Bank takarekbetet
alapja meghaladja a 500, ,000,000-t
Megnyitasaval lehet6ve valik
hogy azon alapok, amelyek "a
ras 6ta lek0tve voltak, ismet for
galomba keriilnek, mely f0lszaba
dulas sokkal el0bbre hozza a City
Trust & Saving Bank es Dollar
Trust & Savings Bank ujranyita
sanak lehetOSeget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07
GYttL.Es

A New Brunswick Scent Imre
Hg. Egylet 9-ik helybeli osztalya
januar ho 10-en, j0v6 vasarnap
delutan 2 oral kezdettel tartja
rendes havi gyiileset Scent Ist-
van Otthonban.
Kerem tagtarsaimat, hogy pom.
tosan IS minel nagyobbs. szamban
jelenjenek meg. Ugyszinten ke'
rem . hAtralekcs taeokat, hogy
hatralekban lev6 taedijaikat rem
dezzek esen a gyiil6sen.
Halaleset az elmnlt h6napbar
mem volt. Titk&r
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07
A Dollar Bankbarl
tal&lhat6 Bur2el
varosunk egyediili haj6jsgy ~
penzatutalasi irodAja Haj6js-
gyek AZ 0sszes tarsulatok vonalai.]
'ra. Penzatutalasok 4 vil&g min
den reszebe. Gyors kiszolg6lks. !.

L. b. Burger, youngstowili
magyar k0r0kben igen j6l ismert
Is nagy szeretetnek orvend6 ma
gyar hajojegy iigynok, artesitil
varosunk es kornyeke magyarsa-.
gat, hogy egesz napon at tala.ha-
to a Dollar Bankban lfv6 kiilfiji-
di osztalvon.
u. B. Burger, aki kiilon6sen az
ohazaba latogatoba utaz6 magyas'
rok koreben nagyon k0zkedvelt'
szemely, kepvisel6je az osszes ha.
j6starsulatok vonalainak Is egy-
ben arusitoja is az ezen. yOnalaks
ra solo hajojegyeknek.
l.. B. Burger kepvisel6je az
American Express Company-nak.|
Atutal penzkiildemenyeket Viz
lag minden ilIamaba, mely pdnz
t6zsdei arfolyam szerint ponto-
san kifizettetik. Burger mar rs
6v ota miik0dik Dollar Bank
ban es ezen szakmaban SO ewes
multra tekint vissza.
L. B. Burger State Banking
Dept. altal fol van jogositva.
hogy a Dollar Bank kiilf6ldi osz-
talyaban arusithat haj6jegyeket
Is penzatutalasokat eszk0zolhet.
Ezen iroda ielenleg az egyediili
varosunkban, mely penzatutalas-
sal es haj6jegyek eladasayal fog
lalkozik.
A magyarok sajat erdekIkhen
a leghelyesebben cselekednek, ha'
f0lkeresik Burgert es szives szol-
galatait ig&nyhe vessikr
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07
A VAROSI ALKAIIMlAZOTTAK
FIZETES IESZALLITASA

Youngstown varosa az ad6k
be mem fizetese kovetkezteben
olyan helyzetbe keriilt, hogy a
varos +. evi deficitje meg fogja
haladni felmilli6 dollart.
A varos vezet6sege, hogy
ezen deficitet nemileg leszallitsa
elhatarozta, hogy az 0sszes
varosi alkalmazottak fizetesst
25 szazalekkal redukalja, vala-
mint t0bb hivatalt reszben be-
sziinteti vagy egyesiteni fogja,
amelynek kovetkezmenye az vol
ma, hogy t0bb alkalmazott el len
ne bocsajtva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07
Magyar csalad
gyasza

