davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-04
REzoLUC1E
vynesene ma slavnej 20. jubilar-
nej konvencii s. S. X. v Cleve-
land, O., dnoch 20. a 81. okto-
bra, 1881.

y 4.
3. osvp. biskupovi, najdp. Joze-
fowl Schrembsovi, d. d., "a slu-
zenu konvencionalnu sv. omSu.
Podobne vsetkym, ktori telegra-
ficne, listovne ustne 81. kon-
venciu pozdravili. Pozdraveny
bol slavne panujlci Sv. Otec, pa
pcz Plus XI. prostrednictyom j.
E. apostolskeho Delegate yo
Washingtone, D. G.
Katollcka akcia: Sdruzenie
Slovenskych Katolikov V Ame-
rike, na svojej 20. jubilarnej kon
vencii Cleveland, O., V dnoch
20. a p. oktobra, 1881, zasedaju-
ce, berie na vedomie vsetky en-
cykliky terajsieho slavne panu
Juceho Sv. Otca, papeza Pia Xl.,
tykajuce sa katolickej akcie, me-
novite vsak encykliky krest an
skom manzelstve, vychove a ro-
botnickej otazke, o katollckej do
brocinnej akcii, a slavnostne "a
vazuje sa vsemozne rozsirovat' a
uplatnovat' zasady tejto katoli
ckej akcie v. zivote Jednotlivcov,
V zivote rodinnom a V zivote spo-
locenskom. Ku konkretnemu do
siahnutiu tychto snah Sdruzenie
snazne odporuca slovenskym O.
sadam a slovenskej verejnosti vo-
bee, ably zakladali vsade Spolok
Rozsirovania sv. Very (Propa-
gatio Fidei), Spolok najsvatej-
Sieho& Mena Jezis, Bratstvo Mu-
zov najsv. Srdca Jezisovho, Spo-
lok sv. Vincenta z Pauly vset-
ky podobne spolky spolu S odbo-
ckami S. S. K, ktora organiza-
ciacia je clenom americk6ho "Na-
tional Catholic Welfare Confe-
rcnce'' hlavnym stanom yo Wa
shingtone, d. C. a
Suverenita slovenskeho naroda !:
Upovedomujeme 81 my, Slcva-
ci vo Spojenycb Statoch a V Ka-
made zij1ci, ze len preto SINE ne
priatel'mi zaznavani, co samo-
syojsky, ssuverenny narod, lebo
SINE ohromnou, najmenej osem-
desiat pat percentovou vacsinou,
oddan6 a Verne dietky svatej Ma
tl1y Cirkve katolfckej: preto ma
Sa narodna sloboda nemohla byt
doposial' uskutocnena Avsak cd
dane verne dietky svatei Ma
tky Cirkve katolickej rozhodne
chceme navzdy zostat' a rozhod-
he SINE vsetcia Slovaci, vo Spo-
ienych Statoch a V Kanade zij1:
ci, "a slobodu Slovakov podPa
ducha Iitery Pittsburghskej Dc
\hody, rukou prezidenta Tomasa
Masaryka 30. maja, 1913 utvo.
renej. Jestli vSak V dohliadnej-
Sci dobe parliament cesko-sloven,
skej republiky do ustavy jej ne
vriadi til istn Pittsburghskd Do
hodu, my Slovaci v Spojenych
Statoch v Kanade zijuci, roz-
hodne pojdeme d'alej slobodu
svojho naroda vyhr radavat' bude-
me napomahanfm vsetkych roz-
umnych snah, ktore jul pri inych
f6rumoch vydobyjat' budu kde
najdeme l'udskejsie a prajnejsie
ucho ia uznanie samosvoJskostl
a. suverenity nasho slovenskeho
naroda. Sdruzenie Slovenskych
katolikov Amerike tymto Il
pine silhlasf a verejne hlasat'
mieni potrebu spolocnej svornej
prace "a slobodu tllto al hra
Aniciach najjssirsfch, ked' taky krok
bude vyzadoyany jake jediny,
ktorym tato samosvojskost SUI
verenita Slovakov zabezpecena
byt' moze.
Kymna "Hej Slovaci":: Sdru-
zenie Slovenskych Katolikov Y
Amerike ma svojej 20. jubilarnej
konvencii Cleveland, O., v
df1och 20. a q. oktobra. 1881, 81
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-04

