davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-07

NOTTINGHAM APT, 2124 p ST. NV.
rive large bright rooms; rent reasonable.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-07

32s e N.E.--3 RMS, KITcHENETTE. BATH;
newly uecorated heat. gas. electricity incl.
garage optional; $3.50 to working couple.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-07

BIS 18th ST. N.E.--2 SQUARES NORTH OF
Lincoln Park; rooms bath, glassed-in sleep
ing porch: ian. service $50 so. including new
Frigtdaire. STEUART BROS. INC, 10li
9Th ST. NV. Call Mr.. Clark. Nat. 3oo7.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-07
sALE-AUTOMOBILES.
Our Easy Terms Make 1t
Easy to Buy.

1929 Chevrolet E Coupe, $325.
One of the best buys in our stock; I'm
shed in beautiful dark blue Duco; o. k.
throughout; fully equipped
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-07
sALE-AUTOMOBILEs.
AUCTION.

We have sold 100 new
Dodge Automobiles in the
past As days and naturally
this large number Of sales
has involved the accepting
in trade many high-grade
automobiles.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-07

NEWLY DECORATED APARTMENT, THREE
rooms, kitchenette. BATH 30 NJ Y. ave. NV.
Near Printing once and conveniers Co ca
lines. Rental. SIS nj
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-07

AMERICAN SECURITY & TRUST co..
Real Estate Dept.
18th and Pa. Ave. NV. Nat. 4el5.
1892 CONN. AVE NV.
Cleveland Park-Two rooms, kitchen ana
bath, Frigidaire. $3.50.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-07
APARTMENTs-UNFURNIsnEp.

THE -wALLRAFF--s LARGE. SUNNY RMS.
Kit, bath, all southern exposures 3025 18th,
near Col. I'd: SIS. Resident manager
1919 M ST. NW.-s ROOMS AND BATH;
NV n. cleo; Al condition; tanitor; $50.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-07
DICK MURPHY. INC,
1z2f Kalorama Rd. NV.

DEPENDABLE USED CARS.
2015 Eth. Pot. 2224.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-07

S6l5 18TH ST. NV. tENTRANCE 1875 SPRING
pl1-2 rooms, Kitchen and bath. $50 SO:
Frigfdafre Sec ienffnr 1ts
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-07

3435 ST. NV.
Convenient. Well planned unit Of two
rooms, kitchen and bath, Frigidaire; $50.
Resident Manager.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-07
ACKNOWLEDGEMENTS

SPOT CASH Tor Ford and Chevrolet coupes,
roadsters and sedans, 1923, 1929, 1880 mod
els Bill Counselman, 2015 14th st. NV. Po-
tomac 1924
CONS1GNMENTS SOLICITED for our sale by
auction on Wednesday or Saturday. 10 am.
Weschlel, q20 Penna. ave. NV. National
1881. Quick satisfactory method.
RIGHT NOW WE NEED a few more used
cars; will pay higher than usual North
l0096 Fred L. MORGAN, l4th and r. 1. ave.
FORD '29 OR 80 SEDAN-Must be a bar
gain; no dealers. Address Box AIT, Airing
ton, Va. 8"
WILL PAY CASH for your Ford, Chevrolet
or Pontiac. Mr.. Jerman, Lincoln 1914 or
Cleveland 665I
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-07

FIVE RMS, BATH. FRIGIDATRE. PORCH.
modern bldg Conn. ave. section. S72.So.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-07

17I9 35th ST NV.
Near western High School. Detached,
with plenty of yard. Two rooms, kitchen
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-07

1903 ONTARIO PL.. JUST orr 18th & COL
rd;-2 rms, kit.. and pvt. bath: porches,
] inclosed gas and cleo: reasonable. 81
Raa pa AVE q II r2lnlnaas- IEr.r,C,IIr.Af
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-07

