davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1932-02-04
CITIZENS APPROVE
AUTO|ST LIABILITY:
Proposal for Stringent Regu.
Iations Against Incompe-
tent Drivers Backed.

The bill to be introduced in the pres
ent Congress to protect motorists by
providing stringent regulations for those
who are convicted of a major traffic
offense was Endorsed by the Central
Citizens Association at its meeting in
the North Capitol Savings Bank Build
ing last night.
Under the provisions of the bill the
offending driver must show that he is
competent to operate machine or his
operators permit is revoked. Besides
this, he must be bonded to the extent
Of $1,000. The resolution submitted
to the group regarding the bill was
presented by DR.. William P Kenealy.
Following a long general discussion
of the proposed traction merger, the
citizens suggested that an amendment
be added to the plans guaranteeing free
transfers from street cars to all buSses.
The transfers should be given in all
sections Of the city, the suggestion
stated.
The proposed change in the powers
of the Zoning Commission which would
give the members the right to waive
certain requirements of the code at
their discretion was strongly opposed
on the grounds that it would invest too
much power in the commissioners, leav
ing them open to strong influences
which might be brought to bear" on
them. The opposition was led by Joseph
Jemp and H. c. Reinhardt.
After a discussion of traffic problems
of the community, the association voted
commentator to Policeman James
Gavin, first precinct, for his work in
apprehending a pocketbook snatcher
several days ago
John G. Mcmahon presided at the
meeting, substituting for President
Francis Ryan.
Evening star., 1932-02-04
new SHIFT ADDS
D. C. FIRE CAPTAIN
Additional Private Also Created
Here, but 2 Lieutenancies Will
Not Be Filled-$78O Saved.

The District Fire Department will
add captain and a private and de-
crease its lieutenantS by two, on orders
of the District Commissioners.
The reorganization was brought about
by the promotion Of Stephen T. Porter
to captain last Summer. Capt. Porter,
assigned as assistant drillmaster at the
fire school, will retain that post. Nor
mally he would have been sent to COM
mand company, but a lieutenant was
made acting captain instead.
Now the acting captain will be pro-
NOTED to captain, and his post as lieu
tenant will not be filled, nor will the
post Of Lieut.. K. w. Weston, retired
last week for physical disability. Lieut..
Weston was driver of the chief ehgi-
neer's automobile. This task will be
turned over to private, to be selected
from civil service lists.
The arrangement makes a net saving
in salaries Of $3.50 in the first year of
operation, but eventually, on account of
automatic pay increases, this saving
will be cut to $3.50 per annum.
Evening star., 1932-02-04
OFFICIAL ON PROBATION
IN MIDWEST RUM PLOT
Former States Attorney in Illinois
County Ruined Enough" Court
Rules in Conviction.
BY the Associated Press,

BY the Associated Press.
CHICAGO, February 4.-Robert W
Besse Of Sterling, Ill, formerly States
attorney of Whiteside County, was
placed yesterday on probation for two
years by Federal Judge Walter C.. Lind
ley for his part in the Midwest liquor
conspiracy case.
He was the last of AZ men to hear
the courts judgment upon their pleas
of guilt or their convictions in the con-
spiracy charged by the Government
with operating in half dozen States
over fve-year period. Besse was one
of seventeen who submitted their cases
to the jury. Only four were acquitted.
Judge Lindley said that the convic-
ton was enough to ruin a man Of
Besse's professional standing" and that
the evidence was not sufficient to war
rant prison sentence.
His attorney said BeSse's license to
practice law probably would not be re-
voked in view of the light sentence.
Evening star., 1932-02-04
PLANT WILL REOPEN
Montana Refinery to Call Back 165
Former Employees.

HELENA, Mont, February (P-
Notices that operations will be resumed
February IS have been posted at the
East Helena plant of the American
Smelling and Refining Co. About 165
former employees will be called back
to work The plant closed four weeks
ago
Evening star., 1932-02-04
GUESTS ARE OVERCOME
BY COAL GAS IN SLEEP
Son Of Former New York Mayo
and Young Woman Recover
After Treatment.

