davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The border vidette., 1932-01-02
No. L-588 TUCSON
Notice of This Suit. to the Creditors
of the Defendant. Jose CASTELAR,

In the District Court of the
United States, for the District of
Arizona.
The Uoited States of America.
to the use and Benefit of Albert
Steinfeld & Co.. q Corporation.
plaintiff. vs.. Jose CASTELAR,. and
Fidelity & Deposit Company of
Maryland, corporation, defend
ants.
NOTICE is hereby given. pur.
suant to the order of the
bove entitled Court made and
entered herein on the 21st day
of December, 1881. that notice of
the pendency of the above en-.
titled suit is hereby given to the
creditors of the above named de.
fendaut, Jose CASTELAR,, and of
their right to Intervene therein;
and that any of said creditors
may fie his claim in such suit
and be made q party thereto
within one year from the Goth
day of April. 1881. being the
date of the completion of the
work under the contract made
by said Jose CASTELAR, with the
United States of America. for
the construction. complete, of
two new garitas. ETC., on Inter-
national Street, Nogales, Ari-
zona, and not later.
The time to intervene, as
aforesaid, will expire on the Goth
day Of April, 1882.
Dated this 21st day of Decem.
Der, 1881.
CHARLES BLENMAN,
Attorney for the above named
! plaintiff
| 12 26 g..
The border vidette., 1932-01-02
CIRCLE Z BEATS NOGAlES
POLOISTS

Circle z Ranch. Patagonia.
Ariz., Dec. 28-The Circle z
Wranglers won fast polo game
from the Nogales lnternationals
here yesterday afternoon 3 to 2
Close play throughout and the
injury of Sam Foster. Circle z
No. /, in chuker two, featured
the play.
When Foster was injured, jim
my Hearon. former Arizona cap
tain and star Of the Wildcat team
while in college, mounted up and
rode in Fosters stead. Hearon
substituted for referee b. War
ren Jennings, polo enthusiast o1
Nogales.
Lee Zinsmeister took the mi
crophone on the public announ
Ger system and broadcast the
game play by play. The tota
cash receipts hac not been total
The border vidette., 1932-01-02

For the first time in over a
year the Nogales-Tucson high
way is without detour sign.
Various sections of the highway
have been under construction
but it is announced that the por
ton of the highway between
Amado and Continental is now
open for traffic.
VIM. A. Scatena. head Of the
Scatena Brokerage Company,
sustained a very. painful injury
while decorating Christmas
tree at his home on Noon street
Christmas eve. While prepar
ing the tree, one of bis hands
slipped through a window and it
was cut so severely that four
stitches were required to close
the wound.
Supt. A. J. Mitchell has been
appointed chairman Of the local
George Washington Bicentennial
Commission, by 0. A. Smith,
general chairman. The year 1882
will be given over to q nation
wide celebration of the two hun
dredth anniversary of Washing.
toms birth. The special pro.
grams will begin February %
and continue at stated periods
until Thanksgiving Day.
An indoor baseball league has
been formed between teams made
up of the Customs, Immigration,
National Guard and Police- Fire
men. The first game of the
league schedule will be played
tomorrow between the National
Guard and Police-Firemen teams
at the high school grounds at 10
o'clock 10 the forenoon. The
schedule calls for q game each
Sunday, weather permitting, be
tween two of the teams and the
season will last four months. All
games are open to the public
free OF charge.
Ia addition to making 400 fam
lilies in Nogales happy when they
we're visited by mem bers of the
Knights of Columbus Lodge and
presented with baskets contain
ing foodstuffs, over 1000 chill
dren were made joyous when
they received bags consisting OF
toys, candy and fruit at the Sa
cred Heart church on Christmas
afternoon at 3 o'clock. The K.
of G. are to be congratulated for
their generous contribution to
wards Frightening the hearts oi
so many people of Nogales. The
total amount raised by the com:
mittee was approximately $500.
The border vidette., 1932-01-02
WRIT G. BOWMAN IN RACE FOR
NATIONAL COMMITTEEMAN
Tuesdays Herald)

