davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26

est mark that ever won National
League flag. The Yanks won l07
games and lost AZ and might have
done better If they had been pressed
in the latter part of the race. The
Cubs recorded 80 victories and GA de-
feats for a .584 average.
The league records they approached
are TIA by the 1927 Yankee team and
.578 by the ST. Louis Cardinals in
1926.
Scored in Every Game
The Yankees likewise knocked the
daylights out of the major league rec
ord for consecutive games without be-
ing shut out by scoring in every one
of the 1856 games they played. This
came on top Of SIS games at the end Of
1881 and gave them total of I'll in
a row and eclipsed the mark of 1872
estimated by the Boston and Phil
edelphia Nationals in 1894. The Cubs
were BANKED eight times this year.
One point of similarity cropped up
Sunday, when each team lost its final
game of the season to last place
club, the YankS succumbing to the
Boston Red Sox 83, and the Cubs
going down before the Cincinnati
Reds 5-3
In the National League two places
were not decided until the final day.
Philadelphia took fourth by winning
the second game of doubleheader
from the New York Giants 63. after
losing the first So. The single vic
tory kept Boston out of tie even
though the Braves trounced Brooklyn
Is to Z. New York and st. Louis tied
for sixth as each split twin bill. The
Cardinals lost the first to Pittsburgh
z to and won the second, 7 to 4.
Attendance Was Damaged
The runaway race in the American
League did serious damage to attend
ance figures but as a whole it was
fair season financially for most of the
club owners.
Outside of the games, the real fans
found plenty of excitement in Babe
Ruth's physical condition and in the
sudden upset of the Cubs at the end
OF July when Rogers Hornsby was
dropped from t he managerial post
and Charley Grimm was given the
job of leading the charge to the
championship.
Jimmy Foxx fell a trifle short OF
equalling Ruth's major league home
run record of 60 but his 58th circuit
wallop furnished one OF the high
spots Of the closing day. It came In
the ninth inning as the Athletics lost
q 81 decision to Washington. De-
troit took ga decision from ST.
Louis and Cleveland and Chicago
played a SIS tie in the second game
OF a doubleheader after the Indians
had won the first Ga. Darkness
stopped the game after the fifth in
ming. Scores by innings:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26
new YORK NEARED
HIGH PERCENTAGE,
CHICAGO LOWEST
M'Carthy-Men Ran Away With
Pennant While Grimm's
Nine Had Battle
EACH TEAM LOSES FINALE
American League Attendance
Was Damaged BY One
Sided Pennant Race
EACH TEAM LOSES FINALE
NV Tho Associated Press)

The records CT the New York Yam
KEGS and the Chicago Cubs for the
1882 season furnish study in marked
contrasts as the teams await the sig
nal that will send them against each
other Wednesday in the worlds series.
The Yankees ran away with the
American League flag, finishing with
the second highest percentage ever
recorded by pennant winner in the
junior circuit. .692. The Cubs won
only after a terrific battle and then
were only one game ahead of the low
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26
Dickinson
JUST REVERSED

Toledo. Ohio-Most people take a
honeymoon after they are married,
but not SO Mary Mean and Jack
Scott. both 81, Of Moosejaw. Sask.
They recently motored here on SCOTS
bicycle, making more than 1000 miles
on the trip. When they, arrived. they
announced their intentions OF marry
ing, and proceeded on to Bowling
Green to get the knot tied.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26
MINOT ELEVEN BEATEN

Regina. 5ask.. Sept. 26.--t4y-The
Regina Roughriders. playing under
the floodlights Saturday night before
1000 persons. defeated the Minot, N.
D., independent football eleven, -
to 3. American rules prevailed dur
Ing the first period, the second being
played under Canadian regulations.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26
WORD SERIES
II lips

The late Miller Higgins, manager
of those world champion New York
Yankees a few years back. used to
say that the time to prepare for
famine was when you had plenty to
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26
PIERRE POLOIsTS WIN

Fort Smelling, Mimi, Sept. 26.-(R
The st. Charles team of Pierre, s.
D., 1881 champions, defeated Fort
Smelling. Is to 3, in the opening game
Sunday OF the annual northwest pole
tournament.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26

