davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1932-10-21
Veal Outlets.

Trim the outlets, fry them very
quickly so that they are brown, and
put them in an ovenproof dish. Make
a sauce Of equal quantities Of stock
and milk. with seasoning, and . sug-
gestion Of garlic. Let the sauce reduce
till it begins to thicken, take it from
the fire and stir in two beaten yolks
Of eggs and pour over the meat. Put
the dish into a quick oven and brown
Evening star., 1932-10-21
UNCLE RAYS CORNER

and the composer obtained . musical
position with salary
Wagner married the daughter of the
great pianist, Lizt List did all he
could to help him, but Wagner struggled
through 25 years of composing before
his work became widely approved. At
last a theater was built for Wagner with
public money, and during the closing
period of his life he was hailed as a
great musician.
tFor Biography" section of your
scrapbook) UNCLE RAY.
Evening star., 1932-10-21
Grapefruit.

A pleasing and economical way Of
serving grapefruit IS to cut them up
into small cubes, taking out all tough
membranes, and serve IN sherbet glasses,
putting in one spoonful Of sugar and
two tabiespoonfuls Of grape juice.
Evening star., 1932-10-21
Master of the Opera.

TINE first opera I ever attended
was one composed by Richard
Wagner. It was called Die
i Walkure" and was given in the
Yale Bowl go years after it was
written by the German composer.
I remember that evening especially
because of the great throng of at least
&c, 900 persons who watched the open
Evening star., 1932-10-21

Archeologists have uncovered an an
cient burial ground above a still more
ancient cemetery near OXnard, Calf,
taking 1876 skeletons from it.
Evening star., 1932-10-21
Peter Discovers an Army.

The facts of life it sometimes seems
Are stranger than the StrangeSt dreams.
old Mother Nature.
Evening star., 1932-10-21
Could, Succeed if They Would
BY LYDIA LIE BARON WALKER.

HERSONS often act as If they did
- not know just what they ought
to do when, all the time, down
i in their hearts, they do know
Sometimes they fool themselves
Into thinking they don't know, because
what they realize they should do looms
up in such vast proportions that they
escape the idea of accomplishment by
reiterating, If I only knew what to
do. I would do it," They want somc-
thing easy, and they potter about doing
the unimportant things, while all the
Evening star., 1932-10-21
Jolly POLLY
A Lesson in English.
BY JOS. J. FRISCH.
BY JOS. J. FRISCH

E. S. MI don't know but that dad
was right" is the approved grammatical
form. But what" in this sense, is
often used, even by good speakers.
Sometimes but that" IS abbreviated to
but" as in II don't know but you are
right but this use is not standard
English.
Evening star., 1932-10-21

Twenty-four riddles. five magic
tricks and seven puzzles are
among the interesting contents of
the Surprise Leafet" which you
may obtain by sending letter to
Uncle Ray, in care Of The Star.
Inclose a stamped envelope, care
fully addressed to yourself.
Evening star., 1932-10-21

7 T was early Summer vhop Peter
Rabbit had expressed his diScQu-
tent with the dear Old Brior Patch
il and Mrs. Peter had told him that
Evening star., 1932-10-21

(Copyright, 1929
Evening star., 1932-10-21
|DorothyDix|
What to Do
to Keep
Your Husband
Happy
Doll Yourself Up to Meet Competition, Be Ro-
mantle; Don't Neglect Your House.
keeping; Hold Tongue.
Suggests
WiSeSt
Course
for Brides

q . bride, cit a thing to
avoid making mistakes in marragc but is no. the things we
that make Donts clammy fabby,
La gaceta., 1932-07-15

A petici6n del jefe de detecti-
YES Bush las autoridades de
Fort Lauderdale, ciudad de la
costa Este de la Florida, arres-
taron aver a C.. Guest, inividuo
que alquilara aqui un autom6-
vii de la compania u. Drive,
de la Gale Tampa 81 y ell mier-
coles por la noche 10 devolviera
con una perforaci6n de bala.
La gaceta., 1932-07-15

