davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-15
SzENT ISTvAN MAGYAR
ROM. KATHoLKUs
H1rK0z1k0
Pl6banos:
FIT. BRO L6KINC
s5A wilson Ave. Tel. S1oO8

A multi heten kereszteltiik meg
ifj. Gene Gabor es neje Kolaczki
Erzsebet kis leanyat Eleonora-I
Johanna nevre. Keresztszul6k
voltak.: Czene Ignaez es. Paloczii
Janosna Aiil. Balirt Julia. Sok-
sok 0r01net a kicsikeben a szI7
loknek!
Most vasarnap pedig BalogN Al
bert ts neje Bandi Lofty kis La
nya preszesult a keresztseg scent
segeben. Pappas Miklos es neJe
voltak a keresztsziil0k.
J0v0 vasarnap, september no
1S-an, lesz templomunk benedi-
kalasa Macy kiils0 es bels6 re-
paralasok utan. Utana tarsas-
ebed lesz hitkozsegi nagyterem.
ben es raadasul egy kis zenebona
is inert hat a dolog ugy all, hogy
nem birok annyi divanyt szerez.
nj, hogy ebed utan mindenki le-
| pihenhessen S AIT meg senkl Tia
mem kivanhatja a youngstown
magyaroktol, hogy a foldon he
verjenek egy iinnepi ebad utan
Icy hat gondolam, j0 lesz egy ki'
ize is, hogy ne almosodjek el sen
XII. Aki azonban csak tancrs
gyiin errefele, az kiil0n biinhodik
inert kivetalesen 20 centeket kel
maid fizetnie. Az ebed fotargya ;
Bobovecz baratunk altal meg
nyert es visszahagyott igen nagy
ra becsiilt es tisztelt borju-,lrf
: iesz. Mem szeretnek borebel
: lenni.
Tekintettel szentelesi iinnep
segre, es az AIT koveto jambor $40
rakozasra, Scent Ferenc III
Rendje tagjainak az oktatasa
! kovctkezo vasarnapra marao
: szeptember 25-re.
J0v0 hetfon, september 1877
kopors6s gyaszmise lesz idb. LIZ
toha Antal elhunyt felesegeel
; reggel s 6rakor. Ugy latszik, sze
geny halottakra nezve is 4sulyo
teher a depresszio, senki sem gor
dol veliik. Hetek telnek ell hete
utan es senki Sc zavar a keresse
hogy halottaiert mondjak seer
miset...
Igen nagy vala a kis6rtes, hog
i. az adakozok neveit k0z0ljem, d
K azert Sc. Hatha jov0 hetig me
q akad valaki, aki uri gesztuss;
+ kivag egy szep 0sszeget a javit
/; sokra. Mert hat az utolso id0kbe
sokszor vakaram oft, ahol ne
viszket brrr!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-15
FARRELL, PA.
AnVAHAzI EL0ADAs
FARlELLBEN

Most mombaton, szeptember'
lien este a. afvahazi noyende-
kek egy csoportja miisoros es-
tGlyt rendex farreHi ref. egyhaz
iskolajaban. a ayermekeket Ma
nassy IzajoS arvaatya es Kalassay
karika taIiit6n6 vezetik. a miisor
22 sxamb6l al. Lesz II enek, 5
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-15

