davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1932-12-21

engine is more powerful as well as more economical.
Improved Free Wheeling is combined with a 'silent
second Syncro-Mesh gear-shift. Chevrolet engineers
have developed a remarkable new invention that wins
a complete victory over vibration: The Cushion
Balanced Engine Mounting. And as far as prices
are concerned, several models now sell at the lowest
figures in Chevrolet history. Chevrolet is able to do all
this because Chevrolet has the advantage of being the
worlds largest builder of cars for q out of the past 6
years. Chevrolet builds cars in greater volume-buys
materials in greater quantities-does everything on a
bigger, more economical scale. Hence, Chevrolet is
in a position to provide a better car at a better price
than could possibly issue from any other source. The
leader can accomplish what Others dare not tryi
DETROIT, MICHIGAN
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
s. MAJA 1892.

yadla, II pridu Naozaj to robi
radost ia chut do takej pra-
ee. Herci sa vzdy b,ldll snazit
ably uspokojili syojich l'udi.
Taxi Tudia, co chodia lla diva
dla vida, ze nie je to taxa Pah-
ka praca sa priprayovat ku diva
din. Stoji to nasich hercoy cas-.
spanok al vvdavky a pritom ne
dbaj1. lebo we'd robia to pre- do
brJ ciel'. Kazdy krnzok ma istS
ciel', pre- ktory pracnje: bud'to
pre- cirkey alebo pre- spolok alebo.
my narodny ciel'. Nikto to nechce
robit' pre- svoie vrecko, ale ako
ochotnici, chut'on a S radost 'ou
to konaj1 pre- sl'achetne cielc
Musfm priznat' ze som ciiala
dopis p. Cisara minult ttzdeh, a
muslin povedat'. ze povzbudil ME
len nina, ale viacerych. Ic val
mali by SINE 81 vypomahat' jedni
druhym a nezavidet Veru ne,
lebo kazdt pracujeme pre- dohro
nasho slovcnskeho rndn. Datal.
lem al ma tonic miestc p. { "a
rovi "a ten dopis.
Teraz nem0zcm len tax zabHd-
nut nasich priatcl 'ov Sokol 'v,
bktori boil tax laskavi vypoai-
sGali nam iste veci. To tiez II a
zalo, BE chcn nam vypomt't.
Prcto ma tomto miestc i'm vd a
ka meme naSho krnzku. Takt,ea
name naSich ylastntch, ktorl Sll
tax laskavl, zc ked' pot,ljh. zh
nAm je da5o treba, hned' to aj
sami pondknn. Prcto vsctk NJ.
ktori akymkol'vek sp6sobom sa
snazili pomoct' nam pri touto di.1
vadle, este raz srdetna vd'a'sa.
Nds krfizok len teraz zat IA
sa starat' a jestli nam Pan oh
da dozit do jeseni. Ease zahrh ne
divadlo. Len mech by So uz Fin
Bob smiloyal dal nam lepsir IA
sv, ako al tera2
Som S lctou Julia JakMbnc.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
PoZvANIE MA CARD PARTY
MA STEELTON.

zenske spolky, Marie Magda,e-
ny, Cfslo 1863. IKSzJ. a Narode-
MIA Fanny Marie, Cd Penn. q. j.
usporiadajd spolocne kartovy We.
eierok v prospech chudobnfch v
nederu, %. maja 0 pol 9. veGer
skolskej sieni Mena Jezis. Ma
vecierok povolavame vsetkych
Slovakov tejto okolice. Budene
mat dobre zakusky vel Ike od-
meny ma 500. Prva odmena $500
zlate, drnha $3.50 a cennS
door prize. Vstupne Soc. Bud1
al ine hracky pre- ttch, ktori ne
hraj1 500.
Maria Dolak, dct. 6. 1863
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06

ze sest'-eIenova lodina MA ,lol;lra
dost'. Go povies ma to, ubiedeny
robotniku. Plat rent alebo dan,
kilp na.jmene.i diva parry topanok
do roka pre- kazdo, spodnf j vrch-
eIektriku. gaz. kostol. povozne.
skolu u inc veci. a k tomu kde
what toho dolara, . tom kronika
nechce mic vyzradit'.
I" I
Este daco pre- Struthers. ~
Hcrnadom byva mnoho Slovakoy.
ale Y politlke su ma slabom stup-
nj. Nemajd ziadne schodze, met
klubu. Treba zalozlt klub, bez
klubn MET politiky, t'azko dostat
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
TRooHA cAKoMpAKU.

