davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-08-06
WHITE ZOMBIE"
is NOW AT PALACE

Around the cutie deS morris" the
fearful ghoul sorcerers, is laid the
central theme of the sensational
picture, white Zombie," which
opened Friday at Loew's Palace.
Bella Lugosi, who created name
among the screen immortals in his
now famous role of the vampire in
"Dracula," has the leading role of
the voodoo high priest in this epic
Of the screen.
Madge Bellamy returns to the
screen to portray the role of the
victim who falls into the hands of
the high priest and whose fate rests
in his so-called magic.
Joseph Cawthorn adds the light
touch to this supreme achievement,
which was produced by Edward Hal
perrin and directed by Victor Hal
perrin.
Fear of the grave, Of being buried
alive, has occurred to most people.
Witness the increase in the num-
Der of cremations reported in the
health statistics of last year.
And the fear is not without rea-
son, if we are to believe the stories
handed down in muSty old volumes
that are seldom consulted by the
ordinary person.
Burial alive was not uncommon
in the middle ages, and even down
to the early part of the nineteenth
century there are authenticated
cases of catalepsy, or suspended
animation, where the victims have
been buried for dead, and instances
where discovery has been made
after interment that the life func-
ton had only ceased temporarily.
The, secret of the catalepsy ia
kris of India, the Chinese sorcererS,
who by means of magic powders
halt the flow of life for days, and
other cults using suspended ANNA
ton as part of their practices, is
not known. But eye witnesses vouch
for the truth that it still exists.
In the picture, white zombie, -
Bella Lugosi uses poisonous leaves
of the machineel tree concocted into
a drug as the potion which brings
about the state of suspended ANNA
ton to his victims.
Selected featurettes, comprising
the blance of the program, includes
Hal Roachs "Gang Rascals." in
their newest comedy, "Choo Choo";
Metro Goldwyn Mayors Sport
Champions in an athletic novelty,
Timber Toppers;" a Mickey Mouse
cartoon novelty and the most re-
cent issue of the Hearst Metrotone
News.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-08-06
NORMA Completes .TnterIude"

Norma Shearer, who has just
completed Strange Interlude," APP
peared at a luncheon given by the
Metro Goldwyn-Mayer studios for
the members of the Junior League,
holding a convention in Los Angeles.
Miss Shearer wore lemon yellow
sports dress with a white suede
coat and small white knit beret.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-08-06
Buster increases Population

The population of Buster Keaton'S
studio bungalow at the Metro
Goldwyn-Mayer lot has increased.
He moved two cocker spaniels in.
Elmer, his st. Bernard, regards the
new arrivals with outraged dignity
and gazes reproachfully at Buster
every time he feeds them.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-08-06
Gigantic Fireworks Display Will Be the Sunday Night
Feature on the Open Air Program at Riverside
Which Also Presents Others Events.

will the free attractions Riverside
parry Sunday preparations being
the Thrieth street fun
pyrotechnc displayed promptly
will include
including the
fireworks
display will polo
park.
Tonight bargain Riverside on the rides and
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-08-06

bond. And he will sing five songs
written by Irving Caesar.
Included in the supporting cast
are Madge Evans, Roland Young,
Harry Langdon, Chester Conklin,
Vince Barnett, Bodil Rosing and
Edgar Glue Boy Conner.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
A REFORMATUs BIS.
EGYLET GYULESE

A Youngstown, Oh Magyar
Reformatus Egyhazi Ftrfi Is Mi
Bs. Egylet f. no 24-en, vasarnap
delutan 2 oral kezdettel tartja
rendes havi gyiilestt.
A tagok keretnek, hogy teljes
szamban jelenjenek meg a gyiile.
sen, inert multi evi szamadas
ezen gyiilesen 1esz megejtve es
a titkar is megteszi multi evi
jelenttset Ertesitem a tagokat,
hogy a decenlberi gyiiles hataro-
'zafa' sfofytaH az 1e32:ik eyre a
havi tagsagi dijak Is centr6l SO
centre lettek leszallitva es az
utols6 egy dollar halaleseti illete-
ket sem kell fizetni. Ezen hata.
rozatok a nehez gazdasagi hely-
zetnek tudhat6k be. Ugyszinten a
multi evr0l hatralekban lev0knek
kedvezmeny adatott hatralekaik
t0rlesztesere f. ev zartaig. .Azon
tagok, akik mem voltak ielen a
decembcri gyiilesen, vegyek tu-
domasul ezen intezkedesaket.
Menyhert Janos, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
MAGYAR DEMoKRATA KLUB

