davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-11
AZ AUT6BUsZ vEZET0
TAMAD6JA A B0RTONBEN

IA rend6rseg fogva tartja Tony
DeLuccia q ewes, 1927 Verona
avenuei lakost, aki julius lien az
Elm streeten megtamadott szol-
galatot teljesitS aut6busz vezet6t,
akitSl $13.90-t elrabolt.
u. L. Albert, a karosult auto
busz vezet6 a fokapitanysag de.
tektivosztalyan DeLucciaban ha-
tarozottan felismerte tamad6jat
A tamad6t $1,000 6vadek alat.
fogva tartja a rendSrseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-11
KEREL.EM

A Nagybizottsag keri mind
azon szemelyeket, akik meg
mem szamoltak ell sorsjegy.
konyvecskeikkel, hogy AIT ha-
ladektalanul tegyek meg Mi
xich Gaspar titkarnsl, Al Pa
sadena ave. Tel. szama 74530.
Ugyancsak jelentkezzen nala
a 2416 szamu sorsjegy tulaj-
donosa, aki atveheti az $5-os
nyeremenyet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-11
MUKAALKALMAK .JAvULAsA
SZEPTEMBERRE VARHT0

K0zgazdasagi es kereskedelmi
'foly6iratok egybehangzoan AIT
allitjak, hogy az acelipar f0llen-
diilese szeptemberre varhat6, $
ebbol k0vetkeztetve a munkaal-
kalmak Youngstown es videken
is javulni fognak. Nagyon sok
acelgyar nagymennyisegii vaser-
Get vasarol, ami annak a jele,
hogy elokeszulnek fokozottabb
munkara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-11
DEGEN DEPoRTkt.xsA.

A Bevandorlasi Hiyatal youngs-
town. osztalyanak je1entese SEE
rint legkozelebbi napokban IL
kiilfoldit fognak deport6ani. Exek
k6zott van egy Youngstownban
lak6 gorog alattval6. "a t0bbiek
mas varosokb6l val6k, ezek ~
zott van egy spanyol, ket bolgkr,
= t0bbi t0rok IS syriai alattyal6k |.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-11
GRAND JURY ITELKEZIK
A GYILKOS FELET1

John Guttierez % ewes, 1876 s.
Center street, lakos veszekedes
k0zben agyonl5tte Joe Hosten "A
ewes lis Penn avenuei lakost.
A gyilkost tettenek elk0vetese
utan 5 es fel 6rara elfogtak. A
bir6sag els6foku gyilkossagban
mondotta XII biin0snek Guttierezt,
aki $4,000 6vadek alatt all. A
gyilkossagi iigyet a grand jury
fogja targyalni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-11
KOLT0ZKODIK A HELYBELI
BEVANDORLASI HIVATAL

Az U. S. immigration Bureau,
melynek hivatalos helyisege az
1105 Mahoning Bank Bldg. szam
alatt van, hivatalos helyisegeit
athelyezte vi posta epiiletebe.
Az NJ irodahefyiseg az NJ pos
taepiilet negyedik emelet 9-ik 81.
alatt foglal helyet, mely hivata-
los helyiseg ideiglenes az vi posta
megnyitasaig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-11
UsZODA A sTEELTONON

Hirt adtunk mar arr6l, hogy a
varos nj uszodat epittet Borts
Fielden. Az uszoda "Kirwan
Pool" nevet visel; Kirwan a ak
keriilet tanacsnoka, akinek nagy
resze van west sidei uszoda fell
epiteseben. Az $4,000 dollar
kolts6ggel felepitett uszoda mar
at lett adva rendeltetesenek. -
Gyermekek dijtalanul fiir0dhet-
mex, feln0ttek 15c-t fizetnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-11
ANYAK F1GYE1MEBE!

