davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1932-09-26
dorsed the Democratic presidential

dorSed the Democratic presidential
aspirant's candidacy.
United States Senator John s. Cohen
of Georgia joined the party yesterday
at Phoenix. Joseph P. Kennedy, the
banker adviser to the nominee, will
leave tomorrow by plane for Chicago and
Detroit.
Mr.. Roosevelt and his party left the
special train to sleep last night at the
ranch, 1000 feet above sea level and a
relief from the heat Of the night before
and Sunday when the train crossed the
desert country of Southern California
and Arizona for Los Angeles.
During the days run through the
sparsely settled, sage brush and cacti-
covered desert, and into the rugged
plateau of Northern Arizona, Mr.. Roose-
velt made several platform appear
ances. At Phoenix, the capital, the
candidate left his train and motored
through the city to the State Capitol.
Phoenix residents lined the streets or
crowded on to the State House lawn to
see and hear him.
The Thermometer at Phoenix was near
100 degrees. Most of the men were IN
their shirt sleeves. Gov. George W. r.
Hunt, completing his eighth term as
chief executive, greeted the New YORK
Governor. Hunt and the man who de-
feated him for denomination a feW Gays
ago at the Democratic primary, DR.. B.
B., .sI Mobur . OF IT Temps; ISslt rode in an auto
United States Senator Carl Hayden
was with the Governor when ne arrived
at Phoenix, having boarded the train
at Wickenburg.
Predicts 3-to-1 Ma jority.
Mrs. Greenway predicted Roosevelt
would carry Arizona by majority OF
almost three-to-one. Mrs. Greenway
said she would talk with all of the
States l52 1000 voters before the Noyem-
Der election, covering much Of the area
in her airplane. She has invited the
State to the ranch today.
Gov. Roosevelt appeared heartened by
the reception given him in Los Angeles,
a Republican stronghold. He made
three speeches there, two of them brief
eXtempOraneouS ones and the third
from a prepared manuscript at the
Hollywood Bowl.
Sixty thousand persons cheered the
Governor as he appeared Saturday night
at the Motion Picture Charity Pageant
in the Olympic Stadium where he was
introduced by Will Rogers, actOr-hu-
morist. Mr.. Roosevelt spoke briefly,
telling of his friendship for Rogers and
his efforts to aid charitable enterprises:
Previously, the Governor addressed
approximately $4,000 persons at Holly
wood Bowl to whom he pledged Govern
ment development of "the natural hydro
electric power resources belonging to
the people" At noon he responded
briefly to an ovation given him at a
luncheon of the Roosevelt Garner
League.
Evening star., 1932-09-26
Deaths Reported.

George w. Young, IA. 1884 N st.
Joseph Enigo, 81, Ganinger Hospital.
Walter s, Stevenson, 62, United States Sol
Richard Chesser, 60, 5ol3 Illinois ave.
Mary E. Fitzpatrick, 54, 3419 34th st. ne
Warren A. Kusterer. 81. Gallinger Hospital
Sylvia Rockkin,, %. on houseboat Little
River.
Josephine Lynch, 4 months, Childrens Hos.
pital
Edmund L. Duiin. 1s days, Providence Hos
pitai
Pose Clifton. 65, 5sI1 Eads St ne
Jennie Mahoney, 81. 14OS Swami ST.
Hattie V. Clark, as. 1918 Columbia st.
Leroy Barrier, 81, Freedmen's Hospital.
Evening star., 1932-09-26
NO ACCIDENTS HURT
Motor Cars Fail to Collide and Run
Wild Into Crowd.

