davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1932-11-25
sTRETNuTIE
lNapfsal: D. Poire.
STRANH I.


vat. Napokon jeho renty staci-
" ma spokojne zivobytie. Preco
teda nebol st'astny?
Onoho dna tnlal sa ma okoli
bnlogneskeho 1esika; dopoludnie
bolo prekrasne, slabe aprilove
since nierne hrialo, priroda sa
sladko prebIdzala vzduch boil
modry, prfjemny a sviezi. I ho-
ci okolie bolo vesele, on chodil
roztrzito so sklonenou hlavou.
- L'al'a, starry Douges!
Zdviho1 1llavu, pred MIN stal
priatel' Chesnoy.
- Rok SINE sa nevideli. ric.
Eol tento. - Ako sa maSg
- Len tax.
- A tvoja zena9
Maurice Douges, ably zvysil e.
fekt, chvil' u mlcal a potom od-
povedal:
- Rozsobasili sme sa.
- Ach, tax. A davno2
- Pred dvoma mesiacmi.
- Ale!
- Ach, - zaca1 Maurice Dou-
ges, svojim posmesnym a slad-
kym hlasom, - banalna histor-
ka. Moja byva1a zena ma znaene
imanie. To je 1ec ma uvazenie
pre- mladenca, ktory, ako ia, ne
ma zvlastnej chuti k praci No.
obchod so zenou, zaopatrenou do
kladnymi rentami, je len vtedy
prijemny, ked' ona stihlasi, ze "a
budne ma to, co dala. Avsak E.
ilita mala presny prehl 'ad stu
acie a k tomu este nevysvetli-
fel'ny predsudok. ''Muz", hovo-
rievala, s'musi mat zamestna-
ME-" Pri kazdei prilezitosti ryp-
Ia ma touto vetou, ktora ma vsak
coskoro prestala boliets. TAX po-
kraeovala vo vyycitkach jedova-
tyych posmeskoch ma mole leno-
senie... nazyvat' lenosenim mai
e1egantnejsie diletantstvo 'Nuz
ci som jej ja vycital, re pracu-
Je? No, hoci moi dusevny poloj
boil zakaleny tymito stalymi po-
zornost' ami, zdrzoval som sa od-
povedi az do dna, ked' pouzila
oproti mne takeho vyrazu, re sa
ma zmocnila zlost'. Dal som jei
par faciek... uznavam, Re trocha
d6k1adnych. Omdlela. co bolo
jej pravom, ale S vedomim opat
nadobudla pocitu nevrazivosti 0.
prot mne, tax ze hned' sa sla
poradit' advokata.
- A vysledoi, rozsobas pre-
h1e zachadzanie, - dolozil Ches-
hoy.
- TAX je. ia by som inalS pri
vykol svojmu novemu postaveniu
keby ono nebolo neprijemne.
- Maurice Douges svrastil o.
boeie a zdeseno 'riekol:
Ty nehovoris vazne. Roz.
lloreeny som pre- nieco ineho. Mu-
sim platit' Edite znacne alimen-
ty, co mi nedovol'uje uskutoe-
nit moi starry sen: klpit 81 dom
eek ma Marne, tri izby, hdpel 'na,
1xuchyna; hniezdo V malej "a
hrade, posadenej hustymi stro-
my, kde by sa krasne premysl'a-
10. UEasna pr1lezitost' dostat'
no ma mesacne splatky. Cely ten
10 krasny sen je zniceny alimen-
tami. Aka nespravedlivost' E.
dita je predsa bohata. yVidB,
Chesnoy, sd .prflis zle easy!
- Pravda. Nuz?
- Muslin ozeliet' svoj maly
Homcek-
Zastali ma pokraji. chodnfka,
Eahlbenf, uvazujdc 0 skadlivom
osude, ktory hl1po vyrve 1'ud 'om
predmet ich ttzby. Boil by iste
d1ho filozofovali 0 tomto zaujf-
mavom predmete, keby nebola
Odbila hodina obeda.
La gaceta., 1932-10-19