ciel ON je pestovat' napomahat
Ia vsemoznymi silami podporovat
.snahy, prostriedky podujatia,
veduce nielen k vzdelavaniu ma
Sci mladeze yo svetle praydy, ale
j vsetkeho, co stayia hat, obranu
"a je tcinlivou zbranou proti pr1-
dom, valiacim sa proti katoliciz-
imu slovenskeho naroda talk tn v
Amerike, jake j ma Sloyensku, a
Pretoze takou organizovanou
silou, ktora stoji jake majak ma
Imori, osyecujuc cestu plaviacemu
llod'stvu, aby nenarazilo IA 1ska-
lie, je na Slovensku Spolok sv.
lVojtecha v Trnave, totozny ma
Ijim Sdruzenim, ktory osvecuje
It'udu cestu, vedncu ho k blaze
fnosti casnej veenej:
Usneseno je la tejto 20. jubi-
! .arnej konvencii tohoze Sdruze-
liza Slovenskych Katolfkov v A
nerike, V dnoch 20. q q. oktobra
931, meste Cleveland, O., Wy
lrziavanej, pc prv6 vrele pozdra
lit tohoto vyse 60rocneho kul-
slrneho bojovnika slovensk6ho.
aenovite Spolok sv. Vojtecha v
Frnave, a pc druh6 uvedomit' 81,
ie 81 polsladame "a povinnost
~ozsiroyat' no a. napomahat' no.
Zaroven skladame tn cestnl
,rub, ze sa budeme snazit', ably
'dborno-yedecky casopiss "Kul-
ara", vydavany tymze Spolkom
". Vojtecha V Trnave, Dol co
tajviac al medzi nami Amerike
ozsfreny.
Nariadeno tuto rezolnciu po-
lat DIP. Stefanovi Kocisovi, 613
!. Lakewood Ave, Youngstown,
J., plenarnemu zastupcovi Spoil
III sv. Vojtecha pre- Ameriku.
studujucej mladezi: Sdruzenie
Slovenskych Katolikov V Anne
ike na svojej 20. jubilarnei kon-
gencii Cleveland, O., V dnoch
10. a q. oktobra 1881, zasedajti-
le, schval'uje snahy slovenskej
tatolickej studujucej mladeze
store ona verejne prejavuje or.
fanizacii Sdruzenia Slovenskych
Nkatolickych Studentov v jei Il.
}adnom organe "Furdek". Tate
sonvencia vrele tiez odporuca ma.
5ej sloyenskej katolickej verej
losti, ably tieto snahy "a svojt
priiala a vsemozne podporovala
ch uradny organ 'Furdek" od
,'or1came kazdej slovenskej ro
line.
I. X. s. z. j.: Sdruzenie Slo
tenskych Katolikov v Amerikt
Ia svojej 20. jubilarnej konven
iii V Cleveland, O., dnoch % I
Il. oktobra, 1881 zasedajuce Wy
'lovuje peknoduchej /. Kat. Slov
lenskei Jednote a jei hlavn6mr
iradu najvrelejsie vd 'aky zt
"el'kodusne prepustenie vsetkycl
| totrebnych miestnosti ich pre-
'rasnej budovy ma Lee Road
shaker Heights, O., ably zdar ko1
fencie bol co najskvelejsi. l. X
). Zenska Jednota a jej hlavnj
trad tax ucinily 1plne zdarma
Rev. Klemo Hrtanek, V. r
Rev. Stefan Kocis, V. r.
Rev. Juraj Barlok, v. r.
Maria G. Slifka, v. r.
Mikulas s. Bielik, V. +.
Michal Kudlac, v. r.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-04

