davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Coolidge examiner., 1932-03-25

IT IS smart to be tai
L lored this spring, but
tailored lust So with
regard to all the little
elegancies and niceties
which go to make up a
perfect tailleur. There
is an air of sophisti-
Gated simplicity about
the new spring suits
which b e spe a k s the
The Coolidge examiner., 1932-03-25

First, the broken heart, then fast
growing anger and a damage suit
for ii.
The Coolidge examiner., 1932-03-25

away from home, but each time the
fire was so well banked that it did
not go out.
The Coolidge examiner., 1932-03-25
Interesting g

"A wonderful cOnversatiOnalist."
"What did he talk about, girlie?"
"NIe."
The Coolidge examiner., 1932-03-25

No Doubt About 1t
'Is she upset about her broken en-
gagement?" 4
completely unmannedw n
The Coolidge examiner., 1932-03-25

Y Y Y
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
Munkane elkuliek
segely-t0rvenye
Wisconsin allan az els6, mely
t0rvenyt hozott a munkanklk lkiiliek
segelyezesere. - A t0rveny 1888
julius Len lep eletbe.

Az Unio allamai KOHL az els6
Wisconsin allan, amely t0rvenyt
hozott munkanelkiiliek seg6Iye.
zesere. EFT a segelyt nem jbtt-
konysag, vagy alamizsna, sem
pedig allami segely alakj6ban
akarja letrehozni a t0ryGny, l1a-
mem a mnnkaad6kat kenyszeriti.
hogy elbocsajtott, vagy lctctt
munkasaiknak segelyt adjanak.
A t0rveny szerint a munka-
ad6knak a kifizetett fizet6sek
ket szazalekat az allamnal a Sc
gelyalapra kell befizetni es ebb6l
az alapb6l az allan munkan6l-
kiilieknek utolso fizetesiik felet,
minimalisan heti 10 dollart al
segelykent. A segely legfeljebb
10 hetig jar.
A t6rveny val6jaban 1888 ju-
lius Len lep eletbe, addig pr6ba-
id6re a mnnkaadokra biztak.
hogy maskepen pr6baljak mum
kanelkiilieik seg6lyezes6t meg-
oldani
Harold NJ Grove tanar, wis
consini t0rvenyhoz6 testiilet tag
ia es a torveny megalkot6ja SEE
rint ez torveny jogos es hasz-
nos lesz.
A mnnkasok, akik sajat hiba-
jnkon xviii elvesztik mInkaju-
kat, mem alamizsllat. de .iogos
segtlyt kell, hogy kapjanak. A.
gyarak felviragoztatasaban ne
Xix legalabb annyi resziik van,
mint 4 reszvenyeseEnek, vagy
Observation-Disclosures. Ha munka-
adok segelyt kenyszeriilnek adm.
akkor igyekezni fognak mum
kanelkiiliseget megsziintetni 6s
fegalabb annyit fognak ezzel
problemaval foglalkozni, mint
amemyit a termelast gyorsito es
munkaerot sporolo gepek felalli-
taSaya1 foplalkOZnak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
AUT0ELGAZOLAS ALDOZATA
BELEHALT SULYOS SEBEIBE

4. o. thinner 80 f. Avondale
avenuei lakos aut6javal nekiment
Miller David 81 ewes, 572 West
Madison avenuei lakos aut6ja-
max. Az 0sszeiitk0zes k0vetkezte-
ben Miller sulyos agyrazk6dast
es bels0 seriileseket szenvedett.
,Beszallitottak a st. Elizabethe's
k6rhazba, ahol harmadnapra be-
lehalt sulyos seriilesebe. Zimmer
ellen hanyag autohajtas cimen
megindult az eljaras.
Zimmer halallal v6gz6d3 auto
balesete a 21-ik az 1932-ik 6vben.
Az 1931-ik ev ugyanezen id6sza-
kaban 33 es 193O-ban 40 volt a
halalos kimenetelii aut6balesetek
szama.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
November 23-an tartotta
gyiileset a Nagybizottsag
Szazhatan jelentkeztek karacsony segeyert: Decem-
Der 49, en- tartando gylesen lesz megalaptva kiutaan
do segely osszege - Nagybizottsag $50 ertekben
delt k0nyveket a McMillen Reuben konyvtar reszere

