davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-21
MAGYAR REFORMAfUD
EuYHAx
LNlk 6sz:
Lazy ESF01loND.
Templosn ~ par6kia:
7S7 Mahoning Ave. Tel S80zo.

Kereszteles. Multi vasarnap az
istentisztelet kereteben reszesiilt
a keresztseg sakramentumahaE
Biikkos Gyorgy Is Csatl6s Mar
git szilok els0 sziilotte, aki Mar
git-Elvira neveket kapta. Kereszt
szil6i III. Zuti Ferenc es nejc
10th Maria. A keresztelesi lake
mara boldog sziil6k egyhazun,,
szcrvezett ifjusagat vendegdl lat
tax otthonukban. listen tartsa
meg a kis leanykat.
Piknikink. A gyonyoru id6
kedvezett, egyhazunk tagjai es
baratai pedig megmutattak par
tolo szeretetiiket, sokan voltak a
multi vasarnapi pikniken. K0szo-
net ugy a munkalkodoknak mint
partol6 vendegeknek.
K0zgyxles. Felevi kozgyiiie-
sink e ho utolso vasarnapjan lesz,
az egyhazmegyei intez5 bizottsag
| rendeleteb5l. Az egyhazmegye
kepviselet6ben egy magyarul IS
tudo megbizott lesz jelen. Egyha.
zunk minden fenntarto tagjat ko-
molyan kerjiik, legyen gyiilesen
| Ny&ri iskol&nk. Nyari minden
napos magyar iskolank elso kt!
hete elmult, A beiratkozott no.
| vendekek pontosan, mindennaf
| iarnak iskolaba. Koltseg megta-
karitas celjabol ez evben a lei
| kesz tanit. Macy aldozatok arar
| kiildik a sziil6k a novendekeket
| az iskolaba, de elkiildik. Aldoza1
hozatalukert megaldja 6ket a.
listen. Gyermekeikben or0miike1
fogjak lelni.
AZ egyhaz segitese. Ezekben ,
nehez id6kben listen pr6bara tes,
minket. Tudunk-e aldozatot hoz
nj a sziikos idoben, vagy csal
akkor tudunk, amikor bosegbel
eliink Bizony sokan takarekos
kodast az listen egyhazan kezdik
Szeretettel kerjiik a hithii, 0ntu
datos, aldozatra kesz testvereket
adakozzanak az egyhaz fentarta
sara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-21
Gyermekek piknikje lesz julius

Gyermekek piknikje lesz julius
23-an, szombaton egesz nap a
Mill Creek parkban, melyre a szii-
lok es minden mas erdekl0d0k Is
szorakozni 6hajtok hivatalosak.
Kivonulas reggel mise utan pie
banos es sisterek vezetesevel. =
Kint lesz halaszas, szalonna sii-
tes, kiilonfele jatekok. A gyerme-
kek ingyen kapjak a siitni val6
szalonnat, kenyeret es hagymat,
ugyszinten a tejet Is kavet. Lesz
ice cream es soft drink is. Ha
sziil3k es mas resztvevok kekszi-
vel vagy mas egyebbel kedvea-
kednek a gyermekeknek, kOsz0-
nettel vessziik. Bel6pti dij senk:
szamara sincsen, de a felnottek
kozott az iskola javara kollektat.
rendeziink kint S minden legld-
sebb adomany halas k0szonettel
vetetik. Remeljlk, hogy minel
nagyobb szamban jelennek meg
a felnottek, hogy az artatlan gyer-
mekek or0meben oSztozzanak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-21
SCENT ISTVAN MAGYAR
ROM. KATHOLIKUS
HITKOZSEG
Pl6b4nos:
TT. BRO L0RINC
e54 Wilson Ave. Tel. 31006

Mire sorok napvilagot latnals
lap hasabjain, javitasok a
templomon be lesznek fejezve.
Halas k0sz0net mindazoknak, xix
adomanyaikkal hozzajarultak! Is.
ten fizessen meg minden kis ado
manyt! Most mar legalabb egg
dolog ell van igazitva: az esd mem
esik nyakunkba. Ez Is eredmeny
ezekben nehez napokban.
szokatlan ujsagot is kell mond-
jak. Figyelem, Urak! KeresztclS
volt scent Istvaneknal, mem is
egy, hanem ketto! Plebanos mar
csaknem elfeledte, hogyan is kell
keresztelni. Ifj. Letoha Antal es
Molnar Istvan csaladjaba lato-
gatott el golyamadar. Koszont-
juk a kis uj vendegeket! AIT hi
szem, ilyen csunya vilagot mem
remeltek ok sem. De maid hoz a
j6 listen jobb napokat is reanly.
Egy kis sanyarusag talan jo lecke
lesz joy6re!
E h6nap 21-en szandekozunk
befejezni nyari iskolat, inert a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-21
I NIzBs. or REF0KMkTUs
EGYHAz
Lelk6sx:
CsEPKE ISTvAK.
Templom Z Wess Second Strest-sn.
Par6kia q templomma1 szemben.

Noegyletiink jov6 vasarnap1
tartja rendes havi ,gyiiles6t va
sarnapi iskola helyisegeben delu-
tan fel 3-kor kezd6d6leg. Keri a
.yezet6seg a tagok pontos meg
jeleneset.
fjusagi koriink a multi vasar-
nap delutan kirandulast rende-
zett egyik helybeli usz6helyre.
Sokan hianyoztak a Kor tagjai
koziil, de akik OFT voltak, j6l el-
t0lt6ttek delutant fiird6z6ssel,
cs6hakazassal S mindannyian nap
'barnitott' szinnel tertek vissza.
Pr6balkozasunk sikere. Z lap
ket het el6tti szamaban emlitet-
tiik, hogy felevi k0zgyiilesunk
elhatarozta, hogy mem forsziroz-
"a "a havidijak behajtasat a nehez
helyzetre tekintettel, hanem abe
lyett prezsbitereink felkeresik az
egyhaz tagjait mindenkit0l ker
mex es elfogadnak annyi ado
manyt az egyhaz kiadasainak fe.
| dezesere, amennyit ki-ki tehetse
gehez es jo szivehez merten ad
hat. Meg ugyan mines befejezv
a gyiijtes, de mar is jelethetjilk
hogy pr6balkozasunk sikerrel fo.
jarni. Eddig husz dollar gyult b
e cimen akiknek k0riilmenye
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-21
EvANG. IsTENTTszTEIET

A pittsburgh ev. egyhaz lelks-
sze, Leffler Andor, a youngstown
evaneglikus hivek kerelmere is
metelten istentiszteletet fog tar
tani a Grace Lutheran Church
(351 w. Rayen ave.) kis terme-
ben, julius 24-en, este fel 8 oral
kezdettel. Az 0sszes youngstown
magyar evangelikusokat szeretet-
tel varja lelkesz ezen istentisz-
teletre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-21
ROvID ID0N BELttL
MEGNYILtK E0Y BANK

A Niles Trust Co. ujranyitasa
erdekeben er6s mozgalom indult
meg. Mar meg is valasztottak
penzintezet ujranyitasi bizottsk-
gat. A bank >ujranyitasi terve el
lett fogadya.
Tudomasunk szerint sok nilesi
magyar ember erdekelve van
ezen banknal, melynek ujranyi-
tasi hiret 0r0mmel k0zliink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-21

nlegengedik, igeretet tettek havi
dijaiknak templomba val6 fel.
hozasara a.kozel j0v6ben. Ez a
leghelyesebb m6dszer is ebbens AZ
id6ben, inert ICY annak IS, akinek
mines annyi, >hogy havi dijat befi-
zethesse, megvan adva a lehet6seg
a gy6ny0rii lrisztusi parancs be-
toltesere: "Egymas terhet hor-
dozzatok - Koszonet helyen is
az adakoz6knak!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-21
VALASZ A LORANTFFY
TISZTIKAR CIKKEIRE

