davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-06-26
Mat Arena Question
Referred To Heads

The plan Of erecting a wrestling
stadium here was referred to the
executive committee by the Ameri-
can legion al a regular meeting held
Thursday night Ernest Stephens.
who Is promoting wrestling bouts LII
Harlingen. offers TO stcge bouts ami
give the Legion a percentage Of
profits If 10 will construct the arena
"A similar arrangement permits bouts
at Harrington.
The legionnaires also voted 70 meet
but once a month during the warm
months or July and August These
will be held on the fourth Thurs
day.
Other routine reports were re-
ceived and discussed at the gather
ing.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-06-26

Continued from page N
up and fired his shotgun when
Edwards reached for his pistol.
Edwards had told friends ne was
going TO be assassinated by hired
killers. and had moved from hotel
10 hotel
just before his death A LIQUOR
complaint was filed against him.
He denounced IL as a frameup and
later Federal Prohibition Agent ID
r. Cheatham. its alleged perpetra-
tor. was convicted on a liquor count
IT. connect on with the transaction.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-06-26
MELLON

Continued from page II
views Of the United States and
France on President Hoover's pro-
posal for a war debt and repara-
tons holiday will open tomorrow
between Andrew w. Mellon. Amer
lean secretary Of the treasury, ana
French officials.
Premier Laval today said he
would meet Mr.. Mellon and AM
hasSador Edge at the ministry OF
the interior. The French finance
minister. budget minister and For
eign Minister BRAND will be pres
ent and technical discussions Will
take place.
The announcement came in the
midst OF presentation OF the inter-
change Of views thus far before the
chamber OF deputies.
PARIS, June 26-tPl-An Amer
lean reply 10 the French memoir
andum responding 10 the Hoover
RAA AN0A1 HADR0o1A was IlnAGtQ 10
Foreign Minister BRAND Of France
at noon today.
The reply was as follows:
The American government ap-
preclates the cordiality OF the
French governments response to
the presidents proposal. II hopes
the French government will take
advantage OF the presence OF the
secretary OF the treasury in Paris
and discuss with the ambassador
and with him the various problems
arising from the original proposal
OF the president and the French
answer. The ambassador and Mr..
Mellon are fully advised as 10 the
views Of my government
GSignedD
"Stimson."
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-06-26
Well Known Dancer
Plunges To Death

CHICAGO. June 26. Up An
dreas Pav.ey. famous classic dan
Ger. plunged TO death today from
the 10th floor Of the Mccormick
hotel He was as years old.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-06-26
roo LATE TO CLASSIFY

FURNISHED HOME for rent
Modern. Electric. gas, water and
telephone and radio. Seven rooms
TWO baths, garage. Phone 6024Wl.
Pi79
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-06-26
TRIGGER MAN

CONTINUED from page II
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-06-26

CContinued from page y
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-06-26

CONTINUED from page II
La gaceta., 1931-06-20
TEATRO CASINO

Jean Arthur, la deliciosa &C
trio, "rie con ell miedo en- los
ojos," en- "The Gang Buster"
la pelicula que con tanto exito
sc estrenara en- la noche de
aver.
Ella aparece como la novia
de Jack Oakie, ell j6ven actor
que vende p6lizas de SECURES
en- una ciudad LENA de deses-
perados gu buscan dinero ia
Gil. TODD ell mundo quiere las
p6lizas de Oakie, menos la
compafifa para la cual Ell ira
baja.
Una comedia graciosisima,
en- la que tambien Sc distingue
William Boyd.
Hoy Sc repondrA ell mismo
prcgrama y manana cruzara
por la pantalla "Las Esposas
de los Medicos," con Warner
Baxter y Helene Willard de
protagonistas.
La gaceta., 1931-06-20
GUAS iNCLAN Sc OPONE A
UNA NUEVA REBAJA EN-
Los SUELDOS

