davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

You are cordially invited to visit the
Stewart Beauty Studio in the base
ment of the Forest Hotel.-adv.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Rev. H. r. Browne was in Eveletl
Saturday where he delivered the ad
dress at the Legion Memorial observ
ance
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Mr.. and Mrs Chas. Trezona were in
Duluth Monday.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

visited friends in the city over the
weekend
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Mrs. H. L. Hagerman Of Superior, IS
in the city for visit at the home OF
Mr.. and Mrs H j. Lockhart.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Mr.. and Mrs. Harry Gregg of
Greensberg, Kansas, are spending sew
eral weeks at Burley Park. Mr.. Gregg
is athletic director in Greensberg.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Ice Cream, 42c per quart, &c PEI
pint Any flavor Chocolate Shop
advtf.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Miss Marjorie Kernes of Duluth
spent Sunday in the city visiting the
Gordon families.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Einar Hoilund and daughters, Aud
rey and Lucille, of Duluth, spent the
weekend in the city with Miss Ander-
sons parents.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Mrs. Herbert Richards underwent an
appendicitis operation at the Shipman
Hospital Monday.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Miss Ethel McCarty of Minneapolis
is spending few days with her
parents, Mr. and Mrs. Jas. Mccarthy.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Stewards Beauty Studio now open
in the Forest Hotel building base
ment.-adv.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Miss Isabel Ryan of Eveleth was in
the city Saturday for a visit with
friends, guest at the A j. McMahan
home.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Miss Dorothy Williams of Virginia
spent Saturday and Sunday visiting
friends in the city.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Sam McQuade was in the city We'd
nesday on his semi-annual trip for the
firm he represents.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Chester Anderson attended the Black
Cat cabaret at Eveleth Friday night.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

DR.. and Mrs. Doolittle of Duluth,
spent Memorial Day visiting friends
in the city.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

County Commissioner Jacob L. Pete
is in Washington, D. c., where he is
mentioning.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Ice Cream, 42c per quart, &c per
pint ANY flavor. Chocolate Shop
adv.tf.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Barney Agnew of Agnew's Variety
store is in the Twin Cities this week
on business.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

DR.. and Mrs. Il. j. Lockhart
motored to Superior, Wis, and then to
Saltwater. Mimi, Saturday, returning
Sunday.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Miss Maude Powell of Eveleth Is
here with her sister, Mrs Herbert
Richards, who is at the Shipman Hos
pital.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05
YOUR OLD FLOORS MADE LIKE

NEW-No amount of scrubbing can
make old, stained floors look right
For complete satisfaction just re-
surface old floors the American
Universal Way-Look just like new.
Worn places, dirt, stains paint, var
nish, everything unsightly, quickly
removed. Work guaranteed and the
low cost is surprising. George
Schneider. 1904 East Camp Street,
one block east of the Pioneer school
6-5c.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Attorney A. j. Thomas was in Two
Harbors Wednesday where he attended
court.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Ice Cream, 42c per quart, DC PEI
pint Any flavor Chocolate Shop
advtf.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Watch for the Opera House weekly
ad appearing in this paper.-adv.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Mrs. B. Slaughter and daughter OF
Duluth, spent Memorial Day visiting
her father, Anton Marianni
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Milk, I0c per quart at the Chocolate
Shop. Whipping Cream, soc per pint.
Bring your container for the cream
and save SC more.-advtf.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Mrs. E. Lindbeok was a Virginia
visitor Thursday.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05
nOGdllu

Mel Irwin of Virginia visited friends
here this weekend.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Miss Inez Saxine visited at her home
in Gilbert, Saturday and Sunday.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Arthur Nyman was a Duluth visitor
last week.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Mrs Frank Zorman spent Friday IL
Virginia.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Watch for the Opera House weekly
ad appearing in this paper.-aoy.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05
An Escape From Justiee

An Escape From Justice
Cunning men can be guilty Of q
thousand injustices without being dis
covered; or at least without being
punished. -Swift-
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

Miss Esther Hakko was a Duluth
visitor Monday and Tuesday.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

FOR SALE-Cabinet Photograph and
Records in fine condition. Just the
thing for that summer cottage Also
baby crib. Telephone 181. Robertson.
6-5
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

LIVE MINNOwS FOR SALE-Large
or small quantities. Phone 475-L,
James Rolando, near light and water
plant. Also two unfinished rooms
for rent 5-22c.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05

