davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-12-15

and old Chinatown and the Bar bary coast in ashes, there was To- cated in the toughest section of Frisco's water front sailors dive commonly known as the Tub of Blood"
 Co-feature, Will Rogers in "Young As You Feel"
The Waterbury Democrat., 1931-12-15
"SHANGHAIED LOVE- AND YOUNG AS YOU
 EEETIv AT LYRIC

One of the most notorious dives of the Pacific coast was used as a background for the remarkable romance of clipper ship days de- picted in "Shanghaied Love-" a Norman Springer story featuring Richard Cromwell, Noah Beery ard Sally Blanc at the Lyric the- ater to-day and tomorrow.
 Long before the earthquake laid San Francisco in smoldering ruins
The Waterbury Democrat., 1931-12-15
Ten Nights in Bar-ROom and
 Shanghicd Love at New Garden

"Ten Night Tn A Bar starring William Farnum and Q brilliant supporting cast, now play ing at the New Garden theater, is a colorful human document of the screen will take you back swiftly. vividly, and dramatically to those pre-Volstead days when liquor flowed like water.
 Then, there was saloon in every block, a bar-room in every hotel. There were free lunches, free drinks. You saw your friends
The Waterbury Democrat., 1931-12-15

ceived by Mr Harris from Wash ing. It is the speech on unemploy- ment delivered by Will Rogers. This record is now on display in the window of the Curtis Art com pany's store and will be auctioned off to the highest bidder, the money to go into the unemploy- ment relief committee. Bids may be left any time with MT Harris, It was said this morning.
The Waterbury Democrat., 1931-12-15

Mrs Mary Ann Cruttendon, of South h-end- -on-Sea, England, who recently celebrated her tooth birth day, rises at six o'clock every morning and does not retire until nearly Il at night.
The Waterbury Democrat., 1931-12-15
REED RENDERED HOOVER AWARD
Farewell Dinner
 Thursday Night
To Be Rendered Rev Rocco GuerrierO at Mastrian-
 ni'S Restaurant

Rev. Rocco J. iGuerriero. curate at Our Lady of Lourdes church. who was recently assigned to the pastorate of St. Sebastian's church in Middletown, will be rendered a
The Waterbury Democrat., 1931-12-15

Lewis s. Reed of the Citizens land Manufacturers National bank. treasurer of the Mutual Aid Elm
The Waterbury Democrat., 1931-12-15

farewell dinner by men of the local parish on Thursday evening at
 Mastrianni's restaurant on South Main street. Father Guerriero leaves Waterbury Friday noon to assume his new duties, John Sir ica is chairman of the committee plans for the dinner.
The Waterbury Democrat., 1931-12-15

ployment Fund of this city, was declared yesterday afternoon, at a meeting of the relief committee,
The Waterbury Democrat., 1931-12-15

Ruth Warren and Murray Kinnell.
 Detaoishrdlshrdlc
The Waterbury Democrat., 1931-12-15
little time and little money will do wonders here in sO

Something New fin Women's All Wool Stripe Flannel RObcs--Made of striped flannel with collar and cuffs and belt to match or harmonize with one of the stripes in robe. This is something new and makes this robe doubly attractive. Also has monogram on handkerchief poe ket Large, medium and small ca OE sizes. Extra value at ........ WOe~O
The Waterbury Democrat., 1931-12-15
Youngsters Want Games

The Steamrollers basketball team composed of youngsters of the bor- ough between the ages of 12 and IA years are anxious to hear from the Blue Streaks and Cubs. Games may be arranged by calling the Central alleys between and o'clock and ask for Manager Charles Anglolallo. On next Saturday the Steamroilers will play the unknown Midgets. The
The Waterbury Democrat., 1931-12-15

tuck and Mrs. Emma Verdenburg of New Jersey. The funeral will be held Wednesday afternoon at 2
 o'clock. Rev. Edward R. Hance of the Congregational church will of- ficiate. Burial will be in Grove
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-19

