davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-04-27

deberes ineludibles para con Ia
sociedad que e educa. Siendo ell
proceso educatiKo uno de pre-
paraci6n, ell estudiante tiene el
deber de dedicaf todo su esfuer-
20 a dicha Neparaci6n, Antes-
democratizada la educaci6n-es
ell Estado, la Sociedad, quien a.
duca a las masas. Durante Pei
process, ell estudiante no trap "a
ia, no Voduce, es--socialTente
hablando-un parasite Gu vi
We a expenses de la SoH dad.
Este parSsitismo no es 'Ecesa-
riamente MAo Muy por 10 con-
trario, es benefico Y hasta indis-
pensable, en- cuanto ell estudian-
te cuyas necesidades Sc preveen
pueda de eSa manera acelerar
su preparation Y convertirse
mas pronto en- productor en- su
grupo social. Por 10 tanto, tiene
Ell estudiante, subvencionado
por la Sociedad, al terminar ST.
carrera, que ser I'm individuo
que act1e de manera mas eff
ciente y constructive en- su ma
dio ambiente.
He aquf, pues, la justifica-
ci6n del periodic no-productivo
del estudiante; su obligation de
producer despu6s en- mayor a.
bundancia o calidad para el gru-
pc de que forma parte. Por ESQ,
ell final de la carrera academi-
ca es de hecho un principiar. Lo
indispensable y necesario IS que
La gaceta., 1931-04-27

|dustrial en- que vivimos deman-
da disciplinas differences de las
|clasicas. Lo practice, 80 que
sirve para hacer cosas', es 10
que impera en- los cursos y pro-
gramas educativos ell dfa de hoy
En- lugar de griego Y latin Sc
estudia ahora taquigraffa; ell
cultivo de "a estetica y las artes
puras Sc We desplazada por ell
entrenamiento en- la mecanica y
ESQ que en- Estados Unidos Sc
llama Ell carte comercial''. Ell
coneepto que de la educaci6n Sc
tiene no es quizas va Ell etimolo-
.gico, ell de "conducir ell indivi-
duo hacia afuera-a los reinos
de 10 ACKNOWLEDGMENT ade-
lante-de las planicies de 10 en-
.pfrico a las esferas de 10 ideal'.
Ahora, educaci6n quiere decir
preparaci6n-para algo rracti-
CO.
He aqui un aspecto de TRACE
dia en- la educaci6n moderna. E.
ducarse es-a Ia presente-en-
trenarse. Y hay mas. Las disci-
plinas Sc especializan hasta 10
absurdo. Y es que ell enciclope-
dismo esta fuera de lugar en-
una sociedad donde la division
del trabajo" es un hecho con-
sumado. En- ell concepto huma-
nista de la vida, ell hombre educa
do-la mujer educada-es in
dividuo que tiene una vision pie
ma de su mundo, ell que puede
interpreter, de manera mas 0
menos inteligente, los fen0me-
nos q. acaecen a su rededor. Es-
to demanda conocimientos, por
pequenos que sean, de todas las
Eases y aspectos del Universe.
De este vocable surgi6 ell otro,
universidad a aprender a ha-
ensenaba TODD 10 que habfa por
La gaceta., 1931-04-27

ensenar. En- Gambia, en- nues-
tros dias, Sc va al colegio y la
universidad a a aprender a haS
Ger una cosa bien, a especiali-
Zarse en- una rama dada-y
cuanto menos extensa mejor-
del saber humane. Sabemos de
un cierto abogado norteameri-
cano, diplomado de- la mejor
universidad del pals, a quienes
fueron a consular acerca de I'm
punto de derecho nacional. Ell
jurisconsulto, sin inmutarse, re-
plic6: "Siento ANNIVERSARIES
que no estoy apto para aconse-
jarles acerca de la consulta,
pues 20 soy licenciado en- dere-
cho international.
Los devotds de los tiempos
idos protestaran-quiza con ml
cho derecho-contra esta clase
de educaci6n, pero hay que re-
cordar que vivimos en- medic de
una civilization complicada en-
extreme, donde la ~poblaci6n Sc
aglomera en- las ciudades y es
menester dividir y subdividir Ia
actividad humane. Descontado
cuanto defecto Sc lie quiera po-
ner a la conception preparato-
ria de la educaci6n, tiene ella,
no obstante, ciertas virtudes
que Sc destacan indiscutiblemen
tie en- terminus sociales. Prime
ra entire elias, la de que Ell edn-
cado tiene la obligation social
de salir de las aulas con ciertos
La gaceta., 1931-04-27

