davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1932-04-30

Mrs Norman Tice of Derby,
formerly sof this city, entertained
the members of her bridge club at
her home recently. Those attend
ing were Mrs William B. Harmed,
Mrs George O'Connor, Mrs Arthur
Harris, Mrs Leo Phelan, Misses
Betty Sheehan, Bessie Smith and
Catherine Doran. High score was
made by Mrs Tice and Miss Smith.
Third prize was given to Miss
Sheehan. A lunch was served.
Miss Marion Modrow entertained
a number of her friends at her
home on Starview avenue recently,
the occasion being her birthday.
Those attending were Misses AIDE
laide Carey, Vivian Dorr, Winifred
Booth, Mildred Gallada, Harriet
Vollers, Phyllis Wilkins, Mrs AL
bert Modrow, Earl Barrett, How
ward Loeffler, Leonard Balloon, Ro-
bert Wander Eyk and Fred Schu-
Ster.
The annual senior tea dance at
Marymount College will be held to-
day Miss Hortense Hagen, chair
man, and her committee expect 10
entertain some 200 guests. Many
friends and visitors of the gradu-
ates who will be present at the
: May day festivities on the follow
ing day will attend The dane,
will be held in the college audi
torium which is being artisticall!
decorated for the occasion. Mr.!
James r. Lawlor of Wilson street i:
one of the patronesses.
The hostesses for the weekly
card party of st Patrick's parish
to be held on Tuesday evening at
Lyceum hall include: Mrs John
Gleason, Mrs Irene Luschelat, Mrs
John Carroll, Mrs William Rich
myer, Mrs Oscar Teudner and Mrs
Louis Siliere.
The Waterbury Democrat., 1932-04-30
Elks' Minstrels Play
To Capacity Audience
Entire Cast Clicks With Appreciative Audience -
Josepf's Choir Added Feature

The Waterbury Lodge of Elks
did its bit last evening in boosting
the local school milk fund. 1t
sponsored splendid minstrel
revue before capacity audience in
Elks' hall furnishing plenty of
laughs and winning enthusiastic
appreciation by the work of its
soloists, trio and quartette and it's
galaxy of dancing stars. The show
went over big and there was plenty
of praise for the cast and its direc-
tor, Gene Oviatt. Past Exalted
Ruler George Ryan officiated as in
terlocutor.
Brinkman's orchestra opened the
evenings entertainment with a
concert of classic and popular
numbers. Under the direction of
Professor Alexander Aleksis, choir
master of st Joseph's Lithuanian
church, mixed choir of As voices
rendered a number of native folk
songs, including two delightful
numbers composed by Professor
Aleksis.
The fun providers of the even
ing were Jerry Squires, Cliff Nc
Hale, Eddie Herman and Dick
Geghan. The Elks' trio included
Hugo Lang, George Sullivan and
Gus Bergin. The quartette con-
sisted of Walter Ahearn. Charles
Favale Hugo Lange and George
Sullivan. Their rendition of vari-
Gus numbers merited numerous en-
cores. Mr. Lange, Mr. Favale and
Mr. sullivan had solo numbers that
added immeasurably to their col
lection of laurels for the evening,
Lillian Mccoy. Helen Larkin and
Dorothy Sternberg, Waterbury,
premier dancers. never gave finer
than last evening. They
The Waterbury Democrat., 1932-04-30
Dancing Recital
Presented By Miss
Peggy lithuanian
-Borman photo.