DALLAS, Tex, September 26 R.-
Three persons were injured here yes
terday because two motor cars didn't
collide.
Two ramshackle vehicles were to have
been run into each other as an attrac-
ton of speedway program. Just be-
fore the moment for the impact, the
drivers jumped. The cars missed each
other and one ran through a fence.
Mrs. Rosemary Allen and Wayne
Lewis Allen, 20 months old, spectators,
and Bob Sledge, Houston race driver
were injured. All were taken to hos
pital
Evening star., 1932-09-26

Killed When Team Runs Away.
TOWANDA, Pa, September 26 R).-
George Frazier, 54 was killed Saturday
when his team ran away with him.
Washington Journal., 1932-05-20

0effentIi@e Sern-
fpre6 It eIIe. uJraulein, Srau.
LEM, flagte es ser Dame bonn amt
in Die Sbren, rfann ib nidt mein
@elo nieoerbefommen? 4lbert
mill nift nit mir Ipreden."
@aIgenbumor. Sbre
Steaung ols Geiien0er ideint So
men iebr gut gu befommen. Sic
ieben iebr frii9 unO geiunO aus"
&eiienoer: sea ia, man miro 10
aud meiit an Die frii6e Suit be-
%f0r0ert."
8egreifIi6e Sreu6e.
.geanu, Sic iinb bod 10 pergniigt
beute? @ebt's Sbnen benn 10 gut?@
nSm @egenteil - i9 fomme eben
bonn 3abnar5t."
limb oa freren sic ii6 io2~
rGatiirli6 Ser lit namli6
berreiIt."
nnan It dn6ig. r9as
neue Stiif, oas iest i'm Sbeater
geipielt miro, lit furdtbar unart-
ftdnoig."
n@ober peiBt Ou 6as? Sait gu
es geieben?"
.gtein. aber mein @ann mar
I9on oreimal oarin."
= 8Iumenfrau. Die Blu.
menfrou ging BON Gid 81 Gid.
Gin Serr fragt na6 Dem 8reis.
S6iittelte Damn oen &opf.
Die Zimmerman i6impfte: r3u
teuer2I gu telter?l &aben Sic cine
4bnung, mas i9 fir Strafe 5ablen
muB, tpenn i6 aitf Dem Srieobof
beim abreiBen erpiidt werOe2l"
Washington Journal., 1932-05-20

aleinigfeit. Stuoent:
Serr @rofeiior, Sbnen babe i'd mein
gauges @iiien gu oeroanfenl
Irofelior: . bite, eru6bnen Sic
bod Iol6e &leiniefeiten ni6tl
-Sn Sturm uno &egen.
Sid, emil, elm loldes 8etter
mar es aud, als on mir oeine Sic.
beserfldrung madteit."
.Sa, es NOR cine fiirdterli6e
Na9t."
Ole ein5ige @eIegen-
belt. .Serr Goftor, mas mag oas
MIR iein? @ein Mann ipridt i'm
S9lof!"
SEA, gonnen Sic ibm oas bod
uenigitens nadts."
Gas MooeII. 9apper lit
iieb5ig Sabre alt.
9apper lit frumm, gidtig, plasig
uno faltig.
Erpboem iagt ct:
rS1 bin oas meiitoeriuenoete Meo.
Dell fir &raftpiaen."
y0u? Mit 0einem A~usieben2"
Nidt Dapper:
.@ben oespegen. Sd iueroe pho.
tpsrapbiert oIs .gOrber"."
Washington Journal., 1932-05-20

= . Strobbut. 9ie snd.
0ige 5rau fnuft iiH Elm neltes Slit
den. Sin Strobbiitden. nGaBt es
mir9" frogt iie ibre 6reunOin. -
rl1no DBL @ie aus Dem &opf &c.
pnfienI"
Gin erobe r Mann.
n@roBe aberdeen geben ibrer 3eit
p%oraiis."
n9ann lit mein 8ater Elm grober
Mann. Gr bot bereitS Dor bier Sab
rem @leite gemodt."
SereineefnIIe 9ie
bei0en Serren botten ouf Ser @e-
Ieaidaft oie beri6icOenen Nlnfont-
menOen idarf aufs &orn genommen.
og9er lit benn nber oas Monitrum
bon S6Blidfeit,~ irogt Ser cine, roie
oa erideint?" Saba, Iadt Ser
@efraete iaueriiiB, nous lit meme
Srau, ga iino sic a6er 'reingefal'
lenl" - nSh???" iragt ga Ger an'
Oere 5uriid.
Washington Journal., 1932-05-20
0os 8oubernor

