davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14
REVESZ KALMAN TIT
VOLT ROVID ID0RE

Revesz Kalman, a Verhovay
Segely Egylet ideiglenes szamve-
v6je meglatogatta Youngstown
vasarnap, hogy felkeresse ragi
orvosat DR.. Mahrer Marion Palt
es baratait.
Revesz megjelent 10S-ik Yer
hovay fi6k gyiilesen. A mi flo
kunknal lett 3 tag maid tiz esq.
tend6vel ezel6tt. A latogatas mem
hivatalos, de baratsagos volt es
R6vesz engedve a kerelemnek, ala
posan megmagyarazta koz-
pontban t0rtent sajnalatos dolgo-
kat es azok okait. A gyiilesen ie.
len volt tagsag Macy tapssal fo-
gadta magyarazatait es Debrosz-
ky Andras, fiok erdemes elmo
ke, kifejezte a Youngstown Ver-
hovay tagsag azon meggy6zode-
set, hogy Reveszben a Verhovay
Egylet hiiseges, szakerto es tai
pig becsiiletes k0zponti tisztvise-
iot nyert.
Reveszt kiilomben Nagybi-
zottsag felkerte !. a Magyar Nap
sz6nokaul es ezt ell is fogadta $
ICY az 0sszmagyarsagnak lesz is
met alkalma talalkozni avval a
ferfival, akinek erdeme volt
nagyreszt az els6 Magyar Nap
sikere Youngstownban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14

ben tevekenykednek faradhatat-
lanul, hanem ARA is sulyt helyez-
mex, hogy minden igenyt kiele-
gitsenek. Termeszetesen, ez az
emberfolotti munkajuk csak alb
ban az esetben lesz eredmenyes,
ha helybeli es videli magyarok
is elk0vetnek mindent abban az
iranyban, hogy mindannyian aug.
Ten oft lesznek az Idora Parkban
es ARA gondolnak, hogy az inse-
get szenved6 magyarjainkon es
magyarok arvain segitsiink.
Meg kell meg emlitsiink, hogy
Brenkacs Janos vajda es kitiin3
cleveland magyar radio zenekara
meger3ltetett pr6bakkal kesziil a
Youngstown Magyar Napra.
A program a legvalogatottabb
szamokb6l fog allani, minden meg
jelen6 magyar legnagyob elisme-
resere. Lesznek kiil0nb0z6 sport
versenyek is a Magyar Napon
ugy gyermekek, mint feln6ttek
szamara. Lesz sorsolas is. XII lesz
sorsolva 4 darab aranypenz 500,
$40, S. es $3.50, mely nyereme-
nyeket sorsjegyeken feltiinte-
tett szamok magukban foglaljak.
Egy-egy sorsjegy ara 5 cent.
Azon leany, aki a legt0bb sorsje-
gyet clad egy ertekes ajandekban
fog reszesiilni es raadasul meg -
a Magyar Napon a kiralyn6i
cimet fogja viselni.
Legyen oft Magyar Napon
minden magyar aki csak teheti,
inert Magyar Napnak nagy je-
lent6sege van az amerikai magyar
szolidaritas, az 0sszetartas, a sze-
retet apolasa szempontjabol is.
Es hogy gyakorlati eredmenyek-
kel szegeny, insegben szenved6
magyarok es arvakr6l val6 gon.
doskodassal kapcsoljuk 0ssze EFT
az emlekezest, csak meg emeli a
Magyar Nap jelent6seget sza-
munkra.
Minden magyar, aki annak vail
ia magat, hozza meg szeretettel
aldozatat szegenyek es inseget
szenved6k segelyezesenek oltaran.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14
WURLTTZER TANITVANYOK
RADIO HANGvERSENYE


Julius ,21-en, csiit0rt0kon este
9 9:45-kor Macy hangversenyt rem
.dez Wurlitzer zenestudi6ja a
WKBN lead6 allomasr6l.
Ezen hangversenyen resztvesz-
mex Wurlitzer 0sszes tanitvanyai
akik kival6 oktatasban reszesiil-
tex enek es zenehangszerek ki-
kepzese teren.
A hangversenyz6k nevsoraban
oft latjuk Gaal Lajos, ismert
helyheli magyar sziil6k gyerme.
ket, aki ambiciozus tanitvanya
Wurlitzer zenestudi6nak.
Gaal Lajos Lullaby OF ths
Leaves c. ~dalt fogja enekelni
melynek kiseretet varosunk IS
inert amateur zongorakiser6jt
Gagyi Bella fogja ellatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14
LEGUJABB

