davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03

1T. Varlakyval szemben. Tizenhat
ev alatt, ha bajom volt hozzamen-
tenn tanacsert, vigaszert. Merem
allitani, hogy SIT. Istvan hit
kozsegnek ilyen papja nem volt
es nem is lesz. (Konybelabadt
szemekkel, elcsuklo hangon folly
tatja): A nep nem' akarta, hogy
Ft. Varlaky elmenjen, de farkas
jott a nyaj k0ze es az szetkerget-
te -. a nyajat (Sirva,
hangtalanul kezet nyujt Ft. Var
laky Sandornak).
Vascsak J6zsef: TT. Varlaky
egyikc azoknak, aki mindig sze-
rette az emberiseget, aki minde-
mutt oft volt, ahol az emberi szen-
vedes ext megkivanta. Macy mum
kat vegzett az egyhazanak. Macy
katona volt: kizdott, harcolt dia-
dalmasan. listen aldja meg!
Mt. Borsy-Kerekes Gy0rgy es-
peres-lelkesz: Szamitottam egy
nagy banketre, hogy egy listen
Hozott! banketten iidvoz0lhettem
volna Ft. Varlaky Sandort, ami
kor sz;il6hazajab6l visszatert...
Hogy valaki a magyarokat meg
ismerje, ahoz mem magyarnak
kell lenni, hanem j6 papnak !.
A mi nepink hibaja az, hogy an
max hisz, aki az orranal' fogva We
yeti es becsapja. Benninket mar
mindenki becsapott TudjulS,
hogy hivek halatlanok papiuk-
kal szenuben TT. Varlaky =
ugymond - "pasztortiiz' volt az
amerikai magyarsag koreben, aki
nehez munkat vegzett Amerika-
ban. Csodalom., hogy ilyen hosszu
id6t munkaval elt0lt0tt Ezen
munka mem lesz hiabavalo mum
ka, inert listen valasztott bennun-
ket ezen munkara Annyi 0rom-
tell esztendot adjon az listen, add
jon es vczereljen a jo listen.
Ft. Novak rom. kath. plebanos
(Campbell): Amid6n meg a SEE
minariumi tanulmanyaimat We
geztem, egy Greg pap elhataroz-
ia, hogy nyugalomba vonul, mely
elhatarozasa Macy fajdalmat oko-
zott nekem. S ime, most Ft. Var
lakyval t0rtent meg a hasonl6
eset. Nagyon csodalkozom, hogy
8 nyugalomba vonul. En- mem re-
gen at lettem' helyezve egy egy-
hazt6l, ahol nyolc even keresztiil
szolgaltam nepet S nagyon rosz-
szul esett oft hagynom megszo-
kott hitk0zseget es annak nepet.
Ezen estere 0r0mmel elj0ttcm,
inert meghivtak. listen. aldja meg
Ft. Varlaky Sandort!
MIR. Reed, a City Bank alelno-
ke: Csak hirbol ismerem FIT. Var
lakyt. Hosszu evekkel ezel6tt tor
tent, hogy hazamban egy magyar
leany nyert alkalmazast es min
den egyes esetben, amid5n temp
lomba ment, bejelentet+e, hogy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03
PRO HUNGARIA N0K vILAGsZO-
VETSEG YOUNGSTOWN OSzTALY

Elnok: Zsamboky Tivadarn6, tarsel
nok: ozv. Mih6k Sandorne, alalnok:
Gagyi Janosne, levelez5 titkar: Banyar
Agostonne, 3O2l Rush Boulevard, tele-
fonszam 26391. jegyz6: Horvath Mar
git. penztarnok: Horvath Antalne, say
to kepvisel6: Ferency Jen6ne. penz-
tari ellen6r: Molnar Lajosne, Danish
J6zsefne. GyJles minden honap elso
szerdajan, este s 6rakor Miss Marion
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03
HAJDU JANOS
tjGYvED Els K0ZJEGYz0
706 Realty Bldg.
Phone 31789
HABoRUS KESZtjLODESI
JELENSEGEK SZERBIABAN