0as 3ouberwort.
.Slio, es lit elm @leno NIT Den
Trouen. ga babe id MIDI fiir6Iid
nit meiner 6rau geitritten; nun lit
iie beletOigt unO bat ihon ieit ndt
Sagen fein eiit5iges @ort mebr nit
mir geiprodeu."
n@euif, idnel: @as bot oil i6r
eeingt?"
anfrage fir Sen
8rieffaIte II. Sieber &eOafteurl
SD babe elm EferO, ous man6mol
ean3 normal, an0ere Malc mieOer
ic6r idpad unO Iobm erideint.
@os ioa i9 tun?"
4ntfport: n9ieber Seierl @enn
6as Tfero oos ndditentul normal
1T, berfaufen sic es idIeunigit."
Washington Journal., 1932-05-20
@eidpiiter. Die ain6er

- @eid M It err. Die &in6er
ipielten i'm @arten.
Mit &ammer uno NGgeln.
81 Wtutter batte 8eoenfen.
n03it Dem Sommer Oarfit Ou nidt
ipielen, 5re0", iagte iie, rOu fannit
sir lei6t auf Die Singer flopfen."
6eirte 6reo:
sd Ioiie ia meiiten fleinen
9ruoer Sic Ndgeln balten."
9ie SungOerbeiro.
tete. u@eitern battle i6 9edl aus
@erieben ergriff i'd itutt Ser Safer
floden oas 8afet nit Ben Seifen-
fIoden unO fodte Ooruus Safer,
griiBel"
rl1nO mas iaste Oein @unn
6a3u?"
D@r NOR faum lpicOer gu berubi-
gen = er i6dumte geraOe5u!"
- @iBe mad Nummern.
&ugeImeier lit ms 8irtsbaus ge-
gangen. Sim gebentil1 ltsen meb=
rere Serrer, sic Oouerno in toieu-
6es @elddter ausbreden. &ugel-
meier lauidt ongeitrengt biniiber,
I'M etmas auf5ufangen. aber er
bort nur, oaB elmer Ser Serren cine
3obl nennt uno 0aB Damn ale mie-
ser BON neltem %anfongen, 5u laden.
5dlieBli6 ruff er Sen Seaner uno
fraet:
v@os lit oenn oa los9"
nG6", meirt ser 9eauer, ~6as 1T
elm @ibflub!"
$50, aber es er5dblt 0od niemano
8ibel"
.0ie baden ii6 oos einfo6er ge-
maft. Sic baben ole 8ise nul1e-
riert, uno menn ieman0 einen 8ib
er5dblen min, Iagt er nur Die be-
treffenoe Mumtner!"
Washington Journal., 1932-05-20

Ger fIeine S9Iou-
fopf. Ser fIeine @eter miro in
ser S6uIe pieI gebGnielt, neil er
10 frrnme 8eine bat, unO i1lieBli1
iagt 6ribden:
r0u, 9itt, 6urd 0eine 8eine
fam ia n 6erfel buppen.~
8orauf @eter troden meint: SEA,
oann bupp man."
-angenebme 3 abIun9s,
beoingungen. 80rieli9oner bat
6rei berrli6e @oden an Ser &i.
biera perbradt. Sn einem eritflai-
Iigen &otel.
n8or's BORT rllten ni6t iiin0boft
teuer?" erfun0igte iid ein 8efann'
ter.
80 neir, rl1O Dor olem bab' id
i'm Sotel iebr giinitige 8e0ingungen
erpirft: @eniion pier5ig Sire tag
Ii6, 5abl6ar on lebten Sag meines
Mufettbalts."
nSm = lit oenn Oas gar 10 bill,
Iig?"
rSpott6iaigl Sen Iebten Sag
bob i8 6o6 natiirli6 nidt n~bgetpar,
tet."
Washington Journal., 1932-05-20

