davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
A HADURHOZ
lrta: Timar Ferenc.

Hadur! Magyarok Istene esdve kerink teged,
Ne hagyd epuszulni tie biszke neped.
IIa fold te kaapod hazank bokretaJa,
Hidd ei, Hadur, biszkek vagyunk raja.
Bocsasd meg hat bnenket aldd meg esztendot,
Megbiinh6dtik mi reg mutat j0vendot.
Leteptek martalocok tie bokretadat,
Kerink Hadur, szerezd vissza sep magyar lazankat
Suits lie villamoddal sok ellenseginkre.
Ekestsd fel kalapodat tekints lie nepUnkre.
Bocsasd meg vctkenket aid meg esztendonke
MegbUnlGdtiik mi reg multunk jovendonket.
Karpatoktol Adriaig menk volt Ell orszag,
Levagdaltak vegtagjat csonka lett e vlrag,
AIegfogyva bar de torve mem kiizd nemzet tovabb!
vedd ell toliink 6letinknek keserii poharat
Bocsassad meg bineinket add meg eletinket,
Megbnh6dtiik mi reg multunk j0vendonket.
Ezer evig kizd0tt nep vad hordakkal szemben,
Remenykedve harcolt, bizva Istenben.
Harcot neped h6sesen vad tatarok ellen,
Pogany t0r0k sanyargatta at hosszu eveken.
Szenteld meg hat orsMgunkat add meg nemzetinket.
Megbinh0dtiik mi reg multunk jovend6nket.
\ pogany tor0kot kiuztiik hazanhbo,
Habsburg haza tepett bokretadb6
De te engedted, hogy vesszen nemzet.
Kudted nagy Rakoczit. hogy ragadjon fegyvert.
Megaldottad fegyvereinket, boldog lett e nemzet
Megbinh0dtik mi reg multunk j0vendonket.
Mem tartott sokaig nep boldogsaga,
Osztrak raboIt gyilkolt szegeny orszagban
Bzva benned, fegyyert fogott verte osztrakot.
Megaldottad fegyvereit, harcot dicsoseggel,
Bzva bizvan benned boldog j0vendonkben
MegbUnh6dtil1 mi reg mlltunb j0vendonket
Oh, de Haeiur, j0tt orosz kipihent sereggel,
Mem birt magyar nemZet lily nagy ellenseggel
Megfogyva bar de t0rve. mem, leraktuk fegyvert
Tizenharom f6vezerink felmagasztalast nyert,
Adasod leveyed fegyvereinkr6l
Mem gondolad, mi lesz mi j0vendonkbol
Elbujdosott Kossuth Jolt heyebe Deak,
Kiegyezett zsarnokkal, boldog lett ez orszag.
Tiind0kl0tt kalapodnak csokor bokretaJa,
Szabad lett nepednek szeretett hazaja.
Megadottad eveinket, boldog lett nenlzet,
Biztostad nekiink boldog j0vendonket
Mem elveztik soka tu nagy boldogsagunk,
VERDE fut vilag Letiporva szabadsagunk,
Tranonban megnyrbaltak kaapodnak dszet
Szegenysegbe es romlasba kergettek fold nepet
Segits meg, Oh Hadur, hogy nagy insegben
Bizva teknthessink boldog jovendonkbe
Oh, add vissza orszagunknak lekaszabolt reset
Helyezd vissza kalapodnak altalad nyert dszet
karpatokat kerjuk vissza es Erdeyt is hozza,
Merit nelkulik, idd el Hadur, csonka orszag.
Bocsasd meg vetkeinket, add meg nemzetiinket,
Megbinh0dtiik mi reg multunk jovendonket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
hunyt ferje emlekere Is dollart
adomanyozott. K0sz0net erte.
FARRELL, PA.
T1LTAKozo KABEL GENFBE

a Farrelli Magyar Ref. Egyhaz>
majus Teen kiildte el tiltakozo
kabeljet Genfbe.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-15

