davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1932-08-08
LOCAL STARS
/. UNABLE To .
TRAVEL
BY GINO SINH

The Government "furlough"
plan is affecting tennis.
The Western Maryland ten
mis- tournament, which usually
draws a large local representa-
stion, will number only two or
three Capitalites when it gets
under way at Mountain Lake
Park, Md. today, due to this
innovation OF Uncle Samuel.
Other out-oftown tests and, to
some extent, some local ones,
have felt its effect.
Most of the city'S top-notch
players are employees of the
old gentleman with the gray
chin-spinach, striped pantaloons
and starry swallow tail, and
were unable to get the required
week or 10 days leave to take
part in this event
However Washington will be
strongly represented through the
presence of Mrs. Ruth Martinez
and Frances Walker, members of
the teaching profession. free to
spend these warm summer days
as they see fit.
Another Washington entry is
Betty Cochran, comely young
miss. who has been climbing
steadily toward the top of the
local heap during the past two
seasons.
Wardman Adds to Lead
Wardman Park netmen. Capt.
cal City League runaway leaders,
chalked up five victories over
Veterans Bureau. and then for
feited three matches to save time
and energy. Veterans Bureau
had the pleasure of seeing its
No. l man, Gen Herman, score
over Tony Latona. top-rung player
of the opposition, Is, Ga,
S10-8.
Bob Considine, staging a come
back to regain his once lofty
place in local tennis, has been
rendered hors-de-combat by
wrenched shoulder and may have
TO forego the few remaining
tournaments. on the local calen-
dar.
Markey Lacks Time
Bud Markey is having a hard
time. due to his new job, getting
in enough practice to hold his
own against the pack of eager
dark horses" this season has
produced.
Clara Tabler and Dick Mason
are the best mixed doubles COM
bination in the city. They
proved it yesterday when they
won the District title by pound
ing out a Ga, 6-3 victory over
Mrs. Ruth Martinez and Fred
erico Sendel.
Bob Newly can still WELD
mean racquet, anG Jim Altman,
Southpaw ace. will vouch for it.
Bob won the Bureau of Inves-
tigation tournament by beating
Altman, As, 81, 60, yes
,terday.
The Washington times., 1932-08-08
Sandlot Scores

Dixie Pigs 10; Ciros G.
st. JOseph's, Is: Diamond Cab. 8.
Hornipg jewelers., 8; Congress Heights,
Columbia Heights. 16; Rock Creek
ServiCenteT. 15.
capital Traction. S; Tacoma Cubs, l.
Rambler A. c.. s; Capital Traction, 8.
st. Mary's Celtics. IS; Phoenix, 2.
GeorE etown. \; Dixie Polish. J.
Fussell Young. 3 s w. Merchants, 5
Mi Rainier. IL: Swanns s.
Mt. Rainier Unlimiteds, 3; Hyatts-
Vile. 3
Gaithersburg Aces ~; Boyd. 6,
Rlue Ribbon, 6; Riggs A. c.. >.
Engineers, 4; MediCos. 3
Sjeuarts, 10; Sanico Bakers ?.
y. w. Crackers. 10; Lincoln A. c.. Z.
Maiestics IS; Culpeper, S.
Nation Wide A. c., II; Ballston Fire
men, 4.
Rockville, 9; Capitol Heights, 5.
Maryland Aces So; Muhall, O-7.
Mllers, 10; DORA T.
White Rose. 8; Falls Church, S.
Army War College. 4; Blums, 3.
Auths, g. Del Ray. O.
Auths. 10; Terminal Storage, ..
Va. White Sox. 4 BernizeT, l.
Kensington. 10; AnaCostia Eagles 8,
The Washington times., 1932-08-08
Boiling Mat MarUeL
Mdu Be UnmldSked