Mindazon anyak, akik a Ma
gyar Napon rendezett Gyermek.
szepsegversenyen gyermekeikkel
megielentek, de dijban mem resze-
siiltek, keretnek, hogy menjenek
el Mr.. Wade fenykepeszeti stu
'diojaba, aki teljesen dijtalanul
keszit gyermekikr6l egy 8x1O
nagysagu fenykepet.
Brogli Ferenc,
a Gyermekszepsegvers. rendez6je
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-11
KEVES HAZAsSAG VOLT
JUNIUS H0NAPBAN

Junius az ev azon h6napja, ami
don legtobb hazassag lesz meg
k0tve. De mem ebben az evben,
A varosi anyakonyvi hivatalbol
jelentik, hogy 56. hazasulandd
par vette XII hazassagahoz sziikse.
ges engedelyet.
A depresszi6 hazasuland6kra
is Macy befolyassal van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-11
LEANYQYIKOs APA
KEQYEIndET KAPOTT

George White, Ohio allan kor-
manyz6ja kegyelemben reszesitet-
te Henry Jones youngstown la
kost, akit 16 ewes Katherine lea
nyat megolte. Jones mar 1915 6ta
az allamfegyhaz foglya volt, ami
don most A. NJ. Henderson ved6je
utjan q kormanyz6 kegyelemmel
cit q gyilkossal szemben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-11
L. B. BURGER NEW YORKBAN
- A MANHATTAN HAJ0N

L. B. Burger, a Burger Utazasi
Troda tulajdonosa nehany napra
New Yorkba utazott, hogy reszt
vegyen a United States Lines tu-
lajdonat kepez6, ujonnan epitett
6ceang6z0senek 4S oral tengeri
pr6bautjan.
A Manhattan oceang6z0s aug.
1O-en tette meg els6 tengeri utjat
New Yorkb6l Hamburgba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-11
A nunkaviszonyok
Z heten is javultalx
Macy lendiilet mutatkozik q tex
til,- cip6-, gummi- 81 konzerv
gyarakban. A kem6nysz6nb&-
nyak eme1ik termel0 0kepessegiilzet

uydk emel1k IeImelOkep0S8e&u &ukeC.
E .heten ismet nagy lendiiletet
ielentenek egyes allamok kiil0n-
boz6 varosaib6l, mely gazdasagi
szempontb6l Macy jelent6seggel
bir az orszag nagy munkane!kii-
lisegere nezve.
A gyarak meginditasaban nagy
resze van Hoover eln0k altal
nyelbe iitott Reconstruction FL.
nance Corporation, mely maid
hem negy billi6 dollaros kolcso-
newell nagyban el6mozditja az
Egyesiilt Allamok iparat.
Dover, N. J.-ben Richardson
and Boynton kalyhagyar vezet5-
sege bejelentette, hogy aug. 15-en
200 emberrel iizembe helyezi
gyartelepet.
Camden, N. J.-ben Campbell
Soup Company visszahivott 1900
embert munkaba, mely letszanl
egy heten beliil $500 emberre lesz
f0lemelve.
Continental Can Co., ugyan-
csak Camden, N. J.-ben rs mum
kast hivott vissza munkaba, mely
letszamot egy heten belul 2OO-ra
kivanja folemelni.
United States Rubber Company
Naugautck, Conn.-ben t0bb ezer
munkasat visszahivta gyaraiba
hosszabb id6tartamu munkara, s.
napos munkahet alapon.
Reading, Pa.-ban az ottani vas
gyar jelenti, hogy julius honap-
ban gyar ketszer annyi megren-
delest kapott mint juniusban s
ICY kenytelen volt tovabbi ket
telepet uzembe helyezni.
Chambersburg, Pa.-ban, az OF
tani textilgyarba 200 munkas
tert vissza munkaba.
Tatum Lumber Co., Hatties.
burg, Miss. allamban lev6 g6zfii-
resztelepeit teljes iizembe helyez-
te, melynek az a jele, hogy az
epit6iparban is nagy lendiilet esq.
lelhet0.
Mullins Manufacturing Corp,
Salem, Oh gyartelepen so mum
kas kezdett dolgozni, mely let
szam emelese lek0zelebbi ma
pokra varhat6, miutan gyar
nagy megrendeleseket kapott. r.
F. White, a gyar aleln0ke kije-
lentette, ha sziikseges lesz akkor
ejjel-nappali munkaid6t leptetnek
eletbe.
A Republic Steel Corporation
Trumbull County-i gyartelepen is.
nagyobb munkalendiilet varhat6
a legk0zelebbi napokban.
A Republic : Trumbull Cliffs
vasolvasztoja hetf6n kezdte meg
nagyobb iizemmiikodeset.
Republic Steel Corporation nj
lesi es warrem telepei is emelke.
dett munkateljesitmennyel mu-
k0dnek.
A kemeny- es puhaszen kiakna-
zasaban is mutatkozik emelkedes
a Pennsylvania szenbanyakban.
Napr6l-napra ujabb banya tar
max megnyitasat jelentik. A multi
heten 1873 szazalekkal t0bb ke-
menyszen lett kibanyaszva, mint
az el5z6 heten es 40 szalekkal
t0bb puhaszen.
National Association Of Credit
Men jelenti, hogy az orszag $50
inagy varosab6l erkeznek kedyez5
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-11
Macy sikerrel zajlott le
a youngstown Magyar Nap