Sholtz declare en- Atlanta que
los dem6cratas de la Florida lie
daran una importante mayoria
a Roosevelt y que a csc fin vie
men dedicando sus mejores es-
fuerzos.
FL candidate ha regreSado va a
su residencia de Daytona Beach.
La gaceta., 1932-07-15

La corporation ]. w. Phillips
Go. present6 aver I'm escrito a la
corte federal pidiendo Sc lie re-
conozca, una deuda que ella tie
ne contra ell vapor americana
Ranger, embarcaci6n IVA sujeta
a ,procedimiento judicial por la
compania Tampa Marine, que
pide Sc lie paguen reparaciones
hechas con un valor de 1928.
La Tampa Marine solicit6 la
semana pasada que Sc vendiera
ell barco por la suma de 1858,
pero creese que la corte atende-
ra la reclamation de |. w. Phil
fps que monta a 1921.
La gaceta., 1932-07-15
LIGA AMERICANA

Los Indios de Cleveland hicie
ron saltar a tres pitchers de los
Yankees disparando Is hits y a
notando II carreras. Babe Ruth
peg6 su vigesimo sexto %jonron,
en- ell quinto inning. Batearon de
cuadrangular por los vencedo-
res Eewell y Luke.
Con Freitas de pitcher, los
Atleticos de Connie Mack ven
cieron aver a los Tigres, que Sc
quedaron en- 6 hits. De los IL
hits de los vencedores, tres sale
ron del "roble" de Cracker, ell
CT.
Il Los Senadores hicieron la ca
rrera de la victoria en- ell decimo
segundo inning, con tres hits de
Rice, West y Bluege. Esta fue
la sexta victoria consecutive del
Washington. Ell st. Louis pogo
II hits, quedandose en- a carre-
|ras.
Los Medias Blancas vencie-
ron a los Medals Rojas con una
|carrera hecha en- ell onceno inn
ing. Los derrotados descargaron
II hits, 6 mas que los triunfa-
dores.
Cleveland lie, 16h, 2e; New
York SC, Oh, 4e.
Detroit &c, Oh, lie; Filadelfia
SC, 12h, lie.
st. Louis 4c, 11h, Be; Wash
ington sc, 12h, lie.
Chicago &c, 11h, De; Boston
&c, 17h, 2e.
La gaceta., 1932-07-15

Braves de Boston, afirmandose
un tanto mas en- ell primer pues-
to de Ia Liga. Solo uno de los ju-
gadores de los Braves lego a
tercera base, Horacio Ford, que
bate6 un tribey, anotando con
un ely" largo de Worthington.
Los Gigantes a%lcanzaron aver
su cuarta victoria consecutive,
ayudados por ell lanzador Moo
ney y por II batazos de hit.
Moore, ell jardinero izquierdo de
los neoyorquinos, descarg6 tres
hits en- cinco veces al bate.
Los bateadores del Filadelfia
estaban aver en- otro de sus bue-
nos dias y anotaron II carreras,
con Ia hits. Aunque los Rojos
solo pudieron batear 5 hits, es-
tos les sirvieron para entrar
seis wees a la gonna.
En- un duelo de pitchers, con
Vance y Phelps por parte del
Brock. n, y Bush, del Chicago,
los Dodgers fueron derrotados
aver Alfonso Lopez fue tres We
ces al bate, pero no pudo "co-
nectar.
Boston 1c, 4h, lie; Pittsburg
&c, 8h, De,
La gaceta., 1932-07-15
DEFUNUONES

Falleci6 aver en- SUI domicilio
de la cal etera de Gum, un an
tiguo vecino de Tampa, ell ST..
James Robert Dekle, de So a
nos, presidente que era de la
Dekle Investments Company,
Hoy por la tarde, a las cinco,
ell cadaver sera embarcado hacia
Thomasville, Georgia, donde re-
cibira Sepultura.
Sobreviven n Dekle su viuda,
una hija, dos hermanos y tres
hermanaS.
La gaceta., 1932-07-15
INFORMATION
DEL PUERTO

