davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
YOUNGSTOWN, or MAGYAR REF.
EgYHAZI Ff2FI Es MOI Bs. EGYL.

Alakult 1916 sept. 2-an, N6egylet
alakult 1917 okt. 14-sn, ket egy]et
egybeolvadt 1921 jan. loan. Gyilescit
tartja minden h6 negyedik vasarnap-
ian d4lutan 2 oral kezdettel a Ref.
Egyhaz gyiilestermeben Eln0k: 10th
Karoly. aIeln0k :Kovacs Elek, titkar:
Menyhert Janos, 6l0 Mabel ave., p@nz-
tarnok: Gaal Lajos, penztari ellenor:
Sr0si Juhasz J6zsefns, harmas szamv.
bizottsagot az elnok nevez XII, bizalmi
ferfiak es p6k Steeltonon: D. Barta
Istvan, Jancsurak Janos, Brier Hillen:
T6glas Gyula es Balogh Balasne, South
Sideon: H0rcsik Mihaly Is Zuti Ferenc
ne. Haseltonban: Orosz Bernat, Camp
ballben: Banyacski Janos, Kiraly lst-
vanne, trustcek: i'd. MolnAr Issyan, Be-
lenszki Janos, Menyhert Janos, nagy-
bizottsagi tagok az elnok Is titkar,
p6ttagok: Geresi Sander, Menyhert ia
nosne. Hiv. lap az Am. Macy. Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
szED0B0L EGYETEM1 lamar
200 GENESEE ST.,

Feny Is, mesebe lilo palyafutas-
rol akarunk megemlekezni, mi
don f0lvonultatjuk multi napok-
ban Budapesten elhunyt DIR. Hu-
szar Vilmos eletet, amely egy be-
regmegyei foldhozragadt zsid6
csaladbol indul ell vegzodik
mint europai hirii tud6se, kiraly
es allamferfiak ibaratjae.
A beregmegyei Munkacson szu-
letett 187S-ban Huszar Vilmos,
ahol atyja llonyvarus volt. A kis
Viii szeretett volna tanulni, atty
ia be is adta az ungvari gimna-
ziumba, azonban mem gyozte XII
adast es fiunak a negyedik osz-
talyb6l meg evk0zben Xxi kellett
iepnie es elszegGd0tt inasnak egy
munkacsi nyomdaba. Midon fol-
szabadult, felj0tt Pestre, ahol az
Athenaeum nyomdaban kapott al
last mint szed0. lit dolgozott
szorgalmasan, azonban otthon a
petroleum-lampa oyer vilaganal g
hajnali orakig tanult es megta-
mutt nemetiil, franciaul. angolul
es olaszul. Az Athenaeumban mar
francia szoveg szcdesere osztjak
be, sot irodai teendokre is f0lhasz
naljak. Innen a Franklin nyom-
daba keriil, de mar korrektornak.
lit kesziilnek a tudomaryos es
irodalmi foly6iratok, szakk6ny-
vek szazai es Huszar szemelyesen
is megismerkedik tud6sokkal,
ir0kkal, szerkeszt0kkel. Elhata-
rozza, hogy 3 is tudomanyos pa
lyara lep. Kihallgatasra jelentke-
xix az akkori kozoktatasifgyi mi
niszternel, Csaky Albinnal, aki
engedelyt ad ARA, hogy a "
VIII. osztalyu vizsgat es erettse-
git egy even beliil tehesse lie. A
vizsga fenyesen sikeriil 1892Iben
mar beiratkozik b0lcseszetre.
Mint hogy azonban elni is kell,
megtartja korrektori allasat is, de
mar. mem sokaig. Az Egyet6rtes
meghivja munkatarsanak as csak-
hapar bels6 mllnkatarsa iPallas-
lexikonnak,- ahova a vilagiroda-,
Elom ismerteteset irja, inert addig-
ra mar megtanult latinnl Is spa
nydlul is. Megszerzi 1S9S-ban a
kozepiskolai tanari diplomat $
1908-ban 8 kolozsvari egyetem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24