It is estimated that Canadas gold
production this year will total about
$50,000,000.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26
Waner Hit So Doubles; Dale
Alexander Apparent Swat
ting Leader
nv The Associated Press)


Jimmie Foxx's So home runs, Paul
Waner's 50 doubles, remarkably
close batting race involving Foxx,
Dale Alexander of the Boston Red
Sox. and Frank O'Doul of Brooklyn
furnished the three high spots OF
major league stickwork for the 1882
season.
Unofficial figures credit Alexander
with the major league hitting cham
pionship for the year, which closed
Sunday with O'Doul taking the Ma
tional League honors with an aver
age only one point lower. But until
the final official checkup is made the
outcome will remain in doubt. Alex
ander's final unofficial mark was
1867, O'Doul's 1866 and F'oxx, who led
through most of the season, finish
ed with 1854.
The Athletics star established a
new mark for right handed batters
and came closer to Babe Ruth's rec
ord of 60 than any other player has
done. Waner set a new National
League record of 63 doubles, four
above the mark established by Chuck
Klein in 1880.
The records of the leaders in each
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26
Stickler Solution
ST1RT
JIM -I3
jog 4
DAN 7

The above table shows the humble, d
marbles each boy started with and how
they stood at the end d each game. II
the end jim was loser Eve marbles, be
was winner fou nd Dan was winner
one.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26

Game Ends In Tie
First Game
r H E
Chicago. :. O20 O20 0OO-4 S /
Cleveland. $50 600 DIX 6 10 3
Gregory. Kimsey and CRUDE; Wein-
garner and Wyatt.
Second Game
r H E
Chicago ......... 0l0 13-5 8 2
Cleveland ....... Dol O4-5 5 /
Called end 5th, darkness.)
Walsh and Berry; Hudlin and PVT
lax.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26
American Leaxue

Boston 8: New York 3.
Washington 2; Philadelphia /.
Cleveland 6, S; Chicago 4. Second
game tied, called in fifth because OF
darkness.
Detroit S; st. Louis 4.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26
American League
American Association

SUNDAYS RESULTS
National League
Cincinnati S: Chicago 3.
Boston Is; Brooklyn 7.
Pittsburgh Z, 4; st. Louis I. 7.
New York 5, 3; Philadelphia 3. 6.
Second game called In eighth be-
cause of darkness.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26
American Association

American Association
Kansas City 6, g.; Minneapolis 0, 2.
Milwaukee 10. 8; st. Paul Z, 6.
Louisville 4, 1: indianapolis 2. 3
Second game called in sixth because
of darkness.
Toledo 4, 9; Columbus 2, 3.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26

Philadelphia 600 600 0O1-1 s /
Washington 100 600 DIX 7 l
Cain and Madjeski; Crowder and
Spencer,
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26
MAX SCHMELINC is 3 TO FAVORITE TO DEFEAT WALKER
MilIers En- Route for Little Series
Toledo Mudhens Slide Into
Fourth Place as Associa-
ton Race Ends

