davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
VYBUCH MA FARME
PRI KLADENf DINA

lManzelka Jana Sedlas a ich
stvoro dietok bolo popalene vo
vybuchu kuchynskei pece ma
jednej farme pri Mineral Ridge,
ktor1 prave mali odkupit cd Slo-
vaka p. Pavla Zvaru a len GO sa
ma nu mast 'ahovali. Pani Sedlas
bola tax nebezpeene pepalena, re
musela byt' odvezena do nemoc-
nice, kde sa nachodi vo vaznom
stave. Pan Sedlas, ktory boil von-
ku pri kuchyni, boil srazenf ma
zem vybuchom. Mysll sa, ze Sed-
lasova kladla oheh do pece a po-
mahala 81 pri tom gazolinom ale
bo olejom. Vybuch boil tax silny,
ze vybil oblok a svalil komin M
dome.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
DoUMER JE NOVY
PRECEDENT FRANCIE

V stredu franc1zsky parliament
volil noveho prezidenta Francie.
Zvoleny Dol Paul Doumer, pred
seda senatu, pri druhom hlasova-
nj 504 hlasmi proti 334, ktore OBJ
drzal senator n.....aud. v prvom
hlasovani Doumer NAL protikan-
didata v osobe zahraniGneho mi
nistra Brianda, ktory sa kandi-
dacie vidal, ked' Doumer dostal
442 klasov proti 40l Briandovvm.
Novy prezident Francie je uz "a
rocny. BRAND nebol zvoleny pre-
to, re zanho boil socialist a tiez
i preto, ze je vel mi silnou poll
tickou osobnost'ou. Vo Francii
chcu mat prezidenta ma okrasu a
ME "a vvkonnu hlavu statu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
18 VPASOVANHCH
CUDZINCOV CHYTENE

Ma jednom polostrove pri Bra
dentown, Florida, chytene bolo
Is cudzincov, ktori boil vpasova-
nj ia z Kuby a ponechani osudu.
Tito cudzinci boil bez jedla a vo-
dy "a diva dni a nachodili sa v H.
bohom stave. Eavandrovali do
malinkej osady Anna Maria, ked'
uz nemohli d'alej vydrzat' cd
smadu a hladu. Medzi mimi boil
Poliaci, Rusi, Taliani a "Slavs', :,
pod elm mono rozumet' Juho-
slovanov alebo Slovakov.
VSetci boil odovzdani imigrac-
nym 1radom a budd deportovani.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
U EMPIRE STEEL
CORP. " MANSFIELD
1000 robotnikoY strajkuje pre-
snizenid mzdy.

V utorok vyplknul strajk II
Empire Steel Corporation Mans
field, Ohio pre- 15-percentovt
snizenie mzdy ALSO piketov po-
stavene bolo stralkermi okolo diel
nj tejto korporatie, ably sa do
mich nedostali staskokazi. Spoloc-
most uz je ochotna odvolat' 5-per-
centove snlzeme Indy, ale nasto-
j ma tom, ably rpbotnici pristali
ma 10-percentoyon snizeni.
Robotnici necheu prijat' ami TO-
percentove snizenie, poukazuj1c,
re v mestach, kde su organizova-
nj robotnici, je mzda o 80 percent
vyssia nezli je v Mansfield. Straj-
keri sa teraz rychlo organizuj1
do Amalgamated Association of
Iron, Sheet and Tin Workers of
North America. Robotnici roz-
hodli sa pokraeovat' V strajku i
vzdor vyhrazaniu, ze spolocnost'
zavre dielne zastavi nich Gin
most navzdy.
Empire Steel Corporation ma
tri vel Ike dielne v Niles, a sicp
Falcon, Thomas a Waddell diel-
he, v ktorych sa nepracovalo "a
mesiace. Tieto SUI uniovd a robot
nici sii radi, re sa manSfieldskl
spolurobotnici organizujl, lebo
tax spolocnost nebude m6ct pre-
naSat' vyrobu do dielni, kde ma
lacnejsich robotnikov.'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
Oslavia 80. vyrocie
Kalv. Jednoty
Do Youngstown pride cely HI.
Urad ma rocnu schodzu, pri kto-
rel prilezitosti bude oslava w.
rocia zalozenia s. K. P. ].

