davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-03
RECLUSE KEEPS
VAST FORTUNE
IN BAR GOLD
Rumanla'S WeaIthieSt Man
Leaves $6,O00,000 ES-
tate IN Foreign Banks.
This Is one Of series Of articles on
the worlds richest men.
BY ALEXANDER HURTIG
United Press stan Correspondent


BUCHAREST, April IA modest
landsman in small provincial town
In western Rumania possesses the
country's largest fortune, about
$4,000, 000-most of it in bar gold
His name is Dinu Mihail, and he
rates above the country's wealthiest
bankers, industrialists and big bust
ness men He is a bachelor, has no
living relatives, and leads a retired
life in the town of Craiova. The
amassing Of his wealth is an un-
usual story.
Dinu had a brother who lost his
personality in religious mysticism
and became known as the Monk
Mihail' He lived in a cloister in
the Pyrenees, deserving the life on
the family estate TO which he had
fallen heir He had one other OBJ
session besides religion-gold.
The Monk Mihail took his frugal
living from the meager land of the
cloister, and converted the entire
income from the estate into gold.
He never spent a penny for his
personal needs. In the course Of
years, he amassed millions in bar
gold, most Of it deposited with the
Credit Lyonnais. He left it all to
Dinu when he died. Dinu leaves
it as he received tin gold. His
wants are simple and he receives
enough from the income of the
estate, now somewhat curtailed by
new land laws, to give him his liv-
ing
The gold has withstood the f1nan-
cial storms which leveled other
fortunes in recent years, and al
though it is unproductive, Dinu is
content to leave it deposited
abroad, where he knows it is safe
The family Bercovitz, headed by
She banker Eli Bercovitz, perhaps
come next to Mihail Reckoned by
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-03

Old Master Brings S20.5O0
BIZ United Press
NEW YORK, April "a titan
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-03
ROB DELIVERY CLERK
Two Gunner Get $40 in HOIdup of
North Side Youth

Harry Wilmer 20, of 1909 Gull
ford avenue, delivery clerk for the
Hook Drug Company store at
Forty second street and College
avenue, was robbed of $40 Thursday
night by two gunner in the 5000
block on Winthrop avenue.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-03
Apple Racket
BgUnited Press

81 LniffU FFt6s
NEW YORK, April 3.-Apple
selling on the streets of New
York will be banned in the
midtown shopping district
after April Is, Police Commits
sioner Edward P. Mulrooney
ruled today.
The business, started as a
move to help the unemployed,
has become flied with rack
eteers, merchants claimed.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-03

for the dance to
be given by the
fraternity in the
Travertine room
Of the Lincoln
Friday, April 10.
w. P. Baptist,
secretary, Of In
dianapolis, is be-
ing assisted in
preparations for
the event by G. L.
Curry, sergeant
alarms, Detroit;
L. K. Lindbert,
vice - president,
Adria n, Mich,
nrnd q n Goodn,a
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-03

treasurer. Baltimore, Md.
Alumni from Florida, Minnesota,
Ohio, Pennsylvania, New Mexico,
Michigan, California and Indiana
chapters will attend.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-03
HOn0red at Retirement

With fouscore Of their fellow looking
syvan railroad veterans honored with
and received ftyyear button
Union station Thursday.
They shown IN the picture above left to right Will
conductor
man. Louisville T. Rdgy local superintendent
Indianapolis, yard engineman
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
MA INFORMOVANIE DELEGA.
TOV s. z. J.

