davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-02
kiugrott a tiz
elol az ablakon
Kigyult egy alvo ember agya. -
Remiileteben kiugrott a masodik
emeleti ablakon. - Sulyosan meg
sebesiilt. Csodalatos, hogy nya-
kat mem tOrte.

.
Vasarnap reggel 4 ora k6riil
Lawrence Flynn, 253 s. Jackson
street, lakos fejen sulyos sebeket
szenvedett, miutan szobajaban
tiiz iit0tt XII remiileteben az alb
lakon at igyekezett menekiilni.
Bar nagyon sulyosan megsebe-
silt volt meg annyi ereje, hogy
visszament a hazba, ahol tiizol-
t6k eszmeletlen allapotban talal-
tax.
A zaj felriasztotta szomsze-
dokat, akik fszrevettek a tiizet Is
kihivtak a tiizolt6sagot. A tiizol-
toknak tobb mint egy oral mum
kajukba keriilt tiiz kioltasa,
amely teljesen elemesztette Flynn
hal6szobajana butorzatat meg
lehet0s kart okozott a hazban is.
A kar meghaladja a $350-t.
A tiizolt6k azonnal orvost hiv-
tax XII szerencsitleniil jart en-
berhez, 'akit az egyik szomsz6d
hazaban helyeztek ell. Az orvos
bek0tozte Finn sebeit csodalat-
ra meltonak nyilvanitotta, hogy
mem t0rte XII nyakat, mivel ha-
nyatt -homlok kiugorvan az abla-
kon fejere esett.
Flynn allapota meg mindig
olyan splyos, hogy mem lehetett
kihallgatfn ICY mem sikeriilt
meg a tiiz eredetere fenyt vetni.
A tiizo1t6sag azonban val6szinii-
leg tartja, hogy Flynn cigarette
ra gynjtott az agyban es hogy ell
aludt, miel6tt cigarettat kiol-
totta, amely aztan felgyujtotta az
agyat. Flynn pedig, akit almabol
riasztottak fel a langok, val6szi-
niileg mem is tudta, hogy NIT csc
lekszik. hanem remiileteben csak.
menekiilni akart a tiiz el6l re-
miilate csaknem eletebe keriilt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-02
GYUFAvAL KEREsTE
a TOJASOKAT

Tiszafiiredr5l jelentik tt
szafiired kozsfgben Bodnar Ist-
van gazdalkod6 felesege q szal-
makazalban beepitett tyuk6lban
ego gyufaval kereste q tojasokat.
Az eldobott ego gyufaszalt6l hir-
telen langralobbant szalhaka-
zal. Az asszony alig tudott kline
nekiilni a langok koziil. Csak "a
tiizolt6sag faradsagos munkaja
akadalyozta meg, hogy q haz Is q
szomsz6dos kazlak le mem egtek.
Bodnarn6 ellen gondatlansag mi
att eljaras indult meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-02
Eu0zETEs JELENTfs

A Youngstown, OH Els5 Ma
gyar Bsl (Oreg) Egylet tagjainak
tudomasara ,hozzuk, hogy aprilis
els6 vasarnapjan gyiilesink nem
lesz megtartva, tekintettel a hus-
YETI iinnepekre, $ ICY az aprilisi
gydlesiink elmarad. A majuss ha-
Vi rendes. gyulesdnk maius els5
vasarnapjan q szokott helyen 6s
id8ben lesz megtartya Kerjiik q
tagok teljes szamu megjelen6sst.
Kuni Jknos eln. lEolnfr Istvkn js6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-02
RoNaYos BAL