tott a macskaengedelyad6 beve-
zetese ellen. Egg kul0nosen izga-
tott sz6nok ICY kialtott fel: Mi
.elott eltavoztam hazulr6l, meg
csokoltam ket macskanlat es ezt
mondtam nekik: Harcolni TO-
.gok ertetekp r. Szavamat allom is
Is utols6 csepp veremig harcolni
fogok a macskabarcak ellen.
/ Megyaszay Wilma ferjhez ment
Horvath Henrikhez, az ismert
mGforditohoz es kolt6hoz. Me
gyaszay Vilmanak, a hires buda-
pesti szinesznonek, ez a harmadik
hazassaga.
A moi polgarmesterek szama
inegint eggyel szaporodott. Miss
Grace POescott GOdmancheSter
angol varos else moi polgarmeste-
re lett
John D. Rockefeller egymillio
aollaros csekket juttatott ell a
nunkanelkiiliek segelyalapjanak,
Edward S. Hardness hetszaz0tven
yer dollart acknowledgement. Rene
tx, hogy az alap r0videsen eleri
az eloiranyzot tizennyolc milli6t.
Yonkers, N. Y. egesz rend6rse-
get alarmirozta az hir, hogy a
| k0zeli erd6ben harom gepfegyve-
| res bandita bujkal. Pancelaut6s,
gepfegyveres autok rohantak meg
\ az erd6t, de OFT gepfegyveres
banditak helyett csak harom jam
Dor vadaszt talaltak. Kideriilt,
hogy rend6rseget felultettek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
MEM CSODA, HOGY A
CIGARETTA MEGDRAGULT

Nalunk, Amerikaban meg csak
most fedeztek fel, hogy dohany
ot tesz tyukoknak Az
set a kovetkezo: A pennsylva-
liai allami egyetemf termeszet-
,ajzi kiserleti allomas megallapi-
totta, hogy azok a tyukok, anne
yek ugynevezett dohany dietan
stick, lenyegesen nagyobra not
TEX es egeszsegesebbek voltak
sorstarsaiknal, melyeket mem re-
szeltettek a dohany dietaban. =
Egyszoval megallapitottak, hogy
dohany j6t tett szervezetnek
A tyukok dohany dietaja ugy tor
tenik, hogy gyenge dohanylevele-
ket etetnek veliik. Els ennek a
dietanak volt az a nagyszeru cred
menye, melyet az egyik profesz-
szor ICY IL le: Mig az emberi
szervezetre a dohanyhan lev6 nj
kotin ugy hat, hogy verkerin-
gest gyorsitja, az idegeket izgat-
ia, addig a tyukoknal a nilSotin
fertotlenito hatassal van az egesz
szervezetre, anelkiil azonban,
hogy tojasok vagy hus iz6t
legcsekelyebben is befolyasolnak.
lgen gyakran megt0rtenik, hogy
a tyukok szemelgetes k0zben ar
talmas taplalekot vettek maguk-
hoz, de ha ilyen esetben zsenge
dohanyleveleket kaptak elesegiil.
mem mutatkozott az artalmas ha-
tas. Most folynak kiserletek.
hogy k0riilbelil mennyi dohany-
levelet lehet adni tyukoknak.
AIT azonban ketsegteleniil megal-
apitottak, hogy a dohanylev4llel
Revert taplalekt6l nemcsak ma
gyobbak es egeszsegesebbek let
tex, hanem a husuk is alkalma-
sabb a pecsenyesiitesre. A kuta-
tasok es kiserletek szerint mind
ez annak a k0vetkezmenye, hogy
a szervezetiilxbe keriilt nikotin
fertotlenit6 hatassal van rajuk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
SCENT GYORGY G0ROG KATH.
SZOvETSEG IL. OSZTALYA

