davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1932-12-07
Shoe Production
Gains in October

Shoe production in this coun.
try reached 32,973,753 pairs in
October, a gain of 80 per cent
over last October, says the De-
partment of Commerce in tabu-
lations released today. Massa-
chusetts led with IS, ,284,283 pairs,
or 24.3 per cent of the national
production. New York followed
with 21.2 per cent and Missouri
came next with lis per cent.
The Washington times., 1932-12-07
Chinese Fear Hunter
Faces Jap Vengeance
BY JOHN GOETTE
Copyright, 1882, by International
News SePVi0p\

NCOpSEIBHts Dy International
News Service)
PEIPING, Dec. 7 G.N.SO.
Marshal Chang Hsueh-Liang,
military commander of North
China and deposed governor of
Manchuria, today expressed grave
fears for the safety of Edward
Hunter, International News
Service Manchurian correspond
ent, whose exclusive dispatches
on the Fushun massacre drew
worldwide attention.
Chang, in an interview thank
ing International News Service in
behalf of the Nanking govern
ment for publication of the dis
patches, said his own great in
terest in the affair caused him
great concern for the safety of
Hunter because of my knowledge
of the methods employed by
Japanese towards those who are
crossing them"
The Washington times., 1932-12-07
T'IUO to Give Talks
To Social Agencies

The Council of Social Agencies
will hear Edward P. Reidy, of
Providence, and Leroy A. Halbert,
of the Board of Public Welfare,
at a meeting sponsored by the
Family Welfare Committee, at the
Y. w. C. A, at 1890 next Mon
day. The needs of next year will
be discussed.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
zELEZNICNA NEHODA PRI
HRON. SV. KRIzI.

Jozef Marko, 74-rocny rol'nfk
Hornych Opatoviec, siel vozmo
do pol a. Ma voze boly este dive
osoby. Costa viedla cez zeleznic-
MI trait a rampa tam ME je.
Ked Dol voz Ma trait, prave pri-
chadzal vlak, ktoreho lokomoti-
va zachytila voz a iiplne no do
lamala. Marko spadol yoza ma
poPainice. Kolesa ylaku mu roz.
drllzgaly prsia hlavu, tax re
.hned zomrel. Ostatni dvaja utr-
peli len Pahsie zrafie1iia. Vysetro-
vanim sd zistilo, ze strojveducf
zavcasu daval vystrazne zname-
MIA piskanim, co vsak yo voze
sediaci bud to nepocui, alebo
chceli ylak predbehnnt'. Dalei sa
zistilo, re okrem Jozefa Marku
ostatni sedeli vo veze chrbtom k
zeleznicnej trait fax nezbadali,
re prichadza vlak. Tragicky pri-
pad vysetruje sa d 'alej.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
v BREZNE tESTIA.

S poPutovanim mllsime konsta-
tovat', ze este al V strnastom ro-
ku nasej samostatnosti musi sa
obecenstvo pohorsoyat' ma napi-
Sc: "Hadejte zlevnene zpatecnl
jlzdenky pro nedele svatky.
Plati cd soboty nebo ode dine
pred svatkem al do 12. hodiny
v pondell, nebo dne po svatku.
Blizsi informace We zylastni W.
vesce u pokladni. Ministerstvf ze-
leznic'', ktory sa skvie ma stani-
ci v Brezne mad Hronom mad po-
kladnicnym oblockom.
Podotykame, ze 1radne vyhla-,
sky ma Sloyensku v smysle mi
nisterskeho nariadenia maJd byt'
pisane reel slovenskej, a preto
sa prayom pozastavujeme mad
tym, be zeleznicne nrady toto ma
riadenie nerespektuj1.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
sMRT PRE- HADKU DETf..

v obci H6rke pri Poprade hra-
ly 81 deti dvoch tamojsich roll.
nlkov, bratov Frantiska jana
Chovanca. Deti sa pri hre .pobi-
ly, naco sa rozbehly domov, ably
sa. otcom pozaloyaly. Obaja roll
nfci rozculenf vybehli ma dvor.
S Janom Choyancom pribehla
jeho zena, ozbrojena hrablalni.
Ked' pocul kirk, vybehol ma dvor
17rotny syn Frantiska Chovan-
ca, ozbrojeny vidlami. Chovan.
cova vyrazila mlademu Chovan'
coyi yidly a udrela ho mimi pc
hlave, zdvihla 20 zeme noz a ma.
padla MIN svojho svagra, ktordhe
zranila ma krku tax t'azko, BE
Frantisek Chovanec 0 chvfl'u 70.
mrel
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
v GERLACHOVE ZHORELO
20 DOMOV.