That mysteriously Masked
Marvel" who has promised to lift
his mask upon tasting defeat,
may be forced to reveal his
identity tomorrow night when
he wrestles Tiger" Paula, a
new importation locally, on the
mat at Boiling Field.
Headlining in two. of three
falls will be Frank Speer, vii
famous and vivacious, against
Kola Kwariani. the Russian
strong man. Charley Hansen
shoots IS minutes with Ivan Zir-
koff. while short shots other than
the Masked Marvel" bout
list Mihaly Orgavany VS.. Mike
Mazurki and Tony Rocco VS.
Irish" Jack Macarthur.
The Washington times., 1932-08-08
BUILDERS Nine
FACE PICS
BY SID KATZNELL

Wives don't scold your hus-
bands this evening should they
be late for supper. They will
not be returning from a card
game or date with a peroxide
blonde. They will be coming
back from a ball game.
Today at o'clock on the East
EllipSe is listed one of the most
colorful weekday baseball games
that ever tampered on that dia-
mond in a good many years. The
Dixie Pigs, under keen leader
ship of Hugh Waldrop, battle Bill
Jenkins Washington Construc-
tioneers in the first of three
game series to determine the
Industrial League championship
Both teams are in excellent
fettle for the event and the Off
cials anticipate one of the hottest
contested exhibitions of Sandlot
baseball seen here this season.
They have been drilling every
afternoon for the past week.
Hurting Selections
Either Lefty Jones or Blackie
Adair will get the pitching as
Signment for the Pigs, while
Lefty" Jewett is almost certain
to pitch for the opposition.
Bill Flester, president of the
league, had this to say today:
Il believe it will be a great
game as both teams are of
high caliber. The Pigs have
been playing great ball all
year and the COnstrucs found
themselves in the last half.
Speaking of a high class out
field, / think the combination
of Dick Wingate. Lefty"
Jewett and Dick knight, of the
COnStructiOneerS, form prob
ably the best hitting and field
ing on the SandlOtS."
The second game of the cur
rent series will be played Wednes
day and, if third is necessary
it will take place on Friday on
the same diamond.
Another PIay-Off
Another play-off is on tap to-
day at Sis o'clock on the West
Ellipse. The Mount Vernon
Churchers play Eldbrooke bats.
men in the initial of a three.
game series to decide the second
half championship of the George
town Church Loop. The second
game is carded Wednesday and
the third, if needed, for Friday.
Monroe climbs the hill for the
Mounts and Carter will be his op-
ponent. They have been hurting
great all season and a pitching
duel is forecast.
Treasury Nine Busy
Naval Hospital plays Treasury
in Section South on the South Ell.
lipSe and D. C. Repair tackles
Agriculture "Aggies" in Section
North on the North Ellipse in the
Departmental League today at
o'clock.
The MajeStics gained revenge
by smacking Red" Weaver, Cul,
peper, Va, diamo ders' star
hurler. for 25 hits yesterday on
the latter's diamond. The score
was Is to 8. The Virginians had
previously defeated the Radio
team double-header.
Incidentally, this fellow Weaver
is the property of Birmingham
Barons of the Southern Associa
ton.
The Washington times., 1932-08-08

