davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-04-13
BARS APPROVAL.
ON chamberlain.
Leads in Straw Vote for
Circuit Judue.

Judge Harry o. Chamberlin today
led in the tabulation Of the Indian
apolis Bar Associations poll on
Marion county candidates for cir
cult judge and prosecutor.
Republican members voted for
their ticket choices and Democrats
for the candidates of their party.
The vote for circuit judge was:
Republican, Chamberlin, 166; A..
Jack TilSon, 16; Democratic, Earl R.
Cox, 80; James E. Deery, %; Chal-
mer Schlosser, Is; Carl E. Wood, s.,
and Ezra H. Stewart, 2.
Votes for prosecutor: Republican,
Judson L. Stark, 10; John D. Lewis,
A; George A. Hoffman, 10. and
Frank G. Riley, Z; Democratic Her
bert E. Wilson, unopposed, II votes.
OF the 800 members of the associ-
alton, only 2S6 voted and the tabu-
lating committee was forced to re-
ject twenty-five ballots because
they were defaced.
Another election will be held
within a few days in which the
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-04-13
CLAIM MURDER MOTIVE
State Pushes Case Against Frank
fort Wife Slayer Suspect. ?

BIZ United Press
FRANKFORT, Ind, April 10. -
Two points on which the state
places its greatest hopes for convic-
ton of Richard H. GLADDEN., on a
charge of numbering his wife, we're
before the jury as the states case
moved rapidly toward completion
today.
Both motive and the method of
causing death we're built up by the
state; first, in testimony by William
Armantrout that he sold GLADDEN.
insurance which would yield him
$4,000 in event of his wife's death
by carbon monoXide gas; and, sec
ond, in testimony that a piece of
rubber tubing was found in the
death car.
The state contends that GLADDEN.
used this tubing to carry the poison
fumes to the seat occupied by his
wife.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-04-13
Cool Welcome for StimSon

NJ bNited Press
PARIS, April 13.--A cool vel
come was predicted today for Henry
L. Stimson, secretary of state, when
he reaches France Thursday en-
route to the world disarmament
conference at Geneva.
Stimson will confer with Premier
Tardieu, who will return from &C.
neva, and was expected to pay a
courtesy visit to ex-Premier Pierre
Laval. But opposition TO the
United States disarmament plan as
an American move to isolate France
was expected to cool his reception,
as far as the press and politicians
generally we're concerned.
French fears of an Anglo-Ameri-
can understanding we're increased
by the fact that Sir John Simon,
British foreign secretary, approved
the disarmament proposals submit
ted at Geneva by Ambassador Hugh
Gibson
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-04-13

g VIZ %s4S q: y: WV '.ss :
100 KRLD 1910 WFBM 1880 y
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-04-13
Radio Dial TWisterS
STATIONS OF THE NATIONAL BRoADCAsTINo COMPANY
STATIONS COLUMBIA BROADCAsTTNG SYSTEM

WABC $50 WBBM 40
WPG If0e WGN 72O
WBT 1880 Wild ilSO
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-04-13
AUDITORS TO FIGHT
COUNCILMEN'S POWER
State Association Will Support
Independence Measure"

Assailing the power of county
councilmen and commissioners over
county auditors, the Indiana Audi
tors Association, in session at the
Washington Tuesday, proposed to
Introduce a bill in the 1888 legisla-
ture blocking control of auditors by
county officials.
The proposed bill would revise
salaries of auditors and their Office
personnel on basis of county
population, fixing definite salaries
by statute.
With such a law, auditors con-
tend, they would have free hand
to refuse payment of surplus ex-
penditures, and could save thou
sands of dollars in governmental
costs without fear of reprisal.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-04-13
File Charges in Cigaret Thief.