"A SERB kereskedelmi miniszte-
rum Macy koncessziokat helye-
zett kilatasba azok reszere, akik
az orszag terileten katonai ce-
lokra alkalmas szemely Is teher-
auto gyarat alapitanak. A keres-
kedelni miniszterium kik0ti ait,
lhogy a kedvezmenyt csak azok-
max adjak meg, akik legalabb evi
ezer darab autot gyartanak 5
akik motorokat is q belfoldi
gyarakban keszittetik ell.
OLVASSA HIRDETESEINKET
4 a r. <~kyxx
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03
CAMPBELLI PoLGARI K0R

Elnok: Tenk6. Istvan., .Alelnok: Sz5s
l0si Mihaly. Titkar: sagi Ignac (29
Blackburn St.). Jegyz6: Gyorgy Tn
mas. Penztarnok: Torok JOSEF. Szim-'
vizsgal6 bizottsag: Varga JOSEF, Pal
tok Mikl6s. Trnsteek: Feher Mihalv,
id. Varga Gabor, yarga JOSEF. Alto
Or: L6rinc J6zsef. Gyiiles minden k6 ell
So vasarnapjan 160 Jefferson street
alatti gyilesteremben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03

Father Varlakyhoz megy a temp
lomba. EFT nem fogom elfelejte-
nj, soha. Sok szerencset kiyanok
Ft. Varlakynak, aldja meg a jo
listen!
Friedman J6xsef iigyved: Mind
annyian, akik ide 'jottlnk tiszte-
letadasra, ismerj1k Ft. Varlakyt.
Tizenhat ev alatt megtanultam ot
tisztelni es becsiilni 3 volt
Youngstown ossznepenek a pap
ia. Ezen min6segben Macy mum
kat vegzett !. kitiin0en vezette
az egyhaz iigyeit mindig
a tarsadalom j6leteert dolgozott.
Aldva legyen elmenetele, listen
aldja meg tovabbi eletet, egeszssg
es szerencse kiserje utjan!
Pipoly Gyula, szakavatott al
domasmester, bejelenti, hogy ezen
estet Ft. Varlaky Sandor j6 bara
tai es tisztel6i rendeztek 3sz pap
juk nyugalomba vonulasa alkal-
mabel. Bejelenti es sajnalkozasat
fejezi XII, hogy Nemenyi Mikl6s
Erno, az Amerikai Magyar Hir-
lap f6szerkeszt6je betegsegere
valo tekintettel mem lehet jelen
ezen emlekezetes bucsu-estelyen.
Tolmacsolja Nemenyi legjobb XII
vanatait. Ft. DR.. Nyiri Istvan pie
banos hitkozsegenek regebpen
megallapitott iigyevel leven ell
foglalva, kimentette magat azzal
"a kijelentessel, hogy megertessel
dolgozott Ft. Varlakyval es mel
lette, es hogy megert6bb szom-
szedot aligha talal. Leg6szintebb
jokivanatokkal bucsuzik 0szfurtii
kollegajatol.
Pipoly Gyula aldomasmester
bejelentese utan a tavozo 0sz pap
emelkedett szolasra.
Fl. Varlaky Sander plebanos !:
En- nenf vagyok ma az az ember,
aki voltam egy evvel ezel6tt
beteg lettem nyomorek va
gyok -. es ez az Okla, hogy elme-
gyek -. nehez Swivel :. Sajna-
lom, hogy lit kell hagynom nepe-
met, j6 barataimat +. Csiitort0-
kon reggel elmegyek Min
den j6t kivanok barataimnak :. !,
akik elj0ttek ide Emlekezni
es imadkozni fogok barataimert
es azok csaladtagjaiert !. A
napokban elmentem korhazba,
meglatogattam a betegeket J.
odaleptem egy beteg agyahoz,
aki eszrevette, hogy katholikus
pap vagyok es AIT mondta me-
KEN: En- mem vagyok katholi-
kus... zen zsido vallasu vagyok!'
Erre en- AIT mondtam neki: -
"Kedves emberem, en- mem kerr
deztem magatol, hogy milyen val
lasu ]" Megaldottam Isten al
dasaval !. Ujra kijelentem,
hogy a nagy kor es a betegseg
kenyszeritenek engem az elmene-
telre Sajnalom a fiatalsagot
itthagyni, amsly szivemen csiing.
Elmegyek ptispok ur j6voltabol,
aki engedelyezte nyugdijaztata-
somat hetven ewes koromra es be-
tegsegemre valo tekintettel. Ha-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03
Zartk6rii bucsu-vacsorat rendeztek
Fl. Varlaky Sandor tiszteletere
(Folyt. az 1-s0 oldalr0l)