Writ G. Bowman. prominent
business. man Of Arizona and
Baia California, is seeking the
post of Democratic national com
mitteeman for Arizona, it became
known here today.
II talked with Mr.. Bowman
over long distance to San Diego
yesterday" said Charles L.
Hardy. local attorney, and be
told me that be was in the race
for national committeeman. I
believe be has splendid oppor
tunity to win."
Mr.. Bowman. aspires to sue
ceed DR.. Clarence Gunter of
Miami, who has announced that
be will not be q candidate to sue.
ceed himself. ..
Bowman. while devotiDR the
majority of his attention to bis
large business interests. has al
ways shown q lively interest in
Arizona politics. Several years
ago be was vice chairman and
campaign manager of the Demo
cratic party in Arizona which
resulted in the election of prac
tically the entire state ticket.
He has been q resident of Ari.
zona for many years. Although
his business interests in Baja
California keep him on the coast
the major portion of the time
yet be has maintained his resi-
dence in Nogales. and has cast
his ballot here at all elections.
Writ Bowman, thirty years a
resident of Nogales, Arizona,
like his father before him, is a
lifelong consistent Southern
Democrat. Bowman, who has
large business interests in Cali
fornia and Baja California. is
chairman of the board of direc
tors of the First National Bank
of Nogales, and the principal
owner of the Montezuma hotel.
He has served the people as
mayor and city alderman of No
gales; the people of Santa Cruz
as Representative in the Arizona
State Legislature; the Demo
cratic party as vice Chairman
and active campaign manage,
during which almost the entire
state ticket was elected. He was
the party's Arizona elegate te
the, historical national conven
ton held at New York City.
Writ Bowman and his friend:
made Dr.. Gunter of Miami. Dam
ocratic National Committeeman
and it is said Dr.. Gunter and biz
friends throughout the state nov
will support Bowman for Demo
cratic national committeeman.
The border vidette., 1932-01-02
ORDER TO SHOW CAUSE why ORDER
or SALE or BOTH REAL AND PER-
SONAL PROPERTY SHOULD
NOT BE MADE

In the Superior Court of the
State of Arizona, in and for the
County of Santa Cruz.
In the Matter of the Estate of
Melvina Sorrells, Deceased.
Laura S. Bereier. the execu.
trix of the estate of Melvina Sor.
rells. deceased. having presented
to this court and filed herein her
verified petition in due form of
law, praying for an order of this
court authorizing and directing
said executrix to sell certain real
property and all the personal
property of said deceased, for
the purposes therein set forth,
and it appearing to this court by
said petition that it would be to
the advantage, benefit and best
interests of said estate and of all
those interested therein, to sell
the real estate and the personal
property described in said peti.
ton, and for the purposes therein
men toned and set forth,-
It is therefore ordered, that all
persons interested in the estate
of said Melviua Sorrells, deceas
ed, appear before this court on
Friday, the 29th day of January,
1882, at eleven o'clock in the
forenoon of said day. at the court
room Of said superior court in
the County Of Santa Cruz, State
of Arizona, to show cause, If
any they have, why an order
should not be granted to said
executrix to sell the real estate
and personal property of the de.
ceased. mentioned and described
in said petition, at either public
or private sale, and for the pur.
poses in said petition mentioned.
as said executrix shall deem to
be for the best interests of said
estate and of all the parties in.
terested therein, and that q copy
of this order be published once
. week for four successive weeks
in The Border Videt.e, a news.
paper of general circulation.
printed and published in said
Santa Cruz County, Arizona.
The following is a description
of the real estate and personal
property hereinabove referred
to and which is sought to be sold
under said petition:
| Lot one (D of section thirty
four (34), lots one (1) and two ~
of section twenty seven (27) and
the southwest quarter of south.
west quarter (SW4 SW4l of Sec
ton twenty six (26) township
twenty two (22) south, range
sixteen (l6) east, S r B & M. 4.
containing 155 acres.
| About $50 head of range cattle
| branded V o and 2 work horses.
| Dated this Both day of Decem.
Der. 1881.
| W. A. O'CONNOR,
| Judge of said Superior Court.
1-2-5.
The border vidette., 1932-01-02

