davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1932-12-05
~IMPORTANTES NOTICIAS


Washington, die. 5.-El ejer-
cito labora para aumentar la We
locidad de los proyectiles que
lanzan los grandes canones, Sc
gun revela en- su informe a.
nual Ell mayor general H. S.
Bishop.
Los expertos del ejercito es-
peran lleguen los dias cuando
los p~royectiles de los canones
de gran alcance, pasen sobre las
carreteras, en- busca de enemi-
go, llevando una velocidad de
una milla por minute. Estudios
especiales Sc han hecho para la
mayor velocidad de los canones
franceses de Is m%ilimetros, ia
mosos durante la guerra mum
dial. Bishop asegura que en- ca
SO de emergencia las ruedas de
MADEIRA pueden ser removidas
y substituidas por ruedas con
p~neumaticos.
La gaceta., 1932-12-05
PINCHOT ASEGURA QUE Ell
PARTIDO REPUBLICANO
DEBE ZANZIBAR SU ORIEN-
TACION

Harrisburg, Penn, Die. 5. =
Ell gobernador republican, del
estado de Pennsylvania, Clifford
Pinchot, declare aqui que 81 la O.
rientaci6n del partido republica
no no Sc modifica, los millones
de votos perdidos en- los dltimos
comicios no volveran a recupe :
rarse. Ell gobernador, en- una
carta alberta a los republicanos,
asegura que la candidatura re-
publicana fue derrotada por los
republicanos cansados de los ma
nejos de la administration y de
los directories del partido.
Sostiene que la acci6n de los
leaders republicanos, inclinando
Sc siempre de parte de la rique-
"a, originaron la protesta.
Tambi6n dice que los jefes re-
publicanos Sc han puesto STEM
pro de parte de los monopolios
y en- contra del pueblo y que bus
can bajas contribuciones para
los ricos Y mayores impuestos
para los pobres.
La gaceta., 1932-12-05
UNA N DE GITANOS
ACUSADA DE ROBAR AL
DUENO DE UNA ESTACION
DE GASOLINE

Durante varias horas una ban
da de gitanos fue detenida anO-
che en- Tarpon Springs, mien :
tras Sc investigated ell robo hecho
a C. E. Johnson, dueno de una
estaci6n de gasolina situada en-
la carretera Memorial. Los gi-
tanos habian hecho una parada
en- la estaciGn Y despues de su
Marcia Johnson motto que de uno
de los bolsillos lie habian .extrai-
do Glen pesos en- billetes.
Tres miembros del grupo Ma
ry y Lena Joe y Baker R;stick,
fueron reconocidos por Johnson
como los individuos que Sc lie "a
cercaron y lie ex%trajeron ell dine
70 del bolsillo.
Sc dej6 al grupo en- libertad
cuando entire ellos dieron a la pc
licia, como recompensa a john
son, $4,000.
La gaceta., 1932-12-05

LESIONADO EN- UN ACCI-
N
La gaceta., 1932-12-05
En- Ia corte superior, Clara H.

En- la corte superior, Clara H.
Rhan, demanda indemnizaci6n
de $4,000 de Arturo H. Peder-
son, I'm petrolero, acusandolo de
no haber cumplido la promesa
que le hiciera.
Y en- la corte del circuito Ia
Sra. Myrtle Bradford demanda
S25, 900 de la Srta. Rhan por e
nagenarle ell amor de Arturo t.
Bradford, un exabogado DE- Oma
ha.
Ambos casos Sc resolveran
muy pronto y la Rhan tendra
que if de I'm tribunal a otro,
mientras los p~leitos Sc decidcn.
La semilla de- Ia discordia Sc
plant6 hace amos cuando Peder-
sen Sc alojo en- casa de la madre
de la Srta. Rhan y cuando este
anunci6, hace pocos meses, que
iba a casarse, pero no con Clara.
Ahora llega la Sra. Bradford
y dice que ella y su esposo Sc lie
vaban muy bien hasta que e. Sc
encontr6 con Clara, en- I'm salon
de bale, y 6sta, segdn su mari
do, "llen6 los deseos de su cora
z6n."
Las cartas de la muchacha,
que ell abogado recibiera, son
muy afectuosas.
"Yo di a mi esposo S4,500-
asegura la Sra. Bradford-que
hice con mi trabajo, pero la otra
mujer lie hizo perder la cabeza.
70 lie rogue que 10 dejara, pero
no quiso complacerme."
La gaceta., 1932-12-05
Mosc1. Die. 5.-Los nihog a

