davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-26
Bowman County Wins
Award at Seed Show

Minot, N. D., Feb. 26,-{P,-Ex-
pressing view that North Dakota
grains must be considered the main
source OF this states livestock feed
supply, Or. =. @. Booth Of Fargo, ex-
tension agronomist, addressing an
audience at the North Dakota state
seed grain and potato show In Minot
thursday afternoon, advised farmers
OF this state to SOW oats or barley. or
even wheat for the purpose Of pro.
Wding livestock with an early emery.
ency pasture or as q hay crop,
D1verstfication Of feed crops. he de.
clared, will be an insurance against
seasonal injury from such causes as
oroutn. grasshoppers, hail or frost.
Q. w. Klindworth, Fesesenden. was
announced the winner Of the Greater
North Dakota association special prize
made to the North Dakota exhibitor
having the best showing in not less
than three classes Of grain, or In two
grain classes and one legume class
Klindworth also received the r. I.
Aney seed and nursery prize for the
best display Of oats.
The Walker Christensen prize for
the best sweet clover seed in the show
was won BY John Frey, Turtle Lake.
The flax Prize offered by the North
Dakota Seed Trade association went
to Joseph J. Shouts. Warsaw.
A special award to the county max
ing the best showing in the All club
division Of the seed show was earned
by Bowman county. A All club at
Rhame made clean sweep of all the
potato and corn exhibits in this de-
partment. Placing second among the
counties was Walsh. Wells county
was third.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-26
Mileage Proposals
Cover All Classes

Fargo, Reb. 26-(P)-Announcing
Thursday that petitions for the in
itiation Of. proposed laws have been
completed and are ready for circula-
ton, officials Of the North Dakota
Taxpayers association pointed out
that the two proposed laws govern
Ing mileage cover all classes Of coun-
ty and state officials.
This point was made In view Of the
action Of the Burleigh County Tax
payers association, which demanded
that every official mileage charge be
reduced.
Sheriffs would get 10 cents a mile
for motor or team travel, five cents
for train mileage within the state,
and only actual expenses outside the
state.
State officials and county officials
would get seven cents for motor and
team travel, not to exceed five cents
for train travel, and only actual ex-
pense outside the state.
The bills are made to apply for
elective officials Jan. /, next, and for
appotntive officers and employees on
July 30, this year. The bills will be
submitted to vote in the June 20
primary.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-26
NYE DROPS PLANS

washington, Feb. 26.-{R-Plans
for pushing legislation to prohibit
selling goods for less than cost of
production were abandoned Thursday
by Senator Nye (R. N. d. in the wake
Of criticism from some Of his COL
leagues. Nye made this announce
ment as hearing were resumed on his
proposals for aiding the independent
business man.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-26

and Mrs. William Edward Dietz of
Minneapolis, the following out-of-
town persons attended: r. L. Nash,
Raymond jackson, NJ. Avery, Harold
Finch, jr., all Of the Nash Finch COM
pany Of Minneapolis; E. r. GRADER OF
Detroit Lakes, Mimi: Horton Dietz. q
nephew Of Detroit. Mich: Mrs. D. F.
Sinclair and Mrs. Harold Lamning
of Grand Forks.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-26
Clifford Dietz Rites
Conducted at Fargo

Fargo, N. D., Feb. 26.-F)-Wtth
friends and rclattves here from Min
neapolis, Bismarck, Grand Forks, De-
troit Lakes and other points, last
rites were held Thursday for Clifford
Diet1, manager Of the De Camp Mer-
camille company, who died in his home
Sunday. DR.. A. w. Ratz, pastor of
the First Presbyterian church, Fargo,
officiated.
In addition to. MIR. Dietz,s two
brothers and their wives, MIR. and Mrs.
Schuyler Dietz Of Bismarck and Mr..
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-26

EXPOSURE CAUSES DEATH

EXPOSURE CAUSES DEATH
Philadelphia, Feb. 2S.-(P)-The ex-
posture of roaming nude through,
thickets and bushes on a cold win
ter's night during mental lapse was
tentatively assigned by authorities to-
day as. the cause Of Miss Elsie Floth-
meier's death. The body Of the 90
year-old college student was naked
except for girdle and shoe.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-26