A Magyarok Nagyasszonya If
jusagi K0r laprilis lien este ron
gyos balt rendez sajat termeben,
SAT N. Belle Vista ave. alatt. A
zen6t Youngstown Von6s Zene-
kar szolgaltatja. Belepti jegy
ferfiaknak Soc. n6knek Csc.
Ezen a mulatsagon lesz meg
valasztva Miss Magyar West
Side, akit Walther Shoe. Store
frt6kes dijban fog r6szesiteni. Az
lany lesz Miss Magyar West
Side, akit legjobban secret Is
kedvel a West sidei magyarsag S
akinek a legt0bb szavazatot ada.
Dijak lesznek a0ok sz&mara is,
akik legrongyosabban fognak
.megjelenni,
OFT lesz aztan egy oltarnal ha-
gyott menyasszony is, akinek
csokrat XII fogjuk sorsolni. Ska-
mos mas komedias doloe is 'lesz,
de most mem irhatok meg min
dent. InkAbb jojj6n el mindenki
3 mulasson veliink Mindenkit
szivesen latunk.
III. Major J6xsef, elnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-02
A SIT. Istvan K0r
husveti nagy balja
Az Eagles Hallban rendezi a K0r
.rendes evi baljat. Tiz tagu rem
deco bizottsagot valasztottak.
Smiles Kuti enekel.

Husvft masodnapjan, aprilis
Gan, hetf6n este. s 6rai kezdeNel
tartja a SIT. Istvan K0r min
den 6vben szokasos. Macy husvfti
baljat.
A bal szinhelye tagas Eagle 8
Hall lesz. A tancmulaksagot el6-
'keszit6 rendezo bizottsag mindent
elk0vetett a bal sikere erdekeben.
Ezen alkalomra Eddy Delong,
Youngstown leghiresebb orchest-
rajat szerz6dtettek. AZ eneksza-
mokalt "Smiles" Kuti enekli.
Az agilis rendez3seg, f0rekvese
ARA Tranquil, hogy varosnnk ma
gyarsaganak teljes elismereset -
minden tekintetben - kierdemeI-
je. A belepti jegyek ara ferfiak-
max 75c, n6knek 35c.
A SIT. Istvan K0r ifjusaga ke-
ri, $, val6ban megerdemli, hogy
Youngstown magyarsaga a leg
messzebbmen6 tamogatasban re-
szesitse ezen torekvo ifjusagot a
muiatsagon Macy szamban valo
megjelenesevel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-02
SCENT lsTvAN EaYLET

Ertesitem a tagokat, hogy ..
gyiiles mem most vasarnap, april
lis h6 5-en, hanem, ra egy h6tre,.
vagyis aprilis h6 l2-6n lesz meg
tartva.
Egyben pedig kerem tagokat,. /.
hogy hnsvdst vasarnaps a. Z. 10
6rakor jelyenyesen jelenjenek
meg templom el6tt ss oman
zdszl6val egyszerre i templomba
bemenni.
Mixich 06sp8r. titkir.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-02
EGY K1sF1U BAL.EsETE

Vajtzb6l jelentik ! A Waltz
kozseghez tartoz6 Kortvelyes-
pusztan a repavagashoz hasznalt
l6jargany tengelye elkapta az OFT
jatszadoz6 ket Is f6leves kisfiut,
Horvath Lacit. A gep a kisgyer-
mex jobblabat combtSben elt0rte
6s iit6eret elszakitotta. A gyer-
mex elv6rzes k0vetkezteben meg
halt. a felel6seg mega allapitAsa
v6gett = nyomozAs negindnlt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-02
LEvELFosZToaAT6 PosTAs

Budapestr6l jtlentik: Sza-
lay lmre postaaltisztet hivatala-
ban tettenertek, mikor a kiilf0ldi
leyeleket fosztogatta Is dezsmal;
gatta. Szalayt letart6ztattak. A
rend6rseg nyomozza, hogy a pos
ia altiszt NIT yett XII levelckbM.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-02
PRO .HUNGARIA

A Pro Hungaria hetre hirde-
tett gyiilese . naeyhetre val6 te-
kintettel elmaradt. a legk0zeleb-
bi gyiil6s m&jus Gan, sserdAn lesz
.megtartva 4. azokott helyen Is
id6ben. TitlG6r,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-02