H. aprila Buckeye skole. ma
Struthers "a Hernadom mali kan.
didati volebne reci. Medzi mimi
Dol Al pan Palkovic. Prye jeho
slova boly: ....Som Slovak, rode-
ny ma Slovensku.' z toho yidiet',
ze medzi cudzou narodnost 'ou
nebol som jedint Slovdk. On We
ru nehanbi 81 "a svoj slovenskt
p6vod. Pc kratkej re6i Dol odme-
neny najvicsfm potleskom.
Keby Slovaci mali ' ujcinej
Prahe niekol 'ko podobnych slo-
vakov, ako Palkovic, Slovensko
dneska BY bolo mrakodrap, ME
nizka chalupa. Teda "a MIN vsetci
glovaci!
YstA vysok6 dana 50 vyslovila,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06

vel mi zly obyeaj mnohych, ze
svoje volebne pravo nepouziva-
i'll, 70 vol'bach nehlasujll TAX
skodia nasim j svojim zaujmom.
Len ked vsetci svorne budeme
hlasovat dosiahneme to, "a cim
t1zime.
Vas priatel' a obGan,
Jozef G.. VaStak.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
oD VYBORU PALKovICOVHo
KAMPANOvEHo vfBORU.

Minuly tt2deh som pisal, ze
kde kedy budn schodze "a ma
sho kandidata A. NJ. Palkovi6a a
teraz tn chcem opisat', ako tic
sch6dze boly navstlvene.
Dna 90. aprila bola schodza Ma
Lansingville Sokolovni, ktora
bola preplnena do posledntho
miesta. Boil start mladi. al slo.
venski farmari New Middle
town. z toho vidno. re al nasi
slovenski farmari sa zaujimaju 0
slovensku politiku. Boil al jeden
American. ktort obecenstvo "a
baval svojimi rozmanittmi trika.
mi. Bolo tam asi tucet retnfkov,
ktori retnili od srdca k srdcu "a
nasho kandidata. 2 toho vidno,
ze nasi Lansingvill6ania pracujh
celou silou "a A. NJ. Palkovita.
Dha 2. ma.ja bola sch6dza IA
juznej strane mesta. pol'skcj
hale, ktora bola tiez hojnc ma
vStfvena. Mali SINE reinikov ;;lo-
venskej, pol 'skej angliekei reel.
lebo mali SINE mnoho Amrrika-
nov medzi sebou. TAX z tohoto
vidno. ze my tn ma juznej st-ane
pracujeme celou silou "a nasho
kandidata.
Dna 3. maja bola schodza v
Campbell, Hamrakovej hale,
ktora bola preplnena obecen-
stvom a to ME len Slovakmi, ale
boly tam zastnpene rozlitue ma
rodnosti. -..
"A teraz ct. bratia a sestry, O.
statni APPEL pred primarkami ma
vas zasielame jako vfbor palko-
vieovej kampane a prosime vas,
aby ste nami kooperovali a ma
buduci utorok. 10. mdja kaidf
vysiel Won a pracoval e.lou silou
"a A. NJ. Palkovica. Bratia Sc
stry, jedna "a tn narodnu wee.
Spojme sa NJ raz praenjmc rn.
ka ruke, lebo inaksie ciel n ne
dosiahneme. Ncbude to len ,jeho
vit'azstvo, ale nas vsetktch Slo-
vakov Slavianov V Mahoning
,doline. ze budu nam zavidiet' i.
ne narodnosti. Len netreba hyt'
sebecki. S celej Ameriky OH Slo-
vdkov sil obratene. ma mas tn
ked' teraz ztratime, to bude zna-
menat', 4e SINE nepracovali dost'
silno "a neho. Tiez apelujeme ma
nasieh slovensktch farmarov, ably
pracovali medzi svojimi susedmi.
Povedzte i'm, ze 1iaden kandidat,
ktort sa uchadza "a okresntho
komisara, nema lepsiu kvalifika.
ciu jako A. M. PalkoviG.
Volieia a volicky, ked' ma bu-
duel tyzdeh pojdete do volebnej
bulky a dostanete volebny II.
stok, prezrite no pozorne a ked'
pridete ma rad okresntch komi.
sarov, napiste krizik pred menom
A. NJ. Palkovic. Nedavajte lind
nemu inemu, len jemu samemu a
ked' TAX urobite, tax ia som istt,
&e vit'azstvo bude nase. Som
lctou
Andrej Tarapcak, zpravodaj.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
EVANJ. DRAMATICKY KRU.
zOK DAKUJE.

" Nemozem sa zdraat', ably SINE
nepod 'akovali nasim priatel 'om,
ic nam zrobili til radost' a prisli
V tax krdsnom potte ma nase di-
vadlo l. mAja, ked' SINE zahrali
"S-novraha" a 'zenskt slzy'',
Trebars ,sd easy take smutnh
predsa ii ludia, ktorf miluju di-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
FEDoROvCI sLAvILI sTRIE-
BORNE JUBILEUM.

ne jubileum fch nIanzelskeho sta
VI. Pri tel prilezitosti pristtipi!i
pri vel'kej sv. omsi ku sy. priii-
MANU- so svojimi dietkami d ! ro-
dinkou a slozih Stub vernosti
mad 'alcj. ktm budl lit, tn mas
vrele milovant duchoyny otcc.
Rev. Kostik niekolko vrelymi
slovami ich odusevnil, ably al ma
d 'alcj bojoyali boi zivota tax, a.
ko doteraz, ia tfch 25 rokoy, to-
tiz v laske svornosti, lebo len
takom boji doziji sa pokoja
a radosti S dietkami.
Vecer potion ich pribuzni a
priatelia usporiadali ku tel oslave
vceern =. skolskej hale. Ked' pi-
sater tSchto riadkov do haly pri-
siel, tato uz rbola prcplnend no.
at ami na. stoloch ~ boly roz-
manite jedla o 0 niekol'ko minlt
al ide celia syadobna dru2ina ::
muzikanti (bratia Smrekovci 10.
Struthers), "a mimi starostovia $
vencom jnbilanti a druzbovia 8
rueniekami ma pleciach drnzi-
Gky krajovom kroii. Bolo to
spevu, len sa tax hala otriasala.
o krAtky Gas vsetko sa pousado.
valo ku stolom. Tu sa ujal slova
nas dobre znamy pan Jurai Mr-
dzak, jako starosta mbilantov.
Raznymi slovami privital host OK
a vysvctlil ciel' dnesntho veficr-'
ku. Zattm pre.lriekal Inollithu ;
host'a lapili sa do jeaenia q pi.
tia lba tetka prohibicia hola u
razend, lebo 81 jej nikto neys;m-
nul. Potion Ease pan starosta IL,
jal sa slove, lebo este dovtedy mas
duchovnt otec .neboh mcdzi na-
mi pre- cirlsevnf povinnosti a po-
yedel, ze d'akuie Panu Rohu zc
ma to st'astie. byt' jubilantom "a
starostu, jako Dol pred Is roka-
mi a prial jubilantom mnohe
zaravia a hojntho pozehnania bo-
zeho al nad'alej. Nato prisli nal
duchovnS, TAX ho prosil. ably pre-
hovorili paru slpy. A mas duchov.
ns otec 2artoynfmi4 slovami tri-
mali host'ov vgdohrej nAlade a kp
koncu priali jpbilantom zdravia
a bo3sktho pozehnania Il sil. ahy
a. mad 'alej bojovali "a Boha a
narod, jako al rdoteraz j so svo-
jimi dietkami. &. H..
Potom prehovoril niekol'ko SLOW
pan Martin Slifka, ktery tjphi.
lantom tiez .prial, zdravia u ho1-
skeho po2ehnaHia- Ia MIN pre-
hoyorila niekolrko slov' ich desra
Maria so slzawi " o1ia,ch., IL ako
rodidia mnsia .t'AAko .cf.oyat svo.
je dietky, najma = terajMeh Sa,
soch. .1Majl 4 dietok.) Prosila i'm
Cd Boha zdravia a. po1ehhania, a
by rict mohli dechovat'. Ale ia
hostia 50. potdzili chceli sa dat
do tancu: TAX .qnaposledok vstal
mas jubilant 9 srde1nsmi siotami
"a; pod'akoval svojim prfbazntm,
priatel 'om host'om "a ich eest'
a lasku, 90 i'm preukkzah.
A tax naai Smrekorci take nam
rezali pod nohy tie naae oardase.
az tax prast'alo.r A zahavili SINE
sa do pozdnej noci.
Starostmi boil :pAn Juraj Muir.
dzak pan Michal Kohak; sta
rejsimi pani Jurajova Murdza-
kova a pani Michaloya Hamra.
koyA. Mena druzbov a druzic ne
idem pisat', lebo ich bolo l6, tax.
by to vzalo mnoho miesta.
Ma druhy deb opo obede poyo-
lani boil druzboyia a druzice a
prfbuzni panom jubilantom do
pribytku pana . pani Rorosku
Len potom bolo vesslie, ami '
Tepli6ke. tn nam pan Michal
Ruman hral ma harmonike, len ga
TAX otriasalo. Bola to yesielka,
akej este nebolo,
ia tOntO ceStou = meme host'ov
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
Nv. sLOvENsKY KAToIiCKY
DEN tHCHIGANSKEHO
uZEMIA,

( i x / q ( 4
Diia. ~l9. saprila 1882 sisli sa
predsedoviA predsedkyne a inl
liradnici sldvtnskych katolickych
spolkov do osady Sv. Cyrilla a
tMethoda Detroit, Mich, ably sa
poradili tejto vcl'ad6lezitcj
slavnosti. Sch6dza bola pekne ma
vstivcna. Nielen spolky De-
troit, ale al 2 inych miest, jako
Rossford, O.. a Owosso, Mich.
holy ma nej zastlpenf. Po vyme-
neni mienok jednohlasne usnese-
nt bolo, ze tento ". Slov. Kat.
Den bnde sa odbtvat' 4. julia Y
Detroit. Mich. na 13 Mile Rd. a
Van Dyke Highway. Zvolcny bol
staly drad pre- tdto slavnost a
inc potrebnt vtbory a ably L.
speech Dol jak najlepsi, michigan
skt uzemie bOlo rozaelent ma
distrikty. Dosial' si uz tri take
to distrikty a sice Rossford, O.,
Detroit, Mich. a Owosso, Mich.
Dalslc ale budli nasledovat'. Ma
telc kazdeho distriktu je jeden
direktor S mnohtmi pomocnikmi
vtkonnej lstredncj spravy,
ktorf maid pracovat', jak i'm mai
lcpsie buae mozno, rllka Y ruke,
50 stalym iiradom "a zdar tejto
nasej vtrotitej americkej a cy-
rillo-metodejskej sldvnosti. A ia.
ko po inc roxy, tax al teraz ivy
sok, ked' budc nejaky, danf bu-
de pre- kult6rne ciele Slovanske
Katolickej Maticc Skolskej.
Milovani bratin a sestry! Ia.
tolicki Slovaci. ktori btvate u
tonic uzemi a menoyite v Detroit
jeho sirokom okoli, TIED Y stred.
nom. Michigane, V okoli Owosso,
Bannister, Saginaw, Flint, Lar
sing, Oakley, Muskegon, Niles
atd'., riez V Ohio Y okoli Ross.
ford, Toledo, Port Clinton. Mar
blehead atd'., jako Kanaar V
okoli Windsor, srdeene a dctivc
vas prosimc, jako ste prelosl,
roxy svorne spolupraeova!i za
zdar Slov. katol Dni, DAFT. $:
toho roku chut 'ou do tol" 2
ktortm vam len bude mcino.
prid'te plnom potte ma tntn
slavnost' Prosimc uctive zvlA-
Ste dradnikov SLOW. katol. spoI.
kov, mech to predncsd ma spolko-
vych schodzach svojmu tlenstvu.
Verime pevne, ze jako po inc ro-
ky, tax toho roku ia Bob zda.
ru svoje pozehnanie ma nnse
spolo6ne prace, trebhrs sd pla-
ne pracovns pomery.
Dalej srdetne odpordtam,, a.
by v tento Gas a den boly pcae.
chan& stranou vsetky inc vtlety
zabavy,. 4schodze. Vsetkych mas
sloyensk fch katolikov mech ,js
heslom v ten cas- ". Slovensk Z
Katolicky Den. Prid'te spoloene
oslavit'. VyhlAsenic Neodyislosti
Spoj. StAtov Americktch a pri-
chod slovenskych svat3ch apo.
Stolov, Cyrilla n Methoda, ma to
maze kr6sne, ale AZ dosial ubole-
ne Slovensko. Slovensk{ katolici
Hore srdcia! ..'r,.
Sine dcte oddani,
Rev. ]. Zanbera. 1est. predseda,
Detroit, Mich.
Rev. Pavel Palka, predscdn,
Rossford, Ohio.
Rev. vilktor Klimko, podprcd-
seda, Owosso, Mich.
G. o. Petruska, podpredseda
Niles, Mich.
Adv.J. J. Rusinack, pokladnfk
Detroit, Mich.
Albin Roman. dTtoynfk. De
troit, Mich.
j. j. Jur6o, tajomnik, 1913 Bes.
semer Ave, Detroit, Mich.
TRO0HA CAKoMPAKU.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
oDPoRtJCAN1A, HoDNE IVA
zENIA.
STR ANA 6.