Miestna Cislo 25. Slovenskej j
kalvinskej Presbyterianskej jed
noty "a spoluprace Rev. dr.. Milo
Filipino robi pripravy k oslave 30.
vyrocia zalozenia tejto Jednoty a
25. vyrocia zalozenia Uisla 25.
Oslava bude dina IA. jiina prlle-
zitosti rocnej schodze HI. Uradu
Jednoty. Slavnost' sa bude odby-
vat vo Woodrow Wilson Junior
High School ma E. Indianola Ave.
Slavnostnymi recnikmi, mimo hi.
lradnikov, budti PIP. Pavel Jam
riska a Milan Getting, c.-sl. kon-
zul z Pittsburghu. Slavnost' sa
zacne o 3. hodine. Po vycerpani
recnickeho programu bude spo-
locna vecera 6. hodine V tejze
skolskej budove.
Rocna sch6dza sa za6ne IL. jt-
ma o 9. rano v Adams skole ma
rohu Indianola a Cooper ul. Prl-
tomni bud1 nasledovni hi. trad
nici: HI. predseda Pavel Durov-
elk z Mt. Carmel, Pa; hi. pod
predseda Jan Horovcak z Brad
dock, Pa; hi. zapisnik Rev. Sner-
berger z Jessup, Pa; hi. tc-
tovnik Rev. Bardarik 20 st. Clair,
Pa; hi. pokladnlk Andrej Valov-
elk Homestead. Pa; hi. dozor-
covia Pavel Babincak Jersey
City Jan Balog Lakewood, O.
a redaktor Rev. Uherka Lake
wood. Treti hi. dozorca, Michal
Kasony Youngstown, nedavno
zomrel.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
VYDARENA osLAVAA A..
ZABAVA K PoCTE MATIEK

Slavnost' zabava, usporiada.
na II. maia skole osady Sv. Cy-
rilla Methoda X pocte matiek,
bola jcdnou najkrajslch zabav
v tejto osade. Zabava bola pod
spravou velp. Stefana Bagallu,
duchovnhho osady a pritomne .lbo-
10 ma nej vyse 400 l'udi.
Program Dol hohatv krasne
prevedenE. Peknh slovonsNl rec
mala 81. Alzbeta Butldie X mat
kan jej matka, ..pani H2lcr~
Buddie, spievals nrilezitostne pie,
sne. Anglickn rec nala 81. N
Krajnak, v ktorej ocer;la ma+
rinsku lasku. Slovenskl rec mo-
pravotar Michal J. Palhoy;6 k-~
ra bcla tiez vyznamc rat:a'
Novy csadny srevokoI -
denim p. Michala Schromors'- -
spieval krasne piesne o rlaths r.
81. Dorota schromovska, orrap:.s4
ka doprevadzala spev. Prfton,r:
bolo 167 matiek lazda ohdr2a'o
krasnu run IA pamiatku.
Pc prevedeni tohto programu,
bola taneena zabava. IL
Srdeena vd'aka vsetlFm pr'-
tomnym, re tito oslavu matieE no
mohli urobit' TAX peknou a Evils
St srdecna vd aka celamu vybo-
ru "a jeho neunavnu pracu.
Maria G. S!ifks.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
GILES UKRADOL $1o,281
OKREsNYCH PENAZf

Robert Giles, hi. pomocny po-
kladnik Mahoning okresu, ktory
pred dvoma tyzdnami zutekal, u
kradol $19,2S1 okresnych pehazi
a ME $12, 900, ako sa zprvu uda-
valo. Giles, ked' usiel, NAL udaj-
ne pri sebe $1,000. Obnos, ktory
Giles ukradol, mono bude vys-
81, lebo ratanie knih nebude skon-
Gene iba dakedy pol roka. Giles
Dol pod zarukou $4,000. Co je
navyse tohto obnosu, zodpoved-
ny je okresny pokladnik. Gilesa
hl'adajl detektivi po celom sve-
te.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
EUROPCANIA HROZILI
SPOJENYM STATION