j. Nelson Whitside, helyettes
penziigyigazgato, kozerdekii el6.
adast fog tartani a demokracia
acknowledgement yonngstoyni Ma,
gyar Demokrata Klub lcekoze.
Iebbi gyiilestn, amely penteken,
t. no 22-en este s oral kezdette|
lesz megtartva a klub gyiilester-
meben, 19 East Boardman street
81. alatt. Kerjuk tagok teljes
szamu megjeleneset.
A vezetoseg meghivja es szive
sen fogja latni a varos es k6r.
nyek 0sszmagyarsagat ezen a
Macy erdekessegii el6adason. Be.
lepti dij mines. A csatlakozni
6hajtok ezen gyiilesen beirat-
kozhatnak klubba es befizethe.
tik az evi 25c ,tagsagi dijat.
DR.. Laurisin Jen0, elnok.
Morrison r. Lajos, iegyzo.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21

nek konvenci6kra fiatalabb en-
bereket kell kildeni, hogy azok
beleeljek magukat az egyleti We
zetesbe, hogy atvehessek ait, ha
az Greg amerikas magyarok XII.
halnak.
A k0zpont rendelkezese szerint
a gyilest Hoffer Andras, 108-ik
fi6k titkara, nyitotta meg. Rata
Xviii t0bb 1O8-as tag volt jelen,
k0ztiik Juhasz JOSEF p6nztarnok,
kinek neje seg6dkezett az uzsonna
felszolg&lasban is.
A legk0xelebbi keriileti gyiil6st
q sharoni 26.ik fi6k hivta meg
Ha nom less rendkiviili gyiil6a
id6k0xben, ugy ex csak 1895 ma
jusban lssE
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
Cor. ka &c. c.1ihl i Jusag
Macy bait rendez
Az eddigi acknowledgement fe.
liilmulo tancmulatsagra kesziil a
gor0g katholikus ifjusag. -- XII,
tiino zene.- Mersekelt beleptidij.

A g0r0g katholikus egyhaz if
jusagi k0renek tagjai nagyszaba
su tancmulatsagot rendeznek f
h6 28-an, csut0rtok0n este 8 oral
kezdettel, mely ejfelutani egy
craig fog tartani.
A rendez0- bizottsag a nagysi-
keriinek igerkezo tincmulatsagra
kiberelte a Mahoning Avenue-n
lev6 Ward Baking Co. emeleti
pazar tanctermet.
Ezen tancterem kiberlesevel .j0
szolgalatot tett bizottsag azok.
max is, akik mar mem szivesen
jarnak az altaluk ismert, az egesz
segre artalmas tanctermekbe.
A zenet Orosz Ferenc kival6
ciganypfimas es zenekara fogja
szolgaltatni.
Mindenki, aki egy kellemeS es.
tet akar eltolteni tanccal egybe-
kotve, AIT ell mem mulaszthatja
hogy g0r0g katholikns ifjnsag
ezen mulatsagan reszt ne vegyen.
Belepti dij: ferfiaknak 35 cent,
n6knek 25 cent.
A rendezo bizottsag szeretettel
meghivja, varja es fogadja varo-
sunk es kornyeke mulatni vagyd
magyarsagat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
A SHEET & TUBE co.
SEGELYZO EGYEStjL ETE

