davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-09-22
SHOOTS MAN FOUND
IN AUTO WITH WIFE
CASTOR Resident Critically Wound
ed by Pursuing Husband.

OaSbOn RESIDENT CrlLIcdAly wound
ed by Pursuing Husband.
By Times Special
MUNCIE, Ind, Sept. 22.-Cletis
Sweeney, 26, CASTOR, is fighting for
his life in a hospital here today as
a result of a bullet wound in a lung
inflicted by Herschel Janney, 81,
CASTOR, when Janney found Swee-
ney with Janney's wife and another
couple on lonely road near Gas
ton.
Janney surrendered to Sheriff
Fred Pickett. Sweeney, Mrs. jan
ney, Mrs. Harriet Schaffner and
Marion Carey were riding in the
Janney automobile.
Janney, suspicious of his wife's
actions, followed in another car. He
cornered the two couples after an
eight-mile chase and when the two
men started to run, he fired several
shots He did not know that he had
hit Sweeney until police visited his
home to arrest him.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-09-22
TWO BEDS, Is DOGS
BRING COPS HURRYING
mo Burglar Sergeant Reports,
But Just Too Many Pups"

mo Burglar Sergeant Reports,
But Just Too Many Pups"
Too many dogs and not enough
beds brought police squads to a
barn in the rear of 1903 College
avenue early today.
Miss Lillian Evans of the address
told police burglars were in the
barn, causing the dogs to howl and
bark in protest to the intrusion.
But Sergeant Leo Landers, who
investigated, learned differently.
There were fifteen dogs in that
barn." he said. They we're all
sizes, big and little, and mostly all
ours except one bird dog.
1.-THE main trouble seemed to be
there only were two beds, and even
fifteen dogs can't sleep comfortably
under those conditions"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-09-22
Sleep Prevented Robbery
BIZ United Press

81 United Press
FIT. WAYNE, Ind, Sept. 22.-
Oversleeping prevented Wayne
Brookins, 10, from going about his
business. He told police that a
faulty alarm clock kept him from
arising during the night and
robbing a grocery as he had
planned. He is charged with a series
of burglaries.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-09-22
opera Spurned
for Home Life
by Anna Case

BIZ United Press
NEW YORK, Sept. 22.-The def
mite retirement of Anna Case, for
mer Metropolitan opera soprano,
from the professional concert field
was announced by the Standard
booking Office today.
The announcement said that the
former star-now Mrs. Clarence
MacKay, wife of the head of the
Postal Telegraph Company-had
written declining an engagement
and advising, II have retired from
the professional field"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-09-22
ALSE TEETH
Can Not EmharraSs

Most wearers of false teeth have suf-
fered real embarrassment because their
teeth dropped or slipped at Just the
wrong time. Do not live in fear of this
happening to you. Just sprinkle little
Fasteeth on your plates. Makes false
teeth stay in place and feel comfortable.
Sweetens breath. Get Fasteeth at
Hooks OF any othf good drug store.
Advertisements,
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-09-22
eagle Perches Atom church

CHICAGO, Sept. ga large
bird, which witnesses declare is a
bald eagle. has spent the last four
nights roosting on the cross atop
the steeple of st. Columbanus Ro-
man Catholic church, on Seventy
first street, we'll within the city
limits
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-09-22
PLANS REVISED
FOR DEDICATINC
CITY AIR FIELD
Autogiro Event Is Dropped;
Complete Program Is
Announced.