Vo Washingtone odbyvana bo-
la konvencia Medzinarodnei OBJ
chodnej Komory, ma ktorei pre-
triasana bola otazka terajsej sve-
tovej hospodaNkej depresie. 2
povedanych reel mono sddit', zc
depresiu zapri6inili PAM el'ko.
finantnlci. vel'kopriemyselnici,
burzovnl a vselijaki inf spekulan-
ii a teraz nevedia najst' licku.
Go najviac prekvapilo, boly
ostre reel niektorych Europcanov
proti nasej colnej tarife a "a od-
pustenie valecnych dlhov. Angli-
cky zastupca Coates sa priamo
vyhrazal, ze celia Europa sa spo-
j nepripusti ziaden americky
tovar, ak Spoj. Staty nezrusia
svoju coln1 tarifu a neodpustia
biliony dolarov, ktort pozicaly eu
ropskym krajinam pocas vojny.
Mas prezident Hoover povedal
rec, v ktorej ziadal snizenie troy
ma vojska. Europa vydava rocne
81, 900, 100000 na zbrojenie. Keby
tieto peniaze pouzila ma osozncj-
Sic veci, hned' by sa prosperita
navratila.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
Schoodza V zauj1ne
Slovenskeho Dna
Zastupcovia spolkov, riaditelia
spevokolov, zastupcovia sloven-
skej Baseball Ligy ST ziadani o
lcast'.

Sch6dza Okresneho Sboru SLOW.
Ligy zastupcov spollov a klu-
bov zaujme Slovenskeho Dna
odbyvat' sa budc Ia utorok, 10.
maja vecer V skole osady Sv. Cy-
rilla a Methoda. Ma tnto schodzu
pozvanl sl riaditclia spevokolov
slovenskych v Mahoning doline
zastupca Baseball L1gy, pracov
ne vybory vsetci, ktorym lei
la srdci zdar XII. Slovenskeho
Dha, ktory bude %. julia 1881
ldora parku. Schodza sa zaene G
pol 8. hodine veeer.
M. J. Palkovic, predseda.
M. J. Lesnak, tajomnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
MOVE VZACNE KNIHY
v MESTSKEJ KNIzNICI

McMillen Reuben Free Libra
ry ma Wick Ave-, ktorej sd i
slovenske knMky, objednala po-
sledne % novych slovenskych
kniziek, ktort prave prisly mo-
IN az byt' vypozicane Slovakmi
Medzi novymi knihami je vzacne
dielo Karla A. Mcdveckeho "Slo-
vensky Prevrat''. Je> to historic
slovenskeho odboja a utvorenia
CSR. DosiaP vydane boly tri kni-
by vsetky st az v kniznici.
Styrta vyjde onedlho a til sprava
kniznice tiez objedna. Krem tych-
to prisly move romany sloven-
skych spisovatel'ov a tiez krasne
poviedky pre- deti.. V tejto NEST
skej knMnici je nateraz okolo
dvesto knih, ktore sd vypozicia-
vane zdarma. kniznica je otvore-
ma kazdy den mimo nediel'. Blu
d1cne uverejnime soznam vSet-
kych slovenskych knih v tejto
kniznici.
(Okrem tejto name i slovenskl
zalozenG slovenskymi
spolkami, ktora je v holi6skom
zavode p. JanovskthO ma N. Watt
St.
Kto sa chce vzdelavat', ma pri-
lezitost', akd Slovaci v mnohych
inych .americkych mestach ne
majM.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
NOVA URODA VRAJ -.
PRIVEDIE PROSPERITY

