davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1932-05-26

Activity on the part of state of- ficials in enforcing the local quar- antlne on dogs because of the ra- bies scare will not be instituted for two or three days and final ac- ton will depend entirely upon q survey started here to-day by C.! E. Ganung. an inspector of the state department on domestic ani- mals. Mir Ganung arrived at the office of Health Officer Dr F. J.. Godfrey shortly before noon to-day and early this afternoon was going over the local situation thorough ly.
 Waterbury, Inspector Ganung said, is not in as bad a situation as other cities and towns in the state. Ills survey to date, he added, has shown that most of the rabies among dogs Is being found in Fair
The Waterbury Democrat., 1932-05-26
aterbury Produce
 Market
Furnished by Connecticut Depart ment ofAgriculture--B. F.
 Storrs, Local Agent)

Thursday, May 26-ATrading was again dull at the morning market,
 supplies of most products being only moderately liberal while de.
 mand was slow. Offerings of aspar-
 agus were slightly increased over
 yesterday and the market was
 weaker and lower. only a little
 fancy selling as high as $1.2b per
 dozen punches. Most No. l grade
 sold for $1.00.
 Spinach was increased in supply ana sold lower, mostly 40 cents a
 bushel down to thfee bushels for
 $1 .OO, a few higher. 'Radishes sold out little better than yesterday,
 some getting $1.00 per 100 punches. Rhubarb sold unchanged.
 The potato market was weaker
 and lower, old stock selling as low
 as $1.00 per 100 pounds and new
 potatoes from $6.75 to $7.25 bar
 rel.
 Eggs from nearby were decreas- ing In supply and the tone of the
 market was not as weak us earlier in the month, although trading was
 mostly at unchanged prices. (UnIcss otherwise stated quota.
 tons arc based on salcs of good
 ncrhantable products to retailers
 by wholesalers or nearby pr0duc.
 crs.)
 FRUITS.
 Apples, No. 1 Bnldwins 1.0O. IFS bu., Utility i.3S.l.SO bu., west. crn boxed Wincsaps 1.75-2.25 bu.; cantalOupcs 5.OO-5.OO crate; 0rnn- gcs 3.5O.4.5O box; strawberries IA. .t9 qt.
 VEGETABLES. Asparagus, No. 1 .00.f.0O (few | &1.25) dog. ID. bchs., No. 2 .75. 90 dog. ID. bchs., shipped fin f.75. 2.SO dog. 2x.lb. bchs.; beans, green i.75-2.25 bW beets .75..9O dog.
 bchs.; broccoli rapc .0O.1.OO box; cabbage $50. 500 cratc; carrots | 4.25..4.75 crate; caulihowcr 2.0O- 2.7S crate; cscar0lc .7S.1.OO box; kaIc .30..4O but; native lettuce, curly .3O..35 d0x., head .35-.5O dOx., rOmainc .3B..45 dox., iceberg 50. 30 dOz,, western Iceberg 3.50.4.OO crate; onions, Texas t.26.2.OO bu.s.
 scalliOns .2O-.25 d0x. bchs.; par.
 snips, washed f.OO-f.5O bu.; pOta. toes, old 1.OO-f.1O cwt.. new 0.7S- 7.2S bbl.; radishcs 50 100 100
 bchs.; rhubarb .35-.4O d0z. bchs.;
 spinach .35..45 bu. POULTRY PRODUCTS. Conn. eggs per dOz.; Ncwlaid Fancy .25; Special .23..2D; Extra .22..23; Gathered .f8-.22; Ncwlaid
 Medium 20; medium .f5..20 west.
 crn .f6-.22; live, fowl .f1-.22 lb.,
 broilcrs, Rocks .22-.26y Reds .iS- .22 h., Ilcgh0rns .f7-.2O h.; drcss- cd. fowl .23..26 h., broiicrs .2S.
 ii LIVESTOCK and MEAT. Butcher stock, cows .O3..O6 h., calves .O5..Oo h., meats, beef III. .fB h., veal .fO.i4 h., lamb .f4. IS h., pork I0ins .f0..i3 lb., pork, local dressed .07..O0 ID.
The Waterbury Democrat., 1932-05-26
pOIJI.TRY pRODUCTS,

spending the winter months in Milford.
 Mrs A. P. Leonard of Torrinston is spending Q few days with Mir and Mrs Herbert Cleveland on Park street.
 Miss Nellie Lagdon. former Ply mouth resident now of South Man chester is visiting Mir and Mrs Marshall W. Leach of North street.
 The condition of Milo Cleveland, Plymouth's oldest resident who is ili At his home on West Main street refhains practically unchaaged. He has made good recovery from pneumonia but now has other aii- manfs
The Waterbury Democrat., 1932-05-26
BY ELMER c. WALKER United Press Financial ElitOr)

