davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-19
Az ETEL Es EaEszsfGttNK
Az etkezesr6l Is a fogasatr6l.
Irta: Shirley w. Wynne, d. P.
f., New York varos egeszsegigyi
biztosa.

Az etkezesinkre valos szigoru
iigyelessel ell lehet keriilni fo-
gak rohamos gyengileset, romla-
sat. Tudnunk kell, hogy a fogak
fejl0dese mar csecsemD megszu-
letese el6tt veszi kezdetet. A va
rand6s anya ugy allitsa 0ssze ct
rendjet, hogy abban olyan etelek
is helyet foglaljanak, amelyek
Calciumban (mesztartalomban)
gazdagok, ugyanis a mesztartal-
mu etelek az egeszseges. fogak
fejl6desehez elengedhetetlenek.
lily szempontok figyelembe We
televel kikeriilhetjik AIT, hogy a
kovetkez6 generaci6 annyit szen-
yedjen a fogazata Matt, mint j6-
magunk. A varand6s anyak fel-
vilagositasa es helyes taplalasa
kell tehat, hogy SCENE el6tt le-
begjen modern egeszsegugyi in
tezeteknek es intezmenyeknek.
A legtob emIbernek, kiilonosen
felnGtteknek rossz a fogazata. Sta
tisztika ezekr6l mem all rendel-
kezesre, de mindenki tudja, hogy
szamuk igen tetemes lehet. A
gyermeki fogazatokat illet6leg,
tudjuk, hogy az Egyesiilt ALA
mokban a gyermekek 80 szazale-
ka bir rossz fogakkal. Magaban
New York varosaban az iskolas
gyermekek IS szazaleka bir vala-
melyes fogdefektussal.
Ha minden anya ebben va
rosban kett6zott gonddal ugyel-
ne ARA, hogy gyermeke etrend-
jebe mindig valasszon oily etele-
ket is, amelyek ertekes asvanyi
tartalmuknal fogva a fogazat
egeszseges fejlodeset el6segitik,
sok gondt6l es szenvedest6I ment-
hetnek meg gyermekeiket. Igen
sok ok van ARA, hogy sep egesz-
seges fogazathoz segitsiik eyer
meket. Mindenek el0tt mar lat
szat is fontossaggal bir. Gondol-
! junk csak ARA, mily kellemetle'n
Denyomast tesz az ember, akinel;
q szajiiregeben romlott, tisztata-
Ian, beteg fogakat latunk. Az en-
ber 0nkenytelenul is ARA gondol,
hogy az illet6 nagyon hanyag,
piszkos es rosszul nevelt. Meg en-
mel is fontosabb, hogy fogak
igen fontos szervi 0sszefuggesben
allnak altalanossagban az egesz
emberl Szervezettel ICY egeszse-
giinNkel. A mells6 fogak elveszte-
Sc megzavarja a normais besze-
Diet, ami tarsadaImi es uzleti ele-
tiinkben igen komoly hatranyt
jelenthet.
Az etel megemesztese a helyes
ragast6l fugg. A rosszul, eIegedet
leniil megragott etel igen gyak-
ran okozoja a sulyos emesztesi
zavaroknak. Viszont megfelelo-
KEEP csak ugy vagyunk kepesek
megragni az etelt, ha fogazatunk
rendben van. De ne feledjiik, -
hogy nemcsak asvanyi tartalmu
eteleket kell fogyasztanunk, ha-
mem olyanokat is, amelyek bizo-
nyos vitaminokat tartalmaznak,
olyanokat, amelyek csukamaj
olajban es napsugarban fellel-
hetok. Ere vonatkozolag kerje
XII az orvosa tanacsat.
A hazi orvoson kiviil megbiz-
hat0 fogorvosra is szuksegiink
van. Lehetoleg ketszer egy evben
keresuk fel fogorvost, hogy TO-
gazatunk allapotarol tudomast
szerezhessiink. A romlott fogakat
idejeben kell orvosolni. Megegy-
seer: ne feledjiik, hogy etren-
dunkbe kenyeret, tejet, zold le-
veles zoldseget es narancsot is
foglaljunk, amelyek a fogazat t
egeszseges megorzesehez sziikse-
gesek.
John A. CaylOrdne ak; oav
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-19
Hirek a vilag
minden t6j6b6l


