davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1931-12-09
HOPPER GROANS
UNDER DELUGE
! Of BILLS

Prohibition, farm and unen1.
ployment relief, and veterans
legislation are upper most in the
minds of members Of the Seventy
second Congress, it was disclosed
today when the House Bill Hop
per" was opened.
There have been more than
5000 private and public bills in
troduced in the ouse thus =.
Among other bills re is one
by LaGuardia (R0 o. New "ork,
prohibiting injunctions in labor
disputes. Another would exempt
newspapermen from testifying as
to their news sources.
Convict Labor Hit
There is 6 bill prohibiting i'm
portation of convict, forced, or
indentured labor-produced goods;
another prohibiting imports- on
of certain articles from Soviet
, Russia.
One aims at Government wire
tapping. Another would apply the
Federal commerce clause Of the
Constitution as an aid to States
in suppreSsing rackate ing and
gangster activitie~.
Prohibition bills range from
those providing outright repeal of
the Volstead act, one providing
2.75 per cent beer, and repeal OF
the Jones "five-and-ten" law to
more stringent enforce e n t
measures.
Representative Blanton CD OF
Texas has introduced three bills,
one of which would require the
Secretary of State to recall any
foreign diplomat who violated the
liquor or traffic laws of this
country.
Many Farm Measures
Proposed legislation for aid to
the farmer takes various forms,
chiefly concerning methods OF
easing his financial situation
through methods of repayment Of
Government loans and giving ad-
ditional assistance to farmers in
the drought, storm or grass
hopper-Stricken areas.
The most important unemploy-
ment relief measure was that Of
Representative Grail (R.) of Cali
fornia, which would commit Con-
gress to expend not less than $5.-
O00,000,00O for necessary public
improvement for emergency un-
employment relief" There are
also many bills authorizing ap-
propriations for public construc-
ton, and one providing unemploy-
ment insurance.
The Washington times., 1931-12-09
PENALTY
BAN ASKED

Abolishment Of capital punish
ment in the District is advocated
in a bill introduced in the House
today by Representative Paul
Kvale (R) Of Minnesota.
Life imprisonment would be
the penalty for first-degree mur-
der according to the measure,
which was referred to the Dis
trict Committee
Abolition of the death house
and dismantling Of all equipment
used for execution purposes was
urged in the bin, which also
advocated penalties Of from s to
80 years for carnal knowledge
crimes.
The Washington times., 1931-12-09

The District Bicentennial Com,
mission, under the generalship of
DIR. George c. Havenner, executive
vice chairman. is working its way
out Of the morass of difficulties
which accompanied handling Of
concessions.
Though the contract with the
State Stamp Company, headed by
SorterioS Nicholson, Washington
attorney. has been cancelled, the
commission has approved the seal
stamp as an excellent medium
through which to advertise the
George Washington Bicentennial
celebration in 1892
The stamp in the future will
be sold for IS a thousand in!
stead Of $40 and the commission
lis not financially interested in
any way in the production or
sale" Of the stamps.
The District group is seeking
authorization by Congress to con-
tract for construction of stands
The Washington times., 1931-12-09
PHILATELIC ELECTION

The annual election Of officers
Of the Washington Philatelic So
ciety win be held at meeting OF
the association at g. o'clock this
evening at 1918 K st. N. w.
The Washington times., 1931-12-09
Pattern 2O7l


I Pattern 2071 may be ordered
only in sizes 16, 18, 20, 81, 36,
38, 40, AZ. Size 16 requires
31s yards Of 36-inch material.
Yardage for every size. and
simple, exast instructions are
given. No dressmaking expert
ence is necessary to make this
model with our pattern.
Send FIFTEEN CENTS (15c)
in coins or stamps (cOins pre-
ferred), for each pattern. Write
plainly your name, address and
style number. BE SURE TO
STATE SIZE WANTED. Address
all mail orders to The Washing.
ton Times Pattern Department,
243 West Seventeenth St., New
York City.
The Washington times., 1931-12-09
SOCIETY TO ELECT