New York, May 26--(U. P.) = Indications of q change in senti- ment on Q general sales tax in Washington brought fairly good rally into the stock market in the early afternoon trading to-day.
 Earlier in the session, the mar ket went through repetition of the previous session. Liquidation was universal in all groups and hundreds of stocks penetrated their old lows bringing the averages into new minimum levels for the major depression.
The Waterbury Democrat., 1932-05-26
FIREMEN
 TO FIGHT FLAMES
 IN NEAR FUTURE

Edinburgh, May .2g-tUP)-Be. lieving that flying hremen will flight flames from the air in the near future, Firemnster Methven has recommended that the new Edinburgh fire station be equipped with landing and starting space for airpIanes of the Helicopter type. Tho firemaster includes m instrument for telephonic com. municetion between tho fire fight ing flames and the ground stations in his future plans.
 "The cost Of new aerIai equip. mcnt for fire brigades would be conBidernbie." he said, "but would bs worth while because extensive damage might be prevented by quicker Ire fighting service"
The Waterbury Democrat., 1932-05-26
SOUP TUREEN RECALLED {,
 TEXAS COMMANDMENT

cuero, Tex.--A battered old soup tureen, relic from the china closets of 1888, is being displayed here ns one of tho flow articles which es- caped destruction In the storms that wrecked the old seaport town of Indianola.
 A nick in the tureen, owned by Mrs Mary Klcinecke. recalls m episode of 1868. Three federal gunbonts clipped into Port Lavaca bay, allowed 24 hours for women and children to find safe shelter. then bombarded the town. A can- non ball shattered n double parti- ton wall, passed through . kitchen safe and out through q window. The ball nicked the tureen without shattering 1t.
 A china piece will be sent to Witte museum at San Antonio as a Civil war relic.
The Waterbury Democrat., 1932-05-26
sNoWsIIOED MULE.

sherridon. Manitoba--Dog teams railway locomotives and the mod ern method of transportation tho airplane, refused to excite this nodthern mining center, and things were pretty dull until Bill Klon- wick piodded Into town with his mule, Lizzie. Tke mulo was fitted with snowshoes and pulled . to- be9Hnn. B7e gn0wshoes were O. bout ls inches In diameter and Lizzie used them efficiently. She had trampcd 600 miles from Bill's camp through heavy snow.
The Waterbury Democrat., 1932-05-26
lRY UNIFIED PIsESsl

NankIng, May 2s = (UP) --The Chinese 18th Route Army, heroes of the defense of Shanghai against tho Japanese, today was ordered transferred to Fuklen Province, presumabaiy to campaign against
 The 18th will begin evacuation of the Shang -Nanking railway area Saturday and will be replaced by the Fifth Army. General Chl- ang Kai.Shek, former head of the national government, was expected to 70 to Hankow to take charge of ,anti.bandit operations.
 Washington, May 26 - (UP)- The mortality rate for 86 largo cities during tho first 10 weeks of the year was i2.4 per 1000 conn pared with a rate of 13.6 for the ,orre SD o nding period last year, the Census Bureau said today. The data maintained the tendency for morality rates to drop during de- preosion.
 Washington, May 26 - tUP)-- Production in the automobile and steel Industries increased during April and the first three weeks or Mas by more than ths sual seas- OnH percentage, the Federal Rc' serve Board says in its monthly re- viee of business and finance. < Tine daily average value of build ing contracts showed q seasonal ih- crease over the first quarter.
 Downward movements Tn tex
The Waterbury Democrat., 1932-05-26

Alexander digging 'em up at short md Bob Greene ex-Bristol High school star at the hot corner.
 Tn the outfield will be found John (Lefty) McHugh, Pete Kaminski, and Kloss. N The game win be .sfIiciatea V Lawrence 2etarski.
The Waterbury Democrat., 1932-05-26