night at the Community Center.
Mr.. and Mrs. Harold Levi of Macomb
street spent last week in New York.
The annual Thanksgiving ball given
by the Washington Chapter Hadassah
at the Mayf1ower Hotel Thursday night,
November 26, has as its chairman Mrs.
Maurice Whittlin and Mrs. Paul Pearl
man has charge of tickets.
Mrs. Myron Hess of Atlantic City
.vas the guest last week Of her mother,
Mrs. Leo S. Schoenthal, prior to her
sailing with Mr.. Hess on Tuesday from
New York on a South American and
West Indies cruise.
Mr.. Frank LuchS who Is q student
at the University of Pennsylvania, spent
the weekend with his parents, Mr..
and Mrs. Morton LuchS Of Connect
cut avenue.
Mrs. Merryle Stanley Rukeyser and
young son, who have been the guests
of the formers mother, Mrs. Louis
Simon, for a month, were Joined by
Mr.. Rukeyser and returned to their
home in New York Mr.. and Mrs
RukeySer spent the past week at White
Sulphur Springs West Virginia.
Mr.. Joseph Schultz, who spent Mast
week visiting friends, left by motor
for his home in Atlantic City on Fri
day.
Mr.. Horace Pack was the guest over
the week end of Mr.. Oscar Kind, IT,.
in Philadelphia
The Wednesday Club met at The
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-15
OF Personal Interest to
Washington Residents

Mr.. and Mrs. Charles Schwartz cele-
brated their fortieth wedding anniver-
sary on Wednesday night at dinner at
the Shoreham Hotel. The guests, num-
boring 40, were seated at one long table
in the ballroom. ChryanthemumS in
varied colors formed plaques along the
attractive table. Cards followed.
Mr.. and Mrs. Sylvan Bensinger are
at the Cavalier. Virginia Beach, having
left Washington Wednesday night and
will return to their home on Twenty
seventh street. Mr.. and Mrs. Ben
singer quietly celebrated their twenty
NTH wedding anniversary Thursday, at
Virginia Beach.
Mrs. Reba Cohen of Charleston, w
Va, was the guest Of friends last week.
and was entertained by Miss Beatrice
Mandell at her home Monday night
T who also entertained the pledges OF
Alpha Epsilon Phi Sorority.
Mrs Morris L. Luchs has returned
to her apartment in Alban Towers after
a three months absence from the city
during which time she was the guest OF
her daughter Mrs. Lester A. Hemmer-
dinger in New York.
Mrs. David Wolferman of New York
is the guest of her brother and sister
in-law, DR.. and Mrs Joseph M. Heller
Of the Parkwood.
Mrs. Samuel Revness joined Mr.
Revness in New York where she spent
part Of last week.
Mr.. and Mrs. Frank Simon of Wood
ley Park Towers, accompanied by Mr.
and Mrs. Louis S. Kann, motored to
Sumter, g. c., Thursday to visit their
Harry Ryttenburg, for two weeks.
Mr.. Henry j. Breslau and Mr..
Nathan WE'LL spent last week at Pine
hurst, N. c., attending the golf tourna-
ment, returning by motor on Friday
Mrs. James Lansburgh has returned
to Wardmans Park Hotel after a visit
in New York;
Mr.. and Mrs. John M Safer have
returned from Atlantic City
The Council of Jewish Juniors are
giving style show on Thursday eve
ming in the patio room of the Carlton
Hotel at 8 o'clock which will be fol-
lowed by bridge and other entertain
mentS. It will be the councils annual
membership affair. Mrs. Fred Pelz-
man, Mrs Melville Fischer, Miss Ruth
Kohner, Miss Mildred Strouss and Miss
Hermine Wittgenstein will be models.
Cards have been sent out for Q
dance Saturday, December II, at 1O
O'Clock by Miss Hazel Pearlman at heI
home in Philadelphia in honor of Miss
Ida Block and Mr. Milton Snellenburg
A large party from Washington will &c
over for the affair.
The philanthropic fund informa
dance of the Junior Council will take
place tonight at the Community Gen.
ter at o'clock.
Mrs Mathilde Rosenthal of 270C
Connecticut avenue is visiting heI
mother, Mrs Loeb, in Nashville, Tenn,
Mrs. Phil May of Charleston, w. Va.
who has been spending two weeks al
the Shoreham, was joined by Mr.. MAJ
during the week. They are now visit
ing their son at Yale University, New
Haven, Conn.
Mr.. and Mrs. E. I. Kaufman witt
their two sons, Mr.. Joel Kaufman anc
Aaron Kaufman, motored to Mary
land last Sunday and spent the day
with their son Robert, who is stu
dent at Tome School for Boys.
Mrs. George HyInan gave a peace
talk on international Peace" Arm1stict
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-15