By the Associated Press.
WESTPORT, Conn, February A.
Rufus Gaynor, son Of the late William
j. Gaynor, former mayor OF New
York City, and Miss Aileen Mork
Of Iowa City, Iowa, were overcome by
coal gas yesterday at the home Of Mr..
and Mrs. James Kellie.
Miss Mork was revived only after an
hours effort by a physician. Gaynor,
an author, quickly responded to treat
ment. Both were described as fully re-
covered
The couple were the overnight guests
Of the Kellies. Their plight was dis
covered by Mrs. Kellie, who awakened
during the night to find herself partly
overcome by the fumes escaping from
the furnace
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25
Amikor az iskolavegzett fiatalsag
allast keres

vagy kenytelen nyiltan az utcan
'keregetni. Sok esetben az egyik
varos szaz mertfoldnyire is esik a
masiktol es ICY megtortenik, hogy
penztelen vandor meg egy ia
nyer meleg levest sem ehet hosz-
szu id6n keresztil.
AZ iskolak es iskolai hat6sagok
mindent elkovetnek, hogy ujabb
tanfolyamok letesitesevel az is
kolas fiukat elvonjak vandor-
utr6l. Miss Abbott velemenye sze.
rint gazdasagi valsag tartama
alatt meg kellene hosszabbitani az
iskolai orakat 6s tanfolyamo-
kat.
Sok ambici0zus fiatalember,
aklk keptelenek odahaza allast
szerezni, de sziileik is nyomorusa-
Cos helyzetben vannak, ketsegbe-
esasiikben hatarozzak ell, hogy ell
hagyJak otthonukat. lily esetek-
ben az iskolaigazgatoknak fela-
data, hogy valamilyen megoldast
talaljanak es megmentsek fiut
bizonytalan vandorlastol es nell
kiilozest5l.
A tapasztalat AIT bizonyitja,
hogy az "otthoni" helyzet soha-
sem rosszabb, mint tokeletes BIZ
zonytalansaggal es folytonos nell
kiilozessel jaro vandorlas. Odaha-
"a a fiut sokan ismerik 6s bizony-
nyal sok baratja van. Folytathat-
ia tanulmanyait, vagy ya!ami-
lyen ipari szakmat tanul Xxi, mely
mex jobb id0kben hasznat veheti.
Nondani sem kell, hogy ezzel
szemben vandorut sulyos nehez-
segekkel, piszokkal es nyomoru-
saggal jar. Mindent ell kell tehat
kovetniok, hogy az iskolavegzett
fiatalsagot tavoltartsak az or.
szaguttol. Fills.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25

nemsokara jelentkezel mosolygo
szived dalos kis pacsirtajaval,
akkor maid mas fogja neked huz-
nj q talpalaval6t. Ugy legyen.
Hja, mem hagyhatom $40 nell
kill K0sz0netet kell mondjak
Macy J6zsefnenek a Hubbard
Roadon, inert kiild0tt kisorsolas-
ra egy szep kacsat. Az aranyos
joszag egesz este nagyon hangos
volt, de a Buncsi fam tullicitalta
S ICY szegeny kacsa ketrecben
maradt. Mikor elhalIgatott a zenc,
meghallottam panaszos hangjat 4
fogolynak is, de mar keso volt.
Icy a penztar javara megvaltot-
tam magam. K0sz0nom kukori-
cat is.
Ha valakivel szemben meg tar
toznam kosz0nettel valami cimen,
kerem, jelentse be iganyet es "a
j0vo szamban kamatost6l megfi-
zetel1. J6 lesz, fam JOSEF?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25
FARRELL, PA.
NYARI Macy MULArSAG