In years past. Waterbury and
Naugatuck has produced many
notable concert performers and
stage favorites. That the supply
of local talent is in no sense dimin-
ishing, was amply demonstrated
last evening at the recital of Miss
Peggy Minnaman's classes in dane
ing. at the Waterbury Women's
club.
Miss Minnaman, herself a pupil
of Nine Sonia Seroya in New York
| city, has sought out and developed
the latent talents in her pupils, in
a manner that would do credit to
| the famous Serova herself. The
program, divided into three parts,
did not lack for interest from be-
ginning to end. Brilliant costumes
and rapidly changing technique
found the audience tingling with
anticipation each time the curtain
rose on new number. After the
second episode of the first part, 1t
was perfectly obvious that an at
tempt to single out any one per-
former or any one number as the
best on the program, was going to
be a hopeless task.
Special mention however, is due
the Misses Anna and Ruth Bristol,
daughters of Mr. and Mrs Carleton
Bristol and Mr. and Mrs Howard
Bristol of Naugatuck, for their
brilliant character dancing in, the
BELL Hops.
Beverly Tompkins. daughter of
Mr. and Mrs Clifford Tompkins
of Valentine avenue, displayed
marked talent in portraying the
role of Milady. Miss Beverly has
studied solely under the tutelage
iiof Miss Minnaman. for the past
three seasons and she gives Prom
Use of developing into one OF Wa
terbury's premier performers IN
ballet work. Mary Farnum, eight
year old daughter OF Mr. and Mrs
nue., also displayed talent that was
! credit to herself and her teacher.
Jeanne and Evelyn Ryack, charm
ling twin daughter OF Mr. and Mrs
Charles Ryack OF Thomaston ave-
nue., also deserve special mention.
Eveline Angrave and Carolyn Car
ter, popular young misses from the
Bunker Hill section gave a note
worthy performance as the lamp
IFigurines."
Out OF the galaxy of thirty-three
numbers on the program, the
"Fan," Diamond Bracelet" and
l.Bell Hops" in '.Miladys Bou-
tdoir" were particularly well done.
Costumes of pleasing originality
were especially notable in the
Ribbon Bows Junior Strut"
and Russian Dolls numbers.
Added delight brought the sec
ond part Of the program to a close
with the performance of Miss, Min
naman as Moon Fairy in a.. solo
toe interpretation. Gowned in ice
blue lace over pink tulle. blue os-
trich trimmed, Miss Minnaman de-
lservedly brought round after
round Of applause, as she gave a
splendid exhibition of grace and
applied technique. Miss Minnaman
returns to Nine Serona's New York
studio this coming summer. for
further study and training. in an
Iticipation of the reopening of her
local and Naugatuck classes, next
fall.
The pupils participating in the
recital included:
Helen Adams, Eveline Angrave.
Ernestine Benson, Ruth Benz.
The Waterbury Democrat., 1932-04-30

Rev Henry Baldwin Todd, rector
of Trinity church has left for Wash
ington, d. c. to. attend the opening
of the sanctuary and choir of the
National Cathedral on Thursday,
Ascension day. Rev Mr. Todd will
also attend the luncheon which will
follow the ceremony. In the even
ing he will be guest preacher at the
annual festival service of the WASH
ington Acolytes and Lay Readers.
Meade Bolton MacBryde, rector of
Grace church, Washington, d. c.
class of Albertus College will be
held on Sunday, May Is, at the col
lege in New Haven.
The Pollyanna class Of st Pauls
NJ. E. church met at the home of
Mrs Archie Manson of Wood street
recently. Mrs John Frodel was at
that time received as a new mem
Der and plans were made for food
sale to be held May IS. Among
those. present were Mrs Dwight
Seaver, Mrs Edmund Allard. Mrs
John Bartholomew, Mrs William
Chick. Mrs Ida Coley, Mrs James
Dunn. Mrs Frank Galor, Mrs Silas
Holland, Mrs Kenneth Kingston,
Mrs John Lawlor. Mrs Newton Leas
Mrs John Lineburgh, Mrs William
Leece. Mrs Wilson Miller, Mrs Ar
chic Manson, Mrs Frank Messenger,
Mrs A. J. Smith, Mrs John Strach-
ern, Mrs Allen Upton, Mrs Roy
Velte,. Mrs Fred Weidorn, Doris
Manson. Joan Manson and Hazel
Leas. The next meeting of the So
cietys will be held on May 23d. at
the home Of Mrs Allen Upton of
Oak street.
The Waterbury Democrat., 1932-04-30
Key Of AMinoE relative Of c Major

viii be able ample
this melodies your friends may ng
further In studylns learn the lingering q the scales Shown q
hand with left hand
marked l. Always read ~ no matter
written Note that tss small sii saA
not BE- played.
xExT l1ssoy-xv ef A Major sArss sha,pA IL
The Waterbury Democrat., 1932-04-30
Local Delegates To
Come ntiOn OF
Quota Club

