davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1932-01-28
Ogden, Utah
zudora Blakey. reporter.

The Federation of Clubs have post
poned their meeting this week on
account of illness among the men,
bers. Among the sick reported this
week are Mrs. Florence Kyle, Mrs.
Ruth Braggs, Miss Ruth Woolley,
Mrs. Birdie Johnson, Mrs. Louwillie
Brown and Rev. Platt. The follow
ing activities are reported for Wall
Avenue Baptist Church. Sunday
school at ten o'clock; eleven a. M,
sermon subject, what Is In Your
1.-THE Wonderfulness of God" We'd
nesday evening, eight o'clock, the
pastor will lecture from the twenty
fourth chapter of Matthew again
Come and let us reason the scrip.
lures together. Our lectures are
well-attended. Last Wednesday eve.
ming we had convert after the
lecture. Three persons were added
to the Wall Avenue Baptist Church
last week, all for baptism. Tuesday
evening at seven-thirty o'clock.
All the members of the Wall ave
nue. Baptist church are asked tc
meet at the parsonage, 109 Wesi
Twenty-seventh street.
Salt Lake gave as great time
After preaching the baptizing a
three o'clock we were all invited II
well-filled tables. The Rev. Mean
asked for all that came from 0g
den and thirteen responded. Thu
others went to friends homes. Thu
pastor is called back to Salt LAX
Sunday at three o'clock to preacl
an ordination sermon. The deacon
will go with him, but will be bacl
for the evening service at Wall Ave
nue.. All are welcome to our serv
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1932-01-28
Butte, Montana
Mrs. Ruth w. Pagan, Reporter

Mrs. Anna McBeth returned to her
home in Tacoma last week after
spending some time in the city.-The
Sunshine Mission of Bethel Baptist
Church held their regular meeting
Thursday evening in the pastors
study.-Beginning Sunday, January
81, the B. Y. P. U. will meet in the
Sunday school room of the church
and the public is cordially invited to
attend, hours from $50 to 7:30 p. m
You will meet happy group OF
young folk.-Reported i'll: Mr.. Gal
loway, Mrs. F. Stewart, Mrs. Mad
rill and Mr.. Vince.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1932-01-28
Boycott Fresh Merchant

NORFOLK, Va.--Because a Chapel
st. Jewish storekeeper abused Miss
Ida King, who went to collect a
three-cent deposit on ginger ale
bottle, colored residents have boy
cotted his store on Chapel Street,
and say that they will drive him out
Of business.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1932-01-28
Ohio N.A.A.C.P. Head
Given Walker Medal

COLUMBUS, Ohio. - Charles E.
Dickinson, president of the Ohio
branch of the NA.A.C.P., has been
awarded the Walker Gold Medal for
1881. The medal is given, annually
by the Madame C. j. Walker Com
pany for outstanding achievement.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1932-01-28
Five Hundred Unemployed
Registered In Norfolk, Va

NoFoLK, Va.-Five hundred and
eighty-one colored men and women
have registered at the colored branch
of the emergency unemployment re-
lief committee. After investigation
applicants are given work on civic
projects. They are not paid money,
but are given groceries and fuel.
La gaceta., 1932-08-19
NOTICIAS DE-
INTFRFS LOCAL

lComenzara hoy en- Ia corte
del circuito, preSidiendo 81 iuez
O. L. Dayton, del condado de
Dade. la vista del recurso eSta-
blecido por ell condestable Ben
Watkins contra la nomination
de Jesus Fernandez Pendas, Gtal
lie derrotara por un conSldera-
BE numero de votos,
Watkins tiene l6 declaracio-
mes .iuradas para probar que sc
cometieron irregularidades en-
varios prescintos de Ybor, pero
Fernandez tiene un ndmero ma
yor Y cast tcdas firmadas por
hombres de buena reputation.
Tambi6n Sc vera en- la corte
del circuito, en- otra sala, preSl-
diendo el iuez Robes, una petit
ci6m del representante Drane,
para que Sc verifique un recuen-
to de votos en- 8 p%rescintos de
este condado.
La gaceta., 1932-08-19
MEDIDAS PARA ARA
FAR Ell ORDEN