With slight revision of the orig
inal plans, program for dedication
OF municipal airport Friday, Satur-
day and Sunday, was complete to-
day.
Formal dedication of the port
will be at 2:30 Sunday afternoon,
the time set originally for an auto
giro spot landing contest, a feature
that has been withdrawn from the
schedule, the committee said today.
Entries in the plane and para
chute contests we're filling rapidly,
according to Ernest c. Ropkey, city
council president and general chair
man Of the Chamber of Commerce
dedication committee.
Twenty parachute jumpers have
entered spot landing contest, and
half that number will go aloft in a
big tri-motored transport plane to
leap one second apart, drifting down
to earth together.
Well Known Names
Among well known fliers who
have signed up for che or more
events on the three-day program
are:
pick Arnett, president Central Aeronauti-
cal Corporation; Art J. Davis Lansing,
Mich ,Jerry ,Nettleton. Toledo; Colonel
Lorain. o.: Earl Hansen. Monmouth. III:
Joliet III; Paul snicR. Buffalo, N y;
AterboTo. N. j.: Reg Patsion. Browns toVSi.
III. and Captain Lawrence Aretz, LafaY-
William P. McCracken, former
assistant secretary of the depart
ment in charge Of aeronautics, will
be principal speaker at a short
formal dedication service, and
Mayor Reginald H. Sullivan, former
Mayor L. Ert Slack, Louis J. Borin-
stein, Chamber of Commerce presi-
dent; Ropkey, and others will make
short talks.
Perry to Be Introduced
At the end of the program, Nor
man A. Perry, donor of the city's
official plane, will be introduced, and
Major Charles E. Cox Jr., airport
superintendent, will fly the plane,
The City of indianapolis, from the
airport, the first to use the field
after its dedication.
State and city officials, and prom
inent Indiana and Indianapolis men
and women will be guests at the
dedication.
The complete program of events
for the three days is:
FRIDAY
Noon-Mystery ship with siren over
12sO-Dead stick landing contest.
l:3o-Parachute spot landings.
2:l5-Light ship race, is miles.
2:45-Climb contest.
3:15-Twenty mile race. men and
women.
4:00-Acrobatic contest
4:20-Ten parachute jumpers IN air
ct once.
SATURDAY
8 A. M. to Noon--Arrval of army, navy |
and marine planes. registration and as
signment to quarters, and demonstration |
of commercial planes.
12:30-MysterY ship over city.
l:sO-start Of army, navy and marine
2:3o-Army pursuit planes.
250-Navy pursuit planes.
3:l0-Pursuit tactical formation
3:25-Formation of observation planes |
3;4o-Attack by pursuit on observation
squadron.
J;6O-Take on OF all army, navy and |
marine planes.
4.OO-Review of military planes.
SUNDAY
l2:30-Dead stick landing
1l5-Parachute spot landing.
200-TWenty mile race. open.
Rehabilitation.
245-Indiana National Guard 25-mile |
race Chester Jackson trophy.
315-Acrobatic contest.
400--Men's thirty mile race.
4:30-Ten parachute jumpers in air.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-09-22
FISH TO TALK ON REDS
New York Congressman to Speak
on v. of f. w. Program.

OH '. OF r. W. TTOSIdm.
Hamilton Fish, New York con-
gresham and chairman of Presi-
dent Hoover's committee on Com
munism, will speak at the first of
a series of mass meetings planned
by the Veterans of Foreign Wars
to combat Communism The meet
ing will be held at 8, Oct. Is.
Charles r. Marshall, district
senior vice-commander of the v.
F. W., and state chairman of the
organizations Americanization COM
mittee, will be in charge of the
Ferries.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-09-22
business Pioneer Dies

SOUTH BEND. Ind. Sept. a.
Robert P. Milton, pioneer South
Bend druggist who retired fifteen
years ago. is dead after a long Pc
riod Of II health.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-09-22
Red PimpIeS on Face. Looked
Terrible. Healed by CutiCura.

"y face broke pmples disged
BILE At first they hard and red and then after day they
would tester When wiped face the pmpes used bleed and
sometimes iched badly. They year.
Tread advertisement Cucua Soap
for of
face looked better purchased and
months healed Sgned) Marcy Calls
Ave. Kenosha, Wis, Dec q, 1880.
Sample
Address "cnicura Laboratories Dept H. Maiden, Mass
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-09-22

T. E. Adams: Waldron. L. S. Levell West
port, L. E. Abel; Whitcomb, A. l.. Lewis;
| Winchester Pilav
Imperial Valley press., 1931-12-17
VETERANS WILL
DEDICATE NEW
BUILDING HERE