Miss Dora A. Egan and Miss
Mary Hennessey have been APP
pointed delegates to the annual
convention Of International Quota
clubs to be held in Memphis, Tenn,
June IA, Is and 1G, Alternates in
clude Miss Jennie ONeil, Louise
Rich, Annie Carley and Harriet
Gregory The announcement was
made at the Quota club meeting
yesterday at The Elton. The speak
Charles K. Harris, director of pub
center in New Haven. Mrs Harris
topic concerned her work with the
center. A letter from the Interna-
tional Quota club PRES dent, read
at the meeting, infor d the men,
bers, that a new Quota club had
been formed in Sydney, Australia.
other clubs throughout the coun-
try, is assisting in the buying of
the silver spoons, reproductions of
the time of Washington, which will
in turn be sold to raise money to
go toward the making of a bust of
| w lOli WIZ NAii w
put in one of the parks at Wash
ganiZation.
The wedding of Miss Gertrude
Schieffer, daughter of Mrs Gertrude
Schieffer of Walnut avenue AND
Frank L.. Rotella, son of Mr. and
Mrs A. Rotella of Oak, street will
- ,1o 1th of 2 o'clock
at st Cecilia's church.
Mr. and Mrs Frank c. Messenger
of North Main street celebrated
their silver wedding anniversary
with a reception at the parish hall
of st PauPs M. E. church, Thurs
day evening. During the evening
a varied program of entertainment
was enjoyed The guests included:
Rev and Mrs Kenneth Kingston.
Mr. and Mrs Elmer Hough, Mrs
Estelle Irion, Mrs William Chick.
Mr. and Mrs ]. Dwight Seaver, Mr.
and Mrs Thomas Crosse, Mr. and
Mrs Thomas Mclaughlin, Mr. and
Mrs Walter johnson, Mr. and Mrs
Asa Smith, Mr. and Mrs Archie
DePuy, Mrs Emma Kippen, Rob
ert Kippen, Mr. and Mrs Robert
Bulk, Mr. and Mrs Walter Oldroyd,
Mrs Minnie Lynch, Mrs Henry
Brown, Mr. and Mrs Lewis Sage.
Mrs Josephine Messenger, Miss
Eleanor Messenger, Mr. and Mrs
Joseph Messenger, Mrs Anna Ron
alter Mrs Wales Porter, Miss Anna
Messenger. Mr. and Mrs Henry
Kuntz, Miss Alice Wigglesworth.
Wales Messenger, Mr. and Mrs Ern-
est Reid, Mrs Henry Staples, Gaze
tano DiModugno. Fred FROM. Mrs
Lillian Kraft, Mrs Edith Brown,
Mrs John Moshier Mr. and Mrs
william Magee, Aaron Vlegg, Miss
Evelyn Miller, Fred Kornsiebel-
Mr. and Mrs Wilson Miller, Wilson
Miller, Jr, Allen Miller, Misses
Elizabeth Miller. Viving Miller,
Ethel Miller. Dorothy Miller, Mr.
and Mrs Edward Brownen, Win
throp Curtis. George Brow n.
George Wheeler, Burton Wheeler,
Misses Alice Messenger Marion
Messenger, Helen Messenger, John
Messenger, Myron Wheeler, Mr. and
Mrs ]. Birch, Howard Birch, Mrs
Fannie French, Mr. and Mrs Frank
Messenger.
The Waterbury Democrat., 1932-04-30
Bunker Hill Parent
Teachers Assn to
Present Two PLAYS.

Two plays, Between the Sour
and the Savory" and the Home
Guard" will be presented by the
Bunker Hill Parent Teachers as
ISOLATION at the Bunker Hill school
on May IL. Those in the first
named play,.as; 'Betweens the Soup
and the Sayory." are: Ada. the par
lor maid. Miss Anna, Mcdonald.
Emily. kitchen maid. MrssJ. Ches-
ter Little; Bridget, the cook. Mrs.
Warren Robbins THE Home
Guard" The cast follows: Mrs
Brown. Mrs Walter Malsch; Ma
tilda, Mrs Browns daughter. Miss
May Finnan: Mrs Long, Mrs Louis
Randall: Aunt Debby. Mrs Mar
guerite Larson; Kitty. Miss Mar
guerite Powers: Molly. Mrs Harry
Carter: Euphemia,. Miss Margaret
Dadson; and Susan Armstrong
Miss Madeline Flynn. Mrs Ralnh
Darlington is in charge of the
coaching.
The Waterbury Democrat., 1932-04-30