Madrid, agosto 19.-Domina-
da por complete la rebellion mo-
narquica y aceptadas las re
nuncias de los gobernadores de
Sevilla, Granada y Murcia, ell
gobierno mantiene en- vigor me-
didas que garantizan ell orden.
A raiz de la separation del ge-
neral Navarro, a quien hubo de
desttuirse por supuesta compli-
cidad en- la revuelta, orden6 el
ministro de la guerra Sc investi-
que 81 ell alto comisario en- Ma
rruecos, Sr. Ferrer, estuvo com
plicado en- eli alzamiento.
Ell general Sanjurjo fue visi-
tado aver por sus famiiiares.
Por las actuaciones del juez
especial, Sr. Camarero, Sc sa-
be que toda la guarnici6n de Sc
La gaceta., 1932-08-19
EXPULSIONES Y ARIES
TOS

Habana, agosto 19.-Conti-
nuan detenidos los maestros Re-
'gino Donate Hernandez, presi-
dente del Club Pedagogical; Jose
N. Vidal, Silvio Machado Agui-
la, Jorge Quintana Rodriguez,
Filomeno Rodriguez y Angelic
Jim6nez Izquierdo, a los 0lales
acusa la policia secreta de pro-
fesar ideales comunistas.
Tn juez militar les instruye
'causa.
La secretarfa de gobernaci6n
ha dado una nota ratificando la
que sc diera el pasado microbes
y en- ella sc da como expulsados
del territorio cubano a Antonio
Gutierrez Gonzalez, Fidal Pc
reg Rodriguez, Joaquin Fernan-
DEE Gonzalez, Rosendo Fernan-
DEE Abad, y Manuel Araujo Co
della, espanoles, y ell polaco Nj
colas Steinger.
La gaceta., 1932-08-19

Hoover, diio en- Europa ell
obispo Cannon, Sc ha puesto
de parte de los contrabandis-
tas, de la "humedad," v en-
contra de la "salvadora" en-
mienda IS.
Esta 'mojado" ell obispo
cuando asegura que aconsejar
un "cambio" es mostrar incli-
naci6n hacia los fabricantes de
"matame pronto" y los contra
bandistas.
Los contrabandistas no gu e
rem la anulaci6n de la enmier-
da, nj un Gambia, porque este
perjudicaria sus grandes me-
gocios. Los contrabandistas
quieren que ell "desprestigio'
continde, para deshonra de la
JuVentad, y espiritualmente
son "fieleS aliados" de los Csc
CO.'S"
FL obispo We las cosos con
una sequedad que espanta;
pero no ha sabido apreciar la
relaci6n de "hermandad' va
iniciada entire los ultra-secos
y los ultra-empapados.
A los que venden la "hume-
dad" fabricandola o hacien :
dola pasar en- lanchas, goletas
y vapofes, no convene la anu
lacion 0 la modification de la
enmienda, sino que Sc manten-
ga ell presente hip6crita, YER
gonzante y humillante estado
de cosas.
I iLos millones de pesos que
ahora pasan por los bolsillos
1 de los contrabandistas, para
b%eneficio de unos cuantos, de.
, jaran de circular con la "hu.
medad," 81 ell pueblo elige a
| gobernador de New York.
La gaceta., 1932-08-19
CARTA CABLEGRAFICA De CUBA
LA SUPERIORIDAD TIENE
VA Ell FALLO DEL CON-
SEQ DE GUERRA

Habana, agosto 19.-E con-
sejo de guerra que juzg6 al in
geniero Eduardo J, Chibas Cue
IRA; SUI hijo, ell eStudiante Eduar
do II. Chibas Rivas, y a Carlos
Prio Socarras, ha presentado va
.su fallo a la superioridad, y Sc
"a publicado tan pronto Sc a.
pruebe,
Cast todas las declaraciones
fueron faverables a los acusados
Y particularmente al ingeniero
ISr. Chibas.
La defensa sostGvo, duralte
ell iuicio. que 81 fiscal no tenien-
do pruebas, decide fabricarlas,
.pero con muy mala suerte, pues
to que no ha probable NADIA en-
contra de los acusados.
La gaceta., 1932-08-19
.CONFERENCIARON LOS ME
DICOS CON Ell PRESIDEN
TIE