Is + r F.fH 4 s
Ma bulliri tyzden bndu "a ol-
bvvat primarily, budli sa VOLT
/ kandidati ma rozlicnt hrady v
nasom okrese, State krajine,
0 nominacie uchadzajll sa y O.
boch stranach, republikanskel
demokratickci al nasi fndia a
preto ziadal by som nasich obta
nov obtanky, ably wall do po.
vahv tychto nasich kandidatov
Nv Slovaci Slaviani ziiemc II
nz skoro so rokov a platlmc da.
ne, ale este nikdy mas clovck ne
Dol zvoleny do daiakfho nradu Y
Youngstowne. ia mvslim, ae az
ie cas-, ably sme sa my ''rozkyda-
nj Slavove'' / nasimi pirate! mi
invch narodnosti spoiih. Prl-
iezitost' zvolit naSich lndi dc
llradu nehola nikdy tax dobra
ako dnes. Pred vol 'bami nam cu.
dzi vzdy nasl 'nbujh nbry-doly a
Bob vie, este 60. len 'shv SINE in'
dali nase hlasy; ale <po vol'be
ked' sn uz zvolenA mas viac ne
potrebuju mas nepoznaIti. Bra
tia a sestry. obthnia a obtanky
dokedy budeme Diet mi politi-
keg keby SINE mali nasich lndl
alebo l'udl nam pra inyeh V llra-
doch. tax by SINE dncs zastAvali
Wac miest V 'mestskej a okreS.
nej sprave, lenze vieme, ae dne"
nam je t'azko dostat' I'll naj-
bezvyznamuejSiu pracu zametata
ulic A len preto, re SD spolu ne
drzime a pre- tn nasu nezith-
vost'. Mnoho razy, kde by IN
mali pom6ct', sl1orej poskodim'
svojim a cudzl toho koristia.
Bratia, Gi sme az dost' ncbol'
sklamani, ti budemc i d 'alei We
rit' 81 'ubom9 Nem0zeme. Ci vac
uz minulost' nenaucila. he len my
sami 81 m6zeme pom6ct'9 V ma
som okrese a v nasom meste mo-
zene to rozhodnut' iak my chce-
me. Len trosku dobrej v6le Wac
Iasky jeden voei druhemu a zdar
je mas.
Pisatel' tychto riadkov nerad
sa miesa do politiky, ale ked So
obzre na tych % uplynulyeh ro-
kov. ma tie nezdary V nasej po.
litike v Youngstown. tax mu sve-
donnie media pokoj, aby nieto me-
povedal nasom rozharanom po.
litickom zivote. Chcem vas po-
vzbudit' bratia, ably SINE zvit'a-
zili v primarkach, aby ma jasen
nasi kandidati mohli ist' do Rad.
nej vol'by. Ktori nasi kandidAti
teraz zvit 'azia, tax ma jascn sa
mimi dobre pripravime a vsetkv
silly vlozime "a fch zvolenic. Pri
dobrej organizacii a svornom po-
rozumeni nasich. kandidatov zvo-
lime.
Kandidati, ktortch by som ia
odpordcal v tvchto primarkach k
vasmu poysimnutiu, sd nasledov.
nj naSi ludia:
A. NJ. Palkovie, County Com
missioner.
John B. Hassay, County Com
missioner.
Frank Eber. County Commits.
sioner.
Joseph Danish, County Recor-
der. .s..
John Borak, State Represen-
tative.
Mathew Stokan, County Recor.
der.
Mrs. Anastasia Foster. Centra.
Committee Woman.
Wolfe 81 Mich, o ktorych my
site, ze sh najlepsi; len ked' to
bude mas clovek. Pokazme til si-
III, ktorh name a uz raz zatocme
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
VAS POKRM "A VASE
ZDRAVIE.
plse. Shirley w. Wynne. NJ. D.,
P. H., komisar edravotnictva me.
sta New York.
LAKAvE MLIE(NE JEDLN
Fills.