A Youngstown Sheet & Tube
Co. Segelyz6 Egyesiiletenek a
Y. NJ. G. A.-ben megtartott evi
k0zgyiilesenek jelentese ,szerint a
mutt evben $157,5SO.25-t fizetett
Ki segelyek cimen a tarsasag al
kalmazottai k0z0tt.
A seg6lyek kovetkez6 ossze-
gekben oszlottak meg: baleset
1896; betegseg $57.771.5O1s
halalozas $S2, 2,702.75; a tagoknak
felesegiik elhalalozasakor $2,650
csonkulas $4,000; osszes munka-
keptelenseg $4,000.
A balesetekb6l kifoly6lag segf-
lyezettek szama alul maradt az
1930-ik evinel, mig a betegseg Is
halalozasokb6l kifoly6lag sege.
lyezettek szama emelkedett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21

Ertesitem west sidei Polgari
K0r tagjait es baratait, hogy ia.
nuar 24-en, vasarnap este pont Z
6rakor rendkiviili gyiilest tar
tunk Fiji Bertalan Otthonaban.
1923 Manhattan ave. sz. alatt.
A gyiiles legfontosabb targya
a titkar-jegyz0 valasztasa lesz,
valamint sok mas fontos iigy Ike.
riil elintezesre.
Kerem west sidei Polgari
Kor tagjait, hogy teljes szamban
jelenjenek meg a gyiilesen.
Brogi Ignac. eln6k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
SIT. IsTvAN EaYLET

Beteg tagjaink: Lengyel An.
dras 20 81 s. Heights ave. Keme-
csei JOSEF 333 Greenwood ave.
Ozv. Kiss Belane 1923 E. Saith ST.,
Cleveland, @. Tar Janos, P.O. Box
1919 A., Gary, End. Pivarnyik Mix
los 300 Alexander ST., Hubert Fe'
reno 2730 McGuffey Rd. Be.
tegs6g titkarnal jelentend6: zee
Cassius ave. Tel. .30869.
G6ber Janos, titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
A REF. EGYEsULET 221K
OSZT. GYtLEST TART

A Reformatus Egyesiilet 22-ik
youngstown osztilya januar h6
24-en, vasarnap delutan oral
kezdettel tartja gyiileset. amikor
a tisztikar megvalasztasa is meg
fog tort6nni. Tagsagi dijakat
csakis tagokt6l fogad ell tisz-
tikar es csakis az vi tisztvisel6k
megvalasztasa utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
A vAROSI MUNKASOK
so CENTEs 0RABERE

III
A varosi tanacs penziigyi BIZ
zottsaga megallapitotta varos
1932-ik eyre sz6l6 k0ltsegveteset,
melynek ertelm4ben varosnal
alkalmazott munkasok altalanos
5raberet 40 centr6l 80 centre
emclte fol.
s' A jelenlegi AitnkabEr arszabas
60 es SIS cent 6rankent, de egy
el6bbi tanacskozas folytan ezen
0raberek 40 centre lettek leszal-
litva, mig mostan so centre let,
tex f0lemelve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
BETOROK JARTAK
KISH PALEKNAL

Kish Pal, 81 Broadway 81. alatt
lak6 magyar honfitarsunk ottho-
naban, csalad tavollete a!att,
bet0r6k jartak, akik 5000 ertekii
,ekszert loptak el Kishek otthona.
Dol. A bet0r6k alkulccsal hatol-
tax be lakasba.
= A rend6rseg szelesk0riil nyo-
mozast inditott meg a vakmerG
bet0r6k elfogatasara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
0NGYILKossAG

Ismet kidiilt sorainkbol egy
derek magyar. aki 6nkezevel We
tett veget a!etenek.
Kulcsar Mihaly, campbell la
kos multi heten f0lakasztotta
magat. mire raakadtak mar ha.
lott volt. Ozvegyen es gyermeke-
in xviii nagyszamu ro<onsa 9
gyaszolja.
A temetesi szertartast Mt. Laky
Zsigmond ref. lefkesz vegeztc.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
CAMPBELL PET0FI BIS.
EGYLET HAVI CYttLE LESE