Poprad, 4. aug. Vcera sniesla
sd mad Vysokymi Tatrami prud-
ka bnrka, sprevadzana silnym
lejakom. Hrom udieral "a hro-
nom. V Batizovciach v najbliz-
som okoli niekol'ko raz udrel
hrom. Hrom udrel j v malej de-
dinke pri Batizovciach, Gerla-
chove, tri razy ia sebou, a to do
stajne, stodoly a obytneho domu.
Ia kratko vysP Pahly 2 tychto bu-
dow plamene o niekolko minilt
neskorsie preskocil poziar na sn-
sedne domy juznej casti dedi-
ny. Ma hasenie nebolo v prvej
chvili vobec pomyslenia, lebo
viicsina l'udf pracovala ma po-
liach len nasledkom dazd ii a
bnrky vracali sa l'udia domov.
Y obci MET hasicskeho sboru,
takze kym prisIi hasiei Popra-
du a druhych okolnych miest,
znicil poziar 20 obytngch domoy
a 46 hospodarskych stavisk. O.
bytne domy, ktore boly yacsinou
murovane, do zakladoy nezhore-
", ga toy hospodarskych stavfsk
zostal len popol. PoEiar vyziadal
81 "a obet' tiez mnoho hospodar-
skych strojov d naradia, jednu
mlat'acku, tri kusy osipanych a
teI'a. Pfi poziari ma st 'astie me-
boil nikto zraneng. Skoda odha-
duje sa ma poldruha miliona Kcs
a obyvatel styo bolo touto po-
hromon vel mi t'azko postihnu-
te, lebo ide o chudobny kraj. O.
kresny trad: u Spisskej Sobote
zahajil uz pomocn1 akciu pre-
pohorelcoy q tiez sportovy klub
vysok6 Tatry usporiada, sbierku
pre- postfhnuty ych.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
oBILNA sNET.

Psenice na Slovensku boly to-
no roku skoro pred dozrenim ma
padnute neobycajnej miere sne
t'ou hrdzou, z ktorych prevlada
hrdza cierna ci travna Puccina
graminis), ktora svojimi hnedymi
a eiernymi vytruslni pokryla cc-
II povrch rastlfn, tax be polia
nadobudly hnedo-siveho zafarbe-
MIA. Miestami boly napadnute j
jacmene, ale raze a ovse zostaly
vaesinou nedotlnute. Nepriazni-
w vliv ma vyvoj zrna ma hrdza
hlavne vo vysslch polohaeh, ale
i vsade tam, kde yyvoj obilia Dol
oneskoreny. v tychto pripadoch
zostane zrno nevyvinute a bude
najlepsom pripade pozadne. Sla-
ma je hrdzou slime znehodnote-
ma pri skrmoyanf jej bude tre-
ba opatrnosti. lebo silna hrdza-
vost' m6ze mat skodliys nasled-
Ky ma organizmus domacich zvie
rat.
Nahle prepuknutie hrdEy y sill
nej miere vzbudilo u roPnikov
vazne obavy, ci sa hrdzivost ne
bude V bud1com roku d'alej stup
noyat'. * tomu mozno uviest', ze
St: Nv, hrdzivy rok, ako je toho-
rocny, prichadza obycajne len
raz "a dlhsl rad rokov, lebo je
Epodmieneny urcitym soskupenim
povetrnostnych 6initel 'oy teploty
q vlhkosti. Tohoto roku boly to-
vydatne dazde Y pryej polovici
julia pri trvalej hor16ave, ktore
vytvorily ovsdusie, presytene pa
rami, ktorom sa hrdzam yel'mi
dobre dari, ale ma obilniny nepo-
sobi priazniye q zmensuje ieh
vzdofnost'.
Ochrana .proti hrdzam je rel'-
mi t'azka. Naiskor mozno hrdzam
celit prostriedkami, ktore napo-
mahajl i skory vzrast zrenie q.
biInin.
u
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
DIETA v sTUDNI.

