davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1932-06-23
BOB KIESEL
United States
Sn,.irLnn

rooms kit. dinette. bath shower. 2
large closets. $40 to SRI so (unfurnished
S57 so to S65l; free refrigeatn: u rms,
bath. shower. S32 so. Res. Mgr. CO. 0597
VERMONT AVE. N. W., 1881 - Nicely
The Washington times., 1932-06-23
tWGk Haldand Times Olympic Tour Contest Enroll Today
Automobiles
HUPMOBILE

@.s"s~S"|Ns"~s"3>'1"~"
HUPP Century 1891 "S" Sedan, $500; no
trade at this price: guaranteed: terms.
See Mr.. Barnes. 1920 14th st. N. W.
Decatur 1890.
The Washington times., 1932-06-23
Rentals
Furnished Rooms

DUPONT CIR. 1928 10Th st. n. W.-De.
sirable rm. with priv. bath; ieas.
The Washington times., 1932-06-23

FAIRM0NT ST. N w. l32o-Large. at
tractive double rooms. newly furnished.
near bath, board optional. AID. 2645.
The Washington times., 1932-06-23

BLAIR RID. 1869, Takoma Park, D. c.,
Three rms. comp for l. h. k. kitchen
and large pOrcn. Il. NJ, L.; reasonable.
The Washington times., 1932-06-23

r ST. N. ", 2O3-Nicely furnished rm.,
for |. b. K; a. m. l.. reas.
The Washington times., 1932-06-23
5 Observation-Disclosures

21ST ST N. W. 1924 floor front,
gas and elec. included. S35 per month.
The Washington times., 1932-06-23

g ST. N. E.. 324-Attractive Ink. room,
adults, use of phone, $50 month. -
The Washington times., 1932-06-23
HERMAN BRIX
United States
ShOt.Putter

MD AVE. \. E. 915-2nd floor, rms.
and kitchen bath, closets, hall, store
room; ami. Convenient to business
Lovely street Adults
The Washington times., 1932-06-23

COLUMBIA RD.. 1770-4 rooms. kit, bath.
porch entire fir. Apply 2nd floor. $45
The Washington times., 1932-06-23

Washington Building District 94s6
rooms. heat and janitOr service. Reas.
MASS AVE N E.. 700 Apt 1-2 large
rooms kitchen and bath S35 month
gas and electricity National RS64
The Washington times., 1932-06-23

APARTMENTS in all sections J, c.
WELDON CO., 1927 K St. N. ".
BEAUTIFUL CORNER APT.
Frgidaire. $50. 1917 18th St. n. W.
BOULEVARD APIS. 2l2I N. = AVE. N.
W=TWO rms. kit. bath SRR. NAL $3.50
The Washington times., 1932-06-23
NASH
Automobiles for Sale

REPOSSESSED cars and trucks at lowest
prices. All makes and models; terms or
trade. Used parts for all cars and trucks
at Junk prices.
ROBERT HERsoN's AUTO EXCHANGE
953-959 Florida Ave. N. W.
The Washington times., 1932-06-23

WE PLACE YOU FREE
Furn and unfurn. apartments and houses
NATIONAL RENTAL SERVICE
1877 | St. n. W. DI. GIGS. Eve. AD. O577
The Washington times., 1932-06-23

EAST CAPITOL ST, 31S-2 rooms COM
pletely furnished for Ink; reasonable.
The Washington times., 1932-06-23

1ST PL n. W.. 5422-2 bed rms. living
room kit. bLth. everything furnished: :
priv entrance; priv. family: reas. GE. 9629
The Washington times., 1932-06-23
Automobiles
PACKARD

PACKARD 1927 7-passenger Sedan, six
cylinder, black duco paint. white stripe.
good rubber. mechanical condition very
WARFiELD MOTOR COMPANY
1130 Conn Ave N W. Decatur 3110
Open Evenings and Sunday
The Washington times., 1932-06-23