Vo financnych kruhoch v New
Yorku sa tvrdi, ze nova iroda
ktora sPubuje byt' hojnou, pri-
vedie blahobyt do kraiiny. Nova
lroda da peniaze farmarom, kto-
ri v lani nasledkom suchoty schu-
dobneli a nemohli kupovat' prize
myselne vyrobky. 8 peniazmi v
hrsti, farmari zacnd kupovat' po-
trebne veci, GO rozprddi priemy-
selnn cinnost' a obchod a ked'
raz bude vsetko v chode, uz sa
tax pahko nezastavi. Bodaj tomu
tax bolo!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
VYPLATA BOLA o
100000 vYssIA

Aprilova vyplata v priemysel-
nych podnikoch Youngstown a
blizkeho okolis obnasala &5,519,-
909, co je O $39s.2S7 Wac, ako V
marci toho roku. Bola to v6boc
najvyssia vyplata toho roku. Bola
ale 0 temer million Golarov nizSis
nezli aprilova v 1880 a 0 2 mill
ony a 10000 dolarov nizsia neil
april 1929.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
VYSETRoVANIE ENQLEHO
AFERY v PRIDE

Vel'koporotne vysetrovanie a.
ferry Harry Engla a s MIN spoje-
nych osobnosti vec1 je v plnom
pride. Vysl1chane bolo uz mnoho
osob, al Engle, ale mic nevyslo
ma javo, o com hovorili. Musime
cakat', kym vel 'koporota neskon-
Il vysetrovanie a nepoda, ak ma
prfciny, obvinenia ma jednotlive
osoby. V porote je 10 lien a 5
muzskych. Vysetrovanie sa moz-
no skonci na buddci tyzden.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
Program veccierka
"Matky a Dcery''
Usporiada zensky oltarny Krd.
zok SLOW. evanj. cirkve Jana Husa
dina II. m&ja o 7. ve6er v skolskej
miestnosti ma rohu Mahoning a
Whitney ulic.
Program je nasledovny:

Program je nasledovny:
l.. Privitanie obecenstva: pred.
sedkyha kriizku pi. Zuzanna Roh
2. Prihovor: Male dievcence.
3. Piesen "Viera nasich ma
tick: zaspieva dievcensky sbor.
4. Basen "Matkam': 81. Anna
Zabka. a
5. Basen "Dceram": pi. Maria
Kisel.
6. Ma plane zahra: 81. Alzbeta
Panik.
7. Predstavenie "Matka a pat
dcer": pi. Julia Jakubec, 81. Ju-
liza Balint, 81. Helena Antalik, 81.
Julia Textoris, 81. Anna Matul a,
81. Maria Antal.
8. Spev, duet "My Mother IS
Bible: 81. Alzbeta Machel a 81.
Maria Drobny.
9. Basne prednes6: skolskt
dieveence.
10. Reenovanka "Co robi do
bra matkas': pi. Akbeta Kulik.
II. Predstavenie "Noemi, Rut
a Orfa": pi. Maria Hruska, pi.
= Ia
Anna Serfel, pi. Maria Blaxko.
II. Solo, spev "Mat' moja': ST..
Alzbeta Machel, ma plane 81. An
ma Panik mi.
13. Akrostiky "M-a-t-k-a" a
Mother: predstavia diev-
cence.
II. Prednaska: Rev. Jan Zaba-
dal. -
-~-1d Rsshsxer, -pi-. Znzanna Roh.
l6. Zakusky.
II. Rozdanie darov: ~ Maj
starsej pritomnej matke. q Ma
ike najviac dietkami.
18. ZakPucenie spolocnym spe-
vom a S modlitbou.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15

Ray Wilt, l7-roeny chlapec,
tory sldzil u Edwarda Thomas
a jeho manzelky pri Canton, pri-
znal sa, ze zavrazdil oboch seke-
rou. Thomas Dol bezvladny inva-
lid. Chlapec povedal, ze vrazdu
spachal preto, lebo mu Thomaso-
va nechcela vyplatit' celd mzdu,
ako boil ujednani. Mrtvoly u
kryl do satne, potion vyraboval
dom a odisiel. Mrtvoly najdene
boly len 0 niekolko dnf. Chlapec
je udajne blbcom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
v YoUNGsToWNE BoLY
VYSOKE MZDY v 1929

