davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1932-06-02
FEE2ARA HA HECHO DE-
CLARACIONES SOBRE Ell
Case DE MENOCAL

Habana, JUNO 2.-Luego DE-
haber tornado possession del pue>
to de secretario de estado, e
Dr.. OresteS Ferrara manifesto
que Sinceramente lamentabs
que por primera veZ. en- Cubs
I'm cubano hubiera tenido qu,
hacer uso de la protection con.
cedida a los politicos bajo las
specifications del tratado in
ternacicnal de asilo.
Isl yo hubiera sido secreta-
rio d. eStado cuando Sc hicie-
ron los arrestos. recientemente.
yo hubiera garantizado al eX-
p~residente que SUI vida no corria
peligro. Bajo el regimen de Me
pocal varioS politicoS liberales
fuimos perseguidos y nunca pen
samoS en- aceptar la protection
de una iegacion extraniera."
FL general Menocal continua
refugiad0 en- la Iegaci6n de Bra
sill Y eu case ha sido estudiado
por les dialomaticos aqui acre
iitadcs. FL ministro del Uru-
guay, Don Benjamin Fernandez
Medina, ha dicho que durante 81
rohi2rno de Menocal Sc conce-
do protection. en- la Legaci6n
de- su pals, al DIR. Manuel Mar
ques Sterling, que %entonces di-
riria s. diario La Nacion. Mar
qaeA Sterling es embaiador er
Meiico V al presente Sc encuen-
ira en- Washington como miem
bro de una comision de arbitra.
je que tiende a solucionar las
diferenias eXistentes entire dos
&c las mayores republicas de Ia
America del Sur.
Asegura el Sr. Fernandez M
dina que ell case citado por 81 tY,
vo lugar en- 1917, cuando era
ministro del Uruguay en- Cuba.
ei DR., Rafael FosaIba, y que la
campana contra el presidente
Men0cai sc hacfa desde la prem
sa y que los opoSicionistas ha-
bian recurrido a todos los me-
uios para derribar al hoy refu-
giado en- la legaci6n brasilera.
Entonces no existia ell conveni0
que aprobara la convention Pan
Americana de 1923.
Con ell ex-presidente estan en-
la Legaci6n del Brasil, y muchas
veces sc les We desde Ia Gale, ell
representative Pedro Maritime
Fraga, a quien Sc aprecia mu-
cho en- ell Brasil, y Martin Memo
cal, I'm sobrino del primero.
Esta la Lagaci6n del Brasil
en- la Gale A esquina II, en- ell
Vedado, y continGa vigilando-
la ell captain Calvo. jefe de los
expert0s.
La gaceta., 1932-06-02
CHUNGAS Y No CIIUNGAS

e. Trust ha lanzado en- la
Habana una amenaza que aqui
Sc ha ''formulado" muchas We
ces para inquietar a los conner
ciantes V otros apreciables ele-
mentos de esta comunidad s.
no Sc nos complace, tendre.
mos que llevarnos las fabricaS
para otra parte.
Los tabaQueros cubanos. pre-
parados va para ell sacrificio,
han contestado: Si>quiere mar,
charse, nos ofrecemos a lie :
varle los muebles, etc, al niue
lie. sin cobrarle NADIA.
Quiere al Trust derr0tar y
humillar a los tabaqueros GU
banos, siendo ell principal enc,
mig0 de la industrial tabaca'e-
ra y particularmente de Tam,
pa.
Las mejores marcas de Cuba
las enterr0 ell Trust Y tambien
ha sepultado a varias de las
meiOreS de Tampa.
Fracasado en- la venta y ella.
boraci6n de puroS, por erroreS
lie los jefes que cochran enor.
mes sueldos, ell Trust hace dos
0 tres amos inici6 una campa,
ma contra la elaboration a mano
colificandola de antihigi6Aica.
Con ell disco" de la higi2-
70 guerra esa empresa arrui
ar las fabricas de Tampa, ha,
iendo fumar al. pGblico las
'eanitarias tagarninas' Gre.
mo.
No pudiendo arruinar a Ia
ndpstria tabacalera, asegurar
| o que los torcedores escupiar
Y capa. ell Trust retro las ia
1ricas que tenia aqui, dejando
in ocupaci6n a varios miles de
abiles Y saludables obreros.
La falsa campana de esa EN-
oresa sin alma, ~perjudic6 algo,
n ell mercado de la nacion, ell
! r6dito de Ia industrial de Tam
pa; pero no lie Sirvi6 para i'm
pOner las "tagarninaS" Cremo
Y 'levar a la miseria a diez 0
veinte mil hombres y mujeres,
'eypertos tabaqueros,"
FL Trust ansiaba suStitujr
on maquinas a miles de tor
,odorss, aumentando sus ga
n~ancias y destruyendo la prin-
pal fuente de recursos de es-
"a poblaci6n; ell Trust apel6 a
"a calumnia para Ilegar a ST.
finalidad, pero Sc destruy6 a 81
| nismo, porque los consumido
res rechazaron su infame y RI
dicula campana "higienica."
pora Cuha Sara ma bpndi
La gaceta., 1932-06-02
LA CAMPANA POLITICA

Habana, JUNO 2.-Ha comen
zado su campana politica el Sr.
Jose Emilio Oregon, candidate
por los Conservatives al gobier-
no de la provincial de la Haba
ma. Antonio Ruiz, de los libe
raAes, busca la reelection por ST
partidV,
RUIZ comenzara la campaha
el dia - de. JUNO, en- Melena
del Sur.N
LOSSES partidos politicos Gu
banos, liberal, popular y conser-
vador, estan dirigidos al presen-
tie por los ORES. ClementS Vaz
quez Bello, Celso Cuellar del Rio
y Rafael Montoro.
Aspiran, en- la reorganization
DIG los partidos, a sustituir a
.C%llar y M~ontoro, loS Sres,
Ibrahin Urquiaga, Agustin
Cruz y Santiago .Rey.
La gaceta., 1932-06-02
VALE
l.

Madrid, JUNO DE todas
parties de Espana ha recibido tie,
legramas de congratulaci6n ei
celebre novelista y escritOr ga
lego Don Ramon del Vale In.
clan, que ell lunes fuera electc
presidente del Ateneo, derrotar
do a Don Miguel de Unamuno.
Antes de la election de Vail
Inclan, Unamuno habia sido
honrado con ell tftulo de presi-
dente honorario del Ateneo.
La gaceta., 1932-06-02
Los CANDIDATES.
HERNANDEZ

lodaNla no hace muchos
amos que Lorenzo Hernandez
Sc gradu6 de bachiller en- ssta
ciudad, ingresando despu6s
como empleado en- uno de los
BancoS de mas credito de- dis
trito latino.
tuando era estudiante Lo s.
renzo Sc distinguia por su bon
DAD y por su agresividad con-
ira los condiscipuIos que lie mo
lestaban,
AccStumbraba a salir en- de-
fensa de todas las causas que
lie pareeian justas Y cuando a.
poyaba una tendencia 0 pare
Ger, no la dejaba hasta hacer-
la triunfar o caer honrosamen-
tie vencido.
Mas tarde, como empleado
de una institution bancaria. ST.
90 mantener SUI bondad : $u
ecuanimidad. conquistando mu
has simpatias y logrando que
muchos perSonajes influven-
'es, sin Ell sdlicitarlo, lie toca
ran en- Ell hombre y lie dijeran:
"T1 eres un buen muchacho y
llegaras muy lejos."
Como agente de una impor-
ante compania de seguros, "a
los despues, Lorenzo mantuvo
II integridad y supo MERCER
u aprecio de Sus colegas y de
odas las personals que lie ayu-
taban, otorgandole p6lizas
'ontra incendios y de otras
classes.
Luego de haber sido banque
20 y agente de SECURES. Her
landez resolvi6 dedicarse a la
oolitica y en- los ultimos cinco
amos Sc ha distinguido por su
actividad en- el distrito de Ybor
V en- ell perimetro de la ciudad
de Tampa.
Muchas personals lie critican
hoy y otras les elogian; mu =
has personals censuran sus ac-
ividades EN- favor de sus ami
{os candidates y otras lie ala
IAN y congratulan; pero es
muy dificii negar que Loren
20, en- ell "concierto" de la po-
Utica tampena, 0cupa al pre-
3ente un tugar de importan-
ia, que p~robablemente con
'ervara 81 Sc a~justa assus idea
les del pasado.
Made lie mega bondad Y CO.
rrecci6n y todos reconocen que
asta bien preparado para asu-
mir las funciones de juez de
paZ.
Tiene dos contrincantes en-
las eleccioneNdel dia 7, que son
j6venes intelA entes y conoci :
dos, pero la aguja del compass
senala hacia la Gale % Ynue-
de darse por cierto que
10 vencera en- las priA.
del dia 7.
81 como ciudadano ha sabi-
10 conquistar mas elogios que
ensagas, mas amigos que enc
migos, como jueZ seguramen-
tie Sc destacara er ell honrado
. impascial desempeho de su
cargo. D
FGo Verdadero.
La gaceta., 1932-06-02
CARTA CABLEGRAFICA DE ESPANA

La situaci6n de muchcs de
os huelguistas en- esos lugares
IS desesperada, por falta de
recursos para alimentarse.
Otros centres radica,es han
sido clausurados Y ell gobierno
sostiene que pasaran muchos
meses antes de que vuelvan a
ser reabiertos.
La gaceta., 1932-06-02

ION, o algo parecido, que ell
Trust Sc marche de la iS,a, CO.
mo Sc marchara de aqui.
Ell Trust ha gastado milo
mes de pesos en- afirmar. por
la Radio, en- anuncios de peri6
dicos y reviStas, y otros medios.
que los puros elaboradoS a ma
no, por verdaderoS a~rtistaS,
son "dep6sitos de microbes y
SalvazoS; el Trust habia pen
sado en- ganar 100 8 200 milo
mes de pesos deStruyendo Ell
cr6dito de las fabricas de Tam
pa por TODD ell pals sus "tagar-
ninaS', hechaS a maquina ell
Trust -dia la elaboration a ma
no porque los obreros torcedo-
res 20 son tan manSos como
Ell ''aparece' que sean,
Cuando esa empresa Sc mar
che, 'le%yandose las mesas, las
ablas y las vaciaS cajas de HE
rro. los tabaquero, cubanos pc
dram gritar, a t>do pulm0n: Sc
ha retirado nuestro principal
enemigO.
Quien difamara la industrial
de Tampa, describiendola CO.
mo una cueva de la muerte,
por medic de la diffusion de
microbes, no puede amar a la
Industrial tabacalera de Cuba,
baSada en- la elaboration a ma
no.
Hacen ben los torcedores
cubanos Ofreciendcse a cargar
las mesas hasta ell muelle, sin
re ribuci6n a guna, para llbrar
Sc de un enemigo poderoso e
implacable, que no repara en-
"caIumnias' 81 cree que con
elias puede recaudar millones.
Sr. Pedro Ferdadero: listed
describe a Morris NJ. GiVens
tai como el es, amable, sincere
V caballeroso con ell pueblo la
tinO.
Mcrris es Ell amigo de los
dias aciagos y de los dias fell
ces; Morris, que ha saboreado
"a copa de todas las amargu-
ras. olvida sus penas cuando
@ sienta en- uno de los cafes
de Ybor y sus amigos latinos lie
rodean, apreciandolo y consl-
derand0lo.
Nuestras Columns quedan
a su disposition y lie autoriza-
mos para seguir presentando a
los candidates.
La gaceta., 1932-06-02
TEhTnM


CASINO
A petici6n del pdblico presen-
ia nov de nuevo ell monumental
programa en- ell que figuran las
super-producciones la Dana
IAtrevida", hablada en- Espanoi'
" el emocionante drama en- in
giles, Dir. Jekyll and Mr.. Hyde
Para ell sabado, a las II 80,
Sc anuncia la reyista especial
Sunshine, en- la que toman
parte IL p~reciosas j6venes y Ia
exhibition de la pelicula car
sene Lupin", en- la cual act0an
juntos por primera vez, los her
man0s Barrymore.
La gaceta., 1932-06-02
cn.tiuo pnnce l. Linn No 8

CostaIo Ponce de Leon No. 8
' Esta respectable logia de la
Orden Caballeros del Aguila d.
Orc. cita a todos sus miembros
para la tenida regular de cleo
clones que Sc efectuara Mariana
viernes. a las ocho de la noche.
Su sscretario, Sr. A. Fernan-
dez, considerara en- extreme gra
ia IA asistencia a dicha tenida
de los miembros de los Casti-
los Crist6bal Colon y Dante Ali
ghieri. - .
Ell Crist6bal Colon elegira
hoy su nueva oficialidad.
La gaceta., 1932-06-02
ABRIo LA FABRICA Ell REY
DEL MUNDO

Habana, JUNO 2.-Dicese que
la fabrica Ell Rey del Mundo ha
alberto sus puertas con ell fir
de quebrantar la firme actitud
de los tabaqueros opuestos a
una rebaja en- los jornales.
On el Rey del Mundo son
dos fabricas que han abier-
to 81 puertas.
DHese que la firma de Parta-
gask situada ahora en- Bejucai,
em arcara muy pronto dos mi
III r. de purOs para Espaha Y
GU los torcedores Sc dirigiran
a Ebs obreros espanoles, Hpidien-
ddes boycoteen csc tabaco.
E3uRlicado una carta di-
n que el no esta Sompien-
IA huetga en- BejucaI, como
" ha dicho, el obrerO Manuel
Quintana, que ahora re-
side en- Santiago de las Vegas.
np parrafo de un manifesto
de los torcedores, dedicado a
Jose Betran, jefe de los rom
.pehuelgas de Bejucal, dice 10 si
.guiente: "Beltran, ell jefe de la
cuadrilla que Sc rob6 de la Ha.
La gaceta., 1932-06-02

Habana, Jun4 2.-La pofs'
ella detuvo hace b5tatas. 50.
metiendolo a observation, ~
layo Vigil, un individuo que s.
present6 en- la Jefatura cQG
cinta roja y en- ella esci
palabra sheriff" diciendo%
Ell era ell sheriff de la H.
y guerra avisar a todas "a.
taciones para que tomarah bile
|didas de precauci6n en- contrs
del movimiento comunista.
Al principio sc crey6 que es
Itaba cuerdo, pero mas tarde 81
Icomprob6 10 contrario, quedan
do a disposition del Asilo de
EMazorra.
La gaceta., 1932-06-02

En- la escuela vocational
Brewster, Sc grNuaron ar'l'st
los j6venes latincA Eugeni E6
rez, Marina Men6He Wis H.
ia Bondi, Maria Lisa Robfs
NiIda de Meza, MANN MeIin
dez, Mario Vigil, MargAVita f.
lendi, Sam Spoto, jana Bo
to, Jose R. Castro, Jose ; 1co
Adolfo San Julian, Marina gMe
n6Qdez Jose Ciani, Jorge SRto
Mary Martin, MaNo CONF! le2
Ignacio Spoto, Maria Villaf bn
ga, Dorinda Villadonga, Nd;
Castellanos, Josefina Ito
Frances Manicchia, Teresa 70
driguez, Pura Fernandez, p
Selma Qi Maggie, Coralia II
tlasco. Ala Jimenez, Della "a
jaistrom, Lidia Fraga, Gg.
Martinez, Adelina Rubid Jessi
DiNberto, Julio N6pez, Addy p
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
SCHoDZA 6. 1853. P. s. Z. J
PRELOzENA.

Sch6dza Spolku Sv. Amy. G..
l63. P. S. Il. J. ma Lansingville.
ktora pripadla ma Is. maja, je.
prelozena ma pondelok, Is. maja
Zaene sa vecer o pol 8. hodine..
Schodza je prelozena pre- sviatok,
Rusadle. Schodza bude pod ko-
stolom sv, Mateja. Ma tito sch6.
dzu sa kazda ddkyna ma dosta-
Wit. Ktore sestry dlhuji, mech ma
kazdy pad pridu ma sch6dzu.
Hn6me vsetci, jake take pome-
ry ST, tedy spolku je t'azko,
ked' sestry neplatia, tiradnicky
neudrzia cfslo, ked nebudeme pla
tit. Ma schodzi budeme mat va
zne pojednavanie, preto kazda
sestra mech sa dostavf. Neprftom-
ne sestry bud1 pokntovane dl'a
stanov. So sestersktm pozdravom
Anna Palatas, zapsnieka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
oZNAMENIE VOLICOM v PRE-.
CINCT r, Z. WARDY.

Prosim slovenskych volicov a
volicky Z. wardy, ktori hlasujn
V Precinct F. ma Poland Ave. o
podporu, t. j. hlasy. Mono ze
ME yam je vsetkym znamo, ze ia
sa uchadzam "a committee v tom
precincte ma republikanskom list
ku. u je ma case, aby Slovak
reprezentoval taky prisinkt, kde
vacsina nasich volicov hlasuje. A
preto mas klub ma Lansingville
ma ziadal, aby som sa toto mie-
sto uchadzal, 60 ia al cinim a len
pre- td pricinu, ze SINE tomto
prisinkte ME reprezentovan1, a.
ko by SINE mali byt' A preto vas
vSetkych volicov slovenskych pro
sim, aby ' primarkach TO- mAja
ka1dy ka5d& 81 ziadal repub.
likdnsky ballot. a hlasujte "a ma
seho brata a. u Pslkovi6a %
okrssneho komiskra m Joxefa
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
20 sCHoDZE ZEN. PoLIT,
KLUBU v STRUTHERS
Klub usporiada kartovy vetierok
ma Mothers bay.

Slovensky zensky Politicky a
Vzdelavajtici Klub Struthers
odbyval schodzu v pondelok We
Ger Dugasovej hale, ma ktorei
recnili nasledovni kandidati:
Henry j. Fugett, Geo. NJ Mont
gomery, James A. Green, w. J..
Engelhardt, Fred G. Weimer,
Mr.. Gillespie Mr.. Stocker.
Sestry Anna Gura a Akbeta
Skokan rozdelily zakusky a Sc
stra Il. Shrek vyhrala krasny
prajs.
Nas klub bude mat s. m4ja
Card party Y osadnej hale. Sc.
strs Al3bets GsSt1i hude riaditsls.
kou. Povol4vsme vtetktch Slov&.
kov 4 Slovenky, meuovite MIL
dsS, aby priIla matky sab<vat' !
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
TANECNA ZABAVA sLOVEN
sKEJ ORCHESTRA

Y sobotu veGer, Is. maja. no.
vozalozena slovehska orchestra
pod vedenim jana TomeGko od-
bavi prvh tanetnn zabavu V So.
kolovni, $40 Washington st. Bu-
de to starokrajovr tancc pre-
starsfch, aby sa mohli miami roz-
veselit'. Tiez nezabddame ma na.
su mladez, lebo SINE obstarali co
nainovsie americke. husky, ably sa
s mani pekne zabavila a zatan-
ella tance, AXE rada ma. Vstupne
je 25c pre- muzov a 15c pre- da-
my. Srdecne povolavame sloven.
skf obecenstvo ma tito slovensk1
zabavu kazdtho privitame
Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
FRANK BROGLEY
"a COMMITTEEMANA

Frank Brogley kandiduje "a re-
publikanskeho committeemana vo
4. warde, precint 0, ktory sa ma.
chodf ' Heinzelman's Shoe Store
ma Mahoning Ave. Pan Brog9ey
SO csvedcuje, ze ked bude zvo-
leny ma toto cestnf postavenie '
republikanskej strane, postara sa
z q 70, aby slovaci maliiisvojich III
q 70 whore ' Gas volenia. Kto.
- slovensky volic tedy byva '
ptSefnt Q 4 wardy, posldxi i slo-
svenakej veci, kcd na p. Brogley-
10 odhlasuje. Jeho mono je IA
'spodku repubiklnskeho balotu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
I anecne zabavy
a vecierky
Poor! Poor!

Slovensky Zenskt Politickt a
Vzdelavaitci Kub odbyva tancc-
MI zabavu ma den Matiek. 9. ma
ia pol 8. hodme vetcr V Skole
osady Sv. CyrilIa Mcthoda.
Povolavame vsetktch nasich
slovenskych priatePov s celei o.
kollce. ably sa prisli nami Ia
bavit' a zvlaste povolavame ma
sich bratov politikarov. aby 81
prisli dobre zatancovat' pred vol
bami, zeby sa i'm vol'bv lepsie
viedly na druht den. TAX len
prfd 'te vsetci, lcbo kto nepride.
blLe banovat'.
'~" 1,xl
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
JAN B. HASSAY IA OKREs.
NEHo KOMIsARA,

Ctenf obeania volicia okresu
Mahoning. Kazdemu nam je zna-
mo, ze ma utorok, 10. maja bude-
me VOLT rozmanitych okresnych
lradnfkov. Nebudem tn spomi-
nat vsetkych kandidatov, len
jedneho tym ie mas mladv Slo.
YAK. p. Jan B. Hassay, ktory sa
uchddza 0 trad okresneho komi-
sara ma demokratickom listku.
Mtal som niskdc, se pin Has
say je mlady. YEA prsto mame
byt' hrdi, 3e mlns TAX misdsho
! u schopnebo SlovGkp No ,takt.
to v4xny trad. ct. obcanfa, ked'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06

tax prezreme nase spolkoye no 1
viny (orgamy). GO tam vidlme?
Mic insie. len 0 tel nasei mlade-
Ii. kazdy chce dostat mIadcz do
organizacic. lebo len mladez .e
nasa bndiicnost
TAX pr;ive teraz sa nam posky.
inje prilczitost' ukazat' tel nasej
mladezi, ze jako sa 0 i'll Stara-
me, zc jako ii lch tatkovia ia
IN stoia, ci len akurat vteay. ked
oni majii tej mladezi osoh, a.
lebo kcd' ta mlddez pozaduie
nieGo cd mas. A to dokazrme na
10. maja, kcd uvidimr. re kol'-
ko ten mas mIalt Slovak. p. Jan
b. Hassay hlasov od mas star
sich volicov dostane.
ia ncvidim. prcGo by SINE me-
mohli zvolit p. jana B. Hassaya
IA okreSntho, komi>ara. Nidel
som novinach. jako no vsade
odstrkoval. nechccli mu nijak
dat priStilpit' na dcmokratickt
ballot "a kandidata. ale on. hoe
je. mlad(. Ia X sa i'm hoe jak lah.
ko odstrtit medal, ale sd boril "A
pokazal i'm svoju schopncst'. Re
hoe .ic este mladt. ale sa nepol-
d.. lsiel "a pravdou. a in i ma
siel. tax re "a dostal ma denokra-
tickI listok co kanli!dt ma lrad
okrcsnfho komisara.
TAX z toho m0zemc vidrt'. 3c
p. Jan B. lIaSSay ME jc az takt
mlady, jako 81 my mvslinr, lcbo
on NJ ma pod Giapkou TOXIC.
kol'ko hoe ktorl start. ba my.
, slim. ze este viacej
TAX ct. volicia. nasim krclom
bolo. jc oStane. ably Smc podpo-
| rili kaadfho SIovhka, ktorv sa
uchadza neiakl poIitickt llrad.
jestli je nan ~chopn%, hcz ohl'adu
ma jeho politickf pr;SluScn1vo.
a ttm ic mas mlad!, sikovny a
smell! Slovak p. Jan b. Hassay.
""da len vtedy zrobilne Svoju
,btiansku svedomitn povinnost
ked odovzdame svoje hlasy ma
ID. maja ma demokratickom list.
XII ma p. Jana B. Hassava "a ko-
misara Mahoning okresu.
V. R.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
Spolkove zpravy
SCHoDZA SPOLKU SV. AMY,
&. 80. IKSzJ.

Spolok Sv. Amy bude odbt-
vat svoju sch6dzu teraz nede.
IN popoludni Y skolc Sv. Cyrilla
a Methoda. Spolnsestry su acti-
We ziadane. ably ma schodzu dosly
najvaesom poGte dPa mozno-
sti poplatily svoje prispevky, lebo
spolok nem6ze bez platenia pri-
spevkoy konat' svoje povinnosti
voci sestram i voti organizacii.
Ma schodzi bude sa pojednavat' Q
vaznych veciach, pri com vsctky
sestry majli byt' prftomnt.
So sesterskvm pozdravom,
@E Maria Huda, 1et.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
FRANK VOGAN KANDIDuJF,
IA OKR. KoMIsARA.

Frank II. Vogan, dobre znamv
verejny pracovnfk, je kandida-
tom ma trad okresneho komisara
ma republikanskej tikete.
Frank Vogan je byvaly okres,
ny pokladnik, ktory prvy dal "a
mestnanie jeho dradovni Slo-
vakom a boil tiez mayorskym kan.
didatom pred styrma rokmi. Te-
raz boil endorsovany spolu A..
N. Palkovieom "a komisara South
Side Republican Booster klubom
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
DoPIS z CAMPBELL "a
HASSAJA.

Campbell, Ohio. Ctena Re-
dakcia Yo. Slov. Novin, prosim
poprajte miesta mojnu dopisu.
Cteni spoluobeania obeanky,
volitia yolicky, tn nadchadza
doba boja V State Ohio a to 81
primarne vol by 10. maja. To je
boz pre- mas q name znat' ako
10 previest' Najsampry nasa
mladeS mech = chopf price, mech
neome6kl prilexitost' ist' VOLT. .
Ale nielsn VOLT, ale maine mat
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06

ln. A "a to vsetko zaslllzi 81 20.
chvalu pan P. Jakubec, riaditel
divadla. ia mn gratulujem "a IL
spesne predstavenie. A mozem po
vedat' al to, ze to bolo prvt pred
stavenie tohoto krhzku, ktoreho
som sa zdeastnil, ale budicno-
sti, ked' mi okolnosti dovolia a
tento kriizok bnde mat diyadlo.
budem Prftomny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
( George N. Montgomery
( Political ADVERTISEMENT
Hlasujte ma
Kvalifikovany ma ten nrad.

na zreteli, ze ma koho. To ie ten
BOZ. Preto vas prosinl, vybcrte
81 do dradov sdcich a len tvm
dajte svoj HAS.
Pritom chcem pripomcnut ze
ktori by ste chceli VOLT demo-
kraticky llstok v meste Camp
bell a Struthers, ze m6zete, lebo
sudca Jenkins tax rozsudil. kto
je tedy demokrat, to sa nema co
obavat', mech len smele svoj listok
pyta, ktory mu musia dat. Jestlis
by sa zdrahali, dajte to vysetrit
vyboru, ktory bude ma to. Prosim
vas, to je ten boj, mozete cha-s
pat 60 je to. Tymto demokratonl
uz al hlasy nasilu chcd odobrat',g
ale sa i'm to nepodarilo. Ako vidi-8
me 70 zk1senosti, tel prosperity
le uz zamoc, tcda by bolo ma ia.
Sc nieco inc vvmoct'. Teda pod
me ma 10 maja do toho boja, kdes
dostaneme naboj papieru. Buslel
to dost' velky ballot, tam sa za4ss
bavme tym pencelom, ale pre-
dobro nasho ob6anstya sloven-
skeho naroda. n &
Preto spoluvolicia demokrati
ziadam vas, 7ostante svojej stran-S
ke verni Ma tom balote maine slo-s
vanskeho povodu kandidatov, pre-
to podporujme svojich . najviaca
Wis prosfm OIL 'adom nASho mla
dfks John B Hassaya, ktorJ M
uch8dys . 6rad okresneho konaiN I
s6ra. Bud ne mn - pomoei.
oatatnyin 70 svojej krve
"A l6avian u ~ oxiije. s cs
= uxSa
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
20 SCHODZE POLIT. KLUBU
MA LANSINGVILLE.
Urad klubu.

I'D
Slovensky Politicky klub ma
Lansingvillc NAL jednu najvac.
Sich schodz v nedel a veGer. Celia
miestnost' Sokolovne bola zapl-
nena ~ kandidatov reGnilo.
Bola i hodna debata medzi kan
didatmi. Recncnie kandidatov
zabralo tol 'ko casu, lie klub sta
cil vymenovat' len vybor, ktorv
bude vymahat' pracu pri meste
pre- svojich clenov. Inc zaIezito-
sti klubu vybavent budll ma scho
dZi vo Stvrtok.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-05-06
sCHoDZA oDBoRU Gil. MSS.

Odbor GIL. n. S. s. bude mat
svoju riadnu schodzu ma ponde
lok. 9. maja Z. hOdine. Iiadame
vas bratia a sestry. vSimnite 81
tito sch6dzu. Viete dobre. ze it
to posledny mesiac, ktort prina.
lezi este do prvtho pol roka. BY
sme prosili tEch. ktori este toho
roku nasu spolkovii miestnost
ami ncvideli, ably priSli ma scho-
dzu. Povinni sii ma tejto sch6dzi
sa ohlasit, jestli ze tax neuro-
bia, ztratia vsetky vyhody a bu.
dil vvhIaseni "a neiidov GIL. Cd
boru a N. s. S. Soznam je uz no
tovy bude precitany ma sch6.
dzi. Ia ttm budcme pojednavat
vel'mi vaznych zalezitostiacf
tykajncich sa odboru a poGujeme
nieco al vvroku Hlavntho ST.
du, lebo bude pritomny al mas
hlavnv dozorca br. Puhalla. .Ja
som isty. ze nam veci vysvetli. a.
ko najlcpsic budc znat'. TAX
vsetci bratia a sestry prid'te dc
spolkovej miestnosti pod {. 225
w. Boardman st. ma pondelok
veter. 9. maja.
Jan Antal, nGt