Habana, JUNO 20.-El DR..
Rafael Guas Inclan, Presidente
de la Camara de Representa-
ties, en- carta alberta publicada
en- Ell peri6dico Gel Pais", decla-
ra su oposici6n a otra rebaja de
los salaries de los empleados phi
bIicos como MEDIA economical
Igualmente Ell DR.. Inclan ME
ga en- dicha carta la noticia, pu-
blicada en- otros peri6dicos. de
que el aspira a la P~residencia
de la Rep1blica.
En- los Presupuestos Nacio.
males para l931-1932 Sc tratan
de reducir 500, 900, 600, y entire
otras de las medidas proyecta-
das para lograr csc Objective, fl
gura la reduction del 20 por
ciento en- la mayoria de los sa-
larios de los empleados.
La gaceta., 1931-06-20
s O | A | E s

s p. NINA valiosa GAIA de
polvos a la senorita que mejor
bale la suiza. I'm par de me
dias de soda a la nina que ven
"a en- la carrera del huevo en-
la cuchara. Intermedio. $50.
Reanudaci6n del bale. 6.45-
Obsequios de un par de medias
Y un p%erfumador a la pareja
triunfante en- ell Spot Dance.
7.15.-Premio a la pareja
que mejor bale ell waltz. 7.30.
-Premio a la pareja mas bo-
nita y una licorera con bande-
ia de plata al matrimonio mas
joven. 8 p. m.-Certamen de
beIleza, con i'm bonito premio
consistente en- un cesto de flo
res, regalo de la Casa Greco.
Y a las 8 p. m.-Grandes sor-
presas.
La gaceta., 1931-06-20
ANO TX
CARTA CIN
UN MUERTO Y VARY
D EN- OVIEDO J

Madrid, JUNO 20.-Desp
chos recibidos de Oyiedo infofV
man que las tropas patrullan las
GALES de dicha Ciudad con or
denes terminates y severas DC
impedir Ia repetici6n de los mo-
tines ocurridos aver, en- los Gus
les result6 muerta una persona
y un gran numero de heridos.
Los des6rdenes de aver en-
Oviedo Sc iniciaron al tratar los
radicales de interrumpir al Sr.
Melquiades Alvarez, que pro-
nunciaba I'm discurso en- ell Tea
tro Campoamor.
Ell Gobierno ordeno ell arres-
to de rs personals complicadas
en- los motines.
La gaceta., 1931-06-20
CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA

gen al aduartelamiento de la
p0licia y al nombramiento de
un supervisor militar, cerca d.
800 hombres recorrieron aver
las GALES de Manzanillo en- Sc.
nal de protesta contra ell Co
bierno y por la falta de trabajo.
AL tratar la policia y los SOL
dados de dispersar a los mani
estos ofrecieron resls
tencia, entablandose la lucha,
Como consequence result6 ia
talmente herido ell obrero San
chez Cerro y con contusiones lie
relativa gravedad un policia.
Sc hicieron algunos arrestOs.
La gaceta., 1931-06-20
CORTE CRIMINAL
LA CAUSA CONTRA Ell
DOCTOR" WHITEHURST

Ell juezk la corte de 10 cri-
minal suaShndi6 aver para hoy
ell juicio que Sc sigue por no.
micidio contra ell DR.. Tyree C.
Whitehurst, al acordar los a.
bogados la admission de testi-
monios tecnicos en- ell case.
FL DR.. Whitehurst fue pre-
sentado a iuicio ell jueves, EN-
relaci6n con la muerte de una
joven madre, de % amos de
edad, ocurrida ell 3 de Mayo,
como consecuencia de una o.
peracion Illegal. La victima de-
j6 cinco hijos pequenos.
Los testimonies formulados
aver fueron de naturaleza Off
cial. Sc prob6 e~videntemente,
que ell DR.. Whitehurst nunca ha
tenido licencia para practicar
la medicina en- la Florida.
Ell DR.. w. NJ. Rowlett testi-
fic6, que despues de exami-
mar los registros oficiales, no
aparece ell nombre del DR..
Whitehurst inscripto en- los ar
chivos de medicos con licen-
eias.
La gaceta., 1931-06-20
LOS PROPIETARIOS TIENEN
HASTA AGOSTO PARA
G. LAS CONTRIBU-
CLONES

