davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1932-08-05
Ser taSentenfu@s.


Der Home Studs fir einen iungen
Stuoenten f4reibt ii9 Der BON SUI
ftus 2ubpis 8rifomunn. S9ulreftor
BON H%aumburg, Der als prDfefor Der
grie4if9en Spra9e mad Sena beru@
fen, ielbit i'm CONNER einen nit
5u9spel3en berbrGmten Mantel trug.
OeBbal6 unb ga er BON iener S9ule
fam, erbielt er ben Spottnamen
S9ulfu4s, tpelder na9ber auf iez
ben bon Der S9uIe tommenben Neu<
f~tuoenten iibersine. SpGter tpuroe
S4ulfu9s Der Schiller genannt,
Studs Der a~nsebenbe STUDENT. @Orz
ber bieB Der iunse STUDENT Biennial.
Smyrna times., 1932-06-15

has made him familiar with relief
conditions in that city. Mr.. Crane,
who is connected with the DUPONT
Co., has ben interested for many
years in a better housing move
ment for the middle classes. It is
believed that he may be able to use
his influence in obtaining work for
unemployed at homes requiring
painting or repairs. Miss Holcomb
has been a resident of New Castle
all of her life. She is active in
various civic affairs of the place,
and is a member of the Colonial
Danes. She is a sister of J. Rog-
ers Holcomb, former secretary OF
the Democratic State Committee
Mayor Woodford, through contact
in various parts of Delaware,
brought on by his travelling as
Grand Master of the Grand Lodge
of Masons of the State, has become
familiar with relief conditions
throughout the State. He is, es-
pecially, familiar with the situa-
ton in Kent county, where he has
been coping with the situation
daily Mr.. Vale, one Of the States
most prominent attorneys. will be
the legal mind for the commission.
He holds a membership in the
Economic League for Delaware,
and is active in various legal and
fraternal organizations. Mrs.
Grimm is a social worker and is
active in church and club affairs.
She is a member of the well known
Smithers family of this State. Mr..
Simon, who is connected with the
Greenabaum canneries, is well ac-
quainted with labor conditions in
the canneries of Sussex county. He
is a member of the State Board of
Education and president Of the
Seaford Board of Education.
Smyrna times., 1932-06-15
COMMENCEMENT
AT MIDDLETOWN
Continued From Page Two)

Donaghay; Recessional March, the
F'iremen's Band. The largest class
ever to graduate from Middletown
High received their diplomas Fri
day night. The salutatorian was
Virginia Wright; the class presi-
dent, Melvin Wheatley, valedictor-
ian. The members of the gradual
ing class: Melvin Ernest Wheat
ley, Jr., president; Ernest Alexan-
der Truitt, Jr., e-president; Dor
othy Martha Todd. secretary; Nat
allie M. Beaston, treasurer; Elwood
Watson Anderson, E. Kathryn Ap-
pleby, Albert L. Buckworth, James
Edward Buckworth, Joseph c.
Buckworth, Louise Duryea Buck
worth, Warren S. p. Combs, Jr.,
Grace V. Donovan, Pauline Ruth
Dreka, Elsie Paxson Eliason, Anna
H. Colt, j. Dorsey Guessford, Ethel
L. Johnson, Kathryn Mae Kane,
James Everett Lewis, Jr., Alice
Vane Maree, Clarence Murray,
John B. Naylor, Alexandra Vivian
Packs, Howard w. Phillips, Eliza
beth B. Pool, Myrtle Elizabeth
Sheats, Harriet Mae Spencer, JOS
eph Antony Stackley, Jeanette r.
Sudler. Ethel Mae Thomas, Frank
P. Voshell, Robert Dodson Wallis,
George Edgar Williams, Jr., Myrtle
Virginia Wright.
Smyrna times., 1932-06-15