lentek meg a magyar taSSZonyOk
a varr6. .delutaron; keri azon ma.
gyar -asszonyokat, akik eddie
meg mem vettek rtsZt eZekcn a
varr6-dflutanokOn. csatlakozza.
max a magyar nok j6tfkony mum
kajahoz es j0jjenek ell csiit0rt0.
k0n delntan egy 6rakor az emil
tett varr0-delutanra az Ohio Gas
Co. regi epiiletebe.
A gyiilesen megjelent Bodnar
Lajos es Bathory Andras, alSik
bejelentettek, hogy munkanfl-
kiiliek Westinghouse val6 gya-
| loglasuk k0zben Youngstownon
keresztiil mennek, kerik, hogy a
Nagybizottsag tamogassa oket,
u. m. elelmiszer. ruha es szallas.
sal. Gyiiles ezen iigyet egyhangu-
lag levette napirendr0l.
A karacsonyi szegeny magyar
csaladokat segelyezo bizottsaga
nevehen Mt. Borsy-Kerekes tesz
jelentest; bejelenti, hogy LOG
egyen jelentkezett segflytrt. A
bizottsag ajanlja, hogy a kifize-
tend6 0sszegb6l maganos egydnek
a felet kapjak annak segcly-
0sszegnek, amit csaladosok
kapnak. Minden jelentkez0 azon
egyhaztol, illetve egylett6l fogja
a seeelyt ktszpcnzbcn kapni.
amelyiknel igenytt bejelentette.
Gyi;les a jelentest tudomasul We.
szi, illetve j6vahagyja. A kiuta-
land6 segelv-6aszeg december
no 19-en este Z 6rakor Kossuth
K0rben tartando bizottsagi gyii-
lesen lesz megallapitva.
Kovacs Mikl6s keri gyiilest
hogy adjon ajanl6 levelet Brogli
Ferencnek, aki deputi sheriff-nels
palyazik, valamint Mez0 Kalman
szabadlabra helyezese iigyeben is
adjon ajanl6 levelet Board of
Parole-hoz. Gyiiles ktrelmet
magaGva tette es az ajanlo leve-
lekct kiadta.
Tobb targy mem ldven elnok
az iilest bezarta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
SIT. ISTVAN EGYLET
RENDES HAVI GYULESE

Most vasarnap delntan 2 oral
kezdettel tartja SIT. Istvar
Egylet rendes havi gyiileset. Ke-
rem a tagokat. hogy ezen gyiile.
sen minel nagyobb szamban meg
jelenni sziveskedjenek, inert ezer
"a gyiilesenslesz megtartya 2tiszt..
visel6valasztas. Exert kerem mind
azon tagtarsakat, akik tehetik.
jelenjenek meg a gyiilesen.
Felhivom Adam Annat. Balas-
ko Margitot 6s Pinter Vilmost
hogy ezen a gyiilesen a nagyosz-
talyba atlepni sziveskedjenek.
Filggesztetett: Molnar Janos 3
havi hatralekkal, kerem, jeIenjen
meg = szemelyesen - gyiile.
sen. inert masok altal bekiild0tt
tagdij mem lesz eIfogadva. T0rol-
We lettek: Benish Istvan. ifj. Be
nish Andras es 10th Erzsebet A
havi hatralekkal.
Beteg tagjaink: Mixich Gas
parne AL Pasadena ave. Kisl
Andrasne 216 Crescent st. Pin
ter Martonne 3OOS South ave.
Matyasi JOSEF Early Rd. es Du.
dai J6zsefne 1922 Silliman st. -
Betegseg a titkarnal jelentendd
1706 Oak st. Tel. 3O869.
G6ber, titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
NJ q. CLUB MULATSAGA
WARDS BAKERY HALLBAN

