davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1932-04-23

re encima una enorme respon-
sabilidad. selecci0nando para
"Ias mesas" a h0mbres que les
fueran presentados como ciuda-
danos "a prueba de REPETf-
D0RES e irregularidades cleo
torales.
A los senores comisionados hi
cier0n aver una petici6n 10 can
didatos, los cuales opinan que
para las mesas electorales de los
coiegios del distritO de Tampa,
deEen ser escogidos hombres de
1rohada integridad, ~recomenda-
dos por las organizaciones CT
yicas.
la Tetici6n de los candidates
"corrj6 Ia misma suerte'' que Ia
de Mr.. Watkins.
Green muchos de los ciudada-
nos aspiranAs a la nomination
dc 81 partido, que las elecciones
orimar as no Sc ajustaran a las
normas de honradez e imparcia-
lidad que la democracia deman-
da.
A nOsotros Sc nos 0curre pro
poner. considerable que a los
comisionados desagradan la
listas ofrecidas, que a los can.
didatos Sc les conceda represen
taci6n en- las mesas.
lQu6 son cuatro plazas en- ca
da mesa y muchos los candida
tos?
iPues TOGO Sc arreglaria "se-
iecc1onando" para cada mesa a
cuatro ciudadanos que simpati-
zaran ~S'fielmente" con cuatro di
ferentes Candidates para un
mismo puesto.
La 'decencia pdblica" recla-
ms que de las venideras prima.
Iias Sc "eliminen" las "bravas"
La gaceta., 1932-04-23

Otro de los hombres que ayu-
darqn con su labor personal y di
nero a la causa de la independen
cia de Cuba, On. Juan Alcanta-
ra, falleci6 en- la manana de hoy.
Obrero ~sensato, modesto perio
dista, el viejito mantenia Ell fue-
go de su amor por Cuba, com
batiendo' contra la falta de ira
bajo Y la miseria,
Apuros y privaciones habi9n
quebrantado algo su salud; pc
70 nadie esperaba la muerte, que
Sc present6 inesperadamente.
sin hacerse anunciar. llevando-
selo con ella.
Una pension del gobierno Gu
bano quiza hubiera prolongado
la vida del humilde patricia, ale
jandolo de la i~nquietud que STEM
pre- acCmpana a la pobreza.
La situaci6n de la hacienda
de- la republica que preside el
Oral. Machado, es cast desespe-
rada; pero el gobierno cubanO
cumpliria con un "sagrado' de-
bar. tendisndO su mano prOtec-
terra. ayudando a esos vieiitos
quo en- Tampa Y Key West a
guardian sus dltimos m0mentos,
de2epcionados, creyendo haber
"arado ell el mar"
Er'os dieron a Cuba sus me-
io!es esfuerzos Y 81 orc y ahpra
corresponds a la patria probar-
les 81 gratitud.
La gaceta., 1932-04-23
NO R~ENUNCIARA GARNER

Madrid, Abril 23.-De nue.
vo interrogado aver por los pc
riodis,as s0bre 81 pensaba re-
nunciar a la cartera de hacien-
da para INTERVENE en- el deba-
te del Estatuto de Catalina, 81
ministro ST.. Garner manifesto
que por ahora no tenia la in
tenci6n de hacerio y que roga-
ba a los peri6dicos no acogie-
ran en- sus Columns tai rumor,
por cuanto dista mucho De la yer
dad.
Las ultimas medidas del Sr
Garner estan dandO Ell resulta-
do que Sc esperaba y la peseta
sigue mejorando su posici6n
en- el mundo financiero.
La gaceta., 1932-04-23

Ap'audimos hoy, con entera
sinceridad. la mcci6n que aver
preAeutara el ccmis;onado Wat
kins, recomendando que los Sc
cretario e insDectores de los cole
gios electoraIes Sc escoian de
listas que facilitarian las orga-
nizaciones civicas de reconocido
prestigio.
Watkins puso el dedo en- la la
ga, ofreciendo ell remedio para
disminuir les "forros" y dar a
todcs los candidates la misma
"oportunidad'.
Psro dos queridos amigos
nuestros. los comisionados Gum
Y Lester, Sc crusieron a Ia me
dida". crevendo que ellos pue-
dan designar a hombres hon
radcs sin someterse a laS listas
"rPcomendadas'.
acknowledgements cue ellos tie
men muchos amigos honrados Y
escrupuIosos; pero Sc quitariau
La gaceta., 1932-04-23
LSPANA CAMBTARA BAR
COS POR PETROLEO Y AL
GOD0N