utlekat' o pomoc. SmlluJte sa
mad mojimi det mi!
Jakub Hurbanek.
Ill.
Brookside, Alabama. - ia bic
dina vdova klepem ma dvere va
sich 81 'achetnych srdc. Nechze sa
vase srdcia nado mnou smiluju.
Som vdovou 25 rokov. .Zarobku
nemam a pomoci MET ziadnej.
Prosim vas, pomozte!
Maria Hirosova.
| Creighton, Pa. Mill bratia
Pomocneho Vyboru! Obraciam
sa k YAM, prosiac vas nejaku
podporu. Nepracujem dlhy cas-.
Bytne, AMI spolky nemozem pla-
tit. Som domu vypovedany.
Deti s1 bose, MET "a CO k1pit'.
Had mas suzuje. Cloveku ide do
zdfania. Go to bude Mani? Po-
mozte!
Frantisek sutak.
Cecil, Pa. - Pre- Boha vas pro-
sim, prispejte pomocou.' Som u
pine vycerpany. Nepracujem Is
mesiacov. Som v tej najvacsej
biede. Met paliva, MET ami Stat,
ami co jest. Ide mi do zdfania.
Nemam ami len ma svetlo. Pc d.
hych veceroch potme sedim ako
v zalari. V nedePu sa hanbim z
domu vyjst', lebo 81 nemam co
object. Rad by siel pracovat'
niekam ma farmu, aspon "a saty
a stravu. Ale ami to nemozne..
Jan Kra]ik.
.~
Kto cita, tie Shy, co tu, hl'a,
padaj1? Komuze sa 1sta bied-
nych pozalovat majng Nuz ko-
mu menu, ak ME nam - bratom
sestram narode, Slovakom a
Slovenkam?! r4,:
Kto potesi starost'ou ustvane
matky? Kto vystrie hlavu otca
sedivug sklonenu smutkom? Kto
my, ak ME MY? Ty, BRATU a
SESTRO!
Ma srdci nasich trpiacich bal
van pret'azky, zial, dzkost' des-
ma, zravy bol', bezsenne noel, "a
voj v zraku sery a ruky sErnse-
ne sa spinaju: Kto nam odvali
kamen t'azoby, nedostatku, hla-
du? Kto nam pomoze, kto mas
prosebny hlas vyslysi?
Menom nasich nudzu, biedu a
= hlad 1trpiacich pbraciame sa k
vam, bratia sestry v narode
Rozdel tie sa malickom, ukoj
te hlad SVOJEJ KRVI, pomozte
vyjasnit' zrak zakaleny, umozni
tie prosiacim udel 'ovat' pomoc
Mech vas pohnu srdcia vase k po.
; moci: zaodiet' nahe deti, zohriat
chladne injury bytov a skrehnutt
: ndy ich obyvatel'ov Pridajme k
cinom svojim kvet dobrocinno,
sti! ,'hR
Duchu eIoveci! ri clovecen.
stvu, bud verny narodu, znas
chlapsky znasat' tvrdu nehodu
Gin co je svate, vznesene, kras
ne: tax rahko sval as biedu svoj
hlav1!
A, vd aka Bohu, ktory rozo
hrieva srdcia mnohych dobrosr
: decnych pudi, ktori darom la
sky pospiechaj1 a pomahaju u
l'avit nl3zu biedu trpiace,
brati naseJ!
Novsimi darmi lasky prispeli
Jakub Wirostek S rodinou, '
i Munhall, Pa: Satstva a obuvi p
i kusov. Il
Jan >Saska, Bertha, Pa: Sat
! stvo, 9 kusov.
Jozef Ujhazy, N. s. Pittsburgh
Pa. kos grocerie.
Anton Katrina, Pittsburgh, Pa
Satstvo obuv, Is kusov.
Sosbieral Jan Patras, Etna, Pa
SO kusov satstva obuve cd Wi
l - y
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-04
Drobne ohlasky
PRiJMEM BANKOVU KNIzKU

vkladnil ktorejkol 'vek pozicko-
vel banky meste "a majetky.
Tiez mann kupovatel'ov banko-
vych vkladnych kniziek 20 zatvo-
renych bank "a srazku. Haste sa
v {. 511 City Bank Building. Te-
lefon 1896.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-04