Tres vapores legaron aver,
Malchase y Frieda, americanos,
v Alberta, italiano. Los tres car
garan fosfato,
Rumbo a Key West y la Ha-
bana salio cen pasajeros, CORES
pondencia V carga, el vapor a
mericano Cuba.
Hacia Baracoa. Cuba a car
gar bananas, Sc hizo a la mar
el vapor panameno Florida.
La gaceta., 1932-07-15

Para la tarde de hoy esta Sc
nalado ell sepelio dc Tomas Ga
Undo, de 80 amos, que aver falle
ciera en- SUI hogan, avenida Quin
ce 1903.
lie sobreviven una hiia, Sra
Coralia Blanco, y cinco hijos,
Tomas, Filiberto, Fernando, A
belardo Y Armando.
La gaceta., 1932-07-15
FL TIEnlPO

Claro v continuara Ell calor.
Maxima temperature aver, a las
2 de la tarde, 90 grades; mini
ma, a las 6 de la manana, 10.
Marea alta a la :02 a. m.
Y II AS a. m. marea baja, a las
4 al a. m. y 1913 p. m.
La gaceta., 1932-07-15

New York &c, 12h, Be; St. Louis
Sc, Oh, lie.
Brooklyn 1c, Tn, lie; Chicago
4c, Tn, De.
Filadelfia lie, 14h, lie; Gin
.cinnati &c, 5h, Be.
La gaceta., 1932-07-15
NOTICIAS De
INTERES LOCAL

Contra la compania Western
Union Telegraph, que demorara
un telegrama remitido a Willie
Hitchins, individuo que fallecie-
ra en- West Palm Beach, estable
cieron aver una reclamation de
$4,000 la Sra. Maria Hitchins,
viuda del antesior, y la Sra. Sa-
ra Jackson, SUI madre.
Alegan las demandantes que
el telegrama contenia un dinero
que elias enviaban a Hitchins.
La gaceta., 1932-07-15

Los amigos que David Sholtz
tiene en- esta ciudad recibieron
aver un telegrama de Atlanta
comunicandoles que ell candida
ito de los dem6cratas a goberna-
dor de la Florida apoya con sin
Zero entusiasmo la candidatura
de Franklin D. Roosevelt para
la presidencia y de John N.
Gardner para vice.
The Waterbury Democrat., 1932-12-22
VERY FINE CONCERT
 BYNOTED TENOR
Dino BOrgiOli Sang Here Tuesday Night in Com.
 munity Concert Series
VARIED PROGRAM GIVEN

