davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1932-02-09
Jesse l.. BELL

Funera! services for Jesse L.
Bell, A, infantry Dand leader, OF
WEIGH, Md, who died at the
United State Naval Hospital on
Saturday we're conducted today
from the Tabler funeral home
Burial wa il Arlington National
Cemetery.
He is survived by his wido"',
Mrs. Thelms Bell, and daughter
Norma Lell, both of WEIGH, Md.
The Washington times., 1932-02-09
wedding Announcements
PAUL RIEDEL

Funeral services for Paul Rie-
del, IS, who died Saturday at his
residence, 1909 Adams Mill Rd.
N. W., will be conducted tomor-
row. Interment will be in Pros
pect Hill Cemetery.
The Washington times., 1932-02-09
FRANZ FRIEDRICH

The funeral of Franz Friedrich
76, who died Sunday at his resi-
dence in Wayside, Md, was con
Quoted from Hysong's funeral par
1or, 1900 N st. N. W., today. In
terment was in Fort Lincoln
CeneterV.
The Washington times., 1932-02-09
MRS. H. CLAY LYNN

Private funeral services for
Mrs. H. Clay Lynn, who died Sun
day at the residence of her sister,
Mrs. L. A. Clarke, 1869 Wyo-
ming Ave. N. w., were conducted
today. Interment was in Rock
Greek Cemetery.
The Washington times., 1932-02-09
AUDLEY w. REYNOLDS

Funeral services for Audley w.
Reynolds, So, who died Sunday
at his home, 206 Sixth Street
N. E., will be conducted at the
home tomorrow. Mass will be
celebrated at st. Peters Church
at 9 a. m, and interment Will
be in Cedar Hill Cemetery.
Mr.. Reynolds was retired
.employe of the park department
of the District and of the Gov
ernment Printing office.
The Washington times., 1932-02-09
BIRTHS

Thos. A. and Ethel NJ. Campbell, girl.
Magic and Edith Evans, boy.
William H. and Ethel NJ. johnson,
girl.
Percy and Whitney Seward, girl.
The Washington times., 1932-02-09
Employment
.ntinns Wanted-Female

39 Situations Wanted-Female
WOMAN-Middle aged. we'll educated and
refined. desires position a. companion,
or will take care Of children; also expert
enced In all kinds of cafeteria work,
Phone Wisconsin 3469J.
The Washington times., 1932-02-09
Announcements
Lost and Found