Madrid, Abril 23.-En los
"iraulOs cticiales Sc ha anur-
ciado cue el gobierno SoStieue
nego>iacioneS para zanzibar
barcos de guerra a Mejico por
pe.r6leo, algod6n y frijoles.
Dicese que ell gobierro MT
ji>ano ha nombrado ura conf
36H tecnica para e-tudiar "a
construction de cuatro trans
portes de $500 toneIadas y 6
can neros. de a mil toneladas
cada uno a un costo de 1901 00
pesos.
La gaceta., 1932-04-23
Ell SENADO TRABAJARA
LA Sc
MANA PROXIMA

Habana, abril 23.-EI senado
de la R~epdblica trabajara inten-
sam5nte la semana pr6Xima, Sc
gln declare su p~residente, el
DR.. Clemente Nazquez Bello.
Dos proyectos de ley de gran
importancia seran discutidos.
La camara tambien Sc reuni-
Ia ia semana pr6xima Y cr6ese
Sc discutiran problemas relacio-
nados con las yenideras eleccio-
mes.
La gaceta., 1932-04-23
SIN SOLUCIONAR LA HUEI
GA DE LOS

Habana. abril 23.-La huelg
de los tabaqueros sigue aun SIT
sclucionar, no obstante las ges
tones hechas por ell presidentt
Machado.
Les directories de la huelga
publicaron aver un manifesto
aconseiando a los torcedores ne
den credito a las falsas noticiaS
que circular Y Sc atengan a los
bcletines firmados por ell Conf
t6 Circunstancial.
La gaceta., 1932-04-23
AGASAJADO Ell ALCALDE
DE CHICAGO

Habana abriI 23.-Ha side
muy agasajado aqui en- los 1lti-
mos dias, Ell alcalde de Chicago.
Anton j. Cermack, que llegara
rrocedente de Miami. Ofrecie-
ron distintos actos en- honor de!
v~isitante. ell alcalde Tirso Mesa
V Ell jefe del distrito central, Jo-
Sc Izquierdo.
La gaceta., 1932-04-23
LOS BANCOS HAN OFRECl-
Do AYUDAR A CIRCULAR
LA MONEDA

Habana, abriI 23.-Los ban
cos de aqui han ofrecido ayudar
a que circulen las monedas de
plata, de cuno cubano, que Sc
dice estan acun,uladas en- esta
capital.
En- mUchas De Las principles
poblaciones de la tsla es muy di-
fell, por falta de monedas frac-
cionarias, ell zanzibar biiIetes ma
yores de $1,000.
La gaceta., 1932-04-23
LA HUELGA REVOLUCIONA
RIA SIGUE PREPAPAN-
DOSE

Madrid, Abril 23.--En los
circu'os oficiales Sc dice que
los comunistas Y sindicalistas
siguen preparando una huelga
revolucionaria de AZ horas,
que comenzara el dia primero
de mayo.
La gaceta., 1932-04-23
EUELO DE MADRID A MA.
Mia

Madrid, Abril 23.-El avia-
dor Fernando Remy anunci6
10Y que deSpegara del aero
dromo de Cuatro Vientos el
dia primero de mayo, en- un
"uelo haSta Manila, la capital
de las Filipinas. Sc propone el
joven photo harer II escalaS
para cargar combnstible..
La gaceta., 1932-04-23
Sc PAGARA A LOS EMPLEA
DOS DEL CENSO

Habana, abril 23.-Esp6rase
que dentro de pocos dias Sc pa
CARA a los empleados del Cen
so la cantidad total que Sc les
adeuda. unos 100000.
FL presidente Machado, en-
mensaje a los cuerpos legislati-
vos, pidi6 Sc destinara IN ere
d'to para esa obligation y tam
bien para pagan a los emplea-
dos de otras oficinas del gobier-
no.
La gaceta., 1932-04-23
Ell JUICIO DE UN BANQUE-
RO