Az indiai Tanjore egyhazi BIZ
zottsaga a gasdasagi valsagra va
l6 tekintettel drasztiknsan leszal-
litotta az istenek ruhaszamlajat.
A bizottsag elhatarozta, hogy az
osszes templomokban lev5 valla-
SOS, szobrok. es ereklyek aranyhim
zesi selyem- es brokatruhait ko-
pas utan egyszeru hazisz6ttes va
szonleplekkel potolja. A szobrok
ruhazatanak felfrissitese eddig
evenkent 5000 rupiaba kerult.
Egyes templomok jovedelme any
nyira megcsappant, hogy a befo-
ly6 adomanyok alig elegend6k az
0r0klampa egetesenek koltse.
geire.
Halle Selassie, Abesszinia csa-
SARA elhatarozta a kincstaraban
6rzott es t0bb mint 10000 fontra
becsiilt elefantagyarak eladasat,
hogy befoly6 vetelarb6l repul6-
vallalat alakitasat finanszirozza.
A csaszar egyebkent is elenk ke-
reskedelmi tevekenyseget felt XII,
t0bbek k0z0tt vezet0 erdekeltse-
get vallalt egy autobehozatali,
tovabba egy vaskereskedelmi es
egy sokiviteli vallalatban, anne
lyek iigymenetet szemelyesen ell
len0rzi.
Lantanaban (Florida) egy far.
mon egyetlen tekn6sbekatojasb6]
ket tekn6sbekaporonty kelt Xxi
Az ikrek anyja 200, atyja pedig
900 ewes.
West Palm Beach (Florida)
tengeri fiird6jeben Hellidey Cert
rud 20 ewes ismert tarsasagbel
szepseget firdes k0zben egy 6ria
81 capa megtamadta. Sikoltozasa
ra egy parti Or segitsegere sietett
es a part fele uszott felajult
leannyal. A capa azonban k0vettt
6ket es partt6l alig nehany me
ternyire t6b6l leharapta a leany
jobblabat.
Egy new york; vasuti alkalma
zott halaszas k0zben elveszitett,
orajat. Roviddel a veszteseg fel
fedezese utan hatalmas halat fo
gott s mid6n felbontotta annal
gyomrat, megtalalta az elveszett
6rat, mely meg jart.
Joseph Wilde, a parkhurst
b0rt0n SO ewes lak6ja, akit 1929
ben bet0res Matt hosszabb b0r
t0nbiintetesre iteltek, most, ami
don a b0rton igazgat6sag k0zolte
vele, hogy j6 magaviselete miatt
szabadonbocsatjak, holtan ro
gyott 0ssze. A boncolas megalla
pitotta, hogy a varatlan 0r0m IL
galma szivszelhudest idezett elt
nala. q,
Negyven alarcos rabl6 jelen1
meg a dobrudzsai Giufuc k0zseg
ben puskakkal es gepfegyverek
Kel felSZerelVe. ElOSzOr a JegyZt
lakasat tamadtak meg, AIT XII is
fosztottak, maid a kozseghazara
nyomultak be. A harangoz6 a
rabl6tamadas lattara felreverte a
harangot, mire a rabl6k sortiizet
adtak le k0zseghaza el6tt 0ssze
verod0tt t0megre. A sortiiz k0vet
kezteben negy ember meghalt, IL
sulyosan megsebesiilt. A rabl6k
nyomtalanul eltuntek megfe.
lemlitett k0zsegb6l.
A t6rvenyszek folyos6j6n talal-
EOzott T11nu Mihs1v oo1ac; knrac
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-19

Chicago legforgalmasabb pont-
jat6l haromnegyed ora jarasnyi-
ra feky6 prairie-farmokon ijesz-
to mertekben ekzaporodtak a
csorg6kigyok, amelyek a mezei
munkakat eletveszslyesse teszik.
A chicagoi hat6sagok most nagy-
szabasu haditervet dolgoznak ki
az elszaporodott kigy6k kiirta-
sara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-19

A t6rvenyszek folyos6j&n talal-
kozott Lupu Mihaly galaci keres-
ked6 val6felben lev6 felesegevel.
Kerlelte az asszonyt, hogy terjen
vissza, azonban az asszony halt
hatatlan maradt. Lupu revolvert
rantott, ketszer ral6tt az asszony-
ra, aki azonnal meghalt. Azutan
sajat mellebe lott es eszmeletet
veszitve sulyos sebbel tetiilt el a
folyoson. Luput letartoztattak Is
k6rhazba szalIitottak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-19