Mosc1, Die. 5.-Los nihos a
m~ericanos q. concurren a Ia es-
cuela anglo-americana de a1ui
re~qresaron q otro dia q SUE no
entonando una aaro@ "a -
la canci6n "EI puenta de Lon I
dres Sc esta cayendo."
Los n:nos cantaban: Eel can
talismo s. esta cayendo, Sc as !
cayendo, Sc asta cayeado, y el g
munismo va hacia arriba. W M
cia arriba. asi 10 dice Stain"
La mayo parte de los padres
encontraron este satisfactor.o,
por no decir e~dificante.
Los ninos que v.ven IN Russia
son comunistas en- e=pirisu, a9n
que sus padres no pertenezcan 2.
partido.
Los americanos aqui rssEden-
tes en- gu mayor parte son Inge-
nieros y no Sc in~teTasan Dor p
politica. Mandan a SIS mines 8
las escueIas Y Green que esta
Fl -.e .--,I,.r s,-a--
La gaceta., 1932-12-05
do puesta a disposition del tri-

do puesta a disposition del tri-
banal de Chelsea.
La muchacha Sc nombra FL
izabath Tigge, de Saratoga ST.,
Last Boston. Ella Sc sent6 tran
UuiIamente en- la sala de la cor
is mientras el secretario LEILA Ia
acusac.6n de haber entrado a
rabar en- Ia casa de la Sra. Ethel
E.ory, llevandose un reloi, "a
patos y trajes.
Los jo~vencitos fueron captu-
RADIOS en- un autom6yil, robado
en- Jaffrey, luego de haber entra
do a robar en- varias casas Y es-
tablecimientos de Chelsea.
E6mbranse los muchachos Nj
chael Weizdowicz, de Is amos;
John Reckowski, Roberto War
rer y Chester Koczrcwski,
Elizabeth pas6 IA noche en-
una Zelda de la estaci6n de poll
cia y sus familiares no fueron
q visitarla. La madrastra Sra.
jose Tiggs, manifesto cue Ia mu
chacha merece ser castigada.
A sus cOmpaneros de robo
ella los describe como buenos
muchachos.
La gaceta., 1932-12-05
LAS TROPAS JAPONESAS
PERSIGUEN A LOS CHI
NOS REBELDES

Tsitsihar, Manchuria, Die. 5.
Las tropas japonesas ocupa :
ron aver la posici6n estrategica,
de Shedin, en- las montanas de
Khingan, y avanzan vigorosa-
mente hacia Hailar, cerca de la
frontera Soviet, luego de haber
derrotado a los chinos rebeldes.
La resistencia china Sc disol-
VIC ante ell empuje del ataque
La gaceta., 1932-12-05

ca mundial, en- la %primavera, fue
nombrado de nuevo ministro de
economic, Y ell baron Won Braun
recibi6 otra vez la cartera de a.
gricultuTa, que desempehaba en-
ell disuelto ministerio de Won
Papen.
Ell 1nico hombre nuevo en- el
gabinete es ell DR.. Frederick sly
rup, nuevo ministro del trabaj0,
que es presidente de la bolsa fe-
deral del trabajo.
La gaceta., 1932-12-05
% @1Tx|TE

Jolly no vic ertendido ell cable
del automovil de un garage que
prestaba auxilio a un vehiculo
que Sc hallaba fuera de la carrie
terra.
La gaceta., 1932-12-05
japones Y tienese entendido que
Hailar caera sin resistencia.
CONSIGUIO
FORMAR UN GABINETE

