davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1932-04-06
GROOMING is ASSAILED
BY WALTER DAMR0SCH

"Half-Drunken Way Of Expressing
Sentiment" Says Conductor.
By United Press
CLEVELAND, April 6.-Crooning
received another black eye Tuesday
from Walter Damrosch.
Grooming to the veteran conductor
of the New York Philharmonic or
chestra, who is here for the music
supervisors national conference, is
a parody on the beautiful emotions
of love; a narcotic, half-drunken
way of expressing sentiment and
musical notes blurred"
He believed it is killing itself.
La gaceta., 1932-02-13
DEL SENADO SALIO DIS
GUSTADO Ell SECRETA-
RIO HURLEY

Washington, Feb. 13.-Ase-
gurando que no pensaba Iuedar
Sc en- un lugar donde Sc lie iba a
lamar mentiroso, ell secre,ario
Hurley sali6 hoy de la sala don
de estaba reunido el comitG in
Vestigador para la Independent
cia de Filipinas. Hurley sali6
del mitin despu5s d" que el Sc
nadOr King, de Utah, lie habia
dicho que 6l estimaba incierto
una declaration que habia hccho
el secretariO de la Guerra. Con
la voz temblorosa por la emo
resonando airada por los
ambitos de la sala, Hurley Sc
puso de pie y con gestos vigo-
rosos dijo: "Ustedes pueden
usar aqui los procedimientos
que quieran 0 llamarme menti-
roso como vuestro testigo, pero
no pueden Obligarme a perma-
necer aqui y Oirlo'.
La gaceta., 1932-02-13

Los es udianteS de la Univer-
sidad de Stanford son menos
Surersticiosos cue los hombres
mo preparados' intelectualmen
te pero tienen tambien neciaS
creencias. segun leemoS.
Para algunos eStudiam.es ell
If a eXaminarse con una cOrba-
Ia de laZo corto, equivale a una
suspension segura. Otros Green
que la mala suerte Sc atrae Wis
0iendo uniformes limpios en- las
compstancias atlaticaS; otroS.
Que ell diablo Sc me2cla Y desa-
Crueba 81 un eStudiante durante
los eXamenes deposi4a dos wees
su humanidad en- ell mismo asion
to y otros, que 10 meior es "pe
gar EN- MADEIRA cuando st te-
men maleficas influencias.
La humanidad es asi. Hon
breS cultOS con0cemoS noSOtrCS
que Suenan con numeros de bo-
lita Y los iuegan; otroS, que van
disgustados a sus labores dia-
riaS 81 salen de su hogar ,on la
"ratita" iZquierda Y otros.. quel
cuando lie ven el rabo a un cato
negro, a la h0ra de Salir a pa
scar, arrugan ell e~ntrecejo, es-
cupen, reniegan de su mala suer
te, Sc agrian la cy;Stoncia y de
buena CANA harlan una maian-
"a de mininos 81 Gstos se.deja-
ran matar facilmente.
Pero... como la vida es corta Y
angustiada, 10 mejor es compli-
carla con tonterias, atribuyendo
'pcder sobrenatural y "endcmo-
.niado" a los martes que caen en-
dia IL, los viernes que "se de
AN caer" en- el dia que siguc al
y en- cada mes, w.. mo mencio-
nafemos tres veces eI Is por-
'ue dicen que es mala suerte Y la
depression nos prohibc meter
nos en lios!'
La gaceta., 1932-02-13
MANTIENEN So ACTITUD
LOS ORREROS DE LA IN
DUSTRIA T~ABACALERA

Habana, Feb. l3.-Los ira
baiadores de la industrial taba-
calera mantienen su actitul
cont aria a aceptar una nueVa
rebaja en- los jornales.
Durante varios dias de la
orescnte semana, los represent
tantes de les obreros y patro-
nos estuvieron discu,iendo una
proposition hecha por su dele
gado del gobierno, de que .os
trabajadores aceptaran una
disminuci6n de TO-" en- jorna-
les y salaries.
Los obreros sostienen que en-
los ultimos meses los fabrican-
ties les hicieron una rebaja con
siderable en- los iornales, sin
que disminuyeran en- ell merca-
do los precios de las vitolas.
La gaceta., 1932-02-13
EN- CON.
IRA DEL GOBIERNO