Formal dedication of the Veter-
ans Memorial hall in Ell Centro will
take place Saturday night when an
appropriate parade and program
will be participated in by all local
Veteran organizations and their
auXiliaries.
A patriotic parade will form at
Fourth and Main streets at 7:30
o'clock and proceed through the
downtown business section and re-
turn to the memorial building.
In the line Of march will be all
local veteran organizations and
their auXiliarieS and representatives
of eX-service organizations from
Yuma and San Diego, Boy Scouts
and the Ell Centre municipal band
Hugh Osborne will act as parade
marshal.
The general public is invited to
attend the program of dedication
at the hall beginning at 8 o'clock.
Aylmer Thompson will act as mas
ter of ceremonies upon this occa-
sion.
After the advancing of the colorS,
tNcN. y. y. OptIlCtI Will pIOIlOuIice
invocation. Romeo Smith, uper-
visor of the local supervisorial dis
trict, will offer the building to vet
Grams and Ross T. HickcoX will ac-
cept for all eX-service men and or
ganizations.
A representative of the Grand
Army of the Republic will conduct
dedicatory ceremonies and Mayor
H. w. Fawcett will express the ap-
probation of the city in having the
new building in the town.
After music by the band, brief
talks will be given by representa-
tives of various eX-serVice organi-
zatiOns and auXiliaries. Many of
the speakers will be representatives
of state departments. The last fea-
ture of the dedication ceremony
will be the retiring of the colors.
The remainder of the evening
will be devoted to dancing and in
spection of the hall and its facili-
ties.
The entertainment is free and all
residents OF the county are invited
to be present.
Imperial Valley press., 1931-12-17
SALVATION ARMY
REPORT SHOWS
SPLENDID WORK

The splendid type of relief given
by the Salvation Army under the
direction of Capt j. w. Myall dur
ing the month of November is con-
tanned in a report submitted to
The Press today
One of the most interesting
phases of Salvation Army relief
is contained in the report $50
lunches were provided school chill
dren and 215 pairs of shoes given
school pupils in need of foot gear.
School children also received 1853
garments.
During the month 523 families
appealed for groceries and clothing
and relief was extended, AZ fami-
lies being supplied with food from
V.F.W. buy an extra food bar
rels. Also 1875 garments and 81
pairs of shoes were distributed to
local families.
Transient men and women re-
| ceived 4681 meals and sleeping
quarters were provided in 1147 in
stances.
Eight individuals were provided
with medical attention.
Imperial Valley press., 1931-12-17
NOTICE
By Cowan
By Blosser

NOTICE inviting sealed proposals
or bids for furnishing certain Cast
Iron Pipe to the City of Ell Centro.
Notice is hereby given that the
undersigned City Clerk of the City
of Ell Centre, California, invites and
will receive at his office in the City
Hall of the said City, up to the
hour of 730 o'clock P. M, on the
9th day of January, 1882, sealed
proposals or bids for furnishing the
City of Ell Centre with the follow
ing described pipe, to-wit:
Three Thousand $4,000 feet of
four (4) inch Glass "B" Bell &
spigot cast iron Pipe in twelve
(12) or sixteen Q6) foot lengths,
or the equivalent thereof in other
types of cast iron pipe.
Bidders are requested to submit
bids on such pipe from Foundry or
from Coast Stock F. 0. B. Ell Gen.
tro, together with an estimate of
the time within which delivery can
be made in Ell Centro from Coast
Stock, or from Foundry.
All proposals or bids shall be ac-
companied by a check payable to
the City of Ell Centro, certified by
responsible Bank for an amount
which shall be not less than ten
QO per cent Of the aggregate of
the proposal or by Bond in said
amount and SO payable, signed by
two co SuretieS who shall justify
before any officer competent to ad-
minister an oath, in double said
amount over and above all statu-
tory exemptions.
The City Council of said City re-
serves the right to reject any or all
bids.
BY order of said City Council.
Dated this 2nd day of December,
1881.
j. c. NEALE,
City Clerk of the City of Ell Centre,
California. 15t12
Imperial Valley press., 1931-12-17
APPOINTED FOR PROVING
WILL AND HEARING APPLI-
CATION FOR LETTERS TES-
TAMENTARY.