Ole 8obItdterin.
.Singt MiB @ra3ieao nod INNER
in @efdngniiien?"
$50, uno iie itiftet bel @utes
6on1it; oie &riminalitdt lit beOeu'
tend 8uriidgegungenl"
8bpiifoIiide8 pgSidt
pabr, @ater", frogt Jrib, ~tpas
l6tpebt, lit INNER leidter als SUITE"
Ser @r5euger ruft: uSalt Oh cine
@bnung, mein Sunge, tpie Idfper
I6mebenoe G1uloen Oriiden!"
aufri@tig. 8eiu6er:
.SrGgit ou germ Dor, mein &lei-
ner?~
.a6 nein, Das lit mir greuli6.
aber Mutter miinidt es, tpenu tie
min, 6oB Ser 8eIu9 geben iou."
8osbaft. u@ie sefdat
Dir meme 8raut?"
n8is nuf Die 6ilmbeine ausge-
5ei9net."
o@ieio Silmbeine?"
scum crit geben iie ouseinan-
Ser, uno 6onn friegen lie iid oo9."
Washington Journal., 1932-05-20

CT merits. Moria, SIR
8rautisam ltebt unten BEL Der Saus~
tiir."
n@ober miiien Sic, BOB es mein
8rdutigam lit, &err S6ul5e2"
Or raudt cine meiner 3igor'
ren."
- Ger S6miegeruoter.
Buff bat gebeiratet.
Buff ioa 5000 Dollar @itsift be-
fommen.
Buff erbalt ober nur $50 Dollar.
n9arf id oi6 oarouf aufmerfiam
MADDEN, iagt 8uff boflid gu ieinem
Sdpieserbater, DoaB nod cine 0ua
feblt?"
r0ie 9un biit ou", ertpiOert Oes
S9mieeerbater.
Washington Journal., 1932-05-20

- 8erroten. Sousberr gum
leren 9~ienitmdo6en: sat Sbnen
meme Srau geiagt, mas Sic NOR
gems auerit gu tun baben?"
9ienitmdo6en: uSaDobll 3uerIt
Jon i9 &affee fo9en, Sbre &leioer
ousbiiriten un0 Die S6ube puBen,
6amit sic aus'm Saus fommen!"
- au oem amtsgeri9t.
Sn oas 8ortal oes amtsgerihts
8erIin-Mitte tritt elm Serr uno
frast Sen BORT oienittlienOen Suiti5-
beamten:
.ad, oarf ib bier oieaei6t mein
Sabrrao einiteaen2"
.9et iebt MIDI, beOauert Ser @e-
frngte, bier FEMME rur oie 3ablun'
gen einitelen."
Washington Journal., 1932-05-20

SIlufon. SD bin in
GIeu un6eil6or perlicbt. Gin Sub
BON ibr fonnte mid Inn Ben Ser
ItanO bringen."
.gu ma6it Sen ginoruf, ols OBJ
lie oidb idon gefiiBt bdtte. ...."
@~afienOe 8enonng?
6lamingo beeroigt ieine 6ran. @r'
tier &laiie. Dit &er3en uno Gr1n'
3en. Mit @agen unO 8ebflagen.
Soaor sic 8itterer tragen meiBe
Sanoihltbe.
6ragt 5lomineos 5reunb: nBas
foitet Oi9 Ser gor5e SfaB?"
Washington Journal., 1932-05-20
Snppe.

&ilfe gebt in elm yteitaurant. Be-
iteat Suppe. Ser &eaner felt Die
Suppe Dor i'm bin.
&iIfe ruff i'm 5uriif. Sinh
Sic ebrli6 = glauben Sic, Dab
ib sic Suppe ellen fann?"
Ser &euner nimmt Die Suppc
portIos meg. 8ringt cine anoere.
Stebt ertpartelt0.
Iusgei9loiien" beoauert &ilfe,
nid fam uud Oieie Snppe ni6t
elien."
Ser aenner bringt cine brittle
Suppe.
Bonn @intergruno nubt Ser @irt.
Wtengt iid ein:
Y0ieie Suppe tuerOen Sic aber
beltimmt ellen f0nnen."
Sogt Nilfe: nNein."
D@ieio?" brrmmt ser 8irt boie,
npos feblt?"
2a6t TiIfe: Scr 2offeI."
Washington Journal., 1932-05-20
@eidaftstadtia.