Lapunk multi heti szamaban k0-
z0ltiik, hogy a City Trust & Saw
ings Bank f. h6 14-en, csiit0rt0-
kon ujra megnyilik.
Mint lapunk zartakor veliink
k0zlik, a City Trust & Savings
Bank ujranyitasa ~ k0zbej0tt
technikai akadalyok Matt - ne
hany napi halasztast szenvedett.
"A bank ujranyitasi datumat az
angol lapok k0z0lni fogjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14
AUToMoBIL ALDoZATA

A rend5rseg vigyazatlan auto
haitas cimen letartoztatta Walter
IIaberlan 2234 Seneca avenuei la
kost, aki aut6javal elgazolta
Ethel Hough 8 ewes 2601 Market
street, lakost. A kis leanykat SUI
lyos koponyaalapi zuzodasokkal
beszallitottak a Youngstwn Ho-
spital south sidei osztalyara. Eel
epiilesehez keves remenyt fiiznek
az orvosok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14
Nagysikeriinek igerkezik az
augustus Tiki Magyar Nap
Macy munkat felt k Nagybizottsag, hogy Macy ma
gyar talakozo minel impozansabb legyen "A tszta o
vedeem szegenyek avak karacsony segeyezesere lesz
fordtva Ertekes nyeremeny dak kerilnek kiosztasra

A Magyar Nap nehany het null
va, augustus h6 Ten, lesz az
Idora Parkban. Tehat van meg
ido ARA, hogy a mai vekonypen.
iii vilagban erre a napra tarto-
gassuk 0ssze AIT a par centet,
amt esetleg szorakozasra szanha-
tunk. A munkatalansagbol es a
redukalt keresetekb6l nemigen
telik a dolgoz6 sembernek ere a
lelki szjiksegletdre. De van az
amerikai magyarban valami, ami
ARA 0sztonzi, hogy a Magyar
Napon ennek ellenere is resztve.
gyen. Ez a valani az beler0gz6-
dott, belejenevel6dott amerikai
magyar hagyomany, hogy egy-
seer az esztendSben seregszemlet
tartson es megjelenjen a nagy
amerikai magyar csalad talalko.
z6jan az Idora Parkban. Ha va
laki, akkor magyar tarsasleny
Szereti magyar testvereivel, regi
j6barataival meghanyni-vetni sor.
sat, eldiskuralg9tni egymassal, ell
panaszolni bujat- bajat, amire ta-
Ian soha annyi Okla mem volt,
mint manapsags
Azok, akik megjelenesiikkel he
bizonyitjak a magyar iigy szere-
tetet es ezaltal tamogatjak a Ma.
gyar Napot, mem felejtik el, hogy
ok. partfogasukert sokkal ma
gyobb ellenszolgaltatast nyernek
Hisz mindannyian tudjuk, hogy
Magyar Nap mem csak keri a
lnegjelenest, kAaem rendezSbi-
zottsag minden faradozasaval ar
ra t0rekszik, hogy a megjelentek-
mex egy feledhetetlen es maga
nemeben midenkepen paratlan
emlekii napot nyujtson.
Mondanunk sem kell, hogy azidei
Magyar Nap feliilmulja az eddi
gieket. Olyan nagy iigyszeretettel
faradozik rendezessel megbizott
es Macy tapasztalattal bir6 rem
dez6bizottsag, hogy az mar tulnd
az eddigi rendezeseken. Minder
:gyekezete ARA Tranquil, hogy a
magyarsag a legjobban erezze
magat. A rendez6k nemcsak eb'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14
KERitLETI GYttLEs

A Bridgeport Szovetseg 16-ik
keriiletehez tartoz6 osztalyait er-
tesitem, hogy a keriileti gyiile-
siinket h0 harmadik vasarnap-
jan, julius lien fogjuk megtar-
tani youngstown magyar ref
egyhaz helyis6geben, delutan 2
orakor. Kerem az osztalyok dele
gatusait, hogy azon - az alap-
szabalyok ertelmeben megje.
lenni sziveskedjenek. Ezen gyii-
lessen fog konvenci6n resztvett
delegatus majusban tartott kon
venci6r6l jelentest tenni.
Lovas, delegatus
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14
POOL RooM csENDfLET

A rend6rseg a vizsgalat erde-
'keben mem hozza nyilvanossagra
Bob Korsops tamad6jat, aki Kor-
sopot w. Federal streeten levS
Liberty Pool Roomban vita heve.
ben oll6val inegtamadott, a fold
re teperte es.. revolverref fdl3tt Sc.
bet ejtett rata. Korsop6ssa City
Hospital south sidei dsktalyara
szallitottak. Allapota suiyos.
A tett elk0vet6se utan nehany
''6rava1 q rehd8rseg elfogta IS le.
tart6statta Korsop tamsd6jat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14
EGY CLEVELAND BANK
KOLCSON0KET FOLY0SIT

A Union Trust Company cleve-
landi penzintezet hirdetmenye
alapian kesz k0lcs0n0ket foly6-
sitani iigyfeleinek hazak epitese-
re. Ezen intezkedesevel bank
jobb munkaviszonyokat es keres-
kedelmi fellendiilest kivan elerni
Clevelandban. AIT hissziik, hogy
ezen bank az egyediili Ohio al
lamban, amely abban szeren-
cses helyzetben van, hogy hazak
epitesere k0lcs0noket foly6sit.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14
AuT6HAJT6 ALDoZATA

James Davis, 20 ewes, 448 st.
Louis ave.-i lakos keresztezni
akarta a Glenwood avenuet es
Broaden streetet, amid6n egy
6vatlan pillanatban mellette ter
NETT egy szaguld6 automobil,
mely elgazolta es hajt6ja tovabb
robogott vele. A sulyosan serult
embert beszallitottak YoungsT
town Hospital south sidei oszta'
lyara. A kegyetlen hajt6 ellen q
rend5rseg meginditotta az ella:
rAst. =
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14
RENDK1vttL1 GYttLEs

A Scent Gyorgy G. Kath. SEQ
vetseg 12-ik osztalya f. h6 lien,
vasarnap a scent mise utan rend-
kivili gyiilest tart a szokott he
lyen. A targyaland6 iigyek fon-
tossagara val6. tekintettel ta-
gok keretnek, hogy teljes szam-
ban jelenjenek meg. Az orvosi
betegsegre vonatkoz6 = iga-
zolvany iigye kerul targyalas ala.
Sinoki Mihaly tagtars is jelenjen
meg a gyiil6sen. Kaczur, titkar.
y. -. = ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14
EIFoGoTT RABL6K

Most fogja targyalni bir6sag
Fred Neuman Is Bernard Caniff
rablasi biinigyet, akik egy Bel
mont avenuei gazolin allomast XII
raboltak. Az elfogat&s alkalmaval
Neuman ant hangoztstta hogy
8 mem 6rzi magat biin0snek mig
Uanin mar egy izben el lett itel-
ve 1925 6vig terjed6 allanfeey-
h&zra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14
Magyar piknik lesz
a j0v6 vasarnap
A ReformAtus Egyhaz tartja
nagy pilknikjet +. h6 17-en
q Csatl6s-farman

