davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-04-20
MARY WAS ONE GOOD WRECKER

New York, April 20-(UP)-Mary Smith went to Broadway beauty paor yesterday to have her eyebrows arched her blonde hair made bit bonder and her com pexon improved What she actually got she charges was the removal of her eyebrows brunette hair and sepian complexion Magistrate August Dreyer in west side court told Mary that she shouldn't have wrecked the place as she ddthat damage suit would be the ladyike way of handling the matter
The Waterbury Democrat., 1931-04-20
NO Referendum Coming For The
 City Manager

Unless public sentiment in Waterbury develops to great CT that reported to-day that public referendum would be held here the proposed plan of city manager plan of government for this city.
 The cities boroughs committee of the General As semy will report Wednesday, but unless added suapor is obtained will be endorsement of the char ter commissions of referendum This means that Waterbury will under its present system as approved by the straw conducted by The Democrat
The Waterbury Democrat., 1931-04-20
OLD DEEDS AUCTIONED OFF

Philadelphia, April 2O-- UP)-Deeds signed by William Penn two of which disposed of onennth of the state of New Jersey, sold during recent auction. letter written by Washington Morrstown N. J., February 2, 178O which tells of attacking the Red Coats also sold.
The Waterbury Democrat., 1931-04-20
CORONER DECIDED IT SUICIDE

Deep River, Conn, April l20--(UPJ-Coroher LoWndes Smith to-day returned finding of suicide in the fo Mrs Frederick A. Felber 38, of Staughon Mass who was found hanging Saturday night at the home of her brother, c. M. Durr She left husband and child at Staughton to recover here from nervous breakdown
The Waterbury Democrat., 1931-04-20
OLD BRIDE TOOK HER LIFE

Muskegon Mch April 20-(UP)-John Pearce. 66, prepared to-day bury his 69yeaod bride of ten days who killed herself when they separated week after their marriage The body of the aged bride Mrs Alice B. Pearce was found in her home yesterday.
The Waterbury Democrat., 1931-04-20
FORMER TAX COLLECTOR KILLED

Essex, Conn, April 20-(UP)-Richard Stahnaid 81 former tax collector died at Middlesex hospital Mid detown to-day result of injuries received when he was struck by an unidentified motorst Sunday There was no clue to the driver who fled after knocking down the aged man.
The Waterbury Democrat., 1931-04-20
Late Bulletins
25 YEARS HE HAD BEEN GONE

Goshen N. Y, April 2O--(UP)-Mrs SyIvla Hufdef
 married to Paul Hurder in 1905 has obtained divorce on the grounds that husband deserted her 25 years ago and has not come back yet.
The Waterbury Democrat., 1931-04-20
FAMED CAFE 100 YEARS OLD

Paris, April 20-(UP)-The Restaurant Marguery, the old established eating house the bouevards re- nowned for it's Sole Marguery shortly to celebrate it's hundredth birthday. Extensive renovaons are being made.
The Waterbury Democrat., 1931-04-20
FRENCH OIL POSTERS DOWN

Paris, April 20--(UP)-FurtheriDg the carpaign to make the country attractive for tourists the Shell pany voluntarily ordered the destruction of all it's sign boards France Many of the posters hid beauty spots
The Waterbury Democrat., 1931-04-20
129 DEAD IN THE STREETS

London, April 20--( (UP)-A total of I29 persons, 85 of whom men, 30 and IA children, were
 found dead in the city streets here during January and February
The Waterbury Democrat., 1931-04-20

The llrtwccE -micaI-t -tfeAl iItal real. ~ safislies Is one that etirsmInles .Mi,h x,ausc tie istsleWrlzel is for ndaIts e- uaiI as inIants.
The Waterbury Democrat., 1931-04-20
TREASURY BALANCE

Washington, April 20.--tUP)-The treasury net balance on April 17 was $534,5Ol, ,906 99
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-12-02

helds of literature or art.
Thus Hudson-one of the few great
independents f1ourishing in the motor
car industry-justifes its success bya
fertility of idea and invention UNIQUE
even in this fast-moving business.
On the long roll of contributions to
the present-day art of automobile
building, Hudson has more than sixty
"frst's" to it's credit.
Hudson was first to build Sedan
and Coach bodies, and perfected the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-12-02

