davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-02-12
cto de la dosis es ex-
lei pals cuando bien lie

IL. Byron v ShelIA tuvieron
que hufr a Italia, mientras Cas-
tlereagh y Eldon Sc quedaron
de 1nisos gallos del gallinero.
A Rousseau 10 persigHieron
de frontera en- frontera. Karl
Marx Sc muri6 de hambre en-
Soho. Los magazines boycotea-
ron los a~rtfculos he Ruskin por-
que tenia 6l bastante dnero y
no podian peGseguirlo de otra
manera. Mientras tanto, null
sin juicio eran senores de
la terra. Esos nulos enviaban
a la prisi6n v a la horca a los
que$e atrevfan a decir la YER
daA acerca de la Iglesia y ell
Htado, cosa que Sc calificaba
de sedici6n. Esos nulos almace-
naron la enfermedad social Y la
corruption en- gigantescos tu-
moreS que despues hubieron de
ser abiertos con bisturis que
fudRo on millones de bayonetas.
tie es ell resultado de la educa-
non alopatica. La homeopati-
ga a1n no ha sido experimental
da oficialmente, 81 bien es cier-
to que serfa delicada operation
iel intentarlo. Ciertamente, seria
mucho menor ell NAL que hicie-
"a un cuerpo de maestros de
escuela incitando a sus discipu-
los a cometer pecsdillos infini-
tesimales con objeto de hacerlos
exclamar "apartate, Satanas" o
diciendoles mentirillas "blan-
cas-" acerca de la Historic a e.
fecto de ser objetados, refuta-
dos e insultados, que ell que eau
san los educadores al6patas del
presente dfa. Empero, nadie g.
bogara por la educaci6n homeo
patica. La alopatfa ha product
10 la venenosa illusion de que ilu
nina, cuando 10 que hace es en-
La gaceta., 1931-02-12
A LA FAMILIA DE UAN
R

Ell supervisor del hospital del
,stado, situado en- Chatahoo-
hee, Sr. P. L. Lang, desea po-
nerse al habla con la madre o la
hermana de Juan Garcia, de
West Tampa, que ALI Sc encuen
ia recluido.
Puede ser visto ell Sr. Lang,
hasta ell sabado, en- ell departa-
mento que ell hospital tiene en-
la Feria.
La gaceta., 1931-02-12
UN AEROPLANO SECURE
EN- Ell ~ATERRIZAJE

New York, Feb, 12.-Un ae-
roplano a prueba de necios en- ell
aterrizaje fue probado aver en-
ell aerodromo Glenn-Curtiss. Su
inventor dice que Ell photo no
puede ser nj herido nj lesiona-
do 81 pone las alas como Sc pres
cribe y Sc permite al aeropla-
no que Sc Guide a 81 mismo.
La gaceta., 1931-02-12

EN-
ola GACETA"
La gaceta., 1931-02-12
TIENE ALOJADO UN Pc
DAZo DE NUEZ EN- UNo
DE Log BRoNQUIos
Ell NTNO HECTOR
TINARO

Hace pocos dfas, en- ell hospi-
tel municipal, Sc extrajo a un
e~ioano del pueblo de
IN pedaz3 &c mani
que sc lie habia alojado en- los
bronquios.
I'm case parecid0 sc ha pre-
sentado en- Tampa, en- la perso-
ma del nino Hector Tinaro, ye-
elmo de la Gale West Tampa
Park 4O8, en- Tampa HeigHs.
Hace POGO tempo Sc opeR6 a
Hector de las amfgdalas, con to-
"a Ielicidad, pero el Sc negaba a
conner Y tenia frecuentes Y pc
ligrosos accesos de tos.
Llamado ell DR.. Adrian Bus.
tillo este empezo a curarlo y con
asombro not6 que Sc lie desarro-
llaba a la criatura una pneumo-
MIA extraordinaria.
Creyendo que ell nino tenia
algGn cuerpo extrano en- ell bron
co izquierdo el DR.. Bustillo hizo
que lie tomaran radiografias y
con ayuda de estas y haber re-
cordado la familia que Hector
habia condo nueces Y Sc habfa
atragantado, Sc ha podido pre-
cisar su NAL.
Hoy ell DR.. Forbes, especial
lista del Centre Asturiano, dom
de sc encuentra ell nino trata-
"a de extraerle ell pedazo de
nuez con I'm broncoescopio.
La gaceta., 1931-02-12