SD m0dte elm 9oor Soientrdger
babenl"
ga bobe id bier ausge5eidnete
GrGger, mein @errl 9os 8elte, mas
es gibtl 9ie balten Sbr gan5es Sc
ben lang!"
r96on poden Sic Elm 8aar
einl"
.@oaen Sic nift eleid 5tpei
SCAR nebmen?"
Washington Journal., 1932-05-20

DSbr &uls idIdgt aber iebr ltr-
re~gelmdBig, SER Weierl Srinfen
Gie?"
oSal 9(ber gang regeImdBig,
Serr 9oftor!"
Washington Journal., 1932-05-20
Sn @oui@ un0 SO.

Sn Bau q NHO 10
qen. Mm @ingang elmer neuen
Garage bdnet Oos ShilO:
,gitte, bier &utos, MotorrGoer
unO 0os &ol9en ein8uItelen."
Son 5mei tebeIn oas
fIeinere. nSd fam OieIes @e'
ridt mirflid nidt ellen, ieuf5te Der
iltnge @bemann.
,0os mo6t nidt8, 9ieblino", flo
tete Tie, i'd babe 10 quite &e5epte fir
&eltepermertung."
ralio, Damn eff i6 es idOn lieber
ouf."
Washington Journal., 1932-05-20
Scr 8cSanfcnIcIcr.

D0u bit beim SeGie6er gepeien?
sat er Oenn oeire 8eOanfen audi
Ieien f0nnen?"
nSal SD muBtc Oos Sonorar
i'm boraus be6oblenl"
Washington Journal., 1932-05-20

%unmogIt9 .Mnn wabr-
Iogte mir, baB i6 ms @efdn9nis
tommen niiroe, neil i6 mir an.
bertrautes @elo unteri6lagen
peroe."
nOas lit ia 0uatid). @er fol-
sir oenn @elo anpertrouen?"
8os Sonnenau g g.
Srau G%erneprob bat iterariiden
See. Man Ipridt iiber @erbart
Souptmonn. 6raet elm Serr Grau
@ernepros:
uSaben Sic idon ngor Spnnen.
aufgnng" geleien?"
Weint Grau @ernepros: nBoau
ion id idon 10 friib leien? Sd babe
bod ben san3sn Gag 3eit!"
Washington Journal., 1932-05-20

oMiiner, Sic iperoen morgen aus
Ser Saft entlaiien.~
yI6, Serr @adtmeiiter, mas
babe ib benin perbro6en? 8ie fon-
men sic mid BEL Sen i6le6ten 3ei'
ten ouf sic StroBe ieben poaen?"
Washington Journal., 1932-05-20

Stir un0 BON. rSeoen-
fails gebt es sir better als mir"
w@ieio?"
.0u lebit fir sic aunit - unS
iJ muB bon Ser STUNT leben."
Washington Journal., 1932-05-20

Alio Der Had'
mittug is fomme
i'm id) ben geiof-
fert, OaB if nids
Drum gelplpe bGtt,
iuenit mid elmer
nit e @6tidet oo-
Der Ell 8ebsban-
bait ouf mel Old
fopp geidmiiie
Washington Journal., 1932-05-20
Sficner G6rsibebrief Ses
Ybiltpp Sancrampfer.
74s.

ylein Iieber Serr &eOudtiOnar::-
Washington Journal., 1932-05-20
sebr frci mad Genau.