Hawnii's coffee crop is expected to be sreater than that of last year.
The Waterbury Democrat., 1932-05-26

Livestock account for consump- ton of so per cent of the corn grown in the United States.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-22
SIT. GY0RGY COR. KATH.
EGYHAZ
Lelkesz: MACKOV JOSEF
Lakas: 815 Tod Ave. Tel. 42O36

Hiveinket, baratainkat, 0sme-
r0seinket ezuton is ertesitjiik,
hogy karacsonyi iinnepeinket d i
k0vetkezoleg unnepeljiik meg:
Szombaton, Vigilia estjen, es-
tie orakor esteli nagy szertar-
tast vegziink.
Vasarnapon, karacsony els6
napjan delel6tt 9-kor kis miset.
fel 11-kor nagymiset mondunk.
Mindkft mise el6tt korlatolt sza-
mu gy6not gyontat pltbanosunk
Misek utan mirovalas lesz.
Hetf0n, karacsony masodnap-
Jan misek mint az els6 napon; );
gy6nnf fehet misek elott.
Kedden SIT. Istvan diakonus
vertanu unepe; miset csak egyet
mond plebanos fel 10 oral kez-
dettel. Gy6nni lehet fel kilenctol.
Karacsony elgo napjan, azaz
vasarnap este Eel nyolc oral kez-
dettel nagyszeru Pasztorjat5-
kot'' ad elo- ifjusagunk temp
lom alatti teremben. A szerepl0k
szama 25. Mondanunk sem kcll.
hogy a jatek elvezetes lesz, mint
mas esztend0kben is. inert hit
kozsegiink ifjusaga gyakorolt
sziniel6adasoknak jatekaban. =
Aki sep. lelekemel0 karacsony-
estet akar elt0lteni. az j5jj0n ell
hozzank annal is inkabb. inert
belepG dij szemelyenkent csak
25 cent. Gyermekek ingyen j0-
hetnek be, sot. az est vegen az
osszes jelenlev6 gyermekek cu-
korkat kapnak ajandekul hit
kozsegt6l. Ennyi finom j6ert ell
mem jonni, kar yolna! Jojjiink
hat ell mindnyajan es orvendjiink
egyiitt es elfelejtjiik lcgalabb
par 6rara a nehez anyagi k0riil-
menyeket, melyek olomsulykant
nehezednek kiilon0sen reank. Xix
mem sziilettiink j6m6duaknak. A
hitk0zseg rendez6 bizottsaga szi-
vesen fogadja a vendegeket.
Gondnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-22

6rakor, mint mas vasarnapokon.
Delutan vecsenye mem lesz.
Karacsony napjan este 7:30-
kor kezd6dh karacsonyi elo-.
adas az Eagles Hall-ban. Az r..
jusagi K0r tagjai fognak .iatszani
Molnar Laios baratunk vezetese
mellett. Teljes odaadassal kesziil-
mex az eloadasra. Ebben nyo-
morusagos vilagban egy kis lelek
felemelo dologra nagyon is SILK
seq van. AZ el0adasra kerUl0
mindket darab nagyon is alkal-
mas ARA, hogy az ember lelke-
ben egy szebb elet vagyat ebresz-
sze es apolja. Belep6 dij felnot-
teknek so cent a harom els0 sor-
ban, a t0bbi iil0heIy ara 30 cent.
Gyermekeknek 10 cent. A Scent
lstvan Xxi fog vonulni teljes Macy
szamban. El0adasra keriil: "a
tiinderek karacsonya.' Szerep-
l0k: Kasza Iren, Horvath Margit,
Bin6 Anna, .Bene Anna, Horvath
Anna, Buncsi Josef, Kelemen j..
Matyas Geza, Hauzer Istvan, Hor
vath Janos, Pejk6 Jozsef. A ma
sodik darab lesz: "Karacsony" !.
Szereplok: 'Miglecz Andrasne,
Danl16 Juliska, Benis Juliska,
Bark6 Mariska, Hank6 Margit.
Hegediis Erzsebet, Horvath Mar
git es Kuti Emma.
Hetf0n a scent mise 9 6rakor
lesz. Figyelem. Csak egy mise
lesz napon, 9 orak0r.
Kedden rendes id0ben, nyolc
oakor lesz szent mise. Este 8
6rakor fiatalsag junior oszta-
Iva tart tarsas osszej0vetelt az
otthonban. Belep6 dig 25 cent.
O-ev estejen az evzar6 isten.
tlsztelet este 7 :30-kor lesz scent
beszeddel es szentsegi aldassal.
Figyelem! A yizkereszti haz-
szentelest csakis azon hazakban
fogom az uj esztend0ben elvegez-
nj, amelyeket december vegeig
bejelentenek a parochian.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-22