Berlin, Die. Bel gabinete
constituido por ell Oral. Kurt
Schleicher, llamado de concilia-
ci6n, tiene solo un ministro que
no pertenecia al gabinete de com
bate de Frank Won Papen.
Ell DR.. Herman Warmbold,
que representara a Alemania en-
la pr6xima conferencia econ6mi
La gaceta., 1932-12-05
TRASLADO SU BUFETE Ell
AVOCADO CARO-

FL conocido abogado Tom S.
Caro-, ha trasladado su bufete al
numero 40412 de la Gale lack,
al costado del correo.
Caro- tenia su despacho en- la
esquina de Franklin y Lafayet-
tie.
Queda enterada SUI numerosa
clientele latina.
La gaceta., 1932-12-05

Chicago, ILL.,, Die. 5.-He aquf
I'm enredo amoroso, tan enreda-
do que dos tribunales han sido
llamados a desenredarlo.
La gaceta., 1932-12-05
PRO-INDUS-
TRIA DEL TABACO LIBRE
EN- ESPANA

Por acuerdo del Cuerpo Eje-
cutivo de esta Agrupaci6n otto
a todos los miembros y simpati-
zadores para la Junta General
que Sc celebrara en- ell salon del
Centre Espanol de Ybor, hoy
Lunes, dia 5, a las 8 p. m.
y Ell Secretario General,
Angel Tore.
The Washington times., 1932-04-07
BONUS PARADE
TOMORROW

Immediate payment of the re-
mainder due on adjusted service
certificates will be urged in peti-
tions from every State in the
Union, bearing more than 2,500,-
900 signatures, which will be pre-
sented formally to the House
Ways and Means Committee on
the east steps of the Capitol to-
morrow at 11:30 a. m.
Delegations of veterans and
citizens. representing the Ameri-
can Legion and the Veterans of
Foreign Wars, will participate in
a parade to form at Peace Monu-
ment and march through the
Capitol grounds to the east en-
trance.
Permission to parade was
granted today by Vice President
Charles Curtis and Speaker John
N. Garner.
Because of the fact that Chair
man Charles r. Crisp, of the
Ways and Means Committee, is
out of the city, the petitions will
be presented to Representative
Henry T. Rainey, House floor
leader and ranking member of
the Ways and Means Committee.
Representatives Wright Pat
man of Texas and William P.
Connery, jr., of Massachusetts,
authors of the bonus payment
bills, will participate in the cere-
mCny,
The Washington times., 1932-04-07
COUNTY PLANS
FOR CLEAN Up

Plans for the annual cleanup
campaign sponsored by the Ar
lington County Bicentennial Coun.
Gil we're completed at a meeting
last night.
Chairman Stanley H. William
son announced the members of
the executive committee which is
composed of Roy S. Braden, di-
rector; Mrs. Olive Moreland, ex-
ecutive secretary; William w. Kip
linger, publicity director; Arthur
Orr, assistant publicity director,
and Albert H. Cohen. treasurer.
Chairmen of subcommittee
which will take care of various
details incident to the campaign
which opens the week of May 2
were appointed.
There will be a special meeting
of all Subchairmen with the ex-
ecutive committee tomorrow night
in the Chamber of Commerce
rooms in the Kelley Building,
Clarendon,
The Washington times., 1932-04-07
BRIDGE READY
FOR NIGHT USE

Commencing Saturday. Arling-
ton Memorial Bridge will be open
to public traffic night and day,
Lieut.. Col. U. S. Grant Sd, execu-
tive officer of the Bridge COM
mission, announced today.
Opening of the bridge to "a
hour traffic has been made pos
sible by completion of a tenn
porary road connecting the west
end of the span with the Ross
lyn-South Washington highway.
Prior to formal opening of
the new road, members of the
Arlington county bicentennial
committee. the county commits
sion, and the Arlington Memorial
Bridge Commission will drive
from the south terminal to the
east end of the bridge. TIL e
automobiles will cross the bridge
at 2 o'clock, after which it will
be declared open to the public.
The Washington times., 1932-04-07
2-CENT IMP OST
PROPOSED IN
NAPES BILL
Hearings Concluded on Twin
Measure Levying Upon
Auto Weights