There will be anywhere from
IL to Is in the Indian Spring
party, including possibly Mrs. Don
Scott, who yesterday scored 81 to
break the women's course mark of
81 formerly held by Mrs. Betty
Palmer Meckley.
Expects Large Field
Mrs. j. William Harvey, jr.,
women's golf chairman at Indian
Spring, is expecting a sizeable
delegation for the "Tacky" tour
nament to be held Wednesday.
The women players are asked to
wear comic costumes. The entrant
dressed in the funniest costume
will receive a prize.
The Manor Club golfers, led by
Harry G.. Pitt and Maury Nee,
turned back the Catoctin Club
golfers of Frederick. Md, 2812 to
1912, at Manor yesterday. Sum
marieS:
Harry C. Pitt and Maury Nee, Manor,
scored . points to l for Carl Snooks
and Leo Coliflower, Catoctin; D. A.
Nee and r. P. Gibson, Manor scored
5 points to none for Earl RhOdiCk
and c. Hudson; Of Tatoctin; D. n.
and s. W. Rede, of Catoctin: R McC.
Clayton and j. T. Remey, Manor
scored 2l2 POINTS to q for D. r..
LaFarge and Dr. !. A Long. of CatoC-
tin; C. w. Stoddard and H. A. Nett
Manor, scored 3 points to none tor
A. H. EtChison and J. f. White. of
Catoctin; j. T. Putnam and George d.
]. Mahurly and f. Pettrott, of Catoc-
tin; E. NJ McClelland and f. C..
Schroedel, Manor, scored ~ points to
y for H. ]. Libherz and w. B. Lib
Harry Grimes. Manor. scored points
to none for DR.. P. S. Lansdale and
r. f. Brown. of Catoctin; c. M
Travers and S. ]. Pickett. Manor
scored no points to for A. B. Col
lums and w. r. Delaphane, of Catoc-
tin; George Ashton and W. w Dean
Manor. scored 3 points to none for
f. WhitZel and Dr. Thomas, of CatoC-
tin; G. II. Turner and H. h. Beck
Manor scored points to for Col
tin; II. d. Wood and r. NJ. Beavers.
Manor. scored points to none Tor
DR.. Trail and w. Harrod of Catoctn:
Earl Derr and V. Rogers, Manor. scored
8 points to none for w. W. England
and II. ]. Kane. of Catoctn.
George Diffenbaugh and ].
William Harvey. jr.. finished all
even with Mel Shorey. East Po-
tomac Park pro. and DR.. Larrv
S. Otell, Indian Spring amateur,
in their match yesterday at Indian
Spring. Diffenbaugh holed a
mashie niblick for an eagle two
on the par tenth hole, 440
yards, but muffed a two-foot putt
on the eighteenth that would
have given his side the victory.
The Washington times., 1932-08-08
CUBS PROSPER
UNDER NEW
MANAGER
BY DAVIS J. WALSH

NTW . DIRK. Aug. U.N.S0.
One week ago. a man by the name
of Hornsby sat grimly in the dug
out and Willed nine men to do his
bidding. The man succeeded, the
men didn't. In fact, it looked for
time as though they couldn't
beat anybody with a horse whip.
In the same way, the surgical y
Grafton is successful, only some
times the patient is unreasonable
and does not live.
Today, the liberated puppets Of
the Chicago ball club have thrown
crf the manacleS and are free
They have cut four and one-half
games into the Pirates lead. They
have declared a legal holiday on
maSter-minding. They have MADE
TO hits, no less, in the tirst five
games without their celebrated
SvenEai of the dugoutS and yes
terday his Trilby, the young Mr..
Warneke, was noticeably non
plusSed by the masters absence.
All he could do was to beat the
Giants with five hits.
There's No Answer
The answer? 1 asked Mr..
Charley Grimm, the six-day-old
manager, about that this morn
ing and he says there isn't any.
81 told them to be them
selves again." said he, simply.
I'VE had a meeting in Phila-
delphia when l took over the
club last week and / declared
myself right away. l told them
they were all ball players. some
of them better ball players than
1 was, and that all l asked
was that they play ball with
me and for me.
This is not intended as
criticism of HOrnsby. but a
pitcher ought to know enough
to pitch his own game and
the hitter usually is better off
without undue interference.
Of course, when an unusual
situation arises, l give the hit
ter a sign.
otherwise. why should l
bother a man who has enough
on his mind up there. any
how? In this way, 1 feel
have given them the freedom
of action they need and. in
return, I'm getting the good
will of every man on the ball
club"
Has New Quest
This, it seems, even goes for
RalSton H mSley, the young
catcher. who went forth the other
evening, seeking atmosphere in
Audubon, N. j.. and is now at his
home, seeking forgiveness. His
isn't a particularly meritorious
case. for they say HornSby fined
him in the training camp of Cata-
lima Island and that. less than two
hours before the episode of last
week, Hemsley and Grimm reached
what was then supposed to have
been an understanding Yet he
thinks the young man has another
| chance coming to him.
The Washington times., 1932-08-08