New Sixty Wall Tower, Third Largest
Office Building IN the World. Above
Mr.. DOherty, w. Alton Jones, DIR.
Thomas and NJ. III. AyleswOrth at
broadcasting ceremony opening Sixty
Wall Tower.
denser on a balcony on the 9th story
of the new building. The moon was
in its first quarter, in the south,
little west, just over Governors Island
at about So degrees above the horizon.
The light from the moon, more than
100000 miles away, was gathered with
a lens IA inches in diameter and
focused through 81 inch cone to a
tilted vibrating galvanometer mirror
4 inch in diameter which, in turn,
projected a moonbeam Az inches in
length about the size of an ordinary
lead pencil and caused it to dance on
the cathode of a photo-tube or ''Elec-
trio Eye" When Mr.. Doherty spoke,
his voice vibrated the moonbeam
through the amplifier and to the
radio listeners throughout the world.
When he blew the whistle, to turn on
the foodlighting system installed by
Westinghouse engineers, a sound-sen-
sitive relay responded to the signal
Smyrna times., 1932-06-15

Give-snd T,h
The best way to eniOT L:
full is TO remember that
measure to be filed and II
to be drained.
Smyrna times., 1932-06-15

and tripped the switch, causing the
tower of the building to be illuni-
mated.
The occasion for the demonstration
was Mr.. Doherty's sixty second birth
day, the opening of the Company's
new building and also the opening of
the March of Progress Exposition
which is being held on the ground
floor of the new structure
With Mr.. Doherty, during the dem
onstration, were Mrs Doherty. Miss
Helen Lee Doherty, w. Alton Jones.
Vice President, Cities Service Com
pany, M. H. Aylesworth, President
r. K o. and National Broadcasting
Company and DR.. Thomas and Mr.
Ohlinger while more than 1000 en-
ployees were listening to the cere-
mony via radio in various Offices
throughout the building.
Useful in Bacteria Menageries
In speaking of the possible uses Of
controlled moonlight, DR.. Thomas
said, "The cold rays of the moon,
although they are strong enough to
operate a photo-electric cell, could not
be expected to generate much energy
but now that we have for the first
time been able to control these beams,
no doubt research engineers and espe-
cially curators of bacteria menageries
who are studying the effect of moon
light on plant growth, hygiene and
medicine will soon find many uses for
them"
Thousands of visitors streamei
through this latest addition to New
Yorks world famous skyline inspect
ing the building. The days festivi-
ties closed with the turning on of the
fioodlighting system by moonbeam
Sixty Wall Tower Building is the
third largest Office building in the
world. 1t is 81 stories high and covers
an area of 80, 900 square feet. Il will
have population of 5000 people It
has been estimated that with the 90
elevators and five pairs of reversible
escalators, in any emergency, the
building could be emptied in 35 min
utes.
Smyrna times., 1932-06-15

rs the extra cylinderg that MAKE modern motor
much 5mooter quieer and economical to operate
than the oldja5hionrd onf-eyiindr gas eatfr And
lis the extra cylinder that enables the Super-Posofred
Frigidaire to set standards Of economy and de-
pendabLe pertormaneft
Before you buy any refrigerator :. /. ask how
many cylinders it has. Insist upon an answerl
And remember, low-powered, one-cylinder
refrigerators must keep going-and cOn5nming
electric cnrrent-almost constantly.
And because Frgidaire "hits" on tsUO cylin-
Smyrna times., 1932-06-15
Odd Australian Creatures

Australia is so very, very old geo
logically that 1t is full Of queer
creatures. The duck-billed platypus
and the kangaroo are known to all.
But few know of the tiny kangaroo
mouse, which is small counter
part of the larger animal, and
makes huge leaps when chased, Just
like the kangaroo. There is also a
lizard which raises its forelegs
from the ground when in flight and
works Its hind legs at terrific pace
like a cyclist pedalling In a race.
Smyrna times., 1932-06-15
Immense StaIaetite Cavern

One of the largest stalactite cav
erns in the world is in Slovakia.
1t has been given the name Domen-
lea after the mountain within which
it lies. The cave is nearly 5000
yards in length and consists of a
labyrinth of corridors and hall-like
caverns. The stalactites take the
form of waterfalls, wells, clusters Of
water lilies and mounds which look
like coral islands. A professor of
Prague university has established
that the caves were once inhabited
by primitive man.
Smyrna times., 1932-06-15
GROUP TO STUDY
EMERGENCY NEED
To Determine Necessity for
Special Session Of Legisla-
ture; Mrs. Grimm Named
TRY TO TRANSFER FUNDS

