davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

The Utah-Idaho sugar company
at Chinook is nearly swamped with
the number of beets shipped in.
Eighteen days after the harvest
commenced it was estimated that
SIS per cent of the crop had been
dug. The yards at the factory are
filled and at the various dumps
along the line, immense piles of
beets are reported. The total crop
in the Milk river valley bids fair
to u well Overt the estimated
$4,000 tons.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30
y

The Richey business men Will
be able to eat lunch from now on
and women will be able to rattle
the dishes and even hum a little
at noontime without fear of haV-
ing their heads taken off. The
Worlds series is over for another
spell.-Richey correspondence in
Glendive paper.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

Maude Adams, creator of Peter
Pan, is rehearsing for a stage
comeback. Sixteen years ago, af-
ter the death of her director in the
L~usitania disaster she vowed that
she would never cross the boards
again.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

Senator Ashurst is asking a duty
of six cents a pounds on copper in
order that copper mining in this
country may be stimulated. Cop
per is now on the free list.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

WANT A GOOD JOB?-Learn
Auto Mechanics, Electricity,
Tractors, Welding. We pay 25c
above market price for wheat
covering tuition. Free catalog.
HANSON AUTO &c ELECTRIC
SCHOOL, Box 926-X, Fargo, N.
Oak. 21-St
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

people respect for property Of 9TH
ers. The Wolf Point school party
method of celebrating Halloween
has been tried in a number of
other towns with good success.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

IN THE DISTRICT COURT OF
THE TWENTIETH JUDICIAL
DISTRICT OF THE STATE OF
MONTANA, IN AND FOR THE
COUNTY OF ROOSEVELT
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

FOR SALE-Good grade bull cal
yes, about 8 months old, J. J..
Boyer, P. o., Frazer, Mont, farm
% miles north. 36-3tp
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

FOR SALE-Two good grade milk
ing strain Shorthorn bull calves,
8 months old. John ]. Beier, 26
miles north of Frazer. 38-2tp
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

In Great Falls they put on spe-
cial police for Halloween. 1t may
help unemployment for n day,
but it doesn't teach the young
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

Helena labor will be used on
the new $780, 900 federal building
to be built at Helena. Contract was
let Sept. 80 and the building is
expected to be finished before Jan
IS, 1888.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

Salt Lake City has just voted
$500, 900 in bonds for a storm sew
er.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

Mrs. Johanna Graham Niles. SO,
who was divorced from her hus-
band Solomon T. Niles, "a, in 1890
at Great Falls died at a Great
Falls hospital Sunday morning.
They were the oldest couple ever
to obtain a divorce in that city.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

FOR SALE-My home place at
$500 per acre. Livestock and
machinery. Pure bred Rambouil-
let rams $1,000 each. Albert Ber-
ner, Wolf Point, Montana. 36-3tp
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

FOR SALE-Four room house and
two lots in Oswego, at $250.00.
Write A. F. Evey, Loring, Mont.
38-2t
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

FOR SALE inch standard we'll
castings at a bargain-up to 700
feet. H. w. Wall, Waska, Mont.
36-3tp
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

Adam Stewart. SIS, retired Great
Northern track walker, died re-
Gently at Kalispell, leaving more
than $1,000 in uncashed Great Nor
thern checks in the shack in which
he had been living. Some of the
checks dated back to 1921.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

County surveyor H. E. Vaught,
waded into the F1athead river to
try to recover the nozzle of a paint
sprayer which was being used by
the county crew in spraying the
steel bridge near Columbia Falls.
He died that evening as a result
Of the exposure.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

FOR RENT-Three-room.. house,
partly furnished, first building
south of the Coliseum. See Mrs.
o. NJ. Rogers, over the old studio
37-2t
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

The new First Presbyterian
church of Great Falls will be com
pleted November Is at a cost of
$4,000. Formal opening is plan
ned for Nov. %.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30
ESTRAY
F Q r r & NJ T