ky a matky mnoho vycerpavail.
cej prace pri horicej platni, ME
sh nikdy poziadavkou tel do
macnosti. ktorej ma gazdinka
neprestajne ma zreteli vtziynu
hodnotu mlieka pri sostavovani
ieddlneho listku. Takato zena
shl'adava, he priprava jedal pre-
rodinu je mnoho snadnejsia,
ked' vic, ze mlieko nahradzuie
mnoho proteinovych potravin,
ktort sa nedaju tax snadno pri-
pravit'. Ak dostane sa kazdelnu
tlenovi rodiny denne jednej kvar
ty mlieka, dostane sa mu tfm
cajsi stvrtiny toho mnoastva ka.
lorii, ktore telo denne potrebu-
je.
Ak uzfvame mlieka jako zakla-
du denntho jetlalneho listku, ne.
enact TO este, &e budeme rodinu
prekrmovat' chovou, pozostava-
liIcou len ,pdneho jedla. Roz-
manifest chove nic je len mo.
INA. ale al l'ahko dosiahnutel'- :
ma. Kakao, pripravent mliskom
mole byt' podavanc X rahajkam
det'om al dospeltm. pohar mile
ka predpoladnim nj poroludnl je
ma osoh det'om aj dospelfm.
Mlieko. manifesto kavy alebo cain
ma poludnie je tiez odpordaania
hodne.
Niektori dospeli l'udia ncraai
pijt mlieko len TAX tiste. Pre- nieh
mozno primiesat' sladu do mile
ka, priprayovat' mliekovf pune,
mieko . ovocnou st'avou, me-
dom, vanilkovou prichut'ou, s
tukoladou, alebo 3 niektortm 2
mnohfch intch a ozaj dobrtch
pripravkov, ktore ST ma trhu.
Dalej tn name TAX zv. 'custardy'
a zmrzlinu, ktorymi mozno IVY
Sit dennh spotrebu mlieka.
Dennd spotrebu mlieka 1noAeme
tiez zvSsit'. ak jeme syr, poSas
horucich letntch mesiacov je syr
aida jednJm z najobl'tbenejsich
pokrmov. PlnotucnS americky
syr, smotanovt syr, pimento, ma
kratko vsetky zname druhy syra
s1 nielen chutne, ale al v!zivnt.
Tvaroh je zvlAste vtzivnt. A ma
tomto mieste moteme dodat'', ze
studeny cmar. je jedntm 2 najlep.
sfch a najchutnejSieh napojov v
lete. Omar je skutoenosti ~viae
ako pdhy napoj - .je to pokrm.
z inlieka SO dajd priprayit' maj
rozlitnejsie polievky, a najma po-
lievky, pripravovant so smota-
nou, patria X najvyaivnejsim po.
hevkam, jake ,pozname. Pripra-
Wit polievku odvarov takSch
druhov zeleniny, jako spinatu,
spargle, mrkvy atd'. q z mlieka,
ME je prinesnadnym tkolom. Je
to vtbornt sp6sob, jaktm mozno
zosohovat' vodu, v ktorej sa 20
lenina varila, a hotove jedlo ME.
len &c je lakave chutne. ale je
ozaj zdrave
Mnohe druhy zeleniny dajd sa
pripravit' S mliecnou omackou, a
prfdavok mlieka robf ich chutnej-
simi. So to menovitc: zemiaky,
kukurica, hrach, zelene a lite fa-
zulove struky, mrkva spargla,
popri mnohych intch ,ktore ia.
kym sp6sobom pripravene sh vel
mi chutne a. vt3ivns.
Custardy a pndingy sn zvlaste
dobrtm privarkom. Ia dezert sa
tiez dobre hodi zmrzlina, mraze-
ne custardy q pudingy atd'. Cd
prveho chodu rahajok al K po-
slednemu chodu ve9ery malo by
mlieko alebo mliecne jedla Eau.
jfmat' dolezitk miesto ma jedAl-
nom listku.
Celt rad kuchArskych knih OBJ
sahuje takmer neobmedzeny W.
Der predpisov ma mlieene. jedla.
Odpordeame kazdej gazdinke, a.
by sa s ttmito kuchynsk tmi re-
The Wrangell sentinel., 1932-09-23

