davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1932-07-02
CHICAGO ESPERA AL CAN
DIDATO DEMOCRATICO
GardRer Serd nominate para
la pice-preSideRcid

Chicago, julio LA Conven
ci6n Nacional Democratica Sc
.prepa a para recibir al gober-
nadol Roosevelt, candidate a la
Presi 'ncia, Y al mismo ITEM
pc es ger Ell presidente del Co
mite acional, de modo que la
camp IA commence sin perdida
de tic lpo.
Co , p~residente del Comite
Nacio Al probablemente Sc eli
.gira Il James A. Farley, de
New Iork, aunque tambi6n Sc
meme nan los nombres de Ro-
bert Jackson, de New Hamp-
shire, y J, Bruce kremer, de
Montana.
Da~e por SECURE que Ia Con-
Venci6n nominara hoy para la
vice-presidencia a John Nance
Gardner, p~residente de Ia Ca
mara de Representatives..
La Convention hara la nomi-
nacion de Gardner en- muy po-
co tempo, por cuanto este cuen
Ia con eli apoyo de los dalega-
dos de Roosevelt y RS dolega-
clones de California yCexas.
Hoy Sc comenta la actitud que
aver tomara William G. Nc
Adoo, cuando Sc opuso a que con
Roosevelt Sc hiciera 10 que con
81 Sc hi2o, hace ocho amos, en-
Ell Madison Square Garden.
FuG un moment0 critico EN-
In Convention, luego que Sc
habian hecho tres votaciones
y Roosevelt habia llegado a
900 Votos. Entonces McAdoo Sc
abri6 paso hasta la platafor-
ma y contestando a los gritos
hostiles que la galeria lanzaba
contra Roosevelt, anunci6 que
Ia delegation de California de
iaba de votar Ell favor de Gard
ner para nominar a Franklin
d, Roosevelt.
LA Delegation de Catifor-
MIA - dijo McAdoo, - no vi
no aqui a bloquear los esfuer-
zos DE un candidate digno, 81
no a nominar el candidate a la
presidencia de los Estados Uni
dos"
La gaceta., 1932-07-02
VOLCAN EN- ACTIVfDAD

Ciudad dc MGjFco, Julio 2.
-Despachos Dc Amecameea,
lugar al pie del pico montana
so que contieHe ell volcan Po-
pocatepetI, dicen que el era :
ter esta en- actividad, la mayor
que Sc recuerda desde 1926, y
que grandes Columns de hui
mo obscurecOn ell espacio. Los
habitantes de los alrededores
del volcan Sc han puest0 en-
Marcia hacia lugares seguros,
La gaceta., 1932-07-02
PROTESTA DE LOS TABA-
QuEROS DE BEJUCAL


Haoaha' juno Los taoa-
f"et~S ae he5otat proVeS'ah
"e las acuSat'oheS que contra
e'IoS Ne"ea Iahz"lloo los Tor
'e'"I'S "e "a H"o@"a ' atceh
que CLOS SO holaor'' Sel'S@'oS
y "h"h'eS "e eohSuUlI' no ae
oe'IIo"'' ara p'oo"r que son
o'uo"o"''oS u'IeS G" /" h"cIol'
los '"o"q"''oS oe csc PoeoIo
ace" que e'foS "a luHu"oo
"FRah'A"e'oheS como iaS eoope
i"'iNaS ~" tte'!'e' e0''
'loh' lraoaJo ohloh y ir"%fe-
So Union ue beJ0c"i' ooope~
La gaceta., 1932-07-02
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Del convenio Lansing-lshil,
lqUS los japoneSes han violado
en- differences ocasiones, son
las palabras que van a continue
ci6n: Los ~gobiernos de Esta-
dos Unidos Y ell Jap6n declaran
que estan opuestos a la adqui-
sici6n por cualquier gobierno
de derechos o privilegios espe-
ciales que pudieran afectar Ia
Independence o integridad te-
lritorial de China, 0 que mega
IA a los s4bditos o ciudadanos
de cuaiquier pals ell complete
goce de igual op%ortunidad en- ell
concrete e industrial en- China"
Para gozar de "privilegios es-
p~eciales" ell Jap6n ha fundado
el ridiculo estado Monchuokuo,
del cual es dictador un "moni-
cote" suyo, descendiente de la
dinastia imperial que ell DIR. Sen
derribara.
La gaceta., 1932-07-02
Parada q Picnic

