davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1931-06-30

-IIVII CIIU To d.LII.-,l P.III. ,J,Ic. " y. " .
COLLEGE BOYS-Eor outside summer
work: pay about $50 week. Apply
Room 609 1919 F St. n. W., after Q
a. NJ. Tuesday,
The Washington times., 1931-06-30
Sacred Heart

Totals 81 62114I Totals 2s 42114
The Washington times., 1931-07-09
Oung Cattle Judges
/ From Maryland
!: Win Again

The American cattle-judging
team, composed of three Mary
land boys, won the interna-
tionaI competition at the Royal
Eociety's show in Warwick, En-
gland. dispatches said today.
The team. made up Of Will
Ham Chilcoat, of Sparks, Balti-
more county. James Johnston.
hf McDonough, Bait or 9.
county, and Charles Clark, Of
Belair, Hartford county, was the
fourth from Maryland to repre-
sent the United States abroad
and the third to win.
The contestants were accom-
banied by Harold M. Carroll,
county agent. of Hartford county
their coach, who is a speclallst
Ia dairying at the University OF
Maryland. They scored 1917
points of a possible 2,16O.
The Washington times., 1931-07-09
WOOdcOck to Observe e
Porto Ric1Hl DrU L0LO

NEW YORK, July 8 dNS3. .
Prohibition Director Woodcock
was to sail today for Porto Rico.
He will investigate prohibition en-
forcement in Porto Rico, return.
ing to the United States July 20.
The Washington times., 1931-07-09
Head of New Science
Department
" Sought

Following the action of the
Board of Education in. merging
the departments Of chemistry,
biology and physics into one de-
partment Of science, DR.. Frank
W. Ballou, superintendent Of
schools, today announced that
he Is ready to receive apphca-
tions for the position Of head
Of the department Of science.
The action Of the board was
taken over protests from the
District Congress Of Parents
and Teachers, the, Teachers
Union and the Teachers Coun-
Gil.
Mr.. Ballou also announced
that he is ready to receive ap-
plications for the position OF
head of the department Of
Latin, vacated with the retire
ment of Miss Mabel C. HaweS.
The Washington times., 1931-07-09
NAVY BLAMES
FOR
|SH|P DEFECTS

aultS OF . cruisers ,Lal0
Ito Foundries, Not Design;
Plans Remain Unchanged
The Navy Department today
declared that the defects which
Ibcently developed in the stern
castings, on five 10,0OO-ton crui-
aers were due to faulty foundry
work, and not to bad design,
Officials of the Bureau of Con-
GEructien of Repair of the Navy
Department announced today
that the design for the stern
castings for other new 10,000-ton,
aght-inch-gun cruisers, soon to
be built, will. not be altered, and
that, since the defective ships
we're built by different firms, it
vas mere coincidence that the
i've castings should crack in a
SIMILAR way.
The official investigation has
keen going on for five months,
ever since the first cruiser, the
Chester, developed q crack un'
der the rigid battle tests to which
al new ships are subjected.
La gaceta., 1931-05-06
HERIDO Ell NOTABLE PHO
TO INGLES TENIENTE


Marlborough, Inglaterra,
Mayo Gel Teniente Aviador
H. R. D. Waghorn, acr6bata
aereo de la Gran Bretana que
gan6 la copa Schneider en-
1929, recibi6 heridas de grave
dad al lanzarse al espacio Ell
un paracaidas.
Waghorn V su companero
E. r. Alexander. photo civil de
prueba, tuvieron que lanzarse
al aire para evitar ell estrellar
Sc. cuando ell aeroplano, falto
de control, vino a terra desde
una altura de 800 pies.
Una de las alas del aparato
golpeo fuertemente a los pa
racaidas Y estos fGeron a caer,
cast destroZados, a media mi
liza del lugar en- que sc desba-
ell aeroplano.
La gaceta., 1931-05-06

e nesta Ciudad Ell CSgreso Ma
cional, acompanado We valrios
funcionarios guberna nentales.
Los leaders revolucil arios-
dicen los informes reel G;os des
de Canton, han pue a so,
900 hombres sobre 0Trmas
exigiendo la caida def General
Chang.
Otros despachos de Canton a.
seguran que Chang esta man
dando fuerzas nacionalistas des
de la Provincial de Fukien para
combatir las fuerzas revolucio-
narias concentrates por ell Chen
Chi-Tang, Gobernador Militar
de Kwanstung.
Agravando la seriedad del
problema de Canton, fueron vo-
lados misteriosamente Rs arse
males del gobierno situados un
POGO distantes de la Ciudad, pc
recieDdo 10 personals y heridas
muchas mas.
La gaceta., 1931-05-06
LA RETIRADA
DE CHANG UN EJERCI-
TO DE $4,000 HOMBRES