Delegati, ktorl sa tn sisli ma
konvenciu S. E. J. celych spo-
jenych Statov, zaiste budn I'VE
davi, ako tn Slovaci zij1, 60 robia
ako napreduji. Podavame ma
sledovne pre- ich informaciu:
Slovaci zacali sa sem st'aho-
vat pred 50 rokmi. ale V naivaG-
som pride V rokoch 19OO-l914.
V celom Mahoning okrese (zahr-
iuj1c tn rodenlrh) je Slovakov
okolo 10000 a 50 Slovakmi su-
Sednvch Okresoch Trumbull Co.
lumbiana asi 10000. V Youngs-
towne samom je mas okolo 10000
Nase najstarsie SpoIky kosto-
ly s1 4O-rocnt. Name sest' rimsko-
katolickych kostolov, diva grtcko-
katolicke, diva evanjelickt, ieden
kalvlnsky. jeden baptistsky, se,>t'
katollchych SLOW dennych skol,
dive sokolovne. slov. kniznicu Ma
me 80 spolkov klubov kazdeho
druhu. Name Politickt Federacin
obcianskych kluhov, Okresnf Sb.
Slovenskej Ligy. Slovensku Base
ball Llgu, v ktorej ie pat slo-
venskych ciat, jedna horvatska a
dive mad'arske; name neodvislf
baseballove caty: name kolkar-
sku ligu K. Sokolov. V mestskei
policii je sest' SIovakov policai-
TOW detektlvov name zastiipc-
ME v mestskIch okresnych l.
radoch. Name svoje novinv
Tiez devat' pravGtarov, nieko] 'ko
lekarov, inzinierov, bankarov H.
clteliek ucitel 'ov, umelcov do
sto obchodnikov. Slovaci vaesi-
nou pracujn V ocrliarnach. ale "a
oberaju sa i rozIitnym inym DO
volanlm. Okrem $. f. j. a s. T.
). :. kazda Organizacia slovenska
ma tn aspon jedneho hlavntho
uradnlka, pot 'azne 1radnicku. t.
fame, re terajsia konvencia s. F..
). rozmnoA potet tvchto O led
neho.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
KONGRESMAN COOPER
IA 5-DNOVY TYZDEN

Mas kongresman John G., Coo.
per NAL tieto dni rec ma banke-
te operatorov busov poulichych
kar, v ktorej povedal, ze je "a
kratsie pracovn6 dni a 5-dnovy
pracovny tyzden. Tiez je "a to.
aby prist 'ahovalectvo bolo este
Wac obmedzene a colna tarifa
zvysena, lebo to si dobre lieky ma
nasu depresiu. Cooper tiez vyslo-
vii sdhlas s vladou, re neuznala
Sovietske Rusko, lebo ma nesmr-
tel'n1 vieru V tejto krajine a
ked' sa budeme drzat' prec cd
revoluenych taktik, vybrdneme z
tejto periody do dolby bezpecnej
prosperity, akej SINE nikdy pred
tym nepoznali.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
HORVATsKY NARODOvEC
PRISIEL DO AMERIKY

Augustin Kosutie, zat' nebohe-
no horvatskeho vodcu Stefana
Radita, ktory bol zastreleny v
srbskom parlamente, prisiel do
Spojenych Statov, ably tn infor-
moval americky narod 0 ukrutno-
stiach. ktore terajsia diktatorska
vlada Juhoslavii pase ma Hor
vatoch. Kosutic Dol ministrom We
rejnych prac v Juhoslavii teraz
je politickFm vyhnancom. V la
nj prisiel do Spoj. Statov, ale ma
zakrotenie juhoslavskeho vysla-
nectva, nebolo mu dovolen6 tn
zostat', lebo nemal riadny pas.
Teraz dostal pas od nemeckci
vlady a tax Dol pripusteny.
KosutiG bude tn tiez studovat'
polltlckf sriadenip. Pred zpravo-
dajmi vyslovil sa horvatskei o.
take takto:
"Pripojili SINE sa k statu Sr-
boy. Hrvatov a Slovincov roku
1918 V nadeji, ze Srbsko a Hor-
vatsko Ciernou Horou budu pra-
covat' spolocne pre- spolocne ia
ujmy jako rovny rovnym. Ale
srbska vlada hrubym nasilim uro-
blla 2 mas poddany narod neu-
navne berie nam vsetkv naSe sta
re prava.' -
Osud horvatskfho naroda ie
vel mi podobny osudu slovenske.
ho naroda v fsR. I slovaci mali
byt' rovnl Cechmi ME sii. ma.
ii mat rovnakt prava a nemaiii
Slovensko malo patrit' SIovakom
este teraz tam Sikujl Geskych
uradnlkov ia vedilce postavenia
ackol 'vek name tisice vvstu.
dovanych, silcich Pudi ma tie mie
sta
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
JAMES E. JONES w MA
KAMPANOVY VYBOR

James E. Jones, kandidat ma
yorstva meSta Youngstown, sor-
ganizoval 81 kampanovy vybor.
ktory bude West jeho volebnii
kampah. Predsedom vyboru je
statny poslanec George P. Lewis,
pokladnlkom Ben Agler, ta,jom-
nixon James Brennan a Max
Myerovich Thomas Barrett sii
clenmi toho vyboru.
James E. Jones je nateraz d.
rektorom financii nasho mesta
a jeho pricinenim bondova zadl-
zenost' bola pozoruhodne snize.
ma. Jones je bezpochyby najsil-
nejsim kandidatom ma mayor
stvo nasho mesta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
Pikniky a zabavy
VYLET A VEREJNE CVICENIF
soKOLOV v CAMPBELL.