Selective Free Wheeling
Hudson and Essex drivers
can select" to free wheel
or not, according to the
road. On the straightaway
and rolling highways you
can enjoy the floating
speed and gas-economy of
free wheeling. Descend
ing steep grades where
you need the engines ex-
ira brakins power, a con-
venient control near the
clutch lever throws the
motor into conventional
Northumberland
clashins. An optional
feature
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-12-02

III is rusm that almost all progress proceeds from
the independent mind
This is true in the automobile business as in the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-12-02

Startix, the Automatic
Self Starter "a new
safety feature available at
slight extra cost--lmakes
Hudson and Essex motors
stail-proof. Should you
stall your motor on hills
orin traffic, Startix restarts
it--fnsfanfly and aRfomafi-
e0Hy. Operated by the il
milton lock, Startix starts
your motor the moment
you turn the switch, and
keeps ii going as long as
the ignition 10 ION"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-12-02

machine.method enabling low.cost
closed bodies in universal use TODAY.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-12-02

Hudson and Essex high-speed engines
are the highest compression pc wer units
in use today, operating on standard
fuels. The eisht-eylinder Hudson
Greater Eight" develops 81 horse
power at 3oO0r p. M; the Essex "Super
Six" 90 horsepower at 1900 p m. So
eficientis Hudson and Essex engine de-
sign, owners may use ordinary gasoline
without annoyance fror .ansine knock
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-12-02

Hudson was first
to build the COM
pensated inherently
balanced crankshaft
and the nom deto-
mating cylinder head
essential to the mod
ernhigh-speed, high
compression engine.
Hudson was first
to use the splayed
rear springs, the t
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-12-02
STATE DEALERS

Alexandria, Va Fredericksburg Va
Cawood Motor Co. James Monroe Servic
Station
Charlottesville, Va Harrisonburg, Va
Dixie Motor Corp. Tutwiler Motor Co.
Clarendon, Va Laurel, Md
Clarendon Hudson Essex Midway Garaae
Co.
Rockville, Md
Brosius Bros & Gormley, Inc.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-12-02

The Lubrieated Cork
Cushion Clutch is an ex-
elusive patented feature
of Hudson and Essex
cars. A clutch 10 strictly
afriction device. Cork is
the finest friction mate
rial known. Lubrication
is absolutely necessary to
preserve the durability
of any friction surface.
fabricated cork inserts
in the Hudson and Essex
clutch cushion" as the
clutch engages, giving q
soft, velvety shift, with
out jar or chatter, es-
pecially when soins from
free wheeling into sear
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-12-02

gone unnoted and unheeded, On the
contrary it has given rise throughout
the industry year after year to the
meaningful saying ''Watch Hudson!"
The Hudson and Essex cars now
being exhibited in our showrooms
typify the wisdom of this in the enei.
neering and structural advantages thew
reveal which will not be generally
available On other cars for a year or
more from now. Take a leaf from
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-13
HAsELTONSKY v MEM. POD.
PoRUJ6CI sPoLoK TATRA.

Uradnfci ma rok 1881 s1 nasledovni: ::
Predseda, Michal Kozak, 16 Glad
stone St., Campbell, 0. - Podpredse-
da, Stefan Bartos, 165 Courtland Ave.
Campbell, 0. - Zapisnik, Michal va
ros, 119 Columbus Ave, Campbell, o.
- Uctovnik, Martin Zentko, 103 Glad
stone St., Campbell, o. = Pokladnfk,
M. J. Bartos, 169 Courtland Ave-,
Campbell, 0. = Dozorcovia maietku:
Stefan Antal, 50 Gladstone ST., Camp
bell, O., Jan Blazo, 1920 Gladstone st.
Youngstown, 0. Dozorcovia cho-
ryeh: Stefan Stole, Box 65, Sta. A.,
Youngstown, Ohio. - Straz dvier Mi.
chal Bendzala, 122 Blaine Av., Youngs-
town, Ohio.
Sch6dze sa odbyvajd kazdd 4. nede.
l'u mesiaci 1. bodine po obede v
skolskej miestnosti osady Sv. Alzbety
na n. Haseltine Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-13
SLOVINSKU MENSINU
v TALIANSKU VYHUBIA