CORCORAN COURTS.
401 23d st. National 69S3.
CLEVELAND PARK, 302S PORTER,
APT; 302-Cool, quiet; large living
room 2 bed rooms bath. kitchen, dinet,
Frigidaire large closets $65. EMer-
son $3.50.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-13
POR A BIBLIA MATT
Egy jo magyar polgar

hi jogosult a biblia kiadasara
Angliaban9 A londoni legfels6bb
.birosagnal egy ritka es kenyes
per van folyamatban, amely
rendkiviil fontos erdekeket erint.
Tortenetileg a biblia kiadasanak
a joga kiraiyt illeti. EFT iogot
valamclyik lSiraly harom allami
intezmenyre ruhazta. Eek n6v-
szerlnt: az oXfordi es cambridge
egyetem es a londoni kiralyi
nyomda. Egy magankiadoceg a
multi esztendoben a biblianak
egy nepszerii kiadasat hozta for
galomba. A kiralyi nyomda a ce-
get legfelsobb birosagnal perbe
idezte. AIT keri, hogy a szedes es
klisek semmisittessenek meg, a
raktaron talalhato bibliak koboz.
tassanak ell es hogy a ceg jelente-
keny karteritesben marasztaltas-
SEX ell. "A peresitett kiado AIT Vi
tatja ,hogy kiraly privilegiumat
mar regota megsziintettek, ennek
kovetkezteben a kiralyi nyomdat
a bir6sag keresetevel utasitsa ell.
Hogy XII fogja megnyerni a folya-
nathan ley6 pert, erre meltan le-
hetnek kivancsiak mindazok, aki-
ket a per targya erdekel. Tekin-
tettel azonban ARA, hogy har-
mincotmilli6 angolnyelvu pei
dany fogy el eyenk6nt biblia-
bol, elkepzelhet6,, hogy a bir6sag-
max mem csekely jelent6segii ker-
d6sben kell d0ntenie. A tet min
denesetre nagy,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-13
SCENT GY0RGY GOROq KATH.
SZOVETSEG IL. OSZTALYA

Elnok: Lengyel Peter. aleln6k: Bod
mar Janosne. titkar-iegyz5: ifi. Kaczur
Mihaly (cime: p. O. Box SIT, Camp
bell, o., akinel betegseg beielenten.
do es mindcn hivataios level is kill
dend3. penztarnok: Haidu JOSEF, penz.
tari ellen6r: Kondas Andras, gyermek-
oszr. igyk.: Macy Janos (cime $50
Avopdale ave-, Youngstown, o., be.
teglatogat6k Campbellben Kondas An
dras. n6knel: Szatmary Karolyn6. So
Sideoon: Macy Janos. Steeltonon: Sol
tesz Mihaly, n6knel: Csolinszky ,Fe-
rencn&- fWarrenben: Varga Peter. Ha-
rom tagu szamvizsg. biz: Haluska Ist-
van, Legeny Fcrenc 6s 3ukovi Mihaly.
zaszloviv6: Vask6 Janos, ait6or: XII
rally Istvan. Harom tagu nagybiz. ta-
gok: Ldngyel Peter. Bodnar Janosne
es Haidu J6zsef. Hiv. orvos: DR.. Lau-
risin Jen6. Hiv. lap: Amerikai Magyar
Hirlap. Gyii1seit tartia a magyar g6r.
kath. templom 702 Mahoning ave.-i lie
lyisegdbcn minden h6nap masodik va.
sarnapjan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-13
Earlll6IK