5000 ember jeent meg Idora Parkban Macy munkat
fejtet h rendezobizottsag Habodasz Gustav Macy
bzotsag enok6vel Is Mixch Gaspar titkarral elem
Kul0nb0zo versenyek nagy sikere Meszaros Gy0rgy
pittsburgh Nagybizottsag elnoke vaamnt szamos pitts
burghi magyar jelent meg Magyar Napon. - Smith
1stvan igerstehez kepest ktno ete2eket szolgat fe
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-11

burghi magyar jelent meg
1stvan, igsrstehez kepest,
/ (S) Az elmnlt vasarnap mem
remelt sikere volt a Youngstown
es videki Magyar Egyhazak es
Egyletek Nagybizottsaga altal XII
l0n0s k0riltekintessel el6keszitett
Magyar Napnak, melyen nemcsak
a helybeli es videki, de messze
/ fekvo varosok, u. m. Pittsburgh.
Pa. es Cleveland. O. magyarsaga
is nagy t0megekben vett reszt -
vallaskiilonbseg nelkiil.
A Magyar Napon lattunk sza-
mos illusztris vendeget is, ugy
magyarokat mint amerikaiakat
egyarant. De ra5tuk xviii lattunk
meg masokat isl: magyar csalado-
kat, akik evek 6ta mem mentek
4 T.
el magyar mulatsagra, akikrol
mar szamosan meg is feledkez-
| tex, mint honfitarsainkr6l. Lat
tunk tovabba varosunk magyar
orvosait, magyar egyhazaink We
zet6it es egyhaztagjait papjaik-
kal az ellen, k0ztiik olyanol, aki-
ket nagyon ritkan latunk magyar
0sszejoveteleken vagy mulatsa-
gon. Ezeknek a magyar embe-
reknek szeretnenk kul0n-kiil0n
megszoritani keziket es k0sz0-
netet mondani nekik magyaros
erzesikert. Eek az emberek olya-
nok, amilyeneknek mindannyi-
unknak kellene lenni: elsosorban
| magyarok. Els axssl6re beharango-
zott Magyar Nap alkalmaval csak
az lebegett a szemiik elott, hogy
magyar iinnep lesz, k0z0s magyar
l. j6tekonycelu - talalkozas,
amelyen erkolcsi k0telessege min
denkinek megjelenni, akiben csak
egy cs0p magyar. yer csorgedez.
A Nagybizottsag altal rende-
zett "j6tekonycelu" Magyar Nap
mem volt egyhazi mulatsag, de
magyarsag koz0s nagy talalkozo-
ia, amelyre felekezeti kiil0mbseg
vagy partallasra val6 tekintet
nelkil mentek ell magyarok. Ez
pedig hatarozottan dicseretremel-
to cselekedet volt es peldaul szol-
galhat azoknak, akik neha tavol
tartjak magukat magyar ossze-
i0vetelekt6l, mulatsagoktol.
Az idei Magyar Nap magan Vi
selte a mai szomoru idok belye-
get. Bar a delutani napsiiteses
id1 bealltaval kies fekvesii Ido-
ra Park megtelt magyarokkal es
! csaladtagjaikkal, hangulat -
mar ami a sz6rakozasi kedvet IL
lett - nyomott volt. A nagy mum
kanelkiliseg es az egy-ket napos
munkaalkalmak mely nyomot
hagynak a kedelyeken is. Hogy
zsufolasig megtelt az Idora Park,
az f5keppen a magyarsag hagyo-
manyszeretetenek tulajdonithat6,
amely szinte k0telessegnek, meg
nem irott torvenynek tetszik a
legt0bb regi magyar el6tt, noha
feltiin5 sep szamban volt hely-
bell IS videki magyar fiatalsag is
kepviselve.
i Hogy anyagilag nit nozott az
idei Magyar Nap szegeny magyar
! testvereink karacsonyara, csak a
Nagybizottsag penztari merlege
mutatja maid meg, melyet egyik
kes5bbi lapszamunkban k0zolni
| fogjuk.
| A Magyar Nap hivatalos meg
nyitasa delutan egy 6rakor volt,
de mar delel6tti 6rakban is
nagy szamban megjelent ma
gyarsag nagy magyar talalkozd
szinhelyen. A szinhazi miisor
/! alatt Brenkacs Janos ciganypri-
mas Is zenekara gy0ny0rii ma
gyar dalokat jatszott park ra-
di6 lead6allomasan. Miisor utan q
Seward daily gateway., 1932-03-25
MASTER CARPENTER
 WANTED IN SERVICE

