davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1932-04-22
To SAVE
NAVY BANDS

A fight to restore a Navy Band
item to the naval appropriation
bill, pending in the House, will
be led by Representative Fred L..
Britten (RO, of Illinois, former
chairman of the House Naval
Affairs Committee.
The Navy bill, as reported by
the House Appropriations Com
mittee, provides that the total Of
enlisted men in the ratings Of
bandmaster, first musician, must
clan first class and musician Sec
ond class, shall be reduced by
355 by disseminating two enlist
mentS.
In three years because of this
provision all Navy bands at Navy
yards, except at the Philippines,
trading stations and the Naval
Academy would be discontinued.
Britten said today that he re-
garded it as a poor condition
when the United States could not
provide for it's Navy bands, and
in order that they might play at
washington and other places he
would seek to have restrictive
provisions eliminated from the
bill.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1932-04-22
PATENT WORK Isl
SPEEDED Up

For the first time in more than
four years, the number of patent
applications awaiting action by
examiners of the Patent Office
has been reduced below 10000
mark, according to an announce
ment today by Commissioner
Thomas E. Robertson.
The number is now 1889 cases
as compared with 1852 on Janu-
airy last, when the force moved
into the new Commerce Building,
and a maximum of 10000 on
July l last.
Larger inroads on the patent
applications awaiting action would
be made if it were not for the
large number of amended patents
being filed, the Commissioner
said. This number has been in.
creaSing steadily for several weeks.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1932-04-22
Legality Questioned,
Councilman Seated

Although there has been some
question of the legality of the
appointment of George E. Gar
rett to the Alexandria city coun-
Gil in view of the fact that the
new charter provides for the cleo
ton of all councilmen by the
voters, Garrett was sworn in yes
terday and attended the session
of council yesterday afternoon.
1t is not probable that any
action will be taken to test the
legality of the appointment until
an opinion has been rendered by
Attorney General John R. Saun-
derS.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1932-04-22
TOUR
Z: IN TRUCK

BALTIMORE, April 22.-The
"three-corners-a-night" local speak
ing campaign of Dr.. Joseph Irwin
France, candidate for the Re
publican Presidential nomination,
got off to a better start last
night.
To the tunes of Maryland, My
Maryland" Dixie" and the "Star-
Spangled Banner," broadcast
through a loud speaker on a
truck, DR.. France addressed
meager crowds at three intersec-
tons.
He had intended to start his
drive for the support of his home
State wednesday night, but the
band failed to show up.
The speaker urged his hearers
to "forsake the ways of hate"
and to get back to the feeling
of brotherly love in solving the
problems of the nation.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1932-04-22

Rooms, aud many Of them with
boarding cOnVeniences. are listed for
Room Hunters convenience in the
Rental Columns of tOdav's Classified
Section
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1932-04-22
MAYOR LAUDS
GIBBONS WAR
DISPATCHES

NEW YORK, April % U.SO.
Home from the Sino-Japanese
conflict, Floyd Gibbons, headline
hunter for the Hearst newspapers,
received the plaudits of New York
city and its mayor yesterday.
AS the war correspondent, who
has a faculty of being at the par.
ticular spot where the most trou'
BILE is brewing, arrived at City
Hall for a reception the last Of a
band of Communists were being
ushered away from the scene of
a demonstration. Said Gibbons:
81 seem to find war wherever
i CO."
To Mayor James j. Walker the
headlinehunter brought invita-
tons from the mayors of Shang'
hal and Tokyo to visit those cities.
The mayor replied:
"I'lI not disappOint the people
Of Shanghai and Tokyo if I have
my way"
Commenting on Gibbons dis
patches about the Sino-JapaneSe
conflict, the mayor said:
"It'S a great pleasure to bid
you welcome home to New York.
You have made great cOntri-
button to journalism and to
history in your newspaper &C.
counts of the conflict in the
Far East. Those dispatches
will be of value to future gen.
eratiOnS of students in our
schools and colleges"
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1932-04-22
QUIZ VIEWS CLERKS RISE
House Inquiry Studies
Miss HinderIiter's
Promotions