Con la banda de tambores y
cornetas en- primer termino, Sc
guida en- orden por los Conan
dos luciendo sus unifOrmes de
gala y por los miembros Y Off
ciales de todos los Temples y
Castillos, desfilara esta noche
por la ciudad, la gran Parada
organizada por ell Castillo Girls
t6bal Colon Mum. 7, a manera
de propaganda para ell Picnic
que ofrecera manana domingo
en- la playa de Rocky Point.
Ell programa del Picnic es
uno de los mas interesantes que
Sc han ofrecido al p1blico, figu-
rando en- ell mismo gran n1mero
de concursos Y competencias con
premios para Jos triunfadores.
Estara amenizado por la gran
orquesta "Footwarmers" y por
ell popular sexteto "Floridano".
Para ell almuerzo Sc han ms
cripto va mas de 800 comensa-
les.
Las guaguas para ell transpor
tie de los excursionistas saldran
a intervaios r~egulares de la ca
lie Is y S6ptima avenida, en-
Ybor City, Y de la esquina de
Howard y Spruce en- West Tam
La gaceta., 1932-07-02
CARTA CABLEGRAFICA DE ESPANA

esas maniobras, a la termina-
ci6n de las cuales pronunci6 ell
general Godet SUI discourse anti
republican,, los cuerpos de ar
tilleria, caballeria, infanteria y
aviacion.
Zamora dice que el gobierno
republican, Sc siente satisfecho
de SUI moderno ejercito, creado
para proteger a la naci6n, no
para servir intereses particu-
lareS.
La gaceta., 1932-07-02
AL
GOBIERNO DE PORTUGAL

Madrid, julio Ell gobierno
ha hecho representatives al
m~inisterio de estado de Portu-
gal, con motive de haber sido
cahoneado ell buque pesquero
Cinta Primero, de la matricula
de HueIva, por un canonero Por
tugues.
La aggression tuvo lugar, al de-
cir de los protestantes, en- aguas
libres mas de 6 millas de las cos
tas portuguesas.
La gaceta., 1932-07-02
ESTA EN- PRISIONES MILL
TARES Ell "COMANDANTE
A

Madrid, julio Para ser
iuzgado por un supuesto delito
de conspiraci6n contra la Repd-
blica, lego aquf de Bilbao y Sc
encuentra en- Prisiones Militia
res, Ell comandante Don Carlos
Sabates.
Oficialmente Sc dice que el go
bierno tiene importantes prue-
has contra ell comandante Y que
Sc lie castigara sacramento.
La gaceta., 1932-07-02

Madrid, julio 2.-Varios CO.
munistas han sido arrestados en-
Huelva y Zaragoza, segdn las
noticias llegadas al ministerio
de la gobernaci6n.
Las autoridades han decomi-
sado proclamas y algunos petar-
dos en- los domicilios de varios
de los extremistas que estan en-
carcelados.
La gaceta., 1932-07-02

