davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-05-06
BOXE0
RISKO VENCIO A BAER

Cleveland, Mayo Con gol-
pes bien dirigidos, Y asestados
con su contrario, Ell veterano
Johnny Risko venci6 aver aqui
a Max Baer, de Los Angeles, en-
un combate a diez asaltos que
presenciaron 1000 personals.
Pesando 1876 libras, contra
204 su rival, Risko sobrevivi6 a
poderosas derechas por La cabe-
"a, en- los primeros momentos,
V salio de los "clinches" para va
pulear a Baer con golpes que
mantuvieron ell encuentro indie
finido hasta ell octave; en- los
dos ultimos rounds ell "hombre
de gonna" alcanzo ell margen que
lie die1a la victoria.
iRiSko contuvo mL~hoS de los
swings de Baer Y aunque dos
veces cay6 a la Iona. en- lucha,
no por efecto de goipes, Sc levan
to cargando sobre Ia quijada Y
ell est6mago del j6ven de Cali
fornia.
Ell p1blico Sc puso de pie en-
diferentes ocasiones, entusias-
mado por la violencia del mu-
tue ataque de los contendientes.
Max estremeci6 a su contra
rio con una serie de duras dere-
chas a la quijada y oreja, en- ell
primer round.
La gaceta., 1931-05-06
AVISOs EN- YBOR CITY

cos PRACTICES que saben, por ha-
berlos estudiado In dnimd Uili,
todos los secretoS del ORGANISING
humane, examine minuciosa-
mente a tn padre, sin que este
'pueda adivinar ell examen de q.
es objeto, y me olga a mi, pues a
ii, 81 es cosa grave, ninguno
GUERRA d~ecirtelo, ell verdadero
estado ffsico Y moral del enfer-
mo, 81 10 esta en- efecto, Y pueda
darnos la seguridad de que nos
equivocamos en- nuestra GREEN
ella.
ESQ es 10 que 70 guerra RAJ
miro, Y me has adivinado. Yo
NADIA puedo hacer por mi sofia,
pues nj conozco a nadie, nj es
natural que yo afrontara la d.
fic1 situacion en- que una conni-
La gaceta., 1931-05-06
EL INDIO SEMINOLE DE
REGLA CONTRA JIMMY
REED

La pelea que ell lunes fuerG
suspendida en- Ell nuevo estadio
del puesto Marcelo Gonzalez de
la Legion Americana, Sc efec-
uara esta noche, a las ocho.
Peter Nebo Sc encuentra en-
perfectas condolences ffsicas, 10
mismo que ell j6ven Y ambicioso
Jimmy Reed.
Aspira Reed a la corona de
peso ligero; Nebo figura en- la
primera division, ostentando
unas tablas con ell campeon To-
ny Canzoneri.
La semifinal sera entire john
ny Nebo, hermano de Peter, y
Joe Figarrota, muchacho local.
La gaceta., 1931-05-06
Ell de California tuvo una Pc
Queha ventaja en- la mayor par
tie de los cuerpo a cuerpo.
BLAINE SUPERB A VIDAL


Jacksonville, mayo 6.-ohn-
ny Blaine, de New York, con
una ventaja en- ell peso de Az
libras, venci6 aver, por muy pc
queno margen, a Armando vi
dial, de la Habana.
Harry Grimm, de Filadelfia,
puso a dormir a Sammy Lucas,
de Jacksonville, en- ell segundo
asalto.
Kid Bombero. de Tampa, ven
clio por decision a Tom McCaf-
ferty, de Tampa.
La gaceta., 1931-05-06

mons en- la Inca deeSSdgo, vol
vieron a derrotar al Brooklyn.
Solo tres hits pudieron batear
los Robins, entire ellos uno de
Alfonso Lopez.
Con exception del IS Marshal
todos los Gigantes pegaron de
hit, distinguiendose Lindstrom
con tres.
New York SC, 14h, De; Brook
lyn DC, 3h, Re.
La gaceta., 1931-05-06
EN- WEST TAMPA
DE AMBULANcIA. Teisfono Y 1l10