The House Military Affairs Com
mittee, inquiring into charges
against the Veterans Administra.
ton and some of its personnel,
has under consideration today,
among others, the case Of Miss
Annabel Hinderliter who rose from
a $1,44O clerkship in 1928 to a
81, 300 rating as a senior attorney
in 1929.
Gen. Frank T. Hines, Veterans
Administrator, admitted yesterday
before the Committee that he knew
of the woman's promotions and
increases in salary. but said he
was persuaded by William Wolff
Smith, special counsel of the Vet
Grams Administration, that the
promotions we're justified.
Miss Hinderliter started work in
Smiths office, and received salary
increases of as much as $7OO
within four months of a previous
increase, her record laid before the
Committee showed.
Smith remained under fire yes
terday at the Committee hearing
because he is getting $4,000 salary
from the Administration and also
$187.50 a month as emergency Of
ficer's retirement pay although he
was in the Army as a major in
the Sanitary Corps only Is days
during the World War.
General Hines told the Commit
tee that if it wanted Smith dis
missed, he would dismiss him. He
denied knowledge of a Clique" of
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1932-04-22
Sen. Tydings Speaks
At RedLtOr Banquet

Through the economic slump
people are gaining better
understanding Of the problems
and functions of Government,
Senator Willard E. Tydings of
Maryland, told more than 200
Washington and Virginia realtors
at the annual meeting of the
Washington Real Estate Board at
the Willard Hotel last night.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1932-04-22
Shakespeare Natal
Date to Be Observed

Edith Wynne Mathison will be
guest of honor at the annual ban
quet of the Shakespeare Society
of Washington tomorrow night
at Stoneleigh Courts in honor of
the birthday of the poet.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1932-04-22
IruUin Will Address
Readers of BrdiLLe

Braille readers will meet at the
Library of Congress, Room "A,
Monday at 7:45 p. m. Robert B.
Irwin, executive director of the
American Foundation for the
Blind, will speak on proposed
changes in Braille.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1932-04-22
ANNABEL HINDERLITER

Veterans Administration employees
who are said to offer, on payment
to them of $3.50 or more, to put
through emergency officers retire
ment pay claims for other Federal
EMPLOYEES.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1932-04-22

1he thing I like most about Chester.
fields q. . is the neat way they're made.
1t may sound fussy Z. . probably does
-. but I just can't bear to get little
crumbs of tobacco in my mouth.
II never really enjoyed smoking until
discovered Chesterfelds. Perhaps you
have noticed how nicely they're filled.
Every one of them is rolled just right.
"And do you know E. the more I
smoke Chesterfelds, the better I like
the taste. It's not raw :. and it's not
over-sweet. It's just sweet enough so
that you never tire of it. | find Chester
fields are really milder, tool"
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1932-04-22
J. H. Mcdonald Wins
Sh1E,an Debate Prize

Selected from seven final con.
testants, John Harold Mcdonald,
of Grand Junction, Colo, was
awarded first prize last night in
the annual oratorical competition
of the Shahan Debating Society
of Catholic University. He spoke
on the subject Education and
World Peace"
Second prize was awarded to
Nicholas j. ChiaScione, of Hart
ford, Conn, for his speech on
The Treacherous Maelstrom. "
The awards were the rector's med
ais, presented by Mgr. Edward A..
Pace, vice rector of the university.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1932-04-22
KINDS TO SPEAK

Character Education" is the
subject of an address to be given
by A. Boyd Kinds, superintendent
of Noel House Boys Club, tomor-
row at 8:15 p. m, at the League
for the Larger Life, 1400 New
Hampshire Ave. N. w.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1932-04-22
VERMONT CARD PARTY