A Farrelli Rom. Kath. Hitk0z-
seq most vasarnap, aug. 28-an a
Ted Schmidt-feIe farmon tartiia
masodik nagy nyari mulatsagat.
Amennyiben talan ez lesz ez Gyl'
nyari mulatsagaink befeiezSie.
azert tehat jo lesz a szabadba. va
gy6knak meg kedyez6 alkalmat
feihasznalni Is s. Balog hires ze-
nekaranak k0zremiik0d6se mel
lett egy kellemes d6lutant sza-
badban elvezni.
Az elokeszit6 bizottsag belle
p0 Jegyek arat Is centben allapi-
totta meg, s ugyanakkor condos
kodott egy kis hiisit5r5l is, sz6-
val gondoskodot, hogy Oft min
denki jol erezze magat.
Remelve, hogy kitlnSnek
igerkez6 mulatsagon d magyar
sag teljes szamban fog megjelep-
nj, felteve, ha meg az ido is ked-
yez0 lesz hozza.
MindenlSit szeretcttel fogad a
BiEotts6g.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25

+ heten, szombaton reggel
Farrell-Sharoni n6egyletiink Sha-
ronban McCrory 5-lO centes liz
letben siitemenykiarusitast rem
dez. Az elsot nehany hettel eze-
lott rendeztek meg a L. rs. No
egylet tagjai, amelynek sikere
bnzditas keppen szolgalt el6ke-
szit6je lett ez ujabbnak. A kiaru-
sitason magyar siitemenyek re-
mekei keriilnek eladasra S jol te-
szi mindenki, aki vasarolni akar.
ha idejeben jelentkezik Site
meny vasaron.
Sharpsvillei L. rs. N5egyletiink
j6l sikeriilt szalonnasiitest rende-
zett, amelynek bevetelet: $4O-t a
mutt vasarnapi gyiil5sen az egy-
haznak adta. Sharpsvillei noegy-
letiink ket eve hogy fenall ez
alatt az id6 alatt mindenkor igye-
kezett hivatasat bet0lteni. Jelen-
legi eln0k Sipos Istvanna, aki IL
lo buzgalommal munkalkodik a
tagokkal egyiitt.
A Reformatus Egyesilet far
relli 67. osztalya j0v6 vasarnap
tartja rendes havi gyiileset a re-
formatus iskolaban. A gyiiIesen
szlvesen nyuit felvilagositast> a
tisztvisel6seg minden erdekl6d6-
mex. Gyiiles kezdete 2:30-kor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25
EUROPA ARANYA VIsSzA.
VANlOROL AMERIKABA

A hetnek nincsen olyan napja,
hogy kisebb-nagyobb mennyisegii
aranyszallitmany ne erkezne az
Egyesiilt Allamokba az Greg Eu-
ropab6l, melyet ezel5tt egy evyel
kiszallitottak es mar ugy latszott,
hogy Amerika a t0nk szelere ke.
nil, ha aranya kivandorol az eu-
r6pai orszagokba. Ezen a heten a
iegtobb aranyat, 28 milli6 dollar
ertekben, Franciaorszagtol kap-
tunk. Angolorszagb6l 2 es fel mill
li6 dollar ertekben kaptnnk ara.
nyat es a t0bib orszagok kisebb
ertekekben kildtek aranyszallit-
manyukat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25
VAS ES ACELMttvEKBEN I
JAVUL A MUNKAALKALON

