davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-04-04
LEADING OFFICER OF
new JERSEY POLICE
ON Way TOGLASCOW
Mrs. Taylor, Mother of Betty
Cow, Maintains Retic-
ence, However
Meeting is PRE.ARRANCEO
Relatives Of Lindbergh Maid
Previously Had Feared
Gang Vengeance
Meeting is PRE.ARRANGED
Glasgow, Scotland, April 4.-(R)-1.

Glasgow, Scotland, April 4.-(R)-1:
was officially reported here Monday
that Major Charles H. Schoeffel OF
the New Jersey state police will arrive
Monday night from London It was
understood he was coming to inter-
view Mrs. Taylor, the mother Of the
Lindbergh nurse, Betty Cow.
There was a feeling among police
authorities here that something of
considerable Importance" may be the
outgrowth of Major Schoeffel's visit.
The city IS excited about it and the
question Is being asked on the street
rs the Lindbergh baby In Glasgow"
The police even have gone so far as to
institute search for the child.
Mrs. Taylor maintains reticence,
however. She merely smiled and
said: Il have nothing to say at the
moment"
It was stated officially. however,
that Major Schoeffel had bound Mrs.
Taylor to secrecy. indicating that his
visit had been planned in advance.
The London Daily Express found
relatives Of Miss Cow at Glasgow four
days after the kidnapping Of the son OF
Colonel Charles A. Lindbergh.
At that time the relatives refused
to talk lest it provoke gang ven
geance" on the young nurse. They
had not heard from her then, and the
paper quoted Mrs. Taylor as saying:
"She has an excellent position In
the Lindbergh family and has beer
with them very happily since before
the baby was born"
On the same date Scotland Yard
received request from the New Jer-
sey police for information concerning
persons who formerly lived in Great
Britain, al at Trenton 1t was indi-
icated thtse persons were Betty Cow
and the Lindbergh butler and house.
keeper.
The Express March II printed a let
ter said to have been received from
Miss Cow by Mrs. Taylor. In the
missive the nurse-maid said she felt
"numbed and terribly lost without
that darling" in referring to the
Lindbergh child, and added Mrs
Lindbergh was being very brave
about It,"
The letter described for the first
time how the nurse discovered the
baby gone when she went to see him
at 10 p. m. the night of March l, and
how she had been called to Hopewe;l
from Englewood by Mrs. Lindbergh
because the baby had a cold.
She said the IindberrhS had
guessed" that the child had been
taken while the family and servants
we're at dinner.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-04-04
Indy BECOMES ACTIVE
IN SEARCH FOR HIS BOY

HopeWell, N. j., April 4.-(P)-CoL
Charles A. Lindbergh Monday be-
came an active figure in the hunt for
his stolen baby.
His automobile, with the colonel at
the wheel, slid into the garage at his
Sourland hills estate shortly after
midnight, ending mysterious 24-hour
trip which he and the state police de-
clined to discuss.
I'VE will answer no questions as to
the whereabouts of any member Of the
Lindbergh family" was the way the
state police put it.
On q back road near the estate the
Lindbergh car had met a machine
carrying newspapermen, and stopped.
(Continued on page @5J
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-04-04
Hold Funeral Rites
For Burnstad Cashier

Burnstad. N. D., April 4.-<R-Fu-
neral services for Charles Hernett.
cashier Of the First State bank Of
Burnstad, we've held here Sunday.
Hernett was found de9d near hts
wrecked automobile last Thursday, .
bullet wound In his head.
Authorities said he committee sui
eide and held IN inquest unnecessary.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-04-04
To BE CONFRONTED BY
VICTIMS SWEETHEART

Fargo. N. D., April 4.-tP)-Thomp-
son will be confronted by Miss Vera
rIelgerson, Ericksorl's companion IN q
parked car when he was shot.
A party including Miss Helgerson,
Sheriff Mark Andrews. Chief Of Po-
lice Charles Albright and Andrew
Guam Of the Fargo police department
CONTINUED on page .j
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-04-04
North Dakota A. p.
Will Meet on May 3