Madrid, Feb. 13.-La opoSi-
ion al gobierno del primer mi
nistro Azana Sc ha intenSif;-
,adu en- la ultima semana. Los
paItidarioS Y amigos de los o.
breroS Green que ell goblcrno
e ha eXtralimitado, particular
mcntr al eXpulsar a los leaders
sindicalistas de Barcelona.
Comentando las deportacio-
mes reitero su actitud de hace
pocos dias en- la aSamblea ma
cional, ell comandante Ramon
Franco, Quien soStiene que nj
"a dictadura de Primo Rivera
cometi0 en- Su epoca peor los
atropellos y abusos que ha We
nido realizando el supuesto go
biernO demOCratico de AZana.
RefiriendOsc a unO de los
deportados en- cl BuenoS Aires,
que Sc dice tiene IA amos, Fran
60 manifesto que era I'm ultra
ie a los sentimientos del pue-
bio espanol, que hiciera la re-
volucion no para unOs cuantos
monarquicos que ahora, con la
Garcia del republicanismo, 81
La gaceta., 1932-02-13
La fiesta bdiloble

Di6 comienzo a las diez y me-
dia de la noche de aver, en- el
Palacio del Circulo Cubano.
La orquesta de Die Coy fu6 la
encargada del programa baila-
BILE.
Aquella sala estaba converti-
da en- un hermoso jardin, con Ia
presencia de tantas adorabIes
senoritas.
De la concurrencia selscta y
refinada debo citar a la distin-
guida DANA Ester Franco, espo-
sa del Presidente de la enuncia-
da sociedad DR.. Jose Franco.
Ideal Y angelical senorita Sill
via Corral, proclamada Sobera-
ma de las fiestas d~Gasparilla.
Senoritas: Rosa Bartolotti,
Maria Lobo, Maria Leon, Rita
Alvarez, Adelfa Jordan, Joaqui
ma y Ester Garcia, Maria Fer
nandez Rey, Amelia y Julia Es-
calante, Margarita Fernandez,
La gaceta., 1932-02-13
LA CAMARA Sc REUNIRA
DE NUEVO Ell LUNES

Habana, Feb. 13.-La CANA
ra de representatives Sc reuni-
ra de nuevo el lunes para dis
cutir ell proyecto de ley conce-
diendo ayuda a los perjudica-
dos por ell terremoto de Santa
60 de Cuba.
Tambien Sc discutira la mo-
ci6n que destina todos los in
gresos de las colecturias a sa-
tisfacer las mas perentorias ne
cesidades de la Rep1blica.
La camara celebr6 session
aver discutiendo varios proyec
tos de ley de relativa importan-
cha, entire ellos uno estable-
ciendo la moratoria hipoteca-
ria.
La gaceta., 1932-02-13
s 0 { | A | + s

Velia Garcia, Della y Virginia
Romeo, Margarita y Lizzie No
riega, Le.icia Jchansen, Car
men Torres, Berta Rodriguez,
Azulina de Priede, Maria Nc
Enany, Josefina Alvarez, Hor-
tensia Garcia, Josefina Acosta,
Lily y Carmen Spoto, Eloina
Vazquez, Lillian Bouza, Vicenta
Antincri, Josefina Longo, lima
ScagIione, Rosa Maria Scaglio-
ne, Bessie Ferlita, Rosalia Quit
erman, Sofia Rosell6, Angelina
Arias. Ber.a y Marta San Mar
tin, Harriet Martinez, Velia
Martinez, Dolores Ndnez, Clara
Cigarran, Leoror RCcha, Pillar
Fernandez. Alberta Smith y
Dora Clark.
La gaceta., 1932-02-13
LA CIUDAD DE SANTIAGO
DE CUBA NO CAMBIARA
DE LUGAR

Habana, Feb. 13.-Las no
ticias de Santiago de Cuba acu
san resuelta oposici6n al pro-
veto de zanzibar la ciudad de
sitio, para evitar desgracias en-
ell future. Varios escritores de
la capital de la provincial de
Oriente opinan que seria in
convenience verificar ell tras-
lado y 10 que Sc impone es
c~onstruir edificios con bases
s6lidas y paroles de cemento
armada. Para las casas de ma
dera, dicen pudieran emp,ear-
Sc refuerzos y llaves de hero
de forma triangular.
La gaceta., 1932-02-13
DEPENDE FL EXITO DE La
CONFERENCIA DEL De
SARME DEL RESULTADO
DEL CONFLiCTO CHINO
JAPONES