The Vermont Association Of the
District of Columbia will hold a
card party in the Continental
Hotel next Friday at 8 p. m.
The Washington times., 1932-12-05
Legal Notices
((;ODtinue6I

ley in Square 1904 at an estimated cost
of $21OO. Unpaved portion of alley In
Square 1853 abutting lots 73 to "a inclu-
sive at an estimated cost of S1115 Alley
In Square 40OS abuttng lots 146 and 147
at an estimated cost of S1135. North
and south alley in Square 4l27 at an estI-
mated cost of $l540 Southeast Section :
Lay cement sidewalk-On both sides of
Park Place abutting lots 4. 81. so and
3d. Square 5579 and lots 81 33. "a. 80.
27 and 28 Square $3.50 at an estimated
cost of SS65. to be assessed against all
lots in Squares 5579 and $3.50 abutting
said work Pave Alleys with concrete:
East and west alley in Square 5611 abut-
Southwest Section: Lay cement sidewalk: ::
On the north side of Water Street between
M and 11th Streets at an estimated cost
of S4S40, to be assessed against all lots in
Squares 355, 356 800. 391 south of AIS.
west of All and arg abutting said work.
Luther H Reichelderfer Herbert B. Crosby
John c. Gotwals. Commissioners. d. G.
SALEM SAVINGS BANK
125 WASHINGTON ST. SALEM. MASS
The following is list of depositors who
any part of their deposit or any part Of
the interest thereon. for a period Of more
than twenty years next preceding October
81, 1882; with the amount standing to
residence or post office address.
Published in accordance with :he re
ouirements of Section 27. Chapter 1853
General Laws, Commonwealth OF Massachu.
Gardner. Annie B.. Wash. D. c.. s36.77
ROLAND A. STANLEY. Treasurer.
The Washington times., 1932-12-05
Announcements
Personals

BODY MASSAGE-Masseu from New
York city: gentlemen only. MAI 5O5S.
THERAPEUTIC light and massage BY ap.
pointment National 1904, apt B
The Washington times., 1932-12-05
Rentals
Apartments-Furnished

WE PLACE You FREE
Furn. and unfurn apts and houses.
NATIONAL RENTAL SERVICE
1927 Eye ST. N. w. District 676S
The Washington times., 1932-12-05
Want - Miscellaneous
Wanted-Furniture

1O4 Wanted-Furniture
ABSOLUTELY highest ca sh prices for used
furniture of all kinds Prompt service
Call Kelly, NAH. 1865: ewes col 1897.
BOOKS bought; any quantity. Pearlman's
Book Shop o33 q st " NE 5416
FURNITURE, bric-s-brac, china ru@s
paintings absolutely highest cash prices
paid. Call Murray. be convinced. AD. s13S
The Washington times., 1932-12-05
16thSnvetome PiUavF Fa1
Automobiles
NASH

NASH 1880 Standard IS" Coach 1902
11th st. N. +. AT 1851
The Washington times., 1932-12-05
OLDSMOBILE

oLDsMoBILE Coupe. 1928 excellent con.
dition. Cash only. NAT, 329S,
oLDSMOBlLE Coach. 1929 See this.
drive 1t. then compare and you will my
IL. What a bargain. Sl95 Many uthers
Jack Pry. 1925 l4th
The Washington times., 1932-12-05
Business Opportunities

A DISTRIBUTOR wanted this terr,torv IN
stock about $500 merchandise TO sell
to stores or through agents direct. 25c
specially selling from cards Wide margin
profit. Give address and phone. Address
Box C-130 Times Herald
BARBER shop for sale, 2 chairs; good
business: rent $50. 1929 3rd St. N. W,
BEAUTY parlor tcoloredl chairs: hand
somely deco, electrically equip: hydraulic
chairs; late style. built-in booths; low
rent rent neat turn :: splendid location; sac for
$500; terms. Box 244. Times Herald.
The Washington times., 1932-12-05
Fuel. Feed. Fertilizers

