davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Seward daily gateway., 1932-10-08
CONSCIENCE: MONEY
 SENT T0 TREASURY

WASHINGTON, Oct, 8, T h e Treasury deficit was reduced $4,O0O by contribution from a citizen with a troubled conscience. The money was sent to the Treasury with the bills cut in half. The package con- talning several halves of currency, was received Wednesday.
 A later mail brought the remain Ing parts, with a penciled note ex- pIalnlng the contribution was for a conscience fund.
Seward daily gateway., 1932-10-08
PRACTICAL JOKE PLAYED
 0N H0OVER's SPECIAL

PITTSBURGH, P, Oct, 8,Presi- dent Hoover rode thru Indiana, Ohio, and into Pittsburgh with his private car lettered in large hand writing We want Roosevelt and Beer.
 The presidential party and train officials were unaware of it and the cause of the unWonted merriment at the many stops. Some person had lettered the car during one of the night stops.
Seward daily gateway., 1932-10-08
CHINESE FORGE SAID
 BEEN WIPED ]UT

CHANG CHUN, Manchuria, Oct, 0,-Japanese troops, operating in the Nonni River Valley of North western Manchuria, were reported to have virtually wiped out the Chinese forces commanded by Gen. Ii Hai Chin.
 Chinese prisoners were reported to have said Gen. Ii Hai Chin him. self attempted to escape, but was believed to have been killed, altho the body was not found.
Seward daily gateway., 1932-10-08
CUBAN BOXER WON

DETROIT, Oct, 8,-"Kid" Choco- late, the Cuban boxer, easily won over Johnny Farr of Cleveland. The Kid never was called upon to exert himself and won every one of the 10 rounds, by large margin. He was too clever for the Cleveland boy. Tn the fifth round, Farr took Q count of five
Seward daily gateway., 1932-10-08
THE STOCK MARKET

NEW YORK, Oct, 8,-The bot tom dropped out of the market Friday, for the second time in the last three days, when Q selling bar rage forced a drop from one to seven poin S. Numerous paper gains were cashed il. The uncer- tainty of the coming presidential election was given as the cause.
Seward daily gateway., 1932-10-08
STEPS INTO BIG JOB

NEW YORK, Oct. 8, Calvin Coolidge is slated as the successor to the late Darwin P. Kingsley, as president of the New York Life h. surance Company, it is reliably re- ported.
Seward daily gateway., 1932-10-08
CONFER WITH FRANK

NEW YORK, Oct. 8, Officials of the United Mine Workers of Amer Ica and Federation of Labor, met with Governor Franklin D. Roose- welt, Friday, to discuss stabilization Qf coal prices and mine wages.
Seward daily gateway., 1932-10-08
TRIAL UNDERWAY

JACKSONVILLE, Fla, Oct, B. George Corrison and John Higgin- bottom, jail officials, went on trial yesterday for the "swet- m11r- der of a prisoner last spring. De- tails of the torture were set forth at the opening of the case
Seward daily gateway., 1932-10-08
HOW ABOUT SALOONS?

WASHINGTON, Oct., 3, "A re- quest has been made of President Hoover and Franklin D. Roosevelt, to set forth their views regarding saloons: the request came from the Women's Temperance Asso2ia- tion of the Methodiet Church.
Seward daily gateway., 1932-10-08
FIGHT LOOMS NEAR

LOS ANGELES, Oct, 8,-The fight between Max Schmeling, of Germ a ny, former heavyweight champion of the world, and Max Baer, of California, drew closer yesterday in business arrangements between the managers.
Seward daily gateway., 1932-10-08
GERMANY AGREES

BERLIN, Oct, 8, The govern ment of von Papen has agreed to send delegates to London next week for the Four power Disarma- ment Conference. France contin- ues to remain on the fence.
Seward daily gateway., 1932-10-08
AIMEE SICK GAL AGAIN

LOS ANGELES, Oct. 8, Sister Aimee Semple McPherson, who re- gently underwent an operation, is back in the hospital, this time for treatment for an infection which developed from serum injection.
Seward daily gateway., 1932-10-08
TORCH" SINGER. OUT

NEW YORK, Oct. 8, Libby Rey- holds Holman, the Torch" singer meaning, a passionate voice-who faces a charge of murder in con- nection with the mysterious death of her husband, was not mention ed in the will of her husband.
Seward daily gateway., 1932-10-08
MONDAY. THANKSGIVING

