davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1932-06-19
S'Snooty" Patients
First Admitted
To Fish Hospital
Gold Specimens From
Aquarium of Senator
Johnson Suffer Itch.

The fish hospital in the Bureau Of
Fisheries section of the Commerce De-
partment has been officially opened, and
today its first patients, several "snooty"
Eold fish from the aquarium Of Senator
Johnson of California, we're reported
getting along as well as it might be ex-
pected."
Senator Johnson's fish, according to
Dr. Herbert S. Davis, the hospital dlrec-
tor, have contracted ichthyophthirius
multiflius. In plain language, Senator
Johnson's fish have the itch.
The bureau explained yesterday these
fish were accepted for study and treat
ment because they were suffering from
a we'll develope dcase of the malady
and would serve as ideal" experimental
cases.
DR.. Davis explains that ichthyoph-
thirius multifilius is becoming a very
prevalent disease and is causing large
losses to commercial breeders and deal
C-s of gold fish and kindred species. The
gold fish industry alone is valued by
this Government bureau at more than
S1,000,000. In this way Senator john
sons fish are, in effect, laboratory
study, and the result of this study will
BE- made available to all fish owners.
The hospital officials explained that
ichthyophthirius multiilius is a para
site which burrows into the skin of a
fish and remains imbedded until it be-
comes full grown. The parasite then
leaves the body of the fish and floats in
the water, where it soon forms cyst.
Within the cyst it multiplies very rap
idly. When the cyst wall breaks open.
the young parasites swim about in
the water until they find the body of
the fish and again burrow into the skin
until they reach maturity. thus COM
pletins ilo cycle.
Evening star., 1932-06-19
HO8 TO Be ADDED
TO HIGH SCHOOLS
Eighth Grade Promotions of
Coming Week Exclusive of
Junior High List.
Continued From Seventh Page.)