Mientras los miiitaristas ia
poneses amenaZan Y eXtienden
ell dominic del Mikado por la
Manchuria Y la Mongolia, des-
preciando Y ultraiando todos los
tratados V conyenios, las clausu-
las del tratado de nueve pode-
res, que esta en- vigor, mantle
men SUI respetada elocuencia y
dicen: Estados Unidos, Jap6n,
etc.. Sc comprometen a reSpe-
tar la soberania, la Independent
cia Y la territorial Y administra
tiva integridad de China; Es-
tados Unidos, Jap6n, etc, Sc o.
bligan a usar SUI Influenza pa
ra ell prop6sito efectual de man
tener ell principle de iguai opor-
tunidad para el comercio e in
dustrias de todas las naciones
por TODD ell territori0 de China,
Y habiendo convertible en- "pa
peles mojados" ell tratado de
nueve poderes, ell ~convenio de la
Liga, ell "arreglo" Lansing
Ichii, etc, todavia el ministro de
la guerra japOn6s rechaza la
proposition de desarme hecha
por Mr.. Hoover Y 81 ex-embaja-
dor japones en- los Estadss Uni
dos, en- I'm banquete al nuevo EN-
baiador americana en- Toxic,
agrune Y expresa la creencia de
que su pals pudiera llegar a una
guerra con los Estados Unidos,
81 ell gobierno de Washington
tratara de contener la "expan-
sion" japonesa en- Asia.
Afortunadamente Ell pueblo a
mericano tiene concentrate ST.
interes en- la politica interior y
no otorga importancia a los afro
pelIos y la arrogancia japonesa,
opinando que ell mas fuer-
tie Y mas civiiizado debe yer, sin
impacientarse, ell peligroso rum
BIO que Ell mas audaz sigue.
La gaceta., 1932-07-02
Ell TEMPO

Nublados Y probables lluvias.
Maxima temperature aver, 80
grades; minima, 70.
Marea alta, a las 2:28 a. m. y
p. m. Marea baja, a las
6:21 a. m. y 8;21 p. m.
La gaceta., 1932-07-02
TEATROS
CASINO

CASINO
Exhibe la preciosa cinta
Reckless Age, con Buddy Ro
gers, y Texas Cyclone, con
Tim Mccoy,
Tambi6n figura en- eli progra-
ma un gran "Mid-Nite Show,
con nuevos y originates hume
ros de verdadero entretenimien
to.
Para mahana domingo Sc a
nuncia la super-producci6n "Po
lily Of The Circus, con dos ia
voritos de la pantalla, Marion
Davis Y Clark Gable.
La gaceta., 1932-07-02
PERECfERON CUATRO PER-
SONAS EN- UN MOTIN PO-
LtTfCO

Berlin, Julio Como resul
tado de motines politicos ocu-
rridos en- Alemania, en- las Ill
timas "a horas, han perecido
cuatro personals y mas de 40
han recibido heridas.
La gaceta., 1932-07-02
TONIC POSSESSION Ell DIR.
DOLE

Habana, Julio 2,-Tom6
aver possession del cargo de rec
tor de la Universidad Nacio-
nal, con ~caracter de INFERNO,
Ell DR.. Ricardo Dolz. decano de
Ia Facultad de Derecho.
Dolz habia rechazado Ell
nombramiento, pero sus ami
gos lie convencieron para que
10 aceptara.
La gaceta., 1932-07-02

Ell congreso cre6 la Corpora
ci6n de Reconstruction Finan,
ciera para ayudar a los bancos'
Aver, Ell senador Costigan y
ell Representative La Guardia, de
m6crata ell primero Y repubiica-
no Ell segundo, presentaron IN
proyecto de ley, en- la camara
alta V en- la camara baja, cream
do una corporation federal, con
capital de $3,000,0 00,000 para
hacer prestamos a las familias
pobres y de la "clase media,
en- proportion de $500 por cada
cabeza de familia.
Para muchos bancos y ban
oueros fue de verdadera utili-
dad la c. de Reconstruction, CO.
mo 10 sera para ell pueblo la
"corporaci6n de cr6ditos" a las
familias, 81 ell congreso aprueba
ell proyecto sometido a su con-
Subtraction por esos prominen-
ties ciudadanos legislatures.
Bien esta que Sc ayude a los
bancos, 81 taR1bien Sc tiende la
mano a los seres humildes.
Ell gobiernoo, como ha dicho
Roosevelt, debe interesarse por
todas las "clases" Y ayudarlas
a todas, porque el gobierno re-
presenta a 122 milIones de HON
bres, mujeres y ninos, no a dos
tres millones de "privilegia-
iOjala que los sehores repre-
sentanteAy senadores aprecien
rapidamente la convenience de
esa nueva proposition y la a.
prueben sin demora.
Ell gobierno representa- a los
cbreros, PROFESSIONALS, conner
%ciantes, industriales, etc, y de-
be auxiIiar a los ciudadanos
sencillos-para los cuaies muy
pocas wees Sc legisla appropriate
mente-como va ha prestado su
ayuda a los bancos y elevado los
aranceles en- beneficio de la in
duStria.
La bora es de apuros y NADIA
mejor que conformar o aquie-
tar a los componentes de la So
ciedad, aliviando L. situaci6n
de todos los hom ida
apoyada erAnan"3S
don,i~. SaF palaet saa'
0'in'Ha que hen parh Z.
La gaceta., 1932-07-02
Mug m~ejorGdo

