davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
Male Help Wanted

AMBITIOUS, reliable man wanted i'm
mediately handle Watkins Products
In Bismarck. Customers establish
ed. Excellent opportunity, steady
employment. rapid advancement for
right man. Write today J. r. WAT
KINS CO., D-40, Winona, MINI.
THE FULLER Brush Company will
place two men Feb. 1st in territory
tributary to Bismarck. Car neces-
sary. Must be steady. pay weekly
Write F. B. Power, Grand Pacific
Hotel, Bismarck or see me there
Feb. LIST and 2nd.
EXCEPTIONAL OPPORT u NITY
for experienced statesmen. Call Mi
Cummins, room 406, G. P. hote
between 9 and IL q. m.
MAN in every town to make credit
and information reports. Shoul.1
be one Of the older residents. Good
pay. Write Tribune Ad No 638.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
Transfer Suit from
MinOt to Jamestown

Minot, N. D.. Feb. 1.-(R)-Transfel
from Minot to jamestown for trial Of
. $4,000 suit brought by the First
State Bank Of Powers Lake against
the United States Fidelity and Guar.
anty company was ordered in federal
court y Minot Monday by Judge An.
drew Miller.
The transfer was made by stipaila-
tinn between the ntig@uts, when II
became apparent that the trial could
not be completed within the time
which Judge Miller can remain Il
AGinot.
The Powers Lake bank Is suing Il
! recover under = bond OF . former
|cashier q the inStitution.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
BISMARCK
FURNISHED by Russell Miller Co..
DULUTH CLOSE

Duluth, Mimi, Feb. l.-(P)-Closing
cash prices 1900 per cent protein or
better: No. dark 80% -82hc; IS per
cent protein No. / dark 77h-791sc;
IA per cent protein No. l dark ISIS
77hc; 11.50 to Is per cent protein No.
l dark and No. northern 721s -761sc.
No. amber durum TIA -91Ac; No.
2, do 70A -90Kc; No. durum 68A :
INC; No. 2 do 68A-7lAc; No. mix
err durum 64A -83Ac: No. do GA :
83Ac: No. red durum 6lHc.
Flax on track 1913: to arrive $l.38:
May $l.38; July $780,: Sept. $685..
Oats No. white 27A 1874.
No. rye 46Ac.
Barley choice to fancy 45s -48isc;
medium to good 36isc-4lHc.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
Produce Markets
CHICAGO

Chicago, Feb. 1.-(R-Butter had h
steady tone Monday and prices were
Nm cent higher.
Eggs were firm and steady to Y
higher.
Poultry ruled firm.
Poultry, alive, 8 trucks, firm: fowls
is; springs Is; roosters 10; young he'll
turkeys 20, young toms II, old toms
Is; heavy white ducks 20. small Is.
heavy colored ducks 10, small II;
geese IS.
Butter. 1878. steady: creamery
special (93 score) 22A -22A; extras
(92 score) 21N: extra firsts (90-91
score) 20A -2lA; firsts $3.50 score)
20-20h: seconds (86-87 score) l9-
1871: standards 600 score centralized
carlots) 2lA.
Eggs. 3,761, firm; extra firsts 1917 !;
fresh graded firsts 15h: current re-
ceipts 1915.
Cheese, per h.: Twins IL; Daisies
IL l-2; Long Horns -; Brick II;
Swiss 81 to 80.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
CHICAGO