AIREDALE, male, silver gray saddle,
NJ whilbpS99rd ibp9 collar Va "a. l93@ % license od tag
DoG-Mixed Police and Airedale; black
and brown; answers name Prince"
Cottage City. Nd. Reward. 10 G N. E.
FOX. SCARF--Dark gray fur, in front 1922
Wisconsin Ave. or Kew Gardens. bet. d
& 7 p. m. Sat. Rev. Pot. $3.50. Apt. III.
GOLD wrist watch with leather band
Monogram R. H. Reward. 1907 18th n. W.
LADY's Diamond, Ring. at Florida Ave
Market, Saturday afternoon. Reward
1908 Bunker Hill Rd.. Mt. Rainier.
LOST-German Police Dog, 3 months old
50 reward. 1474 Chaplin St. N. w.
LOST-Metropolltan Police badge (Ser-
geantI. near Keith's Theater, Saturday
evening. Reward. Return to No. Sta
!!0l n09se:
IS Personals
salt glows: hrs. to 9. Shepherd 1910.
''24-HOUR DAY SCHOOL, INC."-For chill.
:, dren with problems: indy. instruction.
Reas. rates. 4719 Conduit Rd CT. 9861
10 to Z daily, Sun. 1924 11th St. NV.
NURSE will give massage, salt glow baths
and irrigatiOns. District 9071.
EXCELLENT MASSAGE, refined only. Dr
Della kedendecker WEst l12O 3O26 y
CHILDREN up to 8 yrs. boarded. private
clean, Cheerful surround: ST daY Pc. S7SS
TREMENDOUS SAVING IF you build on
| your lot before prices advance. Consult
our architect regarding special feature you
finance. Ray CONSTRUCTION Co.. Wis. 4169.
CHILDREN BOARDED-Musical kinder.
garten training: best care Brentwood
Nursery. K. !. & Bunker Hill Rd Hyatts1 502
MASSEUSE. grad. nurse. healthy. COL; re.
fined white only: speaks Or. Fr. PO. $3.50
TTTT OF w
Apt; 4. appreciate former patrons since
robbed need.
COCOA CREAM MASSAGE for dry skin:
violet ray trs1t tor colds & sore muscles.
Refined white only. colored nurse. NO.276S.
VOGUE DREssMAKERs. at 1901 G n W
prices very reasoaa6ie. Nat. 4i5s:
MANICURE & Massage. refined white only.
hours 10 to 8 30. North 8947.
CASH for pawn tickets. diamonds. iewelry.
aR9ues 61 sEsr Sh s4d ST. and waShe Sh 54S bS
HoNEY--5-LB. TIN. PURE. 90c delivered,
for folks who can't eat sugar. Honey Pot,
WEst 0654 by 10 a. M. 1905 31st St. NV.
MASSAGE AND ELECTRIC TREATMENTS
by German graduate masseuse. AID. 1924
MR.. SIDDERS. form. with W. B. Moses with
Norma Beauty Shop. 72S 11th. ME. S997
GET A GOOD rub under sun lamp for colds
& chrome pains; white nurse. Pot. 4721
RUGS CLEANED AND, STORED
| Known for our superior work g. low DriCee
LUWIN co 1928 9TH 81 N W NO 016n
HAIR ON FACE
And other facial blemishes permanently re
sdy Of n8S We empo,
method that is approved by the medica
science. Electrolysis and scalp treatments
are supervised by our "Bacteriologists."
H. DILLON, INC.
! 1000 Conn. Ave-. 2nd Floor. MAJ. s77s
The Washington times., 1932-02-09
HeIp Wanted-MaIe

A STENOGRAPHER for railroad company
wanted at once. 225 Bond Bldg, 14th
and New York Ave. n. W.
COLLECTOR with car, steady position
salary S12 per week and commi ssion
Real opportunity for a hard worker. Ap-
ply 735 7th st. N. W.
The Washington times., 1932-02-09

l3I Repairing-Service Stations
GENERAL REPAIR work and door glasses
at lowest prices. HersonS Auto EG-
change. 100 Fla. Ave. N. q. NOT. 1040S.
The Washington times., 1932-02-09
Phone District $3.50 Ask For Ad Taker
Business Service JIG Business Service
24l-EI@wr Service Directory
The following services alphabetically
locating desired services quickly
Auto Repairing

A. &. AUTO SERVICE
GENERAL AUTO REPAIRS
$40 I4th St. s. E. Ii. OS11.
The Washington times., 1932-02-09
Rentals
Board and Rooms

Mr.. DUPONT CIR, 21st st. N. W. 1926;
Single and double rms. S35. S37 80 and
$40, room and board, two in double rms,
twin beds 4 twin dressers; within walking
distance of Government departments. NO
9SO4
The Washington times., 1932-02-09

with future Earnings about S27 30.
Apply PA District National Bank Bldg.
hours 8 to IL: 2 to 4. "
The Washington times., 1932-02-09

NFAT-APPFARING 9 IvOung mem. willing
to work for S4 daily. Room 9, 1875
N Y Ave- 5 to D. m.
The Washington times., 1932-02-09
Rentals
A Suburban Apartments
for Rent

APT, two rooms. kitchenette bath. front
porch and cellar everything separate;
near bus cars ami stores first floor.
S24.5O. Phone Clarendon $3.50.
The Washington times., 1932-02-09
Employment
HeIp Wanted-MaIe

HAVE OPENINGS, for several high-clsss
men who are willing to work: Can
only use men interested in building iur
the future. Room 202. 917 10th ST. n. W.
The Washington times., 1932-02-09

CLIFFS SERVICE GARAGE
Specializing On
Dodge-Chrysler-D Soto-Plymouth Cars
$50 L ST. N. W. ME-. 92S9.
The Washington times., 1932-02-09

CLARK'S AUTO SERVICE
Satisfied Customers Always Return
REAR 1443 R. /. AVE. N. W. DE. U237.
The Washington times., 1932-02-09

statesmen SOLTCITORs-Good commits.
sion proposition: no resistance to calls
See Mr., Hamilton. Room oil. 927 18th
The Washington times., 1932-02-09

MEN II over 40 years 81 aEe, WIG atS
This is a S25 to S35 per week Job. Ap.
ply Mr., FUTILE. after p; M, 5533
Illinois Ave. N w. corner of Georgia Ave
The Washington times., 1932-02-09
Rentals
Unfurnished Rooms

ST. N. E.. 513-Three large rms. large
closets. priv. bath. adults: newly paper
The Washington times., 1932-02-09

MEN 1907 who are tired of being out OF
work; Call today. 1917 F st. n. w.
The Washington times., 1932-02-09

DOERR, LOUIS r., Jr.-Passed away on
Tuesday morning, February ., 1882. at
Providence Hospital. LOUIS p. D0ERR.
Jr. the beloved son of Louis P. and Mar
gnet Elizabeth Doerr, in the tenth year
Notice of funeral services and inter.
meut hereafter.
The Washington times., 1932-02-09
a Helm Wanted-MaIe & Female
Business Opportunities

,vertising campaign. Call Lin. 6S47. be
tween 8 and 10 a. M. and z D. m.
The Washington times., 1932-02-09
~ Houses tor Kent-Furnished-D.C. q.

MONROE ST. n " lS25-Modern. 90
rms. 8 baths arranged 3 compl apts.
nicely furn. partly filled. 500 mo. co. 81 81
EXCEPTIONAL OFFER of large roomlng
house. all furnished and occupied by
paying guests. will sell reasonably. Box
B3 Times Herald
The Washington times., 1932-02-09
Announcements
Personals

DISEASE UNNECESSARY
No charge at Brierwood Health Home
unless patient is benefited. Fairfax 11F13
The Washington times., 1932-02-09

KNOWLES, OLLA-Passed away ON Sum
day, February z. 1882. OLA KNOWLES,
the beloved wife of Frank Knowles, Re-
mains resting at the Southeast Branch
funeral parlOrs of W. W. Chambers CO.,
SIT Eleventh Street Southeast.
hnrna l
The Washington times., 1932-02-09

ritory. selling GENERAL ELECTRIC
APPLIANCES. Sales experience and car
MR.. POHLMANN. 4th floor. National
Electric Supply Co, 1880 New York Ave-
The Washington times., 1932-02-09

And other facial blemishes permanently re.
moved by our specialist who has made a
special study of Hypertrichosis We employ
method that is approved by the medical
science. Electrolysis and scalp treatments
are supervised by our "BacteriologistS."
H. DILLON, INC.
1000 Conn. Ave-, End Floor. MAI, S77o
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
YOUNGSTOWN KITUNO
FORGALMI STATISZTIKAJA

Youngstown varos kozlekedesi
iigyosztalyanak statisztikajabol
kitiinik, hogy a varosban majus
h6napban mem tortent halalos XII
menetelii automobil szerencset-
lens3g.
William Engelhardt, a k0zleke-
desi ugyosztaly tanacsosa, a leg
nagyobb megelegedtsenek adott
kifejezest a majusi eredmenyen
A sebesiiltek szama majusban
SO volt az aprilis honap 6S sza-
naval szemben. Az 0sszes auto
szerencsetlensegek szama maius
honapban 81 volt az aprilis havi
79-el szemben. Majusbar elloptak
81 aut6t, ezen szamb6l 74-et ta-
laltak meg. Hanyag autohajtols
szama het volt, akiket a megyei
Dort0nben helyeztek ell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
A LAKE MILTON HALOTTJA

John Matisick, 90 ewes, 1888
Hunter st.-i lakos vasarnap dslu-
tan tobb baratiaval egyiitt ell
ment Lake Miltonba fiirodni.
Firdes kozben Matisick szivgor-
csoket kapott 6s pillanatok alatt
elmeriilt a vizben.
Baratai, akik vele versenyt
usztak, lattak, hogy baratjuk a
viz ala merrill es mem keriil fol-
szinre, rosszat sejtve, ertesitettek
a parton 6rtall0 ment0ket. akik
nehany perc alatt a vizbol kihuz-
tax Matisickot, de mar akkor mem
volt elet benne. Szivbaja ol1ozta
varatlan halalat M. E. Hayes
megyei halottkem megallapitasa
szerint.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
Evzaro vizsgak
Youngstownban
sok magyar sziil6 syermeke meg
kappa a diplomat a high school
ban vegzett tanulmanyairol

Junius az iskolai vizsgak honap-
ia nemcsak Europaban. hanem az
Egyesiilt Allamokban is. Ebben
honapban az iskolakoteles gyer-
mekck tanusagot tesznek maga-
viseletiikr6l es szorgalmukr6,
melynek elleneben megkapjak az
evvegi bizonyitvanyt, hogy jo
magaviseletiiek es kitiino tanulok
voltak.
A youngstown high schoolok-
ban 1unius 9-en, csiit0rtok0n del
el6tt 10 6rakor kezd0dnek az ev-
FARO vizsgak. amelyeken az alabbi
gyar sziilok gyermekei tesznek
bizonysagot j6 elomeneteliikr01:
South High Schoolban: Bodnar
A. Andras, Berger EIDE, Braun
Richard, Kelemen EIDE. Klarik
Mihaly, Major Eileen, Mandula
JOSEF, Torok Margit es Weitman
Erzsebet.
East High Schoolban, Farkas
Il. Anna, Lukacs J. Janos, Gottes-y
man Eliza, Markovics Ferenc,.
Miller Franciska, Petras Helen
es Ruboszky V. Iren.
Sok szerencset kivanunk sike-
roc 1yizcra ia,ly 1at2fo1aho1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
VI BETETEKET HELYEZNEK
Ell, A DOLLAR BANKBAN

A Dollar Savings & Trust Co.
igazgat6saga legutobb tartott
gyiilesen Macy megelegedesenek
es 0r0menek adott kifejezest af0-
lott, hogy bank megnyitasa 6ta
ugy az u.j, 'valamint a regi bank
bet6tek emelkedest mutatnak.
A bank megnyitasanak elso he
teben takarekbetevok betetjik
Is szazalekat vettek XII, melyre a
bank igazgat6saga el6re szani-
tott, hogy a bank megnyitasaval
ez be fog kovetkezni. Ennek da.
cara azonban ujabb es ujabb ia
karekbetevok jelentkeznek, akik
kivett betetjuket ismet visszahe-
lyezik, valamint uj takarekbete.
vok is jelentkeznek ba1iknal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
VI MAGYAR NAPILAP

Junius 14-en magyar Ujsag"
cimen uj magyar napilap indul
meg New Yorkban. Az uj lap ra-
dikalis polgari szellemben lesz
szerkesztve. Szerkesztosege Greg
ujsagiro harcosokb6l fog allani.
u. M: Roboz Hugo, DR.. Mikl6s
Oszkar es Szerenyi Simon, akik
a szerkeszt0i teend0ket fogjak ell
latni. Remeljiik, hogy lap mum
kasainak lelkesedese meghozza a
kivant. sikert, amt mi is teljes
szivb6l kivanunk nekik.
Mindenki ingyen mutatvany-
szamot kaphat ket hetig pontos
elm bekiildese elleneben. A Ma
gyar Ujsag observation-disclosures ci-
me: 413 East IA St., New York
City.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
SIT. MRE HG. EGYLET
RENDEs HAVI GYuLESE

A New Brunswick SIT. Imre
Fig. Egylet 9-ik helybeli osztalya
f. h6 12-en, vasarnap tartja rem
des havi -gyiileset 2 oral kezdettel
a SIT. Istvan Otthonban, Wilson
avenue.
Kerem tisztelt tagtarsaimat a
felevi gyGlesre, val6 tekintettel
teljes szamban jelenjenek meg.
Az elmult h6 folyaman egyle-
tiinkn6l elhalt | tag es tag mum
kakeptelensegi segelyben resze-
silt, az ezek utan jar6 kivetes
ezen a gyiilesen esedekes, ugy-
szinten az iigykezelesi dijra fize-
tendS 81 evenkenti dijnak az els6
fele ezen 4 gyilesen esedekes.
Hauzer Ful0p, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09

ia a Nagybizottsag rendelkaze-
sere.
II nagylelkii adomany bejelen-
t6sct a gyiiltsen rtsztvett tagok
nagy tljenzesscl Is tapssal TO-
gadtak.
ENutan a titkar a program
minden egyes szamat kiil0n-kiil0n
magyarazta meg.
A gyermek szepsegversenyr5l
bovebb felvilagositassal' Brogli
Ferenc szolgalt, akinek ,hatasEo-
rfbe tartozik gyermekverseny
minden mozzanata. Brogli egyut-
tai bejelentette, hogy minel tobb
gyermek jelentkezik ezen ver-
senyre, annal t0bb dij keriil XII
osztasra, dijakat 'azonban ada
kozas utjan fogja 0sszehozni.
Vegiil pedig Brogli Ignac a
sportverseny menetet vazolta,
mely az 3 hatask0rebe fog tartoz-
nj; keri a gyiilest, hogy a dijak
kiosztasahoz sziikseges osszeget
szavazzon meg. Ajanlva lett $40,
mely 0sszeget gyiiles egyhan-
gulag megszavazta.
A Magyar Napon szinhazl
program szamok bejelentesere
Nemenyi Mikl6s Ern6, rendezo-
mex pedig Morrison l.. Robert
lett megyalasztva.
A Nagybizottsag keri az egy-
hazakat es egyleteket. hogy lega-
labb ket-ket tagot valasszanak
a Magyar Napon valo gombJel-
venyek elarusitasara, neviiket Re-
dig a Nagybizottsag legkozeleb-
bi gyiilesen jelentsek be.
T0bb targy mem leven, eln0k
a gyiilest berekesZti.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
HAJDU JANOs UGYvED Els
RANEY KATARIN EsKUvOJE,

Fenyes eskiivo szinhelye volt
majus 19-en, csiit0rtokon New
Castle-i First Baptist Church,
ahol Hajdu Janos ismert youngs-
town. magyar iigyved es Raney
Katarin 0rok hiiseget eskiidtek
egymasnak. A hazasfelekre Rev
George Landis adta az aldast
Vass Tmrene volt menyasszony
nasznagyn6je es Vass David volt
a v6legeny nasznagya. A gyony0-
ru menyasszonyi olt0zekben meg
ielent menyasszony v6legenye al
tai ajandekozott kristaly nyak-
eket viselt, mely nagyban emeltc
pompas es harmonious ruhazatat
A templomi eskiiv6 utan fla
tai hazaspar reszere fenyes lako-
dalmi ebedet rendezett Jambrick
lstvanne, 200 jackson st. szam
alatti lakos sajat otthonaban, aki
volegeny edes testvere.
A fatal magyar hazaspar a
rossz gazdasagi viszonyokra valo
Etekintettel, naszutjukat egy ke-
s6bb meghatarozando id6re ha-
iasztottak.
Hajdu Janos IS neje 2315
Oak Hill ave. szam aIatt laknak
A fiatalasszony Vass Janos es ne
je szeretett leanya, akik Sharon
Line-on laknak.
A fiatalasszony tagja es hiise-
ges munkasa First Baptist
Church-nek, valamint .sok mas
egyletnek. Hajdu Janos a YMCA
.jogi fakuItatusan vegezte el XII
tiin6 sikerrel tannlmanyait.
A fatal hazaspar sok jo barat-
ia szerencsekivanatokkal ostro-
molta meg uj otthonukban.
| A magnnk r6szer5l Is sok sze.
rencset kivanunk Hajdu Janos Is
nejenek!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
GYttLEs

A SIT. Gyorgy G. Kath. Szo-
vetseg SIT. Mihalyr6l elnevezett
12-ik osztalya f. ho 12-en, vasar-
nap mise utan tartja rendes havi
gyiiieset a szokott helyen. A ta-
gok keretnek, hogy teljes SIAM
ban jelenjenek meg. inert fontos
iigyek keriilnek targyalas ala.
Azon tagok, akiknek lejart az evi
kedvezm6ny, szinten ielenjenek
meg. Szives tudomasara adjuk a
helybeli katholikussagnak, hogy
az amerikai magyar katholikns-
sagnak egyik aldasosan miikod6
egylete, a ST. Gyorgy Szovetseg
egy ujabb fi6kkal gazdagodott.
Az nj fi6k 2O-ik az egylet kebe-5
leben, mely New Yorkban alakult
es pedig ugy, hogy Maria Ma
gyarok Nagyasszonya BIS. es Tenn
plom Egylet tagsaga csatlakozott
a Scent Gyorgy Sz0vetseghez.
mely csatlakozassal a Szovetseg
tagsaga szaz taggal szaporodott.
A new york; Maria Macy. Macy
aszonya. megmutatta azon ntat,
melyen kisebb egyleteinknek ha.
ladni kell, ha ait akarjak, hogy
fennallasuk biztositva legyen. A
Maria Magyarok Nagyaszonya
tagjai belattak ait, hogy a Scent
Gyorgy Szovetseg egy szilard ala
pokra fektetett, kitiin6en miiko-
d5 egylet. AEON katholikus test
verek, akik meg nem tagjai
SIT. Gy0rgy Sz0vets6gnek, l6pje-
mex be ezen Szovetsegbe kedvez-
menyes beallassal. a SIT. Gy0rgy
Sz0vetseg 2 dollar elleneben ezer
dollar halalesetet Is het dollar Be-
tegseg6lyt fizet, yalamint cson-
kuldsi segelyt. Katholikus testve-
REX. csatlakozzunk Is alliunk ~
SIT. Gyorgy Szovetsegbe.
III. Kaozar lGihxly, titk 6ags
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
EGY sZEGENY, Q GYERMEK
ANYJA KERELME

Fedor Anna (ferj, Fiireszne),
2191a Steel street szam alatti la
kos, beteg allapotara val6 tekin-
tettel orvosi tanacsra kenytelen
az 6hazaba visszaterni.
A szerencsetlen, ket gyermekes
anya teljesen vagyontalan, ezu-
ton keri j6szivii magyarokat,
hogy nemi penzadomanyaikkal
segitsek el0 utazasat,
Adomanyokat szivesen elfoead
lapunk szerkeszt6sege, mely azo-
kat k6szseggel tovabbitja a beteg
magyar asszonynak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
VARGA JULIA CAMPBELL
LAKOS MEGNYERT PORE

Varga Julia ferj. Vilagi Julia
256 Robinson Rd., campbelli lakos
port inditott Kovacs Istvan' es
neje $50 Broadway ST., youngs-
town. lakosok ellen hazasfel ell
idegenites cimen, inert Kovacsek
allit6lag rabeszeltek Vilagi AL
bertet, hogy hagy.ia OFT a feles6-
get es k0ltozz0n hozzajuk, amt
alperes megtett.
A vad es vedelem meghallgata-
sa utan az eskiidtszek Kovacs lst-
van es nejet $500 karteritfs es a
k0ltsegek megteriteseben marasz-
talta ell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
EGYH0NAPOS GYERMEK
AZ APARTMENT HALLBAN

Major Vilmos, az Unger Apart.
ment alkalmazottja, 273 North
Heights avenuei berhaz el6csar-
nokaban / h6napos fiugyermeket
talalt, akit egy kegyetlen anya ej-
szakAnak idejen Oft elhelyezett,
Major ertesitette a rend6rseget
mely a csecsem6t a ST. Elizabeth &
Hospital gyermekosztalyan elhe-
lyezett. a szivtelen anyat keresi
rendSrseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09

A Youngstown es Videki Egy-
hazak es Egyletek Nagybizottsa-
ga szombaton este tartotta rendes
havi gyiilestt, melynek lefolyasa-
r6l alabbi tudositasun!Sban sza-
molunk be:
Habodasz Gusztav eln0k meg
nyitja a gyiilest es felkeri a tit
kart jelenlev6k nevsoranak
megallapitasara.
Mixich Gaspar titkar megalla-
pitja, hogy a k0yetkezok vannak
jelen: SIT. Gy0rgy Egyhaz resze-
r6l tag, SIT. Istvan Egyhaz ]
tag, SIT. Istvan Egylet 3 tag.
Verhovay Segely Egylet tag.
Rak6czi Bs. Egylet ! tag, Greg
Egylet l tag, Bridgeport Szo-
vetseg | tag, SIT. Imre Herceg
Egylet 2 tag, Magyar Demokrata
K0r 2 tag, West Side-i Polgari
Kor ] tag Is a Varosi Polgari Kor
2 tag. Osszesen II testiilet II
kfpvisel6vel
Habodasz Gusztav cln0k btje-
lent, hogy a Magyar Nap rende-
z6 bizottsaga meg mem allitotta
0ssze Magyar Nap programjat,
de mint jelekb6l mar most is
k0vetkeztetni lelet, olyan valo-
gatott szamokb6l fog allani mil
sor, amilyenre msg. mem volt pei
da Youngstownban.
Tovabba AIT is bejelenti Habo-
dasz eln0k, hogy $3.50 (arany
penzben) lesz kisorsolva Ma
gyar Napon, mely sorsolashoz a
jegyek 10000 darab) mar kaszen
vannak. A sorsolasi iegyeket
GrosshandIer n, United Ptg.
Co. choke keszittette es bocsatot-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
HAROM RABL6T FOGOTT
Ell A REND6RsEG

Harom, eddig meg mem nevez-
het6, rabl6t fogott el a rend8rseg,
akik bet0rtek Hartzell-fele w.
Federal streeten levo izletbe. A
rend6rseg tudomast szerzett a be-
t0resr5l, munkajnk kozben meg
zavarva 8ket, Ildoz6be vette a
harom j6madart $ nagy hajsza
utan vegre sikeriilt 6ket elfogni
IS a megyei bort0n foghazaban
elhelyezni. Mind a harom bet0.
r6 ellen megindult buniigyi ell
jaras. =
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
A City Bank is
megnyilik mar
A City Bank a vart id6nel r0vi-
debb id6n beliil meg fog nyilni.-
Ejjel-nappal dolgoznak az alkal-
mazottak a bank megnyitasan.