begun long before her time, long be-
fore she and Tack had been married.
It was a baffiling business: it reeked
with the cruelty of life; it brought up
in Peters mind, questioning doubts of
the justice of q power that put men
and women In the world and held them
responsible, accountable for what they
did, without giving them the strength
and the wisdom to rule their lives in
accordance with some underlying prin-
ciple, whatever 1t might be, of right and
justice.
Life seemed to drive every one to
makeshiftS of one sort or another. Tack
had sought refuge in drinking, in ire
SponSibility. Martha had gone to Meyer
Zahn. He himself had abandoned, one
by one, all his own standards; had sue
cumbed, scarcely knowing that he was
doing it, to the temptation to let his
own desire justify whatever means he
pursued to gain his end. A queer, saw
age business; 1t didn't bear thinking
about.
But he couldn't help thinking about
it. Was zahn, the psychoanalyst, right,
after all? Had all the millions of years
that had passed since the birth OF
thought really been working toward q
time when only those who put self and
the qualifications Of selfish desire be-
fore everything could hope to attain
the fullness of life? That wasn't new
philosophy. It was as old as time, as
old as the prineval jungle. But was it
to prove to be, after all, the last word
the ultimate truth2 If it were-then
the sooner the tail of some comet
brushed life from the earth the better!
He looked. suddenly, as some one
stopped. 1t was Charley. But the man
was TRANSPORTED, altered. His dull eyes
were glowing; his ugly, tight-hpped
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-19

mouth was O little open, 50 that Peter
could see his feral teeth. He looked ike
an animal that is stalking its prey, that
sees or scents its quarry, and IS sure,
at last, of the outcome Of the chase. !.
Come on, Pete" he said. Let's go"
Peter got up, obediently, and fell Into
step beside the detective.
'Where are we going2" he asked.
"Youl see. Shut upt ] want to
think. No time for pulling any boners
now"
He led the way TO o cab. Peter
couldn't hear the address Charley gave
the driver. In the cab, Charley turned
on him, suddenly.
wear q watch? Huh?
"Why-" Peter had to stop to think
"Yes-yes, of course he did" He re-
membered, suddenly. HE had two that
platinum watch he wore at night with
evening Clothes"
yeah? Sure, are you? Did you see
that on him night before last-when
you got there? Think. now-make
sure"
1T don't remember don't think SC
II can't be sure. might not have
noticed. But-no, I'm almost sure
didn't"
GOOus MET III Oa1uIkSQ buISI WON
dered about it, then. But wasn't
bein' asked for my opinion. o. K"
With q shock of surprise, Peter rec
ognized shop at corner. They were
entering the block in which Tack and
Martha had lived, and in moment the
cab pulled up at a familiar door.
"Wait here-see?" said Charley tc
the driver. And, to Peter, "Corne on
we amt got all day, fellaI"
(To Be Continued.)
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-19

for every sound, with Manuel on guard
In the kitchen, and Brooks, the soft
spoken, soothing detective, on sentry
duty below, and $4,000 policemen look
ing for herl Somewhere Connolly was
raging, and Assistant District Attorney
Barclay, probably, was being bitterly
ironic about the Incompetence of the
police.
Mr.. Cameron, Martha's father, must
be well on his way North by this time;
Peter wondered, without much real IN
tereSt, when he was due; wondered, too,
just what he was to be told when he
came. Over in Cannes Tack's mother
was Frustrated, he supposed, too; wasn't
that the word the papers always used in
such a case? Peter didn't mean to be
ca1lous, but he couldn't, somehow, work
up much sympathy for old Mrs Thayer.
He'd never seen her, so far aS he could
remember, but it seemed to him that, in
some obscure way, If you went far
enough back, you would find her re-
sponsible for the whole tragic mess.
1t was all very well ror Martha to
blame herself, and, no doubt, she'd done
a good many things she oughtn't to
have done, and had left undone many
that might well have been demanded Of
her. But Tack had been to blame, too,
in way, although-and not Just be-
cause he was dead, either, and so I'M
able to defend himSelf-Peter was in-
clined to think that Tack had been,
even in his drinking, even in that queer
slackneSs that had made him waste his
life, in spite of his superb endowment,
the victim of forces he couldn't have
been expected to resist.
Something, somebody had planted a
maggot IN Tack's brain long ago and
1t had worked to his destruction. Not
Martha; the mischief must have been
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-19
~ MANHATTAN NIGHTE1
i IN "'''' N''' WON NyKAM
~ VILLAS AImOn Wolf

