davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-01-15
Roy Baxtrum. Labor and Sup.

Roy Baxtrum. Labor and Sup
pies, ll.4C
Burgher-Williams Company,
ONCE Supplies, ....... $50
Burroughs Adding Machine
Company, Service, supplies, 1895
Clara O. Carlson, Garage Rem
tai, December, 1881, ........ 180.0(
Central Garage, Labor and
Supplies. 334.1s
Carlson Chevrolet Company,
SuppueS, .................. Dol
D. L. Childers, Salary Secre-
tary of Ely Fire Department,
1881, NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 5O.Ul
The Children's Book Club of
America, Books, .......... $500
City Hardware, Miscellaneous
supplies, .................. 44.1t
william Constable Company,
Bronze shaft sleeves, Delaval
pumps, 24.44
Crane Co., Pipe materials, :. 8,675.O$
E. l. du Pont de Nemours &
Company, Inc, Explosives, 1908
Electro Bleaching Gas Com
pany, Chlorine, ............ 70.O(
Ely Community Band, Three
Concerts, .................. 3UU.Vt
Ely Gas & Oil Co., Case
line, ol.S'
Ely Hardware & Furniture Co.,
Miscellaneous supplies, -. 52.61
Ely Lumber Company, Sup
D lin
The Ely Miner, Printing and
Publishing. .... 226.0t
Ely Pharmacy, Supplies, ...... 71.2:
Ely Radio & Electric Service,
supplies, ..........r..... AA.o'
Engineering News-Record,
Subscription, .............. 8.o'
A. j. Fenske, Miscellaneous
Supplies, ll11
First State Bank of Ely, In
Surance, fi9.0'
w. A. Fisher Company, Sup
pies, 49,
| Gaylord Bros, Inc, Supplies, ll.4
General Electric Supply Cor
poration, Electrical supplies, $50
Hanson Bros Candy Company,
| Christmas Candies, ....... 1904
Otto Hokkanen, Supplies, 6.8
The H. R. Hunting Company,
BOOKS, h''
Ind. School Dist. No. IL, Heat
Detention Hospital; Salary
Band Director, ............. 2Oo.O
Jensen-Salsbery Laboratories,
Inc, Chemists Supplies, l4.O
Jacob Johnson, Wood, $1,000. 24.O
A. o. Knutson, City Clerk,
Petty Cash Disbursements, 149.0
Laing Hardware Company,
Miscellaneous Supplies, =. 85.l
Mrs. Anna Lamp, Coal and
| WOOD, ................. 1920. I'LL
Arthur Malander, Operating
Air Compressor, ........... 3o.7
Joseph Mantel, Miscellaneous
| Supplies, ................. OIL
Merchants Warehouse Com
pany, Hay, ............... 200
Mesaba Range Office Supply
Company, Supplies, ........ As
Charles T. Miller Hospital,
Inc, Hospital care, Frank
| PeSnel, io.o
The Miller Clinic, Professional
Services, Frank PeShel, -. lo.O
Miller-Davis Company, Sup
| pies, ....... 80
Miller Store Company, Sup
| pies, ..-......... IL
Minnesota Power & Light Co.,
Electric power, ............ 3,924.8
McMahan Lumber Company,
Lumber and supplies, ...... 421.9
Douglas Nankervis, Car Main
tenance, December, 1881, -. 200
Oliver Iron Mining Company,
Overhauling Jackhammer
machines, ................. STA
Paper Products Co., Supplies, "a
o. W. Parker, M. D., Salary
as Health Commissioner,
1881, Northumberland. 1860
William Paulos, Christmas
/ Candies, NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 1871
Penton Publishing Co., Sub
scription to Steel" $500. 60
Peoples Department Store,
Supplies, ACKNOWLEDGEMENTS. 7.8
Frank Peshel, Expenses to st.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1932-01-15

Paul, Minnesota, .......... 1880
Range Broom Factory, Brooms, 1900
Range OH Products Company,
GaSollne, .................. 65.14
Range Paper Company. Inc,
0uPPucS, .................. 36.Z2
E. l.. Rautio, Labor and sup
pies, 1890
John NJ Rautio, 200 lbs.
hSPiidiC, ................... 300
Rothman Garage, Labor and
SuPPueS, ................. 219.22
Skala Gas & Oil Company,
SuPpAeS, .................. 1910
Alex Slkala, Coal, ...... 240O
Matt Sikala, Blacksmithing, 59.85
Anton Slabodnik, Supplies,
IaSoLne, .................. 1859
Standard Oil Company, Case
line, ................... 1854
A. Stenlund, Blacksmithing, 17O65
ST. Paul Book g. Stationery
company, Books, ........ 1913
j. E. Thompson, Car Mainten-
ance, December, 1881, $500
Victor j. Thompson, Ice, De-
tentlon Hospital, ....... 500
Tourist Service Station, Gas
oline, 1922
U. s. Sanitary Specialties Cor
poration, Supplies, ......... 4.62
Frank Veranth, ST., Coal,
Cement, ................... 475.sa
Vermillion Electric Shop, Elec-
trical supplies, ............. 66.58
| Geo. T. Walker & Company,
Inc, Ammonia Gas, ........ 22.66
Westinghouse Electric Supply
Company, Inc, Pliers, 49,. 1856
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05

W XII II
Andrew Mellon, tajomnik
kladu, vymenovany Dol pr1 Il
denton. Hooverom "a ambasiss |
ra do Anglicka. Jeho miesto M
vl&de zaujme Ogden u. Mills, dS
savadny podtajomnik pokladp. @
Mellon Dol tajomnfkom pokla
du "a IL rokov, "a prezidentstv
Hardinga, Coolidgea . Hooveras
Posledne bolo naaho iitocene N
kongrese pre- jeho obchodne spos
ienia. ssss ss
Antbasadorstvo Londyne NJ
jednym : najyyznamnejsich dis
plomatiekych naicst Go finanGs
mix potrebnf je tam praye terax,
"a rozharanych svetovvch hospo.
darskych pomeroy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
SpoIkoye zpravy
SCH0DZA tfsLA 308., sPoLKU
MENA JEzIs.

Ma t1to nedel'u bude riadna
sch0dza spolku po obede 2. ho-
dine. Preto vas vyzyvam mill bra
tia, aby ste sa zibcastnili tejto
'sch6dze. Vzdy name nejake vcci
ma pretras. Tiez ma tejto sch6dzi
rozdane bnd1 kalendare |. II. s.
j. IJdovia. ktori 81 ich ziadaju,
mech 81 pridu pre- ne. Tiez kazdy
ma zaplatit soc IN tento kalen-
dar. Udovia, ktorf sl pozadu S
mesacnymi prispevkami, sd zia-
dani, ably prisli ma tiito schodzu
a vyrovnali 81 svoje zalezitosti,
lebo cim d 'alej tym horsie to bu.
de. Povsimnite 81 naSich slov, a.
by spolkovi hradnici mali l'ahsiu
pracu.
Som $. ictou vas brat
M. Martinko, preds
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
Dopisovatel'.

pna 81. januara ma Lansing
vile sa hralo, divadlo pod menom
"Skriatok". ktore sa dost oh.
stojne vydarilo tychto zlych
casoch, ked' sa niGoho Wac ne
ziada.
Preto teda basketball cata Sbo.
TIL 108. K s. d'akuje vsetkym
hercom a hereckam, ktori tax
vyborne svoje dlohy previedli, "a
fch namahav1 pracu. Tiez SINE
i'm vd 'acnf, ze nam preukazali
tento skutok, zahrali divadlo v
prospech caty a tax mas chceli
napomoct', Tiez d'akujeme j mu-
zikantom al panu Edvardovi Be.
lavichovi a vsetkym, ktori tax
krasne tie slovenske piesne spie-
vail. Ufam, ze ked' sa tie easy
polepsia a ich znovu poprosime
ze nam to Ease S laskou urobia
TAX este raz d'akujeme vsetkym
Basketball cata Sboru 1O8
K. s. ma .Lansingville.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
SCH0DZA ZEN. KLUBU MA
LANsINGVILLE.

Zensky Politicky Vzdeliva.
j1ci Klub ma Lansingville ozna.
muje svojim ndkynam, ably sa
kazda dostavila ma schodzu. kto-
Ri sa bude odbyvat' v pondelok,
8. februara vecer pod kostolom
osady Sv. Mateja. Udkyne sa Il.
ctive pozyvajii ma tito schodzu
a aby 81 laskave al svoj dlh w.
rovnaly, ked chcn byt' al ma,
d'alej ildkynami.
TAX povsimnite 81 tychto pa
ru riadkov prid'te vsetky ma
schodzu, ze kazda vie, GO sa ,
kl,lbe pojednava. Schodza budt
v pondelok, lebo v nedel'u je ban
ket v osade.
Berta Schira, predsedkyna
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
KRAJOVA ZABAVA A CARD
PARTY v HASELTON.

Young Girls Sodality osade
Sv. Alzbety usporiada kraiovski!
tanecn1 zabavu Card party ma
sobotu, 6. februara veGer v skol-
skej sieni ma N. Haseltine Ave.
Danv bude krasny prajz "a mai.
krajsi slovensky kroj a tiez pek-
ne prajzi Wit t'azom, v kart;ich.
Ma zabave bude hrat' obl'i1beni
Zajacova orchestra krajovskf slo-
venske tance, ably sa kazdy citi!
ako kraji. Vyobliekajte sa do
kroja. mono dostanete prajz.
Riaditel kou tejto zabavy .ie
81. Maria Repasky a jej na pomo.
ci budu slecny Emilia Rcpasky.
Helena Hnat, Veronika Klesc
Elsie Konjak, Maria Dnbosh
Betty Ritz. Obecenstvo je srdec
ne pozvane.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
NAvSTEvA z CHICAGO

v stredu navstivil nasu redaE-
ciu pan Julius Heger 2 Chicago,
spravca sffkartoveho oddelenia
dobre znamej Skala State Ban
ky, ktora je iiradnou poverenfc-
kou Slovenskej Telocvicnej Jed
noty Sokol pre- Ohio a zapadne
staty ' organizovani vel 'kej w
pravy ma TX. vsesokolsky slet do
Prahy toho leta.
Pan Heger sa len pred ME
kol'ko tyzdnami vratil kraja,
kde viedol vyypravu Cechov a
Slovakov ku vianocnym SWAT,
kom. v tesko.Slovensku nasiel
pomery lepsie, nezli intch kra-
jinach europskych.
! Tuna obstaral zastupcov pre-
Skala Statnu banku, ktori budii
predavat' sffkarty Sokolom a ich
priatel 'om, chystaj1cim sa ma slet
alebo rovno do svojich rodisk.
Tito zastupcovia budd oznameni
slovenskei verejnosti Y Maho-
ming doline okolf uz v blfzkej
budhcnosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
SCH0DZA YOUNGEST. POLITI
CKEHo KLUBU.

W tejto nedeli, dina Z. febru-
ara vecer pol 8. Sokolovni ma
Washington ST., Klub bude W.
drziavat' svoju riadnu mesacnu
schodzu. Bude to prva schodza
"a noveho iradu, preto kazdy, ei
je ldom alebo ME, mech pride ma
td schodzu, lebo name otvorenn
kampan ma move clenstvo oca-
kavame, ze vel Ky pocet noveho
clenstva sa da zapisat' do tohto
klubu.
Prispevky sd tax mike, ze ka-
zdy Slovak-obcan by NAL vst1-
pit do klubu. Je to len jeden
dollar ma rok. Kto nema teraz pc.
niaze, nemusi hned' platit', hlav-
ma vec je, aby sa dial zapfsat' "a
ida tohto klubu. Tento klub bude
ma pomoci svojim 1dom, ably sa
dostali do nejakej politickej ro.
boty. v terajsich t'azkych ca.
soch, ked' robotu indie nemozn1
dostat', kazdy by rad dajakd ro.
botu pri meste, ale tam tiez sa
nemozno dostat' len cez politi.
ku. Kto neprisldcha do polite.
keho klubu, toho nikto nepozna
a preto sa nemoze vopchat' dc
politickej prace. Teda prfd' 'te
vsetci ma nedel'u vecer do hore
spomenutej miestnosti a zabav-
ny vybor klubovy sa postara, a.
by ste sa cftili ako donna, ba e.
Ste lepsie.
Andrej Palencar, tai
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
URAD HASELTONSKEHO v
MEM. PoDP. SPoLKU TATRA
MA ROK 1882.

Predseda: Michal Kozak. l6 Glad
stone St. Campbell, O. - Podpredse-
la: Stefan Bartos, l65 Courtland Ave.
Campbell, o. Zapisnfk: Jozef Ka-
.enga, 1889 Gladstone St., Youngs.
town, o. - Pokladnik: Andrei Bartos
MI. p. @. Box Ill. Haselton, Sta,
Youngstown, o. U6tovnik: Stefan
vizvary, l65 Courtland Ave-. Camp.
oel, Ohio. Dozorcovia maietku:
Tan Basista, 101 HascNine Avenue
Youngstown, O.; Michal Dzurei. P. O.
Box Haselton Sta, youngstown. o. ~
Dozorca chorSch. Stefan Stole, P. 0.
BOX 85, Haselton Sta, Youngstown,
o. Straz dverf: Michal Bendxala
'22 North Blaine Ave, Youngstown
Ohio.
Sch6dzs odbfvai6 sa kaxdd 4. ne
lel'u ' mesiaci v ikatolickei sloven-
.kei Skole osady Sy. Alxbety ma N.
Haseltine Ave. Cd !. hod. popoludnf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
ROZPOMIENKA
"a zosnulym bratom a zakladate-
l'om &. 308., Matejom Brandabur

Nejdeme tu opisovat' jeho mi
nulost', ale predsa cteni bratia q
ndovia T. X. S. j. podame ieden
priklad 20 zivota zosnuleho, kto.
ry je hoden nasledovania.
Mono povedat', xze br. Bran
dabur boil vernym a bratskyym IL
dom nasho Spolku Mena -Jezis
al. X. s. J. Kol 'ko kol'vek krat
z1castnil sa nasich schodz, vzdy
vst1pil do miestnosti so slusnym
bratskym pozdravom, a ked
.odchadzal 20 schodze, vzdy nasle.
doval ten sp6sob: vzdy podal
svoju ruku nielen 1radnikom, a.
lie al kazdemu ildovi tax potion
dal nam vzdy S Bohom. j
Nuz mill bratia, takvto pri.
klad mali by SINE zachovavat' '
celej nasej organizacii a zvlaste
.po nasich cislach.
I touto cestou davame mu po-
sledn1 1ctu. Bratu mas, odpoci-
val ' pokoji!
Y zarmutku pozostalej rodine
vyslovujeme srdecnn sdstrast'.
Grad tisla 3os. IKsJ.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
SoKoLsKE DIvADLo MA 10.
APRfLA.

TAX 81 to povienie, ze kcd' ms
byt' drama, mech bude drama, a
ked' ma byt' veselohra, mech bu-
de teda veselohra. Ked ma byt'
plat, mech bude plac ked' ma
byt' smiech, mech bude teda
smiech. A be toho bude Wac ako
pri ktoromkol 'vek predstaveni,
to iist'uje kazdeho Dopisova-
tel'.'
Dramaticky kr1zok Sboru 146.
Slov. T. j. Sokol. ma iste who
dy, ktore inc kruzky ma tejto o.
kolici nemajii, a sice zahranie di-
vadelnych kusov, ktore ME sd v
khizkach este vydane, a ktore
mono boly len raz.dva tuna v
Spojenych Statoch zahrane. Re
sn to hry ralherne, dosvedcia ii.
ktori sa ich ziicastnia. Siadme
nebo' bola iedna tvchto a
'sDievca pre- vsetlSo', ktoru krii-
zok' tento chysta sa predstavit'' Y
nedel u, TO- aprila, je tiez jedna
tychto.
sDievca pre- vsetko' ie vesc.
lohra v troch dejstvach. Ma ke.
mediu, co sa deje tychto trocll
dejstvach. mix nezabudpe. pone.
vac neni mono sa viac nasmiat
"a dive hodiny a pol. ako pri tejtc
hre Neni V nej smiech trochu tr
a Ease trochu tam, ale nasleduje
to jedno "a druhym, kazdy w
stup prinasa smiech az ma Shy.
TAX Slovaci na tejto okolici ST
NJ cd teraz ziadani chystat' s;
ma toto predstavenie, a jestli pt
predstayeni niekto by " Dopiso
vatel owl" povedal, re sa do, chu
| ii nenasmial. tax tento "Dopiso
vatel'" uz viac ami slova di
vadclnych predstaveniach nena
pise.
Dopisovater
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05

