davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1932-08-26
Ell CENTRIC ESPANOL CUM
PIE LAS LEYES Y TlENE
UN FARMACEUTICO CON
TlTULO
CARTA DEL DR., PANIELLO
81. Nictoriano Manteiga,
Tampa. Florida.

81. Nictoriano Manteiga,
Tampa. Florida.
Muy d:stinAuido ST.. y amigo:
Mucho ie agradeceria IA inser
ci6n en- La Gaceta de la cayta
que sigue
En- La Traducci6n" de esta
manana, hay IN escrito an6nl-
mo que firman "AlgunoS MiIm-
bros de la Sociedad de Farma-
ceuticos del Condado de Hills
borough" y deseo, va que mi
nombre aparece en- dicho escri-
to, poner en- claro 10 que a pri-
mera vista hace resaltar como
que en- una Casa de Salud, que
hoy GOA de mejor reputation
que nunca y que sigue a la cabe-
IA de las de su claSe, Sc cometcn
atentaGos contra Ia vida de St,s
enfermos, Los firmanteS de este
escrito, no pueden ser amigos nj
del Centre Espanol hi de sus off
ciales y 81 pueden verse clara
mente los fines que persiguen.
Cuando Ell inspector de far
macia me anunci6 hace dos me-
SEES que en- todos los Sanatorios
locales trataban de implantar ell
serviciO de farmaceuticos regis
trados, (no era solamente ell del
Centre EspanoD, 70 prometi a
dicho inspector cumplir con sus
deSeos Y que sc despacharian las
recetas por un boticario gradua-
do, V como quiera que el Centre
Espanol Y ell que esta carta suS-
cribe siempre estuvieron dentro
de 10 que marca la ley, desde ese
dia la Seccion de Beneficencia
acordo muy acertadamente que
no Sc despacharan mas f6rmu-
las en- ell Sanatorio y desde en-
tonccs, los socios del Centre Es-
paiol Sc sirven dc la farmacia
de la Clinica, que es propiedad
del miSmo Centre Espahol, y a
cuyo frente Sc encuentra el DR..
Rene Moreno, graduado y regis
trado en- farmacia.
Debo advertir a los Sres. fir
nantes del an6nimo en- question,
que yo fui Pharmaceutical antes
que medico y que mi diploma CO.
mo tai, esta coiocado en- sitio
conspicuo dentro de la farmacia
del Sanatorio, la que supervise
siempre en- Il despacho de rece-
tas y que hasta ahora, nj los
S%anatorios nuestros nj los Hos
pitales de la Ciudad habian tie
nido farmaceuticos r~egistrados
hasta que los boticarios desocu-
pados, que no tenian la fortuna
de encontrar cOlocaci6n, Sc vie
ron obligados a pedir algdn a
'poyo moral a sus otros compa-
neros mas afortunados.
En- ,tantos amos como los Sa-
nator Ps locales han permane-
edo m farmaceutico, Sc han
attend M 9es de asociados con
lei nt,l E. b \ que 81 10 hubie-
ran I1 de extrahar que
has Elos Sres. firman-
no sc hayan dado
Ha Ae Sc atentaba con
traW de sus %socios, por
faltaJ ncario.
Anticipandole la gracias, que
do coRo siempre,
NH affmo. y alto. amigo,
La gaceta., 1932-08-26
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

bertad para que Sc case con la
hija de uno de los jueces que
no quiso juzgar a Sanjurjo, por
ESQ.,. por las relaciones de su
chica con la hija del General.
La gaceta., 1932-08-26
ROYAL

Exhibe hoy la super-produc-
ci6n "Its Tough to be Famou$,
con DouglaA Fairbanks, Jr., y
1.-TWO Fisted Justice, con ell no.
table actor I'm Taylor.
La gaceta., 1932-08-26
NOTICIAS DE
INTERES LOCAL

La Sra. Margaret Bomford,
que durante muchos amos diri-
giera Ia escuela Gorrie, fu6 nom
brada aver profesora de histo-
ria en- la escuela George Wash
ington. FL nombramiento Sc hi.
70 con la aprobaci6n del super
intendente Snipes.
La Junta de Education acep-
to la renuncia de la Sra. Mar.
.garet Johnson, maestro del CO
legiO George Washington, y Ia
de la Srta. Irne Dudley, de la
escueIa BbwarS.
La gaceta., 1932-08-26

Ell gabinete que preside On.
Manuel Azana resolvi6 aver
conmutar la pena de muerte
impuesta, con arreglo a justi-
"a, al "generalote" Jose San
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1932-01-01
No Bull Is Gentle,
Declares Dairyman