Evelyn Blake. Shirley Blanchard,
Aida Bloodgood, Judy Ann Blue
stone. Dorothy Bott, Doris Ann
Brennan. Anne Bristol, Ruth Bris-
toll, Shirley Brooks, Patrice Brown,
Barbara Burns, Iverna Carlson,
Carolyn Carter. Clara Chittenden.
Loretta Clark, Collette Cleary.
Mary Cook. Betsy; Ann Crane. Peg
gy DiPietro, Shirley DiPietro. Mary
Donahue, Dorinne DUR, Charlotte
Edlin, Marjorie Fales, Mary Farm
ham, Janet Field, Emily Fitzpat-
rick. Jeanne Flynn. Jeanne Gar
field. Lois Gibbs, Marjorie Glynn,
Joan Gormley, Mary Gormiey,
Barbara Green. Ruth Greenblatt,
Virginia Hoadley. Ada May
Holmes. Ann Norman. Jane Hub
bell. Claire Keliher, Jane Keliher,
Bernice ,Kross, Louise Larson. Bar
bara LaVigne, Norma LaVigne,
Betty Leavitt, Judy Little, Chris
tine Martin, Ruth Martin, Dorothy
McColtum. Rosemary McDonough.
Ruth Metz, Bebe Moore, MARY
Moore, Betty; Nawrath. Wanda
Newbold, Marie Nolan, Colleen
O'Brien. Irene o'Donnef. Mary OIL
sen. Clayton Houseknecht, Walter
Malsch.
Ruth Palen. Beatrice Perrault,
Colette Peterson, Audrey Phillips,
Janice Phillips. Marie Pinto. Ce-
cile Plourde,s Lois Pulver, Jeanne
Reynolds. Joyce Rogers. Freda
Rose. Evelyn Rosen. Natalie Row
bottom, Evelyn Ryack, Jeanne
Ryack, Betty Seebach.. Connie
Smith, Nancy Stettbacher, Vir-
ginia Stowell, Inez. Tolles, Beverly
Tompkins, Airline Tramm, Lois
Truelove, Joan Vanasse, Justine
.Vanasse, Mary WEIGH, Florence
Weymer. Ruth , Weymer. Mary
Jane Whitbeck, Marjorie Williams,
Elaine Wright. Henry Marion. Jr.
Christian Poulsen. Ushers: How
ard Bristol. Sherman Brown.
The Waterbury Democrat., 1932-04-30
Gaultieri photo

