The Waterbury Democrat., 1931-08-26

vision. announced to-day that they are fully prepared for to- morrow's task. Mrs John J. Egan, general chairman of the Kennedy women's forces, to-day issued a statement which was as follows:
 We wish to impress upon the women of Waterbury that as citi- zens they have the right to cast their ballots for their choice for the mayoralty without fear of pressure or interference from any, one who might attempt to influ- ence them. Any complaint of in- reference or attempted undue in- fuence will be thoroughly investi- gated. The women should be guid- ed by their conscience, that inner light which directs them in the 1 knowledge and choice of what is good from that which is evil. Their conscience should direct them to vote for that which react in favor and to the welfare of the commu- nifty in which they live, which is nothing more than the doors of the home extended.
 "The ballots cast by conscience guided women is indeed secret duty well performed. Mindful of our womanly interests and in keep ing with the solgan of our organ ization, right is might, we shall either ride or walk to the polls and conscientiously use:
 The weapon which comes down
 as still
 As snowflakes fall upon the sod But execute woman's will As lightning does the will of God And from its force, nor doors nor | locks
 Can shield, it is the ballot box" To-morrow's balloting will begin at 4:3O o'clock in the afternoon and will close at 9:30 o'clock at night. All the ballots, whether they are for Mayor Hayes or MT Ken nedy, are fully printed. Voters are strictly warned not to place any pencil marks upon any of their ballots. The balloting will be by districts this year instead of by wards. The voting places, by dis tricts, are as follows:
 Where You Vote
 First, Jacques theater lobby; 2nd, engine house at 519 East Main street; 3rd, engine house at 315 Walnut street; 4th. vacant store at 6 Willow street; 5th, Bur ton street engine house; 9th, l Thomaston avenue engine house in Waterville; 7th, Boulevard garage. B Randolph avenue; 8th, city hall garage on Field street; 9th, Willow street engine house; 10th, Russell school; 11th, Duggan school; 18th, temporary booth near Franco American hall on South Main street; 18th, Washington ave- nue engine house; 14th, O'Don- ncll's hall on Washington street; 18th, Clark school; 18th, vacant store at 682 East Main street; 17th, club house at 20 Taylor street; 18th, Baldwin street engine house; 10th, Anderson school; goth, Bun ker Hill engine house.
 Ernest Chouinard. whose name appears on the Kennedy ticket as alternate at large was not consulted about the use of his name in this way. He states that whatever views he has on the political situation are his own and he objects to have others decide for him.
 Thomas J. Purcell, Jr, of Sylvan avenue, to-day asked that his name bc bClSltu lioIIl tiC hGhhCdy Ilth- ct on which he Is named as being q member of the school convention from the fifth ward.
 He also requested that any of his friends who can possibly aid Frank Hayes in bis primary fight would be doing him personal fa- vor if they bend every effort in an endeavor to put Mayor Hayes across by the greatest margin ob- tainable.
 There has been several with drawals from the Kennedy ticket to-day.
 The Hayes and Kennedy forces have sent out ballots to all voters on the democratic primaries ac- companied by statements of their policies. The Hayes circular: To the Democratic Voters of Waterbury:
 The present Hayes adminis-
 tration assumed office in Jan
 uary, 1330. At the end of the
 19 months, which have since elapsed, the following accom- plishments should be noted: l. The city owes $2,451,0O0
 less than it owed at the begin
 ming of this administration. Z, The tax rate has been
 substantially reduced.
 2. Useless expense in run
 ming the city has been elim- mated.
 4. The affairs of the city
 have been conducted with busi-
 ness-like efficiency.
 ,. Every prediction promise has been fulfilled. We stand squarely upon this
 record. Compare it with the records of those who are op- posing us for nomination. If you wish the above pro- gram of progress to be con- tlnued, vote the enclosed Hayes ticket at the primary election on Thursday. August 27, 1881, between 4:30 p. m. and 9:3O D. m. Daylight time). Respectfully yours, THE HAYES CAMPAIGN COMMITTEE.
 The Kennedy statement: