davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Milford chronicle., 1932-09-30

Mildred, Mrs. Annie Argo and daugh-
ter, Ida, Miss Virginia Jefferson.
Willard Clifton, Miss Annie Rogers,
George Mills and Harold Clifton, of
Milford. Refreshments of ice cream
and cake were served at a late hour
and all departed wishing Mr.. Argo
many happy returns of the day.
Mrs John D. Wright who has been
quite ill for several days, is con-
valescent.
Mrs. Helen Latchum has returned
from a visit with relatives at Days
boro and Long Neck.
The Fisher Bible Glass VIII hold
their regular monthly business meet
ing at the home of Mrs. Cordelia
Radke on Tuesday evening, October
4th, at 1880. Text word-Harvest.
Mrs. Mary E. Morris has returned
home after spending some time with
her sister, Mrs. T. G. Bell, of Muir
lock, Md.
At a meeting of the members of
Milton NJ. P. Church on Monday eve
ming steps were taken to incorporate
the church under the title of 1.-THE
Methodist Protestant Church of Mil
ton, Delaware" This is in accord
with the wishes of the General Con-
ference of the church. The board of
trustees named in the Incorporation
papers are: John w. Coulter, Wal
ter w. Crouch, Charles H. Sharp,
George Postles, Harvey Wells, Chas.
Stout and Granville Tyndle.
A new heating system is being
placed in the NJ p Church parsonage
bq A. E. Jefferson
Nj. 2. Church
Sunday services as follows:
Sunday school at 10 a. m; worship
at II a. m, Communion; Junior c.
E., II a. m; Senior c. E., 1880 p. m;
worship, s p. m.
Monday-Prayer service, s p. m.
Tuesday-Ladies' Mite Society,
1880 p. m.
Wednesday-Prayer Service, 500
p. m.
Intermediate C. E., 500 p. m.
Thursday - Leadership Training
School at Georgetown, $50 for reg
istration, 1880 for classes.
Friday-YOung Peoples c. E., 1880
p. m.
Milford chronicle., 1932-09-30
ZOAR

Robert Carr of Philadelphia re-
turned to his home Monday after
spending some time with Clifford
Lawson.
Mrs. Harry Quillen and children
have returned home afte" spending
the weekend with Mr. and Mrs.
James e. Dorey.
Miss Mildred Dorey has returned
home after spending some time with
relatives in Philadelphia.
Mr.. and Mrs. Carl Carmean spent
Sunday with Mr.. and Mrs. Raymond
Dorey.
Miss Margaret Minor spent Sun
day afternoon with Miss Margaret
Lawson.
Misses Hilda and Olive Thorough
good gave lawn party Friday, Sep
tember 16. The evening was spent
in playing various outdoor games.
At late hour refreshments were
served. All reported fine time.
Mrs. c. H. Rogers has returned
home after spending two weeks with
friends and relatives in Massillian,
Ohio.
Mr.. and Mrs. John Wainwright of
Wilmington are spending few
days with Mr.. and Mrs. F. w. Law
son.
Miss Margaret Lawson celebrated
her 22nd birthday this week. Her
many friends wish her many more
happy birthdays.
Mrs. Sallie Johnson was the din
ner guest of Mr.. and Mrs. Philip
Johnson of MiTlsboro Sunday.
Miss Mildred Dorey had as her
guest Sunday afternoon the Misses
Ethel and Elsie Joseph of Lewes.
Sunday school Sunday at 10 a. m.
Class IL a. m.
Milford chronicle., 1932-09-30

Mrs. Jessie Stevenson visited
friends in Philadelphia this week.
Mr.. and Mrs. James M. Hall went
to Philadelphia last Monday.
Misses Maria and Elizabeth Dra-
per spent part of last week in
Philadelphia.
Mrs. Louise Smoot and Mrs. James
Prettyman visited Dover this week.
Mrs. Steward Walton is visiting
in Philadelphia and Palmyra, N. j.
Mr.. Robert Pierce has been in
Philadelphia this week purchasing
new goods.
Mr.. r. d. Grier and wife of Sails
bury, Nd, spent the weekend with
Milford relatives.
Mr.. and Mrs. w. L. Day of Clay
ton, N. Y, are visiting Mrs. Days
parents, Mr.. and Mrs. Mark II. Da-
Wis.
Milford chronicle., 1932-09-30
FRANKFORT