And some very good cars for
500. Come up and see them.
Evening star., 1931-12-14

NTH session revealed that the Culbert-
sons held 56 aces and 81 kings to the
Lsnz-Jaeoby pairs 80 aces and 81 kings
have been played show that the Gull
bertsons have held 35l aces and 1862
kings to their opponents 381 aces and
369 kings.
The total points scored by Lenz-
Jacoby so far are 29,955, while the Cul-
bertsons have scored 25,115.
The Lenz team has made 81 sue
cessful contracts to the Culbertsons'
A.. AZ unsuccessful bids to the Culbert-
81, 26 overtrick hands to 27, 48 games
to "a, and little slams to 2.
Copyright. 1881 by the North American
Newspaper Alliance, I'cD
Evening star., 1931-12-14

The bidding West, pass, North. pass
East, pass; South. one heart; West, two
diamonds; North. four hearts; East,
double; all pass
The opening lead was the king of
diamonds
Evening star., 1931-12-14
TENNESSEE DEFICIT CUT

NASHVILLE, Tenn, December "a Cp)
The Tennessee Legislature today en-
tered the last week of its extraordinary
financial session still many millions
short Of wiping out an anticipated sl2,.
100000 deficit.
The extension of revenue laws and
expense slashing have helped the situ-
alton some, but nearly half the deficit
still remains.
Legislators investigating the Highway
Department as a revenue source vouIS
divert until June 80, 1888. the auto
mobile license fees, now available
only for highway purposes. for general
expenses. The estimated S8,5OO 600
proceeds, they said, would balance the
budget without increased taxes, except.
ing graduated income tax.
Evening star., 1931-12-14
BRIDGE CONTEST
ON AGAIN TONIGHT
Experts Think Second Week
Will Afford Cu|bertson.
Lenz Better Test.
~ the Associated Press,

6y the ASSOCIATED PreSS,
NEW YORK, December 14-Having
diagnosed the enemys tactics fairly
well, proponents of rival systems of
contract bridge will resume the big
150-rubber match tonight. Neutral ex-
perts expect a better test of systems
than the first week of play has af-
forded, provided there is no unadjusta-
bic dispute as to whether each team
Is adhering to its system.
Once Oswald Jacoby, partner of Sid
ney S. Lenz in representing the off
cial" system, brought up the point that
Mr.. and Mrs. Ely Culbertson by bidding
q four-csrd suit before a five-card suit
were not practicing what they preached.
To that Culbertson retorted that under
his tenets the ive-card suit was not
OF sufficient strength to the bid origi-
nally The Culbertsons have been Won
derlng whether their opponents are
following the official" system in bid
ding four"card suits originally on bal
anced hands when the official" system
lauds no trump as the better bid I'm
DER the CulbertSon system an original
bid of no trump denies possession of
. biddable suit
For a while in the first week of play
I-ens and Jacoby added to their net
point total by deliberately taking sets
IN waiting game for better cards But
few doubles by the CulbertSons made
such policy costly in sensational
rubber Saturday night. The result was
that in one rubber of II hands the Gull
deficit.
Lead Cut $40 Points.
In that rubber, the ttirtieth of the
series, Lenz and Jacoby fulfilled one
contract in which they were doubled
and were set twice when doubled and
twice without being doubled The Gull
bertsons were set once when doubled
and once when not doubled They
fulfilled one contract which they had
redoubled. In five rubbers played Sat-
urday night the CulbertsonS took $40
points on the plus of Lenz and Jacoby,
reducing 1t to 4840 for the start of the
sixth session tonight this notwith-
standing that the official" pair won
three rubbers. The series standing in
rubbers became: Lenz and Jacoby 20:
Culbertsons, l3.
Each side insists the other has had
the better cards so far. Here are the
figures for tops: Lenz and Jacoby. 3sl
aces. 1863 kings; Culbertsons, 351 aces
563 kings.
Those figures no not settle the argu-
n1ent for the systems value other honors
by constrastirg methods.
LEM Doubled and Set.
Usually when there Is set each
side feels that its strategy has been the
better On hand l57 in rubber %
Lenz was doubled and set two In
contract for three clubs Neither side
had a game, but each had a part
score. Jacohy argued that the Culbert-
sons could have made five spades with
out flnesse. And the Culbertsons an
swered that by the double they made
200 points and five spades would have
meant only $50 points at the moment
Evening star., 1931-12-14
NON-C0LLEGE WOMEN
LEAD COMMUNITY WORK
Expert Finds Higher Education
Does Not Necessarily Result
in Active Participators.