Az ut0bbi napok hanyatlott
munkaalkalom utan ismet nemi
lendiilet mutatkozik vas es acel-
iparban. Emelkedett munkaalkal-
mat jelent Youngstown Sheet
& Tube CO., campbelli telepe, va
lamint a Carnegie Steel Co. far
relli telepe. A campbelli Sheet &
Tub egy blast furnace-t helyezett
izembe, mely jnnius Alike 6ta
sziinetelt. A tarsasag ket hub
bardi furnace-ja is iizemben van,
mely allandoan forro vassal ellat-
ia Valley Mould & Iron Cot.
Ezen xviii iizembe lett helyezve
ket Ohio Works furnace, esy Re-
public furnace es egy furnace
Farrellben.
A Carnegie Steel Co. farrelli
telepe ket heti szuneteles utan is
met iizembe lett helyezye.
A Pittsburgh, Pa.-i Blaw-Knex
Go. megkezdte miikod6set tranz-
misszi6s tornyok reszere sziilxse-
gcs 1000 tonna acel gyartasavaI.
Anderson, S. C.-ban az Ander-
son Cotton Mills, mely junius
Alike ota volt lezarva, ismet
iizembe lett helyezve. A gyar 500
munkast alkalmaz tcljes heti
munkaid0vel.-.
A McKecsport, Pal American
Sheet & Tin Plate Co. famegmun-
kalo telep6nek 300 alkalmazottm.
akik eddig csak reszleges munka-
IDIOT dolgoztak, teljes munkaid6-
ben reszesiilnek.
"A Bloomberg, Pal Reading
Iron Go. 10 munkasat hivta yisy-
sza munkara, akik ket turnu sban
dolgoznak.
A Charlotte, N. C.-i Chatham
Manufacturing Co, mely takarok
eloallitasaval foglalkozik azonna-
Il hatallyal teljes mnnkaid6be
kezdett. Munkasok szama 1000.
A Blue Bell Overall Co.. Greens
boro, N. G. es Middleboro, KY,
4 napi iizeme utan most telies
munkahetbe kezdtek., A syir
Greensboro telepe 1850 nun
kast alkalmaz; kentucky SCOT.
A Waterbury, Conn.-i Water
bury Clock Co. l,5OO munkasat
hivta vissza munkara. AZ igazga-
tosag jelentese szerint egy h6na-
pom beliil ujabb 1000 munkast
fognak alkalmazni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25

vett modszereken mem ritkan val.
toztatnunk kell egyes esetekben,
hogy alkalmazkodjunk q koriil-
menyekhez Is egyes tagok 6haja-
max is eleget tegyiink. Talan nem
ritlSan nemely esetekben tulsa
gos engedekenyseg miatt anyagi
veszteseget szenvedett egyhazunk
kiil0nosen olyanoknal, akik bar
tehetnek, meg a legjobb munka-
viszonyok idejen sem jarulnak az
egyhaz fenntartasahoz, de ngyan-
akkor k0vetelik mindazokat a jo-
gokat, amik csak terheket vi
selo tagokat illet meg. Akiknek
csak akkor jut eszilkbe az egy-
haz, amikor igenybe akarjak ven
nj az egyhaz szolgalatait. Az ilye-
mex maskor is visszaeltek az egy-
haz j6indulatu tiirelmevel, most
is vissza elnek. Mindig hirdettiik
Is most is hirdetjiik, hogy beteg-
seq vagy munkanelkiiliseg Matt
sulyos helyzetbe jutott hittestve-
reinket mem t0roljiik tagok k0-
ziil, mint ahogy mem is t0riiltiink
XII egyct sem, s6t inkabb szomoru
sziviink, hogy szegenystgiink
Matt mem segithetiink rajtuk.
kerjiik egyhazunk joszivii tag.
jait, hogy ha bar nagy aldozatot
jelent resziikre, jaruljanak az
egyhaz fenntartasahoz, kiiloh6sen
| pedig azokat, akik bar keveseb.
bet dolgoznak mint maskor, me
gis inkabb tehetik, hogy az egy.
hazat ezekben a sulyps id0kben
segitsek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25

A rank kovetkezo vasarnap a
lelkesz fogja vegezni az istentisz-
teletet.
Urvacsoraosztas. September h6
4-en, vasarnap lesz UrvacSora-
osztas. 7
Isten segedelmevel a kompli-
kait miiteten keresztiilment lei
kesz lap jov6 heti szamaban
kohl rendes hireit. Multi heti sza-
munkban k0z0ltiik, hogy hften
kohl hireit a lapban, de legyon-
giilt szervezet6re val0 tekintettel
ezen alkalommal keptelcn volt
egyhazi hireinek k0zlesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25
SCENT ERZSEBET
MAGYAR ARVAHAZ

