davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-04-07
KONZULI KEREsTETEsEK

Az alant felsoroltak. vagy azok
holleterol tudomassal bir0k felke-
retnek hogy cimiiket vagy olyan
egyeneket. Xix a nevezettekr6l
felvilagositast adhatnak, siirgo-
sen kozolni sziveskedjek a cle-
velandi m. kir. konzulatus pitts
burghi kikiildottjevel. Gin: sos
Magee Bldg. Pittsburgh, Pa.
Ambrus Maria, ferjezett Felle-
gine, Bekescsaba. Benes Peter,
,Wilkinsburgh, Pa. Bosnyak Ma
rian, Kasad, Baranya vm., Clarks
Summit, Pa. Csepke Desc, Gyu-
lahazi, Passaic, N. J. Csima Fe-
rene, Somogyszil, Chicago, Ill.
Dombi Ferenc. Borzavari. Mones-
sen. Pa. Dombi Vikt6ria, Fenyek,
Philadelphia. Pa. Doncses Inre.
Cs0r0tnok, valamelyik tebolyda-
ban. Demeter Sandor, Budapest,
Pittsburgh, Pa. Farkas Laszl6,
Hajdudorog, Aliquippa, Pa Ju-
retics Ferenc., Allegheny, Pa.
H0nsch Robert. Philadelphia, Pa.
K6nya Janos, Saj6szenye, Du-
quesne, Pa. Roller Mihaly, Sara
ba, Feher vm., Van Meter, Pa.
Kukta Janos. Talya, Zemplen M,
Grensburg, Pa. Keri Schonwald
Mikl6s Uniontown, Pa. L0bl Hen
rik, T6tfii, Harrisburg, Pa. Mol
mar Maria, Margit, Felsorajk. Ia
la vm., Philadelphia, Pa. Lautsch
Janos, PEGS, Philadelphia, Pa.
Marek Pal, Bokod, New York, N.
Y. Markacs Istvan, T6tszerda-
hely, Bethlehem, Pa Pinter Julia
Trieszt Posan Ferenc, Nyiracsad,
Mount Carmel, Pa. Pet6 Janos
Nemetszentpeter, Pittsburgh, Pa
Ochs Herman Lop6t, Pusztafode.
mes, New York. Schwartz Miksa
SSentp6ter, Pittsburgh, Pa. Sala'
mon J6zsef, Rid, zals vm., Gil
bsrtsville, Pa. Tankovits Jsnl
ikl6s, Horv4thertsl4nd, Phila.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-04-07
KRoKoDILoK ALDozATA

Becsb6l jelentik: Kirchlech-
ner Alajos, osztrak mGrnokot. az
egyik legismertebb osztrak Afri-
ka-kntat6t Is vadaszt. Kek Nj
Iuson katasztr6fa erte. Krokodil-
vadaszaton volt es csonakj Jan ha-
ladt, amikor hirtelen olyan to-
megii krokodil bukkant fel korii-
l0tte, hogy mem volt m6djaban
vedekezni. A krokodilok felbori-
tottak cs6nakjat IS a mernokot
ga $40 szoros ertellneben szettep.
TEX Is felfaltak. Egy mask cs6-
nakr6l q kiser6 n6gerek tehetet-
leniil neztek a vadasz borzalmas
sorsat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-04-07
(Foly tjuk.J

delphia, Pa. 10th josef, Is 0zv.
Tuba Jozsefne, Mezok0vesd. Va
60 Eszter, Als0berecke, McKeas-
port. Pa. Zimany Istvan. Gy0n-
gyos, Charleroi, Pa. Csanalossy
Ferenc, Erszakacsi es mindazo-
kat, akik az alabb k0z0lt elhnny.
takat, vagy azok hozzatartcz0i-
kat ismertek: Anghue Feren,
aki Hegyi Ferenc neven a Ster-
ling Fuel Co.-nal dolgozott, Cser-
nok Pal. volt banrevi illet0segu,
Woodville, Pa.-ban elhunyt, test
we're jelentkezzek. Akik az 1910
ben szeptember 10-en Bethlehem,
Pa.-ban elhunyt Grosics Janost
ismertek. Northampton County
Home-ban elhnnyt Lachman An
talt ismert6k. Farago Mihaly oro-
kosei, ifj. Farag6 Mihaly Is ozv.
Farago Mihalyne. Margita, vagy
Margitan Maria, volt piispokhat-
~vani illet6segii. meghalt Phila.
delphia, Pa, akik elhalalozasarol
tudnak Palinkas Mihaly, megh.
Midland. Pa.-ban. Takacs Tuker
Janos megh. a Coal Valley kor-
hazban, Montgomery, w. Va.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-04-07
VI MAGYAR LAP INDULT
MEG COLUMBUS, o.:BAN