Sc encuentra va de las lesio-
mes que recibiera en- un acciden
tie a~utomovilista ocurrido ell pa
sado jueves, ell j6ven Richard
Casal, hijo de nuestro distingui
do amigo Don Sebastian Casal,
presidente de la Juventud His
pana del Centre Espanol.
Richard esta siendo aSistido
en- ell sanatorio del Centric AS
turiano.
La gaceta., 1932-07-02
CONGRATULATE Ell EJER-
OTTO

Madrid, julio Eel presiden
tie Alcala Zamora ha enviado un
mensaje al ejercito, ~congratu-
landolo por las maniobras que
recientemente Sc verificaron en-
Carabanchel. Tomaron parte en-
La gaceta., 1932-07-02
FuncioneS t~eatrales

Mahana domingo Sc Verifica-
ran dos funcioneS teatrales, una
en- ell Circulo Cubano Y Ia otra
en- Ell Centre Obrero.
En- ell Palacio de la Decima
avenida Y Gale IA, Sc pondra en-
escena la bonita zarzuela la
Cara de Dios"; y en- ell Temple
de Ia Octava avenida, a benefi'
La gaceta., 1932-07-02
INFORMATION
DEL PUERTO

Tres vapores entraron aver,
el Eleanor Boiling y Hagen, de
bandera americana, y el rNm-
Der Arm, de matrieula ingles
Partieron en- las ultimas -
Aoras los vapores ingleses West
MGster City y Humber Arm;
el holand6s Iselhaven, que Sc d.
rige a ~puertos de Alemania, car
Rado de fosfato, Y ell americana
Point Fermin, con carga gene
raj para puertos del Iacifico.
La gaceta., 1932-07-02

Gerard Ell c0merciO
En- reunion celebrada anoche,
Ia Camara de Concrete de Ybor
acord6 por unanimidad ell Gle
RE de los establecimientos ell
dfa 4 de Julio, en- conmemora-
ci6n de esa fecha patri6tica.
Ell plausible acuerdo ha sido
gratamente acogido por los dis
tintos elementos del concrete de
YbQr.
La gaceta., 1932-07-02

ROOSEVELT SALIO EN- AE-
ROPLANO PARA N
CHAR UN DISCURSO AN
TIE LA CONVENTION DE-
MOCRATICA
La gaceta., 1932-07-02
RITZ

Reproduce su cartel de aver,
exhibiendo la divertida cinta en-
dolores Manhattan Paradise"
y la emocionante pel;no del
escenas del Oest o II, Gus /.
Kid" con Bill C1@ali6 de- Pr:st
En- la .funcit &. ~ VIA
estrenara "Wos de sahsHmentt
beldsima Mans peg ii 4.mhao
lien &c rex
ROYAL a. q asrC, q y
mn 30, nc Az
va
tNmado~Aa6 a@
p x
La gaceta., 1932-07-02
LOS TABAQUEROS MANTLE
MEN LA CAMPANA LOCA-
LISTA