Tehatamu bizotsago kuldtek XII nap megallapitasara.
~ marcusi dnnepely szamadasa - Tervezet mulat-
sagok torlodasanak elkerilesere Surgetik munka-
6 nelkuli biztositast

| A Nagybizottsag multi szomba
ton tartott gyiilfsenek egyik leg
fontosabb mozzanata az idei Ma.
gyar Nap tartasara val6 el0kd-
sziiletek meginditasa volt egy BIZ
zottsag kinevez6styel, amelynek
teljhatalmat nynjtott a gyiilts a
Magyar Nap datumanak megal-
lapitasara Is az ldora Parkkal
val6 szerz3des alairlsara.
A k0vetkez3 rfszletes jelent6s
szamol be gyiiles lefolyasar6l !:
Habodasz Gusztay, elnok meg
nyitja gyiilest. Felkeri a titkart
a jelenlev6k nevsoranak megalla-
pitasara.
Mixich Gaspar, titkar megalla-
pitja, hogy a k0vetkez3k vannak
jelen: SIT Gy0rgy Egyhaz rfsze-
| r6l Kovacs Mikes, SIT. Istvan
Egylet reszer6l Habodasz Gusz-
| tav. id. Horyath Istvan, Ref. Egy
hazi Bs Egylet raszfr6l 10th Ka-
roly, Verhovay Egylet reszer6l
Debr6szky Andras. Bridgeport
| Szovetseg reszerSl Lovas Lajos,
Gagyi Janos, Kossuth K0zm. f.
reszer5l Molnar Lajos, Ferency
Jen6, Polgari K0r. rfszerol Nj
xich Gaspar. Maasgax Hirlap re-
szer5l Morrison R. .iLajos. A Fig
getlen Ref. Egyhaz es SIT. Te-
rez K0r el6z6leg .jefentettek, hogy
fontos elfoglaltsaguk miatt mem
lehetnek jelen a gyiilesen. Jelen
volt oszesen nyolc testiilet tizen-
egy taggal.
Az elnok felszolitja a titkArt
multi gyiiles jegyzokonyvenek fell
olvasasara. A gyAles egyhangu-
lag hifelesiti jegyz8k0nyvet.
Gagyi Janos, penztarnok be-
nyujtja Marcus Isl iinnepely
szamadasat. E szerint az 0sszes
bevetel volt $l34.75, az 0sszes XII
adas $3.50 {reszletezve: terem-
ber $4,000, Rig6 J6ska zenekara
$500, szalagjelvenyek $10.5O,
nyomtatvanyok 800, apr6sagok
$l.O0), a tiszta haszon tehat SOL
Is. Tudomasul vetetik.
A gyiiles jegyz6k0nyvi koszo-
netet szavaz mindazoknak a tes-
tiileteknek es egyeneknek. akik
szereplesiikkel vagy masnemii
munkassagukkal, valamiM az 0sz-
SECS magyaroknak, akik megjele-
nesulkel lehet6ve tettek koz0s
iinnepely impozans siker6t.
Az eln0k jelenti, hogy char
terezeshez sziikseges felhatalma-
-zasok mind beerkeztek.i Sziikse-
ges harom trusteet ,yalasztani a
charterezeshez es egy agenfet. A
gyiiles megvalasztja az eln0k0t..
aleln0k0t 6s penztarnokot ideig-
lenae trhsteeknek Is a titkart
agentnek. Utasitja a penztarno-
kot, hogy 9 so charterdijat
utalja at'az allamtitk&rnak. Nor
rison r. Lajos el6ad egy terye-
zetet, amelynek celia az egyes
egyhazak es egyletek mulaxsagai-
max egy napon val6 osszetorl6da-
sanak megakadalyozasa. A terv
szerint minden testiilet megalla-
pitana egy fel eyvel, vagy esetleg
egy evvel el3re sf8bb mulatsa-
gok id6pontjat. Ezeket a miisor
tervezeteket el6terjesztenek a
Nagybizottsag egy gyiilesen, ahol
0ssze lehetne 6ket egyeztetni. Es
mem okozna senkinek sem nehez-
sfget, ha egy hat h6nap mulva
tartand6 nttllatsag esetleg egy
hettel el6bb vagy ut6bb lenne
megtartva, mint eredetileg ter
| ,vesve volt M ~ solns' q ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-02
VKRHovAY l0e