and Charley, with scowl. turned back
to speak to him.
"You watch your step, now, fella," he
said. I'VE got our eyes on you-you
don't want to get mixed up In this as
an accessory, if you know what's good
for you"
"Oh, 60 to the devill'' said Peter. He
was getting tired of the way every one
thought he couldn't play part!
Waiting for Charley, in the long cor
ridor of the hotel, Peter tried to At the
pieces together; those isolated, unre-
lated pieces of information that, in the
last couple of days, he had collected. 1t
was difficult to realize that only the day
before yesterday he had seen Tack, alive
and well, not a block away, high up
in the Yale Club at lunchI
Peter had. lost track Of time, as one
does, sometimes, when one hasn't slept
and things are happening too fast. He
had to look at one of the papers he had
bought to see what day 1t was. Thurs
day! And it had been on Tuesday night
that Martha had broken that engage
ment to dine with him and go to the
theater; Tuesday night that Tack had
found her and Ross at the FantomaS
and made a scene; some time, early
Wednesday morning, that Tack had
been murdered.
And now, on Thursday afternoon,
Martha was lying on his bed, listening
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-19
Mrs. Rooss Asks Maintenance.

Mrs. Eliza Boose In a suit for sep
arate maintenance filed in the District
Supreme Court against her husband,
John F. Boose, q painter. 1926 Thirty
fourth street, charges that he IS adj
dicted to the use of intoxicants and
abandoned her and their child March
IL, 1929, after Is years of married life.
She is represented by Attorney D. L.
Granthan1
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-19
Catches Cough Train
Better by Next Station

James was on q trip to Canada
with me. He caught cold on q train
platform. We got some Smith
Brothers. Cough Syrup and gave it
to him. In about two hours there
wasn't a sign of . cough left. My
boy was smiling again quite re-
covered. Mrs. X. ". Badman.
265l Monroe Street, Toledo, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
NEvNAPI MEGEMLEKEzEs

r. .h6 1S-an, kedden meghat6
nevnapi megemlekezesben reszesi-
tette Magyar Reformatus Egy-
haz ifjusaga Mt. Laky Zsigmond-
net lona nevnapja alkalmab6l.
A tiszteletremelt6 papnet a
Lorantffy Egyesiilet szamos tag
ia, valamint az egyhaz kebeleben
miik0d6 Napsugar, Aranycsillag,
Szivarvany egyesuletek ifjusaga
udv0zolte.
Ezen alkafommal szamosan -
mem az egyhazhoz tartoz6 SCENE
lyek - felkerestek ut. Lakynet.
hogy jokivansagaikat tolmacsol-
jak. Csonkamagyarorszag meg
szallt teriileter6l, oraljaujhely
Dol is erkezett egy jokivansagok.
kal telitett siirgony, mely a j5ki
vansagok mellett elarulja csonka
hazank banatat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
ADong6 olvas6ihoz!

