davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-01-21
For the Linksman

Somebody recently asked Jerome D. Trave the famous odme golf what of the golfer Here is his reply:
 Being overan$iou hit therefore gripping tightly swinging fast
 Thinking the result this all about the smoothne and of swinging.
 B. Overeagnes hit the body quickly and brings headifng You rarely dufs body unge head practice swing.
 The mental in golf than in other Golfers because deliberate the strokes Action kills tension golf lacks 
 Perfect concentration first, eliminating the all outside with playing the observing ho third choosing the club forming picture how you going play shot,
The Waterbury Democrat., 1931-01-21

3J2 3Go 352-l0G4 High sinelc--Branco, 129. IIigh thrcc-Branco, 34S. High game single-Six Cup. 37G. High team total pinfall-Threc Cup 117o.
The Waterbury Democrat., 1931-01-21

l't'i7 Score 4t half time-Yale Frosh 25. EoXbury %. Referee-Dcgnan. Time Pour 70 minute periods.
The Waterbury Democrat., 1931-01-21
Bnerican Brass.
Clock Easy Winners.

Score st half time-American Brass IT TeleDhone 9. Referee-Cluney Time-Four TO minute periods.
The Waterbury Democrat., 1931-01-21
LAST NIGHTS BASKETBALL

VBy 0ITCU 1'FCSSD Yale 37. Pennsylvania 26. Rhode Island 40, Worcester Tech 6. Syra cuse 50, Penn State 33. Manhattan Al, Bucknell 20.
The Waterbury Democrat., 1931-01-21
Joe PaIooka

Tomatoes (3)
The Waterbury Democrat., 1931-01-21
47G 460 538-l494 lri..si AlnlIal,LiSf lDl
DVT FJU - Second COnSregntiOnal WD
BROOkIYN A. C. LEAGUE. (At Genlot'B Recreation AllcyS)

AGO 4s7 470--141i
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-18

great deal of comment. Their con-
ference lasted about five minutes.
When they came out it was ap-
parent that they did not want any
body to know what they had been
talking about. But LEM inadvert-
emily gave it away.
"Ossie," said Sidney, you under
stand what mean, don't your"
Sure" said Ossie, then they went
back to work.
And all the experts are agreed
that the match has not been a fair
test of the bidding system; that a
bidding system can not be accurate
ly tested without duplicate play.
Therefore, all of you folks who
think this contest is deciding any
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-18
LEAD IS
PUSHED UP IN
WILD SESSION
Reckless Bids Mark Bridge
Battle; CuIbertSon Now
1865 Ahead.
BY III. ALLEN SMITH
United Press stan Correspondent

NEW YORK, Dec. IA lean
young man by the name Of Theo-
dore Lightner, who can sniff his
nose and make it sound like a per-
sonal insult, joined forces with Ely
Culbertson Thursday night in the
Culbertson-Lenz contract bridge
squabble and practically proved the
ruination of Sidney Lenz and Os-
valid Jacoby.
Lightner, young man Of about
"a, with glasses which set way up
on his nose, succeeded Mrs. 10 Gull
bertson as Ely's partner, and by the
time he was through with his fancy
bidding the Culbertson team was
1885 points ahead. And they played
only six rubbers Thursday night.
Fawncy!
Mrs. Culbertson, who left the
contest simply because Christmas is
drawing nigh, and little Fiji and
Jump-Bid Bruce are expected a lot
OF thingamajigs from Santa Claus,
took up her post in the press room
for the evening.
Lightner was every bit as spec
tacular as Jacoby. Jacoby has
startled spectators by his dramatic
bidding. He even startled his own
partner Thursday night.
Lenz got so exasperated with
Jacoby's bidding, when Ossie de-
liberately pushed up a six no
trump bid Of Lenz' to a seven heart
bid, and went sunk one trick, that
he called for a conference between
the pitchers box and the home
plate
Sidney LEM was just plain out
and-out mad. After that rubber
was over he says to Ossie:
"OsSie, come out here minute. 3"
Sidney and Ossie left the room
for the first time since the match
started, the first time Sidney has
become so excited that he has left
his chair.
1t was the first huddle since the
contest started and it excited a
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-18
Motorist Cheats Death

BIZ 7 fWe8 Sp6CtdE
ANDERSON, Ind, Dec. 18.-His
automobile caught on the front of
Big Four freight locomotive, C. A.
E. Rinker, hardware store proprie-
tor, leaped to safety. He escaped
with minor injuries. The automo-
bile was BARRED three blocks and
demolished,
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-18
BRITAIN, FRANCE
SWAP VIEWS ON
DEBT REVISION
Observer May Represent
u. S. at Conversations
on ReparationS.
BY RALPH HEINZEN
limited Press Stzff CnrreSnnndenf