del ferrocarril, de donde sal
dram para sus hogares.
Ocho estados Sc italian repre-
sentados en- ell grupo.
En- los 1ltimos amos Sc han
devuelto a sus familias, como
curados, 90 hombres y mujeres.
La gaceta., 1931-02-12

tenebrecer. La suggestion puede,
empero, explicar porque 81 bien
es cierto que la mayoria de las
mentes de la genie mejor sucum
be a la incucaci6n y al medic
ambiente, unos c%uantos reac-
cionan vigorosamente y asi Sc
ven hombres honrados y decen-
les que proceden de antros de
ladrones y escepticos y realis-
tas de parroquias rurales.
Copyright by
PdlIas Feature Syndicate
La gaceta., 1931-02-12

es de suma importancia y tras-
cendencia para todos, Sc desea
la a%sistencia.
Jos5 Ruiz.
Secretario.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-02-28

When the death of Comrade
Frunze left the post of Peoples
Commissar for the Red Army and
Navy free, there was only one name
mentioned-Klim Voroshilov. "The
victorious leader of the Red Army.
the steadfast bolshevist, the un-
bending fighter for the Party po-
Icy became the leader of the Red
Army and Navy. Under his leader
ship the imperialist mercenaries in
the Far East have received taste
OF the fighting qualities of the Red
Army. Under Voroshilov's leader
ship the Red Army is concentrating
on technical and mechanical eff
cheney. On the fiftieth birthday of
their leader the soldiers of the
workers and peasants Red Army
declared: Should the imperialists
attack us, we shall fight against
them with the fierce passion of a
free people. We know that we are
fighting for the whole of humanity,
and we know that we shall be VIC
torious!"
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-02-28

leadership into his own strong
hands, he relentleSSly broke through
difficulties, and turned the corner,
saved the situation. Stain himself
wrote about it in one of his letters
to the Central Committee in 1919
saying that che was being trans
formed into specialist for clean
ing out the stables of the war de-
partment."
I remember, as though it we're
today, the beginning of August
1918. The Krasnov Cossacks were
attacking Tsaritsyn. trying with
one concentrated drive to throw
back the Red Army units to the
Volga. For many days the Red
troops, headed by the Communist
division composed entirely of work.
erS from the Donetz Basin, with
stood the extremely powerful at
tacks of the excellently organized
Cossack units. These were days of
great trial. You should have seen
Comrade Stain at that time. Calm
as usual, deep in thought. he liter
ally had no sleep for days on end,
distributing his intensive work be-
tween the fighting positions and
the Army Headquarters. The posi-
ton at the front became almost
catastrophe. The Krasnov troops,
commanded by Fitzhalauov, Ma
montov and others, by a we'll
planned manoeuvre, were pressing
our exhausted troops, who had al
ready suffered great losses The
enemy front, formed into horse
shoe, with its flanks resting on the
Volga, pressed closer every day. We
had no way out. But Stain had
cared nothing for this. He was in
spired with one single thought
victory To smash up the. enemy
whatever happened. And this in
domitable will of Stain was passed
on to his closest colleagues, and de-
spite the almost hopeless position,
nobody doubted in our ultimate vic
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-02-28
BY X. Voroshiiov.%