The Washington Philatelic So
ciety will hold its annual meet
ing for the election of officers to-
night at 8 o'clock at 1918 K st.
N. w.
The Washington times., 1931-12-09
FETE UNIT CLEARS SNAGS|

and sale Of seats for parades and
Ito grant concessions such as
may be desirable in connection
with the celebration"
La gaceta., 1931-10-20
LA MADRE DE ALICE Y
JIMMIE Sc HIZO CARGO
DE ELL0S

Ell padre de los ninos Alice y
Barnes recogi6 aver a
sus hijos y Sc los llev6 a una ciu-
lad cerca' de Tampa donde la
nadre ha estado trabajando y,
por 10 tanto, va no necesitaran
-er adcptados por cualquiera de
as 20 personals que el domingo
5spondieron a la solicitud he
ha por la abuela de los mismos,
1freciendoles un hogan.
Alice Y Jimmie Sc quedarar
n 81 nuevo hogar de sus padres
lcnds probablemente termina
an de una vez el capitulo de in
ielicidad del que estuvieron a
punto de ser protagonistas,
La gaceta., 1931-10-20
LAS CONTRADICTIONS DEL
CONDADO FUERON Sc
NALADAS AVER Y FRO
DUCIRAN 81, $685.

Las contribuciones para ell
condado de Hillsborough pOr el
ano fiscal que comienza ell pri-
nero de Octubre de 1881, fue-
ron senaladas aver por el Conf
t6 de Presupuestos en- 34.6 mile
simas, las cuales rendiran una
cantidad aproximada de 1858.
ia para los gastOs de operation
del Condado. Las 34.6 milesimas
incluyen 10 mil6simas para las
escuelas del condado.
Las contribuciones del ano
pasado eran de 26 milesimas.
Aun cuando aparentemente
significa un aumentO este ano
de SO milesimas, el presupues-
to de contribuciones sobre el
pueblo no aumentara con res
pecto al del anO anterior, debi-
do a que los impuestos del esta-
DO han sido reducidos en- mas de
8 mil6simas.
FL ano pasadO las contribucio
-
mes combinadas del estado y del
condado montaron a 40 milesi-
mas. Este ano la misma combi-
naci6n sera de 1914 milesimas.
No 0bstante haberse fijad0
definitivamente esas contribu-
clones, no quedaran en- vigor
hasta dentro de dos semanas, Sc
gun dispone la ley, al exigir que
el presupuesto sea anunciado du
rante csc tempo.
La media mil6sima r~ebajada
Slgnlflcara un ahorro, a los con-
tribuyentes del cOndado, de $50,
900. Adicionaimente los duehos
de propiedades percibiran ell be-
neficio de una economic de $3.50
900 como resultado de Ia depre-
ciaci6n de 5000 900 en- los va
lores de dichas propiedades.
Entire Jas recomendaciones
hechas por ell Comite de Presu-
puesto figura principalmente
una enmienda constitutional
creando un solo departamento
para manipular todos los nego-
clos civiles y criminales del cor
dado Y los trabajos legales de
sus funcionarios.
! Ademas sc r%ecomienda la con-
La gaceta., 1931-10-20
LA FECHA PA
RIA JUZGAR A WALL Y IA
RATE