Habana, agosto 19,-Un CO.
mite &c la Federation Mtdica
Iconferencio aver con Ell presiden
te Macllado, con q fin lie yer 81
eS possible encontrar s0luci0n
al conflicto con las sociedades
mutualistaS.
Formaba parte de la comisi6n
eel DR.. NGnez Portuondo.
Antes de la entrevista con los
m6dicos federados, el general
Machado Gambia impresiones
con ell secretario de sanidad, te-
nlente coronel CesDedeS, y los
doctores Clark, Lage Y Guiral,
que intervinieron en- ell estudio
del conflicto.
Dos comisiones de congresis-
tas verifican diligercias para a
rreglar amistosamonte Ell pro-
blema.
La gaceta., 1932-08-19
Ell PROGRAMA DE LA OPE-
RA PARA Ell INVIERNO

Madrid, agosto 19.-Se ha a
nunciado ell programa de la tenn
porada de opera del invierno,
con ell estreno de "Talisman',
m1sica de Amadeo Wives y letra
de Romero Y Fernandez Shaw.
Tambien Sc Representative lie
Bella Durmiente", musfca de
Oscar Espla y librO de Alfonso
Hernandez Gaia; Figaro, mG-
sica de Conrado del Campo y
libro &c Tomas Borras; "L8
Montaraza", mdsi2a de Facun-
do de Ia VIVA y teXto de Espre-
sati y Perez Dolz; "Mendi-Men-
dily", mUsica de Uzandizaga J
libro de j. Power, traducido de
vasco por Augusta Barrado; f
Rapto en- ell Serrallo", de Mozart
traducci6n de Rivas Charif; Lii
Leyenda del Ear Saltan', musi.
ca de Rinski Korsakoff, version
espan0la de Romero y Fernan-
DEE Shaw; "Gianni Schichi", mi
sica de Puccini, arreglo al caste
llano de Enrique Diaz Canedo
"Curro Vargas, de Chapi; "Jr
gar con Fuego" de Barbieri
LA Dolores" de Breton; "Dons
Francisquita", de Wives; Las
Golondrinas", de Usandizaga
LA Vida Breve', de Falla
Carmen, de Bizet, traducci6r
de Eduardo Marquina; LOS
'Maestros Cantores", de Wagner
adaptation musical por Coma.
do del Campo Y letra de Tomas
Borras
'Comenzara la temporada en-
octubre, con "Curro Vargas, y
terminara con la obra de Wag-
ner.
Han sido contratados los to-
nores Flata, Lazaro, Nadal y
Paoli; los barftonos Anibal Vela
Y Vincenzo Bettroni, y las so.
pranos, meZzo-sCpranos y con
traltos, Carmen Supervia, An
Campiha, Hispani y Vazquez.
Otorgara ell gobierno dos pre-.
mics, uno de so mil y otrO de q
mil pesetas, a las companies que
mas Sc distingan en- la Temporal.
da de 1882 1888, alcanzando e.
SOS premios a las companies dt
zarzuela cue trabajen en- Ma
drid, Barcelona, Valencia y Sc
villa.
La gaceta., 1932-08-19

Barn Dance
Els hey el dia fijado para Ell
suntuoso bale de campesinos,
one las encantadoras damitas y
s1npaticos j6venes componentes
d. Club Hetaireia, ce1ebraran
en- ell salon de actos del Conven
tc San Jose.
Dara comienzo a las nueve de
la noche.
Ell p~residente del citado Club,
sczor Antonio Pizzo, ha forma-
do distintos comites, para que e.
ex 10 de la fiesta no decaiga III
SEQ ~instante, designando para
intagrarlos a Alto Leto, Amman
do GOWN, Jacka Piazza, Joe
Der1mi, Attilio Purrala, Gus
Cuegta, Eloy Gregory, Manue-
Fernandez, Joe Mldulla, Fred
die Gonzalez, Manuel Salgado J
Mil La Barbera.
Madrinas del bale 10 serar
las gentiles senoritas Ester Pa
checo, vi Antinori, Margarits
Guti1rrez Y Josefina Perez.\
E. salon ha sido decorad'
Dor les conocidos j6venss Anto
Mo SDoto, Joe Greco, Joe Cue
rrieri, Frank Maniscalco y Ton,
Bruno, estando .dirigidos POI
Luis Garcia.
La gaceta., 1932-08-19
LA COMISION DE LAS SO
oCIEDADES RECIBIDAS
POR Ell P"RESIDENTE