A Fiiggetlen Egyhaz, egisze
.alatt makod5 Magyar Cultur
Club, mely idei programiara a
magyar ,nemzet ,tdrtenetenek ia.
nulasat tiizte XII. december 1O-en,
mintegy szezonnyit6 ismerkede-
sill, tancmulatsagot rendez a
Wards Bakery Hallban (Maho-
ming ave).
4 Ere az alkalomra varos egy
igen nepszeru es is zenekarat a
- Brunswick Night-Hawks"- IT
szerz6dtettek le.
A fiatalsag nagy varakozassal
tekint e sikeresnek igerkez6 al
kalom ele, melynek jegyeit 35 81
rs centes aron arusitjak 4 klub
tagjai.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
FERENC- EST A MAGYAR
COR. KATHOLIKUsOKNAL

Kedves iinnepely szinhelye lesz
december h6 4-en, vasarnap este
SIT. Gyorgy g. kath. hitk0zseg
templom alatti terme, ahol az
egyhaztagok iinnepelni fogjak es-
te het oral kezdettel az egyhaz
Ferenc nevii tagjait. Az esten az
egyhaz ifjusaga "Jeremias siral-
mai" cimen kitiin6 boh6zatot ad
el6, melyet 10th Janos kantor ta-
nitott be es rendezi.
Az estely sikeret nagyban biz
tositja az teny is, hogy Takacs
Ferenc gazdasaganak egyik hi
zott serteset ajandekozta az egy-
haznak, melyb6l az iigyes szakacs-
n6k izletes vacsorat keszitenek.
Az iinnepelyre, - melyen be-
lep6 dij mem lesz - rendez6seg
szeretettel meghivja varosnnk Is
k0rnyeke magyars6gat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01

A Youngstown es Vidtki Egy-
hazak 6s Egyletek Nagybizottsa.
ga november 23-an este tartotta
rcndes gyiilesht, melynek lefolya-
sar6l Mixich Gaspar titkar alabbi
jclentcse szamol be:
Habodasz Gusztav eln0k meg
nyitja gyiiltst ts felkeri tit
kart jelenlevok nevsoranall
megallapitasara. Titkar megal.
lapitja, hogy jelen van l6 testii-
let II kepvisel6vel.
Mt. Borsy- -Kerekes Gy0rgy je-
lentest tesz arr6l, hogy atnezte
helybeli McMilleh Reuben nyil.
vanos ingyen konyvtar magyar
k0nyvallomanyat es AIT megle-
het6sen hianyos .allapotban ta-
lalta; ajanlia, hogy Nagybi-
zottsag lepjen 0sszekottetesbe a
budapesten szekel3 Magyarok vi
lagsz0vetsegevel, melynek utjan
20-25 szazalek kedvezmenyben
reszesiil, ha fltaluk megrendeli
Csonkamagyarorszag NJ irodalmi
tarsadalmi stb. reg6nyeket. vala-
mint egy Magyar-Ango1 ts egy
Angol-Magyar szotart. Tovabba
jelenti, hogy konyvtar a jclcn-
legi k0riilmenyek k0zott mem ke-
pes megigert so dollart magyar
k0nyvek besxerzesere kintalni.
Gyiiles egyhangulag megbizta Mt.
Borsy- -KerekeSt. hogy $50 erejtig
haladtktalanu rendelie meg a
fent em1ifett magyar k0nyveket.
Eln0k bejelenti, hogy novem-
Der Gan SIT. Istvan puhalabda
csapat bankettjen titkarral egy-
gyiitt resztvett. Gyiiles beielen-
test tudomasnl vette.
Horvath Antalne jelenti, hogy
youngstown magyar nok eddig
harOm varr0-delutant tartottak a
regi Ohio Gas Co. 6piileteben. ahol
a V0r0s Kereszt reszere gyermek
ruhakat varrnak, melyek szegeny
gyermekek k0z0tt keriilnek XII
osztasra. Eddig minden csiit0r-
tokon delutan szep szamban je-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01