Vi magyar lap indult meg Co
lumbus, O.-ban Kis Magyar vi
sag cimmel. Terjedelmere nezve
valoban csak ",kis ujsag max ne
vezhet6. De akarmilyen kicsi
legyen is ezen magyar lap, me-
kiink nagyon ketlves annak min
den betiije kiilonoscn akkor. ami
kor ARA gondolunk. hogy a mai
nehez gazdasagi helyzet kozcpet-
te talalkoznak Magyar-Amerika-
ban vallalkoz6k egy magyar lap
kiadasara. melv valoban nagy al
dozatot kovetel a lap kiad6jatdl.
Gratulalunk laptarsunknak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-04-07
NEMET CSOPORT A Z NEGER
KIVEGZESE ELLEN

Committee for Saving the
ScottSboro Victims ncy alatt SEER
vezet alakult Berlinbcn. melynek
hivatasa megakadalyozni het me-
ger kivegzeset, akik halalra van.
max itelve erk0lcstelen tamadas-
ert. Ezen nemet szervezet kabel
taviratot intezctt Herbert Hoover
eln0kh0z es Alabama allan poll
garmesterehez. amelyben "a hn-
manitas Is igazsag neveben' ke-
rik a. halalraiteltek megkeeyelmc-
zeset. ls'
Ezen szervezetben helyet fog
lalnak Prof. Albert Einstein,
Thomas Mann. kival6 nfmet no.
vella ir6, a Nobel dii nvertese rs
305 mas intellektuaris ntmet en-
Der. valamint Alfons Goldschmidt
az argentinai University Of Cor
doba volt tanara IS a, University
Of Mexico tanara. aki egyuttal a
szervezet vezet6ie.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-04-07
Andrasfalvy de Andrasfalva
aREoENY
Irta: WERNER GYUIA
eREGENY
Irta:. WERNER GYULA

Elcbe sicttem, 3 szotlaml meg
szoritotta kezemet.
Egymas mellett mcnve, sokais
hallgattnnk mind ketten, de el
nagyon boldognak treztem naga
mat, hogy az en- egyetlenem We
lem van, hogy egyiitt megyiink
az ejszakaban, hogy 3 nem gaz-
dag 0r0kosnG t0bbe S igy en-. a
vagyonom Macy reszet eIvesztctt
fatal emher. fclajanlhatom neki
nevemet Is eletemet. anelkiil
hogy AIT 0nzesre es a menvasZ.
SONY vagyona utan valo vagro.
dasra magyarazhatna a vilag.
Nit fog tenni9 ktrlleztem
atveve kicsi csomagjat egy
fekete selyem nyakkend6t, me!y
karjan fiiggott.
Nevelon0 leszek, tdes Attiia.
Rtgota erlclem tervemet van is
mar helyem egy io baratnt,lp
any yjanal, akinek nyolc-tiz eyes
leanykaja van. 10 dolgom lpsz
oft. inert mem kcll latnom mosto-
ha anyamat.
De nit sz6l mindehhez- az
atyia'
O elliott hazatol, - vala-
sZola az en- dragam es k6t kony-
esepp folyt ala szep, halovany
arcocskajan. Maid visszaiovok.
ha a bar6n6 mem lesz t0bbe oft.
Biztosan tudom, hogy 3 nagvon
meg fogja banni tettet es belat-
ia ,hogy szep, de veszedclmes ki-
gyot melengetett kebltn baro-
nOben.
Az utcakon, hol annyi ntp to-
long nappal. melyseges csend
volt. Gondolatokba meriilve men
tenn mind tovabb, tovabb a stir
ke. hideg egyforma k0vezeten.
Hany selyem topanba szoritott
karcsu lab lepdelt at tegnap ~
egykedvii, sziirke k0veken. anel
kill, hogy latszanek valami nyo-
ma. Az en- fejemben is ily nyom-
talanul futottak at ifiu eveim
emlekei bajos, odaado. szerelmeS.
csalfa nok alakjai. akiket secret
nj veltem $ akik megcsaltak.
Mily mas no ez bator. kedves.
fatal teremtes. aki oldalam mel
lett lepked es mem mer ram te-
kinteni.
(Folytatjuk.j
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-04-07
A REND0RsEG KERESI A
$4OO-OS EKSZER TOLvAJAT