United Press STAFF Correspondent
PARIS, Dec. 18.-England and
France began a preliminary ex-
change of views today on the inter-
national debts and reparations con-
ference to follow the Young plan
advisory committee session, under
way at Basic.
The committee is investigating
capacity to pay. The conference
following will consider revision.
Sir Frederick Leith-Ross, deputy
controller of finance of the British
treasury, represented his govern
ment hare.
The United States probably will
be represented by IAN observer"
since Washington considers repara-
tions purely a European problem
and is willing to discuss war debts
only on the basis of individual deb
tors capacity to pay.
Even if the conference is limited
to the question of German short
term credits, official American par
ticipation appeared uncertain due to
attacks by congress on alleged prac-
tees of political leaders and inter-
national bankers.
Meanwhile, publication of the
British reply to a recent French
memorandum on reparations was
withheld pending study by the
French foreign Office. 1t was under
stood that Britain stressed the pri-
GRITTY of private debts such as short
term credits. The French give repair
ations first consideration.
Premier Pierre Laval has intimat-
ed that he prefers Biarritz as the
scene of the conference while the
British suggested London, or Paris
or Brussels, both within overnight
travelling distance from London.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-18
Falling Tree Kills Man

By Unlted Press
PLAINFIELD, Ind, Dec. ia
tree which William Parnell, so,
was chopping crushed him to death
when it fell. Several neighborS who
were assisting him escaped injury.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-18

thing, ought to study around little
bit. You ought to think about such
things as book sales, and lecture
fees, and strawberry shortcake and
suchlike.
Imperial Valley press., 1931-10-07

FOR RENT - Bedroom adjoining
bath, private home, one or two
gentlemen. 6l8 He'll 6tf
Imperial Valley press., 1931-10-07
NOTICE TO CREDITORS

In the Superior Court of the State
of California, in and for the
County of Imperial, in the Mat
ter of the Estate of BRADFORD
P. HEMEON. also known as B. P.
HEMEON, Deceased.
NOTICE IS HEREBY GIVEN
by the undersigned, Executor of the
Estate of Bradford P. Hemeon, also
known as B. P. Hemeon, deceased,
to the creditors of, and all persons
having claims against the said de-
ceased, to file them with the neces-
sary vouchers within six months af-
ter the first publication of this no
tice, in the office of the Clerk of the
Superior Court of the State of CAL
ifornia, in and for the County of
Imperial, or to exhibit said claims
with the necessary vouchers, within
said six months, to the said execu-
tor, at the offices of Utley and Nuf-
fer, at Nos. 101-102 Rehkopf Buid-
ing, Ell Ceptro, Imperial County,
California, which said offices the
undersigned selects as his place of
business in all matters connected
with said estate of Bradford P
Hemeon, also known as B. P. Hem
con, deceased.
Dated: October 9Th, 1881
K. G. HEMEON,
Executor of the Estate of Bradford
P. Hemeon, also known as B. P.
Hemeon, deceased.
Oct. 7, IA. 81. %.
Imperial Valley press., 1931-10-07
PARIS PLEASED
WITH H0OVER'S
new PROGRAM
BY RALPH HEINZEN
United Press Staff CORRESPONDENT

PARIS, Oct. 7. U.P)-Greatest i'm
portance was attached today to
President Hoover's plan of economic
rehabilitation by French officials
and the Paris press.
Paris was pleased to know Mr..
Hoover had decided to await the
arrival of Premier Pierre Laval be-
lore discussing prolongation of the
debt moratorium.
The United Press learned Laval
is anxious to collaborate with the
President in his moratorium plans
and that France is prepared to
make sacrifices without demanding
counter sacrifices from Germany
France would be pleased, however,
with German gestures OF interna
| tional solidarity.
1t was believed a one-year pro-
/ longation of the moratorium would
be preferred because the European
situation is changing SO rapidly that
none would be able u predict the
| situation a year hence.
President Hoover's conferences at
Washington overshadowed the Paris
visit of Lord Reading, British
foreign secretary conferring with
French officials prior to Laval6
visit to Washington. Lord Reading
met Foreign Minister Aristide Bri-
and and Finance Minister Pierre
Etienne Flandin this morning.
Imperial Valley press., 1931-10-07
NOTICE OF HEARING OF PETI-
TION TO LEASE REAL isl
PROPERTY fs0
No. 2091-Dept. 2