than 40 to his Nick AItF0ck
credit, Jamesy is now entitled
to spell his name FoXXXX. and
by the end of the season it
should be written FoxxXXXx.
Well, folks, when Ruth bat
tered out his five dozen homers
I thought that mark would
stand for all time. just like |
thought I was getting it on the
ground floor when 1 bought U.
S. Steel at 245. 1t goes to show
you never can tell.
(CopYright. 1927
The Washington times., 1932-08-08

Jimmy F. OK x
W i'll pu m p
more than so
over the ram
parts this year
In fact, the
Keeper of the
Seal and Rec
ordS, Mr.. Ruth.
is already put
ting a new
S W e atband in
his crown and
having the silk
lining initiated
J. F..
With m or e
The Washington times., 1932-08-08
TrdUerS and Klein
Golf Winners. 2 I'm

GARDEN CITY, L. l., Aug. 8.
Jerry Travers, paired with Willie
Klein, turned back Macdonald
Smith and George Voight, up,
at the Garden City Country Club
in their exhibition golf match
for the benefit of the st. Giles
Home for the Crippled.
The Washington times., 1932-08-08
Alexandria "COp"
To Be Griff Bat BOy

Herbie Young, back in 1924
batboy for the world champion
Washington Baseball Club, which
defeated the Giants, is not going
to let himself be overlooked Au.
gust IS when the champs play
the local American Leaguers.
Young yesterday served notice
that he wants to lug them to
the plate for the 1924 stars just
as he did when the Giants were
defeated.
Herbie is now member Of the
st. Mary's Celtics and is assigned
to special police duty in the
neighboring city.
AS far as can be learned
Young'S duties next Monday will
set a record. It is the first time
known to baseball history that a
full-fledged policeman tended bats
for a former world champion
baseball team.
WHITE SOX BEAT FOE
The Virginia White Sox out
played the Bernizer baseball team
yesterday to the tune of 4 to /.
The Washington times., 1932-08-08
Hertzberg, Chaser
Tie at WOOdmOnt

Louis Hertzberg, 10000, 10,
and Stanley Glaser, 95-25, 10,
tied for first in the weekly golf
sweepstakes at the Woodmont
Country Club. Phil King, 90-18,
72, and Sidney Reizenstein, 100
%. 72, deadlocked for third.
The Washington times., 1932-08-08
Three Hundred Fete
Sdrdzdn at Dinner

GREAT NECK, L. l., Aug. 8.
Gene Sarazen, holder of the
British and United States open
golf titles, was the guest of
honor at a testimonial dinner
rendered him by his home club,
Lakeville. last night. More than
300 persons attended, the guests
including many theatrical fig
ureS.
Among those present we're Os-
car Hammerstein, Sam Harris,
S. L. roxy Rothafel, Robert
Crawford, William Scully, Fred
erick w. Sparkling, Johnny Far
rell. Leo Diegel, Joe Turnesa
and Witty Cox.
The Washington times., 1932-08-08
NICK
AltrOck
SAYS:

CLEVELAND. Aug. Sunless
they fill the official baseball
with rock salt, it looks like
The Washington times., 1932-08-08
Baseball Standings

"UHHItB
u Yesterdays Results
Cleveland. IS; WASHINGTON. a..
Chicago. 80. Philadelphia. Ii.
Detroit, 81 Boston. l.
New York. 1I-9: st. Louis, "a.
TOday'S Games
WASHINGTON at Cleveland.
New York at st. Louis
Philadelphia at Chicago.
Boston at Detroit.
The Washington times., 1932-08-08
Indian Spring Fair Golfers
Visit Baltimore TODAY

group of golfers from the Indian Spring Club
will journey to Baltimore today for team match with the
Maryland Country Club feminine brigade
The Washington times., 1932-08-08
NATIONAL LEAGUE