Sbor 258. S. T. j. Sokol v
Campbell usporiada vylet spoje-
ny S verejnym cvicenlm ma Pc
trovicovej zahrade ma Robinson
Road nedel'u, 2. augusta po o.
bede, ma ktory srdecne povolava
Slovakov a Slovenky vobec Sla-
vianov, prajnvch Sokolstvu.
Program cvicenia 3. hodine
y Podrast prevedie prostne a
skok do vySky a dial'ky.
q Sokoli zacvicia prostnf ma
naradi.
81 Sokolky zacvicia prostne a
ma narad1.
~ Rome hry, axe mnoho l'udi
este nevidelo. Toto bude oprav
dova sokolska zabava, ma ktore.
sa kazdy nielen zabavi, ale al o.
bodri ma dust.
Dalej Sbor oznamuje svojin
clenom, re schodza je prelozena
ma 9. augusta vecer 0 6. hodine
Ma zdar!
Katarina Jakubek
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
MA BUDUCOM sLOVENsKoM
DN1 MA BYf sLOVENsKA
MUZIKA,

Ctena red. Y. SLOW. Novin. r;Gte
mi uverejnit' paru SLOW o Sloven-
skom Dni %. julia.
Prvy raz som sa zticasInil Slo.
venskeho Dna tuna, a5prave Dol
to uz II. vFrocny den. Pri6ina je
ia, ze som predtym vzdy praco-
val IA den a "a poslednt styri
roxy Dol som pree mesta. Vse-
tko bolo 0. X, iba dla mojho
smysl 'ania, a som istym, ze vac
sina slovensk6ho l'udr , Maho-
ming doline st1hia>i tyn re ma
la byt' tam slovenska muzika.
ked' ie ten SlovensE% Den RAJ
do roka, preco by II 'mala byt'
siovenska mualka9 Name tn ma
sich Slovakov muzikantov. ako
p. Zajac ini, Go b. nam nase
krajove n6t- zahrali my, ii
starsi, kraj: rodeni, 81 zatanco-
vail cardas, do safliia, pol'ku,
mazurku atd'. BY ste videli, ako
muz manzelkou, brat So sestrou,
svagor so svagrinou. kmotor 8
kmotrou 81 tancujl. TIA parkova
orchestra je len pre- I'll mladez
slovensku tu rodent. Ia ma tan
Gu dost' kazdy' den po parkoch
eez leto a po halach cez zimu. A
my starsi, ked name ten den do
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
SMRTNE ZPRAVY.
MCHAL J. MRAZ ZOMRE1,

Michal j. Mraz, dobre znamv
slovensky pozemkovr obchodnik
c. 1921 Poland Ave. .zomrel v
pondelok hned' popoludnf ma
komplikacie nemocf vo vexu So
rokov. Nebohl bol rodom 20
Zemplinskej a Amerike iii IS
rokov. Ia dlhy cas- I'll Union
town, Pa, odkiap prest 'ahoval
sa sem asi pred piatimi rokmi.
Oplakava no manzelka Veronika
dietky Villain, Margita, Anton,
katarlna, Frantisek. Jozef, Jan
pl. Thomas Williams a Irena tn
ma, pi. John Kopthani v Union
town, Pa. Juraj v McKeesport
Tiez brat Andrej sestra pi. MI
chalova Friedman Uniontown.
Pohrab Dol vo stvrtok rano z do
mu sm1tku clramu Sv. Mateia
Pohrabne obrady vykonal Rev.
FIR. Kozelek. Pochovany Dol v
Calvary cintorine.
Veronika Vojtko, 3-roena deer
ka jana Vojtka a jeho manzelky.
h. F.. D. No. 3, Applegate Road.
zomrela sobotu v nemocnici ma
.sledkom poranenia automobilom.
krem rodicov zanechava tu dvoch
bratov, Jana Andreja a sestru
Mariu. Pohrab Dol pondelok
domu sm1tku a chramu Sv. Cy:
rlla Methoda Pohrabne obrady
vykonal Rev. St. Begalla. Pocho-
vana bola ma Calvary cintorine.
Jan Strba, 80 jefferson St.,
Campbell, zomrel vo stvrtok min.
tyzdna nemocnici Sv. Alzbety
vo veku 81 rol1ov. Nebohy byval
ma tejto okolici "a rokov. Opla-
kava no manzelka Alzbeta. Po-
hrabr mu Dol v sobotu 81. donAu
smdtku. Pochovany Dol v Tod
Homestead cintorine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31