Annual services will be held at
the old Blackwater Presbyterian
/ Church, Sunday, October 8, in the
afternoon at 2:30 o'clock. The SER
mon will be preached by the Rev.
Fredericw d. Viehe, Phi. D., pastor
of the Frankford Presbyterian
Church. Blackwater is one of the
Oldest churches on the Del-Mar-Na
Peninsula Its pastors have been
among the well known divines OF
the Presbyterian Church. 1t is near
Frankford on the State Highway
leading to Ocean View.
STOPPING to pick up bunch of
fodder in the field Charles II. Lock-
wood narrowly missed being bitten
by a copperhead snake, which was
hidden lnder the fodder.
AL. w. Long, a few days ago kill
ed a large cOpperhead snake on his
farm. 1t was about three feet in
length.
Jacob w. McNeal has had repair
ed the concrete walk along his
property ON Main street.
William A. Gum, Jr.. is building a
garage at his home on Thatcher
street.
Raymond P. Long and his bro
ther, William S Long, who have
been spending a few days here with
their families, have returned to
their ships.
Topp NJ. Heath and Capt Henry
T. Tunnsll have been elected dele
gates and Horace J. Hickman and
Morgan II. Gum alternates to repre-
sent the Frankford Presbyterian
Church at the meeting of New Cas-
tie Presbyterian to be held Monday
and Tuesday in Delaware City.
Mrs. James c. Milby recently en-
tertained Mrs. ]. w. Minner of
Ocean City, N. J.
The Ladies Auxiliary of the Pres
byterian Church will hold a food
sale this Saturday morning at eley-
en- o'clock in the Frankford Library
Leonard Layton, a son of Mr.. and
Mrs. J. H. Layton, of this town, was
injured Sunday night in an
accident. The accident
happened on the du Pont Boulevard
a short distance below Frankford.
Mr.. Layton's car and a car driven
by James Rodney collided. Mr.. Lay
ION was carried to the Beehe HOspi-
.al for treatment.
Milford chronicle., 1932-09-30

Good eats, fine display of needle
work, fruit and vegetables for sale
Milford chronicle., 1932-09-30
Thirty
One
Years
Ago
Taken From September, 1901.
Files OF Milford Chronicle

Mr. George Baynum was in Dover
last Tuesday.
Mrs. Charles c. Heisler and her
daughter, Ruth, have returned to
their Philadelphia home.
Mr.. Robert Ellington, wife and
son of Washington, D. c., are the
guests of Mr.. Edingtons parents.
Misses May and Lottie Welch of
Milton have returned home after
visiting Milford friends.
DR.. James p. Lofiand and Harry
B. Windsor have been attending the
PimlicO races near Baltimore.
Arthur DerricksOn entertained a
number of his young friends We'd
nesday evening, at the home of his
parents, Mr.. and Mrs. r. H. Der
rickson, near Lincoln. The evening
was spent in a most enjoyable way
and cake and lemonade were serV-
ed in abundance.
Milford chronicle., 1932-09-30
DIR. W. W. W. WILSON
OF Flushing, N. Y.

will celebrate his 8Oth birthday on
October Sth and will preach in Mil
ton NJ. f. Church, on Sunday eve
ming, October 9.
Milford chronicle., 1932-09-30
ROBBINS

There will be a festival at Faith
M. p. Church, Saturday, October 1st.
Lee cream and cake for sale.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1932-08-11