FOR RENT-6-room modern house.
Inquire at the First State Bank.
36-3t
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

Judge F. P. Leiper has directed
the calling of a jury to convene
on November II for the trial of
Joseph LaCounte, charged with
first degree murder in connection
with the death three weeks ago
of Paul Boyer, who died from Ii
quor in which there was strych-
nine.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

WANTED-steady work by cap
able girl. Write ABC cIo Her
aid. 37-3tp
WANTED-500 batteries to charge
at Use each. Experienced battery
man in charge. Gardens Service
Station. 36-3tp
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

CHANCE OF LIFETIME
Reliable Man Wanted to call on
farmers in Roosevelt County.
Wonderful opportunity. Make IS
to $40 daily. No experience or
capital needed. Write today. Nc
Ness Company, Dept. H., Free
port, Illinois 3S-1tp
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30
A SIFIED
w A N T e o

WORK WANTED-by capable
young woman, homework, rest
aurant work or anything. Write
box 472, or inquire at Fred
Chapman's. 3S-1tp
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

THE v
w A N T e
WORK WANTED-by capable
young woman, homework, rest
aurant work or anything. Write
box 472 or inquire at FREQ
Chapman's. 38-1tI
CHANCE OF LIFETIME
Reliable Man Wanted to call OF
farmers in Roosevelt County
Wonderful opportunity. Make 81
to $40 daily. No experience OF
capital needed. Write today. Nc
Ness Company, Dept. H., Free
port, Illinois 38-1tI
WANTED-steady work by cap
able girl. Write ABC clio Her
aid. 37-3tI
WANTED-500 batteries to charge
at 75c each. Experienced battery
man in charge. Gardens Service
Station. 36-3tp
ESTRAY
ESTRAY-A cow not belonging to
me and bearing a brand has
been with my cattle for some
time. Owner hay have her by
describing and paying pasture
charges. Luther Higgins, at
Nieman Dairy. 36-3tp
F Q r E Mt
FOR RENT-6-room modern house.
Inquire at the First State Bank.
36-3t
on hEfN LII uOuSe,
partly furnished, first building
south of the Coliseum. See Mrs.
o. NJ. Rogers, over the old studio
37-2t
o r A l. e
DRESSED HOGS-for sale, from
125 to 160 pounds, SC per pound.
Get your orders in at once o.
B. Horsford, Wolf Point. 3S-3tp
WATKINS GoODS-,(none better
for sale at my home, sonth of
the Lutheran church. Herman
Pipal. 3S-3tp
FOR SALE-Carload of potatoes
for sale for cash or will trade
for horses, stock or hay. Lee j..
Brown, Frazer, Mont. 38-3tp
FOR SALE-One stationary eight
horse gas engine in first class
condition. A real bargain. One
two-wheel trailer with 32x4 tires
box Aft x 7ft, made of new lum-
Der. Can be seen at Harry Wits
place. HARRY WITT 3S-1t
SALE-Four room house and
two lots in Oswego, at $250.00.
Write A. F. Evey, Loring, Mont.
3S-2t
FOR SALE-Two good grade milk
ing strain Shorthorn bull calves,
8 months old. John J.. Beier, 26
miles north of Frazer. 38-2tp
FOR SALE-Good grade bull cal
yes, about 8 months old, J. J.
Boyer, P. o., Frazer, Mont, farm
% miles north. 36-3tp
FOR SALE-My home place at
$500 per acre. Livestock and
machinery. Pure bred Rambouil-
let rams $1,000 each. Albert Ber-
ner, Wolf Point, Montana. 36-3tp |
FOR SALE inch standard well
castings at a bargain-up to 700
feet. H. w. Wall, Waska, Mont.
36-3tp
A GOOD JOB?-Learn
Auto Mechanics, Electricity,
Trio otorc WaIdipp Wa nav oRc |
above market price for wheat
covering tuition. Free catalog.
HANSON AUTO &c ELECTRIC
SCHOOL, Box 926-X, Fargo, N.
Oak. 21-St
z & Z z z & q q Z z e e z
Y
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-10-30

g q q q < q & q q & z g q z
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-08
The March of Progress