4.
A Youngstown es k0rnyekbeli
magyar intezmenyek legregebbi.
ke, a Magyar Reformatus Egyhaz
hogy alkalmat adjon nemcsak az
egyhaztagoknak, hanem az 0ssz-
mgyarsagnak, hogy egymassal ia.
lalkozhassanak, hogy kellemes
nehany bufelejt6 6rat egyiitt tolt-
hessenek, elfogadta egy szivb6l.
lelekb6l magyar honfitars meghi-
vasat, Csatlos Gaspar testveriin.
ket, fssasjov5 vasarnap delutan,
egesz delntan, kes5 estig pikni-
ket rendez Kitiin6 magyar zene.
kar felejtetiN ell veliink varos
zajat, kint a szabad termeszet
0len, magyar testverek tarsasa-
gaban egy nehany 6rara megsza.
badulhatunk gondjainktol. Vala-
hova ngy megyiink, miert ne
mennenkserre a piknikre, amikor
megjelenesinkkel segitjiik nehe-
zen kiizk6d6 magyar intezme-
nyeink egyiket.
Ne felejtse el egyetlen magyar
Sc j0v6 vasarnapi pikniket. Ut
irany: aut6n a South avenuen
vegig, amig Boardmanon tul egy
nagy tablat Is egy magyar zasz-
lot mem talalnak. Ha ellopjak a
zaszl6t vasott gyerekek, OFT ma
rad az odasz0gezett tabla, magya-
rul es angolul: Reformatus Pix
mix, Balra fordulva az els6 far.
mon van q piknik. Lehet latni a
South avenuer0l.
Belepti dij nagyon keves Fer
fiaknak IS cent, n6knek . q cent
Kiskoru gyermekek mem fizet-
HEX. Akik mem. aut6val jonnck,
iiljenek fel South avenuei auto.
buszra, szalljanak lie a Midlothian
Boulevardon lev6 vegallomason,
oman delutan 2 es 4 ora k0zott
az egyhaztagok ingyen kiviszik a
vendegeket.
Ez az egyhaz minden magyar
iigyet partol, megerdemli, hogy
minden magyar partolja az egy-
hazat is. Legyen ez vasarnapi
piknik egy Macy, kedves magyar
talalkoz6, ahova felekezeti XII
l0mbseg nelkiil mindenki elton
Ha ESQ lesz, fed6 ala mehetink
van hely eleg. Aki megehezik. jd
lnagyaros t0lt0tt kaposztaval csil'
lapithatja ehseget. Mindenkit {
lap altal is magyaros szeretettel
hiv a Rendez6seg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14
vnaoZAADoM A LOPOTT
0TvENNYoLU D0I.LART

A Stone Malt Co. 333 w. Fe-
deral street, iizlethelysegeben
az egyik alkalmazott Kilopott 9
k6zipenztarb6l So dollart. A 10
past a csg vezet5je fedezte fel
amid5n q k6zipenztart kinyitotts
81 benne a kovetkez6 szovegge
ellktott A6aulAt talalt: En- Wit
tenn 81 = tenzt, de yisszasI fogon
adni." aar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14
MAGYAR NAP REND. BIZ.
FONTOS GYULEST TART

A Magyar Nap rendez6 bizott-
saga f. h6 15-en, penteken este s
6rakor a Kossuth Kor helyisege-
ben fontos gyiilest tart.
A tagok k(retnek a gyiilesen
teljes szamban val6 megjelenesre.
Titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14
gBET0R0K MUNKABAN

kaoIsmeretlen tettesek betortek a
Hankard Motor Car Co., 1915
EdWck 1ayenuei4 irodahelyisegeben,
|,aAbl ,iahtarsasag irodajaban elhe
lyezett penztarszekrenyt megfur-
|otak es kisebb osszeget kivettek
|fbel6le. A tetteseket keresi rem
d0rseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14
ToLvAJ Az ttZLETBEN

! Egy ismeretlen tolvaj behatalt
az Isaly Dairy, Bonita Is Ohio
avenuek sarkan levS tejtermekek
iizletebe, ahol f0lfeszitette a kezi-
penztart, melybH $35 keszpenzt
ellopott. "A rend6rseg keresi = be
t0r8t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14
REsZEGsEGERT $50
PENZBttNTETEs

Peter B. Mulholland varosi bi.
ro SO dollar penzbiintetesre 6s a
k6ltsegek megteritesere iteIte
Connie Lowthers es Walter Nc
Cambridget, akik illuminate ALA
potban keriiltek rend6rsee
kezere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14
M1GERKEZTEK A MAGYAR IL,
uSz6K Az EGYEs. ALBA,