Chicago, Sept. 26.-P)-Minneapo-
lis Millers Monday were on their way
toward Newark, N. j., to attempt to
reclaim the Junior world baseball
championship for the American AS
ISOLATION.
While the Millers made their bat
tie plans en- route. the next four clubs
in the final standing, drew long signs
of relief after Sundays closing bat
ties, which saw the Toledo MudhenS
slip into fourth place ahead OF In
dianapolis, for the only final day
shift in the standing.
Minneapolis finished with a lead of
II and one-half games over Column
bus, winning 100 games and losing 6S.
The Red Birds, losing three straight
to Toledo during the weekend, all
but lost second place, finishing with
50 victories and n defeats, to SO vic
tories and Is defeats for Milwaukee,
which ended its season in a winning
streak.
Toledo clinched fourth position by
defeating Columbus 10 to 9, Saturday
and winning both games of Sundays
doubleheader, 4 to 2 and 9 to 3. Mil
waukee walloped st. Paul IL to S Sat-
urday and finished up by taking an
other pair from the Saints Sunday,
10 to Z and 9 to 6.
Indianapolis dropped out of third
place by dividing a pair of double
headers with Louisville. .1he Colonies
won Saturdays opener II to 4 and lost
the second S to l and Sunday again
won the first game 4 to 2, and
dropped the second one, to /. The
Indians final standing was &c victor
les and 30 defeats.
The Millers, eager to get started
for Newark, wasted no time in losing
both games to Kansas City Sunday.
The Blues took the opener, to 0, and
called it a season by winning the
nightcap, 6 to 2. Kansas City's rec
ord was 81 victories and &c defeats. St.
Paul, the 1881 champion, wound up in
seventh place with 70 wins and 81 de-
feats, and Louisville won the cellar
berth with CT victories against 101 de-
feats.
Only Minneapolis and Louisville, the
top and bottom teams, played their
full 168-game schedules.
In the little world series, Mime
apolis will depend on a hearty batting
punch and the work of veteran pitch
ers. Rube Benton, Rosy Ryan and
Jess Petty. probably will be the start
ing hurlers, but if Manager DOME
Bush follows the same plan as during
the season, all will be relieved the in
slant trouble looms.
Scores by innings Sunday:
Millers Drop Pair
First Game
r H E
Minneapolis 600 600 600 4 2
Kansas City 900 1872 O0x-6 IL
Vandenberg and Richards; Birk-
hofer and Snyder.
Second Game
Minneapolis 600 0Ol 1902 10 l
Kansas City 900 10 13x- 6 Is 0
Petty, Hill, Day and Griffin; Using
and Snyder.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26
Football Results
COLLEGES
East.


George Washington 10; Washington
& Lee 0.
Colgate Al: Lawrence 0.
Columbia 81; Middlebury 0.
Bates IL; Arnold 0.
Providence 6; Rutgers 6. CTie).
st. Bonaventure 6; Manhattan 6.
(Tie).
Duke 10; Davidson 0.
Maine II; Rhode Island O.
Mt. st. Mary's o; LaSalle 0. CTie).
Villanova 26: Ursinus ..
Dartmouth 70: Norwich 0.
Baltimore U. 10; Shenandoah 0.
Holy Cross ID; New River State 6.
Amherst ID; Colby 6.
Franklin & Marshall 81; Moravian
7.
Vermont Z; St. Michaels 0.
Cornell 70: Buffalo 0.
Ohio Wesleyan 20; Wilmington O.
Pitt A.; Ohio Northern o.
Midwest
South Dakota U. 20; Yankton COL
lege o.
South Dakota State q; Aberdeen
Northern Normal Z.
Morningside %; Western Union 0.
River Falls Teachers 6; Manchester
0.
Carlton "a; Stevens Point Teach
ers 0. SAlW
st. Johns U. 80: st. Paul Luther Q.
Augustana 13; Buena Vista 6.
Stout Institute 0; Mankato Teach
ers O.
Itasca junior college q; Virginia
Junior college 0.
Platteville Teachers 6; Wartberg 0.
Bemidji Teachers 6; Northland col
lege 6. (Tie).
Iowa State Teachers Z; Columbia
college 0.
Kansas State &c; Wichita 0.
Marquette Is; Lawrence 0.
Iowa State 81; Simpson 0.
Michigan State 80: Alma 0.
Ohio U. 10; Rio Grande 0.
Chicago Al; Monmouth 0.
Case 80; Hiram O.
Hamline g.; st. Cloud Teachers 2.
Eveleth Junior college 20; Duluth
Junior 0.
Augustana IA: Cornell, Iowa 9.
Lutheran 7; Coe 6.
South
North Texas Teachers O.; Southern
Methodist 0.
Rice Institute 20; Texas A g. NJ 0.
Texas Christian 3; Louisiana State
3.
Abilene Christian s; John Tarle-
ton tie).
North Caroline O.; Wakeforest o
(tie).
Alabama As; Southwestern o.
Texas Aggies 7: Texas Tech 0.
Centenary Al; Henderson 0.
Centre College Z; Murray Teach
ers 0.
Mississippi U 40; Mississippi State
Teachers 0.
Vanderbilt 20; Mercer 7.
Furman Is: Newberry 6.
Virginia 80; Hampden Sydney 0.
South Carolina 7; Sewanee 3.
William g. Mary q; Randolph
Macon Is.
Kentucky U %; Virginia Military
Institute O..
v. P. I. 80; Roanoke 7.
Tennessee 10: Chattanooga 0.
Far West
washington OGdIc ~, AudIlo NOA-
lege 0.
Utah State 80; Southern Branch
of Idaho 0.
Washington 10: Gonzaga 7.
Texas y Is; Daniel Baker 0.
Stanford 20; San Francisco U Z.
Santa Clara IL; California o.
Idaho 40; Whitman O.
Nevada U IL; Oregon Normal 7.
Southern California IS; Utah 0.
Montana U Is; Anaconda ABODE
club O.
HIGH SCHOOLS
Fargo 10; Wahpeton 0.
Grafton IS: Cavalier 0.
Grand Forks reserves "a; st. James
Academy, Grand Forks. 6.
Minot 10: Mohall 0.
Beach 13: Dickinson 0.
Crookston 10: Mahnomen O.
Max 20, Garrison 0.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26