Gyiileseit tartja a magyar g0r. kath.
templom 702 Mahoning ave.-i helyise.
geben minden h6nap masodik vasar-
napjan scent mise utan. Eln0k. Ba-
log Istvan. Aleln0k: Macy Janos. Penz-
tarnok: Hajdu JOSEF. P6nztari eIle-
nor: Kondas Andras. Titkar-jegyz5:
Ifj. Kaczur Mihaly (cime: II Regent.
ST., Campbell, o.. Ifjusagi ugykezel6:
Macy Janos (ci1ne: 500 Avondale ave.
Youngstown, o.. Zas16 vivo: vaskd
Janos. Szamvizsgal6 bizottsag:' Baloe
[stvan, Orosz Mihaly, Lengyel Peter
Ajt6or: Kiraly Istvan. Beteglatogatt
Campbellben: Kondas Andras. South
Sideon: Macy Janos. Steeltonban: Csc
linszki Ferencne es Soltesz Mihaly
Warrenben: Varga Peter. Nagybizott
sAgi tagok: Hajdu josef, Kaczur Nj
haly, Macy Janos. Hivatalos orvos: DR.
Laurissin Jen6. Hivatalos lap: Amer
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
HAJDU JANOS
itGYVED Es KOZJEGYZ0
FOG Realty Bldg.
Phone 31789
ELFoGADUNK

varosunk barmely hitel bankja-
hoz sz6lo ingatlan takarek k0ny-
vet. Vannak vevoink takarek-
k0nyvekre, amelyek barmely le-
Fart bankhoz sz6lnak, bizonyos
leszamitolassal. Erdekl6dj0n 511
City Bank Buildingben. Telefon
sz&m 1896
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. IMRE HERCEG FERFT ES MOI
BIS. ES TEMETKEZE:SI EGYLET 9-IK
OSZTAL.YA YOUNGSTOWN, O.

Gyiilt.seit tartia minden h6 masodik
va asarnapjan a SIT Istvan Otthonban
Wilson Ave.. Eln0k: Szilagyi Janos,
1870 N. Portland Ave-; aleln0k Gy0ri
Mihaly, IS Bright Ave-, Campbell. O.:
iegyz3 Magdics Wilma, 504 Crescent
ST., teaefon 43221; penztarnok Olaios
Andrasne; penztari ellen6r Galosz Ist-
van; levelez6-titkar Hauzer Ful0p ITS
S. Forest Ave-, telefon 1858; betegla
togat6 Steeltonon Is Brier Hillen:
Tacsik Gyorgy: Cambellben: Gy6ri Mi
haly; zaszl6viv6k Balla Sander Is Pei
k6 Wine. Egyleti orvos DR.. Elder Jen6
COL Steel st. Hivatalos lap az Ameri
kai Magyar Hirlap. Betegseg ielenthe
to az eln0k, aleln0k, iegyz6 es titkar
nal a fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24

Eln0k: Ifj. Balask6 Gy0rgy. Alelnok:
Beris Andras. Titkar: Mixich GaspAr
AL Pasadena avenue. Telefon: 1880,
kihez az 0sszes egyletet erdekl6 leve-
lex kiildend6k 6s betegsegek jelenten-
dGk. Penztarnok: Kaluczki Janos 1349
Republic ave. Ellen6r. Bodzas Janos.
Bizottsagi tagok: Ncmenyi NJ. Emo,
!offcr Andras, Habodasz Gusztav es
Horvath Jstvan. Nagybizottsagi tagok:
Habodasz Gusztav, Horvath Istvan,
Kaluczki Janos es Bodzas Janos. Hiva-
talos orvos: DR.. Mahrer Marion Pal
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hiniap. Gyiltsterem: A Scent Istvan
Otthon; gyules minden h6nap els6 va
sarnap, deutan 6rat6l ,kez6Sd5leg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
BRIDGEPORT SZOvETsEG 16-IK
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k: Gagyi Janos, alelnok: Lovas
Lajos, jcgyz5: Csolinszky Ferenc, Igy.
kezel5: Kat6ch Odon, 130 Boquet ave.
telefonszama 4O7S4, nagybizottsagi ta
gok: Gagyi Janos, Csolinszky Ferenc
Lovas Lajos, beteglatogat6k: Kish An.
dras, Czene Claiborne, Szacsuri Janosne
Jancsurak Janos, zaszl6tart6: Szacsuri
Janos, hivatalos orvos: DR.. Laurisin
Jen5, hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap. Gyiiles minden h6nap harma
dix vasarnapjan Magyar Reforma
tus Egyhaz gyiilestermeben 737 Maho
ming avenue alatt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
ELs6 PET0FI sANDoR BETEasE-
GELYZ0 kS TEMETKEZ0 EGYLE4