katholikus ifjusaghoz, amelyet
rajongasig szeretett. Benniinket.
papokat, megbatoritott munkank
ban: Isten aldja MEG Ft. Varlaky
Sandort!
Kuti Gdbor q SGT. 1stvan egy-
hasz ifjusagi kor6nek eln0ke: A
SIT. Istvan Egyhaz ifjusagi k0re
mex minden egyes tagjat Macy
szomorusag t0lt el akkor, amid6n
ARA gondolunk, 'hogy szeretet'
Ft. Varlaky Sander lit hagy ben
niinket es nyugalomba vonul. U.s.
ten be aldasa kiserje mi szere-
tett Father "-iinket.
Grosshandler n, az Amerikai
Magyar Hirlap kiad6tulajd jdonosa !:
En- vissza emlekszem ARA az id5-
re, amid6n Ft. Varlaky Sando,
Youngstownba erkezett; ismerem
munkassagat tarsadalom kore
pen. Az 3 elmenetele nagy veszte-
seget jelent SIT. Istvan egyhazr
max. Ft. varlaky nagy munkat
fejtett XII kiilonosen a magyarsae
k0reben; elmenetele p6tolhatat
Ian urt hagy maga utan. Nincser
nekiink ma Youngstownban Ft
Varlakyhoz hasonl6 emberiink
Fajlalom elmenetelet, de amid6l
bucsut veszek t6le, kivanom,
hogy a Mindenhato j6 listen adjon
neki hosszu, egeszseges es boldog
eletet,
Dulovich Marion (Campbell) /:
En- voltam az els0 Youngstown
ban, aki Ft. Varlakyt varosunk-
ba val6 erkezese alkalmaval k0-
sz0ntottem. Ismerem 6t, mint egy
igaz, hithi katholikus lellxipasz-
tort, akinek j6saga felbecsiilhe-
tetlen. Sok szerencset es listen al
dasat kivanok Varlaky f6urra.
Hamory Gusztav: En- batrar,
vallhatom magamat TT. Varlaky
.egjobb baratjanak; faj6 szivvel
j0ttem ide bucsut venni t0le. Ad
jon jo listen erot, egeszseget Is
ellen sokaig TT. Varlaky Sandor.
Ft. Koml6sy rom. kath. pleba-
nos Beaver Falls): Macy veszte-
seq ert volna engem, .ha ezen bu-
csu-vacsoran mem lehettem volna
jelen. Nyolc evvel ezel6tt ismer-
TEN meg Ft. Varlakyt es az 8 $50
cialis lelket. Ezen esten nemcsak a
kabatos" embereknek kellene
jelen lenni, hanem Youngstown
legutols6 proletarjainak is. Tiszte
lem demokratikus jellemet, ESQ
das erzeset es gondolatmenetet
0 az, aki mindig harcolt sze-
geny nep akarataert es j6leteart.
a j0voben be fogjak latni, hogy
kit vesztettek ell Ft. Varlakyb9n !:
jov6 EFT igazolni fogja. Faj, ma
gyon faj nekunk az elemenetele.
A betegek -k0z0s atyjanak kiva-
nok egeszseget es listen aldasat!
Habodasz Gusztav: Mem tudom,
hogyan fejezzem ki erzeseimet
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03
ECYLETI kALAUz

A SCENT ISTvAN KIRALYR0L Ell
NEvEzETT EGYEsuLT ROM. Is
COR. KATH. TEMPLOMI ES BITS.
EGYLET
Alapittatott 1901 augustus 25-en.
The Waterbury Democrat., 1931-01-12
WHAT THE PRESS AGENTS SA Y
LITTLE CAESAR, THRILLING
 MELODRAMA OF GANGDOM,