'Mely gyasz koltoz6tt Cz;ka
Istvanek, 13l Rhoda avenuei Oft
honaba. Mint lapunk zartakor
jelentik, Czika Tstvan, varosunk
magyarsaga k0rfben Macy szere-
tetnek 0rvend6 magyar honfitar-
sunk, januar no can, szerdan
reggel ora utan nehanv perccei8
otthonanak pincejeben folakasz-
totta maga Felesege, aki ffrjc
keresesere indnlt, a pinceben
folakasztva talalta. Czika Istvan-
ne folkeltette nagy sikoltas kise-
reteben nagyobbik fiat. aki ejjeli
0ltozekben edesapja megmentese-
re lerohant pincebe es levagta
a k0telet edesapja nyakard.
Azonnal orovosert telefonaltak, s.
mindamellett, hogy mindent meg
kisereltek, hogy a csaladapat
megmentsek az eletnek meg
halt szeretetnek 0rvend6 ma
gyar csalad nagy banatara
Czika Istvan, aki Al eyes VOLT
Magyar 0 rszagon, Nagykanos,
Nagykiikill6 vm..ben sziiletett.
27 evvel ezelott vandorolt ki
Amerikaba Is q evig dolgozott:|
q helybeli Republic gyarban.
Tegnapel6tt Czika Istvant elbo-,
csatottak a Republic gyarb6l s.
val6szinG, hogy efolotti banata-
ban k0vette el tettet.
A tragikus koriilmenyek k0z0tt
elhunyt temetese penteken reggel
8 orakor fog vegbemenni gyasz-
hazb6l Is a st. Brendans. temp.
lomb6l Calvary temet5be. A
gyaszszertartast Ft McDonQngh
! fogja vegezni.
Az elhunytat gyaszoljak felese-
segen 81. Talos Julian kiviil eyer
mekei: Margit, f6rj. Bir6 Mihaly-
ne Is cs., Irma, ferj. Stadler Fee
rencne Is cs., Sandor Is Janos.
Batyja: Czika Ferenc Is c., hu-
ga: Czika Jndit ferj. varga
Gyorgyns Is cs., IS Cxiks J<nos
Is Is. ~ 6hazaban, valamint ~
teriedt rokonskga, keresstkomfi
| Ikomaaassonyai s. bar&tai, 81
Nyngodion bek6ben. 81 y y
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07

jak, kiyittak bombat Board
nNanfield roadon eltcriilt
Reno-farmara, ahOl AIT f0lrobban
tottak. A f0lrobbant hombab6'
100 lab magassagu langnyelvcl
es tiizes lava csapott fol. A hiva.
talos kozegek haromszaz lepes-
nyi tavoIsaSra allottak robha.
mas szinhelyet6l. Az allami es va.
rosi rendorsegi k0zegek megalla.
pitottak, hogy egy-egy ilyen po.
Kolgepes csomag kinyitas alkal.
naval robban0 er6vel bir.
A pokolgepes csomas New
Yorkban lett f0ladya youngs.
town. konzuli megbizott cimere
aki visszautasitotta csomag at
vetelet. S a, gyanus csomag meg
erkezeser6l nyomban ertesitctt,
Youngstown rend6lseget. =
amely csomagot atvette, f0lrob
bantotta es az allami hat0sag k0.
zegeivel meginditotta vizseaIa.
tot a pokolgepes csomag ertelmi
szerzoinek kinyomozasara..
Vasarnap reggel Bask Peter,
241 f. Wood street sz. alatti la
kos n0vere Bask Anna. batyianak
otthona el6tt egy fol mem robbant
bombat talalt, mely leletrGl erte
silt rend6rseg is, amely megin
ditotta vizsgalatot nem min
dennapi lelet iigyeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07
GYuLEs

A SIT. Gy0rgy g. Kath. Sz0vet-
seq IL. osztalya f. h6 10-en, va
sarnap a scent mise utan tartja
rendes havi gyuleset q szokott he.
lyen. A tagok keretnek, hogy
teljes szamban jclenjenek meg,
miutan a szamvizsgal6 bizottsag
= konyveket atvizsgalta es ezen q
gyiilesen fognak jelentest tenni.
81. Kaoxur Mihlly, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07
HORVATH MARGITKA
ISMET BETEG VOLT

. Horvath Margitka, a Pro Hun
earia Youngstown osztalyanalS
agilis jegyz0je, .konnyebb terme-
szetii miiteten ment keresztiil a
multi naDokban st. Elizabeth s
Hospitalban. Horvath Margitka-
max, - aki sorok irasakor kie,
legit6 egeszsegnek 0rvend XII.
vanunk tart6s eg6szseget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07
SIT. IsTvAN EGYLET