A szelptet iinnepen kigyulnak karacsonyfak apro
gyertyalangjai mint mcgannyi lobogo szovetnek, hr
detik krszts szledset k szereetet bekess6get ho
zctt foldrc emberekllek megis, ha koriiltekin
tnk ria szemiink soha latot szcnvedest nyomort
is puszast ala de gazi szeretetet IS beke mem taa
lunk sehol
Szeretet? Mikor az emberek szazezrei munkat-
larsagra karhoztava, deImeszto tel k0zepen deregve
kenycr n6lku penny ndlk mindenkit6l ellagyatva n6z
mex legnagyobb nyomor ee? Mikor altatan oyer
mcek Macy serege e6rheteen vaggyal sovarog egy po
har tel vagy egy darab kenyer utan es ruhatlanu cpo
ne.kl rongyokba burkova melengetik egynast tetlen
vagy kevesb6 fiitott szobaikban Mkor az utcan
koldusok ds aanzsnat ker6k gledaja nyujtja
segitsegert reszketo kezet?
Es b6kesseg? 80. Mikor huszadik szazad ci-
1za cmbcrisdge osztoneivel oft tart meg is, ahol
keezcr dvve ezelot 6s vlag keso gyeImekei eszelen
gvil0lettcl munk:lkodnak egymas e1pusztitasan? .
Iikor veres haboruk orj0ng6, vad fiai soha e mem
nuo knokat 6s gy0tlemeket okoznak nemzedekrol lem
zed6kre ankor minden remenyvesztett csiiggedesse
ekin az isnereten jov6 fele? Mikor foldkcrekseg
minden miivelt nezete AIT taltja legfontosabbnak
hogy ncki legyen egjobb agyuja puskaja Is mdr
ges gaza oon legbztosabban? Es mikor allando-
cs6kkcnG munkaehetoscg veszelye fenyeget mndnya
junkat! Mikor ketsegbeeses eszet veszi embe-
rtknek ds lassan mar mindenkinek ajkaro eltik
mosoy! Mikor siralomhazban 6rezzik magunkat es
haunk mast, csak panaszt ds panaszt? S mikor
meggy0t0lt, megknzott emberiseg tetova tekntettc,
fozaklato idcgzetel hiaba keresi menekvdst
godtabb es bztosabb rev fele?
| Ha ma jd az iimepi ha1angok halnoniajaba
gyl ts6gt6l ts hdegol szenvedok zazezreinek pa
nasz-szava ha Krisztus tantasa szeretet egesz
viagon nemcsak ajkukon 81 embereknek, de szi-
vt1ben is akozk akkor elent nfad karacsony nnepe:
/ -'Bekessegct fod0n embcreknek"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-22
ESEMENYEK
(Folyt. az 1-s0 oldalrol)

(Folyt. az 1-s0 oldalroD
Ha azokat keressuk, akkor ait
leghamarabb a cikk ir6 "Vala-
l" mel es nala egyhuron pen
diil0knel talalhatjuk meg.
EFT a lapot, amely % eve szol-
gala becsiilettel a Youngstown
Is kornyeki magyarsag erdekeit
es iigyeit - meg soha bujtoga-
tassal mem vadoltak meg.
De olyan is az a vad, mint az,
aki irta - Senki es Semmi.
Leckeket olyantol, akit meg
ARA sem erdemesitiink, hogy az
"orrat felfricskazzuk'' pedig
egyaltalaban mem fogadunk ell.
Mi felettiink bir6 a youngs-
town. inagyarsag es MEM a Re-
formatusok Lapja "valah''- -je.
~ < X
Brogli Ferencet kineveztek de-
putty sheriffnek.
A Mahoning megyei magyarsa-
got erte a tisztelet, hogy meghall-
gattak szavat.
Brogli az elso magyar szarina-
zasu ferfi, akit a megyehazara
kineveztek alland6 all6sba.
Broglin al, hogy a magyar
nevnek becsiiletet szerez es rata
all, hogy a j0voben is elerhes-
sink eredmenyeket gyermeksink
szam&ra.
Remeljiik, magyarosan MCCALL
ia helyet sajat Is q mi biisSke-
segiinKe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-22
SCENT ISTVAN MAGYAR
ROM. KATHOIIKUS
HITK0zsEa
Plebanos:
FIT. BRO L0RINC
S54 Wilson Ave. Tel. $500