, Continued From Seventh Page)
M. Brenner, Ruth E. Hoover, Aileen M.
Kelley, Eudora E. Miller and Dorothy
M Richardson.
To Mckinley - Frank Fillmann
frank F. James. Edward M. Sparrough
and Joseph R. Washom.
To Dennison Vocational School
Christine X Beatley. Lucy M. Fincham,
Viola F. Kirby and Georgia A. Pea
cock
Unassigned c. Brinker.
Seventh Division.
Congress Heights School, H. B. Mas
son. teacher:
To Eastern-Raymo J. Gousha
Clcic c.. Varnes. Alice H. Willett,
Charles r. Barrett. joseph Di Carlo,
francis j. Hoyle, James w. King. jr.;
Helen M. Barrett. Irving c. Lift, Agnes
g. Elliott, Louise V. Pyles, Kenneth F..
White, Norman E. Michael, Henri "
Cornell, Elaine NJ Thrift, Charles l..
Grubbs. Mary NJ. Shower, Melvin N.
1umpkin, Mary L. Cole. Ruth A. Nair,
Ruth H. Rulapaugh and Jacob B. For
sythe.
To Harold S. Goulart and
Joseph L. Williams.
OCllJOl, N1IS. M.
DE Marco. teacher:
To Eastern-L. Rosetta Weber. Ethel
r. Waters. Nina M. Moore, Helen L.
Ellis. Agnes M johnson, j. George
Schickler, Dorothy NJ. Jameson, Doro-
THY I. Prather Mavin l. Dean, Robert
IT Collins. Laura r. Duncan. Maize E.
Foster, Ruth E. Reeves, Mildred A.
Bland, Ralph Updike, Margaret E.
Lyon and Nan ZereSa.
LenoX School. r. r. Wilken. teacher:
To Eastern-Grover C. Moreland,
Virginia NJ Rollins, Genevieve L.
fFowles, Marian E. Ruehl and Morris R.
Saunders.
To McKinley-Alfred w. Fairall,
Lewis T. Rosser, Edith V. Smith. Al
bert c. Fasciotti and Maury C. Thorne
To Roosevelt Katherine A. Odum.
Unassigned Mary E. Cook, Estelle
Z. Cross, Melvin c. Garner, Nathan H
Smith and John E. Dewey
KetCham School, Elizabeth Emmons,
teacher: Catherine Harick Ruth Miller,
Gertrude Fivotti. Catherine Bridget,
Miriam Larman, Marietta Thompson,
Marian Boswell, June Henry. Jenny
Martin, Inga Curtis, Alice King, May
Morgan. Rose Regan, Richard Love-
Louis Burris, Robert Rankin, Brew
ster Seaman, Robert Plumb, Charles
William Truman. Clarence Norouest
Joseph Cadell, Milton EIcClay, Robert
Hook. Franklin Emo, Albert Sansbury
Clyde BoWles, Daniel Fowler, Edward
Burton, Harry Deane. Wilfred Fitz-
gerald and Charles Knott.
Thirteenth Division.
Birney School, W. l. Browne, teacher:
To Armstrong - Virginia A Bell,
James l.. Boyd, Muriel A. Cannon,
Bessie M. Fractious, Geo-gette E. Gar
rison, Gladys B. Greenhow. Helen H.
Hammond. Charles T. Harris, Mar
garet V. Hawkins. William F. Hughes,
Margaret R. Jackson, Emma I. john
son, William N. Johnson, Sarah E.
Jones, Ruth E. Roy. George P. Taylor,
Pearl A. Thomas. Alma c. Travors and
Applonia l.. Yates.
To Dunbar-George T. Coard, Ouen-
tin R. Johnson. Mildred o. Patterson,
Eva F. Roy, Gladys R. S;mms and
George c. Southall
Garfield School. Miss E. P. Simmons,
teacher:
To Armstrong A. Black
we'll, Alice G. Brown, Annabelle S.
Chase, Arthur S. Chase Charles l..
Davis. Albert NJ Maubery. Carrie E.
Stewart and Emory C. Stewart.
Evening star., 1932-06-19
FIND FOSSILS AGES OLD
Excavators Dig Up Remains of
Pre-Roman Era Beast.

ROME (P).-Workmen digging few
yards from the ancient Roman coli
scum eXcavated the remains of a beast
that Inhabited the site probably $4,000
years before Roman civilization.
They found part of the head, molar
tooth and a tusk feet long of an
'elephas antiquus,' the giant forerun-
ners of the present elephant family Of
Africa and India
The find was made only feet under
the paving level of the ages old and
now ruined Roman Temple of Peace
The remains, now fossilized, were taken
to museum.
Evening star., 1932-06-19
STAGING ANNUAL PICNIC
U. S. Attorney Rover and "Oficial'
Family Take Outing.

United States Attorney Leo A. Rover
and his official family staged their
annual picnic yesterday afternoon at
MorgantoWn- on the Potomac, Nd The
prosecutor his assistants and clerks left
about l O'Clock in a number OF auto
mobiles for the Maryland resort to
indulge in boating, fishing bathing
and dancing. Dinner was to be served
''al fresco.'
Miss Doris Palkens is in charge of
the Committee Of Arrangements and is
being assisted BY Mrs. j. Maynard
Magruder and Misses Margaret Carr,
Alice Quaid and Gertrude Van Ripper.
Evening star., 1932-06-19

Cool mesh frocks in
heather mixtures, two
piece RI b b o n e t t e S.
smartly button trim
med; linens and piques
embroidered in small
all-over designs, and
lacy stripe mesh piques.
Sizes IA to 20, 36 to AZ.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-10-25
Back Street Drama
OF Human Sympathies

