davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-11-11
DOW-JONES
SUMMARY

Graham Paige Motors Corporation is
currently placing orders for 81 500 600
worth Of material for delivery between
Dec. / and Feb /.
Brokers loans during week ended Nov.
o, declined S2,OOOOOO to $500, 600;
nOnbrOkers loans decreased $4,000, 600.
Occidental Petroleum Corporation in
nine months ended Sept 80, 1882, reported
net profit of 500, 1926 after federal taxes,
but Before depletion and depreciation,
against a profit of S54, 566 on same basis
in first nine months of 1881.
Briggs Manufacturing Company in Sep
TENDER quarter reported net loss of S397,-
233 after charges, against net profit Of
S347 $50 in previous quarter and net profit
of 1924, 643 in September 1881 quarter;
against net profit of sl,O76,732 in first
nine months Of 1881.
Daily average volume of reserve bank
credit outstanding during week ended
Nov. 8. amounted to S2,223. 900. decline
of s5,OOO.OOO from previous week. but
$3.50 600 over like 1881 week; money
in circulation increased $4,000, 600.
Southern Colorado Power declared the
regular quarterly dividend OF SLID on
per cent preferred stock, payable Dec. Is,
OF record Nov. 80.
Wisconsin Public Service declared the
regular quarterly dividends of S175 on Z
per cent preferred Sl62 on 6l2 per cent
preferred and $1,50 on per cent preferred.
all payable Dec. 20. of record Nov. 80.
California Citrus Corporation for year
ended Oct. 81. 1882. showed a return of
S79, 900, 900 on 1906 car loads of fruit,
against a return of S995OO. 600 on $4,000
cars in preceding year.
Aviation Corporation proposes change in
common par value to 81 from SIS and
increase in authorized number of shares
to $500 900 from 100000 shares.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-11-11

Speakers for the meeting of the
Indianapolis Medical Society on
Tuesday night at the Athenaeum
will be Drs. Ross G. Ottinger and
Thomas B. Noble Sr. Discussion
will be led by Drs. Noble and F. c..
Walker.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-11-11

Wisconsin Public Service declared the
regular quarterly dividends of S175 on z
per cent preferred. Sl.62 on 612 per cent
preferred and $3.50 on s per cent preferred.
all payable Dec. 20, of record Nov. 30.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-11-11

Graham Paige Motors Corporation is
currently placing orders for 81 500 600
worth Of material for delivery between
Dec. ! and Feb. /.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-11-11

Capitalism as an economic sys-
tenn will be debated at 8 Friday,
Nov. 10, in Caleb Mills hall by
teams representing Butler university
and the University of Dublin, Ire
land. The Irish debaters will up
hold the affirmative of the ques-
ton, Resolved: That Capitalism
Has Failed" while the Butler team
will argue the negative.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-11-11

Southern Colorado Power declared the
regular quarterly dividend of SITS on
per cent preferred stock, payable Dec. Is,
OF record Nov 80
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-11-11

Brokers loans during week ended Nov.
o, declined 81, 900, 900 to $500 600, goo;
nonbrokers loans decreased $4,000, 600.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-11-11
Bank CIearingS

INDIANAPOLIS STATEMENT
Nov. IL
Clearings .....................Sl 81, B26, OOO w
Debts .................... 1896 900 90
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-11-11
The City
i'm Brief
SATURDAY EVENTS

Motor Truck Association of Indiana,
convention all day, Lincoln.
One hundred fifty-secOnd infantry
regimentaI dinner, :, Washington.
Alliance Franchise luncheon, Wash
ingtOn.
Veterans of the United States Navy
reunion, all day, ClaypOOl.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-11-11

Young Peoples Social club will
give a dance Tuesday night in AS
sumption hall, 1105 Blaine avenue.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-11-11

Aviation Corporation proposes change in
common par value to 81 from SIS and
increase in authorized number of shares
to $500 900 from 5000, 900 shares
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21