Tigers Nose Out Browns
r H E
st. Louis. O20 101 600 8 O
Detroit 80. 600 02O OIL 10 .
Stewart and Terrell; Hogsett, Wyatt
and DeSautelS.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26

The Tribune Want Ads
Bring Results
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26

Rhodes, Andrews and Jolley, Connol-
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26

Brewers Trim Saints
First Game
st. Paul. -. O20 O1O 040-7 Is
Milwaukee. SOP 100 O2x-1O IA 2
Van Alta, Munns and Snyder; Tie
", Knott and Crouch.
Second Game
r. H E
st. Paul. 103 900 OO2-6 IL 3
Milwaukee. 1O4 GAO O0x-9 10
Strelecki and Guiliani; Snyder;
Caldwell and Crouch.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26

NATIONAL LEAGUE
Cubs Lose Finale
r H E
Cincinnati. 600 COS OOO-5 10 /
Chicago -. 200 600 O10-3 Is /
Frey and Manion; Bush, Malone,
Timing, May and Hartnett, Hemsley.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26

n II =
Cincinnati. 600 COS 0O0-5 10 l
Chicago -. 200 600 O10-3 Is 1
Frey and Manion; Bush, Malone,
Thinning, May and Hartnett, Hemsley.
Braves Trounce Robins
Boston -. OILS o2o so2-is ls o
Brooklyn. 060 OO1 00O-7 10 l
gras, Thomas, Heimach and Suke-
forth.
BUGS, Cardinals Split
First Game
Pittsburgh O04 OO1 10l-7 II /
ST. Louis. 600 600 COL Z 2
Harris and Finney; Starr, Stout
and Delaney.
Second Game
Pittsburgh. o2o 100 010-4 10 4
st. Louis. 300 OIL 11x-7 6 3
Spencer and Padden; Dean and De-
Lancey.
Giants, Phils Split
First Game
r Il z
! Ihiladelphia 001 O10 1908 10 2
4 lew York. '004 O01 00x-5 10
Elliott, Holley, Berry, Dudley and v.
\ 0avis: Hubbell and Hogan.
Second Game
|s1 r H e
/ TN YORK. 90 go sos S )
fCalled end 9Th, darkness.)
Rhem and v. Davis; Parmalee,
h 1Hooney and Healey, O'Farrel.
AMERICAN LEAGUE
Ea YankceS Drop Finale
r II E
~ York. 0lo 600 200-3 s S
H 6oton ~. 400 O03 21x-- 8 IL
AlIeny Piperas and Dickey. Jorgens;
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26
Toledo Grabs Pair
First Game

Toledo Grabs Pair
First Game
r H E
Columbus. 600 200 00O-2 8 l
Toledo -. 900 0O4 OOx-4 6 /
Bryant and ODea; Pearson and
O'Neill.
r H e
Columbus. 600 ool 2oo-3 S 4
Toledo -. 03O 100 23x-9 IL 2
Whitenburg, Grabowski and West;
Craghead and Henline.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26

Colonies, Indians Split
First Game
r H E
Louisville. 600 112 OOO-4 8 /
Indianapolis DOL 600 DOL 2 10 3
Mclean and Thompson; Bolen,
Cooney and Riddle.
Second Game
r II r
Louisville ...... O1O O00-1 S 2
Indianapolis -. 600 1923 8 O
Called end 9th, darkneSs.)
Bass and Erickson; Butzberger and
Riddle, Quiesser.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-09-26
Giants, Phils Split
First Game


- York. Ol0 600 400 8 6 S
neton ~. 400 O03 2lx- 8 II /
q Allen Piperas and Dickey. Jorgens;
Washington Journal., 1932-08-12
Sin nenniGbriaer 8ranbitifter.