OAAShuO
Chicago, Feb. 1.-(AP)-(U. s.
Dept. Agr.)-Hogs 10000, including
10000 direct; active; 1925 above
Friday; 17O-21O lbs. 4.15-4.25; few
4.3O; top Abs; 220-25O lbs. 3.95-4.2O;
260-310 lbs. 3.8O-3.90; 14O-16O lbs.
4.00-4.20; pigs 3.25-3.50; packing
sows 3.35-3.6O. Light lights good and
choice 140-16O lbs. 3.85-4.2O; light
weight 10000 lbs. 4.1O-4.35; me-
dunn weights 20O-25O lbs. 3.90-4.35;
heavy weight 100000 lbs. 4.10-4.35;
medium weights 2O0-250 lbs. 800
4.35; heavy weight 250-350 lbs. 3.75-
400; packing sows medium and good
275-5OO lbs. 3.30-3.60; pigs good and
choice 1OO-130 lbs. 3.25-3.75.
Cattle $4,000; calves 1000; gen.
eral market very slow; few early
sales better grades fed steers and
yearlings about steady and prospects
remainder of crop will sell about
that way, although asking prices are
generally higher; fat cows again
dull; early top steers 9.65 slaughter
cattle and vealers: steers good and
choice 100000 lbs. 7.O0-1O.5O; 900
HOO lbs. 7.OO-1O.5O; 11OO-13OO lbs.
7.00-10.50; 13O0-15O0 lbs. 7.OO-1O.5O;
common and medium 60O-13OO lbs.
3.50-7.00; heifers good and choice
550-850 lbs. 5.50-7.50; common and
medium 3.25-5.50; cows good and
choice 3.50-4.75; common and med
ium 2.75-3.5O; low cutter and cutter
1.75-2.75; bulls (yearlings excluded)
good and choice (beef) 3.OO-4.OO;
cutter to medium 2.5O-3.65; vealers
milk fed) good and choice 1926
$50; medium 7.25-S.25; Gull and COM
mon 4.50-7.25. stocker and feeder
cattle: steers good and choice 500
1850 lbs. 4.50-6.75; common and
medium 3.25-4.5O. la
Sheep 10000; fat lambs mostly
steady with Friday; sheep scarce,
strong; early bulk good to choice
lambs 5.75-6.25 to packers; closely
sorted kinds held upward to $50;
light weight ewes 3.25-3.5O. Slaugh-
ter sheep and lambs. Lambs 80 lbs.
down good and choice 5.75-6.50;
medium 4.75-5.75; all weights COM
mon 4.00-4.75; ewes 9O-16O lbs.
medium to choice 2.OO-3.5O; all
weights cul! and common 1.5O-2.5O;
feeding lambs 50-75 lbs. good and
choice 4.75-1.26.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
Miscellaneous
CHICAGO POTATOES

Chicago, Feb. 1.-(R-U. s. Dep.
Agro-Potatoes IS, on track 22l. total
U. S. shipments Saturday $40, Sunday
%; steady, trading slow: sacked per
cwt. Wisconsin Round Whites mostly
30, unclassified 70-72h: Michigan
Russet Rurals best 80: Nebraska Tri-
umphs 1.05-1.10; Idaho Russets No. 1.
1.40-l50, No. 2, los.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
BOSTON WOOL

Boston, Feb. 1.-REDemand fer
64s and finer quality western woods
is net quite as active as 3 week ago,
but prices are mostly unchanged. A
large part of the recent movement
has been to wool and worsted dress
good manufacturers whose contracts
call for delivery Of cloth by March !,
to enable clothing manufacturers to
place garments on the market for
the Easter trade.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
CHICAGO CASH

Chicago, Feb. 1.-(P)-Wheat No.
2 red So 1-2; No. 2 hard 50 IA; No. 3
northern spring 65 Ia: No. I mixed
81. Corn. No. 2 yellow (old) 40 to
40 Ia; No. mixed 81 to 81 Ia: No
3 white 81 IL to 80 IA. Oats, No. :
white Is 1-2 to 81 ga. Rye, No. 2,
81 ga. Barley q to So. Timothy
seed $50 to 3.75. Clover seed eco
to 1925.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
Livestock
SOUTH ST. PAUL