Alakult 1903-ban. Eln0k: Kelemen
Gy0rgy, aleln6k, T0r0k J6zsef, titkar:
Rati Janos, akinek nevere kIldendd
minden hivatalos ertesit6s egyletinh
reszere. Cine: 1884 Lawrence St. Jegy.
20: Varga J6zsef, penztarnok: Sagi Ig.
mac, penzt. ellen6r: Molnar Wendell
Harmas szamvizsg. bizottsag: Fodd
Istvan, Majoros Istvan, TimAr Janos.
ne, trusteek: Varga J6zsef, F0d5 Ist-
van. Beteglatogatast az elnok latta.
mozza. Hivatalos bejelentest az eln0k.
mel kell tenni. Hivatalos lap az Ameri.
kai Magyar Hirlap. Gyiileseit tartja
minden h6 negyedik vasarnapjan. He.
lyis6g 160 Jefferson st.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
A BRIDGEPORT, CONN.,. RAK6Cz1
MAGYAR BETEGSEGELYZ0
EGYLET YOUNGSTOWN &c.
OSZTALYA

Elnok: Kertesz Istvan, aleln0k: Csu.
rilla Istvan, titkar G6ber Janos, aki.
mel megbetegedes bejelentend6, cine:
766 Cassius ave. Youngstown, O., jegy.
70: S. Hudak Pal, penztarnok: Balogll
Ferenc, ellen6r: Bunchy Janos, szam-
vizsgal6 bizottsag: Fodor Istvan, Bun.
chy Janos, beteglatogat6k: Brier Hill
len: Kanocz Istvan, Steeltonon: Sziics
Janos, East Sideon: Szlivocska Mihaly
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap. Hivatalos orvos: DR.. Mahrer
M. Pal. Gyileseit tartja minden hd
harmadik vasarnapjan Brier HiLen a
Nilsson Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
ELAD0 FARMA

10 perc Youngstownt6l, allami
utvonalon, villany az uton. So
aker fold, Z szobas haz, istallo.
traktor es mas gepek. Elfogadok
Youngstown barmely bankjahoz
szol6 betetkonyvet. Hazak is Ella
dok. Elfogadok betetkonvvet
vagy cserelek. Elcserelem Sharon,
Pa. Z szobas tegla hazat Youngs-
town es videki birtokert. John 6.
Dulovich, III Regent St., Camp
bell, O..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
VERHOvAY SEGELY EGYLET
1O8-IK FI0KJA
Alapittatott 1908 okt6ber 10-en.

Eln0k: Debrovszky Andras. Alelnok:
Turner J6zsef. Titkar: Hoffer Andras
(21l Edward St., telefonszam: 757S2)
kihez az egyletet erdekl6 levelek kill
dend5k. Penztarnok: Juhasz J6zsef
Ellen6r: Uray Karoly. Szamvizsgald
bizottsagi tagok: Nemenyi Mikios,
Mixich Gaspar es Habodasz Gusztav.
Hubbard, Oh iigykezel6: Batta josef
Nagybizottsagi tagok: Uray Karoly,
Balazs Ferenc, Debrovszky Andras Is
Lengyel Peter. Hivatalos orvos. Dr..
Fiizy j. Pal. Hivatalos lap: Amer;kai
Magyar Hirlap. Gyiileseit tartja min
den h6 masodik vasarnapjan az ev. re-
formatus templom alatti gyulesterem-
ben (737 Mahoning avenue).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
EGY CS0KERT
HUSZEVI FEGYHAZ