and Mrs. Carl Miller and son and
Mrs. Louis Taubert and sons, Mr.. and
Mrs. Henry Becker, Mr.. and Mrs.
Harold Becker, Mr.. and Mrs. Alvin
Becker, Mr.. and Mrs. William Nc
Gowan, Mr.. and Mrs. G. R. Schroeder,
Mr.. and Mrs. Marvin Schroeder, Mr..
and Mrs. Alfred Schroeder and Mr..
and Mrs. B. C. Black picnicked at the
William Becker home Sunday.
Mrs. Kenneth Gaffney was hostess
to the U. H. M. club Wednesday after
noon.
Mr.. and Mrs. Frank Jones and Lu-
ellie visited with relatives in Redwood
Falls Sunday.
Howard and Harry Hoffman of
Redwood Falls spent several days
with their aunt, Mrs. Frank Schu-
macker.
Dewayne Schumacher and Marie
Bunkenbreg were Sunday dinner
guests at the George Forsythe home
at Franklin.
Winifred Schoonover Of Lewisville,
Minnesota, spent the weekend with
Lucille Schumacher.
Mr.. and Mrs. Kenneth Gaffney and
daughter Iris and Mrs. Amelia Calf
ney visited with Mrs. Louise Mantei
at Fairfax Sunday. Mrs. Amelia
Gaffney remained there for a visit
August IL, she and Mrs. Mantel will
leave for Saco, Montana where they
will visit Mrs. Gaffney's daughter
Mrs. Rudolph Pelke and family TO,
several weeks.
Inez Sommerfeld and Ada Fisher
SPENT he past week at the Lloyd
Fisher home near Olivia.
Mr.. and Mrs. John Prodoehl and
family visited at the Eric Matzke
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1932-08-11
Middle Creek Woman
Dies at Home After
Four Years Illness

Funeral services for Mrs. Bertha
Miller, Is, were held Sunday after
noon at the Frank Schafer home and
the Bethany Lutheran church.
Mrs. Miller had been in i'll health
for about four years but was not con-
fined to her bed, until one week ago.
She is survived by six daughters and
four sons, one brother and one sister.
She died at the home of her daughter,
Mrs. Frank Schafer Friday morning.
Adeline and Helen Lueck visited
Sunday at the Ed Lueck home.
Sidonia Klatt of Danube assisted at
the Richard Frederickson home Fri
day and Saturday.
Mr.. and Mrs. George Schafer and
family visited at the Andrew Thorsen
home in Fairfax Sunday.
Mr.. and Mrs. Walter Kuglin are
the parents of daughter born July
q.
Mr.. and Mrs. Harry Redman and
Mr.. and Mrs. Nels Peterson and son
Donald of st. Paul visited Monday
evening at the Jay Franklin home.
Mr.. and Mrs. Christ Kurtz and
family, Mr.. and Mrs. E. Druery, Mr..
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1932-08-11
Community 4-H Program
= at North Redwood Aug. 10

Elmer Taylor who has been employ
ed with road crew here this sum-
mer left for his home at Olivia Sat-
urday where he will work in the can
ming factory.
Mr.. and Mrs. Charles Brandt and
family visited Sunday with friends
near Danube.
Mr.. and Mrs. Carl Stancer and
family and Mr.. and Mrs. o. w. Sim
ondet and sons and Mrs. F. A. Whit
comb motored to Green Lake Sunday.
Mrs. o. w. Simondet and sons,
Walter and Douglas went to Wabas-
so Friday where they played several
musical selections for the rural grad
yates.
Alva Gaffney who has been work
ing with a road crew at Fairmont re-
turned here Monday.
Miss Yvonne Lechner is spending
this week at the Harry Zumwinkle
home at Beaver Falls.
Miss Rose v. jackson Of Sparta
Wisconsin, visited friends here last
week.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1932-08-11
MilrOy

Milroy, August 9-Miss Anna Grit
fin returned to her home at Oakland
California Thurdsay. Mr.. and Mrs
Maroney took her to Willmar.
Mr.. and Mrs. Abel and daughter
Miss Viola, came here Saturday from
Bertha, Minnesota, to visit at the
home Of their daughter and sister.
Mrs. Scott Dysart.
Among those who attended the So
cial at St. Michaels church parlors
were the Rev. A. J. Kern, Mr.. and
Mrs. Hans Jensen, Mrs. Tony Kramer
and Mrs. Joseph Brau of Lucan.
Miss Irene Maroney returned to her
home at Lakota, North Dakota after
spending a few days at the home OF
her uncle, FMrank Maroney.
Mrs. Martha Strom returned We'd
nesday from a three weeks visit with
relatives at Hanska.
Mr.. and Mrs. Ed. Fraser and Mrs
Homer Fraser of Pine Island came
Sunday for visit with the Lew
Fraser family and other relatives.
Mr.. and Mrs. Matt Waldron Of
South st. Paul came Thursday. Mrs
Waldron remained to visit her par
ents, Mr.. and Mrs. P. J. Dolan while
Mr.. Waldron went on to. Minneota
They returned Saturday.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1932-08-11