Glncbra, Feb. BE DR.. w
w. Yen, dclcgado chino a la
confcrencia del desarme, pro-
nunci6 un discurso en- la mana
ma de hoy dicicndo que el ext
TO o fracaso de eSta .depcnde
del resultad0 del c0nflict0 chi
nC-japonGs en- ell extreme Orien-
tie. 81 Sc permite Que el cOnvenio
de la Liga y ell patio Kellogg
caigan a pedazoS por efect0 de
la situaci6n cblno-japonesa, la
conferencia fracasara. FL result
tadO de la ~prescnte Iucha para
rcpeler la aggression extcrna, en-
su mas Virulenta fOrma, debe
inevitable Y principalmente de-
tcrminar la norma que la ma
ci6n China debe seguir.
mi pals y mi puebIo-dijo
no cstan buscandO piedad 0
ayuda armada en- esta nora de
prucba. NoS0trOS demandamOs
de las Eaciones que han puestO
su firma a esos schemes ngNu-
mentos, crrnplan las Obligacio-
mes que han suscripto. No8otros
nos dirlRimos a listed para que
sec congreguen alrede9or del
pactl Briand-Kellogg y el con-
vcnio, porque haciGndOlo m ha
ran verdaderO y permanefe 81
trabajo de desarme."
Ademas hablaron en- la Sc
SION de hoy ell Condo Aponyi,
esfadista h1ngaro de "a amos
de edad, quien demand6 Sc pro-
clamS la igualdad de derecho
de todas laS naciones para I'm mi
nimO de armamento compatible
con la seguridad nacional; Sir
George gerley, delegado del Ca
NADIA, dijo a la conferencia que
su pals apoyara cualquiera y to
das las proposiciones para la Ii
mitaci6n y reduction de arma-
ment0s; y Carlos Zarini, minis
tro de negocios extranjeros de
Latvia ofreci6 ell apoyo de su
gobierno en- favor de la reduc-
ci6n de armamentos y un siste-
ma de asistencia mutua.
La gaceta., 1932-02-13
NO Sc HA CONSTITUIDO
TODANIA Ell PARTIDO
REPUBLICANS CONSER-
NADOR

Madrid, Feb. 13.-Aun no Sc
ha constituido ell pattido repu-
blicano conservador que Sc vie
ne anunciando por algunos ex
jefes monarquic0s.
FL gobierno no Sc opondra a
que tai partido Sc constituya
81 sus tendencias Sc amoldan
por complete a la constitution.
peri6dicos republicanos con
denan unas frases del Sr. Juan
la Cierva asegurando que 81 la
Republica no sc ajusta a las
ideas conservadoras, Gl trata-
RI de que la %m0narquia Sc res
tableZca.
La gaceta., 1932-02-13
Sublime deSfile

w. w
E de las carrozas, aver por
la tarde, en- la seccion de YbOr.
Toda la principal arteria CO.
mercial estaba invadida por ell
publico.
En- las esquinas y aceras, CRU
pos encantadores formados por
nuestras incorporates mule
res.
Y en- la procession figuraban
las carrozas de este modo: Gu
dad del Tabaco, Plant City, c.
C. Tampa, Kiwanis Club, S. Fla.
Fair, Representation de GasDa-
rilla, Industrial Tabacalera, Aso
ciaci6n Commercial de Tampa,
Banda Hayes, CaTnara de Co.
mercio de Ybor, Centre Asturia
no, Centre Espanol, Circulo Gu
bano, Unione Italiana, Legion
Americana, Mas Bros, Lykes
Bros, Teatro Casino, Tampa
Electric Co., Gulf Fertilizer Co.,
Camara de Concrete de st. Pc
tersburg y otras.
En- los terrenos de la Feria Sc
disolvi6, comenzando los actos
que va estaban anunciados con
antelaci6n.
Tn verdadero dia latino, que
perdurara por mucho TEMPO en-
Ell recuerdo.
La gaceta., 1932-02-13
JOHNSON PIDE PRONTA
AYUDA PARA LOS SIN IRA
BAJO