Beteg tagjaink: Hoffer Kiroly.I
ne II Rhoda ave, Csomboe Gtn
dorn6 2l3 Ellenwocd ave e.
tsgsds ! titk6rnkl jelentsnd6 5 2fI,
1dwaFd q ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-02

A Kossuth Kor
Macy versenye

ASASE A44V eeSkA ~ AAV0OsAUAA - sAAA VA VVA&~
ket Ellwood Citybe. 50 Beaver
Fallson, New Castleben Is fognak
jatszani. May Queen v&laszt&s.
Hiriil adtuk mar, hogy a Kos
sufh Kor miikedveloi gardaja egy
szindarab eloadasara kesziil3dik
A szindarab pr6bai mar t0bb
mint ket honapja folynak Is ap-
rilis 12-en, vasdrnap el6adasra ii
keriil darab Ellwood Cityben.s
A harom felvonasos, romanti-
kus daljatek, amely multi fybcn
Budapesten oriasi sikert aratott,
cine "a Kek Postakocsi".
A szindarab hose betyar gr6f,
aki szep gr6f kisasszony szerel-
m6ert jo ultra. ter, hogy pedig a
j6b6l ne legyen sok oft van a szep
fogad6snf, akier: az ifiu bar6
lesz bakonyi betyar
Az ellwood cityi el6adas ,lNan
miikedyelGk el fogjak iatszani
ugyahezt darabot New Castle
hen fs Beaver Fallson is es ha a
folyamatban lev6 targyalasok j6
eredmfnyre vezetnek, Pittsburgh
ban vagy McKeesporton is eset-
leg mas varosokban szinten.
Youngstownban aprilis vegen
vagy majus elejen fog szinre, ke-
riilni "a Kek Postakocsi.''
A majusi kiralyn6i valasztas
nagy lelkesedessel folyik q paly$-
z6k reszfr5l, akik a gy0ny0rn in-
talon serlegek lattara meguiult
lelkesedassc1 fogtak hozza q sza-
vazat szerzeshez.
A multi heten kovetkez6k lep-
TEX be palyazatba Balogh Jren,
Ralogh Juliska. Ignath Borbala,
10th Erzsike, Marion Paula, Deb
rovszky Margit, Gaal Geza, Ga
CYL Vilmos, Simonovics Iren, ST.
monovics Paula Is Lukovszky
Iren.
A tancmulatsagra is, amelynek
kereteben fog lefolyni a Majusi
Kiralyno megkeronazasa es . di-
jak kiosztasa, nagyban folynak
az el6kesziiletek. A zenet George
Bannon Moonlight Serenaders
orchestraja fogja, szolgaltatni. A
kitiin8 zenekar egynehdny ma
gyar zepeszam eljatszasara is Ike
sziil4dik.
A tancmulatsag diszeln0kei a
kovctkezok Debrovszky Andras
Is m. Molnar Mihaly es ~, Deak
Pales n, Molnar Lajos es n, id. I
,Horv&th Istvan es n, Ferency
Jeno Is n, ifj. Danish J6zsef es
H.. Boz Bertalan es n, Gagyi ia
nos es H., Timar Ferenc Is n, Ba-
lasi6 Gyorgy es Szeman Erzsike.
A Kossuth Dalarda fel fog lepS
nj Fiigg. Ref. Egyhaz shusvet
yasarnapjan este tartand6 Kos
suth iinnepslyenek miisoran, ame-
lyet hazafias dalok eneklfs&vel
fognak gazdagitani IS alkalom-
szeriv6 tenni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-02