Uslyste no jeho hlase.
Kto vas prosi, tomu dajte,
Vsak odplatu nebi mate.
We'd Wy viete tam Lazara
Hore lone Abrahama
Ktory lezal tam pri brani
Psi lizali jeho rany.
Axle pride k vam beg r,;ky,
I S tym neste jeho muky.
\ ked' vojde k vam b"znohE,
| to je lazar nbohy.
Tym a takym pomahajre,
Ak prorok vdove V Sareptc.
kde Pan kladie jeho ruhu,
Ncminie miika Z gbellku.
Potom kpd' Pan ma sud pride.
Takto vam veru rekne:
"Coz jste koli utinili tym, ktori
vo mnc verili.
To ste i mne uGinili."
Ak sd medzi vami duchovni
otcOvt,
iste budn dobrou radou pohotov".
Oni SIT 60 svietia sta svieca
v svietniku
A oni ukazu til lasku velikn.
Ak apostol vravi, az al telo spali.
A ak lasky nema, mic mn
neprospieva.
Nuz len v meme BozOm zaGnite
pracovat
TAX Pan prace vase bude
kOrunOvat >
Zle prec Cd mas, dobrf mani.
TO VAIN praje Bohu znamy
s. X.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
HASELTONSKY v MEM. POD.
PoRUJUC1 sPoLoK TATRA.

Uradnfci ma rok 1891 81 nasledovni:
Predseda, Michal Kozak, l6 Glad.
stone St., Campbell, o. Podpredse-
da, Stefan Bartos, 165 Courtland Ave.
Campbell, O. - Zapisnik, Michal Ya-
ros, ll9 Columbus Ave-, Campbell, o.
- Uetovnfk, Martin Zentko, 1O3 Glal-
stone st., Campbell, o. - Pokladnik,
NJ. j. Bartos, l69 Courtland Ave,
Campbell, o. - Dozorcovia maictku:
Stefan Antal, 50 Gladstone St., Camp-
bell, O., Jan Blazo, 1920 Gladstone st.
Youngstown, O. - Dozorcovia cho-
r5ch; Stefan Stole, Box IS, Sta. A.,
Youngstown, Ohio. Straz dvier Mi.
chal Bendzala, 122 Blaine Av., Youn cs.
town, Ohio.
Sch6dze sa odbyvajd kazdd 4. nede-
l'u mesiaci !. hodine po obede
skolskej miestnosti osady Sv. Alzbety
ma N. Haseltine Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
MIMORIADNA SCH0DZA A
VECIEROK v HASELTON.

SLOW. Polit. Klub v Haselton
bude vydrziavat' mimoriadnu
sch6dzu spojen1 s veGierkom uz
teraz sobotu, l. augusta 8. no.
dine vecer v skole osady Sv.
Alzbety ma N. Haseltine Ave. Ka-
zdy jedon I'D nasho klubu bude
tam vitany al manzelkou. Tiez
al tt obcania, ktori hlasuj1 ME
s1 clenmi tohoto klubu, ale musia
prislIchat' do okolice Haselton.
TAX bratia a sestry, obcania a
obcanky, prid'te vsetci ma tento
vecierok, nebude ziadne vstupne.
Tam sa .poshovarame a zabavime.
(Dietky nechajte donna tento We
Ger.)
NJ. J. L., preds.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31