| q ,
M,Mt heten, csiit0rt0k0n erkez.
tex meg magyar vizisport leg
kival6bbjai a North German
Lloyd Bremen" nevii haj6jan,
hogy los angelesi olimpiaszon
sikra szalljanak magyar szinek
diadalaert.
A magyar usz6csapat a k0vet-
kez6 tagokb6l all: Dr., Barany
Istvan usz6kapitany, Barta Ist-
van, Bozsidarocz Mihaly, Br6dy
Gyorgy, vitez Halassy Oliver,
Homonnay Marion, Or. Ivady
Sandor, Kanassy Gyula, Keserii
Ferenc, vizipol6 kapitany, Me-
szoly Thor, Nemeth Janos, Sar-
kany Mikl6s, Szabados Laszlo.
Szekely Andras, Vertessy Jozsef,
Wannie Andras, Keserii Alajos.
A magyar usz6csapattal egyiitt
erkezett meg a modern pentatlo-
nistak csapata. Vitez Somogyj
Andras 0rnagy, a magyar kiralyi
honvedelmi MINISTER szarnyse-
gedjenek vezetese mellett. A mo-
dern pentatlonistak csapata a
k0vetkez6 tagokb6l. all: Benk6
Thor, Petnehazy Imre, Somfay
Elemer.
A magyar usz6csapatot new
york; kik0t6ben fogadtak es id
v0zl3 beszedet mondottak: Al
massy Balogh Dezs6, ifj. Vass
Tamas, Daniel j. Ferris, Ghika
Gy0rgy f6konzul, Cukor Nor, Mt.
DR.. Takar6 Geza, ref. lelkesz,
Ft. DR.. Schonfeld Lazar, a BRONX
izr. hitk0zseg f6rabbija es Ft.
Marcink6 J6zsef plebanos.
| A hatalmas eljenzessel foga-
dott beszedekre az usz6csapat We
zet5je, DR.. Donath Le6A Mem.
zetk6zi Uszosz6vetseg vezertitka-
ra valaszolt. Megk0sz0nte a f.
k0nzulnak, az amerikai magyar.
| sagnak ezt a szivb6l j0v6 lelkes
fogadtatast.
A magyar vizipol6 csapat new
york; fenyes gySzelme utan meg
erkezett Clevelandba, ahol a Gle
veland A. Club vendegei es az
ottani usz6kkal merk6ztek meg
Csiit0rt0k0n reggel erkeztek Chi.
cagoba, ahol a k0zepnyngat leg,
iobbiaival veszik fel kiizdelmet
Az amerilai sajt6 tegnapi sport
rovata reszletesen foglalkozott a
magyar vizipolo csapat es DR.
Barany teljesitmenyeivel. A VIII
polo csapatnak biztos gy6zelme1
i6solnak az olimpian, mig Ba
ranyt elismerten a legnagyobt
esellyel indul6 r0vidtav usz6nak
tartjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14
ELKESEREDESEBEN
F0LvAGTA EREIT

Antepio Pozzo 55 ewes 1852
Springdale avenuei lakos ket ev
6ta munkanelkil volt ezen val6
elkesHedeseben otthonaban bo.
rotvspsngevel f0lyagta bal kezs-
mex ltSeret. A szerencsetlen on
gyilkpsieloltet besszalitottak q St.
.Elizsbetb,|s hospitalba. Allapota
sulyos. AZ
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14