Az Amerikai Magyar Hirlar |
junius 23-iki, julius Tiki es julius |
14-iki Reformatus Egyhaz Lo-
N6egyletenek tisztikara
ujsag cikkekben talalja fel az vi
nagykozonsegnek AIT.
ami tulajdonkepen egyhazunk
beliigye, mem a nagy nyilvanos-
sag ele val6, hanem csaladi felre-
Grtes. Ha mem gondolnank ARA,
hogy vannak olyanok, akik ait
va1ljak, hogy hallgatas belle
egyezest jelent, mem terhelnok
sem lapot, sem az olvas6 kozon
seget azzal, hogy valaszolunk.
Igyeksziink ICY is harom clkk-
re egyben felelni.
Az olvas6 AIT hiheti, a cikkeket
olvasva, hogy az egyhaz prezsb;
teriuma es lelkesz harcban ALA
max a Lorantffy N6egylettel. Ez
mem felel meg a val6sagnak. Ami
kor a lelkesz a beke erdekeben
0sszehivta nok rendkiviili gyii-
leset, a lelkesz imaja alatt tizen
vonultak XII, huszonnegyen benn-
maradtak. Ket prezsbiter is volt
a rendkiviili gyiilesen, amelyen q
lelkesz mem vadolta a Lorantffya-
kat, hanem kerte azokat, akik g
beketlenseg okoz6i, hogy j6l meg
gondoliak NIT mondanak es tesz
mex. Mem fiiggesztette fel Lo-
rantffy Noegyletet, de tekintettel
ARA, hogy a kidolgozott terv SEE
rint is munkajukat elvegeztek, s
miyel tisztikar arr0l besZeH
hogy lemond, kerte oket hogy
maradjanak meg allasukban az
oszi yalasztasig es addig he tart
sanak gyiilest. Ennek dacara tar.
tottak gyulest junirs 19-en, Is
senki nem akadalyozta meg {
gyiiles megtartasat.> Mem Lo
rantffyakat itelte meg a prezsbi-
terium. S veliik sokan masok, ha-
mem azokat, akik az egyhaz ho-
napok ota hirdetett piknik nap.
ian akartak miikedveloinket Bea-
yerfallsra vinni szineloadasra.
holott annyi mas vasarnap is van
eppen ugy kifogasoltuk ait IS,
hogy szinten regen hirdetett jul
lius lire, piknik napjara rendes'
havi gyulest hirdettek. Megva'-
toztattak mind a ket datumot
utolag. Koszonet erte.
Elismeri prezsbiterium, az
egyhaz, a lelkesz es minden ko-
molly ember, hogy sokat tettek a
Lorantffyak az egyhaz erdeke-
ben, de mem szabad elfelejteni,
hogy az $1,000, a $4,000, a szo-
nyeg, a hmpak, stb. az elso ot
esztendo szerzemenyei, amikor az
q papne volt az elnokn0, akit 0t
esztendei munkassaga utan disz
eln0kn6nek valasztott meg az a
gyiiles, amelyik a mostani tisZil.
kart megvalasztotta, akit azon-
ban kifelejtettek dacara annak.
hogy diszelnokn6, a kalauzbA.
Annyi bizonyos, hogy az volt
eln0kno, mostani diszeln0kn0.
a tagok nelkul mem tudta volna
elerni ant bamulatos eredmeny..
amit eIertek, de az is bizonyos,
hogy q Lorantffy egyletet seer
vez3, st esztend5n keresztiil ell
n0kn6i allast betolto papne nel-
kill sem ertek volna el az elert
eredm6nyeket. Egyhazunk assoc
nyait k6t evtizeden keresztul
senki mem szervezte olyan egylet-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-21
SHARON, FARRELL ES
sHARPsvILLEI H1REK
Kozli: KUTI TAMAs, az Amerikai
Magyar Hirlap kepvisel6ie Sharon
Farrell -Sharpsvillen. q
ERTEsITEs