rOka raZ, tax mech name nasu
slovensku muziku a ME til orche-
Stru. III starSi Sa len ma tvch MIA
dych dlvaji a tancovat' ncznaju
a nem0zu pri orchestr, ia odpo-
rucam, ably ma budGcoroGnom Slo-
venskom Dni bola a. slovenska
muzika naSho pana Iajaca alebo
naSich krajovFch mHzikartov Z
f. Boardman st. Ga salonisti tam
predavajn uz 2 pohd. ky "a 21c
a dobrej talianskeD. TAX V hl-
dlcnosti ma Slovensk0m Dni mech
je slovenska muzika.
ia som Slovak teloE, dusou, nj
tOho sa mel 'akam, a moju mate
rinskli rec nepredam. Chval tie w
81 mad'arcinu, jak ju chvalit'
chcete, mne .je milsia slovenCma,
MET jej paru V svete. Dakujem
tel milej matke "a jeJ dobru w
chovu, ze ona 70 nina vychovala
dobreho Slovaka a dobleho ma
rodovca
Znatim sa iictou
pnfay. 2+o S,;c1o1r
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
Spolkove zpravy: !:
vAzNA sCHoDzA &. 300 /. K
s. JEDNoTY.

Cteni bratia Spolku Mera Je-
zis, Cis. 30s. IKSJ. Prichadza nam
nasa riadna schodza ma 2. augu-
sta po obede pol druhej hodi-
ne i preto vas prosime, ably ste
sa ma tdto sch6dzu jak,v najvae-
som poete neomylne dostavili. A
ko vam je dobre znamo, nasa or
ganizacia bude mat konvenciu V
mesiaci septembri a jako ndovia
|. X. S. j. name pravo podla na-
sich stanov poslat' deiegata a
preto na tejto sch6dzi nasho spoil
ku budeme VOLT delegata roz-
hodovat' o vaznych otazkach, IT,
kaj1cich sa nasej organizacie.
Preto vas prosime, aby ste kaz-
dy jeden prisiel ma tito sch6dzu
dobrym 1myslom s dobrym
navrhom, ably, ked' bude zvole.
ny delegat, tento mohol zastupo-
vat nase Cislo a t;ez ably ma bu-
dlcej konvencii mohol pracovat
ma osoh a dobro nielen mas, ale ce-
leho Idstva I. X: s. +.
Tiez ma tejto sch6dzi tiradnici
menovan6ho Cisla podajd polros-
MI zpravu, preto este raz vas Wy
zyyvame, aby ste 50 tejto schodze
zdcastnili, zebv nase veci boly
spravne a vsetky vybavent.
Cislo 308. odporiica v:etkym
Cfslam X. J. v,Mahoning doline,
aby po zvoleni delegatov sa tito
naSi delegati sisli src|ocne na
sch6dzi, ma ktorej by sa poradili,
ako by najlepsie mohli spolocne
ma konvencii pracovat'. Potreb-
ne je poradit' sa deleratom ohPa-
dom platov a cestovnEch trov hi.
1radnikov a o inych otazkach v
= prospech clenstva a organizacie
nasej Cislo 3Os. odpornca, ably
tdto schodzu svolalo Cls]o 25. a.
ko najstarsie Cislo Jedroty ma
Mahoning doline.
Som 1ctou pozdravom vas
brat,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
OPRAVA.

V predminulom elsie tychto no.
vim, kde bolo pisane O najnovsej
drame "Slovenska mucedlnica"
ktor1 napisal toho roku pan An
drej Cisar, udal som, re premiera
(divadelne predstavenie) tejto
hry bude dila %. septembra, co je
omyl. Nal som udat', re bude to
v nedel'u, dina q. septembra, co
tymto opravujem. - Obsirnejsie
zpravy tomto divadle bud1 po-
dane budlcne.
Jan Witkay.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
Mattel Martinko, preds
SCH0DZA POLITICKEHO KLU-
BU MA LANsINGVILLE,

Politicky a Vzdelavajnci Klub
ma Lansingville odbyvat' bude
svoju riadnu mesacnG sch6dzu v
nedelu vecer pol s. hodine v
Sokolovni ma Homewood Ave.
Vazne zalezitosti klubu pridu ma
pretras ,1dovia ziadani sn sch6-
DE sa zncastnit'. Ktori ndovia d.
huj1 a MONO je i'm svoj dlh w.
rovnat', at pridu Ia schodzu a ii,
ktori nemozu vyrovnat' svoj dlh,
mech to oznamia uctovnikovi ma
schodzi, inac budd vytvoreni.
Juraj Palascak NIL, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
YoUNGSTOWNsKY Y NEMoU1
PoDPoRUJtCI sPoLoK
TATRA. ,sy.,. - 49,.