M) 4 mult h6napben r6sxt vst.
Fem : KIT nagy ainsFikai pArt
minden n6gy 6vbsn tartott nstn.
zeH slnSljel6l6 konvsci6jkn.
4 Republikknusok, mint AZ lsl6.
re lAthat6 volt, ujbA jeloltek
Hoovert s. Curtist. A Republii6-
mus konvenci6 mem is volt valami
nagyon erdelkes, de ANIMAL erdeke-
sebb volt 4 Demokrat&lx6, ahol
Rooseveltet IS Garnert jel0lt6k.
Asok q k6riilmenyek, amelyek
k0St Roosevsltet es 0arnert jelSl-
tex, teljesen nyilv&nval6va tettkk
el6ttem, hogy az iden . Demokra-
ta part 'Knkac'' tagjai kerultsk
felilre. Ex nemcsak az En- meg
figyel6sem, hanem igen solkalxk IS
kiil6n6sen azok6, akik AL Smith
mex, . negy ev el6tti jel6ltnek
voltak hivei. Habar eddig tagad-
tAk, q idei konvenci6n teljesen
bebizonyosodott, hogy Smith csak
az6rt vesztett, inert katholikus
volt.
Tehets6g, k6pesssg, eg6szsSE
korm6nyx&sra valid ratermetts6g-
ben Smith messxe f6l6tte Ill boo
seveltnelt 0arnerr6l, q tsxasi gaz.
dag ennberrd, ali mag&t :. k6xn6p
bar&tj&nak alkarja kij&tszani, pe-
dig jobb mem is beszslni.
Macy hib&t kovettek Ella d.
molrat&k, amikor McAdoo utiAn
''bosxut" &lltak Smithen, m6g
nagyobb hib&t k0vettek el, ami.
kor mem jel0ltek oily EROS es kiva-
16 6rfialEat, mint q cleveland Ba-
kert vagy q maryland Ritchiet.
Ha . kett6 k6ziil v&lasztottak
volna eln0kjel0ltet, ugy csalmAm
bixtosra volt vehet6, hogy az 6szi
valasxtksokon Demolrata part
gySs6tt volna. A n6p nagy t6mege
Hoovert olsolja = nagy depress.
sxi66rt (ebben ugyan mines igaxa
a n6pne,k, msrt b&rld is lett volna
az eln0lk, . deprssszi6nak be kel-
lett k6vstlksxni 81 HI mondhatja
at, hogy mas ean6k alatt meme
lett volna m6g rosszabb . hely-
zetq) Icy azt&n nagy hare lesz g
6ssssl. Roosevelt gy6sslme sgyAl-
taakhan nsm bistos q hacsak
smith nyiitan II nsn1 j5n usilst
Is s. r6szt vssx = kamp&nyban,
ugy val6sxinii, hogy Hoovert cse-
kelly t0bbssggel ujb6l megva-
lasztj&k.
Ohio allam demolra aciaj janak
sem hasznalt valiant solxat q Chi
cagoi konvenci6. Ez volt q negye-
dix orszagos konvenci6, amelyen
r&szt vettem, de meg soha olyan
bizonytalansagot es olyan saetnu-
East Ohio kepvisel6 delegacloban
mem LATHAM mint az iden.
Ha Ohionak lett volna az el-
hunyt Ed Moore-hoz mark Moore
polg&rmesteriink atyjahoz) ha-
sonic okos, iigyes vezere, ugy
csalmem biztosra lett volna vehe-
t6, hogy Ohio megkapja az eln0ki
jel0lest, vagy ha AIT mem, ugy AZ
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14

~ Kssxtiljtnk i
I'M AiG Y An n a p
m6lt6 megtinnepl6 l6s6rel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-14

6rdekes megemliteni, hogy . De
molrata konvenci6n megcsonki-
tott Magyarorszag nevst is meg
emlitettek az eln0h szekb6l.
Walsh, montanai szenAtor, akit
4 konvenci6 eln6kenek valasztot-
talk meg, szskfoglal6jaban felso-
rolta azokat q hval6 gazdasagi
ssakkrtSket e allamferfiakat
alik dics6s6get hoztak . Demo
krata p6rtnak. Esek kozt emlltet'
te jeremiah smithet, ad eveken
at Budapesten volt, mint penSa.
qyi tan&csad6, hogy . haDoru
ut&n q szovets6gesek resser6l e
gits6g6re lsgyen . magyar pens
iigyi hslysetet rendbe hoEni. !.
walsh bsss6d6nek ennek . re'
ssabsn ICY smlitette Magyarorssa
rot ''un6ortunate muhlateo
Hnnsary'' - ''sssrencs6tlen meg
csonlitott Magyarorssag'.
- til6sasaik besdrksa utan ods
mentsm walsh szsnktorhox, ald'
m6x . .1s9l-es new york; konvsn
ci6r6l, shol ssint6n sln6k volt, Y
msrtsm. visssasm1S 1SlEssset ram
,., {Folyt. : 4-ik eldalen)
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1932-08-11
BRUNO
WATSON HOME BURNS