Egy ismeretlen rabl6 behatolt
Donald F. Smith. los Glacier
avenuei otthonaba. ahonnan 400
dollar 6rtekii ekszert Witt ell ma.
gaval. Az ekszerek k0zott van
egv oval alaku melltii Is kis .gva-
mantk6vel diszitve. egy gycmant
6s egy szafir melltii, egy gy0ngy-
sor es cey- harom eyfmanttal fkc-
sitott aranygyiirii. A rend6rsfe
erflyes nyomozast inditott a tet-
teS krzrnkeritesnre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-04-07
PIACRA KERttLTEK A
8-CYLMDERES FORDOK

F htten forgalomba keriiltek
az uj S-cylinderes. valamint az
nj 4-cylinderes Ford aut6k. Az
uj S-cylinderes Fordok ara ugyan
annyi mint az eddigi Fordoke IS
az H.. 4-cylinderes Ford aut6k ara
80 dollarral alacsonyahb. Mind
ket tipusu Ford kocsi naeysag te-
kinteteben egyenl6. csak a motto
rokban van nemi elteres. A ket
altos, S-cvlindercs sedan ara
$500, mig a 4-cvlindercs ara $3.50.
Detroitban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-04-07
(Folytatas.)

katinka halottllalvanyan, dt
hatarozott hangon valaszolt.
- Elmegyek es mem jov0k visz-
sza addig, mig magad at nem Ia
tod AIT, amt en- most el nem
mondhatok. A pohar csordultie
megtelt, ki kelIett omlenie. Hat
ki0mlOtt Semmit sem viszek
cl innet, csak a remenyt, hogy be-
ismered egy napon, hogy mem te-
hettem maskepp, mint ahogy
tettem.
Meg akarta fogni atyla kezet.
hogy megcsokolja. de Il bankar
mem engedte durvan lerazta
magarol leanyat. mintha valmi
kezere szallt szunyog volna
Az en- egyetlenem meghaitotta
fejet, k0sz0nt Is lassan elhagyta
d szobat.
A bar0no diadalmasan nezett
utana es k0nnyeden ferie karjara
tamaszkodva gnnyosan kivant ne
KEN jo 6jszakat.
Valahogy leertem a palota mar
vanyl6pcs6jen az UTICA k0zeptre
allva a kivilagitott ablakot ntz-
tenn. Most hirtelen megvilagoso-
dott az szobajanak k6t ablaka
is, valaki OFT bent me@gyujtotta
a gyertyakat. Nit csinal az en-
dragam9 Jarokclo akjanak ar
nyeka ravetod0tt "A selyem fig
g0ny0kre es szivemet kimOndha-
Italian sZomorusaggal t0ltottc el.
Atyjatol eliizve, elhagyja-e meg
ma ejjel az atyai hazat. honnet
mostohaja kiiildozte2 Mem sza-
kad-e meg a sziye sZenvedett
bantalom Matt! Nit fog tenni
egyedul allva vilagon. mely
meg eros ferfiak Szamara is gyak
ran szenvedesek Is mtltatlan
megalaztatasok helye. hat meg
gyonge, vedtelen nokre nezveo
Alig volt id6m ezeket es mas
ehhez hasonlokat vtgiggondolni.
mikor gyors. konnyii lepteket
llallottam a kapubejarat alatt. O
volt. az en- edes szivem. Mem ho-
zott magaval semmit. csak emIek-
targyait s nehany konyvet A
fenyes estelyi ruhat lcvctette : !;
]egegyszeriibh hatisztruhajat let
te fel. S0tetsziirke, hosszu pork0-
ponyec volt RATA egy kcdreS.
elragado kalap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-04-07
60
[rKANARIK, ARANYHALAK,
KIS KUTYAK
dLICKSTEEN's
|HH Seed Store & Pet Shop
"A Z. Federal Phone 1884