A los duenos de propieda-
des del Distrito de drenage de
Interplay Sc les ha concedido
hasta ell primo de Agosto pa
ra pagan las contribuciones a.
Atrasadas o de 10 contrario so.
meterse a las consecuencias de
cua,quier procedimiento legal
que Sc presentase para obi
garles a dicho page.
Los duenos de propiedadeS
perdiero mel pleito que desde
hace tres amos venian soste-
niendo para que fueran decla-
radios invalidos los bonos de
drenage.
h Los tenedores de bonos en- su
primer paso para recoger ell
fruto de "a victoria, Sc han mos
trado generoso al eXtender
hasta ell primero de Agosto el
cobro de dichas contribuciones
V ell interes sobre ell dinero pa
dadero Jefe del distrito de Dire
man, Que actualmente es ell yer
ladro Jefe del distrito de Dire
mage, ha acceptable dicha con-
cesi6n.
Ell Juez Alderman firm6 una
orden, a peticion del Comite
lie bonistas, autorizando a Jay
L. Hearn, recibidor del distri-
20, para extender hasta Ages
to ell tempo y para aceptar las
contribuciones sin cobrar inte-
res nj penalidades.
Despues de dictar dicha or
II
den, ell propio Juez Alderman
decreto que "Hearin esta au-
| forbade e instruido para Sc
guir todos los procedimientos
| legales que Sc c~onsideren con-
venientes contra los duenos de
propiedades, 81 despu6s del dia
primero de Agosto, estos Sc
1iegan a satisfacer ell page de
as contribuciones atrasadas,
leacuerdo con la concession
hecha, a los mismos por los boz
listas."
Los bonistas sehalan EN- su
oetici6n, que aseienden a
$852.165 las contribuciones
por pagan en- ell distrito. Ash co
mo que tampoco Sc han paga-
do los intereses de la primera
emission de bonos, de $749, 900,
desde Julio primero de 1928.
De la gran emission de
$2,338,000 no Sc han pagado
intereses desde Agosto prime
70 de 1928.
La gaceta., 1931-06-20
Deotino PENN

Nos s~atisface grandemente
traer a estas Columns la agra
dable nueva de que ell Sr. Deo-
tino PENN, active e inteligen-
te Presidente de La Fraterni-
dad, aunque no restablecido
por complete, ACADIA de aban-
donar ell acreditado sanatorio
del Centre Asturiano.
Este querido amigo nuestro
guard6 CANA ALI a causa de
las dos operaciones complied
disimas a que tuvo que some
terse y que fueron realizadas
con ell mejor exito por ell DR..
Rafael Ortega.
La gaceta., 1931-06-20
Ell Picnic de manana

Organizado por las Logias
Unidas, a b~eneficio de los fon-
dos del palacete que poseen en-
esta barriada.
Tendra lugar manana domin-
go en- 10 poeticos terrenos de
Columna Park, que durante
TODD ell dia estaran concurridI-
sim0s.
A fin de que ell publico pue-
da tener una idea exacta de la
suntuosidad que revestira es-
tie festival, voy a publican ell
programa.
A las IL a. m.-Apertura.
11.3O-Entrada de los gate
ros Y tamborileros. 1880
Exquisite almuerzo servido por
elegantes senoras y senoritas.
1.30-Regalo entire los concu-
rrentes al agape. 2 p. M
Regalo al nino 0 a la nina mas
hermoso de menos de un ano.
2.3O-Comienzo del bale, a.
menizado por la orquesta de
Manuel Sanchez. 8 p. NJ
Concurso de jota y canto al son
de la gaita, con premio. 800
Regalo de una bonita corbata
V un par de medias de seda a
la pareja mas fea y un waffle
iron" al matrimonio mas viejo.
4p. m.-Regalo de un par de
zapatos de gonna al muchacho
triunfador en- las carreras a
Glen yardas. 4.30-Seis medals
botellas de laguer a los vence-
dores en- Ell tiro de las sogas.
La gaceta., 1931-06-20
ELOGIOS A UN JEFE DE
POLICIA