Kemeny Gyorgy kollegank, az
amerikai magyarsag koszorus
k0lt6jenek kozkedvelt lapja, a
Dong6, ket honapi szlneteles
utan ismet megjelent. Ennek Okla
- mint ertesiiliink - az volt.
hogy az 0reged6 ir6 az utols6 id0-
ben sokat betegeskedik, kul0n0-
sen a so. bendi aut6baleset 6ta.
Lapunk utjan ertesiti most Ke-
meny a Dong6 ere levo el6fize-
toit es olvasoit, hogy allapota TO-
kozatosan javul es most ismet
megjelentetheti lapjat.
Mi mar irtunk Kemeny szomo-
ru allapotarol es ramutattunk ar
ra, hogy valosagos szegyene az
amerikai magyarsagnak az, hogy
annak az embernek, aki egesz ele-
tet a magyar irasnak szentelte es
akinek irodalmi alkotasai egymas
utan aratjak a baberkoszorukat
Budapesten, lit Amerikaban jo-
forman betevo falatja sincs. Eel
szolalasaink pusztaban hang
zottak ell, sem a magyarsag, sem
laptarsaink mem reagaltak, csu-
pan egy, budapest Szabad $50.
Valoban erthetetlen ez a k0z0m-
bosseg! Hat mi mar csakugyan
csak temetni tudunk szepen es a
halal utan sirankozni, de az elSk-
kel mem t0rodiink?!
Ujb6l szeretettel kerjiiE DIVA
s6inkat, vegyenek Kemeny hires
k0nyveb5l, a Vas Andrasb6l, me-
lyet ket dollar helyett EGYERT
kaphat meg az Amerikai Magyar
Hirlap lninden olyasoja kiadohi-
yatalunkban: 800 w. Federal St.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
ESEMENYEK
(Folyt. az 1-s6 oldalr6l).

(Folyt. az 1-s5 oldalr6l).
rendezesert, dicseret a magyarsa-
got, hogy ismet kitett maga6rt.
\ =
Vegre akadt egy amerikai ko-
missio, amely nyiltan megmondot-
ia, hogy mem igaz a 100 percentes
amerikai Kukacok fennen han
goztatott panasza, hogy a biinhul-
lamokert a bevandoroltak a felel-
l0sek.
Pontos statisztika, alapos kuta-
tas utan Wickersham komissioja
meg AIT is kimutatta, hogy meg
az ital kihagasokban is a "ben-
sziil0tt' szaz percentesek arany-
lag sokkal nagyobb biin0zok, mint
o bevandoroltak.
Ezentul mem keu $40 nelkil tJr-
mink rank sort ragalmakat es
piszkot.
Read the Wickersham report, I,
legyen a valaszunk, ha minket
megint becsmerelnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
A NILES, o. REFORMATUS
EGYHAZ
Lelk esq:
CSEPKE ISTVAN.
Templom a West Second Street-en.
Parokia templommal szemben.

Noegyletiink mutt vasarnap
delutan tartotta rendes havi gyu-
ieset. Elhatarozta a gyiiles, hogy
az egyhaz nehez helyzeten segi-
tendo, megveszi a festeket, ami
egesz templomunk befestesehez
sziikseges, ha munkanelkili egy-
Aaztagjaink meg vallalkoznak a
festes elvegzesere. Hogy templom
epiiletiink sziilSsegeli festest,
senki sem vonja ketsegbe, most
tehat csak munkanelkiili egyhaz-
tagjainkon fugg, hogy vallall1oz-
zanak egynehanyan szanjanak
b6seges idejukbol egy par napot
IA, hogy munkajuk utan temple
munk kiilseje is bizonyitsa, hogy
nepiink szereti Istennek hazat IS
gondoskodik annak jokarban tar
tasar6l.
Gyiiles utan .par6chia udva-
ran megtartotta fagylalt delutan-
jat. Mem sokan voltak, de a je-
lenlevok joiziien fogyasztottak a
fagylaltot es siitemenyeket, mi
ket n6egylet nehany buzg6 tag
ia adott 0ssze.
Lelkesziink meg ket vasarna
pot szolgal a presbiterium j6va
hagyasaval Youngstownban az
tan visszaterhetiink, ha gyiileke-
zetunknek ugy tetszik a regi is
tentiszteleti idoh0z.
Ujkenyeri Urvacsora osztasun
kat szeptember 13-an fogjuk tar
tani. Ez lesz ugyanis az elso va
sarnap, amikor mar leKesziinb
csak koztiink szolgal delelott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
A NAGYBIZOTTSAG RENDES
GYttIEsEB0L
(Folyt. az 1-s6 oldalrol)