la preparation Sc haga en-
z6n de la vocaci6n. Els carac..
ristica de genio descubrir pa,e
que sirve uno, y cual es su lu-
gar en- Ell mundo. Ell joven que
nazca con dotes para ell dibujo
-pongamos por caso-Hebera,
pues, prepararse en- carrera que
lie permita unir su capacidad in
nata a los conocimientos que en-
las aulas adquiera.
De todos modos, bien puede
la generation j6ven de nuestros
dfas sentirse feliz y privilegia-
da de vivir en- un mundo donde
con I'm POGO de esfuerzo Y per-
seVerancia es possible entrar a
los claustros universitarios, an
tano destInados a los faVorec1-
dos de la fortuna O la descenden
cia. Y clio para, salidos de ahi,
ser factories eficientes Y posi-
tivos en- ell progreso de la civil
lizaci6n y de la raza, pues hoy,
mas que nunca, hay campo a.
bierto al talento".
Copyright by
PdIIas Features Syndicate
La gaceta., 1931-04-27

10 es 1--WE dos amos y medic en-
81 ejercito de los Estados Uni
dos. Las memorials de csc con-
flicto pasan ante mi como SOM
bras en- la noche. Yo daria TODD
10 que poseo 81 pudiera olvidar
las caras de los jovenes mort
bundos llamando a sus madres.
las masas nunca hacen las
guerras, pero las pelican. Las
tumBas hablan de las victimas
sacrificadas. La teoria cultural
alemana estaba equivocada y 20
combatiria de nuevo 81 tuviera
que hacerlo.
"Si mi esposa y 20 tenemos
una disputa' con I'm vecino, no re
currimos a la hoz o la escoba. \
sin embargo, este es 10 que ha-
cen las naciones en- la guerra.
"Yo pregunte a los j6venes en-
Alemania que por que peleaban
Y rae dijeron que a ellos les ha-
bian ensenado a cantar: Alema-
MIA, Alemania sobre TODD.
"En America ellos dijeron era
ell peso, ell peso sobre TODD.
LA guerra es la peor cosa
que ell mundo ha conocido y Ia
exageraci6n del patriotismo es
Inconvenience a los pueblos".
La gaceta., 1931-04-27
ASESINARON AL RI
MARIO DIR. SCHUBERT
SALTO DE SU DOMICILIO
A UNA
MISTERIOSA
~TELEFONICA

Cerca de la subdivision Bel
Mar, en- un lugar solitario, Ia
Sra. Jessie Taylor, vecina de Ia
Gale Corona 1913, deseubri6
que dentro de TN autom6vil Sc
hallaba el cadaeer de un hom-
bre y do aviso a la oficina del
sheriff, respondiendo a Ia ha-
mazda los diputados del sheriff
Sres Sharrill Y Abramovitz y Ell
ayudante del fiscal del estado,
V. R. Fisher.
Luego de examinar Ell cada-
yer, ell automoviI y los lugares
cercanos, Sc pudo averiguar que
ell DR.. J. F. Schubert, de A amos
vecino de la carretera entire
ell puente de Candy y Port Tam
pa, habia sido la vfctima de I'm
crimen.
AL DIR. Schubert, un veterina-
rio, lie dieron muerte, pegando-
lie golpes en- la cabeZa, EN- I'M
lugar apartado de su autom6-
vii Y despues lo'trajeron a este,
abandonandolo en- Bel Mar.
La esposa del DR.. Schubert,
que durante la manana Sc habia
quejado de la desaparicion de
su marido, dice que este recibi6
una misteriosa llamada telef6-
MICA ell sabado, a las seis de la
tarde, y Sc marcho a la Gale
sin ponerse nj ell sombrero nj Ia
chaqueta; ella lie habia entrega-
do Glen pesos, POGO antes, Y el
habfa hecho unas pequehas com
pras.
En- los bolsillos del pantal6n
de la yictima no habia dinero
alguno, por 10 que Sc supone que
Ell robo haya sido la causa del
crimen.
Alrededor del automovii no Sc
encontraron senales de vio4en-
cha, pero ell estado del cuerpo in
dica que ell hombre sostuvo dura
lucha con ell asesino o los asesi-
nos, en- otro lugar. Confirma es-
ia teoria Ell hecho de que en- e.
interior del automovil habfa
muy poca sangre.
Para investigar ell case NOM
bro ell juez de paz ]. Mack Cath
cart, un jurado Investigator
compuesto por los ciudadanos j.
H. Williams, R. G. Lodig, T. P.
Blackwell, F. M. Simmons, c,
Gruber Y G. E. billiard.
La gaceta., 1931-04-27