VANCOUVER, Oct, 8, Monday is Thanksgiving Day in Canada and will be fittingly observed. It will be more enjoyable than last year for there is a slight improvement in the economic situation.
Seward daily gateway., 1932-10-08
SIX CHILDREN INJURED

LEVIN, Ind, Oct, 8,-SM school children were seriously injured here yesterday when an auto truck colllded with the school bus. The drlVer of the truck was placed un- der arrest.
Seward daily gateway., 1932-10-08
ORDERING LIQUOR STOCKS

BERLIN, Oct. 8, Brewers and wine makers report a flood of or 'ders from the United States for delivery early next year.
Seward daily gateway., 1932-10-08
POLITICIAN ARRESTED

SAN MARCO, Tex, Oct., 8,-Mrs. Kate Johnson, once a gubernator- lal candidate in Texas, was sen fenced to two years in the peniten- f1?ry, She was found guilty of forgery.
Seward daily gateway., 1932-10-08
MORE SUITS FILED

SAN FRANCISCO, Oct, 8,-The suits against the Fox West Coast Theatres charging monopoly and restraint of trade, increased to five Friday; a total of $5O,OO0 is now asked.
Seward daily gateway., 1932-10-08
CABINET RESIGNS

BUCHAREST, Rumania, Oct. g., Provoked on account of the pub licity of King Carols love affairs, the entire Rumanian cabinent re- signed Friday.
Seward daily gateway., 1932-10-08
LOANED OUT S5O.OOO.OOO

WASHINGTON, D. C., Oct. 8, - The Reconstruction Finance Corp oration announced Friday that it had loaned S5O,oOoOOO, indirectly, to the cotton industry, in order to bolster that industry.
Seward daily gateway., 1932-10-08
REPEAL CAMPAIGN

SEATTLE, Oct. 8, Fifty socially prominent Seattle men and women will make house to house cam paign next week urging repeal of the dry laws.
Seward daily gateway., 1932-10-08
KILLED BY BEAR

VANCOUVER, Wn., Oct. 8, = George Bancroft, missing for sev- cral days while on a hunt, was found near a bear cave, terribly mangled and partly eaten.
Seward daily gateway., 1932-10-08
GERMANY WILL PAY

LOS ANGELES, Oct. s, -Dr. Ju- lius Curtis, noted German protes- sor, who is touring the United States delivering lectures on In ternational understanding, is con- fident Germany does not intend to avoid paying it's financial debt to the United States.
Seward daily gateway., 1932-10-08
TELEGRAPH BHEV|TIES.
FOREST FIRE DYING OUT

SNOQUALMIE FALLS, Wn., Oct, 8, The forest fire which swept over this district Thursday, began dying out Friday.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22

New Health Society, ktora WI.
'slovne udava, ze ielro pliciaon'
siii cesty, natierane dehtonn. De-
het je ako povzbudzovateF ralko-ll
why znamy uz d'alsin aohl, ale
sa nepodarilo este zistit', AKIN
sposobom sa to deje. Skutoeno-
st'ou ale zostava, ze robotnlci,
pracujlci 5 dehtom, smolou a pa
rafinom, anilinom, antracenom,
asfaltom a briketari sl l'udia,
ktorych rakovina najviac napa-
da. Slime opotrebenie dehtoya.
nych ciest a spojena $ tym nut
most castejsieho dehtovania, u
moznuje prenasanie nepatrnych
dehtovych ciastociek do spl'uc
pomocou praehu. Dehet, usade.
ny, co len v nepatrnych cia-
stockach V ppilcnych priedusni-
ciach, sposobuje casom rakoyinn
pl'1c, ktorej ne1nozno predist'.
(PVV.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22
RADY PRE- GAzD1NIE.

Ak chceme odstranit' skvrny z
lyziciek, ktorymi sme Jedi yaji-
cka, vytierame ich makkou ham
drickou, pred tym omoeenou do
soil.
Zazltle pradlo vybielime snad-
no, ak smiesame polievkovu lyzi-
Gu terpentynoyeho oleja $ troma
lyzicami jemneho liehu. Ma jeden
dzban vody prida sa jedna lyzi-
ca tejto smiesaniny, v ktorej sa
pradlo vyplace povesi sa ma sim
ce, ably uschlo.
svary : hladkeho nabytku od-
stranime tax, ze sniesame row
make diely tabuloveho >oleja a O.
ctu. Potion namocime makku han
dru do. tejto smiesanihy a potie-
rame svary tax dlho al zmiznl.
i
Linoleum eistf sa najlepsie
ylaznou s6dovou rodou, naco sa
vylestf parketoyyrn voskom. TAX
to name eistit' linoleum kazdy
mesiac alebo diva.
Vlhkost' v byte. Y bytoch, kde
je makka dlazka, ktoru je treba
rajbat' vodou, je po vyrajbant
caste citit' vlhky zapach. Ak dt
!, vodoy, ktorou myjeme dlhzku
primiesame trochu terpentv tvnove,
ho oleja, tento neprijemny "a
pach ga nevyskytne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22
Elixir Mvota najdent.