%GameS behind leader.
Yesterdays Results
Boston. 81; Pittsburgh. Ia.
Chicago. 81: New York. 2-S.
Brooklyn. 6-5: Cincinnati, 10.
(Only games schednledD.
TOday's Games
Cincinnati at Brooklyn.
pittsburgh at Boston.
Chicago at New York.
st. Louis at PHILADELPHIA UwO).
The Washington times., 1932-08-08
Virginians' Horsemanship
Thrills Onlookers
BY HARRY COSTELLO

Love for horses develops lively socude for all tha
their qualities and education.
La gaceta., 1932-02-24
DE LA D
de
JORGE WASHINGTON
Preparado por la Comisi6n or
ganizadora de la conmemora-
ci6n del Bicentenario de
Washington
(COntinuacj0n)

Cuando consideramos las des-
Ventajas contra las cualeS tuVo
que luchar Jorge Washington,
sus hazanas en- Ell campo de ba-
ITALIA son prodigiosas. Su herois-
mo al cruzar ell Delaware en-
aquella memorable Navidad del
ano de 1776; la campana en- Jer
sey; ell terrible invierno en- Va
Hey Forge, cuando su entereza
fu6 probada hasta ell Unite, Y la
estupenda victoria en- York
town, sobresalen como hazanas
nilitares de primer orden.
Hubo IN incidente durante la
1evoluci6n que muchos historic
.dores han dejado pasar desaper-
.cibido. Despues de que las fuer-
zas americans y francesas obi
.garon a CORVALLIS y a su ei6r-
.cito a rendirse en- Yorktown,
telminando, de tai manera, la
lucha por la libertad, un grupo
de militares Sc acerc6 al Gene
raj Washington pidiendole que
Sc declarara DICTATOR de las Co
lonias y fundara una monar-
quia. Una proposition de esta
indole hubiera sido una gran
tentaci6n para un individuo or
dinario que anduviera en- pos de
gloria personal. Mas no eran es-
tas las ambiciones de Jorge Wa
shington. Sin vacilar rehus6 la
oferta y comenz6 ell proyecto
con decision y energia.
Una veZ terminada la guerra,
Jorge Washington, emulando al
famoso Cincinato, Sc retro a la
paz de su hogan reuniendose con
su familia en- Mount Vernon. Ha
bia completado su obra Y no bus
La gaceta., 1932-02-24

fuerOn trascendentales como los
problemas que confrontaban los
delegados. La Constitution de
les Estados Unidos ha sido cali
ficada como un documento de
transaction y Jorge Washing
ton, con Ell caracter de presiden
te y conciliador, fue una de las
figuras mas atlas de este grupo
de hombres verdaderamente
grandes.
Una Vez que la Constitution
fue ratificada, Sc efectu6 la vo-
taci6n para la election de Presi-
dente y Ell General Washington
result6 electo por unanimidad.
Nln9un hombre ha Sido honrado
Ell tai forma desde entonces Y
ninguno de los Presidentes que
sucedieron a Jorge Washington
ha r2cibido ell vote unanime del
cOlegio electoral.
(C0ntiHuard).
La gaceta., 1932-02-24

La arena de boxeo de Sulphur Springs Sc abri-
IA con su primer progrSma Ell Sabado. Febrero 81,
a las . de Ia noche, con seis rapidos Y furiosos en-
cuentfos deSde 3 a 6 rounds cada uno. Esta arena V
susactividades estan dirigidas por ell puesto Luis
F, Vaughn Mum, 80, de la Legion Americana, cons
tituido en- Sulphur Springs.
Las actividades de esta arena seran hna
absolute innovation en- ell mundo pugilista porque
habra movimiento en- cada segurdo de cada round
y en- cada match. o Sc pcrmitiran ~clinches, excep-
tuando casos de emergencfa-esto es, cuando uno
de los contendienteS reciba un golpe GIe no lie per-
mita reSpirar, entonces Sc lie permitira agarrarse
por un segundo o dos. pero no bajo otras condicio-
mes.
Ne habran carreraS de retirada por Ell ring Y
todoS los gladiadoreS deben avanz9r no retroce-
der. No Sc permitira a IN pugilista yaya a Ia eS-
Quina a menos que Sc lie derribe ALI y ~entonces 81
debc levantarse y seguir peleando. En- sintesis, Sc
ran encuentro SIDE acci6n,~ de campana a campana.
No Sc permitira Ell estiio que Sc llama defensive.
Cada gladiator debe siempre estar a Ia ofensiva.
Cualquiera que no reciba un verdadero golpe de
La gaceta., 1932-02-24