League Records
High Individual Is game) =
Lind, 232
High Individual g games) =
Hawk, 5s2. ~...
High Team Il game), Struth-
ers, S96.
High Team 6 games) Steelton
o499
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-04
Senzacny Objav, 666 Salve
Lekarsky Pedpis Lcene Prehadnua zovntone Kazd
Unva-Radi svojm Pratelom
SIS, 900 cenach "a najlepsie odpovede
"Preco Davate Prednost' 666 Masti Prechladnuia
odpoved Je L'ahka, Ked Ste Mast oproboval
Opytajte Vasho Lekarnika

$50O00 Dasich Dic
kazda Dalh Daich
vsetky poncou anuara
500 Tekutna alebo Tabety so 666 Mast Tvora Upln
Vnutornu Zovnutornu Iiecbu
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-04
This weeks rolling brought
about several 500 games.
G4a..1 INl.n. l.,

This weeks rolling brought
about several 500 games.
Steve Ekoniak's fine efforts
could garner the Struthers COM
bine but one game in their series
with the Grand Alleys.
Joe Hawk, a quiet steady roll
Ter, took things into his own
hands and literally turned up
the alleys" for season high in
dividual three game total. He
received first rate assistance
from G. johnson while poor Jack
Fitz got tired Of hanging around
SO he took advantage of De Sal
vo' S temporary slump and rolled
himself into the league s avera ge
leadership. - III
The Curley's again were short
Of men and forfeited all three
games to Steelton. Lefty" Ne
meth boosted his mark few
notches with we'll rolled games
but his pal Lew Matthews was
trying out a new ball but could
not seem to propel it in the right
spot. Some other time, Nose.
The SLOW. Cath. Sokols were
short handed and grabbed of on
ly one victory from the ST. Cy-
rils. Old man Wollter led his
mates thru their PAGES, while
Mike Bellak piloted the Saints
with three nice games.
The following were the 200
scores during the last two nights.
Imperial Valley press., 1931-07-01
Cupid Starts Off
With Black Eye

June may be the month Of brides.
but July got a good start as the
month of divorces when three final
DEGREES were granted today by Judge
A. C. Finney.
And what is more, not one mar
riage license had been issued, nor
one notice of intention filed at the
time of going TO press today.
Final DEGREES of divorce were
granted to Lena Orosco from Au-
gustin Orosco on grounds of ex-
treme cruelty, to Joseph Filisetti
from Louise Filisetti because OF
willful desertion and to Edgar A
Houke from Eleanor Houke or
grounds of willful desertion.
A check of marriage license rec
ords, however, showed that June
lived up to its worldwide reputa-
ton by seeing % couples united in
marriage. Five who have not YET
secured their licenses declared theil
intention to marry during the past
month.
The last couple to receive a mar
riagel license during June was Willie
Stoutenburg, 81, of Ell Centro, ano
zeola Brooks, 20, of Imperial. Botf
are colored.
Imperial Valley press., 1931-07-01
THREE ALLEGED
SLAYERS ENTER
PLEAS in COURT

Three accused murderers appear
ed before Judge A. G. Finney in su-
perior court this morning to plead
not guilty, and hear their trials set
for dates early this month.
Joe Espinosa and Ysidro Carde-
mas, charged with the murder OF
Francis Pearl Hynes, Brawley
rancher, will be tried July Is, while
Ancleto Naitates, charged with the
murder of Luther Raldan near
Meloland last month, will be tried
on the same criminal calendar.
Juan Bustamente appeared TO
enter a plea of not guilty to sale
of narcotics. His trial was set for
July 6. Lyman Robertson is attor-
ney for BuStamente.
Representing Espinosa is Fred
Thompson, while j. E. Simpson is
attorney for Cardenas Naitates is
represented by Ray Johnson. D.
H. Wolford, chief criminal deputy
district attorney, appeared for the
state when the accused entered
their pleas.
Imperial Valley press., 1931-07-01
DEPUTIES SEEK
MAN REPORTED
LOST ON DESERT

Undersheriff Rodney Clarke and
Fred Elliott are camped on the
desert near Painted Gorge today
while they search for George We'll,
55, missing there since early Mon
day morning.
We'll was camped near the mouth
of Painted Gorge with w. l. Taylor.
were refiling on claims located in
the vicinity.
According to the story told Clarke
by Taylor, We'll was overcome by
the heat Monday morning. Taylor
left him in the shade while he went
TO camp for water. When he re-
turned We'll was gone. Yesterday
morning Taylor sought aid of the
sheriffs office here in locating his
friend. sss slE
Clarke and Elliott went to Paint
ed Gorge yesterday morning. They
searched all day, and returned late
last night to procure water and
provisions. Before returning to the
desert, Clarke informed deputies he
will probably be back late tonight.
The officers were accompanied by
Taylor.
We'll recently was arrested by
| Sheriff George L. Campbell and
George Evans here on a charge OF
petty theft Arrested May IA, he
was released shortly after when the
complaining witness dismissed the
charge against him.
Imperial Valley press., 1931-07-01
HOUR.GLASS IS
SYMBOL OF MODERN
ROASTING METHOD
Accuracy Is Assured in Con-
trolled Roasting - Hills
Bros Patented Process
for Roasting Coffee

Better than anything else, an
hour-glass symbolizes the exactness
of Hills Bros patented, Controlled
Roasting process. For as the ac-
curacy of the hour-glass depends
upon an even, continuous flow
a little at time :. SO the wonder
full, unvarying flavor of Hills Bros.
Coffee is produced by this patented
process that roasts evenly, continu-
ously q little at time.
This is very different from or
dinary, embarrassing methods. The
results are very different too. You
can judge them yourself, if you COM
pare Hills Bros. with other coffees.
Hills Bros. has a finer, uniform
flavor. Roasting it little at time
makes this possible. For every
berry receives the right amount of
heat. None is underdone, none is
overdone. The same delightful fla
vor is assured in every pound. Bulk
roasted coffee can't guarantee these
things. No wonder Hills Bros. Cof-
fee has and holds so many friends! !!
Hills Bros. Coffee comes in vac
uum cans that keep it fresh. Air,
which destroys the flavor of coffee,
is removed and kept out of these
cans. Even ordinary, "air tight" I"
cans won't keep coffee fresh. Ask
for Hills Bros. Coffee by name, and
look for the Arab trademark on
the can.
Hills Bros. Coffee, Inc, Los
Angeles, California. Cl93l
Imperial Valley press., 1931-07-01
DEPRESSION IN
POLICE CIRCLES
DURING MONTH

Like every other business in FL
Centro, the police department last
month was effected by the coming
of summer, as shown in the month
ly report issued today at the police
station.
Dropping from more than $1,000
in other months, fines last month
reached a total of only S1,36460.
Arrests maintained more nearly a
general average. Persons arrested
during June numbered 1875, most of
them taken into custody on vagran-
cy charges. Drunkenness played a
minor role, being second to vagran-
cy in the number of arrests made.
The arrests, however, showed a
variety of charges. Arrested dur
ing June were So for drunkenness,
70 for vagrancy. % for gambling
two for drunken driving, nine for
disturbing the peace, three for pos
session of liquor, three for petty
theft, II for investigation, one juv-
emile runaway, one for defraudine
an innkeeper, one for carrying con-
cealed weapons, one for sale of mar
cotics, one for violation of parole
one for assault. and one deserter.
Imperial Valley press., 1931-07-01
Mrs. James Forester, and Violet
anH Ailpay1 Eprracto,.