Hangosan legalabb is mem sza.
bad panaszolni: egy kls flut es
egy hasonloan szep kis ieanyocs-
kat kereszteltiik vasarnap del
elott. A kis hos Zsolka-csalad
biiszkesege Girardon. Keresztszii-
lei Danicsko Janos Is neje vol
tax. Az uj sziil0tt kis holgy Snit-
zer Istvan csaladj jaban fogja ba-
iosan sep hangjat gyakorolni.
keresztsziilei voltak Snitzer Mi
haly Is neje. Adjon a jo listen
sok-sok 0r0met jo sziiloknek az
edes kis aprosagokba ban.
Betlehemeseink szorgalmasan
kesziil0dnek. Pitlik es F'eher ba.
ratunk keszitik a masodik kis
templomot. Horvath Antaln6 pc
dig 0lt0zteti pasztorokat. Sep
lesz minden. Vajjon lesz-e valaki
olyan kedves, hogy becsapja az
ajtot el0ttiik. mint viragra kol-
lektal6ink elott?
A Scent Istvan hitkozseg 1906
ben alakult olSt0ber hawaiian. Mi.
lyen meleg lehetett az els0 kara
csony, bar idegen templomban
iinnepeltek apaink Hanyan e.
mex meg k0ziilok! Most fogiuk
megiinnepelni huszonhetediket.
ltthon, a mi templomunk ban.
Mem teglab6l epiilt, nincsenek
falai marvanyb6l, de azert mi
enk. Benne huz6dunk 0ssze, mint
apatlan arvak ezekben nehez
napokban. lit imadkozunk Isten-
hez. lit csendiil meg ajkainkon az
osi magyar egyhazi dal $ bennc
sir egy agyongy0tort nemzet ke-
seriisege. Istenem, hozz szebb.
0r0mteljesebb oaracsonyt a TIE
keserg6 magyar nepednek b..
Amint mar jeleztiik, szent ej-
szakan szentmise tizenket ora
kor meg lesz tartva. OF esztend0-
vel -czcl6tt Souht Bendben csak
a mi templomunkban volt ejffli
mise, ma a varos minden temp
lomaban van. Clevelandban is ma
minden templomban tartanak ej-
fell szentmiset. Amerika is tanul
valamit azoktol a. lenezett idege-
nekt6l. Karacsony szent iinnepen
szentmisck lesznek $50 Is 0:3O
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-22

tiid0daganatban szenvedett egy
vercsom6t kellett az orvosoknak
a tidoarteriabol .eltayolitani. Az
operacio igen nagy iigyesstgct
igenyel, inert ha egy percen beliil
be mem fejezik, a szivmuk0des
MCCALL es beteg menthetetlen.
Az operaciot eddig meg csak hGt
esetben vegeztek sikeresen Ne
metorszagban es Svedorszagban.
Most .t0bb londoni k6rhazat fell
szerelnk az operaci6hoz sziilkseges
eszk0z0kkel.
A Press Association ebbol az
alkalombol t6bb csodalatos seb6-
szeti miitatrol emIekezik meg.
Nottinghalnban nemregibcn
egy nyolc ev ota nyomorek lcany
hatgerincet a bal labab0l kivett
csontdarab segitsegevel egyencsi-
tettek ki.
Sydneyben egy leany kezei, Ia.
bal gyermekkori benulas -k0vet-
kezteben u ev ota 6ssze voltak
zsugorodva. A test kiil0nb0z3 re-
szeibol kioperalt csontdarabokkal
hoztak helyre labakat, a csuk-
l6b6l kivett izmokkal pedig kez
ujjak mozgasat tettek lehet0ve.
Midlandsban egy gyermek fem
golyot nyelt le, amely tiidejehe
jutott. Eros magnessel' a legz6-
cs6be huztak at a goly6t, oman
pedig gyermek torkaba dugott
cs6von keresztiil magnetizalt vas
palca segitsegevell tayolitottal1 q.
Pennsylyaniaban dr. Kane
Evans orvosss nehapy eyvel ezel6tt
sajat laagsa Aajtett vegre vakb6l
operaciot4 Ieiyi 6fz4ste1enitessel.
.Felig iilGhAlyzetbe1l, .-;haxat ma
,gasra. dRko4s .aarnakpas tamasztva
v4gAzte AFeracist Haepan ewes
volt ekkor 's' 4 1niitet ntan sokaig
kitiin6 egeszsegnek orvendett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-22
WEST eIDII MACY. Rom.
kAfHoI1KUB I1ifK0zstG
("1faSyarck NAgyasIzonya')
Pleb&nos:.
rr. DR.. NYIRI fSTvAN.
LAX: 545 N. Belle Vista. Tel. 9216S
vasarnapi szcntanisek 8 6s 10.30-kor
H6tkijznan S.3O-kbr