BY the Associated Press.
NEW YORK, December 14-Higher
education for girls does not necessarily
result in honemakers who take an in
creased interest in community activi-
ties, Columbia University expert finds
DR.. Willie .Melmoth Bomar, making
a survey for Teachers College, said
the greatest amount Of participation
by homemakers in constructive COM
munity work was found in q city which
did not have the highest percentage of
high school or college graduates.
Cities studied by DR.. Bomar were
Cranston. r. l.; Atlanta. Lincoln
Nebr.; Spokane, Wash, and San Fran
cisco.
Evening star., 1931-12-14
MR.. JACOBY (soUTH).
S.-10 7 6 S
H.-A K j 4
D.-A 8 8 7

Mr.. Culbertson dealt and passed, as
did Mr. Lenz and Mrs. Culbertson. Mrs.
Culbertson vas vulnerable on this deal
and did not feel that her hand was
strong enough to bid after a pass by
her partner.
JacOby Undcterred.
No such considerations deferred Mr..
Jacoby, however. for he opened with
one heart. Mr.. Culbertson bid two dia-
monds and Mr.. Lenz raised the con-
tract to four hearts, which Mrs. Gull
bertson doubled The king of diamonds
was opened BY very pretty play, Mr..
Jacoby made his contract, which is not
"pianola" by any means.
Play will be resumed tonight at 7.
Summary.
The progress Of the mast Saturday
night was as follows:
Evening star., 1931-12-14
CULBERTSON'S LITTLE SLAM BID
MAKES GOING ROUGH FOR LEM
Official" Pairs Lead Cut, Although They
Win Three of Five Rubbers-Wagers
dged to Charity.
BY LIEUT.. ALFRED NJ. GRUENTHER,

BY LIEUT.. ALFRED NJ. GRUENTHER,
u. s. A.
Chief Referee, Culbertson-Lenz Tournament
NEW YORK. December 14.-Sidney
Lenz and Oswald Jacoby found the go
ing trif1e rough Saturday night in their
contract bridge match with Mr.. and
Mrs Ely CtlbertSon. Though winning
only two of the five rubbers played the
Culbertsonstga gained $40 points, but since
they were trailing by $3.50 points as a
result of the four previous sessions their
good work served only to cut down the
Lenz-Jacoby lead to 4,84O points.
Before the start of the fifth session
of play, Mr. CulbertSon announced that
his winnings. if any, as result of the
many wagcrs he has placed on the out
come of this match. will be turned over
10. charity. *
= Cuibertsons Lead.
The Culbeftsons forged into an early
head by Wirining the first rubber by
1880 points the largest score made on
any rubber ta+date. This was largely
due to small slam bid while they were
vulnerable. This was the hand:
Evening star., 1931-12-14

Mr.. Jacoby, the dealer, passed. Mr..
Culbertson opened with one diamond
which Mrs. Culbertson overcalled with
one spade. Mr.. Jacoby now bid two
hearts which Mr.. Culbertson doubled
Tor business. Mr. Lenz and Mrs. Gull
oertson passed and now Mr.. Jacoby
1ound himself in a hole. He was quite
positive that there was danger ahead
IN the heart contract, but what was
he to co?
Then there was always the lurking
suspicion that Mrs. Culbertsons bid
might have been psychic In any
event 1t seemed to him that he would
oe peter of in spades, so he bid two
spades.
Ms. Culbertson doubled this and
an passed. The contract was defeated
oy 1our tricks for 600-point penalty
diamonds.
AT the conclusion of the play of
this hand, Mr.. Jacoby registered an
INFORMAL protest against Mr. Culbert-
sons original bid Of one diamond. His
contention was that the Culbertson
system required a bid of one heart
on this hand. However, when the
Culoertson blue book was produced.
Mr.. CulbertSon was able to show to
the satisfaction of all that he had not
Violated his own system.
Take Second Rubber.
Ihe CulbertSons won the second rub
Der oy i,ol0 points. Mr.. Jacoby made
CONTRIBUTION to the Culbertson fund
when he made an unfortunate double
or the hand.
LEM (NORTH.
ST So
H-9 73
D.-8
C.-J 7642
cULBERTsoN MRS. CuLBERTsoN
WEST. east.
IA K e1os4 s-1 H.I5 50
D-J "a D-Ol0
C.-8 ) ca X Q93
JACOBY SOUTH.
S-A Ga
H-62
D.-A K s S 3
C.-l0
Mrs. Culbertson Bids.
Mrs Culbertson bid one club. Mr.. ia.
hearts, Mrs. Culbertson two spades, and
Mr. CulbertSon three hearts. Mrs. Gull
bertson raised him to four, which Mr.
JacOby doubled Mr. Culbertson re-
doubled and the contract was made.
the opening lead being the eight of
diamonds.
A few moments later. Mr. Jacoby OBJ
tanned his revenge on this hand
LEM NORTH.
SIX
H 9 876 3
D.--l0 3
C.-k ass
CULBERTSON MRS. CULBERTsoN
(WEST). east.
Sd 3 S-A @ 80
H.-Q H.-l0 2
DIX c j $50 D.-4
CO 7 ca J10 Q64
Evening star., 1931-12-14