led up last night but $50 saw the
game, it was believed. The re.
ceipts will go to Nogales and
Patagonia charities.
Yesterdays game was the 3rd
the two team have played out Of
doors, and the second Circle 4
has won. 1t was the rubber con.
test of a series which has exited
much interest here and in Mo-
gales.
La gaceta., 1932-05-07

munecas de acero de un atleta
su.jetando los brazos de su 81
LA.
"Parecia algo mayor de la
aceptada escala en- ell tamano
de los seres humanos. Llevaba
una cabeZa en- proportion. Su
frente y sus labios firmes, Es-
ia cara es innegab.emente fl
ma. Yo pude yer que la capa
extendida por ell sol habia con
tribuido a confirmar mi prime
ra impression porque su piel su
geria que habia estado eXpues-
ia por mucho tempo a las sal
picaduras del aqua marina Y
al calor de los rayos solaras.
"Franklin Roosevelt fu6 d.
.ectamente al punto. 81, el es
aba deseoso de que sc hicie
La gaceta., 1932-05-07

lirando y en- estado comatosO.
con un ejercito de medicos ira
bajando para salvarle la vid.,
ell anciano presidente muri6 a
las A y 81 minutes de la madrl-
gada, en- ell instante que la pri~
mera luz de la aurora Sc extern
dia sobre las tapias de pie&ra
del hospital de Beaujon.
FL entierro Sc verificara q
iueves y la election para elegir
N nuevo presidente tendra lu-
yar en- Versailles, el mart IS.
Fu6 una patetica escena
cuando la vida del presidente Sc
axtingui6, hallandose junto a su
lecho su esposa, sus dos hijas y
Tari0s medicos.
POGO antes de media noche Sc
lie aplic6 oxigeno y Sc lie admi-
nistr6 un narc6tico. A la una y
media el primer ministro Tar
dieu lego al hospital por haber
sido avisado de que ell estado de
D~residente Sc habia agravado
Los medicos expidieron entOn-
ces un boletin diciendo que Ia
Iconmoci6n cerebral habia surg
do y la lesion del craneo Sc ha
bia destacado.
I'm enfermero manifesto quf
POGO antes de la media nocht
! M. Doumer habfa recobrado e
conocimiento y lie habia pregun
tado a 81 por que estaba ALI, COZ
testandole que habia tenido III
accidente automOvilista.
Pasadas las A de la manan;
ell gabinete Sc reuni6 en- session
en- la sala cercana a la alcob;
del p~residente, llegando pocc
despu6s los presidentes del Sc
nado Y la camara de diputados
Cerca de las A y AZ ell presi
dente sali6 del estado de com;
y reconcile a su familia. Hizc
un esfuerzo para despedirse d.
ellos, pero no pudo hablar, y
cay6 hacia fras. Momentos de:
pu6s ell coraz6n ces6 de latir.
Ell cadaver recibira sepulturs
La gaceta., 1932-05-07

ra la propuesta Investigation
1isica y como 6l Sc p~restaba,
necesitabamos ayuda medica.
Ademas, Ell mismo sugiri6 una
question importantisima.
listed comprende = dijo
que ESQ es PARALYSIS infantil
y 81 va a hacer la investigation
propuesta = la investigation
que yo lie desafio a listed para
haga-le autorizo para eXami-
mar TODD mi estado fisico, por
cuanto Sc tiene e%ntendido que
la tai PARALYSIS afecta ell cere-
bro, 0 es causada por un esta-
do cerebral.
"Pero, gobernador, - pro-
teste 20. Yo no estoy discu-
tiendo su mental capacidad CO.
mo resultado de la PARALYSIS in
fantil, porque 20 entiendO que
Ia enfermedad no esta relacio-
NADIA con ell cerebro."
"Muy bien, listed esta en- e.
punto exacto-contest6. Pc
70 e, hecho no es generalnen
te entepdido y en- honor a to.
das las otras personals que han
pen ado en- este %asunto, y a mi
misilo, listed no solo debe pc
ner en- claro este sino usar m.
case como prueba."
Yo c%onvine, viendo que REQ
sevelt ampliaba ell campo de
mi Investigation.
-GObernador, - lie pregur
t6 = Jus ed quiere ser presi-
dente de los Estados Unidos?
-Debo entender = replica
que como I'm republican, us:
ed me interroga para que mi'
palabras puedan ser usada'
'cntra mi persona y mi parti
| 10?
-Seria bien para listed, =
La gaceta., 1932-05-07

lie ccnteste = considerar la
question so.amente en- csc es-
piIitu.
Ri gobernador echo SD cabe
"a hacia atras y rio.
Els necesario para midi
10 con gran seriedad - 10 mis-
mo que para otras personals
cue vienen siendo sugerldas
para la nomination democratic
ca, contestar esa question, no
sole como 81 listed fuera un mi
cr6fono es2arciendo mis- pala~
bras a un considerable mime
70 de personals, sino para darle
a listed y a ellos la absolute
verdad.
"-Asi que digo: personal
mente, por mis- amos en- Wash
ington Y como asistente secre-
tario de la marina, estoy bien
erterado de las responsible
d2des Y las cargas de la presi-
dencia; nirgun hombre que les
entienda como 20, puede mi
rar hacia ell porvenir con e in
tense deSeo personal de asumir
csas cargas V resp0nSabillda-
des. Pregunte a alguno de los
vieios en- ell Capitolio. en- Al =
bany, e inquiera de ellos 81 les
aCYada ell puestO de goberna-
dor Cada unG lie cOntestara de
Cisivamente. no iEStaba yo
reTsonalmente arSiOso de ser
goternadOr? No 10 eStaba: pc
70 acepte la nomination para
eccrtar una oportunidad de
servir a mi pals V a mi partido
V us ed debe Yer que uso las
viejas palabras, Y que servir es
la d1ica que convene exacta-
merte en- este case.
do mismo me siento acerca
de Ia presidential"
MIR. Roosevelt, 81 listed
f1era nominado por la conven
ci5n democratica y ell asuntc
Sc deiara a su personal deci.
si6n. lsacrificaria listed sus
deseos?
Roosevelt contest6 con YER
dadera rapidez. La opor,uni-
dad para servir que la presi
dencia proporciona, no ha sido
honradamente considerable CO.
La gaceta., 1932-05-07

mo un sacrificio personal por
persona alguna que 70 haya co
nocido Il dido, a pesar de sus
tremendas dificultades y su
gran responsabilidad; y esta
contestaci6n mia es la mas com
pleta y clara que 20 puedo
dar."
Momentaneamente ell silen-
clio hubo de r%einar, pero en- eS-
tie momento la Sra. Roosevelt
entr6 en- ell salon. Su Interrupt
ci6n, exp leo ella, era causada
9or IN visitante Official que de-
seaba yer personalmente al go
bcrnador. 70 me excuse y sail
hacia otra sala, donde la Sra.
Roosevelt pas6 a hacerme com
pania.
(C5ntiauara ell lunes)
La gaceta., 1932-05-07

en- ell Pante6n iunto a los restos
de Voltaire, Victor Hugo y Rou-
seau. Sc ha publicado un mensa-
je del primer ministro Tardieu
p;diendo al pueblo que con toda
calma y dignidad rinda ell pos
trer homemade al jefe del esta
do.
Ayisan de Roma que ell pri
mer ministro Mussolini ha orde
nado ma session especial del par
iamento en- honor del difunto
p~residente Doumer.
Claude Farrere, ell autor herr
10 al tratar de defender al pre-
sidente, pas6 una noche muy q
gitada, pero los m6dicos Greer
lcue Sc salvara.
La gaceta., 1932-05-07

Chicago, mayo Tia poll
cia disolvi6 aver una manifes-
taci6n de la Defensa lnterna-
cional Obrera, organizada en-
protesta contra la brutalidad
policiaca del pasado domingo,
utilizando las ametralladoras e
hiriendo en- las piernas a nueve
de os manifestantes. Ell estado
de todos los heridos es memo"
grave.
Comentando ell suceso, ell a
sistente fiscal del estado dijo ha
llarse convencido de que lie po-
licfa apel6 a las ametralladoras
cuando parecia llevar la peor
prte en- la lusha cuerpo a cuer~
pc.
La gaceta., 1932-05-07
ANUNCIANDO AL PUEBLO
MI
A r LA REELECTION co.
MO CONDESTABLE DEL
DISTRITO MUM. 2