Teiefonos para visitas por ell dia: Ybor City, Y
West Tampa, H SS46. Para llamsdss por la no
% miSmo en- YbOr que On West Tampa, Y 141O.
La gaceta., 1931-05-06
WOLF HA
OTRAS PELEAS PARA Ell
VIERNES

Otras dos peleas han sido con
tratadas para Complementary ell
desafortunado programa Ham
bright4R russell.
Tony Leonard Sc batira con
Tony Garcia, a ocho asaltos, y
Jackie Herman tendra de con-
trario a Black CatFLulo.
81 Russell ve2e al filipino
sc lie dara una oportunidad con
Hilario Martinez.
La gaceta., 1931-05-06
Fouetfn de La Gaceta No. 68
Isl 70 Fuera Rico!
Novela original
de
DIN, Luis Mariana de LARA
cal que en- el observance?

cal que en- el observance?
Els que tn no puedes for
marie una idea exacta de csc
cambio de que hablas. Los ex =
tranos, por muy intimos que
sean, por mucha penetration
que tengan, solo pueden dar va
lor a las exterioridades de I'm
caracter, a 10 que puede yer to-
do Ell mundo. Pero I'm hiio, y
La gaceta., 1931-05-06

COCINERA-Se desea una que
duerma en- la colocaci6n. Diri.
jase a la Gale de Morgan mime.
70 2107.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-12-31
MARKVILLE

The Lutheran Ladies' Aid met with
Mrs. John Anderson the 10th.
Leon Coleman made trip to Hinck-
ley Monday and brought his daugh-
ter, Mrs. Guy Brown, back with him.
Mrs. Brown expects to remain at home
while her mother takes trip to Cali
fornia to visit her mother and daugh-
ter who are located at Long Beach.
Mr.. and Mrs. e. J. Steinbring spent
Sunday with friends in Superior.
The school board held their reg
ular meeting on Monday night.
The Markville Community club will
meet at the school house Friday eve
ming, Jan. 1st. All are welcome at
these meetings. At the last meeting
it was decided to simplify the work
OF lunch committees in the future.
Materials will be bought, and nom
fnal charge of ten cents a plate will
be made. Any shortage will be made
UP from the club treasury and any
surplus will go to the flower fund.
The Misses Vera and Ellie Cronen
arrived home last week to spend the
holidays with relatives.
The PIT. A. will hold their reg
ular meeting the 18th. A good pro-
gram Is being prepared.
William Roth left Markville Christ
mas morning for Iowa where he will
spend several weeks visiting relatives.
Gordon Babcock of Eau Claire,
Wis, is spending the Christmas vaca-
tion with relatives here.
Lester Cooper was taken to the Uni
versity hospital Monday.
Mrs. Ray Ketchum who has been
working in Superior during the
Christmas rush is home again.
Doctor Regner has left Markville
and is now at Cannon Falls, MINI.
Helen Quigley who is teaching
school at Brule, Wis.,, is home for the
Christmas vacation. Rose Guion.
Pearl Norman. Leora Omodth and
Hazel Nelson are also spending the
Christmas vacation at home.
Mr.. and Mrs. Al Quinn and son
spent Christmas with Mrs. Quinn's
parents, Mr.. and Mrs. John Liebel of
Rice Lake, Wis.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-12-31
GRONINGEN

Mrs. Glen Morley and daughter and
sister, Myrtle Bloom of Minneapolis,
are spending week with their par
ents, Mr.. and Mrs. John Bloom.
Mr.. Snelson of Iowa, is, making a
visit with his son, Clark, and family
and daughter, Mrs. Goad, and family.
Agnes Levi and John Nelson spent
Wednesday evening of last week at
the Ben Nelson home.
Mrs. E. Walton of Carlton, was a
caller here between trains Wednesday
of last week.
Mr.. and Mrs. M. Rypkema and chill
dren visited al the Anton Anderson
home Friday evening.
Willard Nelson visited at his
parental home Sunday.
Mr.. and Mrs. Ben Nelson and daugh-
ter, Alice, spent Saturday afternoon
at the Peter Wyrup home.
Mr.. and Mrs. Ben Nelson and son,
Robert, visited with the Charles
Lawrence family Sunday.
Gladys Upgren spent last Thursday
at the Ben Nelson home and Jewel
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-12-31
SOLANA
Happy New Year!