Charlie Wall y George Zarate
seran juzgados de nuevo ell %
de noviembre por violaci6n de
la ley de narcotics, segun anun-
clio aver ell fiscal del distrito des-
pues de una cOnferencia soste-
nida con los abogados de la de-
fensa, ante eli Juez Akerman.
Zarate, encontrado culpable
en- cinco casos de venta de NOR
fina, Sc encuentra cumpliendo
sentencia de 10 amos en- la peni-
t%enciaria de Atlanta y sera tras-
ladado de la prisi6n a la corte
para que asista al juiciO.
va sc han celebrado dos jul
clos, pero Zarate apel6 contra
Ia sentencia a Ia Corte Suprema
de los Estados Unidos.
Tn numero de casos aun Sc
encuentran pendientes sobre "a
rate; pero hasta que estos no
sean resueltos de una forma o
de otra no tendra Ia oportuni-
dad de obtener un perd6n condi-
cional.
FL nuevo juicio Sc efectuara
a instancia de sus abogados, H.
S. Phillips y c. Jay Hardee. Ia
rate sc encuentra en- la peniten-
ciarfa desde ell 18 de Noviembre
del aho pasado.
FL abogado de Wall, Mr.. w.
b. Dickinson, que Sc encontra-
ba ~presente en- la conferencia de
aver, declare que tambi6n Sc en-
contraba listo para ell juicio, Sc
halado para ell % del mes entran
te.
Ell dnico otro juicio importan-
tie en- la Corte Federal es un car
go contra ell exgobernador Cats
acusado de haber tornado parte
en- la Justification de billetes de
banco, en- ell case de Julian Diaz.
Este juicio probablemente Sc
ra sefalado para Noviembre, pc,
70 ell fiscal del distrito no diio
NADIA aver sobre ell particular,
La gaceta., 1931-10-20

Un0s cuant0s chinos degene-
radios han iniciado en- la Man
churia ell movimiento de indie
pendencia que ansia ell Jap6n
para dominar csc fertil terrific
rio de China.
Con una rep1blica 0 un rel
no en- la Manchuria, ell Jap6n
Sc "ahorraria" los disgusto
que ell gobierno de Marking lie
ha venido dando.
81 es un RENO, ell Jap6n va
tiene ell rey, ell debil cachorro
de la dinastia manch1, a quien
tiene "prisionero." ,
lQue acogida dara Russia a,
nuevo movimiento de indepen'
dencia que los japoneses apo
yam, aunque han venido afr,
maRdo 10 contrariO?
ST Estados Unidos protesta el
gobierno de Toxic dira: Roose
welt quito a Colombia Ell terri,
torio que forma hoy la rep1bli-
ca de Panama.
La gaceta., 1931-10-20
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Noticias de nuevos horrores
nos llegan de las islas de Lipa-
ri y Ponza, donde Mussolini y
sus satellites martirizan a los
que no piensan como ellos.
"El terror Sc ha' extendido
por las islas, leemos, despues
de la evasion de Lussu, RoS-
SELF Y Nitti, de la isla de Lipa-
RI"
EN- Lipari despues de la
muerte del deportado Fillipich,
de Trieste, a quien mataron los
milicianos en- un establecimien
to; pocos dias despues de un
bayonetazo mataron a otro de-
portado, Sollazzi, de Parma.
I'm barbero VIC a Sollazzi
salir de la poblaci6n, custodia-
do por la milicia fascista. POGO
despues apareci6 ell cadaver
iunto a las BARRACKS de la mi
licia; ell infeliz habia sido ase-
sinado.
LAS escenas de violencia Sc
repiten todos los dias. Los de-
portados son maltratados e in
sultados. Todas las noches la
milicia vista las casas de los
deportados, haciendoles levan-
tarse Y responder a una liSta.
Son abominables las condi-
clones fisicas Y sanitarias de
los desterrados. Ell gobierno pa
ga cinco liras al dia, por cada
deportado.
"Muchos de ellos tienen que
mantener a sus familias con es
ia exigua cantidad."
La moral de los p%risione =
ros, apesar de los terribles su
frimientos, Sc mantiene alta.
Miles de victimas estan a
g%uardando la bora de la muer-
te."
La gaceta., 1931-10-20
CONTINUARAN EN- VIGOR
LAS ENERGICAS MEDIDAS
TOMADAS Ell VIERNES