AS human drama Of human
hearts. no motion picture shown on
local screen in several seasons has
excelled Back Street" the Universal
screen play which opened yesterday
at the Capitol tfeater. This note
worthy production is an adaptation
of Fannie Hurst's widely read story
of the same name, and the film YER
sion does full justice to the original
novel of the noted authoress.
Irene Dunno, who plays the lead
ing feminine role, is altogether de-
lIghtful AS the spirited young girl
who finds true love when she least
expected it, and gives up everything
else in life to follow the dictates of
her heart. That her lover is a mar
rled man cannot prevent an affair
which continues over a span of 20
years, because it is vital. fundamen-
tai, soul-stlrrlng. The principal male
part is played by John Boles, whose
fame as a singer has given way to an
established reputation as an actor of
unusual depth Of feeling. The sim
cerity of Boles and Miss Dunno make
what might have been a tawdry at
fair thing of transcendent tender
ness, in which the principals at all
times hold the sympathy of the
June Clyde, William Blackwell, Ar
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-10-25
At the MOVIES

letta Duncan, Doris Lloyd, George
Meeker, Walter Catlett, Paul Weigel,
Jane Farewell and others do ster-
ling work in Back Street" and
round out a cast of players of UNI
usual excellence.
Much of the credit for the COM
plete success of this picture must go
to Director John NJ. Stahl, who has
handled the entire story with a deft-
ness and degree of artistry which
have served to surround the picture
with an unusual degree of charm.
Gladys Lehman has made an ex-
cellent adaptation of Fannie Hurst S
story, and no less may be said for the
added dialogue supplied by Lynn
Startling.
Theatergoers without exception will
thoroughly enjoy Back Street.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-10-25
Tom Mix Injuries
Prove Not Serious

Hollywood, Calf, Oct. 25.-(P)-
ToX Mix has a few more souvenirs of
movie stunt-riding, but will be back
in the saddle by the middle of the
week, physicians said.
To a shoulder already wired to-
gether he has added two broken ribs,
a collection Of bruises and Wrenched
leg. The shoulder was injured in a
fall from horse and likewise the
ribs.
Attempting to leap his famous
horse, Tony, down a fiye-foot en-
bankment Friday, Mix was hurt when
the horse fell.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-10-25
HARD TO KEEP

Fort Worth, Tex-E. P. Elmer was
wanted for robbery of couple here.
He was found in Sioux City, Ia, and,
at the request of Fort Worth officials,
was arrested. He crossed up the cops
OF that city, however, and escaped
from their clutches three times.
Finally Deputy Sheriff Frank Rim
mer was sent up to Sioux City to get
Elmer. He found him and started
back. Elmer, however. hoped out
OF bus window and successfully
escaped again.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-10-25

TT II f statue is
\ Il & u S t g,
Robins "THINk.'
Err Paper was
invented a b on t
105 A. D.: ink
about 500 A. d.
Niagara's b r | n k
is receding about
= !: F E + 7 a
YEAR.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
OZNAMENIE UDoM &. 14a
NJ o.. P. s. JEDNoTY
v CAMPBELL.

SpoLok Sv. Jana KrstitePa. &.
148. M Q. Penn. S. Jednoty bude
vydrziavat' svoju riadnu sch6dzu
%. augusta 0 /. hodine popoludni
a ziad;a vsetkych udov a rodicov
tych dietok, aby 81 vyrovnali
podlznosti, lebo v protivnom pa
de budl vytvoreni 20 spolku. Cd
teraz budem pokracovat' dla sta.
nov. Kazdy dlhujlci id, ak 81
nevyrovna dlh aspon ciastoene
ma %. augusta, tax bude vyldce-
ny 20 spolku a p. s. Jednoty. A
potom neskladajte>vin ma spray
Gu, lebo to bude vasa vlastna vi
ma. ia chodim po domoch vas ma
pominat', ze vase dietky sii po-
zadu platenim a miesto ze by
sa mi pod 'akovali, tax sa ma nina
vykrieia. iDrahi rodicia, Wy INA
te, ze ia som neni agent cd in
surancu, ia som len spravca vas
no cisla o rok bude druhy. Zia-
den spravca nema 2 toho dradu
osoh, ked' nema skodu. A odteraz
uz nem6zeme cakat' 6-7 mesia-
GOV, ami ma sl'uby nedam mic.
Ked' %. augusta 81 nevyrovnate
svoje podlznosti, tax budd vase
dietky 20 spolku vyl1cene. Preto
hl'ad tie 81 vyrovnat' aspon eia-
stocne.
Stefan Margala, spravca
1853 Bright Ave-, Campbell, O..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
GIERNY BANDIT
PRESTAL TERORNOVAT