Otros hablan mucho y no
hacen NADIA en- beneficio del
pueblo. Yo sirvo a mis- conciu-
dadanos Y hablo POGO, tenien-
do por divisa la bondad y la
correction. 81 listed quiere un
charlatan de Condestable, no
vote por mi; pero 81 quiere un
hombre consecuente, s~ensato
y morigerado, deme su vote en-
las primarias de JUNO Z. Ell
pueblo del distrito No. 2, in
cluyendo a West Tampa, me
conoce y me aprecia, y 20 lie
conozco Y lie apreciO.
Fred w. Newberger
La gaceta., 1932-05-07
AQUI ESTA FRANKLIN
d.
(Escrito para La Gaceta)

"Cuando llegu6 Sc me con-
tujo a un salon a la izQuierda
lie la entrada, amueblado con
1uen gusto y contentando am
plias evidencias de los intere-
ses del propietario. En- las pa
redes cuadros sobre las tradi-
clones de la marina americana
= Instruments nauticos espar-
:idos por todos los angulos,
"Quiza fu6 ell espiritu nau-
tico de la sala 10 que por I'm
momento me hiciera comparar
la figura sin movimiento del
gobernador, con la estampa
de un bardo, apreciandolo de
Ia cintura para arriba. Lo mas
inesperado era la amplitud de
hombros y ell movimiento de
pecho a 10 Dempsey, con las
a las grandes y vigorosas manos
La gaceta., 1932-05-07
FRANCIA LAMENTA LA
MUERTE DE SU PRESI-
DENTE

Paris, Mayo En- la sala
verde del palacio presidential
esta hoy expuesto ell cadaver de
Paul Doumer, venerable presi
dente de Francia, que aver, q
los rs amos de edad, fuera asesi
nado por un "ruso blanco," dC
los que combaten ell regimen So
Wet.
Despues de pasar la noche de
La gaceta., 1932-05-07

Sc NECESITAN seis hon.
que hablen ingl6s y espa-
mol para confiarles la venta de
un articulo productive. Sc re-
quiere seriedad Y experienced
comercial. Informa: George
stephens, 107 Cass St. Arcade
La gaceta., 1932-05-07


Toledo, Ohio, mayo Una
Z > de % amos fu6 encoHtra-
da aqui estrangulada y violada
Y ell crimen Sc atribuye a una
persona que tiene perturbadas
sus Facilitates mentales. Ell ca
daver de la victima, Srta. Wi
nifred Rafferty,, fue encontrado
en- ell jardfn de la casa del pro-
minente banquero w. c. Carr,
con las ropas destrozadas y to-
dar AS evidencias de una terri
bic lucha.
La gaceta., 1932-05-07
TEMPORAL CERCA DE
SANTO DOMINGO

Miami, Mayo Tina pertul
>aci5n tropical de desconocida
ntensidad esta hoy cerca de la
RepGblica de Santo Domingo y
e mueve en- direction norte
La noticia fu6 dada hoy por
| encargado de la oficina mete
'eol6gica local, Sr. Richard W
lay.
La gaceta., 1932-05-07
NOTIC1AS

(Viene de la 1a.)