so akeros, 10 usx6-bortu, q IL, s disz-
no, 800 bushel krumpH, 1000 bushsl
kukorica, is ksrt, 8 szob6s h&x, istlll6,
farmAn sxiiksges 8ssxes sxersxxmokkal,
kitiin6 v6tel $2,4OO mortgage van.
Kifisetstt hAsxal vagy bsukk0nyvvel
becser6lhet6.
13O okeros, kitiin6 6piiletsl, sok ter
m6nnyel, 6ssxes sxersz&mok, Z teh6n,
2 sxamar, traktor. $1,800 mortgage.
Becserelhet6 is allapotban lev6 hkx-
xal is negyedben, vagy bankk6nyvvsl.
II akeroA 8 sxobAs nj h6xzal fur.
mace, varosi villany bevezetve. Becse-
r6lhet6 takar&kk6nyvvel
81 akeros, 8 szob6s h&xxal, ist&ll6,
iisz6- -borju, 2 ID, diszn6, 0sszes meG6-
gazdas&gi sxersxamok, $500 mortgage.
Becserelhet6 j6 Allapotban lev6 hkxxal,
keves keszp6mzxel, vagy bankk0nyvvel.
SO akeros, Garfield k0xel6beu, Z $50
bias h&xzal, furnace, villany, farma
most b6rbe van adva, j6 istall6, mines
mortgage. Becserelhet6 -azonnal taxa
r6kk0nyvvel.
80 akeros, 6 szobas hazzal, ist&ll6,
f6uton, villany, 7 teh6n, 2 10, term&ny,
szerszamok, farma jelenlegi tulajdo-
nosa % ev 6ta van ezen farmon, a
mortgage $500. Becserelhet6 ad6ssag-
mentes hazzal vagy bankk0nyvvel.
60 akeros, haz nelktil, istall6val, f6-
uton. Becserelhet6 bankk0nyvvel.
65 akeros, haz, istallo, j6 uton. be-
cserelhet6 $1,5OO-os bankk0nyvvel.
% akeros, North Jacksonban, h&z
nelkiil, istall6val. Becserelhet6 $500
dollaros bankk0nyvveL
20 akeros North Jacksonban, 6pilet
nelkiil1 Becserelhet6 $1O5O-os bank
k0nyvvel.
A West Side-on, j6 helytn fekv6 te-
lex becserelhet0 bankk0nyvvel.
Van nekiink az lit felsorolt farma-
kon kiviil meg tobb cserebe, j0jj0n be
hoxzank es nezze listAn feIsoroltakat.
2 csalados haz, szobas es fiird6,
furnace minden oldalon, Lora ave-
nuen Ohio avenue k0zelSben. Bank
k0ny elfogadtatik. Duplex South
Sideon, bankk0nyv efogadtatik.
Ha sziiksege van penzre, mi megvesz-
sztik bankk0nyvet jo aron.,
r. G.. VASU co.
302 Lerner Bldg. 18 North Phelps ST.,
a City Bankkal szemben.
1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-13
A LEGNAGYOBB ELO
SZAMOL0MtjVESZROI

klinkOwstrom gr0fnak Mai
ma melletti Frankfurban (Nemet-
orszag) megjeleno "Umschau"-
ban irott cikke szerint DR.. Fred
Brauns biickeburgi lakos hatal-
mas f0lenyben van valamennyi
mai szamolo- es emlekez0-m miivesz
Cpl. Riickle es Kio-Tai) f0l0tt.
Brauns mar 192Sban f0lenyes gy0
zelmet aratott Groningenben egy
husz villanyiizemii szamologeppel
lefolytatott versenyen. Brauns
1881 januarjanak kozepen ajanl-
kozott, hogy leveri Riick1e re-
kordjat, aki egy 504 szambol allo
sort "a perc es 30 masodperc alatt
kiviilrol tanulta meg. Ere $40
tetszesszerinti egyszamjegyii sza-
mot irtak egy Macy iv papirosra
30 vizszintes es Is fiiggoleges sor-
ban lev6 kockakba, meg pedig
teljesen szabalytalan sorrendben,
hogy esetleges megismetlodesek
vagy ritmusok (iitemszeriiseyek)
kizarhatok legyenek DR.. Brauns
a szamjegyes ivet 10 ora 2 perc.
kor kapta kezhez es 10 ora 14A
perckor mar megtanulta kiviilr6l
a szamsorokat es hibatlanul mond
ia fol azokat. Ez II perces es 30
masodperces rekordot jelent. A
! szamok folmondasa egymagaban
5M percig tartott. Brauns ezzel
k0riilbeliil haromszorosan multa
feliil Riickle rekordjat. Sot, meg
egy ora lefolyasa utan is fol tud-
ta mondani a szamnegyzetnek
tetszesszerinti vizszintes sorat.
Ugyanezt a foladatot meg tudJa
oldani akkor is, ha a szamokat
mem irjak le, hanem csak fOlol-
vassak elotte. Aktualis emlekezo-
tehetsegc tpoly fejlett, mint a
vizualis. A logaritmusokat DR..
Brauns reszint kivulr6l tudja,
meg pedig a lies helyig kom-
ma utan, reszint meg tudja talal-
nj 0ket elotte ismert logaritmu-
sok osszeadasa utjan yagy inter.
polacioval. A legtobb szamol6 til
nemenynek tehetsege egyoldalu
szokott lenni, amely csak sza-
mok teriilet6n mozog. Eg6szen
maskent all a dolog Braunsnal.
Barmin6, az aggyal elyegezhet3
munkat jatszi k0nnyedseggel in
tez el. Icy peldaul emlekezetsze-
rii. tudasa a vilagt0rteenelem
100000 adata fol0tt rendelkezik.
El6adasait Is koliinb0z5 nyelven
tartja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-13
A SATURDAY EVENING POST
MAGYARORsZkGR0L