| While Mrs. Watson was alone in
the kitchen Of her home Friday after.
noon she saw a blaze leap down the
stairway and in short time the
whole house was on fire. Nothing
was saved and the car near the house
was burned too. This was surely a
great loss as everything burned in the
house.
| Mr.. and Mrs. Brewsaugh of Mime
apolis. spent from Saturday until
Monday evening with her sisters, Mrs
Murphy and Mrs. Walsh. Monday eve.
ming Mrs. Murphy, Mary and Fred ac-
companied them to Hinckley.
Miss Mary Murphy and Mrs. Brand,
were in Pine City Tuesday.
Nels P. Anderson spent from Tues
day until Thursday in Duluth.
Gloria and Jimmy Murphy of Ker-
rick. spent Tuesday with their grand
ma, Mrs. Murphy.
John and Edwin Armstrong went tC
Duluth Sunday and spent part of the
week.
| Mr.. and Mrs. Englund and Warren
and Russell Metcalf were in Sturgeon
Lake and Finlayson Sunday afternoon
| Mr.. and Mrs. Adams entertained Mr.
and Mrs A. M. Dougan, John, Donald
and George, at Sunday dinner.
| Mrs. VIM. Marihart of Lake No. 1
spent the weekend at the home oil
Mr.. and Mrs. Joe Marihart with her
husband and baby. Mrs, Marihart is
gaining rapidly.
Mr.. and Mrs. Floyd Eyer and daugh-
ter and Catherine Conway who spent
several days with Mr.. Eger's sister
Mrs. Putnam and family, returned tC
Minneapolis Saturday.
| Mr.. and Mrs. Christensen, Lillian
and Wallace of Minneapolis, came Sat
urday to spend week at the home OF
Mr.. and Mrs. Putnam.
| Fred Anderson's barn burned Thurs.
day evening. The hay NOW was full
of hay and the fire must have been
started from instantaneous cOmbus-
ton as they were all in bed but Mrs
Anderson when she noticed the blaze
from the roof of the barn. The An
dersons are on what is known as the
Bert Churchill farm.
The Rev. and Mrs. Langvand of Su-
perior, Wis.,, will give a musical pro.
gram in the Emanuel Lutheran church
Friday night, August IL, to which a
small admission of Is cents for adults
and 10 cents for children between the
ages of and IA will be charged. Ice
cream will be served after the pro-
gram.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1932-08-11

employed in Minneapolis, is spending
q few weeks at the home of her par
ents, Mr.. and Mrs. A. Cronen.
Henry Hanson Of Luck, Wis, spent
the weekend at the Bertha Ruther-
ford home.
Mr.. and Mrs. H. L. Steinbring re-
turned from st. Paul Saturday.
Mrs. Iva Grace and daughter, Mar
garet, who are touring in the west,
are now in Colorado.
The school board met Monday eve
ming to choose bus drivers for the
coming year and transact such other
business as came before the meeting.
Ray Chapman transacted business
in Pine City last Thursday.
Mr. and Mrs E. ]. Steinbring drove
to Sandstone Wednesday of last week
where Mrs. Steinbring had some den-
tai work done.
Mr.. and Mrs. w. ]. Mullholland and
daughter, Molly Jean, of Minneapolis,
spent the weekend at the E. J.
Steinbring home.
Mr.. and Mrs. e. ]. Steinbring and
Ray Chapman attended the Red Cross
meeting held in Hinckley last Thurs
day. Representatives from every pre-
cinct in the county attended. Mr..
Meyers of the American Red Cross,
was present One person from each
precinct was chosen to meet with the
county chairman, Mr.. Eddy of Hinck-
ley, whenever occasion requires to
make plans for the care of needy
families for the winter. Local units
will be organized to assist in the dis
tribution of clothing next winter. Mrs.
E. ]. Steinbring was chosen local
chairman.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1932-08-11
MARKVILLE

Mr.. and Mrs. c. ]. Slipper and daugh-
ter, Marjorie May, and Miss Oman of
Kingsdale, spent a few hours in
Markville Sunday evening.
Mr.. and Mrs. Ed Kruger of Min
neapolis. spent the weekend with Mrs.
Krueger's parents, Mr.. and Mrs. A,
Cronen.
Andrew Bergman is transacting
business in Minneapolis.
Miss Lois Hayden spent last week
with her brother and family at Bluff
Lake, Wis.
Mr.. and Mrs. Carl Helwig and child
rem of Waupaca, Wis.,, are visiting
relatives in this community.
Miss Una Anderson of Cohassett, is
visiting friends in Markville.
Miss Helen Quigley arrived home
by bus last Sunday (Riverside) after
spending a week with friends in SUI
periOr.
Mrs. Chas. Helwig is nursing Will
liam Howard, who is very ill at this
writing.
Miss Christensen of Thief River
Falls, is visiting her sister, Mrs F.
Drummer.
Mr.. and Mrs Frank Drummer and
family and Miss Christensen motored
to Amery, Wis, Sunday to visit with
friends.
Miss Ellie Cronen who has been