Most accidents occur with gentle
bulls that have been trusted 90 much.
Every herd sire should be taught to
know that the man is master and any
person attempting to handle a mature
bull without a ring in his nose, is risk
ing his life.
This is the expert opinion of Fred
M. Haig, in charge of the dairy herd
and associate professor of dairying at
State College.
"We have two Jersey bulls in our
herd that the average dairyman would
consider too vicious tt HANDLE" says
Mi. Haig. "Yet these bulls are taken
out of their stalls every day, are brush
ed and given exercise. In doing this
the animal is so handled that there is
practically no danger of his injuring
anyone. The bulls have been taught
that man is the master and we are
careful that they do not have the op-
p%ortunity to learn of their great
strength by breaking away. The bull:
are handled without displaying feat
yet are watched as if they were seek
ing a chance o gore the attendant"
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1932-01-01

and Nation. Please note: the Commun-
ity comes first, not the individual or
the State, nor even the Nation, but
1.-THE Community, the immediate en-
/ virons in which we live, the people
with whom we are most interested, the
person with whom we rub shoulders
each day. With that thought W be-
fore us, with the welfare of our bud
dy within our own city and county
first in our minds and hearts, the year
1882 will deliver to each of us a sat
isfaction, a contentment of spirit, a
glow of achievement, a m%ellowing in
Auence the like of which has never
been before experienced. We urge you
to resolve now, today, that nothing
shall interfere with your attendance to
Legion affairs, except illness and your
Job. Resolve now and mark your cal.
endar, that you will attend every reg
ular meeting, and every special event
promptly on the hour set, throughout
the year of 1882. Resolve that you
will attend every called meeting, if
and when called, unless to do SO will
break your word already given and in
convenience those to whom you owe
specific obligations. Resolve now, that
you will lend your assistance to every
Post activity if and when called up
on, and that you will volunteer your
services if you feel that you can be
of assistance. Resolve now, that you
will give to the Post, the Commun-
ity and the Nation, the best of your
efforts, the best of your nature, and
the best thoughts of your mind. Re-
solve now, hal when the year 1882
ends, and 1888 shall have displaced
it, that you will o have n re-
proach for yourself caused by inertia,
indifference and the indulgence of per-
sonal inclinations to the detriment of
your duty towards the Legion and the
ex-service man. Resolve now, that you
will make the foregoing resolutions,
and that you will keep them intact
throughout the year, doing these
things, 1882 will deliver to you in
full measure the things it now prom
Uses.
Bidding farewell to 1881, Hail and
welcome to 1882, this Post, this pa
per and
eTHE LANCE CORPORAL"
Wish(yo Happy New Year.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1932-01-01

Bare backs and the glitter of rhine
stones and sequins, all wrapped up in
v~elvets and furs, will ring out the old
and ring in the new with a semblance
of prosperity this year.
The round of holiday gaieties has
brought out such finery as has not
been seen for some time. Rich gowns
of lustrous satins and velvets scintil-
late with an added richness of spark
ling trimmings of sequins, semi-pre-
cious stones or rhinestones.
Many well dressed women add to
this ensemble a wrap of fur, or velvet
or metallic brocade trimmed with fur.
Even for the less formal occasions furs
are used in some manner, either as a
scarf, or as trimming On the costume.
Numbers of bracelets tinkle from
the wrist. And through the beginning
of the social season was marked by an
absence of Jewels, most formally
dressed women are now wearing neck
laces and huge, dangling earrings. Lit
tie combs and hair ornaments, belt
buckles, heels and dress clips set with
tiny brilliants shine forth in profu-
sion.
Draped bodices, the sheath-like fit
over the hips and thighs and the full
ness flaring out below the knees en-
phasize the holiday silhouette. The
waistline is generally defined with a
belt, a sash, or some trimming.
Skirts for the most formal functions
are still quite long, but for semi-formal
occasions they are about an inch and
a half shorter. The bodice has a more
cut-out effect under the arms, though
the neckline in front is higher. The
backs are much more revealing than
they were last year.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1932-01-01
BARE BACKS TO FEATURE
FASHIONS FOR new YEAR

pathologist for the North Carolina
Station. 1.-THE blight seems
to affect the boxes in all parts of the
State. Very old plants have been COM
pletely destroyed and small ones being
propagated in nurseries have been
wiped out. The disease is caused by a
fungus which becomes visible as small
black bodies on the diseased leaves and
stems. The symptoms of the trouble
are so prominent that it is not difficult
to make a definite diagnosis. The in
Elected leaves develope a light, bronzed
color. The black bodies develope un-
iformly over the disease leaves largely
on the under side. The infected leaves
gradually fall off leaving the branches
naked and they finally die. Any plant
having the disease is left with a ragged,
ugly appearance if it does not die en-
rely"
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1932-01-01
Teach Better Farming
By Growing Corn