Zahrebske "Novosti,' oznamu-
j1, ze "a noveho prefekta Tienga
V Gorici je c1tit vladu silnej ru-
ky. JulSka krajina bola vydana
IA milost' nemiIost' fasistick6-
10 tajomnika Avenantia, ktory
poriada trestn6 vypravy do slo-
vinskych dedin. ked sa stavaju
ma odpor potalianceniu. Zvlastny
fasisticky plan predpoklada, ze
Slovinci V Gorici musejn byt po-
talianceni behom piatich rokov.
EaSisti Sd usniesIi, ze SlOvinski
sedliaci musejn byt' pozbaveni
sIovinskIch h kHazov, obchodnikov.
hostinskych a inteIigentnych Iu-
di. Potom bude boj masSami
lahkE. V okoli Tolmina bolo Ia
tknutt preto StyridSat najvaze-
nejSlch Sedliackycn vodcov. Ca
Stym hromadnlm zatNkanim "a
mTsl 'aju faSisti zbavit GorIcu
vsetkIch vlivnlch SIovin>kych o
sobnoSti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-13
Tanecne zabavy
a vecierky
FASIANGOVA TANECNA "a
BAVA v CAMPBELL.

Entire Nous Club cd osady Sv.
jana krstitefa V Campbell uspo-
riada teraZ V sohOtu, ii. februAra
vecer fasiangovi tanecnu zabavu
V Hamrakovej hale na rohu Will
son a Washington ulic. klub ST.
decne povolava ako osadnikov
tax vsetkych Slovakcv SIavia-
nov z Campbell a okolia. Hrat
budc vyborna orchestra. Prid'te
sa rozveselit Il zatancit ST po
slednn fasiangovn sobotu. O mai
lepsiu zabavu je postarane. Kaz
dy nam bude srdcGne vitanv.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-13

pre- nase dobro. Ked' viete, ze
sch6dze name kazdn druh1 nede-
Fu vecer 0 poi s. .hodine, teda
party familiarno mozete odlozit'
na druhy den, ME akurat v ten
vecer ich mat. ked' je sch6dza.
Nuz ale ia vam V tom neidem
rozkazovat', len vas O. to prosim,
lebo je to pre- vas dobre. Vidite,
co mas Klub az dobreho vykonal.
Al teraz mas Klub naliehaI, ably sa
nieco V Campbell ma zachranu
mesta ucinilo. Vidime uz nasled-
ky dlhov a bude toho este viac.
M. J. Bartos,
zap. Klubu
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-13
20 SCH0DZE POLITICKEHO
KLUBU v CAMPBELL.

Mas Slovensky, Politickt, VIDE
lavajnci a Podporujnci Club V
Campbell NAL riadnu sch6dzu /.
febr. Schodza bola vel'mi zauji-
mava, lebo sa pretriasaly vselija:
Ike otazky. Nasi ldovia sa vel'mi
zaujfmajn o sch0dze mestskej ra-
dy a vybor vzdy poda zpravu, O
com koncilmani pojednavali na
svojich Sch0dzach. Kazdy mas I'D
sa zaujima, ako meStska sprava
iiraduje. Tiez sme dostali list z
Columbus, fe b"dd vysetrovat
ncty V asej'vodarni V Campbell
a to ma proSby naSho Klubu. Co
ticz bude pre- campbellskych OBJ,
canov zaujlmava wee.
S nctOu
Jan Klimko, zapisnik
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-13
VESELA TANECNA ZABAVA
MA LANSINGVILLE.