Ezuton ertesitjik a Sharon,
Pal Verhovay 26-ik fi6k tagjait,
hogy 1852 augustus 1-t0l kezdve
rendes havi gyiileseink mem ho-
nap els6, hanem masodik vasar-
napjan lesznek megtartva a szo-
kott helyen d. u. 2 oral kezdet-
tel Tisztikar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-21
GYttL.ts

A Campbell ElsS Pet6fi Sam
dor BIS. Egylet julius 24-en, va
sarnap delutan 2 oral kezdettel
tartja rendes havi gyiileset a 160
Jefferson st. szam alatti gyiiles-
teremben. A tagok keretnek a
pontos megielenesre. Titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-21


kassagat vegezte volna.
A disze. e.------lonek valasztott
papne mem mondotta ugy leko-
szono beszedet, ahogy a cikket
fogalmazo iro fantaziaja kicifraz-
ia. A tagok legnagyobb resze
mem tala1t abban sertot, Csak
azok, akiknek celjuk volt sert0
magyarazatot beleerteni a beszed-
be. Az anya, amikor elbocsajtia
a lanyat, init, hogy alljon a sajat
laban, erezze a feleloseg sulyat.
T0bb szoval, de ezeket mondotta a
lelep0 eln0kno, aki azutan taga-
sabb k0rii munkara valasztatott
ell, amt azert fogadott ell, inert
ugy erezte, hogy az itteni Lorant-
ffyak kepesek folytatni a munkat
Vajjon melyik egyhaz eloljaro-
E
saga, papja egyezne abba, hogy
az egyhaz valamelyik testiilete,
legyen az noegylet vagy mas in
tezmeny, az ujsagon keresztiil, a
hirek kozott erintkezzen vele, ko-
z0lje hatarozatait, vagy oktassa
XII?
A julius 10-rol k0zolt gyiiles
tud6sitashoz csak annyit szolunk
hogy a jo leany az anyJa irant
szeretettel viselkedik, es mem az
akkor jov0k, amikor akarok'
lelkiilettel. A jo leanynak mem
csak jogai vannak, de kotelesse
! gel is. Bizonyos toryenyeket E:
szokasokat maga reszere k0tele.
| zove fogad ell. Vannak ede;
anyak, al1ik kizarjak leanyaikat
amikor mem tudjak, hogy azo!
mikor is i0nnek haza.
| Egyhazunknak nincsen lit lakt
vagyon kepvisel0je, vagy nevez
| ziik harangozoja. Gyakran meg
tortenik, hogy k0telesseg lei
| keszt elszolitja a lelkeszlakrol
Minden ajtot bezarunk. Csak
| beielentett gyiilesek termet hagy
| iuk nyitva. Minden egylet veze
| t6sege tudja, hogyha megvaltoz
| tatott id0ben tart gyulest, lei
| kesznel kell bejelenteni, jo el5re
| Elkeriilik AIT, hogy t0bb gyilles
| hirdessenek, mint amennyire te
| rem van, vagy hogy zart alto
| talalianak. Sem lelkesz, sem
! haraneozo mem keresgelheti q
| uisa ghirek kozott, hogy meiyll
egylet milyen rendkivili idobel
| akar gyiilest tartani.
| Mem fordult meg el0 eset, :
| igazat irnak a Lorantffyak, =
hogy az egyhaztagokat es az egy
| haz felesketett munkasait kizar
tax volna gyiilesterembol. ID,
mar megtortent, hogy a lelkesz
| hivatalban be mem jelentett gyIi
| les ideie alatt az ajt6k zarya vol
tax, es mem egyszer csupa velet
| lensegbol keriilt elo valakh aki
mel .kulcs volt.
Hogy az elmult 0t evben tanul
tax is Lorantffy tisztikar tag
| jai, abb6l is latjuk, hogy Biblia
bol oktatjak Xxi azokat, akiknel,
a cikkekben tanacsot adnak. Igaz
hogy Jezus AIT is mondotta, hogy
Mem follebval6 a tanitvany a
tanit6naP' (Mat6 1924. Az i
| benn van Bibliaban, hogy:
mem beszedben all az Istennek
orszaga" Ct Kor. :2o). Akarat-
lanul is LUX. 1911 stb. jllt
eszinkbe, ezek a szavak: "Istcn
halakat adok neked, hogy mem
vagyok olyan, mint egyebb EN-
Berek, ragadoz6k, halnisak' z, stb.
amikor olvassuk AIT a szigoru ite'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-21