Elarvult vereink reszere ker
Jiik magyar testvereink aldoza-
tos, joszivii adakozasat. Igaz
Macy a depresszi0, ma mindenki
inkabb var, meraszseg hat kilep-
nj S AIT mondani: adjatok! De a
depresszio egy igen tUrelmes 6s
nyuJthat0 kopenyeg, mely ala
azok is huzodnak, akiknek meg
van. Nemregen hoztak az ujsa-
gok, hogy a coney islandi tiizeset
alkalmaval egy embernek ruha-
Jaba varrva ketezer0tszaz dollar
eget el. Pedig AIT .hittek szegeny
ember. Meg felesege is ugy tud-
ia. Ha ett3l az arvak neyeben
kertiink volna csak szaz dollart.
hogy aradozott volna depresz-
szl0rol, az 8 nagy szegenys6ge-
rol. A veletlen elvitt huszonot- /
szor annyit, $ exert senki sem
neki, hogy az listen fizes-
Sc meg. Tehat depresszi6 ide vagy
oda: elbujni mem szabad. Az ar
sziiksege van szeretetre es
az ebbol ered6 j6szivii, aldozatos,
anyagi tamogatasra.
Minden adomanyt az arvak ne
yeben halas koszonettel fogadunk
$ azokat a kovetkez6 cimre kerr
Jilk kiildeni: st. Elizabeth Hum
garian Orphanage, S42S South
Street, Detroit, Mich.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25
MAGYAR REFORMATUS
ECYHAZ
Lelk 6Sz:
LAKY ZSIGMOND.
Temploan 6s par6kia:
737 Mahoning Ave. Tel. $500.

Piknikiink. Jov6 vasarnap del
utan tartja egyhazunk e nyar
utolso pikniket Csatlos farmon,
a South avenue vegen. Delntan
2-t6l 4-ig mindazokat vendege-
ket, akik autobusszal j0nnek g
South avenue vegere a Midlo-
thean Boulevardig ingyen viszik
Xxi jobarataink piknik helyre.
Belepti dij ferfiaknak 30 cent.
noknek 25 cent, gyermekek sziilo-
ikkel mem fizetnek. Kellemes sz6-
rakozasrol, harapni valorol es hii-
sit6r6l gondoskodik a rendez6
bizottsag. Mindenkit, aki egyha-
zunkat segiteni akarja es aki KEEL
lemesen akarja tolteni augustus
utols6 vasarnapjat, szivesen hi
vunk.
Kereszteles. Julius 23-an kc-
resztelte az egyhaz lelkesze
Gyorgy Tamas es Jakab Borbala
sziil6k kis gyermekat Gy6z6, Ba-
lint nevre. Keresztsziil6k Geirge
Bell es Eszterhay Andrasne sziil
Pelyhes Maria. A kis gyermeket
betegsege Matt a sziil6i haznal
keresztelte meg a lelkesz. Mint
ertesiiliink az aprosag egeszs9ge
oromteljesen jayul.
Az ifjusag nevelese. Egyha-
zunk mindenkor Macy gondot for
ditott az ifjusag nevelesere. Az al
kalom sohasem hianyzott az ifjak
reszere, de sokan vagy mem vet
TEX tudomast az ifjusagi munka-
rol, vagy kifogasoltak, mint ujji-
tast. Vasarnapi iskolank sNinet
nelkiil teljesiti hivatasat a lelk5sz
vezetese mellett. Hogy sok sziil6
mem kiildi gycrmeket, vaijon Xxi
tehet arrol. Kiveve az augusztusi
utolso harom vasarnapot, minden
vasarnap este rendesen megtar-
tottuk ifjusagi G.. r. 0sszej0vete-
link ket. Az ifjusagi konferencia-
kon a mi ifjaink mem ritkan fel-
tiino nagy szamban jelennek meg.
Az egyhaz lelkesze mindent elk0-
vet, hogy mindazok az ifjak, akik
keresztyen nevelesben akarnak
reszesiilni, megtalaljak lehetoss
get ere egyhazunkban. Cserkesz
csapatunk most mar ct esztend0s,
bar sziilok k0z0ny0ssege Matt
cserkeszek szama nagyon oyer.
Remeljiik, hogy az osszel minden
iranyban uj elet fejlodik Xxi.
K0zgyiilesiink. Julius 31-re hir-
detett k0zgyiilesiink a jelenlcv6
tagok egyhangu hatarozatara eI-
halasztottuk k0riilmenyek ala
kulasa miatt. A kozgyiilest
szeptemberi egyhazmegyei gyiiles
utan hivjuk 0ssze, amikor az egy-
hazmegye feleletet megkapjuk a.
benyujtott iratra. Id6k0zben az
egyhaz prezsbiteriuma megtartja
'endes gyiileseit. A kozgyiilfs ide
let az el6irt m6don k0z0ljuk
yyiilekezet tagjaival.
Egyhazunk fenntartdsa. Erdek-
odessel olvassuk, hogy testvar-
gyhazak mint szokatlan ujitast
irdetik azokat a modszereket, |
melyeket egyhazunkban szinte a
legalakulas 6ta elfogadott $50
asokat ,irhatjuk rendszereket al
almazott. Peldaul tagok lato.
atasa prezsbiterek altal, a sza-
i'd adakozas, illetye tetszes SEE
MT val6 adakozas az egyhaz fen
rtasara, heti kovertak alkal-
azasa egyhaz fentartasi dijalS
'fizetesere. De ezeken a regi be- |
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25

oktoberenek k0zepen hitkozse-
gink bait, sziireti bait rendez,
melyen ifjusagunk magyar ruha-
ban vesz reszt es tancol sz3loli-
getnek alakitott Wards Baking
Co. sep termeben. Err6l Sc feled-
kezziink meg, inert az a maga ne
meben paratlan lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25

EZrekre rug a SZama aZoKnaK
a fiatalembereknek es leanyok-
max, akik az iskoIai tanfolyam
befejezese utan otthonukt0l ta-
vol, idegenek kozott remenytele-
nil kutatnak alias utan. Abban a
remenyben hagytak ell otthon-
kat, hogy italian a tavolabbi varo-
sokban tobb kilatas nyilik vala-
milyen munkara. Kozben meg
gy6zodtek arrol, hogy tavoli
varosokban sem kecsegtetobbek
d kilatasok S hogy minden varos-
ban, legels0sorban helybeli lako-
kat reszesitik elonyben, ugy a
munkalkalmat, mint segelyt ille-
t0leg. Gyakorta tortenik meg,
hogy ezeket fiatalembereket.
akiket odahaza mindenki tiszte
letben es elismerasben reszesitett,
az idegen varosokban gyanuva
kiserik es mint mem kiyanatos
elemeket kezelik.
Az iskolai cvad bezartaval ez a
szomoru tapasztalat ujbol felszin-
re keri.lt, inert hiszen ezuttal is
ezer es eZer fiatalember, akik ker
telenek odahaza allast talalni,
egyik varosbol a masikba van
dorolnak.
T0bb szovetsegi hivatal egyiit-
tes erove1 igyekszik meggyozni az
amerikai fiatalsagot, hogy ne
hagyjak el otthonukat, ha csak
elegendG utik0ltseggel es biztos
allassal mem rendelkeznek.
Grace Abbott, az Egyesiilt AL
lamok Gyermekugyi Osztalyanak
vezet0ie, ere vonatkozolag a ko-
vetkezo kijelentest tette:
Minden iskolavegzett flu es le-
any EFT kerdezi: Mi lesz velem
ezutan?" Mindannyian tudjuk,
hogy ezeknek fatal leanyoknak
Is f0kent fatal embereknek mily
nehezsegbe es legtobb esetben
lehetetlenseg allast ta-
lalniok. A fiuk eset5ben az We
szedelem all fem, hogy minden-
mex veget szakitva es jov0jiikre
1em gondolva, kezukbe veszik a
De az igazi vesze-
lelem akkor all fem, amikor a
,andorbotb6l - fegyvert kova
;solnak.
Manapsag mar mem oily gyako-
i ielenseg az orszagutakon tell
motoristakat talalni i
Xix a legnagyobb keszseggel
ljanljak fel autojukat vandor-
lax. Sok motoristat 0yatossa tet-
elk az ujsaghirek, amelyekbol XII !
lint, hogy szamtalan aut6vezeto !
EFT aldozatava a vandoroknak, |
tkiket J0hiszemien autojukba
.elvettek. Ami pedig tehervo-
1atokra valo felkapaszkodast il
eti, ma mar torvenyesen buntetik
teheryonaton megcsipett potya-
ltasokat.
A legszomorubb a dologban,
logy az alias utan valo idevandor
as nemcsak hiabayalo, de nehez
ziizdelemmel jar. Ma mar leg
1agyobb ritkasagszamba megy,
logy a yandor apro csepro num-
xat talaljon, elelme kompenzacio-
jaul. nyen munkakat a legna-
gyobb 6vatossaggal tartogatjak
lelybeli munkasok szamara, akik
munkanelkiiliseg nyomorat siny
|ik. Exert, az atutazo fiatalsag a |,
Earosi ingyen leyesre van utaiva, |
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-08-25
SIT. GY0RGY COR. KATH.
EGYHkZ
Lelkesz: MACKOV J0ZSEF
Lakas: BIS Tod Ave. Tel, 42O36