Karacsonyi programunk: 24-en,
szombaton delutan 4 6rakor bet
lehemeseink ket csoportja meg.
kezdi a betlehemes karacsonyi
k0sz0ntest a csaladoknal. NIT
folytatnak ejjeli haromnegyed
12 craig akkor a templomban
mondjak el a kosz0ntest. II ora
kor ejfeli mise. Vasarnap reggel,
mint karacsony els6 napjan,
misek 8 6rakor es fel 11-kor lesz-
nek. Delutan 2 orat6l kezdve
folytatjak bethlehem jarast este
6 craig. Esetleg hetf6n delelott
IL 6rat6l is.
Karacsonyi pasztorjatekunkat
25-en, vasarnap, karacsony elso
napjan, este fel S-kor tartjuk egy
nagyhatasu karacsonyi show-al
kapcsolatosan. Elosz0r lejatszuk
a pasztorjatakot, utana k0vetke-
xix show sok karacsonyi jelen-
t6segii trefas filmekkel, elcekkel.
A pasztor jatekra belepti dij
feln6ttek szamara I-so hely 35c,
H-ik hely 25 cent, oyer.
mekek szamara 10 cent. Min
denkit szeretettel hiv meg es szi-
vesen lat rendez6seg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-22
KIAD0HIvATAL KERELME A
KALAUzoL0 EGYLETEKHEz! !!

Mindazon egyletek, amelyek
Kalauz-d -dijjal hAtraltkban van
max, keretnek, hogy tartozasulat
haladektelenul sgyenlitssk HI. -
Egyuttal kerjiik az 1888. eyre
szol6 Kalauzok e dijaik bekiil-
d6set.
Az Amerikai Magyar Hirlap
kiadohivata1a.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-22
Anonymous.

munkalat 100000 korona ALA
mi IS 600 millio kozsegi hozzaja-
rulast igenyel. A kerdes tovabbi
megoldasat celozza az a rendsza-
baly, amely 40 oras mnnkaido
bevezetesere, a munkapiac meg
felel6 szerzesere es a munkakoz-
vetites telies atalakitasara vo-
natkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-22
KARACSONY