FOR RENT-House on the corner of
Third Avenue East and Chapman St.
Inquire Of Frank Veranth, phone 90.
5-22tf
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-06-05
hd1rtAd,

FOR RENT-Furnished rooms and
garage for rent for young men. 2O1
w. Sheridan Street. esp.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

WE ARE ENLARqINd OUR SHOW ROOM
A ANb h NFD 1859 dooP us S3n EAR G s9S
From M1Id s4V Is MAKE EySouR sSEEc.
TON,
1880 Chevrolet Coach. .$415
1880 Ford 3-Window Sedan. 365
1880 Chevrolet Club Sedan. AIS
1880 Chevrolet Coupe. ..... AS
1890 Ford Tudor Sedan. -. 395
1929 Chevrolet Coupe. ..... 335
1929 Ford Sport Roadster. us
1929 Ford Tudor Sedan. -. us
1929 Chevrolet Coach. 49,. 345
1929 Chevrolet Landau. 49,. H5
1929 Ford Sport Coupe. 80. 2o5
1928 Chevrolet Sedan. 49,. 2o5
1923 Chevrolet Touring. -. AS
1928 Chevrolet Roadster. 145
1923 Chevrolet Coupe. ..... l95
1923 Chevrolet Coach. 49,. 24S
1923 Ford Touring. ....... l85
1928 Essex Coach. ........ 1875
1927 Chevrolet Sedan. -. LIS
1927 Chevrolet Cabriolet.... Us
1927 Whippet Coach. -. lbs
1927 Chevrolet Coach. 80. l35
1927 Chevrolet Landau. Us
1926 Chrysler Touring. -. 95
1926 Chevrolet Sedan. $50. Is
Easy Terms.
Your Car In Trade.
BARRY-PATE MOTOR CO.,
ISIS Sherman Ave. NV.
Adams 5000.
Open Evenings and Sundays.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14
sALE-AUToMLBILEs.
SIMMONS MOTOR co.
COMPARE OUR
PRICES-TERMS
AND GUARANTEE.

Positively the cleanest and best
stock in town. "See for yourself"
1881 Chevrolet Coach. =. $545
1880 Ford Roadster...... SIS
1880 Cord De Luxe Cabrio-
let, radio equipped 1875
1890 Ford Cabriolet. -. AIS
1880 Essex 4-Door Sedan. 4oS
1880 Oldsmobile De Luxe
Sport Roadster. :. 795
1880 Oldsmobile Sport
Coupe ........ 605
1880 Oldsmobile De Luxe
Sport Coupe 49,. US
1890 Ford Coach -. AIS
1880 Chrysler &c De Luxe
Sport Roadster ;. SOS
1880 Chrysler II De Luxe
Sport Roadster,
radio equipped -. l,l95
1880 Pontiac De Luxe
Sport Coupe 49,. SOS
1880 Nach Standard E Sdn. CPS
1880 Oakland g. Sport
Roadster ...... OBS
1929 Pontiac End Series
Coach. .......... 1886
1929 Auburn $50 Sedan. 545
1929 Oldsmobile De Luxe
Roadster. -. sos
1929 Peerless Sedan -. sos
1929 Oldsmobile Coach. AS
1929 Oldsmobile Sedan. SIS
1929 Jordan De Luxe
1929 Roosevelt 70" Sport
Coupe .......... 499
1929 Oakland Cabriolet... SIS
1929 Nash Standard 6
Cabriolet ........ 4o5
1929 Pontiac, End Series
Sedan, with trunk. AS
1929 Chrysler Is De Luxe
Roadster ........ 745
1923 Oldsmobile De Luxe
Sport Coupe $40. AS
1923 Oldsmobile Sedan. 1876
1923 Chrysler 81 Coach. 235
1923 Chrysler u Cabriolet 495
1923 Chevrolet Coach -. 2l5
1927 Oldsmobile Coach. Us
1927 Chevrolet Coach. -. IS
1927 Chrysler Finer 20
Brougham $500. 325
1927 Essex Sedan ..... LIS
1927 Oldsmobile Landau
Sedan .......... Zoo
SIMMONS MOTOR CO.,
Oldsmobile Dealer,
18th and s SITS. NV.
1912 14th NV.
Potomac OO52.
Open All Day Sunday.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