La OVERSEAS Highway, una
nueva corporation que trata de
construir ell puente y c~arretera
entire Miami Y Key West, de
manda un pr6stamo de doce mi
Homes de pesos de la Corporation
de Reconstruction Financiera.
Present6 en- Washington la pc
tici6n 6 nombre de esa compania
que NADIA tiene que yer con la
Overseas Bridge Company, ell ST.
George ]. Rosenthal, de Miami.
Rosenthal declare en- Wash
ington que ell grupo dirigido por
Glen B. Skipper, de Miami, y W.
R. Porter, de Key West, no ten
dra suerte en- la operation.
J. v. Delgddo.
La gaceta., 1932-10-19
LA ASAMBLEA DE IA JU-
NENTUD DEMOCRATICA

La Juventud D~emocratica del
condado celebro aver una asam
blea en- el Auditorium del Tam
pa Gas. preSidiendo Lopez Low
nv V actuando de secretario 81
Sr. Jay.
Sc tomaron importantes a
cuerdos relacionados con los ira
| bajos de inscription de MEM
bros Y las fiestaS politicas que
Sc o%freceran antes de las el,'-
clones del dia s.
La juventud patrocinara un
mitin en- ell barrie de Sulphur
Springs con 81 candidate Il re
presentante, ST.. Wilcox, como q
principal orador.
I Pronunci6 un eXtenso discur-
$50 ell conocido abogado Herbert
s.. Phillips, quien senal6 la in
comprehend de Hoover, dicion-
do que Sc lie habia Senalado CO.
mo I'm iugeniero, un administra
dor Y repartid0r de where's y I'm
gran ~seerftario de comercio.
Pero que durante SuS tres a
nos de gobierno ha probable que
no tiene capacidad directri2 y
rue no crNoc- a fond0 Ia ConSti.
tuci6n Y las leyes de la Repd-
blica.
Rnlat6 como Hoover fuera ne
minado, afirmando que Andrew
H. Mellon dict6 las condolences
a la Asamblea del Partido Reru
blicano.
DcScribi6 a Roosevelt, 81 can
didato demOcratico, como u
hombre fisica y mentalmentn ca
pacitado, aunque suS enemigos
La gaceta., 1932-10-19
sentencias de 90 amos Kermit

|sentencias de 20 amos Kermit
Kerr Y Julius Watson y senten,
ella de dos amos H. 7. Parker,
Leo Parker, Earl Wells Y Ear
Weech.
Los familiares de los presses
Sc agruparon en- la carcel a dSs-
pedirse de ellos Y las madreS,
hermanas Y otros familiares Ito
raban amargamente.
Recogio aqui a los prisioneros
S. E. Ritch, guarda de Raiford,
quien aSegur6 a los familiareS
que Sc les tratara con verdadera
consideration 81 ellos Sc compor
tan bien, y que hasta pueden ad-
quirir una meior educaci6n 81
Sc dedican a estudiar, en- las no
ras de descanso.
La gaceta., 1932-10-19
SENIOR SUSCRIPTOR

lie rogamos no pague a ninguno de los
r~ort;dores de este p~eriodico 81 no lie entire
ga un recibo.
Haganos este favor y al mismo tempo
evftese molestias.
ST tiene alguna dificultad con su repair
tidor, O no lie llevan su peri6dico a tempo,
dedioue dos minutes a llamarnos por los te-
I6fonos Y-3792 y 1888 Y lie atcnderemoS
sin p6rdida de tempo.
LeaLa Gaceta y recomi6ndele a sus a
migos que la lean.
La gaceta., 1932-10-19
EC0S DEL CAYO

Los pianos para La construc-
cion de Ia carretera Y puente
entire Key West y Miami, han
sido puestos va a estudio de Ia
Corporation de Reconstruction
Financiera Y Sc ha hecho una
petici6n de prestamo de $40,
100000.
Otra proposition para puen-
ties Y carreteras sera p~resenta-
da en- Washington por ell DR..
George J. Rosenthal, represen.
tante de la corporation Over
seas Highway.
En- la delegation, que presen-
tara los pianos y documentos en-
la capital figuran w. R. Por-
ter, ell juez H. H. Taylor, B. NJ,
Duncan, Ingeniero de caminos
del estado, Y Ernest Cotton, ex-
perto en- %puentes.
La proposition de la OVERSEAS
Bridge Corporation tiene ell com
pleto apoyo del departamento
de caminos del estado.
Ell proyecto del DR.. Rosenthal
nc ha sido presentado a los In
genieron de la Florida y por 10
tanto Sc ~desconocen sus detalles.
En- Washington los miembros
de la comisi6n pasaran varios
dias para convencer a los direc
torres de la Corporation de Re-
construction Financiera, de que
deben conceder los $4,000, 600
pcdidos en- beneficio del estado
de Florida.
La gaceta., 1932-10-19
A PARA LOS LAT1NOS
EN- CLEARW ATER