MOT so many years ago. twenty-six to be exact,
hrst store was opened. From this modest start has
grown one of Americas great drug store organza-
hons today there 1913 modern Peoples Drug
Stores serving hundreds of thousands of satisfied
toners daily in ~ cities.
YOU the buying public, responsible for Peoples
Drug Stores twentysx years of progress. By your ap
probation of quality fair price and your confidence
in have enabled maintain their high
standard of service
BY applying the latest most economical business
methods Peoples Drug Stores able offer the best
possible values in your everyday drug store require
ments And every time find way to cut ex-
penses that saving passed the in the
form of lower prices You you spend in every
Peoples Drug Store
AS definite evidence of appreciation of your loyal
support throughout the twenty-sx years of happy
business take pleasure in calling to your at
tenton Anniversary Sale, which starts tomorrow.
We cordially invite you and share in the rare
savings offered in this event. Come expecting the
usual you will be disappointed.
Sincerely Yours,
La gaceta., 1931-08-22
MACHADO OPINA QUE La
Sc ACERCA
A ST FIN

Habana, Agosto 22.-Se tienc
entendido que d Pfesidente Ma
chado cree firmemente que la re
voluci6n Sc acerca a su fin.
Tambien Sc rumora que segu-
70 de clio y del dominic del go
bierno en- todos los sectores de la
revueAa, regresara en- breve a
esta capital, procedente de Ia
ciudad de Santa Clara, donde Sc
ha mantenido en- constante cor.
tacto con ell problema revolucio
MARIO durante diez dias. La noFi
cia de su regreso no ha podidt
ser confirmada.
Mientras tanto, la policia con
tinda SUI registro de casa en- ca
sa en- busca de armas y muni2ic.
mes que Sc cree fueron repartl
das por los rebeldes como medi
da preparativa para un ataQu
dentro de la ciudad.
La gaceta., 1931-08-22
OTRO ACCIDENTE AUTO
MOVILISTA

En- la esquina de Palmira Y
Ferdinand, en- ell barrio de Pal
ma Celia, chocaron aver los auto
movies que guiaban la Sra. Ma
ry Ethel Boiling, vecina de Oak
Park 1907, y Donald Nc Lehman
de Ia amos, vecino de Palmira
1905.
Como resultado del accidente
sufrieron lesiones graves Jack
Boiling, 8 amos, hijo del doctor y
la Sra. Boiling, y Catherine, de
7, hermana del anterior.
Los dos ninos fueron arroja-
dos contra ell CRYSTAL de un costa
do del vehiculo.
Escaparon ilesas la madre de
los memories y el McLennan.
Los diputados Keltner y Sim
clair, de la oficina del sheriff, a.
rrestaron al hombre, dejandolo
despues en- libertad con la obi
gaci6n de presentarse a Ia Corte
cuando sea llamado.
La gaceta., 1931-08-22
Sc PEDIRAN LEYES PROHI-
BIENDO N ALGO-
DON EN- 1882

New Orleans, Agosto 22.-La
conferencia del algod6n, celebra
da aqui. acord6 aver pedir a las
legislatures del Sur pasen leyes
prohibiendo plantar algod6n on
1882.
Tambien adopt6 la confeven-
cia una proposition del sanado
federal Caraway, de Arkansas.
sugiriendo que ell comite agrico-
la federal compre S,000,0 900 de
balas a TIN precio sobre ell pre-
sente mercado, haciendose la
compra a los campesinos que
convengan en- no p,antar ell ano
venidero.
Ell gobernador Long fue ele-
gido presidente de un comite
director, con autoridad para
escoger a las personas que han
de ayudarle.
Concurrieron a la conferen-
cia mas de mil hombres y mu-
jeres, tres gobernadores y me-
dia docena de senadores Y re-
presentantes de estad0s del Sur.
La gaceta., 1931-08-22
T DE POLITICA
LOCAL
No habra debate