main here.
Mrs. w. J. Mcdonald entertained
her Sunday School class Sunday af-
ternoon in honor of Darlene Briske
who will leave soon.
Mrs. Ross B. Passmore entertained
at three tables Of bridge Thursday
complimenting Miss Lillian Prail who
visited at the Passmore home and
other friends at Westbrook last week.
Mrs. Ray Ludwigson entertained at a
picnic at Bean Lake Friday in honor
of Miss Prail.
Floretta Addison is visiting at the
Arthur Perkins home at Faribault.
Role Addison in company with his
cousin, Goldie Lacey and daughter of
Boulder, Colorado, came Wednesday
to visit at the L. p. Addison and
George Freeman homes.
Mrs. Andrew Hanson returned
Thursday from Waseca.
Mr.. and Mrs. John Schultz and Mr.
and Mrs. Sheldon Jones all of Madi-
son, Wisconsin and Miss Pearl John
son of Menomonie, Wisconsin came
last Tuesday to visit at the C. G.
Klug home.
Betty Jean Fox, the four-year-old
daughter of Mr.. and Mrs. E. L. Fox OF
Minneapolis came home with he1
grandfather, o. v. Anderson and is
visiting at the home of her grand
parents, Mr.. and Mrs. John Fox near
Lamberton.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1932-08-11
North Redwood and Middle Greek News Section

home Sunday evening.
Mr.. and Mrs. Floyd Fisher and Ada
Fisher were Sunday dinner guests at
the Henry Sommerfeld home,
Mr.. and Mrs. Arthur Draeger and
daughter visited at the Clark Span
augle and Frank Gaffney homes Mon
day evening.
Mr.. and Mrs. Willard Lueck, Mr..
and Mrs. G. E. Schumacher, Jane
Forsythe of Franklin and Clarence
Dieglo of Beaver Dam, Wisconsin,
picnicked in Ramsey park Sunday.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1932-08-11

home and Miss Sophie Housman pic
nicked with relatives and friends from
Olivia, Truman and Nicollet in Her
mans park at New Ulm Sunday. Miss
Snyder returned to her home at Tru-
man with her parents Sunday eve
ming.
Mrs. Harry Bates of Minneapolis is
the guest of her sister, Mrs. D. R
McC orquodale.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1932-08-11

Mr.. and Mrs. R. Dreyer and Mr..
and Mrs. William Fleischer of Frank
lin visited relatives at Beaver Falls
Sunday.
Mrs. Harry Ward and mother-in-
law, Mrs. Anna Ward, Mrs. T. E.
Finn, Mrs. Elmer Byram Of Hayfeld
and Mrs. Martha Lindeman were
Monday dinner guests of Miss Louise
Weiss.
Mrs. Fred Moritz and children of
Delhi were visitors at the Charles
Brandt home Monday.
Gilbert Kreft Of Vesta spent last
week at the William Hosken home.
He returned Sunday with Mrs. Viii
liam Hosken who spent several days
there.
Mrs. Julia Demming and Mrs. B. F.
Ziegler of Franklin were visitors here
Friday.
Mr.. and Mrs. Joseph Ziegler spent
Sunday at Winthrop.
Mrs. M. J. Hanson entertained Sat-
urQay AFTERNOON In compliment 10
Mrs. Carl Miller who had been visit
ing here.
Mrs. George Ahrens of Morton was
caller here Saturday. She was &C
companied by Mrs. F. A. Whitcomb
of Lake Lillian who is visiting at the
O. w. Simondet home with other
friends.
Mrs. William Hosken and sons mo-
tored to Wabasso Friday where her
son Robert was among the graduates.
Mrs. Anna Lechner is visiting at
the William Zumwinkle home this
week.
Mr.. and Mrs. Vern Zumwinkle and
Mrs. William Zumwinkle were visit
ors at the J. P. Gaffney home Sunday.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1932-08-11
Doll Buggy Parade, Kittenball,
Other Sports Planned
After Picnic

Some of the business people met
with the All club committee Monday
night to help plan an achievement
and community day to be held Friday
August 10. It is planned to have a
community picnic dinner followed by
a program in the afternoon. There
will be doll buggy and children's
parade followed by races in which all
can take part. A program is also being
planned fer the evening. Everyone is
asked to reserve the date and plan to
attend.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-11

+.
sz6p adbnany ugy, ahogy ait
buSg6 Noegy yletiinknel mfr meg
ssokt1k. Az idSk nehexek, e1 iga1,
dS j6akarat mindig megtalalja
az utat a segitesre. K5sz6net IL
lesse a hisegesen farados6kat 6s
adakoz6kat.
vas&rnapi iskola. Otvenharom
gyermek volt az elmult vasarnap
a vasafnapi iskolaban. Ez a
szam meg mindig alacsolly. K6-
| yetkezo alkalomra t0bbet varunRs
Egg Vi tanit6t is beallitottunk
Kovacs Dezs0 szemsly yeben, aki q
konfirmaltak osztalyat fogja ezen
etnl vezetni az eddig tanit6kkal
egyiitt. A gyermekek minden va
sarnap ket gyiilekezeti epeket is
megtanulnak a leckan kivIl. Ez-
gel elerjiik AIT, hogy az istentisz-
teleteken enekelni szokott zsolta-
rok Is dicsereteket egy ev alatt
mind megtanuljak meg azok is,
akik nyari magyar iskolaba eset-
leg mem jartak. Ezer aldasa van
rendes iskolaztatasnak. Mem
jo sziil6 az, aki megtehetne Is
megis elvonja gyermeket ezekt6l
az aldasokt6l!
Julianna- zsuzsanna est. No
egylctiink e havi szeretet-vendeg-
seget februar 21-en este rendezik
meg sajat helyisegiinkben. Ez al
kalommal a Juliannak es Zsl-
zsannak tiszteletere keszul az IL.
letes vacsora, melyet Batary An
drasne eln0knS vezetesevel Len
gyel Andrasne, Durda Mihalyne,
Szilagyi Gyorgyn6 es Turoczy
Ferenene fognak kesziteni. A
reszveteli jegy ara most is csak
35 cent lesz. Biztosak vagyunls
fel6le, hogy most is megtelik
| termiink.
Urvacsora. A bojti Urvacsora
februar 28-an lesz egyhazunknal
Kerjiik hiveinket scent jegyek
megajanlasara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-11
A NILES, o. REFORMATUs
EGYHAz
sLelk6sz:
CsEFKE IsTvAE.
Templom Wes: Second Strest-sn.
Parokia q templomma1 sEemben.

Ifjusagi K0riink farsangi mu-
latsaga szepen sikeriilt. Talan
meg egy alkalommal sem voltak
annyian a X. P. Hallban, mint a
multi szombaton aki oft volt,
mind joT erezte magat. Anyagi
eredmeny termeszetesen mem sok
lesz belepti dij csekelysege mi
att, de valami megis lesz S igy
legalabb hebe-h6ba a sziil6k IS az
egyhaz vezetosegenek afeliigye-
letet mellett kimulathatja magat
fiatalsagunk.
N6egyletiink diszn6toros va
csoraja multi vasarnap este szin.
ten sikeriiltnek mondhat6. Ha a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-11
vIsszAvoNT EDIKTUMs

Madridb6l jelentik: Zamora
spanyol minisztereln0k kihallga-
tason fogadta Kibriek argentinai
zsid6 Ggyvedet, aki q spanyol
Izsidok repatrialasa iigyeben jart
nala. A miniszterefn0k kijelen-
tette hogy yalamennyi k0ztarsa-
sagi part 6hajtja, hogy u spanyol
zsid6kat ujb6l befogadjak Spa
nyolorszag nemzeti testebe. a
kllf0ldi konzulok utasitast kap-
max a rcpatrialas megkonaSite-
sere. Az 1892. evi ediktumot,
mely q zsid6kat eliizte Spanyol,
iorszazboI, a spanyol parliament
innepelyes formak lOzijtt fogja
yisszayonni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-11
MAGYAR REFORMkTUS
EGYHAZ
Lelk6 esq:
LAKYi zSIGMoND.
Teanplom f. par6kia:
737 Mahoiiing Ave. Tel. sggls.
Vasarnapi iskolank. yasarnan;

