davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1932-08-27
plir 80 dias de carcel.
Il

plir 80 dias de carcel.
Para DIR una acusacion he
cha contra Clarence Blount,
preside la corte de 10 criminal
Ell juez O'Quinn. Ell juez Pet
teway Sc descalific6.
I'm jurado absolvi6 a Claren
ce y una acusacion contra su
hermano Ted fue sobreseida an
ties de que ell juicio comenZara,
Los agentes federales de la
prohibition detuvieron aver a
NJ. E. Murphy, vecino de Limo
ma, acusandolo de transporter
y poser tres galoneS de whis-
key. FL autom6vil de Murphy
patino en- la carretera, sufrien-
do un serio accidente. Momen-
tos despues los agentes llega-
ron y en- ell registro descubrie-
ron ell cargamento de moon
shine" Presto fianza de $500
para quedar en- libertad.
La gaceta., 1932-08-27
Else esp~antapajaros parece cast
humanO

do aver enviar una carta de
protesta a los comisionadso del
condado porque las oficinas de
la casa corte Sc vienen utiliZan
do para recoger donativos con
destino a la campana demo-
cratica.
La gaceta., 1932-08-27

Los abogadoS del condado
acordaron aver, por 81 votes
contra 80, oponerse a la en-
mienda constitutional creando
I'm septimo juez para ell Tribu
nal Supreme. Tomaron parte
en- los debates, efectuados en-
Ia corte de 10 criminal, mas de
80 abogados.
La gaceta., 1932-08-27

Ell abogado M. Henry Co.
hen, asistente del ~consultor
del ayuntamiento, present6 a.
yer un informe al alcalde Chan
cey, dnado como cerradas, por
efecto de la persecution de la
policia, 35 casas de juego.
Cohen expres6 la creencia
de que con motive del cierre
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
GENE SARAzEN IN
 HARTFORD MATCH
U. s. and British Open Champion VIII Team Up With Bobby Grant Mon- day

No champion in the history of sport-including the incompatible George Herman Ruth--holds more legitimate records than Gene Sara zen, king of golf, who expects to add one more to his impressive string when he starts shooting at the Rockledge Country club course record in his match at West Hart ford on Monday August 15).
 Sarazen has been picking up one course record after another in his swing across country following his amazing victories in the U. s. and British open championships. Local golfers, however, are laying odds that he will not be able to handle the assignment at Rockledge where he is matched with Bobby Grant, New England amateur champion, against Dave Campbell, Rockledge and Dom Socolli, New Britain champion.
 It would be a futile task to at- tempt to compute full list of the records the champion has hung up in the ten years since he first be- came national title-holder. He sim ply had to break records to get where he is today-recognized of champions in the world of golf. He wouldn't, for ex- ample, be U. S. open champion if he hadn't rolled off that sizzling 66 in the final round at Fresh Mea- dow on Long Island late in June by far the most brilliant round ever shot in a national champion ship, either in this country or a broad.
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
WatertOWn Old Timers
 to Play Heavyweights

Watertown, Aug 13.-Carl Hun gerford, manager of the Old Timers ball team, has announced that a game will be played on the South school grounds on Monday. The op- posing team is known as the Heavy Weighs. It is understood that the sizes will run from 200 pounds up. On the following Friday evening the local merchants insist on get ting another trimming. Dan Per rin announced to-day that all his stiffness had gone, so there is sure to be plenty of action. Carl Hun gerford would like to hear from any other team of old timers around these parts Local fans are asking what is the matter with Watertown. Wally McGowan had a good team up there about Is years ago. Some of these must still be alive and should be able to put up a battle.
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
SANDY HOOK PLAYS
 BLOOMFIELD SUN.

