davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
EGY ASSZONY BORoTvAvAL
ATVAGTA A NYAKAT

Kaposvarr6l jelentik: Usz-
kai Rudolf peiiziigyigazgat6sagi
tisztvisel5, allasat6l megvalva,
felesegevel egyiitt Balatonlellere
k0lt0z0tt, ahol a fatal hazaspar
a legnagyobb nelkiil6zesek koz0tt
cit. Uszkaine csaladi or0mnek
nezett elebe, de vegteleniil elkese-
ritette, hogy meg kelengyet sem
tudott szerezni gyermekenek, aki-
mex sziileteset ket hetre varta.
Uszkaine magahoz vette ferje bo-
rotvajat es azzal atvagta a tor
kat. Mire ratalaltak, mar halott
volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
~ EYES v0LEGENY,
20 Ewes MENYASsZONY

Kecskem6tr6l jelentik - Csak
ket hete, hogy az anyakonyH hi
vatalban hazassagot k0tott fegy
rs ewes ferfi, akinek menyasszo-
nya 68 ewes volt. Ma egy mask
erdekes jegyespar jelentkezett,
ahol v6legeny 72 ewes Is ket ev-
tizedes ozvegyseg utan egy %
ewes leanyt vesz ell. Hire jar, hogy
a p6ldat r0videsen k0veti egy ha-
sonl6koru kecskemeti polgar. -
Greg ember mem ven ember
tartja a. k0zmondas, amelynek
igazsagat sietnek meger6siteni a
kecskemeti civisek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
FEEL AKARTA AKASZTANI
HttsEGEs, ELETE PARJAT

Pecsr6l jelentik Krancse-
vics Mihaly u ewes pecsndvardi
gazdalkod6 megtamadta felese-
get, hurkot dobott nyakaba Is
fel akarta akasztarl. Felesegenek
sikeriilt kiszabaditani magat a
hurokb6l, mire ferje baltayal ta-
madt ra es sulyosan megsebesitet-
te. Krancsevics ellen hazastarson
elk0vetett szandekos ember0les
bIntettenek kiserlete Matt emel-
TEX vadat es a pecsi kir. t0rveny-
seek hafomevi fegyhazra it6lte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
GYERMEKPARALIZIS
OBSERVATION-DISCLOSURES

H6dmez6vasarhelyrSl jelentik
- Boros Ferenc mezei munkas 5
ewes kisfia egy hettel ezel6tt meg
betegedett es eros lazzal agynak
esett. A sziil6k csak akkor for
dultak orvoshoz, mikor gyer-
mex mem tudta t0bbe balkezet
mozditani. A kihivott orvos meg
allapitotta, hogy kisfiu oyer
mekparalizisen esett at es balkan.
ia ennek ut6k0vetkezmenyekent
benult meg. A hat6sagok mindent
megtettek a veszedelmes beteg-
seq neutrality-suspicious. meggat-
lasara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
Ohazai hirek
MEGGYILKoLTA KEDvEsET
A KIKosARAZOTT KER0

Budapestr6l jelentik Var
mai Sander .fiiszeresseged szerel-
mes volt B0hm Karola nevii isme.
r6sebe, aki folyton hitegette Var
matt, maid tobbizben visszautasi-
totta ker6iet, mire Varnai egy
alkalommal ,gamikor megint kosa-
rat kapott, sziven szurta a le-
anyt. Varnait a Tabla tizevi fegy-
hazra itelte. Il
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
FEHER FECsKEFI6KAKAT
HoZOTT A vILAGRA.