Mrs. James Forester, and Violet
and Aileen Forester.
Now Mrs. Frank Stall and hel
young son, Glenn are in Lomita
where they went Sunday to stay
until after July d. Mrs. Stall ac-
companied Mrs. Mary Ellen Hunt
er to the coast.
From McCabe a group of friends
travelled 20 Moreno together on Sat-
urday where they stayed until Sun
day evening. Fishing and boating
were the diversions of the week
end.
Included in the party were Mr.
and Mrs. John Wagner, Russell
Gene and Miss Cathleen Wagner
Mr.. and Mrs. Fred Sunstrom, Will
liam and Frances Sunstrom, Mrs
Sam Parker her son, Robert, and
Mr.. and Mrs. John Eubank.
Mr.. and Mrs. w. T. Cook were
dinner guests Of Mrs. Margaret
Grimes Sunday.
Lee Crawford and wife, who was
formerly Miss Florence Stevens
have moved to Jacumba to make
their home.
A few days ago Mrs. George
Miller and her mother, Mrs. Tommy
Thompson left for Hemet to be
gone few days.
Imperial Valley press., 1931-07-01
Turner's Return
Up To Arizona

Extradition papers for Bert Turn
er, also known as Vernon Turner,
were received by District Attorney
Elmer W. Heald this morning, and
tonight Tom Sharp, Investigator.
will leave for Phoenix TO secure the
signature of Governor George W ?.
Hunt.
Turner, arrested in Yuma on word
from the sheriff's office here, is
held for the alleged burglary OF the
Bonds Corner store and City Limits
Cafe in FL Centro.
George Altman, arrested at the
same time as Turner, waived ex-
tradition and was brought back
here. Turner refused TO waive ex-
tradition, and is held in Yuma
pending the action of Governor
Hunt of Arizona.
Imperial Valley press., 1931-07-01
New Years Day
For Officials

A huge sigh of relief sounded
through the corridors of the county
court house and the city hall to-
day, while county officers took a
new grip on official life.
The reason for SO much official
rejoicing is the mere fact that to-
day is July |. To the layman July
l may be just another day, but to
county and city officials it is the
beginning of the fiscal year.
| And because July l is the begin
ming of the fiscal year, new budgets
go into effect, and offices are sup
piled with the money necessary to
carry on until another July rolls
around.
Imperial Valley press., 1931-07-01
@QNl1RI

Fishing Trip-Ed Palmer. A. Lar
SON r. E. Davis and son, Newton,
enjoyed fishing trip to San Diego
last Weekend. They had splendid
luck and brought home fine
catch of fish.
Quench Your Thirst with pure,
ice cold lemonade at Paul's - SC a
glass. Next to stages. Off
City Council to Meet-Routine
business is scheduled for tonight's
meeting Of the Ell Centro city coun-
Gil. 1t is expected however, mat
tiers not on the books will be dis
cussed.
New Canvas Curtains-Clements
Drug store will be protected from
the heat by new canvas curtains on
the arcades surrounding the build
ing. The drops are in process OF
installation today.
DIR. l.. w. Jensen, Dentist 10
North Sixth st. Phone 382. Spe-
,cializing in inlays and porcelain
jacket crowns. 16mwf
Imperial Valley press., 1931-07-01
Swing Will Talk
To POStmaSters

Congressman Phil d. Swing will
be one of the principal speakers at
the state convention of NE Califor-
MIA PostmaSterS' association in Los
Angeles on July %. %, and "a. ac-
cording to an announcement ap-
pearing in the last issue of "The
California Postmaster" The SUBJ
ject of his address was not an
nounced.
Imperial Valley is to be well rep
resented at the convention as I'm
perial county has 100 per cent
membership in the association.
The sessions are to be held in the
Alexandria hotel and the programs
include addresses by Senator Sam
uel M. Shortridge, members of the
Postal Department of the United
States and various officials of the
state
Postmasters from all parts of Cal
ifornia and Nevada will be present
for discussions of postal subjects.
Imperial Valley press., 1931-07-01
LIVESTOCK MARKET

LOS ANGELES, July /. tU.P)-
Livestock:
Hogs-No sales reported; quota
BILE top eastern, $500.
Cattle-Receipts, $50; holdovers,
226; steady; best steers, $50 to
S625; common to good cows, $500
to $3.50.
Calves-ReceiptS so; steady;
medium to good vealers, $500 to
$500.
Sheep-Receipts, 1850; steady;
five deck 7l-73-lb. California lambs,
$3.50; lightly sorted, $3.50 to $3.50;
medium California lambs, $3.50 to
$500.
Imperial Valley press., 1931-07-01
NEWS OF M'CABE DISTRICT

this district. They are Kathryn
and Carl Gross, and Earlene and
Joseph Northrup.
Miss Eunice Sprinkle was the
weekend guest in Laguna of sew
eral friends.
Thursday evening Mr.. and Mrs
John Wagner entertained a num-
ber of friends. They played cards
until late in the evening when de-
licious ice-cold watermelon was en-
joyed by all. At the Wagner home
were Mr.. and Mrs. Harry H Hop
pin, Mr.. and Mrs. Fred Sunstrom,
Mrs. Sam Parker, Robert Parker,
| william Sunstrom, Miss Frances
Sunstrom, and Miss Mary Frances
Hoppin.
Chesley Allies was down from
Carlsbad seeing old friends last
week. He lived here in McCabe
district many years ago.
Mr. and Mrs. Chester Steen and
family have abandoned their plans
to make their home in the valley
and are now in Hemet where they
went on Tuesday morning
Recently Mr.. and Mrs. Elmer
Keltz of Ell Centro were guests of
i Mr.. and Mrs. Elmer Forester in the
afternoon and evening.
Mrs. John Lydick and her boys
Jack and Don Lee, drove Saturday
morning to San Diego then on to
her home in Riverside.
Mrs. Lydick's niece, Miss Caroline
Paine, also made the trip with her
She will visit her aunt in Riverside
until July 10, when she will return
with her mother, Mrs. Fred Paine
who is now in Long Beach
June 29, William McNatt and
Stewart Naschke, both of San Ber-
nardino, came down in the morning
and returned the same day after
visiting for several hours with Mr.
and Mrs. Hershell Grandey.
Mrs. w. J. Earle, who is from
Whittier, has been a house guest
of Mr.. and Mrs. Charles Hackle-
man for the past week.
| Several games of bridge made the
evening very pleasant one for the
guests of Mr. and Mrs. A. A. Mo-
line on Monday night.
After the cards Mrs. Moline served
delicious waters and ice cream tc
Mr.. and Mrs. Carl Jackson, OF
Brawley, Fred W. Paine, Mrs. Sarah
Lydick, and Miss Mildred Paine.
Mr.. and Mrs. Will It. Bowen and
Master Bobbie, San Diego residents
visited with Mrs. Marguerite Grimes
and George Hornbeck on last Sun
day.
J Mrs. j. P. Fraser, who is a sister
of Mrs. John Dubois, has been WIS.,
iting Mr.. and Mrs. Dubois for two
or three weeks, but on Sunday she
returned to Santa Maria Mr. and
Mrs. Dubois accompanied the visit
or as far as Upland where she met
her husband.
Some friends from El Centro and
this district picnicked near Seeley
on Sunday. After their luncheon
they fished, swan, and played cards
all afternoon.
The people at the picnic were
Messrs. and Mesdames Joe Gun
ningham, and their children, Gill
bert House, their family, Ben Cox
Gibson. their children; and Emmett
! Cox and his son Dan.
Mrs. Elmer Forester spent Fri
E., day with Mrs. Frank Bezdecheck
In the evening Mrs. Bezdecheck's s
daughters, Helen and Lois, went
home with Mrs. Forester and were
! guests at dinner with her.
Among the many valley residents
who peopled the grounds of Jacum-
! ba on Sunday, were Mrs. S. A.
1 Grimes Pal1l and ATnr,,haIln G,i,,,or