Londonb6l jelentik: -. A balti-
morei biintet6birosag kegyelemre
ajanlott a kormanyzonak ket fog
lyot, kiket 1926-ban tizeyi bor-
tonre it6ltek, inert egy parkban
egy fatal leanyt6l er6szakkal
cs6kot raboltak. A bir6sag a ke-
gyelmi kervenyben tulzottan szi-
gorunak min6siti a biintetest.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
ARA: $500

irodalmi tanszeket kappa, de EFT
ell sem foglalhatja, inert maris a
budapest miiegyetem hivja meg
az irodalom tanaranak. K0zben
kormanysegellyel t0bbszor beutaz
"a Spanyolorszagot, Olaszorsza-
got, Angliat, Franciaorszagot es
olyan ertekes tudomanyos mum
kassagot felt XII, hogy elnyeri a
francia tudomanyos ACADEMIA
nagy dijat es ugy a francia, mint
a spanyol akademiak rendes ia
gul valasztjak, s0t megkapja a
francia becsuletrendet is.
Ir regenyt, kritikat, tudoma-
nyos miiveket, fordit es ir tauul-
manyokat franciaul, spanyolul,
olaszul, nemetiil. Szerkeszti a
Revue de Hongrie cimu francia
lapot, amelyben a magyar irodal-
mi, tudomanyos es politikai ele-
tet ismerteti. Ertekes alkotasa a
Bibliotheque Hongroise, amelybe
a magyar irodalom remekeit for
ditja.
A kozelet is folfigyel az egyko-
ii szed6 nagyerteku kiilf0ldi cred
menyeire es megkapja a nagykal-
loi elonevet es az udvari tanacsosi
cimet. Meghivjak diplomaciai
szolgalatra es 1916-tol 192O-ig a
berni magyar k0vetseg 6rtekes
tagja. lit ismerkedik meg Nv. Ka-
roly kirallyal is, aki bizalmaba
fogadja haidani nyomdaszt.
A nagy szellemi munka azon-
ban erezteti hatasat szervezetre.
Sulyos szivbaj tamadja meg, azon
ban mem tagit, most tanul oroszul
S dolgozik faradhatatlanul most
bek0vetkezet halalaig.
Ertekes elet fejez6d0tt be vele.
Megtanulhatjuk eletebol AIT,
hogy az igazi akaratero igyekszik
legyozni legnagyobb akadalyo-
kat is es mem nyugszik, mig eel
lat el mem eri. DR.. Huszar Vilinos
is odairhatja sirk0vere Ady - a
halhatatlan k0lt6 - szavait:
, AlSarom, inert ez bus ;mereszseg,
Akarom, inert a vilag -csodaja;
valaki az Eft6l iadul el,
s. befut a scent, Macy Oceanba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
A SZERB DIKTATURA Az
IDEGEN ARUCIKKEK ELLEN

, Belgradb6l jelentik: - Belgra-
di es zagrabi SERB nagyiparosok
gyuleseket tartottak kimondot-
lax, hogy az orszag lakossaga ne
vasaroljon kilfoldr5l importalt
arucikkeket, inert ha ezt teszi, -
akkor a SERB gyarak besziintetik
iizemeiket ICY a munkanelkuli-
seq SERBIA teriileten megtizsze-
rez0dik. ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
KossUTH K0ZMtvEL6DEsI
E0YLET

Alakult 1918 augustus 17-en. Celia
youngstown magyarsag tArsadalmi
eletenek demokratikus alapon val6 fej-
lesztese, az amerikai es magyar mem.
zeti zsellem es nyelv apolasa. Tagja le.
het minden 16 even felili magyar ferfi
vagy No. Az egyesilet tisztikara: Ell.
n0k Molnar Lajos; aleln0k Deak Pal;
titk&r Ferency Jen6, cine: 127 Ridge
avenue, telefonszAma: 39202; penzt4r-
nok Kat6ch Od0n; ellen6r0k: Gagyi
Janos, Szilagyi Janos. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gydles min
den h6 els5 vasarnapjan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
MEGRENDELTE MAR
Tarn6cy Arpad
"ENEKL0 HAJNALOK"
cimii versesk0nyvet?