Although the English and Argentine
whaling expeditions have started as us
ual fishermen of Norway have declared
they will adhere to the plan of a
whaling holiday this season.
Evening star., 1931-12-14

at least. The Culbertsons won the rub
ber two hands later with a little slam.
Here Is hand 157:
NORTH GENz).
SO 2
H.-A Q732
Do J q
CTS
WEST
(CULBERTSON, EAST (MRS.
DEALER). CULBERTSON).
S.-A @ SIX J9s6 3
H.-k J 8 H.-10 9 6 a
D.-A K 8 7 IS D.-Blank
CA C.-3 2
SOUTH (JACoBY).
So 754
H-Blank
do 83
C.-K @ lOs s764
The bidding - West, one diamond
North, one heart East, one spade;
South. two clubs West, two diamonds;
North, two hearts; East, double: South,
three clubs; West, double; all pass.
The opening lead was the king of dia-
monds.
Makes Four Bid Doubled.
On hand 1859, in sensational rubber
80, Jacoby was doubled in a four-heart
contract and made it, giving his side a
game, the only one it got in the rubber.
The Culbertsons had Az honor tricks
by their count, usually enough to make
a double quite profitable, but there was
freak distribution. Kibitzers thought
the distribution should have been con-
sidered IN deciding. whether or not to
double. The hand follows:
NORTH LENz).
SIX
H-9S g
Do
C-k 3 5 3
(CULBERTSON, EAST MRS.
DEALER, CULBERTSON).
81 9 S-A @ 80
H.-Q H.-l0
D.-K Q J 52 d
CO CA ] 10 964
SOUTH JACOBY).
SO 7 s
H--A K J 4
D.~-A 987
The bidding g-West, pass North. pass;
East, pass, South. one heart; West, two
diamonds North. four hearts; East.
double; all pass.
The opening lead was the king of
diamonds.
Evening star., 1931-12-14

- LEM NORTH.
1T 10
Do 9
Go 9 6 5 3.
cULBERTsoN IEET: MRS, S6N cULBERT- JIt E:F,
S-A Q 5 SIX 10 3
F-K 3 H-Q a872
DIX J IS D.-A @
CA K J. CO 2.
JAoeBY (soUTH).
S-7 4
H4HA 5
D-B s 4 3 ?
C-s 4.
The bidding:
East South West North
! Heart Pass 2 Spades Pass
3 Spades Pass Spades Pass
Pass Pass
Mrs. Culbertson opened with one
heart Mr. Cu!bertson bid two spades,
a forcing takeout bid which insureS
that the bidding will be kept open un-
I'll game is reached. Mrs. Culbertson
responded with three spades and Mr.
Culbertson carried the bid to six
spades, which was made The lead
was the ten of diamonds.
Mr. Jacoby stepped into trouble on
the following hand which was dealt
while neither side was vulnerable:
NORTH LEM.
S-6
H.-9 s 5
Do J8 832
C.-k @ J8
WEST EAST
CULBERTsON. MRS. CULBERTsON
SO 9 S.-A QJ8
HI 10 a 3 H-A
D-A K94 Do IS
CA 8 Go 9 43
CsOUT-D JACOBY.
SIX IS 432
H-K @
D-6
C.-72
Washington Journal., 1931-11-20
&eltbanf b~erlangert
&reOit DeS &ei6es