Egy new york; vasuti alkalma-
zott halaszas k0zben elveszitette
orajat. R0viddel veszteseg fell
fedezese utan hatalmas halat TO-
gott mid0n felbontotta annak
gyomrat, megtalalta az elveszett
6rat, mely meg jart.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-03-30
Overland, Chevrolet Boast Is
Boomerang; Forced to Glve Job

organization of the employed and I'M
employed for a mass demand upon
the government to provide immediate
relief for all unemployed workers.
When the speaker urged the work
ers to demand from the company so
per cent OF their wages right now,
as an advance loan from the COM
pany on the future wages of the auto
workers on the basis of the COM
pany's promise that they will soon
open up and hire all workers back.
the workers enthusiastically approved
and many said:
Yes, we want half of our wages
right now and let the company take
it out of our wages when they hire
us again" At this point it was too
hot for the bosses, who came out to
listen to the SPEAKERS, and they i'm
mediately promised to give Jobs to
all workers who we're around the
speaker and approved the proposition
put Up by The Communist organizer
When III. employ tnent agent opened
the door and promised jobs for all
present Collow again called upon
the workers not to accept empty
promises but to go in and demand
Jobs or 50 per cent advance on their
future wages. The workers went in.
and we went back to the Center,
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-03-30
Lawrence Strike
Heads at Hear.r!
Committee Testifies
mo Sabotage"

BOSTON, Mass, March IS fri
days hearing before the immigration
commissioner of Pat Devine, acting
national secretary of the National
Textile Workers Union; Edith Berk-
man, Lawrence district organizer of
the union; and William Murdoch,
field organizer, showed the govern
ment trying desperately to lay a basis
for criminal charges in Lawrence
against the three.
Government witnesses tried to
prove the National Textile Workers.
the International Labor Defense, and
the Workers International Relief to
be parts of the Communist Party, and
then charged them with sabotage and
tried to prove this. However, the de-
tense severely grilled the government
witnesses and broke down their tes-
timony.
Strike committee members were
brought in by the government to
prove sabotage during the strike. But
the committee members told the
facts, and showed that there was no
damage to buildings or machinery by
the strikers.
The hearing will be continued this
week.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-03-30

Monday to answer charges of breach
OF peace and injury to private prop
erty. The strikers have invited the
international Labor Defense to aid
him and representative will be pres
ent in court with him.
The Strike Committee has agreed
to release Russak, upon the request
of the National Office of the National
Textile Workers Union, and have in
vited and accepted Robert Pace, an
organizer of the National TEXTILE
Workers Union, for the duration of
the strike. The strikers have fully
accepted the guidance and leadership
of the Union, represented by Russak
ard Pace.
3-Day's Fighting
For three days, Wednesday. Thurs
day and Friday last week, there we're
pitched battles all over the three
towns. The local police gave the
company gunner free hand and
they raided private homes. caught ac-
tive strikers and brutally dubbed
them, and broke the picket lines be-
tCoNTNuED oN FACE rAREEl
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-03-30
5000 Militant Mass Pickets in Shelton Defeat
Mill Gunner and Thugs in Three Day Fight

SHELTON, Conn, March 29.EThe
series of sharp clashes which mark
ed the last few days in the strike of
the 300 Shelton weavers had been
brought to temporary sharp stop
by the determined militancy of the
strikers on the picket line and else
where, defending themselves against
the vicious, brutal attacks of the more
than 100 armed thugs hired by the
Blumenthal Company and imported
from a strike breaking agency in
New York City. The gangsters had
not only been attacking the mass
picket line but had been spreading
a bloody reign of terror throughout
Shelton. Derby and Ansonia Word
had leaked out from among these
CANISTER guards" that they feel
licked and 80 of them have left
town. Meanwhile. the strikers are
tightening their ranks and prepar-
ing to defend themselves and the
towns-people from any fresh terror
istic attempts of the guards" which
may take place by surprise.
1000 At Meeting
Friday night. 1000 workers from
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-03-30
(By an Unemployed Worker

10y OH unemployed WOlhClJ
TOLEDO, Ohio, March 26.-The
overland and Chevrolet plants in
Toledo put out fake news in the local
press that they are hiring and are
going to hire thousands of workers.
AS result of this thousands of
workers flocked around the employ
nant offices only to find that the
company has stopped hiring and
that they are actually firing those
that are working part-time. This
news was brought to the Workers
Center by many unemployed who
tried to get jobs but were told by the
boss to get away from the employ
ment office and from the streets that
we're blocked by the workers. The
section organizers of the Communist
Party and the Young Communist
League with other members of the
League and of the Unemployed Coun-
Gil went to factory gates and spoke
before the large group of job-seekers.
1t was raining. but the workers,
|who we're not allowed to enter the
employment office, stood around the
speakers. When Collow spoke the
company police came around Rand
tried 10 break up the meeting. Collow
pointed out that the only way out
{ this mass unemployment is through
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-03-30
MAY CONFERENCE
CALLED TONIGHT
To Prepare Plans for
May Day Meet