South st. Paul. Feb. 1.-P]-(U. 8.
D. AD-Cattle-1, 500; opening slow;
early sales mostly steady; spots
stronger on she stock: slaughter
steers and yearlings mostly 40o-5.50;
some held higher; beef COWS 2.50-3.25;
butcher heifers 300-4.50: cutters and
low cutters l50-2.50: bulk weighty
bulls 2.75-3.OO; outstanding kinds to
3.25; few sales stockers and feeders
3.Co-4.00; calves-e00; vealers mostly
steady; medium to choice grades
b.50-350.
Hogs-o.OOO; moderately active;
1926 higher than Friday; good and
choice 10000 lbs, S.75-3.90, top
$50; 100000 lbs, S.40-3.75; 140-160
lbs, largely 3.50-3.90; pigs mainly
at 500; sows 3.00-3.15; average cost
Saturday 3.55; weight 176 lbs; for
week, average cost $50; weight 212
lbs. month of January average cost
$40, weight 200 lbs.
Sheep-S,OO0; no early bids or
sales; asking unevenly higher ION
slaughter lambs; bulk fed lambs
Saturday 600.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
Resolution Permits
Aid for South Dakota

Washington, Feb. 1.-(R)-The SEN
ate agriculture. committee Monday
approved, q resolution to permit the
secretary of agriculture to loan for
livestock fled some $12,000.000 un-
expended balance Of last years
drought relief appropriation.
Secretary Hyde Is considering maxi
ing available drought loan funds ap-
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
FOREIGN EXCHANGE

New York, Feb. 1.-(P)-Foreign ex-
change irregular, Great Britain de-
mand in dollars, others In cents:
Great Britain 3.44h: France 393
7/l6; Italy 4.991s; Germany 1855:
Norway 1879; Sweden 1894; Montreal
86.75.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
n. b. nan sUCCUAGBs

Michigan City, N. D.. Feb. 1.-tR-
Funeral services for John N. Lamb
Will b held hare Tuesday from the
Catholic church with Father Null
vaney Officiating. Lamb died from
heart disease ct : Duluth, Mimi. hos
pital. Lamb came to North Dakota
a 1851 settling 1t Michigan City.
Hs operated general store.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
Miscellaneous

DESIGNING AND REMODEIING.
specialize in giving personal and in
dividual attention to the designing
OF new coats, dresses. suits and hats
also in remodeling and refining you,
old ones. I now have a new shop To-
Gated at Person Court in Apartment
3 on the ground floor. Your pa
tronage will be appreciated. Phone
248. Mrs. A. s. Nielsen.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
STEELE CLUB ELECT!

Steele, N. D., Feb. 1.-R)-James
Ryder was elected president Of the
Steele Poultry club at the organiza-
ton meeting here. Other officers
named are Wynan Marsh, vice pres
ident; Louise Dick, secretary-treas-
urer. There are 10 members in the
new organization.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
Work Wanted

EXPERIENCED teacher wants pupils
for tutoring in Latin and Spanish.
Mrs. Roy D. Mcleod, $40 7th st.
EXPERIENCED, competent, stenog-
rapher wants full or part time work.
Also typewriting done at home
Phone 882-M or Write Tribune All
No. 637.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
MONEY RATES

New York, Feb. 1.-(R)-Call money
steady, 1-2 per cent. Time loans
steady, go days 1-2 to 3 3-4: 3 to 6
months 3 Ia to 3 ga per cent. Prime
commercial paper 3 ga to 4.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
MINNEAPOLIS FLOUR

Minneapolis, Feb. 1.-(F-Flour r,n.
changed. In carload lots family pat
ents quoted 4.30-4.40 per barrel in 98'
pound cotton sacks. Shipments "a,
774 barrels.
Pure bran 125O-13OO.
Standard middlings 1l.0O-11.50.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
INVESTMENT TRUSTS
by The Associated Press)

lover the counter at New York;
Corp TT Sh 2l0.
No Am TT Sh 2.30.
Nat TT Sh Ia; 6 Ia.
Sci Am Sh 2.30; 270.
Sci Inc Sh 1-8; 3 SD.
United Fond Corp .02; "a.
Univ TT Sh 2 5-8; 3. :
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
ROB MILWAUKEE FIRM