Madrid, Octubre 20.-El mi
nistro de la gobernaci6n mani
fest6 hoy que ell estado del or
den publico es satisfactorio; pc
70 que aun siguen en- vigor las
energicas medidas implantadas
Ell viernes ultimo.
Tod0s los esfuerzos del go
bierno tienden a evitar encuen-
tros entire clericales y anticle-
ricales.
Los clericales han estado u
tilizando a las mujeres, en- al
gunas poblaciones, con ell fin
de provocar una reaction con-
traria al regimen republicaso.
La gaceta., 1931-10-20

n los altos circulos bancarios,
1ue ell Banco de Francia habia
nvertido durante ell dia cerca
lie $40, 100000 en- este pals, en-
lotas aceptadas por los ban :
luerOS.
Algunos banqueros opinan
ne esta inversion francesa re-
LEILA ell comienzo del regreso a
lmerica de- los fondOs que han
aldo para ell extraniero en- es-
IS ultimos tiempos, Y que han
'educidc las existencias de orc
IN mas de $3.50, 600, 900.
No obstante, Sc duda que la
;alida del orc Sc encuentra COM
0letamente cerca de su fin.
Los b@nqueros dijeron que
a poca cantidad de orc que
'ali6 aver no puede tomarse co
mo una base, debido a que nc
iueron despachados vapores de
Marcia ligera hacia Europa.
La Gnica exportaci6n efecti-
va, aver, fue de $4,000 para
Holanda, pues ell resto Sc hizo
en- cambios de metal transfe-
ridos a las cuentas extranjeras.
La gaceta., 1931-10-20
LERROUX CONFERENCE
CON AZANA

Madrid, Octubre 20.-El mi
nistro de estado. On. Aleian =
dro LerrouX. a quien Sc ha a
nunciado como candidate a la
presidencia, conferencio aver
con ell p%residente provisional,
Sr. Azana. Ambos discutieron
aspectos dificiles de la actual
situaci6n poIitica.
Las elecciones presidenciales
no Sc efectuaran hasta que Sc
ponga en- vigor la nueva Cons
tituci6n.
La gaceta., 1931-10-20
.ACION EN- LAS
CERCANIAS DE NASSAU

Washington, Octubre 20. -
FL Observatorio do a la publ
cidad hoy ell siguiente aViso:
"una perturbation de ligera
o moderada intensidad, aparen
temente m~ovi6ndose hacia ell
noroeste, Sc encuentra centra-
lizada en- la latitud 26 y longi-
tud IS"
Ell centric de la tormenta Sc
halla a 100 millas al nordeste
de Nassau.
La gaceta., 1931-10-20

81 los Conservatives TRUMAN
en- Ing,aterra, en- las elecciones
del dia 81, levantaran una "mu
ralla" arancelaria.
Los liberales que tienen por
iefe a Lloyd George, estiman,
como los laboristas, que ell Ii :
bre cambio debe mantenerse.
Pero los "observadores" que
dicen estar bien enterados, a :
firman que la derecha inglesa
vencera, refugiandose ell pals
en- una debil esperanto, la pro-
tecci6n arancelaria.
Ofrecen los Conservatives,
como remedio a los males del
p~resente, la "tarifa," que los
liberales rechazan.
GQu6 promoter los laboris
tas en- esta bora de extraordi-
maria importancia para los in
gleses humildes?
A los obreros sin trabajo de-
volveran el dinero que les re
bajara ell "gobierno nacional >
a los maestros daran de nuevC
los sueldos que Venian ganan.
do antes de la labor patriot
ca" de Macdonald.
Ademas de oponerse a la ia.
rifa, Illusion de los Conservado
res, ofrecen dominar ell siste
ma bancario y de credito; or.
ganizar conferencias interna.
cionales sobre la moneda, deu
das de guerra e indemnizacio.
mes; convertir en- Industries dc
uti.idad publica las de electric
dad, transporte, hero y ace.
70; ayuda a la agriculture, in.
cluyendo precios estables.
La gaceta., 1931-10-20
~ LA coLo
MA CHINA

Habana, Octubre 20 Con
las ultimas noticias llegadas de
la Manchuria, parece haber au
mentado la agitaci6n en- la colo
ria chiha de esta ciudad.
Los liders chinos condenan la
actitud encubierta del gobier-
40 de Toxic, que Sc dice respal
da la actitud de un general
chino Que pretende separar a
Ia Manchuria, convirtiendola en-
IN pequeno RENO.
La gaceta., 1931-10-20
LOS PERIODICOS HAGEN
COMMENTARIES DESFAVO
RABIES