Corn, the universal crop in North
Carolina, is used by extension forces
working with Negro farmers as a basis
for teaching better farming practices.
Corn is the main demonstration
crop used by our local Negro county
agents because the crop is important
to North Carolina agriculture and be-
cause good acre yields may be secured
without great expense when good
forming is DONE" says c. R. Hudson,
farm demonstration worker at State
College. I'VE give especial attention to
this crop each year and advise our
farm agents to try to get every colored
farmer in the State to produce his own
needs according to the best possible
methods. In 1881, there were 400
farmers who conducted cor growing
demonstrations under the supervision
Of the 16 colored agents. Careful re-
cords kept by a number of these men
showed an average production of Sc
bushels an acre at a cost of 1917 cents
a bushel."
This cost item included rent of land
cost of fertilizer and manure, cost Of
labor by man and mule, and allowing
for the slower. Nor were the acre
yields secured by CESS work, says Mr..
Hudson. At least two average rows
were harvested, shucked and. shelled
to determine this Weld.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1932-01-01
nine ARE KILLED
AT GRADE CROSSING

Nine persons were killed in a grade
crossing wreck near Charlotte early
Saturday morning. Four members of
one family and five other persons lost
their lives when a Southern passenger
train struck the car in which the par
ty was riding about 4 o'clock in the
morning. The crossing is a very bad
one and has been the scene of numer-
Gus wrecks. New Years day five years
ago five people were killed by a train
at the same spot.
Eight of the nine were killed in
stantly while woman lived about
two hours. She was treated in a hos
pital, several blood transfusions be-
ing administered but she was unable
to rally.
The nine people had enjoyed Christ
mas with relatives at York, S. c., and
were returning to their homes in the
Paw Creek section, near Charlotte!
when the accident occurred. The cur
tains of the car were up and it i.
thought that the driver failed to see
the lights of the train as he approach
ed the tracks.
The engineer of the train stated that
the crossing was clear as he approach
ed it but that the car suddenly came
from the darkness onto the tracks anc
he was ~powerless to stop his train ir
time t avert the tragedy.
The bodies were badly mangled anc
it was very difficult to identify them
Two Of the victims were small chill.
dren, aged two and four years.
Those killed were:
Miss Iona Cox, York, S. c., who
died two hours after the wreck.
Mr.. and Mrs. T. H. Holton ane
their children, Wilbur, IA, and Max.
inc, 2. Holton was an employee of th'
Kendall Mills at Thrift.
Vaughn Horton, Paw Creek, me.
chanic and Holton's brother.
John H. Love, Paw Creek, films
station operator.
Dorie Cox, of near Paw Creek.
Raymond Sharpe, Thrift textile
worker.
The car belonged to Mr.. Holton but
it is believed that Sharpe was driving
at the time of the accident.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1932-01-01
HAMBER
OMMERCE
COLUMN
By R. E. L. MEL

"Le roi est mort, vive lie Roll"
1881 is gone, long live 1882.
The passing of the old year brings
regret to few if any. Born with but a
sombre outlook 1881 struggled to its
hnih with bright spots here and there
according t individual circumstances
but as a whole carrying trial and I'M
%easiness and its end can but have been
reached with a universal sight Of re
lief.
1882 is here! All hail the new born
era! Forgotten shall be the seasons Of
travail that marked the twelfth month
just passed and with the hope that ev-
er springs eternal the forward out
look contains only rainbow hues of
happiness and prosperity. Dim and
dull, indeed, must be the eyes that
cannot see the promises of the future
and hating the tongues that cannot
or will not sincerely send forth the
cheerful greeting, Happy New
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1932-01-01

"Sky Tramp, n, Has
Fown 100000 Miles in
% Years

MORE than 100, 900 miles Of
U1 travel by air in a period of
twenty-three years through North
America, Europe, Alaska, Central
America, South America and Ha.
wall has convinced William H.
Gannett, retired newspaper pub.
Usher OF Augusta, Me-, that he has.
discovered the fountain of youth"
which Ponce deLeon sought in vain.
Mr.. Gannett in all this flying
had never met with an accident
and at the age Of seventy-seven is
hale and hearty. A loose pebble
on the walk of his own garden con-
tributed to his first accident re.
Gently when he sustained a broken
hip. The veteran air traveller,
however, recovered quickly and
has resumed his flying trips.
He is a member of the Cente-
marian Club, devoted to reaching
the age Of a hundred through sound
methods of living. One Of his prin.
cipal concerns is his care of diet.
He uses no tobacco, eats little
meat and never touches tea, coffee
or stimulants. AS Mr.. Gannett de.
scribes it, his stimulation consists
in the mild ~intoxication Of flying
in the pure upper air.
known affectionately as the 'sky
tramp" and more seriously as the
governor for Maine Of the National
Aeronautics Association, the vet.
eran has crossed the Andes at a
height Of 10000 feet, scared over
the equator twice, crossed the Arc
tic Circle by plane and air.climbed
the Swiss Alps. He also flew over
the Norwegian fjords, Honolulu
and the Grand Canyon. !
Mr. Gannett became interested in
air travel through Charles J. Gid.
den, Of Glidden tour fame. He
made his first balloon trip from
Pittsfeld, Mass, to Springfield,
Mass, in 1908 and continued this
type Of flight until airplanes were
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1932-01-01

considered safe for passenger
travel. In 1921 he took his first
airplane trip from Atlantic City
to Mitchell Field, Long Island. He
has flown on practically every air
line which has been established in
the United States and Europe and
has been aboard practically every
type Of plane or airship that has
been constructed. He inspected the
RICO and her sister ship the R-101
in England and the Graf Zeppelin
in Friedrichshafen, Germany, and
saw the building of the air giant,
Akron. Mr.. Gannett saw travel on
several blimps and the Inflated
Shenandoah before she met with
disaster.
"Flying," says MI. Gannett. "is
invigorating and keeps one fit for
all work or play, is quick, easy and
not tiresoma."
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1932-01-01
<<Dugout Dope u
This column published weekly in the
interest of the Ex-service men of
Rowan County,.
eel 9 20

Those magic figures portend great
events in the lives of all ex-service
men. First, it is the beginning of a
brand new year, twelve whole months
in which to accomplish the great
things you are capable of, and your
hearts desire. Second, 9 months until
the national convention convenes in
Portland, Oregon, the land of roses.
Third, 3 quarters of a year in which
to make Henry Stevens tenure of Of
flee an outstanding page of Legion
History. Four, 2 opportunities for you
to take your proper place in the af-
fairs of former service men: first, join
THE Legion non and lend your aid to-
ward making 1882 the best year the
Legion has known; second, make a
plan and work the plan, to attend the
national convention next September.
Now if you are mathematicaly inclin-
ed you may contrive many combina-
lions of the numerals in 1882. For in
stance, take the first digit to mark
the example,, 1: add 9-3-2 and you
have IA, the year the Great War
started, likewise it gives you the years
elapsed since the war ended. Add them
all together and you have the num-
Der of years since Uncle Sam got mad
at wilhelm. But are any of those facts
more important than those already
given? An old adage has it, figures
don't lie, men often do, but, l would
not kid you, buddy, 1882 will most
certainly be handed down as a year
of lies, unless you do your part. 1882
promises many things, but, those
promises may not be realized unless
you do your bit. This Post has gotten
on tt a wonderful start, the enroll
ment of members has exceeded the to-
tai membership of 1881, the road is
paved for an unobstructed march for
ward, there will be no break in the
column by M. P.s' hating traffic SO
that units on side roads may break
through. The only disruption of traf-
fc on the highway to bigger and bet
ter things will be occasioned by stray
glers and A. w. O.. Is who put per-
sonal inclinations ahead of their OBJ
legations to the Legion and their COM
rades. However, reports unofficial,
from Frank P. Buck, on the activities
of his committee handling the mat
ter of Christmas Cheer for Rowan's
destitute families of ex-service men,
leads us to believe that the year of
1881 with its hardships, its disappoint-
ments, its bitterness, has softened the
attitude of the majority of us, to the
point where the suferings and needs
of our fellowmen have become per
sonal issues. Frank says that his COM
mittee furnished some forty families,
white and colored, with approximate
ly ninety children, baskets filled with
the things that make Christmas all
event in the lives of childhood. In or
der to do this somebody had to give
and give literally, we like to believe
that somebody was an e%x-service man
or several of them, taking care Of
their own. With this as an example
to guide the rest of us throughout the
year, the Samuel C. Hart Post Of the
American Legion shall not fail to
measure up t o that ideal set forth in
the constitution: A sense of individual
obligation to the Community, State
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1932-01-01
Year!"