(Folyt. az 1-s6 oldalrol)
mondjon es vegiiI inditvanyozza,
hogy Ferency Ern6nek es Nor
rison Lajosnak gyiiles jegyzo-
konyvi kosz0netet szavazzon meg
azon cikkert, mely Magyar Nap
IA vonatkozolag a Vindicator es
Telegram c. angol napilapokban
elhelyeztek. Gyiiles egyhangulag
valt6t 6 h6napra megujitotta,
tovabba megbizta a titkart, hogy
a tevedesb0l kimaradt campbelli
magyarsagnak is a lap utjan fe-
jezze Xxi k0szonetet es vegiil Fe-
rency Ern6nek es Morrison La
josnak jegyz6konyvi koszonetet
,szavazott.
A Magyar Nap bevetele es kia-
dasa k0vetkez3:
Bevetel: Idora Parktol 1925. 90,
712 gombjelveny 1880, hirdetes
programkonyvben LOO, SO tan
colo par, csardas verseny 1925,
ajandek 100. Osszes bevetel: !:
$61S.25.
Kiadas: Zenekarnak $500,
hirdetes utan jar6 % szazalek
5O.25, legszebb magyar ruhaba 0l-
t0z0tt leanyoknak $50, csardas
versenyre $50, jelveny gombok
ara 1880, nyomda- -k0ltseg 71.5O
cukorka es udit6 ital 4.43, sport
reszere lilo, leyelbelyeg, szalag
es egyeb apr6 kiadas $50, tel soc
culor 2.70, konyhara rafizetes
11.41, Kossuth Kornek 1880. Osz-
szes kiadas: $325.S4. - TSzta
haszon: $292.41.
! A Nemenyi tiszteletere rende
zett banket bevetele es kiadasa Z
k0vetkezo volt:
Bevetel: Jegyek $164.OO, ajan
d6k 200. Osszes bevktel: $166. 90
| Kiadas: Y. M. G. A. vacsoraerr
S114.75, zenekarnak 1900, level
belyeg 2.00, Special Delivery be
lyeg 10c, OF templom el0tt r0pce
dula osztogatasert $50, virae
400. Osszes kiadas: $139.35. =
Tiszta haszon: $27.65.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
PUSZTAY J0ZSEF, A Y.M.C.A
DELEGATUsA ELUTAZOTT
YOUNGSTOWNB0L

Pusztay JOSEF, a Y. M. G. A.
magyar deelgatusa, mi szeretett
o-hazai vendegiink aug. 25-en ell
hagyta varosunkat. Resztvesz
Clevelandban az Amerikai Ma
gyar Ifjak G. E. konferenciajan
aug. 25-29-ig, ahol az ohazat
fogja kepvisenil, oman New
Yorkba megy, ahol Rev. Takard
Geza esperes egyhazan keresztiil
lesz magyarsag vendege. New
Yorkb6l szeptember 9-en fog ha.
zaindulni Magyarorszagra.
A tehetseges magyar fiatalem-
berben Youngstown magyarsae
hiiseges :baratot szerzett maya
max. Pusztay josef szerkesztose
giinkben kijelentette, hogy bar
milyen iigyben mindig sziveser
all az amerikai magyarsag rem
delkezesere. Cine: Pusztay J0zse1
Kereszty6n Ifjusagi Egyesiilet-
(angolul Y.MCA) titkar, Ferent
Jozsef-ut T., Debrecen, Hungary
Mi is 6szinten sajnaljuk tavo
zasat es listen aldasat kerjiik to
vabbi eletere es munkajara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
HAROM FIATALKORU
SUHANC TAMADASA

Harom fiatalkoru suhanc k0-
vekkel megtamadta a rend0rseg
egyik automobiljat az Oak stree
ten Meadow st. k0zeleben, amely-
ben harom rend0rtisztvisel0 fog
lalt helyet. Az egyik rendornek
sikeriilt az egyik fiatalkorut el-
fogni, aki mem akarta tarsait
megnevezni. A tamado suhancot
a javit0 intezetbe szallitottak.
Tarsait keresi rend6rseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
Magyarok
Napt6ra