Milwaukee, Wis, Feb. .1.-(R)-Five
men, armed with sawed-off shotgunS,
held up the Cudahy Flour and Feed
company store in Cudahy Monday
and escaped with approximately
SO 900.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
Aparflnente for Rent

FOR RENT strtctly modern fln.
nished and unlurnished apts. Roee
Apartments ais 3rd 81. =. W.
Murphy. Phone asa.
FOR RENT--Furnished three room
apartment. private bath. TWO room
apartment, $4,000 per month. Call
at 618 9Th st.
FOR RENT-One Z room apartment.
furnished and one Furnished room
with closet and kitchenette. Gas
heat Gas, heat, lights and water
furnished. so and $18. Call 1T ga
Ord st. Phone 1T16.R.
FOR RENT - Three room frrnixhed
apartment with bath, city heat, gas
range. Phone 1868.
APARTMENT FOR RENT-On first
floor, two large rooms and Kitchen
cite. Private entrance. Also ono
sleeping room for rent. Dressmak-
ing done at 422 4th st. Phone
lO52-R.
APARTMENT FOR RENT-On sec
ond floor, new addition. Furnished
with overstuffed furniture, Murphy
bed, one room and kitchenette with
private Frigidaire. Also basement
apartment. Furnished one room and
kitchenette. Garage for rent.
Evarts Apartments, 314 3rd st.
Phone Sill.
FOR RENT By Feb. list, two room
apartment. All furnished. Heat,
light, water and gas Ground floor.
Private entrance. SOC 10th Street.
Phone 1721-J.
FOR RENT-Modern five large room
apartment. 602 Ave. D. Phone 287.
L. K. Thompson, 612 Ave. D.
FOR RENT-February LIST, 8 rooma
and toilet room. Can be used for
offices or club rooms. ReE+ rea-
sonable. Phone 30y or call at 40l
Fourth street.
FOR RENT-Two room large furnish-
/. ed light housekeeping apartment in
strictly modern home. Electric stove
! for cooking. Heat, lights and water
furnished. Very reasonable rent.
213 18th st., North. One half block
from Broadway.
FOR RENT-One second floor, fur
nished 2 room apartment with
] AAGNAACAACvVC 0Alu OOAA R6I4OIs \16Co
lights, heat and water furnished.
Also has large clothes closet and 2
private entrances. Call at SO 6th
st.
FOR RENT-Apartment In Person
Court. Phone TOO.
FOR RENT-Three nice rooms. Gas
stove. Electric refrigerator. Close
In. Ideal apartment for couple.
Also two-room apartment. Phone
1913.
FOR RENT At . reasonable peice
two room apartment with gas stove.
Also single light housekeeping room
at 222 w. Bdwy. Phone 503-M.
Also all modern furnished room at
702 It'll Street. Phone 174S-W.
FOR RENT = Nice, warm GROOM
apartment. Upholstered set. Gas.
lights. water and heat furnished.
Private entrance. Use Of electric
washing machine. Reasonable rent.
Close In. Call at 40 w. Thayer.
FOR RENT-Well furnished two room
apartment. Water, electricity, gas,
telephone and frigidaire furnished.
Also single room with Ntchenette.
Garage with either or both apart
ments. HazelhurSt. Ill 5th st.
Phone 273.
FOR RENT-Apartment over New
Sweet Shop. Suitable for business
or home. Inquire David George at
! the Sweet Shop.
FOR RENT-Strictly modern fur
;. nished apartment. One room and
kitchenette. Laundry privileges.
Close in. Adults only. Phone
512-W. DR.. Enge.
FOR RENT-FurnIshec or un1UrniSh-
ed apartment. varney Apartments.
Phone 773.
FOR RENTAL modern fuunished
and unfinished apartments In the
Rue Apartments with electric stove
and Frigidaire. Inquire I'll Ave. A.
Phone l256-W. Rue Apartments
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
RANGE OF CARLOT SALES