Mattatuck council, No So, Degree
of Pocahontas entertained the
Great Pocahontas and her official
staff recently at Redman's hall
Past Great Pocahontas, Mrs Anna
Nagel presided at the meeting at
which time the Great Pocahontas
was presented with a. gift by the To-
cal council. More than IS people re-
presenting IL councils from all
parts of Connecticut were present.
Refreshments were served at the
close of the meeting. Among the
guests present were the Great Po-
cahontas Mrs Nellie Jackson of
Rockville; Great Wenonah, Mrs
Henrietta Payne of New London;
Great Minnehaha, Mrs Joseph Yer
raclough of Stamford; Great Pro-
phet, Mrs May Hall of Byrneside;
Second Great Scout, Miss Evelyn
Myers of Hartford; Great Guard Te-
pee, Mrs Irene Griswold of West
Haven; Great Guide of the Forest,
Miss Gertrude Wells of this city, sec
ond trustee. Mrs Susan kastner of
Hartford; deputy great Pocahon-
tas Theresa Soft of Waterbury,, past
great Pocahontases, Mrs Elizabeth
Myers of Hartford. Mrs Mae Doc
little of Cheshire; Mrs Mary Cham
payne of Rockville and Mrs Eliza
beth Steinwald of South Norwalk
deputy, Mrs Anita Fairbanks OF
Naugatuck; Past Great Sachems
Albert c. kistner of Middletowr
and j. M. Phillips of Torrington.
Miss Betty Clarity of Park place
and Harold c. Folgman of Ledge
side avenue have been elected to
membership in the Henry Lomb So
ciety, senior honorary organization
at Mechanics institute at Rochester
N. Y, Mr. Folgman will be gradu-
ated from the construction super
vision course and Miss Clarity from
the art education course. Election
to the Henry Lamb Society is the
highest honor to be won at Mech
anics Institute. 1t is based upon
high scholarship in classwork, ac-
tivity in extra-curricular affairs and
well rounded personality.
Mrs Allan Van Tassel of Mon
mouth street entertained at a mis-
cellaneous shower at her home on
Thursday evening in honor of Miss
Catherine Ryan of Colonial avenue
who is to be married in the near
future. The home was attractively
decorated for the occasion. During
the evening varied program of
entertainment was enjoyed includ-
ing mock marriage. The guest of
honor was the recipient of many
beautiful gifts. A delicious lunch
con was served. The guests in
cluded: Mrs Burt Ryan, Mrs Fred
erick Seidel, Mrs Robert Mcbride,
Mrs Thomas Murphy, Mrs Nc
Namara. Mrs Winters. Mrs Latt-
man, Mrs Allen VanTassel and
Misses Bernice Ryan, Mary Calvin,
Cell Lattman, Martha Latham,
Jennie Lud, Catherine Latham,
Anna Lynch and Beatrice Ryan.
Announcement has been made
by Mr. and Mrs Mark P. Foster of
Montslair, N. j., of the engagement
of their daughter, Miss Jane AL
dyth Foster to Lewis Abbott Lam
pham, son of Mr. and Mrs Roger
D.. Lampham of San Francisco,
Cal. Miss Foster attended the Ben
nett school at Millbrook, N. Y, and
is member of the Junior League
at Montclair. Mr. Lampham attend
ed Hotchkiss school and Lakeville
and was graduated from Yale in
1881. While at Yale he was MEM
Der of Delta Kappa Epsilon and
the EIizabethan club and Skull and
Bones.
The Waterbury Democrat., 1932-04-30

Two standing committees of the
Connecticut League of Women
Voters will hold their semi-annual
meetings in conjunction with the
State Conference of Social Work
on Monday, May 2, in New Britain.
The members of the committee on
social hygiene and the special
committee on immigration prob
lens are invited to attend a one
o'clock luncheon at the. Hotel Bur-
rift and to hear an address by Mrs
Anna C.. M. Tillinghast of the Bos-
ton office of the Immigration De-
partment on 1.-The Function of the
American Immigration Department
as a Protective Factor"
The committee on social hygiene
is meeting at the Commercial Trust
Company Building at IL o'clock at
the call of Mrs N. Burton Paradise
of New Haven, state chairman, for
a business discussion previous to
the luncheon. Similarly Mrs Carl
A. LoI1mann of New Haven, state
immigration chairman. has called
a business meeting of her commit
tee members at the same hour in
the Trust Building in New Britain.
A third league committee. the
committee on living costs. Is
scheduled to meet on Tuesday.
May 8, at the home of Mrs Howard
Sibley in Middlefield. Mrs Philip
Brodie of New Milford. the state
chairman, will preside at this
meeting which has been called for
1900 o'clock in the morning. Prof
Herbert Ashton of Trinity college
will address the group on "The
Tariff and its Relation of Living
Costs"
Mrs Abraham Mott was hostess
for a meeting of the Ever Ready
club at her home on South Elm
street recently. Her guests were
Mrs Frank Lewis, Mrs William III.
Lowe, Miss Hattie Hendricks, Mrs
c. Scoville, Miss Katherine Stewart
Mrs Emma Shove. Mrs A. L. Payne
Mrs Charles Greene. Mrs Russell
Atherton, Mrs William Webster,
Mr. and Mrs Ebert Goodenough.
Mrs c. R. Finney, Mrs Caroline
Hunt, Mrs Margaret Myers, Mr. and
Mrs Oliver Barrett. Mr. and Mrs A.
j. Smith, Mr. and Mrs Raymond
Shove, Mr. and Mrs George X.
Howe and Mr. and Mrs Mott.
The annual junior promenade of
Wellesley college is being held this
week lend. This is the main affair
of the year for the juniors and
ranks second in prominence alone.
Only members of the junior class
and their escorts may attend the
prom dinner which is held this
evening in the three major dormi-
tories and followed by dancing in
the one main ballroom. Tea dances
will be held in the society houses
tomorrow afternoon and the prom
event is held Saturday evening.
Performances given by the Abbey
Players will be followed by dane
ing. The ballroom will be trans
formed into Bermuda setting.
Trips to nearby places will con-
clude the Weekend for the juniors
and their guests.
Miss Anne Cromwell entertained
the Beta XII sorority at her home
on Buckingham street recently.
Those present were Misses Josepha
Sutton, Rita Emons. Eleanor
Madden, Theresa Madden. Virginia
sutton, Virginia DeMarine, Carrie
Bovally, Ruth Dunn. Anne Mae
Hamel, and Anne Cromwell. High
score was made by Miss Dunn and
Miss Emons. A lunch followed the
card playing.
The Waterbury Democrat., 1932-04-30