The gangster unglorified - set amid the melodrama of his own rackets and murders, surrounded by a gang whose members are both his friends and his enemies. and glory ing in his own ego-that Is Little Caesar" one of the most unusual films which has yet come to the screen. It is now playing to ca- Dacity audiences at the Warner Bros. State theater.
 The film, as did w. R. Burnett's best-seller novel of the same name, paints the gangster as he really is a phase of American life that, for audacity, outdoes the Apaches of Paris, or the bandits of the early west. At least they were not brazen and ruthless. The modern rack eteer is.
 Edward G. Robinson plays the title role and gives 8 performance character is taken from the time he and pal, Douglas Fairbanks, Jr, are just small time racketeers in a mid western city.
 Rico-"Little Caesar"-has Q yearning for bigger and better things in banditry. He wants to suc- ceed on a large scale. The next joins a "mob.'' He enmeshes young Fairbanks in 1t. despite the latfers reluctance. Young Fairbanks wants to go back to dancing in night clubs, where he has fallen in love with his partner. Glenda Farrell. But. once in a gang. always in & gang. He cannot escape. He cannot quit. He knows too much. At the first sign of weakness, Rico will kill him.
 The rise of Rico, his sinister will lingness to kill, his inordinate van- ity. his toppling over of one boss after another because, as he boasts, "he can take 1t as well as dish 1t out," are pictured amazingly in this picture, which was directed for First National by Mervyn LeRoy. Doug las Fairbanks, Jr, again proves that he is a brilliant actor as well as be- ing the soh of distinguished father.
 The end of Rico. the manner in which he is trapped both by his own effrontery and his one weakness. is as fine a piece of melodrama as has come to the screen. Practically every performance in the picture is good. that of Ralph Ince as a gang leader being especially worthy of note.
 The picture is drawn with clean. hardcut lines. There is no mawkish sentimentality, no concessions to ob- vious movie technique. It is the gangster picture, without a doubt. There has been no gangster picture like it before. and after this one very little more remains to be said.
 One of the highly entertaining scenes in the picture is the banquet given by the gang to Rico. in which licity that results.
The Waterbury Democrat., 1931-01-12
JANUARY JIG

The night of January 21th will see the Junior league girls hastily doning silver wings and parasols and trying their dancing shoes. This years entertainment, cabaret with dancing, supper and a act show called January Jig will be given at the WOmen's club at 9 o'clock. Tickets may be procured at the Wo- mans Exchange, Mercy Boyd book store or McCoy's or at the box office the night of the performance. For weeks the girls have been practicing clever steps and songs under the able direction of Robert Munger, who has written the show. The proceeds will enable the J. L. to procure for the city next year, as it has for two years past the services of an expert nutritionist. who is a member of the staff of the V. N. A. She may be called upon by any organization in the city needing the services of a nutritionist. Her valuable work in cludes the making out of special diets for those referred to her by various doctors and clinics, and her working out of problems which arise in connection with adjusting people of various nationalities with their different food habits to the special diet they need. Most important of nll. she shows families how they can live within there income on good nourishing food. Her work is very much needed in the city, and has had splendid results.
The Waterbury Democrat., 1931-01-12
KING OF JAZZ WITH PAUL WATERMAN AND BAND
 AT NEW GARDEN

Just as Paul Whiteman himself stands supreme in the world of mu- sic. so his first starring picture. Uni versals King of Jazz" which opened at the New Garden theater yesterday stands supreme in the world of en- tertainment.
 It is without doubt the most tune full. the most prodigal. the most uni- fcrmly magnificent production which has ever reached the screen.
 This colossal revue is an all-Movie- tone and all-Technicolor medley of inspiring spectacle, bewitching mel ody, matchless dancing. clecer spe- cialties and hilarious comedy. And in all of these it's excellence is sur passing.
 If any particular features of so great an achievement as King of Jazz" can be segregated for special praise, then those features must be the truly marvellous music repro duction. the conception and direc- ton of the spectacle numbers. not ably the Melting Pot;" the gorgeous dancing by the Russell Markert danc CTS throughout the picture. and the featured numbers of John Boles and reo cite Toff.
The Waterbury Democrat., 1931-01-12
F. x CEPTI TIONAL VAUDEVILLE BILL NOW PLAYING AT THE STItAND-CROSS AND TUNNEY SHOWN AT HARTFORD IN. AUGURAL IN NEWS REEL.