Az Egyesiilt Allamok legelter-
jedtebb hetilapja, amely tobb
mint harom milli6 peldanyban
jelenik meg hetenkent, august.
tus 6-iki szamaban egy rendkivil
erdekes k0zlemenyt hozott Ma
gyarorszagr0l. A cikket Dorothy
Thompson irta, aki eles vonalak-
ban festi meg Magyarorszag mai
rettenetes helyzetet, AIT helyze-
tet, amelyet a Trianon-i bekeko-
es teremtett meg. megcsufolva
Wilson-nak az onrendelkezesi
jogr6l valo fecsegest. TelJesen
eletkeptelenne tettek ezen beke-
vel egy olyan orszagot, amely a
vilag legtokeletesebb politikai es
foldrajzi egysege volt. Harom
milli3 magyart kenyszeritettek, a
kulturaban messze mog0tte allo
nepek jarmaba. K0zep Europa
ban nj Elszaszokat teremtettek
inert az ezereves Magyarorszag
soha belle mem nyugodhat sz0r-
nyuseges megcsonkitasaban es a
! Mem, Mem, Soha! mem tires iel-
$40 magyar nep ajkan. Hasa
bokon kellene 'felsorolni es mel
tatni Thompson paratlanul igaz-
sagos cillzet. Tobb mint harom
milli6 amerikai ismeri meg ezen
keresztdl azon szegyenteljes igaz-
sagtalansagot, amelyet Magyar.
orszaggal es magyar neppel
szemben elk0vettek. A vilagt0r-
tenelem, Lengyelorszag onkenyes
feldarabolasa ota, mem. ismer ha-
sonic esetet.
Valoban egy ilyen cikk t0bbet
hasznal a magyar iigynek, mint
barmely mas propaganda. Mi
csa'k halaval es tisztelettel kell,
hogy adozzunk Dorothy Thomp-
son-nak, hogy vilag legnagyobb
szamban megjeleno lapjan ke-
resztiil igazsagot k0vetelt egy
meggyotort es insegbe taszitott
nepnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-13
Hoover Il pontos programme
q mezogazdasag megmentesere

nothajt6 f6ldekke valtoztassanak.
4. Hatalmas belfoldi viziutak
kiepitese, beleertve a nagy Great
Lakes-St. Lawrence viziutat.
5. Megsegitese azoknak, akik
korabban szarazsagi es vetomag-
kolcs6nt kaptak es jelenleg mem
tndjak azokat visszafizetni.
6. Szakert6i ertekezlet 0ssyehi-
vasa, amelyen megbeszelik, hogy
milyen m6don lehet a sz0vetsegi,
allami es helyi ad6kat ugy 0ssze-
egyeztetni ,hogy a f0ldet megsza
baditsak tulzott adozast6l.
Z. Hitelkiterjesztes oily celbol,
hogy a mez6gazdasag rovidleja-
ratu vetesi, aratasi es allatte-
nyesztesi hitelhez juthasson.
8. A farmhitelek meghosszabbl.
tasa az Ujjaepitesi Penziigyi In
tezet utjan.
9. Azoknak farmereknek az
azonnali megsegitese;S akik mem
tudjak Observation-Disclosures tor
leszteni. ~
10. A szovetsegi kormany resi-
vetele minden olyan akcioba1:
amely biztosithatja d vilaggaz-
dasag stabilitasat IS elosegithati
a vilagpiacok ujb6l valo megnyi-
tasat. A U. S. megbizottat kiilde-
ne kozeljov6ben 6sszeul6 vilag
gazdasagi konferenciara.
II. Mindaz, amt a kiilf0ldi or.
szagok a j0vobeh adossagtGriesz-
tes fejeben fizetnek, ARA lenne
felhasznalva, hogy menyissa az
amerikai gazdasagi,I termsnyek
el6tt a vilagpiacokat.,
IL. A kormany tovabbra is azor
fog dolgozni, hogy megallitsa es
megforditsa a deflaciot es close.
gitse. hogy az aruk erteke regi
szinvonalukra emelkedhessen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-13
Mag. !
Naptaira