Ne NHdI Bes IN OISdItt Inert
Additional evidence against Theo-
dore j. Crossley, IS, of 1923 West
New York street, arrested Sunday
night as suspect in theft of SIS
worth of cigarets from a warehouse
where his father is employed as a
Waterman, resulted in filing today
Of charges Of burglary and grand
larceny.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-04-13

members win indicate their choice
irrespective Of party. Names Of the
two candidates in each party receiv-
ing the highest number OF votes in
today's primary will be carried on
the next ballot.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-04-13
Detective Victim of Thief

DETROIT, April 13.-Detectives
today were on the hunt for Police
Commissioner James K. Watkins
new gloves. The gloves, the COM
missioner said, were picked I'D by
some one in the detective bureau.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-04-13
WFRM H200l IndiananoIis
WKBF (14O0) Indianapolis
indianapolis Broadcasting. Inc.)
WEDNESDAY

indianapolis Broadcasting. Inc.)
WEDNESDAY
425--Late sport news.
430--Auction.
445-News flashes
5;00-Vaughn Cornish.
6;00-Dinner music.
6:25-David Lawrence dispatch.
6:45-Jerrv and Charlie.
7:00-Dance hits
7:l5-The Monarch four.
7:30-Orchestra.
7:45-Auction
8:00-Orchestra Transcription.
8:15-Buddies orchestra.
8:30-King Kobra mystery.
8:45-Connie's orchestra.
Embellishments public schools.
9:30-World news
9:35-Showboat orchestra.
9:50-Harrv Bason.
IL :00-Merrymen
10 .30-Sign off.
WLW (700) Cincinnati
WEDNESDAY
4:o0-Marcella Uhl
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-04-13
United States Ban 5:ft3:325
E2A1a &:12fE7O u
Tremendous Savings
on Furniture!
PUBLIC AUCTIONS

Entire stock of Furniture, Rugs, Floor
Coverings, Lamps, Washers, Radios,
Stoves and Refrigerators on sale at
Public Auction. You name the price!
Sessions held twice daily, P. NJ. and
1880 P. M. Third Floor. Colonel R. A.
Sidney, Auctioneer.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-04-13

A snakes teeth are pointed back
wards to prevent escape of animals
captured for food.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-27
Zeny zivitel 'kami rodin.

Proti beznemu nazoru, ze syo-
bodne zeny sa vraj 0 nikoho me-
staraj1, dokazuje statistika, kto-
ri zhotovil wurtembersky spolok
uciteliek, ze vePky pocet ucite-
lick ma ku svojim pribuznym
zakonne alebo moralne povinno-
sti q ze ich vo vacsine pripadov
skutotne pechvc plnia. 10 $40 u
citeliek, ktorA majd mesacny pri-
jem pc 200 msriek, 1856 percent
tychto. penazf vennje svojim prf.
buznym. Len. 152 uciteliek moze
SO svojim zarobkom disponovat'
dl'a -Mej4j vols. D'alei. bolo Ii
stene. 4 i 2Ss .uciteliek,, ktore
majd nenA mesaSny plat ako po
200 mAriek, 46.2 perc. syojho pla-
tn yenujd pravideine svojm pri-
buznym. Ale. i penzionovane uci-
telky 20 81 percent podporuj1
svojich prfbnznych. 4
2 toho ysetkeho yidlme, ss po-
merne len mala cast svobodntch
uciteliek a nebude tomu inak-
sie AMI u Eien inym sp6sobom IA
mestnanych spotrebuje svoj
zarobok len pre- seba q svoje po-
treby. Velik& vScsina star& So 0
svojich pribuzntch, pomaha i'm,
ppdpornje ich, PlAcu' ktortf do,
stAvaj1 tieto zeny "a svoju pr6cu,
pouzivajd nielen pre- seba ale j
rkn pomoci svojim bliSnym.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-27
zvlastny prirodny dkaz.

" Assumpcione, hlavnom me-
ste statu Paraguay v juznej A
merike, vypukla nedavno stras-
ma panika medzi obyvatelstvcm.
Obloha mad mestom sfarbila sa
nahle ma rudo, ako by ibola krvou
poliata. Obyvatel'stvo sa hrnulo
do kosto1ov, vsetci sa chceli spo-
vedat' a ziadali udelenie sviato.
sti umierajncich domneni, ze je
koniec sveta. Knazom len horko-
t'azko podarilo sa upokojit' "a
stupy. Ukaz vysvetl'uje sa nedav.
nymi sopecnymi vybuchmi An
dach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-27