SulluS cl-1k1 pink. Az elmult
no utols6 napjan rendezett pix
nlkiink kitiin0en sikerult, inert
ugyesen volt rendezve, tervezve,
reghez we've. A piknikiink k0zel
szaz dollar bevetelt hozott az es-
ten, bar az idok meg mindig mem
a beveteleket, hanem. inkabb a
kladasokat szorgalmazzak. Mi nj.
sagilag k0sz0netet mondunk mind
azoknak a vendegeinknek Is hi.
veinknek, Xix a pinikiinkon reszt
vettek, AIT anyagilag vagy erkol-
csileg tamogattak. A pilnik
Orosz Mihaly hitk0zsegi gondno-
Nunk farmjan volt. A hely festol
cs mintha csal piknikek rendezh.
sere adatott volna. Kilomb he
1yet keresve sem talalhattunk.
kar, hogy elobbi 6vekbcn mem
hasznaltuk fel e celokra Orosz M.
pompas farm teriiletet. A tame
belly kitiin6en viIagitva volt, a
hely bekeritve, autoknak i6 terri.
let parkolasra,, gyermekeknek
szabad terseg a jatszasra, stb
Hitkozsegiink az ingyen tancte-
ruletert k0szonetet mond gond-
noknak es pikniket rcndezo ia
radozoknak. A zenet Zajac kitii-
no bandaja szolgaltatta.
IfJusagi estely. Ifjusagunlx an
max oromere, hogy Magyar
Napi" elso es 5rtekes dijat meg
nyerte, hogy az Ifjusagi Klub
egylk leanytagja a Magyar Nap
kiralyn6jeve lett koronazva. es-
telyt rendez hitkozseg .javara
|. no 2S-an este fel nyolc oral kez.
dettel hitk0zsegiink termeben a
Mahonlng avenuen, melyre hit
kozseg minden tagjan xviii, meg
hlvJa az osszmagyarsagot. Az est
vacsoraval lesz kapcsolatos. Be
lep0 dijat mem szediink, azonban
penzt mindenki hozzon, inert sor-
solas is lesz.
Meg egy piknik. Ifjusagunk sze-
retettel fogott 0ssze, hogy hitk0z-
segenek hasznara legyen. Sep
tember no 4-en d. u. 2 6rat6l l2
craig pikniket rendez az Ohio
Works jatektelepen Steeltonon.
a zenet Orosz Ferenc bandaia
szolgaltatja. A jatek-telepet in
gyen kaptuk meg a gyar yezet5-
segetcl fenti celra. Igy hat
mines egyeb hatra, mint hogy a
rendezend6 piknikiinkre, mely a
javara lesz, ezennel
'zeretettel meghijuk ujb6l az ossz
nagyarsagot. Enni es inni val6k-
'ol t0rtennek mar gondoskoda-
ok. Jojjiink cl, hozzunk 0smerSst
$ magunkkal, inert tobb ilyen
lkalmunk mem lesz mar jovS
v tavaszaig. |
Okt6ber 15-iki sziireti bal. Mar
5 elore jelezziik hitk6zsegi tag
lDlknak es magyar osmer1seink-
elk, baratainknak, hogy ez evl