Cuando va Sc habia designa
do ell p~residente del debate,
que 10 iba a ser ell juez o. X.
Reeves, y ell maestro de armas
John Lykes, no pudieron aver
ponerse de acuerdo los Sres.
Pat Whitaker y Howard p. Nc
Farlane Y qued6 resuelto que
ell lunes no Sc efectuara la con-
troversia conjunta que Sc habia
anunciado.
MacFarlane guerra eehir el
tema a discutir los eargos he
Chos por Ell durante la presen-
te campana, en- contra de Pat
Whitaker, como senador, y la
replica de Pat.
Pero Whitaker quiso darle
mayor lnteres al debate propo-
niendo que Sc discutieran las
a%ctividades suyas en- Tallahas-
Sc; las actividades de MacFar-
lane en- Tallahassee; la labor
legislative de Whitaker y la
ejecutoria suya y de MacFar-
lane como abogados.
Por no convenirle, MacFar-
lane rechaz6 la extension pro-
puesta, en- que tambien Sc iba
a discutir su personalidad CO.
mo abogado y Representative
en- la legislature de la PENN
sular Telephone Co. y enton :
La gaceta., 1931-08-22
UN Sc VOLCO
EN- CASS Y ALBAN

Dos automobiles chocaron a.
noche en- la esquina de Cass y
Albany, voicandose ell mas pc
queho de los dos, que guiaba K.
V. Russ, vecino de West Palm
f13, y recibiendo heridas y le-
stones cinco personals.
Los vecinos de las casas GER
canas llamaron a la policia, los
bomberos y las ambulancias,
siendo recogidos los heridos,
Russ, su hermano y su cunada,
esposos w. d. Russ, y Ell matri-
monio A. F. Boyer, vecinos de la
casa del primero.
Ell herido de mas gravedad
es la Sra. Russ, que tiene frac-
turadas yarias costiilas.
Saii6 ileso w. G. Morse, We
elmo de la avenida de Florida
1904, que guiaba ell otro auto
m6vil.
Los dos drivers quedaron en-
libertad con la obligation de pre-
sentarse hoy en- la corte de poll
cfa.
Ambos Sc hacen duros cargos.
La gaceta., 1931-08-22

ces Pat anunci6 que ell lunes
hablara en- la plaza de la Cor
te y que 81 MacFarlane desea
compartir la tribuna con Ell,
puede hacerl0.
MacFarlane, a su vez, hizo
saber que 81 hablaria ell lunes
en- ell Auditorio.
Tampoco pudieron ponerse
de aeuerdo los dos abogados
porque Pat deseaba que ell de-
bate fuera en- ell parque de
Plant, con amplificadores, pa
ra que pudieran DIR cinco o diez
ciudadanos y MaeFarlane
persistia en- que cada uno de
los oradores tuviera derecho a
repartir mil asientos entire sus
amigos, de los que tiene ell Au-
ditoriO.
La gaceta., 1931-08-22
TEATRO CASINO

Volvera a exhibirse The
Great Meadow, la notable pelf-
cula tomada de la interesante
novela de Elizabeth Maddox Ro-
berts.
Incidentes hist6ricos de inne-
gable importancia figuran en- la
production.
Violentos combates con los in
dios y aventuras en- ell pals de
Daniel Boone.
Todos los elogios que Sc hagan
de los INTERPRETERS, John Mac
Brown, Eleanor Boardman y
otros, son mercedes.
Ladies Man., con William
Powell de protagnista y sera Wis
ia y oida.
En- ell reparto figuran Kay
Francis y Carole Lombard,
La gaceta., 1931-08-22
DEMANDA Ell GOBIERNO
A UNA EXPLICA-
CION DEL VATICANO