Valley City, N. D., April 4.-(R)-
The North Dakota Associated Press
will hold its spring meeting here May
3, p. r. Trubshaw, Valley City, presi-
dent, announced Monday.
The association is composed Of all
daily newspapers in the state. includ-
ing the Valley City Times Record
Devils Lake Journal, Fargo Forum
Minot Daily News, Bismarck Tribune
Grand Forks Herald, jamestown Sun
and Mandan Pioneer.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-04-04
GERMAN ELECTION
CAMP Align MARKED
BY FATAL R|0TINC
President Hindenburg Conceded
Good Chance For Victory
Over Hitler

| Berlin, April 4.-tR-Germany's
second presidential election CAM
paign in less than q month was In
full swing Monday, with three dead,
scores wounded and hundreds under
arrest within q few hours after the
opening gun was fired.
The voters will decide in a run-off
on April 10 between President Paul
Won Hindenburg, Adolf Hitler. and
Ernst Thaelmann. Because Of his
heavy vote In the first election last
month, Hindenburg was conceded to
be in an excellent position for an
other victory, which would clinch his
election.
While Adolf Hitler, national Social
LIST leader. denounced in fiery speeches
the government under President Paul
Won Hindenburg, his "Nazi" forces
fought with Communists. Communists
fought with "Nazis' and both battled
the police and the "iron men, Of the
republic, leaving trail of death
blood and broken heads.
Hitler began his campaign on the
stroke of noon Sunday. ending the po-
litical truce ordered by the govern
ment for the Easter holidays. He
mounted rostrum at Leipsic before
$4,000 persons and scored the govern
ment for failing to show any positive
achievements In IA years of exist.
ence."
II will fight to the bitter end" he
said.
| Preceding him on the platform was
August Wilhelm, son Of the former
kaiser. who declared the Nazis were
not fighting President Won linden
burg as a man, but the "poltroons
who misused his name for their owr
laefarious purposes"
Adam Stegerwald. minister of labo,
In Chancellor Heinrich Bruening''
cabinet. led off Won Hindenburg''
campaign.
The Nazis. he said. "seek to estab
llish q dictatorship similar to that o.
Italy and to create q party Of tn
army to enforce their dilettante view
upon the German people. Such .
state of affairs would put everything
the. country has suffered in the pas
into the shade"
In Berlin group Of Communist!
was badly battered by the police II
the Gneiser,au Strasse. One was sho
in the chest and four arrested. Fou'
Nazis were injured In the northern
section in q fight with Communists.
! AT Che,nnitz, where. Ernst Thael
man, Communist candidate. openet
his campaign, one Communist ant
one Nazi suffered bullet wounds
Communists fired on group Of Nad
at Mittweida, killing one and wound
ing two. A Communist was shot ant
killed at Kalau.
President Won Hindenburg led Hit
Ter. In the first election March 10. b,
more than 100000 votes, but he fel
short Of q clear majority. This neces
! Stated the run-off election.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-04-04
Woman Kills Herself in
Mat1dan Man, Apartment
James A. Cary, Stanford Stud
ent, Says Stories Of Affair
Exaggerated

San Francisco, April 4.-(F-A
father and mother whose daughter.
Miss Evelyn Chapman, %, shot and
killed herself here In the apartment
of fellow Stanford medical school
student, Monday said they would ask
that the young man. James A. Cary,
80, be freed of all blame.
The parents, Eben o. Chapman.
postmaster at Surf, Santa Barbara
county, and his wife. met Cary for
the first time Sunday night, following
announcement of his indefinite sus-
pension from the medical school.
IF your story stands the test of a
coroner's inquest" the father said,
and We have no reason to believe 1t
will not, We will appeal personally to
the Stanford faculty to reinstate
YOU"
Cary said the young woman had
come to his apartment Thursday
night to discuss medical work and to
say good bye" to him. She retired
there, and he said pistol shot awak-
ened him about a. m. Friday and
that the girl lay beside him dying.
Miss Chapman had said she was
unhappy because marriage seemed
so far away"
Cary said the girl had stayed over
night in his rooms many times but
that their relationship was purely
platonic." I'VE were just good friends
and companions" he said. Il really
don't know whether she was in love
with me-" He said her unhappiness
increased because she didn't &c:
anything out of life"
Dean William Ophuls described
Miss Chapman as one Of the most
brilliant students in the Stanford
medical school, though inclined to b.
neurotic.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-04-04