The U. s. Civil Service commits sion has announced competitive examination to establish a regis ter of eligibles from which ap- pointments are to be made to the positions of master carpenter (shop and construction work) in the 18th lighthouse district, Alaska, as va cancies occur.
 Applications will be received up to April g, 1892. Further informa- tion concerning this examination can be obtained and application blanks may be secured at the off1ce of the superintendent of light hous- es, Ketchikan.
Seward daily gateway., 1932-03-25
LOCAL MAN MISSING

Apprehension is felt for the Safe- ty for Bill Rose, who has been en- ployed as a steel sharpener and rock driller by the Alaska Road Commission in Moose Pass. Rose arrived in Seward last Thursday and was last seen on Friday, when he announced while sitting in the Northern that he had come in to secure dental service. Since then no trace has been had of him.
Seward daily gateway., 1932-03-25

Survey, has written a brief account of his studies in glaciation in All aska. He predicts a possible re- currence of a further ice-age in the distant future, which he ex- plains would require only a lower ing of temperature between 10 and 20 degrees. He says: Tt is prob able that in Alaska, as in other parts of the world, there have been recurrence glacial periods from -Paleozoic time to the present. This was to have been expected, for unless the earths poles have wandered much farther than has been determined, the high latitude of Alaska would always have fav- ored- glaciation there as compared with more temperate lands. Fur thermore, for much of geologic time there have probably been high mountain areas in Alaska, and in these areas local glaciers might have been fostered even when gla- clers could not exist in the low lands"
 William Macdonald, a building contractor from St. Louis, is now in Washington trying to get some concession in freight rates on the Alaska Railroad, through the Sec retary of the Interior. He secured the contract for erecting the Fair banks Federal Building, his bid be- ing $392, ,000, but now he is in doubt as to whether he wants the con- tract. In making his estimate it seems he was miSinformed by Out side persons as to the freight Sched- ule on reinforcing steel shipments which is much higher than he fig ured on. The Delegate is assisting him in trying to have the matter adjusted with the Railroad, for if Macdonald does not go ahead with the contract, delay will result be- cause bids would have to be ad- vertised for again and possibly the specifications changed somewhat The next lowest bid was by Sev- erin & Co.,, of Chicago, whose fig ures were $422,OOO. While s45O,OOC was appropriated for this building but $404,0OO was allotted by the supervising architect for the gen. eral structure, the balance to be used for furnishings, etc. The Fairbanks people are quite anxious
 to have construction commenced and the Chamber of Commerce is doing what it can to get the diff ferences adjusted.
Seward daily gateway., 1932-03-25
ALASKA ITEMS IF INTEREST 1T THE
 NATIONS CAPITOL
(By w.A.s.)