Berlin. Na9 Iangmierigen Or
mittlungen fonnte ~feitgeiteat meroen,
oaB cine gauge 0ieibe rdtielbafter
8ranoltiftungen in Ser Srtihaft
Safenop bon einem neunidbrigen
Sungen aus ser Srti6aft begangen
muroen. Der fleine Sunge geitanO
obne peiteres, oaB er sic 8rdnoe
angelegt batte. SIN 6riibiabr
brannten einige 8auern Die @ieien
al, Inn Sen 8o0en ertragrei6er gu
geitalten. Man bate babel einigen
&inoern oie Grlaubnis gegeben, Die
@ieIen an5uaiin0en.. Ser Sunge bot
te 0aran 10 groBen @efaaen gefun-
ben, oaB er ipater beimli9 8au-
erngebOfte aufiu6te uno anitedte.
Susgeiamt fallen ni9t peniger ols
ie6s groBe 8ranoe alif iein S6nIo-
fonto.
Washington Journal., 1932-08-12
sie6enbiiraer Memiafeiten.

&rpnita6t. Ser Supelier Sris
&ietb iu9te nm Die geridtli9e 81
quioierung an. 8aiiiben 623,879
Set oenen gegeniiber Aftipen in glei-
der S0be iteben. - 9ie @iientparen-
banolung %. & 6. &oBtaui6er per-
langte sic geri9tlide 2iqui0ierung.
Die aftiben befragen 703,748 Sci.
oenen gegeniiber Die @aiiipen in
glei9er S0be iteben. - 9ie &egie-
runs bat gum &omitatsprdfeften in
&ronitabt oen Sramisaer @ooofaten
Or. Mnr &aooban Der friiber aud
in Semeihnar tdtig mar, ernanlt.
Die .Germnnnitaoter 5dubfabrif
4.-@. bat nm 3mungsliquioiernng
angeiudt.
Sn &lanienbnrg murOen $4,000
Stiif fali9e S%auienoer bei6lag.
nabmt, Die aus elmer Wiindfaliher.
merflt1tte aus graioba itammen.
Die geboroe iu9t iest na@ ben
@elofalidern.
Washington Journal., 1932-08-12
gseaes aus eicbem6iirsem.

SGdiid-& esen. Sooesfdae: Sein-
rid @uItap &egius 76 Sabre; Ste
ian abra6am 80 Sabre; Gegina
Oaaier, geb. 9obitid 70 SABRE;
6ran5 Gooaut Al Sabre; Bertha
&u9ler 40 Sabre.
&ubna. Ser 1run0budfiibrer
&la3sig 3oltan, elm 5~5idbriger Be-
anlter, pur0e megen intercollegiate
gen Ii urfunoenfalidungen oer-
baftet. &la8sie bate nit gefaIihten
0uittunge;,. ser gigentiimer BON emit
eigneten 8augriinoen bel Der bieii-
aen 6inan5oireftio Den 8etrae bon
10000 Sci beboben uno fir feline
perIonliGen 3wcfe permenoet. @r
bate 8mei @itbelfer.
S~eicen0Drf. Sier itarb, rs Sabre
alt, ser gspeiene &irdenoater Wti-
dlael &raus, cine Der bemerfensper-
tejli...t @eitalten i'm 2ey u%nieres
Oorfes uno u~nieres @aues.
Siitrib. @pmnaiinlprofeiior &arl
glberti lit einem Shlaganfaa gum
Spfcr gefalen. Sn Dem geritor
benen betrauert Staotpfarrer ri.
&aro alberti ieinen 8ruoer.
Washington Journal., 1932-08-12
@roses Silditer6e...