Habana, agosto 19.-Una CO.
mission de la Union de Socieda-
DIES Mutualistas, compuosta por
los Sres. Enrique Elizaga, Ma
nuel Junco, Secundino Banos,
Carlos MART Y otros, fu6 reel
bida por ell presidente Machado.
La comisi6n hizo presente su
deseo dc cooperar a Ia seduction
del problema planteado por los
medicos y do una copia del a
cuerdo tornado por 81 cual, para
pertenecer EN- ell future a un CEN
tro regional con casa de saiud,
Ief socio personal, softero, debe
tener una renta, no sueld0, no
mayor de $4,000 al mes, Y ell
socio con familia una renta no
mayor de $4,000.
FL presidente recogi6 las i'm
presiones de los delegados de las
sociedades mutualistas Y espera
resolver todas las dificultades
antes de que los m6dicos Sc de
ciaren en- huelga .
Algunus m6dScos tratan de
p%resentar como modelos de So
ciedades mutualistas las empire
sas organizadas por compane-
ros de ellos, pero al presidente
Sc lie explic6 que beneficios dan
esas empFesas y Suales cumplen
las sociedades r5gionales.
La gaceta., 1932-08-19
Sc RELI-
QUIAS ROMANS

Madrid, agosto 19.-En ell
centre de la ciudad de Tarrago-
ma los obreros del municipio
han encontrado I'm circo roma
no del periodic del emcerador
Agustiniano. Excavando encon-
traron despues I'm Temple, con
enormes columnas de marmol.
Varios hombres de ciencia es-
tan examinando los mOnumen-
tos descubiertos.
La gaceta., 1932-08-19
LA EXPROPIACION DE BE
MES AFECTA A MUCHOS
~AlRISTOCRATAS DE SEW
LILA

Madrid, agosto 19.-El acuer
do tornado anoche por la Asam-
blea Nacional disponiendo la ex-
propiaci6n de les bienes de los
monarquicos rebeldes, afecta a
un gran ndmero de arist6cratas
sevillanos.
Entire los que seran periudi-
cados figuran miembros de las
mas antiques sociedades de Sc
villa.
La gaceta., 1932-08-19
VETADA Lac LEY DE CON-
CEJALES

Habana, agosto ia dispo-
sici6n de la Camara de Repre-
sentantes esta un mensaje del
presidente Machado vetando la
ley que restableciera los conce-
iales en- la ciudad de la Habana.
Ell presidente senala Ell 81 We
to algunos errores cometidos
.por la Camara y osperase que
tan pronto esta Sc reuna, en- no.
viembre o antes, Sc presente
'otro proyecto de ley cubriendO
esas faitas.
La gaceta., 1932-08-19
CARTA CABLEGRAFICA DE ESPANA

villa, incluyendo Ell general Con-
zalez, Y los jefes del aerodromo
de Tablada, estuvieron compli-
cados en- ell movimiento
Dicese que ell general Saniur-
jo, desperate, pidi6 que lie ma
taran luego de que ell gobierno lie
habia hecho encerrar en- una pc
quena zelda, sin darle compania.
La gaceta., 1932-08-19
SERAN E~XPROPIADOS LOS
BIENES DE LOS REBEL
DIES

Madrid, agosto 19.-La A
samblea Nacional por unanlml-
dad aprob6 anoche I'm proyecto
del primer ministro Azana, ex-
prCpiando los bienes de los mo-
narquicos rebeldes.
La Asamble tribute una calu-
rosa ovaci6n al primer minis
tro cuando este explico su pro-
yecto.
La gaceta., 1932-08-19

La ciudad de Tampa compr6
ell acueducto e hizo I'm brillan-
tie negocio, en- provecho de los
fondoS municioales Y supone-
mos que de los consumidores
de aqua.
GPor que no Sc compra la
planta electrical Y la compa-
MIA de tranvias?
Hay undergraduates en- ell
pals que mantienen una tarifa
m1nima, cobrando por ell alum
brado 10 menos que Sc puede
cobrar Y. sin embargo, con los
ingresos de sus plantas cleo
tricas ayudan a sufragar otfas
atenciones.
mo cree ell CONCEAL Th0mp
son que la ciudad disminuiria
su cuenta de alumbrado, y CO.
brarfa una mas baja tarifa a
los tampenos que consumer e.
lectricidad, comprando los in
tereses de la Tampa Electric.
Son muchos los municipios
cue estan va en- eel negocio de
"a electricidad' y no 10 lamen-
tan.
La gaceta., 1932-08-19