Madrid. Agosto 22.-El Vati-
canO Ia recibido va la nota del
gobierno eSpanol en- que Sc lie pi-
de esplique 81 eonoce o no un
documento que hace pocos dfas
Sc ocupara a TN clerigo cat6lic0.
Justo Antonio de Echegureni,
vicario de Vitoria, cuando este
cruzaba la frontera, en- San Sc
bastian.
En- los documentos decomisa-
dos al vicario Sc dan instructed.
mes para vender las propiedades
de la iglesia y remitir ell dinero
al eXtranjero,
La gaceta., 1931-08-22
DEBE Ell GOBIERNO AYU-
OAR A LOS SIN TRABAJO

Madison, Wis, Agosto o.
En- una entrevista concedida
aquf, ell senador Norris, de Ne
braska, manifesto que creditos
del gobierno deben ser conce-
didos, en- lugar de contribucio-
mes privadas, para ayudar en-
ell inyierno proximo a los hon.
bres sin trabajo.
Grandes cantidades de dine
70 deben ser concedidas, en-
pezando por las municipalities
DIES y los condados y terminan-
do en- ell gobierno federal.
Este dinero debe ser extrai-
do de contribuciones sobre las
grandes riquezas, las utiIida-
des y las grandes herencias.
La gaceta., 1931-08-22
Ell HaiIe de Hoy


Els ell que venian preparan-
do la Secci6n de Recreo del
Sfrculo Cubano, con ell nombre
%e "Pajama Dance"
Tendran una orquesta para
las pleas americans y ell Sex
teto Diana para los Sones.
Habra un premio para Ia
Srta. que presente ell mas orr
ginal pijama.
FL Jurado sera tornado por
los Presidentes de las Seccio-
mes de Recre0 del Centre Es-
panol, Centre Asturiano y u
nione Italiana.
Empezara a las nueve du :
rando hasta las cuatro de la
madrugada.
E salon Iucira I'm bonito de-
Dorado.
Gran bafle ell de esta noche.
La gaceta., 1931-08-22
TROPAS ENVIADAS HACIA
Ell NORTE DE ESPANA

Madrid, Agosto 22.-Dn. Mi
guel Maura, ministro de la 60
bernaci6n, declare hoy que tres
divisiones de tropas y artillerfa
Sc han mandado a las provincias
del Norte, en- maniobras, con 81
fin de calmar los animos.
Monsenor Tedeschini ha ase-
gurado va al ministro de la 60
bernaci6n que ell Vaticano no tie
he conocimiento de los documen-
tos %ocupados; pero ell g~obiern0
desea la confirmation de Roma.
La gaceta., 1931-08-22
CONTINUA C~IRCULANDO
Ell RUMpR DE QUE EN-
GIBARA Sc ESTA LIBRAN
DO OTRO COMBATE

Habana, Agosto PM por
Estado Mayor General del E.
to nj por parte de los ele :
lheMtos de la oposici6n, Sc ha ir-
tornado NADIA con respecto a
haberse reanudado las hostilida-
des rebeldes cerca de Gibara, nc
obstante circular el rumor de IN
nuevo combate entire las fuerzas
expedicionarias de la Legi4ksEx
tranjera Y las tropas del G6bier-
no.
Las dificultades en- obterer in
formation desde Gibara impiden
conocer detaIles de q encuen :
tros que Sc dicen han tenido e.
fecto despues de I'm descanso por
parte de los rebeldes de "a no.
ras.
Sc dice que la legion extranje-
ra, integrada por amerlcanos,
franceses, alemaGes y ja2Oneses,
ha reanudado sus actividades
contra las fuerzas del gobicrno V
llevado a termino varias C. ARA
muzas de corta duracio1 en- los
bosques monta1osos de las afue-
ras de Gibara.
Sc cree que los simpatizado :
res de los revolucionarios en- to-
da la 1sla esperan nuevas notl-
cias no solo de Ia expedition de
Gibara sino tambien del desem-
barco de otras expediciones p!a
neadas para otros puertos I'M
~portantes de la parte este &c Ia
Isla, antes de decidir su pr6xj-
mo movimiento.
La ciudad de Gibara ha co
menzado a realizar esfuerzos pa
"a rehabilitar sus barrios extre
mos en- los cuales ell bombardeo
hizo estragos de consideration,
durante las rs horas del 1l+;mo
combate.
Pocas noticias Sc han podido
Obtener del grupo de vali2ntes
rebeldes que por espacio de va
rias horas Sc atrincheraron en-
un tunel del ferrocarril de Gil
bara, despues que las tropas o.
La gaceta., 1931-08-22
DUO QUE HOWEY SERA Ell
PROXIMO GOBERNADOR