HANOE OF CAN1OV SALE0
Minneapolis, Feb. 1.-(R)-Range Of
carlot grain sales: Wheat. No. dark
northern IS "a to 81 SO: ample
grade dark northern rs 1-2: No. 2
northern rs to rs Ia: No. mixed
10 Ia; No. hard winter 81 ga; No.
4 hard white IS; No. 2 amber durum
70 Ia to "a IA; No. mixed durum
10 3-4; No. 2 red durum s..
Corn, No. 2 yellow 43.
Oats, No. white "a 1-8.
Rye, No. 2, As.
Barley, No. special so "a to So
l-2: No. 3, 48 to so; sample grade
so IL.
Flax, No. I, 1877 IL to 1.30 IA.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
CURB STOCKS

New York, Feb. 1.-H-C Curb:
Cities Service S 3-4; Elec. Bond d
Share II Ia; Standard OIL, Ind,
IS Ia.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
Lost and Found

LOST-Friday or Saturday a mans
black and white Schaffer fountain
pen with name Robert Oettel" en-
graved on same. Finder return to
Tribune office. Reward.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
CLASSIFIED AID
RATES

All want ads are cash In advance
minimum charge 70 cents. Copy
must b received ct The Tribune Of
flee by 600 4 "A. 70 insure insertion
same day In the regular classified
page.
Cuts. border or white space used o.
want ads come under the classified
display rates at 80 cents Pc: column
inch per insertion.
REGULAR WANT AID RATES
8 days. IS words or under. 49,. .$l.4S
3 days, 8 words q undes. $3.50. 100
2 days. As words or under. ...... rs
I day. Is words or under. ....... Is
Ads over Is words cents additional
per word
The Tribune reserves the right to
reject any copy submitted. also to re-
wise any copy to conform with make
up rules Of Classified Advertising.
Phone 81
The Tribune Want Ad Department
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
Grain Quotations

MINNEAPOLI CASH GRAIN
Minneapolis, Feb. L. ~ Wheat
receipts Monday l65 compared to 44O
q year ago. -
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
GOVERNMENT BONDs
CHICAGO STOCK

| MINNEAPOLIS STOCKS CLOSE
(Ey The Associated Press
First Bank Stock .............. 1Oh
Northwest Banco ............ 20%
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
Houses and Flats

FOR RENT-Strictly modern 6 room
bungalow. Sun parlor. breakfast
nook, attached garage. Close in.
Phone ISL or Isl.
FOR RENT-Modern five room bun
galow furnished. Also three room
furnished apartment, private bath,
overStuffed set and radio. 0ll End
st. Phone 1916, Mr.. Sheldon.
FOR RENT-Newly completed all
modern room bungalow. Fire.
place, built-in features. New gas
range. Nice shade trees. Heated
garage. Reasonable rent. Phone
92S.
FOR RENT--Furnished room house.
Adults only: Mrs. M. L. Shuman,
4l4 3rd. Phone ass.
FOR RENT-Modern 5 room house In
first class condition on Avenue B,
east. Has an upstairs apartment
which can be rented. For informa-
ton phone 443 or 1868.
FOR RENT-House on South Fifth
street Call Gussners
FOR SALE OR RENT All modern
house. one block from pavement
near Capitol and high school. Gas
heated. Built . in features. Lawn,
trees. shrubs. Terms. Phone 1857
after p. m.
FOR RENT-Five room house. Ali
modern. Down town. SEQ Sidney
Smith. Phone 851-W.
FOR RENT-A modern 8 room house
next to the Bank Of North Dakota.
Phone 206 or call at PIT 5th St
For Sale
If YOU ARE INTERESTED in rea-
sonable prices on best quality Ignite
by the load or small quantities,
phone 51S.M.
FOR SALE Bronze turkey toms
weighing from 20 to "a lbs. These
are well marked birds. Nagel and
StrutS. Bismarck. N. Oak.
FOR SALE at sacrifice. Brand new
1882 Buick Is" coupe with Wizard
control. Box COL. Bismarck, N. D.
FOR sALE-A $3.50 ladies' new
winter cloth coat. Fur trimmed,
satin lined for $500. Inquire at
SOP Seventh street.
CHOICE CANARY singers: Import
ed Rollers. Hartz Mountain and
Choppers. native singers. Cages,
seeds Jacob Bull. phone ISL
Dickinson. N. OAK.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
Rooms for Rent