Washington, Feb. 13.-La po
tente voz y la elocuencia de Hi
ram Johnson Sc oy6 aver en- ell
senado dand0 amino a los que
vienen pidiendo Immediate ayu-
da del gobierno federal en- ia
vor de los hombres sin trabajo.
Record6 Johnson, estando lie
mas las galerias de la alta cana
ra, que ell presidente Hoover ha-
ce II amos dirigi6 la campana de
auXiliO en- favor de los nihos
seuropeos "POr el amor de DiOs
&diJO-vamOs pOr una Vez en-
esta administration a servir a
los americanos y pensar como
americanos".
Con su discurso' termin6 ell
debate de dos semanas sobre ell
proyecto de ley La Follette-C Cos
tigan concediendo 375 millones
de pesos para ayuda de los sin
trabajO.
La gaceta., 1932-02-13
TONIC POSSESSION Ell NUE.
VO S~ECRETARIO DE HA-
CIENDA

Washington, Feb. l3.-An-
drew w. Mellon, secretario del
tesoro durante los gobiernos de
los p~residentes Hardin, Cool
idgc y Hoover, fhtreg6 aver ell
dificil puesto de Secretario de
hacienda a sus mas j6ven suce-
sor, Ogden l.. Mills. Una SEN
ella ceremonial marco la salida
de Mr.. Mellon y la entrada de
Mills, a quien TONIC juramento
el subsecretario Arturo A. Ba-
llentine. Entire las personals que
'presencia Ion la ceremonial Sc
hallaban ell general Charles G..
Dawes y ell secretario de la pre-
sidencia, Lawrence Richey
La gaceta., 1932-02-13
SUBSERON LOS VALORES
DE LA BOLSA DE NEW
YORK

New York, Feb. l3.-Las pri-
meras negociaciones afectadas
subieUn los valores en- la
bolsa dcsde / hasa cinco pesos.
Varios grupos de mil y $500
a%cciones cambiaron de manos en-
la aperture. La mas grande de
laStransacciones Sc hizo con la
Westinghouse Electric, la cual
salt6 de $237 a $4,000 en- una
venta de 5000 acciones.
La gaceta., 1932-02-13
CONTRA LOS ABUSOS DE
LOS PROTES
TAN LOS
AMERfCANOS DE SHAN
CHA

Shanghai. Feb. i3.-Los aero
pianos Y los grandes canoncs
japoneSes atacan hoy las ruinaS
de Chapel y Woosung con 81
mas Intense bombardeo desde
hace dos semanas, y dicen haber
rechaZado un cOntra-ataque de
las fuerZaS chinas. La promesa
que significaba ell inicio de las
negOciaciones de paz por media
'ci6n de los ministries de Estados
UnidoS, Francia e IngIaterra,
fueron reducidas a astillas Guam
do el miniStrO americana, llega-
do aver aqui, manifesto que 81
no saba NADIA de tai cosa.
La Voz de Glen americanos re
sidentes de Shanghai Sc ha ele-
Vaod IN protesta contra las efec
tividadeS japoneSas en- un cable
Gramd al senadOr William f..
BOrah, en- Washington. La pro
tesla cS contra 10 que Hannah ola
viOlencia de los mGt0dos japOne-
Ellos temen Que 81 los ia
poneses triunfan la pa2 del mum
do Volvera a cOlOcarse otra vez
en- la potencia de los Armament
toS y la causa del desarme per
dera TODD 10 que habia ganado
Ia guerra mundiai. FL Rev
Lubbock, pastor ameri-
canO ca Shanghai, cOndcn6 aver
10 que - Jap6n Ia dado on lla-
mar "defensa de Shanghai Isl
las medidas de castiRo hubie-
ran tornado un sano y civilizado
curse -agreg6-hubicran reel
Dido q apoyo de muchos ameri-
canOs'.
FL teniente general Kenkichi
Uycra, que mandara todas las
operaciones japonesas contra
los chinos, Ilegara aqui en- 81
dia de hoy. Manana sera desem-
barcada la vanRuardia de la no
yena division japonesa y espt-
ranse otrOs transportes con trO-
pas.
Miles de chinOs aterroriZados
Sc presentaron hoy en- la partc
norSe del distrito international,
tratando de cruzar. Muchos de
clos habian estado aguardan-
do toda la noche junto a lag ba-
rrlcadaS dc alambreS mientraS
la artilleria tronaba.
POGO despuGs del amanecer
los.marinos americanos bajaron
las barras y dejaron pasar a
fodos los que tenian documen-
tos, facultandolos para entrar
en- ID secci6n.
Los Vnarinos tuvieron que ira
tar con rudeZa a muchos de los
desesperados chinos para cum
plir las 6rdenss de no dejar pa
sar a nadie sin los dOcumentos
n~ecesaIios,
La gaceta., 1932-02-13
CWmf}e080