"nocaut' y Sc desmaye, sera saca1o del ring y no
cobrara.
Es la intenci6n dar al pubiico en- todos los
tiempos seis verda Hero sencuentros y nosot~os ga
rantizamos que los Expenditures recibiran ell valor
dc su dinero, o este Sc les devolverI
Tenderness que us2r guantes 10 . ?stante fuer-
ties para impedir f~r~cturas de hues 5 o dan is Sc
rios, pero seran de la clase suiiciente para pro-
ducir un0s pocOs Segundos de sueno.
Nuestra finalidad es dar ? los fietes de Tam
pa Y ss alrededore7 una bora Y media de yer Ia
dero attractive come jamas Il han tenido en- su
vida. Ell precio de entrada sera de 20 eentavcs por
los asientos de ring y todcs los otros p ceatavas.
Perder una de estas peleas significara perder aleo
muN importante.
Mr.. H.. F.. File, de Seminole Heights actuari
de referee. ayudado por otros varios Juices. Jimmy
Cunningham sera e) concertqdor de peleqs. ToIo
Sc hara para s~atisfacer 4 TODD ell one concurrq V
para ofrecer una honrala y alta clase de entire
tenimiento.
No Sc usarar PROFESSIONALS sino a@ateurs V
semi-profesionales
JOSIAH RICHARDSON. Manager.
La gaceta., 1932-02-24

caba recompensa. Deseaba uni
camente gozar de aquella paz Y
seguridad que tanto amaba. Sc
interesaba vivamente en- la agri-
cultura y gustaba de ensayar
nuevos i%mplementos y practicas
agffcolas. Puede decirse que Jor
ge Washington fue ell primer
agricultor cientffico de Ameri-
ca. Anhelaba pasar los ultimos
amos de su vida en- la paz de su
finca, acompanado de su fami-
liza y de sus amigos. No podia
hallarse I'm deseo mas legitimo.
Sin embargo, la tranquilidad
de su vida sencilla en- Mount
Vernon no iba a durar mucho
tempo. Muy pronto su pals lla-
mo de nuevo a Washington y el
respondio a csc llamamiento.
Los articulos de Confedera-
ci6n bajo los cuales empez6 la
vida independence de la nueva
naci6n no eran va satisfacto-
rios. Los hombres distinguishes
de varias Colonias pedian la re-
vision de dichos articulos Y la
demanda lego al punto culmi-
mantle durante la reunion que Sc
conOce con ell nombre de Con-
venci6n Constitutional. que Sc
efectuo en- Filadelfia en- ell ano
1778.
Jorge Washindon particip6
en- ella como delegado de Virgil
MIA. Cast acknowledgements fue
nombrado Presidente de la Con-
lNehcion, pofque Sc daba por SEN
! ado que Washington deberia
ser siempre ell lider. De mayo a
seOtiembre de aquel ano los
miembros de la Convention
Constitutional celebraron va
rias sesiones que dieron por re-
sultado que la idea de revisar
los Articulos de la Confedera-
ci6n fuera descartada. Era nece-
sariO realizar, I'm trabajo de ma
yor trascendencia y los delega-
dos empezaron a elaborar la
Constitution de los Estados Uni
dos.
Los debates de la Convention
La gaceta., 1932-02-24
Bale q FunciGn