Dino Borgioli, lyric tenor, sang
 here Tuesday night in the first concert of the Community Concert Series at the Waterbury Women's club. AA interested audience heard this gifted musician in a splendid program well adapted to
 his vocal range. Heralded abroad as a singer of extraordinary abil- ity, ,Borgioli has also been estab- fishing a reputation for himself in this country, not only in operatic roles but in concert programs. His
 singing demonstrates a proficiency in musical education, real musi-
 cianship characterizing his regard for the text. His voice was smooth
 and rich in quality and pleasing in
 every respect. Borgiolfs program consisted or
 five parts, the first a group of old Italian songs particularly suited to the tenor voice of the singer, the second Brahms group; the third. an aria; the fourth, three English songs. and one French number, and the fifth principally Italian songs and also the Russian Song of India" His selection was varied to suit the wide range of his voice, songs bringing out both the lyric and dramatic qualities of Borgiolfs voice. His presentation of the aria from Meyerbeer's "L'Africana," 70
 Paradise" was exceptionally well sung. The sustained notes of Liza I.ehmann's "Ah! Moon of My
 Delight" (from ''In Q Persian Gar den") showed fine phrasing and
 breath control.
 Tn his opening group Borgioli sang Giordani's "Caro Mic ben" Caccinio "Amarilli." Pcrgolesi's s
 Nina and Donaudy's 70 del mic amato ben," all finely rendered by the artist. Next followed Three Gypsy Airs by Brahms. after which the Meyerbcer aria was
 sung. The Liza Lehman number was followed by Do Not Go, My Love" by Richard Hageman, "Sgh No More, Ladies" by w. A. Aiken,
 and the French aria "Le Reve" from Massenets opera "Manon."
 This last was sung with style and
 finish.
 In his fifth and last group Bor- pio1i sang three Italian songs. VI Pastori" by Pizetti, "Piscatore Put
 silIeco" by Tagliaferri, and "Am'
 ore, Amore!" by Tirindelli. An- other number in this group was Rimsky- K orsakoY's "Song of 1n-
 dia." The tenor's program was
 very well received and in response
 to applause he gave several en-
 cores.
 MT Borgioli is a member of the
 La Scala Opera company. HIS
 dramatic ability was demonstrated in many numbers, particularly the
 arias. He was capab1y assisted
 during his program by Edwin Me
 Arthur, pianist, who accompanied
 him in a most satisfactory manner.
The Waterbury Democrat., 1932-12-22
COMMISSION TO SUBMIT UNANIMOUS REPORT
Salvation Army's
 Final Appeal
Captain Oliver Needs About $500 More to Handle
 Christmas Charity

With unusual thought for others in poorer circumstances the gem eral public in Waterbury is making generous response to the appeal of the Salvation Army Christmas dinner fund. This fund is rapidly gathering to an amount comrnen- surate with the great demands that will be made upon that organiza. ton this year, according to Captain William C. Oliver. Captain Oliver also states that 1t will be necessary for the kettles to average S100 a day income for these last three days in order not to incur any debt.
 Speaking of the much larger sum needed this year, and the greater need found in the city. Captain oliver said, Do not hesitate, drop what you feel you can give. in the kettle. or send to IS Abbott ave- rue. A few dollars will do won derful amount of good in our hands-a coin, even, will help some worthy family. Let us be your agent for carrying out the injunc- ton of James 1:27. Remember our ability is guaged by your generos- ity. To know real happiness. ex- perience the thrill" of giving. You'll feel better, sleep better and realize to the fullest extent the joy of having done your duty. You will never miss the amount you put
The Waterbury Democrat., 1932-12-22

Attorney !. Warren Upson de- fending the thesis that the war debts should not be cancelled won q unanimous decision over Alfred F. Meyerhans in a we'll attended debatel at the Central Y. M. C. A. last night. Judge John F. Mic. Grath introduced the speakers and presided over the ligcusion period which followed. The judges were Walter A. Jarvis. Charles ROscn- garten, and William A. Carpenter.
 Upson declared that the war debts were a very small part Of the budget of the European na- tions, especially as compared with their expenditures for armies and navies. A general cancellation Of debts would leave England, France. and Italy about as they are now, whereas. Germany would benefit to the extent, of twenty-five billion dollars while the United States would be the loser by eleven billion dollars. By all rights if the debts
The Waterbury Democrat., 1932-12-22

ted "boy friend" of the dead wo- man was released from the custody of the police last evening on or dcrs of Coroner John T. MonZani. He explained everything satigfac- toriiy and established an alibi which was that he was on his way to New York when the murder was committed.
 According to Calabresc's story, hc was driving his truck hlong the Plank road when two men waylaid him and forced Mrs Leach to ac- company them. He found her body few minutes later and telephon- cd to the police. Mrs Leach's face and head had been battered in with club, shovel or stone, but the weapon used has yet to be found. CaIabrese admitted that he and Mrs Leach had spent sometime at the home of MT and Mrs Fred DiLeone of Lakewood road and had drank considerable wine. Both became nauseated on the way home and stains of their ex- cessivc eating and drinking were found on the truck and within a few yards of the spot where the body was found. The police also claimed that bloodstains were found on Calabrese's clothing.
 The dead woman is survived by her husband and three children. caIabrcse Is married and has q wife and child. Mangini who is vcry incensed over the affair and somewhat suspicious of Calabresc, lad planned to marry Mrs Leach if she obtained divorce. There arc also q number of other sordid details concerning the relationship of some of the principals involved.
 The police are apparently walt ibg for calabresc to "crack" under the strains of his confinement. He has become greatly nervous and spends his time praying and nut tering to himself.
 With stories current concerning the investigations of the police, the coroner, states attorney and others officially or curiously inter cited in the case an "exclusive 1n- ferylew" was obtained to-day from
The Waterbury Democrat., 1932-12-22