iQue la Fortuna proteja al
photo ingl6s Mollison y que lie
que sin novedad a New York,
es hoN Ell deseo de 1872 milo
mes de haSitantes de Norte
America!
Hace tres semanas que Ell
hombre tpas6 a mejor vida, ca
sandose, 9 en- plena luna de
miel Sc ha lanzado a la con
quista del Atanticc.
Los p~esimistas, los que ven
EN- e. matrimoho la fuente de-
a~burrimiento, diran hoy que
Mollison, de5esperado, Sc quie-
Il apartar para siempre de la
"dulce cadena."
Los que vemos mejor las CO.
sas, cF9mos que ell joven ANA
los dol lres y la gloria y que en-
La gaceta., 1932-08-19

Hoover recomienda m cam
bio en- la prohibition Y su COM
panero de candidatura, Mr..
Curtis, quiere que la "ley So
ca" Sc mantenga tai como es-
Ia. sin modificaciones.
Hoover Sc inclin6 un poqui-
tin hacia los "mojados" y aho-
ra Mr.. Curtis Sc "dei6 caer' de
parte de los "secos."
Lo que ell presidente hume
dece por una esquina, dira
Curtis, 70 10 "seco' por la ctra
La gaceta., 1932-08-19
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Sc incline de parte de la raZon
Y de su convenience.
iQue 81 Pat SAGA I'm "paba-
hon" fec, o que 10 parezca, la
mayoria de sus conciuGadanos
no lie secundara!
iVenga la "bronca" Y eXp6n
case toda la verdad!
La gaceta., 1932-08-19

Mr.. Roosevelt Sc expres6 a
biertamente en- contra de la
enmienda 18, "mojandose
hasta los hueSos.
Ahora Mr.. Garner debiera
salir con un disco" aseguran-
do que el favorece un Gamble,
estilo Hoover, para que los de-
m6cratas "secos" Sc "amaa-
SEN"
La gaceta., 1932-08-19

HdciG Europa
En- union de su distinguida
esposa oartira hacia Europa con
Objeto de recorrer las mas i'm
portantes capitales de Ia misma,
81 ilustre medico especialista de
esta localidad DR.. S. B. Forbes.
Por anticipate lie damos al no
table galeno nuestra cordialsdes-
pedida.
La gaceta., 1932-08-19
MGdico RGdi6{Ogo

MGdjc0 Rddi6IOgO
Ha sido nombrado medico ra-
di6logo del Centre Espanol, ell
i6ven galeno DR. Gustavo Porro.
Desde aver empezo a actuar
en- Ell reSeridO e5tablecimiento
ben6fico.
Vayan COZ eytas lfneas nues-
ira cainrnsA felicitaci6n- Z
La gaceta., 1932-08-19

EMBARGO aver para la Haba-
ma, Cuba, donde pasara una tom
porada de 10 dias, 81 juez fede-
raj Akerman.
Tn grupo de sus amigos acu-
do a despedirlo.
Durante los meses de septiem
brSy octubre el juez Sc Vropone
resQiVer, en- su despacho, aIgu-
nos dc los casos sometidos a su
consideration.
La gaceta., 1932-08-19

VIII SNncer, el sheriff nomina-
do, queVn 50 campaha prone
tiera opefar csc puesto con $40,
600 al ano.
La gaceta., 1932-08-19

En- la corte de 10 criminal CO.
memo aver la vista de la causa
contra el DR.. H.. C. Langley, de
60 amos, vecino de Mango, a
quien Sc acusa de Homicide por
negligencia de la Sra. Gladys
Davis, de 90 amos.
Qued6 compuesto el jurado
por los ciudadanos G. H. Lang
ley, que no es pariente del me-
dico, William o. Bird, Sey Bach,
J. A. Lester, f.. B. Allen, y E.
F Blake
FL fiscal present6 testigos de-
mostrando que el autom6vil del
DR.. Langley a1canzo a la Sra
Davis y al j6ven Nathan Thorn.
as, que Ia acompanaba, yendos|
despu6s contra una cerca.
POGO despues Sc ~encontr6 una
botella de whiskey en- el lugai
del accidente.
Declararon en- la tarde de a
yer los tcstigos r. II. Ulm, j.
c. Brewer, V. H. Holder y j.
L. QUITS, que cuida de la carcel
en- horas de la noche.
Ell carcelero admti6 que ell
medicO habia estado ingiriendo
bebidas alcoholics.
La gaceta., 1932-08-19