15S szebbnel-szebb verset tartal-
maz a konyv, melyet a legkiva-
lob rajzol6muveszeink illusztra-
cioi diszitenek. A konyv ara: ket
szinben nyomott cimlappal, fiizve
$500, diszkiadasban, egy kezira-
tos verssel Is a szerz0 alairasaval,
ara $500. Megrendelhet5
Tarn6cy Arpad 313 S. High ST.,
Akron, O., valamint lapunk SEER
kesztosege utjan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
A YOUNGSTOWN Es v1DEKI MA.
GYAR EGYHAZAK ES EGYAETEK
NAGYBIZOTTSAGA

Elnok: Habodasz Gustav, alelnok:
Molnar Lajos, titkar: Mixich Gasp&r,
cine: al Pasadena ave., telefon sza-
ma 1880, penztarnok: Gagyi Janos,
szamvizsgan bizottsag: Kat6ch Od0n,
Balask6 Gy0rgy. Hivatalos lap az Anne
rikai Magyar Hirlap. Gyil6sterem: a
Kossuth Kozm. Egylet terme. GyIl6s
tartatik az eln0k 0sszehiv6sara, evi
k0zgyil6s januar utols6 vasarnapian.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
CAMPBELL POLGARI KOR

Elnok: Tenk6 Istvan. Aleln0k: Sz6-
l0si Mihaly. Titkar: Sagi Ignac l29
Blackburn ST.. Jegyz6: Gy0rgy Ia.
mas. Penztarnok: Tor0k JOSEF. Siam
vizsgal6 bizottsag: Varga JOSEF, Pal
tok Mikl6s. Trnsteek: Feher Mihalv,
id. Varga Gabor, Varga JOSEF. Alto.
Or: L6rinc J6zsef. Gyiiles minden E6 eli.
SO vasarnapjan 100 Jefferson street
alatti gyiilesteremben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24

vagta 0t gyermekenek torkat IS
azutan ugyanilyen m6don veget
vetett a sajat eletenek is. Mind az
0t gyermek legfiatalabb 9 hetes
es legid6sebb Z ewes, meghal-
tax. Scheiberhoffer val6sziniileg
buskomorsagb6l kovette el tettet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
ELvAuTA OT AFRO
0YERdEKE ToRKAT

BecsbSl jelentik: - A mitter-
brunni erd6segben veres csaladi
drama jatsz6dott lie. Scheiberhof-
fer Jozsef IS ewes kisgazda fele-
sege tavolleteben beretvaval at
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
Hirek a vilag
n1inden tajabol
Egg angol kik0t6munlas meg

mem reszesult, de mivel ut6bb
tclmatikus fajdalmakat erzett
nyakaban, orovoshoz fordult. Az
oryos elkepedten konstatalta,
hogy a munkas egyik nyakcsigo-
lyaja effort. A munkas harom
evig setalt effort nyakkal. Az or
yostudomany tanacstalanul all a
rcjtely elott.
Edwige Mayen asszpny, az is
inert francia kolto egymillit
frank karteritesert peril annak
haznak a tulajdonosat, amelyben
lakik, keresetet ARA alapitja
hogy becsiiletrendet csak azer.
nem kapta meg, inert hazmes
ter kedvez0tlen informacioka
adott maganeleterol.
Egg Mr.. Little newt fatal ugy
we'd, aki egy or0kosodesi ugybel
el6szor szerepelt londoni biro-
sag el6tt, annyira lampalazai
VOLT hogy vedobeszede kozben /
nagy izgalomt6l sirva fakadt &
kenytelen volt felbeszakitani fel-
szolalasat.
Egy asszony a parisi brosas
el6tt val6pert inditott ferje ellen,
aki, amint feleseg keresetebeI
el0adja, valamiert haragszik e.
honapok ota egy szot sem sz6l
hozza. A bir6sag bizonyitekokat
k0vetelt, de mivel az ilyesmi ne
hezen bizonyithato, keresetet
eiutasitottak. Az asszony dontes
ellen fellebbezest jelentett be.
A chicagoi alvilagban legna-
gyobb pusztitast maguk gang.
sterek vegzik. A most megjelen
rendorsegi kimutatas szerint a
rivalizalo bandak haboruskodasa-
ban az utobbi evekben 0ssZeSen
haromszaztizenhet ember vesz-
tette eletet. A.
A nizEai Casino 20 milli6 frank
honorariummal ismet leszerz6d-
tette Athletic Battistit. A hire
uruguay jatekos a banque ou.
verte bankarja lesz, amely tisztet
mar teljes sikerrel t0lt0tte be ket
szezonon at.
DR.. w. E. Gye, a kitiino ango!
rakspecialista konyvet irt a rak
okairol es ebben, az altalanos fel
fogassal szembeszallva, AIT allit
ia, hogy a rak tulajdonkepper
sejtreakcio sejtekben keletkezb
bizonyos mereg ellen es ez re-
akci6 sejtek szaporodasaban
valamint novekedeseben Jelent-
kezik. 81 T.
Az angliai hires Marlborough
k0zepiskola igazgat6sagat6l tobI
sziil0 a tandijak mersekleset ker-
te, hivatkozassal a sulyos gazda.
sagi helyzetre. Az igazgat6saa
hem teljesithette kerelmet, de
tanari kar 0nkent felajanlotta
fizet6se egyreszet egy alap java
ra, amelybol vagyontalan sziil6k
tehetseges gyermekeit fogjak Sc
gelyezni. 4 &
Az amerikai Bankar Sz0vetseg
jelentese szerint az iskolai takarek
foly6szamlak nagy sikerrel moz-
ditottak el6 gyermekek takares
kossagi 0szt0net. A multi evben
14,62S amerikai iskolaban t0bb,
mint negymilli6 tanulo 26,7S3,610
dollart tett be az iskolai takarek-
szamlakra.
Egy Hardon newt foldhozra.
gadt szegeny palesztiniai zsid6
bejelentette a saghaii angol kon-
v,,In+rc,on1 ,pxrvn% a ,,,1;,,cbo,, n1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
ECYLETI kALAUz