A Campbell Els6 Pet3fi San
dor Bs. Egylet januar h6 24-en.
vasarnap delutan 2 oral kezdettel
tartia rendes havi gyiileset a 100
Jefferson st. szam alatti gyiiles-
teremben.
Kerem q tagokat, hogy teljes
szamban jelenjenek meg a gyiile-
sen, valamint azok is jelenjenek
meg, akik hatralekban vannak,
hogy hatralekaikat rendezzek.
Titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
sZEGENYEK KONYHAJA
A Is BASIN ST. SZ. ALATT

Tobb ismert Youngstown liz
letember a szegenyek es munka.
nelkiiliek ellatasara konyhat AL
litott fol, ahol 5 centert j6 elc-
lemben reszesiilnek az ARA raszo.
rul6k.
A yezet5seg fiizetjegyekct bo-s
csatott ki ezen celra. 20 darab
elelmezesi-jegy ara 81.
Az clelmezeshez val6 hust, ke-
nyeret, fi;szert a kereskedok ado
nlanyozzak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
22 NEMzETIsEntt cYER16EK
A CAMPBELLI IsKOLAKBAN

A campbclli nyilvanos iskolakI
4,061 tanul6ja kozott %, nemzeti-I
ssgu tanuld van kepviselve, sielen-
tette William N. Coursen ax isS
kclak superintendentje. Il
Exek k0z0tt van 100 gyernelv, ],
amely amerikai feh6r- -b6tii ssliI6k
gyeFmeke. ss,8 ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
10 NAPI BORT0NRE 1TELT
LUTRI-JATEK TULAJDONOs

Harry Hoffman bir0 10 napi
b0rtonre, $3.50 penzbirsagra es a
perk0ltsegek fizetesere itelte
Frank Bodash, Short ST., camp
belli lakost, akinek helyisegeben
szerencsejatekot iiztek az oft ell
helyezett lutri.gepen. Az itelct
Joger6s.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
Teheraut6t hajtok,

Teheraut6t hajtok. - 1elel.
te, - de mar huzamosabb lido 6ta
munkanelkiil teng6d0m 6letemet.
Ezutan f0lmentiink NJ. l.. Flynn
detektiv kalauzolasa mellett a
masodik emelcti celia sorhoz. ahol
Zoldak Mihalyt megpillantottuk
az egyik cellaban. aki sirva TO-
gadott benniinket. T0bbek k6zott
AIT kerdeztiik- t6lc. hogy iniert
k0vette ell ezen biincselekmenyt
Mem tudom. volt sir0
valasz.
Mi inditotta magat ARIA,
hogy betorest k0vessen el9
kfrdeztiik.
Munkanelkiil jarok, feles6.
gem es ket gyermekem van mem
tudok kenyerre val6t keresni ez
az Okla, hogy ezen bin reszesevf
valtam, mondotta zokog6, ell
csukl6 hangon.
Meg egynehany kerdest intsz
think a megtevedt, fatal biinos'
h0z. A celia vasracsos kapuja be
csuk6dik, mi pedig kilepiink /
rend6rseg felelmetes. epiileteb6
az ntcara, ! sxital6 es6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
kovacs Ferenc
bajnok balesete
4 Rayen-Wood Auditoriumban
leSajlott birkoz6 merk6xes find
leja. - Sulyos baleset erte a hi
res magyar birkoz6 bajnokot.