The Bureau of Fisheries reports that the 355 whales taken in Alas kan waters by two whaling stations during 1880 yielded products worth $470, 0,265, making the value of each whale more than $500. Whale oil, sperm oil, fertilizer, pickled meat and whale bone were the commodities secured from the ani- mals, says the report. The section of the report which deals with All askan whaling follows:
 The Port Hebron and Akutan stations of the American Pacific Whaling Company were again op- erated in 1880. Seven steam whal- CTS were used, and employment was given to 190 whites, IA natives and two Japanese, a total of 2O6, or a decrease of 27 from the number reported employed in the industry in the previous year. The whales taken consisted of 50 finbacks, 191 humpbacks, 78 sulphur bottoms, and 36 sperm whales. This is a decrease of 30 from the number taken in Alaskan waters in 1929.
 The products of the whale fish cry consisted of 816,700 gallons of whale oil, valued at $371 ,276; 121,- 150 gallons of sperm oil, valued at $45, ,431; 815 tons of fertilizer from meat, valued at $40, ,75O; 355 tons of bone fertilizer, valued at $10,650; 37,000 pounds of picked meat, val ued at $1,85O, and $500 pounds of whale bone, valued at $308, total value of products of $470,265 and a decrease of six per cent from 1929 when products were valued at $502,- O81.
 Complaint has been made of the alleged unlawful residence of cer- tain aliens in Hyder and the U. S Department of Labor is investigat- ing the cases of several who are reported as being employed in that vicinity, to determine whether they have been lawfully admitted to this country.
 The Delegate has been asked to use his endeavors to have the bridge replaced across the Mata- nuska River at Palmer Canyon Crossing, on the representation that from 12 to 20 families will be To- cated on the east side of the river The Alaska Road Commission gives assurance that this construction will be included in their program upon definite assurance that the contemplated family settlement has materialized.
 *
 With various requests for the eS- tabliShment of new postoffices in Alaska, the novelty is now present ed of the Postmaster at Dan Creek in the Nizina River country, asking that this office be discontinued. Ii is represented that there is prac- tically little business transacted al this office, as a satisfactory auto mobile road has been constructed from Dan Creek to Mccarthy, from which point it is easy to secure the mail by the prospectors and mining operators, and at which point they do their trading.
 Stephen Capps, of the Geological
Seward daily gateway., 1932-03-25

The winter garments on the Ar cade fountain were discarded to- day and the water turned on. Once again the spray is being waited on warm breezeS.
Seward daily gateway., 1932-03-25
NOTICE

I wish to let my patrons know I will be out of town from March 26 to April 2. Would suggest those wishing work done for Easter to make their appointments for Fri day. Room 3, Johansen Apts. or Phone Adams 90, Seward Beauty Shoppe. Az.
Seward daily gateway., 1932-03-25

MT. and Mrs. Peter H. Peterson, former Seward residents, send their regards to friends here from their present home at Port Townsend, Wash.
Seward daily gateway., 1932-03-25

Straight Heels are an aid to foot comfort as we'll as for appearance. Shoes are polished when heels are strengthened, at the Seward Leath- CT Works.
Seward daily gateway., 1932-03-25

Kodaks and Kodak Supplies-de- veloping, printing, enlarging and picture framing. Alaska Shop.
Seward daily gateway., 1932-03-25

A fresh shipment of Haas Easter candies just received. ALASKA SHOP.
La gaceta., 1932-03-12

guno-nos dice. Y bajando Ia
voz agrega-pero quedara Gle
Co.. Tiene un trio que lie roza de
parte a parte, las sienes. Sc lie
ha llevado los ojos.
Arrieta nos sigue llamando,
Sc han ido-le dice ell ga
nitario.
Nos vamos. Cruzan las arto-
las. La primera secci6n va esta
en- marcia. I'm tono trist6n v
girls la matiza.
Pasa un mulo, pasa otro, otro.
En- Ell 1ltimo va Piccolina.
i D6nde? - pregunta Bra
bante.
En- cierto sitio-replica son
riendo.
En- el sielo-dice a carcaja-
daS e con lctor del mulo,
La gaceta., 1932-03-12