Cenzusna hradovna Spoj. Sta
tov oznamuje, re v Youngstowne
a celom Mahoning okrese pano-
valy v roku 1929 vysoke mzdy.
Priemerna mzda tuna bola 81, ,814
rotne, kdezto v celom State prize
merna mzda bola len 81 ,497. Vse-
tkych priemyselnych robotnikov
v 1929 bolo tuna 32,054. Priemy-
selnych podnikov bolo 141.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
KoNvENCIA LEGIoNARov

V sobotu a nedel'u odbyva sa
nasom meste distriktna konven.
ella Americkej Legie, ma ktoru sa
slide okolo 5000 veteranov sve-
tovej vojny. V nedel'u o 4. po-
poludnl bude vel 'ka parada cez
Federal a Market ulice ku South
High skole a romantic zabavy
hosting budd v Legion Hall a
vo YMCA sobotu a nedel'u.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
MALA DoHoDA svoRNA

V Zenevc je zasedanie Ligy
Narodov, ma ktorom sa bude me-
dzi inym pojednavat' i o colnom
pakte rakiisko-nemeckom. Ma "a
sadnutie pridu zastupcovia Malej
Dohody (CsR., Juhoslavie Ru-
munska) svorni a spolocne budti
argumentovat' proti raklsko-ne-
meckemt spojeniu. X svornemu
vystupovaniu zaviazali sa ma tai
nej sch6dze v Bukaresti, odbyva.
nej minuleho tyzdna.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15

Papez Plus XI. bude hovorit
tohto piatku dopoludnia ma ra-
diu 0 robotnickej otazke, PRIZE
zitosti 40. vyroeia encykliky Re-
rum Novarum papeza Iva XIII.
Oeakava sa, ze papez dotkne sa
v svojom posolstve terajsich po-
merov robotnictva ma svete bu-
de nastojit' ma zlepseni jeho osu-
du.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
MOVE RYBARSKE ZAKONY
v PLATNosTI Cd is. MAJA

Dha Is. maja vosly do platro-
sii move statne rybarske zakony,
podpa ktorych rybar moze chy-
tit v ohioskych vodach najviac
osem 6iernych "bassov", 20 skal-
nych "bassov", % "crarpies' a
20 "'blue gills". Dosavad' obme-
dzenie platilo ma IL bassov, 40
crappies 25 skalnych bassov a
blue gills denne. Tiez neslobodno
drzat' pri sebe Wac ako dvoj-dno-
wi korist'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
VYHOKA PEG v HUBBARD
BANKOVANA

Hubbardska vysoka pee Sheet
and Tube Co. bola minuleho tyz-
dna bankovana, take zostava v
cinnosti ma nasom okoli iba IL z
33 vysokych peel.
Hubbardska pee zastavila Gin
most, lebo u Valley Mould and
Iron Co. bola zastavena robota.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
BERNARD HIRSHBERG
MRTVY.

Bernard Hirshberg, jeden 20
zakladatel'ov Strouss-Hirshberg
departmentneho obchodu, zomrel
v stredu rano pocas spanku vo
veku 81 rokov. Nebohy pochodil
z Hannoveru, Nemecka. Do Ame-
riky prisiel v 1862.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
MOVE NADHERNE DIvADLo

Mesto Youngstown je zas bo-
hatsie o jedno divadlo. Vo stvr-
tok zacalo sa hrat v novom mad
hernom Warner divadle. Stale W.
&c million dolarov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
DlVADL0 TATRA SPOLKU
BUDE 81. MAJA A ME a.

Minuleho t.ffzdna SINE mali ma
Ii chybu v oznameni divadla
Spolku Tatra, ze divadlo bude "a
hran6 dia "a. maja. Malo stat'
81. maja, tyzden po svatodusnei
nedeli, 60 tymto opravnjem.
Stan. Necko.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
oBJEDNkvKY oCELE NIzsIE

United States Steel Corpora
tion vykazuje, ze nevybavenych
objedn&vok 80. aprila mala 3d.
897, ,729 ton, 70 je Ipadok 0 81, ,6O1
ton cd 81. marca.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
Steeltoncania
Ease vyhrali

Maj1 zazracneho picera v osobe
Hospodara, ktory medal ami jeden
dobry zabit Campbellcanom. -
Mad 'ari, Lansingvillcania a stru.
therski sokoli tiez vyhrali.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
Pise: Michal Kornick, tai.
Vysledky v nedel'u.

Steelton 4, Campbellskl Slova-
ci |.
Mad'ari 6, Srutherski Slovaci 3.
Lansingvilleania G., Horvati 4.
Strutherski Sokoli Z, St. Ste
phens 5.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15

Nedel'ne hry boly vacsinou pre-
kvapuj1ce, ackol'vek Steeltonea-
MIA povazovani boil "a jednu z
vynikajlcich 6iat v lige a takou
sa al dokazali. Andrej Hospodar
hadzal hru, ak1 mono videt len
raz alebo diva razy " desiatich a.
lebo patnastich rokoch, to Jest me-
dovolil ami jeden jedinf zabit a
to je, co sa menuje podhadzova-
MIN. Campbellski Slovaci, znami
co dobri strelci, boil jeho c'bet a
mi. Steeltoneania vyhrajuc 4 k l.
Vel Ike Wit 'azstvo Mad d'arov mad
Struth herskymi Slovakmi bolo dru
hym obrovskym prekvapenim, le-
bo sa vseobecne myslelo, ze Ma
d'ari budu pahkou obet'ou pre-
Stanku a jeho catu. KoneGny sk6r
boil: Mad 'ari 6, Struthers 3. Hor-
vati duplikovali mad'arsky trik
cez devat' inigov boil ma 6ele
Lansingvillcanov 4 ku 3, ale Hor-
vati sa v deviation iningu roz-
praskli, Lansingvilleania sk6rova-
Il poviazali hru a vyhrali ju ko-
necne sk5rom 6 ku 4. Strutherski
sokoli pridruzili sa ku vit'aznym
catam, podmaniac 81 catu Saint
Stephens sk6rom 7 ku 5. Sokoli
urobili nabeh hned' 20 zaciatku a
udrzali no do konca. Podl'a toho,
ako eaty hraj1, je t'azko usddit ,
ktora vyhra.
(Dokoncenie ma 5. strane.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
Stav ciat v Lige:
Vyhra Priehra Pct
Hry ma nedel'u:

Hry ma nedel'u:
Campbellski Slovaci VS. st. Step
phens ma Oakland.
Lansingvillcania VS. Magyars
ia LOTUS.
Strutherski Sokoli VS. Struther-
ski Slovaci v Struthers.
Steeltontania VS. Horvati ma
Shady Run.
The Washington times., 1931-09-11
{ T CRETAR|AL
TERM READY

The Washington School for
Secretaries has enlarged class
room quarters to take care Of
the increased enrolment. A
complete installation Of tele-
phone equipment for instruc-
tional purposes connects all
classroomS and school offices.
Many new office appliances
have been added to the lab
oratory equipment Of the secre-
tarial department. Students
are instructed in the selection
and purchase of office supplies
and equipment. A course in
bushes research and editorial
duties is included as well as
practice work in the keeping
of visible records.
Several additions have been
made to the faculty. Miss Mar
garet Wisner, Of this city, has
been appointed assistant in
the shorthand department
Miss Charlotte Priest, a grad.
uate of the secretarial school,
now holds the position of as
sistant in the typewriting de.
partment.
The Washington times., 1931-09-11
EMPLOYMENT BUSY