Observation-Disclosures esztendeje csendlt fel al
betlehemi ejszakban algyaok eneke jambor paszto
lok fehallara es meghirdctte vilagtotenelem egna-
gyobb proglamjat, mondvan:
Dics6seg Istc4lnel a nlagassagban bekess6g fol-
don joakaratu enlbereknek
Is ma 1882 vilagvalsagos telen megnt felcsendl az
,nek inert a karicsolv angvala makacsok, tagita
max ujra es ura felkaj jak enberisegnek egyet
len Utat az Igazsag es Elet utjat, Kliszst Naon
meghallgatja-e vcgre ez verg6d6, gyotrod6 vag
huszadk szazad amelynek elso harmada mindcn g0gos
viymanya ejodese mogott meghoza az enber tote-
lleem egnaayob leg0ldoklobb egvcresebb habornjat
utina AIT bektt amely Italian oldoklobb kcgyetenebb
p,lsztobb fegyveres hadak mnden 0sszecsapasanal.
amclvet eddis vilag latot! Mem tuduk De egyet tu
dunk AIT hogy ha soa mem latta be vlag nagy apos
ol igazdt hte ell hogy Krisztuso xviii iidvsstg
adatot neki, akkor most be kell 1na, vagy met-
heetlen sorsa. Mindel ami emberi, csak enbcr pro
bakozas volt kiprobalt az enlberseg, es ime vegso
eredmeny huszadk szazadnak rettenetes kcpc,
aevneS gigasz bozamai vergodseet, remenyteelseget
mlnir Pokol nagv elkGpzeoje Dante tudna kello
kcppc lncgcneeln terciniiban amelyct Mchclangc,o
paratan ecsete tudna odaorokeni Sixtus-kapona
aiara Is haba minden gyekezet, hiaba ninden konfe
rellca szovetseg, paktn iaba meg rcfolmja
vasla hiaba kiserleezes Moszkvtol New Yorkig hia
ia hatalnlasok, bocsek, szakert0k fotozgatsai,
azadok veres orj0ngese, almodozok abrandjai min
cSak fOtOZgat elOdaZaSnak, SOt Vcgu nagV
ingovany mevit6j6nek, vegs6 katasztrofa megsote
t0ienek bzolly latvan la6k es hallvan lalok el0t
Es rettent6 tell vag felett oft eneklik bcttehem
angyaok egyetlen megodast
- Dcsoscg Istennek, bckesseg embereknek!
Igen maid Ia dicsoseg adatik Istennek, akkor be
kessGa ;oatik az enlbereknek is. IIa maid beehem
kisdcd lclkc elarad fod0n es moorikus GROVE valk
nemzeek Is cgyenek 6letebcn, ha kriszs elek ir tor
yGnycket gazgat arsadanlakat, ha maid elet suly
ponta lsnGt Macy, isteni gondolatokba vettetk, ha
maid listen dicsoscgGbcn, Megvto k0vet6s6ben test
vres cnbcr ds cmber ahelyett hogy farkas lenne
masnak, ha maid egnlagasabb cszmenvckhez igazodk
embcli let 6s legbrutasabb osztonokh0z gen.
kkor esz gaz leszerees igaz szociapoltika igaz fe
lodes Oyan egyszeri oIyan gyelmekien pasztorian
egyszelii igazsag Niagara vessen vag la vtles
vargabetkke, retento gyotremek arln hajlando csak
megtanuni att m csaknen ketezer esztendeje meghir
dtte nc listen dics6s6genek es ember bekessegnek
angyal Az egesz magyar feltamadas es megujhods, az
cg6sz vagvasag vagvaltsagga fordusa OFT enekcl alb
ban programtan, amelynck minel eG6bbi valosagat
ohava kszontiik minden gaz magyar testverinket es
cmbertarsunkat boldog karacsony jegyeben:
- Gloria in excelsis Deo!
Annnu1ns1s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-22
MUNKANELKttLIsEG ELLENI
KttzDEI.EM

"A cseh kormany megbizta a
Masaryk-r6l elnevezett munka-
akademiat egy olyan munkAal-
kalmat biztosito program kidol-
-gozasara. amely alkalmas 100000
mnnkanelkiili foglalkoztatasara.
a kidoIgozott terry szerint ez a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-22
GYONGYsZEMEK

Jaj az emberi haladasnak, ha
minden ember csupan a sajat
anyagi erdekevel t0r6dik; jaj an
max a tarsadalomnak, amelynek
tagjaiban 0nos minden cselekedet
es hianyzik az erzelem 0nzetlen
nemessege. Tisztelet azoknak az
embereknek, barmely parthoz
vagy vallashoz tartozzanak is, -
akik t0r6dnek az emberi szenve-
desekkel Is iparkodnak azokat
megsziintetni.
AZ embereknek nem jut esziik-
be at kerdezni 0nmagakt6l, hogy
mix 6k val6ban; mindig ARA h-
vancsiak, hogy NIT gondolnak
f6lul< masok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-22
A sEBEszET csoDAI

A londoni st. Barthaloneus
k6rhazban rendkiviI nehez Is ke-
nyes operaci6t vegeztek. A beteg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-22

\ Japan evente $4,000, 600. .villany
lampat exportal az Egyesiilt
Allamokba.