Warner Brothers Strand is pre- senting Its patrons with another ex- ceptional bill of headline vaudeville to-day and tomorrow. From open ing to closing act novelty, color and unusual talent are seen in abund- ance and all in all the show merits the large patronage it is receiving.
 Heading the all-star bill are "The Tom-O-Shanters" IA talented girl musicians who have been acclaimed by vaudeville critics everywhere as the outstanding all-girl jazz band in the country. They present a half hour of tuneful melodies interspers- ed with lot of novelties and sur prise numbers. They come here after a triumphal tour of the middle west and are enroute to long time bookings throughout the east.
 Then there is Guy and Pearl Mag ley. who present their original dance idea which they call "Dance Stories" and in a manner that clearly illus trates the marvellous and accom- plished artists that they are.
 The Dixie Four. colored entertain CTS have an offering that flashes from opening to closing number. They sing, dance and do their stuff in the manner that is exclusively the colored artists own and carry away the show at every perform ance.
 Rogers and Donnelly have a riot ous comedy act that keep the cus- toners in constant spasms of laugh ter from the time they set foot on the stage.
 The Osaka Boys. who were to have played here last week, but were held over at another theater. present Japanese Pastimes" an in- innate novelty that reveals the skill and accomplishments of the orient- al
 The feature picture is "Other Mems Women" with Mary Astor. Grant Withers, and Regis Toomey heading an all star cast.
 The news reel on this bill shows some fine shots of Governor Cross ina ugural at Hartford. Gene Tun- ney. ex-heavyweight camp is also seen as well as other prominent state and local officials.
The Waterbury Democrat., 1931-01-12
Marie Dresslcr and Pally Moran in "Reducing" at FOx-POli
 Palace Trcatcr

The biggest comedy hit ever turned out from the Metro-Goldwyn- Mayer Studios in Hollywood, Re ducing," starring Marie Dressler, Polly Moran, Anita Page and Lucien Littlefield, Is the principal attrac- tion at the Fox-Poli Palace theater, Waterbury's largest and most luxu- rious playhouse, today, Tuesday and Wednesday only. Reducing" brings the Marie Dressler and Polly Moran of Caught Short" to the screen as owners of a beauty parlor, and such a beauty parlor! Polly Moran is "Madams Rochay," and Marie Dress
 Ter is her small town friend who comes to the city and then turns the beauty shop topsy turvey with her clumsy antics. A delightful love daughter, runs through the story,
 but the comedy element is the out standing feature. Never has this in- comparable team of comedy stars
 been so uproariously funny as in "Reducing." One scream succeeds another for eighty minutes. and you will laugh as you never laughed be- fore at Marie and Polly in the beauty shop. Reducing" is un- reeled on the giant new Grandu- scope screen five times daily starting at 1900. 3:12. 5:24, 7:36 and 9:4S D. m. On the surrounding bill is a
 Morton Havel in Marry or Else" Burton Holmes latest travelogue, Dublin and Nearby" Food for Thought" a Paramount novelty; and the latest issues of the Fox Movietone Newsreel. The perform ance is continuous from one to
 eleven p. m.
 On Thursday comes a complete change of program headed by Charles (Buddy) Rogers in his latest
 Paramount picture, "Along Came
 Youth" with Stuart Erwin and a great cast; and on the same big
 Marion Davies in her latest Metro Goldwyn-Mayer picture. "The Bach elor Father" Fox Movietone News reel completes the program.
 Underlined for the attraction next Sunday at the FOx-Poli Palace is one of the biggest picture hits of the year, now running at the Roxy Theater in New York city to the
 biggest crowds of any picture since "The Cockeyed World" The pic ture will be "The Man Who Came Back" a Fox picture made from Jules F.. Goodman's celebrated stage play, and starring Charles Farrell and Janet Gaynor together again as o-stars in their first picture since High Society Blues" This wonder fully popular pair have done their greatest work since Seventh Heaven" in "The Man Who Came
 Back" It is positively booked for four days only at the Fox-Palace, and the engagement will end We'd nesday night. There will be no in- crease in prices and everyone wants to see this great picture at the pal ace.
The Waterbury Democrat., 1931-01-12
Leader of Jewry
 Died Yesterday
tContinued from Page 1b