Szekesfeheryarrol jelentik:
Isztimer k0zsegben a nagyyen.
degl6 felszere alatt f6szkel3 fees
keparnak feher fiokaja lett. A
h6feher ruhajn kis madar leg.
nagyob ritkasagok k0z6 tartozik.
A feher fecske nehany het mulva
utrakel tarsaival.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01

Gaspar hiaba varta a megbe-
szelt talalkoz6n. Lehullottak a
fax levelei, csak nehany borpiros
falevel lengett meg a tar agakon.
Az asztalon zizegtek, zor0gtek a
szaraz, barna levelek es k0d0t le-
helt a Duna. A szinhaz bezarta
kapuit, rivalda lampai este mem
gyulnak XII es mem jatszik Budan
Hamlet tavaszig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
REGI EZttsTPENZ EGY HAz
I.EBONTOTT FALABAN

Szombathelyr6l jelentik: - A
vasmegyei Rabafiizes k0zsegben
Pentek Viktor gazda regi dulede-
z6 hazat lerombolta, hogy ujat
epitsen. A regi fabian ktt es fel
kil6 eziistpenzt talalt Josef csa-
szar korab0l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
Ujkenyeri Urvacsora osztas ;

Ujkenyeri Urvacsora osztas a
jov6 vasarnap, szeptember 4-en
lesz egyhazunkban. Ekkor fog
max azok n5vendekek is el8szor
jarulni a scent asZtalhoZ, allik a
nyar folyaman kesziiltek elo es
konfirmaltattak meg. Istentiszte.
! letiink fel tizenegykor fog kez-
dodni, delutan pedig ket orakor
| fig lenni halaad6 istentisztelet.
E heten pedig csiitortok0n es
szombaton este lesznek fel S-kor
kezd0d6leg biinbanati el0keszit6
kony0rgesek.
Prezsbiteri gyiiles. September
San, szombaton este a bunbanati
istentisztelet vegeztevel fogja tar
tani prezsbiteriumunk rendes ha-
vi gyiileset teplom basementje-
ben. Elszamolas augusztusr6l es
geyeb iigyeink elintezese fogjals
a gyiiles targyat kepezni.
Noegyletiink multi vasarnap
tartotta rendes havi gyiileset,
melyen ismet sep bizonysagat
szolgaltattak egyhazunkhoz val6
szeretetiiknek es ragaszkodasuk-
naa. Majdnem egesz penzkaszle-
tiiket: SCOT szavaztak meg egy-
hazunk felsegitesere, hogy ezzel
az 0sszeggel egyhazunk legsiir-
gosebb kiadasat, templomon le-
vo biztositasat t0rleszthesse. Ne
mes tettiik magaban hordja a di-
cseretet.
Ifjusagi K0riink rendes havi
gyiilese szeptember 5-re, Labor.
Dayre esnek. Tekintettel ez anne.
rikai iinnepre, utanna k0vetkezS
penteken este, sept. no Gen lesz
| megtartva a gyiiles.
Nyari iskolank vizsgaja. Lei
kesziink betegsege Matt mem tu-
dott meg eddig beszamol6t kill
deni errU fontos esemenyr3l
egyhazunk eleteben. Is gyermek-
bol allott az a kis csapat, akik 6
heten keresztiil szorgalmasan fel-
jartak egyhazunk mindennapos
magyar iskolajaba augustus
14-en a delelotti istentisztelet We
geztevel szamoltak be a gyiileke-
zetnek 6 het alatt szerzett isme-
reteikrol. Olvasas, iras, magyar
tortenet, f0ldrajz, enekles, szava-
las voltak vizsga targyai bar
10 orakor kezdtuk az istentiszte
letet, megis elmult IL ora, mire a
kerdezesnek s feleleteknek vege
szakadt. A Himnusz egyiittes el-
eneklese zarta be vizsgat. A
gyermekeket ez evben n6egyIet
vendegelte meg ugyanaznap a
Waddell Parkban delutan tartott
piknikjen.
szineloadas. A nyari iskolat be-
zar6 szindarabra most k6sziil a
gyermeksereg september lien
este fogja AIT el5adni temple
munk basementjeben. Lelkesziink
gyengelkedese Matt leanya es
neje vegzik a darab betanitasat.
Lelkesziink k0sz0nete. f helyen
is halasan emlekezik meg lelke-
STINK mindazokr6l es 1szinte sziv
boil mond k0sz0netet mindazok-
max, akik betegsege idejen re-
STINT a k6rhazban, reszint pedig a
par6chian meglatogattak, beteg
szobajat viragokkal ekesitettek,
sok mas ajandekkal is IS j6 XII
| vansagaikkal iranta erzett szere-
tetIket, ragaszkodasukat kimu-
tattak. Ada q kegyelem Istene,
hogy minden bai es nyomorusAg
keriilje Ell hazukat, csaladjukat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
HAMLET BUDAN
Eta: Tamas Ern6