Dos hermanos de Tommy Leto,
Jimmy y Steve, acusaron aver a
Herbert Lindsay, manager dc
Chino Alvarez, de haber hecho
circular en- Cuba ell rumor de
que ell westampeno habia derro-
:tado en- Tampa al muchacho dc
Robert City. Lindsay neg6 este
punto, pero uno de los Leto,
Steve, lanz6 I'm golpe a Chino
Alvarez que ell manager de este
bloque6, saliendo del encuentro
con ell reloj destrozado.
Alvarez entr6 entonces en- la
.brega y los Expenditures hubie-
ron de interponerse para que la
sangre no llegara al rio.
No hemos podido confirmar
ell extreme que sigue, pero Sc
nos dice que Chino alz6 la ma
no hacia Ell cielo y dijo que muy
pronto Tony Leto caerfa bajo
sus golpes, aplicados legalmente,
dentro de las sogas de I'm cua-
drilatero.
La gaceta., 1932-03-12

Por ell asesinato en- segundo
grade del pitcher Ed Morris, fue
procesado aver en- Brewton, Ala.
Joe White, dueno de una esta-
ci6n de gasolina. Sc recordara
La gaceta., 1932-03-12
HARRY EBBETS PELEARA
EN- LA SEMI-FINAL DEL
MAIER-NI-
CHOUS

Chicago, Mario 12.-Dave
Maier y George Nichols pelea-
ran aquf Ell dia IS por ell tftulo
de peso complete ligero, al cual
aspiran los dos. En- ell mismo
programa Harry Ebbets, de
Brooklyn, Sc batira con ell negro
Roscoe Manning, de NV Jer-
sey.
Ademas de la pelea principal
~ ell segundo bout, Baxter Cal
mes, de Oklahoma y James ].
Braddock, de peso complete Pc
learan a 10 asaltos. Otro encuen-
trio tendra como rivales a Ben
Jeby, de New York, y Frank
Battaglia, del Canada.
La gaceta., 1932-03-12
B X FL
MICKEY WALKER, JACKIE
FIELDS Y N QUIN-
TERO EN- UN MISMO PRO
GRAMA

Salt Lake City, Mario 2.-En
I'm mismo programa fueron pre-
sentados aquf Mickey Walker,
~ex-campe6n de peso mediano ;
Tackle Fields, ex-campe6n de Pc
SO weller, y Manuel Quintero, de
Tampa, una de las primeras fl
guras de La division de Fields.
Walker derrot6 por nocaut
t6cnico en- ell segundo asalto q
Jimmy Maloney, Ell peso COM
pleto de Boston.
Jackie Fields derrib6 por ell
conteo definitivo a Izzy Kline
de Filadelfia, en- ell primer asal
to.
Manuel Quintero acost6 a su
antagonista, Walter Steill, de Co
loradoS tambien en- ell primer
asalto.
La gaceta., 1932-03-12

mo hay por ahi un empresa-
rio que quiera hacerse cargo de
esa peleita para que sc resuelva
en- definieiva ell "agrio humor"
de Chino con Tony y viceversa?
De todos modos, la noticia que
antecede sirve de propaganda
para la pelea del lunes, en- ell
ICfrculo Cubano, y nosotros la
hemos publicado precisamente
por ESQ, por saber que es propa-
ganda para csc bout y no otra
Icosa.
Jack Dempsey fue llevado q
las sogas por un "barrig6n', e
"barrig6n" Sc apart6 IN poqui.
tin y "paf", cay6 hacia atras
noqueado.
Otro "barrigon" sali6 con los
guantes puestos; Jack hizo tres
movimientos, lie aplic6 cuatrc
punetazos y "buche' al suelo.
| Con la cabeza alta y ell airt
s~atisfecho de un hombre que he
cumplido con su deber, ell ex.
campe6n tom6 su bolsa y "tutt
contenti".
La gaceta., 1932-03-12
Con los Guantes