Clea1w; Ter. oct, i9.-El eiuda-
dano w. NJ. OWt,r, d. e>la >iu-
dad, trata de comprar una par
tie de la playa, en- Ia punta sur,
con Ell fin de dedicarla a lugar
de recreo de los latinos. Segun
su proyecto Seran conAGruidas
casaS de banos, salon de bale y
otros lugareS de entretenimien-
to.
Owen asegura que lie respal-
dan en- la empresa varios pro
lminentes hombres de negocios
Ide Tampa. entire ellos miembros
de la colonia latina de eSa pobla
ci6n.
La gaceta., 1932-10-19

Los eomisionados del conda-
do resolvieron la semana pasa,
da no inscribir en- las bolst@s les
de Benjamin F, Adam
y John Roker, que de> San $
candidates a comisionado de.
condado V condestable por Il d
Tito numero cinco.
La petici6n fue denegada, CT
tandose una reciente resolution
de la corte supreme.
La gaceta., 1932-10-19
LOS ~COMUNISTAS NO TEN
DRAM LUGAR EN- LA CAN
DIDATURA

La corte suprema del estado
resolyi6 aver en- contra de un
escrito pressntaio por el pnrti-
do Comunista Que d"mandaba
Sc pusiera en- la boleta electoral
los nombres de sus candidates a
La gaceta., 1932-10-19
LIE UN RELOJ

La Sra. W, ?. Wood, vecjna
del nimero sos de la avJnida S.
Edison, denunci6 aver a la poll
cia que de las habitaciones de
les criados de su casa, lie roba-
ron I'm reloi.
Los ladrones no dSjaron hue
Has de su hazana.
La gaceta., 1932-10-19

Fueron enviados para la peni
tenciaria de Raiford a cumplir
La gaceta., 1932-10-19
gobernador Y c~ompromisarios
presidenciales.

preSluencldleS.
Cuatro magistrates v~otaron
EN- contra de conceder csc dere.
che a los comunistas, ~opinandc
que una ley del estado 10 prohi
be.
The Daily Alaska empire., 1932-07-22
CHAPTER 32. A HAIL OF BULLETS

The hall leading to the guests rooms resounded with the chatter of feet
 Mallory, Martin and Dr. Tither- ington burst into the living room excitedly demanding an explana ton of the gunfire. Jerry pushed them aside inpatiently and ran down the hall toward Nancy's room.
 Her door was locked. He pound ed on the panel, calling her. There was no reply. Tie hammered with redoubled force, conscious of a gnawing fear in his heart. Step ping backward he hurled himself against the door. The center pan el splintered The door sagged on it's hinges. He kicked it into the room and stood an instant at the threshold, glancing at the unten- anted bed and at the wide-open window. He leaned far out, peer ing about until his eyes grew ac- cuStomed to the darkness. A hum dred yards to the north were three dark figures running toward the hangar Jerry placed one hand upon the sill and vaulted to the ground.
 At the same instant Stevens burst into the room, just in time to see Jerry's hand flash downward out
The Daily Alaska empire., 1932-07-22
Lausanne's Realities.
(Boston News Bureau.)

