davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1931-06-29
Oldest Railroad
Forced To Quit

| HONESDALE. Pa, June %. (U.P)-
Motor buses have supplanted the
service provided by the first steam
railroad line operated in the United
States and its abandonment has
been recommended to the interstate
commerce commission.
The line, % miles long, was con-
structed by the Delaware and Hud-
son Railroad in 1928 between Car.
bondale and Honesdale to transport
stone COAL" as anthracite was then
known.
THE Stourbridge Lion," first
steam locomotive operated in the
United States, was given trial run
on the line in August, 1929
The test showed that the rails,
wooden stringers capped with rolled
iron strips, were not strong enough
to sustain the, locomotives and the
steam engines were abandoned une
til the roadbed was strengthened
several years later.
Imperial Valley press., 1931-06-29
YOUTH SUFFERS
BROKEN LEGS IN
TRUCK ACCIDENT

Bones in both legs of Herman
Graves, 14-year-old colored youth,
were broken Saturday afternoon
when he fel from the running board
of a truck and under the rear
wheel
Graves was riding on the running
board of truck driven by B. j.
Wilson of Imperial. Wilson was
driving west on Broadway when
the colored boy lost his hold and
tumbled 10 the pavement. Both
legs were run over by the rear
wheel.
Two bones in Graves right leg
and one in his left leg were broken.
He was taken to the El Centro hos
pital by the truck driver. The acci-
dent was reported TO the FL Centro
police.
Two other Saturday afternoon
accidents, reported to the sheriff's
office, resulted in no injuries to
the persons involved.
Sheriff George l.. Campbell and
Harold Gillett Investigated an acci-
dent near the George Evans ranch
two and a half miles west of the
McCabe school, They found that a
coach driven by Evan T. Hughes,
going south, and a sedan driven by
Joe Rovledo, going north, had side
sWiped one another. Sheriff Camp
bell said it was only by a miracle
occupants of Rovledo's car escaped
injury.
Another accident a quarter of a
mile west of the Eucalyptus school
was reported to the sheriffs office,
but when w. s. Keating answered
telephone call to investigate he
Imperial Valley press., 1931-06-29
CARDINALS TO BE HONORED

RHEIMS, U.P)-A statue to the
memory of Cardinal Lucon, heroic
prelate and ardent patriot of this
city, is to be erected in marble and
dedicated to his courage and loyalty
during the days when Rheims was
under enemy fire. Archbishop
Celestin Emmanuel Suchard, re-
Gently appointed to Rheims, has
issued feryent appeal asking all
admirers of Cardinal Lucon to join
in the project.
Imperial Valley press., 1931-06-29
BEAN MADE JOB QUIETER

ABERDEEN, Wash. Wp)-Roscoe
Jensen, saw filler, wishes he had
never had that navy bean removed
from his ear. 1t was there for 35
years. He had it removed recently
and found, to his surprise and dis
comfort, that his job was an ex-
tremely noisy one
Imperial Valley press., 1931-06-29

found the drivers had settled their
difficulties and driven away, leav-
ing only tire marks and shattered
glass as evidence of the crash.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-20
SZABADSAGON

Kish J. Peter, Kish Janos 7O3
Salt Spring road alatt lak6 ma
gyar testveriink fla, aki negy ev-
vel ezel6tt az amerikai haditen-
gereszet szolgalataba allott, 40
napos szabadsagat itthon tolti
szilei 6s baratai Macy or0mere.
Kish, aki a West Virginia csata-
haj6ra van beosztva, mint els6
osztalyu haditengeresz, tagja a
haditengereszet bajnoki verseny
cs6nak es nehez-cs6nak legenyse-
genek, ugyancsak kitiintette ma
gat baseball es futball teren is.
Kish szabadsaga utan visszater a
haditengereszethez, inert meguji-
totta szolgalati idejet. Legkoze-
lebb mar mint altiszt fog haza-
t6rni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-20
$1,000 DoLLAROs MUNKA
VALLALKOZ6K KEZEBEN

Az East Ohio Gas Co. Cham
pion es Boardman st.-en~ levS iro-
dahelyisegeinek atalakit6 mum
kalatait, melynek k0ltsegvetese
meghaladja az $4,000 dollart, XII
adtak varosunk harom legna-
gyobb vallalkoz6janak.
w. H. Cook, a Cook & Garfield
epiteszeti vallalkoz6 tarsasag cpl
tesze kijelentette, hogy a hetfon
kezd6d0tt atalakit6 munkalato-
kat harom h6nap alatt befejezik.
A f6vallalkoz6i munkalatokat
Heller Bros, a vizvezetek Is
fiitoberendezeseket a Struble Co..
a tiizellenall6 irodai berendezesek
munkalatait a General Fireproof-
ing Co. nyerte ell.
A vallalkoz6 kijelentette, hogy
harom h6napig tart6 munkanal
Is embert fognak alkalmazni. