Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-11
kongresszus IS
q bevandorlas
Irta: Read Lewis, q Foreign
Language Information
Service igazgat6ja

mex, bizonyos mertelzii megeleg
d6ssel tekintenekE azokra az ered
menyekre, amelyeket a ~. KQh-
gresszus elsS szakaban kivivtak.
Igaz ugyan, hogy a kilenc beyan-
dorlasi es polgarosodasi t0rveny,
amelyeket ez ido alatt hoztak
- inkabb csak kisebb fontossagu
problemakat old meg es hogy a
fontosabb kerdeseket mem oldot-
tax meg. Sok sok ezer idegent
csal6dassal fog sujtani, peldaul,
hogy a t0rveny, amely t0rvenye-
sitene azok lit tart6zkodasat,
akik 1921 junius 3 es 1924 julius
elseje k0zott t0rvenytelen uton
erkeztek az Egyesiilt Allamokba.
mem keriilt szavazas ala. Azon
t0rvenyjavaslatot sem sikeriilt
t0rvenyer6re emelni, amely oily
m6don kivant bizonyos csaladta-
gokat egybehozni, hogy kv6tan
XVIII bebocsatasra jogositotta
volna az amerikai polgarok koro-
sabb sziileit. A polgarosodasi ille-
tekeket sem cs0kkentettek, annak
dacara, hogy eppen magas dij-
szabasok teszik lehetetlenne sok
bevandorl6 szamara, hogy polgar-
jogaik elnyereseert folyamodja
max. Mindamellett megallapithat-
juk, hogy j6 nehany konstruktiv
torvenyjavaslatot emeltek tor
venyer6re s. ezzel szemben csak
par idegen- -ellenes javaslat keriilt
komolyabb elbiralas ala.
"A Foreign Language Informal
ton Service meg mem sziin6 akti-
vitasaval alland6an siirgette a
t0rvenyhoz6 testiiletet nemcsak a
szettagolt csaladok egyesitesere,
a deportalasi torvenyek humani-
zalasara es a polgarosodas meg
k6nnyitesere, de elesen protestalt
azof1 igazsagtalan megkiil0mb0z-
tetes ellen, ami az idegeneket eri.
Hogy csak nehany peldat emlit-
sink, az Emergency Highway
Construction javaslat, amit ere
detileg Kepvisel6haz elfoga-
dott, megtiltotta, hogy idegenek.
mex accumulation helyet ada
max. "A F. L. I. S. elesen megta-
nadia ezt a kitetelt, aminek cred
menyekep az amerikai polgarje-
l0lteknek lily megkul0nb0zteteset
elejtettek fontos torvenyjavas-
latb6l, amt az eln0k julius 21-en
ala is irt. Sem a Kepvisel6haz,
sem a Szenatus Bevandorlasi Bi-
zottsaga mem vette komoly figye-
lembe az idegenek regisztralast
cello javaslatokat. Azon javaslat
felett sem szavaztak, amely je-
lenleg ervenyben lev6 drasztikn-
san leszallitott bevandorlasi kv6-
tat 90 szazalekkal cs0kkentene es
alland6sitana. A Szenatus mem
szavazott a Haz altal elfogadott
azon rendelkezes felett sem, mely
kizarna vagy deportalna a kom-
munistakat. Ugy latszik sikeriilt
a szenatoroknak meg6rteni0k, IL
letve magukeva tenni AIT a felfo-
CAST, hogy az idegenek sem de-
portalhat6k vagy zarhat6k ki oily
felfogasert, vagy aktivitasert,
amelyek t0rvenyszeriiek polgar
szamara.
A t0rvenyesitett javaslatok k0-
z0tt bizonnyal az bir legnagyobb
sullyal, amely megvaltoztatja AIT
rendelkezest,. hogy az idegen,
akit egyszer deportaltak, soha-
sem terhet vissza az Egyesiilt Al
lamokba. Ez drasztikus intezke-
des rendkiviil sulyos nehezsege-
ket okozott es szamos csalad fel-
boritasaert felel5s. AZ uj t0rveny
szerint: az idegen, akit deportal-
tax, egy ev eltelte utan es ujb6li
behajozasa el0tt skerelmezheti a
Munkaiigyi Minister utjan, hogy
ujb6li bebocsatasaert folyamod-
hassek. EzidSszerint tehat, ha az
. ilyen deportalt egyen folyamod
= = & ~ . . -