Governor @. Douglass Buck Fri
day announced the appointment of
the Delaware Emergency Relief
Commission, which will make a
study Of conditions in the State,
with the aim of bringing relief to
those in need of it. There will be
no special session of the Legisla-
ture unless it is found necessary.
Should a special session of the
Legislature be required it will be
called. The members Of the COM
mission named by the Governor,
follow: Pierre S. DUPONT and Wal
ter Dent Smith, Wilmington; Jasp-
er Crane, Westover Hills; Miss
Reba T. Holcomb, New Castle,
Mayor j. Wallace Woodford, Do
yer; Mrs. Margaret Grimm, Smyr-
ma; Ruby r. Vale, Milford, and
Ernest c. Simon, Seaford. The
commission will meet for organiza-
tion in Dover sometime this week.
Secretary of State Charles H.
Grantland will represent Governor
Buck at the meeting and will out
line the general purpose of the
commission. The commission will
make a study of various matters
in the State pertaining to methods
of securing relief. It will consider
a program for relief and will study
the legal phase of the matter. The
question Of obtaining State funds
for relief will be one of the most
important problems the commits
sion will have to solve. While the
balance in the general fund is
about S2,500,000, this amount will
be required for the following fiscal
year to run the State. Thus, there
will be no money available in the
general fund for the commission.
The sinking fund has a balance of
81 100000, while the school fund
has a balance Of between S6,000,-
900 and S7,O00,000 How the mon
les in these funds may be used for
a purpose other than what has
been designated, will have to be
solved by thee commission. Th
commission will have to determine
some method Of procuring the
money and then, most likely, will
have to take the matter up with
the attorney general, to obtain an
opinion from him. The purpose of
the commission is to take care of
persons who are in need of relief.
o dole system will not be used, it
was learned. In naming Mr.. du-
Pont to the commission, Governor
Buck has obtained a man who has
been active in relief work and IN
civic affairs for many years. Mr..
dupont is a member of the ma
tional relief commission named by
President Herbert Hoover, and of
which Walter S. Clifford is chair
man. He is greatly interested in
the Block-Aid movement in Will
mington. He has studied relief
conditions, both in Wilmington and
nationally. Mr.. Smith, who is pres
ident Of Wilmington City Council
and manager of the Delaware
Safety Council, is head Of the
Block-Aid movement in Whining
ton. His work in the Block-Aid
and as president of City Council,
Smyrna times., 1932-06-15
Fitted the Case

1t has long been the custom for
menus in railroad dining cars to be
decorated with handsome views of
scenery along the line. This, how
ever, is the only time the practice
has yielded US a paragraph. On
the menu of ''coast-to-coast" ap-
peared the word Dinner" and
above 1t handsome view with the
title: Royal Gorge. IS. X. in the
Spokane Spokesman Review.
Smyrna times., 1932-06-15
PLANNING YACHT BASIN
Would Accommodate Large Num-
ber of Small Graft Wren Necessary

ber of Small Graft Wren Necessary
Information has been received at
Lewes that Colonel Earl I. Brown,
United States district engineer, has
recommended that the site of the
proposed inlet from Delaware Bay
to the Lewes and Rehoboth canal
be located between the South
street boulevard to the Bay Shore
and the Pennsylvania Railroad
right of way. The blue print calls
for an entrance from the bay 200
feet wide in the channel and grad
ually widening to width of 1000
feet at the canal, the depth to be
II feet at mean low water. 1t will
be necessary for Lewes to arrange
for all rights Of way, piers and
bridges. A bridge for traffic to
and from the Cape Henlopen side
of the canal will be provided south
Of the railroad bridge. There is a
general feeling at Lewes that the
engineers office could not have
adopted a layout for this project
which would give greater promise
for water traffic at this end of the
State than this recommended by
Colonel Brown. With a basin prac-
tically 1000 feet in width, ap-
preached by a 12-foot channel, a
haven for yachts, small boats, and
fishing schooners will be afforded
that will attract them in great
numbers to this side of the bay.
Congressman Robert G. Houston,
of Georgetown, through whose eff
forts a fund was appropriated by
the United States government for
the channel in Delaware Bay which
as yet has not been used, will en-
deavor to have part of this fund
made available for the proposed
new inlet, it is understood.
Smyrna times., 1932-06-15
Saw Crocodile as Dragon"