duS furtjei is lihegtek az lllatot
budai box rokon Majus vegen ko
ran lebos. .ult az este es besotete
dett, mirsa szinhaz lampai XII.
gynltak. "A szintarsulat megnyitf
estejet ia rtotta. Hamletet jatszot
tax IS nj dramai szineszek jelen-
TEX meg .. deszkakon.
Klara, "a hivatalnok- -kisasszony
oft tilt a zsollyen es magaba itta
Shakespeare szavait. A helsingori
kastely el 6tt, emelt teren szellem-
jaras els a;akajan oft imbolygott
zold feny ben a dan kiralyfi, ba-
gyadt, alvany arcan meg-meg-
villantak fenyfoltok. A hangja
ismer6sen bongott es amilSor szin
valtozas rttan kilepett fekete iel-
mezeben, "a rivalda lampainak eles
yilagitasa.ba. Klara raismert. Ez
8, az udy,arias ferfi, akivel vo-
nation isrnerkedett meg, amikor
tavaly ha.zautazott a nyaralasbol.
Hiszen a nevet is megmondta ak
kor, AIT lis tudta, hogy szinesz es
most mes, sem jutott eszcbe, ami
kor szi.nlapon atsiklott szeme
neven.
Vajjon milyen ember lehet9
Szinesz rneg mines ismer6sei ko-
zott. Usyyved, orvos, tisztvisel5,
embere, kiviil az 8 tarsasagi k0-
mernok szinesz, az mas vilag
rem. Az ilegrendszeriik is mas, az
eletfelfop:.asuk is. Vajjon milyen
ember lehet Gaspar Denes, a szi-
n6sz? Eel kellene ujitani vele
fut6 ism retseget.
Mig a szinpadon a szines jelme-
eek hosi tagjatakok k0zt mozog-
tax es slzenvedelyes tiradak har-
sogtak, t1lara gondolatai elcsusz-
tax Shakespeare sz0veget6l IS az
idegen f.erfi ismeretlen egyenise-
geve1 islrerkedtek.
" II. Sep holgy, imadba
Legyenek foglalva minden
biineim. -
Eek a szavak Ofelia fele zeng-
TEX, de a budai lany megmamcro-
sodva a k0lt8i szavak muzsik5ia-
tol, ngy erezte, hogy Hamlet sza-
val hozzaszaladnak neki zenge-
mex bon ganak, mem is a szinpadi
Ofelianak. Talan eszrevete ct al
szinesz 6s a nez6k k0z0tt es rea
k0sz0nt
Es hazafele menet, amikor las
su l6ptekkel fels6talt a Varba,
megallt a Szentharomsag-teren A
hold eppen a Matyas-templom
tornyan konyol1olt es a majusi
szell6 i]latot fuit feleje va1ahon-
nan. Cs0nd borult a neptelen ut
cakra IA regi kapuk 6don zarja
meg vigyazott a koran nyugodni
terS lak6k almara.
Klara megallt kapu elStt IS
messze nfzett, a Halaszbastya fe-
1e, amerre most meg t0bb eziist0t
hintett a hold az Ssi koronaz6
templom tetejere. Ugy ALT ctt,
mintha tepel6dne, tetovazna az ut
el6tt, hogy elinduljon-e ARA. Per-
cekig melazott, aztan hatarozott
mozdulattal becs0ngetett.
3 III.
- Es miert mem mondia meg
a nevetg kerdezte a szinesz
Klarat6l.
Nenn is tudom, mosoly-
gott a lany. - Minek az? Nagyon
kivancsi9 Fontos maganak? Mem
jobb igy9 - felelte lany.
- Ha eppen akarja -.
Maid egyszer megmondom.
Igy erdekes, van benne valami
kiil0nos, mem?
- Regenyes. J6. Ezek az 6reg
kis hazak, regi epiiletek, kapasz-
kod6 utcak lit Tabanban, meg oft
fem, ahol lakik, a Varban az
6don kapulx elmu1t szazadokb6l...
Mintha regi t0rtenelmi darabok
szinfalai kozt jarn6k. Reg6nyes
keret, regenyes lany, budai idill.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01
GYONGYsZEMEK