Habana, JUNO 20.-Cartas So
han recibido aquf de ciudadanos
de Puerto Padre, elogiandA al
jefe de policia de csc pueblo, q,
hace POGO evit6 que cuatro
guardias rurales borrachos ase.
sinaran a un grupo de sin ira
bajo que verificaba una mani
festaci6n.
Los rurales insistian EN- apun
tar hacia los manifestantes con
sus rifles y ell jefe de policia
consigui6 desarmarlos.
I'm anciano iba a ser la pri-
mera vfctima de los agresivos
guardias.
La gaceta., 1931-06-20
TEMBLORFS DE TERRA
EN- MURCIA

Murcia, JUNO 20.-Dos fuer-
ties temblores de tierSe Sc sintie-
ron hoy en- esta ciudad, causan-
do leves danos a las propiedades
Y alarmando a toda la pobla-
ci6n.
Las ventanas dc. muchas ca
sas quedaron destt ozadas y los
muebles cayer0Fa al sueIo.
Los habitantes de las pobla-
clones vecinas a Murcia asegG
ran que sintieron ell temblor de
terra, aun cuando sus casas no
sufrieron danos.
La gaceta., 1931-06-20
La gratitud de una familia

La gratitud de una familia
Nc es otra que la de Luz Ga
rrido de Alvarez, venerable
anciana desaparecida en- fecha
muy reciente.
Las expontaneas e infinitas
demostraciones de afecto que
con motive de tan sensible IA
llecimiento fueron recibidas por
esta virtuosa familia, muevenia
a exteriorizar, mediante las
presentes lineas, SUI mas EXPIRE
sivo Y sincere testimonio de a.
gradecimiento hacia todas a.
euellas personals que, va con
ofrendas florales o acompa :
nandola en- sus mas diffciles
momentos, supieron consolarla
para continuar soportando los
sinsabores que tan a menudo
encontramos en- la senda del
vivir.
Tanto la sonora Maria A.
Men6ndez, hija de la extinta,
como todos los demas familia-
res que sobrNyiven a esta Ill
TINA, siempre eendran graba-
da en- sus corazones esta inf
nita deuda de gratitud.
La gaceta., 1931-06-20
HERIDO UN
.OBRERO EN- M~ANZANILLO

Manzanillo, Cuba, JUNO 90
Confirmando la noticia pubiica-
da hace algunos dias en- relacion
con ell tenor del Gobierno dc
que volvieran a repetirse las
manifestations de protestas
del pueblo, las cuales dieron orr
La gaceta., 1931-06-20

Indescriptib1e es ell dolor que
aflige a estos padres con mo-
two de tan infausto aeonteei-
miento.
En- nuestro medic social esta
desgarradora nueva ha causa-
do verdadera pena. Danilo era
ell encanto de sus mayores Y la
simpatfa de cuantos 10 como
cieron.
Descanse en- paz ell infeliz
meme. 4. 3.
La gaceta., 1931-06-20

Minneapolis, la bella ciudad,
tiene un alcalde a quien eligie-
ron obreros y campesinos, Mr..
William A. Anderson.
Era c~ontrario de Anderson
un republican, reaccionario,
George E. Leach, que en- 1921
habfa derrotado al candidate
socialista Van Lear, calumnian
dolo, diciendo de el que habia
llamado ''trapo sucio" a Ia ban
dera americana.
Los "patrioteros' predomi
naron entonces, apesar de que
Van Lear habfa destruido los
cargos de 81 rival, y Leach Sc
"calz6" ell puesto.
iAhora ell reaccionario "sac6
ell cuento", en- contra del candi-
dato de los obreros, de que este
utilizaba para su propaganda
un poema que ell K. K. K. LEILA
o lee en- sus fiestas.
| Pero esta vez la calumnia NJ
surti6 efecto, la verdad pudo
resplandecer y Minneapolis tie
ne un alcaIde amigo del pueblo
y particularmente de los traba-
jadores Y campesinos.
Nosotros quisieramos que Ell
las venideras elecciones los obre
ros latinos votaran por un can
didato capaz de apreciar a los
que trabajan y compenetrarse
con ellos, por I'm hombre pare
cido al Sr. Anderson, alcalde di
Minneapolis.
La gaceta., 1931-06-20