Basketballova cata pri Shore
1O8. K. Sokolov usporiada pom
delok, 16. februara vecer vel 'kd
a veseld fasiangov1 tanecn1 "a
bavu Sokolovni ma Homewood
Ave. Hrat' bude chyrna sokolska
orchestra VaSkova Barbertonu.
Zabava tato je usporiadana pro-
speech basketballovej caty vybor
srdeene povolava ako lansingvill-
skych tax al vsetkych okolitych
Slovakov a Slovenky. Spravcom
zabavy bude Jan JanGi a vo W.
bore s1 Sokoli: Pavel a Stefan
Olenik, Jan a Stefan Fereneak,
Jan Gbur, Jan Holecko, Juraj
Motosko, Michal Olenik. Tento
.vybor. sa postara, ably sa kazdy
co najlepsie zabavil.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-13
Spolkove zpravy
SCHODZA 6. 1853. P. s. Z. J.
MA LANSINGVILLE.

spolok sv. Amy, Cislo 163. P.
S. z. j. ma Lansingville bude od-
byvat' svoju. mesacn1 schodzu
dina Is. februara " nedel'u) o
pol druhej hodine po obede V ha-
le pod kostolom osady Sv. Mate
ia. Vsetky ldkyne sa pozyvajli
ma tnto sch0dzu, ably prisly, lebo
name vazne pojednavanie skrz
tel konvencie. ktora sa bude od-
byvat dna "a. februara 70 Will
kes-Barre. Pa. Budii sa yozda-
vat i spovedlnG listky. Dalej sa
bqde pojednavat' dato dobrfho
pre- mas spolok. Som S 1ctou
Anna Topolov6ak, uct,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-13
BOZ IA VYPLATENIE
BONUSU VETERANOM

V kongrese Spojenych Statov
vedie sa boj "a to, ably veterani
svetovej vojny dostali svoj bonus
vyplateny teraz, ked' trpia neza-
mestnanost'ou ME O strnast' ro-
kov, kedy ma byt' splatnI. w.
platenie bonusu by stalo krajinu
asi $3,4O0,OO0,OOO. Proti tomuto
postavil sa tajomnfk pokladu
Mellon, vSetci celni bankari OBJ
chOdne komory. Znamo je, ze ami
prezident ME je ia to, akO ami po-
cetni Senatori a kongresmani
Predseda domu zastupcov Long
worth odporiica, ably veteranom
umoznent boIo pozicat' 81 ma Svo-
je certifikaty d'alsich asi 800 mi
lionov dolarov, co by asi postacilo
ma odstranpnie NUDE trpiacich
veteranov. Priatelia vetcranov ma
proti tomu udavajn, ze ii, ktori
najviac trpia, poziGali 81 az ma Ger
tifikaty. lnl odporntaju pozitat
p percent hodnoty certifikatov
t!m, ktori pomoc silrne potrebu-
jn. Y kongrese je TAXA naIada, ze
nejaka pomoc vetcranom bude
poskytnuta prv, nez sa tento sta
r[ kongres roz1de. Mnoho vete
ranov prichodl do Wa>hingt ONT
sllrit prijatie zakona o vyplaten
celtEo bonusu. V pOndelok vete
rani usporiadali nedovolcny po
chod, preto ich policia rozo
hnala.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-13
OsADNY VECIEROK PRI OsA.
DE MENA JEzTS.

Zeny osady Mena JeziS ma Steel
tone pilne pracujil "a zdar ..osad-
neho vecierku'', ktory bude V
pondelok vecer, dina 16. februara.
Ma tomto vecierku budu hostia
hrat' rozlicne hry, ako: 500, bun
ko atd'. Najlepsi hraci dostanu
odmeny. Bude dana al ,,dverova
a ci vstupna" odmena Door
prize). Prisluhovane budn chutne
zakusky a kava.
Vybor vecierku pozostava z ma
sledovnych: pi. Jurajova Baluch,
pi. Anna Berdis, pi. Juliusoya
Bodnar, pi. Janova Bodnar, pi
Janova Cirner, pr. Andrejova Do
lax, pi. Janova Dolak, pi. Mar
tinova Dolak, pi. Mikulasova Du
rik, pi. Michalova Hamady, pi
Matejova Hamborsky, pi. Alber
tova Harkabus, pi. Janova Hura
pi. Michalova knapik, pi. Jano,
va KoSko, pi. Janova Kramar, pi
Janova Kubik, pi. Pavlova On
das, pi. Jozefova Serenko, pi. ia
nova Slavkovsky, pi. Janova Sop
ko, pi. Stefanora Strojny, pi. Ig
nacova Tumpak pi. Frankovf
Zelonish. Vstupne ia so centov
Zaciatok hry presne o s As. Kaz
dy kto miluje slusnn zabavu, bu
de vitany. Tak6ho vel'kolepeh'
vecierku este ami raz nebolo
Prid'te a prived'te znamych. We
cierok bude V osadnom auditori
ume.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-13
SMR.TNE ZPRAVY.