sar6l tanacskozik Nagybizott-
sag.
Augustus elejere kivanjak ten
ri a Youngstown e. k0rnye eldoma-
gyars&g nyari k0z0s iinnepelyet.
Mi celsxertibbnek tartjuk, ha az
id6n . Nagybizottsag a Trianoni
b6ke megk0tesenek evfordul6jan
.rendezn6 . Magyar Nap0t. Ez ju-
MUS elejeh van.
4 Marcus 1dusanak megiinnep-
l6se mar bevett szolzas.
Eppen ilyen bevett szokassa
kellene megtenni q Trianoni gya-
ssos beke napjanak mem megiin-
nepleset, de 1negemlekez6s6
Nagyszerii programmed lehetne
adni az Idora Park tagas szipha-
x&ban a Trianoni evfordul6ra.
Eml6kezziink amerilkai magya-
rok . magyar szabadsagra es a
magyar gyaszra.
Tavasz elejen felelevenedett q
magyar oceanrepiil6s iigye.
AZ amerikai magyarsag mar Ia
Ian el is felejtette q multi nyar
ere az iigyre vonatkoz6 eseme-
nyeit.
Most halljuk, hogy g6pet XII.
javitottak, ujra felssereltek, a pi-
l6tak utban vannak, s6t talan
mar meg is erkeztek.
Tal&n meg is lesz valami a
Justice for Hungary" nemes
kiserleteb6l.
Nagyon megnyugtat6, hogy az
at k0atsegeit egy derek flinti ma
gyar ember fedezi, nem kell tehat
er6t pazarolni egy ujabb gyiijte-
81 kampanyra.< Megnyugtat az is,
hogy q multi evben vett lapokat a
Justice for Hungary magaval vi
szi. Meg sem csapjak be az anne
rikai rnagyarokat.
Mi csak sikert kivanhatunk a.
vakmer6 vallalkox&shoz.
Remeljik, hogy Justice for
Hungary utnak indul, remel-
jiik, hogy megerkezik Budapestre.
szerencs6s indulast, utat Is er-
kez6st.
varosi valaszt6sok 1esznsk az
iden Youngstownban es Camp
bellben.
A jel0ltek csak ugy tolakod-
nak. 80
Eddig vagy 0tvenen jelentet-
TEX be, hogy palyaznak het va
rosi tanacsosi allasra. Polgarmes-
ter jel6lt Youngstownban van
mar vagy egy tucat, de meg lesz
t0bb is. ,
Campbellben mar augusztusban
az el6v&lasztason lesz q hare. ,Ju-
lius polgarmester ujb6i. jel0leset
meg akarjak akadalyozni. szokas
szerint j6 ''fajt" lesz.
A magyar szarmazasu polga-
roknak ugy lit mint tCampbel]ben
meg kell mozdulnink. Mem artana
a politikai helyzettel, a vArosi
iigyekkel mar most foglalkozni.
A v&ro6 valasztasok, no meg
az iskolaszek iigyei nagyon fonto-
sak, A magyar szarnazasu szava-'
rs maid mind ad6fizet6 is. Sok|
figg attol, hogy kiket valaszta-
nak meg. Az ad6fizet6 polgar zse-
be isssa meg lev6t annak, ha az
ad6fiset6 polgar mem t6r6dik q
v&laszt&so 6s' a politikaval.
Az, iden minden magyar szar-
tf
mazasu ad6fizet6 po1gar axon le-
gyen, hogy informalja magat,
hogy eljArjon politikai gyn6sek7
re, hogy registration Is szavaz-
ron. !.
CSAL0 CIGANYOK
The Daily Alaska empire., 1931-11-11
By J. A. BOUMANN

BERLIN, Nov 11.-Alfred Hug enberg, "Stonewall Hugenberg' to his admirers, is one Of the puzzles of present day German politics.
 Relegated to the background when the election in September, 1930, reduced his die-hard nation ists' representation in the Reich stag, from 73 to fl, he has been again in the forefront the last few weeks.
 At the recent rally of nazis and steel helmeters at Bad Harzburg he was right up in the spotlight with Adolf Hitler.
 There were some there who saw in Hugenberg the future titular head of Germany if the Hitlerites ever succeed in establishing theii dictatorship.
 Dr. Hugenberg earned the stone. wall sobriquet by his stiff-neckec attitude on whatever he conceive. to be the right course. He is an or. ganizer of unusual parts, havins demonstrated that before h changed his seat on the board O the Krupp works at Essen for { place in the Reichstag.
The Daily Alaska empire., 1931-11-11