Habana, Julio 2.-Los taba-
quer0s vienen repar,iendo cir
culares dirigidas a los conner
liantes, industriales y otros G.
lementos de esta l0caiidad, er
las cuales dicen que los pue-
bios de Bejucal, Artemisa, Gil.
IA Y Guines Sc han lievado dc
la Habana las fabricas de Par.
t1gas, Punch, Belinda, Monte
70, II. Upman, Romero y Julie,
ia, Ric0ro y Beck, perjudican-
do los intereses de los vecinos
de la capital y aceptando una
rebaja de sueIdo y consumer
do en- esos pueblCs Ell dinero
Iue ganan.
Piden los torcedores que en-
iusta defensa los concentrates,
obrerOs e industriales de la IIa
bana, no consuman los puros
fabricados en- esas poblaciones.
Una nota del Comite Circuns
tancial dice que Angel Maria
Ferro, conocido por Ell Galtego
0 Finpe, Sc fu6 de la Habana
para romper la huelga en- la
sucursal de Romeo y Julieta,
en- Artemisa.
De San Antonio de los Ba-
nos informan que los hermanos
Felele, Antonio Llorca, Candi-
do Vallejo y Enrique Abad,
trabaian en- Cuesta y Rey, que
brantando las peticiones he
chas por sus compaher0s.
Marta Delgad0, que figura-
ba en- ell cuadro teatral del Cen
tro Obrero, ha sidO denuncia-
da como que quebranta ell mo
yimiento trabajando como ami
lladora en- Gener.
Leon Vazquez, que fue de
la~Habana a romper Ell movi-
miento, ha regresado descon-
tento r'f' *ht~ sados dc
La gaceta., 1932-07-02
MATARON A CUATRO CAM
PESINQS

Belgrade, Julio 2.-Dos cam
pesinos murieron y seis gen :
darmes sufrieron heri&as Guam
do ~ fuerza pdblica disolyi6
una asamblea politica anti-gu
bernamentai que Sc efsctuaba
en- Ub.
Los gendarmes IN IA de
10 al verse des BFh1los
aldeanos cfT %.J-Qh suS
La gaceta., 1932-07-02

Ell candidate que dara la vic
toria al partido Democratico,
.fue nominado anoche, en- la con-
venci6n de Chicago.
Franklin D. Roosevelt, man
tenedor de los principles demo
craticos, tiene Ell vigor mental
que en- esta epoca dificil debe pc
seer ell Presidente de los Esta-
dos Unidos.
Ha sido seleccionado eel me-
jor hombre" Y la esperanto de
reelection del p%residente Hoo
yer recibi6 aver I'm golpe formi-
dable.
Los amigos politicos de Al
Smith lIenaron ell Estadio con
"gritones', pero la popularidad
de Roosevelt es legitima y la
"claque" no sconsigui6 impo-
nerse.
Smith pretendia in4pedir la
nomination. de un ciudadano
que no "vacilara", nj acatara
6rdenes de Tammany.
81 Al Smith resuelve comba-
tir a Roosevelt, como algunos
suponen, dara un golpe de muer
te a su popularidad en- las gran
DIES ciudades del Norte.
Ell gobernador de New York
fue nominado por GAS votos, de
un total de 1,14812.
Anoche, en- Chicago, el "gue-
rrero feliz" a quien Hoover de-
rrotara con la ayuda del obispo
Cannon Y propaganda "religio-
sa", mordia rabiosamente un ia
baco cuando escuchaba, por la
Radio, ell justo "fallo" de la
convention.
Era impossible la segunda no.
minaci6n de Smith; pero Al Sc
agarraba a la esperanto y pare
cia dispuesto a eonformarse con
Roosevelt.
La gaceta., 1932-07-02
SOCIALES

clio del Sr. J. Lopez, Gel Gaia
lancito), la obra bufa "Una Flu
ga en- Ybor".
Montana labor news., 1932-07-14
THE WASHINGTON SCENE
(By LAURENCE TODD.)