lurk6k mar minduntalan kerde-
xix: meddig babam, meddig csa-
.logatsz meg!... Tudniillik, az cl-
SO napokban megigertiik raJ-
k6knak: ha j6k lesztek es rende-
sen jott0k siskolaba, hat a vegen
lesz egy faintos piknik... Most az.
tan siiriin esik kerdes: mikor
lesz az a megigert piknik? Ami
mas szoval annyit is jelentene:
eleg lehetne mar job6l is. elo
azzal az ice creammel. Hat legyent
nekik is egyszer igazuk. Meglesz
a piknik, illetve mar meg is volt,
mikor sorok a nyomda alol ki-
bujnak. Maid megirom AIT is, no.
Cyan sikeriilt, folteve, hogy nen
fogja VALIANT nyugtalan veril
naccsagos ur'' ait is kidramati-
zalni, mint szegeny tojasrantot-
tamat...
,J0v6 vas&rnAp oft olvashatja
maid minden Scent Istvan-tag a
templom ajtajan a sajat lelkiis-
| meret vizsgalatat hiteles kiadas-
| ban az els5 felevrol. It6ljen a hit
kozseg sajat maga folott. Az en-
berek jobban ismerik egymast,
, mint a pap. En- Vi ember vagyok
meg itten. Maid elton az ido, mi-
/ kor nekem is meglesz a magam
egyeni tiszta iteletem. De arra
meg id6 kell. Mindazonaltal tisz
teiet mindazoknak, xix j6 aka
rattal tamogattak hitk0zsege'
i nehez napokban. Szamitunk ta-
mogatasukra a jovoben is! Akit
mem segithettek, azokat sem vet
| iuk meg. listen fizesse jo akara
| tot is.
Milyen kedves volna, ha al
egesz hitkozseg hasznalna a ha
| vidij-boritekot. Lam, eppen hus.
tag hasznalta ait julius 17er
Kedves j6akaratu hiveim, csele
4 kedjetek mindnyajan ugyanazt
Akkor mem kell maid a kollek
toroknak jarni hazrol- l-hazra. d
t0bb katholikus 0nerzetre is vail
ait bizonyitana, hogy mem kel
0r0k0sen nogatm benneteket k0
! telesseg teljesitesre.
.Ejnye, ejnye, hat meg ezt
kiilon kell megragni nemely EN-
{ bernek? Hol maradt a leg
!, elso sarga kis boritek Is cen
: tekkel? HIM.. "A boritekokert so
=, dollarokat kell fizetni. Mem ter
$ mel Is arva centecsket te is sa,
gaba ere celra? Figyelemmt
: kiserlek, ertsd meg. mem keriilo
! ell szememet! L..
"A kozelmultban egyik pap a5
J. mondta: furcsa, hogy egy 300 cs'
: lados hitkozseg mem birja papj3
S ellatni szentmisevel. Sajnalkozv
!, neztam ra csak annyit mondtal
: neki: mem mondasz ujsagot, en-
t. Der, nekem is EFT mondtak ma
l. regen. Sc mise, Sc fizetes, sc ST
q Ia. de a szegenyek mindenna
l. azert j0nnek. 10 az listen, ne
: hagy el... Bizunk Benne!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-07-21
letet, ami a cikkben van.