Habana, abril 23.-Continda
celebrandose en- la Audiencia el
juicio oral de la causa contra
Ell banquero Manuel Fernandez
Fernandez y sus ayudantes Ma
nuel Rodriguez Dfaz y Jose Gar
cia, a los cuales Sc acusa de ha-
Der d~esfalcado a la Gaia de Aho
rros del Centric Asturiano.
La defensa de Manuel Fernan
DEE Fernandez dice que este, ex-
director de la Gaia de Ahorros,
no ha cometido delito alguno. La
misma tests sostienen los defen-
sores de los otros acusados,
Tres magistrates forman ell
tribunal, los Sres. Mario E. Mon
La gaceta., 1932-04-23
CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA

tero. Ramon j. Madrigal y En-
rique Almagro. Acusan, ademas
del fiscal. ell Banco Asturiano de
Ahorros y ell Sr. Antonio Men
DEE Mendez.
La gaceta., 1932-04-23
LOS ES
PANOLES CONSPIRAN PA
RIA DERRIBAR Ell REGT-
MEN REPUBLICANO

Ba>ceIoT, Abril "a Una
declaration autorizada de que
los caeAtas, mas conocidos por
tradid galistas hon resuelto
aus DE- }ultades di9asticas con
la ran "reinante" de la Casa
de Bof46n. Y que ambos bus
can una fusion 4e sus fuerzas
con Ell I'm AZ restablecer Ia mo
narquiA en- Bspana, ha sido he
cha p una persona que ocu-
pa unEalto, 81 no ell mas alto
lugar en- los ranges de los ira
licionaIistas, de clos cuales
Barcelona es Ell centric hist6ri-
co. Este ~personaje, que esta en-
4ontacto con ell ex-rey Alfonso
Y Don Alfonso Carlos de Bor-
BON y de Austria, Duque de
San Jaime, Ell pretendiente de
La gaceta., 1932-04-23
CARTA CABLEGRAFICA DE ESPANA

ra ser publicada en- America.
cen tai de que no Sc menciona.
IA su nomtrc, Il CauSa de que
partidarioS de la monarquia
puedan ser moleStados en- rs.
pana por Ell gobierao rapub'i.
cano.
Las palabras de este ,tusr,
tradicionaliSta yigorizan las Q
presiones publiladas en- 81 r..
ciente manifesto de Paris !
per las cuales Sc otorp6 trcdi-
to a Don AltOnS Y Don Carlos.
Aunque Don Alfonso ha mega
do haber interVenido en- la re.
dacci0n del manifies 0, 81 ne e.
gatiVa no Sc toma en- seric.
listed debe comprender que
IA Situaci6n eS ~eXtremadamcn-
e delicada> ESpana, por ejem
10. pudlera crear SeriaS diff
vCltadeS para ciertoS d|esterra-
los politicos que viven en-
Ffancia, 81 Sc pudiera probaI
que Gstos deSarro'lan activid2-
DIES hos,ileS a la Rcpublica."
Es signifi ante que dospuGs
de haberSe repartido el mani
riesto atribuido a Don Alton
so, los tradicionalistas comrn-
zafan una activa campana M
narquica. FL iefe de los Leader
tradicionalistas espan0leS ha-
bio en- un gran mitin vertical
do aqui y la ensena monarQui-
ca fue abiertamente despiega-
da. En- ell mismo mitin Sc YER
tier0n elogi0s de la guardia eli
vii, 10 cual significa que los ira
dicionalistas quieren ap0derar
Sc de las s}mpatias de eSta bien
disciplinada Y fuerte organiza
ci6n semi-militar. la question
dinastica va no existe. La Il
mon es ell deseo." Tai fut la ca
teg6rica declaration con que
este tradicionaliSta iniciara sus
argumentos. "Pero aparte de
question dinastica listed debc
antender que existe la question
de la doctrina tradicionalista.'
Entonces revel6 que existe
una complete fusion de los ira
licionaiistas Y los monarquicos
lie Don Alfonso, que depende
ie que este ultimo acepte cier-
.os principi0s que los tradici0-
1atistas consideran esenciales
Los principles punios de la
ioctrina tradicionaIista, sintr-
.iZados, SON: Union arm6nica
la lgIesia Y el EStado. 20
de los anti
guoS derechos y libertades de
as regioneS-esenciai punto
lie diferencia entire los dos CRU
JOS.
CuaIquier rey futur@ aRdria
que recoH0cer, en- su calidal
ie Condo de Barcelona, los de-
'echos regionales de Catalina.
30, Abolici6n del sufrRio uni
,ersal y la sustituci6n por eli vo
0 de S9s cuerp0s c0rp0rativ0s
representatives de las varias
sDciales - trabajadores,
tgricultores Y entidades conner
y capitalists.
Para el prop6sito de una ma
,or exactitud el leadefGad,-
,i0nalista convino en- era kar
Dor escrito sus ideas, que d en-
Isl:
"Usted habta de la fusiG
as dos ramas borb6nicas
ristalizada en- los respos
lanifiestos suscritos pc
Alfonso Carlos De Borb6t
Austria. Estesy por ei ex-rey ii
Alfonso, 80
"a ninguna manifestation Gn
especto a esas cu.stiones desde
momento en- que a SD perspi-
acia no Sc le ocuItara las dif
uItades que estan cOlocF RI )
luestro canine por hE
Iefensa del nueVo Ecrho
,ublicano Apa ~ conv'
IDs por los caaty$ Jalquiera in
discretion obligara a las fen !
las diplamaticas internaAna
es a entrar en- funciones.
"Pero 10 que 20 puedo mani
La gaceta., 1932-04-23