Il
Rol'nicka Hona Hrickoya V Sc
nj pri Kosiciach nechala svoje 3
a 5 rocn6 dievcatka donna a obi
sla ma pole. Deti sa hraly pri
studni, kde starsia otvorila dvier
ka a ODE 81 l'ahly na okrai stud
ne a pozeraly -sa do nej. Odrazu
3rocna sa nahla Wac spadla do
studne. Starsia zacala volat' o
pomoc, co poculi susedia, kto-
ri spustili do studne rebrfk a die
ia uz na polo utopene, Vytiahli.
Ma neopatrnl matku bolo poda-
ne trestne oznamenie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26

ruku mad tym, ably pod jeho "a
stitou v jeho meme rracujnci
dstav bral na Slovensku vyssf L.
rok nez krajinach zamorav-
skych, tax musi pripi,stit aby
slovenska vyroba pomerne k to-
muto vatsiemu nrokovemu OBJ
t'azeniu bola ma druhej strane
odbremenena. Lenze my platime
al vyssie dopravne tarify, pomer-
ne vyssie dane 49, teda t'archa sa
vail ma I t'archu.
Ak Stat schval'uje tento hos
podarsky dualizmus, tax potion
musf dovolit', ably Slovensko chra
milo svoju vyrobu proti upredno-
stenej a station privilegovanej
vyrobe bud clami, bud nejakym
inym opatrenim.
Bud je rovnost' pre- vsetkych
bud hospodarsky dualizmus ma
celej clare.
Marine budl vsetky nareky
mad biedou Sloyenska, marne bu
dd vsetky snahy po zlepsenf po-
merov, lebo kym v meme statu ia
ista verejna krajinska banka sed-
liaka v Cechach nizkym urokom
obohacuje ma ujmu slovenskeho
sedliaka, platiaceho vysoky drok.
nemoze byt' vobec ami reel . nj
jakej naprave.
(Z t.-sv.-m. Mar. Nov. J
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
ovoCINARsKY PLAN.

Ministerstvo hospodarstva pri-
pravuje plan rozdelenia krajov
republily na oblasti rozlicnych
druhov ovocia. Pre- kazdP oblast
budu vyznacen6 zvlastne druhy
ovocia. Tym sa oblahci OBJ
chodne zlzitkovanie ovocia. Sn-
casne pripravuJe ministerstvo
smernice pre- upravu stromora-
dia ma hradskych, ktorych name
V republike asi $1,000 KIN.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
pAPEz PRIJAL SLOvENsKE
no sKLADATEL'A.

Hudobny skladatep Oskar 81
ia, Kodak 1litriansky, stravil dlh-
81 cas- v Taliansku a pri tejto
prilezitosti jednu 20 syojich skla-
dieb venoval papezovi, lxtory ho
prijal v audiencii Je to velka
pocta sloyenskemu umelcoNi, aka
5bola naposledy preukazana len
vel'kemu skladatel 'ovi flisztovi
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
sTIPENDIA vYsoKoSKoLA-
KOM z won. sLovENsKA.

Ministerstvo skolstya udel 'uje
ma studijny rok 1928 stipen-
dia Cd 300 500 Kcs riadnym po-
sluchacom yvoskych sk6l techni-
.ckych 3 vychodneho Sloyenska,
ako al posluchaeom vysolSei sko-
ly banskej v Pribrami a vysokej
skoly hospodarskej Brne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
o DoMNELY HROB sV. ME-
TODA.

Napriek zdrzanlivsmu stanovi-
sku znalcoy neprestava verit'
l'nd ma Morave Y opraydivost
objavoy hrobu sy. Metoda pri
Stupaye ma Morave. Tisice l'udu
putuje k nalezisku obetuj1 pc
maze ma d'alsie rykopayky. Ako
sa oznamuje, hodlaid teraz "a
siahnut do yeci poprednl nasi
areheologpvia, aby definitivne
zistlli poyahu yykopav6k.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
SLovENSKA LIGA MA PLA-
TT 100000 KGs DAM IA
SvOJU NARODNU PRACU.