9iebliG mar Be @aienna6b,
Giltpripelg6en floo6en,
6 @oSobrrab sabm nit Wea6o
9ie S6oHeeb ge5ooden.
9as Iobo6rrab Iengfbe gii6n
SnuIemiiIerI6 Sribb5e,
Geine 8rauO iaB 6inor ibn
11ff'n Sobb8iusiibb5e.
glebbsIid Iieb bas 8oib6orn laut
Inner Sri0b5 eri6alen.
Beinab mar npr SGregt bic Brano
Sbm bonn 8aO sefaaenl
gs ma mieb, bas iunse 8[ubb,
Son br &iebgeenbsS hbrioo5e
linn mr. 1ibb56 ood MD lebr 9ubo
11ff'n Sobb8iusiiob5e.
@eiter sins's bor6 8aIO uun Selb
Wtit Mobo6r9ebraule,
9embobl &as Be @arre bdltI
linn mir tuolln 81 Snule.
gnblid linn lie oann am 3ieI,
Gem bon &abe bubbn.
Sod Be Wtailuft mar 81 siebl-.
@or6en banm ie N S6nubbenl
9aBt ei6 0as ne 2ebre ieinI
Rereft es ei6 uff @orrat:
Seib i'm Mai mid nados I'M SreIn,
So9 mid per Nooobrraol
- @eItener Sail. n8mr5'
Ter, menn i'd iage: s9as Stnoiun
mndt sir 6reuoe", mas fir Elm 6au
lit 6us?"
Gin ieltener, Serr 2ebrerI"
La gaceta., 1932-11-08
LA ASOCIACION DE MINIS
TROS QUIERE AYUDAR A
LOS SIN TRABAJO

En- la reunion celebrada aver
por la Association de Minister'S
de Tampa, Sc design6 al DR.. E.
&c. Nance, Pastor de la Primera
Iglesia Cristiana, para que con-
|ferencie con ell Coronel Phillip
IG. Murphy, director del Conse-
jo de los sin Trabajo, y discuta
los metodos para que los minis
tros cooperen con ell Consejo en-
la mission de alivio.
InfOrmaron los ministries so.
bre la labor que ellos realizan
por medic de sus iglesias, perC
Green que es su deber extender
sus actividads Y ayudar a Mr.
Murphy 81 es possible.
La gaceta., 1932-11-08
CENTRIC ASTURIANO
AVISO

Debido a la eXcesiva deman
da de mesas para ell cabaret
de ncviembre II, y no haber
sido possible atender a todaS
las solicitudes, Sc ha hecho
una lista de los senores que es-
tan en- espera de que a,guna
mesa sea renunciada.
Sc ruega a los que tengan
mesa separada para este caba-
ret, pasen por Secretaria a a
bonar ell importe de dicha me-
sa Y recoger la papeleta cores
pondiente.
Las mesas que no hayan 81
do abonadas para ell jueves 10
del actual, a las diez de la no.
che, Sc consideraran que han
sido renunciadas, y Sc pondran
a la venta Embellishments.
]. Gonzalez,
Secretario
Noviembre 3, 1882.
La gaceta., 1932-11-08
LAS FIESTAS POR Ell AMI
VERSARIO DE LA REVO-
LUCION SOVIET

Moscu, nov. 8.-Terminaron
aver los dos dias de fiesta pre-
parados con motive del aniver-
sario de la revolution Soviet,
verificandose una gran parada
en- la que tomaron parte $4,000
soldados de la guarnici6n de
Moscu.
Revist6 a esos soldados, diri-
gieDdo la palabra a 100000 de
marineros, soldados, trabaiado-
res y campesinos, ell comisario
de la guerra K. E. Voroshiloff.
Manifesto Voroshiloff a su
audiencia que ell 6xito de los ira
baios constructivos del comunis
mo, seguira hasta que TODD eI
mundo adopte la misma doctri-
ma politica.
La gaceta., 1932-11-08
SOCIALES
=, heneficio del Sdn0t0f10

Tn bemeficto del SanotoTTo
sra Ia fiesta cabaret del pro-
satado ,en TODD ell Palacio
o4 "a avenida Nebraska.
TODD cuanto Sc recaude en- Ia
fiesta del Reinado sera para a.
gregarlo a los fondos del sana-
torio con ell fin exclusive de que
II Beneficencia Sc encuentre en-
"pcir1era Inca, porque es la Ia
We de la prestigiosa sociedad.
En- esa noche de flores, ale
qrias V m1sica habran selectos
n1meros de variedades, dos or
ouestas, "Maho Sanchez" y E.
chegaray y las damas que forma
ran ell sequito de la soberana
Berta Rodriguez, las elegira e
voto de los socios.
La gaceta., 1932-11-08
HOOVER VOLVIO A CAVIAR
EN- PERU