Marking, China, Mayo eel
Gobierno Nacionalista estuvo
tratando en- ell dia de hoy de que
los rebeldes de las provincias de
Kwanntung y Kwangsi, y los
grupos comunistas de otras Pc
quenas poblaciones, acataran a
Chang Kai-Shek, Generalisimo
y Jefe del Gobierno en- dichas
provincias. Mientras Sc infor
maba de la movilizaci6n de fuer
zas rebeldes en- Canton y en- la
provincial de Kwanting, con ell
prop6sito de derribarlo del po-
der, Chang Kai-Shek abria hoy
La gaceta., 1931-05-06
WV = ''' CIRCUITO
NUEVO GRAN JURADO

Bajo la direction del juez
Robes Qued6 organizado aver
ell nuevo gran jurado del con-
dado, siendo escogido para pre-
sidente ell Sr. E. H. Folk Y Sc
cretario ell Sr. A. L. FRANKLIN.
Son los otros miembros los
senores R. P. Woodward, Luis
Smith, ]. H. Hull, Herbert Viii
edrt, J. E. Griffin, R. E. Bean,
William H. Merriman, j. G..
Whitehead, l.. Hozenbein, B.
H. Gill, d. w. Westberry, E. j.
Tucker, Roy P. Hunter, B. E.
Doval, l.. G. Williams y Fred
S. Rideout.
AL dar sus instrucciones al
jurado, ell juez lie dijo estas pa
labras: :
"Siempre hay alguien con
La gaceta., 1931-05-06
lNFORMEClON
E PUERTO

Dos vapores entraron aver y
los dos, Charles E. Harwood Y
Commercial Orleanian, arriba-
ron de New OSleans, .
Durante las 1Smas "a horas
sc hicieron a la man vapores
americanos Alamo CaCn-
dorado, ell italiaNo Monfi6re y ell
japones KuramaG arU. 10
La motonave Worden, de Ban
dera nicaraguense. lego del
puerto de Alvaro Obreg6n, Me
jico, cargada de platanos.
La gaceta., 1931-05-06
LA MUJER "BARBA AzUL"
Sc EVADIO DE IA PR
SION EN- IDAHO

Boise, Idaho, Mayo 6.-Ly-
dia Southland, la "Barba-Azul'
femenIla, acusada de haber
enveq % a cuatro esposos
para poder cobrar los SECURES
de vidas, esta siendo buscada
por TODD ell oeste en- cuya re-
gion Sc la cree oculta.
Los oficiales aseguran que
ella logr6 escaparse de la pri-
sion de Idaho, ayudada por un
complete, que suponen sea Da-
vid Minden, al que reciente :
mente concedieron la libertad
provisional.
La "Barba-Azul" tiene 80
amos de edad y fue condenada
a 10 amos de prision por Ell a.
sesinato de su cuarto esposo,
suceso ocurrido en- Twin Falls,
en- ell ano 1921.
Su quinto esposo, que aun
vive, es Paul V. Southland, ell
cual declare a favor de su ino-
cencia, ell dia que fue juzgada.
Su primer esposo Sc llama
ba Robert Dooley y con Ell vi
VIC en- Missouri. Dooley Y su
hermano Eduardo, murieron
misteriosamente. e. cuerpo del
primero fue desenterrado Y
traido a Idaho durante ell jul
clio que Sc lie siguio a esta por
muerte de su cuarto eSposo
Eduard M. Myer.
Las otras victimas que Sc Il
atribuyen fueron, Gordon Nc,
Havvie Y Harlan c. Lewis, ter
GER Y cuarto esposo, respecti-
vamente.
La gaceta., 1931-05-06
ELECCIONES EN- PORT TAM
PA