a
Hetfon este oyer szamn k0z0n-
seq jelenleteben folyt lie Raven
Wood Auditoriumban az el6rc
hirdetett birkoz6 merk6zcs.
Az els6 fordul6ban m6rk6z0tt
Bill Duff helybeli es Sam Carr
none struthersi birkoz6. A merk6-
yes Duff gy0zelmevel vegz5i0tt.
A masodilS fordul6ban harom-
szor keriiltek egymassal szembe.l
hires Mustafa Pasa torok birkc-
20 es Clyde Rabinson, st. lonisis
birkoz6.
Ami ez ut6bbi merk5zest ilfett,
mem nevezheto sportszeru birko-
zasnak, hanem vadallatok egy.
mas elleni tamadasnak. Fzen
merkozesben sport szabalya;.
teljesen figyelmen xviii hagytals
merk0z6 fclpk, akik szabalvta.
Ian rugasokat alkalmaztak, ha-
raptak Is egymas hajat teptak.
Amid6n a merkGztst vezetG bi.
rot megkerdeztiik, hogy helyesli-r
ezen sportszabalyokkal ellenkc5
70 merk6zest, felelet volt:
Uthetik, haraphassak egy-
mast vegkimeriilesig, ez a bir-
koz6k k0zos megegyezese'
Sep kis merk5z6s, gondoltam
magamban, mely hires tor6ls
Pasa gy6zelmevel vegz5dott.
A birkoz6 merk3z6sek zar6sza.
ma Kovacs Ferenc, new york; ma.
gyar birkoz6 bajnok IS Allan
Eustace cansas cityi birkox6 baj-
nek naGrkazAse. pelt4
! Sep, sima, kulcsoI6, preci7,
bajnokokhoz melt6 birkozassai
kezdtek merk6zest. melynek
menetet t0bb izben k0z0nsfg
d0rg6 tapsa k0vette.
A merk6zes tizedik percfhen
Allan nyakszirten fogta Kova-
csot es oily magasra emelte hi
res magyar birkozot. hogy 6ssze-
kulcsolva mindketten f0ldre z,l-
hantak. A zuhanas k0vetkezteben
Kovacs oily szerencsetleniil vag6-
dott ell, hogy eszmeletlen allapot-
ban vittek XII merk6zes k0r6nd-
!! jeb6l.
Kovacs Ferencet a jelenl6v6
DIR. Kaufman helybeli orvos re-
szesitett elso segelyben, aki SUI
/ lyos nyakcsigolya seriilest ALA
pitott meg.
| Az orvos veIemenye szerint
Kovacs Ferenc nehany napon be-.
I'LL ismet f0lveheti merk6zesek
nagy kiizdelmeit, de nagyobb SEE
rencsevel, mint ez ut6bbi volt.
A szerencsetleniil jart Kovacs
:, segitsegere sietett Darazs magyar
hOnfitarsunk is. aki ez alkalommal
kitiin6 apol6nak bizonyult, kiil0-
n6sen maszirozas teren.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
vERHOvAY. 108

Beteg tagjaink: Korbacs I,asz.
10 1923 Salt Spring Rd. Turner
Josef lis Manchester ave. Bun
csi J&nosne 226 es fel So. jackson
st. Szab6 Istvan, Ellsworth, Ohio,
Betegseg titkarnal jelenten.
do: 211 Edward st. Tel. 1882.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
KALAUzoK BEKttLDEsE

Tisztelettel kerjiik az egyletek
vezet6it. hogy Kalauz" -aikat
valamint a kalauztrt jar6 hirdc-
test dijat mintl el6bb bckiildeni
sziveskedjenek, hogy lazok mcgje-
lenase kesedelmet nd szenvedje jen.
Szerkeszt0s6g
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
4 MAGYAR DEMoKRATA
BANKETT ELMARAD

Mark e. Moore polgarmester
Matt a Magyar De-
mokrata Klub januar 24.ere ter
vezett bankettje bizonytalan id6-
re ell lett halasztva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21