James A. Cary in a telephone mes
sage to his mother, Mrs. Ann Allison
Cary Of Mandan, said police had &C
copied his theory that the girl had
committed suicide.
Cary told his mother newspaper
dispatches concerning the tragedy
were sensational and exaggerated.
Cary graduated from Leland STAN
ford university two years ago. and
then entered the medical school,
where he had been studying since.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1932-04-04
The Weather

Fair tonight, Tuesday cloudy:
not much change In temperature.
La gaceta., 1932-12-22

man, un ganadero de Plant
City.
FL jucz Robes, de la corte
del circuitO, mantuvo en- una
s%entencia aqui publicada, la
constitucionaldad de la lev;
rcr0 81 mas alto tribunal del
estado sostiene que ell titulo de
la ley aprObada en- la legisla-
tura de 1881, no cumple los re-
qucrlmlentOS constituencies
y no describe claramente ell te-
rritorio que los legislatures de
Seaban abarcar.
Representation al ganadero
Freeman los letrad0s Martin,
Martin y Stalvey, de Plant CT
ty.
LleVaron la representation
del condado y del sheriff Joug
hin, los letrados Sutton, Till
man y Reeves y Charles F.
Blake.
La gaceta., 1932-12-22
CAZANDO, UN HERMANO
DEL GOBERNADOR MATO
A OTRO

Wauchula, Die. 22.-Cazan
do en- los Everglades, cerca de
ImmOnkalee, un ex-banquero,
Carl s. Carlton, de SO amos,
hermano del gobernador, fue
alcarzado por un disparo de
escopeta que hiciera contra IN
cjervo su hermano Alton, mu-
riendo acknowledgements.
Una ambulancia Sc mand6
de aqui para recOger Ell cuerpo
Y esp6rase que regrese al me,
diodia de hoy.
Aparece que ell disparo de
escopeta do en- un arbol y de
rechazo alcanz6 en- la cabeza
a Carl, penetrandble en- ell ce-
rebro.
la noticia de 10 ocurrido SO
telegrafi6 al gobernad0r Carl
ton, que Sc %encuentra en- cami.
no, llamado por su familia.
La gaceta., 1932-12-22
COMPRE SUS REGALOS DE
PASCUAS Y FAVOREZCA
A LAS COMPANIAS Y ES.
~TABLECIMIENTOS QUE EN-
ESTE NUMERO APARECEN:

Peninsular Telephone Co.
Tampa Electric Co.
Tampa Gas Co.
Fernandez & Garcia Mems
Shop.
La Paloma, Papaderia.
Adam Katz e. Co.
Franklin Mn's Shop.
Restaurant Rubin.
La Palma, Panaderia.
Grimaldi & Grimaldi.
Western Auto Stores.
Ramon Sierra & Sons.
The Ybor Rug and Shade Co.
G. c. Spicola & Sons.
Sanitary Fish Market.
Southern Filling Station
Juan Baamonde.
Latin American Service Sta.
Restaurant "EAPasaje."
LA Favorits," Dulceria.
FL Principe de Gales, Restau
rant.
La Plazita CubNa.
Ell Mercado UniA.
DIR. Parsons M. Garcia.
La gaceta., 1932-12-22
CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA

menSaJe al congreso, sugirien-
do variaS reformaS constitution
males, reSuItado de SUI experien
Ella y de las c5sarvaciones he
chas en- los seis dltimos amos.
Demanda la oposici6n que
Sc anulen las enmiendas cons
tlluclonaleS aprobadaS en- 1927
y que Sc vuelva a la antigua
carta fundamental.
A 'gunos amigos del gobier-
no aSeguran que la intenci6n
del Oral. Machado, sugiriendo
las nuevas reformas @constitu-
clohaleS, es que ell pueblo de
Cuba, en- ell future, tenga STEM
pre- un pobierno democratico
y verdadero representative de
Sus deseos.
Otros congresistas aconse-
Jan un complete cambio a ba-
Sc de un siStema parlamenta-
RIO Y armenian ell poder del
congreSo, con menoS jurisdic
clon y prerrogativas para ell
p%residente.
FL gobierno ha hecho saber
que con mucho gusto oiria las
recommendations de la oposi-
cton sobre nuevos cambios cons
titucionaIes, PERI los oposicio-
niStas dicen que las reformas
de 1927 pusieron en- ridiculo a
la naci6n y no anadieron pres
al regimen democratico.
Sabese que los naciona!istas,
los estudiantes Y los intelec-
tuales siguen oponiendose a
TODD arreglo que no tenga por
la constitution de un 90
bicrnO provisional.
FL Oral M~achado, por su
ha dicho a sus intimos,
que 81 la labor de reconcilia-
cl6n no es aprcciada, 6l segui-
gobernandO al pals de acuer
DO con las promesas que hicie-
y no Sc marchard del poder
lntes del ano 1885.
La gaceta., 1932-12-22
MUY CONGRATULATE Ell
DIR. CHALONS

Habana, Die. 22.-Por ha
Der sido nombrado director del
Hospital Las Animas, ostentan
do va la direction de Ia casa
de salud de la Association de
Dependencies del Concrete. hi
sido muy congratulate en- los
nItlmos dias el DR., Jose Joa
Quin ChalonS,
FL nueVo cargo que ha pasa-
do a ocupar ell DR.. Chalons We
MA siendo dcsempcrado por el
Dir, Emilio VaIdGs Valcnzucla
La gaceta., 1932-12-22
SOCIALES
va rs IN hecho

va rs IN hecho
Que ell pr6Nimo domingo. la
Compania que dirige eI primer
actor senior Ortiz de Zarate, re
presentara Ell ell teatro del Cen
tro Astu~;ano, Ia h'rmoSa Ope-
reta en- tres actos la Casta SUI
Sana". La obra ha de ser monta-
da con toda propiedad y los pre-
clos de entrada estaran al al
canoe de todaS las fortunas, en-
estos tiempoS de depression.
pueS los mayores pagaran %
centavoS Y los pequehoS 10.
Puede ser que ell baritone en-
tire por la ancha puerta del ext
to economico.
La gaceta., 1932-12-22
CARTA CABLEGRAFICA DE ESPANA

en- ell veStibul0 de un lugar
sombreado, jurto a una tapia.'
Por la tarde, la Gtencion Sc
concentra de nuevo en- ell esce-
mario. Esta vez corresponds ell
turno a lC cGtudiantes de ar
te. Tn joven avarZa con una
copia de un cuadro famoso que
81 ha hecho en- ell MuSeo del
Prado, en- Madrid. Describe los
es udios que realiza, como Ell
Sc Interest en- ell estudio del
"rte y cue ~significa este para
Ell.
Sus cOmpaneros muestran
sus cuadros y los grandes NOM
bres de Murillo, Goya y VelaZ-
quez pasan a ser conocidos de
personals que quiza nunca ha-
blan VlSto un cuadro.
Muchos aldeanos suben des-
pues al escenario a examinar
embellishments los cuadros e
i%nterrogan a los jovenes arts
tas sobre SUI labor.
Despu6s puede exhibirse una
~pelicula, seguida por 10 que pa
rece ser 10 mas maravilloso de
TODD, una transmission de radio,
hecha quiza desde Madrid.
Puede ser ell orador un leader
politico que les eXplique las
muchas dificultades a que vie
ne hacienda frente la Repdbli-
ca y que amablemente les pi-
de su cooperation.
Las misiones pedag6gicas no
pueden pasar mucho tempo
en- un mismo sitio, porque hay
muchas aldeas que necesitan
su ayuda; pero antes de que
sea desmantelado ell escenariO,
una cosa mas Sc hace.
Sc regala a los aldeanos una
2eCuena biblioteca, un cente-
mar de libros 0 algo mas, como
un regalo de despedida. Con
ellos Sc les da tambi6n IN sur
tide de material de escribir pa
ra que puedan continuar sus
esudios los cue 70 deseen. No
hay espiritu de reforma en- es-
ia tarea. Los maestros estan
perfectamente compenetradoS
de que la falta de conocimien-
tos no significa necesariamen-
te falta de cultura y ellos CO.
nocen al pueblo a quien hablan
Y saben que son herederos de
los orgullosos arabes, que vi
vieron en- estas tierras y pu-
sieron los cimientos de la pri-
mera civilization espanola. f
Hos van a compartir sus como
c'mientos, 10 que es mas prac-
tico para Ell exito y disfrute de
10 vida tai como Sc yiye al pre-
sente.
La gaceta., 1932-12-22
PARECEN F~RACASADAS
POR COMPLETE LAS GEES
TONES DE CANCELLATION