La ciudad de Port Tampa,
348 electores calificados,
esta cesagSeado hoy eleccio-
mes. to-
Para nueve puestos que de-
ben cubrirse han aparecido %
candidates.
Aspiran a la ACADIA los Sc
nores D. w. Order y H. j
Hanks.
Candidates a secretario de
la administration municipal
]. w, Lynn, w. C. Townsend,
Brooks, j. M. Antonio y Sra.
Goldie Austin.
Candidates a jefe de poll
cfa: j. w. Gordy, que ahora
d~esempena ei puesto, y Ma
rion Ycemans.
La gaceta., 1931-05-06
DETENIDO Ell SIR. McNAPP
POR LESIONES QUE SU-
FRIERA SU ESPOSA

AL hospital del DR.. Cook, 81
tuado en- la avenida de Ross
fue conducida en- la madruga.
da de hoy la Sra. j. j. McNapp
vecina de Florence Villa, que
presentaba lesiones Y la proba
BILE fracture del craneo, origi-
nadas por una caida del auto
m6vfl en- ell cual viajaba en-
La gaceta., 1931-05-06
SUSPENDED Ell V
DE PASAJEROS QeN AE-
ROPLANOS FOKDER

Washington, mayo ss6os
funcionarios del Dssaktamento
Aeronautico Commercial y los ex-
pertos de la firma FaSker- con-
tin1an realizandQaUfuerzos pa
ra establecer q nuevo ell servi-
clio de las MI Fokker de 35
pasajeros, que en- ell dia de aver
fue suspendido oficialmente.
"Esperam9aha cer algo que
muy en- breElos permita re-
tirar la orden de suspension
&jo ell Secretario Ayudante Mr..
Young, actualmente a cargo de
la aeronautica. Mientras tanto,
NADIA mas podemos decir".
Albany H. G.. Fokker, MEM
bro de la compania Fokker,
conferencia largamente con los
funcionarios de la General Mo-
tors Company, que operan los
aeroplanos Fokker.
Mr.. Young anunci6 aver, az
todos los Fokkers FLO y F9-
A, construfdos en- 1929, fV On
suspendidos tem~poralments CO.
mo transportes de pasajer&, y
que estos estan pendientes de
nuevos metodos de manteni-
miento.
La orden de suspense, n del
servicio fue dictada Aespues
de la Investigation deli acciden-
tie en- ell cual murierR Knute
y siete perso9Hs mas.
La gaceta., 1931-05-06
UNION DE

Por acuerdo de la Directiva,
cito a listed para la Junta &C.
neral Extraordinaria que Sc ce
lebrara ell pr6ximo microbes,
dia 6 del presente, a las 8 p.
M, en- ell lugar de costumbre.
Esperanto su puntual asis =
tencia, quedo fraternalmente
de listed,
r. Ferpdndez,
Secretario.
La gaceta., 1931-05-06
LA FRATERNIDAD

De orden del Sr. Presidente,
cito a los miembros de la Direc-
tiva para la junta que conjunta-
mente con la Secci6n de Propa :
ganda y ell Comit6 Pro-Fabrica-
ci6n, sc celebrara ell Microbes 6
a las 8 en- punto.
Sc ruega encarecidamente la
asistencia.
Ell SecretdriO.
La gaceta., 1931-05-06
BOSQUE UNIVERSAL NO. 4


Por la presente y por orden
del N. A. cito a todos los hernia
nos para la Tenida que Sc efec-
tuara ell dfa seis del corriente,
a las ocho de la roche, en- nues-
tros salones, Gale Main y All
bany.
Ruego la a~sistancia de todos
los hermanos per tratarse de
las Elecciones para la nueva Off
cialidad.
Emeterio Garcia,
S~ecretario.
La gaceta., 1931-05-06

in Your bowels!

Poisons absorbed into the system from
souring waste in the bowels, cause that
headachy, sluggish, bilious condition;
coat the tongue; foul the breath; sap
energy, strength and nerve-force. A little
of DR.. Caldwell's Syrup Pepsin will clear
up trouble like that, gently, harmIessly,
in a hurry. The difference it will make
in your feelings over plight will prove
its merit TO you.
DR.. Caldwell studied constipation for
forty-seven years. This long experience
enabled him to make his prescription
just what men, women, old people and
children need to make their bowels help
themselves. Its natural, mild, thorough
action and its pleasant taste commend
it to people of all ages. That's why
OR. Caldwell's Syrup Pepsin," as ii is
called, is the most popular laxative
drugstores sell.
La gaceta., 1931-05-06
de su esposo.