A youngstowni rend6ri kr6ni.
kaban eddig mfk el5 mem fordult
esettel allott szcmben rend5rseg
a multi h6ten Pfntekr5l szombat
virrad6ra.
Az Amerikaif Magyar Hirlap
nyomdaja, a United Printing Co,
32O-322 West Federal st. szam
alatt lev5 nyonidai miiintezeta-
ben a multi hsteh pfnteken kive.
telesen Horvath istvan, a vallalat
egyik szed6je ejfelig dolgozott.
Ejfelutan haromnegyed 3-kor a
nyomda epJletel el6tt elhaladt
Ed. Foley rend6rtiszt, aki figyel-
mes lett nvomda irodajab6l
hallatsz6, er6sen kattogo iitesek-
re. Ezen iitAseket hosszabb id6n
keresztiil figyelte, amid6n vegiil
egy sulyosabb targy zuhanasat is
meghallotta.
Foley rend6rtisst folfedezi
a bet0r6st,
| Foley rend3rtisztnek feltiint
ezen szokatlan zai az ejszaka
csendjeben, rosszat sejtve. ertesi-
tette rend6rseg biindgyi oszta.
lyanak iigyeletet, ahonnan tizen.
ket rend6r jelent meg nyomda
epiilete el6tt Carl Olson f6kapi-
| tany yezetese alatt, akik val6sag,
eaf 'beke1-itettek n 1ltoln,ia- epiifa.
| tet. Ket rend6r az utcara nyilt
bejaratnal foglalt helyet, hat rem
dor az ndvari kijarat elGtt he.
lyezkedett ell, a t0bbi negy rem
dor, miutan ugy az utcai, mint az
udvari kijarat kapui zarva vol
tax, gyors iramban eliza. a.itottal;
Grosshandler N, lapunk kiad6.
tulajdonosanak 1851 Cordova
| Ave.-i otthonaba, hogy ada al
nekik bejaratok kulcsait.
Elfogjak a rablokat.
A rendSr0k amid0n a kulcsok
kal visszaerkeztek, negyen az ut
cal kijarat kapujan csondber
f0lmentek az els6emeleti irods
ajtajaig. Amikor az egyik rend6l
a kulcslyukba helyezte kulcso'
Is hirteleniil kinyitotta az ajt6t
az egyik rabl6 Leo Harrison l!
ewes, Poland avenuei lakos, mi
kor rend3r0ket megpillantotta
letette pancelszekreny-nyit6 seer
szamait es f0ltartva kezeit "meg
fogtatok engem" kialtassal meg
adta magat.
i A mask 'rabl6 Zoldak Mihaly
| % ewes, Wabash avenuei lakos
ellenben az irodab6l a nyomda
helyiseg fele szaladt, mindamel
lett, hogy az egyik rend6rtiszt
megallasra sz6litotta fol fiata
rabl6t, ez mem ALT meg Ekkor 8
rend6rtiszt rabl6 utan lott {
leveg6be, de mem azzal szan
dekkal, hogy agyonlojje, hanen
l0v6sevel jelt adva az udvaror
levS, keszenletben all6 tarsainak
hogy baj van. Amid6n batol
rend3rtiszt rabl6 utan vetettt
magat, ez a szed5termen keresz
till szaladt a lepcs6n az udvar
kijarat fele. K0zben ket rem
d6rtiszt ket lowest adott lie me
! nekiil1 rabl6 utan. Alnikor rab
10 az udvarra nyilo ajt6t kinyi
totta, negy loves fogadta az nd
var fel3l. A rabl6 latya a vesze
delmet, leszaladt a nyomda gep
termebe, oman a papirraktarba
ahoi vegrs elfogtak dersk IS ba
tor rend6reink,
A rsadSr6k Sriilnsk j
fog&snak.
!. A rabl6, amikor d rendered. 81
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21