Borzalmas szerencsetlenseg jat-
sz0dott le november 2S-an, het-
f0n este S:15-kor varosunkhoz
k0zel fekv0 Warren. O.-ban, mely
gyaszba boritott ugy Warrenban,
mint Youngstownban es k0r-
nyeken jol ismert es k0zkedvelt
magyar hazaspart: Somplak Mi
haly es neje sziil. Druga Juliska
1046 East avenuei lakosokat.
Somplak Mihaly es neie Janos
newt II ewes fiacskaja 0t0dma-
gaval elment Lawrence Foreman
II ewes. 1884 Niles roadi jatsz6-
paitasanak lakasara, ahol kiil0n-
bozG tarsasjatekokkal t0lt0ttek
idcjiiket. A fiu-baratok Lawren-
ce Foreman, Somplak Janos. Sa-
muel Foreman, Chuck Miller Is
Guy Treater a legbarat>agosabb
hangulatban t0lt0ttek az esteG
6rakat, amidGn .meguntak .iat-
|, ,szaSt .kifele indpltakssa s1ohahol,
de mielott meg a szobat elhagy-
talk volna, Lawrence Foreman II
ewes fiucska f0lkapott a szoba
egyik disz-szekrenyen hever6 re-
vOlvert fs jatsz6pajtasaihoz igv
sz0llott: "nezzetek RAM. Ebben
a pilanatban 20 Ealiberii re-
volyer ravasza elsiilt. es a golvf
a kis Somplak Janost fejen talal-
va, a bal file t0ven hatolt be.
A kis Somplak Janost Carl
A. Foreman azonnal beszallitotta
a warreni City Hospital-ba, ahol
rettenetes kinok k0zepette ked-
den hajnali 2:30-kor visszaadta
artatlan lelket TeremtOnek.
Somplak-csalad irant nemcsak
Warren es kornyeken, de lit
Youngstownban is nagy reszvet
nyilvanul meg. Alig egy
evvel ezelott tragikusan ell
hunyt kis fiucska leanytestvere
Juliska ferjhez ment idb. Szu-
nyog Istvan es neje 1923 Pyatt
street, lakosok fiahoz: IstvaEhoz
Szunyogek regi elSfizet3i az
Amerikai Magyar Hirlapnak.
A tragikus halalt halt magyar
fiucskanak adjon a rideg FOLD
nyugodt pihenest, az 0sszet0rt
lelki sziiloknek gy6gyirt banatos
szivukre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01

a banditak ellen
A bet0resek es rablasok legjobh
euenszere: a vilagossag. Villa.
gitsuk XII udvarainkat, CARA.
zsainkat es kulepiileteinket.

Altalanos mozgalom indult meg
orszaoszerte. hogy mik6Den le-
hctne csijkkenteni nagy mer-
tekben elharapodzott eijeli bet0-
resck Is rablasok szamat9
Younystownban az Electrical
League Of Youngstown. melynek
hivatalos helyisege az Ohio Edi-
son epii!et6bcn van. kczdem5nye-
z6je az 6v6intezkedesi akci6nak.
Ezen c6lb6l az Electrical League
Home Protection Week -
"Otthont meg6vo hetet' rendez.
melynek hatarideje december ho
BAN, szombaton lejar.
A liga, hogy akciojat skier
koronazza - keri haztulaido-
nosolSat es lakokat, hogy az ak
clio hcteben es ezen hatarid6n tul
is, 6ijelen at hagyjak kivilagitva
udvaraikat. lepcs6hazaikat 6s ga
razsaikat.
Ezen kivilagitas panzbe keriil.
mondja a iga1, de ne sal
naljuk ait par centet, inert
ncgrri kozbiztonsag erdedeke-
ben, hogy a rablasok es ejjcli be.
t0resek szamat csokentsiik va
rosalnkban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
TttD6vEsZ ELLEN KUZDG
ORSZ. EGYES. FELHIVASA
Vasaroljuk az egyesiilet jote-
konysagi belyegeit. - Ragasszuk
leveleinkre a rend. belyegen Xviii