Ujabban egy francia kritikus
miutan ertekeles targyava tette
az europai zenekarokat, kijelen-
tette, hogy az amerikai szimfoni-
kus zenekarok jobbak, mint azok.
A kovetkezo magyarazatat adta
az amerikai zenekarok f0lenye-
mex: :. ,csak magat6l erteto-
dix az amerikai zenekarok ily@ to-
keletessege, amikor azok a vilag
legjobb jatekosaibol tevodnek
ossze; fuv6sok Nemetorszagbol,
vonosok Olaszorszagbol, Austria
bol, Magyarorszagbol, Lengyel-
orszagb6l es Szovjetoroszorszag-
boil szarmaznak, fafuvosok Fran
cia es Olaszorszagbol valok. Mind
ezekhez meg vegyiink hozza Anne
rika kitun0en kepzett zeneszeit.
A SMit ajandekoztak a be-
vandorlok Amerikanak - szerzo-
.ie, Allen Fl. Eaton szamara az
amerikai instrumentalis zene kva-
litasai szimbolikusak mint be-
vandorl6k zajarulasa az ame-
rikai civilizaciohoz. Amerika min
denkoron az idegen orszagok ell
nyomottainak menedek helyeill
szolgalt. Elmondhatjuk azonban
hogy Amerika bevandorl0i meg
szolgaltak fogadott hazajuk VEN
degszeretetet. A ma Amerikaja a
vilag minden sarkabol osszevero
d0tt kulturalis vonatkozasok ha
talmas gyujtomedenceje. Ma ami
kor Amerika kenytelen sorom.
poit a bevandorlok el0l elzarni, s
lily modon megsziintetni az ide
genek kulturalis kontribuci0it
Mr.. Eaton ARA mutat, hogy 6
mar idekeriilt idegenforrasb6
eredo kulturalis anyagokat fe
dezziik fel, illetve engedjiik a ma
ga teljessegeben kifejl6dni.
"A kulturalis kontribuciokat
igen nehez merlegelni. Amikor {
bevandorl6k ajandekair6l besze'
link, nagyobbara egyeni sikerek
re kell gondolnunk: a Teinme
tzekre, Pupinokra, Schurzok
ra es Roerichekre. Mr.. EatonnaE
az idegenek kontribucioira yonat
koz6 adatai rendkiviil ardekesek
Augustus Saint Gauden ir bevan
dorl6 a maga idejeben a legna
gyobb amerikai szobrasztol kezd
We, egesz nemet Lee Lawrie-ig,
akinek dombormiivei az amerika
uttor0ket orokitik meg. A csel
Albin Polacsektol es az olaszor-
szagi hires hat Piccirilli testve
rekt6l, a lengyel Max Kalishig
aki q modern gepkorszak nema
h6seit mintazta meg, ugysz6lvar
valamennyien behatoltak az anne
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-15
-AMERi,<AI MAGYAR HIRLAP.

va, m1nek kOVetkeZteDen .Ktpltlc-
mex egyhazAnkat ugy tamogatnl,
mint a imaltban tettek. Gytileke-
zeti beveteleink tehat lenyegesen
megcsappantak, mig rendes kla-
dasaink regiek maradtak. Ezzel
.szemben t6ny az is, hogy Macy
szammal vannak koz0ttiink allan
do keresettel bir6, s6t joletben
el6 magyar csaladok, akik sem a
multban sem a jelenben mem tet-
tex meg az anyagi es erkolcsi ko-
telessegeiket egyhazukkal szem-
ben. Ha ezeknek sziiksegiik volt az
egyhaz, vagy a lelkesz szolgala-
taira, azonnal jelentkeztek, de 8
k0z0s teherviselesbGl soha semmi-
fele reszt mem kertek. Ha valami
nem az q kedviik szerint tort6nt,
a leghangosabban ok hallattak
panaszaikat es kifogasaikat. Eek
hez a hittestverekhez sz6l most
kero szavunk: j0jjenek segitse-
giinkre szukseg idej5n, inert ne,
xix is lehet meg sziiksegiik mire
ank. Szamontartjuk az illetoket
S lesz alkalmunk szemkozt nezni
veliik. Akkor aztan kotelesseg-
mulasztas Matt mem nekunk, ha-
mem 0nekiek kell maid szegyen-
kezniok. Akinek file vagyon a
hallasra, am hallja." Eddig az
idezes. Ime mashol is vannak
ilyen allapotok. Szomoru, hogy a
| mi varosunk lak6i k0ziil is sok-
ra alkalmazhatjuk ezeket az alli-
tasokat. Vajjon hanyan halifax
meg az 0szinte beszedet, es ha-
nyan mutatjak meg, hogy mem
hutelenek az egyhazhoz, mem en-
gedfk, hogy kocsonyosseg miatt
romba dolj0n az. Hisszuk, hogy a
hivek lelke-szive mem kiszaradt
| forrasok, es hogy biblia szegeny
ozvegy adakozo josaga mem halt
XII kozottiink.
Menjiink a templomba. Ameri
kai testvereink templomaikban 3
multi vasarnapi istentiszteleteket
home coming" (hazaerkezes) is
tentiszteleteknek mondottak. A
xix a nyari heteket mashol t0ltot
tex, most haza jottek, elso gond
juk az volt, hogy az Ur hazabs
menjenek. A mi hittestvereink bi
zony szinte kivetel nelkiil itthol
maradtak, de a nyari forro va
sarnapokon mem a templomo
kerestek fel, hanem inkabb OFT
hon maradtak, vagy szabad ter
meszetbe mentek XII. K0vessiik
j6 peldat es a kellemes 0szi vasar
: napokat hasznaljuk fel arrs
hogy templomot meglatogatjul
: Istentiszteleteink legyenek latog
tottak, vasarnapi iskolank, ifjusi
gi 0sszej0veteliink, minden MOI
galmunk foglaljak ell hiveink el
| deklodaseben az 6ket megillet
| elso helyet. Szeretettel keriin
mindenkit, akib6l mem halt XII
hit, az Istenfelelem, halgassa
meg hivo sz6t, jojjenek. Most,
J nyomorusag idejeben jobban r
vagyunk utalva listen meger5sit
scent lelkere, mint barmikor ma.
kor.
The Washington times., 1932-06-23
CAPPER ADVISES
HOOVER ON BILL