Margaret Hutchinson, en-
ployment secretary of Strayer
College, stated last week that
employment calls for the past
year showed an increase over
the year previous. 1t was
pointed out that over 800 calls
had been received, which was
an average of six calls for
each graduate last year, and
an increse of 5 per cent, which
she said was exceptionally good
in the face of the depression
in business throughout the
country.
The Washington times., 1931-09-11

at 7:45 p. m. on Mondays and
Wednesdays.
A native of Norfolk, Va,
where he began the practice
of law in 1894, Judge Groner
is admirably equipped for his
lectures at National. He was
educated at Washington and
Lee University and at the Uni
verSity of Virginia. He was
the Republican candidate for
Attorney General of Virginia
in 1901 and was the delegate
to the Republican national
convention five times, from
1904 to 1920.
In 1920, President Harding
appointed him u. S. District
Judge in Virginia and he
served in that capacity until
January Of this year when
President Hoover nominated
him as associate justice of the
Court Of Appeals of the Dis
trict of Columbia. The nomi-
nation was unanimously ap-
proved by the Senate and he
was sworn in on March 3.
The Washington times., 1931-09-11
Judge Groner to GiUe
Course at National

Judge D. Laurence Groner,
associate justice of the Court
of Appeals of the District of
Columbia, has been appointed
to the Law School faculty of
National University, it was an
nounced last night by DR..
Hayden Johnson, chancellor
of the university. He will
teach admiralty law.
Judge Groner, who, as a
United States district Judge
in the Eastern district of Vir-
ginia for nearly ten years,
presided over countless ad-
miralty cases in the maritime
center of Norfolk, brings the
number of active jurists, who
will teach law at the National
Law School this year, to seven.
The course which Judge
Groner will teach will include
a complete treatise of admiral
ty law and the maritime
courts. 1t will embrace instruc-
ton in ship contracts and, in
general, the law of the sea.
His lectures will be presented
The Washington times., 1931-09-11
S|DWELLS 7 D.
OPEN SEPT. q

September 81 has been an
nounced as the opening date
of the fall semester at Sid
we'll Friends School, located
at 1919 I st. N. w. and 1901
Wisconsin Ave-, in Washing
ton.
The Friends School is a CO.
educational, non-sectarian day
school for Kindergarten, pri-
mary, intermediate and high
school pupils. Established in
1883 by the present principal,
it has grown to an enrolment
of more than 400 pupils.
In addition, the school has
always been known for its
high scholastic standards and
has registered enviable success
in the numbers of it's gradu-
ates passing college board ex-
aminations. In addition to
the splendid equipment and
facilities located at the city
school on I Street, which
houses the intermediate and
high school departments, the
Sidwells' Friends School like
wise has a country club at
1901 Wisconsin Ave-, where an
athletic field and well-equipped
playground are located. The
kindergarten and first four
grades are also at this address.
At the Wisconsin Avenue ad-
dress, the older pupils have
opportunities for basketball,
baseball, football, volley ball,
hockey. soccer and track work.
Interclass competitive games
are stressed, and interschool
games, supervised by the
coaches, are arranged. The
younger pupils enjoy games of
simpler organization and make
use of sand boxes, swings,
see-Saws, sliding boards, giant
strides and other apparatus.
BY arrangement with the
Racquet Club, boys of the
intermediate and high schools
have the use of the clubs
pool. Similar opportunity is
afforded the girls at the pool
of the Young Women's Chris
tian Association.
Thirty-eight students of
Friends School took college
board examinations last June
and will be admitted to col
lege this fall, in addition to
those who will enter directly
to college on the schools certiff:
Gates.
The Washington times., 1931-09-11
VALUABLE COURSE

The course leading to Master
of Laws at Washington College
of Laws is planned from a
practical viewpoint and serves
as an intermediate step be-
tween the study of law and
practice. In addition to Com.
parative Legal History, Ancient
Roman, and Modern Juris-
prudence, a course of lectures
on International Law is given.
The Washington times., 1931-09-11
ON FELLOWSHIP

Prof. Charles Sager Collier,
Of the law faculty Of George
Washington University, will
study at Harvard University,
where he has been designated
Thayer Fellow for the year
1882, a distinction which IS
held several years ago by Prof.
Hector G. Spaulding of the law
faculty.