The various departments of the Federal government have submitted to the Bureau of the Budget their estimates of expenditures for the period from July 1, 1883 to June 30, 1894. This year the bureau eliminated submission of prelimi- nary estimates and called upon the Departments to submit final esti- mates. These are now all in but are not revealed or discussed publicly by the Bureau. Conferences have started and will continue between the Bureau and departmental budget ary officers each morning until the budget is ready to go before the December session of Congress. AL aska is vitally interested in the final action in appropriations by the house and senate.
 It may be stated now that most of the Department heads are agreed that the allowances for the next year will not exceed those of the present year. The department of the Interior is now appearing before the Budget in Justification of the appropriations asked for. Many of these items concern Alaska, as may be understood from the appropri- ations passed at the last session of Congress as follows:
 For the education of Natives in Alaska, $650,00O: for the Alaska Road Commission, $494,000; Indian medical relief, $2S1,SOO; investiga tion of mineral resources in Alaska, $60,000 Alaska railroad, $450,000, in addition to all amounts received by the railroad during the fiscal year 1883; insane of Alaska, $156,- 900; support of reindeer stations, $34,300; offices of Governor and Secretary of Territory $33,10O; liq- uor traffic among Natives, $12,0OO;
The Wrangell sentinel., 1932-09-23

It is altogether probable that the Delegate to Congress from Alaska to be elected on Nov. 8, as we'll as all Congressman, will only serve 22 months of the term of two years for which they will be elected. What is known as the flame duck" amendment to the constitution pro vides that Congressmen shall take office on Jan. 3, following their election. To make this amendment effective 36 states must, through their legislatures, ratify the amend ment. The other day Texas recorded favorable action, making IT states, and as many state legislatures meet in January next it is now expected that there will be sufficient rati- fications to make the amendment effective in 1883 so that the mem bers elected this year and who take office March 4, 1893, would retire January 8, 1885.
The Wrangell sentinel., 1932-09-23

Capt. H. N. Goss, U. s. N, and noted authority on Naval Affairs and International Sea Power, has written an interesting article for the Hearst newspapers urging the construction of naval base on the Aleutian Islands, Alaska. He declares it is vital to the United States in defense of the Pacific ocean. Captain Goss explains how Japan, sweeping northeasterly over the Pacific could ravage our North west coast with seaplanes, because of our failure to establish a naval base in these islands, the strategic point for forstalling such attacks. He adds that "The restrictiv clauses of the Washington Treaty which prohibits our establishing a naval base on one of our own har- bors in the Aleautian Islands Cat a cost of less than a modern cruiser) are not required by that treaty to remain longer in force than the end of 1936."
The Wrangell sentinel., 1932-09-23

IN THE UNITED STATES CoMMIS- SIONER'S COURT WRANGELL PRECINCT, FIRST DIVISION OF ALASKA IN PROBATE
The Wrangell sentinel., 1932-09-23
ALASKA INTERESTS AT THE NATIONAL CAPITAL By WAS.

The Anchorage Radio Club, Inc, has made application to the Fed eral Radio Commission for license to cover construction permit issued April 26, 1892, and for change in equipment and increase in operating power, KFQD, from 100 to 259 w. Application has been also received from w. N. Growden, Poorman, for construction permit for point to point telephone station, 50 w., in order to communicate with the Sig nal Corps at Ruby and this has been granted.
The Wrangell sentinel., 1932-09-23
SMALL DREDGES INCREASE
 GOLD OUTPUT NOME DISTRICT

Despite very discouraging sea- son from the standpoint of water, Dr. Philip S. Smith is of the opin- ion that gold production of the Seward peninsula will be above that of last year, reports the Fairbanks NewsMiner.
 He attributes this to the fact that smaller dredges have had much bet ter success than last year. The pro- duction of the Hammon Consolida-