NEW YORK. - To prepare for a
monster May Day demonstration a
conference of all workingclass Or
CARNATIONS will be held tonight at
Manhattan Lyceum, 6S East 4th st.
The call for the May Day confer
ence has been issued by the Com
munist Party, New York District the
Trade Union Unity League and the
Unemployed Councils of Greater
New York
Plans will be drawn up for May
Day demonstrations. All organiza-
tons are urged to send delegates
to take part in these preparations.
The special delegation of the Work
ers x-Servicemen's League to the
May Day conference will report to
the headquarters of the League on
SO E. 10th st. tonight at D. m. From
there the delegates will go in a body
to the May Day conference.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-03-30
DEMAND RELIEF
IN ROCHESTER
Workers In Gigantic
Parade

ROCHESTER, March 29.-As the
crisis deepens from day to day the
workers are being made the goats
and forced to shoulder all misery and
suffering.
This week the bosses of this city
decided that they have already spent
enough money trying to make 2-day
a week jobs for the unemployed
through the City Emergency Pro-
gram, and so the authorities an
nounced in the press that 5000 work.
ers would be laid off by April 18th.
BY tomorrow there will be $500 laid
off of the city jobs. 1t is estimated
that there are 10000 unemployed al
ready and now this additional 5000.
The Unemployed Councils imme-
diately got on the job and issued
thousands of leaflets calling upon the
workers of Rochester to come forth
in huge protest demonstration, at
one o'clock Friday afternoon, in
Washington Square. Large numbers
of workers responded.
From the square the workers
marched in military formation to the
Labor Lyceum. With banners dis
played, cheering and singing, the
workers captured the streets. At the
Lyceum, preparations were pushed for
the demonstration that the workers
decided to have Monday at 8 p m. at
the City Hall, when the City Coun-
Gil meets.
The 4 different Unemployed Coun-
ellis in this city are to call emergency
meetings, where just this one thing
will be taken up in detail From
their meeting places they all will
march down to the square with their
banners, meeting there at p. m.
A committee then will be elected
to go to the City Council with the
resolution that the demonstrators
adopted Friday at the protest
meeting.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-03-30
FIRE 3 WORKERS
WHO HELP KASSAY

AKRON, Ohio March 29-F'urther
proving the boss frame-up nature of
the irrest of Paul Kassay, Akron
bosses have fired three of the %
workers who pledged their homes to
secure the release of Kassay under
the outrageous bail of $4,000. The
frame-up of Kassay and the firing
of these three workers show that the
bosses are trying to terrorize and in
timidate the workers into acceptance
of wage cuts, the stagger system and
starvation for the ten million un-
employed.
The International Labor Defense is
arranging mass demonstrations all
over Ohio denouncing this reign of
terror instituted by the bosses and
their government and mobilizing the
workers for resistance to. these at
tacks and for the repeal OF the Grim
inal syndicalist law, which is one of
the most effective weapons IN the
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-03-30

)tion and preparation for i'm
perialist war, the bosses had
their police modified in every
city in a futile attempt to
intimidate the workers, silence
their protests, and crush the grow
ing unity of white and Negro workers
native and foreign born.
In Harlem, where 1900 workers
paraded in spite of the rain, with
hundreds of others marching on the
sidewalks throughout the entire line
of march from Hath Street and
LenoX Avenue, down 7th Avenue to
Hath ST., through to Fifth Ave. and
10th St, where the main demon
stration was held with fully 5000
workers cheering the speakers in
their denunciations of the boss sys-
tie moi race hatred and hunger, the
police were modified in force, with
four cops on each corner along the
line of march and an army of 200
cops marching behind the parade.
The police, however, did not dare at
tack the demonstration.
In an increasing downpour, with
banners and clothes bedraggled, the
demonstration continued for nearly
an hour at 10th st. and Lenox Ave,
with Negro and white speakers, ma
tive and foreign born, attacking the
boss poison of race and national
hatred and calling upon the entire
working class to unite and smash
the increasingly murderous attacks on
the Negro and foreign born workers,
These attacks were exposed as part
OF the general campaign against the
CONTINUED OF PAGE THREEl
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-03-30