ManaHa. almuer2o campestre
ZEN los dominios del cGlebre "Po-
Iaco', a las doce del dia.
Fin honor de los ciubmans
.fae constituyen Ia Secci6n de
Recreo del Centre Espanol, aho-
ra dirigidos por Antonio Alva-
req.
La gaceta., 1932-04-23

Bale manana en- los saIones
del cirNlo,
La gaceta., 1932-05-09

canzarCn la victoria. Averill,
ell jardinero central del Cleye-
land, descarg6 su seXto Qua
triangular de la temporada. Sew
ell, ell catcher, do A hits en- 4
veces, y Morgan, la 1b, 3 hits y
3 carrelas en- wees.
Los S~anadores de Washing
ton batieron a los Medias Blan-
cas- de Chicago en- un desafio
que dur6 IA entradas. Lyons re
sisti6 hasta ell final, pero Wal
ter Johnson utilize a 4 pitchers.
Rompieron los Medias R0ias
de Boston su cadena de 8 dprrO-
tas, venciendo aver a los
Browns de St Louis, en- el iue-
go final de Ia serie. Olson, la 2b
del Boston, dispar6 4 hits en- )
veces al bate y Campbell. ell lar
dinero derecho de los Browns,
do 3 hits en- 5 veces.
Filadalfia SC, Oh, BE; Cleve-
land SC, 15h. Be.
La gaceta., 1932-05-09
LIGA DE A FABRICAS


Ssis clubs toraron parte en-
los desafios velificados aver en-
ell terreno de Plant, venciendo el
Corral Wcdiska al Regensburg,
el Cuesta y Rey al Optimo y e
Morgan al Don Julian.
Fl team de Wodiska hizo Ia
carrera decisiva en- la novena
entrada y los de Regensbur2
tambi6n anotaron una, pero st
quedaron cortos. r. Fernandez
Y Casarcs batearon 2 hits cada
uno, ayudando a la victoria de
81 club; los de Regensburg
La gaceta., 1932-05-09

tambien Sc distineuieron, pc
gando dos hits, Castillo y 81
mon.
OOtimo hizo sus dos dos ca
rreras en- la novena entrada:
pero Sc quedo corto en- una
~orque les de Cuesta habian ano
tado ;. hacienda dos en- ell octa-
.vo Y una en- ell tercero. Montoto,
S del Optimo. pogo ? hits en- 3
veces al bate. Bragg lanz0 por
.2l Cuesta y Sheffield por el OPP
timo.
Utilizando dos pitchers, Dav-
export y Pedrero, ell Morgan
dei6 er blanco a los bateado-
res de Don Julian. Sus 5 carre-
ras las anot6 ell club de Tom Y
Fernandez Rey en- la novena en-
trada, luego de que ambos clubs
habian jugado 8 innings de ma
nera p~erfecta. Mendez lanzt
por Don Julian. Pegaron 2 hits
cada uno, del Morgan, Perez,
Genial y Rucker.
Corral Wodiska A., Oh, Be
Rege1sburg &c, 8h, 2e.
Cuesta y Rey &c, IN. lie; OPP
timo &c. Oh. 4e.
Morgan SC, Oh, De, Don Ju
Liam DC, 4h, 2e.
La gaceta., 1932-05-09
UrNlAN DE-
INTrRES ,WAl

Tres automobiles fueron ro-
bados aver, denunciando los
tres periudicados Sres. 5. 5,
Valdes, de la avenida Michigan
l121; c. l.. Brandon, de Chelsea
1412 Y II. P. Bailey, de Frank
lin $751;. Los AUTOMOBILES ro-
bados son un Ford, I'M Chrysler
Y un Buick.
La gaceta., 1932-05-09