- Z =
n nedel '1ajsom vindicatoru, to
y niecom, Go je slayianske a ma
rodne. N
Je to pekny priklad pre- mas
slovakov. Preco nenozeme my
nieco podobneho usporiadat Ci
nase slovenske tance a spevy ME
81 tiez pekneg Ci ME sd hodne
byt' predstavene svetuY Preco
nasi slovenski vodcovia zl6ast-
nujn sa narodnych a slavian.
skych shromazdeni len ked' s1 ma
usporiadaj1cich vyboroch? Len
pred troma tyzdnami mali prize
zitost', ked' bola prednaska v
prospech nasich bratov whore
lych Vazt 'anov a mimo dvoch-
troch, nebol ziaden 2 vodcov pri-
tommy. Bolt to a srdce sviera,
ked vidime ma pr. bratov Ukra.
incov, ktorych je iste vePa me-
nej ako mas, tuna usporiadat' ME-
co takeho, ako SINE videli a po.
euli sobotu, a Slovaci, ked' ma
ii tu tiez prilezitost' pred paru
rokmi, ked' po Spoj. Statoch ce-
stoval spevokol "Prazskych Uci-
tel'ov' nicoho nepodnikli. Potom
Ukrainci s1 nasi bratia Slaviani
Vystatujeme sa, ze Poliak je mas
brat, Horvat je mas brat atd'.,
spievame "Vsetci SINE Slovania'
- a predsa nepodporime sa. Kol-
ko Slovakov a inych Slavianoy
mimo Ukraincov, zdcastnilo sa
vecierku minul1 sobotu?
ia nebanujem, co som zaplatil
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-27

+. f
Statistika ukazuje, ze tuberku-
loza je najviac rozsirena medzi
pud mi, ktorych zivotna lroven
je nfzka, ze choroba vybera
svoje obete zvaesa v dobe do
spievania a v prvych rokoch do
spelosti.
Vsetky tieto nalezy sl spriaz.
meme. Bieda znamena zle zivotne
podmienky, co ma "a nasledok
snizenie odolnosti. Doba dospie-
vania a prve roxy dospelosti sti
mnoho razy periodou vycerpava-
j1ceho napnutia sl GO tiez snizu.
je odolnost' oproti nemoci.
Prve roxy dospelosti prinasa-
ju i insie nebezepecenstvo. Mladi
l'udia = mech uz muzovia alebo
dievcata podujfmaj1 prve
kroky k zarabaniu zivobytia. Pla-
ca je obycajne mala a pracovne
hodiny dlhe. Male zarobky a dlhe
pracovne hodiny majil mnoho raz
"a nasledok nemilosrdny kolotot
= chudobu a telesnu vycivenost'
Je treba, aby mlady clovek, kto.
ry vstupuje do zarobkoyeho OBJ
dobia, usporiadal svoje zivotne
zvyky urcitym sposobom. On
ktory este do nedavna Dol die
tat 'om a dospievajdcim mladi.
kom, musi sa teraz prisposobo-
vat rutine, ktora je spojena S
kazdou pracou. Dokvm 81 nena-
vykne ma tiito rutinu, bude aida
nespol 'ahlivym spravcom vlast.
nych zalezitosti. Bieda, ustatost ,,
zla zivotosprava sd iba niektore
faktorov, ktore mozu snizit' o.
dolnost' v tejto kritickej dobe
jeho zivota. Trestom m6ze tn "a
Sc byt' tuberknl6za.
Chova pre- vybudovanie teles-
nej rezistencie musi obsahovat'
nadostac masa, ryb, mlieka, va
jec, syru, jedal obilnin, zeleni-
ny a ovOcia.
Ako som uz hore povedal, me-
musi byt' vyzivna ch6va nevy-
hnutne draha. Lacnejsie kusy
masa a lacnejsie druhy zeleniny
su tiez vel mi, vyziyne. Priprave-
ne jake ".stew'', tvoria zdrave a
chutne jedlo.
v tejto t'azkej dobe SINE aki-
ste ndteni snfzit' vydavky ma lu-
ksusne jedla, ma ktorych SINE 81
vol 'akedy pochutnavali, preto a
lie nesmieme setrit' ma vyzive.
Zdrave potraviny s6 ma st 'astie
pomerne lacne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-27

u 8asss - Hs ae ssryi,4 ~
"a vstupne. Me len som sa tSsil,
ale citil som sa byt' hrdy, ze pp-
chadzam 70 AdSisnskeho rodp,
ked som videl Amerikanov oca-
renych, ok dzlsh yshsa omamenych
niesim, % tell! Eianske.
-cak.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-27

Fills.