IL ssSSs
~HHH's-s- real hgealfask
6ent. De1Scioug paaealhDsl'
Nov you can uaks thaa
quickly. sas2y-viGhoue H.
least st a fuss a hokhar-
with I.G.A. Pancahe Eluuri
| .Yoa're sure a success With
this 6ne. ready-nised Fan
lode Flor, too!
''Tsp a tAass kGhG.
EAAy aed.sppeGi4ing c2es,
FtWitA -dalSciDas sfukAovursd
eLG.A-Suup.
Than 80 bow ypw
fanily'spes a 70 wqgk. a
to schoo1an 'pepped ~
nd rsady fer he days
penhlems- Te nouriaking
eua6kies Al thievhnlesume
lhe1oaS aresuDl Gn.U
',buadas. nere, ns1ar Ms
. fasr peacshe Aour' fee
,yeW hlchaa. And IL
best PIT Of h.is.thst yon
;aeeaaAyayeuinsyea IL
,66 quahy peodnet.
GA. Pan-
eshs FloW. YoaH voodse
sAo~wo ean-o0ar ysasneh
s6GhW1ky 4 le1 EG.A.
psicssl R1zes Wy! It's
simplys1eeAnus.L IN anisd
VII thsu1nads a oohW
IG.A. Gcosm-0isy the
advantages q s&ae1aaaoas |
.Ayag pos9-esd Aaes-l
~ ssv6P v1Hh 30 4
!lswsrpFices."
Xosr.k.G.L GrsceriI
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
lie kellett mondania allasar6l Verhovav
Segely Egylet k0zponti szamvevoj jenek
Csraukban ojtottak e egylet megkarositasara tor
tent kse rleteket

Pittsburgh, Pa, jun. I. A
Verhovay Segely Egylet vezeto-
segenek koreb6l vegteleniil sal
nalatos esemeny hire keriilt nyil-
vanossagra. E - legilletekesebb
helyrol nyilvanossagra hozott =
hir szerint, tobb napos es hetf0n
befejezett vizsgalat eredmenye-
keppen, az egylet kilenc eszten-
don at volt kozponti szamvev5je,
Bartha M. JOSEF, kenytelen volt
allasarol valo lemondasat atadni
Darago J6zsefnek, verhovay
segely Egylet igazgatosagi elmo
kenek, aki ebben az ugyben Pitts
burghba utazott es a meginditott
vizsgalatot befejezte.
A vizsgalat lefolytatasaban
k0zremukodtek a Verhovay Sc
gely Egylet varatlanul Pitts
burghban megjelent szamvizsgal6
bizottsag tagjai is, u. m. Nemeth
Zoltan es Marczis JOSEF. A WIS
galatot a sajnalatos iigyben Ben
cze Janos, az egylet k0zponti tit
kara, aki visszaelesek nyomara
Jolt, kezdte meg az egylet k0z-
ponti penztarosaval egyiitt. A
vizsgalatrol f0lvett jegyz0k0nyv
szerint ugyanis Bartha M. Josef,
akinek becsiletes munkassagahoz
az egyletnel, esztend0k hosszu
soran at meg arnyeka sem fer
kozhetett a gyanunak, melle
beosztott irodai alkalmazott fol-
hasznalasaval, 185 (szaznyolcvan-
0t) dollarnyi kolcs0n0sszeget
utalvanyoztatott XII es vett fol
olyan egyleti k0tveny utan. mely
egyleti kotveny visszavaltasi erte-
ket, az illet6 tagnak, mar 1929
ben visszafizettek az egylet psnz-
tarab6l. Az illet6 tag 1929 6ta ter
meszetesen tagsagi dijat sem fl
zetett es ICY torzsalapjat is meg
kellett hamisitani, valamint me-
ysben folyamodvanyt, kellett ha-
nssitani es nevet is ra kellett
iiamisltami a kiutalt es bevaltott
eaeekre. Bebizonyult, hogy az
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09

egylet ilyen megkarositasat folly
tatni akartak ujabb hamis folya-
modvanyok es hamis uton-modon
kiallitott checkek reven, amt
azonban Bencze Janos k0zponti
titkar mar megakadalyozott.
Bartha M. josef tehat tette-
mex kovetkezmenyeit levonta s
cselekmenyet beismero lemondo
nyilatkozatat atnyujtotta - az
egylet jogtanacsosa es ket szam-
vizsgalo tagja altal lakasara XII
sert = Darago Jozsefnek.
Ugyancsak elbocsatottak az
egylet szolgalatab6l az egylet
szamvev0segehez beosztott alkal-
1nazottat is, aki a visszaelesben es
visszaelesek folytatasara iranyul6
kiserietekben - tudya vagy aka
ratlanul - segitsegere volt meg
tevedt egyleti tisztviselonek.
Az iiggyel kapcsolatban a
Verhovay Segely. Egylet vezeto-
sege = hangsulyozni kivanja AIT,
hogy az ugybol kifolyolag az
egyletet semmi kar mem eri, inert
az okozott kart jotallo tarsasag
megteriti a visszaelest, a vissza-
@lesekre iranyul6 kiserleteket az
egylet kozponti titkara azonnal
f0lfedezte,. ami az Igykezeles
megbizhatosagat bizonyitja az
egylet tagsagaban foltetleniil
megnyugvast kelthet.
Viszont megtevedt tisztviselo
cselekedete ITALIAN ujabban nagyon
elhatalmasodott betegsegevel ma
gyarazhato, inert hiszen csak
k0zelmultban tortent az, hogy
megrokkant Bartha Jozsef, annak
az epiiletnek, melyben a Verho-
way Segely Egylet kozponti iro-
daja van, f0lvonojaban 0ssze-
esett eszmeletleniil szallitottak
haza nepes csaladja korebe tiz
napi betegeskedes utan jelentke-
zett szolgalatra azutan kovette
ell azokat visszaeleseket, ame-
lyekert - a mai valsagos idokben
- jol fizetett allasaval fizetett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
A NILES, OF REFORMATUS
EGYHAZ
Lelkesz:
CSEPKE ISTVAE.
Templom a Wes: Second Street -en.
Parokia tcmplommal szemben.

Prezsbiteriumunk vasarnap tar
totta rendes havi gyiileset az is
tentisztelet vegeztevel. Atvizsgal-
ta a penztari naplokat s az cred
menyt majusrol a kovetkez0k ben
allapitotta meg: Bevetel majus-
ban $129.45, az. aprilisi marad-
yannyal 1888, kiadas 100.4S,
maradvany majus vegen $33.42.
Nyari iskola. Ez a gyiiles tar
gyalta a nyari iskola kerd6set is.
Ez evben is megnyitja egyhazunk
nyari iskolajat hat hetes tanfo-
iyammal tekintettel a munka-
nelkiilisegre tandijat egy dol
larban allapitotta meg egy-egy
gyermek utan. Amelyik gyermek-
mex azonban edesapja rendesen
dolgozik, tobbet is fizethet S az
Icy befoly6 tandij az egyhazat
fogja segiteni adoja, kamatja $
biztositasa kifizeteseben. LelkeM
lngyen fogja vegezni tanitast.
lit is kerjiik a sziiloket, jelentsek
be idejeben hany gyermeket fog
max felkiildeni, hogy k0nyveikr6l
idejeben gondoskodhassunk.
Egyhazmegytnk heten ked-
den tartotta gyiileset Kinsman-
ban. A mi eeyhazunkat a lelkesz
kepviselte.
Ifjusagi K0riink e heten hGtf6n
tartotta rendes havi gyiileset.
Sep szammaI ielentek mega ta-
gok a gyiilesen. Jnnius Is julius
h6napban kiil0n0sebb igyekezet-
tel fognak NJ tagok utan nezni !
aki ez lido alatt legalabb harom
vi tagok szerez, sajat maga resz5-
re jutalom gyanant .havi diJanak |
agy hora valo elengedeset kappa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09

Egyhazunkban nyari magyar
tanitas ez evben is folyamatban
lesz junius 20-val kezdod0leg. A
tanitiis hat hetig tart a lelkesz es
felesege feliigyelete mellett. Tan
dij nincsen; a tanitas ingyenes az
egyhaztagok gyermekeinek. Mas
vallasu gyermekeket is felve-
STINK egy dollar befizetese elle-
neben.
Ifjusagi K0riink tagjai sziikebb
k0rii majalist rendeznek lean,
csiit0rt0k0n. Mindazok, akik
reszt kivannak venni kirandu-
lason, jelentkezzenek Ozsvath lr-
ma bizottsagi tagnal.
Farrell-Sharoni T.. rs. N6egyle-
think tagjai 25-en, szombaton es-
te kave-estelyt rendeznek az isko-
la teremben. A programot nyari
magyar iskolasok szolgaltatjak
Ez estely csak abban az esetben
lesz megtartva, ha e napon he
lyi egyletek k0ziil egy sem tart
kirandulast.
Egyhazunk szokasos evi kiran-
dulasat JUL 3-an tartja Supe-
rior utica vegen levo farmon. A
zenet Medve teljes zenekara szol-
galtatja s a prezsbiterium tagjai
nagyszerii gulyaslevessel is szol-
galnak.
Jovo vasarnap gyermeknap lesz
egyhazunkban alkalmi predika-
ci6val. Hozza el magaval minden
sziilo a gyermeket a templomba,
hogy ICY egyiitt emeljek szivii-
ket, lelkiiket az egek Urahoz.
Szemelyi hir. A lelkesz neje es
gyermekei jackson Heights, l.. L.
ra utaztak, hogy Oft reszt vegye-
mex n0vere eskiivojen. A tisztele-
tes asszony nyari iskolai tani-
tasra erkezil1 vissza.
!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
EsKttv6 AZ oRosz14AN
KETREUBEtJ

Sehol a vilagon mem h6dolnak
az izlestelen, reklamhajhasz6 ha-
zassagoknak, csak lit Amerika-
ban. Repiil6gepen, wien Is viz
alatt, leghaj6ban es mindenfele
mas lehetetlen helyen eskiisznek
egymasnak 0rok hiiseget publ.
citast s6varg6 fatal parok. Csak
azon csodalkozunk, hogy mindig
akadnak olyan lelkeszek, akik
ennek a reklamhaj jhaszAsnak be-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
aYttIil,e

A Verhovay S. E. 1O8-ik fi6kja
junius 12-en, vasarnap delutan 2
oral kezdettel tartja rendes havi
gyileset a reformatus templom
alatti teremben. A tagok keret-
mex, hogy teljes szamban jelen-
jenek meg.
Mindazon tagok, akik a multi
evekben k0lcs0nt vettek fel. es
k0tvenyiik elleneben elismervenyt
mem kaptak, most azokat atvehe-
tik a titkarnal. A k0zpont minden
tag reszere bekiildte.
Beteg tagjaink: Szab6 Istvan,
Ellsworth, @. Vres Andras 120
E. Philadelphia ave. Macy Janos-
ne 1928 Katherine ave. Bartfai
Janos 2339 Donald ave. Szesze
lstvan All Steel st. Gazdik A.,
III Cred ave., Struthers, O. jel.
City Hospital south sidei oszta-
lyan. Vas Istvan ~ Palmer ave.
Orosz Istvan 710 Steel st. Papp
Sander, Pulaski, Pa. Hotter Ka.
roly Al Rhoda ave. Betegseg
a titkarnal jelentendo: 211 Ed
ward st. Tel. 1892.
Hoffer Andras, titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
Ne feledd 81,

. Ne feledd q,
ho6y = Hi iSs'an
gslesi 0nupiksxon
esak alElEor jeIsn-
mex meg : magyar
sainek . kultur-
nensetek szinei 90
raban, ha = Ts a.
doEatk6sss6 6ged hoz-
z&ssgiti. Aldosati
doll&rodat kIld el
asonnal ezen oimre: !:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09

Sirko szenteles. Mutt va,sarnap
delutan szentelte fel az egyhaz
lelkesze nehai Vargha Istvan volt
prezsbiterunk sirjat. Delutan
Macy szamban jelentek meg az
egyhaz tagjai fs az elhunyt roko-
mai Is baratai, hogy a sirko szen-
telesen valo megjelenesiikke! is
aldozzanak az elhunyt emlekenek.
Taborczas. Az Amerikai Ma
gyar Reformatus Egyesiilet Lii
gonier. Pal k0rzethez tartozo IT.
iusag r6szere nyari taborozast
rendez Ligonierban, julius 2, 3, es
4-en. A mi egyhazunk ifJusaga IS
hiyatalos ERIE taborozasra. Fel-
tetelek: csak Is even felilliek We
hetnek reszt, ugy fiuk mint la
nyok. Sajat utikoltsegilkrol kell
oondoskodniok. Reszveteli diJ egy
dollar, exert harom napon keresz-
till kapnak etkezest es satrakban
szallast. B0vebb felvilagositassa'
szivesen szolgal az egyhaz lelke-
sze. Jelentkezeseket csak junius
19-ig lehet elfogadni.
A Napsugar Egylet hatarozata.
Sokan jelentkeztek. eddig ifjalnk
kohl, akik a Napsugar Egylet
tagiai kivannak lenni. Legutobbi
gyiilesiikon ugy hataroztak a ta-
gok, hogy 16 even felilli fiukat
es leanyokat e no 15-ig haJlandok
felvenni Napsugar Egyesiiletbe.
Jelentkezni lehet a Napsugar
Egyesiilet barmelyik tisztviselo-
jenel vagy tagjanAl.
Egyhazi piknik. Ez alkalom-
NAL ismet felhivjuk egyhazunk
jov6 vasarnapi piknikjere egyha-
zunk joindulatu tagjait es bara-
TAFT. Belepti dij ferfiaknak csak
35 cent, n0knek 25 cent. Sokan
mar ebedre kijonnek, inert jo
ebed lesz keszitve, amit a szabad-
ban fogyasztanak ell vendegek.
Egg ebed csak 25 cent lesz. A
oiknik Csatlos Gaspar testveriink
sarmjan lesz. Aki akar mar reg
gel kimehet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
AlGERloAN-HUNGARIAN OLYMPIC COMMITTEE
1901 Trinity Street, Los Angeles, Gal.
n0EY4hIC COMMIT TEEN

.
diilnek es a legfurcsabb k0ruline-
nyek k0z6tt is kimondjak fatal
parokra a holtomiglant holto-
diglant.
Legut6bb Joseph Berer, 80 ewes
v6legeny es Marie Hill 81 ewes
menyasszony, mindketten new
york; lakosok egy cirkusz orosz-
Ian ketrecben eskiidtek egymas-
max orok huseget. Rev. William
Mountenay, Greenburgh lelkesze
adta 0ssze a fatal part vad
oroszlanok helyeslS vagy Italian
helytelenitS b0mb0lese k0zepette.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
EvANGELIUM HIRDETESE

Az alabbi sorok szives k0zlese-
re kert fol benniinket Feher La
jos, lapunk regi elofizet6je.
Meghiv6 Youngstown es k0r-
nyeke magyar nep reszere es az
igaz listen scent Evangeliuma hir-
detesere. A megterhelt lelki es
testi betegek es az iidvossegre XII
vankoz6k reszere satort allitot-
tunk, ahol teljes scent Evange.
lium Szentleleknek vilagossa-
ga altal lesz hirdetve. Hozza ell
beteg rokonait es ismer0seit, mi a
lelki es testi betegekert imadko.
zunk ingyen. Sok nehez betegek
gy6gyultak mar meg a hitbeli
imara. listen hitbol szarmazOtt
imara meggyogyitotta beteget
Jakab apostol 5. resi-, IA es Is
verse; szerint. Es sokan iidv0sse-
get Is Szentlelek keresztseget
kaptak Istent0l, inert hiv0k let.
TEX. Aki pedig mem hiszen Je-
zus Krisztusban S az o megmen.
to, megtarto es gy6gyit6 ereje-
ben, az mind elkarhozik SIT. Ja-
nos ey. 3. resi-, 18 vers, SIT. Mark
ev. 16 resi-, Is vers. J0jj0n sa-
torba minden este a 5 oral kez-
dethez. Vassrnap is. Vasarnap
reggel $50 kezdettel jojjon az
Ohio Works villam'ossal a Steel
es Silliman utcaig junius 12-t6l
19-ig minden este. Szeretettel
yarjuk az listen gyiilekezet veze-
t6sege neveben Feh6r Lajos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
KERELEM
EL0FIZET0INKHEz

Miut&n sokan valtoztattak
cimtiket, benniinket pedig
csak kiveteles esetben ertesi-
tenek, a kiild0tt lapok azzal
a megjegyzessel jonnek visz-
sza, hogy az illet6 mem jelen-
tette be a postan sem az vi
cimet. Kerjiik t. elofizet6in-
ket, hogy haladektalanul
klldjek be cimiiket, hogy a
lapot fennakadas nelkiil KEY
besithessiik.
Tisztelettel
A SZERKESZTOSEG
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
GYERMEK SZEPSEGVERSENY
A MAGYAR NAPON

A Nagybizottsag altal t. tvi
augustus h6 7-en az Idora Park
ban tartando Magyar Napon
gyermek szepsegverseny is lesz
rendezye.
MindeD magyar sziilo gyerme-
Ike " eytol 3 ewes korig -
reszt yehet ezen Macy versenyben.
Azon sziilok, akik ohajtjak,
hogy gyermekiik a szepsegver-
senyben resztvegyen, t0ltsek ki
az aIabbi szelvenyt Is kildjek be
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09

rogton Mixich Gaspar All Pasa-
dena Ave-, Youngstown, Ohio
cimere.
Ezen intezkedes azert Walt silk
segesse, inert rendezo bizottsag
tudni alarja, hogy koriiIbeliil
hany gyermek fog resztyenni
ezen szepsegversenyen. es hogy
eleg ideie legyen a bizottsagnak
a dijakat osszegyujteni; inert mi
nel tobb gyermek jelentkezik, an
nal tobb dij lesz kiosztva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
sZERKEsZT6I ttzENET

v. j., Campbell. = 1. A bro
sag volt az egyediili hivatott te-
nyez6 csaladi iigyet elintezni. 2.
A nyilvanossagnak EFT sziiksegte-
len tudnia.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
TRIANON
Irta: KEMENY GY0RaY

Sok sirg0dr6t astak nektink
Ezer esztend6 alatt:
Tatar hordak veres nyoman
El6 is alig maradts
Kes6bb meg t0r0k &sta
Sirg0dret magyarnak;
Minden r0ge veres-k0nyes
Lett magyar ugarnak.
T0r0k utan j0tt az osztrak,
Az szivta v6riinket;
Negyszaz evig b0rt0n bit6
Kimeletlen beriink lett.
Ezer evig bar vereztiink
Masert vag6hidakon:
Meg remeny Sc z0rgetett be
Nalunk lelki ablakon.
Adta vsrel, sz6rta kincset
Vakon Al magyar balek
s ha sz6lni inert, atkos valasz:
Csufos akasztofa lett.
Masnak nyilt a magyar virag,
Masnak termett a hatar;
Elhallgatott banataban
Magyar erd6n a madar.
Ezer atok tetej6be
J0tt meg gyilkos Trianon;
vegesvegig sirg0dr0ket
Asott magyar ugaron.
Verekedtiink, inert AIT mondtak:
Ez magyar becsiilet,
De n6ta vegen rutul
Kiraboltak benniinket.
Elvereztiink adott sz6ert,
Vedtiink idegen f0ldet,
Amde ertiink alig szoltak,
Mikor latrok rank t0rtek.
Volt er6nk mas vedelmere,
De hogy atok rankszakadt:
Magyar portank vedelm6re
Er0nk t0bbe mem akadt,
Sirva jarjuk a vlagot,
Minden kutya megugat;
Nagykoldulva keregetjiik
Vissza a magyar ugart.
Tolvaj nepek mosolyognak
Konyes magyar banaton:
RABBIT hatar minden szogen
OFT vigyorog Trianon.
Kenyeriink sincs, remenyiink sincs
De van tenger banatunk;
Koldulgat6 kony0rgesbe
Vegleg belefaradtunk.
Mert mem ssgit k0nyorges,
Mem hasznal a kerelem;
K0zmondasos r6zsajat Sc
Termi meg tiirelem.
Szedjiink 0ssze minden er6t,
Mi meg lelkiinkben maradt;
Keregetes helyett batran
Szolaljon az akarat.
Mert csak magyar lelkek langjan,
limos magyar vallakon
Valtozik meg valamlikor
Embcrtelen Trianon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
GY0NaYszEMEK