that hat in the window"
 Well, we can come back to- morrow and have another look" !" Tit Bits.
The Waterbury Democrat., 1932-12-22

Pennsylvania, was appointed a member but resigned in order to direct the survey of aged persons and the existing means of outdoor and indoor relief in Connecticut.
 The report is now being prepar- cd for printing by the director of the survey and will be made pub lie as soon as 1t Is submitted to the legislature early next month.
The Waterbury Democrat., 1932-12-22
Upson's Arguments
 Win YMCA Debate
Defeats Meyerhans cn Question of CanceIling War
 Debts

are to be cancelled the various ls- sues of liberty bonds through which the money was raised to loan to the European countries ought to be cancelled. In short cancellation of war debts simply means tranaferring the burden from the people of Europe to the people of the United States,
 Meyerhans argued that cancel lation of debts would clear the road for a resumption of normal world trade. Furthermore, payment IS very difficult because of all the European countries, only France could pay in gold and we do not wish to receive pay in services or in goods. Therefore, cancellation would be better both for the Euro. pean countries and for the United States.
The Waterbury Democrat., 1932-12-22

will write you Il letter and tell you q few things that might help you: police department, but 1t would bc professional of me to offer any suggestion at this time."
The Waterbury Democrat., 1932-12-22
Bubiness In The
 Town Clerks Office

Collection for II months in the ofiice of Town Clerk Dora A. Egan have totaled $11,316.70. The ex- penditures were $13,7s9.34. The loss Is also attributed to the fact that under the new charter the city does not pay for filing its property and water liens as well as- certifi- cates of assessment. which totaled about 5000 during the year. This would have brought the receipts. under the old system, up to point sntch higher than the expenses, so that the city Is the gainer by the new system.
 LOOKS ARE FREE
 "Ered. dear. I like the look of
The Waterbury Democrat., 1932-12-22
Erik Krull Paints
 Portrait of Mayor Hayes

Erik Krull, local artist, has completed an almost life-size por- trait of Mayor Hayes. The mayor met the artist in local restaurant a few weeks ago while the latter was displaying portrait of the proprietor. He gave the artist q photograph of himself and the life-, size portrait of the city's chief exe- cutive was made.
The Waterbury Democrat., 1932-12-22
Christmas Tree
 at HOpevine

A delightful Christmas program was rendered at Hopeville gram. mar school this week, consisting or songs and recitations, under the supervision of Mrs Katherine O. Burns. director of music, assisted by the classroom teachers. Many favorite Christmas carols were sung, including "silent Night" 70 Come All Ye Faithful, 70 Little Town of Bethlehem" and Tt Came Upon the Midnight Clear.
 Kindergarten exercises for the Christmas tree will be held tomor- row morning with the following program to be enacted: Prayer
 Greeting to Mothers
 Story---"The Christ Child" Christmas Songs--
 "rhe First Christmas'' '.
 Santa Claus will come to Town
 "Christmas Eve"
 "Christmas Bells" Poems-- ..
 "The Night Before Christmas"
 "Santa's Coming" Danccs--
 little Playmate Dance"
 "Greeting Dance" Games-"The Toyman's Shop"
The Waterbury Democrat., 1932-12-22
Pension Probers Seek Changes In
 Present System
(iormIey Member of Special Group Studying Old Age Wants-RepOrt Will Be Made Public Next Month, When Legislature Receives Recommendations