TRIANGLE MOTOR co.
SQUARE
DEALING
OUR
ONLY POLICY.
MUST SELL QUICKLY.
Our Entire Stock of IS Cars
Sacrificed.
REASON:
We need the room and storage
space is expensive. You benefit
No trick allowances on your old
car. No marked up prices
Square dealing our only policy
Buy in full confidence from US
20 Ford Tudor. $275.
Recently evsThsulsd. Paint excellent.
q Ford Fordor Sedan. $3l5
All new tires. Very clean upholstery.
- Ford Sport Roadster. S2SS.
. well tenders. New khaki top.
80 Ford Sport Roadster, $7S.
Beautiful maroon.
Very Snappy and sporty.
80 Ford Tudor, 1895.
ApeaEanes like rev.
Excellent condition.
rs Buick 4-Pass. Coupe, $3.50.
Clean upholstery.
Very good condition.
u Nash Coach. $24S.
Paint IKE new.
80 Ford Phaeton. $355.
ADOevS ;11 :01 li1: new
20 Ford Tudor, $50.
Ideal family car,
at low cost.
80 Ford Coupe. $395.
Very low mileage.
Excellent tires.
We guarantee that you canno
buy as clean, mechanically sound
good used cars as we offer fol
less. Satisfied customers havJ
built our business. Ask a Tri
angle customer.
Your Car in Trade-Easy Terms.
2 NEW YORK AVE. NV.
Open Evenings and Sundays.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

80 Model A Ford Tudor De Luxe
Sedan. wire wheels, trunk
and all extras.
Be sure and see our stock of
used cars as it consists of all
makes and models in Chevrolets,
Fords, Whippets, Bucks, Essex,
Pontiacs. Chryslers and Nashes.
.OURISMAN CHEVROLET
SALES CO.,
625 H St. NE. 6l8 II St. NE.
OPEN EWES AND suN.-LINcoLN 10000.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

Appearance and Mechanically.
1929 Pontiac Sedan. 1895
Second series; new tires.
1880 Chevrolet Coach. 1895
In perfect condition.
1923 Oakland 2-Door Sedan .$257
Second series; new tires and paint.
1923 Chevrolet Coach. 500
1905 in every way.
1929 Chevrolet Coupe. .$3l9
New tires; Al.
1923 Essex Sport Coupe. :. sly
New paint, motor perfect.
1927 Chrysler 70 Sedan. -. .$2o5
New paint and tires.
1923 Chevrolet Coupe. .... .$l&
In excellent condition.
1929 Chevrolet Sedan. .$2o5
Like new.
1923 Chevrolet Sedan. .$237
New paint and tires.
Trade and Easy Terms.
HILL & TIBBITTS,
30l 14th. Nat. $3.50.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14
PACKARD'S LIST

always contains excellent buys
in our own and other makes.
Our original 60-day new-car
guarantee and 3-day return plan
makes this safe place to buy.
Packard 5-33 Club Sedan. 1915
Packard $40 Sedan. 80. 1850
Packard 7-33 Sedan. =. 1850
Studebaker 20 Victoria. S75
Stutz 80 Sedan. ....... 1850
Buick 1858 Coupe. -. $50
La Sale Sedan III. $3.50. $50
The cars below. while not
warranted are all fine buys for
the prices asked:
Buick 1877 Sedan. $3.50
Chrysler '28 Sedan ...... AIS
Packard 4-26 Sedan. ..... 325
Auburn Sedan %. ........ 325
Buick 1923 Coupe. ...... ESQ
Packard 1888 Club Sedan. 100
PACKARD'S USED CARS,
Kalorama Road at Seventeenth.
ASK THE MAN WHO OWNS ONE
1927 Dodge Coupe,
$S3.
A good dependable car at Q real BARGAIN.
Fine mechanical condition. Looks fne.
PARKWAY,
FIRST IN NEW FORD SALES IN MAY.
3040 M ST. NV.
WEST oi6i. OPEN NIGHTS Is SUNDAYS.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