President Hoover was in con-
ference today with Senator Cap
per of Kansas, chairman of the
Senate District Committee, on the
credit unions bill which is now be-
fore the President awaiting his
signature.
Senator Capper told the Prcsi-
dent the measure in question
legalizes the incorporation and
supervision of cooperative savings
and loan associations. He also in
formed the President these coop
erative bodies have grown in
popularity in the Midwest and
that he would favor their estab-
lishment and growth in the Dis
trict among the employees of the
Government.
President Hoover did not indi-
cate his attitude.
The Washington times., 1932-06-23
BULLE is HALT
STORE ROBBER

Two Third precinct police fired
several shots early today, trying
to capture two colored men who
broke into the Piggly-Wiggly
store at 2138 New York Ave. N. W.,
and attempted to force an en-
trance at 2136 New York Ave.
N. w.
The manager of nearby
apartment house heard the crash
as the two bandits smashed the
stores glass door. He telephoned
police and Patrolmen c. F..
Lowry and E. Fillmore hurried
to the scene. The robbers were
leaving the store with a large
quantity of goods when the police
arrived. AS they sighted the
officers they dropped the loot
and ran.
One surrendered when police
fired two shots. He gave his
name as Harry Parker, 20, OF
1909 R st. N. w. Fillmore fired
three shots at the other man,
who escaped. Fillmore said ne
believes one bullet struck him.
The Washington times., 1932-06-23
HIS AN|MOS|TY
LED To TRIAL,
HE TEST|F|ES
Young Lawyer Accused by
Confessed Perjurer of
DoubIe-CroSSing Him

G. Bryan Pitts, confessed
perjurer, today declared on
the witness stand in District
Supreme Court that it was his
animOsity toward Frank q.
Raichle, who formerly de-
Tended him, which led to the
young lawyer being indicted
and brought to trial on charges
of subornatiOn Of perjury and
an attempt to obstruct justice.
False testimony given by Pitts
at his trial in 1880 on charges
of conspiracy to embezzle SIS, ,OOO,-
900, and false documents intro
duced in his defense, are the
basis of the charges on which
Raichle is being tried:
Highly excited after a morning
spent in Speech-making on. the
stand, Pitts shouted that the rea-
son Raichle is on trial was that
Pitts had been told that Raichle
went to two assistants to the
Attorney General and "scathingly
denounced me as to my guilt"
Attorney Defends Self
The alleged denunciation oc-
Cured after Pitts was convicted
of conspiring to embezzle $5,OOO.-
900 of the funds of the F. H.
Smith Company, Pitts said.
Raichle, as his own attorney,
asked Pitts:
"WhO told you that I went
to the Department of Justice
and denounced yOu?"
my attorney, DOzier Devane,,
told me about it,"
At Pitts reply, Devane, who
was sitting at the counsel table.
to protect Pitts rights, jumped
to his feet and asked Pitts:
81 want to ask you to re-
fresh your memory on that
point, and see if it were 1 who
gave you that message"
BlameS Henry Hart
Pitts shifted around nervously
and said:
"It was either you or Henry
o. Hart"
Devane declared:
"As a matter of fact, l know
nothing about it-never heard
anything of it,"
Pitts said:
"Then it must have been Mr..
Hart who told me-"
Pitts admitted on the stand
yesterday that the documents
we're false, and that he had given
false testimony at mis- trial in
1880.
The Washington times., 1932-06-23
GAS TANK BLAST
CAUSES DEATH
Of Z YOUTHS
Starting Automobile Sets Off
Escaping Fumes Near
Canal at Potomac, Md.

William Slack Nicholson,
IS, is today recovering" in
Georgetown University Hos
pital from burns received yes
terday in an explosion caused
by a leaking gas main near
Potomac, Md, while his COM
panion Charles Dove, II, and
also John Esputa, y, are dead
as a result of the accident.
Nicholson, the son of Leonard
Nicholson, jr., Washington real
estate man, was fishing in the
Chesapeake and Ohio Canal near
the Watts Branch culvert, where
the ain carrying natural gas was
located.
First Blast Small
Esputa had come to inspect the
main, which was leaking. An eN-
ploSion which dug hole in the
ground, but which left him un-
harmed, convinced him the main
needed additional attention. He
asked the two boys if they would
drive him to Rockville.
AS the automobile, which was
parked near the main, was
started, the LEAKING gas became
ignited ant a second explosion fol
lowed. Flames which leaped high
into the air baked the air baked
the ground around the main.
Two Rescue Trio
Elmer Frazier and Luther Fos-
ter, who live on River Road
nearby, ran to the scene and
carried the three out of the
flames.
The Rockville Fire Depart
ment'S rescue squad admins
tered first-aid and rushed the
boys to the hospital while a pass
ing motorist carried Esputa to
Rockville.
The Washington times., 1932-06-23
ADMITS GUILT.
IN ROBBERY

Facing three robbery charges
Arthur G. Brock, of Cherrydale,
today was held for the Grand
Jury under bond of $4,000 after
he had pleaded guilty to one
charge before Police Court Judge
John P. Mcmahon.
Brock was arraigned on the
one charge of robbing Louis F.
Lucas, AIS Oglethorpe St. N. W.,
several days ago. Lucas said he
stopped his car for a stop sign
near Wisconsin Avenue and that
Brock climbed into the machine.
pressed a gun against his side
and forced him to drive to a
spot several blocks away.
Here, Lucas said, Brock took S.
from him, forced him out of the
car and drove away.
The Washington times., 1932-06-23
HOTEL HOLDUP
SUSPECT HELD

Albert K. Johnson. 26, of 818
Seventeenth st. N. W., today was
held for the Grand Jury under
$4,000 bond by Police Court
Judge John P. Mcmahon on
charge of having robbed the
Chastleton Hotel of $422 last Fri
day.
William H. Dunn, "a, of Chevy
Chase, Md, auditor at the hotel,
identified Johnson as the man
who entered his office with a gun
and forced him to open the cash
drawer. Dunn said about half
the money in the drawer was
taken by the robber, who forced
him into a closet.
Johnson was arrested early
Sunday with another man in con-
nection with several housebreak-
ing cases. Dunn is said to have
picked him out of a lineup at
Police Headquarters. johnson de-
MED any knowledge of the rob-
berry, saying he was at home at
the time of the crime.
The Washington times., 1932-06-23
CONGRESS GETS
DISTRICT FUND
BILL TODAY
Conferees' Compromise Ready
To Be Reported; Sets Aid
Sum at $35O,00O

Unexpectedly reaching a
speedy compromise agreement
upon the District of Columbia
appropriation bill, the Senate
and House conferees last night
whipped that controversial
measure into final form and
the completed draft of the con-
ference report will be ready for
presentation sometime this af-
ternOOn.
The compromise includes ST.
IT'S, 900 lump sum" appropriation
from the Federal Treasury toward
the maintenance of the National
Capital for the next fiscal year.
The House had voted only So
100000 The Senate raised this to
$8,55O,OO0.
No Precedent-Bingham
Senator Bingham CRJ of Con-
necticut, conference committee
chairman, said the figure agreed
upon is not to establish prece-
dent. 1t was arrived at to expe-
dite passage of the District bud
get, and is to be regarded as "a
temporary eXpedient, made neces-
sary by the economic conditions
of the whole country"
Ultimate fixation of the Fed
eral lump sum" will follow dis
posal of the Mapes taxations bills,
now pending before the Senate
District Committee Senator Bing-
ham said and added:
"ThiS whole matter will have
to be thraShed out next year
after the Senate diSpOseS of the
Mapes taxation measures as
passed by the House early in
this session."
Accord was also obtained on
the Senate amendment to the Dis
tritc bill to appropriate 100000
(Continued on Page 26, Col. -
The Washington times., 1932-06-23
NO PARKING TAG
FOR GLASSFO ORD

Policemen, like golfers, have
mental hazards.
That is why no policeman
could be found with the temerity,
fortitude, courage, ct cetera, to
put a tag on Brig. Gen. Pelham
D. GlaSSford'S car today when
the major and superintendent of
police parked it for an hour
today in a noparking zone in
front of police headquarters.
Various public-spirited citizens
saw the car standing there and
told policemen there was an
automobile standing in the no
parking zone. The policemen
unanimously replied:
rs that so. eh? Wen see
about that"
They saw about it, recognized
the car, and--Well, hesitated
seems to be the proper word.
So the car stood there till it
began to rain. Then it was
moved.
General Glassford, be it known,
is an intensely vigorous defender
of the traffic regulations. Last
night he arrested two men for
traffic law violations and five
the night before. Among the
five were two policemen. Also,
he gave a warning to a third
member of the department for
leaving his car momentarily in
the same spot Glassford's car
occupied for an hour today.
The Washington times., 1932-06-23
Robbers Get Nothing
In Holdup of Pair
Parked Car

William H. Henderson, 1925
Eighth st. N. W.. and Eliza
beth Smith, of 1418 Eleventh
st. N. W., both colored, said
that while they were seated in
a parked automobile near the
Lincoln Memorial last night two
white men held them up at the
point of a pistol.
They said the bandits took
nothing from them, because
they had nothing.
The Washington times., 1932-06-23
DespOndent, JObless
Girl Tries Suicide

DeSpondent over the sickness of
her mother and her inability to
find employment. Rosalie Noonan,
10, attempted suicide early today
by turning on a gas jet in the
kitchen at her home, 1929 Oates
st. N. E.
Relatives, awakened by the odor
of gas, found the girl unconscious
on the floor. She was sent to
Casualty Hospital where it is said
her condition is serious.
The Washington times., 1932-06-23
4O3 Get Diplomas
At Western Hiuh

Four hundred and three stu
dents were graduated from West
ern High School at colorful exer-
cises on the school grounds yes
terday afternoon.
Mrs. Henry Grattan Doyle. vice
president of the District Board
of Education, presided, and the
diplomas were presented by Ell
mer S. Newton, principal of the
school
The Washington times., 1932-06-23
Council viii Hear
NO-PQrkinq Demand

The Alexandria city council
today will hold public meeting
to hear the voice of the public
on the request of r. L. May for a
6O-foot no-parking restriction on
each intersection so that buSses
may be driven into the curb to
take on and discharge passengers.
1t is expected that merchants
and others on King Street will
vigorously oppose the proposition.
The Washington times., 1932-06-23
Rescue League Opens
NeU Kennels TOdGy

The Washington Animal Rescue
League has moved to its new
quarters, II o st. N. w., and the
public has been invited to inspect
the new home for stray dogs and
cats today and tonight.
A bronze tablet has been placed
in the lobby to commemorate the
gifts of Miss Martha C. Goldman
and Chester A. Snow. which made
possible the new structure.
The Washington times., 1932-06-23

us louder and tunnler tnan neeo oe'
but they don't mind very much.
Most of the Frenchmen and Ger
mans who see Americans at their
worst, make a comfortable living off
Americans particularly because they
are at their worst. And they wisely
argue that if they are setting up
luxurious bars (and overcharglng
four times for champagne because
it is after midnight) they can only
hope that visitors will get obnoX-
iously drunk and not scrutinize the
bill too carefully. And even in
quieter resorts, when jewels and
silks and perfumes are specially
priced for American visitors, the
sellers are not likely to quarrel with
The Washington times., 1932-06-23
Missing Man, 81,
Is Found in RiUer

Edward Drager, 80, who was
missing from his home, 3O3 E
st. N. E., since Monday, was
found floating in the Eastern
Branch by Harbor Precinct po-
lice late yesterday. Police believe
the aged man was fishing when
he became i'll and fell into the
water. The coroner is making
an investigation.
The Washington times., 1932-06-23
Play Spaces Asked
For Vacation Period

Ample recreation space should
be provided for children now
released from school, according
to the District division of the
American Automobile Association,
which has found that the past
year has been most successful in
the way of reducing accidents to
school children.
The Washington times., 1932-06-23
BrOOding OUer Mate,
Wife Takes Poison

Mrs. May A. Bowers, 27, deS-
pondent because of her separa-
ton from her husband, last night,
according to police, attempted to
end her life by swallowing poison
in the apartment of her sister,
Miss Gladys Thomas, of 2025 1
st. N. w. She was taken to
Emergency Hospital where it is
said her condition is not serious.
The Washington times., 1932-06-23
Yeggs Break Store
Door, Take Shirts

Two colored men smashed the
front door of Joe's HaberdaShery
at 1914 Fourteenth st. N. w.
early today and stole shirts and
clothing valued at more than $50.
A paSserby said the bandits
made their getaway in a sedan.
The Washington times., 1932-06-23
SLAYERS LOSE JOBS

Two Dallas prohibition agents,
L. C. Smith and N. D. Heaton, re-
Gently acquitted of murder after
a dry case killing at Dallas, will
not be reinStated unless a petit
ton in their behalf is received
here. Director Amos w. w. Wood
cock said yesterday.
The Washington times., 1932-06-23
True to Type
AMERICANS ABROAD
AND JOKING
AT HOME
Rv (sHLBERI SELDES-

livery spring and summer the manners (bad man.
- ners) of Americans abroad become an acute en-
barrassment-to other Americans abroad paruculary
to those who never come home Natives of foreign
tries show themselves rather ndugent they may thlnK
The Waterbury Democrat., 1932-04-19

In the past it has been difficult to inter- est the public in the elimination of this wasteful duplication, Each community had its local pride. Each group of officials had its own jobs to look out for. Rivalry and jealousy ,were sometimes deliberately eneour- aged to prevent unified action which might oust some of the jobholders. So long as the money to pay for all this was readily col leeted, no one got much excited about the situation. The taxpayer paid and paid and was indifferent.
 The new attitude is coming about as a result of the taxpayers difficulties in meet ing tax bills. They serutinize the work of officials more shrewly and critically than usual They lend thoughtful attention to those who point out that a lot of the ex- pense is inefficient and unnecessary. Perhaps a more rational and businesslike system will be evolved before this mood passes.
The Waterbury Democrat., 1932-04-19
Talk Instead of Fight

The French continue to maintain that the only road to disarmament is that of security through assured common action against an aggressor Other important countries con- sidsr pledge to that effect impossible at this time and the Chinese Japanese affair seems to prove that the only common action the nations are ready to take is that of con ventional written protest.
 The Russians continue to make amazing demands for genuine disarmament, the latest one being the suggestion that all armies of 30,000 to 100000 men be cut down per cent, and that all those above 100000 be cut 50 per cent, No other government pays any attention to Russia's suggestions which really would not seem so impossible to nations positively determined to effect early disarmament.
 Under these conditions the present con ference and others still to come will not ae- complish much in the way of concrete dis armament. The cheering fact remains that while, they meet and discuss interminably. they do not go to war. Before 1918 the Oriental disturbance might well have pre- cipitated worldwide row. Peace and dis armament may not be in very high stand ing in this topsy -turvy world, but war IS even less in favor