During the 1890 period. Com
tade Stain was probably the only
person whom the Central Commit
tee despatched from one fighting
front to another, choosing always
those places most fraught with
danger for the revolution. Where
it was comparatively quiet, and
everything going smoothly, where
we had successes, Stain was not
to be found. But where for various
reasons the Red Army was cracking
up, where the counter revolutionary
forces through their successes were
menacing the very existence of the
Soviet Government, where confu-
sion and panic might any moment
develop into helplesSness, catas-
trophe, there Stain made his APP
pearance. He took no sleep at
night. he organized, he took the
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-02-28

On the 5th February 1881 Com
rade VoroShilov, the Commander
in-Chief of the Red Army, was
fifty years old Comrade Voroshi-
Low was a mechanic and knew moth
ing of military affairs, knew moth
ing of military strategy and tactics,
but he rose to be the leader of the
victorious workers and peasants
army of the Soviet Union.
One of the workers who fought
under Voroshilov during the dark
est days of the civil war, Comrade
Strokatenko, tells how he arrived
In Pyatichatki and was received by
Comrade Voroshilov. "Comrade
voroshilov ordered me to take over
the command of a detachment and
attack the cossack Ataman Girl
goriev and his troops. I was in a
Quandary and objected to his Or
ders How on earth shall 1 take
command of a detachment, I asked.
7 do not know anything about it.
Whereupon Voroshilov shouted at
me: Am I a General because I'm
commanding an army? Go and do
it, it's enough that you come from
the Don Basin"
1t was this invincible confidence
in the power of the revolutionary
proletariat that replaced for Voro-
shilov the Military Academy and
made him the leader of the Red
Army of workers and peasants. He
comes from purely proletarian
family and at the age of years
he went out to earn his living. He
became a mechanic. The factories
OF Altchevo, Yuryevo and Lugansk
were his schools. Intense exploita-
ton was the order of the day. 1t
was not long before Comrade Voro-
shilov came into the working class
movement and as young man he
was the leader of a series of strikes.
In 1899 he organized strike of the
cranemen and mechanics in the
Yuryevo foundries, and from that
time on he was constantly under
police supervision.
In 1903 Comrade kim Voroshilov
Joined the Bolshevist Party and the
second schooling began and turned
him into an iron revolutionary
Trustworthy in all situation. Dur
ing the 1905 revolution Voroshiloy
was in Lugansk. The "a year old
worker became one Of the recog-
nized leaders of his class. He was
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-02-28

elected chairman of the delegate
meeting of the workshops which
then developed into the first Soviet
of Lugansk. The strike movement
swept through the Lugansk district.
Voroshilov was its leader.
In 1906 Voroshilov met Lenin at
the Stockholm Party Congress. In
the years of the reaction following
on the 1905 revolution Voroshilov
experienced Punishment, flight and
illegal revolutionary work in Baku
and Petersburg. He was imprison-
ed and again banished. This was
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-02-28

the most dangerous posts. He gave
up his position as Peoples Commits
sar for the Interior in Ukrainia in
order to take charge of a handful
of brilliant soldiers and wipe out
the bands of the Ataman Grigo-
REV. At the head of the XIV Red
Army he dealt the counter-revolu
ton in the south one heavy blow
after the other.
Voroshilev himself was constant
ly in the firing line. His personal
courage and steadfastness fired on
the men and strengthened hesitat-
ing attachments. An old comrade
Rakitin describes the taking of No
vograd- Volynsk:
"The Poles had fortified Novo-
grad-Volynsk strongly. For four
days the red cavalry division bat
tered their heads against its walls.
Exhaustion and DISAGREEMENT
was the result. The attachments
began to waver and lose confidence.
And then Comrade Voroshilov ar
rived and took over the v division.
His firm. clear voice, his fire and
conviction gave new life to the tired
soldiers. He went from detachment
to detachment, from squadron to
squadron, Voroshilov led the attack.
The exhausted men took on a new
lease of life: the hungry ones pulled
in their belts, the pessimists re-
ceived new courage. The charge of
the v division swept all before it
and drove the Poles helter-skelter
out of the town."
The civil war came to an end.
The organized white armies were
wiped out or driven out of the
country, but banditry and revolt
still delivered severe blows at the
revolution. On the way from
Northern Caucasia to the Polish
front the red cavalry under Buden-
ny and Voroshilov rounded up the
Machine bands in Ukrainia. After
the close of the civil war the red
cavalry made its headquarters in
Ekaterinoslav.
In the days Of the Kronstadt re-
volt Comrade Voroshilov crossed
the frozen bosom Of the Gulf OF
Finland with the most daring
fighters. He practically led this
most complicated operation. In the
streets of Kronstadt he took part
in the fighting as a simple fighter
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-02-28