Anuncian los m~uchachos de
la Secci6n de Recreo de la Unio-
ne ltaliana, su bale de carna-
val para ell sabado entrante, a
las nueve de la noche, en- los sa-
ZONES de su encantado Palacio
de la Septima avenida y Gale
Is, con una popular orquasta.
No Sc han repartido i~nvitacio-
mes.
Tambien en- ell teatro del Cen
tro EspanoI de West Tampa,
habra una bonita function, Ell
pr6Ximo viernes, dfrigida por
Ell caballeroso cluhman senior
Severino Quintanilla. Desfilara
por la pantalla una interesante
cinta. Solo podran asistir pre-
sentando el dltimC recibo, los
socios del Centre, de la Bene-
flea y de la Juventud Hispana.
La gaceta., 1932-02-24

ocurri6 en- la morada de los pa
dres de la prometida, esposos So
zorro y Juan Fernandez, resi-
denies de la Gale Clark 2618.
Y la segunda, el lunes por
la tarde, donde Sc juraron amor
infinite, los conocidos j6venes
Soledad Vallina y Rafael Cas-
tro. Efectuandose ell matrimo-
MO en- la casa del padre de la
ncvia, senior Matfas Vaflina, de
Riverside Drive 1909.
Estos nuevos esposos fijaran
su Residential en- esta localidad.
L!eguen hasta ellos las felicita-
clones del cronista.
La gaceta., 1932-02-24
Ell PORVENIR

DE orden del ST.. Presidente
otto a todos los miembros de
eSta Sociedad para ia junta ge-
neral ordinaria que Sc celebra-
ra en- ell Centre Espanol de
Ybor, Ell Jueves 25 del corrien-
tie, a las 8 de la noche.
Sc recuerda a los socios Que
han estado enfermos, en- la O.
bligaci6n que estan de asistir.
j. A. Tamargo,
SecretariO
La gaceta., 1932-02-24
IN gran pjo9TG}na

49,
FL que han confeccionado los
valiosos elamentos que formaa
el Club Victoria para su bril'an
te Cabaret del pr6Ximo s3bado,
en- los fastuosos saIonos del re
gio Palacete que las Logias Uni
das poseen en- la Gale IS y 10
avenida.
He acuf algunos ndmeros de
las preciosas variedades:
Piano y. Violin, por las her
manitas Vald6s,
Tango baiIado por las encan-
tadoras ninas Rubin.
Ca~ci6n "a Media Luz"
can't ia por la linda nina Ly-
dia Palenzuela, quien sera a
companada al piano por su her
manita la gentil senorita Atilia
Palenzuela.
La hechicera senorita Sara
Fernandez cantara una hermo-
sa romanZa con acompanamien-
to de piano por la interesante
DANA Manuelita Valenti.
Otro ndmerO de canto, Gu
ban Love Song, Sc lie ha enco-
mendado a la graciosa nina Ly-
dia Palenzuela, para que 10 can
te en- espanol con ell acompana-
miento al piano de su hermana
la linda Atilia.
Habran otros nGmeros de va
riedades que 81 no figuran en-
Ell programa preparado, podran
las distinguidas familias
que tienen mesas r~eservadas dis
frutar de ellos, cuando la opor-
tunidad So ~presente propicia en-
la noche ode la magma fiesta.
Todo ell Hall del bellisimo Pa
lacio, sera artisticamente deco
RADIO.
Figuran zen ell Comit6 de FEES
tejos estas conocidas y distin-
guidas damas:
Zenaida Artidiello, Amelia
Landeira, Consuelo Cuervo.
Tambien cooperan estas sim
paticas senoritas.
Emilia Alvarez, Camilla San
chez, Azulina Barcia, Carmen
Cuervo, Angelina Valenti y One
liza Sanchez.
acknowledgements que ell sa-
bado entrante, sera la eta obli-
gada de nuestrO gran mundo al
Palacio de las Logias midas.
Empezara la fiesta a las nue.
We de la noche.