The crusade for pasteurized milk started by Straus as result of the death of his small daughter from contaminated milk, has been called one of the great factors in cutting infant mortality. American and Eu- ropean health authorities have classed him as one of the great ben efactors of the race.
 When, in the winter of 1893, his donations to relief work got out or bounds and exceeded his power to carry them on, he appealed to J. F. Morgan for aid. Morgan. although n not in symapthy with stra9s views and policies. contributed $50,- 900. He was said to be the only man who ever aided Straus in his charities.
 Straus tsarted in business as a member of l.. Straus & Son, im- porters of glassware and crockery The firm was run by the three brothers, Nathan, Oscar (who died on the Titanic disaster) and 1sidor in 1874 the firm opened glass ana crockery shop as a department o' R. H. Macy's store, and from this start the Straus family developed into a leading position among New York merchants.
  mental, and had O certain strong headedness. He gave to those char ities which interested him. and at one time engaged in a controversy with other charitably inclined per sons who objected to his use of the breadline. His impulsiveness was illustrated by the way he took part in politics.
 In 1906 he became an enthusiastic champion of William Randolph Hearst, and tried to get Hearst elected Governor instead of Charles Evans Hughes. When members of Mayor Mitcheps cabinet offended him he threw all his influence into the fight to elect Mayor Hylan. He disliked Theodore Roosevelt and spoke against him, even though Roosevelt appointed Oscar straus to high political office. When Ed ward Wasserman, a stock broker wrote Straus a letter demonstrating against his speeches against Roose- welt, Straus remembered the letter for three years, and blacked Was serman's eye when he met him.
 Funeral services for Straus will be held tomorrow in Temple Emanuel. Honorary pallbearers will include Chancellor Elmer Ells- worth Brown. John Haynes Holmes William Lyons Phelps John D Rockefeller. Jr, Adrian La Forge Adolph s. Ochs. George Foster Pea body. Felix Warburg. Julian W. Mack, Simon r. Rothchild. Julius Rosenwald, and Mayor James J. Walker. The services will be ex- tremelv simple in accordance with Strauss wish.
 Straus was asked on his 75th birthday how much money he had given away.
 "I have never figured it up," he said, "bcause I have had more bene- fit from what have given away than from what I have. have collected compound interest on everything have given away"
 Straus is survived by his son Nathan. Jr. his only daughter, Mrs Irving Lehman, both of whom were with him when he died. and by an other son. Hugh Grant Straus, who was notified in Paris of his fathers death.
The Waterbury Democrat., 1931-01-12
Lynch Mob in
 Vengeful Mood
(Continued from Page l.)

I. tomobiles.
 A torch was applied. Flames en- veloped the negro. A crowd of sev- eral hundred stood silently watch ing as he died in the blaze.
 Gum was seized by the mob as he was being taken into court to- day to plead to charge of killing Miss Colter.
 He was half led, half dragged four miles from Maryville to the schoolhouse. Handcuffs were left on him and during the trip, he pleaded repeatedly for mercy.
 The Negro had been scheduled to appear in court to plead to q charge of murder of Miss Velma Golfer. a rural school teacher, on Decem- Der 16, after attacking her.
 He had been kept in jail at Kan sas City until Saturday. The return of the prisoner to Maryville Satur- day night was attended by every ef- fort at secrecy.
 Today as Sheriff Harve English led Gum towards the courtroom a group of men rushed the sheriff and seized the prisoner.
 Apparently leaders of the mob had learned that the Negro was in the jail. and had posted watchers to check the sheriff's movements and spread word when he started to the
The Waterbury Democrat., 1931-01-12
GULL WEATHER REPORT

Washington, Jan 12.-UP)-Fore- cast for Monday and Tuesday:
 Maine: Snow tonight and Tues day; slowly rising tempera ture to- night; colder Tuesday night.
 Vermont and New Hampshire: Snow tonight probably ending Tuesday morning; slowly rising temperature tonight; cloder Tuesday afternoon and night.
 Massachusetts,: Snow or rain in north and west and rain in south east portion tonight probably end- ing Tuesday morning: warmer in the southeast coast and slowly rising ton tonight; colder Tuesday in west portion
 Rhode Island and Connecticut: Rain on the coast and rain or snow in the interior tonight probably ending Tuesday morning: colder Tuesday afternoon or night.
 Eastern New York: Rain in extreme south and snow or rain in north and central portions tonight; Tuesday mostly cloudy and somewhat colder with local snOws in north and central portions; fresh to strong southerly winds shifting to northwest tonight.
 Western New York: Occasional snow tonight and Tuesday; colder Tuesday and in west portion to might.
 TEMPERATURES.
 Washington, Jan 12.-UP)-High- est temperatures yesterday and low est last night in 20 cities were re- ported by the weather bureau to-day