compafia de su esposo.
Ocurri6 ell accidente en- la
Septima avenida y ell hopbre
dijo a la policfa que su mujer
Sc cay6 o Sc trio del autom6vil
sin que Ell pudiera impedirlo.
Mientras Sc resuelve ell esta-
do de su mujer, que es bastan-'
te grave, McNapp qued6 dete-
nido.
La gaceta., 1931-05-06
lFl TEMPO

LII has para ehoy. N,blados
parc lies para hoy y manana.
VieTkos moderados del sureste.
Temperature maxima aver,
"a Srados; minima. SO.
Narea alta a las $50 a. m. y
IA p. m.
[area baja alas 10000 a. m.
La gaceta., 1931-05-06
ACCION GALLEGA

Cito a Junta Directiva para
ell Jueves 7 del presente, a las
8 p. m. en- nuestra Secretaria.
Ell SecretdTiO.
La gaceta., 1931-05-06
UNITED SECRET ORDERS
Secci6n de Recreo y Adorno

Por este medic Sc les recuer-
da a los componentes de esta
Seccion, que manana microbes,
a las 8 p. M, Sc efectuara Ia
junta regular.
Luigi Motto,
Secretario.
La gaceta., 1931-05-06

UN LUJoso %AUToMoVIL.
Sale para New York llevando
un matrimonio. Necesita tres
personals para ayudar a los gas
tos. Informan: 231312 Gale II.
Telefono 53-807.
La gaceta., 1931-05-06

Ell presidene Hoover homo a Harold F. Pitcairn por ell
mas notable acontecimiento de aviaci6n del ano ", cuando
este aterrizara con su autogiro en- los terrenos de la Casa
Blanca. En- la fotograffa figur n Orvlle Wright, ell Presiden
tie, Ell photo James Ray, Clarenee Young, senador Bingham y
Pitcairn.
Seward daily gateway., 1931-11-06

EXPERT dressmaking of all kinds.
 Mrs. Garrity, Sheldon residence.
Seward daily gateway., 1931-11-06
AzANA, NEW PRESIDENT FbCE STRONG PARTISAN
 RIFFS THRUOUT SPAIN

MADRID, Nov, 6, (P)-Spitting right ard left Spain's political forces are presaging something like definite line-ups to make js- sues fc9 the new provisional gov : crnment
 Resignation of Niceto Alcala Zamora and the designation of Manuel Azana as his successor ii the presidency of the republic was quickly followed by a resur- gcnce of feeling for and against the church. The phantom of home rule for provinces rose si.nultane- ously like wrath.
 The AZana regime was faced at once with discontent in the strong Catholic provinces of Basque and Navarro while Catalonia, origina- tor of the home rule idea, won dered what might happen to it's cause with Alcala Zamora, count ed as friendly resigned from his place of power.
 The new head of the provision al state is a lawyer with a hobby. For years, while Alfonso XIII still sat on the throne, he devoted his spare time to a study of army or ganization writing whole books about it.
 Six months ago when Alfonso moved to Paris ,Alcala Zamora gave him an opportunity to put his ideas in practice by making him secretary of war.
 The main idea developed by Azana was tthat there were too many officers in the Spanish army. He proceeded to reduce their number drastically. But the net result was to strengthen the fighting arm of the service.
Seward daily gateway., 1931-11-06

Observers have seen as one re- suit new esprit de corps in the rank and file and they look upon thte army now as one of the chief stabilizing influences of the young republic.
 Azana himself has no doubt on that point. He declares that the republic is as firm as rock and that it will be his object to keet it so.
Seward daily gateway., 1931-11-06
PUT PLANE AWAY

The Bellanca monoplane which was flown to Alaska by the late Father George Woodley and his brother Arthur, was taken to Fairbanks recently by Brother G. J. Feltes and was to be put away in a hangar in the interior town until it is decided what disposition is to be made of it. If it is found that the plane can be used ad- vantageously in connection with the mission work in the interior, the ship will be retained; other wise, it probably will be sold, says the Anchorage Times.
Seward daily gateway., 1931-11-06
SPORTSMAN DIES

NEW YORK, Nov, 5, (P)-J. M. Bowman, president of the Bow man Biltmore Hotels Corporation, died following an operation for gall stones at the age of ST. He was a noted sportsman.
Seward daily gateway., 1931-11-06

Oil and gasoline. are to be made from coal by a British firm through a new process recently patented.
Seward daily gateway., 1931-11-06

Special rate on all cleaning and pressing received on Monday. Sew ard Steam Laundry.
Seward daily gateway., 1931-11-06