the career which steeld him for the
greater tasks he was called upon
to perform as leader of the prole-
tartan and peasant battallions.
When he took command of the re-
volutionary attachments in the Don
district he had had 20 years Of re-
volutionary struggle and expert
ence. His army occupied zaritsin
(Stalingrad and defended it
against the white attacks for a
whole year. Voroshilov and Com
rade Stain organized the defence.
He was always to be found at
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-02-28
STAIN AND THE VICTORIOUS RED ARMY

complicated circumstances, Comrade
Stain, with an enormous talent for
revolutionary strategy, always COR
rectly, estimated the chief direc-
tons to be taken for the main blow
at the enemy; and, skilfully using
the tactical method appropriate to
the circumstances, obtained the de-
sired results. This quality of pro-
letarian strategist and tactician
have remained with him since the
Civil War. This quality of his well
known to the whole Party. Trotzky
and his friends could best relate
about this, who have paid full sore
for the attempt to substitute their
petty-bourgeois theology for the
great teachings of Marx and Lenin.
The right opportunistS, who only
quite recently suffered complete
defeat, also know this only too well.
Comrade Stain in peace time
also, together with the feminist
Central Committee of the Party, is
conducting a no less successful and
relentless struggle against all the
voluntary and involuntary enemies
of the Party and of the building Of
Socialism in our country.
But at the same time, while long
ago he ceased formally to be
military man, Comrade Stain has
never ceased to occupy himself
most seriously with questions of the
defense of the proletarian state.
Now, as in past years, he knows
the Red Army and is its nearest
and dearest friend. /.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-02-28

In connection with the Thirteen
Anniversary of the Red Army,
which occurred on February %, we
are reprinting excerpts from an ar
ticle written by Comrade Voroshi-
low, written on Stains fiftieth
birthday, celebrated last year thru
out the world.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-02-28
Y.C.I. ON RUTHENBERG'S
DEATH

eve express deepest regret
over the death of Comrade
Ruthenberg, one Of the founders
and outstanding leaders Of the
Party, and sympathy to the whole
Party. We call upon all Com
munists to close their ranks for
struggle against capitalism"
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-02-28

We were victorious. The enemy
was beaten and thrown far back in
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-02-28

the direction of the Don.
In the Civil War, in varying,
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-03-11

night, it appeared that the boys
from the north would continue their
string of triumphs. During the first
half of brilliant defensive battle,
the Irish piled up 8 to advantage
over the Bulldogs. The invaders
controlled the tip-of and displayed
smoother, faster offensive than
the blue in this stanza.
But in the last session of action,
the advantage was all Buffers and
they outscored their rivals 16 to 6,
and even more completely outplayed
them.
Eight minutes of the game had
elapsed before either team showed
any net results for their hard work.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-03-11