Vasarnapi iskolank. Vasarnapi
iskolank bar mem rohamosan, de
fejlodik. Ez esztend6ben munkat
vallaltak vasarnapi nkolaban a
k0vetkez0k: Juhasz Irenke tit
kar-penztarnokn6, 0zv. Vargha
lstvanne, Jnhasz Juliska, Barta
Mariska, Ambrusko Margit, Sza-
DO Andras, Laky Laszl6, Meny-
hert Annuska es Varga Erzsike
osztaly vezet6k. Minden penteken
este lelkesz vezetese mellett ke-
sziilnek k0vetkez6 vasarnap
munkajara. Termeszetesen a va
sarnapi iskola Biblia tanulma-
nyozo csoport, fosuly Biblia
tanitasainak ismertetesen van.
Bar a lelkesz sz0szekr6l es min
den mas lehet6 formaban szorgal-
mazza, hogy feln6ttek is j0jjenek
vasarn. iskolaba mint sok mas
helyen, a hivas eddig eredmeny-
telen maradt. A vasarnapi iskola
vezet6je az egyhaz lelkesze.
Sikeriilt mulatsag. A mutt szom-
baton este a Ward Bakery ter
m6ben tartott mulatsagra sokan
jottek az erk0lcsi eredmenyen
xviii az anyagi is kielegit5,
amennyiben inajdnem $50 folyt
be penztarba. dacara annak,
hogy a belepti dijat a rendez6sag
leengedte 35 es 25 centre.
Osszejovetelek. Vasarnap este
6 oral kezdettel a Napsugar
Egyesiilet tartja rendes havi gyii
leset, fel oral kezdettel pedig az
Ifjusagi G. Il. ahitat lesz meg.
tartva. Az ut6bbinak vezetoje
Ambrusk6 Margit lesz. Februar
21-re ESQ vasarnap este a G. f.
csoport szervez6 gyiilest fog tar
iani. Hogy minel t0bben legyenek
jelen, tagok egymassal verseny-
re keltek, hogy XII tud tobb NJ ta-
got hozni.
Nyugtaza9bk. A tagok k0zdl
tobbek keresere a prezsbiterium
ugy hatarozott, hogy a havi beve-
teleket, beleertve q tagsagi dija-
kat es adomanyokat nevszerint
nyugtazzuk a templom bejarata-
nal. Icy mindenki ellenorizheti
befizeteseit S ugyanakkor AIT is
nyilvantartjuk, hogy egyhazank-
max Xix a fizet6, fenntarto
tagjai.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-11

jelen viszonyok k0z0tt maroknyi
nepiinkb6l osszejon 50 egy ilyen
alkalomra, az remenysegen feliili
dolog. Vacsora vegeztevel sz6lott
az 0sszegyiltekhez lelkesz, va
lamint Sheehan M6ric Albert Is
Serbian JOSEF. Az adakoz6knak
a vacsora kiallitasahoz adott tar
gyakert, az elkdszitoknek farad-
sagukert es az 0sszes vendegek-
mex a reszvetelert S helyen is ha-
las koszonetet mond a n0egylet
vezetosege.
A bSjti id6sEak e heten ismet
bek0sz0nt0tt hozzank csiit0rt0-
kon estenkent minden heten lesz
templomunkban predikaci6s is
tentisztelet.
Februar Glen tartjuk meg boz
ii Urvacsora osztasupkat, mely
alkalomra szeretettel hivogatnnk
helyen is mindenkit.
Egyhaxmsgy6nk heten ked-
den tartotta februari gyiileset a
Youngstown Foster Memorial
templomban. Egyhazunkat E gyu-
lessen lelkesz k6pviselte.
Hjusagi k0riink szerdan este.
jott 0ssze szereposztasra, hogy
Marcus 15-re -hazafias unnepe-
lyiink0n egy szindarab el6adasa-,
val szerepeljenek..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-11
GYttLEKEzETI NAp1AR