WOOD-Oak and pine. assorted, cut any
length Sl5 cord; bundle wood So hun
dred delivered Rear 1907 Benning Rd
n. f. ATT 6422.
The Washington times., 1932-12-05
Educational
instruction Courses

AAASSA ~NSAV" NVuA SNS
NATIONAL AIRCRAFT SCHOOL
1905 Grace St N. W.-Prepare for the
future, learn to be an aircraft mechanic
by practical work on modern airplanes and
engines at our completely equipped aircraft
school: Day & night classes forming Write
for lntor. and bulletin, or phone WE. 1890.
BECOME AN OPTICIAN
Enter a lucrative and uncrowded pro-
fesslon Earn $500 to $500 monthly You
can master our course of training in four
or 1lve months spare time. Day and eve-
ming classes. Also home study course
Diploma Send for booklet. Telephone
Vernon 0227
BALTIMORE OPTICAL INSTITUTE
3rd floor-Park Ave. at Franklin St.
Baltimore Md.
The Washington times., 1932-12-05
PONTIAC

PONTIAC Coach 1890 perfect condition.
S295; 20 other Pontiacs. Fred l.. Nor
gan. Pontiac Dealer l34l 14th n. W.
PONTIAC Sedan. 1929. Fine buy S1s5.
645 Maryland Ave. N. f. Line. Ol7S.
PONTIAC. 1890 Business Coupe used
very little by careful driver. good nres.
appearance excellent. turn in that open
car on this one at $ll5OO down ~
months on balance. The Trew Motor
Co.. 1909 14th ST. N. W. DEC 1910,
The Washington times., 1932-12-05
PLYMOUTH

PLYMOUTH. 1891 Sedan this car 10
equal TO new in every way. good
tires. new paint tailor made slip covers.
a money back guaranteed car at S325.
The Trew Motor Co. 1909 I4th N. W.
DE. 1910
The Washington times., 1932-12-05
Rentals
Furnished Rooms

CLIFTON ST. N w.. 146S-Front room.
plenty heat & h. W. phone, gentlemen.
The Washington times., 1932-12-05
TUDEBAKER

sTUDEBAKER 1881 IS" Coupe. rumpIe
seat practically new tires. velour up
holstery original finish like new Try TO
duplicate this car at our price $1D5 hal
IL months. A guaranteed Trew value
The Trew Motor Co. 1909 14th ST n w.
The Washington times., 1932-12-05
Automobiles for Sale

LOWEST PRICES IN TOWN
Late Model Used Cars
UNITED MOTOR co 40 NE ME- HO7s
USED CARS-NORTHEAST MOTOR CO.,
92O Bladensbulg Rd. N E ATI 1900.
The Washington times., 1932-12-05
IS Observation-Disclosures

A ST, s E., S1O-Desirable 3-rm.. kitcheT
bath apt. elec. refrig.. h.-w.h., S45 mC
The Washington times., 1932-12-05
Business Opportunities

FOR rooming houses, see Liberty Sales and
Service, l117 Eye St. N. ". STer. 9124
The Washington times., 1932-12-05

RESTAURANT and small hotel close in.
One of the best first class. o,o
MR. PAXSON 141O H N. W. Dist. 1919
The Washington times., 1932-12-05
Offices and Stores

oFFICEs-612 F St. N. Whore space,
less money Call Immediately. 635 3
St. N W. Phone Dist, O5S1.
The Washington times., 1932-12-05

2-STORY garage. good for any shop: goo
location; near car line: see owner. II
7th St. N. E. Phone Atlantic 1866.
The Washington times., 1932-12-05
Automobiles
Wanted-AutomObiIes

Cash FOR USED CARS. Call Mr. Burner.
Adams 1921. 1929 sth st. n. w.
CASH FOR USED CARS-Steger Motor
Co. 645 Nd. Ave n E LING. O17S
The Washington times., 1932-12-05

ROOMING HOUsE-Furnished. 10 rooms,
Apply 1922 9th St. N. W.
The Washington times., 1932-12-05