NO. HO9l-Dept. 1ota
In the Superior Court OF the State
of California in and for the
County of Imperial, in the MAJ
ter of the Estate of ALLIE JACK
SON BARRY, Deceased. riet
NOTICE IS HEREBY GIVEN
that Aphia Elizabeth Jackson, Exc
cutrix of the SAID estate, has filed
herein her verified petition praying
for an Order authorizing the lease
of the real property hereinafter de-
scribed, and that Friday, October
9th. 1881, at 2 o'clock P. NJ, in the
Superior Court of the State OF Cali
fornia, in and for the County OF
Imperial, in Department Two, has
been appointed as the time and
place for the hearing of said petit
ton. when and where any person in
terested in the said estate may ap-
pear and object to the granting Of
said petition.
Reference is hereby made to the
said petition as to the terms and
conditions of said leases.
Said real property, situated in the
County of Imperial State of Cali
fornia, is described as follows, to-
wit:
PARCEL ONE-The West Sixty
five (65 acres, more or less of
Tract Fifty-one (5D, Township
Sixteen Q6) South. Range Four
teen Q4) East, S. B. & M.
PARCEL TWO - Tract Fifty
600, Township Sixteen t16)
South, Range Thirteen Q3) East,
S. B. & NJ, containing forty
three (43) acres, more or less.
DATED; September 28th, 1881.
EDWARD II. LAW,
County Clerk and Clerk of said Su-
perior Court.
BY OCAL PEMBERTON,
Deputy.
r. D. McPHERRIN,
Attorney for EXecutrix. 29tl0
Imperial Valley press., 1931-10-07
Trio Killed By
Stunting Plane

COLUMBIA CITY, Ind, Oct. 7.
WP)-An airplane crashed into the
heart of Columbia City late yester-
day killing three men and critically
injuring another.
Kenneth Magley, 81, pilot of the
ship was showing Off for several
of his friends On the ground when.
witnesses said, he misjudged his dis
tance, sideswiped building, ripped
off a wing, and the plane plunged
into a parked automobile in which
two men were sitting.
Magley was critically injured.
Those killed instantly were Melvin
Miller, SO, wealthy retired business
man; Willis Leininger, SO, and Vir-
gil Brumbaugh, AZ, Magley's uncle.
Brumbaugh was a passenger in the
plane.
Imperial Valley press., 1931-10-07
200 QUILLS EAILED

WYMORE, Neb. W.P)-Bill Chat
fins young bulldog has sore face
today. He attacked a porcupinc
and more than 300 quilts were
thrown into the dog. The dog fin
ally killed the "porky," however. 1t
weighed 20 pounds.
Imperial Valley press., 1931-10-07
HOG HAS LITTER OF II

HALSEY, Ore. (U.P)-Some hawgs!
A SOW on the Bond farm at Lake
Creek farrowed II pigs, all of which
survived. Another SOW gave birth
to II the following day. The first
litter is believed to be a record.
Imperial Valley press., 1931-10-07

Colorado this fall is planting %
per cent less winter wheat than last
year.
Imperial Valley press., 1931-10-07
Imperial Valley Press
Information Department
BUY TT IN Ell CENTRIC
Stone Insurance Agency

Thanks folks for the nice new lines that have been
coming in. The insuring public is certainly finding It's
way to door and being helped to rates that are
reasonable both fire and automobile in times ike
these. 1t pays to bring your insurance problems to
US. = W. l. Stone, S31 Main ST.. Phones 24S and ss7
Ell Centro
Imperial Valley press., 1931-10-07

FOR SALE - Genuine Navajo rugs.
all sizes. Prices less than ever be-
fore. See Tom Sharp, district at
torney's office. Phone Ell Centre
383 or Imperial 3241. 7t6
Imperial Valley press., 1931-10-07
Miscellaneous For Sale

FOR SALE - Concrete products.
Pipe, headgates, tanks or any
thing. See us. Westside Concrete
Co.. Seeley, Calf. 7t6
Imperial Valley press., 1931-10-07
Help n dHfe1--M0ss

DISTRIBUTOR to handle
our product. 5000 places you in
profitable business. We start you
off. Exclusive territory. Old Mis-
sion Vineyards Co, 1916 Beverly
Blvd, Los Angeles. 7t3
Imperial Valley press., 1931-10-07