Cierny bandita, ktory "a tri
tyzdne Dol postrachom vonkaj-
sich ulfc Steeltonn a okolitych
dedfn a ma ma svedomf jednu
.vrazdu a viacere pokusy vrazd,
.neukazal sa "a posledny tyzden
Bud'to sa nal l'akal 100 ozbroje-
nych obcanov q policajtov, bud
TO 81 ieci ruku, ktorl nal po-
strelenl ma n. Meridian Rd. a.
lebo je v lakope medzi tymi, kto-
II boil arestovanf ! podozrenia.
Posledny raz cernoch sa pok1sil
dostat' do domu sefa detektfvoy,
Lallyho ma Carroll st, Y piatok
min. tyzdna, = jeho syn strelil 20
nom. Cd toho casu sd neuka9a1
nikde.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
Jozef Makosky,
spravea pikniku.
PIKNIK UDKYN ZEN. KLUBU
MA LANSINGVILLE.

Zensky Politely a Vzdelava-
jdci Klutb ma Lansingville roz-
hodnul ma minulej schodzi odby-
vat piknik ma %. augusta t. j.
v nedel'u, ako po druhe roxy, Won
mesta. Tento piknik je len pre-
1dkyne tohoto klubu. Ctene Sc
stry, ktore chc1 fst' ma tento
piknik mech sa prih1asia u sestry
Gondovej ma Fithian st. do 26.
augusta. Vstupne je 25 centov.
Prld'te vsetky zapomente til
depresiu. Budeme hrat' lobdu.
Bude hrat' New York Cleve.
land. Tiez budn dane odmeny ma
rozliene hry bude vyborna hud-
ba k tancu. Sijst' ,sa name po ma.
lei .sv. omsi u sestry Petrencik ma
Taft Ave. a ,odtial pojdeme spo-
locne na farmu, kde sa tento pix.
mix bude odbyvat'.
Este raz vyzyvam spolusestry.
aby do jednej prisly ma tento pix
mix, lebo neobanuj1. Do videnia
ma pikniku!
Anna Javorsky, zapisnfeka,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
URADNfK PENAzNEHO
USTAVU POSTRIEL'AN1

Jozef Melnyk, 45-rocny zamest-
nance Peoples Savings and Loan
Co. New Castle, boil smrtel'ne
postriel any 5Orocnym Harry Ko.
zamczakom Bessemeru vo stvr-
tok ma poludnie. Melnyk boil ira.
feny do chrbtovei kosti diva ra-
zy. Kozamczak ma policii udal, ze
Melnyk mu sl'dbil najst' jeho sy-
ma v Popsku, "a co mu Kozam-
czak dal $5 q vlastnfcke pravo
ma nepohnutel'ny majetok ' Pol.
sku. Melnyk mu syna nenasiel a
udajne nechcel mu vratit' vIast-
nicke pravo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
vLADA ZACHRANILA
L'UDU BILIUNY DOLARov

Postovy department oznamil,
ze lahkovernemu americkemu
l'udu zachranen6 boly -biliony
dolarov cd vselijakych lutrio-
vych podnikov V zahranici, ktore
sd vraj jedine, co neboly zastih.
mute depression. Lutrie vabia A
merikanov, aby knpovali vyher-
ne listky Amerikani vel'mi O.
chotne sadajil ma lep a posiela.
j1 peniaze. LenSe tn zakrocia po-
stove vrchnosti: peniaze nepre-
pustia cez hranicn a posl1 ich
nazad odosielatel'ovi. Ticz dava-
il vel'ky pozor ma zasielky W.
hernych lfstkov,s ktor6 ma poste
znicia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
PozoR! w JE TU!