oKT0BER Is. A 8. kath. ifjus6g
sziireti balja.
OKT0BIR 16. Macy. Nagyasx.
hitk. banketje az iskolaban..
OKToBER ~. "A Farrelli &. Kath.
N6egyl. alarcos balja. Polish Hall.
oKToBER 80. Lorintffy Egylet
elk ewes evforul6ja.
oKT0BER g., a Raformitus
Ifjusag Hallowe EN- esti b6lja.
NovEaGBER 10, II, Il, Is. Macy.
Nagyaszonya hitk, Sszi baskrja.
NOVEMBER IL. A g. Kath. Ma
gyar Hitk0zseg maszka balia
NOVEMBER 20. Lorantffy Egy.
let tea-estelye.
NOVEMBER az. A Macy. Macy
asszonya hitk. tea.estslye.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-13
el6terbe helyezik sajat erdekii-

el6terbe helyezik sajat erdekii-
ket.
E sorok ir6janak mem az a eel
ia, hogy a youngstown magyar
sagot politikailag darabokra tap-
je, hiszen mar eleg darabokra
van szedve masfelekeppen! De
tisztan Sell, hogy lassunk es ell
kell menniinh ARA nagy nep-
gylilesre, amely meg lesz tartva a
Magyar Demokrata vezet0k resi-.
vetele nelkiil is, es a magyarsa Q
Oft is lesz mind t0megesen, inert
e sorok irojat nagyon erdebli a
tlsztan latas a Youngstown es
kornyeki magyarsaggal egyetem-
Den, mem pedig a titokzatossag-
ban val6 burkolodzas nyilt part
vallas apostoli leple alatt!
TiszteletteI
Egy jo magyar polgar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-13
STONE SHERIFF A BIROSAGl
EPttLET CSAVARG0I ELLEN

Amos Mellinger megyei tana.
csos utasitotta Adam Stone She
riffet ,hogy a hiivos id6 beallta-
val szamos csavarg6 lepi Ell a Ma.
honing megyei bir6sagi epiilet
elocsarnokat, lepcsohazat es TO-
lyos6it, ahol melegites iirugye
alatt foglalnak helyet Tobb
esetben el6fordult, hogy a moi hi
vatalnokok retilxuljei eltiintek az
ir6asztalokr6l es mosdo szobak.
Dol, melyekre eek csavarg6k
vadasztak Is elloptak Adam
Stone detektiveks allittatott a
megyei bir6sag epNetebe, akik a
mem kivanatos elepatket osszefog-
dosnak. sss,.ee.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-13
A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. IAIRE IIERCEG FERFI Els MOI
BIS. ELS TEMETKEZESI EGYLET o-IK
.OSzTALYA YOUNGSTOWN. O.

Gyuleseit tartia nrinden h6 2-ik va
sarnap]an SIT Istvan Otthonban.
Elnok: Gyori Mihaly, rs Bright Ave,
Campbell, O.. iegyz6 Smiedt Istvan,
sSl Rose Street, penztarnok Olajos
Andrasne; penztdri ellen6r Grosz Ist-
van; levelez6-titkar Hauzer Ful6p. l75
S. Forest Ave-, telefon 1868; bette gla-
togat6 Steeltonon e. Brier Hillen:
Tacsik Gyorgy; Cambellben: Gy5ri Mi
haly; zaszl6viv6k Balla Sander es Pei
k6 Vince. Egyleti orvos DR.. Elder Jen5,
60i Steel st. Hivatalos lap az Ameri-
kai Magyar Hirlap. Betegseg ielenthe-
to az elnok, alelnok, iegyz5 6s titkar-
nal fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-13
A BRIDGEPORT sz0vETsEG
RENDIs HAvI GYttLESE

A Bridgeport Szovetseg hely-
bell osztalya most vasarnap delu-
tan gyilest tart szokott helycn
es id5ben.
Beteg tagoki: Ajvasz Marion
246 Elm ST., Struthers. Kiss An
drasne ZIG Crescent st. Vezse list.
van 213O Donald ave., jel. a City
Hospital south sidei osztalyan. -
Betegseg az iigykezelonel jelen-
tend6 1884 Silliman st. Titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-13
VERHOvAY SEGELY EGYLET
1O8-IK FI0KJA
Alapittatott 1908 okt6her