Egyesiilet 238. osztalyanalk gyii-
l6sei h6nap utols6 vasarnapjan,
jan. 31-en lesznek.
Macy bibliak, zsoltarok IS ina
kdhyvek megerkeztek a lelkeszi
hivatalhoz. "A rendel5k vasarnap
is istentisztelet vegeztevel atve-
hetik azokat. Nehany csaladi bib
liza Is imakonyv rendel6sen fe-
liil is j0tt. "A hivek ezekb5l rende-
les n6lkiil is vasarolhatnak.
1882 janu&r 1-t6l so ewes k.rip
vesz tagokat q Reformatus Egye-
siilet, gyermekek pedig sziilete-
silk napjat6l kezdve biztositha-
t6k. Erdekl6d6knek kozelebbi fel
vilagositassal barmikor szivesen
szolgal a lelkeszi hiv8tal. Legk0-
zelebbi gyiiles, melyen a felvetelt
eszkoz0lni lehet, jan. 81, vasar-
napi istentisztelet utan. Ugyan-
ekkor minden regi tag megkapja
1932-re szol6 nyugta.1apjat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
MAGYAR REFORMATUS
EGYHAZ
Lelkesz
LAKY ZSIGMOND.
Temploun ks par6kia:
737 Mahoning Ave. Tel. 3g94o.

Temetes. Kulcsar Mihaly camp.
belli lakost temctte lelkesz
szombaton delel6tt. Gyaszoljak
felesege es gyermekei.
vi tisztvisel6k. A Napsugar
Egyesulet vasarnap este tartotta
tisztujito gyiileset. Megvalasztat-
tax: Elnok: Ambrusk6 Margit,
alelnok Csatlos Gaspar, jegyz6
Zuti Istyan, penztarnok Meny-
hert Anna.
Lelkesz konvencion. Ohio al.
lam lelkeszei negy napos konven-
ciora gyiiltek ossze Clevelandban
hetfon reggel. Egyhazunk lelke-
sze, mint a konvenci6 hivatalos
tagja, tobb varosbeli lelkesszel
elment a konvenciora, ahol t0bb
bizottsaghak tagja.
Egyhazi bal. Februar Gan,
szombaton ujb6l bait rendez az
egyhaz eloljarosaga a Ward Ba-
kerry termeben.
Cserkeszek jubileuma. Cserk3-
szeink a csapat megalakulasanak
six erfordulojat diszgyiiles ke-
reteben fogja megtartani januar
29-en, penteken este. A nagyKo-
zonseg is szivesen latott vendeg
ez alkalommal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
szRNT TfsrvAN Il MAGYAR
ROM. KATHOLIKUS
HITK0ZsEG
Plebanos:
FT. BIR6 L6RINc
854 Wilson Ave. Tel. S1So6
s54 Wilson Ave

3 q
Januar Zen, vasarnap keresz-
telte meg plebanos Elwood Wal
ker es neie Pivarnyik Erzsebet
kis lanyat Patricia -Aloysia new
re. Keresztszii16k voltak Pivar-
nyik Andras Is n6vere ozvegy
Swan Anna. a lo listen adjon sok
oromot a sziil5knek az ujsziilott.
ben!
Jov6 vasarnap kerem kura-
toroknal bejelenteni kiknek a
neyen allnak a 355, 452, 473 es a
4S7 szamu boritekok? A Macy
konyvbe a nevek valamelyes ok
Dol mem lettek bevezetye mos
tan kell AIT potolni.
Utolagosan jutott tudomasom-
ra, hogy Mr.. Mathe es tarsai a
hitkozseg mulatsagan dijtalanul
muzsikaltak. Szepen koszonjiik
kedvessegiiket! Kez kezet mos.
AIT fogjuk partolni, XII minket is
partol :,
Szombaton temettiik Horvath
Janosnet sziiletett Kovacs Roza-
hat 54 ewes koraban. Sok jo ba-
rat, ismeros vett reszt az elhunyt
vegtisztessegen. Az ember ilyen
alkalommal erzi. hogy egy kozii-
link elindult haza. A lelekbol
f5lszakad honvagy egy jobb,
bekesebb otthon utan. Az elhunyt
lelkeert szentmiset kert a Camp
belli Rozsafiizer Tarsulat. Az
egyiket kedden, a masikat ser
dan vegeztem Ell. Nyugodjek be-
keben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21