William NJ. Citron of Middle town, minority leader of .he house in the legislature of 1031;
 Martin F. Gormley of f>Naugatuck formerly judge of probate.
 pr Royal Meeker. economist and one time United States commissions CT of labor statistics and later sec retary of labor and industry of
The Waterbury Democrat., 1932-12-22

in the kettle. It will return to you many fold--in health, happiness
 and prosperity: it will ease the long winter days and nights of this Christmas season which are cold,
 desolate. trying days for distressed
 and needy families, fatigued moth-
 CTS, sick children and fretful, ir-
 ritating infants"
The Waterbury Democrat., 1932-12-22

inends constructive changes in the systems and practices of indoor re- Mef as well as outdoor relief for persons aged 70 years and over.
 The members of the commission are:
 Charles Is. Hart, Jr, general coun ael for the Chase Company of Wa ferbury, chairman;
 John ]. Egan of Bridgeport, aecrctary of the Connecticut Fed eration of Labor; w Vigg0 F. Bird, executive vice. president of the Hartford Electric Light Company;
The Waterbury Democrat., 1932-12-22

The commission appointed to in- pestigafe old age pensions has com Dlefed it's labors and will submit unanimous report to the legisla- fure at the beginning of the ses- si6n In January. The report recom-
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-09-27
The Wisconsin Challenge

Stain and the Muscovites have received plenty of
good news from the United States in the last few
years. but perhaps nothing else should be quite as
sweet music to their the results of the recent
Wisconsin Republican primaries
The La Toilette rule in Wisconsin, running over
generation, has been the best and most persistent
example of liberal democracy in operation in the
history of the United States. 1t has developed a
noble tradition and produced extensive and credit
able achievements.
1t met the great crisis imposed by the cur
rent depression. Yet the people seemed to have
walked out this liberal regime and invited the
putocras and parioteers to march in and take over
the government.
1t would be difficult to conceive of a better ex-
ample of liberalism in action than the La Toilette
system of the last thirty-two years 1t started with
reforms designed to break up boss rule and put the
people in control of the political machinery of their
state
Then came railroad regulation, movement which
the senior La Toilette carried to Washington and
helped to realize a national scale. This has
evolved into fair but firm supervision of all public
utilities. Labor has been given square deal in
legislation.
There has been an effort to work toward more
equitable taxation, which would place the burden
on the rich in proportion to their capacity to pay
was given authority to levy general property tax
when the state balances fell below 100000.
Yet the La Toilette taxation plan did not ac-
tually go far as real capacity TO pay 1t merely
was a robust step in the right direction
Another commendable item was enactment of UNI
employment insurance. If there is any single social
policy which the experience of Europe and the United
state in the last four years has vindcsted it the
wisdom and necessity of unemployment insurance
The Wisconsin law was very mild enactment Of this
point
Governor La Toilette has stood shoulder to shout
der with President Glenn Frank in working for lib
eral and experimental education at the University of
Wisconsin. The same men and forces which fought
La Toilette in the primaries have been after DR..
Franks scalp.
Moreover the La Toilette rule always has meant
decent respect for civil liberties and the Bill of Rights
1t never has been thought necessary to sacrifice free
dom and constitutional rights to gain social justice
Yet. withsl the La Toilette rule has embodied
only moderate and limited application of modern
lied liberalism. Both advanced liberal theory and
sane practice might have dictated much more vigor-
Gus measures.
If capitalism could hold the line back of La Fol-
lette ramparts it might dance with frenzied joy. It
would be the minimum defense against that So
ciaIism and Communism of which Chapple charged
La Toilette, with silly abandon.
Moreover, the success OF such campaign methods
as were used by Kohler and Chapple are a striking
indictment Of political democracy If any electorate
has been trained in democratic methods, VI is the
Wisconsin public. but it seems to have capitulated