Una lindisima senorita que
ha hsredado las virtudes arts
.ticas de su sonora madre, cum
pie hoy los 10 amos: Carmita
Esperanto.
Hiia del idolo de nuestro pd
tlico sonora Carmen Ramirez
recibira en- horas de la tarde a
sus amistades. en- su elegante
Residential de la Is ayenida 1923
4 tan gentiI damita lie desaa-
mos un dia feliz, y que ,odos sus
mas caros suenOs Sc vean muy
pronto convertidos en- una her
mosa realidad.
La gaceta., 1932-02-13
PASO TRANQUILAMENTE
I'll ANIVERSARIO DE La
PRIMERA REPUBLfCA

Madrid, Feb. l3-El dia del
jueves, aniversario de la prime
IA Republica, pas6 con toda
tranquilidad en- Espana.
La Asambiea Nacional no ce
lehr6 session con motive de Ia
La gaceta., 1932-02-13
CARTA CABLEGRAFICA DE ESPANA

guen manteniendo sus absur-
das ideAS revolucionarias.
La o1osici6n contra ell 60
bierno esta dirigida en- la Asam
blea Nacional por Rodrigo So
riano, eli captain Sediles, Ba--
%rriovero, Jose Grau, Blabon :
tin, ell comandante Franco Y o.
troS de los hombres que mas
hicieron por implantar ell nue.
10 regimen.
La gaceta., 1932-02-13
BienUeEidu

Anticipadamente Sc la damos
a nuestro particular amigo, el
caballeroso Pastor Ramiro Pau
la, que regresara manana de la
ciudad de la Habana, donde pa
SO varios dias en- viaje de placer
y de negocios, en- compania de
sur hijo Ricardo.
Que sea bienvenido.
La gaceta., 1932-02-13
ROYAL

En- este elegante tCatro de Ia
barriada de allend2 e! rio ur
magnifico prcgrama Sc ofrece a
pdbiico: DE iicmbrc 4 HON
be, con Phillip Holmes; Ca
pitulo Sexto de THE Vanishing
J egion", caricaturas y una re
vista de a2ontecimitntos inter
nacionales.
La gaceta., 1932-02-13
CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA
MACHADO RECUPERO LA
SALUD

Habana, Feb, BE presi-
dente de la R~epublica, general
Machado, que habia pasado
varios dias en- sus habi;aciones
del palacio nacional, a causa
de una ligera do'encia, sali6
aver a la Gale, trasladandose
en- autom6vil hasta su residen-
ella de les alrededores de San
tiago de las Vegas.
ALI permanecera hasta ell III
mes. cuando volvera de nuevo
a su despacho de la capital.
La gaceta., 1932-02-13
RITZ

Hoy Y manana Sc eXhibira en-
Ell nuevo coliseo de Ybor City,
Ley Comun", la graciosisima
comedia Ola de GangaS" y la
ReviSta Mundial Mum. 4.
La gaceta., 1932-02-13
IEATROS
CASINO

{ HNItNV
Nuelve hoy a IL pan.alla de
este teatro, por ultima vez, la
gran cbra de misterio titalala
La Arana''. con Edmud Lowe
y la pelivula de eseenas del olS-
te ''Lazo NoIador'.
Para manana domingo Sc 4
nuncia "Canci6n de Amor Cuba
ma, con la intereSame Lupe We
leZ.
La gaceta., 1932-02-13
Las mdtiacCs

Dos sociedad 5 celcbran ma
mana a las cuatro y media de Ia
tarde, ma inees bailablaS
Centre Asturiano y Circulc
Cubano. Las mejores orquestas
han siGo contratadas.
La gaceta., 1932-02-13