8aiel, S9meia. - Ser Auiidts-
rat Der @eltbanf bat Sen 100000
GreOit, Der Deutidlano geudbrt
Dor0en lit, ~berlGngert.
In6erieits enti9ieo Der @uffi6ts.
rat unter @oriiB BON Sir CHARLES
Moois, bob fein @run6 oorbanoen
lei, fi6 iofort nit Dem griuden
Oelterreids auf internationale @re-
bite gu befniien, uno erit sic Sinan5.
reformen Seiterreids a~bgemartet
mer0en ionten.
Der mabre @runo ion ieoo9 iein.
oaB 5ranfrei9 oarauf beitebt, oaB
Die 8anf oas gauge &iiito tragen
ion, mas oieie berpeigert.
Washington Journal., 1931-11-20
&anana plant grObe
Nnleibe fit &Otbilfe

Sttapa, Ontario. &ana0a
min cine Anleibe bon 100 Milio-
Nen gollar fir Die Motbilfe i'm ndh-
iten @inter aufbrineen, tpie loeben
befannt segeben tDuroe. Sbglei1 Die
gauge Sunme bieleidt nidt beno-
fiet it, 10 trifft Tremier Bennett
bod gorbereititngen fir Die guf-
bringing oerIelben, nm alien @nfor-
Gerungen gu geniigen, falls am @noe
bes 8inters nod feline 8eiierung
Der wlrtihaftli6en 3ultdnoe erfoIet.
Mugenblidli6 peroen so Wiuionen
ben0tigt 0ie meiiten Nusgaben per-
Den fir ben 8au poA 2nnoitraBen
9ema6t, an Oenen Sauienoe BON Or
beitern beihdftiet iino.
Washington Journal., 1931-11-20
Yrin3 brennt onr6 nit
ether Sirgerlt9en
&6nig Carol ergrmrtt, Obsleid Ct
einft basIelbe tat.

8ufarelt, &rm. - Yrin5 Ni6o-
las BON <m1nien bat ieinem 8ru-
Ser, Dem 90nig Carol, Elm Shnipp-
den geidla9en uno gegen belien
8inen cine rumGnii6e Sdonbeit,
Wfme. Sana 2ucia 9elati Die biir-
gerli6en &reiIen entitammt, gebei-
ratet. go9 ,ebe ser &onig bic @eirat
perbinoern fonnte, fnbr er nit iei-
ner @eliebten in raien0em Sempo
iiber 2ano un0 5pang ben 8iir9er-
meiIter oes Srtes Soban, Die Srau-
ing gu poa8ieben. Sobalo oas
8aar NbiHieo genommen bate, be-
nadridtigte Ser 9iirgermeiIter 8u-
farelt, mo oie &urloe groBe 8eItiir-
sung ausl6Ite &0nie Carol CAB
Iofort 9efebl, ale gbeoofumente 81
8erIt0ren. 0ie 8raut oes 8rin5en
NOR Die friibere Wime. Dunicrescu,
Die gei6ieoene @attin zines ebema-
ligen Sinan5miniiters. @r batte tie
emit auf elmer Sabrt iiber 2ano FEM
men gelernt ulo in ritterliher @eiie
ibr bel ser &epnratur oes Iutorei.
fens aeboIfen unb iid in fie perliebt.
glIs er ieinen 8ruoer Bat, gu elmer
CHE Die ginniQigung 5u geben, ber-
peigerte oieier oieielbe, obglei9 Ni-
dolas i'm oaron erinnerte, Dab er
es NOS, Der i'm i'm Sabre 1880 tpie-
ser auf orn Sbron brndte. SOUR
our6 Die 8ermittlung oes 6inan5-
miniiters @rgetaionu muroe Elm of
fener gruh 8mii1en ben beioen
8riioern perbinoert, aber idon lett
ldngerer 3eit propbe5eite man, Dob
3iholas ieinen Binen our6ieBen
mer0e.
Washington Journal., 1931-11-20
WereimSs &alcnOer