Nap-nap utan halljuk a radion
tovabbitott kerelmet, melyet a
Tid6vesz Ellen KiizdG Orszagos
Egyesiilet erdekeben elismert fer
flax IS n6k tesznek orszagszerte.
Mik0ztiink magyarok k0z0tt
eppugy szedi aldozatait a tud0-
vesz mint barmely mas nemzet
kozott, 6pp azert sajat honfitar-
sainkon is segitiink, ha nthany
belyeget veszunk azokb6l a szere-
tet es k0ny0riiletet hirdet6 kis
jelk6pekb3l, mclyek reven be-
folyt 0sszeg ARA a nemes celra
lesz forditva, hogy akit megmen.
teni lehet, megmentsiink. masok-
max viszont enyhiilest es apolast
biztositsunk. Van aki csak egy
belyeget vehet, de az is eppugy
segit. inert centekbGl lesz dol
lar. AZert ne utasitsa vissza sem
Xxi sem segitseget. hiszen min
denki centievel meg vannak ele-
gedve, inert az egyesiilet nemes
celia lebeg szemiink el0tt. Ma
egyik, holnap a mask van kitave
ennelx veszedelmes betegsegnek.
Segitsiink rajtuk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
MAGYAR FIUK MERK0ZESE
A MAHONING VALLEY-VEL

November h6 24-en, sep 0ssz-
jatek szinhelye volt a Harrison
Field, ahol West Sidei football
csapat, mely magyar fiukb6l van
osszeallitva, merk6zott a Maho-
ming Valley csapattal.
Az eredmeny, mely IL arany-
ban dontetleniil vegz6dott, kelle-
mes latvanyt nyujtott a nagysza-
mu magyar kozonsegnek. A k6-.
z0nseg buzdit6 kialtasa IS tapsa
nagyban hozzajarnlt magyar
fiuk fenomen jatekahoz.
A magyar csapat kival6 trene-
re fs managere Nemeth Istvan,
aki a sport-technika legprecizebb
szabalyaival felruhazva Is kik6-
pezve allitotta XII magyar csa-
patot palyara.
kerjilk a magyar k0z0nsfget,
hogy legkozelebbi m6rk6zes al
kalmaval meg nagyobb szamban
vegyen reszt a merk6zesen, mely
megjelenessel nagyban hozzaia- Y
rul magyar fiuk ambci6zus ja-
tekahoz es gy6zelmehez.
A West Sidei magyar football
csapat most vasarnap d6lutan
Barberton O.-ban jatszik az otta-
nj magyar csapattal. Azon sport
kedvel6k, akik ezen merkSz6sen
resztvenni 6hajtanak, b5vebb
felvilagosit&sert forduljanak Ne
meth Ferenchez. Telefon 92356.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
JELENTESEK SZERINT
JAVULNAK A VISZONYOK

AZ American Federation Of
Labor jelentese szerint ez ev ma
sodik feleben a munkanelkiiliek
szama fel milli6val cs0kkent. ami
az orszagban beallott jobb mum
kaviszonyoknak tulajdonithat6.
Follansbee, w. Va..ban 400
munkas allott munkaba az ottani
pleh-gyarban, mely hat h6napon
keresztul zarva volt. Ebben a
gyarban f0lvetelnel nos en-
Lc"nk el6nyben reszesiiltek.
Clev and, O.-ban az Eaton
Mfg. Go. gyartelep nemely osz-
talyain ket tnrnu>han, ejjel-nap-
pail beosztasSal dolgozn..S a mum
kasok.
Pittsburgh, Pa.-ban Thomas
Spacing Co. nagy megrendelese-
ket kapott Oroszorszagb6l, az
szovjet kormanyt6l az Uralban
elhelyezett acelgyarak reszere.
A Buick Motor Co. megkezdte
nj modellii ant6janak gyartasat
A gyar munkasainak jelenlegi
letszama 10000 ember.
Csupan az aceliparban mem ve-
het6 eszre munkaviszonvok ja-
vulasa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01