letet, ann a clkkDen van.
Enekes k0nyviinkben van egy
sep, megszivlelendo enek. "Bol-
dog az a gyiilekezet, Nelly hall
gat a jo rendnek Istenere, Melyet
csak az Ur torvenye vezet, vi
gyaz okosan kotelessegere: az
also rend a els0t hallgatja."
Ennek versnek bibliai alapja
van. "iEs o (Jezus) adott neme-
lyeket apostolokul, nemelyeket
profetakul, nemelyeket eyange.
listakul, nemelyeket pedlg pasz-
torokul Is tanit6kul.' (Ef. 4:11.)
Az is Bibliaban van, hogy: "A
kegyeImi ajandekokban pedig
kiil0mbseg van. +" "A szolgalatok-
ban is kiilombseg van". (Kor. I.
+. 4 IS k0v. versek. Ez az intes is
benne van Bibliaban: "Ne le-
gyen hasonlas a testben", inert
s'akar szenved egy tag, vele szen,
vednek a tagok mind.
De mem terheljiik tovabbi bib
liai idezetekkel kedves olvasot.
Csak AIT akartuk elerni, hogy
akiknek a lelke felhaborodott a
cikkek olvasasan akar az irok ei-
len, akar azok ellen, akikroi ir.
tax, ertsa meg, hogy mi tudata-
ban vagyunk annak, hogy min
den hatalom oman feliilr6l szal
ala, es hogy mi mem emberektH
de Istent6l kerunk es fogadunk
utbaigazitasokat eppen ugy, mint
dorgalast. Szeretnok, ha meyer
tenek azok, akiket illet, hogy m
| tudataban vagyunk annak, ami
| mex Pal apostol is tudataban volt
hogy mem vagyunk tokeletesek
hogy mi is emberek vagyunk, d
annak is tudataban vagyunk, hegy
csak azoknak illo koveket dobn
biin0sre, akik maguk bin nelku
vannak.
Vaiha elhozna jo Isteniink az
az id6t, amikor kevesebb idot for
ditanank egymas hibainak kuta
tasara. es t0bb IDIOT forditanapl
onvizsgalatra. Mindannyiunka
suit az idok mostohasaga, kenyel
telenseg, munkanelkiiliseg, eze
baiok terhei nyomjak vallainka
Ne szaporitsuk egymas nyomoru
sagat. Ugyancsak az lras szaval
idezziik: Amely haz meghasonlli
elvesz az. Bizony elvesz nemz'
think. elvesz magyarsagunk, e
vesz egyhazunk, ha meghasonla
i lelke fog uralkodni rajtunk.
A korintusbeliek koziil a pal
toskodoktol EFT kerdezte T;
apostol: emit akartok? Vessz'
: vel menjek hozzatok, avagy 81
5 retettel "a szelidsegnek lelkevel!
Il. Kor. 4 4:21.) Mi a szeretet
szelidseg 1elkevel jovunk azokho
akik perbe akarnak szallnl v
! link. Mi mem vadolunk senki
listen mem tett minket birova SCI
. ki folott. Mi csak arra kerJuk
: illetekeseket, hogy jol meggo
/. doljak dolgaikat, hogy ne ltelJ
A mex, hogy ne iteltessenek. MI csa
ARA kerjiik, hogy hallgassana
: q i6 rendnek Istenere, hogy
: Biblia tanitasa szerinti also rer
: meghallgassa felsot, akiket lsts
!. kegyelmebU egyhazi torvenyen
t szerint is el6ljaroknak mondana
: Testveri szeretettel
t a Prezsbiterium es a Lelkesz.
a
The Waterbury Democrat., 1932-03-23
YOUR CHILDREN
Rx OliNe Roberts Rsrton
0Iasa eY MEA SERVICE lHSi ..