Jack Dillon, e~x-campe6n mum
dial de peso complete ligero, que
ascendiera desde la corona de
peso de puma a la de las ITS
libras, aver fue apartado de la
cadena de presses del condado de
Dade y enviado a la carcel a cum
plir go dfas por haber sido en-
contrado culpable de possession
de bebidas alcoholics. Sc hizo
el traslado por haber certificate
I'm medico, en- presencia del juez
La gaceta., 1932-03-12

Viene un sanitario. Nos guia
a la tienda donde esta Torrelles.
-Esta prohibido que Sc lie ha-
dice. Miradlo desde
aqui, desde fuera.
i Pero, como estate pre-
guntamos.
-Muy NAL. Aqui solo estan
los muy graves.
De lejoS lie venues. Esta como
dormido. A su lado hay uno con
la cabeza vendada cast por COM
pleto, solo la boca lie queda al
descubierto. Nos ha dido. Ha CO.
nocido nuestra voz. Nos llama.
i Brabante, Pedrol!-dice
con voz sonora.
Es Arrieta. Vamos a<pasar,
rsyo ell sanitario no nos deja.
zW@xta no CORE peligro min
La gaceta., 1932-03-12

Atkinson, que su estado ffsico no
lie permitia soportar los rigores
del trabajo Tornado.
Aver I'm campe6n y hoy un
presidiario. Este camino llevan
algunos de los campeOnes actua-
les y muchos de los que aspiran
a celirse las coronas de sus res
pectivos pesos.
Mejora la calidad de los pu-
gilistas, en- 10 que Sc refiere a
destreza, rapidez de movimien-
;tos y potencia de punos, pero
Iviene empeorando en- 10 que
afecta a comportamiento caba.
lleroso y otras de las exigencia;
de la vida "moderna".
La gaceta., 1932-03-12
BATTALINO DERkOTO Al
POLACO RAN

New York, Mario 12.-Cris,
t6bal Bat Battalino, ex-cam-
pe6n mundial de peso de puma,
concedi6 anoche ocho libras de
ventaja al polaco Eddie Ran y
despues lie di6 una brutal golpi-
"a, ante 16 mil espectadores que
La gaceta., 1932-03-12
D P @ R T E

llenaban ell Madison Square Gar
den. 81 ell combate hubiese dura-
do otros dos asaltos, la victoria
de Battalino hubiera sido por
nocaut.
Los dos jueces y ell referee
votaron unanimemente por ell
~ex-campe6n.
La mayor parte de los perio.
distas concedieron a Battalinc
siete asaltos, dos a Ran y unt
tablas.
La gaceta., 1932-03-12

En- la segunda secci6n embar
can a Bernal. LIE acompanamos
hasta que parte.
va ensimismado, meditando.
-Siento separarme de voso~
tros-habla con voz helada.
JOS quiefo, pero.....
Ell mulo arranca.
"-Que tengais mucha suerte...
imucha suerte Nos dice rete7A
.nlendo nuestras manos con ems
'ci6n
un anhelo poderoso de lii
tad Inexpresado, pero clarar
te manifesto, lie arrastra
peSar a una vida inquietste-
rrante. Que tenga muchsaeree
tambien lie deseamos....
La gaceta., 1932-03-12

Dodgers, a petici6n del manager
de los rojos, Dan Howley.
Hablase de negociaciones en-
tire ell presidente del Cincinnati
y ell del Brooklyn para zanzibar
a Joe Strip y Tony Cuccinello
por Wally Gilbert y Johnny Ere
derrick.
La gaceta., 1932-03-12
Notas de Base Ball

Los Rojos de Cincinnati ju-
garan hoy aquf, a las tres de la
tarde, con los Phillies. Manana
por la tarde, a las dos Y media,
ell Cincinnati Sc batira con ell
Brooklyn, ell team de Alfonso La
PEE.
Lopez sera ell recibidor por los