tells none "if You don't like it
YOU can 60 out.
"What we have said is that it
would be better for those who
conscientiously could not submit
Tor agree) with the decision of
the constitutional authority Of
the church to find another place
OF worship where they can have
peaceful cooperation with other
members.
The Rev. Leonard also assured
us that the Mahoning Presbytery
does not wish to force the
English language at this Hun
garian church and does not wish
70 change the customs of the en-
igrant Hungarians which they
have brought with. them and that
in this respect nothing has hap
pened to change in any way SINH
lar expressions made by the
Presbytery about seven years
ago
The American pastor added
that It would be a pity to change
the Hungarian hymns of this
Hungarian congregation and how
they have inspired him.
" | was delighted in hearing the
people sing, he said.
We are very glad to hear
these expression from the Rev
Leonard because, they dispel oul
fears for the Hungarian charac
ter of'this church as expressed
in our Events ;, last week. A
1t is but natural that ii view
Of the position taken by thu
Presbytery We have promised III,
I Rev Leonard to- correct ou,
- Evenhr of last week III con
formity with it.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
SZIvBAJ oKOZTA HALkLkT
A HIPPoDRoME sZINHAZBAN

Elmer Elliot 25 eyes, 725 High
street, lakos . Hippodrome moz-
g6-szinhaz mosd6-szob&j j&ban hir-
telen rosssul lett. Elliotot . ST.
Elizabeth 3 k6rh&zbA szAllitottAk,
de mire oda6rtek vele, a. orvosok
csak . be6llott halalt tndtlk kon-
stst4lni szerencs6tlen emberen,
Szivbaj k6vetkext&hen meghalt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
GYUI.1ts

A Campbell Amerikai Magyar
Polgari K0r december h6 4-en,
delut&n 2 oral kezdettel tartja
rendes havi gyiileset. A polgar-
tarsak keretnek, hogy ezen q fon-
atos gydlesen megielenni szives-
kedjenek, Ezen I gyilesen less
;megv1lasztva . tisxtikar az 1888
evre. q 16r jsgy36je
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
A BEZARAs vESZEDELME
FENYEGETI AZ TSKOLAKAT

Mahoning megye tizennyolc
nyilvanos iskolajat ujev utan a
bezaras veszedelme fenyegeti,
mely veszedelem nagy penzte.
lensegnek tudhat6 be. Ha az al
lam gyorssegely kiutalassal mem
lep kobe, akkor $500 farmai
gyermek marad iskolai kepesites
nelkii1.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
ME09zAvAzzkK NAE
a 3%-os s6R GYxRTxkxT

Garner, q kongresssus aleln6-
ke = = nv. Allamok j6y5 alel-
n6ke kijelentette, hogy ! kkpyi-
stl6hls slfegadia ! s0r gtkrtt,<s
= voxatkcz6 el6t4rj s<sk d y
nhost dscsuberbsn 5ssseiil6 ko
gresszusi iilessxak alatt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
A vAROSI POLGARI KOR
SZoMBATI GYttLESEBOL

A Varosi Magyar Polgari K6l
szombaton este tartotta rendes
sssaaxi gyllfset a e ct Il. 1styan oft:
honban oyer szamn tagsag jelen
'eteben.
Nemenyi Mikl0s Emo eln0k
Mixich Gaspar titkar jegyz6
'vonyvi felolvasasa utan = besza
molt a multi honap fontosabb ese-
nenyeirol, k0ztik lezailott va.
'asztasrol. GyiilSs bezarasa utar
baratsagos eszmecsere fejl0d6tt
ki kor tagjai k0zott.
A kor legkozelebbi gyulesat
'anuar utols6 szombatjan tartia
amidon uj tisztviselSk valasztasat
ejti meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1932-12-01
Esen'e' rouns.sow'
Library