prilezitost poznat' nasu rodn1
zem slovenskd, jej prfrodne bo.
hatstva, krasne kraje klimati-
cke. Kniha je spestrena ilustra-
ciami 20 slovenskych tovarni,
dolov knpel'ntch miest Il
x. svazok: Dusa moderneho
cloveka. - Cd Sdra SaWickeho,
profesora filozofie polsktho
spisovatela, ktorej pod:,va
knltnrne zaklady duseyneho "a
lozenia mravneho chapanie clo-
veka 90. storocia. Ak ste moder-
nJm clovekom a chcete poznat
svoju dusu, nezabudnite pretitat'
toto dielo pol 'skeho ncenca.
Vsetky tieto svazky si vknsne
viazane v platne. Ich cena je iba
$1,000. Cenu treba vopred po-
slat' ma adresu: Hlavne jedna-
tel'stvo SsV., 613 North Lake
view Ave-, Youngstown, Ohio.
Prvfch pat svazkov m6zeme pc.
slat' hned', lebo ich uz maine.
.Jednotlive svazky tejto serie
"Dobrej Knihy' nemozno do
stat klpit'. Podrobnejsi opis
tychto knih Yam posleme ma 20.
: ziadanie zdarma.
Rev. Stefan Kocis,
hi. jednater SSV
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
NOvY uRAD PoIITIcKEHo
KLUBU v CAMPBELL.

Ma rocnej schodzi Slovenskeh..
Polit:ckeho, Vzdelavajuceho a
Podporujlceho Kmbu zvoleny
Dol tento 1rad ma rok 1892:
Predseda Michal Cvengros.
Uttovnik Jan Vargo.
Pokladnfk: Gabriel Makatnra
Zapisnik: Jozef Makosky.
Schodze sli kazdii prvu nedeI u
v mesiaci. Kazdy Slovak v Camp.
bell ma byt' elenom tohto klubu
a pracovat' "a dobro .nasho me.
sta campbell.
Joe Makosky, zap,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
TANEtNA ZABAvA osADY
SV. OTCA NIKOLAJA.

J. o.
CIR. Kath. osada Sv. Otca Nike
laja usporiada tanecnn zabay,l
ma sobotu, Is. februara vecer 0
s. hodine ma Wilson Ave. GER
kovnoj hall. Vstupne pre- muzov
soc, pre- danny Csc. Hrat' bude
Dugan's orchestra.
Povolavame vsetkych nasich
bratov sestry nasej okolice ma
t1 zabavu. Kazdy bude srdecne
vitany. 0 vsetky potrebne veci
postara sa vybor.
s pozdravenim,
Jozef vrabel.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
VIA DO CSR ZRUSENE
PRE- AMERIKANOV

Cesko-slovcnskt konzulat Gle
vclandc oznamHje ct. verejnosti
zc pocnilc dnom /. februara zru-
Sene su cesko-slovenske VIA pre-
americkych obcanov, cestnjlclcl1
do Cesko-Slovenskej Repnbliky
vynimkou pripadov, kde cestu
iici, ide s tmysl 'om usadit' 50
tam tryale.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
SOHoDZA DIREKTOROV
Slovenskeho Domu ma Lansing
vile.

Sch6dza direktorov Slovenske-
no .Domu ma Lansingville bude
sa odbyvat' dna IA. februara We.
Ger 0 Z. h6dine. Kazdy direktcr
ma sa dostavit' ma tito sch6dzN
lebo So budd vazne veci pretria.
sat a tiez name este jedneho di
rektora zvolit'.
August Hlebovy, zap
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
YoUNGsToWNsKY V NEMoCl
PoDPoRUJtCI sPOLoK
TATRA.

Cradnici: Josef Martinko. predssda,
255 Carlton St. Joss6. MudroK, pod.
predssda, 53S s. Ha4elwood Avs. -
Stefan Novotnt, dStovnik, 4o4 Eass
Myrtle Ave. - Andrsj AdAmke, %
5tladnfk, 1884 Oak tst. Aartia Nm.
rlnsky ! TrantiSsk Hulk, dossrssviA
seh6dss vydrziavajd = kasdt prv6
nedsi y mesisei tkole ~. CyriIIa
AsshSds q Nod, pepplndai.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
oZNAAENIE
ddom Lansingv villsksho Politich6'
no Klubu.

Tymto dctive oznamujem spo.
lubratom 4 dobre stojacim ddom,
10 sch6dza 20 bude odbyvat'' vi
tito sobotu, I. j. s. februara ve.
der . I 80. 20 sch6dsi bude e.
5iangovt vecierok, na ktoron
bnde prftomny 81 MI mayor
Marx y Moore ! mayor Fransk
] Farrell, Pa. ! tiex sudea Mul
holland ! kcncilmsn wardy
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
Tanecne zabavy
a vecierky
CARD PARTY ZEN. POILT. A
VZDEL. KLUBU v YOUNGS.
TOWN.

rr
Youngstownsky Zensky Politi.
ckv a Vzdelavajhci Klub bude
mat kartovy veeierok ma nede-
lu, Z. februara v skole osady Sv.
Cyrilla a Methoda. Hra sa zacne
O pol 8. hodine a bude sa hrat'
500 a inc obl'iibene hly. Dane
budn penazne prajzy a dverovl
prajz bude krasna sunka.
Povolavame vsetkrch Slovako,
a Slovenky zahrat' sa V karty
ma posledne fasiangy.
Vybor
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
MILOVNfKoM sLOvENSKEJ
KNIHY DO LASKAvEJ
PoZORNOSTI.

Ak Vas nezaujima dobra slo-
venska kniha, nuz necitajte tie
to- mole riadky. Skoda casu. Ale
ked' milujete dobru slovenskn
knihu, ked' ste milovnikom slo.
venskej knihy v6bec a dobrej
SLOW. knihy zvlastc, vtedy dobrc
urobfte, ak 81 mojich SLOW po-
vsimnete. Urobite to vo vlast.
nom zaujme. Cutie tedy!
Spolok Sv. Vojtecha, tento mas
najstarsi a najv;icsf kultnrny ci-
nitel', i vzdor t'azkfm casom,
podujal sa obohatit' nasu sloyen.
ski spisbu. Zacal vydavat |nna
nicu e"DOBREJ KNlIIY"
Prva seria "DQBREJ KNI.
Fly" pozostava desat' peknc
viazantch svazkov. Nateraz tn
spomeniem iba zahlavia knih a
ich povodcov.
/. svazok: Hviezdnate nebo -
DR.. Jan Wagner, vseobecne II.
znany slovenskv spisovatel' po'
pularnej astronomie.
II. svazok: Ako som zabila
svoje diet'a? Pierre L'Ermite
obl'dbent modernS francuzsky
spisovatel' Prelozil do slovnnci
ny DR.. Valentin Kalinay.
TI.-IV. svazok: SlovenskJ
frazeologicky slovnik. Peter
Tvrdy, My, Slovaci, name II;
rozlicne slovniky, ale takeho Sm'
este nemali. Cudna, ale pravdiv;
vec, ze toto je prvy cisto slovcn
sky slovnik. V tomto slovniku so
stavitel', nakol 'ko bolo NOM
pripojil ku kazdemu slovu w
klad, vysvetlenie synonymami
niekedy al preklad ma my jazyk
X podstatnym menam pripojen
je vsade koncovka genitivu. .
braty je zreteP i ma vazbu sic
vies. Ozaj vitane to dielo pre- ks
zdeho, kto chce spoznat' vclik
bohatost' nasej slovenciny. Tiet
diva svazky zviazane su spolu
pocituju 73s stran.
Wv. svazok: Ked' rumy ,
zijI. - Jozef Braneckt. Bran
ckeho rozpravkami, zalozenFn
ma historickej podstati, ozijn
tomto dele stare srncaninv h,
I voria nam o davnom zivote nasic
, slovenskych predkov.
VII. svazok: Unioniznus. =
DR.. Valerij Vilinsky. Autor. ru
ky emigrant-ueenec opisuie tn
nasej slovenskej spisbe po prv
raz khlt1rnu historiu bratskeh
nam Ruska.
! VIII. syazok: Tiche boje. :
Jolana Cirbusova Sn to kritE
novelky, rozprayky 20 zivota n;
, sho slovenskeho l'udu pod Tatr,
mi.
TX. svazok: Nerastne boha,
stvo Slovenska. - Professor A,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
VYDARENE DIvADLo y osA.
DE SV. CYRILLA A METHoDA

Ctena redakcia Y0lngst. Slo4
venskych Noyin, raete mi uve.
remit paru SLOW 0 divadle, kto-
re- bolo zahrane Y skole osady
Sv. Cyrilla Methoda dna 81.
.januara, t. j. minulu nedel'n.
Ked' som sa podival na tych
hercov a herecky, ako to hrali,
hned' raj prislo ma um, Re to, co
sa odohrava IA javisku, .je Vsku.
tku ma dennom poriadku. Y hre
sa predstayovalo, jako oklamal
manzel manzelku, ked' no zvied!i
ieho kamarati, ably isiel $ mimi
ma zabavu a zem samn donna
nechal. A nielen to. ale ked' pri.
siel jej otec k nej na navstevu
a nenasiel nikoho donna, len slnz
ku, tax otec wal sluzku svoje,
dievky a posiel i on ) hou "a tt
zabavu. Ale ked' prisli domov
no ten mlady este tax plano ne
pochodil. ale ten staryl Ked 81
.jeho zcna doznala, ze kde Dol, nc
ct. citatelia, ia by som " jeht
kozi nechcel byt'. Vzala korbac q
po nom tax, re zaiste mu kozl
popretinala' ma jeho krizoch. Tai
chudak skAkal dohora, ale MI
nespomahalo. No ale al zaslhzil
lebo take daco nemal zrobit'
Divadlo bolo zaujimave. Mad
by 81 mali brat priklad z neho
Ked' sa ozenia, mech svoje man
| zelky neklamn takym sposobom
lebo vel'a razy to zapricini roz
sobas.
Divadlo bolo dost' hoinc n2
vstivene, lenze este viac mohl
byt' l'udi ma nom. Nasi l'udia b
sa mali Wac zaujimat' o slower
ske divadla. Ale mnohi 81 sllore
pojdu pozret' pohyhlivf obraz
a zaplatia Wac, to nevidia, {
bv videli ma slovenskom divadl,
Al ma to by mali patret', ze VS.,
tok zisk ide ma osadu.
Zaiste tt herci heretky z;
sldzia 81 pochvalu cd osady S
Cyrilla Methoda, ze tax ne,
navne pracuju jej prospec
syoj cas- venuju, pokiaP sa ku t
mu nacvicia. To mnChi l'udia n
uznajh, ale je to skutotne vel'l
obeta od Mich.
A ten Vitkay, ktory predst
voval stareho otca, ten sa mus
narodit' jake herec, lebo ton
tax sikovne ide, ze ami ii najle
81 herci by to lepsie neprevied.
AMI Abrahamovi to horsie nesl
Kazdy herec a herecEa hrali IN
menitc, co sa odtajit'' media. Pra
da, su to start hraci, ze ich chv
lit netreba. A vam, pane Andr
Cisar blahozelam ku vasej prat
ze venujete svoj cas- divade
; nym predstaveniam v prospet
osady Sv. Cyrilla a Methoda
prospech slovenskeho naroda.
Andrej Tarapca
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
DAR MA s1RoTtNEc.

Prezident republiky darova!
na stavbu grecke. .katolickeho ST.
rotinca . chudobfnca PreSove
10000 Kcs, ktor6 ~ boly pou-
.klsan6 na patricn9 miesto. So
stavbou budoxy . zacne hned
a jar. u Il
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05

p. Geltch. TAX spolubratia, do.
bre stoiaci ldovia, povsimnite 81
-tohto oznamenia ma schodzi a
yfeierku pritomni bud'te.
Do videnia!
J. Z. Maruskin, spr. vyboru.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
1853, ,73o AUToMoBILOv
VYROBENE vLANIl

Lanska vyroba antomobiloy|
bola najmensia cd roku 1922. Vss|
robene bolo len 2,389. .7W atltos
mobilov. 966, 6,256 menei ak0 N
roku 1890 tri miliony lnenej
ako Y roku 1929. Sd obavy, xeE
toho roku vyroba automobilov
bude este nizsia, ako 1881. as
tyzdni %. januara toho roku yyss'
robene bolo len 1888 antomos
bilov, oproti 45,S43 pred rokoIls
1896 pred dvoma rokmi a llO,s
$50 autov V tyzdni pred trcma
rokmi
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05
YOUNGEST. sLcv. NovngY

NqIno dostat' j Y drobnom odpre,
laji d p. 7. Hudika, 1858 Poland
we, p. jana Franko m Lansing
HE ! A stande pod mostom J
CAmpbell.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-02-05

- Obetujte stedre ma sbierku
pre- nndznych slovakov' V Maho
ming doline.