La Sra. Taylor, que descubrie
ra ell cadaver, ha dicho que CO.
mo a las 8 de la mananana VIC
Ell autom6vil parade EN- Ia Gale
Malijo, y como horas despues
observara que a1n sc haliaba en-
ell mismo sitio, decide investi-
gar, encontrando ell cadaver.
Ell hombre, seg1n ell DR.. Hig-
gins, medico del condado, pudo
La gaceta., 1931-04-27
ATACO Ell EXAGE-
RADIO PATRIOTISMO EN-
DISCURSO QUE AVER
~PRONUNCIARA EN- Ell CE
MENTERIO WOODLAND

Hablando aver en- ell cemen-
tcrio Woodlawn, con motive del
Dfa de Memoria de los Confede-
radios, ell DR.. E.. C. Nance diio:
Durante la guerra mundiai
La gaceta., 1931-04-27

La esposa del veterinario ase-
|Cura que este habia tenido dis
custos con algunos Vecmos, a
|causa de las vacas que roseia,
IN rebaho de so.
Hace pocos dias IN hombre
vecino de Palma Celia lie mando
q decir que amarrara sus vacas
O iba a tener un serio contra
tempo.
Otro hombre le amenaz6 con
una pistola, hace cosa de cuatro
meses, tambien por causa de las
vacas.
No deja hijos y vino a Tam
Do desde New York, hace seis
amos.
La gaceta., 1931-04-27
FINALES QUE SON PRIN-
CIPIOS
(C0ntinatdci6a)

Sin embargo, a la par que Sc
ha extendido ell radio de accion
de la educaci6n, no Sc puede ne
gar que su nivel de calidad ha
descendido. La civilization in
La gaceta., 1931-04-27

QUIERE COLOCARSE una Sc
mona para los quehaceres de una
casa. D%irijase a la Once Sveni-
da 927.
La gaceta., 1931-04-27

sido asesinado ell sabado
c en- la manana de aver, pnes sa
nuerte databa de varias horas.
La gaceta., 1931-04-27

No seas necio. Ell no vendra hasta
Ell domingo y 81 quiere tsaer flores,
que las traiga.
La gaceta., 1931-04-27
Copyright b.

PaUas Features Syndicate
La gaceta., 1931-04-27
Martes, Jueves, Sabado

$500 diamante azul blanco, ligera-
mente imperfeeto, en- anillo de ORC blan-
co de Is quilates; Sc vendia a $500
Ahora a
La gaceta., 1931-04-27

Ia de quilate perfecto diamante azul
blanco, en- anillo de Is quilates. Sc ven
dian a $85. Ahora- a.-.---.~-$44.95
La gaceta., 1931-04-27

Tavannes, ORC blanco 10 kilates, con 6
diamantes. Antes $125. Ahora...$67.5 SO
Relojes de orc de IA kilates, Is rubies.
Antes $50. Ahora--.-.$17.75
La gaceta., 1931-04-27

Todos los Relojes a precios grandemen-
te reducidos. Benrus, Tavannes Y OIlen-
dorf. Con Is Y 2I rubfes.
La gaceta., 1931-04-27