WESTINGHOUSE P)-Harry A. Slattey was given a testimonial
dinner, at the Cosmos club in Washington, the night OF June 20 by lO
men and women representing all sections and shades of liberal and pro-
gressive forces in the capital This was one of the most remarkable
tributes ver paid to a private citizen at the seat of government. It c@e
brated the completion of his first 25 years of public service by one OF
the most effective, and yet most sef-effacing and unsefsh Oh All ne
men who have influenced public affairs in America in or time.
SaHery. today only as years of age, il. the man who gathered most of
the material with which Attorney Louis D. Brandeis prosecuted the famous
congressional investigation of Secretary Ballnger and his Alaska coal
lands frauds, in the Taft administration. AS secretary to thief Forester
Pfnchot he made himself the unquestioned authority on the naturalre-
source wealth of the American people that has led such men as Secretary
Lane. Governors Smith and Franklin Roosevelt and scores of other high
officials to call upon him for help when they were dealing with problems
of water power, forests, mineral lands and other public possessions when
big business looked upon hungrly. For a long period as secretary OF the
National Conservation Association, and later as a lawyer, ne furnished the
ammunition with which progressives in congress carried o. the battle for
a Federal Water Power Act and for such other conservation laws Is nave
been won His part in the securing of the investigation OF the power
trust by the Federal Trade Commission, and in all the struggles between
the public and the utility corporations in the past decade, is TAI more
importaut than that of most of the senators and cabinet members whose
names have been attached to this war.
Slattery was the man behind the Teapot Dome expose, which lee 70
the recovery by the nation of hundreds of millions of dollars worth Of
property which the Fan-Daugherty gang had handed over to the Sinclair
Doheny freeboohrs. At this testimonial dinner young Senator LaFolette
read from the letter which his father, "Old Bob" wrote to Josephus Dan
ies. former secretary of the navy, and Admiral Griffin, n 1872, asking
them to help Satery dig further into the naval oil lands SITUATION since
Slattery had shown the senator that there existed a grave danger that
Secretary Fall would turn them over to private interests. Slattery mad
called to his attention the illegal transfer of these oil reserves rom the
ayy department to Falls custody. Young LaFolette also read from his
fathers speech which forced the senate to order the original probe Oh
the scandal. In that speech Slattery "a credited with sounding the
alarm. Senator Walsh of Montana was in Chicago; otherwise he might
have testified to how completely he relied upon Slattery % bring MN
the evidence upon which his work N the affair, in the senate puohc Rnos
committee, wa based.
Senator Norris and ellison Gardner, veteran Scripps writer IN tn capital
Evening star., 1932-03-29
Fistic Battles

BY the Associated Press.
NEW YORK.-Chick Devlin. San
Francisco, outpointed Larry Marinucci
New York QO; EMO Fiermonte, Italy
stopped Fred Kelly, Florida %.
PHILADELPHIA Massey, Phil
adelphia, stopped Harry Dublinsky, Chi
cago "a; Tony Falco, Philadelphia,
stopped Frank Bojarski, Erie, Pa. (6)
Emil Rossi, New York, outpointed Jack
Mccarthy, California (6).
CHICAGO-Jack Kilbourne, Austria
liza, stopped Ray Thamblie, Rockford
Ill. "a; Jerry Crano, Chicago, knocked
out Benny Kid Stanley, Omaha,
Nebr "a.
CLEVELAND.-Babe Triscaro, Cleve-
| land, outpointed Johnny Edwards
Huntington, w. Va. (6); Tony Leto
Florida, outpointed Johnny Mitchell
! Detroit (6).
! ADRIAN, Mich-Bud Jones, Elkhart
Ind, knocked out Johnny Conley
Toledo t2); Young Marino, Kalamazoo
Mich, knocked out Sammy Flender
Detroit (4 Gene Thompson, Toledo
knocked out Robert Sims, Detroit %
LOUISVILLE, Ky-Jackie Brown
Louisville. outpointed Sammy Ward
Dallas, Tex. (8), newspaper decision
PERU. Ind-Sammy kid Slaughter
Terre Haute. Ind. knocked out Howard
| Webb, Louisville, KY. 80 Charlie John
son, Kokomo, outpointed Jack Renault
| Shelbyville (6).
DAYTONA BEACH, /F1a.-Jose Estra-
da, Mexico City, and Cowboy Mills
Amarillo, Tex. declared no contest" by
/ referee (O.
| PITTSBURGH-Eddi Lord, Hart
ford, Conn, outpointed Charley Baxter
McKeesport, Pa. C10).
Evening star., 1932-03-29
Training Tits
BY the Associated Press.