AUGUSTUS 80. A Magyar Reforma-
tus Egyhaz piknikje az Ohio Works
Play Groundjan.
AUGUSzTUS 80. A Campbelli Polgari
Kor piknikje Tor0k Albert farmon.
AUGUSzTUS 30. Magyarok Nagyasz-
szonya hitk0zseg iskolaszentel6si ban
kettle, sajat hallban, N. Bellavista ave.
SzmTEMBER 26. A Campbefli Ma
gyar Labdarug6 Csapat sziireti balja
az Italian Hallban.
OKTOBER 12. A Magyar Refermatus
Egyhaz "Napsugar Egyesilet 'enek
szireti balja Wnkliffe Manor-ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
A cigany SCENE

Elment a cigany borotvalkozni
a borbelyhoz. A rossz borotva
azonban rettenetesen huzott. A
cigany tiirte egy darabig a szen-
vedest, maid megszolalt:
Nemzsetes borbej uram, mi
bol kesiift ezs borotva?
A legfinomabb acelbol, -
valaszolt borbely.
Vesem is esre, jegyezte
meg a cigany - inert csak ugy
hanyja a semen sikrakat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27

Alulirott Szathmary Karolyne,
campbelli lakos, halas k0sz0etet
mondok az Els6 Pet0fi, Sander
-Betegsegelyz6 Egyletnek azon
cselekedeteert, hogy reszemre, het
heti betegsegelyt $51.00-t ponto-
san kifizette.
A fentnevezett egyletet minden
magyar testveremnek joindulata-
ba ajanlom.
Szathmary Karolyne
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
low kapitannyal. Emlekezxiink

low kapitannyal. Emlekezziink
ere a ket igazmondasra: K6t-
seer ad, aki gyorsan adj Is IA
vidam adakoz6t sxereti az Istenv.
Adjon mindenki j6 szivvel abban
a boldog tudatban, hogy meg min
dig jobb masnak adni, mason Sc
giteni, mint segitsegre szorulai.
Siessen tehat es juttassa el sze-
retetcsomagjat Pedlow kapitany-
hoz. Cine: 1906 First Avenue,
New York, N. Y.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
CAMPBELL MAGYAR POLG.
KOR Macy PIKNIKET TART

A Campbell Magyar Polgari
K0r f. evi augustus h6 30-an, va
sarnap nagyszabasu kosaras pix
niket rendez T0r0k Albert farma
jan, melyre tisztelettel meghivja
Campbell es videke oszmagyarsa-
gat. Enni- es innival6krol condos
kodott rendezoseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
K0sz0NETNYILvANITAs

En-, alulirott Ozv. Kovacs Mar.
tonne halas k0sz0netet mondok
Juhasz Janos, altalanosan k0zis.
inert magyar biztosito igyn0k.
mex azon gyors es pontos kiszol
galasert, amelyben engem resze
sitett.
Juhasz Janost minden magyar
honfitarsam szives figyemebe &
j6indulataba ajanlom.
0zv. Kovacs Martonne
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
LEIRHATATLAN NYOMoR
var AZ 6HAzAIAKRA
n TEL BEALLTkVAL
Sohasem volt nagyobb sxiikseg
Pedlow kapit&nyra, mint most.