CASH IN 5 MINUTES
viii pay unpaid balance and give
you difference in cash See Mr.
Barnes, 1929 14th st. N. w
The Washington times., 1932-12-05

MILTON .BAER'S SALE
50E Watches-5OTs
Off-Jewelry. SiIverware-Off
Make your selections now for Xmas
and profit by a bona fide 6e% reduction
in quality merchandise,
500 17th ST. n. ". Phi. NAT, os1s.
The Washington times., 1932-12-05

FURNISHED BUNGALOW rms & bath.
Hume Spring Va. Also 2 & Broom
furnished apis. 421 Raymond Ave-. Po-
and stores. Call Alex 1921.
BROOM bungalow. near city. SIS mo.
Call all Wk good cond'n 1928 Goth NV.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-31
OUCH!
Irja: Mlszter Mondok.
(Ezen rovatkaban k0zoltekert
mindazon szemelyek felel0sek,
akikrol lit a $50 leesik.)

Mondom komamnak: Olyastad
nagy varosunk magyar papirja-
ban AIT a nagy szuprajzt, amit
Nemenyi, a fo ujsagol6 ujsagol,
hogy Sziti Is a Dollaros nagy
penzeshazak nemsokara megnyil-
Make Csal egy trubel van meg
hatra es ez az, hogy yannak meg
atyafiak, al1ik mem irtak ala, an
glisul ugy beszelill ki, hogy mem
szajnoltak nagy penzeshazak
engedilyit ARA, hogy megnyilja-
max. Els amig ezt az engedilyt
mem szajnolja az utolso atyafi is,
addig mating DUNG, mem lehet
beszelni arrul, hogy barmely
atyafi is megkapja keservesen
megdogozott monijat,- amelyet
man biztos, hogy penisz is rag
ja OFT penzeshazakban. azokban
a nagy ketreces penzes kamarak-
ban eltemetett vasladakban. Meg
aztan ait mondja Nemfnyi Mix *
los is es Ern6 is, hogy mi ujlSon-
iris magyarok is trajoljunk segi-
teni szajnolast. Mondja a ko-
ma: Hat ugy mint minden be-
szidben, ugy ebben q beszidben Is
Nemenyi Miklosnak is Is Emo
nek is igaza van, ju no, inert Macy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-31
3-Ilc .

till, ha megtesztolod barmelyiket.
De mem is csoda, hogy Peter ko-
mank Macy gyarjaban, anglisul
ugy beszeliS XII, hogy fekteriben,
ilyen fajn delikatesz dogok ka-
sziinek, inert Peter komank tud-
ia, hogy mi ko ujkontris magyar
nipiinknek es exert, ju no, hogy
okontribul hozta ki a fam hlzo-
kat, svajci kontribul meg a tehe-
neket es ezekbul aztan trajol a leg
jobbat csinani ujkontris nipiink-
nek Trajold meg es telefonalj
Peter komanknak 94127 salmon
es mond meg neki, hogy rajdovej
Oft leszel. Mondia a koma: Hat
ha meg ismerned Peter komank
fajn csaladjat, Barta Peterne
tesasszonyt, meg aztan derik ye-
jit, anglisul 'ugy beszelik XII, hogy
braderl6njat, a lniszter Juhasz
Renjamint es derik szep iletepar-
Jat, no meg aztan kis Robert-
Jeno bebijiiket, mely multi de-
cember elsejin kajaltotta el ma
gat eloszor, akin man most meg
latszik, hogy Ii is olyan fajn bu-
cser lesz, mint nagyapja, a mi
kedves Peter komanS. Hat aztan,
hogy anesztli igazsagot mondjak,
a MISTER es miszisz Barta gver-
mekei gledaba allitva ICY gyiit-
tex: Rozsika, Peter, Erzsike, aki
nagy varosunk magyarsaganak
egyik kedvenc es fajn ,miikedve-
loje es vigin gyitt Janos.
Tobb mines. Mondom komamnak !:
@ je99 Mem is lesz man tobb? |?
Mondja koma: Sur, hogy mem
lesz!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-31
Andrasfalvy de Andrasfalva
REGENY
Irta: WERNER GYULA