Sortijas de ~platino, con 2 diamantes
grandes. &c pequenos. Valor $500. Aho-
IA por
La gaceta., 1931-04-27

Is uuilate. Diamante aaul blanco, per-
fecto, anillo de orc blanco Is quilates.
2 diamantes en- cada anillo. Valia $50.
Ahora
The Washington times., 1931-02-13
TIMES KNOWLEDGE TEST

Fill each blank:
/. Court-plaster is made of
2. A premiere is a
performance.
8. Soft soap Is usually made
4. A soiree is an evening
5. The apostle called Didy-
mus was
Match correctly:
8. yelp chanticleer
Z. source q large drinking
vessel
The Washington times., 1931-02-13
JUSTICE MINEICHERO ADACHI.

This learned judge born in far away Japan worthy Of
respect admiration recently Japanese Ambas
sador to France
He resigned that high office to become President Of he
Permanent International Justice which the long
for the WORLD COURT.
That the into which many entimentalists would
like to force the United States.
It sort of back the League of Nations And
the League of Nations organization through which Euro
countries trying to stop cutting each others throatS
They would like to get in to tell what to do in case
needed in their European quarel either for cash
soldiers.
Thus kept But if went into that back
the League of Nations alias The Permanent Court Of
International Justice alias the World Court should send
one Judge sit under this extremely intelligent and
presiding justice with ten other Judges all ex
tremey able and large majority Of them extremely HOSTILE
the United States Under such circumstances what do you
think would happen to US?
We respect the Justice Mechero Adach and feel
that he would do his best to act para in all matters
coming before him of the other justices, doubtless
would do best to be impartial aso although some might
be mecuously conscientious than this Japanese judge
You have faith human nature but you say to yourself
After ALL haven't judges Of OWN here in the United
States to settle national and other affairs satisfactorily
When there than 100000 Americans managed
Ito get along without going any European court for our de-
and without joining European League OF Nations
George Washington whose birthday approaches ADVISES
keep of such things Why must we noW with more
than 12000000 Americans wander OFT across the ocean,
thousand miles to decisions from foreign courtT
What is the matter with high courts? we are
speaking Of magistrates courts and such 1nstuton
but Of the Supreme Court Of the United States .,.
why let the honorable Justice Mlnechero Aoacn
render decisions for JAPANESE and CHINESE GERMANS
FRENCH, ENGLISH, EGYPTIANS, as many as choose TO
ask?
And why continue have decisions rendered
by American judges as in the past?"
The Washington times., 1931-02-13
ONCE-OVERS

Is 1t Worth 1t?
You may be paying pretty
dearly for trying to impress
others with your financial
success.
You like to make a flash.
Your plane Of living Is far
beyond the dictates Of common
sense.
To keep UP the bluff you are
making results in hours Of
worry.
Why don't you get on the
level where you belong?
The quarrels and tears in
your home because of your
efforts to live beyond your
means are too dear a price for
show that does not really de-
ceive the ones you want to i'm
press with your standing.
Breeding and educational ad-
vantages may cause you to feel
more at home in a crowd with
whom you cannot afford to go.
But if your breeding and
education have been worth
while, you are not so shallow as
to endanger your savings plan
to keep up with your friends.
Education and background
are not always coincident with
wisdom.
If your ego is to be gratified
at the expense Of good judg-
ment, college environment was
lost on you.
Don't be foolishly extrava-
CANT. 1t does not pay.
In time of need, your saw
ings account is your best friend.
Copyright 1881. by Newspaper
Feature Service 1pc.l
The Washington times., 1931-02-13
Survey of Hungry Children
In D. c.. Public Schools