Concord GInb. @r6fioent:
&i6aro 8ra1ner. SefretGr: emil
8oeoe, 3600-1Ote StraBe, 90. %.
@oritanosiisung am 8. Sreitag i'm
0ft. in 316 : l4te StraBe, 9. SO.
0amenIeftiun 6es GOncOroflnbs.
@~rGiioentin: 6rau 81. S6miOt;
Sefret6rin: Srou Mlois S6lo9ter.
1916 Ute Str, g. 90. @eri. am
1. 9ienstag i. Mt., Samilton Sotel.
Gumcoro gemiI6ter G6Or, 314 s
Str, g. So; Singltunoe: 9onners-
tags, s lbr fir Mdnner, 9 l1br fir
gemii1ten Gbor. Braiioent: &arl
&i6ter; Gefret1r, emil @oeoe; Dirt
gent: 8rof. grmano @umpre6t.
v9emtider Sbeater &lmb". @rd=
lioent: @iai &eBler; Sefretar: So.
8art6elmeB, 90 8eltmorelano MOe.,
Safoma Yorf, @o.; &oiiierer: &arl
S6mor3e; @ertrauensmann: @m.
Sannemann. 2ofal: 1926 Maiiadu=
letts @benue, q. SO. 8~eriammlung
ieoen 1. 9ienstag inn Wfonat.
u 9entide Treimaurer 2use
Ny Mrmimins, Scr. 25, T.N.M.W
~ SefretGr: Sreof. @ertram,
1910 6 StraBe, 81. 6. @eri. am l..
uno 8. 9ienstag i'm Set. i'm Neuen
Waionic Eempel.
Mripn 9amenbereil. B%rGiioentin:
Srau 9. &rumfe. 8eri. am 2. Mitt-
nod i'm Wt., oben6s s ubr.
SeRe1barmftGbter 1lnteritiitmngs.
@erein. YrGiioent: emil Spabn:
Setretar: Gbas. s. @ramli9, 1915
Ste Str, 81. 50. @eri. am 8. Wfittipnd
i'm set.
TrDipect Sill 6rieSbOf. @rdiioent:
5reo @%ogeliang; Sefretdr: $. s..
8infler; S6abmeiIter: Geo. S. 81.
Gtus. geri. am 2. 9onnerstag i'm
Monat i'm Srieobofe.
&nppert Seim Tranen S%ilfsber-
elm. 8rGiioentin: Srau @abette
&rumfe; Sefretdrin: Srou @liiabetb
Sol5er, 432 Samilton StraBe
81. SO. 8eriammlltng am 9. 9iens=
tag /. oct, 2 lbr na6m. i'm Seine.
Washington Journal., 1931-11-20
Sudseitsfarten

in bentider Ober ensliider Sprade
Inb I'M girO bes SOurnals at baben.
Washington Journal., 1931-11-20

Visiting Jacksonville, St. Augustine, Ocala
Famous Silver Springs), Tampa, St. Petersburg,
Palm Beach, Miami, and Havana, Cuba.
Washington Journal., 1931-11-20
@Olmti9e 9rObre0e
segen bas &et6

@ari6au. SIN polnii6en
Hei6stag erfldrte Ser friibere polni.
i9e Yremier Slapef unter groBem
geifaa oes Sauies, Die Seeresbepil-
ligungen, oie Elm Drittel oes eorl5en
Budgets beridlingen, t0nnten ni@t
berringert peroen, .pdbreno Iah.
baritaaten, unfdbig, lire eigenen
S1pierigfeiten gu meiitern, Snno-
lungen oitl0en ooer iosar ~unteritiit.
gen, oie BON unperantmortliden Ser.
einigungen auf Die abanoeruns Der
beitebenone @renaen geridtet iino."
Washington Journal., 1931-11-20
@anOi6uret als =
memtrale 3Ome inter
benz S9Mb SapaMs