A band of school children visiting
the department where a great whale
hangs overhead In the London Nat
ural History museum, caught sight
OF several stuffed crocodiles on the
floor and at once cried out: "Oh.
see the dragon lying there!' Nor
could one who knew the traditional
pictures of st. George and the
Dragon wonder at the innocent ut
terance of their alert little minds.
For there is something very drac-
oman in the appearance of these
huge reptiles.
Smyrna times., 1932-06-15
Moonbeams Put to Work

For many years scientists have
been experimenting, trying to find
some way to utilize the light beams
of the moon but not until the instru-
ments developed by L. w. Chubb, Di-
rector of Research, Westinghouse
Electric & Manufacturing Company,
at the laboratories at East Pittsburgh
and used for the first time in the
demonstration by DR.. Phillips Thomas,
Research Engineer, and X. A. Oh
linger, Oc$ical Expert of the West
inghouss organization, that the cold
rays of the moon were controlled and
put to work. .
To carry cut this demonstration, DIR.
Thomas placed his moonbeam con-
Smyrna times., 1932-06-15
III. L. Doherty Speaks Over
Beam to His Fraternity Or
ganization-New Devel-
opment Great Aid to
Scientists

NEW YORK.-Speaking for the
IN first time over the cold ray of a
harnessed moonbeam, no thicker
than an ordinary lead pencil, and hav-
ing the energy of only two-ten thou
sandths of a watt, sciences latest
achievement, Henry L. Doherty,
Founder and President of the Cities
Service Company, recently, from his
office on the 9th floor of the new Sixty
Wall Tower Building, in lower Man
haitian, sent message of greeting via
the National Broadcasting Company's
network to the members of the
Doherty Mems Fraternity, located in
almost every city and hamlet through
out the United States and to the Off
GERS and men in the crews of the Com
panys vessels plying the seven seas.
Over the same moonbeams he blew a
whistle which tripped a relay, causing
the foodlights to shine on the new
building.
Smyrna times., 1932-06-15
SUPER POWERED
FOR LOWER OPERATING COST
mth 2 Cylinders irsteadg

ders instead of one it has to run only n
part of the time to provide proper Fffr;a.
tion-to freeze more ice cubes and fre'I' o.
faster! There's saving that shows On ~
electric bill every month!
Add TO this the food dollars tngldans " 4
because it is Super-Powered to guarania !. !
pendable food preservation on inc 'li 4
days-in the most over-heated nt','l i-s. L
plus this with Frigidaire's economical uo... %
free long assured because its s D.sI, I
mechanism runs smoother, quieter' TIn :
wear and tear! n.
For demonstration of Super-fOSa~, .,-s
frigeration and Frigidaire's lower 3... SPa'.s :
cost, call at our showroom and sec ~; s;;.,s
models greatest values IN fnglOIr Dl..,,
priced as low as $50 t. O. D. D''"
Smyrna times., 1932-06-15
Ru.;ness Of a Scholar

To talk in public. to think in soli-
tude. to read and to hear, to In
uuire and answers inquiries, is the
business of scholar.-Doctor john
son in "Rasselns"
Smyrna times., 1932-06-15
ALUMNI DA55
D. oFD,SaG'r
fraternity "s5na Z n'n',p i.
Banquet rler.s' !
ELECTION OF Al,,