John Noonan benefactor and greatest friend Of Washing
ton school children stood before the Senate subcommittee
District appropriations read editorials from The Washington
Times hungry starving school children public schools
earnestly urged action and awakened the sympathy that
ee the extent that the District health department
directed make immediate survey of the situation
Undernourshed little when they learn of the fine work
done by Noonan always cherish him their friend and
appreciate his constant efforts in their behalf.
would be great thing the Health Department. presided
Dr. Fowler whose annual reports in the past have laid
upon undernouhment among public school pupils could
complete this survey time for possible action by Congress at
$his session.
The foundation has been laid for relief however This
has stated that Congress should make definite permanent
provisions this sad situation long existing but that it
does not the organizations of Washington should
take charge and that underfed children do not
main at their desks hungry
Until Congress does act there be relief This
great city not be held the world doing nothing for
large numbers of hungry school children and permitting
humane school teachers small salaries to give what food
they
The Washington times., 1931-02-13
Alma RubenS' Downfall
How Much Was the Doctor to

Have you come to the doctor yet?
The doctor stalks into the Alma Rubens story like some
hateful spectre the lowest depths Of the internal place
itself.
Prosperous, highly respected man, the good doctor
Luxurious offices fine home large circle Of admlr1ng
friends.
In good standing his profession oo and great sicker
no doubt for what is known professional ethics w
The doctor perhaps not to blame for giving poor e
Alma Rubens her first dose Of dope
She in agonizing PAIN and he didn't know any way 10
stop that pain-except with morphine.
So he gave morphine But how about what he did when
that little girl and mother started to Hollywood to get
footing for Alma in the pictures?
Alma Rubens said that welknown highly respected doctor
gave her mother of the little white pellets that eased her
pain magcay and told her to be careful and not give them
to the child any oftener than once in two hours.
The doctor may said something about the danger
of drug addiction if he did neither Alma Rubens her
mother had the faintest idea what he meant.
The first time of the extra girls the lot out at Holly
wood complained of overfague and PAIN Mrs Ruben in the
kindness Of her heart the little tube Of morphine
shook white Misunderstanding pellet into the palm of her
hand and passed it to the extra girl saying:
Take this my DEAR it's wondertul-and so 1t was won
derful, in its hideous, cruel way.
Just how far that doctor blame for such appalling
situation?
The Washington times., 1931-02-13
Increase in Maryland State
And County Police Forces

The Maryland legislature in session. expected to
increase the force of State policemen from fifty seventy
five members and give it wider police powers,
The legislature also expected to increase the police force
In Prince Georges county and put under the county
missioner instead of the sheriff present There appears
to be wide demand for policemen and better proec-
tion for all parts of the county.
Maryands State police force is limited traffic enforce
ment It is not available for general crime purposes This
works hardship residents we'll away from incorporated
towns and cities
Extension of general police to the State force has
long been opposed by organized labor which not unmndul
of the fact that in Pennsylvania and other States having
State policemen there has been much unfair of these Of
fcrs for expressing strikers and guarding private properties
at heavy cost to taxpayers.
The attitude of organized labor will receive the careful
consideration of the Maryland legislature but there is little
doubt that the force will be increased and given wider powers
In traffic matters alone the present force inadequate
The Washington times., 1931-02-13

peated every 100 miles. You
understand, the water taken
from the river requires no
rams but is to be taken or
diverted through intakes and
allowed to flow through hol-
low walls to the lakes where
the power plants are to be To-
Gated. The same water to be
used time and again before
being sent back to the river or
continued without returning to
the river. The walls to be
built with archways for pas
sage of traffic and closed by
bulkheadS or gates in case of
flood. These gates should be
made to close automatically.
BY the time this work is
completed, the Government
would be able to sell enough
power to nearby or quite pay
the expenses Of the entire
tire Government.
My proposition would prob
ably cost 81 900, 600 900 per year
for ten years and the money
now practically thrown away
would pay the bill.
AS it has been more than so
years since I travelled the
Mississippi, I am planning to
explore the Mississippi and its
tributaries in order to more
fully acquaint myself with
present-day conditions Of these
rivers.
BY my plan, not only could
every unemployed person be
able to get a Job at living
wages. but it would nearly or
quite do away with coal mining
and the use of gas.
This work could be started
at once.
SUBSCRIBER.
The Washington times., 1931-02-13
Listen, World!
BY Elsie Robinson