Terminating its hearings late
yesterday on the House bill
proposing an automobile weight
tax, the Senate District Com
mittee fixed 2:30 o'clock to-
morrow afternoon as the time
for beginning hearings on a
companion Mapes measure to
increase the gasoline tax here
from 2 to 4 cents per gallon.
Several witnesses who appeared
in opposition to the automobile
weight tax indicated an intention
to return and present arguments
against doubled gasoline sales
levy.
Yesterdays witnesses included
R. j. Murphy, spokesman for the
Washington Automotive Trade Asz
sociation; Jerome Fancuilli. rep
resenting the Commercial Vehicle
Owners Association; Daniel j.
Donovan, District auditor, who
spoke very briefly on District fl
nances; Capt. H. c. Whitehurst,
of the municipal highway depart
ment; Cole Greenway, of the
American Railway Express: L. A.
Carruthers, of the Federation of
Citizens sociations, and
Thomas Dunlop, attorney for the
Capital Traction Company.
Captain Whitehurst urged an
amendment reducing the proposed
high tax on trailerS. Mr.. Dunlop
said the traction companies are
subjected to unfair competition
because taxicabs do not have to
pay tax as public utilities, which
he thought they should.
Mr.. Murphy and Mr.. Fan
cuilli opposed the suggested
weight tax as onerous and likely
to cripple the sale of both new
and old automobiles in this city,
Mr.. Murphy said conditions in the
automotive industry had been
holding up fairly we'll, but the
Mapes tax program would be
deleterious.
The Washington times., 1932-04-07
$500 Attend G.. N.
Auditorium Exhibit

Attendance at the General
Motors National Exhibit in the
Washington Auditorium shattered
all previous records when $500
viewed the latest products last
night.
Wayne King, the waltz king,
and his 12-piece orchestra from
Chicago, entertained the record
breaking crowd and will again
perform tonight at the Audi
torium.
In addition to the record break
ing crowd last night sales also
reached their highest peak-28
passenger cars and seven Frigid-
aire units were sold at the, show.
The total attendance to date
24,768.
The Washington times., 1932-04-07
VALUE Of PARKS
TALK TOPIC

The social value of parks to a
community will be discussed in a
lecture at the National Museum
auditorium by Charles w. Eliot,
I'd, director of the National Capt.
tai Park and Planning Commits
sion, Friday night, April IS, at 8
o'clock.
The lecture, sponsored by the
Chamber of Commerce, is open
to the public. 1t will be followed
by general inspection of the park
and planning commissions exhibit
of models depicting park plan
ming projects in the District.
The Washington times., 1932-04-07

THE Wet Parade" film
which opens tomorrow at the Co.
lumbia Theater, should be seen by
thoughtful citizens who are pom
dering the controversial prohibi-
ton question, in the opinion of
two prominent educators.
The picture is severe indict-
ment of liquor traffic, showing
the definite alignment of liquor
with political corruption, the dis
ruption of the home and the
hypocrisy of enforcement" DR..
Abram Simon, president of the
District Board of Education, de.
Clared following a previeW.
Miss Bertie Backus, principal
of the Alice Deal Junior High
School and chairman of the COM
mittee on character education,
The Washington times., 1932-04-07
Court Easy on TWO
Cduqht With LiQuOT

Judge j. Chew Sheriff of Hy-
attsville Police Court fit the pun
ishment to the pocketbooks of the
accused in the case of two alleged
bootleggers.
Esber E. White, 63812 Morton
st. N. E., received the minimum
fine Of $51 and costs for posses
sion of liquor and speeding. A
charge Of possession against his
companion, Albert Nemer, of Bal
timore, was dismissed.
Their attorney, j. Wilson Ryon,
of Hyattsville. told Judge Sheriff
that both of the accused we're
family men, first offenders. and
so poor they would have to go to
Jail if their fines were heavy.
The Washington times., 1932-04-07
Public Tennis Courts
To Open on SUNDAY

Tennis devotees may make
reservations for playing on clay
courts at Seventeenth Street and
Constitution Avenue Sunday by
applying tomorrow at the courts,
Capt. F. w. Hoover, executive
secretary of the Welfare and
Recreational Association, said to-
day.
The charges, as last year, will
be 90 cents per hour when courts
are reserved, and 10 cents per
hour per person for unreserved
courts. Fifteen courts will be
avilable for players by Sunday,
Captain Hoover estimated.
The Washington times., 1932-04-07
Brice BOUie SIUOrn
In as Court Clerk