d Eyonban tiiz iitott XII egy cme
lctes hazban. a lak6k meg idejc.
koran kimeneliiltck, de az dsi
emelet egyik lakasaban maradt
egy hateves kisleany, aki ketseg.
beesetten sikoltozotty scgitseget
Szflei letrat tamasztottak a En-
max es az ablakon kcresztiil ep-
pen be akartak lepni, amikor a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-04-07
A HANYAG TISZTVISEL0KRE
HALALBitNTETEST KERNEK

Moszkvabol jelentik A ja-
nuaf 2-iki vasuti szerencsetlenseg
Matt inditott per lefolyasat fill
mesiteni fogjak. A vad 8 tisz;vi-
sel61e halalbiintetest ker. azzal a
megokolassal, hogy a vasuti osz-
szeiitk0zes IS embernek eletebe
keriilt, az allamnak pedig millios
kart okozott. A por nyolc napig
fog tartani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-04-07
KoNZULI KEREsTETEsEK

Az alant felsoroltak felk6ret
mex, hogy sajat trdckiikbcn vaoy
szemelyesen vaey irasbelileg .ie-
lentkezzcnek cleveland m. kir.
konzulatus hivatalos helyistrt-
ben, 1929 Union Trust Bldg. Hi
vatalos orak 9-t6l Jig.
Takats Imre. K6szeg, Hemfock.
S hirmer Abraham. Tokai,
Youngstown, O. Kalman Balint
Dorozsma, Cleveland. @. Kutliar
Ferenc. Cleveland. O. Cs6sz ia
nos, Cleveland. O. Geosits JOSEF.
Pinkamindszcnt. Nazareth. Pa.
Ritecz lmre, Nagykanizsa. Ak
ron. O. Szab6 Laios. Nagyvarad
Wellsburg. w. Va. Roskowetz
Vencelnt 81. Back Anna. Buda-
pest, Flint. Mich. Szabo Imre.
Tornvospalca, Detroit. Mich.
Grof Lazar Thor. Puskas Maxi.
Derecske, Akron, @. MAZDA J6-
zsef, Vese, Detroit, Mich. Ozy.
Minister Karolyne, Budapest.
Pittsburgh, Pa. Krajcar Karoly.
Rigacs. 1870. Detroit, Mich. Pasz-
tor Janosne, Cleveland, @. Ko-
vacs Istvan, Varaszt6, Monroe
vile, v. Bellevue. Pajtok Lasz-
10, Gavas. Szabolcs vm., Camp.
bell, O. Mayer Jakab, Gerenyfs,
Pittsburgh, Pa. God6 En6k, Tisza
mana, Detroit. Mich. Leka Miksa
Saj6piisp0ki, McKeesport, Pa
Muhita Janos, Homrogd, Bridge
port. Conn. Szeman Janos. Seen
dr6lad, Cleveland, @. Hencsek
Gy0rgy, Szaszvaros, Cleveland,
O. Rad6 Bella. Cleveland, @. Kis
Josef. Saj6szentpeter, Crescent
Horvath Gyorgyne sill. Kanda
Zs6fia. Nagykovesd, Detroit
Mich. Tomori Alaios. K6r0shegy
Cleveland, O. Balogh Szab6 Imre,
Szentes, Saginaw V. Detroit. 10th
Mihaly, Bag. Cleveland v. South
Bethlehem. Pongracz Janos
Vaszar, Toledo, O. Bender Pal v
Benedek Pal, D6br0k0z, Wyan
dotte, Mich. Macy Lajos.' Balas.
sagyarmat, Detroit, Mich. Mesza,
ros Istvan, Eyer, Detroit, Mich
Gaspar Andras, Ko6s J6zsefne sz
Gaspar Katalin, Conc, Lebanon
Jarjabka Ferenc, Budapest. 1898
Detroit, Mich. Horvath Jen6ni
81. Keszei Zs6fia, Pincehely, Gle
veland, O. Szlanyi Karoly Is KA.
rolyn6 So. Pooh Maria, Rimako'
kova, Cleveland, o. Bogr4r Al
berthe 81. Szatl6czky Mira
Fegyvernek, Cleveland, 0. Fautl
Albert, Debrecen, San Frsncisso
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-04-07
100 PALYAZ6 JELENTKEzEsE
AZ ALLAMI H6HER ALLAsRA