V tejto t'azkej dobe, kedy celia
krajina je postihnuta hospodar-
skou krizou, mnohf mas, ktori
mozeme hovorit' 9 st 'asti, ze ma
me zamestnanie,, zijeme nepre.
stajne obavach, re utratlme
svoju pracu. A ii, ktorl prisld-
chaju k vel'kej armade nezamest
nanych, suzujd sa' myslienkou,
re snad' budd muset' prejst' so
svojimi rodinami peklom nesci-
selnych trap, kym sa i'm Ease po.
dari najst' pracu. Okrem tohoto
zkusovania je tuna este. ina wee,
ia posobi zdravotnym dradom
nemale starosti, %ije to hroziace
nebezpecenstvo rozsirenia tuber-
kul6zy.
Zle easy su rodicmi tuberkul6zy.
Boz oproti tuberkul6ze Dol do
teraz vlastne bojom oproti biede
planym zivotnym podmienkam,
vyplyvajdcim z biedy. Uspechu v
tomto boji bolo dosiahnute prave
zlepsenim tychto zivotnych pod
mienok. Umrtnost' tuberkul6zou
bola ostatnych dvadsiatich ro-
koch snizena viacej nez pat
desiat percent. Tento povsimnu-
tia hodny pokrok boji proti
tejto nemoci mozno pripisat' to-
mu, re zivotne podmienky mas
vsetkych s1 dnes vybudovane ma
zdravsom sposobe zivota, nez ja-
ky jestvoval pred dvadsiatimi
rokmi.
Dnes je vsak mnoho ludi bez
prace, majd vel'mi malo penazi
ma kupovanie potravfn, tepleho
odevu a insich zivotnych po-
trieb. Otazka najomneho stava sa
vaznym problemom.. Hrozi nebez-
pecenstvo, ze zivotna 6roven tych
to l'udi klesne. y
Ci tieto pomery povedd k roz-
Sireniu tuberkul6zy? E"'
Ako som uz spomenul, sii zdra.
votne 1rady vel mi znepokojene
touto moznost'ou Podujimajn
preto vsetky NONE kroky, aby
tomu predisly. 1@t
Je tuna vsak este ina stran-i
ka, tykaj1ca sa ftejto otazky..
Tiez ma kazdom has spocfva ur-
eta zodpovednost'2 - zodpoved.
most, ktor1 nesie kazdy jedn5-
tlivy obcan. Treba nam urobit'
vsetko, co name svojej moci..
aby SINE vybudovali svoju rezi-
stonciu cize odolnost voei teito
chorobe. Al ked' nase vylavky
ma zivotne potreby su snizena ma
minimum, musime sa predsa len
u ;!ovat' 0 to, ably SINE zili zdra-
yym sposobom. Osobitny zreteP
musiIne venovat' tomu, ably ,nasa
chova bola zdrava.
Nesmielne nikdy. zabldat' ma
to. ze ch6va hraje vel 'ad6iezitii
dlohu jake v lie6enf, tax al Y "a
hranenf tubetkul6Ey.
Tuberukl6za je, jako tuna po-
znovu konstatujem, priamym W.
sledkom neuspokojuj1cich pod
mienok zivotnych. .Zla ch6va, zle
pomery bytove, nedostatok od-
Poeinku, nedostatok- cerstyeho
vzduchu a nedostatok pohybu, to
s1 vsetko veci, ktore zaprfcinuj1
snizenie odolnosti jednotlivcovej
voci tuberkul6znym bacilom.
Pri pytvach ia. hl'adava, ze
vaesina ludi dosiahnnysfeh vekus
tridsiatich rokov nosila kedysi
tieto bacile Y svojom tele. Oil tus
berkul6za u tychto l'udf So obia-
W alebo ME, to zayisf Cd fch te-
lesnej odolnosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-27
B E SN Y