Saturday, November 81, 1881, o o'clock
at the Tifereth Israel Synagogue, at
Fourteenth and Euclid streets, N. W.
They will be at home Sunday, Nov
vember %, o'clock.
Mrs. Blanche L. Singer Of New York
Is the guest of her brother-in-la and
sister, Mr.. and Mrs. A. Cohn of Wood
ley Park Towers
Mr.. and Mrs. Arthur D. Marks, who
are now making their home at Ward
man Park Hotel, were hosts at the
dinner dance at Wardman last night.
Miss Aline Lansburgh returned on
Thursday from a stay Of several weeks
at French Lick Springs, Ind.
Miss Evelyn Schloss and Miss Mar
jorie Blumenfeld are spending the week
end at house party at the University
of Virginia and attended a dance last
night.
An Armistice luncheon was served on
Monday by the Jewish unit of the
American Red Cross at 2727 Adams
Mill road. Luncheon was served al
small tables, each having a centerpiece
Of yellow and brown chrysanthemuns
Covers were laid for 40 guests. Mrs
Goldsmith Sigmund was reelected
chairman of the unit.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-15
Woodmont Country Club for luncheon

Woodmont Country Club for luncheon
and bridge.
The Parent Teacher Association of
the Eighth Street Temple will meet
in the vestry rooms tonight. A sup
per will be served
The Sisterhood and Brotherhood Of
the Temple rendered Dr. Abram Simon
reception Friday night in honor Of
his being elected president of the
Board of Education. Dr. Jonah Wise
of New York was the guest speaker on
Friday night in the Temple.
The joint Armistice peace meeting
of the SiSterhood of the Eighth Street
Temple and the Council OF Jewish
Women took place Tuesday afternoon
in the Temple. Mrs. Abram Simon
gave the opening prayer, little Miss
Neuman, daughter Of Mr.. and Mrs.
Arthur Neuman, pledged allegiance to
our flag, followed by the singing of The
Star Spangled Banner" DR. Abram
Simon gave a short talk followed by an
address by Mr.. Charles G. Ross, chief
correspondent OF the st. Louis Post
Dispatch. Selections on the organ by
Prof. Atwater were followed by the
singing of My Country IT'S of Thee"
A reception and tea followed in the
vestry rooms.
Mrs. Harry Benton spent several
days in Chicago last week and has
returned to her home on o street.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-15
Mr.. and Mrs. WadswOrth
Will Give Up House Here
Mrs. Joseph E. Washington Is Back After Six
Months Absence-Mrs. Slater
Reopens Her Home.

/ Griffin, when the guests, who numbered
eight, remained afterward for bridge.
Mr.. and Mrs. Winifree E. johnson of
| Klingle street left by motor Thursday
| for Kansas City, where Mr.. johnson
will attend the annual meeting of the
Records Committee of the Amateur
Athletic Union. He was elected last
Summer to the presidency of the Ma
tional Public Parks Tennis Association.
Mrs. Grace E. Preston has returned
to her home here after a ree-month
tour of the Pacific Coast, spending the
most of the time with relatives in Los
Angeles, San Diego and San Berna-
dino, Calf.
Miss Ella Sandberg, debutante daugh-
ter Of Mr.. and Mrs. Samuel S. Sand
berg. is at Wardman Park Hotel with
Miss Barbara Mccartney. who accom-
panied her here last week from Cali
fornia.
Miss Katherine H. Wilson is spending
several days at her home on Park road
Miss Wilson was accompanied home
from West Virginia University by Miss
Dorothy Newman of MoundSville and
Miss Betty Berry of Morgantown,
w. Va.
Miss Ellen Coleman Barron has gone
to Chicago to join her parents, Mr.. and
Mrs. Harry Coleman Barron, who have
Just returned from visit to California.
Miss Emile Barron is attending Nun
delein College, in Chicago.
Mrs. Rose A. Yost. grand secretary,
o. E. S. and Mrs. Cora P. Mayberry,
past matron of the District of Column
bia, returned Wednesday from Mon
terey, Mexico. after having attended
the general Grand Chapter session OF
the Order of the Eastern Star, in San
Antonio, Tex, November !, being mem
bers Of the delegation from the District
of Columbia.
Mrs. r. Winston Holt, national chair
man of patriotic lectures and lantern
slides, N. S. D. A. r., accompanied by
the vice chairman for the Eastern d.
vision, Mrs Bates Warren, and Mrs.
John L. Barr, regent of Capt Molly
Pitcher Chapter, will leave this week for
the conference of the Eastern division,
in Philadelphia.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-15