Alapittatott 1908 okt6ber 10-en.s
:, Elnok: Debrovszky Andras. aIeln0k
turner J6zsef, titkdr Hoffer Andsas
(2ll Edward ST., telcfonszam 757s2).
kihez az egyletet erdekl5 levclek Kill
dend0k, penztarnok Juhasz J6zsef. el.
ben0r Uray Karoly. szamvinsg&i6 bi,
zottsAgi tagok Nesnenyi Mikes, Nixic;
Gaspar es Hab0dasz Guszt&v. Hubbard.
Oh dgykezcl6 Batta J6zsef. NaRJhi.
zottsagi tagok Debrovskky Ardrxs,B,
lazs FereEc, Hoffer Andras 81 Mixich
Gasparn&, p0ttag Nemanyi Mikl6s. Hi,
vatalos orvos DR.. Fizy j. Pal. Hivata,
los lap. az Amerikai Magyar HirjSn.
Gyulesedt tartia minden h6 m&SDdik
vasarnapian az ev. ref. tspplem aIafN
gyulesteremben (737 Mahoniag 40 i.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-13
Olvassa az 'Amerikai Magyar Hirlap' ot
es tamogassa az abban hirdeto cegeket
EGYLETI KALAUZ
BRlDGEPoRTI sz0vETsEG ,1e..
YOUNGSTOWNT clgr,r, ii -

Einok: Lovas Laios, aloln0k G.tfa
LAOS, ugykezel6 Hus6czky Josef. Ig34
oalilman ST., telefon 9294l, iegyz6 Csc.
hnszky Ferenc, nagybizotfsaoi taent
uagyl Janos es Szab6 Fereae eil4nS-
FOX ozahados Janos IS Latos Jozsef.
peteglstoeat6k a West Sideon: Dank6
Janos, Topics J6zsefne. telefon 37o6l
South Sideon Gaal Laios Czene Gabor.
ne. East Sideon Szab6 Ferene. Matyas
Jozsefne, zaszl6tart6 Csolinszky Fe.
rene. Hivatalos orvos DR.. Laurlsin ia.
no, hivatalos lap: Amerikai Macva,
Hlrlap. Gytil6s minden h6nap harna.
dlk vasarnapian Magyar Reformf
tus Egyhaz gyiilesterm6ben 737 Maho.
ming avenue szam alatt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-13
LAssUNK TIsZTAN!

Il sorok iroja mar masodszor
kezdctt 0rilni azon 0rvendetes
elhatarozasnak, hogy a Youngs-
town. Magyar Demokrata Kor
megegyezett abban, a september
30-an tartand6 rendes havi gyi-
lessen, hogy a parton Xviii, a
West Side-i, valamint Camp
bell-i politikai Klubbal egyetem.
ben, egy. koz0s, nagy nepgyiilest
.rendez, melyre meg lesznek hiva
| ugy a demokrata, mint a republi-
kanus jel0ltek, hogy a youngs-
town. magyarsagnak alkalma le-
gyen megismerkedni mind ket
part je10ltjeivel, es hogy egyszer,
legalabb egyszer mutatnanak a
magyarok egy Macy t0meget,
hogy volna mar vegre a magya-
roknak is politikai befolyasa.
Sajnos, ezen sorok ir0ja szomo-
ruan tapasztalta, hogy a Magyar
Demokrata Kor vezet0i ujra ell.
gancsoltak nemes tervet, mely-
b0l mindannyiunkra csak jo ha
rulna, de AIT mem indokoljak
meg, miert hiusitottak meg G ha-
tarozatot a koz0s gyiilesre vonat-
kozolag? Oh, azaz = dehogy is
mem! Megindokoltak azzal, hogy
Mr.. Farrell, Mahoning megyei
Demokrata Part vezere, mem en-
gedi meg k0z0s gyiilest; kifo.
CAST terv ellen mem magyaraz-
Yak meg, hogy tagsag ne lasson
tisztan.
De figyelem! + sorok iroja biz
1
tosaforrasbol ertesiilt arr0l, hogy
| tnIajdpnkepen Mr.. Farrell mem
volt ellene a koz0s gyiiles meg.
taHtasanak !; ellenkez0leg, meleger
partolta AIT. Tehat ere n6zve
bizonyosnak latszik, hogy lit BIZ
zonyos egyeneknek az az erde-
kuk, hogy a magyarsagot szet-
szedjek fninel t0bb darabra; Is
kerdem.: miert? Kerem, mondjak
meg a demokrata vezet6 urak,
hogy miert Indokoljak meg e
szegyenteljes eljarasukat nyiltan,
hogy lassunk tisztan mar egyszer!
Vegyen r6la ,tudomast tagsag
is, az a tagsag, amelynek tudta
es belegyezese nelkil Magyar
Demokrata Kit vezet6i hataroz.
tax el a visszaNtasitast, holott a
tagsag a legutSbbi hayi gyiilesen
egyhangulag eifogadta az egyiit-
tcs n6pgyiil6st, de. a vezet6 urak
onhatalmulag rlegsemmisitettsk a
tagsag hatar6zatat.
Tehat nezziiivpk nyilt szemekkel
dologba, hogy tisztan lathassuk
q helyzetet. Olyan forman n6z XII
q dolog, hogy Magyar Demos
krata .Kor vezet6i figyelembe sem
veszik a tagsag hatarozatat es
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-13
SIT. 1sTvAN EGYLET