strikers are very confident in their
strength to win the strike.
The strikers have been out for five
weeks. After two conferences with
the Blumenthal Company officials,
the strikers have received curt let
tiers to the effect that the bosses
would insist on putting through their
double speed-up and As per cent pay
cut and threatening to bring a scabs.
This has remained an empty threat
because OF the determined militancy
of the strikers, and the 100 thugs are
engaged in herding under heavy,
armed protection and with the use
of fast automobiles tn four miserable
scabs at present in tn EMIL.
LID. Defends
One of the strikers. arrested eorlier
in the strike. will appear in court
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-03-30
Oppose Guns With Hail of Stones Autos of
Thugs Are Smashed; Imported Guards
Begin to Quit; NTW Leads Strike

all three towns jammed the strike
hall in tremendously enthusiastic
mass meeting, heartily applauding the
encouraging speeches of two strikers
and Martin Russak, organizer sent
in by the National Textile Workers
Union at the invitation Of the
strikers A good collection was taken
and the entire audience pledged not
only to support the strike but to help
substantially in the Tag Day for re-
lief funds which took place the fol-
lowing Saturday.
Under the leadership of the Ma
tional Textile Workers Union and
the Strike Committee, determined
mass picketing goes on daily. plans
have been laid for gaining relief, the
ranks Of the strikers have been kept
tight and well-organized and the
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-03-30
MEET OF NEEDLE
SHOP DELEGATES
T n g ht at Union
Headquarters

NEW YORK.-A meeting Of the
General Shop Delegates Council of
the Needle Trades Workers Indus
trial Union will be held tonight at 7
p. m. at the union headquarters, 1871
West 28th st.
AS we go to press, the meeting of
the National Board of the union is
still on. Full reports of this meeting,
at which many important problems
of the strike wer ediscussed, will be
given in tomorrow's Daily Worker.
A call for mass picketing at all
shops still on strike has been issued
by the union. Special efforts will
be made to establish effective pick
citing in front of the Needleman and
Bremen Shop, 263 West 10th ST.,
and the Jerry Dress Shop, 5OO-7th
Avenue. At the Jerry Dress the boss
es have gotten out a vicious injunc-
ton. Mass picketing is being held
regularly to smash the injunction.
All militant workers should be at
their place on the picket line.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-03-30
Local Fakers' Machine Jams Through Secret Meeting
Proposal to Make Only Minor Demands, and to
Let BOylan Lead
Rank and File Opposition Gaining Strength In
All Locals: Miners Much Aroused
All Mines of Glen Alden Now Struck; Miners Demand
Fight Go On Under Rank and File Leadership,
Want Pay for Dead Work

WILKES BARRE, Pa, March ga de-
finite and open attempt to betray the anthra-
cite strike was made yesterday at the closed
meeting of the General Grievance Committee
of the United Mine Workers locals in the Glen
Alden mines After long and heated discussion the fake
gressves and their steam roller forced adoption by the
mttee of long resolution grievances and demands
tanning only minor demands and demands
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-03-30

against the wage cuts, the longer
hours without pay, the dead work
without pay, the topping swindle, etc.
The resolution ended: Therefore
be it resolved that the Glen Alden
General Grievance Committee go on
record that these clauses of the re-
solution (making minor demands) be
Fput IN the hands of our district Of
f1cials."
Play Up To BoyIan.
Since the district officials, headed
by Boylan, president of District l.,
have systematically from the begin
ming denounced the strike and or
dered the 10000 miners on strike to
go back to work, there is no doubt
of the sell-out by the majority of the
grievance committee.
The rank and file members on the
grievance committee fought bitterly
against this betrayal, but were de-
feated by the machine headed by Da-
Wis, Tomicheck and Maloney. These
takers are using skilled methods to
prepare the ground for the coming
district elections in the U. M. w, in
which most of them are candidates
for Office.
The rank and file miners every
where are revolving against the pro-
posed betrayal. In many U. M. w.
locals the militant Rank and File
Opposition is being organized to fight
the betrayal. The National Miners
Union cooperating with the Rank
and File Opposition has issued leaf
let exposing the betrayal and calling
upon the miners to take this strike
into their own hands by organizing a
broad rank and file strike committee
to lead it, by mass picketing, and by
fighting the operators, the Lewis-Boy-
Ian machine. and the Davis, Toni
check and Maloney misleaders.
BY F. BORICH
Over 10000 miners of the Glen
Alden Coal Company are striking
against worsening of the conditions,
CONTINUED ON FACE THREEp