A SCENT ISTvAN KIRALYR0L Ell
NEvEZETT EGYESULT ROM. rs
COR. KATH. TEMPLOMI ES BITS.
EGYLET
Alapittatott 1901 augusztus 25.6n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24

AZ "AMERIKAI MAGYAR
HIRLAP" HIRDETESEI A
LEGBIZTOSABB Erred
MENYRE yEzETNEK
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24

Egy Hardon newt foldh0zra.
gadt szegeny palesztiniai zsid6
bejelentette saghaii angol kon-
zulatusnal igenyet a juliusban ell
halt Silas Aaron Hardon hagya-
tekara, aki fatal koraban, mint
kikotSmunkas kerHlt Bagdadb6l
Sanghaiba, ahol id6vel 160 millio
dollar vagyont szerzett. Az igenys
10 az egyetlen eletbenmaradt unos
ka0ccse sanghaii nabob' '-nak.
aki gyermelSteleniil halt meg.
Aki az utols6 csepp verig har-
col a macskaad6 ellen. A new
york; Macskabarat Nemzetkozi
Tarsasaga tiltako56 gyulest tar
Evening star., 1931-12-18

By far the finest mems slippers
we've ever offered at $2.95.
Hand-turn, leather-lined opera
slippers - blue, red, green or
brown kid - patent leather =
brown Morocco. Everettes and
Romeos. Soft elk Moccasins.
Evening star., 1931-12-18

eminent cannot tax State employees or
officers, nor can the State Govern
ments tax employees or officers of the
Federal Government.
This is based on the idea as explained
by the courts that the power to tax
is the power to destroy" If cne Of
these political entities had authority To
tax the other, it could sharply restrict
the others power and authority. Under
this restriction the Federal Government
cannot tax the employees of the neigh
boring States of Maryland Virginia. It
is conversely true that the State of Vir-
ginia in its income tax law exempts
from taxation the salaries of employees
OF the Federal Government who reside
in Virginia.
But in this city the situation is re-
verSed. The status of the District of
Columbia government is not recognized
as being equivalent to that of State
as regards this prohibition against in
terpolitical taxes. In the first place, the
Federal Government. which does not tax
employees of the States, does exact a
Federal income tax on employees of the
District of Columbia.
Conversely, it is held by authorities,
the District of Columbia in its new in
come tax law would have the right to
tax the salaries of employees of the Fed