Now is the time to look over old packs and have new bottoms put on for winter.
 SEWARD LEATHER WORKS
Seward daily gateway., 1931-11-06

Something new in toy blocks for the kiddies. ALASKA SHOP.
Seward daily gateway., 1931-11-06
CLASSIFIED ADVERTISING

RATES-Fifteen cents per Inc first inser- ton. Seven and one half cents per line for subsequent insertions. count SIX avo craze words to a line. Minimum charge eG cents.
Seward daily gateway., 1931-11-06

FOR SALE-Old newspapers; 25c per bundle. Order by phone Main no or letter to Gateway office, Seward.
Seward daily gateway., 1931-11-06

TARTAN SERIES-The books yap have always wanted to own-two for the price of one, at the ALASKA SHOP.
Seward daily gateway., 1931-11-06

EXPERIENCED-bookkeeper wants either full or part time work.
 Inquire O'Neel residence, next to Seward Hospital. Tom Nicholas.
Seward daily gateway., 1931-11-06

HOUSE for rent. Four rooms and bath. See r. N. Anderson.
Seward daily gateway., 1931-11-06

FURNISHED 5-rcom house for rent. Inquire Gordon's.
Washington Journal., 1931-11-20
Nnf der SagO
tGNli6 %bernnglift
NcrupGan frudtc in cine ScrstuonS
mnS Sniaiicn ucrbrnnntcn.


Iort6 Bend. @aibinaton. - Cine
SaaOtour D1bren0 Oes Nod)euehOes
i'm 6itlidcn @oibiuaton en0ete in
tragiihrr Mriie, ais fiini Small II
zines %eroplones uno Elm SagobunO
beim Nlttur8 Oes 6lna5enNes in ser
N1be Oes Snooualmie-SSoiics tms
9e6en famen. Gie nierSdaer morei
promiNsnte &erionen ans Seattle,
nGmlid Or. Guii1n s. @}tGnro9,
ser 6o6rifont Nrtbur Sone unN Die
OBSERVATION-DISCLOSURES &on Sit
tberIon0 un0 Sarol0 sc Spain
gus 8ilot funaiertc Eobn 9lnu.
8as 8lug5eug befanO it'd in be-
fter Sr0nung, ais Die @eirnihaft
sic Gfanogau- Gegion prrlicB. po tie
Ii6 ouf ser Sago befonO. IS ilog
nuf ser ToIrt nod Seattle iiber
Sen Snoqualmie -9oB, ais es plot
lid ubitiir3te. Aitqeu5clgen berih-
ten, DAB es nit flrcbtbarer SGnel-
ligfeit in cine @ebirgsipdno binein-
frohte unO in menigen ScfunOen
in Slomnteu oufgingen. 9ie furht-
bare Site bebinoerte oie &ettung
Ser Sniaiien ans ser Sabine. als
sic Slammen nahlieBpn, poren Sic
@erIonen taft Bis sur unfenntlidfeit
bqrbrannt. Mon gloltbt, oaB &egen
uno Nebel ii6er Oem @aB uieGeidt
sic &ataitropbe peruria ten, a5er
Die 6Iligbe66r0en iin0 nnOerer N9ei-
nlng, 5umal Blum ell 5ltberlGiiger
tnO erfobrener @iIot mar. Cine
llnteriu1ung lit eingeleitet.
Washington Journal., 1931-11-20
Tranfrei6 tit
GnrOpas SOB
MelSct SnuScsienntur &bccler bel
Ieincr Giiffcbr.