Ucenc v poslednych rokoch
rynasli, ze elixirom zivota ME jn
ziadna tajna studienka, ba ami
ME yitaminy, ale takzv. hor-
mony', vylucovane zlazami te.
lie. V teleS sn rome zlazy kazda
vylucuje inc, hormony, ktore kon
trolujl vzrast, ,-zdravie, pohlavie 4
zivot cloveka zvierat. Ked' ma
pr. jedna zlaza nevylucuje dosf
hormonov potrebnycih ku vzrastu
tela, ten clovek je nfzkej posta,
Wy; ked' vylueuje primnoho, ia
ky clovek je obor. Ina Naza
kortroluje zdravie a silu Glove
ka. Ked' ia zlaza vylu6uje. do.
statok hormonov, cloyek ,je cely
zivot zdravy a culy; ale ak ME.
tax je nachylnt ku chorobam.
Nema ami bystry rozum, ami do.
bru pamat', ami sa mu neehce.
pracovat' Pahl1o ustane. Prof.
Frank A. Hartman 2 Buffalo II.
niverzity dostal zasobu tfchto
hormonov kravskej zlazi, tie
zastepil do. tela choreho cloveka
a clovek hned zmocnel, NAL
lepsiu pamat' ium bystrejsi. Ale
zasoba tych hormonov ma jeden
rok stoji $4,000. Inc zlazy yylu.
cuju horm6ny, ktore vraj rozho-
duju, Ii sa narodf chlaper ale.
bo dievta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22
Ako prisiel papier do Europy.

=
Papier je, ako znamo, vynalez
vel'mi stary. Jeho pociatly kla-
dii sa do druhsho stoletia pred
Kristom a sice do Ciny. kde. no
uzivali ku ysemoznym dceiom.
Len skoro o tisic rokov po jeho
vynajdeni pocal sa papier sirit'
j ia hranice cinskej rise sice
TAX, ze 81 jehof vsrobu osvojili
najprv Arab. Stale sa to po ro.
ku 75l po Kristu, ked.- cinske
vojska podnikly iitok ma arab
skych mohamedanov Samar-
kande. utok sa nezdaril. cinania
boil odrazeni a bolo ich vel mi
mnoho zajate. Medzi zajatymi
boil vyrobci papiern, ktori svoj
mu umeniu naucili arabskych
vit'azov. Umenie vyrabat' papier
rozsirilo sa skoro medzi eelym
.arabskym narodom preniklo
do Spanielska. Pri druhom DOLBY
uani Spanielska dostaly sa do
ruk krest 'anskych vojsk maur.
ske papierne, V ktorych sa vyro-
be papieru priucili j vojaci, kto-
ri potion toto unlenie preniesli ]
do, svojej domoviny Vseobecna
vyroba papieru v Europe ale "a
pocata bola len koncon, l3. sto'
rocia, v5cele vyyroby stala Italia
Asi sto rokov ma to prnsla VI
roba papieru do Nemecka, pa
pier sa stal lacnejsim 2, dostslp
nejsfm az koncom IA, storocia
kedy povstaly v Nemecku prvi
knfhtlaciarne. (PvV.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22

Mesto, ktore ma xvysok.

v Spojenych 'Statocli teraz
skoro kazdy clovek, skoro kaz-
de mesto, skoro kazdy Stat, ba ]
celia krajina ma financne neSiia-
DIE. Preto -prekvapilo krajinu,
kef Milwaukee (Wis.). ozna-
mill, ze to mesto malo "a lansky
rok diva miliony dolarov WV
sku.
Tajnost' toho vraj zalezi N
tom, ze tam maj1 mestskej
sprave i republikanov sociali-
stow, ktori jedni druhym preka.
zajli marnit peniaze mesta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22