"fence." Boone was made i'll Monday
after hard day on the mound, but
was recovered sufficiently Tuesday
to take q light workout.
Catcher Johnny Riddle was given
an easy drill Tuesday and more was
asked of Tom Angley, the beefy
backStop. Tom is promising talent,
but needs urging now and then to
remind him baseball is being played.
He can hit the ball and improve
ment on the receiving end would
pave the way for a big league berth.
He is down to his old football
poundage and beginning today Man
ager Corriden will start teaching
him the finer points required of an
American Association receiver.
When at Georgia Tech, Angley
played against the -four horsemen"
team of Notre Dame and explains
that he is just beginning to recover
from the punishment.
The chief reason pitcher Bill Parks was
the first victim of Manager Corriden's re-
lease AZ was on account Of wildness. He
hit too many batsmen and his change of
pace couldn't fool the groundkeeper.
Il q
NEW style balls arrived Tuesday
IN and some were used. The
spheres have raised seams, but ap-
parently are as lively as ever. How
ever, the raised stitches may help
the pitches when it comes time for
curves to be thrown.
q
The Tribe athletes aim to be at their
best when Governor Leslie of Indiana pull.
into camp next week. Reservations have
been made for the HOOsier chief executive
and four other vacationists. John RuckIe-
haus. Harry BOggs. DR.. Harry Parr and
Henry Marshall.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-03-11

Burns Of Notre Dame sank the
opener, and the count mounted to
6 to 2, Notre Dame, In short order.
Coming back in the last half,
with Tackett controlling the tip,
Buffers counter attack swept
through Notre Danes shifting zone
defense, and the Hinkelmen soon had
the Scoreboard showing 9-all.
SharpShooting by Chadd sent the
locals out in front, and midway In
the session, Butler led Is to 8.
Paced by Gavin and Grove, the
Irish closed the gap 10 II to is,
but the Bulldogs put on pressure
and wound up with another field
goal and free throw.
There were no outstanding stars
for the locals. Profitt, Tackett and
Miller turned in sparkling perform
ances, extensively and Extensively.
Chadd, after a poor first half, in
which he fumbled many passes,
came back strong in the second
period to share offensive honorS
with Withrow.
For Notre Dame, the long shoot
ing Of johnson, and floor work Of
Gavin and Grove featured.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-03-11
Fitzgerald to Hit Second, Bonura Third, Barnhart Fifth
NareSky Sixth and AndruS Seventh in Exhibition
Tits; Tucker Only Absentee.
BY EDDIE ASH
Times Sports Editor

SARASOTA Fa March lAfter sizing training
during Tuesdays drill
tentative batting order that the permanent
at least the order in which the Tribe FASTENERS during the
exhibition and perhaps when the American Association
gets under
Eddie shortstop position
He bats right handed with both Cleveland
the former will the
tion bats left
Henry Bnura the stalwart Italian Of New Orleans
third with long
in running for eberth.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-03-11

Lou Vine, Chicago lightweight
bruiser, turned In a surprise triumph
over Charles Baxter, Louisville mixer,
in an eight-round mix-up. Both
boys battled willingly. Vine sent
Charlie down for a long count in
the second round, and Baxter was on
the short end the rest Of the way.
In next Tuesdays feature scrap,
Ray Trambhe, the fashy Chicago
middleweight, will meet an unnamed
foe. In Tuesdays prelims:
Roy Nidy. Lawrenceville (Il.) feather,
shaded Charley Keefe. Terre Haute, in
four: Carl Ellis. Terre Haute welter. OUT
pointed Red YeaRer. Indianapolis. four:
frankie Fivecoats lost to Billy Cox. local
feather. four: Harlan Arson. local light
weight. won on technical knockout over
Tony Qualitia in the fourth round.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-03-11
Golf Stars in
Title Battle
BY Times Special

By Times Special
MIAMI, Fla, March 1l.-Whiffey
Cox and Willie MacFarlane opposed
Gene Sarazen and Johnny Far
rell in the finals Of the 5000 inter-
national four-bau tournament here
today. Farrell and Sarazen, who
easily disposed Of Tony Manero and
Densmore Shute, 4 and 8, Tuesday,
were favorites in the thirty-six-
hole test.
MacFarlane and Cox turned In
several brides to score surprise
win over Walter Hagen and Horton
Smith, up, in the other semi-fnal
contest.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-03-11
Down the ALLEYS
By LEFTY LEE