Cd dna, co jediny syn stryca
Pascauleta Calderu, mladik vyso.
Ky a pevny ako veza, boil pokii-
sany besnym psom, ked' vracal
sa v noci cd nevesty, zdalo sa, re
hnev bozi sa rozpltal mad celou
dedinou. Besni psi pokusali d al
sich psov, take potom uz nikto
nevedel, ktory pes je skutocne
nakazeny besnotou. f
Deti, ktore nepdst ali AMI ma
krok z chaldp, vykdkaly nastra-
sene privretymi dverami ma siru
rovinu huerty. (Huerta = uncle
zavodneny kraj.) A zeny chodily
krivolakymi cestickami len v
hl1ckoch, znepokojene, rozochve-
ne zrychl 'oyaly krok, sotva sa
oval husteho rakosia stekot.
Muzi zacali nedoverovat' svojim
vernym psom, ked' spozorovali co
len trochu peny v tame zviera-
ia alebo ked' pes smutne ovisal
hlavu t'azko oddychoval.
A usl 'achtily, rychly chrt, sprie
vodca ma popovke, stekavy mop
silk i strasna dogga, ktora, pri-
viazana ma silnej ret'azi, strait v
nepritomnosti panovej dom i
dvor, boil stale pod bedlivym
dozorom byvali chladnou my
sl'ou zabijani "a murom zahra
dy, ked' sa stall len trochu podo-
zrivymi. ..
"Pozor, pozor! - kricali cha
lupy do chalupy a upozornovai
s1sedov, ze sa blizi smecka hlad-
nych psov, ktori mali srst' plnd
blata a prfserne vyli. Psi hnali sa
vo dne noci zamorenou rovinou
ich kalne oci horely sialen-
stvom prenasledovaneho zviera-
ia. Zdalo sa, re celia huerta sa
chveje strachom, V chalupach "a
padaly hlucne kvapne vrata a
bolo pocut', ako nabijaj1 pusky.
Vystrely b1chaly okien cha
l1p, z rakosovych huStin, Wy
sokeho obilia v poll, a ked' t1lavf
psi, ktorych vsade odhanali a
prenasledovali, hnali sa zbesilym
dtokom k moru, boil tam uz oca-
kavani radon financnych straz-
nikov, ktorf hned' ich wall ma
musku a vzdy zanechali ma boji-
sti nejednu mrtvolu.
Sotva sa sniesla noe, byvala
huerta Gierna a pusta, nikde ami
svetla, po cestach ami zivej duse,
akoby smrt' bola sa zmocnila ro-
why tax krasne zelenej a usmie-
vavej v ziari slnka. Len mala
cervena skvrna, podobna krva-
vel slzi svetla, chvela sa V tom
pustom mori tiny. Leskla sa O.
bloku Calderovej chalupy, kde
hl1cok zien hri1zou nacuval pre-
nikavemu kriku nemocneho, kto-
ry skripal zubami zmietal sa
z1rive, ze bolo pocut' prast'at'
svaly jeho ramien, zapoliacich s
rukami Pudi, ktorf mu branili v
nteku l0zka.
Matka objfmala siju ztirivca,
ktory nahanal strachu otuzilym
muzom. To uz nebol jej chlapec.:
NAL teraz oci vystdple jamok,
oblicaj ssinaly zacernaly, tribal
sebou ako tryznene zviera 70
spenenych 1st visel mu jazyk
muceny vecnym smadom. Z1fa-
lymi skrekmi volal smrt', tlkol
hlavou do steny vyhrazne cerif
zuby; ale mohlo to odstrasit
matku! Bol to predsa jej syn a
ona sa no nebala ako druhi. Stra-
sne 1sta sa zavieraly v blizkosti
jej pobledlej -slzami skropenej
tvari.
Poznaval ju v jasnych chvi-
zach q volal ju: 'sMatko! Ma
micka !" Mech sa neboji, jej syn
ju nikdy nepohryzie! A jakoby
jeho z1rivost' potrebovala ma
hradu a korist', zaryval zuby do
Shn ,,,:;co no v,ia,, a brt1nl n.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-27