Minel gazdagabb vagy, ANIMAL
t0bb az adossagod.
Azokkal szemben tudniillik,
kiknek semmijiik sincs, kiket ne
ked kell tamogatnod.
A gyermekeidre hivatkozz, ne
sziileidre! A sziileidr0l mem te-
hetsz, de a gyermekeid, ha jok,
ha rosszak, rad vallanak.
Hatvan baratot kdrdezz meg,
aztan hallgass onmagadra.
Miel0tt hozzafogsz valamihez !:
gondold meg. Ha hozzafogtM !:
vidd veghez. Ha neglected: ne
band meg.
Ne legy ajt6felfa, melyhez sem
XII sem tud felerni. Ne legy zavar,
mely mindenkinek ellenall. Legy
kiisz0b, melyre mindenki ralep,
melyen mindenki tapos. Tudod,
hogyha rombad0lnek a hazak, a
kisz0b: az megmarad.
Elosz0r a tanito, azutan az apa.
Es apat, aki tanito is, ketszeresen
kell tisztelni.
Evening star., 1932-04-11
LEONARD BATTLES
MEDIOCRE WELTER
Faces Buster Brown Tonight
in Comeback Campaign.
RoSenbIoom Active.
By the Associated Fy~;

By the Associated Fy,~t
n YEW YORK, April 1I.-Benny
M Leonard, who retired some years
Y ago as undefeated lightweight
champion Of the world and
now Is trying to make himself a figure
of importance in the welterweight divf-
sion, furnishes the principal attraction
on the national boxing card this week.
Leonard faces Buster Brown, Balti-
more welter. tonight in the same St.
Nicholas Arena ring where he took an
important step along the comeback
route few weeks ago by defeating
young Billy Mcmahon. Despite the
weight of years Benny is expected to
travel little farther along his route. as
Brown makes few, If any. claims to
fistic greatness. The bout is scheduled
for 10 rounds.
Busy Make Rosenbloom, who is
recognized in New York State as light
heavyweight champion, has another of
his many non-title bouts on the pro-
gram, facing Stanley Wellise of
Muskegon, Mich, in 10 rounder at
Grand Rapids Friday.
Jack Kilbourne, Australian middle
weight, who has done some successful
tghting in the Midwest, tackles Haakon
Hansen OF Norway at the White City
Arena, Chicago, tonight. They also are
slated to go 10 rounds
Young Corbett, welterweight con-
tender from Fresno, Calf, troubled by
injuries for some time, steps back into
the picture Tuesday, meeting Ceferino
Garcia OF Manila, over the l0-round
route at Los Angeles.
Evening star., 1932-04-11
MARATHON CHAMPION
TRAILS IN WORKOUT
Agee Ties for Third as Moylan of
Navy Leads Field Home in
y 15-Mile Jaunt.

That there is plenty Of class in the
way Of distance runners hereabout was
shown when Bill Agee, national mara
thon champion. was able to finish only
in third-place tie in 15-mile prac-
tice test held yesterday by the District
Knights of Columbus over the new
Mount Vernon Boulevard from a point
mile north of Mount Vernon to the
Casey Hall, 928 Tenth street.
Doubtless Agee was not putting
out" but the fact remains that he and
Pat Denges, a mate of the Stonewall
Democratic Club of Baltimore, were
clicked in l hour 80 minutes and "a
seconds, or % seconds behind r. j.
Moylan, Navy runner. who finished in
l hour 33 minutes and seconds. H. l..
Nahgonbe was second in hour SO
minutes and 5 seconds.
Others who finiohed included Bill
Greiner, K of c.: P. Jacheleski. Stone
wall Club; Mike Lynch. K. of c.; John
Merson, Stonewall Club, and Haskell
Clark, K. of c.