delem esetere keszenl6tben tar
tott, elhajitotta, Gle rend6r0k
megtalaltak gyilkos szerszamot
Amid0n az elfogot rabl6t a
| gepteremb6l f0lkisertek az iroda
helyisegbe. ahol tarsa mar rend6-
ri 5rizet alatt allott, rend5r0k
nagy 0romiiknek adtak kifeie-
zest, hogy Youngstown biiniigyi
kr6nikajanak ket tetteset islnet
elfogtak es tovabbi kartekony. a
polgarsagra nezve veszelyes nun
| kajukban meggatoltak.
A. ket rabl6 elfogatasanal tudo-
masunk szerint k0vetkez6 rem
d6rtisztek k0zremiik0dtek: Carl
Olson rend6rf6kapitany, Foley,
Doyle, Charles Richmond, Bixler,
Bowser, Lesnak, McEvoy Is Me-
Guire.
$26.70-t volt a zsakmany.
K0zben a nyomdai miiintezet
irodajaban folyt vizsgalat, ahol
rettenetes, pusztit6 munkat veg
zett ket, magarol megfeledke-
zett fiatalember, akik steroty-
pia udvarra nyil6 ablakat bet0r-
/ TEX es azon hatoltak be a nyom-
da helvisegeibe, ahol els6 doleuk
volt az irodaban all6 pancelszek-
| renv kombinalt zaranak kinyi-
1 tasa. Amikor-s ssak olosszus zsfat
nem sikeriilt szerszamaikkal, -
amelyeket rend6rseg leeog-
lalt - kinyitni, AIT liit0ttek, de
meg ekkor sem ertek ell celt, inert
pancelszekreny ajtaja mem nyi-
lott XII. Ezutan a pancelszekrsny
tetejet megfurtak, acellemezet
szetszaggattak es a cementtel be-
| lelt bels0 reszt szetiitve, behatOl-
tax ennek bels6 reszebe, ahonnan
0sszesen $26.70-t vittek Ell. de az
ijsszeget Zoldak Mihaly az lido
zes kovetkezteben elhajitotta.
Grosshandler n. eln0k iroGaja-
ban elhelyezett ir6asztal fi6kiait
felt0rtek, valamint a t0bbi alkal.
mazottak fi6kjait is erte hasonl6
sors, amelyekben bet0r6k penzt
szamitottak talalni, de sajnos
ertektelen papirosokon xviii mem
talaltak mast benniik.
| El6re szamitva mnnkajuk 81.
kerere, Kraja JOSEF, nyomdave.
zet6 ir6asztalan elhelyeztek egy
ketes hangzasu jegyzetet.
A vizsgalat jegyzok0nyvbe va.
l6 f0lvetele utan a ket bet0r6t ell
helyeztek a f6kapitanysag b0r-
t0neben, ahonnan kihallgatasuk
utan atkisertek a megyei Dor
t0nbe.
Zoldak Mihaly, aki tot szar.
mazasu. nogy evvel ezel6tt alkal
mazva volt United Printing Co
nyomdajaban mint segedmun
kas, ICY nagyon jaratos volt a
nyomda bels6 helyisegeiben.
/ A b0rt0nben.
j Szombaton d6lutan rend0r.
f6kapitany engedelmevel, NJ. L
Flynn detektiv kisereteben meg
| jelentiink a rend6rseg b0rt6ne.
ben, ahol egy els5emeleti celia
ban elhelyezve lattuk a IS ewes
Leo Harrisont. Sep barna rnha'
viselt, gondosan tisztitott cipt
volt a laban, $ tekinteteb6l senk
sem k0vetkeztette volna, hogy /
bet0res es kasszafuras mesterseg
re vetemedett. Kerdeseinkre ha
tarozott valaszt ad. Bator maga
tartast tanusit, mintha mem j
volna biinos, pedig mar haron
isben volt b0rtonben es egysze
q mansfield javit6 intezetben.
i Mi a foglalkozasai k6r
) deztik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
Vakmero bet6res Is kasszafuras
United Printing Co. nyomda jaban

Kasszafuras kozben leptek meg rendorok ket fatal
bet0ro Zoldak Mihaly, vaalat volt segedmunkasat,
nagy revolverharc k0zepette fogtak el rend6rok -
$26.70 volt apenztarban hasznaveheteten pancel-
szekreny.- nyomdavallalat kara meghalada $6oo-t
Grosshandler N United Printing Co. choke, eisme-
ro szavakkal tintette XII Ed. Foley rendortisztet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-01-21
BALoG FERENC KINEvEzEsE

Mark Z. Moore polgarmester
kinevezte Balog Ferenc magyar
honfitarsunkat varosi hus-seged-
feliigyel3nek. Gratulalunk