The second annual convention of
Theta Sigma Gamma Fraternity took
place Friday and Saturday, November
1914. A banquet and dance we're held
last night at the Hotel Carlton.
Mr.. and Mrs. Gilbert Leventhal will
hold reception at their home, 1922
Madison street, N. w, this evening
from to IL o'clock, when they will
receive relatives and friends. They
announce the bar mitzvah of their
son, David, at the Adath Israel Con-
gregation. Sixth and 1 streets, N. W.,
on Saturday, November IA.
Mr.. and Mrs. B. o. Kedan, Of 1920
Ontario Place, N. W., Washington, an
nounce the bar mitzvah of their son,
Stanley Jerome, which will take place
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-15
Day Nursery Association
Donation Tea Tuesda

The annual donation tea for the
benefit of the Myra Mccoy Andrews
Day Nursery Association will be held
at the residence of Mrs. Edgar G.
Snyder, 1908 Kennedy place, on Tues.
day from to o'clock.
The tea is sponsored by Mrs. G. T.
Henry, Mrs. Walter Jett Mrs. p a
Affieck, Mrs. Covode Davis, Mrs. Archie
Engel, Mrs. Carter Keene, Mrs. r 7
HoWerton, Mrs. Edgar Snyder, Mrs
David Snyder. Mrs. w. w. Sloan, Mrs
Thos. B. Gardner.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-15

Former Secretary Of the Treasury and
Mrs. Eliot Wadsworth, who have occu-
pied the home of Mr.. and Mrs. Frank
Nm H. Ellis at 1927 Nineteenth street
during their present residence in Wash
tngton, will give up the house the lst
Of December and shortly after will re-
turn to their home in Boston. Mr.. and
Mrs. Wadsworth have many friends in
Washington, where they lived for some
years while the former served in the
Treasury Department, and received a
warm welcome when they returned a
short time ago.
Mrs. Joseph z. Washington has re-
turned to Washington after an absence
of six months and opened her apart
ment at 1902 Eighteenth street for the
Winter. Mrs Washington spent the
Summer in Tennessee and New Eng
land and recently made visit to Mrs
Ernest " Hubbard in New York.
Mrs. z. H G. Slater has returned to
Washington for the Winter season and
has opened her house on Eighteenth
street.
OF interest in Washington is the
word from Santa Barbara, Calf, that
DR.. and Mrs. Alfred B. Wilcox are an
nouncing the birth of a son, Philip
Scott Wilcox. The infant has been
named for his maternal grandfather,
former Gov. Scott c. Bone of Alaska,
and for DR.. Wilcox's brother, who lives
in Fl Paso, Tex.
Mrs. Wilcox spent her early girlhood
in Washington, where she received her
primary education, and later was grad
uated from the University of Washing
ton. She was prominent in the activ-
tiles Of Kappa Kappa Gamma Sorority
and served as head of the chapter dur
ing her last year. She is well known
in musical circles of Portland and other
cities OF the Pacific Coast and has been
a member of the choir of the First
Christian Church.
DR.. Wilcox Is a son Of DR.. Henry w.
Wilcox of Denver and a graduate of
the University of Colorado.
Mr.. and Mrs. Charles T. Penn of
Hawthorne street spent few days last
week in Richmond as the guests of Mr..
and Mrs. l.. M. Grimm, the latter re-
turning to Washington with them. Mrs.
Penn entertained at luncheon for Mrs.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-02
Shaw Says. Bankers
Messed Up World
Economic Crisis
Don't Know What It's
All About, Famous
Author Says.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
BERLIN, August George Bernard
Shaw. so impressed by what he saw on
a brief tour of Russia that he declared
capitalism is doomed asserted when he
passed through here on the way back to
London today that it was torture" to
get back.
Stalking up and down the railway
station platform in brown suit. which
looked as though it had not been
pressed since he left England, he poured
out his scorn on the bankers who are
trying to untangle the worlds economic
problems.
Bankers" he said, bah! they are
the very ones who have made a mess of
things. They haven't the vaguest idea
what the trouble is about. They've been
playing with theories ana apparently
they don't know the first thing about
their business
ANY child knows the world can't
exist on credit. You've got TO build
houses with sticks and stones and you've
got to eat in order to live. but they
don't seem to realize it. They think
credit will take care Of everything.
The best remedy for the worlds ills
is good hard work all around"
He saw some of Germany's new
churches exhibited in model at the
building exposition, but they reminded
him OF modern movie theaters.
In Russia he didn't 60 to church. but
he said he was sure nobody would have
stopped him had he wanted to go.
Everybody there is too busy working
to think of going to church." he said,
for that matter Christopher Wren's
handsome churches are empty in Lon
don, too. but there would be no end
Of protests If anybody suggested tearing
them down"
Lady Astor,- who also made this trip
with her husband and their son, got
her biggest thrill out of a talk with
Joseph Stain. which lasted two hours
and Is minutes.
I'm sure" SAID she. "he never talked
to any one that long before"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-02
By the Associated Press.