Happy New Year!
Arthur and Eddie Trip accompa-
MED by Mr.. and Mrs. Paul Marohn.
Jr., and son. Harvey. of Motley, spent
Christmas vacation at the A. c. Trip
home They also visited with the
Runo Larson and Paul Marohn, ST.,
families at Denham. They returned
to Motley Sunday night.
Mr.. and Mrs. Lee Magnuson and
son, Levi, were recent guests of their
grandmother, Mrs. Anna Erickson,
also visiting at the Christ Thomson
and Oscar Erickson homes.
Mr.. and Mrs. Henry Mccarthy Of
Faribault spent a few days at the lat
ter's home with Ivar Ronhovde and
family.
Several from here attended both
the McGrath German Lutheran church
program Christmas eve and the Nor
wegian Lutheran church program at
McGrath Saturday evening. Both pro-
grams were excellent and thoroughly
enjoyed by all.
About twelve families. members of
the Veteransville Club. gathered Sun
day noon at the Albert Crosley home
where a big Christmas dinner was
served. Following this program was
given by the tiny tots and then Santa
appeared. All certainly enjoyed the
day.
Mr.. and Mrs. Bud Lyman and Shir-
ley drove from McGregor Sunday to
attend the Christmas party at Cros-
leys.
Mr.. and Mrs. Fred Thomson and
daughter, Marian, Mr.. and Mrs. M.
Granaas and daughter, Carol, motored
to Finlayson and Sandstone Monday.
Bert Deisen Of Long Lake, spent a
few days at the Trip home.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-12-31
FINLAYSON
Continued from Page 81

A happy and prosperous New Year
to you all.
Mrs. S. B. Ryan and Wyatt Ryan
and son. Vernon, of St. Paul, came
to spend Christmas with the Carl and
Dale Ryan families, all of whom
gathered at the home of Mr.. and Mrs.
Dale Ryan for Christmas dinner.
Vernon is spending part of his vaca-
ton with his grandparents, Mr.. and
Mrs. John Pelto.
The Kraetzner family was enter
tanned at Christmas dinner at the
home of Mr.. and Mrs. Cecil Johnson.
Ida and Art Kraetzner of st. Paul,
were home. Miss Ida returned Sunday
while Art had weeks vacation. Mr..
and Mrs. Ben Stockamp and children
were also present, but Mrs. Leonard
Nelson was unable to be present on
account of the serious illness of her
husband with pneumonia.
Mr.. and Mrs. Henry Stockamp, Sr.
were Christmas day guests at the
home of their son-in-law and daugh-
ter, Mr.. and Mrs. Fred Martin and
family and on Sunday the two fami-
lies were dinner guests at the Ben
Stockamp farm home.
Ernest Beck made a business trip
to Carlton Monday and visited his
brother Chester, and family.
The John Albion family called at
the M. E. Ward home Christmas after
noon.
Joe Frank and Laura Dupre, who
work in the Mill City, came last
Thursday evening to spend the week
end with their parents north of town.
Mr.. and Mrs. Ed Carlson were Sun
day dinner guests at the Tederstrom
home near Groningen.
Mr.. and Mrs. Erick Albion and
Irene were entertained at the A. j.
Willie home Saturday evening.
The Joe Koenings family spent Sun
day visiting at the Herman Oetterer
home. In the afternoon Mr.. and Mrs.
Harvey Thrun and son were guests
there and Mr.. and Mrs. Ernest Nord-
holm were evening callers.
Mr.. and Mrs. Fred Nelson left last
Thursday for Minneapolis to spend
Christmas with their daughter and
her husband, Mr.. and Mrs. Emil Nor
lander, later going to Mankato for 4
visit.
Ida and George Belling of Mime
apolis, spent Christmas with their
parents, Mr.. and Mrs. Ernest Belling.
The latter's brother, Bill Jacobson,
was also a guest there.
Mr.. and Mrs. A. ]. Willie and fam
lily were Christmas dinner guests at
the Ed Carlson home. Elmer Abra-
hanson of Rutledge, was also inclu-
ded in the circle.
Mr.. and Mrs. Art Rassbach and
Miss Helen ST. Clair of St. Paul, Wis
tied over Christmas at the ]. o. But
Ter and R. T. st. Clair homes. Mrs.
Rossbach, Miss St. Clair and Mrs.
Butler are daughters of Mr.. and Mrs.
st. Clair.
Sunday dinner guests at the A. j.
Willie home were Mr.. and Mrs. ]. B..
Willie and family and the Emil Good
family.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-12-31