Peru, Mass, nov. Sci pre-
sidente Hoover volvio a triun-
far en- este pueblo, por 81 votos
contra % que alcanzara Ell can
didato democratico Franklin D.
Roosevelt. William S. Young
man, republican,, candidate a
gobernador, conquist6 80 votos
Y Jose B. Ely, ell candidate de-
m6crata, 20 votos.
En- 1928, Peru do a Hoover
SO, V % a Alfred E. Smith.
La gaceta., 1932-11-08
Semdna de Ordci6n

oCItbfbtU tC ~ NSNOfO
Durante esta semana Sc obser
vara en- la iglesia "San Marcos"
establecida en- la IL ave. y Gale
16. Tambien tendra lugar en- 81
mismo recinto religiosO, mana
ma microbes, un servicio espe-
|cial a cargo de la "Sociedad Mi
sionera de Senoras" y ell pr6xi-
mo domingo terminaran dichos
servicios con TN hermoso pro-
grama.
En- la Iglescia de West Tam
pa Sc iniciaran los citados SER
'vicios ell iueves 10 y ell domingo
10 Sc acabaran con un sermon
por ell Rev. J. A. Phillips, Supe-
rintendente de la Mission Latina,
La invitaci6n Sc hace a todo
nuestro pueblo para que concu-
IRA a esos actos.
La gaceta., 1932-11-08
ESTACION WDAE
(PrOgrdmd)

A las 4, Los Cuatro Clubmen ;
Ais, crquesta de George Hall
5, Tito GUITAR, canciones; 5:45,
H. V. Kalterbon 6, resultado de
las elecciones; $50, orquesta de
Jack Miller; 6.45, resultado de
las elecciones; 7:45 cantores del
Madison; 8, John Kelvin, tenor
irlandes; 8:15, resultado de las
elecciones; 1885, orQuesta Los
Dictadcrcs; 8, The Street Sing
er; 9:15, resultado de las elecs
clones; 10:45, Orquesta de
Claude Harris; II, resultado dc
las elecciones.
La gaceta., 1932-11-08
CUBANO DE
TAMPA
Secci6n de Beneficencia

Seccj6n de Beneficencia
Sc comunica a los Sres, sociOs
que teniendo que ausentarse de
la ciudad por breves dias ell DR..
J. N. loretta, Sc haran cargo
de sus clientes los ORES. Amado
Mas Y Julio De Poo.
Atentamente,
Ell SecretdriO.
La gaceta., 1932-11-08
ESTACION WSUN
(PrOgrGn1d)

A las 4:45, La dana de al la
do; 5, melodias; 7, Amos and
Andy; 7:15, David Lawrence,
resultado de las elecciones; $3.50
Ed Wynn y su banda; 10, Wal
ter Keefe y un drama policiaco
II, Hermanas Pickens; II :15,
Cesar Sodero y su orquesta; IL,
Charlie Agnew y SUI orquesta.
La gaceta., 1932-11-08
Fl. TEMPO

Probables lluvias para hoy y
manana. Frio. Vientos modera-
dos del Nordeste. Maxima tenn
peratura aver, IS grades; mini
ma, SO.
Marea alta, a las 11:15 a. m,
y II 80 p. m. Marea baja, a las
so, a. m. y $40 p. m.
La gaceta., 1932-11-08
EIun meiorada

Mfvy mejoradG
Sc encuentra de la reciente
operation sufrida, la respectable
Y conocida matrona Sra. Irene
picard, suegra de nuestro parti-
cular amigo ell Sr. Antonio Me
Sa.
Muy pronto abandonara ell Sa
atorio del DR.. Cook, donde sc
halla recluida, para trasladarse
q SUI Residential de la Gale Is y
D6cima avenida.
Por SUI estado sc han interesa
do sus muchas amistades.
La gaceta., 1932-11-08
COntinda enfermG