Uradnici: Jo1ef Martinko, prsdssds,
255 Carlton st. - Jozef Mudroh, pod.
predseda. 538 8. Ha1elwood Ave. -
Stefan Novotny, tStovnik, 404 East
Myrtle Ave. - Andrej Adamko, po.
kladnik, 1884 Oak st. - Martin Mn.
rAnsky Frantisek Hudik, dozoreovia.
schodzs vydrziavajd "a kazdd prvd
nsdsl'u mssiasi ' 1kole 6v. Cyrilla
. kskAeda !. hod. popoludni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
PIKNIK POLITICKYCH KLU
BOV v HAsELToNE.

V tito nedel'u, 9. augusta bu-
de sa odbyvat' velky piknik slo-
venskych politickych klubov z
Haseltonu a to ako muzskeho, talk
i zenskehO. Piknik bude "a kane
nolOmOm a zacne sa 0 2. hodine
popoludnl. Hrat' bude vyborna
Zajacova orchestra. O fajne "a
husky a napoje a dobrn zabav4l
postaral sa vybor. Slovenske obe-
censtvo je srdeene pozvant.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
1900 L'UDf MA PIKNIKU
OSADY SV. JANA KRST


Ma pikniku osady Sv. Jana Kr-
stitel'a Campbell, ktory boil v
nedel'u, prltomne bolo poldruha
tisfc l'udi. Ma pikniku bola W.
borna zabava, ktora trvala do II.
hodiny vecer. Vybor, ktory po-
mahal Rev. Hamrakovi vo vede-
nj pikniku, bol: Michal Gwen
gros, Jan Sarosi, Emro Zetts,
adv. Juraj E. Prokop, Jan Kusnir
Jan Kadilak ST., Michal Bobos,
Jan Gajdos, Michal Vankulic a
Juraj Jacobs.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
ODKAZ REDAKCH.

Doslo nam toho tyzdna ME.
kol'ko volebnych dopisovz Camp.
bell, a to ohnivych, o lamanf ko.
sti atd'. 'Ked'z je v Campbell
volebna hordeka vybieovana al
ma bitky, povazujeme 81 "a povin.
most ju este Wac nerozpalovat
a preto volebne dopisy neuverej.
mime. Ostatne, politicke agitacie
sa ami neuverejnujd zdarma.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
CfSLA IKSJ. VOLTA
DELEGATOV

Cisla I. X. S. j. ma youngstown
skej okolici VOLTA 81 az delegatov
na "a. konvenciu, ktora bude v
septembri v Detroit, Mich. Cislo
731. ma Lansingville zvolilo 81 "a
delegatov p. Jozefa Koshan st. a
p. Jozefa l.. Maruskina. Cislo 234.
v Struthers zvolilo 81 "a Delegate
p. Jana c. Kocisa Cislo 259. v
Struthers D. j. c. Stanko.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
200 VAGONOV DREVARsKYCH
VYROBKOV DO RUSKA.
Peter Stanislav

lsta rusinska zaujmova skupi-
nav Podk. Rusi uzavrela S hos
podarskym zastupcom sovietske-
no Ruska dohodu zasielke 200
vagonov destilacnych vyrobkov
dreva do Ruska. S vybavenim OBJ
jednavky bolo uz zapocate.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
sRAzKA LIETADLA
4.s 8 AuToMoBILoM

V Alameda, CAL, udala sa aida
prva srazka lietadla S autom. V
tejto srazke auto bolo dodrlzga-
ne, zena zabita a dive osoby ra-
meme. Lietadlu a jeho cestovate-
Pom nestalo sa mic. Pilot lietadla
po priklade "hit-skip' autoistov,
po srazke odletel.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
OHCETE ZNAT, AKO sA ZAvA.
RA R0ZIItNA oVoOINA?