, to take their fling at the naples this week
end. All members will roll their doubles
and singles Sunday. March IS.
In a special match game. Weber Milk
team were the winners over Roberts MIX
quintet 2.503 to 2.406. Stan Hickman was
easily the outstanding star OF this play
with score OF 626 on games OF 100. 201
Rolling an actual count Of $3.50. Falls
City Lager team won the pr.tchett house
tournament with q grand otal Of 1889.
Indiana Garage also were knocking down
a. few. their 3.275 being good for second
place. Other prizes winners were. Indian
Church. S.17S and Pluto Water. s.i54.
All scores IN this play read Ike q
Hale taking the doubles honors with 1875.
Middow-Hin had 1854: Decker-Hurley.
1,346: Hanson-Vollmer, 1.345. and Vollmer-
Streibeck. 1,S45.
Singles .honors went to Lee Car11in, with
mark OF 766. L. Buehler was second with
739. w. Kreis had 7la: r. Roth. 7l3. anc
In the all-eyents play AL stTeibeck was
Mounts i had S.o5s Tor T second place dSsS e
| In addition to the cash awards. the win
ner Of each event received q gold medal
from the Pritchett Recreation Company.
An extra gold medal was awarded Fred
Mounts for his all-events total Of 2.059
Tool Company star taking the drives from
/ scratch.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-03-11
By DIXON STEWART


NEW YORK, March 1.-THE be-
lated entry Of Carl Coan, Penn
Sylvania junior, in the mile race in
Saturdays Knights of Columbus
games at Madison Square Garden
today assured the best field of run
ners that ever has gone to the post
in any indoor race of that distance
Coan is the fifth and final entrant
in the limited field which will in
clude Ray Conger, Illinois A. c.; Leo
Lermond, Boston A. A.; George Bull
Wrinkle, G. G. N. Y, and Gene
Venzke, Swedish American A. c.
Every man in the field except Bull
Wrinkle has run the mile in COM
petition under Ala and track
followers believe that the meeting
Of the five stars will produce new
world indoor record.
The present record Of 4:12 was
established by Paavo Nurrni at Buff
falo, N. Y. on March Z, 1925 and
equalled ten days later by Joie Ray
of Chicago in old Madison Square
Garden. At that time it was pre-
dicted that the record would stand
for all time and five years of
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-03-11

holdout infieIder. Dresser was
given permission to arrange a deal
for himself and conferred with
Manager Street of the Cardinals
Saturday.
NEW ORLEANS, La, March II,
In The Cleveland Indians were
scheduled to meet New Orleans to-
day in the third Of an exhibition
game series. Oral Hildebrand,
rookie pitcher from Indianapolis,
has been named to hurl for the In
dians. In two previous games, the
Indians have averaged eighteen hits
per contest with Joe Vosn1ik, Cleve-
land sandlot product, making the
seven blows in eight times at bat.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-03-11
Irish Stage
Heavy Drill

New plays to be used in the ma
tional Catholic tournament at Chi
cago next week were rehearsed by
Coach Joe .Dienhart's Cathedral
quintet Tuesday. Another heavy
workout was on the program for
today. Dienhart Is spending much
time sharpening up the basket eyes
Of his Snipers, and much Of the re-
naming drills will be devoted to
that department.
In addition to the local Irish five,
two other HooSier teams may COM
pete in the Loyola U. event. St.
Simons of Washington, state Catho-
lie champs, and Jasper Academy
probably will accept invitations.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-03-11
Shortridge
Five Ready

Shortridge today continued prep
arations for the region tourney Sat-
urday at Anderson, the step to-
ward gaining a berth among the
select sixteen to battle for the state
high school basket crown at Butler
field house, March 20 and 81.
Another workout, featuring bas-
ket shooting and a light drill or
plays, was scheduled today. Coach
Peter1nan's squad is in top shape
Gage, Hickman, Berns, Bullet, Brat
ford, Underwood, Sutherlin, Devices
Brown Holloett were named today
as regional squad members.