The war that started at Serajevo ended yesterday at Lausanne, 13 2-3 years after the Armstice. It has smoldered meanwhile in non military fashion, despite all efforts to extinguish it finally
 There has been the long, futile chapters of effort to quench 1.-the first fantastic separations scheme the Ruhr invasion, the Dawes Plan the Young Plan then the skirmishng that led up to Lausanne Finally there is the arrival at realities, with Ger many self-obligated to pay virtually a cent for every dollar first demanded Moreover, instead of unborn generations being bound for nearly two- thirds of century, there is brief and conditional term of years.
 Under this new scheme, based on reciprocal confidence as expressed therein and on German contribution toward European reconstruction thas new payment is to be only three billion marks; the bonds representing it to be issued not before three years, and if unssued after 16 years; and the price of 90 will mean only 2,700,000000 marks. So the figures whittled down very finely at the same time that mutually convenient silence is kept to war guilt" That silence is ushered in as Lausanne replaces Versailles in treaty title
 Such the only possible outcome insofar as a central feud between France and Germany had kept obstructng the pacfication and recovery of Europe. Adversity chiefly economic, had remoulded the temper of each, especially of France, to de- gree impossible not long ago. That outcome clearly foreshadowed even through all the crises of bargaining
 So we come to the threshold of another outcome Sure, if delayed. That affects the relation be- tween the two continents, negotiation broadens inevitably to include debts well repara- tions We had told France, admitted in Wash ngton, that the first necessary step for agree ment at home on reparations within Europe before ever looking hither for any accommodation debts and then to come singly for new adjustments.
 Now that stage approaches with the cord just attained at Lausanne. The immediate next step there is to invite us to world econ- omic conferences, conveniently termed as independ- ent enterprise. But the real and important next step will be for a debt barley
 Lausanne spells realities as reached within Europe. Debt discussion will realities soon approached in world terms-perhaps after election.
The Daily Alaska empire., 1932-07-22
INADEQUATE ROAD PROGRAMS.

The United States Bureau of Public Roads gently opened bids four projects that apparently constitute the 1892 road building program to be financed by the Federal Governments Forest High way Fund The total involved in the awards was less than $50000 about $48,875.
 This is much the smallest sum the Roads Bureau has ever expended since the Alaska district created. It is less than one-seventh of the greatly curtailed allotment given Alaska this year by the Department of Agriculture by direction of Congress which limited expenditures from the Forest Highway Fund during the current fiscal year to $350000 Deducting s100,000 for maintenance of existing projects and $500OO for payment projects in process of construction would still leave the bureau with s1ooooo for initiating projects
 The list of projects that have already been ap- proved by the Secretary of Agriculture for future construction totals many times that sum- Surely there are some among them that worthy of launching. Alaska, like every other section of the United States has hundreds of without ployment. Throughout the country, except in this Territory, the Government has not only made it's usual contributions to road funds, it also has appro priated additional funds in order that emergency relief may be provided for the unemployed. The expenditure of $50000 $100000 additional in Alaska this year would take care of many now idle, prevent Restitution during the coming winter thus relieving municipalities and ,the Territory from expenditures for charity and would furnish needed public highways
 The current Forest road program is wholly made quae and out of keeping with the policy of the Federal Government everywhere else in the country. Where it has been generous to the States and Hawaii, it has been niggardly with Alaska. It is high time that there was a change of policy in this respect If the Bureau of Public Roads and the Forest Service organizations in Alaska cannot induce the Department of Agriculture to act organizations such as Chambers of Commerce, municipal authori- ties and even the Governor of Alaska ought to take a hand
The Daily Alaska empire., 1932-07-22
FARM BOARDS DAYS NUMBERED.

The days of the Federal Farm Board are appar- ently numbered. Its program of liquidatng wheat and cotton holdings is practically complete and Congress has not made provision for future pur- chasing operations The end of the wheat stabliza- tion operations may be expected within a few months. The Governments last bale of cotton, it is said, will be sold during the current fiscal year. Congress, itself speeded the Boards liquidation by giving 45,O0o0oo more bushels of wheat and 5oO000 bales of cotton to charity, greatly simplying it's problem.
 The advent of the Board greeted by the country particularly the farmers, with high hopes None of these materalized. Its operations were stabilizng in name only. The effort was complete flop, and the cost to the taxpayers enormous. Had benefits been commensurate with the cost the nation would not have complained. That was not the case, and the Boards demise will not be attended by any mourning other than by the few who derive fat salaries from it.
The Daily Alaska empire., 1932-07-22
/ Gamblers Throw
 6,< E,<.f1(< ' Ad1xn1

engine thundered through the dark night Jerry listened carefully. Il was the amphibian. The two men who had carried Nancy had disap- peared in the shadow of the ham, gar. In a few moments it would be too late. They'd have her ill the plane. He forgot the snapping bullets which were cutting through the palm leaves above. He at- tempted to rise. The iron hand of the detective fell upon his shoul- der and forced him back to his knees.
 Six inches more" murmered Stevens, impatiently and you'd of lost the top of your head. Great help, aren't you" -.-.
 At redoubled speed the two scrambled on hands and knees through sand and sawgrass. The hangar was close now Its inter for blazed with brilliant lights. From it's open door wide white apron of light shone across the black waters of the inlet. Tn it's reflection glistened the silvery wing of Emory's monoplane, standing silently on the hard-packed sand thirty or forty feet west of the building.
 Sudden hope surged into Jerry's heart. He quickened his pace, veer- ing toward the monoplane. They could hear the hammering of the amphibian's engine as she taxied down the runway and into the water.
 Jerry's muscles quivered with eagerness. Now, if ever, was the time to run for it. Everything de- pended on being able to seize the monoplane. Failing that, they un- doubtedly would be helpless.
 Come on," he whispered, make a dash for our plane"
 The detective, grunted inarticu- lately Jerry did not wait. He
The Daily Alaska empire., 1932-07-22

rose from his crouch like sprint CT at the searting gun.
 A large black figure blocked his path, that of a guard standing watch over the monoplane. But his attention was upon the taxi ing amphibian from whose ex- haust issued a varicolored ribbon of flame. With all the momentum of his plunging body, Jerry dived at him. The two went down in a tangle, beneath the shadow of the great wing.
 Stevens, arriving almost as they fell, swung the butt of his gun down with terrific force upon the gangster's head. There was a hol- low thwack. The mans arms re- faxed. Stevens jerked Jerry to his feet and showed him into action.
 In another moment the pilots flying feet had reached the stirrup beneath the cabin door. Fumbling at the handle, he became con- scious of flashes and spurts of flame which came from every side.
The Daily Alaska empire., 1932-07-22

of sight. With an agility that was amazing for a man of his years, he slid out of the window
 Two men were pulling and push ing at Nancy, hurrying her away from the house. Jerry, running silently, closed up on them with every stride. Far over to the right the machine gun stammered into action. The first bullets whined through the palm leaves just over his head. With despair in his heart, the pilot flung himself on his face The detectives voice, incredibly calm, came from behind him.
 Guess you flying fellers didn't learn much about the war he panted, crawling on hands and knees. You were outlined against the moonlit water plain as broad daylight"
 We've got to rescue Nancy" de- clared Jerry vehemently
 Sure, agreed the imperturbable voice, but we can't dc it if were dead. Come on, let's crawl mite D
 A burst of firing sounded from the house behind them, echoed from the east by the shatter of another machine gun. The two crawling men worked their way patiently toward the hangar. The whole island was now cracking with the sound of gunfire. Jerry thought of Emory back there in the beleagured house. Its paper thin walls would offer little pro- lection against the crashing bull lets. The pilot wished desperately to return to his friends side. But Nancy was somewhere aheadl
 The vibrant roar of an airplane
The Daily Alaska empire., 1932-07-22

were overcome by the impure air, and all paid the penalty with their lives
 Sometime after that tragic incident, five men entered a cave-in and abandoned mine near Trini- dad Colo. Their carbide lamps ignited the accumu- lation of gas and four were killed while the fifth was terribly burned and gassed They had been warned of their danger before going into the hole, but they refused to heed The people of the mining districts know the danger, and usually they do not take chances The accidents happen to curious strangers
The Daily Alaska empire., 1932-07-22
WARNS THE ADVENTUROUS.