were Mrs. L. Wilson and daughter of
Aurora, Mrs. w. w. Scott and daugh-
ter, Oline, and Merl Bashau of Du-
luth and Mrs. Joe Jaglowski and chill
dren.
Elmer Abrahamson spent Christ
mas day with Dorothy Carlson.
Christmas dinner guests of T. KEEP
ler's were Frank and Ignatius Guss
and Mr.. and Mrs. C. Mills and daugh-
ter.
Mr.. and Mrs. Carl Anderson and
family of Proctor, are visiting Joe
Jaglowski's.
Mr.. and Mrs. Dave DATE, Mrs. J. A.
Brunell, and Mrs. William Carriers of
st. Paul, stopped off enroute to Du-
luth Tuesday and dined with Mr.. and
Mrs. c. ]. Houde. They are cousins
of Mr.. Houde.
Mr.. and Mrs. Sam Yepma and Mr..
and Mrs. Chris Yepma of Sioux City,
Iowa, are visiting with Mr.. and Mrs.
Dave Yepma.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-12-31
FINLAYSON CORNER

The twin daughters of Mr.. and Mrs.
C. r. Greenwald were baptized at
their home Tuesday evening, Dec. %,
by the Rev. Hughes of Sandstone. The
babies were christened Lorraine
Gladys and Loretta Jean.
Christmas dinner guests of Mr.. and
Mrs. E. B. Greenwald were Mrs. Nc
Millin, Charlie Greenwald, Mr.. and
Mrs. C.. R. Greenwald, and Mrs. KEEP
hingst.
Thomas Paulson of Lake Mills,
Iowa, Sam Paulson and Miss Inger
Paulson of the same place, were visi-
tors at the John Paulson home the
past weekend.
Ruben Wilson of Minneapolis. visi-
ted at the Paulson home Friday.
Miss Alma Paulson returned to her
home here last week. Alma expects
to remain at home for some time to
care for her mother, who is confined
to her bed most of the time.
Robert Johnson arrived at the home
of his parents. Mr.. and Mrs. Fred
Johnson Saturday. He will remain
at home the rest or the winter.
Mr.. and Mrs. John Hranicka and
sons were supper guests of Mr.. and
Mrs. Art Meidlinger Christmas day.
Mr.. and Mrs. John Derungs visited
at the Carl Anderson home Monday
afternoon.
Mrs. Francis Anderson and Eileen.
and Mr.. and Mrs. Andy Smith had
Christmas dinner with the Don Bishop
family.
Mr.. and Mrs. Carl Anderson and
Francis Anderson and family were 6
o'clock dinner guests at the o. An
derson home.
August Borg of Pine City, spent
Saturday afternoon at the Carl An
derson home.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-12-31
RUTLEDGE