ka pece. boly falosne. Pristilpil
som k dveram wal "a kpucku
holy zavrete... Dostal som ~
strach, zatajac dych, naciival
som. Bolo ticho, zdalo So, ne vse-
tko spi. Rozhodol som sa pozrct
d6kladne izby. Pred postel 'ou
zbadal som skvrny. Pozrel som
ma ne pozorne bola to krv
Bola zaschnuta scernala.
Triasol som sa,. Padovy pot
vystnpoval mi ma cele. Preco
krvi Zbadal som, ze ma tolnto
mieste musel byt' rozliaty ccll
pr1d kryi, lebo dlazka bola v 81.
rokom pasme cerstvo umyta a
vydrhnuta. Vtom chcel som ekrik.
nut 4 len 5 namahou zadrzal
som HAS. Pod postel'ou lezal elo.
vek, Der pohybu, ako polozena
socha. Trasncimi rnkanai som sa
dotkol, nepohol q. v strachu
yzaI som ho "a nohy: clovek Dol
mrtyt. Nal ostro odrezane hrdlo,
jednfm recon- brityy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22
Ralkoyina pl.6c "a tern.

Lipsky 6asopis Cestarsky ro-
botnfk'', organ lstredneho sva.
zu cestarskych robotnfkov y Ne
mecku prinasa cianok : pera me
dicinalneho radcu dr.. Feuchta .
skodivosti dehtovych (tercyych)
naterov ma 'udskA zdravic, kto
rom poukazuje, 10 dehtove nkte.
~ ciest 81 pricinou 6asteho vzni-
ku rakoviny pl'dc. Move spravy
i Nemecka, Franeie ! A1nsriky
hldsia totiy prekyapnjdci vsrsst
pl 'dcnej rskoviiy, ktore posoro-
vanie potyrdzpje lend fnskA
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22

Myslel som, ze zosaliem... Bolo
treba sa rozhodn1t /. Vrah mo-
hol prist' v kazdej chvilke. Zbra-
ne som nemal. Zdvihol som mrt-
yeho d poldzil som no na postel.
Pozorne som no ulozil, ako by
spal. Potom som zahasil sviecu a
vliezol som pod postel'. To vsetko
vykonal som mechanicky ako
stroi, bez myslienky. Pud vo mne
pracoval, ME rozum.
Triasol som sa. Ruky som NAL
vlhke, a srdce mi bio ako zvon.
Nal som pocit, ami co by som le-
zal "a ziva rakvi.
Ako dlho som tax lezal, Bob
vie! " tom strasnom zdesenl ne.
nal som pre- to smysel. Vsetko
bolo tiche... Poeul som iba dazd'
a kviliye nariekanie vetra. V my
slienkach videl som iba vraha,
ktory nal prist'... alebo aida NJ
ie tu... Y tel hr0ze predstayova-
la sa mi v duchu pred oei mala
Liza, ruzova, jasnoylasa, $ babi.
kou a vel'kym klobnkom.
ytcm niekto otvoril dvere, IL
sko. temer bez zvuku. Musel som
81 zahryznnt do rtov az do krvi,
abv som neskrikol. Teraz isieF
clovek v tine kradmym krokom.
5 nekonecnou opatrnost'ou ,aby
nezavadil o naradie. Zdalo sa mi,
ze vidim vSade v tine jeho ruky.
ako hi 'adajd mole saty... Kroky
blizili sa ku mne... Citil som, ako+
sa nalxlonil mad postel' a picha
don prudkym rozmachom. Potom
necitil som uz nic...
Ked' som sa spamatal, bolo V
izbe pokojne... Ale strach medal
mi vyjst'... S 1zkostlivou opatr-
most 'ou dostal som sa ku dver%m.
Neboly zamknute... Hmatajhc po
stenach, prisiel som do chodby.
Nikde ami hlasku... Zdalo sa mi,
ze vidim hroznl postavu s no.
zom v rnke... Ale nebol tn Mix.
Sisiel som po schodoch, otvori'
som zavoru a bez dychu, $ krvou
zl'adovelou v zilach sklesol som
v opustenej ulici...
Doktor Bertram naGnval vel :
mi pozorne mojmu rozpravaniu a
riekol: "Ano, v tel ulicke vas
nasli. Boze, axiom stave!
= A ci by ste este poznali ten
dom p
- Pravda, vel'mi dobre. Ale
ma coz
Az vyzdraviete, pojdeme k
vasim vrahom.
@ sest' dnf SINE ISL do tel u
lice. Poznal som hned' ten stras-
ny dom. zaluzie boly spustene, a
rri dverach visel napis: "Byt sa
prenajme."
Spytovali SINE sa sdsedky.
- Odst'ahovali sa pred troma
tyzdnami, - riekla stlsedka. -
Skoda pre- majitela domu, ze
stratil takFch dobrych. poriad-
>,oL ,,n,oro,,Slyoyy
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22