These Materialistic Childreni
 They say that Americans are the most materialistic people in the world-that they are too fond of things, of possessions and too little appreciative of character, beauty and art, and even the beauty of simplicity.
 I think we are correcting that 1t was bound to be so in a compar- atively new civilization with quick prosperity almost thrust upon 1t. The correction is difficult with old CT people, of course, but we are going back to beginnings and teaching children to lay less stress on having and more emphasis on doing and being. I have always admired those of the rich who have limited the clothes, toys and spending money of their small children. Perhaps they builded better than they know, but just the same they de- served credit. In former days with our baked ideas of how chill dren should be brought up 1t took foresight and sense to keep chil- dren down to scratch so that other things could grow and develop fn them.
 We are great people for show, for trying to fool our neighbors and keeping up front. It Is an old story to see parents doing without the necessities of life almost 50 the baby could have a twenty dollar bonnet and the most gorgeous "pram." q like that short cut for perambulator) on the street. Do you remember when tots wore sat- in bonnets with ostrich tips all over them? Well, do, and twent- ty dollars was modest price for some of them,
 A Young Elegante
 To follow that baby along for six or eight years Is easy. When she was five she preened herself like a young peacock and turned up her nose at other more plainly dressed children. By the time she was eight she was choosing hex playmates for their clothes alone When she was ten the whole fam fly stood aside and did without to meet her growing demands for fin. cry. The obsession for clothes eventually extended to anything that glorified self. Possessions! hut WoS utt tiAt tlatSlAGus
 I have taken 0 girl and her clothes as an illustration but ] could have taken boy and his toys or boy and his spending money. Possession in boy sel. dom accents personal adornment, but it can make him materialistic just the same. Come easy, go easy! He worships creature comforts and develops a resentment, usu- ally. as he grows older when he finds his earning ability insuf- ficent to supply them quickly and without much effort.
 Neither this girl nor this boy were happy. Set in their own ideas of eXtravagance. both set up con- flicts and warred with life as they had to live 1t. Neither had any compensation with themselves when they had to do without lux uries later on.
 This is typical illustration of hundreds of thousands of children in the past whose kindly mistaken parents tried to hand them the earth on 0 bright plate.
 Thank goodness men and wo- men have had their eyes opened by their own unfortunate experience! Now simplicity is the keynote of child life, and appreciation of other things besides pink plumes and the biggest bike in town.
The Waterbury Democrat., 1932-03-23
GLORIFYIN0
 YOURSELF
SEEING CLEARLY
Ry Alicia Hart
3IQ sz ex NsEA ss!sXIZsE Ik

Clear eyes that look upon life with curiosity and freshness are q tremendous asset to anyone.
 To the tired business woman they often seem an end in them- selves. It is so easy not only 70 get tired but to have your eyes show it.
 You can't be too good to your eyes. They may stand lot or punishment but in the end they resent 1t and tell the world so.
 A young girl has written 10 me asking if she should wear glasses. She obviously Is near-sighted yeF she fears that wearing glasses may make her so much less romantic that young men won't look at ner;
 That attitude is as short.signtea as anyone's eyesight possibly can be, My answer Is to wear glasses by All means, if you can't see with out them. Eye strain causes i1erv- ous trouble. often affects the ston- ach and whole system.
 If you can wear glasses for close work and go without them on the street or evenings, do so. Any good specialists can tell you wheth- | CT or not you need glasses ana what kind. But don't neglect your eyes! .
 Often tired eyes result from other things. Bad lighting is 6 constant strain. Too much smok- ing is bad. No rest period cause fatigue.
 Take five minutes off morning and afternoon and rest your eyes.
 Whether you are q file clerk, q | doctor, q home-woman, or q debu- tante, five minutes morning and afternoon won't be missed. Lie down if possible: sit down If you can't lie down. Put hot clothes or hot pads of cotton over your eyes. Press gently on the muscles just under the inside line of your eyes. Press gently on the muscles Just under the inside line of your eye brows, You can find these muscles easily. Your eyes feel better the minute you press them gently.
 Nights, sleep with hot pads over your ewes, too. Wash your eyes with boraic acid mornings ana nights. Again in the daytime, 1T you are bothered with them at all. wear brimmed hats for bright sunshine. Read with eye shades shileding them. Save, them as much us possible. Their returning brightness win reward your ehorts'