GputiH. SIN 6liiie 8oiiut BEL
8infopci un0 in Dem ear5en llcber-
id|memmungsgebiet oes 6tliiies iino
i1mtlide Slide 6ugrunOe gegangen.
Der apatiner Slider Sobann SOL
ser, ser ser TGdter ser oortigen
Sii9erei it, beri6tet: Ser Stub
9oiiut, ein NebenfluB ser Sape,
flieBt an @infopci porbei uno En-
reidt BEL Naca sic SoDe. Ser feline
6luB bat MIR in ienen Sabren piel
Slide, pern &o1poiier lit, neil iid
Oann Oie Slide in Dem iei6ten
@aiier oes ELECTROMAGNETIC
tes gut bermebren fonnen. Sn Die
lem Sabre beriprad Die 6ii6erei
uiel. 8efanntli6 bat Der Stoot emit
lang Ser Saoe groBe S6ubOGmme
aufgefiibrt, SIN 2aufe oieier Or
beiten tuuroe Ser 6luB goiiut ner-
iperrt un0 erit nod SertigIteIIung
wieOer aufgema9t. @Gbreno oieier
Belt gingen lamtli9e Slide i'm
5luiie 8oiiut un0 i'm gon5en lie
electromagnetic aus nod nidt
gang geflarter ltriade 8ugrunoc.
&eben Dem Sluiie uno auf Dem 8ai-
ieripiegel trieben t%auienoe tote ST.
i9e, &arpfen gu 10 biz Is &ilo-
gramm uno G9ai6en gu go big 70
&ilogrnmm, fleinere Slide in gro.
ben @engen. Ser Sda6en lit ur-
beredenbar. 9os @egrdumen Ser
maggonWeiie Iiegenoen totem Slide
miro audi groBe Summen %erforoerr.
Washington Journal., 1932-08-12
Gns Der SnfODima.

Aus Dem 8eri6te Der Gsernu-
inter Ar6eitsinipeftorots SIN Sab.
re 1880 mnren in Der 8utomina
ia SGeeperfe i'm getrieb, 1881
MIR nod 26. 1880 arbeiteten in
@3ernopib 40 Ger~tilfabrifen, iest
nur nod -.
Son Ben bier 3uderfabrifen Die
1000 Arbeiter beidGftieten uno bic
len %tauienOen &iibenbauern Ser.
Observation-Disclosures gaben, arbeitet
beltte feline ein5ige mebr.
0ie @losfabrif in Hutna, oie frii-
Der nit 450 arbeitern srbeitete, be-
iddftigt MIR nod 80 @rbeiter.
Die 6 8rauereien 9ufominaS ar
beiteten friiber in Sag un0 Na6t-
i6iGt. Sebt iino nltr nod bier So
6rifen in 8etrieb, un0 olt6 0ieie ia.
ben sic @r3eugung eingeI6rdnft. SIM
aagcmeinen iteben 3pei0rittel oHer
SuOuitrieunternebmen it'll. 9aber
Die eroBe Nrbeitsloiiefeit.
Sn Gsernuuik lit 5ur Qlblpedsluns
WieOer Ser Observation-Disclosures nit
100000 Sci eingefloiienen Steuer.
geloern Our6gegangen. Sinan3er
unO @elO lit unauffinobar ulto Die
8eniioniiten :? = iie bungern
fleiBig, oie @rmen.
Sn Ser @emein0e Snrla baben
feline &inoer beim Spiel aiif DER
Sutmeioe cine @ranote gefunoen, Die
lie 5u 5erlegen periu6ten. 9as Sc.
idoB e~rplooierte uno rib elm @e-
idmiiterpaar in Stiide. au6 Oie
@roBmutter Ser &in0er, melde lid
in Ser NGbe befan0, muroe idwer
oerlebt.
Washington Journal., 1932-08-12