1kOUI1tSOII@---
For gosh knows what will
happen.
If you are represSed.
Maybe, ten years from now,
You'll murder your mother-in-
law
Or refuse to wear garters,
Or cheat on your income tax,
Or get dandruff.
Anything, any 'ol thing may
If you are repressed.
And it's equally as DANGEROUS
To do the. thing you don't like
AS it is to be repressed.
So If your environment bores
you,
Or your Job doesn't suit you,
Or your associates peeve you,
Change it-change them
Start over-start different,
For it's tragic to ever
Let things cramp your style.
Now this, I submit,
Is the bunk.
Naturally, you're a sap
If you don't do the best by your
self,
But you won't do the best by
yourself
If you jump every time
Your feelings squeal.
Emotions are necessary,
You've had them ever since
You were a sand flea.
And if you want to live
And if you want to live
The life of a sand flea
They're all the guide you need.
But man life-that's different.
Men became men by getting
tired
OF living like sand fleaS-
BY dreaming and cropping
Toward an idea Of order,
OF lives with purpose,
Of lives that got somewhere,
Instead of hopping in circles,
Like silly sand fleas.
Men became men by developing
brains
To ride hard on emotions.
And they stop being men q.
And become sand fleas again
Whenever they let their feelings
Ride hard on their brains.
Copyright 1881. King Features
syndicate, Inc.)
The Washington times., 1931-02-13
The Marry-GO-ROund
By Helen Rowland

it makes him miserable not to
find it there.
after the morris chair dis
appeared, it took men years to
get accustomed to wing chairs
and club chairs. And, row,
just as they have learned to
relax in these and discovered
where to put their feet, behold,
they are expected to loupIe-up
into these little nursery orna-
ments.
woman is always thinking
up some way to make a man
uncomfortable! She's found
window curtains, so that he
can't see through the winoows;
waxed floors for him to slip
and slide on; Colonial antiques
that fall to pieces in his hands;
guest towels that he is afraid to
touch; seven course dinners
that give him indigestion and
so on ad infinitum. But, this
new furniture craze is the ulti-
mate refinement of cruelty"
"Oh, WE'LL laughed Mrs.
Divot, consolingly, well all
have to get miniature husbands
to fold into it.
But, I like men and roc ms
and furniture big and subStan-
tial. I don't want a toy hus-
band-or a toy house! All my
life, I have loved a gracious
room. YOU know what I mean
"a warm, soft, inviting room,
with mellow lights, deep, wide
cushioned chairs and soft, cheer
full, sun-tinted walls. A GRA-
CIOUS room! That's the kind
men like. A gracious rocm-
and a gracious woman! These
are what every man longs for
to make him forget that he Is
living in the machine-age!"
Copyright 1881, King Features
Ryndicate. Ine')
The Washington times., 1931-02-13

Trouble Is, we moderns
Are always picking at our emo
tions,
Trying to see how we feel,
Trying to see If we like how
we feel.
If we don't like it-that settles
it!
We're through-finished-off!
Off to try something new,
Something that will suit our
feelings better.
For we're Sure-never doubt it
That our feelings are
The proper test Of action.
If our feelings aren't tickled
And kept tickled.
Then niX-nothing doing!
Emotions? They're not new in
human history
Grandpa had them, so did
grandma
But they weren't supposed to
run the job.
You had feelings, just as you
had inSideS-
But you didn't make your in
sides
A topic Of social conversation.
Nor did you let a toe ache
Knock you off the trail.
Regular people, grown-up
people.
Were supposed to carry on
Regardless of toe aches
That was the test Of whether
You were an adult
Or still damp behind the ears.
And anyone who couldn't
Control his feelings
Just as he controlled his hic-
coughs
Or his desire to scratch
Was regarded as childish and
ornery.
And humored along.
AS one humors a half-wit.
But now we're different.
Now we've made a science out
of feelings.
And established a new
Human program upon them.
Now, instead Of repressinE our
feelings.
We're supposed to express them
All over the lot.
The Washington times., 1931-02-13

out cost or additional taxes. We
could use the money now being
wasted on the nonsensical pro-
hibition law: That law Is ur1-
constitutional anyway, and it
is only a waste of money to
try and enforce tEc same.
The Mississippi has a fall OF