Esa question de regular las
tarifas de las "utilidades pn
Nlicas," dijo anoche ell Sr. Wat
son, no debe ser utilizada con
Zines politicos.
En- muchas de las mas i'm
portantes ciudadeS del pals,
Sc hace polftica" con ell pro-
0lema de las "utilidades" Y los
candidates eXponen publica-
mente sus puntos de vista.
lPor que ese asunto de las
'utilidades' no Sc ha de mez-
lar aqui con la polftica, 81 Sc
lace de buena fe, no con inten
ZONES malsanas?
I'm candidate puede opinat
que al municipio lie convene
mas tener su planta electrical,
comprando la que hay, y a O.
tro Sc lie puede ocurrir que Sc
ria I'm fracaso emprender la
aventura.
Y ell pueblo seria ell llamado
a decidir en- pro o en- contra.
La polftica y las "utilida-
des p1blicas' son platos de una
mlsma mesa, en- los p%rincipa-
les m%unicipios de la naci6n.
La gaceta., 1932-08-19

La ciudad fu6 notificada aver
de CUE w. Fred Adams, que du-
rante variOs amos arrendara el
hotel Tampa Bay, no 10 hara es-
te aho, por haber presentado
petici6n de bancarrota volunta-
ria en- el estado de New Hamp-
shire.
Tan pronto el alcalde Chan
.cey Sc enter6 de que Adams Sc
habia presentado en- quiebra,
do irstrucciones al abogado
consultOr McMullen para que
p~roteia ell dinero que adn no Sc
Ia pagado a Ia municipalidad,
por arrendamiento.
La gaceta., 1932-08-19
TEATR0S


Estrena hoy la preciosa Gin
ia Girl Crazy, cor Bert Vince
Ter y Robert Woolsey; y la in
teresa ate pelicula sobre escenas
del oeste Riding Tornado.
La gaceta., 1932-08-19

Los comisionados del kondado
Sc dirigieron aver al Aomite de
presupuestos pidienM mayor
cantidad de dinero para el man
tenimi4 b de los tribunalq -
AsegA an los comision36dg,
que los gSstos de las oficina4
del sheriff, cbrte de 10 criminal
corte del condado, y juzgados de
paz han aumentado en- Ell 1ltimo
ano y, por 10 tanto, Sc necesita
mas dinero para cubrir esas a.
tenciones.
La comisi6n de presupues-
La gaceta., 1932-08-19


licftamos a y empresa por la
adquisici6n.
La gaceta., 1932-08-19
SOCIALES

La sala representara una Fin
ca de campesinos, por ESQ los
asis.sntes al bale soci0s del
mencionado Club, vestiran el
traje tfpico del campo.
Formaron ell Comit6 de Pro-
paganda los j6venes Florentino
Fernandez, Herminio Canal Y
Bruno Leto.
Tocara la orquesta los In
dian Aces.
Bale del gran mundo, donde
Sc dara eta TODD cuanto vale y
~significa en- nuestro smart. Mi
cr6nica de manana 10 resenara.
Agustin AyatG
Aficionado baritone y j6ven
muy estimado en- nuestros cfrcu
los que ha sido contratado por
el director del cuadro artistico
que con tanto exito viene actuan
do en- el teatro del Cfrculo Gu
bano.
En- la function del pr6ximo
! domingo aparecsra el valioso
aficionsdo, hacienda Ell papel de
Esteban en- la bonita zarZuela
la Reina Mora"
Nosotros lie deseamos a nues,
,tro buen amigo Ayala, grandes
ltriunfos artistAsos, asiacomo fe'
La gaceta., 1932-08-19

Aver fu6 detenido en- la ciu-
dad de DeLand el j6ven Hugh
Cant, a quien reciaman los de
teotives de Tampa bajo la acu-
saci6n de robar IN autom0vil.
Ell jefe de detectives sali6 pa
ra esa ciudad a conferenciar con
las autoridades, dado que Cant
aparece haber cometido en- esa
poblaci6n dos delitos de robo.
En- cOmpahia del anterior
fueron detenidos Johnny Hunt
Y A. w. Eastin. a este 1ltimC
Sc lie reclama por complicidad
en- ell robo de dos mil pesos dc
mercancias a la compania O'Bt
try & Hall.
La gaceta., 1932-08-19