Madrid, Octubre 20 Los
peri6dicos de la izquierda ase-
guran que la misa' anunciada
por el Papa para ell dia %,
cuando 'rogara por ell pueblo
eSpanol," ha servido para en-
fadar a los radicales, no para
calmarloS.
Ell Nuncio de su Santidad
continda aqui, aunqve Sc ha-
bla dicho que pensaba embar-
car con rumbo a Roma.
La gaceta., 1931-10-20
GESTIONES EN- FAVOR !
UNOS

Habana, Octubre 20.-Ges-
tones Sc hacen para conseguir
que ell presidente anu!e la or
den de destierro dada en- Ma
tanzas contra@o s directories de
la Sociedad Juventud Cultural
Obrera.
La orden obliga a los ciuda-
danos afectados a residir a 100
Kilometres de la capital de esa
provincial.
N6mbranse los desterrados
Joaquin Garcia, Ramon Per
mas, Jose R. Duarte, Bernardo
La gaceta., 1931-10-20

solidaci6n de los cinco departa-
mentos de caminos bajo la direc
ci6n de un ingeniero del conda-
do. y la concentration de las com
pras de todos los materiales y
accessories como medida para
ahorrar cantidades importantes
los contribuyentes.
Igualmente sc hicieron reco-
mendaciones para lograr mayo
res economics en- la operation
del hospital del condado Y finca
para tuberculosis.
La gaceta., 1931-10-20
CARTA CABLEGRAFICA DE ESPANA
ENMIENDA DEL DIPU-
TADO JAEN

Madrid, Octubre 20.-No Sc
ha discutido aun la enmienda
del diputado Jaen, presentada
al articulo AZ de la Constitu
ci6n, en- la cual Sc reconoce que
todos los temples son propie
dad del estado y que este debe
mantenerlos.
La enmienda tiene muy po-
cas- probabilidades de ser acep
tada.
La gaceta., 1931-10-20

Los laboristas llaman trai :
lor, calificandolo de rompe-
1uelga, a su exjefe, Ramsay
1cDonald.
Traicion6 Macdonald los
principles de su partido y al
nresente quiere limpiar, apoya-
10 por Conservatives, liberales
laboristas disidentes, la man
ha que ha arrojado sobre su
carrera politica.
Sostiene Macdonald que sa-
crific6 sus ideales a la conve
niencia de la naci6n; pero Ell
pueblo lie ha vuelt0 la espalda
y sus camaradas de aver lie des
precian.
La gaceta., 1931-10-20

La Association de Ministries
de esta ciudad piensa "estable-
cex procedimiento judicial
con ell fin de que los tribunal
les anulen la ley de la Florida
autorizando a los condados a
decidir, por medic de una cleo
ci6n, 81 quieren o no carreraS
de caballos Y perros.
Como Tampa es una ciudad
limpia de vicios, como afortu-
nadamente va hemos eXtingui-
do la Bolita, eliminando las ira
ga medios-reales y pesetas" y
buscado trabajo para los pc
bres, plausible nos parece la
nueva orientaci6n de los minis
rios.
El!os hicSron una "limpie-
"a" complete, ayudadoS por
sus Congregations, y ahora Sc
disponen a impedir que los ca
! alios corran, a base de apues-
as mutuas.
Dios sabra premiar su civis-
10 y todos los esfuerzos que
realizan para IIevarnos por la
'senda de salvaci6n."
La gaceta., 1931-10-20
s @ c | A ! F 8

}eneficencia Asturiana, ell mier
oIes.
C%onmemora en- csc dia ell Sc
undo aniversario de SUI funda-
ci6n.
Subira a escena la bonita come
liza que lleva por nombre "Los
Atropella Platos".
Trabajaran aficionados.
La gaceta., 1931-10-20

Mussolini continua asesinan-
do a inocentes, p0rque no pro
c!aman' que la Dictadura es ell
mejor, ell mas santo de todos
los gobiernos.
A los hombres que han COM
batido abiertamente la influen
ella malsana de la tirania, Sc les
maltrata, Sc les acosa y en- Ill
timo extreme Sc les arranca
violentamente la vida.
Llaman a esos horrores la di
fusion de la cultura fascista.
On. Benito escupe su odio
empapado en- aceite de ricino,
contra los que combaten su re-
gimen ominoso,
La gaceta., 1931-10-20

Chen Sc encuentra en- cami.
no de Shangai con otro leader
insurgents de Canton para asis
tir a las conferencias. Su des-
pacho, Sc asegura en- varioS
circulos, indica que aun exis-
ten relaciones amistosas entire
Toxic y algunos de los leaders
del Sur de China.
La gaceta., 1931-10-20
LA CORRIENTE DE ORC HA-
CHA EUROPA Sc HA CON
TENIDO

New York, Oct. 20.-El ban
co de la reserva federal de Nue.
va York inform6 aver de una
p6rdida meta de orc, de soda
mente 1852, 800, que es la can
tidad mas pequeha de dicho
metal que ha salido del pals
desde la suspension del patron
orc en- I~nglaterra.
Al mismo tempo Sc anuncio
La gaceta., 1931-10-20
u Cabaret de los AQuil0s

u Cabaret de los Aguilas
La cOmiSi6n organizadora d.
ste Cabaret de los Aguilas, n
~lescansa para que sea una fies
a magnifica la del siete de Nc
riembre.
va estan vendidas cast tOda
las mesas. Los MACS All
7adets'', es la orquesta contra
La gaceta., 1931-10-20
ROYAL. West Tampa

Doble programa para esta no
che. "Gente Allegro, pelicula ha
blada y cantada en- espahol.
Artistas de verdadera fama
lucen sus facultades en- esta Gin
ia.
"The Flood. hablada en- in.
giles, completa ell programa.
La gaceta., 1931-10-20
lei Centre EspdHOI

lei Centre EspdHoI
FL atento secretario de la Sec
on de Recreo de tan importan
) sociedad, ST.. Pepin Escalan
:, me avisa que Sc suspende Il
atinee del domingo por tene'
he dedicar toda la atenci6n d.
5 miembros al Cabaret que da
an ell sabado pr6ximo.
Con gusto 10 publicamos.
La gaceta., 1931-10-20
OTRO MOVIMIENTO DE IN
HA BROTA
DO EN- LA MANCHURfA

Prensa de Mukden dicen que
ell ultimo Y aparentemente mas
ambicioso de una serie de mo-
vimientos de indopendencia de
los chinoS en- la Manchuria, ha
surgido como conSecueneia de
la controversial existente entire
la China y ell Japon.
Ell Oral. Ling Ying-Ching,
artiguo aliado de la dinastia
Manchu Y miembro de la com.
sion pacificadora de las tres
provincias del %noroeste, ha 81.
do nombrado Jefe del nuevo
movimiento.
Antigua enemigo de Chang
Tso-Lin, difunto senior de Ia
guerra en- Manchuria, Y del hi
io de este Y successor, Chang
Hsueh-Liang, ell Oral. Ling es-
ia reuniendo sus tropas en-
Panshanhsien.
La Agencia de noticias Rem
go dice que $4,000 hombres
han sido reclutados y la fuer-
ia va en- aumento con ell pro-
de establecer un reg
men manchuriano y desplaZar
al de Chang Hsueh-Liang.
Igualmente inf0rma la eta
da agencia que ell ejercito de
Ling-Tn-Ching comenZ6 a mo-
verse esta manana en- deter
minada direction" entendi6n-
dose que trata de avanzar ha-
ella Chinchow, d0nde los rema
nentes de Chang Hsueh-Liang,
ex-gobernador de Mukden, ma
estado tratando de fusionarse.
Los observadores autoriza
dos Green yer en- esta noticia
una ilustracion de las ambicio,
mes de los elementos miEitarea
e imperialistas japoneses que
desean ell dominic de la Man
churia del Sur sin necesidad de
empIear medidas militares..
FL nuevo movimiento de in
dependencia broto despu6s de
haberse suavizadO la tension
en- Ginebra, donde ell Jap6n
declare en- alta voz oponersa a
toda intervention de agencias
extranjeras en- la disputa chi
no-japonesa, e inmcdiatamen-
tie despues que ell gobierno de
Toxic hizo constar sus 0bjc-
clones a la participation de los
Estados Unidos en- ell Consejo
de la Liga de las NaciOne3 pa
ra discutir los prOblemas de la
controversial.
Aunque ha sido impossible
trazar alguna relaci6n entire ell
nuevo movimiento de indepen
dencia y las fuerzas militarcs
fuerte campana del General
japones en- la Manchuria, la
Ling Yin-Ching y su Marcia
iniciada hacia Dairen, base
principal del Jap6n en- la Man
churia, ha hecho grocer las sos
pechas entire los eiementoa que
vienen observando ell desarro.
llo de los successes, vigOrizando
en- ellos la opinion de que efec-
tivamente esa relaci6n eXiste.
Las evidencias obtenidas por
varias fuentes indican que las
fuerzas militares japOnesas en-
Manchuria estan determinadaa
a que Chang Hsueh-Liang y su
cohorte no puedan regresar.
En- varios informes de proce-
dencia japonesa Sc menciona
que en- el movimiento separa :
tista toman parties ex-,eades
de la dinastia imperial Man.
chG.
Altos funcionariOs del gobier
no dijeron que Toxic habia re
cibido informes de Eugene
Chen, un leader de los insur-
gentes del sur de China, que
el podria favorecer las nego
ciaciones directas entire la Ch.
ma y Ell Jap6n relacionadas cor
la controversial manchuriana
81 Sc lie garantizaba de nuevC
su cargo como Ministro de Re.
laciones Exteriores de la Chi
ma,
La gaceta., 1931-10-20