L. M. Scott motored to Willow River
last Thursday on business.
Mr.. and Mrs. George Cich and son
of Moose Lake, ate Christmas dinner
with the Guss family.
Some of the young folks are enjoy
ing themselves by skating.
Mrs. C. J. Houde and Frank Guss,
Jr., motored to Willow River Wednes-
day afternoon on business.
Miss Ann Kepler, who is employed
in Duluth, came home for the holt
days.
Mr.. and Mrs. Peter Cich spent Sun
day with the latter's son and family.
Mr.. and Mrs. L. Winner and Ig-
natz Zappl spent Saturday evening
with Mr.. and Mrs. F. Guss.
The M. E. church had Christmas
program Sunday and a nice Christ
mas tree for the children. Bags Of
candy were given to the children and
apples to the grownups. The church
was ecorated beautifully with
wreaths and candles. Mrs. Abraham
son played the organ, and the follow
ing sang: the Misses Marie and Es-
Their Belling. Olga Reuer. Doris Dat
ko, Lillian Van Reese, Virgo Honey
cut, Mary Jaglowski, Maggie Joblen-
ski, and Ruth Paulson.
Mr.. and Mrs. Geo. Port and Mr..
and Mrs. Jack Costello, all of Mime
apolis, were guests at the Scott home
Saturday.
Mr.. and Mrs. Pete Van Reese of Du-
luth are visiting their parents.
Hjalmer Jensen of Minneapolis,
visited his parents over the holidays.
Christmas dinner guests at the
Houde home were Babe Houde and
Harold Guetzkow of st. Paul, Mr.. and
Mrs. A. Strohkirch and family of Be-
roun, and Mr.. and Mrs. A. MARI.
Mr.. and Mrs. Mike Slime of Nc
Gregor, motored here Saturday to
attend the party dance at the Wood
land Inn.
Mr.. and Mrs. C. J. Houde and
daughter, Babe, Mr.. and Mrs. A. MARI
and Harold Guetzkow of St. Paul, mo-
tored to Beroun Sunday and had din
ner with A. Strohkirch and family.
Babe Houde and Harold Guetzkow
left for the cities from Beroun and
the Strohkirchs brought Mr.. and Mrs.
Houde back.
Mr.. and Mrs. Berg of Pine City,
are visiting their daughter, Mrs.
Youngbauer and husband.
Mr.. and Mrs. Art Abrahamson and
family visited at Rush City Christ
mas day.
Sunday visitors at the Scott home
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-12-31

Nelson accompanied her to her home
at Sturgeon Lake to spend the week.
end.
Mrs. L. Shafer and two sons are
spending a few days with her parents,
Mr.. and Mrs. Deitrick.
Mr.. and Mrs. ]. Bloom and two,
daughters, Myrtle and Mrs. G. Morley.
and granddaughter were Sunday din
ner guests at the home of their son,
Harold, and family.
Rosanna and Alice Nelson spent
Saturday evening at the West home
Mrs. Anton Anderson visited with
her mother, Mrs. Nicholson, Friday
Mrs. A. w. Haglin and children.
called on Mrs. M. Swanson, the form
er's mother, at Bass Lake last Thurs
day evening.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-12-31
(From Another Correspondent

A happy New Year to the Askov
American and all its readers.
A number of friends called on Fred
Jorgenson Wednesday evening of
Last week to help him celebrate his
led birthday. After a delicious lunch
the friends left with best wishes for
many years more of health and hap
piness.
Mr.. and Mrs. F. M. Carlson and
liner were dinner guests Christmas
day at the August Johnson home at
Danforth.
The program given by Mrs. Ella
Eitens Bloom and her pupils at the
Bear Creek school on Tuesday
evening Of last week, was greatly en-
joyed by a large crowd. The plays
and dialogues were exceptionally we'll
presented. A large number from here
attended.
A watch meeting will be held at
the Sand Creek school house New
Years eve. EVERYBODY is welcome.
Miss Thora Roland of Markvile,
spent the Christmas holidays at her
home here.
Guests Tuesday evening at the Dan
Svardahl home were Mrs. H. G.. Bee
man and family, Mrs. ]. T. Larson
and family and Mr.. and Mrs. A. Enge-
DO.
There will be young peoples party
at the Sand Creek school house Sat-
urday evening.
Mr.. and Mrs. Albert Nilsson and
family were Christmas dinner guests
at the Enberg home near Sandstone.
Henry and Harry Aelin Of Duluth,
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-12-31
SAND CREEK