Newtown, Aug 13.-The baseball game scheduled for tomorrow aft- ernoon at Pine Grove Park in Candy Hook. between the Brook field nine and the Sandy HOOK Giants of the westrn Connecticut league, is exciting unusual interest among residents here and in the neighboring cities and towns. and a record number of people are ex- pected to witness the game. Brook field won the first half of play and Sandy Hook Is leading with a sub stantial margin, the second half. Tn the event that Sandy Hook cap. lures first honors in the second half, the battle for the seasons ,pennant will he staged between the Brookfield and Sandy Hook hines.
 Captain George Conger and his men have bene hitting the ball shard during the past month. and the fielding of the locals has been almost perfect. Fortified with this record. local fans are anticipating that the pennant wiii fiy over sandy Hook at the close of the season. The game sunday ls scheduled 10 curt at o'clock. with Beeps on fiie mound for the locals and Walker behind the bat. The bat. tery for the visitors VII be Cook aad selensly.
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
BROOKLYN GETS CAREY FOR l933

New York, Aug 13-Maximilian Carey, who right now has dem" Dodgers right up there in the race for the National league title, was rewarded yesterday when Brook lyn directors re-engaged him. for the season of 1893. Max has had his troubles as successor to Will bert Robinson. His team went into a tailspin at one stage of the race, but pulled itself out of the dive and within the last few weeks has been playing as good If not the best brand of ball in the Heyd- Ter loop. The teams success, of course. Is credited to the way good. old Maximilian has handled the Gowanus craft.
 At the outset of the season, the Dodgers suffered tough blow when Del Bissonette was lost to the club. Carey secured George Kelly to plug the gap and since then has added Bud Clancy from tho Jersey City farm. Kelly did well during his term of service and Clancy has stepped right Into the picture with another satisfactory performance. other problems that Carey handled sided him in gain. Ing n new contract. The salary he will be paid for io33 was not an. nounced.
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
HILLSPLAY COPS :.
 AGAIN FRIDAY
Rivals Booked for Wash- ington Park Twilight Tilt = Spears ROut Caseymen

The New Haven Police nine which played Herr Casey's Wash- ington Hills a 3-3 contest three weeks ago at Washington park will be seen on the same diamond Fri day night at o'clock in a return contest. Red" Cr1chton who hurled the first game will be on the mound for the locals with Pat slattery receiving.
 Spears Rout Locals
 The Spear A. c. nine. of Torring- ton, showing many local favorites of past days in their lineup, reg istered six runs in the first inning last night to defeat the Hills at Washington park, to 1. Cy Lun- don held the locals to three safe- ties garnered by Happy" Shea, Turk" Shea and Tommy Moran. Johnny Ryan, Dick Turby and Ray Holden led the attack on Jake Veerland with seven of their teams Il safeties. Tom Purcell relieved Vreeland in the sixth.
 COPS BEAT TWISTED
 Winsted, August 13 = The New Haven Police last night defeated Winsted, to l.
 Score:
 N. H. Police 900 40 000-5 5 0 Winsted 900 900 010--1 4 3
 Batteries: Robinson and Lynch; Beach and w. Beebe. r.
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
STARS
 TAKING ON KACEYS

The scheduled ball game be- tween the Reynolds Bridge nine and Poplar Blues of this city for to-morrow afternoon has been postponed until a later date and Harry Lynch's Thomaston Kaceys, leaders in the Public Parks league who are adle in that circuit to- morrow, will besubstituted, show ing against the Rockville All-Stars at 2:3O o'clock at TibalPs field. The Kaceys would like to book a game with the Torrington Spears, conquerors of the Washington Hills last night, for Friday night at Thomaston. Tuesday night the Clock Towners will meet the Put sic Friars of this city with Hal Dayton calling the balls and strikes.
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
MORTON, RESNIK AHERN AND BERRY
 WIN AT NORWICH

Norwich, August 13 = Dick Berry of Hartford, youthful quail flying round medalist; Burt Resnik of Race Brook, last years winner; Dow Ahern of Willimantit, New England Amateur finalist; and Dave Morton, home club star, ad- vanced to the semi-finals of the annual Norwich Invitation tour nament yesterday.
 AS result of first and second round victories yesterday, Berry meets Resnik and Morton goes out against Ahern in the semi-final at 10 o'clock this morning.
 Berry disposed of Barney liar non, Keney Park player, yesterday morning, winning without difficu- ty. and then moved on at the ex- pense of Eddie Suisman. Tumble Brook star. Suisman, in the first round had been responsible Tor a surprising 6 and win over Loule Stoner of Hartford, recent con- queror of Max Marston.
 Resnik was never in toruble beating Eben Learned. Jr, of Nor wich in the first round, but yester- day afternoon he had to work hard for 2 and 1 win over Ed Mackay, another Norwich entry.
 Dow Ahern provided the thrills of the day, he and Dom Soccoh, New Britain city champion, who was Ahern's afternoon victim In tense 21-hole struggle. Ahern cake-walked to an and 6 first round margin over Harry Cook or Shenecossett.
 Dave Morton won his place Tn the semi-final by virtue of a first round and win over young Bop Mustard of Willimantic and sec ond round 6 and 5 edge over Johnny Murphy of Norwich.
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
Runors And Realty Catkersd From
 This Sporting World rhe Crist or Athletic centest
Spinning The Sports Wheel
BY JOHN A. CLUNEY

Looking sports calendar for the first half of ls32 finds these high spots
 Phar Lap Australian wonder horse winning the $50000 Agna handicap dying victim of collie and indge kion I6 days later Menlo Park, California
 John McGraw the little Napoleon of baseball resgning age Giants 30 years the helm and Bill Terry who threatened baseball because salary argument during the winter. getting the job.
 Square Garden building wooden bowl Long Island Jack Sharey the worlds heavyweight boxing title from Schmelng decision that didn't look right of the clients.
 plump little Italian. reaching ahe gofing heights smashing victories the British and U S. Open tournaments.
 Babe Ruth signing contract at S5OOO hitting two the and then being and out of the game injuries which caused baseball fans wonder if he isn't his last go round
 Billy Petrol Fargo Express giving Bat Bataino former featherweigh of the cking fighter absorbed Frankie Bys brother making four Peroe clan by taking close from the Batte
 Jimmy Foxx Maryland boy hammering home pace Rus year and threatening surp the Bambno's mark of 60.
 Ellsworth slim Californian quitting school at the Uni verty of of lack of funds playing m able tennis during and then winning the Wimbledon amponshp appearance in the famous English tournament
 Burgoo King Colonel R. Brady colt winning the Kentuk" Derby and then breaking down and Guso owned by Morton taking American Derby and Arlington Clasa for strong claim the three year-old championship
 Fred Frame Los Angeles racing driver, whizzng around the Emile brick oval of lO4l44 miles on hour anu winning 500 mile Indianapolis in record time
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
KID HERSHEY AND
 JERRY M'LARN ON
 BRIDGEPORT CARD
CelOred Boy Boxes Tem- my Jones While Water town Soutlipaw Mixes With Johnny Bates

Bridgeport, Aug 13-No boxing program is ever successful with out spice and sometimes the added attraction is put on in the manner of a real clown bout. Al Caroly has listed such a battle for one of his four round p-eliminaries at the Walnut Beach stadium tonight. In his opening tussle he has listed Kid Hershey, the ebony-hued skele- ton from Waterbury to face Irish Tommy Jones of New York.
 Both boys do about everything that is unorthodox in the ring and should put the fans in fine fettle for one of the best balanced cards that has been arranged at the sea- shore stadium this year.
 The feature event of ten heats will find Mickey Gelb, the 1928 Hungarian Olympic champion, tangling with Harry Sankey, a prime favorite of this sector. Both boys have fought several times in this area and their ability is well known. In fact, it is about the best match Caroly has made all season and 1t should turn out to be a real two listed battle.
 Sankey is fast. He weaves. bobs and otherwise bothers his foe. Gelb is also fast, but he casts boxing skill aside to punch. He resembles the old Georgie Day in his wind mill fashion, hitting anything and everything from anywhere and everywhere.
 There are pair of six round semi finals. In one Jerry McLarn of Watertown, who recently trimmed Jimmy Sullivan of Flor ida, will tackle Johnny Bates, New York National Gurad light heavy weight champion. Bates is man. aged by Oscar Gardner and has record a mile long. He tolds vic- tories over Pete Horton, Charley Red Boyette, Billy Franklin and others and fought a draw with Ed die Kid Whelan.
 In the second venture. Jack Ken ault of New Haven will attempt to start a new winning streak when he faces the rough Art O'Day o1 Holyoke, who showed several times at the Beach last night.
 Joe Zotta of New York and George Bruce of Walnut Beach are to mix it up in the second of the four round contests.
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
The Will To Win

Los Angeles August B = (UP) - Dorothy Poynton, fair United champion who did her four Olympic dives against doctors orders the hospital three hours after she Olympic high diving championship with the highest made
 T hurt myself in practice the other day. Dorothy said she stopped the hotel her way from the swimming stadium the hospital My neck wenehed have three abses in my which have be laned in hour had have local aneshetc before dived today
 Dorothy the baby the American four years at Amsterdam and entered the en- foot diving.
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
Eirst Pace At Stake h City Ledgue Feature 7omorrOw
HARNED TOPLAY TORRINCTON STAR
 IN NET TOURNEY
L. Philips to Test Local Boy in Match at Hamil-
 ten T0-mOrrOw-Mur- phy Draws OstrOwsky

|. L. Phillips of Torrington will engage Bill Harmed on, court to- morrow morning and George Os- trowsky of Torrington will wield racquets with John Murphy of Ter ryville on court z. Both matches, scheduled ones in the city's singles tennis tournament being conducted by. Tom Carney, will be played at Hamilton park starting at 10:15 a. m.
 Yesterdays summary follows:
 Edward McGrath defeated Hen- ry Kluge, 6-1, 6-2; Ken Blan- chard defeated Bob Blewitt, 6-1, 6-0; Joe Koskie defeated Gregg Welch 6-1, 6-3; Frank Wallace de- feated Will Dietz GA, 6-3; Frank Strong defeated Irwin Howard by default.
 Schedule for To-day
 Court l, Ray Wrenn vs Ray Well ton, 1O:15 o'clock; court 6, E. German vs Al Galgot, 10:15 o. clock; court 5, George Flanagan vs Sam Cuck, o'clock; court G., Dom Antonacci vs Ray Bates, 2 o'clock; court 2, Bill Harvey vs Miles McNiff, Jr, 3 o'clock; court l, Bill Mulchrone vs Dick Sabell, 2:3O o'clock; court 6, l.. Lockwood, vs King Holian, o'clock; court 1, Gilbert Cornell vs Dinney Sul- livan, 4 o'clock.
 All above matches are listed for the Hamilton park playing sur face.
 Rain HaIts Women
 Due to the storm last night no matches were played in the wo- mems division. Supervisor Car ney announced to-day that play would resume Tuesday afternoon at 5:45 D. m. The finals are sched- uled for a week from tomorrow.
 All contestants may arrange res- ervations for the courts by dialing Tom Carney at 4-8872.
The Waterbury Democrat., 1932-08-13

A victory for Johnny Kerwin's crew will tie them for first place and in the event that the Chargers are upset by the Washington Hills it will create a triple tie for first place. The Tommies will be out in full force for the fray and Man. ager Kenny Ouimet will undoubt- edly start "Hefty" Michigan against the Union ity southpaw who held them to two hits in registering 6 40 second round victory last month.
 Vreeland ys Atwood
 In addition to the 4 o'clock att traction the first game on the main diamond at 1:45 D. m., between the Chargers and Hills promises to be hum -dinger. Jake Vreeland will be the Hills starting pitcher op- posed to Percy Atwood. The abri- >gador representatives, realizing a loss will completely usher them out of the scramble for the pennant, will make every available oppor- tunity count to remain in the race.
 Brooklyn Meet Hearts
 On the second diamond at 1:45 o'clock the Brooklyn will meet the Sacred Hearts, Like the Hills, a loss for the B. A. IS will drop them from the running and al- though the Hearts are out of it. they are still carrying on and will send Charley Tocchio and the rest of their first-stringers against the boys from across the bridge.
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
Tanks to Replay
 Protested Game

Chicago, Aug 13-Protest of the Detroit Tigers against the victory of the New York Yankees in the game played at Detroit on Mon- day, August 1. was allowed yes- terday by President William liar ridge, of the American league. The game must be replayed during the next trip of the New York club to Detroit, in September.
 The protest was based on the action of Umpire Nallin in per- hitting Lazzeri to bat fifth in the Yankee lineup after the batting order given to the umpires and announced to the press had placed Chapman batting fifth. President Harridge ruled that Nallin had no authority to permit a change in batting order after the start of the game. except by substitution of players.
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
NAUCY CRESCENTS AND PASTIMES TO
 COLLIDE TO-DAY

Naugatuck, Aug 13-Manager John G. Tatigan's Crescents base ball team will engage in perhaps its most crucial contest of the campaign in the Naugatuck Anna teur league this afternoon, when it will oppose the Little Italy, Pastimes. After setting the pace for over six weeks, winning game after game and amassing a big lead in first place, the Crescents were knocked into the old cooked hat when the Beacon Falls Orioles and Union City Falcons each admin istered a beating to them on suc- cessive Saturday afternoons. As 1t now stands the Crescents are but one game ahead of the Beacon Falls Orioles.
 An uphill battle wages by the Orioles from Top Notch Town to overtake the Crescents has carried the Beacon Falls team to within a game of first place. This after noon the Orioles will clash with the Union City Falcons in game that should be won by the Orioles if records to date mean anything. The Falcons have won but one game in eight played, and that one victory was scored over the first place Crescents. It was a bitter pill for the Crescents performers to swallow but their rival gave the dose and the leaders had to take it.
 Manager Tommy Smigelski's Falcons, former league champions. have been in a streak of bad luck all season. Of the seven games they have lost, at least four of them have been by one run margins. The team has played good baseball and has a good twirler in Beans" Mulesky. Dame Fortune has seemed to decree that no matter how many runs the Falcons score, the opposi- tion will score one more and win. If the Falcons can trounce the Orioles at this vital point iii~ the loop race, it will alter the entire complexion of the race and will 'aI- low the Crescents to retain their one full game lead even if they are defeated the Pastmise.
 The Pastimes-Crescen fray will be a WOW with Doc" Acquavia opposing Raythwich or Salinski of the Crescents in a mound dual. Ac- quava has been the mainstay of the Pastimes' staff all season and hopes to be able to turn back the leaders today. The Orioles will clash with the Falcons at o'clock. with the feature tilt getting under way at o'clock. Dick Tuckey will umpire both games.
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
MONDAYS SLATE IN
 PARISH LEAGUE

HAMILTON PARK
 No 1, 6:1S p. m.-Sacred Heart ys St Francis. Umpire, Stanton; scorer, O'Connor. No 2, 6:f5 p. m.-Sfs Peter & Paul vs Mount Carmel. Umpire, COstaldo; scorer, Burke.
 FULTON PARK
 6:15 p. m.-St Michaels vs St PatricIks. Umpire, Cunning ham; scorer, Nardozzi.
 WATERvILLE PARK 6:15 D. m.-Blessed Sacra- ment vs Lourdes. Umpire, CrOc- co; scorer, Cooke.
 WASHINGTON PARK 6:15 D. m.-St Joseph vs St Margaret. Umpire, Ruggles; scorer, Perugini.
The Waterbury Democrat., 1932-08-13

Pivoting, or the lack of 1t, leads to more trouble than anything else in golf.
 In the first place, lack of pivot causes the arms to lift the club in a too upright swing. The club head should be drawn back and up. and this can only be accom- piished when the left side turns to the right, following the clubhead.
 Failure to pivot and get the weight on the right leg at the top of the swing leaves too much weight on the left leg. Tn the downswing the player then pulls back to the right leg, which re- suits in cutting across the ball.
 By shifting the weight to the right leg In tho bnckswing and rec turning it to the left in the down. swing. the right side, which ls blocked by q faulty pivot. will follow easily around with the swing. ....
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
PUBLIC PARKS LOOP

The recreations, winners of their protest over the North Squares which put them back in a tie with the Thomaston Kaceys, will appear in the feature game tomorrow aft- ernoon at o'clock at Fulton Park meeting the Colored Elks. Charley Keeley will work for the Kiersted- men while Dorsey Jenkins will twirl for the Elks.
 At 2 o'clock the North Squares will meet the Colts while the Kaceys will be idle, having drawn a bye. The Waterville Crescents will show on their home field at 4 o'clock against the Riversides while Hopeville will take on the Brook
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
PUTSIC FRIARS PLAY
 CLOCK SHOP '9' TO-DAY

Johnny Kulmann, a member of both the Putsic Friars and Clock Shop teams hurling staffs, will tee the rubber for the Friars against the Ingersoll representatives this afternoon at Hamilton Park at 2 o'clock. Tuesday night the Friars will Invade Thomaston for game with the Kaceys with Paddy Quil- ter tossing them over. A week from to-day they will meet Buck Maisto's Elm Giants at Hamilton.
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
RECREATION LOOP

The East End Bears will take on the league leading Reidville entry at Washington Park tomor- row at 2 o'clock while the Oakville Davies will show at Hamilton at 4 p. m. against the Boys Club Ca dets. The North End Eagles will show at Waterville at 2 o'clock against the Hillies.
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
pEMoLAYs PLAY MILL PLAIN

Gin slator's Doric chapter of DeMolays will meet Willard shove's Mill Plain nine. champions of the church league. this after. noon at Hamilton park ct o'clock on diamond number one. Eddie Kosioslfey will pitch for the Dorius and Howie Kraft for the east enders.
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
TOMlNZES OPPOSE TRIBES; CHARGERS
 ENCOUNTER HILLS
Victories for BaIdwin Street Teams WI Create Triple Tie-Selenski to Face North Enders With Mariani on Mound Brooklyns Engage Sacred Hearts = League Nearing Completion.

The that Earl Selensk will receive trial with the Brooklyn Robins and that he's nursing injured is bayhoo for the Tribune strkeou king will toe the rub Der against the Thomas club afternoon at Ham ton park in what shapes up of the most important games of the City Amateur league schedule Four more weeks and the final round will be completed. &
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
. TROTTING HORSE EVENT
 WEDNESDAY

Goshen, N. ". Aug 13.-With the annual Grand Circuit meeting ready to open here Monday for five-days of harness racing. track officials today had welcomed the last contingent of horses to arr rive, swelling the equine meeting. This includes at least 25 three year-olds eligible to race in the Hambletonian Stake. Wednesdays $6O.O00 charity feature. But al- though 1t was too early to state definitely the number of starters, most observers figure there will be 12 or less when the scoring gets under way.
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
OWL PANTHERS IN WATER

Jack sullivan's Owl Partners will play the Watertown Cardinals this afternoon at 8 o'clock at Hem- inway fieid, Watertown. The iat- fer nine has copped 12 of 14 games played to date.
The Waterbury Democrat., 1932-08-13
CHASE OLD.TIMERs WIN

Frankie Delaney. In addition 10 hurling. banged out i've hits last night as the Chase Old.Timers routed the Thomaston oid.Timers, s7 to fB, at tho Sanford avenue Trounaa in Thomaston. Hai Day. ion czcciled for the losers.