FOR RENT-Furnished modern A.
room flat. $50 Adams. Call after
5 p. m. or Sunday. 7tf
Imperial Valley press., 1931-10-07
MONEY MAKERS
The Newfangles

We are back on the joo. Everything
will work out all right, so cheer up.
Several good HOTELS and RES
TAURANTS for sale. Buy one, make
money and be nuppy.
c. w. Knapp, Broker
$50 Main st. Phone ll26
Imperial Valley press., 1931-10-07
Rooms and Apartment

FOR RENT = Furnished apartment
at 635 Orange Ave. 7t6
Imperial Valley press., 1931-10-07

FOR RENT-Furnished house. Best
place in town for the money. 513
Brighton. 6t3
Imperial Valley press., 1931-10-07

FOR SALE-Several loads of good
goat fertilizer; also house tank
and tower 20 oe moved. Havens
and Son, Seeley. Phone 6-J-l2.
6t3
Imperial Valley press., 1931-10-07

FOR SALE-Barley, field run COM
mon, S25 per ton. v. K. Corfman,
Acacia school corner. 6t6
Imperial Valley press., 1931-10-07
Exchange

FOR TRADE-200 acres Missouri
land for Imperial Valley. Call Rt.
l, Box %, Holtville. 6t3
Imperial Valley press., 1931-10-07
For Rent Houses

FOP, RENT - Five-room flat fur
-nished 704 State St 7tf
Imperial Valley press., 1931-10-07
LiUe Stock For Sale

FOR SALE-Young Duroc boars for
breeding purposes. Loveland
Ranches. Tel. 8709-R-2 Brawley.
29t1mo
Imperial Valley press., 1931-10-07

FOR RENT-Furnished, new, mod
ern house; garage. Inquire 480
Main St, or phone l470 6t6
Imperial Valley press., 1931-10-07

FOR RENT - Three-room apart
ment, 600 Brighton. 7tf
Imperial Valley press., 1931-10-07
Rooms and Apartment

FOR RENT Sleeping room, 734
Brighton. 7t3
Imperial Valley press., 1931-10-07
Special Notices

GOOD JOB of alfalfa renovating,
corn thrashing or any other trac-
tor work. See Havens and Son,
Seeley. Phone 6-J-12. 6t3
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-03
BORZALMAS 0NGYILKOSSAG
A RABK0RHAZBAN

Kecskemetr6l jelentik: = Ia
tar Istvan % ewes ujkecskei fold
mives rossz viszonyban cit fele-
segevel es bekelteto bir6sag
el6tt az ujkecskei kozseghazan
konyhakessel tamadt felesegfre
s nyolcszor megszurta, ugy hogy
az asszOny nagy verveszteseg
kovetkezteben OFT helyszinen
kiszenvedett. Miel0tt a k0riilal-
iok ijedtsegiikb6l felocsudtak
volna, Tatar maga ellen forditot-
ia a kest es teljes er6vel mel
lebe dofte. Nagynehezen megfe-
keztek a diih0ng0 embert es su-
lyos serilesevel a szolnoki varosi
k6rhazba szallitottak. OFT azon-
ban mar harmadik nap kiug-
rott az agyb6l es lepedSje Sc
gitsegevel, amelyb0l k0telet csa-
vart, felakasztotta magat az alb
lakra, de levagtak. Minth0gy
azonban tobbizben hangoztatta,
hogy ongyilkossagot kovet ell,
mem vartak be teljes felgy6gyu-
lasat, hanem beszallitottak a
kecskemeti t0rvenyszek foghaza-s
ba, ahol rabk6rhazban helyez-
tex ell. ii
Felgy6gyulasa utan f0ldszin-
ten kapott egy maganyos cellat.
ahol ketizben kiserelt meg 0ngyil-
kossagot. Mind ketszer meg
mentettek. Egy sep nap ejszaka-
jan azonban sikeriilt vegeznie ma
gaval. Kivarta, amikor negy Ora
kor az 6rseget felvaltottak; eel
lajaban lev3 keves butorral eltor-
laszolta vasajt6t, maid kabat-
ia beleseb3l es a t0rulk0zob0l k0-
telet keszitve, felakasztotta ma
gat az ablak vasracsara. Az on
gyilkossagot par perc mulva esq
revettek ugyan, de husz percig
tartott, amig az ajt6t be tudtak
nyomni. Tatar ekkorra mar
kiszenvedett. A kecskemeti k0z-
temet6ben temett6k 81.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-03