T.sy.m. Mar. Nov. pisu: .Ako
hrom cisteho neba, tax mas o.
mracila zprava, ze Slov. liga je
yo financnej tiesni. Pisali sme Q
krasnom poslani Slov. ligy, kto-
re ma v narodnostne smieSanych
krajoeh Sloyenska. konala statu
prospesnu cinnost', posilnovala
jeho pozicie praye'v tych mic
stach, kde a to 81 musime o
tvorene doznat', ably yyznam
mar. prace Slov, ligy yystnpil
zretel nejsie tie pozicie pre-
novoutvoreny stat boly vel'mi
dengPave, alebo neboly yonkon-
com nijake. s vd'akou sme xvi
tovali cinnost' Slov. ligy, ktoru
vyvijala vel mi iispesne a cule
najma V poslednych easoch -
zachvatenych vsemocnou krlzou
no,po'''i 'Aoa'
vail sme zasluzne fungovanie ma
sno Nichoiiie,,o n'i o',.ieno oio
venskeho spolku SLOW. ligy a w.
sio'iii siie oo'Nu' ~ I" hi''''e
~ neoos'''oN o.i''e ?" 'ios,o
% ein,'o'' ooleN'No'"' :"
W nieien ''ineiio pio anu
s'icheho q sio'ehsNs'n ioi W
nsch lauJlhos' aie Id sAo''u =
2 hepuoiiAs.
Teraz sme ISL v svoJeJ noyl-
narskeJ zyedavosfl ! daleJ a III a.
dali sme pflclnu toho zalostneho
pre- mas Vsetkych SloFakov "a
hanbuJuceho postavenla Jedlne-
no narodneho spolku. NoVnar sa
obycaJne neprekVapuJe mad NJ
clm, ia vsetko mozne nemoznie ne
Je prlpraVeny, ale PR nasom OBJ
Jaye SINE sa prlamo zhrozlh: me-
len re pred sloVenskou ligou sa Y
zaVreiy dVere statheJ pokiaaiilce
a neudellH JeJ zVycaJnu ipodpo-
ru spolkovu, ale slovenska llga
dostala plafebny prikaz ma dane
A teraz dobre pocuValfe: vyse
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
90 PoRU0IL RA1'A zENE A
SYN0vI.

Podl'a Bat'ovho testamentu do
stane jeho manzelka "a IS milf
onov Kes akcif zlfnskych Bat 'o-
yych zavodov, okrem toho zamok
a diva vel 'komajetky. Bat 'ov syn
dostane akcii "a ~ miliony. HDd-
nota akcii moze i'm byt' yyplate-
aa v hotovosti len ytedy, ak by
tym nebola poskodena prosperi-
ia zavodoY.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
HRoM 10 sTADA ovIEc.

" obci Elias pri Banskej BY.
strict udrel hrom do kosiara, pl-
neho oviec- zabil ich IS, kym
baeoyi, ktory spal ned 'aleko. ne-
sfslo 81 mic. q I '
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
DRAHH RoL'NfCKY UvER
HRoBoM sLoVENsKA.