On the platform he is bristllng in both speech and appearance, his rigid, white pompadour and stiff mustache adding to the effect His short, crisp sentences are flung out in the voice of adrill sergeant.
 Much was expected of his lead ership of the German Nationalist Party when he took office in 1928. He controlled newspapers, advertis- ing and film agencies, which car ried his name into all corners of the Reich. But personal magne tism was lacking.
 His nationalism is uncompromis- ing. He was an outspoken annexa- tionist in world war days and ad- vocated fighting to the bitter end in 1918. He opposed the Versailles treaty, the Dawes plan, the Young plan and every other measure which, in his view, was framed to ''enslave the German people"
 Hugenberg's reduced following joined the 107 Hitlerites who marched out of the Reichstag last February and again this fall. Ma tionalists and Fascists are one ir their desire to overthrow the Bru. ening government and destroy SO cial democracy. They differ onll as to ways and means.
The Daily Alaska empire., 1931-11-11
PREMIER LAVAL MUST EXPLAIN
 HIS U. s. VISIT
Pact Made with President Hoover F aces Stern
 Test in Chamber
(Ccnt;nued from Page One;

(Ccnt:nued from Page One, cialists with Edouard Herriot in the van, did not like It.
 In fact they voiced their dis pleasure with considerable noise Memories of that scene may bs evoked when the Premier reappears on the floor.
 Unemployment Issue
 If he follows the usual pro- ceedure, M. Laval will ask that all interpellations on foreign policies be grouped and discussed on Fri days. That course, however, would delay verdict on the trip to Am erica and it is likely that the de- bate on that subject will be has tened.
 Foremost among the domestic problems to be discussed is ths second half of the national equip ment plan" designed to give winter work to the unemployed and thus stave off extremist agitation
 This is the pet project of Andre Tard!eu, former Premier and now Minister of Public Works, but the whole Laval Government is push ing 1t.
 But the big, long drawn out task before the legislators is the na- tional budget for 1892. This must be finished by the first of April ir order to avoid recourse to the cost ly cxpedient of provisional credits May Debate Tariff
 Other measure calling for par liament's attention include the per ctntagc of foreign wheat to be i'm ported, the naval building program recruiting for the navy, some read justment of the tariff and so- cialist proposal to restore propor tional representation in the .lcgis- latlve elections of next May.
The Daily Alaska empire., 1931-11-11
STOCK PRICES |RRECUL AR IN
 TRADING TODAY
Rails Improved but Pivotal Shares Fail to Respond
 for Advances

NEW YORK, Nov. II. - Stocks were irregular today and trading was very quiet.
 Rails again improved but numer- ous pivotal shares and other groups failed to follow moderate ad- vances.
 Of the carriers, New York Gen. tral, Rock Island, Missouri and Pa cific preferred, Chesapeake and Ohio advanced about one point. The Atlantic Coast Line advanced four points. Miscellaneous issues up one or more points included Corn Products, Allied Chemical, Eastman, Industrial alcohol
 The issues somewhat heavy were steels, Westinghouse, American To- bacco B, General Electric, Radio. The cable office closed before the regular stock quotations were received today. They will be print ed tomorrow
The Daily Alaska empire., 1931-11-11
bAR0N S EIICH|3 ]. ShIBu!SAWA |:!! IS DEAD IN TOKYO
Notable Career of Grand
 Old Man of Business in Japan Ended
(continueo from Page One,