Ell periodic de la crisis. La pri-
mera, de 1919, fue hecha el pa
sado Octubre.
Seward daily gateway., 1932-04-27
SCIENTIFIC PARTY ID USE PLANES IN CLIMB
 UP MOUNT M'K|NLEY

Airplanes will probably play an important part in the search for coSmic ray data which is being un- dertaken by scientists who are go- ing to climb the slopes of Mount Mckinley in search for information which may aid in solving the mys- tery of these rays.
 The expedition to Mount McKin- ley, which is headed by Allen Carpe, of New York, left Seward last Saturday and continued on to Nenana. Fyom Nenana, Carpe, ac- companied by Theodore c. Koven and E. P. Beckwith, are to be flown to Mount Mckinley by Pilot Joe Crosson, of the Alaskan Airways.
 An attempt will be made to land the party on Muldrow glacier on Mount Mckinley and if this at tempt should not prove feasible, an attempt will be made to land them at some spot some distance up the mountain. The landing of the party high on the mountain will eliminate a great deal of hard climbing.
 The plane can take off at Ne mana with skis on the Panama River and with these a landing can be made on the big glacier on the mountain. Carpe and party were met at Anchorage by M. c. Ed munds, of the Alascka Road Com mission, and told in detail about the park conditions. Two more members of the party will arrive in Seward on one of the next boats from the South and they will con- tinue up to Mount Mckinley where they will join the party.
 The expedition is securing data for the University of Chicago and for Dr. Arthur Compton, famous physicist of that institution.
Seward daily gateway., 1932-04-27
VESSELS DROPPED ANCHOR

Weather conditions at sea in this area Monday were of such a nature that most ocean-going vessels were forced to tie up. The SS Starr was laying to at Portlock; the Coast Guard cutter Tallapoosa, which left here the toher day, anchored at Cape Cleare, a southwestern eX- tremity of Montageue Island on this side of the Gulf of Alaska; i; the freighter Latouche, which also left here, anchored just out of Res- urrection Bay at Sunny Cove, and the Bureau of Fisheries boat Pen- guin was anchored in the seal rocks vicinity.
Seward daily gateway., 1932-04-27
STEAMER STARR BRINGS
 MANY FROM THE WEST

Incoming and southbound pas sengers on the SS Starr from the Westward, which vessel arrived in port early Tuesday evening, includ- ed the following:
 From Sand Point-A. H. Mellick. From False Pass Mrs. Chas. Griffing.
 From Seldovia-W. A. Vinal, J. McNab, John Kardnes.
 From UnalaSka-M. s. Swenson. From Akutan Grace Kawaka- >ker, H. E. Bowman, Paul H. Dirks, John Taylor, Eustans Ugaldea, Roy A. Wheeler.
 From Sanak-Marie Polinsky.
 From Squaw Harbor - Florence Schneider
 From Kanatak-Mrs. H. RosSitti and child, Alfred Hole.
 From Chernofski-W H. Kihball. From Kodiak-Geo. Anderson.
Seward daily gateway., 1932-04-27
ANNIVERSARY CELEBRATED

fAlNNx " LkNOANx OLALDAefA ! ED
 Local members of the Independ- ent Order of Odd Fellows lodges, Resurrection Lodge and the Sew ard Rebekah lodge, and their fam lilies and friends gathered Tuesday evening in the l. O. o. F. lodge rooms to fittingly honor the 18th anniversary of the founding of the I. O. o. F. A great banquet was spread early in the evening and when everyone was merry further merrymaking began. Cards were played and those who wanted to dance wended their way down stairs to the I. O. o. F. ballroom and to the music of the Jolly Three or chestra, they waltzed and danced until a late hour.
Seward daily gateway., 1932-04-27
NO RESULT

HOPEWELL, N. J., April 27.- State police Investigating the kid mapping of Col Charles A. Lind bergh's son revealed they had fail ed to obtain the slightest clue in a search of premises which included use of blOOdhoundS.
Seward daily gateway., 1932-04-27

If your shoes need new soles and heels, bring them to the SEWARD LEATHER WORKS. They will be polished and handed back to you looking as near new as is possible to make them.
Seward daily gateway., 1932-04-27
FEEDING FOXES

If you are interested in a feed that will produce quantity and quality at small cost, write Bert Elstad, Petersburg, Alaska.
Seward daily gateway., 1932-04-27

Fancy Winesap Apples, $2.00 per box. Brown &, Hawkins.
Seward daily gateway., 1932-04-27

It's Haas Candy time for Mothers Day, May s. She never forgets you. ALASKA SHOP.
Seward daily gateway., 1932-04-27

Seattle Purity Ice Cream; most delicious, ALASKA SHOP.