Circuit Court for Prince Georges
county opened at Upper Marlboro
this morning at 10 o'clock.
Brice Bowie, former treasurer
of the county, was sworn in as
clerk of Circuit Court by Judge
Joseph C. Mattingly late yester.
day in order that court routine
would not be delayed today.
The Washington times., 1932-04-07
Educators Recommend
"Wet Parade" Film

declaring that the picture por
trays the liquor problem realistic
ally without distortion and eX
aggeration," asserted that it
didn't leave out a thing" She
added:
at puts the issue squarely up
to us. Shall we quit and get
out, as one of the characters
suggest, and leave the solution
of the problem of what to do
with the drink evil up to organ
lied vice and corruption, or
shall we find a way out for chill
dren who are growing up?"
Both educators declared that
the picture is fair to both sides OF
the liquor question and that it is
not propaganda.
The Washington times., 1932-04-07
HIT BY TROLLEY,
.. . MAN MAY DIE

Basil Burton. 68, of 223 Eighth
St. S. W., is in a critical condi-
tion at Emergency Hospital after
having been knocked down by a
Washington Railway and Electric
street car on Constitution Avenue,
ear Ninth Street Northwest, last
night.
Burton was removed to the
hospital in the Emergency
ambulance. It was found neces-
Sary to amputate his left foot.
According to police, Burton at
tempted to cross the street and
did not see the car as it made
sharp turn on Constitution
Avenue from Ninth Street.
The Washington times., 1932-04-07
81 or Death,
Note Tells
Mrs. Cecil

A threatening note, appar-
emily the work of a crank, de-
manded 81 from a prominent
Washingtonian last night.
The note, which was un-
signed, was addressed to Mrs.
Cornelia Vanderbilt Cecil, wife
of the former first secretary Of
the British embassy here.
Mrs. Cecil is away with her
husband and the note was re-
ceived by the housekeeper at
the Cecil residence, 2132~ Ban
croft Pl. N. w.
The note threatened death
unless the money was put
under a tree near the house.
The Washington times., 1932-04-07
Guards Auxiliary
Elects Officers

The newly organized Ladies
Auxiliary of the Service Com
pany, First Infantry, Maryland
National Guard, Silver Spring,
has elected the following officers:
Mrs. Eta Pessagno, president:
Mrs. Logan Purcell, first vice
president; Mrs. Sara Rabbit.
second vice president; Miss Jessie
M. Hunter, secretary, and Mrs
Anne Eslin, treasurer. The next
meeting will be held April II.
The Washington times., 1932-04-07
CAR GAS
BURNS OFFICER

H. H. Hodge, Second precinct
policeman, is recovering today
from the effects of a nauseous
smoke screen turned upon him
this morning by fleeing rum run
ners at Sherman Avenue and Bar
rett Street Northwest.
This is the second case recently
in which rum runners have used
smoke screens which resemble
mustard gas in effect.
Hodge was burned about the
eyes and his throat.
Private Frank E. Kenny, of the
Sixth precinct, blinded recently
by smoke screen fumes. is re-
covering at Walter Reed Hospi-
tai.
The fumes used by the rum
runners have temporary blind
ing powers and also siCken those
who inhale them.
Menash E. Katz, of the Mary
land State police, last night
captured a smoke-Screen equipped
rum car on a side road near the
Maryland State police sub-station.
The rum runner abandoned
the machine and escaped.
The Washington times., 1932-04-07
CONCERT FOR R0TARIANs

Differing from their customary
programs which have had lunch
con speakers, the Rockville Rotary
Club today had musical entertain.
ment which was furnished by
Mrs. Thomas O'Brien, Contralto,
of Alta Vista, accompanied at the
piano by Miss Helen Mclaughlin,
of Rockville.
The Washington times., 1932-04-07
CITY PLANNING TOPIC