Universftr "as AlQ1laan.l /
marked The opspi1s -''a |
commencement Y. I'll
a.amnas Assoctatat[o5 '..s !. |
alen $ College 5sl5 q |
luncheon FOLLOWED T. i |
meeting n Ti and the els.s:,,l y \
The annual AIllm,. 11ag :. u
Ban game was .-l- Dl.r.3 ~
Field Saturday st+..s g.a,sa u
two one-act plav, ,.,. ,a'' |
esAlnen at the Wom..s' /
Miss K. Wilson Ws1a's Eola.al 4
Marjorie Slider. va-a -.A,i
4 in Mitchell Han :. P'Ia|
The two collegas y nd
sociation Of Delawsrs' : 4. n
its annual bushes, ~. " 1
supper in Old Collsya -''''I
day evening. The ~. ~
the Women's College s-'s Il
supper in Kent Hall l.,
enIng and was FOLLOWED d \
cert by the WotmsT., WT''e = :
Glu0 in Mitchell Han y a
Day exercises On 4.
From 8 10 $50 ~. -
President and Mrs n.y. -laal'l
nen gave their ANNA =
IHs.I
their home The KaoIr /
graduates, faculty =, /
Later the annual rsa5;r,]
various fraternitiss ", u
classes Of 1912 and lsg n
College and the classes n
1927 Of the Women.s al
reunions Saturday stts1]
evening The baccslaps1
vices were held in Mifr,.r]
10, standard time, Sur5,r |
ing when the sermon WI
ed by the Rev. Albert Eirl
D. D, of Pittsburgh. n
vesper music SUNDAY M
charge Of Firmin SFr]
Mitchell Hall. The connr]
exercises were held al l0g|
ard time, Monday n1r,
Mitchell Hall when dea:s|
conferred on the gratvI
prizes announced. Ths u-j
ment address was mali
Herbert Adams Gibbons d
ton, n. J.
Washington Journal., 1932-08-26
Die fremSe Seimat.

96dit. Sn Dem S09Iter Sta0t-
tell Nieo .puroe elm 20iabriger @mt.
oerburIde, Der Dor 13 Sabren als
&ino ipurlos Deridmunoen mar, BON
@%inpobnern mieoererfannt. Ser jun
ge Mann ielbit fam ii6 nur oun-
tel an feline Seimat erinnern. Ct
lit Wabren0 ieiner 1~3iabrigen @b.
weienbeit in 8apern er5ogen mor-
Sen. SIN Sribiubr 1882 gins er
auf @anoeridaft. @ana 5ufdaig
fam er babel pieOer nad gieO, mo
man i'm ieinem Batter 5ufiibrte. 9aB
man iiber Ben @erbleib oes Sungen
ME etpas geb0rt bat, uno in Ser
6remoe ieine Serfunft aud nidt
feltiteIen fonnte, tit in erlter 2inie
Dem l1mltano 5u5uidreiben, oaB Der
oamals Siebenidbrige nod nidt
idrei6en uno infolge zines Sprad-
febIers aud ni6t ri9tig ipre6en
fonnte.
Washington Journal., 1932-08-26
@SrSer mad IL Sabrem aefaft.

SIN Sabre 1920 i1oB cine Streif-
made bon @enoarmen bei Tinffir.
dem auf eine 5dmueglerbanoe uno
Derbaftete lie. Ser @a6tfommar.
0ant erteilte BEN @enOarmen einen
8erweis, neil tie seidoiien batten
unO es fam gu einem Streit, in Dem
@enoarm 8inaen5 5ranHc Sen @adt-
meiiter eri6oB, morauf cr ins aus.
lano fli6tete. @r febrte nod elf
Sabren tpieoer auriid, tpuroe ober
in 4eram bon einem 9eteftip err
fannt uno perbaftet. Die Somborer
Staatsanpaltidaft oronete sic lie
~beriteaung Graniies na6 Sombor an
un0 leitete gegen i'm Die unteriu-
dung elm. Die Orei S9muggIer,
Die in l1ngarn leben, tper0en auf
oiplomatii9em 8ege in Siinffirden
Oerbort peroen. Sraniic perteioigt
li1 nit Notmebr.
Washington Journal., 1932-08-26
Gins ganat nnO gatIdfu.