Irta: WERNER GYULA

aki megvet6ssel, az ereny es tisz-
tasag megvetesevel inert banni
hosszu, kinos heteken. at vele.
I Meg akarta el0zni Ladhazi pal
fordulasat, ell akarta egetni hata
mog0tt a hidat, nehogy az elso
feleseg, az egyetlep leany anyja-
nal felidezett halvany arnyeka
megzavarja es feltart6ztassa reg
tol fogva erlelt terveit.
A nyaklanc nagyon megtet-
szett nekem - monda es meroen
katinkara nezett. Anyja utan
meltoan viselhetem en-, aki 0nnek
szereto jo anyja vagyok. Ladha-
ri tudia ezt. Sokat tiirtem 0ntol
kis lanyom, inert az ut0bbi ido-
ben idegesnek es szeszelyesnek
meltoztatott lenni, gyermelem.
Legyen nyugodt, nyallanca 10
kezekbe jut. Atyja. nekem adta
AIT es en- - megtartom.
a vegzetes pillanat elerkezett.
Az esemenyek ezentul mar fell
tarthatatlanul k0vettel1 egymast
= En- nem adom, valaszola
Katinka a halvanysag helyett
ego pirossag boritotta ell arcat.
- De Katinka, kicsi tubicam +;
k0ny0rgott megremiilt ban
kar es esdo tekintete a baronore
tevedt yissza, olyan volt az egesz
ember, mint valami megbomlott
Macy inga ora, mely folytonosan
leng6 mozgasban van kelet es
nyugat k0zott.
Merit mem ada? csattant
fel a barono hangja.
Mondtam mar: anyam visel-
te ON mem melto ia, hogy felte-
gye utana.
Olyan volt az eg1sz tarsasag,
mint egy feIbolygatott mehkas.
Ladhazi remiilett0l tagra nyi-
tott szemmel nezett hol leanyara,
hol nejere, mig bar6n6 area
baljoslatuan, s0tet hatarozottsag.
gal fordult kivancsi, megdob-
bent tarsasag fele.
Mem vagyok melt6 "a, en-,
egy sziiletett baron0, hogy felve-
gyek oily ekszert, melyet pelgar-
no viselt9 Megtisztelem vele az
on anyjat, ha felveszem /. utana,
jegyezze meg.
Oh mem! lit mem rangr6l es
sziilet6sr3l van $40.
Mir6l van hat $40? Beszel-
jen, inert mem tiirom tovabb,
hogy atyja hazaban, aki f6rjem,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-31
(Folytatas.)
Mem idegen no