PAM Maria Tressa. manzelka
Andreja Tressa, C. 495 Dewitt
Ave, Campbell, zomrela 81. janu-
ara V ncmocnici Sv. AIzbcty vo
veku AZ rokov. Neboha narodena
bola ma Slovensku. Oplakava ju
manzel AndreJ, dietky PAM Joz
ValkoSak V Youngstown. Anna
Johanna a Julia TreSsa Camp
bell; brat Andrej Dihenes V T.
niontown, Pa, Michal Dihenes ma
Slovensku ako al >eStry pani j.
Cicatko a pani Julia kotoS na
Slovensku a dvojc vnucat tuna
Bola ndkynou osady Sv. jana ia
ma, Ruzencoveho a Oltarneho
Spolku prfosade a Cisiel Penn. S
j. a Penn. S. Z. J. Campbell.
Pohrab jej bol 3. fobruara z do
mu smntku a chramu Sv. jana
Krst. Pohrabnt obrady vykonal
Rev. Jan Hamrak. Pochovana bo
la ma osadnom cintorlne.
Helena Halapi, manzelka Jura
| ia Halapi, {. ia - 18th ST.,
Campbell, zomreIa 10. febr. vo We
ku 50 rokov. Oplakava in name
a dietky pi. Anna Spirak, pi. NJ
Gajdos a Michal. Bola udkynou
osady Sv. jana Krst. a CIR. X
Sojedinenija. V Amerike byvals
p rokov Campbell. 20 rokov
Pohrab jej Dol 13. feb. Pohrabnt
obrady vykonal Rev. Jan Ham
rak. Pochovana bola Calvary Gin
torlnp.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-13
PODAKOVANIE.

Vyslovujeme nasu srdecnG
vd 'aku vsetkym ct. priateFom a
osadnfkom, ktorf mas poctili svo-
jou pritomnost'ou ma spolocnej ia
siangovej zabave a card partoch
v utorok vecer V skole Sv.-Cyrilla
a Methoda. TAX samo srdeGne d "a
kujeme vsetkym vyborom, ktora
tax usilovne a ner~estajne praco-
valy "a zdar tejto zabavy. S nctou
Osadnicky Sv. G. a M.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-13
sCH0DzA Gil. oDBoRU MSS.

Odbor Gil. n. s. S. ziada svo-
.iich iIdov, ably sd bez vynimky
vSptci dostavili ma sch0dzu dna
1G. fcbruara 1881 do spolkovej
miestnosti, ktora sa nachodi pod
&. 1892 w. Federal st.
Cteni bratia a mile seStry, kto-
rTch /sa vas to tyka, nolen 81 po-
vSimnite mojej pozvanky, urobte
to, co ste este neurobiIi a svoje
prispevky, ktore dlhujete 3 alebo
+ mesiace, 81 na tejto februarovej
sch0dzi vyrovnajte. Nejdem sa
yam chvalit' januarovou sch6-
dzou. Dost je to Smutnf, ze mas
tam veru malO bolo a talk SINE ne
mOhli S skolektOvat' ami ma ten bic
dny rozpocet. TAX teraz vas Wy
zyvam bratia a sestry, ktor1 d.
hujete tri mesiace a vySe, racte
sa hlaait' pod IA dnami. Jestli re
to neurob1te, zakroGi sa S vami
vedl'a stanov a to bude vasa chy-
ba, ponevaG Odbor vas uz d'alej
ME je vstave drzat' a prispevky Y
"a vas platit'.
Ostavam $ bratskym pozdra-
vom Ma vsetk%ch vas novozvole-
ny llctovnik
Jan Antal,
55 Rhoda Ave-, Youngstown, O
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-13
UDOM ODBORU 722. N. S. S.
v CAMPBELL.