Youngstownsk6 Slovensk6
Noviny 81 pisan6 . vyd&van6 pre-
youngstownskJch 4 okolittch Slo-
v6kov. NaSs ndmahy budt mai
lepiis odmensnk, ksd' pomoxets
tioto iaovihy DO kaIdsj slovsnsksj
dsmkcnosti "a okoh unisstnit'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22
VAS PoKRM A VASE
ZDRAVIE.
D6LEzITOsf MAsA Y 20
TRAV.E.
Pise Shirley w. Wynne, NJ. D.,
P. 1T, komisar sdravotnictva me-
sta New York.

Clovek potrebuje jak potravy
masitej, tax al rastlinnej. Hon
strukcia zubov a zazivacieho or
ganu umoznuje clovekovi zivit I
sa obidvoma druhm; potravy.
Tsta cloveka sti vyzbrojene
ostrymi zthmi ma, rozkdsanie ma
sa a plochtmi zubmi ma rozzuva-
ME potravy zeleninovej a obilnej.
Zazivaci organ je tax usposo-,
beny, lie moze vyziskat' plnd w.
zivnn hodnotu potravy masitej
Al rastlinnej. Mnohy mas je ne.
spokojny, ak ME je ma jedalnom
.lfstku medzi inymi jedlami zahr-
mute al maso.
Obyvatelia tejto krajiny spo-
trebujd kazdorocne innoho mill
onov funtov masa. Statisticke da.
ia ukazujd, ze spotreba masa je
sfce stale este vel'ka, ale ze po-
zvol'na klesa.
Eskimaci ma Greenlande zivia
sa vylucne MASON, eje i'm 10
ma osoh. Badatel Steffanson IL
vii sa dlhy cas- iba MASON, bez
toho, aby 50 boly dostavily zle
nasledky. Tieto priklady doka.
zujl, ze maso mole zasobit' telo
vsetkymi potravinovtmi elemen-
tami, ktore telo potrebuje.
Neslobodno vsak zabudat', ze
maso ME je potravinou pomerne
lacnou. vyzivne latky sa nom
vel'mi skoncentrovane, ale jeko
pozfvanie vo vel'kom mnozstre
je obycajne neziadlene, pretoze
ma nedostatok nestrovitel 'nych
latok, 20. mnoho rAz ma "a nasle-
dok chronicle zapchanie. Mad
mierne pozivanie masa a inych
proteinovych pokrmov uklada
krone toho mimoriadnu prAcu
l'advinam, 60 adrayiu ME je na
osoh. . III II
Maso, ktort,dnes ,prichodf ma
trh, ze obycajne dobrej jakcsti.
ked' sa dostane do kuchyne. Do
kial jatky sh ride vedene . kon
trolovane, jeI vel'mi neprayde-
podobne, ze nakazene miso BY .sa
mohlo dostat' do predaja bez tn-
ho, aby to inspektori nezbadali.
II Len 90 sa maso dostane do XII.
chyne, zacina povinnost kuchar.
Ky. Kucharka must dbat' toho, =.
by mSso bofo ulozens chad
nom mieste, al do okamihu, kedy
= ma upotrebit' ! niest m it6l.
Jsj povinnost'ou je, aby mist,
ehrinila pred sneSistenim nhn.
chami ! spinou. MSso nj pripra1
VT pre- jedlo taktm sp6sobond, 4.
~ bolo ehutnS 4 netratilo ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22
storocni l'udia Y Tibete.

Miss Jill Cossley Angle a
Dir. Irwin Baird z. Kanady, praye
sa vratili 2 Tibetu a rozprayajd,
ze ma 1patis Himalajov objavili
kmen Chaldejcanov, ktori sa 10
.svojei pravlasti, Mcsopotamie,
vyst 'ahovali do Tibetll dakedy
pred 1000 rokmi. Tito l'udia sii
celkom bieli, krasnej postavy d
zij1 vyse 100 rokov. zenia a w.
davai1 sa al 80-rocnf. S1 vel'mi
zdravi, odolni nemociam a zijd
ma zeleninach, ktore cez leto sbie-
rajh v dzunglach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22

,svojej vyzixnosti.
Lacliejsimi ciastkami masa ne s.
ma sa onovrhovat Ak s'l riad-
ne upravena, ieb vyzivnost ie
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22
zeleznice 1najd podnotu "A
bilionov.