ness operations, with which he was connected as director or advisor. In 1903, owing to ill health, he resigned all posts; except the pres idcncy of the First National Bank.
 First In Charity
 Feeling the need of commercial education for the rising generation he established early in the Meijiera a commercial training school, which was the forerunner of the present Tokyo Higher Commercial School. With the support of the late Prince Ito and Count Okuma he estab- lished an alms-house called the Toyko Poor House. His was the first name in all charity move ments. In the Japan Russia wal he rendered meritorious service to the state in raising war funds, as- sisting in the Notation of the wal loan and afterward he was invari- ably consulted by the ministry or important questions of finance His promotion to the peerage il 1900 was in consideration of the immense service he rendered tt the country's commercial and in. dustrial development as well as tt the cause of public welfare. Visited In America
 He travelled widely in Europe ant America. His first trip was il | 1902 for inspection of commercial and industrial progress in the Oc cident. In 1909 at the age of sev enty, he visited the United State as the head of the Japanese dele gation in response to the invitation of the American Chambers o Commerce In the autumn of 19l
 he revisited the United States t
 study the commercial and indus
 trial relations of Japan and Am
 erica and to investigate question
 of a political nature between tn two countries. On this visit, whel
 he astounded Americans by hi extraordinary energy and vitalit | he sought to induce American bus Iiness men to cooperate, wheneve
 possible. with Japanese capitalist | in the economic development China.
 Baron Shibusawa was one of tn greatest authorities in Japan O l Chinese classics. He was an arden disciple of Confucius. One da of each month he devoted to re lligolis matters. having read to hir
 passages of the Rongo, one of tn l four books of theories and philoso phies of Confucius, and passage 1 from the Bible.
 | It is probable that the forum he has left is the greatest evs I accumulated by any individu'
 business man in Japan, thoug lthe approximate sum of it is ns 1known.
The Daily Alaska empire., 1931-11-11


 Pete Patten has again assumed control of the Aleutian Livestock Company. Rex Sproat has resigned as general manager to fill a va cancy in the United States De- partment of Justice in Unalaska, Mrs. Patten is managing an eat ing establishment in Unalaska. E. P. Stowell has had high grade flock of two dozen white Leghorn chickens shipped from Sc attle to his place on Umnak Island one of the Aleutian chain. After 25 days on shipboard these pull lets have recuperated and are now laying splendidly.
 Mrs. Ed. watkins, 65, resident of Anchorage for l8 years, diet there of heart trouble. She hat lived at MaCartfly before going te Anchorage. She is survived b, her husband, who is employed 1T the machine shops of the Alasks Railroad.
 In memory of Russell II. Merrill pioneer Anchorage airman, abea' con light for aviators will be in stalled on the Anchorage Aviation field by the Anchorage Women' Club. The 52-foot steel tower ha been erected. A regulation 24-incl beacon will soon be put in place : The light will be the first aviator beacon in the Territory.
 United States commissioner should be paid salaries instead Q being dependent on fees for com pensation, was a recommendation of the United States Grand jury a Anchorage. The jurors also en dorsed the idea of having prisoner work on roads, a practice that ha been inaugurated in the First Dt vision.
 i, John McMullin, Alaska pionsel l died of heart trouble at Anchorage He first came North in 1897. H , had been in Dawson, Nome, Fair banks, Ruby and Iditarod. He wen to Anchorage in 1917. - . A.
The Daily Alaska empire., 1931-11-11
ALASKA NEWS

Rogula rtourist travel by air to the Valley of Ten Thousand Smokes, Mount Katmai and the largest active volcano in the world -Aniakchak-with it's 30 miles of crater rim and another 10000 thrills and wonders as represented in the phenomenon nature has thrown up on the Alaska peninsula is now possible, thinks Al Munson, who was co-pilot with Harry Blunt on the memorable exploration flight of Father Bernard R. Hub- bard, the Glacier Priest" over Aniakchak volcano and the Valley of Ten Thousand Smokes. Nun sen was in Seward the other day to receive treatment at the Seward hospital for an infection of one of his hands.
The Daily Alaska empire., 1931-11-11

old papers at The Empire.
The Daily Alaska empire., 1931-11-11

Mystery still veils the death Of Fred Pankow, trapper and fisher man of the Iliamna district, who was last seen alive early in April and whose decapitated body and head were found in August near one of his camps on the Chulitna River. Whether death was due to natural causes and wild animals decapitated the dead body, has not been aScertained.
The Daily Alaska empire., 1931-11-11

Old papers as The Empire.
The Daily Alaska empire., 1931-11-11

William Finley, woodchopper or White River, hurried to Dawson to enter the hospital after he had &C., cidently shot himself through the right arm.