melt6val fogjak gazdagitani a
'vilag aviatikajat.
GA Parisi Hirlap" a parisi ma
gyarsag egyctlen, kitiin6en szer-
kesztett magyar hetilapja. Szerk. J
A b6lyeggyiijt6k vacsorat rendez-
TEX az ceanrepiil6k tisztelet6re.
A Magyar Filatelistak Klubja
az oceanrepiil0k tiszteletere va
csorat rendeztek a Metropol tell
kertjeben. Az Aero Szovetseg
kepviseleteben Szentkiralyi Akos
DIR. jelcnt meg es oft volt Hohen-
lohe Ferenc herceg, Apathy Jen5
dr., lovag Wahl Henrik, Lampich
Arpad mern0k, az ismert pil6ta
es sokan masok. Orvos Janos i'd
vozolte vacsoran megjelent En-
dresz Gy0rgyot, Magyar Sandort
es Szalai Emit, meltatta az ocean
repil6k erdemeit, maid szobrot
nyujtott at nekik. Endresz Gyor-
gy0t, Magyar Sandort IS Szalai
Emit a klub disztagjava valasz-
totta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-03
KETEZER NEMZETKOZI
SZERVEZET K0VETELI
PARIsBAN A BEKET

Parisb6l jelentik: - A Rotary
Club k0zponti vezetosegenek meg
hivasara' lit lord Robert Cecil ell
noklesevel konferenciat tartot-
tax, amelyen Macy nemzetk0zi
szervezetek megbizottai vettek
reszt. A megbeszeles celia az volt.
hogy el6keszitse AIT a nagy alias:
foglalast a leszereles erdekeben,
amelyet november k0zepere ter
veznek Parisban mintegy ketezer
nemzetk0zi egyesules reszvetele-
vel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-03
6RIAsI ARvIZ KINABAN

Londonb6l jelentik Nan
kingban az elmult napok heves
es3zesei k0vetkezteben 1000 haz
beomlott, aminek k0vetkezteben
10000 ember hajlektalanna Walt.
A melyebben fekv6 varosreszek-
ben tobb lab magasan all viz.
Hasonl6 arvizeket jelentenek
mas Jangtsmenti varosokb6l is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-03

merte es akivel egyiitt nevelke-
dett "Szentsziv" apacak eloke-
l6 intezeteben.
0 hat j6 szemmel nezte gr6f-
max naponkint jobban noveked6
vonzalmat Eliz irant, azon titkos
remenyben, hogy megszeretik
egymast fiatalok' es az Andras-
falvy-leany melt6 ferjet kap: egv
eleven gr6fot
Eliz es gr6f rohamos k0zele-
desc egymashoz Ottot szomoru es
szorakozotta tette. Ingeriilt, rossz
kedvii volt, elvesztette ait a ha-
talmas, egyforma, nyugodt de-
riiltseget, mely leginkabb a nyari
egbolt derultsegevel volt 6sszeha-
sonlithat6. Lelke olyan lett, mint
foly6, melyet. felzavar, habor-
gasba hoz minden belehullott kis
kovecs; es felszinere sotet arnye-
kot vet fut6 felh6, meg szall6
madar egyarant.
Eddig halasztgatta hazautaza-
! sat, de egy jelentektelen dolog
ARA birta, hogy nyakraf6re ell
hagyja hazunkat.
Eliz groffal kilovagolt, ,egy
lovasz kiserte '6ket es en-. Otto,
bar jo lovas volt, mem akart lora
ulni.
- Mem polgari foglalkozas az,
monda keserii hangnyomattal,
mialatt Eliz keztyiijet gombolta
es iigyesen felfogta lovagloruha-
ia hosszu uszalyat.
- Hat j0jj0n utanunk kocsi-
jan, monda ramosolyogva,
ha olyan kenyelmes ember.
Otto $40 nelkiil meghajtotta
fejet engedelmessege jeleiil es
fogatott. Mikor ket szep arany-
szinii pei lovat K0k0rcsenyi meg
latta, oda sz6lt Elizhez:
= Peter ur, ugylatszik, To-
vakhoz is ert.
- A lovakhoz es a n0khoz,
mondam, gyongeden megsimcgat-
va Otto szep kis bark6jat. =
Tobb hoditasa volt sep n6k k6-
reben, mint akarmelyikiinknek
= Egy sz0val csodaember. =
vagta k0zbe Eliz, meg mindig ra-
mosolyogva Ott6ra.
Egyaltalaban e kirandulason
Eliz feltunoen viselkedett. Neha
elore nyargalt a groffal, aki
iigyes lovas volt, aztan visszatert
az Otto kocsijahoz es mellette To-
vagolva, nyajasan beszelgetett
vele. Sep szemeb6l eltiint hi
degseg, oily hirtelen, mint mar
ciusi ho.
(Folytatiuk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-03
Andrasfalvy de Andrasfalva
REGENY
Irta: WERNER GYULA
(Folytatas.)
Irta: WERNER GYULA