1890 Sport Coupes. 1917
shield. safety to passengers assured; excel
lent mechanically.
/ 1880 Tudors. 1887
Steel spoke wheels. "a floating rear axle
turns the wheels only; load and road shock
are carried by the housing.
1890 Standard Coupes. 1897
Transverse springs, bronze spark plugs.
separate brakes and many other features
1923 Sport Coupe. ...$ 500
PANT, tires. motor ok.
1923 Tudors. ......... SEQ
In nne shape throughout.
1929 Fordors. .$317
Good rubber and paint, excellent mechan-
1929 Sport Coupes ...... $3.50
Thoroushly recondisioaed. excellent paint.
good tires.
1880 Sport Roadster. 1857
Rustless steel, 2-way shock absorbers and
many features.
1880 De Luxe SedanS. 49,. SAY
L head valve arrangement on the Ford
require no adjusting cause no noise, only
| one of the many features on this car
1880 De Luxe Phaeton. SAT-
Just like new i'll every d.tau
1913 FordorS. S239
/ Paint, tires, motor and general condition
OIL.
1929 Sport Roadsters.. $3.50
| Three to choose from. all in fine shape
mechanically and in appearance.
1929 Tudors. .$2S7
| In dandy shape throughout.
Trade and Easy Terms.
HILL & TIBBITTS,
| 3O1 18th. Nat. $3.50.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

NASH. OKK Mo IOK OO.,
1872 18th St. NV.
1929 Chrysler 65 Sport Road.
$445.
Beautiful gray with olive trim: practically
new tires, motor O. X. Easy terms.
PARKWAY,
FIRST IN NEW FORD SALES IN MAY.
,304O M ST. NV.
WEST lOl6i. OPEN NIGHTS SUNDAYS,
ICSnEIn1sd On Neat PsEs
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

CHEVROLET 1880 COUPE-Run very little
and shows best Of care; excellent paint. nne
tires, upholstery WITHOUT blemiSh ,, ana In n
further? Here's your car at your price:
24l5; terms; trade. owens Motor Co.. 6S2S
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

tires, upholstery Spotiess. When YOU buy q
car that viii be modern tomorrow as we'll
as today See this car today. Only $780,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14
WE INVITE COMPARISON
Double Guarantee.
Trades-Terms.

1880 Nash Sedan. $3.50
1922 Nash Royal Sedan. =. $50
1880 Nash Sedan, radio. -. 7oo
1929 Nash Ambassador Sdn. 795
1929 REQ Brougham. -. 695
1923 Marmon 8 Sedan, de
luxe. $50
1923 Nash Adv. E Coupe. -. 545
1929 Nash Sedan. ........ SIS
1928 Peerless Sedan. -. 495
1929 Nash Conv. Coupe -. AIS
1923 Nash Spec. Sedan. 80. AIS
1923 Hudson Sedan. ........ 45O
1928 Nash Adv. e Coach. -. AS
1923 Dodge Sr. e Sedan. -. AS
1880 Plymouth Sedan. -. 425
1928 Nash Spec. Coach. -. AIS
1929 Nash Coupe. ......... 345
1923 Dodge Vic. 6 Coupe. 325
1923 Nash Cow. Coupe. -. 2o5
1923 Nash Coach. ..... 25
1926 Nash 7 Sedan. ....... 245
1927 Nash Sedan. 1875
1926 Nash Sedan. ......... 1875
1927 Olds Coach. .......... Us
1926 Oakland Sedan. -. 90
1926 Essex Coach. Is
Mash OPP MOTOR co
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

CHEVROLET 1879 6-CYLINDER COACHES, 2
excellent tires and fully. equipped. See
these outstanding bargains today; only sSlS;
terms, Owens Motor Co, 6323 Ga ave.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

CHRYsLER ROADSTER. 1a3i-Run only
save nearly sSo0 on purchase OF this car;
new-car eqarantees See this rs oItstaHdirRs
iearr II & Rrns 1921 18th. North 1926.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

CHEVROLET 1929 6-CYLINDER COUPE.
You will receive beauty. performance and
have priced for quick sale at $50; terms;
t~ade. Owens Motor Co. 1928 Ga. ave.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

ESSEX coach. last series 1928; clean and
perfect. mechanical condition; Sl5S. Auto
Sales, 6th.R. l. ave, NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

CHEVROLET COACH, ie28-Why take
Not a thing to be done to this one. FIN II
up with gas and oil and gut you go t lor a
Owens Motor Co. 1928 Ga. ave.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14
SALE-AUTOMoBILES.

finished In blue; ready to sell today; the
price will please you. Donohoe Chevrolet
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14
sALE--AUToMoBILEs.
BARRY-PATE
REBUILDING SALE.
PRICES SLASHED.