Go je tu? Nuz sokolsky piknik,
ktory bude uz tejto nedeli, dina
%. augusta ma pana Antalikovej
farme ma South Meridian Rd.
Tento vylet usporiada Sbor 146.
s. T. j. Sokol a ako vzdy, tax
al teraz bude to jeden tych
najlepsich vyletov. Budi rozlic.
ne zabayy pre- mladych al sta
rych, budl sokolske cvicby a w
borna muzika pana Jozefa Smre-
ka 70 Str,lthers, bude al card
party a kazdy sa moze zabavit
dl'a svojej najlepsej vole.
Preto dctive povolavame cite.
ne slovenske obecenstvo, ably
sa prislo Mani spolocne zaba-
Wit. lebo je to uz posledny pix
nix tohto leta.
Ako sa dostat' ma vylet9 Nuz
je to na konci Mahoning Ave. po-
nlicnej kary. Odtial' vl'avo ia u
lica je South Meridian Road a pr
W dom ma Pavej strane Meri-
dian ulice je miesto, kde Dude
piknik.
Jestli by bolo zle poeasie, pre-
ktore by nemohol byt vylet von-
ku, tax prid'te do Sokolovne ma
Washinton ST. . tam sa zabavfme
pri kartach dobrej muzike.
Q vsetko mozne, aby sa ten W
let vydaril, postara So Vybor,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
SCHoDZA BASEBALL. KLUBU
MA LANSINGVILLE.

Slovensky Baseballovy Klub ma
Lansingville bude odbyvat' scho-
dzu v nedel'u, %. augusta vecer
0 pol 8. hodine v Sokolovni ma
Homewood Ave-, ma ktorn s1 po-
zvanf vsetci clenovia klubu. Bu-
de sa pojednavat' 0 vaznych We
ciach.
Jan s. Walko.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
PODAKOvANnE ZEN. POLITI-
CKEMU KLUBU MA LAM
SINGVILLE.

" meme Jana Gbur dietok
vyslovujem vd 'aku a prajen
mnoho zdaru Zen. Polit. Klubu
ma Lansingville "a pekny dar,
ktory jeho dietkam udelil.
Tuna tiez chcem vysvetlit :
tym Slovenian, ktore este ne
pristilpily medzi mas, 5e naeo je
zenam politicky klub.
W keby SINE mic viacej, len to,
60 SINE doteraz, "a tax kratky
Gas urobily, al to je dobry slu-
tok, 2 tax malych prispevkov,
1Oc mesacne.
DAILY sms uz vyse 100 dolarov.
Je to ME vel'a, ale y. terajsfch
casoch je to dobra ponce ked
povazime, ze mas je Y Polit. Klu-
be malo hdkyn. Keby kazd6 slo-
venska zena ma Lansingville pri-
sldchala do nasho klubu, mohly
by SINE podporit' viacej q vsade.
Niektora povie, ja nechcem Cd
nikoho MIC; ale je teraz dost' ta-
kych, 90 pomoci potrebujd. Je-
don nepomoSe vsetksm, ale vse-
tel jednomu Ano.
Tel, ii je to nieco zleho, ked'
"a iedna ID druhej poucujeme.
"A mech 81 nikto nemysk, 70 nAs
klub Dol zalo5ent pre- nejaks roz'
koSe; ale je to vec nam Slovens
kan vel'mi uxitocnA.
Som 9 dctou
4; {)leny liS klnbu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
Pikniky a zabavy
vEL'KY sLOvENsKY PTKNIK
v CAMPBELL.