Ocala, Agosto 22.-Hablan-
90 aqui en- la noche de aver,
r. E. L. Pryor, de Tampa, pre-
sidente del comite executive re
publicano, predijo Qpe w. J.
Howey sera ell pr6ximo gober-
nador de la Florida.
Defendiendo la administra-
ci6n nacional, ell orador dijo
que Ell p~residente Hoover ha-
bia hecho mas por la Florida
que todos los presidentes que
ha tenido Ia repdbiica.
La gaceta., 1931-08-22
TRES BOMBAS L
RON EN- LA B

Habana, Agosto 22.-La poll
cia representa- virtualmente el
Glen por ciento de las tropas que
custodian la capital, debido a
que la mayorfa del ejercito Sc ha
concentrate en- la parte este de
la Isla para impedir que ell mo-
vimiento revolucionario Sc ex-
tienda desde Gibara a otros pun
tos.
Tres bombas explotaron en- e.
distrito commercial de la Haba
ma POGO despues de media noche
La explosion despert6 a los ciu
dadanos, pero los danos sc limi
taron al pavimento.
La ciudad Sc mantiene tran
quila a pesar de la tension en-
que Sc encuentra toda la Repd-
blica.
La gaceta., 1931-08-22
PIDE SEA FL
~NOMBRAMIENTO

Madrid, Agosto PEI ola e
rio La Voz dice que ell gohierno
ha pedido al Vaticano sea revo-
cado el nombramiento del car
denial Segura y Saenz, que N,or&
esta en- Francia, Y del arzobispo
Mugica, de Vitoria.
La gaceta., 1931-08-22
En- Ell Circulo Cubano.

En- Ell Circulo Cubano.
Beneficio del maestro Gus
tavo Moreno con la comedia
Los Amigos del Alma" Y un
Acto de Variedades en- que to-
man parte Chela y Velia Mar
,inez, Galindo, Pinerito Y P.
Rodriguez.
SECURE ell lleno.
Moreno 10 merece.
La gaceta., 1931-08-22

La novena de los rezagado-
res tiene un excelente team
work." pero como ell trabajo
escasea y ell fondo de resisten-
ia es pequeno, sus bates no
on de majagua, son de Pine y
se rompen con facilidad.
Ellos han tratado de batear
as curvas de los lanzadores
:ontrarios, pero les han salido
an debiles "~toletazos" que ell
cuadro rival los ha "puesto fue
ra" antes de pisar la primera
base.
Ell desaffo ha llegado al no.
veno inning y los rezagadores
tienen ocho "chapas" Y los ia
bricantes ocho carreras.
En- la octava entrada los re-
z~agadores quisieron conferen-
ciar con los miembros del club
contrario y dar ell desafio por
terminado, a causa de la llu-
via, pero Sc les contest6 que ell
juego no terminaria hasta que
ellos saiieron con ia 1echada''
sin carreras Y sin hits.
Y en- ell noveno, con solo out.
FL pitcher Mariana ACADIA de
iimpiarse los dedos en- la Are
Ia, ha puesto salivita en- la Pc
eta y sc propone dar "ponche'
a los dos bateadores que aguar
dan.
Esta al bate Manuel Fernan
dez Pendas y lie han contado
va un strike"
IPor que no ayudan ustedes
a que ell muchacho pegue un
hit" y ell desafio concluya sin
que los reZagadores tengan
que pasar por ell sonrojo de no
!legar a la primera?
La gaceta., 1931-08-22