Co sa rokovalo ma rocnej sch0-
dzi, to ma tom ostalo. No ale bo-
la Sch0dza 1S. januara, ia ze by
len jcdcn I'D Sa bol dostavil, to
ME. JcdinT I'D oStal dive zeny.
NaSi udovia prinenn priSpevky.
zaplatia a uz idn het. a najviac
len od dietok poSlu. Ma sch0dzi
IS. ianuara nebolo ami len komu
rocnf llcty precltat'. A potom sa
ponicktor[m udom ma rOGnej sch0
dzi krivdi. TAX. mill bratia udo-
via 722. Odboru, proslm vas, aby
Sa kazdv dostavil ma Is. februa-
ia na Sch0dzu, kazd[ vyrOvnal
svoje dlhy, ked' sa no to tyka.
Su i taxi udovia, co dlhuj1 uz i
rok vyse ami sd neukazu ma
schodZu, ci chce platit alebO ME.
ia myslim, re taky brat by sa mai
hoclcn ukazat ma sch0dzi. Name
ndov, ktorl dlhuju w po 80, IS,
Is po 10 doIarov a ktory jako.
Bratia, iictive vas prosim. ably ste
81 ncbrali "a urazku, lebo ia ne
idem nikoho urazat'. ale 60 Sa
tyka spoiku, ia myslim, ze tvm
neurazim ziadneho brata, kpd'
hovorlm, aby sa priSiel oznamit'
ci 'vystllpiI 70 spolku a ti ME, ably
OdbOr znal, GOho sa ma trlmat'
Tedy bratia prosim vas v$etkych
meme 722. Odboru, ably ste sa
kazdy dostavil na totli schodzu
Is. februara, ably ste 81 vyrovna-
Ii podlznost'. CT m6ze ktory pla-
tit alebo ME, ma sa hoclen ozna-
nit, ably spolok znal, a ably ne
boil oskodeny. TAX bratia este ra7
vas prosim, ably ste nezapomenu-
Ii teraz V nedel'u, Is. februara
prist' ma sch6dzu, pocujete i roc,
MI zpravu roku 1880, ably ste
potom nehovorili, no hl'a, AM
nam rocnu zpravu nedaju.- Nui
ale komu ju podame, ked' nikto
nepride. A potion st iiradnici ME
dobri. To ME tax, bratia. Prid 'te
kazdy ma sch6dzu a budete kaz
| dy mat, o com sa rokuje ma kaz
dej sch6dzi.
| Ostavam YAM vcrny priatel
| kazdemu,
! Jan Sima, zapisnik
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-13
ROCNA SCH0DZA SBORU At.
SLOW. LIGY.

Sbor Al. Slov. Ligy ma lansing
vile NAL mat rocnn sch0dzu 8.
februara, ale pre- vaznu pricinu
nemohla byt'. Odlozena tedy bola
na IA. februara veGer ma pol S. ho-
dinu Sokolovni. Prosime bratov
Ligy, ably sa kazdE dostavil Ma
tlto sch0dzu a tiez ktorIm ostal
dlh "a minulN rok, mech 81 pridu
vyrovnat'. Mil bratia scstry.
vSctci zname, ze si rObOtnt pome-
ry pozadu, talk al kesene prazd-
ne, nuz ale len sa ten jeden okru-
hlak do jedneho roka najde, co
no ten najchudobne.jsl .Glovek
zaplatit' m6ze, jestli chce. Ufa-
me od Boha lepsie easy, ako ich
name doteraz. Tie peniaze, ktort
tam platime, idn len Ma dobrt
ciele. Znamo vam je dobre, ze pre-
co farmar ohradzuje Svoju farmn
plotom. Najviac len preto, aby
mu l'udia nerobiIi Skodu. TAX al
Slovenska Liga ohradzuje sloven-
sky narod pred jeho nepriatel'-
mi. Len Skoda, ze ME vSetci sme
tel mienky. Napred sa, Spolubra-
tia a sestry ma Lansingvile, ne
ostanme pozadu, ale prid 'tc vse-
tel. Podajte pravice, sestry bra
tia. Ten posledny dollar ma to daj-
te. Mily Pan Bob vam desat'-
nasobne odplat1 "a vaSu lasku,
ktorl preukazete svojmu narodu
a tax sebe. Go SINE urobili ma
Lansingville cd tIch Gias, co sa
tn Slovaci usadili, vsetko sa nam
doteraz dari. Ktorf platime Ia
kostoly na inc dobre ciele, vzdy
este name i nad'alej z coho pla-
tit. A teraz 81 vezmime priklad
tych Pudi, co neplatia ami ma
kostoly, ami ma spolky, bo oni to-
mu neveria. Nuz pride maly
,,slek' s robotou uz ma druhG
pedu centa nemaju. Kazdy clovek
ktory zije ma tomto svete, by NAL
hladiet' zrobit daco dobreho pre-
seba, svoju ,familiu TAX pre-
druhych l'udf. Len tax. by SINE
sa lepsie mali, ako sa name dne,
ska. Este name .dost hodne pra.
ce, ktor1 SINE zameskali. Probuj,
me ju vynahradit', kym zijeme.
Mladi, odbehujG do druhych ov.
ciencov. Preco to? Preto, >ze tyr.
do spine. Keby SINE sa my Slo.
vaci drzali spolu este patnast' ro
kov, premohli by SINE tn v Anne
rike inc narodnosti. Nase sloven
ske skoly nam to pokazuj1. Pred
dsadsat' rokmi celom Youngs.
tone nebolo tol'ko deti, GO dnesk;
slovenskych name. Dal by Bob
ably mas nasa mladez nasledovala
vtedy len sa Slovensko prebudi
Este raz prosirne vas, starych
mladych, vstdpte do Slovenske,
Ligy!
Znacfm So $ dctou, Vas id Slo
venskej Lfgy
Jurai ]. Labuda,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-13
SCHODZA SPOLKU SV. VOL
TECHA, ODB. 314. N. s. S.