mi nehtami zubami; stale Wac.
cernal v oblicaji, oci NAL rozo-
chvele a zazltle. Stary lekar uz
nedochadzal, ami sa nepytal ma
stav nemocneho. Ma co? Boil ko.
niec... Zeny plakaly znfale. Smrt
dorazala neodvratne.
Caldera nenasiel nikoho 20 svo
jich prlbuznych a priatel' 'ov, kto
by sa odvazil pom6ct' mu sp1-
tat nemocneho. Triasli sa pred
nevyliecitel'nou chorobou, ktora
povali cloveka stalymi krcami, a.
ko ked' presekne jastericu ma
poly srpom!...
Pascaulet nepoznaval uz ami
svoju 1natku. V poslednej jasnej
chvili odstrcil ju od seba ne
slychanou rozhodnost 'ou. Musi
list prec Cd neho! Boji sa, ze by
jej ublizil Priatelia nasilim od-
vliekli nbohn zenu od postele sy-
novel. ...
Caldera priviazal poslednym
napnutim v0le nemocneho k po-
steli. Chvel sa cely a oci sa mu
naplnily slzami, ked' prit' 'ahoval
vsetkou silou povrazy, ktore u
robily mladika nehybnym ma po-
steli, v ktorej sa kedysi narodil.
Preto teda I'll a lopotil tol'ko ro-
kov, aby ma koniec Dol donuteny
k takemu trapeniu; dal mu Ii
vot teraz roll '1tosteny hroznvm
jeho utrpenim chcejdc nechcejdc
mu zelal, aby cfm PRIV naposledck
vydychnul!
"Pane Boze! Preco hned' ne
zhynie ten 1boziak, ked' ME je
NONE vyrvat' no smrtig"
Zavrel dobre dvere spalne,
chcejdc unikn1t' hr1ze onoho pri-
serneho kriku; ale v celej cha
lupe sa ozyval narek rev zbes-
neneho,- ktoremu odpovedal sr-
dcervdci plae matky susediek...
Caldera dupol zlostne: "Ticho,
zenske!' Ale prvy raz v zivote
neposl1chly jeho rozkaz. Tu Wy
siel Won ma cerstvy vzduch, ne
mozuc zniest' plac1ci sbor.
Nastavala noe. Uprel pohl'ad
ma zltavy pruh obzoru, kde 20
staly stopy dina. s
Vzdialeny kirk nemocneho, kto-
ry vyrazil otvorenym oknom spa.
Inc, znovu ranil jeho usf z hlbky
jeho duse zobudila sa nezna la
ska z prveho obdobia otcovstva.
Spomenul 81 ma bezsenne noci,
ktore prebdel v tel izbe, precha-
dzai1c diet'at 'om ma rukach,
ked' sa chlapcekovi rezaly z1b.
ky. A to diet "a teraz tiez narie-
kalo kricalo, ale beznadejne,
besniac V pekelnych mukach, z
ktorych jedinym vyslobodenim
bola smrt'.
Caldera rozhodil ruky .akoby
sa bol niecoho zlakol zakryl 81
rukami cello, chcej1c zahnat' u
krutnh, myslienku, ktora sa mu
vkradla do hlavy. Chvil'u vahal.
Preco?
Ably uz netrpel, aby prestaly
jeho muky! Vosiel rychlo do do.
mu a hned' Ease Won. Svieral ru-
kami stard dvojnicu. A rozbehol
sa k otvorenemu obloku spalne,
akoby sa bal, ze Ease ztratf od-
vahu a rychle vstrcil hrdlo zbra-
ne do ciernej diery okna.
Ease pocul lzkostlive Oddly
chovanie, skrfpanie zubov di-
voky kirk, ale teraz vel'mi zbli-
zka, lebo Dol takreceno po boku
nest'astnfka. Jeho oei, privykle
tine, rozpoznaly lozko pozadi
tmavej izby a ma nom zbesih sa
zmietajlce telo blodd skvrnu
oblieaja, ktora mizla a zase ubia-I
vovala sa v z1falych krdoch.
A dostal strach, vidiae, ako sa
yn,v ohra9iy r,,1yx, o11o
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-27
PEKN1 'PRfKLAD Oh BRATov
UKRAINCov.