The Salisbury Chamber of Com
MERGE is chartered under the laws of
North Carolina for the promotion of
Syery plan for b advancement of the
sbmmercial, manufacturing, civic,
educational, cultural, benevolent and
monetary interests of the community
Of the City of Salisbury and Rowan
county and the ABATEMENT OF
EVERY GRIEVANCE INJURIOUS
LY AFFECTING SUCH INTER-
ESTS. Mindful of the inter-depend-
ence and mutually of interest be-
tween the Southern Railway and Sal
isbury the Chamber of Commerce has
petitioned the Interstate Commerce
Commission to be allowed to intervene
and protest against the ALLEGATION Of
the Chicago, Louisville and Indianapo-
lis Railroad, "The Monon Route" to
the Baltimore & Ohio Railroad, in the
commissions plans for consolidating
the railway properties of the United
States into a limited number of sys-
TENS.
The Monon is jointly controlled by
the Southern and the Louisville &
Nashville R. R. and has in the past
been a strong factor in equalizing
freight rates into the territory north
of the Potomac and Ohio Rivers. To
place its control in the hands of a
system operating practically east and
west and serfing the thickly settled
northeast is looked upon as a severe
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1932-01-01
WHICH WILL YOU BE?

Which WILL 4OO BIZ!
ISM it strange
That princes and kings
And clowns that caper
In sawdust rings,
And common folks
Like you and me
Are builders for eternity?
Each is given a bag Of tools,
IA shapeless mass,
A book of rules;
And each must make
Ere life is flown,
A stumbling block
Or a stepping stone.
At the request of the Piedmont
Highway Association the Virginia
State Highway Commission has erect
ed during the past week signs routing
traffic over U. S. % at Charlottesville
to Culpepper over Virginia 50 and U.
s. IS. The signs are erected at the
junction of Rugby Road and West
Main Street ust south of Charlottes-
vile and also in the town of Culpep-
per and read Road Under Construc-
ton. Through Traffic Use Rt. 50 and
U. S. IS to Culpepper and Washing
ton: Department of Highways" U
IS. No. % from Charlottesville via
Ruckersville and Madison is to be re-
built, an allotment of $4,000 hav-
ing just been made for that purpose
and when it is finished it will short
en- the distance to Washington from
the South about 10 miles. Virginia CT
ties from Danville to Warrenton have
long desired the completion of this
link and many expressions of delight
over the coming true Of their dreams
have been received in the headquar-
tiers of the Piedmont Highway Asso-
alton in Salisbury.
With the passing of the old year it
is we'll to recall that no organization
and no community can exist for very
long on past records. The world of to-
day demands what are you doing to-
day?" Catch the fire of enthusiasm;
look ahead and think ahead. Do not
be a dreamer; the dreamer is ever
dreaming and hoping for tomorrow,
but tomorrow never comes; it is al
ways and ever will be today. Smile
and be cheerful, for the fundamental
purpose of business is to promote the
happiness and welfare of human be-
ings. Today, with all of its wonder
full hours, each filled with sixty min
Slsses, every golden sesl155xsoFv~hieh q
can be turned into advancement, a
chievement and success, is with us.
Let us not lose the wonderful oppor-
tunity of TODAY.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1932-01-01

ROCKEFELLER
Three solid blocks, nearly eigh,
acres, in the heart of, Manhattan Is
land are to be known as Rockefeller
Center"
King George II of England gave
this land to found Kings College.
Kings College is now Columbia Uni
versity and still owns the land. John
D. Rockefeller, Jr., leased it from the
University for eighty-seven years at a
rent of 100000 a year, and is f.
nancing the construction Of a group
of buildings which are expected to
surpass in beauty and utility anything
yet attempted anywhere. Only unlim-
tied millions can handle an operation
of this magnitude. Mr.. Rockefeller is
doing this as a public service rather
than for the possible profit.
Nobody today is afraid that the
Rockefellers are trying t o seize control
of the United States. They are not
that kind of people.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1932-01-01
LAMONT

A Methodist ministers son got a
job as a financial reporter on a New
York paper. He attracted the atten-
ton of J. P. Morgan, the elder, who
offered him a job and then took him
into partnership. He now ranks next
to ]. P. Morgan, II, head of the ia
nous banking house.
Thomas w. Lamont spent a day re-
Gently giving a Senate Committee the
lowdown on international debts. When
he had finished, the Senators and pub
lie who read the report of Mr.. La
mont's testimony had a new and
clearer understanding of the functions
of an international banker. Instead Of
the enormous profits which banks are
supposed to make through lending mon
ey to foreign governments, Mr.. La
mont made it clear that the profits
were never more than $ percent, Oft
en- less, divided among hundreds of
thousands of investors in foreign
loans, and that the House of Morgan
sometimes got as much as a quarter
of one percent fee for managing the
distribution of these loans, but often
did the job for nothing.
The foolish idea that great fortunes
are made by robbing the public is
gradually being dispelled.