kuci6 Matt. Anyam szokatlanul
indulatos volt. Kiielente, hogy a
szenvedett lealaztatasok keserii
pohara ilnmar csordultig meg
telt. 0 nem hajlando tovabb tiir-
nj legbens6bb erzelmeinek, di-
nasztikus hiisegenek folytonos
sertegetes6t. 8 tiszteli ferje poll
tikai meggy6zodeset: panasz mel
kill tiirte AIT a nagy csapast,
hogy egyetlen fla felforgato el-
vek szerint neveltessek; de AIT
mar mem kepes elviselni, hogy
egy udvarholgy ekszereit az6rt
foglaljak'le, merit ferje mem akar-
ia megadni a csaszarnak, ami a
csaszare, tudniillik az ad6t. Ha
gyermekeinek atyia feltetleniil
ragaszkodik tiintetesi szandeka-
Eoz, 3 az er0szaknak engedni fog.
Ere nehany hetre elmegy roko-
naihoz, oft vonja meg magat. Ha-
mem aztan ne is varja senki, hogy
a rossz uton jaro csalad dolgai-
val sokat tor6djek. Ha maid min
den epitmenyiik a fejiikre omlik,
ha csaladi tekintelye, vagyoni
alasa komolyan megrendiil; ha,
egy szoval, a ferje politikaja a
csaladi szekeret Jrvenv szelere
viszi: maid akkor elGal1 3 es meg
menti a csalad becsiiletet es
exisztenciaiat. Csak a vegs6 We
szedelem idejen ajanlja fel befo-
lyasat es az udvarnal elfoglalt di-
SECS allasat. hogy megmentse, ami
meg megmenthet6
f bes2ed utan. melyben min
den keseriiseget ki0nt0tte. sze-
geny j6 anyam minden kereseiink
dacara kocsira tilt elhajtatott.
mint evekkel azelott, csaszar"
k0rutja alkalmaval.
Masnap bevonult az udvarra
egy felszazad dragonyos, szep,
barna, magyar eredetii hadnagy
vezette 6ket.
A hadnagy iigyes. tapintatos
flu volt. Tisztaban volt a rabizott
feladat gyiil0letes voltaval. Szi-
goru rendet tartott a legenyseg
k0zott. 8 maga ritkan alkalmat-
lankodott, vasszigorral fenyitette
katonainak legkisebb rendetlen-
seget.
A legenyseg segitett a cseled-
segnek, f6leg az istall6 k0riil. Fat
vagott, vizet hordott; apam lovai
oily tisztak voltak iigyes keziik
alatt, mintha kisasszonyok volna-
max.
Atyam Is mi belenyugodtunk.
hogy miutan a becsiiletnek eleg
van teve, XII kell fizetni miel6bb
az adot. inert eloszor: a nemfize-
tes elve mar ICY is f6nyesen meg
van ova: masodszor: anyam mi
el6bb visszajo k0zenk: harmad-
szor: inert villages, hogy ilyen nd
varias, humanus hadnagy, aki
rendben tudja tartani legenyse-
get, oft maradhat az andrasfalvi
portan vilag vegezeteig. meg
Sc valik ottart6zkodasa kellemet-
len, elviselhetetlen biintetesse.
Okos, meleg szivii magyar ez a
dragonyos hadnagy, aki mem haj-
land6 megszerezni hazunknak a
1nartirium dics0seget.
Mem is fogadott ell semmi szi-
vesseget. Mem ebedelt veliink,
mem fogadta ell a reszere felajan-
lott fogatot, egyaltalan mem mu-
tatkozott szobainkban. A kerti
hazban rendeztetett be maganak
egy szobat, Oft az id6t olvasgatas-
sal, szivarozassal vagy alvassal
t0ltotte. Delutanonkint kilova-
golt lovasza kisereteben, ha csa-
ladtaggal talalkozott, udvariasan
k0sz0nt, de soha sem ALT szoba
egyikiinkkel Sc.
Meg az oreg ispan is ait mond-
ia, aki spedig fla halala ota gyu-
10lt minden nemetet, hogy "ez az
ember olyan, mintha mem is ne