Budapestr6l jelehtik A Ma
gyarorszagon mesiiresedett ALA.
mi hoher allasra az igazsagiigy-
MINISTER palyazatot hirdetett a
hohtri allasra. Ezcn alias bet0l-
tesere mem kevesebb mint szaz
palyazat erkezett be. A palyazok
k6zitt van harom no es nagysza.
mn egyetemi hallgat6 is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-04-07
CSODALATOs JELENET
A PAPA ES RABBI K0Z0TT'
A 50 ewes milanoi forabbi tobb
mint egy 6raig tartozkodott Plus
papa dolgoz6szobajaban

Romab6l jelentik Alessan.
dro de Fano, Olaszorszae leg1re
gebb rabbijat Mussolini lcgna.
gyobb olasz kitiintetesek egyille
vel diszitettc fol nehany honap-
pal el6tt: az olasz koronarend
nagykcresztjevel. mely a kegyel
mes cimmcl jar.
Mussolininak ez a gc>ztusa VII,
lasz akart lenni kiilf0ldi sajto-
ban megjelent cikkekre. mely sze.
rint a fasiszta kormany ujabhan
antiszemita ir;nyban halad. Ezzel
a kitiintetessel i@azolta Mussolini
AIT, hogy a fasisztak mem antisze-
mitak.
A multi napokban a milan6i agg
f0rabbi Romaba erkezett. hogv
OFT rtsztvegyen a zsidd hitlS0z-
segek orszagos kongresszus;in.
Ket 6raval az olasz f6varosba
yaIo erkezesc utan sarga-feher
papai szinekct viselS auto .ielrnt
meg szalloda el6tt, ahol a f6-
rabbi lakik. Lila cingnlnsos magas
rangu katholikus fopap jelent
meg az agc f0rabbi szobajaban
Is koz0lte. hogy Oszentsege Plus
papa kereti a f6rabbi urat. lato-
catna meg ct ma dflutan 5 ora
kor a Vatikanban
Alessandro de Fano Milan6 f6-
rabbiia tudniillik Plus papanak
egvik legregibb baratja. Nlilor
a mostani papa mint Monsignore
Achille Ratti k0nyvtarosa volt a
milan6i Ambrosiana konyvtlr-
max, akkor konyvtarnak nagvl
szamn heber k6ziratat az 3 k1r6-
sdre Da Fano f6rabibi dolgozta
fel. aki maga reszer6l Achille
Rattit bevezette a reoi zsido kdzi-
ratok t0rtenetebe.
Ketten. Da Fano Is Ratti adtak'
XII egykor a milanoi Ambrosiana-
k0nyvtar heber keziratainak ka-
talogusat.
Bens6 baratsag fiizte egymas-
hoz 6ket, de amiota Ratti ell1e-
riilt Milan6h6l es megkezdte ra-
gyoe6 egvhazi karrieriet. azota
st a fora bbi mem latta szemt6l-
szembe.
A multi napokban talall1oztak
Vatikan k0nvvtaraban mint rtci
baratjat, fogadta Plus papa 50
ewes milanoi forabbit. A f6rahbi
elmondotta a heber aldast. anne
wet a papa konnyezve hallcaiott
vegig. azutan megk0sz0nte pa-
panak, hogy pasztorlevelet adott
XII vallasiild0zesek ellen.
A papa valaszaban kiielentettc,
hogy szivesen all az iildoz0tt zs-
16sag rendelkezesere es EFT azzal
is bizonyitotta, hogy most, ami
kor Genfben a naptarreform al
lalmabo el akartak t0rolni zSi-
16k szombatjat. akkor az 3 rem
1elkezesere Vatikan minden
1iplomaciai 0sszekottetest ARA
fol. hogy a szombatot
megmentse.
Es azutan meg k0riilbeliil egy
6raig beszelgettek egymassal a
papa es a rabbi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-04-07