BY the Associated Press.
COLUMBUS. Ohio. August Moose
Factory, objective of Col. Charles A.
Lindbergh and Mrs. Lmdbergh in their
hop today from Ottawa. although the
site of the first post established by the
Hudson's Bay Trading Co., through a
charter signed by King Charles II. IN
1870. still. is one of the most isolated
spots of the north country. 1t is stu
ated on an island at the mouth OF the
Moose River and consists OF half P
dozen frame houses and several shacks,
the latter occupied By Ojibway Indians
who have left their tribe.
Moose Factory can be reached in only
three ways. by plane from the interior;
by canoes down the Moose River, or by
trading vessels which ply twice year
from Liverpool, England. Construc-
tior of a line by the Temiskaming and
Northern Ontario Railroad from Coch-
rane. Ontario. has extended to the
Moose River, where a railroad camp is
known as Moose Bridge" The bridge.
which is being thrown across the Moose,
is nearly 40 miles from Moose Factory.
Moose River Turbulent.
Between Moose Bridge" and Moose
Factory. the river is turbulent and
filed with rapids. The distance down.
stream can be negotiated in day with
an cupboard motor, the river not being
power boats upstream. In event news
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-02
MAE MURRAY ASKS DIVORCE,
CHARGES PRINCE BEAT HER
Apparently Happy Romance
of Film Star and Russian
NobIeman Shattered.
Husband inflicted Grievous
Bodily and Mental Injuries,
Complaint Asserts.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
LOS ANGELES, August 1.-The
long and apparently happy romance OF
Mae Murray, dazzling blonde OF the
screen, and Prince David z. MDvani
came to an abrupt end today when the
actress filed suit for divorce In which
she revealed many alleged instances OF
cruelty and beatings.
The suit surprised friends. 1t was
learned they separated only yesterday
Rumors of diScord which attach to
nearly every Hollywood marriage never
had touched the couple.
The complaint was based on charges
of extreme cruelty, the first alleged in
stance being more than three years
ago. The actress charged the prince,
member of royal family In the Euro
pean state of Georgia and interested In
Aim productions and oil, had pursued
"a continuous course of inhuman and
CRUEL treatment" inflicting "grievous
bodily injuries" and "grievous mental
suffering"
She also charged that the prince had
threatened her with a revolver. She
asked no alimony but petitioned for Gus
tody of their 4-year-old son.
The recitation Of alleged instances
in which the prince had struck her be-
gan on New Year day, 1928. While they
were in Buffalo, N. Y, she said he
struck her with both fists and locked
her in a room for several hours. Hotel
employees finally freed her and she
went to another hotel for the night
The following day she said he refused to
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-02