A csal6nak az a biintetese, hogy
nem keriilheti 81 a megcsalatta-
tast.
Ha boldogsagot akarsz aratni,
vesd el annak magvait a masok
sZvebe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01

tottak pirosl6 szajukat. Klara le
vette konnyii kis kalapjat es 8
ferfi ujjai borzoltak fekete hajat
A lany sot6t szeme parazslon til.
zelt 6s a hangja balkan durn
zsolt.
j A ferfi magahoz olelte, de ami
| kor a karjaban tartotta a karcsgu
lanyt, neman, szomoruan nezett
rea.
- Miert nez ilyen szomoruan
Mennyi szomorusag ven ilyenkor
a szemeben! - mondta a lany.
- Egy elet szomorusaga nez a
szememb6l niagara!
= Ne legyen szomoru, ha ve-
lem van, ne gondoljon semmire.
= De lehetetlen mem gondolni
sok mindenre. Niagara gondolok,
az ital elet6re, sorsara, j6v6-
jere.
- Es ett6l szomoru? Minek
mond ilyeneket? Ne gondoljon
most masra, sc a sorsomra, Sc a
jovomre. Ne t0r6djek vele. En-
vallalom a sorsomat, olyannak,
amilyennek jon.
Most ugy 6rzi, ,konnyedfn
megvonja fatal vallat, de vajion,
ha vallalni kellene csalodast, ba-
natot = nit tudom EN-, milyen az
eletfelfogasa - vajjon akkor is
ICY beszflne?
Mem. egyszer sz6ltak ICY egy-
massal burkolt celzatokkal, ke-
riilgetve az egyenes beszedet. A
ferfi t0bbsz0r akart megvallani
valamit, 6szinten megmondani a
lanynak. Negyven6ves fejjel meg
szediilt ezeken a nyari esteken,
amikor simogatta, cs6kkal hin
tette lany illatos hajat. Sokszor
elnemult, sokszor sz0lni akart. de
elakadt torkan a hang. Es amikor
mar majdnem kibuggyant szaian
a $40, lany sietett segitseg6re:
= Ne mondjon semmit, mem
akarok most szomoru lenni. Meg
mondtam mar, ne t0r6djek sem
mivel - en- vallalom a sorsomat...
Multak az estek. nagyobhak
lettek az arnyak, a fakon sargas-
ra porkol6dtek a levelek. A gy0-
nyorii nyar illanon megremegett,
mint hervad6 szepasszony, ha
tanceste utan faradtan leejteni
kesziil vallar6l z0ld selvemk0pe-
nyet. A szezon vegere jart es ok
meg mindig idilli eletet click
alom-kulisszak k0zt szerelem
abrandjainak Senki-szigeten.
Egyszer a ferfi idegesen tepte
le egyik kesztyiijet, de aztan hir-
telen visszahuzta a kezere. Ia
vartan, megriadtan. A lany sze-
me oda villant Is most eszebe iu-
tott, amire eddig mem figye1t,
hogy Gaspar meg a legforr6bb
nyari napokon sem vette le err5l
a kezerol a kesztyiit. Kul0n0s.
gondolta es valami szeget iit0tt
fejeben. Nit titkol, NIT rejteget
a kesztyii alatt? ITALIAN Hi
szen tudja a ferfi nev6t, latta jat-
szani a szinhazban, de = aztan
egyebet mem is tud r0la. Ri is ez
a tetovaz6, szomoru szemii, ba-
gyadt szayu, forr0 szaju Hamlet
Levelet irt szinhazi ujsagnak
es a k0vetkez6 heten tiirelmetle-
nil varta az uj szamot. ,Megvette
es a Bastya-setanyra sietett. Re-
meg6 ujakkal, idegesen lapozta
fel a szerkeszt1i iizeneteket. Eli.
ugyan, mem fontos = igyekezett
ICY nyugtatni magat, nit mond-
hat nehany eletrajzi adat, 3 ugy
ismeri Gaspart, mint ITALIAN mas
senki. Scene megakadt a neki
sz6l6 iizeneten:
"... negyven ewes, u. nos,
.... gyermeke mines. -
Kiejtette kezehe5l szinhazi
hetilaDOt. Nus. Exert nem vrttn
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-09-01

(Folytatas az 1-s5 oldalr6l)

Mert az igazgat6sag minden
palyaz6 elSkepzettseget, gya-
korlatat Is el5eletet meg tlldna
vizsgalni es termeszetesen a
legmegfelel5bb egyeneket tud-
ma az allasokra alkalmazni.
Ha vannak az egyleteknek es
kiil0n0sen a konvenci6knak
olyan tagjai, akik alkalmasak
egy-egy alias betoltesere, az
igazgat6sagnak semi mem alma
az utjaban, hogy azok koziil
valasszon.
Ha azonban nincsenek olya-
nok, aminthogy nagyon sokan
nincsenek, akkor 'megis csak a
legmeg gf elel6bb egyenekkel
kell a hivatalokat bet0lteni, a
tagsagnak es az egyletnek az
erdekeben. ;.
Nagyon j6l tudom, hogy ira
somnak ez resze tetszik a leg
kevesbe a tagsagnak, de kiil0-
n0sen mem tetszhetik az a hi
vatasos delegatusok egy resze-
mex. Mert, sajnos, a konvenci-
ok delegatusainak a nagy resze
ugy van, mint Napoleon kato-
mai. Akikr6l csaszar AIT
mondta, hogy minden k0zle-
geny marsalbotot visz tarso-
lyaban. A konvenci6k delegatu
sainak a nagyobb resze - mely
tisztelet kivetelnek ugy
erzi, hogy neki is chance-je le-
het valamilyen tisztsegre. Mem
torodik azzal, hogy mennyi
szakertelmet kivan egy-egy al
las, ugy gondolkozik, hogy aki-
mex az listen hivatalt ad, annak
eszt is ad hozza es folyik a
korteskedes minden konvenci6
alkalmaval.
Azok a honfitarsak tehat,
akik delegatusok szoktak len
nj, mem fogjak EFT az irast egy
cseppet sem szeretni.
AIT latjak benne, hogy a
chance-j -jeiket es hatalmukat
pr6balja valaki megnyirbalni.
Szerencsere en- mem igen szok
tam emberek jogtalan erze-
kenysegevel tor6dni.
Es akar tetszik, akar mem
tetszik egyes delegatusoknak,
vagy tagoknak az irasom, a |
szive melyen mind tudja, hogy
igazam van.
Konvenci6kon nagyon gyak-
ran a legkevesbe okos emberek
beszelnek a leghangosabban es
egy ideig tetszik is a beszad-
jiik. Mert alland6an kritizal-
max, tamadnak, piszkalnak es
sokan AIT tartjak, hogy azok
az emberek "megmondjak".
Ha a konvenci0k masodik,
vagy harmadik napjan lenne a
valasztas, nagyon gyakran az
is megt0rtennek, hogy az ilyen
sz6kimond6 emberek keriilne-
mex a hivatalokba es nagyon
gyakran szerencsetlenseg len
ne bel6le. Mert minel tovabb
tart a nagygyiiles, annal job
ban atlatnak a hangos delega-
tusok fejen kikiild0ttek Is a
legt0bbsz0r megvaltoztatjak az
els6 benyomas kedvez5 v6leme-
nyet. De azert aki nagyon uta-
ma yeti magat egy-egy tiszt-
segnek, aki mem sajnalja kor-
tesmunkat, az el6hb-ut6bb be
tud csuszni kiszemelt allasba. |
Akar alkalmas ember ra, akar
mem, annyit konyit a munka-
'hoz mint a tyuk az abecehez.
Aki elgondolkozik ezen az
irason, aki megerti, hogy meny
nyire alkalmatlan egy konven-
clio tisztvisel3k kivalasztasa-
ra, az igazat ad annak kivan-
sagnak, hogy az irodaban il3
es dolgoz6 tisztvisel6ket mem
lenne szabad a konvenci6knak
Nogales international., 1932-01-23
RICHARDS FUNERAL

Funeral services were held at the
Episcopal church Wednesday af-
ternoon for the late r. G. Richards,
manager of the Nogales Steam
Laundry, who died early Monday
morning following a brief illness
with influenza! The pallbearers
were j. j. Lowe, Virgil Walker and
Walter Grubb, representing the
Elks Lodge, and Harry r. RenshaW,
William Simonton and w. w. Lock-
hart, representing the Masonic
lodge. The remains were sent to
Phoenix Wednesday for cremation.
Nogales international., 1932-01-23
FORMER RESIDENT HERE

Walter Holm, former prominent
tomato shipper of Nogales, but now
of Chicago, spent few hours in
Nogales Thursday evening and later
left on business trip to Sinaloa
where he will conduct an inspection
of tomato conditions of the west
coast. He is expected to return to
Nogales next week.
Nogales international., 1932-01-23
DOUBLING OUTPUT

L. I. Bennen, local manager of the
Postal Telegraph Company, said
Wednesday that the company il
doubling the output of the local af-
flee by installing Duplex printers
tc replace the old Morse service.
lhc company is also installing
r1inters at tll.a offices of Manuel
Co. .7alez, Stea.lls Marketing Com
2any and r. j. Tharra and other
ria: e..
Nogales international., 1932-01-23
KWONG FINED $50

G.. Kwong, arrested by Policeman
B. DeVaughn Wednesday night and
released ON bond, was fined $50 by
Judge L. Hardy when arraigned in
Police Court yesterday afternoon
and pleaded guilty to the charge of
disturbing the peace.
Nogales international., 1932-01-23

.H.| HH5I gIIt1 IINk " .
IHy5 x77tA i1H
TO KANSAS CITY

Mr.. and Mrs. william j. Young of
the Rosemont Apartments are leav-
ing within the next few days to
make their home in Kansas City,
Mo-, where Young has been trans
ferred by the immigration service.
Nogales international., 1932-01-23
MRS. EVANS HERE

Mrs. Ben Evans, formerly of No
gales, and Mrs Darling of Los An
geles. motored over to Nogales Tues
day from Los Angeles to visit Mrs.
Darling's son who is in the Border
Fatrol. During her stay here Mrs.
Evans was guest of Mrs. G. H.
Fields of Walnut street.
Nogales international., 1932-01-23
TO SELL HANGAR

It is reported that Tom Griffin
is making plans to sell the large
new hangar at his Nogales Inter
national Airport and that if the
sale goes through the hangar Will
be moved away.
Nogales international., 1932-01-23
HELD FOR SECRET SERVICE

William Pugh is held in the city
Jail awaiting arrival of a secret
service man. Pugh is said to have
had in his possession several cour-
terfeit Is cent coins. He is also al
Legged to have placed five such coins
in q slot machine across the line.
Nogales international., 1932-01-23
FROM TUCSON

H B. Stetson, manager OF the
Fox Theater of Tucson, spent We'd
nesday in Nogales attending to
business matters.
Nogales international., 1932-01-23

Many students, afflicted with bad
colds, have been absent from school
this week. Seventy two were absent
one day from the high school alone.
Nogales international., 1932-01-23

Charles Baurer has been named
acting manager of La Barata Store,
of which Grover Marsteller is re-
ceiver.
w. w. Morrison Of Los Angeles,
district superintendent of the Pos
tai Telegraph Company, is busi-
ness vi1itor in the city.
Mr.. and Mrs. r. Miller, formerly
of Nogales, have moved from Los
Angeles to Montana
Dave Levy of the Border Cafe
has been confined to his home for
several days by illness.
Sam Leeker of Memphis, Tenn,
formerly Of Nogales, is business
visitor in the city.
Sam Capin was a visitor in Tue
son Wednesday.
Mrs. Ira Brooks was a shopper
here Tuesday from Sonoita.
Mrs. Regent Gardner and Mrs.
Ernest Hussman were Nogales Wis
itors Tuesday from Elgin.
Nogales international., 1932-01-23
NEW RESIDENT

Eugene Carson of Globe has TAX
en- a position at the Big 6 Service
Station operated by his brother-in-
law, Lloyd Edmonson.
Nogales international., 1932-01-23
FROM CONTINENTAL

j. N. Isaacks and granddaughter
were in Nogales yesterday morning
from Continental shopping and Wis
iting friends.
Nogales international., 1932-01-23
1853 NEED WORK

S.>:,le hundred and sixty eight Am
orleans are SAID to be out Of work in
Nogales at the present time.
Nogales international., 1932-01-23
FROM SINALOA

A. Ct. Stearns has returned from
a business trip to Sinaloa, Mexico,
where he spent the past week.
Nogales international., 1932-01-23
BACK FROM COAST

j. B. Robinson of George 3.
Marsh, Inc, is just back from a
buying "trip to the Los Angeles
furniture market.
Nogales international., 1932-01-23
WEATHER

Maximum temperature the past
several days was 72 degrees Tues
day and minimum, "a, yesterday.
Nogales international., 1932-01-23
TO SELL HOSPITAL

A number Of Mexican nurses arc
planning on purchasing st. Joseph'S
Hospital from the Sisters of Mercy.
it became known yesterday. The pro
posed new owners represent the
same organization that conducts
the socorro hospital across the
line.
E. A. Tovrea, president of the
Tovrea Packing Company, and eld-
est brother OF j. G. Tovrea of No
gales, is reported to be critically i'll
at his home in Phoenix.
Nogales international., 1932-01-23
FIN T.
PRINTING

Fine feathers make fine
birds. Fine printing makes
fine advertising cam
paigns. The appearance of
your offering ng-whether it
is your product or your
literature is the first -
often the lasting-imp
sion you make on your
prospective customer.
Poor presentation will
nullify the effect of your
good advertising cam
paign. Leaflets = letter.
heads - booklets are your
sales tools = let us print
quality into them.
PHONE 45 y
Nogales international., 1932-01-23

DR.. Carl c. Speidel, u: of Vir.
ginia, won the $1,000 prize of the
American Association for the Ad.
vancement of Science for his discovl
cries regarding the growth of nerves
in the human body.
Nogales international., 1932-01-23

Men wanted to establish and op-
crate Rawleigh City business in
Cities of Bisbee, Douglas. Reliable
hustler can start earning $35 week.
ly and increase rapidly. Write i'm
mediately. Rawleigh Co., Dept. AR
-25-V, Oakland, Calf
O-23 1t)
Nogales international., 1932-01-23

FOR RENT-New furnished a.
partment. Phone Hank Myers at
either 215 or AIM.
(1-9 tf)
Nogales international., 1932-01-23
Prizes sboW~ in this chart Srs f. .. ). Flint, MisA


Almost 500 less for Buick Four-DOor Sedan in 1882
than in 1922! And the Buick Four-Door Sedan,
listing $995, Straight Eight with Wizard Control
and scores of important advancements Here is record
of value giving that the industry represented by
Buick, has actually achieved. And here is how the
motoring public has rewarded Buick for the achievements
Today result of Bucks policy of giving greater and
greater value, America is awarding Buick more than
threeo-one preference all other egh in its price
class. The will be instantly apparent you
when you the value-leadership of the Buick
Eight for 1882 with Wizard Control Twentysx models,
priced from $685. to $2O55, o. b. Flint, Michigan.
THE NEW BUICK EIGHT WITH
Wizard Control
cheshire BROS. MOTOR CO,
Phones SO and 79 = 23O Morley Ave.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1932-08-25

JENS p. MILLER,
Clerk for UnOrganized Territory
august 25)