Odbor 314. MSS. ma Steelton
bude mat svoju riadnu sch6dzu
Is. februara, preto sa ziada, ably
kazdI I'D sa doStaviI, lebo prisiel
novy ro2pocet priSpevkov dl'a "a
vazkovIch listin, .jako ktoly Spo-
Iubrat podplsal, tax budc platit ,.
A prcto sa ziada vaSa pritomnost
ia tejto Sch0dui. Prid re bratia
vSetci. poradlme Sa SpoIu a tax
Odhor m0ze pol'ahtit' kazdtmu
bratovi spStrc.
S nctou pozdravom som vas
spoIubrat
Michal Novotny, prcds.
p Mckinley Av.. Youngstown, 0
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-13
sCH0DZA ODB. 46. zIvENY.

Spolok NepoSkvrnene Pocatej
Panny Marie, Odbor AS. Ziveny o.
znamuje svojim ddkynam, ably sa
kazda dostavila na Is. februara
na schodzu, ponevac nam pridu
vazne veci ma pretras. Schodza
sa zacne !. hodine po obede.
Cdkyne, ktort dlhuin. mech 81
kazda jedna dlh vyrovna, mac
bude 70 Spolku vylucena. Mile Sc
stry, to uz nemozeme dalei tax
ist', ked' daktord ami neplatite a,
nj sa neoznamite. Sine s nctou
Maria Melek, pfeds.
Maria Muransky, ict.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-13
VALENTINE BAL U GREKo-
KATOLfKOV.

Nasa mladez ustroji vel 'kolepy
valentine" bal v Central Audi
fortune ina w. Boardman St.
dHo IA. februara vecerom 0 7. ho-
dine. Cely dochodok obrati sa v
pol'zu nasej cerkvi.
Taneena zabava hudba (ciga-
nj budu hrat') to sd medzinarod-
ne veci, to je pre- kazdeho. Prosi-
me zato vas, nasi bratia Slovaci,
navstfvte mas v ten zabavny We
Ger q poveselfte sa mani spoloc-
ne pri ciganskej muxike.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-13
PODAKOVANIE,

Nasim ctenym susedom a pria-
tel'om vyslovujeme verejne >po-
d 'akovanie "a fch laskavost' a sn-
cit pocas nemoci smrti nasho
mileho syna Andreja, ktory sa
odobral ma vecnost' 81. ianuara
t. r. Prijmite nasu vd'aku "a vse-
tku pomoc dobr1 vol'u preuka-
zann nam tomto sm1tku.
Jan a Zuzanna Tobias,