BESIDE hace meses Sc viene
asegurando que ell senador
Whitaker piensa mezclar la
question de las "utilidades" en-
sus futuras campanas en- la
Florida.
Ell senador cree que ell pue-
bio necesita ser defendido v
que a su personalidad politica
convendria la sombra de csc
"estandarte."
jPor que presentar como
I'm acto monstruoso 10 que solo
es una consecuencia de la vi
da moderna, afirmando que la
politica no debe ser llevada a
una campana en- favor o Ell
contra de las "utilidades?"
81 Pat quiere "bronca" con
las "utilidades," que la tenga,
para que ell pueblo apreeie
bien las Eases del probIema Y
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-08

Eivlom. Ale ylny sboly .silnejsie
Cd plavcov. Della vodou zaliate
umlkly. Obrovske Why splakly
mnoho hojujiicich a odniesly ich
az ma dno mora. Muzstva ma lodi
bolo vzdy menej ale bojovalo
este. Ustati, napolo slept, pokryti
horon pien, bojovali plavci az
do yysilenia.
Niekedy az bezvladni padali,
ale po kratkom odpoeinkn zno.
va sa rntili do boja.
Koneene i'm ruky opadly. Po-
citili, ze uz prichodi na Mich
smrt'.
Nastal cas- tupeho ziifalstva.
A plavci hi 'adeli ma seba, ako
pomateni.
: Ale tom tie iste hlasy, ktori
ich uz predtym vystrihaly pred
nebezpecenstvom, ozyaly sa "a
!. 50, ale silnejsie, take hromovits,
lie ryk vim morskych nevladal
ich zahlusit'.
A hlasy hovorily:
~ O, Wy zaslepeni! Me z diel
mate striel'at' do bdrky, ME ylny
Bit, ale korab napravat'! Siidite
ma dno jeho, Tam pracujte. "Pur
pnra'' este nezhynula!
Ma tieto slova, schytili sa pc.
lomrtvi a rutili sa vsetci IA dino
lode zacali pracu od spodku.
A pracovali cd rama do noci
namahani a v potu tvari, ably
nahradili davnu necinnost' "a
slepenost'...
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-01-08

Schmidt vie. ~ tranze hoyorit'
,nrtvymi jazykmi, na priklad sta
rogrecky a babylonsky. Schmidt
vie cellxom presne povedat co 81
niektory pritomnycl mysli.
ked je cernovickemu lGitel' owl
udane memo neiakeho zosnuleho,
Schmidt vie presne povedat' da-
tlnn jeho smrti. Niekedy Y tran
re rozprava, ako vyzeral ziyot
ma svete pred miionami rckov.
Tieto veci je, pravda, t'azko kon-
trolovat', ale arabske pesnicky
spieval Schmidt celkom spravne
v prltomnosti Arabov. Staroheb-
rejsky hovoril v pritomnosti od-
bornikov, ktori tento jazyk w
borne ovladaju. Pri TOM je zau-
jimave, ze Schmidt, ked' je ME
v tranze, vie iba po nemecky,
rumunsky trochu po rusinsky.
Lekari upozornujii, ze Schmidtov
pripad je zvlastny, lebo jeho
schopnosti nem6zu byt' zarade-
ne pod nijak1 obvyklych kate
gorif somnambulizmu alebo me-
dialnvch vlastnosti.
Ked' bol Schmidt prepusteny
cernovickej kliniky, nedali 81
rumunski novinari ujst' prflezi-
tosti, ably no nenavstivili. Tento
Schmidt je dnes 33-rocny. Je to
bledy muz, krasnej, zasnenej
tvari. V osobnom styku je neo-
bycajne privetivy a delikatny, a.
le vlastnosti dobreho media sh
mu skoro vrodene. Pc jednodu-
.chom stisnntf ruky upada do
tranzl.
Jeho zena ME je vel'mi mad
sena muzoyymi schopnost'ami.
Nakol 'ko len moze, vyhana vse-
tkych navstevnikov domu, lebo
sa 'boji, ze by JED muz mohol
prist' o miesto.