Das 8 d / m BON G.
liz @urfen miro oermieoen,
penn man 81 oeniel6en elm SGdden
NIT idWar5em Semi Il lln5e) Iegt.
User aIte un0 mertpolle
@laseefdBe iein eigen nennt,
Ser weiB, pelde Gorge oaS &eini'
gen Iolder 0inge madt uno mie
leidt ourd falide &einigungSmittel
ser matte S6immer, Ser ben Sen
nern ais tpertpoaes 9eiden antifer
Glider GILT, idmin0et. aGe deNni-
iden Sliiifiefeiten, Wie Sal5laure
'nip., oie man lonit nit Gorteil gum
&einigen Dertpenoet, muB man per-
meioen. am belten lit trodene @ier.
i6aIe. Mon lt0Bt oieie Sdalen fein,
Bob lie cine p%uluerartige 8eIdaffen-
belt erbalten, uno mengt tie Damn
nit laumormem 8niier 81 einem
aiemlid Siden 8rei. Mit oieiem
reibt man Oie alien @losla6en be-
butiam ob, ipiilt tie oarauf nit rei-
mem, flarem @aIier na6 uno trsd-
net iie iorefaltig nit einem wei6en
2eoertud.
Washington Journal., 1932-08-12
SemeIdparer geenisfeitem.

Ser beitbefannte Brofelior Der
rumGniiden Spra1e am 0eutiden
StoatslD5eum Sobann Sober purOe
nod 3~8idbriger Dienft5eit infolge
@rrei6ung Der Altersgrenae bon 65
Sabren in Oen Sutherland DerIett.
IL Sabre tpirfte Director Sober in
Semei6wor un0 mar 5upor ais
er.-fatb. @r5priefer unO Irofeiior
in 8laienoorf mebrere Sabraebnte
tdtig.
Sn ieiner 8obnung, SoiefitaOt,
8emgaiie 10, lit nod Idngerem Sci.
Sen Der ebemalige 9rofuriit Ser @r-
item Gemei9porer Sparfoiie Sobaun
&remier i'm Sitter BON Sc Sabren
~geItorben.
Ser Sberar5t bon Serfnlesbn6
Or. @raciunesclt lag morgens nod
I'M Bette, ols pl0sli6 our9 oos
Seniter fiinfmaI in 0os 3immer
geidoiIen purbe. Ser ar5t 1prang
iofort auf un0 iab unter Dem SEM
iter einen megen beri6ieoener Na9.
Iaiiigfeiten aus Dem 9ienit Ser 3d.
0eberfDaltung entlaiienen Diener,
Ser nod Sen rou9enoen &epolper
in Ser Sano belt. Ser S9ieBbol0
Duroe berbaftet.
Washington Journal., 1932-08-12
Scmmasen nunseitiirst.

&edarueitbeim. SIN bena6barten
S6o5a6 berungliidte Der @aiiaer
@ottlob Sdder, ols er fir Sen 2an0-
pirt Gobert S9iib einen belooenet
tSeumagen iiber Die S6o8a6 fiibrte,
an elmer Stene, mo feline Bride bor-
banOen mar. Sr elmer nod pom LETT
ten So6maiier be~rriibrenoen Ser
tiefung lit Ser @agen eingeiunfen
unb umgeitiir5t. Sdder ueriudte
nod ab5uipringen, puroe aber
bonn @agen erfaBt uno aog ii9 oa-
bei Duet bungen Ser 8eine gu. Die
18iabrige So6ter, Die ii6 glei6faas
auf Dem 8agen befano, muBte in
Ser S6oaa6 Elm unfreipiaiges Bal
nebmen.
Washington Journal., 1932-08-12
Spbesnrtei[ md IL Sahren.

@cimar. 9as S6murgeri6t III
@eimar berurteilte Sen 2anopirt-
idaftsgebilfen Sitter aus &lein-
grembad wegen g%rmorOung oes
0ienItmGo9ens Gle 2ertarot in 3d.
%gelsberg gum Sooe. Die Morotat
liegt 12 Sabre 5uriid. SroB eifri-
ger 8%emiibungen gelong es oamals
ni9t, oie r6tielbafte Mor6tat altf5u-
flaren. Sitter mar 1919 nit Ser
Gle 2eutar0t eng befreunoet uno
oos Md0den glaubte in ibm nit
&edt Sen 8ater ibres &inoes Ieben
gu miiiien. als Sitter balo oarauf
elm anoeres @do1en fennen lernte,
fam es 8piiden ibm unO Der
2eutarot gu Observation-Disclosures.
auf @runO BON &usiogen friiberer
6reunoe fonnte Sitter iebt iiber-
fibrt tperoen. or bat sic 2eutarOt
our6 t6 @eiierlti6e getotet.