Washington planning as a prob
lem in applied engineering will
be discussed by Lieut.. Col. U. S.
Grant Sd, director of Public Build
ings and Parks, at Princeton
University Tuesday evening as
the 1882 Bracket Lecture given
annually to students of the engi-
neering division.
The Washington times., 1932-04-07

r uINc0LN 1918 2 Street
B e n LYON
THE BIG TIMER"
The Washington times., 1932-04-07

;: BROADWAY 1SlS +. ": It. n..l s; +
e CON nee BENIN EFT
p in LADY WITH A PAST
The Waterbury Democrat., 1932-04-23

trump with the ten. The six of
 spades is then led and won in
 dummy with the eight. The four
 of diamonds is returned from
 dummy and now the declarer must trump with the king as he may need his jack of spades as an entry into dummy. West discards a small club.
 Declarer leads the three of clubs, West plays the eight and the trick is won in dummy with the queen. The eight of diamonds is returned from dummy and trumped by de- clarer with the ace of spades. De- clarer now leads the king of clubs I which West wins with the ace. West returns the ten of clubs , which is trumped in dummy with the queen of spades. The declarer
 now has the good queen and nine 1 of diamonds in dummy on which
 he can discard the three and queen
 of hearts from his own hand, and
 this leaves the declarer with the
 good jack of spades and the ace of
 hearts.
 By conserving his entries and re- fusing to take a finesse, declarer
 has bid and made small slam at
 spades.
 Copyright 1881 NEA Service, Incl
The Waterbury Democrat., 1932-04-23

His Eminence Patrick Cardinal Hayes, archbishop of New York, will officiate Tuesday, April 26,. at the blessing of the new sports building at the College of New Ro- chelle, N. Y, it was announced yesterday.
 The Rev. Aloysius Hogan, s. J., president of Fordham University, will deliver an address. The cere- monies. beginning at 3 p. nn., will include the blessing by Cardinal Hayes of both the exterior and in- terior of the building, choral se- lections by the college choir. and a talk by a member of the student tody.
 Right Rev Monsignor John P. Chidwick, D. D., president of. the college, the Rev Joseph E. Brady, chaplain, and Right Rev Monsignor Cornelius Crowley, pastor of the Blessed Sacrament church of New Rochelle and dean of the clergy in Westchester county, with numerous other members of the clergy will join the: faculty, trustees and students in an academic process sion from the administration build ing to the sports building. Dr Syl- vester zJ. Hemleben, head of the history department, VIII act as marshal.
 Following the blessing of the building and the singing by the choir of Boivin's "Ecce Sacerdos," :" Miss Jean Phelan, sophomore, will discuss the value of @ sound mind m a sound body. The entire col lege, assembled in academic dress, will then join in the Gregorian chant "Salve Mater Misericordiae." :" The choir will complete the choral music with Adore Te De- vote" after the formal address by the Rev Aloysius Hogan, s. F., president of Fordham university. His Eminence Cardinal Hayes, who will speak briefly will receive a presentation from Miss Nancy Gar ry, head of the student body. Dur ing the ceremonies there will be orchestral music by the Grosskopf ensemble.
 More than five hundred invita- tions have been issued to. eminent ciergymen, deans of surrounding colleges, alumnae, prominent cit- izens and friends of the. college.
 City officials of New Rochelle have also. been invited. Those who are expected to attend include Mayor Walter G. C.IOtto. Corpora tion, Counsel Patrick J. Rooney, City Manager John F. Donovan, Director of Public Safety James F. Hurley, Hon John s. Bizel and Hon Richard Leo Fallen.
 Adrian Iselin of New York, pres ident emeritus of the board of trustees, who is S6 years of age, announced. that he would be un- able to attend, but declared that he would ask for 8 private view of the building during the summer. Tn letter to Reverend Mother Irene. founder of the college. he wrote:
 ''If I am strong enough when I move to Davenport Neck (New Rochelle) for the summer, I will ask for a private view of the sports building. as I take great interest in the wonderful. progress you are making for the welfare of the Col lege of New Rochelle"
 MT Iselin, who has been a bene- factor of the college for many years, was former owner of -Le-