Beteg tagok: Lengyel Andras
2O37 s. Heights ave. Kemecsei j.,
333 Greenwood ave. Ozv. Kiss
Belane 1923 E. 84th St., Cleve-
land, O. Tar Janos, P. O. Box 1919
A., Gary, Ind. Piv6rnyik Mikl6s
3O9 Alexander st. Hubert Ferenc
2730 McGuffy Rd. Betegseg q
titk&rnAl jelentend6: 766 Cassius
ave. Tel. 3O669.
06bsr Jknos, titk&r,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07
VERHOvAY 10s

Beteg tagjaink: Korbacs Lasz-
10 1923 Salt Spring Rd. Turner
JOSEF 115 Manchester ave. Con.
Ell Andras 147 Cortland ave-,
Campbell, O. Buncsi Janosne
2281a s. Jackson st. = Betegseg
titkarnal jelentend6: 211 Ed
ward st. Telefon 1892.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07
KALAUZoK BEKtLDEsE

Tisztelettel kerjiik az egyletek
vezet3it, hogy Kalauz"- "-aikat,
valamint kalauzert jar6 hirde-
test dijat minel el6bb bekuldeni
sziveskedjenek, hogy azok megje-
lenese kesedelmet ne szenvedj lien.
Szerkeszt6seg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07

Sse~S ~AA~~As - ~
jiik Crow Jen6, (vagy ahogy q
magyarok jobban ismerik Kron
Janssi) fenykepet Is elettortene-
tet abb6l az alkalombol, Ahogy
Crowt, magyar ssiiletesii ember
l6tere Mark E. Moore polgarmes-
Ter kinevezte q varosi epiiletek
gondnokanak Commissioner Of
buildings),
nyen magas varosi vagy me-
gyei Allasba youngstown magyar
meg mem keriilt soha.
Crow. megerdemli AIT, hogy j6
v&rosi munkat kapjon 6s kineve-
ses&nek biztosan drill nemcsak a
youngstown, de q campbelli ma
gyars&g is, inert hiszen a camp
bellieknek Grow hosszu eveken at
Qlyan gondoz6juk volt, mintha
apjuk lett volna.
"A varoshazan kiil0mben meg
marad az eddigi harom magyar
tisztvisel6. Bin6 Annuskat a rem
d6rs6g gyorsir6h6jet, ujb6l kline
vexte Goodwin, az uj rend6rf6-
n6k, ali igen ertekeli j6 munka-
j6t. Termeszetesen allasukDan
maradnak Tamas Janos es Virag
J6zsef magyar rend6r0k. virag
mar veteran tagja a youngstown
rend6rs6gnek, Tamast t0bb mint
egy eve neveztek XII.
Lehet, hogy Moore polgarmes-
ter, aki mar bet0lt0tte a nagyobb
Is fontosabb allasokat vi embe-
rekkel, a kisebb allasokbol juttat
meg nehanyat magyaroknak, alik
k6xil sokan 3 mellette harcoltak
.
a valasztasok alkalmaval.
Grow politikailag mindig Re-
publilkanus volt, de a varosi kor-
m&nyxat parton Xviii 6s az ICY
mem jon szamitasba. Grow va
1asxtasi harcban Moore partjan
volt. Kdlomben . lsiienc fobb va
rosi osztaly vezefSseg kozdl otbe
keriiltek Republikanusok es negy-
be Demokratak.
Grow soha sem tagadta magyar
volt6t, soha sem tagadta 0si zsld6
vallasat, do akksr, an,ilkor meg
vagyoncs ember volt, hozza for
dulhatott Youngstown akarme-
lyik magyar egyhaza, Crowt6l
mindig gazdag adomannyal ment
ell. Grow minden magyar mozga-
lomban reszt vett es ha mem be-
szelt sokat, annal t0bbet tett.
Mi 6szinten, magyaros biiszke-
seggel gratulalunk Crownak, =
inert tudjuk, hogy vi allasaban
helyt fog allani es oregbiteni fog
ia a magyar j6 hirnevet.
Szomoruan vessziik a hirt, hogy
Youngstown legregibb magyar
egylete, az Els0 Magyar Betegse-
gelyz6 Egylet vegre kenytelen
volt kulcsot beadni. A youngs-
town. magyarsag torteneteben
mint uttor6 szerepelt az Elso Ma
gyar, amely egyesitette magaban
a leteleped6 magyarsag aprobb
alakulatait. Most csendesen XII
multi.
Ajanljuk olvasoinknak, olvas-
SAX ell AIT bucsuztat6t, amelyet
Lovas L.ajos egyike az "oreg''
egylet ''0reg" tagjainak irt. Meg
oregedtek az 0regek, lefogytak
lire, mikor hajdanaban szazaval
voltaA. A fiatalok elmaradtak es
nem alltak be a maradi szellemu
egyletbe es j0tt a veg.
A hal6d6 kisebb nagyobb helyi
magyar egyleteken csakis a nagy
testiletekhez val6 csatlakozas es
a Macy egyleteken csakis az egye-
stiles segithet.
Egg nagy, hatalmas amerikai
magyar szarmazasu, de mindin-
k&bb teljes amerikai alapra he
lyezked6 magyar biztosit6 egylet-
- =.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07