WE ARE ENLARaINd OUR SHOW ROOM
A ANp h MEFD s doSoP usE 2H CAR GsR 1s
STANTIAL SAVING OVER 100 CARS
FROM WHICH 70 MAKE YOUR SELEc-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

CHEVROLET BARGAINS-i930 sport road
ster like new. $3.50; 1927 coach, Q: K. every
way, $50; 1927 sedan, f1ne, sos; 1927 coupe.
Q. X. $50. Blanton Motor Co.. iacItory
dealers, De Soto and Plymouth, No. New
York ave ne. Open Sunday
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

CHEVROLET COACH, 1928; private owned;
excellent condition; $l45. Auto Sales 6th
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

Re, i959-A-l mechanical
Id tires good: must sac
In 535R. ll14 4th ne.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

FRANKLTN AIRMAN LIMITED SEDAN. late
model; de luxe equipment; perfect in every
detail; carries our regular new-car guaranty.
: Specially reduced, $685. Act quickly; this
one won't last. Callan Motors. Inc, Frank
lin Sales and Service. 1927 to 1929 N st. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

CHEVROLET COUPE. l92s-Just out OF our
own shop and in best Of mseh n1ilS con-
holstery clean and ready to go anywhere:
$225; terms; trade. Owens Motor Co., 6S2S
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

CHEVROLET coach. 1926; must sell. $50;
S0x31a new tire, cost 81; sell So. 223 10th
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

FORD std. coupe, 80; driven only. 5000
miles by a careful driver; looks and runs
like a new car; terms. Atlantic 0359. To-
FORD Tudor sedan, 1929. with S45 Camp
Rite trunk; an opportunity for $26S; terms.
5i8 10th st. ne.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

feet condition; original finish like new;
bumpers. bumperettes, every extra so99d
must sell at once; must have cash; only
S235. See Mr.. Ricketts, at gas station, 14th
and
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

COACH, 1928, By owner; excep-
condition; $3.50. Phone CO.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-14

GRAHAM-PAIGE 2-DooR SEDAN, I929-No
smaller car offers these Graham Injuries;
large. luxurious bodies, excellent tires and q
smooth, powerful motor; 1915; terms and
trade. Ray Semmes. Inc, 1926 14th st. NV
Open Sundays
La gaceta., 1931-04-04

que asi Sc libraria ell Estado
del torbellino de aspiraciones
contradictorias, 10 cual no vino
a ser mas que una illusion.
La obsesi6n de las masas Sc
~centraliza en- csc estado que les
ma arrebatado Ell derecho de ma
nifestar sus continues aspira-
Clones. Estas apiraciones son
IN enigma mas obscure aun que
en- los paises libres, y sin poder-
las comprender ell Estado vaci-
Ia temiendo no agradar, sin sa-
Der como adivinar sus deseos,
exagera va en- I'm sentido Y va
en- otro, y por ultimo Sc contra
dice en- la mayorfa de sus actos.
(Continunrd)
La gaceta., 1931-04-04
MANUEL A HA Me.
DORADO ALGO

Una ligera mejoria expert
ment6 aver en- la clinica eel
Bien Plblico," donde esta re &.
cluido, Manuel Bazarte, a
quien su sobrino, Alberto Ba ,
zarte, hiriera casualmente al
dispararsele un revolver que
limpiaba.
Varias radiografias Sc lie hi
cieron aver a Manuel y ell pro-
yectil hubo de ser localizado
debajo de la Ultima costilla
del lado izquierdo.
Fred Thomas, Ell jefe de de.
tectives, manifesto aver que
piensa acusar a Alberto en- re-
laci6n con I'm delito de robo
que Sc cometiera hace un anc
Como testigo del accidente
en- que Manuel resultara heri-
do, la policia tiene a Cecil
Garcia. 4
La gaceta., 1931-04-04
FALLECIO Ell COMANDAN
TIE CABRERA

I'm veterano de la guerra de
1868, en- Cuba, ell comandante
Ramon E. Cabrera, de II amos
dej6 de existir aver en- su do
micilio, avenida % No. 915.
Ell Sr. Cabrera recibia una
pension del gobierno de Cuba
Dos de sus hijos murieron
en- Francia sirviendo bajo la
bandera americana.
LIE sobreviven su viuda, dos
hiios, Tony Y Charles, Y dos
hijas, Sras. Rose Cassidy y Sc
nora Frank CLANCY.
Ell lunes a las cuatro de la
tarde Sc efectuara ell entierro
La gaceta., 1931-04-04