4SOV4As0 AVA ASOASk
FOR RENT-One large room, double
or single. Close in. Rates are very
reasonable. Phone 678-J or call at
Al Ave. A.
FOR RENT-A large pleasant warm
room in modern house. Two blocks
from new Memorial building. Rent
reasonable. Call at 400 It'll st.
Phone 1851.
FOR RENT-Cozy room in quiet
home for business woman. Gas
heat Always hot water. Board II
desired. Call at 406 5th st. Phone
999-R.
FOR RENT In all modern home,
large furnished room with four win
dows. Suitable for one or 2 gentle
men. Always hot water. Gas heated.
For information inquire at 500 7th
st.
FOR RENT-Furnished sleeping room
with board II desired. Close In. Call
at 3l1 9TH st. Phone 627.M.
FOR RENT-Rooms. Furnished or
partly furnished. Suitable for sleep
ing or light housekeeping. Modern.
Gas heat. Large closets. Laundry
privileges. e22 9Th st.
FOR RENT-Exceptiona4ly wen FUR
nished sleeping room available Feb
ruary LIST. Call ct al West Thayer
or phone 688-M.
FOR RENT-Warm, sunny, room. Hot
and cold water In room. $40 9TH st.
Phone 293.
FOR Sleeping room next to
bath in new modern home. Call At
600 Fourth st. Phone llo8.
FOR RENT ~ Nicely furniShed front
room In new modern home for gen
tleman's quarters. and garage. Also
light housekeeping room. Private
entrance. Call at 307 10th ct. Op-
posite st. Alexius Nurses Home.
Phone 02l.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01
For Sale

If YOU ARE INTERESTED in rea-
sonable prices on best quality Ignite
by the load or small quantities,
phone 5l6.M.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01

WANTED 10 RENTEE6UF room
modern house or apartment. Must
be close In. Rent must be reason
able. Reliable party. Write Trib-
une Ad. No. Geo.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01

FOR RENT-A modern 8 room house
next to the Bank OF North Dakota.
Phone 206 or call at PIT 5th St.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01

FOR RENT-F1ve room house. All
modern. Down town. Sec Sidney
Smith. Phone 85l.W.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-02-01

FOR SALE Bronze turkey toms
weighing from ~ to "a lbs. These
are well marked birds. Nagel and
StrutZ, Bismarck. N. Oak.
La gaceta., 1932-08-26
VIGOR JUVENIL

Ell DR.. Magnus Hirschfed, la ben conocdaa utoridad mundial en-
sexologia y director del Institute de Ciencia Sexual de Berlin, Ale
mania, cro las
La gaceta., 1932-08-26
NO Sc CONCEDIO UN PER-
MISC QUE NURMI SOLICI-
TARA

New York, agosto 26.-El
permiso de la Union Atletica A
mateur para que Paavo Nurmi,
la estrella de Finlandia, pudie-
ra tomar parte en- una carrera
de 10 millas, en- Salem, n. H.,
fue oficialmente denegado, Sc
gun ell Sr. Hugo Quist, amigo
personal y ex-director del cele-
bre atleta..
Daniel ]. Ferris, ~secretario de
la Union Atletica, dijo que 81
habia recibido una solicitud pa
ra que sancionara la presenta-
cion de Nurmi y que la habfa
pasado al presidente Edstrom,
de la Federation International
Amateur, quien lie comunico no
era possible permitir que Nurmi
tomara parte en- competencias
va fueran regulares o de exhi-
bici6n.
La gaceta., 1932-08-26
BASE BALL
LIGA NACIONAL