A legkozelebbi jov6ben meg.
nyilik varosunk harmadik csu-
kott nagy bankja is, a City Trust
Il Savings Bank. Ugy, mint ahogy
megnyilott az el6bbi ket Macy
bank, ugy megnyilik a City Bank
is. Megnyitasa biztos. Ezen hir
0rommel t0lt ell minden takar6k-
betey6t, minden iizletfelt, aki
ezen penziigyi inttzm6nnyel lille
ii 0sszek0ttetesben allott, - hogy
varosunk ezen nagy. bankja 8 h6-
napos besziintetett miik6dese
ntan ismet megnyilik.
Ezen hir 0r0mmel t0lt ell ma
gyar egyhazaink es egyleteink
vezet6it is, akik ezen bankban
helyeztek ell az egyhazak es egy-
letek penzalapjat; de orommel
t0lthet ell ezen 0romhir minden
youngstown polgart, aki mint
i;zletfel mem is volt erdekelve a
banknal, hogy Youngstown varos
ezen regi Is eros p6nzintezete is
met megnyilik q nagvkOZ0nseg
el6tt.
Ugy mint az el0hbi let nagy
bank, ngy a City Trust~& Savings
Bank is. Macy befolyassal van
varosunk kereskedelmi es ipari
eletere, megnyitasaval nagyobb
lendiilet lesz eszlelhet6 varosunk
ipari es kereskedelmi vilagaban.
A bank 0sszes alkalmazottai az
ujranyitasi bizottsag tisztvisel6i-
vel ejjel-nappal dolgoznak bank
megnyitasan, melyhez hozzaiarul
meg az allami tisztvisel6k munk-
kaja, akik kiil0n0sen az utobbi
napokban 0nfelaldoz6 munkat
fejtettek Xxi, hogy a City Bank
legr0videbb idon beliil meg
nyiljon.
Termeszetesen, ugy mint Dol
lar Bank, ugy City Bank is sza-
init Reconstruction Finance
Corporation segitsegere, melynek
b6kezii tamogatasaval levet6ve
valik, hogy City Bank vart
id5nel rovideb id6n belul meg
nyilik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-06-09
Macy PIKNIKET RENDEZ
A REFORMATUS EGYHAZ

J0v6 vasarnap delutan, a min.
den magyar altal ismert es ked-
welt farmon, Gsatl6s Gaspar
farmjan rendezi elso Macy pix
niket a Magyar Reformatus Egy.
haz. Kitiino magyar zenekar, a
Medve bandaja fogja szorakoz-
tatni vendegeket. Csatl6s Gas
par, atyankfia egy kis borjut hiz-
lalt erre az alkalomra, ait vagja
le, abb6l f0znek asszonyaink
kitiin6 paprikast.
Ez a piknik Youngstown ma
gyarSag talalkoz6ja lesz. inert az
egyhaz el6ljar6saga minden hely-
bell es kornyfkbeli magyart SEE
retettel hiv meg. SzetsZortan el3
magyarjainknak kitiin0 alkalom
ez piknik ARA, hogy egy kis
Giskurzusra 0sszegyilekezzenek.
A fiatalok reszere tarsas jatekok
lesznek rendezve.
Tekintettel a penznelkiilisegre,
a belepti dijat olyan alacsonyra
szabta az egylraz, hogy annal ala
csonyabbra mem szallithatja. Fer
fiaknak csak 35 cent, n6knek pc
dig 25 cent. Egy porcio ebed ara
csak 25 cent lesz. .J6 friss forras
vizet ingyen ad a rendezosdg.
Aki nagyon jol akarja magat
erezni a jov6 vasarnap, es lega-
labb egy napra ell akarja felei-
teni minden bujat, bajat. j6jjon
XII a piknikre. Utirany: A South
Avenuen ki Boardman Centeren
keresztiil a zaszl6ig, befordulas
ba'lra, az els6 hazig, ahol a j6ked-
vii sokasag hangos magyar sz6val
iidv0z0l mindenkit. Rendezoseg.