In the SUPERIOR Court of the State
of California, in and for the
County of Imperial, in the Mat
ter of the Estate of TAKAJI
SATO, Deceased.
NOTICE IS HEREBY GIVEN
that a petition for the probate of
the will of Takaji Sato, deceased,
and for the issuance to Raj Sato OF
letters testamentary, has been filed
in this Court, and that Friday, the
9th day of January, 1882, at Two
o'clock, P. M, of said day, at the
Courtroom of said Court, at the
Court House, in the City of Ell Cen
tro, County of Imperial, State of
California, has been set for the
hearing of said petition, when and
where any person interested may
appear and contest the same, and
show cause, if any they have, why
said petition should not be granted.
Dated December 14th, 1881.
EDWARD H. LAW,
Clerk.
BY G. w. HINDERKS,
Deputy Clerk.
GLASSFORD 81 SMITH,
Attorneys for Petitioner. 16t10
Imperial Valley press., 1931-12-17
HOLTVILLE LEADS
VALLEY CITIES in
PURE MILK TEST

An official representative of the
state department Of agriculture, bu-
reau of dairy control has just COM
pleted a milk scoring contest aid
survey of the FL Centro milk sup
ply and has found the rating to be
902.
Included in this survey was the
inspection of the dairies and mix
plants. also the laboratory and lab
oratory methods used in making
milk analysis. Rules and reguia.
tions pertaining to the methods @,
conducting milk analyses as well
as the standards of milk supplied
Tor human consumption, are pro-
vided for in the state pure milk
law.
The grading of milk is simply the
classifying and labelling OF the pro-
duct. according to definite and
, legally established standard. When--
ever grading is permitted the ir-
spection aervice virtually guarantees
the quality of the milk as indicat-
| ed by the label, thus giving the
public definite index to the quail
! ity of the milk offered to then.
on the market. Furthermore this
guarantee is backed by the state
department of agriculture.
The grades of milk recognized by
law are Certified, Guaranteed,
Grade A Raw, and Grade A Pas
teurized. These grades are uniform
and represent the same quality
wherever found i'll this state.
State approval is awarded a To-
cal inspection service as result
Of a surprise milk scoring contest
by representatives of the state de-
partment of agriculture, bureau OF
dairy control, provided the milk Is
of high quality, and the local in
spection service is meeting the re-.
quirements laid down by the state
law and regulations. In order to
maintain this approval which pei :
mits them to grade milk, the local
inspection service must comply with
the above mentioned rules and reg
ulations and maintain the quality OF
milk at a nigh standard.
The rating given the local depart
ment is the result of the combined
efforts of the local health depart
ment under the direction of DR..
Warren p. Fox. health officer, Wal
ter C. Macdonald, inspector and
the dairymen producing the milk
! for the local supply.
The contest and survey was con-
Quoted by DR.. r. P. Gingerich rep
resenting the bureau of dairy con-
troll.
The ratings of the various dls-
, tricts are as follows;
Imperial Valley press., 1931-12-17
Real Estate Bargains

FOR SALE OR EXCHANGE 40
acres, clear of encumbrance, soft
soil, two miles east of Jasper
school. Small payment down or
trade for clear or nearly clear
near Pomona. Could help buyer
plant to citrus or pecans. VIM. d.
Johnston, l18 Lincoln Ave, Po-
mona. 3-th-tf
Imperial Valley press., 1931-12-17
MAIL ORDER MARRIAGE ENDS

MONTICELLO, N. Y.-!UP)-Mr.
and Mrs. r. D. Gildersleeve, who
were married after being intro
duced through letters, have been
divorced. Their "mail-order" mar
riage lasted three weeks. He was
awarded a decree after testifying
he found his wife in the arms Of
another man.
Imperial Valley press., 1931-12-17

The concrete floor is being laid
on the new bridge over the Santa
Ana river at the west of Mount
Rubidoux entrance to Riverside
and better traffic conditions will
soon prevail.
Imperial Valley press., 1931-12-17
Stone Insurance Agency

Thanks folks for the nice lines that have been
coming in. The insuring public is certainly finding its
way to our door and being helped to rates that
reasonable, both fire and automobile in times like
these. 1t pays to bring your insurance problems to
us. - W. l. Stone, sSl Main ST., Phones PAS and 3s7.
El Centro
Imperial Valley press., 1931-12-17
Holtville
Await Sub-Zero Weather

Await Sub-Zero Weather
KEWEENAW BAY, Mich, (U.P)-
Fishermen here believe in solid
comfort. They are waiting for sub
zero weather, SO they can drive out
on heavy ice and fish from the
warmth of their automobiles.
Imperial Valley press., 1931-12-17
Miscellaneous For Sale