Slovensko zije dnes pome-
roch, ktore ST horsie nez ocistec.
v ocistci majl duse aspon nadej
ma vyslobodenie, my nemamc w
ami tejto nadeje. Jednou z pri-
Elm tejto slovenskej biedy JIG
drahy iver.
v byvalom Uhorsku llebolo
tol'ko kapitalu, co byvalom
Rakiisku, a preto bol II mas drah-
81 dver. Toto zdrazenie bclo
vsak v celom Uhorsku slovei-
sko nebolo ma tom horsie alSo 0.
statne kraje. Podmienky vyro-
by boyl teda vsade rovnake. /,
v Rak1sku uver Dol lacnejsi
a preto SINE pravom ocakavall,
ze kapital zamoravskych krajov
bude al na Slovensku pracovat
pri podmienkach donna obvyk-
lvch a neverili SINE, re tento ka
pital, prekrociac rieku Moravu,
naraz zvysi tIokomer a bude naf
vlastne vyciciavat'.
U mas mnohi v tomto tyrdeni
bud1 vidiet' isty nevd ak, ienze
yeci sa maj1 celkom inak.
Povedzme, ze podnik A a pod
nix B maj1 roynake podnllenky
vyrobne, rovnaku kapacitu w
robnd, rovnako dobre technicke
a kupecke vedenie, lenze podnik
A nema dost' vlastneho kapitalu
Preto podnik A pouziva liver asi
Kcs 5O.00O. pri 1919. Oba pod
Milky vyrobia po 1000 kusoch i
steho tovaru. To znamena, re pod
mix A plati rocne uroku hts
5000, cize kazdy kus tovaru
MIN vyrobeni je obt'azeny este al
1rokom Kcs g.. Ak sa teda &C.
ny tohoto tovaru ustalia ma "a.
klade kalkulacie podniku A, tax
podnik B, neplatiaci 1roku od
poziciek, zaraba rocne viacej Q
Kcs 5000.- .nez podnik A. Pod
nix b takto po case bude mat
vePke dspory, moze 81 zvacsit !.
zmodernizovat' svoj podnik
zlacniet' svoju vyrobu, 0iEe kaz-
dym rokom jeho vyhoda rastie q
po case podnik A must zanik-
nut. Ak sa ustalenie Glen dele ma
zaklade kalkulacie podnikut B,
tax podnik A musi predavat pod
cenou roynako o kra-
tky cas- upadne. Pre- podnik A
teda v kazdom prfpade caka ho-
spodarska smrt', proti ktorej mo-
zno ia cas- bojovat' neplatenim
iroku, dani, snizovanim mzdy, a.
le to ysetko su len klamliva ma
stroje, lebo v zapati prinasajn
zhorsenie pomerov. Tento isty
pomer je al vtedy, ked' podnik
A ma liver Kcs 100000 pri 10
perc. podnik b nver Kcs 10000
pri 6 perc. Drahy liver zabija
podnik.
V Uhorsku teda nyer bol vsa-
de rovnako drahy a nasledkom
toho al podmienky vyrobne boly
rovnake.
Prevratom ostalo tu Slovensko
kapitalove v6bec biedne, jeho
znacne oblasti boly bol seyizmom
a vojnou znivocene, sedliacke ma-
jetky rozdrobene, p6da vycive-
ma, l'ud zanedbany a naproti
tomu prisly kraje zamoravske,
ktorych priemysel vojenny pri-
niesol stamiliony d6chodku, kra-
je cd vojny usetrene, ma kapital
bohate.
Celostatny saujem vyiadoval
teda tieto rczdiely Sim slorej Wy
ba vlastne hospodArsky
tizemia bolo trsba pod
port.
Ale neprisle ami podporenie,
neprislo ami yyrovnanie ale
prislo move ujarmsnie slabeho.
A toto move jarmenie slovenske-
= 4-d - . Z ~ - 4 VI VI - 1
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26
- sfarei vlasti
DR.. VLADIMIR P1vKo
6O-ROtNI.
{ lZpravy Z krajoyych novfn.l