legye0 Senkl SEN hcHyCeloH lclOT-
ditani ait, amit mi trunk.
Megirjuk angolul Is magyarul,
Multi. szamunkban az Eseme-
nyek rovatban kommentaltuk, a
regi reformatus egyhazban kihir.
detett Mahoning megyei presby-
terry hatarozatot.
Kommentaltuk pedig azert,
inert mi abbol magyarsagra Sc
relmes dolgot ertettink.
A het elej@n felkeresett azon-
ban Rev. f. o. Leonard aki elmo
Ike volt annak az egyhazmegyei
bizottsagnak, ame1y regi refor-
1natus egyhazban az egyhazme-
eye fegyelmi bizottsaganak hata-
rozatat felolvasta.
Rev. Leonard termeszetesen a
mxlt heti Esemenyek forditasa-
val keresett fel.
Rev. Leonard felvilagositott
benniinket, hogy az egyhazme-
gyetol legtavolabb all, hogy
barkit is kikergessen a Mahonine
avenuei regi reformatus egyhaz-
kozsegb6l.
''Amit mi oft a magyar hitk0z-
segnek mondtuk, ugyanazt mond-
TUX vo1na hasonl6 esetben amerj-
kai angol nyelvii egyhazkozs6g
el6tt is" mondotta Rev. Leonard.
"A Mahoning Presbytery SEN
kinek sem mondja, hogy "ha mem
tetszik, Xviii tagasabb'.
mi csak AIT mondtuk, hogy
ha valaki lelkiismeretevel mem
tudja 0sszeegyeztetni az egyhazj
el6ljar6sag donteset, ugy leg
jobban cselekszik, ha mas egyha
zat keres, ahol megtalalia a b.
kes egyiittmiik0dest a t0bbi hi
vekkel."
Ugyancsak biztositott Rev. Leo.
nard arr6l, hogy az egyhazme-
gye nem kivania az ar1gol nyelv
eloterbe helyezeset ennel ma
gyar nvelvii eqyhaznal, nem XII
van Yaltoztatni bevandorolt ma
gyardk hazu,f6l 1lozott szokasaiiri; air
es hogy ebben a tekintetben sem
mi sem valtozott het ev 6ta, ami
kor az eryhazmegye neveben ha
sonic kijelentest tettek.
Meg hozzatette az amerika'
lelkesz, hogy kar is volna valto7
tatni magyar egyhazkozseg ma
gyar enekein, inert az ct is meg
hatotta es megihlette.
"Igazan szerettem hallgatni a
nep eneket", mondotta.
Fl x y 4
Nagyon 0rvendtiink, hogy Rev
Leonardt6l ezen kijelenteseke+
hallottuk azert, inert multi het'
Esemenyeinkben aggodalmunka+
fejeztik XII az egyhaz j0v6beni
magyar jel1eee felett.
Magatol ertet6dik, hogy ha a,
egyhazmegye, amelyhez tartoziE
a regi reformatus egyhaz, ilyer
allaspontot foglal, akkor mi sz;.
vesen megigertiik Rev. Leonard.
max, hogy multkori cikkunke' =
ilyen iranyban helyesbbitjiik.
:: y \:
LII our events column or
last weeks issue we commented
on the decision Of the Mahoninc
Presbytery read in the old re-
formed church.
We made our comments because
we interpreted some parts of,this
decision as harmful to the Hun.
garians.
At the beginning Of this week
however. the Rev. F. O. Leonard
who acted as chairman Of thu
committee which presented the
decision Of the judiciary com.
mittee Of the Presbytery. at The
old reformed church, calleG
on me.
Rev. Leonard naturally had /,
translation of last weeks Events
The Rev, Leonard made it cleaI
Evening star., 1932-09-20
W0LL WARNS LABOR
AGAINST FREE TRADE
Protective Tariff Needed to Main
tain American Wage Standards,
Says A. F. Of L. Official.

A protective tariff was held out as
the salvation Of the American worker
by Matthew Vol. vice president of
the American Federation of Labor and
president of Americas Wage Farmers
Protective Conference, In an address
over a National Broadcasting Co. chain
last night.
Hitting at free trade and the arsu-
ment that this country must have for
eign markets for its products, to pros
per, Vol declared that unless we stand
guard the barriers which hsve bsen
erected to protect our standards and in
stitutions will be nibbled away or torn
down by our enemies and by our we'll
meaning, but ill-advised, friends as
we'll"
More than 80 per cent OF the prod
uctS Of American agriculture and labor
are consumed in this country. he said
Given protection against the peon-
age and near-peonage products of Eu-
rope and Asia and the no-wage prod
ucts of the bolsheviks, given fair wage
in our own country and the masses OF
our workers will take care Of American
production and consumption alike" the
labor leader continued I'VE plead not
for workers alone, though they are for
ever our first consideration. We plead
for America, that it may be a land
strong and prosperous, not for the few,
but for the many"