PcdemoS decirle al autor de
esa carti3a, querido amirro An
CELTIC Santana que La Gaceta
lanz6 la idea de socorrer a las
yictimas del cicl6n de 1926 y
Que q Circulo Cubano la acogi6
con verdadero carino. FL direc-
ter de este p~eri6dico tcm6 parte
aotiva en- la organization de los
trabaios que culminaron en- ell
envio a Cuba de varios miles de
.rescs, aconseiado y ayudado
Ipor e. Sr. Ricardo Cabarrouy Y
colonias Guiana, espanola, italia
ma Y comerciantes americanos y
hebrecs.
Ha"ta los vecinos de la ciudad
de st. Petersburg contribuye-
ron en- aQuella OCCASION y este 10
recordaIa nuestro apreciado a
migO, eX-vice-presidente del
Circulo, Sr. Florentino Diaz.
Los miles de pesos Sc manda-
ron a, p~residente Machado, guc
no tenia tant0s enemigcs como
ahora Y suponemos que este los
hizo ingrcsar en- el fondo para
socorrer a los damnificados.
Pero los "escGpticos' de por
AGA, que no fueron informados
.por ell gobierno de Cuba de como
Sc invirtiera ell dinero, desde
err cnces tienen la creencia de
que los pobres cubanos no fue-
ron ayudados con el dinero re-
mitido de Tampa.
BESIDE el dia que Sc recihiera
Ia n6ticia de Cuba, informando-
7Cs del terremOto, el n1merO de-
gictimas Y la cantidad de los
'cdificios derribados por los tenn
sloTes, pensamos en- hacer una
l'amada a los cubanOs y la colo
MIA latina. como la hici6ramos
n aquslIa OCCASION; zero recor-
lando ell dinero donado por los
tampenos cuando csc huracan, y
los cOmen ariOs que Sc hicier0n
nuando el Oral. Machado Sc OIL
.vid6 "avisar" de como habia gas
.tado la plata, resolvimos per
manecer xllados.
Toda nuestra simpatia esta
con los cubancs a quienes deia-
ra sin famiIiares Y albergge la
c~atastrofe. como esta con los cen
Itenares de cubanos, espanoles e
italianos que aqui diariamente
Sc baten con el hambre; pero no
Icreemcs debe hacerse Otra subs
crinci6n nIlhlica nara Cuba o
La gaceta., 1932-02-13

Tenemos S0bre nueStra mesa
una cartita que dice: Leo en-
los concentrates de un diario 10
cal que de5ia Verjficarse una
function con el fin de recabar
fcndcs para los damnificados de
Santiago de Cuba y que nadie
mas obligado que 81 Circulo Gu
bano a pa,rocinar eSa labor.
acknowledgements que cuando
uno Sc entera de cualquier des-
gracia como la ocurrida en- San
tiago de Cuba, ell c0raz0n Sc en-
cCge de esranto y el primer i'm
pulse eS de correr en- ayuda del
deSValido. sin tener en- cuenta
su nacionalidad; rero cuando Sc
rafleXiona .surgen %preguntaS de
esta naturaleza Como Sc gas
los $4,000 que ell Circu-
10 Cubano rScolectara para los
reriudicados por ell cicl6n de
1926, y d6nde fueron a parar los
miles de pesos cue rec0gier0n
les tahaqueros de Tampa?
Isl 10 que Sc ,pratende hacer
va a servir para Que ell dinero Sc
utilize como Ia otra veZ, no nos
quejemos luego de la falta de
cooperation y de la indiferencia
del pueblo latino.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1932-10-17
Hear Malcolm
Motors Bankruptcy
Appointment of Trustee
Delayed Until Next
Monday