tononI: Szerb6ti Istyan IS Camp
bellben: Kondas Andras. Tovab-
ba: a hitk0zseg tizenkett6 tanacs
tagot valasztott, Xix megekkusz-
mex es eskujukh0z hiven, q hit
kozsegsjavan dolgozonak. A hit
k0zseg ezen ideajaval a teljes
rendet biztositotta maganak a
jov5ben. Eneklesziink 10th Janos
maradt. Tepplom6r es takarit6 !:
Siroki Mihaly.
Februar Tiki farsangut6. Hit
kozsegiinknel februar Ten far
sangi estet rendeziink hurka va
csoraval kapcsolatban. Az esten
pompas kett6 szindarabot lejtiink
maid. Jatszanak: Ifjusagunk "A
pataki diak "-ban es gyermekeink
jatszak maid "A kivancsi kisle-
any"-t. Mind kett6 szindarab
nevetteto. Aki jol akar mulatni,
okvetlenil j0jjon ell Szeretettel
varunk mindenkit.
oltaregylet evi gyiilese. Hit
kozsegiink kebeleben beliil mil
kodo Oltaregylet evi gyiilesen a
multi evi tisztvisel6ket ujb6l va
lasztottak meg az. 1932-re. Elnok:
ozv. Vask6ne, penztaros Hricz6
Janosne, vigalmi bizottsag feje
Kovacs Mikl6sne lettek. A tagok
sep munkat fejtettek Xxi az ell
mutt evben. Sok SIT. miset szol-
galtattak j6szandekokra. Sep
0sszeget kiildtek a missziokra.
Sep kepekkel diszitettek fel a
templomot. Legujabban bojti mi
seruhara gyiijtenek. Adjon a j6
listen erot nekik tovabbi mum
kalkodashoz. Gondnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
FUGGETLEN MAGYAR EV.
REFORMATUs EGYHAZ !
Lelk&Sx:
BORSY-KEREKES GY0RGY
eSpereS
Templom 81 par6kia:
025 Mahoning Ave. Tel: 66o81

Gyiilekezeti naptar. Pentek,
Jan. 22., este 7:30-kor vasarna-
pi iskolai tanitok, ttana az ifju-
sag heti osszejovetele. Szom-
bat, Jan. 23., d. e. 10-kor a kon-
firnlandusok oktatasa. Este 7-kor
az uj egyhaztanacs elso gyiilese.
- Vasarnap, Jan. a., d. e. $50
kor yasarnapi iskola. 0:30-kor
istentisztelet.
vi el6ljarok. Multi vasarnapi
istentiszteletunk vegeztevel ro-
vid rendkiviili gyulest kellett
tartanunk, amennyiben az el6z6
gyiilesen tavolletiikben megva-
lasztott tisztvisel0ink k0ziil kett6
allasat nem foglalta el. ICY a gyii
lekezet Katocs Odont ujra egy-
hazi jegyz6ye, Demjen Janost pc
dig egyhaztanacsossa valasztotta
meg. Az elGljar6sag Is a N6egy-
let tisztikara a gyiilekezet elott
letette hivatali eskiit.
Vasarnapi iskola. Nehany oyer
ismet tobb volt a yasar-
napi iskolaban, de meg mindig
tavol vagyunlS attol szamtol,
melyet elerni remeliink. Ujra
meg ujra csak felhivjnk d s1iil6k
a vasarnapi iskolara,
melyben a gyermek magyarul oil
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
SIT. GYORGY COR. KATH.
EGYHAZ
Lelkesz: MACKOV J0ZSEF
Lakas: 815 Tod Ave. Tel. 42036