FOR SALE-20O tons barley hay, al
so rs ton alfalfa hay. Three miles
south on Eigth street road, one
mile west w. Voorting. ITS
Imperial Valley press., 1931-12-17

BICYCLES for sale. We have a
number of excellent rebuilt BIZ
cycles, new paint, new tires, etc,
at 1-3 to y less than new prices.
Old bicycles taken in trade. Will
son Machine Shop. Phone 40.
17t3
Imperial Valley press., 1931-12-17

MODERN apartments cheap and
comfortable. 763 Park. Tito
Imperial Valley press., 1931-12-17
Situations Wanted
Exchange

TRADE - For Ell Centro property
or small acreage, beautiful 5-room
modern bungalow, tile features
wall furnaces front and back ter
races, large lot, lovely gardens.
Alhambra. 20 minutes from heart
of L. A. Call 1926 State ST. Aft
Imperial Valley press., 1931-12-17

FOR RENT - Furnished room with
garage. $50 He'll. 16t4
Imperial Valley press., 1931-12-17
Rooms and Apartment

FOR RENT - Furnished rooms
with or without board; outside en-
trance. bath. GOT He'll. TITS
Imperial Valley press., 1931-12-17
Imperial Valley Press
Information Department
BUY TT IN Ell CENTRIC
Hutchinson and Company

Au'NliiooN oNu OoiaiF""y ~
Certified Public Accountants.
Audits = Systems = Monthly Supervisors
Income Tax Consutants.
Rooms 112114 Rehkopf Building
Phone 525 H. L. Soper Res Mgr Ell Centro Cal
Imperial Valley press., 1931-12-17

FOR SALE - Stove wood, $1,000
per cord delivered. Phone 3707-J2.
17t6
Imperial Valley press., 1931-12-17

FOR RENT-Room. Use of kitch-
EN-. 856 Euclid. 15t3
Imperial Valley press., 1931-12-17
Wanted - miscellaneous

WANTED - Small saddle pony for
boy. Must be gentle and priced
right. Robert York, Rt. 2, Box
80, Imperial. 1874
Imperial Valley press., 1931-12-17
Lost
livestock For Sale

FOR SALE-26 weened pigs, two
months old. Two miles east *
miles south of Imperial, Il mile
cast. Andy Pelger. 15t3
Imperial Valley press., 1931-12-17
Automobiles For Sale

FOR SALE OR TRADE - Two
ton International truck. POOL
Olive ST., CaleXico. E. H. Green,
15t3
Imperial Valley press., 1931-12-17
For ReHt-HOuSeS

FOR RENT - Cottage with wood
stove. 1872 North Eigth l7t3
La gaceta., 1931-08-27

pugna alberta con la sociedad L..
PerO yo, que desde 81 otro lado
de la tempestuosa cumbre de las
pasiones juveniles leo claramen-
te en- el alma y en- ell porvenir
del hombre que amo, no debo
abusar de su locura, sino yer de
curarla a TODD trance, aunlue
sea a costa del resto de m vida.
i Oh, Julia! Julia! 5Que
va listed a hacer? lQue va a
decir?-exclam6 Guillermo con
dudas, sus des-
confianzas, sus recelos son los
que realmente me vuelven To-
La triste solemnidad de sus
palabras y la ldgubre expression
de Su rostro causan miedo a este
mi pobre amor, tan lisonjeado
verse correspondent por Ell
La gaceta., 1931-08-27

ese odio fugaz que tiene listed
hoy al linaje humane, cualquier
alianza con la proscrita, con la
emparedada, con la reproba del
CortijO del AbeRcerTdje, repre-
senta a los ojos del gran orador,
momentaneamente vencido por
algun intrigante o palaciego,
una espeeie de dulce suicidio...
No repararia ,usted, por consi-
guiente, eSta noche (como no re-
paro tampoco anteS de Greer SUI
va la cartera que acababa de per
der por arte de magia cortesa-
na), nj aun en- la temeridad de
ofrecerme su mano de eSposo...
~ muchoS son verdaderamente
los que. al impulse de tales rap
tos de melancolia, han contraido
matrimonios semejantes, en-
La gaceta., 1931-08-27
AVISOs EN- YBoR CITY