Mr.. and Mrs. Axel Swanson and
daughter of Minneapolis, came here
last Thursday to spend the holidays
at the Gust Soderquist home. They
returned to Minneapolis Sunday aft
ernoon.
Mrs. John T. Larson and two child
rem, Ragner and Eklov, and the Emil
Swanson family were guests Christ
mas day at the Charles Oberg home.
Several from here attended Swedish
services at Danforth Sunday forenoon.
Mr.. and Mrs. Dan Svardahl and son
and Mr.. and Mrs. Andrew Engebo
were dinner guests Christmas day at
the R. S. Thomson home.
Mrs. H. G. Beeman and Paul and
Ruby were dinner guests at the E.
M. Deming home in Sandstone Christ
mas day.
Mr.. and Mrs. Albert Sahleen and
family spent Saturday afternoon Wis
iting at the Emil Swanson home.
Mr.. and Mrs. Andrew Olsen and
the August Johnson family were din
ner guests Saturday at the Gust Sod
erquist home. Mrs. Erik Olsen, Ellen
Olsen and two brothers spent the
afternoon there.
Mr.. and Mrs. E. Swanson and child
rem were dinner guests Sunday at the
Fay Troupe home near Sandstone.
Mr.. and Mrs. F. M. Carlson and son
were dinner guests Christmas day at
the August Johnson home at Danforth.
Mr.. and Mrs. Gust Hagberg and
Mrs. John T. Larson and family were
supper guests Saturday at the F. M.
Carlson home.
Mrs. Ole Roland was a caller at the
August Hessler home Sunday.
Mr.. and Mrs. Charles Oberg spent
Saturday evening at the Clifford
Krantz home near Askov.
Mr.. and Mrs. Emil Swanson went
to Minneapolis Monday to be gone a
few days.
Mr.. and Mrs. F. M. Carlson and son
were dinner guests Sunday at the An
drew Olsen home in Danforth.
Gust Soderquist recently received a
book from his sister in Sweden (Bil-
der From Sverige) containing the lat
est pictures taken from different parts
of Sweden, showing the beautiful
scenery, old churches and ancient
buildings that would do many people
good to see who think that Sweden is
so far behind. Those who came from
Sweden find it great pleasure to see
the Latest pictures of their old home
There will be a watch meeting at
the school house New Years eve.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-12-31

A bargain-American Want Ads, 1c
per word, minimum 25c each week.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-12-31
(FrOm Another Correspondent


Mr.. and Mrs. Arthur Abrahamson
and family spent Christmas day in
Rush City, the guests of Mrs. Abra-
hamson's parents. Tom Collins ac-
companied them to Rush City.
Mr.. and Mrs. Frank Bowers enter
tanned the family with a three course
dinner Christmas day. Those present
were Mrs. R. Bowers, Mr.. and Mrs. ].
L. Brooks, and Miss Virgil Honeycutt.
Mr.. and Mrs. w. SenOb and Leon
spent Christmas with her parents.
Mrs. Frank Bowers and Mrs. Abra-
hanson spent Tuesday of Last week in
Sandstone shopping.
Mr.. and Mrs. Joe Kepler entertained
some relatives and friends Christmas
eve.
Mrs. Joe Kepler and children had
Christmas dinner with her parents at
Hinckley. Her sister, Ada Olander,
returned with Mrs. Kepler to spend a
few days here.
The Christmas program given at
the M. E. church was we'll attended
and enjoyed by all, the church being
beautifully decorated for the occasion.
Jalmer Jensen spent Christmas with
his parents.
Mr. and Mrs. Pete Van Reese spent
Christmas here as guests of their
parents.
Mr.. and Mrs. Yepma entertained
some of their children and grandchil-
dren Christmas.
Mr.. and Mrs. ]. Salkiewicz, Mr.. and
Mrs. John Jaris and family were en-
tertained at Pete Cichs Christmas
day.
Mrs. Mollie Hiatt went to Pine City
Friday, returning home Sunday.
Miss Ida Belling spent Christmas
with her parents.
Mrs. J. Jaglowski visited Mrs. r.
Bowers Tuesday.
Miss Virgil Honeycutt and Arne
Hokstad went to the masquerade
dance Monday night in Askov.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-12-31
CHRISTMAS AT HARTY'S LODGE