mennyezet beszakadt IS i lsisfe.
any szemiik lattara puszt1Ittr 81. y
Ha strucctojasba tyuktojast
tesziink, aztan a strucctojast io
magasr6l leejtjiik, a strncctoias
0sszet6rik, de a tyukto.jasnak ku,
tyabaja Sc lesz EFT a 1 fizikai tx
telt'' akarja felhasznalni Albert
Sauvant francia aviatikus, hogy
a repiil5gepek zuhanasat vesz6lv-
telen incidensse degradalja. Ke.
sziildke mar allitolag keszen IS
van es az els6 veszelytelen leu
hanast sajat maga fogja bemu.
tatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-04-07
Hirek a vilag
nlinden tajab6l

MACPHERSON mines ingatlan.
forgalom. Az ingatlanforgalmi
iroda felev 6ta arul 5S elad6 ha-
Eat. Ebb6l egyetlenegy kelt el.
Sep egyszerii hazat mar 1900
peng3tol {$320) kezdve kapni. Az
elad6 f0ldek irant sincs erdekl3-
des. Egy hold szant6t mar 200
peng6ert kapni, igaz, feke.
ten" 1900 peng3t is elkernek. At
lagban j6 foldet lehet kapni 500
peng0ert. A hires borterm8 Csc
m6ben 300 peng6ert is adnak egy
hold szolot. A Dor ara Egerben
es Badacsonyban 10 filler lite
renkent.
Los Angeles egvik mozijaban
egy komikus film oily ellenallhas
Italian hatast gyakorolt egy more,
hogy nevet6g0rcs0ket, maid hisz.
terikus rohamokat kapott es We
gill holtan rogyott 0ssze. Hozza.
tartoz6i szerint mar reg6ta ma.
gas vernyomasban szenvedett.
MRS. Hattie Wyatt Caraway.t,
egy elhunyt senator 0zvegyet
nagy sz6t0bbseggel bevalasztot-
tax az Egyesiilt Allamok szena-
tusaba. Mrs. Caraway az els5 n5i
szenator a szenatusban.
Nalunk Amerikaban a kereske-
delmi minszterium kimutatasa
szerint jelenleg 1882 szemely
bir mindenftle repiilesre jogosit6
pilotaigazolvannyal es 13,247 ia.
nu16-igazolvknnyal. Nemsokara
30,509 pil6ta fog esni az Egyesiilt
Allamok 10,570 repiil5gepere.
K0zeps6 Palesztinaban Nablus.
a regi Antipatrius, k0zeleben folly
tatott asatasok soran nagy rege.
szeti erteku maradvanyokat ta-
laltak, amelyek visszanyulnak a
regi zsid6 kiralysag idejebe. Eel
fedeztek tobbek k0z0tt egy, a
zsid6k altal epitett hatalmas fa-
lat, amelyhez a r6maiak hero
desi korszakban forumot toldot-
tax, tovabba sirokat, nagyszamu
arany eziist .targyakkal Is iiveg.
edenyekkel, egy kitiin5 allapot-
ban levo, k6bS epiilt vizvezeteki
csatornat egy r6mai manzoleu-
mot k6kopors6kkal. A mauzole-
um ket helyiseget sarkakon for.
dul6 k6falak zarjak Ell.
Mary Pickford, hires film
sztar a minap vette fel anyia ha-
gyatekanak utols6 reszletet: -
1,019, 900 dollart.
Mindsuhat6 Istsn! In csak ait
bersm Hlsd, hosy us lsgysk
irisy : mfs6ra s. tSlti'ssny . mAs
soEsfrs. Alklror boldog less = sle-
tanl.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1932-02-25
VILSTAD NEIGHBORHOOD

The Duluth Gospel team from the
Pentecostal Assembly will hold gospel
services at the Swanson school house
next Sunday afternoon, Feb. %, at
O'Clock. George Nelson will speak.
Special singing at all these services.
Prayer meeting will be held at the
home of Walter Hammer Wednesday
evening, March 2, at s o'clock. Ev-
erybody is invited to these services.
Friends and neighbOrs met at the
home of Nath Degerman Monday eve
ming for devotional and social hour
together. Hymns were sung, and
after the scripture reading and pray
er, social hour was spent. Refresh
ments were served later and everyone
enjoyed the evening.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1932-02-25
HONORED ON
ANNIVERSARY
Mr.. and Mrs. II. J. Hansen, AskOv,
Celebrate Silver Wedding With
Friends and NeighbOrS.