Evi k0zgyiiles. Hitkozsegunk-
mel az elmult vasarnap (17-en)
megvolt tartva az evi kozgyiiles,
melyen hitkozseg szinejava vett
reszt. Az elmult ev sok kellemet.
lenseggeI volt tele, melyet egy
par felelotlen egyen roktonzott,
de amely a hitk0zseg javara Walt
kes6bben, mers a. -hivek nagyobb
reszet folrazta tespedesebol es
erelyes takaritashoz sz6litotta. A
kozgyiilesen azutan hivek jo-
resze es java, megtette k0telesse-
get. - Az elmult ev nehez anya-
gi yiszonyok ele allitotta a hit
k0zseget, de megbirkoztunk a
bajjal. Adosagunk mines S ha a
Getty Trust Bank mem zarul
be, akkor megusztnk volna az
evet anelkiil, hogy kamatra tett
penziinkhoz nyultunk volna.
Tgaz. csak nehany szaz dollarhoz
nyultunk S toke nagyobb resze
erintetlen. Persze, ez k0szonheto
hivek jo Macy reszenek, Xix a
nehez id6ben is hiven teljesitetr
tex kotelessegiiket, pontosan fl
zettek az egyhazra, mig masresz-
rol yedtek hitk0zseeet a lelkiis-
meretlen nehany egyen mindent
felborit6 munkajaval szemben. -
K0sz0netet kell mondanunk it.
Ten Father Mackov lelkiatyank-
max azert, hogy a semmirevalo
tamadasokkal szemben mem vesz
tette ell kedvet, hanem fesziilt
erovel ALTA helyet, sot, tekintet-
tel a nehez idokre, egyiitt erzett
a munkas nepevel, mikor a gya-
rakban munkasok dijanak 10
szazalekat levagtak, Fatheriink
a maga fizetesenek 10@o-at oda-
a ajandekozta a hitk0zsegnek adj
dig, mig depresszio tart! Egy
i0 pasztor tobbet mem tehetett,
mint amennyit Fatheriink tett!
- Az evi k0zgyiilesinlk sep csen
desen folyt le. Gondnokok lettek:
Orosz Mihaly, Kovacs Miklos
(penztaros),. ifju VasEo Janos
(jegyzo). Az elmult evi gondnok,
Cholensky Ferenc, helyere Orosz
lett valasztya es Fedor
Janost ifj. VaslSo yaltotta fel
negy eyi munkajuk utan. Dere-
kasan vegeztek kotelesseguket.
rovabbra is a hitkozseg elohala-
iasan dolgoznak, becsiilettel iger-
TEX. Condos munkajukert ujsagi-
ag is halas koszonetet mond ne
xix a hitkozseg! Tovabba ellie
lorokke lettek ujravalasztva
Hajdu josef Is Legeny derek hi
soink. Kollektoraink South ST.
leon: ifj. Francoslsy Janos. Steel
onon Ferenc josef, Felso Steel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
Megnel1ezitik a visszateresi
engedely laegszerzeset
vsszatere engedsy Reentry Perm kbocsataat aaposan
megnehezitik.
hezitik.

seq fer, vizsgalatot inditanak es
a vizsgalat adataival egyiitt a
kervenyt hivatalosan beklldik a.
bevandorlasi f0biztoshoz ,aki ep-
pen ugy, mint eddig, maga bo-
csatja ki az engedelyt.
A Reentry Permit ara ezu-
tan is ugyanaz marad. A harom
dollaros postautalvanyt a Com
missioner General Of immigration
nevere kell kiallitani. Szemelyes
csekket vagy k6szpenzt mem fo-
gadnak e.
A kiilf0ldre szandGkozo idegen
a hozza legkozelebb ESQ bevan-
dorlasi irodaba magaval kell,
hogy vigyen ket darab 2 es fel X
2 es fel inches fenykepet. Ezeket
a fenykepeket jelentkez6 az iro-
daban irja ala. Szemelyerol tobb
adatot kell bemondani, mint a
most ervenyben levo rendelkezes
koveteli. Meg kelIs mondania,
hogy mikor az oroszagba vando-
rolt, hany ewes volt, volt-e bazas-
tarsa. Miel6tt sziil6foldjat elhagy
ta, hol volt legutoloso alland0
lakhelye Sziilohazajaban lako
legkozelebbi rokonanak nevet is
be kell mondania es ait cimet
is, ahol kllfoldi latogatasanak
tartama alatt levelet meg1
kappa.
A kiallitott visszateresi enge-
delyt mem fogjak kerelmezo
idegennek posta utjan elkiildeni,
hanem abba a bevandorlasi iroda-
ba, amelyet ebbol celhol meg
jelol, vagy abba a kikotobe, mely-
bol elindul, ahol aztan jelentkez-
ME kell erte. Ha szemelyazonos-
sagat az irodaban megallapitjak.
atadjak az engedelyt. Kiilonleges
esetekben az ,idegen utan posta
utjan ktilfoldre is elkuldik
visszateresi eneedelyt, de csak
akkor, ha mar elutazasa elott sze-
melyesen folyamodott erte es l1e-
relmet elfogadtak.
A Reentdy Permit kiilfold0n
valo Observation-Disclosures mosta-
nj szabalyai 1882 januar / utan
is ervenyben maradnak.
Ha az uj rendelet ervenybe lep,
a latogatas celjabol kiilfoldre
utaz6 idegen lakos a visszateresi
engedelyt is csak Macy koltseggel
szerezheti meg. K6tszer !sell
beyandorlasi iroda-
ba elmennie, eloszor keralem
eloterjesztese vegett, masodszor
az engedely atvGteleert. Igaz,
hogy az engedelyt az altala meg
jelolt kikot6ben is atvehpti, de
szemelyazonossagat ICY ketszer
kell igazolnia. Tehat, hogv biztos
egyen a dologoban, inkabb eliza
'ad abba az irodaba, hol mar hi
megalIapitottak sze-
nelyazonossagat.
Bizonyosra lehet venni, hogy |
IA hatalyba lep a "Reentrv Per-
nit" kivaltasanak megnehezitese
IS megdragitasa, sok idegen ho-
los fog lemondani a sziilofoldje !
neglatogatasarol.
0LVASsA Es TAMOGAssA Az
4 N
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21