BY the Associated Press
Yesterdays results:
At st. Petersburg, Fla.-New York
(A), II; Indianapolis "a. A., 8.
At Fort Myers, Fqa.-Boston (N), 4;
Philadelphia (A). 2.
At Savannah, Ga-Newark q. L.,
6; Boston ca, 3.
At Avon Park Fla.-St. Louis CN)
2; House of David, l.
At Atlanta-Philadelp (N), 5;
Atlanta IS. A., 2.
At Dallas-Chicago (A), 9; Dallas
IT. L., T.
At Los Angeles-Pittsburgh (N), 5;
Detroit (A), 4, 13 innings.
At San Francico-New York (ND,
%; San Francisco (P C. L., IL.
At notwithstanding q. L., z;
Knoxville IS. A., 2. innings.
At Rochester II. L., 13;
Columbus CA. A., 4.
At Montgomery, Ala.-Minneapolis
CA. A., 6; Auburn, T.
At Mobile-LouiSville CA A. L., IL;
Mobile Is E. L., 4.
At Shreveport-Kansas City CA. A.
2; Shreveport IT. L., 0.
At Fort Worth-St. Paul GA. Al, 9;
Fort Worth IT. L., l.
Evening star., 1932-03-29
STANLEY CUP HOCKEY
TEAMS NEAR FINALS
All Preliminaries End Tonight if
New York Rangers Beat
Montreal Canadiens.
BY the Associated Press.

by the ASSOCldleQ RTebS.
NEW YORK, March 29.-Two, at
~ least, and probably all three of
the preliminary National Hockey
League play-offs leading to the Stanley
Cup series will be completed tonight.
The second-place series between the
Chicago Black Hawks and Toronto
Maple Leafs and the third-place play
off between the Detroit Falcons and
Montreal Maroons will wind up at
Toronto and Montreal
At. New York, the New York Rangers
need only one more victory over the
world champion Montreal CanadienS to
win the first-place series and at the
same time qualify for the Stanley Cup
finals
The Rangers test is on
best three-out-of-fiVe basis and the
Rangers already have won two of the
first three games. With two of their
leading stars, Aurel Joliat and Pete
Lepine on the sidelines through injuries.
the Canadiens seem to have little
chance of stopping the Rangers in the
fourth game tonight. Should the Ca
fifth and deciding game will be played
Eere Sunday night.
The other two play-offs are on a
home-and- home, total goals, basis, with
final decision to be reached tonight.
Chicago beat the Maple Leafs, 10, in
the opening game of their series Sunday
night at Chicago. Toronto thus enters
the second game with one-goal deficit.
Detroit and the Maroons, on the other
hand, are all square. Their first game
at Detroit Sunday resulted in IL tie.
Tonight's games must be played to a
finish until one team or the other wins
on total goals
The survivors of the Chicago-To-
ronto and MaroonS-Detroit play-offs
will meet in another home-and- home
series for the right to qualify for the
Stanley Cup finals.
Evening star., 1932-03-29
NATIONAL LLEAGUERS
GAIN ON AMERICAN
Rejuvenated Braves Boost
Old Loops Percentage
for Spring Games.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
n YEW YORK, March 29.-Thanks
M principally to the Boston
v Braves, the National League
has pulled up considerably
closer to the American in their annual
Spring training competition.
The American League still leads in
total victories, 10 to 13, but it's winning
average has shrunk from $50 to .594
during the past. week.
The Braves, recovering from a bad
start, were the biggest National League
winners Of the week. They took two
games out of three from the New York
Yankees and won a single clash from
the Philadelphia Athletics.
In the inter-league series, the New
York Giants and Philadelphia Ma
tionals each have won three games and
lost only one to the American Leaguers,
but the real leaders are the powerful
New York Yankees and Philadelphia
Athletics each of whom have won eight
games and lost four. The world cham
pion ST. Louis Cardinals have had little
luck with the American League SO far,
winning only one game in six.
The Giants lead the field in the re-
cords for all major league games
whether against the rival league or not
The Giants have won 10 games and
lost four to major league opposition.
The Yankees and Athletics stand
second with eight victories and four
defeats
The Cleveland Indians and Chicago
White Sox are the only teams still un-
defeated in exhibition games. The In
dians won 10 straight and the White
Sox eight straight against minor league
opposition exclusively. Washington has
won nine games and lost one against
the minor league teams.