AtOo1. L., pNHtch etSIC :OU-kOE
a vasarnapi iskolai tanitok es az
ifjusag heti 0sszejovetele. 81 Feb
ruar b., szombat d. e. 1O-kor a
konfirmandusok oktatasa. = Feb.
ruar H., bolt els6 vasarnapi is-
tentisztelet, el6tte vasarnapi is
kola, szokott id6ben. - Febr.
81, vasarnap este N6egylet Ju-
lianna.Z Zsuzsanna estelye. - Febr.
28., vasarnap B6jti Urvacsoraosz.
tas.
A boritek rendszerr0l. Az ell
multi vasarnapi istentisztelet elott
es utan keriiltek kiosztasra azok
a boritekok, miket az egyhazk0z.
segi k0zgyiiles hatarozata ertel-
meben az adakozas rendszereseb-
be tetele vegett vezetiink be.
Idaig 0sszesen 1853 nevre allitot-
tunk Xxi boritekokat, es pedig az
elmult evi penztari k0nyvek alap.
jan azok szamara, alxik multi
evben adakoztak egyhazunkra
Megt0rtenhetik azonban az, hogy
valakinek a neve teveaesb6l XII
maradt. Az ilyeneket kerjiik,
hogy legkozelebbi templomba jo-
veteliik alkalmaval szoljanak a
lelkesznek vagy az. egyhazi jegy-
z6nek, akik keszseggel adnak bo-
ritekot minden jelentkez6nek. A
boritekok ugy nevezett "dnpla
horitekok'', ami alatt AIT kell er-
teni, hogy egyik feleben a tagsa-
gi dijra szant osszeget, Mask fe-
leben az aznapi persely adomanyt
lehet elhelyezni. Nevet senkinek
sem kell a bOritekra irni, inert
mindenik meg van szamozva S ICY
semmi tevedes sem t0rtenhetik az
elk0nyvelesnel. Az adomanyokat
ezentul mem vasarnaponkint, ha-
mem persely adomanyok 0ssze-
gevel egyiitt negyedevenkint fog
juk kihirdetni. Sajat adomanyat
mindenki feljegyezheti maganak
is, amennyiben a boritekok tas-
kajan erre a celra royatok van
max. Az 0nall6an mem dolgoz6 if!
jusagt6l mem igenyliink .egyhaz-
tagsagi dijat, de boritekokat ne
xix is adtunk azert, hogy ezentul
persely adomanyaikat abba he.
lyezve tegyek meg. Igy az eddigi
nevtelen adomanyokat is Xxi fog
juk tudni mutatni neyszerint. A
boritek rendszer bevezeteset hi
veink 0r0mmel fogadtak S remel-
jiik, hogy az javara Iesz egyha-
zunknak IS hiseges egyhaztagja-
inknak k0nnyitest je1ent.
Eskiiv6. Az elmult het szom-
batjan volt templomunkban Sc
ra Janos Is Eszenyi Erzsebet es-
kiiv6je diszes nasznep jelenlete-
ben. AZ eskiiv6t lakodalom k0-
vette, melyen igen sokan yettek
reszt a yaros Is q k0rnyek ma
lgyarsaga k6reb6l. Tart6s boldog-
sagot kiyanunk az ifju parnak!
Szep adomany. NSegyIetiinksaz
elmnlt -asarnap tette meg ezs ey-
ben elso $55Oes telnplonalapi ado
inanyat, amelyet remeljiik
az iden is k0vetni fog q t0bbi'
ss
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-02-11
1aa2 II

6reg Horvath Istvan pnha parnas
agyon,
S6haitva verg6dik, keriili az
Mom,
Hazai italok keringnek q 1egbe, \
Hervad6 r6zsaknak remeg5
lelkebe,
s nit reg eltemetett q nagy
feled6sbe,
Betolakszik ma lelke k0zepebe;
Tatramenti kis haz, v0leyes
kis roma,
Minthogyha panaszl6n, szemre-
hany6n sx6lna,
Greg Horvath Istvant q zokogas
razza,
Peregnek a konnyek barazdas
arcara;
Meleg 5szi -ejjel mind magahoz
sylvia,
Usz6 baranyfelh6 hazafele hivja.
Reggelre lehullik tul az Oceanon,
Harmatcseppkent ragyog minden
kis viragon;
Oily ragyog6 fenyes, oily kristalyos
tiszta,
Szomoru magyar fold nagy
mohon beissza.