Los Cubs vapulearon aver a
los Dodgers de Brooklyn, au-
mentando su ventaja a cinco jue
Igos y medic. Bush dej6 en- Z hits
a los bateadores c%ontrarios. AL
|fonso Lopez fue una vez al bate
~ no pudo "conectar". La derro-
tia Sc acredit6 al pitcher Clarke,
que fue sustituido por Pipgrass
~ Quinn. Hack Wilson pas6 al
banco, en- ell sexto inning, luego
de batear para que los Cubs rea'
lizaran un doble play. Tony Cue
cinello descarg6 un Quadrangle
lar en- el noVeno inning, sin CO.
rredores en- las bases.
Ell Filadelfia atropelb aver
dos veces a los Piratas, ayudan-
do al Brooklyn a mantenerse en-
ell segundo puesto de la Liga,
Hansen domino a los Piratas en-
ell primer juego.
Adolfo Luque, actuando como
pitcher de relieve, do la victoria
a los Gigantes sobre los Carde-
males. Luque sustituy6 a Jim
Mooney, en- ell quinto inning, y
domino por complete a los ba-
teadores del st. Louis. Pimienta
Martin descarg6 un quadrangle
lar con I'm corredor en- las ba-
ses, empatando la a%notaci6n.
| Brooklyn &c, Tn, lie; Chicago
&c, 13h, De.
Filadelfia lie, 13h, 2e; Pitts
burgh &c, 8h, 2e.
Filadelfia C, 18Th, lie; Pitts
burgh sc, 13h, lie.
New York &c, 17h, De; St,
Louis sc, 13h, 2e.
La gaceta., 1932-08-26

tarde, pero manana.. ;Oh., ten
go ell presentimiento-y no pue-
de ser de otro modo.. i engo
ounce luises, Y habia comenza-
do con ounce florines. 81 me
conduzco con prudencia, V no
soy IN nino, no es possible. All,
yo mismo no comprendo aca-
SO nue estoy perdido. iPero
quien me impide salvarpS? Ra-
zon, paciencia, y estoy salvado...
No tengo mas que resistir una
vez, Y en- una bora, puedo cam
biar mi destino. Hay que tener
caracter, es 10 importante...
iAh! ISL iEsta vez he tenido
caracter!,,. He perdido esta vez
cuanto poseia...
. salgo del casinoE encuentro
aun en- mi faltriqykra un florin.
'engo para conner, 'ense, Y no
La gaceta., 1932-08-26

LIGA AMERICANA

Lou Gehrig bate6 un cuadran
gular en- Ia novena eEtrada e hi
20 Ia carrera decisiva de los
Yankees, ayudando a otra We
toria de Vernon Gomez. Babe
Ruth lego a su trigesimo sexto
cuadrangular del ano.
O~portunos Jonrones del at
cher Tate y la primera base
Alexander dieron ell triunfo a
los Medals Rojas de Boston So
.bre los Medias Rlar"as de .Chica
go.
Jimmy Foxx, con su cuadran-
|guIar de aver, destac6 su venta-
ia sobre Babe Ruth, en- 10 Jon
|rones", mientras su club vapu-
leaba a los Browns de st. Louis.
Otra victoria alcanzaron los
Senadores sobre los IL
'gres, vapuleando a tres pit
,chers. Contra Marberry ell St
Louis descarg6 II hits, pero So
10 pudo anotar cinco carreras.
Cleveland &C., 10h, lie; New
York ic, Oh, 2e.
Chicago dc, Oh, Be; Boston SC,
Oh, 2e
st. Louis sc, 10h, lie; Filadel-
fiat 15c, 17h, De.
Detroit sc, 12h, lie; Washing
ton &c, 16h, lie.