Sn Tilipubu itarb Srau &atba.
rina Sch, geb. Stapp, i'm Sitter bon
80 Sobren. sic lit ole Mutter
oes 9farrers bon @%oioobro, Mat.
tbias Sch, utto oes befannten 8au.
ernreOrers Sron5 2ebr.
NeuihOiuc. Ser Sobn 0es 0reid.
observation-disclosures 9uOpig 8riider
~Itiir5te Dor etipu 8pei Nonoten bon
einem 8aume un0 brod einen Arm.
&iir5lid, pdbrenO ser @orbereitun.
gen 5ur 9of5eit Oes 6efannten
Spcrtmannes Seief 8elfer, TUNNEL.
ten ii6 sic &inoer i'm San8IofoI,
nobel Der fleine 9uomig Itiir3te
uno iid OeuieIben arm oberbaIb
Der erIten gtar6e gum 5tpeiten Mole
brad.
SOr5u. Ser gepeiene aItl6oweer
Notar Sobann Salig feierte nit lei.
ner @emablin &arolino Soltg, geb.
Blum, 0ie itlberne Ssd5eit.
SOmbur. 9ie SGniegermutter
Oes &eoiermeiIters Mortin 9tsinis
in Sicoc giug nit oeiien fleincm
&inOe 5u A0am 8enb. &aitm our
tie i'm Sofe, als apei biiiiee
Sunoe ouf Die eridrodene Srau
iprangen un0 iie umringten. sic
fiel sur @r0e, oos Sinh entfief ibs
ebenfaas unO geriet unter Sic Sum-
Sc, 0ie es an mebreren Stenen, an
8ald, SiiBen un0 Sdnoen biiian
uno 10 idner berIebten, odS es
faum nit Dem 2eben Oaponfommen
miro. au9 Die Srau erlitt meb.
rere gerlesungen, 10 oaB fie e6en.
fails in 8flege genommen peroen
mnbte.
Washington Journal., 1932-08-26
edahe anf Dem HrieS6uf.

@ien. 8dbreno Der @~ntbiiuung
elmer @eOenftafel auf Dem @iener
3entroIfrieobof Dur0e auf Ben neu-
getpGblten &eftor ser @iener Uni
ueriitdt, &rof. Or. Otbenio Stbel,
Elm Attentot oeriibt, BEL Dem Der
&eftor ieOoh unoerlest blieb.
Brofeiior Or. 4bel belt geraoe
Sic @e0enfreOe, uls aus Dem 3u-
borerfreis ser ouBeroroentlide 9ro-
feiior Ser geologic, 9r. &arI Ga
milo S6neioer, nit Dem Suite:
DSeBt moaen mir abre6nen!" Dor
ipran9 uno einen S9uB ouf ben
&eftor abgab. @r moate nod ei-
men 8~tpeiten SduB abfeuern, ols
Ser 8iirgermeiiter bon @ien, Seis,
i6m oie SanO nieOeridlug. 8ro-
feiior Sdneioer miro als Elm idrul-
lenbafter Menid geidiloert. @r
batte in ser letten 8eit cine S6rift
gegen cine ongebli9 an Ser Uni
periitat berri6enoen Clique oerfaBt
un0 fiiblte ii6 oni6einenO unter.
0riidt.
Washington Journal., 1932-08-26
9lms 8anat unS gatidfa.