AZ 1890 Januar Len eletbele-
petit bevandorlasi torveny B) sza-
kaszanak 25-ik szabalyzata sze-
rint az Egyesiilt Allamok idegen
lakosai kulfoldre valo kiutazas
elott kiyaltott visszateresi enge-
dellyel (Reentry Permit) egy
even belol, minden .fennakadas
nelkiil visszaterhetnek ide.
Ebb6l a celbol egy hivatalos
blankettat kell kitolteni $ egy
kozjegyz6 el6tt alairni es k6t
meghatarozott fenykeppel es ha-
rom dollarral egyiitt Washington
ba bekiildeni.
Most ezt a rendelkezest a 1S2.
szamu rendelet 1892 ianuar 1-tol
kezdve olyan m6dositassal he
lyettesiti, ami nagyban megnehe-
ziti es k0ltsegesse teszi vissza-
teresi engedely kivaltasat.
A 1s2-ik modositas visszavona-
sa vegett az eljaras mar megin-
dult, de ha mem vezet sikerre, ak
kor januar 1-tol kezdve a vissza-
teresi engedelyf mem lehet tobbe
posta utjan megszerezni.
1882 .ianuar 1-t6l kezdve az
Amerikaban lak6 idegen (tehat
mem polgar), hogy minden aka
daily nelkiil visszaterhessen az
orszagba, kiilfoldre valo utazasa
elott hozza legkozelebb ESQ
szovetsegi irodaban koteles sze-
melyesen megjelenni es oft kitol-
teni a visszat6resi engedaly meg
ezerzeset cello folyamodvanyt.
A washington kormany alto
lag visszateresi engedelyekkel
val6 visszaelesek megakadalyoza-
sa Matt kenyszeriilt modosi-
fasra.
Ha a 182-ik MODESTO rendele-
tet vissza mem vonjak, akkor ja-
nuar 1-tol kezdve az ideiglenes
fartozl1odasra kiilf0ldre utazo
idegen (nem polgar) elutazasa
elott legalabb 30 nappal a vissza-
teresi engedely megszerzese We
gett koteles a lakohelyehez leg
k0zelebb ESQ bevandorIasi iroda-
ban 1neglelenni. A kiskoru oyer
mekek helyett sziilok jarhatnak
el, de a rendelet mem mondja
meg vilagosan. hogy a sziiloknek
az ilyen kiskoru gyermekeket
kell-e vinni bevan-
dorlasi irodaba. Az olyan sze-
mely, aki betegsege Matt kepte-
len az irodaban szemelyesen meg
jelenni, egy olyan eskii alatti BIZ
zonyityannyal, mely megmagya-
razza, hogy miert keptelen see
melyesen folyamodni, kerelmet
posta utjan is beterjesztheti. Ha
q bevandorlasi hivatal szeme-
lves nlegjelenes akadalyait meg
tartja, megadhatja az
pngedelyt. De masnak mindenlsi-
mex szemelyesen kell az enge-
1elyt karelmezni. Minden SEE
mely szamara kiilon engedelyt |
kell kerni es kiaIlitani. Az utkoz-
ben sziiletett gyermek anyja en-.
zedelyevel visszaterllet az Egye-I
IiiIt Allamokba.
Az engedelyert jelentkez6 ide-
gent gondosan kikerdezik. Ha el5
adatainak yal6disaga-
44ox egeszben vagy reszletben ket-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21