| OsA4VV ANI4sWAsyA0t AesAAs sAA~SS'
Az 1931-ik esztend6 tell id5sza-
ka a legnagyobb megpr6baltata-
sok ele fogja allitani az elszege-
nyedett eur6pai orszagoknak, de
kul0n0sen Magyarorszagnak ne
pet. Sajnos, Magyarorszagon a
helyzet azert nehezebb, inert a
nelkiilozest mem a pillanatnyi val
sag, hanem Trianon kegyetlense-
ge okozza. A gazdasagi helyzet
Amerikaban sem nagyon viragz6,
mi is gondokkal kizdink, rosszak
a munkaviszonyok, alacsonyab-
bak a berek, megis att6l nagyon
messze vagyunk, hogy ketsegbe
keljen esniink, inert Amerika a
fejlodes derekan tart, amikor ne
hany evi valsagot gyorsan kovet-
| ME kell fellendulesnek.
| XII tudna mas az ohazaiakon Sc
giteni, mint az amerikai magyar.
! Nekink jutott az irgalmas sza-
maritanus szerepe. Nekiink kell
gondoskodni arr6l, hogy el0rege-
dett, elszegenyedett es munkanel-
kill csaladtagjainkon segitsiink.
Ennek Macy feladatnak gyors
es k0nnyii megoldasara vallalko-
zott az ohazai es amerikai ma
gyarsag igaz baratja, a mindenki
altal tisztelt Pedlow kapitany.
Amt ez az amerikai ferfi mar
szenvedo magyarokert tett, az
paratlanul all az embersegites tor
teneteben. A haboru es forradal-
max utani evekben az amerikai
Vor0s Kereszt Misszio ellen ALT
Pedlow kapitany es feladatat
olyan derekasan vsgezte Magyar
: orszagon, hogy a magyar nep, SO
ha ell mem mul6 halaja fejeben
r6la Budapesten egy szobrot ALI.
: tott fel.
De az amerikai magyarsag i
bebizonyitja Pedlow kapitany
iranti korlatlan bizalmat, inert
alig hogy az akcio megkezdod0tt
maris szazaval j0nnek csoma
gok es halalkod0 levelek az or
sag minden reszeb6l. Pedlow ka
pitany ez uton is halas k0sz0ne
tet fejezi XII mindazoknak, akil
ez akci6ban st eddig is tamogat
tax es keri az amerikai 0sszma
gyasagot, hogy nagy emberba
!! rati munkajaban ct minel na
gyobb szamban tamogassak Is sc
gitsek az akci6 gyors es sima lie
z bonyolitasat az altal is, hogy ;
$ csomagokat tintaval pontosan &
a olvashatoan, a hirdetesben lew
s minta szerint megcimezzek es azt
a kat szallitasi dijjal egyutt mi
!, mel elobb kiildjek be postan vag.
; az American Railway Express ut
) jan a new york; foraktarba, ne
!. hogy az utols6 napokban t0mege
: sen befuto csomagok torl6das
; idezzenek el6, avagy kes6n fel
) adott csomagok a hajo indulas;
It utan erkezzenek meg.
September lien indul Ne,
Yorkbol a szeretethajo. Pedlov
kapitany elkiseri az amerikai ma
gyarsag nagy ajandekat az Cha
zaba. Egyid6ben indul ell kllde
mennyel es egyid6ben erkezil
meg azzal Rudapesten. OFT azu
tan azonnal intezkedik, hogy
: szeretetcsomagokat r0gt0n osszal
: XII a cimzetteknek.
kildj0n tehat mindenki l..
szereteesomagot az 0hazaba Ped
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27

kozoljiik "a n6egylet tagjaival,
hogy az egylet szeptember honapi
rendes gyiilese, a lelkesz mas ira
nyu hivatalos elfoglaltsaga Matt,
most kivetelesen mem h6nap ell
So, hanem masodik cslt0rt0kjen
este leSz.
vi egyhaztagok. Az eImult va
sarnap leptek be egyhazunk rem
des tagjai k0ze Bodo Sandor es
neje 81. Pisak telka testvereink,
akik Crescentrol, O., koltoztek
varosunkba. listen hozta 0ket k0-
zenk.
Vakaci6. Iskolas gyermekeink-
mex vakaci6t adunk oktoberig,
akkor azonban ujra megkezdjik
az ingyenes magyar szombati is
kolai oktatast. Remeljiik, hogv a
sziil6k kihasznaljak maid az al
kalmat minden tankoteles oyer
meket felkildenek szombati is
kolaba.