CConLlnue0 from F1rSG rage
madam government within the past
month in connection with incidents
growing out of Coast Guard enforce
ment Of prohibition.
The Government, on July 9, for
warded note defending the sinking by
a Coast Guard boat of the I'm Alone of
the coast of Louisiana in March, 1929,
in which a French sailor lost his life.
This case has been the subject of pro-
tracted controversy between the two
governments.
More recently the Government sent
a note to Canada protesting the use by
Canadian vessel Of noxious gas in
escaping from Coast Guard boat. No
answer to this has been received.
The Josephine K was fired upon by
the Coast Guard Cutter las the night
of January "a after it had disregarded
commands to stop. The craft was cap
tured and hauled into New York, where
large quantity Of liquor was seized.
In the following investigation it was
charged by members of the Josephine
KS crew that Karl Schmidt, boatswain
on the American boat, was intoxicated
when he boarded the captured vessel.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-02
MOOSE FACTORY ONE OF MOST
ISOLATED SPOTS IN CANADA
Goal of Iindberghs Was First Trading
Post Established in North by
Hudson's Bay Co.

power boats. upstream. In event news
of Lindbergh's arrival must be brought
out by canoe. two or three days is re-
Quired for even an expert canoeman.
The nearest telegraph wire is fully
30 miles from Moose Factory-at Coral
Rapids, settlement of half a dozen log
cabins in the Northern swamps. A
train makes the trip from Cochrane to
Coral Rapids three times a week, re-
quiring IL hours for the ee miles.
Rev. Mr.. Blackburn, a former Chicago
pastor, conducts a missionary school of
the Anglican Church at Moose Factory.
His charges are young members of the
Ojibway tribe and few Eskimos from
the Belcher Islands, Of the coast Of
James Bay.
Beeet by Mosquitoes.
Opposite Moose Factory. where the
Hudson Bay Co. factor resides, is the
smaller settlement known as Moose
where the Revillon Frcres Fur Co.
maintains a trading post The factor
and his helpers and Johns Hunter an
aged Northern guide. and his half
breed wife are the only white residents
there.
II forced down in the wilds Of the
James Bay country. the iinGnerghs will
be beset by mosquitoes and flies. So
bad are these pests that experienced
North Country men fear to venture into
the bush when they are al the height CT
the Season-which IS now.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-02
STEPHENS HITS FOES
FROM HOSPITAL BED
Issues Statement Against Gov.
Bilbo of Mississippi and
Endorsed Successor.
Nv the Associated Press.

BY the Associated Press.
MEMPHIS, Tenn, August 1.-Dictat-
ing a statement from his bed at the
Methodist Hospital, United States Sena-
tor Hubert D. Stephens tonight delivered
broadside against Gov. Theodore
Bilbo of Mississippi and Attorney Gen.
eral George T. Mitchell, whom the Gov
ernor has Endorsed for his successor.
Stephens. who underwent an opera
ton for acute gangrenous appendicitis
last Tuesday. said his political opponents
had circulated false reports as to the
seriousness of his illness.
"Why?" the statement asked, and
in the same paragraph the Senator
answered his own question:
This enemy of mine would have
been greatly interested in having a
vacancy in the United States Senate.
1t would be great trading stock in the
interest Of his candidate for Governor
and it was likely being used in quiet
way already"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-02
MESSAGE REPORTS CONFUSED.
Signals Heard at 1880 Pm. Given Relay
League at $50 PM.

NEW YORK, August / (R.-Confu-
sion developed tonight over the receipt
of radio signals from the plane Of Col
and Mrs. Charles A. Lindbergh, but was
explained by the fact that w. s. Gage
of jamestown, N. Y, heard the planes
signals at 1880 pm. eastern standard
time), but did not report his experience
to the American Radio Relay League
at Hartford, Conn, until $50 pm.
eastern standard tine).
An investigation showed that the
Lindberghs apparently were calling
Station WOA Of the Pan American Air
ways, North Beach, N. Y, when Gage
intercepted the signals.
When he reported his experience the
Hartford organization understood he
had Just received the signals.
Some time later it was learned from
Gage that he had not heard any sig
mails since early afternoon. A recheck
ct Hartford established the correct facts.