CROW JEN0 ELETRAJZAT J0v6
HETI SZAMUNKBAN K0Z0LJUK.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-07
F. h6 4-en, hetf6n megnyitotta
kapuit Union National Bank

Youngstown akossaga k0reben nagy bsalom bank
ant Ohio allan leger6sebb banka 0ras t0meg lepte 81
bank helyisegeit megnyasa napjan Kifxetk beteteet
Evening star., 1932-09-13
ROOMS-UNFURNIsHED.

URN1SHED.
6li srd NW-2nd a. large front rm., kit,
b., cupboards. h.-w.h.. elec. and g.. about
sIe F ST NE large rooms. open porch,
closets. range: sink; gas elec.' tel; con-
NEAR MCKINLEY TECH" HIOH SCHOOL
r.; garage; near cars. ITO Todd pl. ne.
7I9 INGRAHAM ST. NV rooms. kitchen
and bath; frst-class condition; ami; s35
mo-: gas and electricity incl 14s
VERY LARGE ROOM kitchen and bath. s35
q month: same. furnished, s45 a month; 10
cation, 1924 Vermont ave. faces Thomas
Circle. Inquire the Burlington, 1120 YER
SOIL ILLINOIS AVE. NW-Two rooms.
kitchen semi-private bath; ami; private
residence; convenient location; suitable EN-
ployed couple. 10
COIOREp-I12e @ ST NE.-Large front
room adjoining bath; cheerful and cheap
convenient to car lines. 13'
Evening star., 1932-09-13
sALE-AuT0M0RILES.

AJToMoBIhEs At weso1Isr'. auto auction.
day. 10 am usually GOOD alsortment.
Evening star., 1932-09-13
ROOMS AND BOARD.

ie4l r NV, near Conn. ave.-Outside
rooms, single and double. Also parlor. bed
room for q; all conveniences; reduced rates.
Evening star., 1932-09-13

33l5 ADAMS MILL RD-Two well furnished
double or single rooms; good meals plenty
Light, heat. kat water; gentlemen. Col 5Alo.
Evening star., 1932-09-13

1752-54-56 QUE NV.
Established house. comfortable. attractive
rooms best food on market; daintily pre-
ma red. prices reduced lSs
Evening star., 1932-09-13
ROoMs-FuRNISHEp.