Campbellsky Slovensky Base
ball Klub bude mat vel'kys w.
let na nedepu, %. augusta ma Pc
troyicovej farme ma briezku Ro-
binson Road. Kazdy Slovak a
Slovenka si1 srdecne povolani ma
ten vylet.
Baseball bude 3. hodine ma
LOTUS hrisku. Budeme sa hrat
SO Steeltonom a to bude ostatna
hra Y druhei polsezone Sloven-
skej Ligy.
Vsetci slovenski al inf kandi-
dati sd tiez povolani, bo tn ma
Campbell bude do 5000 Judi ma
tom vylete. Bude j dobra slo.
venska muzika. Vybor toho pix
niku sa postara o ySetko, co Slo-
vakovi treba. Ami sa netreba do
ma starat' hostinky, len prid tie
na piknik, tam bude vsetkeho.
A ktory kandidat by NAL v6Tu
reenit', mech sa hlasi u yyboru
ma piknikur
Jozef Makosky,
spravea pikniku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26

do in6ho mesta alebo okresu, je
jeho yklad prevedeny ma mai
blizsf postovy drad to bezplat-
ne.
X povzbudeniu drobnych vkla-
datel'ov, najma deti, vydava po-
stovy trad sporitel'ne stempliky
v Gene desat' centov. Listok de-
sat takymito stempikami pri-
jima sa jako vklad jedn6ho do
lara, alebo je mono vymenit' no
"a jeden dollar. Osobitne listky
pre- nalepovanie sporitel 'nych
stemplikov mono obdrzat' na
poziadanie bezplatne.
Postal Savings Bonds. vkla-
datelia mozu vymenit ciastkn a.
lebo cele svoje nspory postovej
sporitePne "a registrovane alebo
kuponove dime npisy Spojenych
Statov. Tieto sbondy" sn vyda-
vane v Gene 20, 100 500 dola-
rov, s1 z1roeene 21a9a, splatny-
mi polrocne a sl vydavan6 ma
dobu 20 rokov. Sprava postovej
poritePne preYezme ysak tieto
bondy kedykorvek pp ich vyda-
III a vyplati z mich pine droky "a
predchodzf cas-. Suma, ulozena Y
postovych bondoch, ME je nija-
ko obmedzena. ''Bondy" nepod-
liehaj1 ziadnym daniam federal
nym, ami statnym.
Jestvuj1 diva dr,lhy postovych
bondoy: ~ Bendy kuponove,
ktorych je sdrok vyberany kupo-
nami, ktore mattel odstrihuje;
tento druh obligacii m6ze spena-
zit' ktokol'vek. p Bondy regi-
strovane, ma ktorych je memo
majitel'a vypfsane a ma ktore sd
nroky yyplacane polrocne eekmi
pokladnice Spojenych Statov.
Postmajstri sd opravneni tieto
ceky inkasovat', alebo tax m0xe
mattel urobit prostrednfctvom
svojej banky. Mattel mole tieto
bondy predat' osobe druhej iba
po formalnom prevode.
q toho, co tuna bolo napfsane,
vykvita, ze postova sporitel'na
nema imysle snad' konkurovat
S bankami. Postova sporitel ma
test sa vel'kej obi d vset-I
kych tych, ktorf nemajd priyel
kej d6yery k sukromnym bankam
alebo inym financnym institd-
clam. ze obl'uba postovych spo-
ritel'nf neprestajne rastie, MOS
no vidiet = nasledujncej kr6tkej
statistiky: r. 1911 bolo uloEen9
Y postbvych sporitel mach ! bonss
doch iba nieco malo Wac ako pol
miliona dolarov. Roku 1915 yxr)I 81
stly yklady az ma S. ,0OO, COO VI M u
1880 prekrocily 175, 600, ,O00
larov. sSS 4$s|
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
NIEKOLKo SLOW o NOVEL
DRANfATICKEJ HERE "sVE-
TARKA, GILL sIRoTA MAD
SIROTAMI."