8eferef. Die oeutIden 8iirgcr
ebangelii6er Notwithstanding
ser Sta0t 8ederef Iino aus Der Sc.
meini6aft nit SEN SlotDafen aus.
gefdieoen uno BADEN cine cigene
oeutid-ebangeliI1e air6engemeinoe
gebilOet, Die Dem beuti6-epnngelii1cn
Seniorat fir Sen 8onat bereitS BEL.
getreten lit. Dieies ausi1eioen er.
folgte aus ipra9li6en @riinoen i'm
oo1en @inbernebmeil. 1ie Magpa.
rem ebangeliI6en 8efenntniiles DO.
ben iid BEN 9euti6Gn ongei9IOiicr.
0fit ser Siibrung puroen ser tribe.
re &ir6eninipeftor %. Soiei Gambler
uno Der friibere &urator Step1an
@ottel betraut.
9atfeIb. 9as Observation-Disclosures
fat oie biid0flide &an8lei pertain
oigt, oaB Der @oiteger aderbali.
i6ule oas Seffentli6feitsre1t er.
teilt uuroe. 9ie 8eiu9er Sieiet
Sdule baben MIR elm Sabr Seeres.
oienit 81 @leiiten.
8erbak. Ser ongeiebene @roB.
faufmannn gomuno SeioI nit iei.
ner Satin @nna geb. @a9el rno
Ser Shneioermeiiter 9bilipp &ot6
NIT ieiner @attin Maria geb. @eQso
f%eierten oas filberne &od5eitsieit.
&otb gleid8eitig audi iein 25iabri-
ges 8erufsiubil6um. - Sier Itnr6
Ser angeiebene 8iireer Saul @as-
ner na6 LANCER &ranf6eit. - Ser
Saupti9riftleiter ser .8f1lser
&unoi6au" Safob SEEING lit bier eiit-
.getroffen. Sdriftleiter Sein3 madt
cine Stuoienreiie ourd unier Siee.
lungsge6iet uno miro ale nit 8fdl.
6ern 6eiieoelten Srti6aften Der
8ati9fa beiuden.
SumbOr. Der Srtsgruppe oes Sui.
tur5unbes lit es gelungen, oie not
lpenoige SdIler5abl fir Sen 8ei-
terbei1ano ser erIten &laiie ser bent.
iben abteilung an ben itaatliden
8oltsldulen in Sombor einidreiben
81 laiien. @s fonnten nit 8. Suli
insgeiamt SO S1iiler in Die erite
&laiie eingeidrieben weroen. SIN
September fommen nod etipa 10
S6iler on5u, momit elm lteter 8ei-
terbeitanO auh Der meiteren &laiien
geiidlert erideint. Sn Der oeutfd)en
abteilune Der @oltsiAule in Sonl-
Dor wur0en i'm pergangenen Sdul.
iabr 100 SGiiler unterrihtet. =
Sn Die maepariide Ibteilung muir.
ben nur 10 Shiiler eingei9rieben.
Dieie erite &laiie miro aeiperrt.
Washington Journal., 1932-08-26
Gisenartiaer 1tnaliidsfaa

&eniten, S@. Serrenberg. Sn
ser S6ullteige ereignete ii6 elm
eigenartiger llngliidsfaa, Dem bei-
nabe elm @eni9enle6en gum Spfer
gefaaen tpare. @inter Dem i6De,
rem &eutpagen 0es inneren @iiaers
fl1br nit ieinen beiOen Sdien Der
2an6pirt Stefan Saupt, &ir9en-
baupt genannt.
9losli6 ordngten sic S9ien
redts Dor. &aupt poute tie boil
ten, ipur0e a6er Don Sen S6ien
gegen oos bintere &ao oes Dor ibm
fobrenoen &eumagens seoriidt.
luf gang unerfIarlide 8eiie fam
er nit cen 5aBen in Die Spciden
oes Stables, wuroe bo9ge5ogen uno
5mii9en @asenleiter uain @ogea-
rao uno r2ieiel" geflemmt. Gum
Slid tonnte Ser @asen iofort gum
Steben gebradt tueroen, ionlt bdtte
Saupt beioe @rme uno SiiBe ge-
bro1en uno Sen 8ruitforb einge-
oriidt. Na9oem 0as 8agenrao
berausgenommen uorOen mar, ge-
lang es, Saupt aus ieiner i6ref-
li6en Sage 81 befreien.
Washington Journal., 1932-08-26
Der flieaenSe edprnfteimfeaer

Sen angeiteaten oes Serliner
Slugbafens bot ii6 benin @intreffen
elmer planmdBigen Mai9ine aus
9eiiau elm ni6t oatdgli6es Bib.
Der Sabine oes Slug5ugs entitieg
gum ougemeinen gritaunen Elm
Sdorniteinfeger in boiler n&riegsbe.
maluhg," nit 3plinOer, Setter,
iduar5em 9reB uno Ben ionitigen
&ebruteniilien, nit Oenen Sdorn-
iteinfeger i'm aagemeinen Die Da-
der, aber ni9t Slug5euge gu be-
iteigen pflegen. @s bonoelte ii6
INN oie austragung elmer 8ette,
Die ser S6ornIteinfegcr Stint aus
9eIiau abgei9loiien batte. @r
Oirfte pabri6einli6 Ser erite file
genoe uniformierte SdorEi.einfeger
DeutidllnOS iein.