iand Stacy. Miss Cara Clarke, Miss
Elnice Clarke. Mrs A w. Hayden,
Miss Kae Ellen Hotchkiss, Miss
Airline Stanley, Mrs Charles Fl.
Sumpf, Mrs Starr Oldershaw, Miss
Eleanor Badger. Miss A lima DroZ,
Mrs Joseph o. Todd, Miss Paulette
yFolozin and Miss Bernice Rum
rley.
The Waterbury Democrat., 1932-04-30

We're one of the Outstanding hits
of the performance. Another dane
ing duo to win honors were Lamb,
and Marciano. Phil Boudini, ac-
cordionist, was featured in spe-
cialty that found favor with the
large and representative audience
Dancing followed the revue.
The Waterbury Democrat., 1932-04-30

the white letter
the making
nrs forming
bscnins player patience practice
shouid
mn nnai and pay wiAst ~ chart hsnsss
The Waterbury Democrat., 1932-04-30
BY WIN +. MCKINNEY

Trying to put in a cheap bid
when vulnerable too often proves
very expensive. Both sides were
vulnerable when the following hand
WAS dealt.
La gaceta., 1932-05-02
LIGA AMERICANA

Los Senadores vencieron a
los Yankees con anotaci6n de
a carreras por 2, pasando al
primer lugar de Ia Liga Anne
ricana. Lloyd Brown, pitcher
Izurdo, dej6 a los Yankees en- 7
hits y l carrera hasta el noveno,
cuando Fred Marberry entro a
sustitulrle con ell fin de evitar
un peligroso ataque. Mas de
10000 personals presenciaron ell
desafio. Babe Ruth solo peg6 un
hit; Myer, la 2b del Washing
ton, ayudo a su club con 3 hits
~ una carrera.
Vistiendo por primera vez
ell uniforme del St. Louis, ell pit
cher Hadley sirvi6 "ponche" a
IL de los jugadores de Detroit
~ di6 la victoria a su club. Burn
del St. Louis, y Gehrig y Ro-
CELL, del Detroit, batearon de
"jonron."
Los lndios de Cleveland ven
,cieron a los Medias Blancas de
La gaceta., 1932-05-02
LfGA NAC10NAt

Los Rojos de Cincinnati de
nuevo vencieron aver a los Pira
tas, dejando Lucas en- nueve
hits al club de Pittsburgh. Gran
thSm ayud6 a la victoria de su
club, con I'm cuadrangular, en-
ell octave; Cinco de los jugado-
res del Cincinnati descargaron
2 hits cada uno, Lucas, Shevlin,
Herman, Hafey y Douthit. Paul
Warner, de los Piratas, descar-
go 3 hits en- a wees al bate, ha-
ciendo 2 carreras; su hermano
Lloyd no pudo "conectar" en- A
Veces.
Los Cardenales ION pieron la
cadena de victorias de los Cubs,
ganando Ell desafio final de la
serie, con anOtaci6n de 7 por
l. Hallahan reparti6 diez trans
ferenclas'', pero los Cubs solo
pudieron pegarle 3hits. De los
IA hits de los Cardenales, 3 fue-
ron bateados por Watkins, in
cluyendo uno de cuatro esqui-
mas.
Los otros dos desafios que
habian ~sehaIado, tuvieron que
suspenderse a causa de la llu-
via.
Pittsburgh SC, Oh, De; Cincin
natl 7c, 13h, De.
st. Louis 7c, 12h, s.; Chicago
1c, 3h, 2e.
Watkins Sc puso aver a la ca
beza &c los bateadores de las
dos Ligas con "a hits y 10 carre
ras, en- Is juegos y SO veces al
La gaceta., 1932-05-02
D EP R 7