Najvaasi kapital, mimo y bu-
doviskach, ulozeny je Sppje-
nych Statoch ". zelezniciach. Me-
dzistatna Obchodna Komisia cd.
haduje, ze americke zeleznice
maju hodnotu $24.07S.0 .000. 900.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22

zyiastne vel 'ka. Podoblle nlaso So
.-,olby6aine dumi so zeleninon. a ne
nelnoze byf vyzivnejsie, ako bos
hata st'aya 4 m;isa a zeleniny!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-22
ZAvRETA IZBA.
Napfsal:: Octave Mirbeau.


l'ou boil skloneny akysi clovek, a
yedl'a neho zenska S 0bvazmi.
Ma stole videl som balicky mi
su s roztlcenym l'adom Kde som
tot ZdalO sa mi, ze teraz som sa
zobudil 10 strasne dlheho sna,
ktory som prezil kdesi az v smr-
ii. Nemohol som 81 spomennt ma
mic. Mozog som NAL pusty telo
ako rozlamane.
Muz zdvihol mi JENNIE hlavu,
dal sa mi niecoho napit' rie-
kol:
Dobre, pan Faure, nuz ako-
ze sa citite?
All, kde somg skrikol
som.
Ste u mia, nebojte sa, je 0
vas dobre postarane.
Pozrel som nan pozornejSie II
zbadal som, re je to chyrny dok-
tor Bertram, slavny lekar choro-
mysel'nych z Dublina. Striasol
som sa. Preco som tn ME do
ma vo vile Fenixparku, medzi
svojimi knihami, herbarmi a drob
nohl'admi? Preco mi doktor ho-
vori, ze je 0 nina dobre postara-
neg Ci som boil chory9... Napnul
som celn pamat', aby som 81 spo-
menul a pochopil, ako SOM sa do
stal do - blazinca, ale mic som
81 nespomenul. A tato osetrova-
tel 'ka... lad. sklenicky... Boze,
boil som chory, zosalel som sa! -
"a, pokojny, zdravy elovek, uee-
nee, vedecky pracovnik! Ale ako,
ako? Precoe
- Ako som tn dlho? - pytal
som sa.
Uz mesiac, mily pan Faure,
uz mesiac. Ale neodkryvajte sa
A ticho, potrebujete pokoj. od.,
dych... tax. A v6bec nehovorte...
A doktor sa usmial, ami co by
NAL radOst'. re tn tax dlho le-
zim.
- Teda mesiac? Uz tax dlho!
A ia O tom mic neviem A preco
tax tichncko hovori doktor o.
setrovate1'kou... Citil som, re "a
spavam. NA
Druheho dina bolo mi omnoho
lepsie. Iba ustaty som Dol, ami
co by som sa boil vratil d'hej
cesty vlakom.
Veeer prisiel doktor. skhmal
moi pulz a riekol: TAX, uz 'je yse-
tko poriadku. Mozete byt' bez
starosti. Teraz vam to mozem
vyrozpravat', ked ste uz zachra
neny, mily pan Faure Nikdy
som nevidel taky dobry priklad
cerebralneho zakrvacania, ako
pri vas. Nnz, co pamat'? CT sa
uz trochu vracia?
/, - Neviem, riekol som zdr.
teny, neviem nic. Hl'adam..
Boze MOI, ved' ste v horu-
cke rozpravali divine veci, divine
A ci viete, ze vas nasli ma ulici
poloobleceneho. vysileneho. beg
povedomia
Me, neviem. Ale tax citim
ze som cosi hrozneho zazil. stras
n6ho. TAX citim, ze som boil vari
mrtvv... ze... boil som zabity, a.
kejsi izbe... Bola tam posteP, a..
Me, nic bezpecneho neviem Ale
60 to diet al A co ia odrezana
hlava. ktora sa kot1l ala po dla-
IKE 81. Boze moi, neviem...
Doktor ma prerusil, vyroz-
spraval mi, co odo nina pocul
ked' som hovoril v hor1cke Jchc
sloya ami Go by mi odostieraly
zaclony 20 vsetkeho... TAX som 50
straSne rozculil, ze doktor, siab
nuc mi ma pulz, riekol energicky
Lepsie bnde, ked' sa vopred
nspokojite a oddychnite 81. Pc.
Gk&me.
Me, ME volal som,
az 81 spominam vsetko zretel'ne
Len % 81 to \ mysli usporiadam
Ux viem, to nebol sen. Pocujtc
q 49,