COntindG enfer7mG
Aunque no es de gravedad la
dolencia que actualmente pade-
&c, la conocida dana Maria Te-
1esa Batista, residente de la 10
Ave. 1906, permanece en- sus ha-
bitaciones particulars.
Ell cronista hace votos porque
-xMal no revista gravedad.
La gaceta., 1932-11-08
,abado IL del mes en- curse.

sabado IL del mes en- curse.
En- la boleta electoral, Sc IN =
cluiran ell nombre de la candida
ia a Reina Ono tiene oposici6n)
Srta. Berta Rodriguez y ell de las
senoritas siguientes, que apare-
cen como candidates a damas :
Felicia Castro, Ester Pacheco,
Lillian Diaz, J~osefina Fernan :
dez, Anita Arrange y Margarita
Gutierrez.
Entire estas seis senoritas, Sc
elegiran cuatrO para damas &C
twas, y las dos que menos votos
obtengan, seran electas damas
suplentes. Los electores deberan
votar por cuatro damas. La bo-
leta que no senale exactamente
Icl vote del ~elector por cuatro da-
mas, Sc declarara nula.
La gaceta., 1932-11-08
Diana Maria COrbert

Digna Maria Corbert
Distinguish senorita, hija de
los estimados esposos Digna Ma
ria Y Federico Corbert, va Sc en-
cuentra en- su Residential de la
Ga. Ave. 1929, completamente
restablecida de la operacion de
APPENDICITIS que lie practice hace
varios dias ell notable cirujano
DR.. Jorge A. Trelles.
Cuanto nos alegramos de que
tan gentil damita haya recobra-
do su salud.
La gaceta., 1932-11-08
De NeW York

Aver por la tarde lego a esta
localidad, procedente de la Be-
bel de Hero, ell conocido Jovtn
Lector, Sr. Miguel Angel Fueyo.
Solo ocho dias dur6 ALI ~ es-
tancia, a modo de vacaciones
bien ganadas.
Sea bienvenido el simpatico
amigo.
La gaceta., 1932-11-08

Aurelio Perez, 21, y Amalia
Fabian, 81; Charles A. Larsen,
72, y Evelyn Meade, 65; Elton
Myers Calder, 26, y Margaret
Virginia Cherry, %.
La gaceta., 1932-11-08
ETntrimOniO

NIUTT1TnOHJO ---
Sc uniran en- matrimOnio la
noche del entrante sabado, a las
g y media, los j6senes Carolina
Villarrosa y Jose Sierra, en- la
Residential de la sonora madre
De la prometida, Antonia Villa
rosa, en- la Is Ave. 1921. La &C.
remonia estara a cargo del jo-
La gaceta., 1932-11-08
MuRana microbes

MaRdna microbes
Sc verificara la junta de las
damas que pertenecen a la Sec
ci6n de la Logia Leales Caballe-
ros de America. A todas Sc les
encarece que no dejen de con-
currir.
La gaceta., 1932-11-08

Centre AsturidnO
lReglas para la votaci6n en-
ell certamen de simpatia que Sc
celebrara en- ell Cabaret" del
La gaceta., 1932-11-08

ven notario Candida Perez.
Anticipates a los jovenes ena-
1orados mi mas cordial felici :
acton.
La gaceta., 1932-11-08
LA ASOCIACION MUSICAL
HA A Qua
TRIO ARTS
TAS

Terminada aver SUI campana
para reclutar nuevoS miembros,
la Association Civica Musical de
Tampa anunci6 haber contrata-
do a Pepito Echaniz ell notable
Ipianista cubano, que hace amos
pasara por Tampa en- compania
del celebre tenor Tito Schipa;
lei j6ven tenor Charles Hacketz,
de la Chicago Civic Opera; la
contralto Coe Glade, muchacha
de Tampa que es una estrella de
la compaij que ~pertenece Ha
'ast1so y ef inist" russo Benno
La Glade cantara este ano
ION la Radio &ty Opera de New
York, en- la en- figuran ell to-
ny Martinelli, Lily Pons y 0,
trdA eminentes ca
R%pinoff fue dill
mosd Leopoldo A
hes my Aifico inter
q de- Iantua, en]