Mem idegen no a ba-
ron0 y. az en- felesegem a
te masodik anyad = hebege a
bankar valoban szanalmas ajax
volt pillanatban melyseges "a
varaban. Katinka oda Sc figyelt.
balkan, 0ntudatlanul tovabb be-
szelt.
Semmim sincs mar, ami az
anyame volt =. mind elszcd.
ted t0lem a barono kedveert
- Veszek helyette ujat. EgR@z
ekszeriizletet megveszek neked
kis lanyom.
- Ujat =. monda a leany
keseriien nekem az kell
amt anyam hordott ez altal
megszentelt. Nekem mem a hideg
arany kell es mem gyemant, ha-
mem az emlel1. Az a draga, erte.
kes benne, hogy anyam hordta.
nem az, hogy Velenceben keszi
tettek. A baron0re nezve csal
ekszer ez, szazat is kaphat szeh
bet es ragyog6bbat ennel de re.
am nezve ez ereklye, melytol mem
valhatok meg. Te sem adhatorl
oda masnak, .apam, ha tisztelet-
ben tartod egy halottnak vegs6
akaratat.
Mindenki meg volt hatva Il
gyermeki szeretet nyilatkozat;l-
t6l !; mindnyajan az>elso felesegre
gondoltak, j6ra, hire, kedvesrc.
aki fiatalon hagyta el az arnyek-
vilagot Is akinek helyet nyomrol-
nycmra idegen no foglalta el
Ladhazi palotaiaban es sziveben.
Mindnyajan tapintatlan es meg
gondolatlan cselekedeteknek tar
tottak, hogy olyan ekszert adott
oda az "idegennek mex melyet
egyetlen leanyara hagyott hal
doklo anya. De sep 'idegen'
kevelyen Is hidegcn ALT annyi
reszvGt es megindulas kozepett.
A leszamolas 6raja, melyet 60
nosz hidegverrel es csodalatos
tiirelemmel keszitett el6, elerke-
zett. Tudta, hogy legszentebb
erzelmeiben sertett lany mem en-
gedhet neki ebben a pontban; sem
neki, sem apjanak. Atya es leahy
kozt szakadas okyetlen beall.
Eles SCENE alfalfa, hogy a bankar
ingadozllS $ hogy mindenki elle-t
ne van. Eppen azert akarta, llogy
flnyes diadalt arasson felette, fe-
lettiik, de foleg leany folott,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-03-31

sertesekllel halmozzon ell Es
ON, Ladhazi ur, csinaljon vegre
rendet hazaban. Onnek vende-
gel nem azert j0ttek ide, hogy egy
tulizgatott kedelyii gyermel1le-
any szavalasi pr6bailon gy0ny0r-
kodjenek. Tegye kotelesseget,
uram, inert kil0nben AIT hiszik,
hogy nem kepes nejet megvedel-
mezni.
A boldogtalan Ladhazi sem
holt, sem eleven mem volt remit
leteben. Micsoda. hallatlan series
az, egy baronorol AIT allitani,
hogy meltatlan viselni akar a ma
pot, holdat es csillagokat! hat
meg egy divatb6l reg kiment
nyaklancot, melynek erteke leg
f0lebb hatezer forint.
Katinka, monda vegre, 0sz.
szeszedve minden meg megma-
radt hires erelyesseget, te bolon-
dokat beszelsz. Kerj bocsanatot a
bar6not6l.
Es pedig lit, ahol series
t0rtent, vagott kobe a barono,
az egesz tarsasag szine el6tt.
Igyekeztem Katinkahoz jutni S
fiilebe sugtam, hogy legjobb lesz,
ha gyorsan elhagyja a termet.
Megszoritotta kezemet. tagado-
lag razta fejecskejet es maradt.
1kis szajat dacosan 0sszefogta,
mem akart yisszavonulni, ha mar
ennyire ment. Botrany aran is
tisztazm kivanta a helyzetet.
A vendegek nagy resze kiilon-
ben ugy is belatta, hogy tovabb
maradni annyi volna, mint no.
velni a kinos zavart, inert apran.
kint elszallingoztak, nemsokara
hallatszott tavozo hintojuk robo-
CASA a kapubejarat marvany koc-
kahn.
Csak aZok maradtak, akik kO-
eel alltak csaladhoz meg en-.
A bankar feldiihodve lanya
makacssagan, hozzalepett es dur
van megfogta keZet.
Kerj bocsanatot.
- Mem tehetem.
H0gyne tehetned, lihege a
kepebol kikelt k0ver ember. Pa
rancsolom
Katinka lehajtotta fejet Is
hallgatott.
a baron1 laba egy kecses
mozdulataval hatralokte feher Sc
lyem ruhaja hosszu uszalyat, ket
ujja hegyeyel felfogta AIT S fem
tartott fovel, biiszken kifele in
dult.
Ladhazi elbocsatotta lsleanya Ike:
zet baron6 utan indult.
P = j
Az Istenert, ne menjen 8.
hisz bocsanatot ker csak "a
varban van szegeny W. mem
tudja hol kezdje.
A bar6n6 megallt, hangja eles