TAX potrebujete knizku "Spra-
covanie ovocia v dom&cnosti". v
tejto knKke najdete predpisy, a.
ko treba zavarit' jahody, ribezle
maliny, atd'. Je v nej poucenie o
robenf lekvarov, dzeli, dzamov, "a
ftov atd'. Cena $1OO. Dostat' '
redakcii.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31

- Ked' mate rodinn1, spolko-
WI, klubovl alebo osadnd uda-
lost, opfste to a zaslite uverej-
nit do tychto novin. Zpravy a
neobchodne donisy uverejnujeme
zdarma.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
vEL'KY oHEN v aIRARD

V sobotu vypuknul ohen u
Western Reserve Lumber Co.,
ktory znicil 80 hrb dosak, jeden
hoblovacf stroj, diva nakladne a
Wac osobnych automobilov. Sko
da je vyse $4,000.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
MA. UVfTANIE
hlavnych 1radnikov a delegatov
16. konvencie s. E. J..

lu sa Shromazdlll JednOtari mill.
Ach, aka to radost' Pane Boze
mily!
Eitajte nam u mas, naSi mill hosti.
Nechze pracam vasim zehna
Pan vysosti.
Idravi ze sa matte, vsak ste ako
donna,
Mech vas tn nepotka praziadna
pohroma,
Vzdy vesel1 bud 'te, ako vtacky
V lete,
Vsak ste Wy junaci ma tom Bozom
sverc.
| nasom Youngstowne mate
ratolesti
Z troch tisiel milo vas kazdl
brat pohosti.
Ony s1 tiez vetvy toho vasho
kazdx n;ob G; r,a,,ah,o
chvala Panu Bohu!
H]avn1 1r.d,;o; =; s; a.
Tu sd medzi mani pracou
noho+oo
Tiez i delegati spolu 60 tvoria
sno,,
Va vsetko novon 1at,
Milo nam 70 ,od,o Lo,,. ~.
" -,
proto . .o,o>.,
has;
Trs,o :.:, "'''e'
ST.
,,~.
Dvast osost t,dos;o. ""'"''"'e'
TAX toto trot;o v,;o
I'm rsss;o s;s,:o ~, y.
ro ;.,, '" .'"J''"
| 1-.h ,. '"."'' :
49,.
~ 'ons'
.,,
10 :, r "'o"! ,.
4 Va vso+Lom h,
''' " '"'''' ''a'"ky
lie ste IN s;;aon; 90 .,: w.:
Nooh -: ~ ''e.AeJ o"'e.
w.:
roa,,; -, NJe'
M
1os so. ~"i'ao"'
| Wv '''''''''
H. rao"
| . " Po.'''cl.
Kona;ta 9; nr.oo x: " "
Wv >" ''''
za6in,; ito rso+ko 81,
INV "'' "']o"'
No,,s ne''f'
N. S''fF'
. " ''''''' way ma
vod,+o - ss H., '"''
~' " vas "A'' '' vel M
10 IN ,,,,,,o.
" '"'''"''' W Ste
v,s;m u;,t,,, '''''t'n'
"'''' "''''" ora'om' co ma vas
AL,s ,x. ""!"'
n:n nm "N "" No,''ite 'asu konVencl"'
4 va, :. a"''!
'~"' w HUI 'a''e ten zoravy
The Washington times., 1931-11-30
DEATHS

s Napoleon T. Cox. sS years. 1880 Penn
Bylvania Ave. S. e.
7 Mary v. CisselI. 81 years, 81 R st.
N e.
I Bette A. Nash, rs years. 4s2 H st.
3. W.
william waldecker. 7e years, George
town Hospital
/: Morris Udelavick, ST years, sibley
Hospital.
Finley Englr 4S years, s54s Four
teenth st. N w.
oliver o. Walker. IS years. U. S.
Veteran Center.
Herman G. Holloway. SO years. Wal
ter Reed Hospital.
Andrew Gravatt, 81 years. Casualty
Hospital.
Annie F Bohannon. 81 years, 11O5
East Capitol ST
William Hamm. rs years, rear sOS
First st. S. w
Carolyn scudder; s. years, Fourteenth
and Upshur SITS N. W
T.. Samuel Jackson, IS years st. Eliza
/, beths Hospital.
Z Julia Coleman, 81 years. Gallinger
Hospital.
mems Hospital.
William H. Robfnso, SO years. Wal
Geneva White SO years, Freedmen's
Hospital
Elizabeth Matthews alias Sample. S6
years. Gallinger Hospital
James BlaIock. 30 years. Gallinger
j Mary J. Tate % years Casualty Hos
pital.
I Bernard Bookman, years, 1928
Twenty-second St. N W.