SEEN gorf g. g.-gunOesienator
Burton 8. @beeler, 9emotrat BON
@ontona, febrte BON ser &onferen5
Der Observation-Disclosures Union IN
9ltoapeit 5uriid mo, erfldrte, euro
pa itarre BON @affen unO werOe MIR
Ourd Die @rmut DER ein3elnen Gan.
Ser oaran uerbinOert, chamber nit
&rieg SIT iiber5ieben. ani1lieBeno
oaran iagte Senator @beeIer, er lei
mebr ais ie oapon iiber5efgt, Dab
Sic Ser. Stoaten ser G0lferligu
fernbleiben unO cen europ1ilden
@erpidIuugen iopeit alS m6giih
aus oem @ege geben iOIten.
europa lit bellte Elm eif}iges bis
an Sic 3G6ne bepaffnetes 6el0lader
unO nlr sic 6indn3n0te ein5elaer
europGii6er Nationeu perbinoern lie,
iibereinanOer ber3ufaaen 9os annc-
rifanii1e Golf iolte iib niht oarun
iorgen, Oh GltglanO oen @oloitant
OarO abi1afft ODER Oh an Ser g0rie
Die Nopiere falen ooer iteigen, lon-
Bern Inn sic piel peitergebenOe Sra.
ge, oh ser @eltfdpitalismus peitere
@elaItungen onrH &iiitlngen, 3rn-
i9ronfen uno 3ablung BON &riegs-
iAulOen ertragen fam. 8enn Die
Musgaben fir &riegsriitungen niAt
reou5iert uno Sic 3ouidranfen in
Ser gat8en @elt ni6t ernie0rigt
ner0en, fam sic gegenmdrtige Girl
"liiation in europa niht mebr lange
meiterbeIteben, sic SteuerlaIten be-
oriiden 0ie @0lfer biel 81 iebr,"
idIoB Senator @beeler ieine Ius-
fibrungen.
Son Ser Observation-Disclosures
&onferen5 in 8uOapeIt beridtete Der
Senator, 10 pie Sranfrei6 geitimmt
b1tte, 10 bdtten Sic BON inn finan-
5iea obbdngigen Staten, sic eide
6oilopafei, %olen, &umdnien uno
Sugoilapien, geItimntt, 10 ouB BON
6ranfrei6 iebt nit Sug unO &e6t
bebauptet per0en Tonne, es lei ser
uSoB" BON europa. 9as gebe iogar
iopeit, OaB Die rumdnii6e Irmee
ouf Sranfreid8 8efebl i'm 4rieas-
faae inter polnii6em O6erbefe5l
tampfen per0e, pie oie 3eitungen
berihtet h1tten.
Washington Journal., 1931-11-20
Gieben MtQjarOCm
tUMrNen bertrunfcm
Die @ctrGnfcrchnung fir Gin SaBr
IaGtt @ulfsiuirtidaftler.

Stem gorf, e. g.-3ie @etrdnfe-
1ednLng ser gereini9teii Staaten
fteQtq iiH i'm Sabre 1880 aitf etiuu
$7,000,000,0 900 uno iibertraf Oomit
Inn fat cine pole MiaiorOe 0as &c.
iomte Ginfommen oaer 8nbnen oes
2anOes ans Dem 8erionen- un0
SrodtOienit. 9ieie @ngabe mafte
Ioeben Ser befonnte Shriftiteller unO
@olfgmirtidoftler Sherman Hogers,
Ser iofort bin5ufii9te, Dab ale bis-
bergen ShGbungen iiber Oiele Jfed-
nltng i~iberbaupt nitt itin1nen, oa
ale piel gu nieorig gegriffen iinO.
@on5 augemein miro angenom-
men, OoB Die &ehnung fir Die Spi-
rituoien, Die oos 9an0 uer3ebrt,
$2,S48, 100000 betrdgt, cine Sddt-
5ufg, Oie pom Ser Organization &c.
gegen oas &robibitions -9lmen0ement
ftammt. 0ieie 9lngabe lit, wie &o-
gers nun erfl6rt, ielbitperIt0n0lid
Iofort BON Sen &robibitipniiten als
enogiiltig unO gut auf- uno anee-
nommen mor0en. Sic bGlt nGnllih
iebr mobl einen 8er9leih nit Dem
Sabre 1918 aus, ais Die &e6nung
etipa 50, 000,000,000 6etrug. Soate
sic S1dbung Der Anti-Brobibitions-
Organization Itimmen, f0nnte logi-
idermeiie gefolgert wer0en, oaB Die
8robi6ition cine gefpaltige Abnabme
beg Srinfens berbeifiibrte. SIS lit
babel in erIter 2inie 81 beOenfen,
ooB Die @reiie fir S%pirituoien gegen
1913 minOplteus Inn oos 9reifade
geitie9en iino.
Cher itimmt oaS geraoe @egen-
tell. 9as Srinfen bat i'm &erglei6
nit Der &orfriegs5eit uno Der Gor-
9robibitions5eit nm nidts nahge-
laiien. GemgemdB muB aud Die
Gednlrng Die gleide iein. &ber bier
miiiien Die 1elten %reiie %einfalfn-
liert meroen. &ogers betont nod oa-
GIT, ooB ieine relte Angobe BON DER
@etrGnferefJnlln9 Oes 9anOes sum
gloBen Sell altf Angabe bon 9oot-
leggern uno 8ieripnoifaten berltbt,
bic - mie er ongibt - ia am be-
item miiien miiiien, mas iie loSi9la-
gen unO pie teler iie berfaufen.
Washington Journal., 1931-11-20
Die @adc beg
GentMfterS
9repier nnurSentliden Setrasens
ge5icben.