heated rooms. single. double; bath cont.
h. W.. elect; Ink. II desired.
G{oiM,ToRTASLE {SiS,I front ROOM twin beds a. sc.
ssntismen. Met asss -1' .'
LARGE front room. in new Jevish home;
i dSuEie: 0Pe psssonable' o'U q. M ssisW i '"''' VI
1887 NEW HAMPSHIRE AVE, NW-Wslk-
Christian home: Dupont Circle section.
ldsm, l1sl i;ss ST. .n aTGp
weekly; downtown location.
1915 L ST. N.W.-Nice. CLEAN front rooms,
sf SeesS Mk1 snse a sm
s sob. ND D AYE SE9ne s sSuDs with Sea doS Sd
one single room. Is
SOL A ST. sE.-Larse front room and
sahfn Wth BATH bsWy ZIP paPissed s and furn 'sms moor
room near bath. also smaller front room:
ami: ressonabls; gentlemen. Il.
42s SHEPHERD ST. N.w.-TWo rooms.
screened porch. Ink.
bath; continuous hot water. phone: near
both car lines; private home: gentleman. 1e'
1885 1N0LEsIDE TERRACE N.w.-Large.
assly ssssls. furnished front r0'"' c. h. w. Adams
sI0s KANSAS AVE. N.W.-Large front room
Or two com. rooms. suitable for couple Or
.sS ssi.-M 3sdi''' also ''ra's' Phone o'is:'' II:
l453 CHAPLIN ST. NW.-Front room. second
floor. all modern improvements; board op-
tional: private home; convenient cars and
bus; phone.
1914 PARK RD. N.W.-Three rooms and
bath. three exposures; h.-w.h, gas and cleo
tricity included; $40; adults only.
1912 goth ST. N.w.-Largs room next to
bath: gentleman. 10.
YOUNG WoMEN-PRiVATE HONE. CEN:
TRALLY LOCATED: ATTRACT1yE, CLEAN
ROOMS PRIVATE BATH. SOFT BEDS
EGTRIe IE9N ENIIM1TEp ,oo, PHONE
HOMELIKE, coy.
Furnished room in bungalow: next BATH
meals optional; employed couple or two
young men; ne. section. North 1851. l5'
1881 cL1FToN-Room. private family; inst.
"'' Col. 4s1s.
FOR GENTLEMEN ONLY-Furnished room
at 1871 K ST. NV. Rent reasonable.
PERCY H. RUSSELL CO.,
1881 X st. NV.
NEAR LIBRARY AND CAPITOL,
and cold water in private home. Phone Lin.
l0l0 or apply 623 Nd. ave. ne.
Sis CONN. AVE.
Phone Emerson 1892
1920 TILDEN ST. NV.
2 very desirable rooms with private bath:
for men only. Emerson 1856 13'
Evening star., 1932-09-13
SALE-AUTOMOBILES.

PARTS-PARTS
for all cars and trucks. Used cars and
trucks for sale Open Sundays Robert Her
sons Auto Exchange. ~ Fla. ave. ne
eS3-959 Fla ave. NV. North l0l08
Evening star., 1932-09-13

i OR . FURNISHED ROOMS, private bath
Chevy Chase, d. c., preferred; give particu-
lars. Address Box 40-H. Star ONCE.
YOUNG LADY. teacher. desires room with
private Protestant family; vicinity 14th and
Columbia I'd. Address Box lo-H, Star ofhce.
l3s
Evening star., 1932-09-13

tel. goth and SITS. n.w.-l room. kit. bath.
completely furnished, linens, silver. FrigidS
are day. week. month: reasonable. Nat. 5425.
Evening star., 1932-09-13
ROOMS-SUBURBAN.

1913 FRANKLIN ST. NE, Brookland-2
furnished rooms, newly decorated, for house
keeping, in private family; large yards and
porches; garage included; adults only; &s5.
North Sta
st.-Phone Alexandria 1908. Large. luxuri
ously furnished room. windows, and bath;
exceptionally desirable; breakfast II wanted.
Evening star., 1932-09-13

NEAR WARDMAN-REASONAB Hf-
for reasonable people 3 bright. airy rooms,
bath. porch; overlooking city; excellent
closets; SIS covers gas. electricity. Adams
Evening star., 1932-09-13

glass porches; expos: very attrac., cleap,.
Quiet, REIN: gar. opt: refs. 1888 O.
UNUSUAL. CHOICE 8 R, K. B. APT, EN-
tire 1st f.; comfortable, clean, quiet; frs-
place, comp. kit; accom-. 3-4 adults; refs.