La Legion Americana, Puesto
Tampa Mum. 5, seguira, dis"u-
tiendo ell microbes dos mocio-
mes puestas a su consideration.
Una favorable a un Immediate
page de los bonos y la otra de
mandando Sc enmienden las le-
yes prchibicionistas, permitien
do la venta de cerveza.
En- contra del plan de los bo-
nos ha hecho declaraciones el "a
bogado James w. Morris Y a
favor. el conceial Don Thomp-
son.
La gaceta., 1932-05-09

Chicago Sc, 11h, De; Washing
ton Sc, 16h, 2e.
st. Louis sc. 11h, lie; Boston
7c, 13h, Be.
La gaceta., 1932-05-09

Hasta eli viernes Sc ha conce-
dido de plazo a los candidates
para abonar los derechOs que
The Waterbury Democrat., 1932-12-12
HID. Sharpe Chosen
 N. E. Council Head
Providence, K. l., Manufacturer Succeeds H. C. Knight
 of New Haven as President

featuring company, a concern fa- nous throughout the world for its machine tools, Mir Sharpe Is vice. president of the Providence Gas company. president of the Puritan Life Insurance company, Provi- dence. and a director of the New England Telephone and Telegraph company, Boston. Mir Sharpe has
 been actively identified with com
 mercial and industrial associations. and recently completed his fourth term as a director of the Chamber
 of Commerce of the United States.
 He is now chairman of the national chambers special committee on government competition with pri- vate business. In Providence MT
 Sharpe has long been a leader in civic affairs, and was largely in-
 strumental in bringing about the establishment this year of the gov
 ernment research bureau which is attacking the problems of public expenditures and taxation in Provi-
 dence. He is also chancellor of Brown university of which he is
 a graduate and trustee.
 MT Sharpe is the fourth man to
 serve as president of the New Eng land council. In addition to MT
 Knight, present incumbent, John s.
 Lawrence of Boston, and Redfield
 Proctor of Proctor, Vt, has served in that office.
The Waterbury Democrat., 1932-12-12

Boston, Dec 12.-The election of Henry ID. Sharpe of Providence, R. l., as president of the New England council was announced at the council offices here today. MT Sharpe, who is president and treas urer of the Brown G Sharpe Manu- featuring company, will take office on January 1, and serve through out 1883. He succeeds Harry C. Knight of New Haven, Conn, presi- dent of the Southern New England Telephone company, who will com plete his second term as president of council on December 31.
 The council also announced the reelection of other present officers of the council as follows Secretary John B. Byrne, vice-president of the Hartford Connecticut Trust company; treasurer. Frank C. Nichols, vice-president of the First National bank of Boston; and exe- cutive vice-president, Dudley Har- mon, who has been the executive of the council since 1t was organ ized in 1925-26.
 MT Sharpe was a member of the joint committee appointed by the six New England governors in 1925 for the purpose of creating an or ganization to stimulate and coordi- nate action with respect to eco- homie problems of the New Eng land states. When the New Eng land council was created in re- sponse to the governors suggestion MT Sharpe was elected Rhode Island vice-president, and has been annually reelected to that office ever since.
 | In addition to his association with the Brown & Sharpe Manu-
The Waterbury Democrat., 1932-12-12
KiWanis Club
 Weekly Luncheon
Will Be Addressed Wed= nesday By Alfred F.
 Meyerflans

Alfred F. Meyerhans,. a former active member of the Kiwanis club and at present reserve member, will be the principal speaker at the weekly luncheon and meeting Wednesday noon at the Hotel Elton speaking on the Lytton Report. This deals with the Manchurian situation.
 Cards were distributed at the last meeting to members with the names of children to whom the club will give Christmas presents this year. If the cards are blue ones it will indicate that the child or children are in the care of the club as massage patients. These patients will be invited to the an- nual Christmas party.
 The board of directors will hold their final 1882 meeting Friday noon at the Hotel Elton. The news ly elected officers and directors have been invited to attend.
 Saturday afternoon, Dec "A, the Christmas party will be held A varied program is being arranged and the exact time and place will be announced at Wednesdays meet ing.
 The Crippled Children's commit tee will hold its monthly meeting the the Waterbury club tomorrow afternoon at 5:10 o'clock.
The Waterbury Democrat., 1932-12-12