8inebine, &entudp. - S6eo0ore
0reDier, Ser 5efannte Stem gorfer
S6riftiteGer, rpel6er elm llnteriu-
6ungsfomitee in Sic iii00Itli6en
&entudier &oblenfel0er fiibrte, nm
oie oortige 3ultdnoe Ser Shrefeus-
berri6aft feitlteuen 81 laiien, lit pm
elmer @ranoiurp bon 8ea gountp
megen angebli6er unor0entlider
Iuffibrung in anflage5uItan0 per-
Iebt mor0en.
9ie @nflage muroe bon &reis-
ri1ter 9. 6. Sones erboben uno
ermGbnte cine gemiiie Morie Ser
gain, nit mel6er 9repier in einem
Sotel obgeItiegen Iein ion. 9ie 0a-
me NOR 0reDiers SefretGrin. sic
begab ii6 abenos in fem 3immer.
IS miro bebauptet, oaB tie oasieIbe
mdbreno ser Na6t midi perlieB
Man bate gegen oie Sir 3abnito-
der gelebnt, pel6e am Worgen an.
gebli6 nod unberiibrt tparen.
9ie 8iirgi6aft fir Oie @ngeflag-
ten puroe nit lie 5000 angeieBt,
aber cine 8erbaftung lit nod nidt
erfolgt uno iiber Die meiter sesen
8repier ST. unternebmenOen Sdritte
lit man nod i'm llnflaren.
DrepIer erfldrte auf Ser Seim-
fabrt nod Stem gorf, es lei Die Ib-
lift oes &ibters, ourH oieies 8or.
geben, oas ieoer @runologe entbe1-
re, Die Aufmerfiomfeit BON ben be-
Itebenoen i6limmen 3uitdnoen ab-
3ulenfen.
Washington Journal., 1931-11-20
YrdiOemt 9imOenbnrg
i6enft Qmtberbibcl

SEEM gorf, g. 9. = &eldsprdii-
bent BON Sinoenburg lieB ser 2utbe-
ridden ct. 8auls Sir6e, Die ibr
neun5igidbriges 8eiteben feiern
fonnte, our1 Sen &oniularpertreter
Or. Seuier cine pradtiee 2lltber-
bibel iiberreiden, melde folgenoe
peri0nli6e @iomung tragt:
Ser Deutihen @pangeliiden ct.
8ouls Stride 8r Iem gorf anldBlid
Ser 5eier ibres neun5igid6rigen Be
fte6ens nit DEM @unIfe geDiOmet.
oaB einge0enf oes @rbes ser gGter
6riitliae @eiinnung uno 6riioerlide
@intratt bic @emeinoe itets beieelen
un0 leiten moge.
b. Sinoenburg."
TaItor Seinrid &r6pp, Der SeeI-
iorger ser @emeinoe. nabm oielelbe
in gmpfong mo erfldrte. Dab Ole
gibel fir ale 3eiten einen gAren.
plat in Der Stride baben Mrs.
Washington Journal., 1931-11-20
@a3ifif=Tlteger trttt
ietme gtrafe an

Sos angeles, Sal. - Don @onIe
uon Giperii0e, ser nit GqciI gGen
ouf Dem Qeplanten unltnterbrofe-
nen 6lllge iiber BEN 8a8ifif BON ST.
flo noh Tacoma, @afby gu eiaer
Notlalt0ung ge8munget mnr0e, cher
oof ihliaBlih gliicflih in Sen Ser.
Stooten onfom. befin0et iid iebt in
Ser Sail. Gor Dem 5luqe mar er
iduloig befunoen, in oneetritnfenenE
3litonOe fem 4ltto gelenft GIT boben
uno erbielt oafiir 30 Gage Soft.
Die Strofe mar Bis ohm 1. Septem-
Der iltspenoiert morOen, aber ga er
it6 oltf Sem 6Iuge befanO, 10 itellte
er iid nift sur feitgeiebten 3eit ein.