Youngstown Ukrainski Baletnici
pod riadenfm p. Vasila Avramen-
ku a Ukrainsky Spevokol, kto-9
reho sbormajstrom je p. Alexan-
der Koshetz. Sh to umelci, ktori
cestujd po svete, predkladajdc
verejnosti ukrainske narodne
zvyky, kroje, tance spevy. Tu.
ma, ' spojenych Statoch jejich
programy sostavene sd ku cti O.
tcovi nasej vlasti, Jurajovi Wa
shingtonovi, ktoreho 200-rocne ma
rodeniny oslavujd sa tn Spo-
jenych Statoch tohoto roku. Moz-
| no len schvalovat' dmysel' bra.
tov Ukraincov, ze tymto sp6so-
bonn preukazujn svoju tctu mu-
zovi otcovi vlasti, v ktorej sa
nachadzaj1 mnohf prist 'ahovalci
20 zeme Ukraincov.
Predstavenie bolo v krasnom a
velkom Stambaugh auditoriume
navsteva bola vel'ka, ked' 81
vezmeme do povahy vel 'kost tel
sieni a vel'kN pocet obecenstva
ipozostaval zttAmerikanov, ktorl
predstavenfm boil ok1zleni oca-
treni. qGl
| Prva east'gprogramu, takzvana
"Spomienky ma zem Ukraincov"
pozostavala II tancov, prevede-
. nych asi 6O-S0 baletnfkmi. Prvy
bod ma programe urobil vel'ky
1 DOZEN ma obecenstvo. Bola to tax
Nv. "Hajevka''. Este pred Kri-
stom. v jari,s ked' sa prebudila
I 20 spanku prfroda, Ukrainci o.
/ slavovali tento sviatok.. Shromaz-
. dill sa, spravuidc 81 ohne, ktore
preskakovali, pri com radost'ou
spievali a zabavali sa. Ked' pri-
slo krest 'anstvo, ma ten zvyk me-
zabudli este, al teraz ma Vel'kG
| Noe 20 sluzbach bozich shromaz-
d'ujii sa a takto sa zabavajl. A
to vsetko bolo nam vyobrazene
tanci asi 30 tanecnikmi.
V posled1bm bode baletny
majster p. Avramenko pri solo
vom tanci boil odmeneny bdrlivym
potleskom.
Druha cast programu, takzv
"Spev Ukraincoy Amerike" u
robila ten najvacsi DOZEN, OBJ
zvlaste ma nasich Amerikanov
Tento spevokol je svetochyrnym,
ma miesto medzi najlepsimi spe-
vokolmi sveta, oJcom anglicke ca
sopisy a kritikovia sd presved-
ceni. Spievaj1 bez sprievodu. Me
kol 'ko raz zatvoril som 81 oei
tento spev znel ME ako l'udske
hlasy. ale sk6r ako pist' t'alovy or
gan, A ako som uz spomenul, 0.
becenstvo bolo ,ocarene.
Tretia cast programu bola "Vo
ylasti Juraja Washingtona". Tu
Ease bolo nieco bajecneho. Mozem
| povedat', ze v divadlach videl
som krasne 1--WE obrazy, ale po-
dobneho nikde. Tuna baletnfci Wy
st1pili oboch stran javiska; $
| jednej strany so zastavkami u.
krainskynli, s.. druhej americky-
mi. Bolo ich asi 80, cd malych
deti 5-6-rocnych az k dospelym.
Javisko je obyesane tmavo-mo.
ldrymi zaclonami aky pekny to
hol obraz videt' tych baletnikov
v fch narodnych krojoch,, kto-
rych SINE videli vsetky zname
barvy, tancujdc v tejto vyzdobe.
Nasledovaly rozlicne tance. Ku
koncu vyst1pili styria muzskf,
ktori tancovali so sablami. Ked'
tito skoncili svoj tanec, stall 81
stranou, drziac Sable ako v po-
zdraye. Baletnice, kazda drziac
zastavku, spravily kruhy vstred
javiska, sediac a kl'aciac. Vstrede
stala baletka americkou "a
stavkou: Tu vystdpil spevokol
stan1c ' dzadi tiez 50 zastavkami
a jednym vel'kym americkym
jednym ukrainskym praporom.
lV prostriedku dvfhal sa obraz
Imperial Valley press., 1932-09-14
Chamber To Hear
CalexicO Editor

Air travel is a serious proposition
for most of us but. not to Randall
Henderson, editor of the Calexico
Chronicle, who will be the speaker
at tonight's El Centro Chamber of
Commerce dinner meeting. Hen
derson has had experience in fly
ing with a mascot goat, which he
states was "air-minded but weak
in the stomach" and passed out
when the plane reached an altitude
of 6000 feet. This year he made
the acquaintance of a flying bear
in his capacity of editor of Speed"
the official publication of the Cord
cup race and other 1882 national
air races, and these and other
amusing incidents will be de-
scribed in tonight's talk.
Coming in contact, as he does
each year. with the famous pilots
of the country, Henderson has first
hand information on the national
air races and his talk will be well
worth hearing states w. A.
Tondro, president of the local
chamber. "All persons interested
will be welcome at this meeting,
which is not confined to chamber
members, and special invitation
is issued TO ladies, whose attend
ance at the weekly meetings has
been very gratifying during the
past summer months"