Santa Claus was surely in the Pine
Lake district and how. Mrs. Harry
sent out word to all the children in
the vicinity that the old Saint would
be at the Lodge 1.-The night before
Christmas" and for them all to be
sure to be there. Consequently, the
Lodge was the scene of much merri-
ment on Christmas eve, and again on
Christmas morning, when a number
who could not get there Christmas
eve, came to receive what Santa Claus
had left for them. For each child
there was gift and candy and nuts,
and the grown-ups came in for their
share as we'll. Santa may have made
his rounds in a car this year, but it
is our guess that Mrs. Harry and
Mike" paid for the gas.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-12-31
WILLOW RIVER

Mr.. and Mrs. Chas. Goldman and
baby daughter of Minneapolis, spent
Christmas vacation at the home Of
her parents, Mr.. and Mrs. Carl Clues
ing.
Alberta Guessing, who is in nurses
training at the St. Johns hospital,
st. Paul, spent Christmas at home,
returning Monday.
Eunice L. Hentschel of Minneapo-
lis, recently came to the home of Mr..
and Mrs. R. B. Perry, to spend the
winter.
John Guessing and his twin broth
Ter, Chris Guessing, who is visiting
here from Wisconsin, went to Duluth
Tuesday to spend a few days with
relatives.
Alberta A. Linsley, nurse at the
Redlake Agency, came home Satur-
day night and spent Sunday with her
parents and Sunday evening in St.
Paul with her sister, Mrs. Harold
Olson and family, returning to Red
lake Monday. George Morrison drove
her car on the trip.
Mrs. Caroline Madison, who has
been here visiting her daughter and
family, Mr.. and Mrs. M. L. Melberg,
for several weeks, was called to Bald
win, Wis, on account of the illness
of her daughter, Mrs. Schneider.
Mr.. and Mrs. Melberg and Kief and
Mrs. Madison drove to Baldwin Sun
day afternoon of last week, return
ing Tuesday.
Mr.. and Mrs. Frank Sexton and
baby, of Russell, spent Christmas at
the home of his parents, Mr.. and Mrs.
Chris Sexton.
Mr.. and Mrs. Hedland and her
mother of St. Paul, spent Christmas
day here with her sister, Mrs. F. J..
Cox and family, returning to st. Paul.
Mrs. Gust Klatt, who has been very
sick the past month, has recovered
and is again up and around the house.
Mrs. Carl Guessing and Mrs. Geo.
Goldman, both daughters, have been
caring for her. Mrs. Goldman left
for her home at New Brighton Mon
day.
Mr.. and Mrs. Art Anderson and
family drove to North Branch Friday
morning and had Christmas dinner at
the home of his mother, Mrs. E. An
derson, returning in the evening.
Mr.. and Mrs. Andrew Wahlstrom
and family drove to Grandy, Friday
to visit his parents and other rela-
tives, returning home in the evening.
Miss Hazel Goring, who has been
staying at the home of an uncle, Mr..
and Mrs. Chris Goring of Comfrey,
the past few months, returned home
for Christmas.
Mr.. and Mrs. Milton Erickson of
st. Cloud, spent Sunday, Dec. 20, at
the home of her parents, Mr.. and
Mrs. Ed Goring, returning to St.
Cloud in the evening.