DOH aware FlSueE Od, COlluS
de Romanones, ha publicado en-
Inglaterra un relate de los dias
que antecedieron a la caida del
Rey Alfonso,
Don Alfonso dice que en- una
entrevista con ell vizconde de
Casa Aguilar, amigo intiano de
Don Alfonso, verificada la mN
mana del lunes, dia siguiente 4!
de las elecciones, el lie aconsej6:
"Vuelva a palacio y digala
que 70 opino que no hay otra So
luci6n que su Immediate retira
da de Espana".
Ell hombre mas rico de Espa
na Sc entrevist6 despues con AL
Gala Zamora, en- la resAencia
del DR., Maran6n, Y sostiene qu.
eel ahora presidente provisional
lie dijo: LA batalla ha sido per.
dida por vuestra parte".
"Yo solo pido que ell rey s.
marche de Espana, y que 10 ha
ga Embellishments. La repdbl.
ca sera proclamada antes de IA
puesta del sol. Ell rey debe re.
nunciar sus prerrogativas g"
presencia del consejo de minis
tros. Seria Inconvenience para
ell salir de Espana por Irun, a
preciando que hay gran excita
ci6n en- San Sebastian.
Cuando ell conseio de minis
tros Sc reunfa la bandera roja
flotaba va sobre ell palacio dc
comunicaciones Y tenfa luga'
una manifestation en- la Plaza
de Oriente.
Ell rey convencido de la situa
ci6n, profiri6 estas palabras:
"No tengo el deseo de resi5
tir; nj una gotta de sangre sera
derramada por mi causa".
Los ministries de la guerra y
de la gobernaci6n dijeron que
era impossible resistir.
Cuando ell conde salfa del con
sejo, algunos de los cortesanos
que Sc hallaban en- la antecama
ra lie lanzaron miradas furiosas
y algunos lleNaron hasta decirlt
que Ell era responsible de la cal.
da de la monarqula.
Ell rey Sc acerc6 despues a
una ventana, y viendo la multi
tud y los automobiles que pasa.
ban llevando enarboladas ban
deras roias, coment6: "Estas
son las personals que ell domin.
go votaron por los candidates
republicanos. Muchos, muchos
de ellos no votaron por la RepG-
blica; ellos votaron en- mi con-
ira"
Corresponds ahora al pueblo
demostrar que Ell rey estaba
equivocado cuando dijera que Sc
habia votado en- su contra, no
en- contra del regimen; Espaha
echo a la monarqula por los p
rrores de Alfonso y de los re
yes que precedieron a este, y
porque ell pueblo espanol ANA Ia
libertad Y la democracia y sabe
: que en- la rep1blica no hay ella
| ses nj privilegios.
La gaceta., 1931-06-20

Jose Bermddez, 80, y Mary
Evelyn Santos, &c; John M.
Flaherty, 81, y Nellie Tulsa
Haager, 10; J. Merle pergo, %,
y Marta Hester Miller, %.
La gaceta., 1931-06-20

Titulo de la interesante con-
ferencia que en- la noche del
domingo 20 de los corrientes
pronunciara ell DR.. Salvador
Salazar, nuestro ilustre hues-
ped.
Ell tftulo elegido no puede
ser mas atrayente. FL eminen-
te catedratico yolvera a cauti-
varnos con su verbo florido y
elocuente.
La gaceta., 1931-06-20
ABSUELTOS LOS WATSON

Ell iuez Cornelius, de la corte
del condado, absolvi6 aver de la
aeusaci6n de asalto criminal Y
robo que Sc les hacia, a los espo-
SOS Joe Watson y Helen William
vecinos de esta ciudad.
Fran los acusadores en- ell ca
so el diputado Aulick y ell vigil
lante Carver.
La defensa estuyo confiada al
j6ven letrado Jose M. Gomez.
La gaceta., 1931-06-20
LOS RADICALES T E.
RRUMPIERON UN MITIN
DE ALVA-
REF

Oviedo, Espana, JUNO 20
I'm grupo de radicales penetrG
aver violentamente en- ell Teatro
Campoamor interrumpiendo al
ex-lider del Partido Reformista
v actualmente Jefe de un CRU
La gaceta., 1931-06-20
NECIDIO Ell JURADO INVES
TIGADOR QUE LOS TRES
JOVENES ITALIANOS MU-
REEON ASFIXIADOS
.Declararon varios importantes
Testigos


mes de varios testigos, ell jura.
do investigator que nombrara
ell juez del condado, Mr.. Cor
Nelius, termino aver su labor
declarando que los j6venes
Paul Antinori, Jimmy Valen,
ii y Nick Midulla, pertenecien-
ties a connocidas familias italia
mas de esta localidad, murie-
ron asfixiados por un gas pro-
ducido por materias organicas
en- estado de decomposition,
destruyendo asi la teoria de
que habian sido asesinados.
La mas importante declara-
cion fue dada por la selYOra
Frank Napoli, duena de la ca
sa en- ell garage de la cual ocu-
rriera la desgracia.
La Sra. Napoli, que estuvo
enferma, por medic de un in
terprete manifesto que su ma
rido tenia alquilado ell garage
a Midulla y que ella estaba
durmiendo, ell microbes por la
noche, cuando fue despertada
por los ladridos de su perro y
la llegada de un autom6vil.
Como no oyera despues MIN
gun otro ruido, al cuarto de
bora sali6 a investigar, descu-
briendo que la trampa estaba
alberta Y los tres i6venes, mo-
ribundos, tirados sobre ell piso.
A los gritos de auxiiio que
diera respondieron Luis Trai-
ma, de la Once avenida 2009
Domenico P. Tagliaini, de la
avenida Ounce 2505, Y un
hombre a quien solo conoce pc,
Mario.
Llam6 de nuevo a Midulla y
este no replica. Entonces, POI
la abertura, lie arroj6 un cube
de aqua.
Los hombres que respondie.
ron a los gritos de auxilio pro-
cedieron a extraer los cuerpos,
siendo Mario ell que Sc brind6
a bajar, atado por la cintura.
Tres wees baj6 y en- cada vez
fue izado uno de los cuerpos.
Tenian vida los tres, toda-
via respiraban, cuando fueror
colocados en ell patio.
Napoli, dueno de un estable
cimiento situado en- la S6ptima
avenida 1874, tambien dec!a.
r6, ratificando ell testimonio
de su mujer, que tenia alquila-
do ell garage a Midulla desde
que construyera la casa, hace
cinco amos.
Tony Decidue, que llevara
uno de los cuerpos al sanatorio
del Centre Asturiano, relatd
que todavfa Antinori tenfa vi
da cuando el 10 puso en- su au-
tom6vil, llevandolo a la men
cionada casa de salud.
Tambien declararon ell DIR.
Frank Costa, director del sa-
natorio del Centre Asturiano
Fred Thomas, jefe de detecti-
yes, y Luis Scaglione, chofer de
la ambulancia.
Aver por la tarde Sc verifi-
co ell entierro de los tres jove-
mes ita,ianos, presenciando la
ceremonial varios miles de per.
sonas.
D~espidieron ell duelo, con
sentidas o~raciones, ell professor
Maniscalco, ell Sr. Zenone, y
Vicente Antinori, padre de una
de las victimas.
La gaceta., 1931-06-20
Ell TEMPO

Nublados para hoy y manana
y probables aguaceros. Maxima
temperature aver, 90 grades;
minima, II.
Marea alta a las sos a. m. Y
5:18 p. M; marea baja a las
10 :38 a. m.
La gaceta., 1931-06-20

Que vuela al cielo.
En- horas de la mahana de
aver dej6 de existir ell precio-
so niho Danilo Otero, hijo que
ridisimo de los esr osos Blar-
ca y Domingo Otero.
La gaceta., 1931-06-20