0AO0A40Us3s 01m000QC0s UUo 0Ott1E
Bank Bldg. Phone 66131 -- 752Oe
WASN'T, beszelni es enekelni tanul
S leglelkiismeretesebb tanitas
mellett ismerkedik meg az evan.
gelium nagy tanitasaival.
Konfirmaci6. Idaig mintegy 20,
megfelel5 korban lev6 ifju jelent
kezett konfirmaciora, akik szom-
batonkent jarnak fel tanitasra. A
tanitast, termeszetesen, lelkesz
vegzi az teljesen dijtalan. Meg
ebben a honapban kivetelesen ell
fogadunk jelentkez6ket, de ke-
s0bb mar semmi esetre sem, -
amennyiben a gyermekek id6.
kozben annyira el3haladnak,
hogy az ujak AIT p6tolni mem
tudnak.
Eljegyzes. Az elmult vasarnap
elso alkalommal hirdettik XII
templomunkban Sera Janos ref,
molten ifju, Sera Sander Is Sed-
LAX Erzsebet fianak eljegyzeset
Eszenyi Erzsebet ref. hajadonnal,
id. Eszenyi Istvan es Hudak Ma.
ria leanyaval val6 eljegyzeset.
Eskiiv6juk feb. Gan d. e. 11-kor
lesz templomunkban.
Noegyletiink programmja. NJ
egyletunk az elinult het csut0r-
tokjen gyiilest tartott, melyen az
iiresedesben lev6 jegyz6i allast
Kolozsvary J6zsefneval t0lt0ttek
be, ki vasarnap mar elobb va.
lasztottakkal egyitt fel is esku-
d0tt. Elhatarozta a Noegylet,
hogy Jan. 81, vasarnap este a volt
es jelenlegi egyhazi es egyleti
tisztilxar tiszteletere diszn6toros
vacsorat rendez sajat helyise.
giinkben 35c jegyek mellett, me-
iyeknek arusitasa most vasarnap
kezdodik. "A vacsora elkeszitesere
Bataryne, Macy Peterne, Gergye-
ne es Gavayne asszonytestverein-
ket kertek fel. Az egylet ezenki-
viii foglalkozott evi programme
Janak megallapitasaval, mely sze.
rint gyiileseit az egylet minden
no els6 csit0rtokjen tartja meg S
az minden alkalommal istentisz-
telettel kezd6dfk. Februar Glen
Julianna es Zsuzsanna est&t, mar
cius 20-an Sander es Josef estet,
aprilis 24-en Gyorgy estet tervez
az egylet, mig majus San Anyak
napjat ohajtja megrendezni. a
nyari h6napokban pedig jrnius
19, julius 81, augustus IA, sep.
tember 5-re terveznek piknike-
ket, illetve kirandulast valame-
lyik farmra vagy parkba. Bait
harmat tervez az egylet es pedig
aprilis 16. oktober Is es dee. 26-
"a. Eek a megallapitasok mem
veglegesek ugyan, de nagyon va
l6szini, hogy valamennyi datu-
mot sikeriilni fog betartani. Eze-
| ken xviii szokasos evi bazarjat
Halaadas napjat6l kezd6doleg az
iden is 6hajtja megrendezni a
| N6egylet.
Egyhaztanacsi gyiiles. 1892. evi
egyhaztanacsunk most szombaton
este fogja megtartani els6 gyiile-
set Z oral kezdettel. Ezen a gyu-
lessen t0bb fontos targy lesz, me-
lyeknek elintezesehez f0ltetlenul
kivanatos a tanacs teljes SIAM
ban val6 jelenlete. Multi evi egy-
misunderstanding hozzak be kol-
lektal6 konyveiket, hogy az uj
beosztas elkeszithet6 legyen.
Temetes. r het keddjen volt a
temetese Sziics Istvan, 50 evet
cit, nagyvarsanyi (Szabolcs m.)
szarmazasu ref. testveriinknek, XII
az elmult het pentekjen a County
Home-ban hunyt el. A temetes
Kiss Mihalyeknak Xix az elhunyt
tai rokonsagban voltak, hazat6l
t0rtent Tod temet6be. Adjon
nyugodalmat az elk0lt0z6ttnek
az Ur!
Boritek rendszer. Az evi k0z-
gyiiles hatarozata ertelmeben a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21