The United States Bureau of Mines recently is- sued pamphlet warning against the exploration of abandoned mines and similar underground work ings. The spirit of adventure which leads men and boys to such acts has been the cause of many an untimely death. There is almost always a decided element of danger either from falling earth caused by the disturbance of the visitors or from the pres ence Of gas which may be exploded by the lights carried or by asphyxiation
 During December, 1880, five boys carrying candles entered some old workings near Pittsburgh and all
The Daily Alaska empire., 1932-07-22

SYNOPSIS: Limpy Ashwood, heading Kidnapping gang, finds his own men turned against him by Lucci, whom he is holding for ransom. Nancy Wentworth, also prisoner, marries Jerry Calhoun so Ash wood cannot marry her. Jerry has been captured, together with Emory and Stevens, a de- tective. The gangsters open fire.
The Daily Alaska empire., 1932-07-22

Wrangells City Council has been requested to state on what terms it would dispose of the light and power plant the municipality is operating. The request comes from the Wrangell branch of the Bank of Alaska, which is trustee of the Wrangeu Lumber and Power Com pany. The bank stated resumption of operations by the lumber mill are under consideration if the power and lighting plant can be obtained. The Council will put the issue to referendum vote of citi- zens if the bank gives assurance of definite plans for resumption of lumber mill operations.
 Kippered herring are being pack ed by w. J. Imlach at his Port Benny plant near Cordoya.
 Roy J. Storey of the Engineering Department of the Copper River and Northwestern Railroad at Cor dova and Miss Florence Guitteau were married at Cordova. The cere- mony took placea few hours after the arrival of the young woman from Seattle.
 John H. Hansen and Johanna Jangaard were married at Cordova
 Emil c. Hagen, of Cordova, em- ployed by the Copper River and Northwestern Railroad, and Miss Anna Sander, were married at Mo- Carthy
The Daily Alaska empire., 1932-07-22

The slap-slap of bullets was almost continuous. He wondered how so ] many shots could possibly miss i him. It seemed to take hours and hours to open the cabin door. Stevens voice, calm and matter , of fact, cut through the inferno of sound
 All right son, get her started. I'll stay here and hold 'em off"
 Jerry squirmed into the bucket seat and felt for the starter Cold perspiration beaded his face as it occurred to him that the guards might have disabled the engine to forestall just such an effort to capture the monoplane. No use worrying about that now. The next few seconds would tell. The whirring, churning noise of the turning engine sounded cold and dead. Not a single kick out Of her Would she ever start?
 The heavy crash of Stevens au- tomatic came almost from beneath the cabin floor The old man was still alive, then, probably crouch ing beneath the aluminium -cowled right wheel as he held the mob at bay.
 Why didn't the engine start? Churning, churning would she never take. hold? Jerry jazzed the throttle desperately, ducking in- stinctively as a bullet tore through the wall of the cabin and snapped close by his head.
 Copyright, Dial Press)
The Daily Alaska empire., 1932-07-22

Four Indians dug i50 clans in l5 minutes on the beach near Cordova.
 Three or four bears, which ap- pear to be quite tame, are reported by Cordova motorists as ranging constantly close to the Lake Eyak Highway. The Cordova Times warns persons not to put much confidence in the tameness of the animals.
 Clarence L. Turner, 41, was kill ed by the accidental discharge of a 30-30 rifle that he was cleaning in his cabin near Hyder.
 Gold values of s4.80 a ton in samples of ore taken from the Goat Mountain claims in the Cordova district have been reported in assays made at Kennecott says the 0Ol uileS. 1IeSe SdIIlpltSf which were picked from points along the quartz ledge for a dis tance of about two miles, were sent to Kennecott by J. V. Lydick
 Fire starting in the forecastle of the powerboat Woodrow, owned by Pefrich and Mackenzie Snread to oil drums on deck and they ex- ploded, causing the reported total loss of the vessel The accident occurred in heavy sea soon after the craft left Petersburg for Se- attle. Those board, including Leonard Stokes and L. E. McGin-
The Daily Alaska empire., 1932-07-22

There's one thing about Gen. Smedey Butler, the big marine has little difficulty in making first page position the countrys newspapers.
The Daily Alaska empire., 1932-07-22

The noise of the convention floor doesn't count much, after all, the whisper in the hotel First there much ado and then there was McAdoo-(Boston Herald)
The Daily Alaska empire., 1932-07-22

Assessed valuation of property, both real and personal, in Wran- gell, as established for the pur- pose of the 1882 tax levy, is $805,- 210.