XII ISCU-ta cU IUhUN SHldpC ttoh
546-roeni ako zhusta h0vorleya-
Iii: tsyladko Pivke, Vladko
Pivke''. Ma Milosovi Pietrogi,
synovi Ambra Pietra asi tri ro-
ky mladsom od Pivku, bolo po-
znat ze mu ie az sladko poye-
dat: & Vladko Pivke 'e-a- tax ho
rad nal. s .Vladkom Pivke byt', /,
bavit sa, "Vladka Piykeo po-
sllichat', osladzovalo mu dni. A
tax islo u vsetkych vrstoynikov,
asi piatich, siestich. Cd jari do
pozdnej jesene bolo cih vidat' po
dvoroch, na ulici, na vrsku mad
dolnou cast 'ou mesta. Vladko,
roznmie sa, spravoval vsetko; $
.jeho usrozumenim sisli sa, on til
chym svojim sposobom daval i'm
znat', co budu robit', ako sa bud1
bavit'. Akby ami nebol heyoril,
islo vsetko podfa neho ich
strany ozyvalo sa: Vladko' !,
"Vladkop' | bolo badat', ze
chlapcom ide nielen 0 hry, ale
pri "Vladkovi'' oni sa i ucia.
Bol synom martinskeho advo-
kata A1nbra Pivku Amy rod.
Ballovej (z Liptovskeho Sv. Mi
kulasa), prvej predsednftky
spolku Ziveny. ia, ktory po do
moch, ma ulici i "a mestom tol'ko
raz pocul som: "Vladko Pivke', !,
rad prizeraval som sa chlapcoyi,
predstayujuc 81, akym cinitel'om
bude zivote slovenskej mladeze.
Lenze, ked zaealy sa jeho gym
nazijne roxy, uz prave najsuro-
vejsim sposobom dialo sa vyha-
dzovanie Slovakov 20 strednych
j vysokych skol Uhorska. Sloven-
skemu suhajovi dostacilo prezra-
dit sa, re by sa chcel pridrzat'
svojej materinskej reel, nemilo-
srdne vytvorili no minister
Skolstva dolozil k vyroku, re Y.
Uhorsku ma inych ustavoch ne
smie byt, prijaty diplom cu-
dzozemska doneseny tn nebude
mu platny. Gymnazistom Vladko
Dol V Rimavskej Sobote, abe .sss
tychto pomeroch ci mohol vyvi-
nut on ucinkovanie take, ze by
sme tom boil zyedeli my, ktori
sme no takym ocakavanim spre-
vadzali!? V Pesti, kde Studoval
praya, slovenskych studentov vte
dy temer uz nebolo. Rodicia slo-
venski i TAXI, ktori este sami ne
mali narodneho povedomia, uz
boil sa odvratili od mad arskvch
sk6l: vycitili, ze to skoly pre- ich
deti nedobre.
S advokatskym diplomom Via
dimir Pivko osadil sd dolno-
zemskych Slovakov, v Mad 'laku.
We'd hoci uz zle, vel'mi zle bolo
j donna, Ma Slovensku, nemohli
sme sa odvratit od Slovakov dol
nozemskyeh zanechat' ich 1pl-
ne. Odtial, z Mad 'laku, pozdej-
Sic presiel do Domeho Kubina.
VyhFadayat' jednotlivcov, bu-
dit, ueit', shierat' ich, to menej
zodpovedalo duchu Vfadimfra
Pivku. Pre- jeh0 cinnost' bolo by |
byvalo pole V kruzkoch uz utvo-
fenych, spoloenosti Viae-menej |
uz hotoyej iicinkovat' d'alej, roz-
what Ju tichym, ale neustava-
jtleim, duse idacim sposobom. |
- to neslo uz temer ami ku-
blne. U mas bolo uz vel Uni zle. |
Ale lud oraysky vedel, koho ma |
" advokatovi Pivkovi, a dctu ne
mohli mu odopriet' ami politicki !
protivnici.
20 prevrate dobra yec bola po-
stayit " Grave "a znpana jeio, |
Vladilnlra Piyku. O nieeo po-
zdejsie pridelili nu j zupanstyo |
liptovske. Teraz ie verejnym no-
tarom Bratislaye.
Narodeny Z. auusta 1872. Via
dimir Pivko ma GO rokov. Praie-
me mu StalehO Zdrayia SIoven-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26