KIAD0 = 1896 Dale ak-sn I ssob6s
h&x mel16k6pdletekkel 8 Sar&ss. 4
tulajdonos fixet vi1dtjat. B6r hAvt
$40. a g27 Bentley Aves-n B sscb4s
h&-, k6kel 4 villam6l1hos, 8ssRss
nnLdl6khelyia6geoklsl havi $D-6rt.
Erdekl6dni: Hlmsafedch, eos Dollar
Bank Bldg. - Phone 66131 - 7520e
Imperial Valley press., 1932-06-01
Situations Wanted

A REFINED middle-aged woman
wishes position as housekeeper;
ranch preferred. Address Mrs. N.
Purcell, post office at HoltVille.
1t2
Imperial Valley press., 1932-06-01
NOTICE OF TRUSTEES SALE
No. 24217

WHEREAS, by Deed of Trust or
Transfer in Trust dated April %,
1881, recorded April %, 1881, In
Book 258, at page AL, and follow
ing, Official Records of Imperial
County State OF California. 10
which record reference is hereby
made, Leo Turner did grant and
convey the property therein and
hereinafter described to PIONEER
TITLE INSURANCE AND TRUST
COMPANY, a corporation, as trus-
tee, to secure, among other things,
the payment of one certain promis-
sorry note in favor of ID. S. Elder for
Twenty-seYen Thousand Dollars and
other sums of money advanced and
interest thereon, and,
WHEREAS, default was made in
the payment OF principal and inter-
est due July l, 1881, and subsequent
payments and the said d. S. Elder
in accordance with provisions of law
applicable thereto, did record in the
office of the County Recorder of
Imperial County, State of Califor-
MIA, notice of such breach of OBJ
legation, and of his election to de-
clare all indebtedness evidenced by
said promisSory note and secured
by said deed of trust or Transfer
in Trust Immediately due and pay
able, and of his election to cause
the said property to be sold to sat
isfy the obligation secured by said
deed of trust or Transfer in Trust
In fC1, oh Of
said trust, and has demanded that
the undersigned trustee sell the
property granted by said deed of
trust or Transfer in Trust, in ac-
cordance with the terms thereof
for the purposes therein and herein
stated, and,
WHEREAS, more than three
months have elapsed since the re-
cording of said notice, and said de-
fault has continued to this date.
NOW, THEREFORE, Notice is
hereby given that the PIONEER
TITLE INSURANCE AND TRUST
COMPANY, by virtue of the prem
ises and the authority vested in ii
by said deed of trust or Transfer
in Trust as trustee, will sell at pub
lie auction to the highest bidder for
cash in gold coin of the United
States, OH the 10th day OF June.
1882, at the hour of 1000 o'clock
A. M. of said day, at the northern
front entrance of the court house
in the City of Ell Centro, County
of Imperial, State of California, all
the interest conveyed to it by said
deed Of trust or Transfer in Trust
in and to all the following described
property situate in the County Of
Imperial State of California, to-wit:
The West half of the South
west quarter OF Section Two (2).
Lots Nine 90, Ten Q0), and
Eleven I'D, and the Northeast
quarter of the Southeast quar-
ter of Section Three go, all i'll
Township Sixteen 16 South,
Range Fourteen G4) East, S.
B. M.
together with all appurtenances, or
so much thereof as snail be neces-
sary to pay the total amount of
the principal, interest, advances,
charges and costs then due and un-
paid.
Dated at Ell Centre, California,
this 25th day of May, 1882.
PIONEER TITLE INSURANCE
AND TRUST COMPANY,
Trustee.
BY w. w. McEUEN,
President.
Attest
j. S. CAMERON,
Assistant Secretary.