Dos manifestations sc veri-
ficaron en- la Habana, organiza-
das por la Defensa Obrera Intec
nacional.
La policfa arrest6 a varios de
los "alborotadores" y entire ellos
I'm cabo de la Marina Nacional.
SEsta la armada" inclinan.
dose hacia las ideas "~rojas" o es
que ell cabo aetuaba como "agen
tie provocador?"
81 ell cabo sc halla bajo la in.
fluencia del comunismo, mejo,
evidencia no puede ofrecerse
de la inconformidad del pueblo
con la miseria que lie agobia.
La gaceta., 1931-06-20

Bolivia, dice I'm mensaie de
la capital tiranizada de Chile,
ha enviado dos regimientos pa
ra ell Chaco.
Quiere este decir que ell "fal
derillo bolivian0" ha empezadJ
de nuevo a ladrar Y que muy
pronto ell paraguayo ladrara,
grunira Y ensenara los dientes.
Dos hermanitas que Sc despre
clan y Sc amenazan; dos peque-
hitas que sc odian "cordialmen-
te", aunque pOr sus venas CO.
ire la misma sangre.
La gaceta., 1931-06-20
Bale

Esta noche, en- ell Cfrculo,
habra un gran bale, ameniza-
do por la Luke Atkins South
erners.
A juzgar por Ell embullo rel
mantle, sera un triunfo en- toda
la Inca.
La gaceta., 1931-06-20

Los comestibles bajaron un
'2% entire ell 10 de abril y ell IS
de mayo.
Durante ell mes de mario los
capitalists patriotas hicieron
155 rebajas de jornales.
Las rebajas en- enero subie,
ron a 341 Y en- febrero a 231.
iY ell minimo en- cast todaS
esas abusivas "disminuciones'
ha sido de 1917.
Los verdaderos patriotas.
por mansos, son los trabajado-
res a quienes Sc rebajan sus jor
males y Sc limitan a mirar al
Cielo y esperar la llegada de me
jores dfas.
La gaceta., 1931-06-20
CElJNGAS Y NO CHUNGAS

Ell congreso de Venezuela, pa
ra sonrojo de los pNeblos civil
zados del mundo, haAelevado DE
nuevo a la presidencia al tirano
Juan "Bisonte".
Cansado de que Perez presi-
diera la nacion, Ell comandante
en- jefe del ejercito hizo que sus
adlateres 10 destituyeran.
sCuantos de sus enemigos
pensara asesinar, encarcelar y
deportar ell viejo tigre?
iTriste vida la de los "subdi
tos' de este ominoso general
Ito" de la desventurada Ameri-
ca espanola!
Seward daily gateway., 1931-10-26
CHAMBER EXPECTS ID
 COMPLETE EXTENSION 0F ROAD TOMORROW

Work on the Seward highway eX- tension project at Mile Is was we'll under way today and tomorrow will probably see the finish of the work which will greatly add to the use fulness of the transportation ar tery. The highway is being extend ed over the small creek out at the end of the road to the FredrickSOn dock to enable cars to unload their freight and passengers right at the dock. Thus, lake boats may be loaded directly from autos without having to resort to short portage from the road to the dock.
 The work being is done through 2 cooperative project by the local Chamber of Commerce. Anyone who did not get a chance to leave today and help the Chamber are urged to get in touch with either L. J. Chilberg, chairman of the Chambers committee on road ex- tension, or Leon Urbach and they will be given further instructions as to the work to be done and the implements that they will need.
Seward daily gateway., 1931-10-26
DISCOvERER IN

The MS. Discoverer, Captain Heinie Berger, arrived in port from Anchorage last night with three passengers and mail from Cook Inlet ports. Passengers were Lars Olsen, H. H. Malcolm and Theodore Nutbeem. The Discover CT will make two more trips this winter to Cook Inlet ports and then will tie up at Seward for the remainder of the winter season. The Dlscoverer left for Anchorage and way-ports early this after noon.
Seward daily gateway., 1931-10-26

Workmen are rapidly renovat- ing the P, c. McMullen house on Second Avenue into one of the finest residents in the city The work has been underway for some weeks and the house is now near completion.