Las fabricas de Lawrence,
Mass, hicieron sonar sus pitos
Eyer, llamando al trabajo a los
obreros que quieran convertir-
ie en- rompehuelgas.
Critics de indignation salidos
je $4,000 pechos de hombres
mujeres, preparados para de
'ender sus jornales, respondie
on a los "pitazos."
Con la cabeza rota qued6 ten
lido sobre ell pavimento, ell pri
ner desgraciado que preten :
'iera entrar a "romper la huel
"a"
La gaceta., 1931-10-20

Del CircnlO CnbdnO
Ell domingo habra matinee en-
ell palacete de los cubanoS.
Tocaran los "Southerners''.
Los hombres pagaran Gin
cuenta centavos. NADIA costara a
las senoras y senoritas.
Nacimiento
Los esposos Rosa y Santiago
Rodriguez, ven alegrado su no
gar con ell nacimiento de un nj
no que llevara por nombre San
tiago.
Felicitamos a los dichosos pa
dres.
Eoncierto de Radio
Sera ell pr6ximo viernes, por
lkestaei6n del Times.
Nantaran Marcelino del LA
noA Luis Guevara. Luis Mayo
uui, u celebrado maestro los "a
comR nara al piano. Este con-
cier 80 costea ell Mems Shop,
la CO.. n tienda de la septima
avensA
Funci
La an NgtnSs socios y los
socio. Gffsno, la
-aRAf -
/-zEsG
~Y-~~>
.CAS1N1 :.
Neda en- la e aaz.a 1a
Drama D a con # qsi6n, con e
moci6n, que 4 : gondenado
a la pena de H..
Es una situNci $saordi-
maria, corfmovedCci6L W afecta
a la imaginaci6nA
Y cuando taIH poder vi
sie culmina enhna he IA
amor, de SACRIFICES,
fascinante... Sc produce "El Sc
creto de un Abogado'.
Ell relate de un d6bil que Sc
oculta para que otro pague por
ell delito cometido por Ell.
Desempehan los mas impor-
tantes papeles, Olive Brook,
Charles Rogers Richard Arlen,
Fay Wray y Jean Arthur.
Esta pelicula sera exhibida
hoy solamente.
La gaceta., 1931-10-20
C{NTAICABLEGRAFICA DE CUBA

CampOs, Higinif Genzalez y
Diosdado Nome