Drahf bratia mile sestry
Hra "Svetarka' je uz moje pia-
te dielo, ktore uvidite ma 16. ok
tobra ma javisku skolskej sieni
osady Sv. Cyrilla a Methoda. Ne.
idem tn spomfnat' vsetky mole
hry, chcem pripomendt' len dra-
mu "Slovenska mucedlnica' =,
ktor1 som minuleho roku napisal,
d mnohl z vas ju videli ma viac
lhiestach tohoto okolia, ze ackol-
vek sa ona dokazala byt' vePkou
peknou narodnou hrou, predsa
Svetarka' bude este j mad nou
.vynikat'
Ably ste 81 ale nemysleli, ze
hra "Svetarka" pozostava len 70
sameho spevu, ked'ze ste no
vinach yideli, ze sn nej ope.
refine spevy lasly a l'nbosti, a
tiez inc celkom move piesne, nu5
vas S irou trochu oboznamim. PRIV
ale, nez zacnem nej pisat'
chcem poznamenat', ze tie spevy
v nej sil len tolko, ako ked
niekto vas robi platno chce,
ably bolo nadherne, cennejsie
nuz no zaiste popretkaya nit t'mi
rozmanitej barvy, a to same je
S tou hrou. | ona je len preto
tymito. spevmi popretkavana, a.
by bola krajsia, cennejsia. Diva
delne kusy, a k tomu este kusy
20 zivota nasho Pudu, bez spevov
mnoho nestoia. Mas Pud sloven-
sky je vel'mi spevavy. On sta.
rom kraji pri piesnach rastie axe
kvet pri milej piesni vtacej, on
v piesnach svojich zije, v Mich
sa test, mich ziali, narieka
place. Pravda, my tn >Amerike
zabndame akosi ma tie nase dra.
ne slovenske perly (spevy), lebc
ich len zriedka spievame alebc
pochvane, preto re ME sme tax
pOhromade, ako v starom krai
niekde ma dedine, alebo hoci i !
meste, a preto vel'm milo padne
cloveku aspon ma divadlach tie
piesne pocut'. Ponevac ale "Sve
tarka' je 1plne nova divadeln5
hra, nuz ME len 5e pozostava !
takych veci, AXE este akziv niktc
nevidel, ale su v nej i spevy
ktore tiez este nikto nepoeul.
Teraz ale necham spevy stra
nou, lebo yiem, ze ct. obecenstvc
je ma nieco ineho zvedave, a te
1e: re okolo coho sa zvlastne tate
hra tocf, to jest, re koho a &c
ona znazornuje a zobrazuje
ked'ze nesie nazov "Svetarka
eli slrota mad sirotami'' a ked 'ze
jej dej je taky vel'ky, ze potrva
vyse 4 hodiny. ked' dcinkuje
v nej vyse 30 osob. 0 tom v bu-
ducom elsie. S bratskou 1ctou
Andrei Cisar.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
YOUN0sTO TOWNSKY v NEMoU1
P0DPORUI6CI sPoLoK
TATRA.

uradniei: Joset MartinHo, prsdseda,
sS5 Carlton 81. Jose6 Mudroh, pod.
predssda 6ss 3. Hassawood Ays. a
Stefan Novotn5. dStovnik, 4o4 East
Myrtls Az. Andrsj Adamko, po.
kladnik 1854 Oak 81. Martin Nu-
r1nskya ! TfeatiSsk Hadik, dezorsovia.
sh6dss yydrsiavaja - kaSd1 prvl
slel'l aassiasi y Ikols sv. Cy1illa
: MetAsds ! q Aed. pspeluani.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
SLOVENSKY MLADfK
VYHRAL v ZAVODOCH

Ludvik Begalla je najlepsfm
tanecnikom valeiku v Youngs.
towne. s jeho partnerkou, Victo.
rioll Paul z1castnil sa eliminae-
neho kontestu ma Craig Beach a
vybraty Dol zastupovat' Youngs.
town v zavodeni medzi 6smimi
mestami. Tieto zavody budd sa
odbyvat' 2. septembra. P. Be.
gallovi ,prajeme, aby v tych
vyhral.