Habana, Die. 22.-Aunque
slguen circulando rumorcs so
bre ]renuncias Y otros actos IL
gados con la situaci6n politi-
ca, Sc dan por fracasadas las
gcstiones de conciliaci6n que
i~niciara el Or. Orestes Ferra
ra, con el apoyo del Oral. &c
Mach2| 70.
Asegnrase ahora Que eI pre-
s:dente esta preparando un
La gaceta., 1932-12-22
SERAN A~UMENTADOS LOS
JORNAIE S A UNA PARTE
DE LOS OBREROS FERRO-
VIARIOS

Madrid. Die. 22.-El gobier
no ha confirmado declaracio-
mes que hiciera ell ministro del
trabajo, Don Indalecio Prieto,
prometiendo que seran aumen
tado los jornales a los obreros
ferroviarios que ganan menos
de 5000 pesetas al ano.
Apreciando la actitud del go
bierno, ell Sindicato Ferrovia-
rio acord6 no declarar la huel-
ga.
La gaceta., 1932-12-22

Martin rechaZ0 eI coHlTdlt
del Cremo, ofrecio Sus cartele-
ras a mitad DE- precio, en- honor
de la industrial, Y no Sc aGreci6.
de manera positiva, su GeSinte-
res V amor a la comunidad.
La orientaci6n de la industrial
tabacalera, al presente huerfa-
ma de la propaganda que su pro-
greso requiere, debe ser recti-
ficada.
81 a los carteles del Cremo.
denunciando la salivita Y los mi
cr0bioS, Sc hubiera contestado
con carteles Y aVisos probando
la hygiene, ell arte y la calidad de
los materiales que en- Tampa Sc
utilizan, las fabricas estarian
ahora al flo de las Pascuas,
hacienda todavia millones de
pu 'Os.
Cuan0o Sc calumnia a una in
dustria y Ia calumniada Sc Gala,
les que no investigan aceptan
como veridicas las acusaciones
he has.
Tampa guard6 silencio, alta
cada en- ell punto mas sensible
de SUI reputation, pornue los ia
bricantes acordaron "desore-
ciar a la compania difamadora,
rehusando gastar a!gunos miles
de pesos en- disolver la "atm6s-
fera" creada ror la propaganda
de la "oposici6n'', del mas fuer-
te competitor.
iPor que Ia industrial tabaca-
lcra no Sc defiende de la compe-
tencia ilegitima como otras in
dustrias Sc defender, destacan-
do sus meritos ante los oios del
pueblo, de los c0nsumidores?
Las Industries muertas o mo-
r'bundas son las que no "hacen
ruido, las que prefieren pasar
t~ranquiiamente a la et%ernidad,
sin molestar o antagonizar a
sus competidores.
Las fabricas de tabacOs de
Tampa tienen los meiores tor
cedores del mundo. ideales con-
diciones climatol6gicas, excelen-
te capa y superior tripa... es
una industrial todavia vigoroSa,
pero que necesita inyecciones de
propaganda, de intensa Y persis
tente propaganda.
mo Sc prepararan para 1923
anO de "combate" del Trust, los
f 'bricantes de Tampa que Sc
ian venido encogiendo de hom-
bros en- la Ultima decada, como
81 su industrial contara con la
protecciC;: directa de Dios y de
todos los fumadores del mundo?
Hav cue prepararse para la
"batalla" con el Trust; pero Sc
Tia un NAL principle rebajar
La gaceta., 1932-12-22
NnpcidieS