Y "hablemos" de politica
Howard Sc ha batido en- retira-
da, aunque los amigos del can
didato Henderson dicen 10 con-
trario.
Guerra el discutir la persona
lidad de Pat, pero que no lie fue-
ra discutida la suya.
Howard, como Representative
de la compahia P~eninsular Tel
ephone Co. quiso convencer a
Pat, en- Tallahassee, para que
este sc opusiera a un impuesto
que contra esa empresa figura-
ba en- un proyecto de ley; pero
Pat mantuvo sus puntos de Wis
ia y de aquf la inquina politica
de Mac Farlane.
iY Perry G. guerra la presi-
dencia de la comisi6n de contri-
buciones, que Pat "ahogara' en-
ell senado, con ell modesto sueldo
de $4,000 al aho!
La gaceta., 1931-08-22

orden de arresto contra ell hon.
bre, l.. N. Dantzler, jr., vice4pre
sidente de esa corporation.
Los libros de la compania to-
davia no han sido comprobados
en- SUI total.
Alderman reside en- La casa
Etimero 1905 de la carretera del
Monumento a los Soldados v
hace una semana Sc march6 de
aquf para Texas.
En- su busca sera mandado
I'm diputado del sheriff.
La gaceta., 1931-08-22
Fl TEMPO

Nublados para hoy y ma6ana.
Vientos moderados del este.
Maxima temperature aver, 80
grades; mfnima, 80.
Marea alta a las 9:05 a.. m. y
IL 81 p. m. Marea bajo a la
1856 q. m. = ass p. n.
La gaceta., 1931-08-22
LERROUX EMBARCARA Ell
Ola 81

Madrid, Agosto 22.-La dele
gaci6n de Espana a la AsambIea
de la Liga de Naciones no saldra
hasta los primeros dfas de sep
tiembre.
Oficialmente Sc ha dicho que
On. Alexandra Lerroux embar :
cara hacia Ginebra ell dfa 81 y
que probablemente Sc lie elegira
presidente de la Asamblea.
La gaceta., 1931-08-22
Ell Picnic de manana

e. Picnic de manana
Els ell de La Fraternidad en-
La Columna.
Como publique en- notas an
teriores, reina mucha ANNA
ci6n para asistir a Ell, entire los
socios y los amantes de estas
fiestas campestres.
Solo para Ell almuerzo hay
mas de 200 papeletas vendi-
das.
Dfa de algeria Y animation
ell de manana, en- La Columna.
La gaceta., 1931-08-22
DETENID0 EN- TEXAS UN
HOMBRE QUE AQUI CO.
METIERA UN DELITO DE


Una orden de prisi6n fue ex-
tendida aver por ell juez Corne-
Illus, de la corte del condado,
contra William Frank Alder
man, detenido en- FL Paso, Tex
as, bajO la acusaci6n de haber
desfalcado $14, 900 a Ia compa-
MIA Dantzler Lumber and Elk
port Co. de egta ciudad. Jur6 Ia
La gaceta., 1931-08-22

IQue piden los reZagadores
en- estos momentos?
iNada! iQuieren regresar al
trabajo como hombres dignos
y libres, no como esclavos!
iEllos no piden aumento en-
los ~jornales y no pretenden inn
poner condolences!
lPor que no Sc les atiende
generosamente Y Sc les permit
tie volver al trabajo sin dejar
en- sus almas las huellas del
odio?
lPor que ell fabricante, que
TODD 10 tiene, Sc empena en-
mantener una intransigencia
periodical a la industrial e i'm
propia de hombres mobiles v
cultos?