ping board and secretary of the interior.
 His cabinet post ending with the Wilson administration, President Harding requested him in October, 1921, to assume leadership of the Red Cross. Upon his own terms that he would serve without com pensation, paying his own expenses Judge Payne accepted the ap- pointment.
 Under his direction in eleven eventful years, fifty million dollras in disaster and other emergency re- lief has been expended. Relief for victims of the Japanese earth quake, Florida hurricane, the Mis- sissippi river flood in 1927, West Indies hurricane, drought in 1930- 31, and unemployment in recent months of the depression all have been under the active supervision of the chairman.
 In 1922 world leadership of Red Cross peace-time activities was placed upon him with his election as chairman of the board of gover- nors of the League of Red Cross Societies, comprising Red Cross or- ganizations of 57 nations. He has been reelected annually to this post.
 Judge Payne is at his desk every day at the Red Cross headquarters in Washington. Formerly a devotee to golf, he now uses his only leisure in directing his large farm in near by Virginia, of which state he is 8 native. .
The Waterbury Democrat., 1932-12-12
Favor Action
 on World Court
F. s. Chase Among Sign.
 CTS From This State

Frederick S. Chase of the Chase companies, Inc, of this city is among the leading men of the country who have sent letters to leaders of both the republican and democratic parties in congress urg- ing action on the World Court at the short session. Gov Wilbur L.. Cross, ex-Gov Alfred E. Smith of New York, former Natoinal Com- mitteeman Thomas J. Spellacy of Hartford, Justice W. M. Maltbie of Hartford, Judge Allyn L. Brown of Norwich and Col William J. Don- ovan of Buffalo. N. r., are among the eastern signers of letetrs on the matetr. also.
The Waterbury Democrat., 1932-12-12
First Blizzard Of Winter Swept From
 Coast To Coast
Entire Northern Half of the Country Got the Worst of It. Many Very Dramatic Incidents Attend the First Real Storm

mia cities where houses are ill., equipped for such low tempera- lures.
 A gas stove placed in a hotel lobby exploded injuring three per- sons.
 Miss Socorro .villanovos, 22, threw her first snowball and broke an arm.
 Los Angeles suburbs were cov- cred with snow. Many fire alarms kept the fire department busy. Crop damage was reported the length of the state. Citrus districts were darkened by the heavy pail of smoke cast by smudge pots fired to protect orange and lemon groves.
 In the midwest where blizzards are a more normal occurrance, farmers welcomed the snow, which piled into high drifts in many places. The fall insured abund- ance of moisture for spring crops.
 Many cities gave work to unem- ployed clearing the streets, Chi cago and New York added no extm helpers. Two men shoveling snow in New York dropped dead, suffer- ing heart disease.
The Waterbury Democrat., 1932-12-12
fBy United Press,

Winters first blizzard blanketed the nation with snow to-day and added new episodes to the story of mans endless battle with the ele- ments.
 Snow fell from California and the Rocky Mountains where rec ord low temperatures were re- ported to the Atlantic seaboard. Virtually the entire northern half of the country felt the storms force.
 Most dramatic of the incidents growing out of the storm was the fight of a five-man coast guard crew which rode out the gales that whipped Lake Erie into fury.
 The guardsmen fought their way in the face of a blinding snow storm back to a Marblehead, O., base from West Sister Island where they had gone to bring back the body of Frank Ryan, a hunt CT accidentally shot Friday.
 The guardsmen had reached the little island whose only inhabitant is Lighthouse Keeper George Ganther before the storm broke. The men were trapped in small cutters and fears were felt for their safety. Additional cutters ordered to the mems aid were forced back to port.
 Finally Pilot Milton (Red) Hersberger of Put-in-Bay flew through the blizzard and observed the cutters huddled safely in the lee of the island waiting until the waves died down. Late last night the guardsmen, caked with ice and stiff with exposure, returned scof- fing at the hardships they had en- dured.
 The storm brought perils to the nations aviators. Two national guard flyers were killed in crash in New Jersey but the accident was not attributed directly to the storm. A second plane with two men aboard was missing on a flight from Burlington, Vt, to Cov- ington, Va. The planes route was through an area filled with swirl ing snow. San Francisco children delighted in the first real snow for coasting and snowballing they had seem
 Weather bureau record col lectors were in their glory. The fall at San Francisco was the heaviest in 45 years. For the first time in history the weather bureau predicted a snowfall-due Monday. The temperature was the lowest in 62 years. Snow fell for three con- secutive days--an all-time record. Suffering was severe In Califor-