guir... Necesito que me olga.
! lie interesa a listed mucho CO.
nocer nuestra situaci6n respec-
.tiva y la en- que de SECURE nos
veremos con el tiempo! Dice us
ted, y 10 cree tai y como 10 dice,
que esta desenganado del mum
do y de la vida; que solo ambi-
ciona vivir o morir a mi lado;
que NADIA sacrifica en- aras de
mi amor; Y, aunque va Sc,
por repetidos ejemplos, que es
10 que vienen a ser en- definitiva
esas desesperaciones de los vein
ticinco amos. Gnubes de pri-
.avera, que disipa ell sol de la
virilidad! iCrisis precursoras
del total desarrollo de la imagi
laci6n en- los poetas!), todayia
cesulta que, en- ell paroxismo de
La gaceta., 1931-08-27

FCanzonerg campe6n de pequeno
peso welter, y Henry Perlick,
de Kalamazoo, Michigan.
Perlick pesaba 140 libras, IL
mite del peso que lie fuera ext
gido.
Canzoneri tenia 1874 libras y
estaba por 10 tanto dentro de la
categoria de peso ligero, de la
cual es tambien campe6n.
La gaceta., 1931-08-27
DEMPSEY HA OFRECIDO
PELEAR PARA Ell GAR
DEN

New York, agosto 27.-Se ha
publicado aqui que Jack Demp-
sey, excampe6n mundial de pc
so complete, hablando aver, por
~telefono, con Tom McArdle, del
Madison Square Garden, mani
festo que en- diciembre estara lis
to para hacer frente a I'm opo-
nente de primera clase.
Ell Garden ofreci6 a Dempsey
una pelea en- diciembre y Sc lie
dara a escoger entire Pauline
Uzcudun, Johnny Risko, Jose
Santa y Jimmy Braddock.
"Yo no estoy listo todavfa, lie
dijo Dempsey, pero 10 estare.
No combatir6 a los hombres de
la primera division hasta que
La gaceta., 1931-08-27

suyo.., iSepa 70 de una vez, Ju-
LA de mi vida, la suerte que tie
ne listed reservada al mas infor-
tunado de los hombres!
Julia sonri6 Embellishments
Y replica, poni6ndose de pie:
il Olga listed ell mas afor-
tunado de los ninos! Y para que
no 10 dude, nj tema que con un
tempo tan espantoso lie obligue
a marcharse de mi casa como en-
otra OCCASION, olga listed las Or
denes que voy a dar ahora mis-
no..
Y asi diciendo, llam6 al capa-
taz.
i Antonio!-dijole con alto
Y reposado acento en- cuanto lie
vic aparecer,-Desde hoy, ell yer
dadero dueno de esta casa es Ell
La gaceta., 1931-08-27

sas trrstes !...-roDuso l. =
oueSa con renovada amargura..
encaminandose a su sill6n Y Sc
nalando ell otro a Guillermo.-
oientese listed y 6igame, que i'm
porta mucho a su felicidad 10
que ne resta que decir...
i Julia!-replic6 ell i6ven,-
NO mas t~ristezas! No mas re-
eelos!.., ifo te adore como no
ha sido adorada mujer ningu-
na!''. Tai vez tie figures que me
ehFero de 'todas esas cosas que
con tanta seriedad me dices, v
auh supondras que consiento en-
eilas' al YER Ia atenci6n con one
'e escucho; pero cree, vida mia.
que yo no oigo va tus palabras,
slho la musica de tn voz...: ;de
'u Voz armoniosa y divina, que
La gaceta., 1931-08-27

Sr. D. Guillermo de Lola, mi fu-
tufo esposo, a quien todos ODE
decereis Y servir@is antes que a
mi. Anda, y disp6nle cana Y
lumbre' y cuanto haya menes-
ter, en- las habitaciones que ocu-
pc mi padre, y donde 70 no he
entrado todavia desde que vine.
NADIA mas tengo que decirte Dor
esta noche.
FL anciano Sc retro aturdido.
como 81 Glen truenos hubiesen es
tallado sobre su frente, en- tanto
q. Guillermo, aturdido tambien.
Gaia a los pies de Julia, excla-
mando:
i 70 te adore!
-iOjala sea verdad!... ;Pero
no 10 oigo 20 todavia t., iAun no
hemos aeabado de hablar de CO.