Mr.. George Trafton, gladia
dor, de 230 libras, quiere di =.
vorciarse de su mujer, de Ito
li5ras de peso.
La mujercita delgada venia
tratando con crueldad a su ma
rido.
Sc queja ell gigantic de que su
"costilla" lie ha dado en- la cabe-
"a con una botella, lie ha tirado
una silla, lie ha pegado de pun
tapies y hasta lego a herirlo
con una cuchilla.
iParece que ella no 10 cree
"bastante hombre!"
10 sera que en- la vida matri-
monial no es un Inconvenience
la diferencia de peso!
Trafton mismo lie ha levanta-
do ell brazo a su mujer; pero
quiere que un tribunal Sc 10 le-
vante ahora a el librandolo de
las 10 libras que tanto venian
pesando en- existencia.
La gaceta., 1931-04-04
FIEBRE E MUNDO
Por GugHelmo Ferrero
(Continuaci6n)

Pero cuapdo Sc extiende la
clientele, va sea servida por una
industrial o por I'm arte, su cali
dad, tendencias, aspiracioness,
'6eseos y gustos cambian al mis-
mo TEMPO. Una industrial o un
arte encontraran y conserya-
ran a sus favorecedores y atrae
ran al p1blico en- general 81 sus
directories son capaces de reali-
gar los deseos de I'm nuevo gus
Ito, Y al mismo tempo adaptar-
Sc a los ultimos requerimientos
cue no siempre son faciles y
agradables, especialmente en- su
~lanzamiento.
La clientele o I'm p1blico que
ha empezado a probar ell pro-
ducto de una industrial o un ar
tie esta en- la incertidumbre de
10 que realmente desea; permit
ten con mucha facilidad que Sc
les guie, 10 que a menudo trae ell
engano. De vez en- cuando lie
gan a ofrecer inoportuna resis-
Itencia bajo la forma, del desin-
.teres.
Por mas de una centuria este
.ha sido ell tormento del mundo.
BESIDE 1880 ell publico Y la Glen
.tela de artes e industries cam
bia cada treinta amos al mismo
tempo que aumenta. De ahi que
va no sea possible educar ell gus
to pues no acabamos todavia
con una generation cuando hay
que comenzar ell trabajo nueva-
mente v en- mas grande escala
sobre la que lie sigue. Vivimos
en- un estado de perpetua tran
scion que nunca Sc resuelve en-
algo estable, y ESQ es 10 que oca-
sionan ell presente estado efer-
vescente del mundo bajo la apa-
riencia de una fiebre. La con-
moci6n de la Guerra Mundial
ha agrandado en- ell espacio de
diez amos ell nGmero de clientes
Y del p1blico que necesita de la
industria Y de las artes; y csc
aumenta es proportional al que
La gaceta., 1931-04-04

trocede. Todos 10 hacen; pueblo
Y naci6n, ricos y pobres, indus
triales, trabajadores y conner.
ciantes, in~telectuales y litera-
los, cat6licos y protestantes, Ii
brepensadores y misticos, ma
cionalistas y cosmopolitas, ira
dicionales y revolucionarios. En-
donde quiera que ell Estado Sc
encuentre, estara siempre en- ell
centric de un formidable remoli.
no de contradictorias deman-
Gas presentadas por personals
que Green que 10 que quieren es
possible, justo y razonable. Los
eobiernos no son va los 6rganos
de La Elite s~olamente, sino de la
humanidad entera.
En- una parte de Europa ere
yeron que podrian escapar de
esta tension de fuerzas politicas
dando una organization coerci-
tiva al sufragio universal. ST ei
sufragio universal es reconoci-
do en- todas parties como Ell orr
gen del poder legitimo, ell pue-
bio podra votar como su volun-
tad lie ordene. Pero hay otras
parties en- ell continente europeo
en- donde solo pueden hacerlo
segun Sc les ordene por ell poder
que Sc les ha arrebatado para
beneficio de 81, ell derecho de
oscoger. Sc lego a imaginar
La gaceta., 1931-04-04

MANANA EN- Ell TEATRo CASINO
La gaceta., 1931-04-04
TViene de la 1G.)

iAumentar las maquinarias
con ell fin de "abaratar" la pro-
ducci6n y aumentar los dividen-
dos de los accionistas, y aguar-
dar a que una guerra o una cpl
demia libre a la civilization de
los brazos sobrantes.