Beteg tagok: Palinkas Istvan,
p. O. Box "a Wheatland, Pa.
Mixich Gasparne AL Pasadena
ave. B. 10th Lajosne 1924 Man
haitian ave. Kiss Andrasne 126
Crescent st. Rub6czki Mihaly
Fernwood ave. - Betegseg tit
karnal jelentendo: 1706 Oak st
Aelefon 3OS69. Gober, titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-13
CAMPBELLI PoLGAR1 K6R

-. Elnok: Timk6 fssvan. penztarnok
Iorok josef. iegyz5 Gyorgy TamSs
lii4 Tremble Ave.), trusteek varea
Jozsef, Palyt6k Mikl6s es Feher Nj.
haly, sza1nvizsgal6 bi1ottsag Palyt6k
Mlkios es Varga J6zsef. Gyiil6s min.
den no else vasarnapian delutan 3 6rai
kezdettel a k0r saiat helyis6c6ben leo
Jefferson street szam alatt. Hivataloa
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-13
OLVAS0INK
K0REBOL

&c rovatban k0z0ltekert sem a szer-
kesztGseg sem a kiad6hivatal mem
vallal felelGsseget.)
Tisztelt Szerkeszt0 ur! Kerem
az alabbi soroknak - fontos vol
tuknal fogva NIB. lapjaban he
lyet ADM.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-13
szERKEszT0I ttzENET
Valaszt6 polgar, Youngstown

-Europaban t0bb orszag van, -
k0ztiik Magyarorszag is - ahol
nagy kiizdelem folyik a titkos
valaszt6jog torvenybe iktata'sa-
ert, a titkos valasztojog meg
teremteseert. Nekiink, amerikai
polgaroknak azonban alkalmunk
van ebben a fogadott hazankban,
hogy " "titkosan' szavazzunk es
megsem tesszUk. Nit erdemeliink
ezen mulasztaSunkert
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-13
WEST s1DE-1 Macy. poLaARr K0n

Elnok: Lengyel Peter, psn1tarnok
varga Zsigmond, titkar Petranszky
JOSEF. Gyiil6seit az Amerikai Magyar
Hlrlap lelzi, melyek Barta R6ter ter.
mebcn tartatnak. Hivatalos lap al
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-10-13
L0RANTFFY zSUZsANNA
N0EGYIET

Alakult 1926 oaxt6ber 3l-en Younos,
town, O.-ban. Gytlsseit tartja minden
no six vasarnapian magyar ref. eay-
haz iskolahelyiseg6ben, 1877 Mahoninr
ave. sz. alatt. Eln0k: Vask6 Istv4nn6.
alelnok: Lutheran Janosne, iegyz5: Pf-
llnszky Janosne (1937 Smithfield St.1.
penztarnok: Csete Sandorne, ellen6r:
papai Laszl6ne. Hivatalos lap az
AmeTikai Magyar HirlaD.