SOfiO berfDIst Sies 3iel Surd Der.
banOInng nit Sii6fina = China
erinft bic @Gltsrlisa, iiOmanO'
idnriide Balm 6urd internatiO'
uale Srnppen betuaden au IaiIen
= @ene &Gmpfe iinS in Sidt.
9onOon. - China bat bic 80lter-
liea eriudt, cine internationoIe
Grippe bon 1000 @onn gum Sdut.
Sc ser Reconsideration g%iienbabn
itellen 81 mouen.
Sofio, Sopon. = 9ie @egierune
fiin0igte an, oaB elm Blan fir
bic Reorganization ser notionoIen
&egierung gbinos i'm 8eroen be-
eriffen lit, ser Oie Monoihurei ols
sneutroGe Gone" unter Dem Shuse
Supons Doriiebt. Sapaniide 0iplo-
maten iteben nit eugene Chen,
Siibrer Der unabbdngigen &egie-
rung in Canton in l1nterbonolung.
Chen miro 6ie Georganiiierung I'm.
teritiiben uno cine Iusiobnung 5pi-
i9en ben &antoniiten uno @nnfing
onitreben, p~orausgeieBt, ooB Gene.
rol Si6ian &ei-S9ef obgeiebt miro.
Mufoen, China. = 0ie iopaniide
Seeresleitung in ser ManoiGurei
itelte 0em 6ineiii6en General
Ma Chang Sban Elm %lltimatum,
Die StoOt Siitiibar iofort ieinem
@egner General Chang Sal Gene
einrGumen gu ponen.
Sn8mii6en feben iapupif6e Srup-
pen ibre energii6e 8erteioigung
eegen dinefiide 8onoiten fort.
Ser Salspt8uiommenitoB erfoIgte
n0roli6 BON Wut0en, mo etna 1000
@an6iten einen iapaniiden Trupper-
aug ongriffen, Ser beripunoete Sol
boten ans Dem @onnifluB-9 itrift
b~ef0r0erte. 9ie 8unoiten p1roen
nod mebritiinbigem Sample in oie
Slu6t getrieben.
General SEA bat feline Sruppen
an Ser dineiiI9en Sftbabn fon3en-
triert uno bereitet ii6 fir einen
nelten &ngriff gegen oie Saponer
BET cabin Dor. @leid5eitig fommt
Die No6ri6t, 6aB ii1 gbineien, mel
de benz &riegsloro Chang &iueb
Slang ergeben iino, ii6 BET gbin9om
in Der iiioiiden Manoidurei fon3en.
triereu.
Tientiin, China. - Man befiirG-
tet bier, oaB es gu einem 1nelen gu
iammenItoB amiiden Sapanern unb
gbineien fommen 6iirfte. Sc lit ni1t
lnm0gIi6, OoB 0ie Sapuner, fons
Elm nelter Angriff gegen Die &on8ei-
Jon erfol9t, Elm neues 8ombaroe.
ment er0ffnen uno Die Staot beiet.
gen perhen.
@aibington, 8. G.-Sm Gtnats-
oepartcment trafen 8eri9te BEG Sc.
aeralfoniuIs Sranf g. 2odbort fiber
bic 8orgdnse in Sientiin Elm, Die be.
ingen, BOB bie Seinoi9aft Der Obi
neien gegen Die Sapaner fid pobl
taum auf onoere Mrsldn6er arsoeb-
men oiirfte, obwobl man IN ser bril-
tii6en uno fran3oiiiden &on5eiiion
fol6e 8efiir6tungen begt. Die mel.
iten @merifaner tpobnen in oieier
&on5eiiionen. sic iteben inter Dem
S6ub Ser amerifanifden S~nfanterie.
@s oerlautete nun, oaB Staats-
fefret6r Stimion nod elmer &onfe-
ren5 NIT Dem 8rdiioenten einen
nelen 8lan enttparf, Inn Sen Grie-
ben i'm Sernoiten gu erbaIten. gr
miro oieien Dem Observation-Disclosures
Shi0ihnrn in Tofin auftenen Iniien.