Id, anoto 3 carreras y pogo !.
hits en- A veces al bate; Iglesias
Ell If, do 2 hits en- 3 veces. Dc
los 6 hits del Don Julian, 2 los
dispar6 Rodriguez, ell jardine
70 derecho, Y 2 U Contrera
que desempenara ell jardir
central y ell catcher en- distin.
tas etapas del encuentro. E.
dnico error del Cuesta sc lie a.
nota al catcher Leroy, Los
del Don Julian fueron de Ro.
driguez, Guerra, Amad Y Pc,
drega2
Cuesta y Rey &c, 10c, lie.
Don Julian Sc, Oh, de.
La gaceta., 1932-05-02

Regensburg &c, Oh, lie.
H~av-a-Tampa 1c, III, 2e.
La gaceta., 1932-05-02
chleAgo. entrAndo Il wees d Ia

Chicago, entrando II veces d Ia
gonna, con un total de 13 hits.
Tres pitchers de los Medals
Blancas fueron abrumados a
batazos
New York &c, III, De; Wash
ington 4c, 8h, BE.
Detroit &c, Oh, De; St. Louis
DC, 11h, 2e.
Chicago 1c, III, 4e; Cleveland
lie, 13h. De.
La gaceta., 1932-05-02

escol-as debilisimas. Pero les
5nSsnaron muy pronto a ser pru
d2r.es varias lecciones seysras
y el formidable incremento que
I~aR1damente tuyieron las parti,
Gas, mandadas por jefes auda-
eeS; y asi, al final de la guerra.
Sc destinaba una brigada o n
division para servicios que, tres
o cuatro amos antes, Sc hubiesen
contlado a un escuadr6n 0 a ma
eompahia. Los carros de mer-
canclas estuvieron asf meior
guardados; pero, en- cambio. ~
tFaoaJo de las tropas Sc multiu
y Sc hizo mucho mas pence
La gaceta., 1932-05-02

Dos de los jugAdoses de los
|Gigantes, Critz y Terry, ocu-
pan ell tereero y cuarto lugar en-
las filas de los mejores batea-
.dores de ambas Ligas.
La gaceta., 1932-05-02

Aunque ell Corral Wodisks
sclo bate6 5 hits ell pitcher Gan
ella disemin6 los siete hits de
Schwab Davis y los tabaque.
ros de "Regalia" vencieron a
los de "Filadelfia." Con sus 5
hits y los 8 errores de los ven
cidos, ell club de Corral entr0
5 veces en- la gonna" contra
3 "viajes' de sus contrarios a
ia recta final" Ortega, la 2b
de Corral, pogo 2 hits e hizC
/ carrera en- a wees al bate.
Pegaron 2 hits cada uno, de-
Davis, Gonzalez, la 2b, y Whit
ell CT. Los 8 errores de los
vencidos Sc cometieron ash: 2
por Perez ell IS, 2 por Dugan la
3b. 2 por Duarte ell CT. l por
Johnson ell pitcher y otro de Pc
ell catcher.
Corral Wodiska &c, 5h, 2e;
Davis &c, III, Sc.
La gaceta., 1932-05-02

Con ell pitcher Morgado en-
la Inca de fuego, ell Cuesta Y
Rey dej6 aver en- 6 hits a Don
Julian, ganando ell desafio con
anotaci6n de 8 carreras por 3.
Por ell Cuesta Sc distingui6, ba-
teando, ell IS Carter, que en- 5
wees al bate dispar6 I'm "tu-
hey" y dos "hits'; Grandio, la