Appointment of a trustee for the
Malcolm Motors, Inc, local Ford
agency, was continued to next Mon
day following a hearing in the
United STATES bankruptcy court this
morning. Referee Henry l.. Nc
CURE of New London presided in
the absence of Referee Walter f..
Torrance of Waterbury who Is
confined to his home by illness.
Carl d. Olson, who is receiver for
the company and Eugene Seville,
treasurer, were witnesses this
morning. The public auction Of
the assets of the company, to be
conducted by Attorney, j.. William
Carroll, will be carried out when
court order is received from
Judge Carroll C. Hincks of the fed
cral court.
Assets in the company are listed
as approximately $4,000 which
include q number of cars on which
replevin writs have been issued :.
Liabilities are approximately $12,-
900 but there is a lease on which
a considerable sum is due that
will make the liabilities much
more.
Attorney George Guilfoile was
appointed trustee of the estate OF
Frank H. Crepon, Waterville drug
gist with a store on Thomaston
avenue. Assets are listed at about
$500 as against liabilities of $500.
Attorney Perry c. Graicerstein was
appointed trustee of the estate OF
Irving Gordon, paint and hardware
store proprietor in Oakville. As
| sets are listed as $1,000 with liza
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1932-10-17
OBITUARY

KEATING-Henry Heating oled
last evening at st. Mary's hospital
after a brief Illness. The body was
removed to his home, 81 Manor
avenue. from where the funeral
will be held on Wednesday morn
ing at $3.50 o'clock to SIS Peter and
pauPs church where a. solemn
mass of requiem will be celebrat-
cd at Q O'Clock. Burial will be In
Calvary cemetery.
Mr. Heating had resided In this
city all of his life and was a mas
tor PAINTER by trade. He had
wide circle of friends and ac-
otlaintances especially in the east
crn section of the city where he
was we'll and favorably known:
He is survived by his widow.
Mrs Anna Moran Keating; one
daughter, Mrs Martin Campion;
two sisters, Mrs Mary Griffith OF
this tity, and Miss Nora Heating
of New York city, and one brother.
John Heating of this city.
Friends are requested to kindly
omit flowers.
LEARY John J. Leary dieo
this morning at his home, S0e
Bank street. He had been res
dent of this city for the past o0
years spending most of that time
in the Brooklyn section of the city
where he was well and favorabS
known. Mr. Leary was member
of the Plumbers Union.
He Is survived by his wife, Mrs
Mary e. Leary; one son, Arthur )
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1932-10-17
Mutual Aid
Fund Jumps
To-day's Total $lS,l43-
2.1O7 Receive Relief

Another increase in the balance
of the Mutual aid unemployment
relief fund was noted today In the
weekly report of Treasurer Lewis 5,
Reed. Last week the balance was
s17,41S.55. Todays balance is $751;
1893. Both Treasurer Reed ana
Chairman william NJ. Harris of the
relief committee expressed salts
faction with the gradual increase
being shown from week to week
in the fund.
Receipts during last week were
s6.g31.96. Disbursem were g.
2O6.5S. Chairman Harris today said
that there are now 2,107 on the re-.
lief list receiving aid, of this total
442 are being used In the street
department and 358 In the park
department. The health depart
ment is using IS and the school de-
partment Is using 81 men. The par
ish house and Chase barracks are
taking care of 100 men and there
are 400 on the special relief list,
unable to work.
The remainder are scattered
throughout the city on misceilane-
GUS work. There are now As cases
approved but not yet placed.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1932-10-17

a 1892 model car and one built in
1929. Few of us would regard a
1922 automobile as a good invest
ment. We would say 1t costs too
much to rum This is true also to
a large degree of 1922 machinery.
1.-The New England Committee
on Industrial Rehabilitation stands
pledged to do its utmost to promote
this movement for m0dernization.
We believe that once the New Eng
land manufacturer compares the
costs of goods turned out by the
new machinery with those of goods
turned out by the old machinery,
he can be trusted to do what he
finds is economically sound"
The men who are proceeding at
once to organize New England for
this campaign, through state and
local committees, are the follow
ing:
Maine, w. Gerald Holmes, Gen.
trail Maine Power Company, Au-
gusta, chairman; F. f. Banfield
Soco-Lowell Shops, Saco, vice
chairman.
New Hampshire, Major A. Err
land Goyette, The Joseph Noone''
sons Company, Peterborough. chair
man; Laurence B. Holt, Scott an
Williams, Laconia, vice-chairman
Vermont, Ralph E. Flanders,
Jones and Lamson Machine COM
pany, Springfield. chairman; Olin
d. Gay, Gay Brothers company.
Cavendish, vice chairman.
Massachusetts,, Julius Daniels.