" HpttUtcS
Senaiada ha sido la boda de la
senorita Elena Carrasco con el
cumplido j6ven Anibal Herman
DEE, para la noche del entrante
sabado, en- la Residential de los
tios de la prometida, esposos
Jose Carrasco, calle %, 2909,
Sancionara el acto civil 81 no
tario Candida Perez, Y ell acta
matrimonial la firmaran, en- ca
idad de testigos, la sonora Ere
desvinda Canalejo y Ell senior
Julio Carrasco.
La gaceta., 1932-12-22
CORTE SUPRSMA DECLA
'RO INCONSTITUCIONAL
LA LEY CONTRA FL GA
NADO

Fin decision rendida aver, la
corte suprema declara moons
titrcional la ley que prohibe
anse suelto ell Fanado en- va
rias secciones del condado de
Hillsborough, segdn 10 pidie-
ran los abogados de l.. c. Free
La gaceta., 1932-12-22
De 7 q . de Ia n0che

De 7 q . de Ia nOche
De mahana viernos, tocara la
orquesta la Tropical' en- la
cuadra donde esta situado est1
peri6dico, con ell consentimientJ
expreso de los senores conner
ciantes de la cuadra.
Dos horas de algeria proper
cionaran al vecindario los mu-
chachos que componen esa or
questa.
La gaceta., 1932-12-22
MogniticO homcnojc

MdgnltlCO hOmcndJc
Ell que Sc verificara en- la no
che de hoy, a las ocho y media,
en- ell teatro del Centre Obrcro.
Dos j6venes muy conocidos
en- nuestros circulos, Ramon
Guzman y Fernando Tudela,
son los organizadores.
+, Sc completara ell programa
con un s0berbio acto de varieda-
DIES,
La gaceta., 1932-12-22
Restaurant jardiH

Restaurant jdrdin
Muy pronto 10 co~nstruiran los
acreditados comerciantes y CO.
nOcidos caballeros senorcs Je-
sus Aenlle y Manuel Alvarez, al
fondo de su bien montado esta-
blecjmiento, en- la octava y Gale
Catorce.
Ideal de nuestras familias
para la temporada de verano.
La gaceta., 1932-12-22

&tHY }
ChiSmccitO

Que lego hoy en- horas de la
manan& hasta Ell cronista, Sc
trata de dos j6venes muy como
cidos y asiduos concurrentes a
la prestigiosa institution cuba
ma, en- dias de fiesta.
Ella, encantadora triguena;
el, empleado de una casa conner
cial de la populosa Ia.
Sc me dice tambien, que eSta
ideal parejita sera amadrinada
por una interesante rubia, X. r.
La gaceta., 1932-12-22
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Tampa Sc italian obligados a ex-
presar su aprecio a los fumado-
res Y q los detallistaS, explican-
do, por medic de una pertinaz G
inteligente propaganda, la cali
dad de los materialeS que en-
wlean, et vaior de la MADEIRA de
cedlo de los cajoneS, la limpie-
"a de los ~tallereS, la buena sa-
lud de los cbreros Y, sobre todo.
ell exquisite arte de los torcedo-
res.
Ell fabicante que no anuncia,
que TODD 10 espera del Cielo, es
como ell comerciante que tiene
en- sus escaparates magnificas
joyas, trajes, zapatos, pasteles,
etc. Y no procura, por medic de
.anuncioS claros Y convincenteS,
que ell pdblico Sc entere y apre-
Gle ell valor i%ntrinSeco Y los me-
ritos de Sus mercaderias.
Ia misma propaganda que
necesitan las tiendas de ropa,
las peleterias, las companies de
gas y electricidad, los estable-
cimientos que venden titles de
autom6vil, las panaderias, las
estaciones de gasolina, los ven
dolores de pneumaticos.., la ne
cesitan los fabricantes de che
rutos", de queens, de "faVori-
tos", de "comodoros" y "senori-
Una ventaia tienen los fabri-
cantes de Tampa, que pueden "a
nunciar sin tenor, con absolute
confianza, porque Sus cigarros,
artisticamente hechos, son tan
buenos como los meiores del
mundo, sin excluir a Cuba.