A pleasant time was spent in the
dining parlor of the d. B. S. hall,
Askov, Saturday evening. when about
100 friends and neighbors of Mr.. and
Mrs. H. J. Hansen gathered to honor
them on their silver wedding ami
versary, the party being sponsored by
the Danish Sisterhood lodge.
Folks were seated at tables and en-
joyed refreshments and short pro-
gram. Mrs. v. Heininge welcomed
the honored guests as well as the
entire assemblage and later in the
program in behalf of friends pre-
scented Mr. and Mrs. Hansen with a
gift of silverware. Svend Petersen
gave a short talk. Mr.. Heininge sang
several songs. as did also the assem-
blage, and Hjalmar Petersen enter
tanned with few selections on the
violin. Mr.. Hansen expressed appre-
citation of the kindness of friends in
thus remembering them. The tables
were then cleared away and two or
three hours of dancing enjoyed, to
which p. ID. Petersen, Mikael Peter
sen, and the formers son, Viggo, fur
nished music on the accordion. ViggO
Petersen went his father one better
in that he also played the mouth
organ at the same time he produced
sounds from the accordion. The mu-
sic was good and folks enjoyed the
social dance.
Mr.. and Mrs. Hansen and their son,
Chris, came to the ASkOv community
about 10 years ago from near Cedar
Falls, Iowa. They made the trip with
horses and spring wagon, perhaps the
only family to come here by that mode
of transportation. The trip was made
in eight days, and though it was in
the month of October they suffered no
Inconvenience and were comfortable,
having plenty of covering with them.
The Hansens have forty acre farm,
- miles northeast of town, and the
son has forty acres across the road
the two places being worked together.
They have established themselves as
good substantial citizens and folks
join in wishing them many happy
years in the midst.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1932-02-25
RELIEF MEASURES
GETTING ATTTEN1ON
BY LAWMAKING BODY
BY VICTOR CHRISTGAU

Farm prices during the last month
declined five per cent. In the mean
time, the Committee on Agriculture
i'm the House has continued its hear
ings on farm relief proposals. The
equalization fee principle again is
being advocated as a relief measure
in connection with the surplus crop
problem.
The immediate freedom of the Phil
ippines, which is advocated by the
farm organizations, was opposed Wig
Orously by the Secretary of War, Pat
rick Hurley, when he appeared before
the Committees of the House and the
Senate. He, undoubtedly, presented
the views of the administration on the
Philippine question.
The Glass-Steagall bill, designed to
stop deflation and credit contraction,
passed both the House and the Sen
ate last week. It's effect upon the
general price level will depend large
ly upon the manner in which it is
administered by the Federal Reserve
Board. Unless it results in sub
stantial improvement in the price
level, additional legislation, undoubt-
eddy, will be urged before Congress
adjourns.
The House recently adopted a reso-
luton providing for a special study
of the silver question by the House
Committee on Coinage, Weights, and
Measures. 1t is expected that the
Committee will assimilate material
and facts that are available in con-
nection with proposals to improve
prices by the monetization of addi-
tiOnal silver. Definite congressional
action along that line may be FORE
stalled should the Federal Reserve
Board, under the additional powers
granted to it under the Glass-Steagall
Bill, substantially increase the amount
of money in circulation.
Last week, the House passed a bill
creating a revolving fund of ten mil
lion dollars for financial assistance to
agricultural credit corporations. The
money already had been appropriated
in connection with seed loan appro-
priatiOns, but was not used for that
purpose. 1t is intended to provide
shOrt-term credit for agricultural pro-
duction in communities where the
banking situation makes borrowing by
the farmers for such purposes impos-
sible. 1t was opposed vigorously by
some of the ardent advocates of the
Reconstruction Finance Corporation
measure. Their arguments, however,
were not effective, for they found
themselves in the position of oppos-