Rumunaku nemame to, AMI Y Ju-
hoslavii jedine na celom sve-
te u mas name to hospodarske
monstrum, xs pod sAStitou atAtu
pracuj6ca vsetiky v5hody pod
vajdca q heslom akejsi obetavo-
sti q nezArobkovosti opetujtea
banka poskytuje ssd1iakcvi ne
Observation-Disclosures smysl'ania v
techach lacnejsf liver, nex tonnu
slovenskemu sedliakovi, ktory a.
ko legionar bojoval "a sanostat-
most svojej vlasM.
Mas Slovakov pomaly zbavuja
reci a ma celej clare uplatnujh
heslo jednotneho naroda, ale my
naproti tomu musime platit dra-s
by nver, ako nejaky kolonialny
l'ud. A tento drahy liver je tym
bolestnejsi, ze pre- slovensko w
davane obligacie vyssieho zdro6e-
MIA kupovane 81 zasa zamorav-
slxymi kapitalistmi. TIL nam ma
mietnu, ze vraj mech kupujn Slo-
vaci tieto obligacie. Keby SINE
mali dostatok svojho kapitalu,
nemuseli by sme byt' odkazani
ma tento drahy uver.
Mono povedia nam, ze vo We
ciach hospodarskych MET brat
skosti. Ale potion mech nepricho-
di nikto k nam q mech nevykr1ca
farizejsky oci vo svojej falosnej
sentimentalite a mech mas nekla-
me, ze mas ma rad.
Aka bratska laska je v tom, a.
ky statny recon je v tom, aka
spravodlivost' je v tom, ze pod
statnou egidou pracujdci ustav
berie menej droku cd vyspelsho
sedliaka v teehach, al ked je to
zlrivy Nemce, a berie vyaoky q
rok cd Slovaka, ktory napriek
tomuto kapitalovemu ujarmeniu
vzdy je hotovy bojovat' za svoju
vlast'?
Tato nespravedlivost' krici az
do neba!
Hypotecna banka ceska le O.
vlivnovana agrarnou stranou
a kde je tn pomoc pre- slovenske-
no sedliaka?
Povedia nam, re vraj i bez to-
no je to jednako lacnejsl liver
ako predtym. Nuz to by nam mo.
hli povedat al to, re predtym
bolo poddanstvo dnes je ME.
My uznavame, ze dnes al mas
rol 'nicky liver je asi lacnejsi nez
pred polstorocfm, ale to je w
vim pomerov a nie zasluha neJa-
kej banky. All to vieme, ze urok
nemoze byt' rovnaky yo vsetkych
druhoch penaznych 1stavov. To
vsetko vieme. Ale nem0zeme po-
chopit', ako m6ze verejny dstav
pod ochranou statu robit roz.
diel medzi krajmi. Ak je u mas
zem horsia, ME tax dobre obra
bana, tax ma jutro sa menej po-
zicia. Ved' v kazdom jednotli-
vom prfpade sa kona individual
ne odhadnutie p6dy. Keby sa da-
valy pozicky ma jutro celom
State v jednotnej yyyske, tax by
som rozumel dat vyraz riziku v
1roku. Pri dnesnych podmien-
kach povol' 'ovania iverov, povo-
povanie drahsieho iiveru ma Slo-
vensku verejnymi krajinskymi
lvernymi 1stavmi pod egidou
statu treba pokladat' "a vel'kd
krivdu, pachand ma Slovensku.
Pvi tolnto drahsom 1vere je
slovenska pol'nohospodarska w
roba citel'ne postihnuta a ne
m6ze tax lacno dorabat', ako ka-.
pitalove bohata d lacnym 1verom
pracuj1ca ceska pol'hohospodAr-
ska vyroba. Slovsnsky ssdliak je
V stalej nevyhode proti 0eskemu
sedliakovi. Talkto So potion xdra-
xuje vyxiva u mas, toto yyvola-
va vyszie mzdy robotnlcke ' prize
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26

Ksd' mate nis6o ma xreparo-
vanie, alebo potrebujets ponaoc
dajte zarobit' Slovakom . 4lo.
venkam!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-08-26

roba citel'ne postihnuta a ne
m6ze tax lacno dorabat', ako ka-.
pitalove bohata a lacnym 1verom
pracujdca ceska pol'hohUspodar-
ska vyroba. slovsnsky ssdliak je
' stalej nevyhods proti 6esltemu
sedliakovi. Takto So potion xdra-
xuje vyGva u mas, toto vyvola-
va vyssie mzdy robotnicke V prize
mysle . nasledujd vsetlky prf-
znalxy drahoty. Je pochopitel'ne,
ze tato drahota je vel'mi vhodna
ceskeinu kapitalu, lebo ii mas do
stava omnoho vyssie zdrocenie
nez donna, q to pri rovnakych zA-
bezpekach.
q mas sa caste operuje tym, a.
ko zlacnel rol'nicky over einno-
st'ou l'udoveho pehaxnictva d
vyratuj1 sa vePke miliony.
TO je pravds, ale iba Y relacii
slovsnslkej. v rsl6sii ssloSskthej
tato vyhoda mime q nastava ne.
vyhoda V pomere platen6ho dro-
ku y mas . ' israjinach samorav.
slkych.
Ak stat drzf svoju ochrannd
The Daily Alaska empire., 1932-09-20
HARDING ENDS
 LOCAL SUMMER
 TERM OF COURT
District Court Adjourns Sine Die-Reconvenes
 for Jury Term Soon

The simmer term of the Ioca, Federal District Court was ad- jcurned sine die yesterday morning by Judge Justin w. Harding, who will take a vacation pending the opening of the Fall term which convenes on October 8. On that date both grand and petit jury panels, drawn last week, will re- port for duty.
 It is understood that the petit jury will be organized to try a number of civil cases, and that the criminal term will not begin until November IA.
 Judge Harding, accompanied by Mrs. Harding, Justin Jr, and Mrs. Harding's sister, Mrs. Ben Men doza, lef5 last night on a hunting trip to Rocky Pass. They will occupy the hunting cabin of the Rocky Pass Gun Club in Big John Bay for several days.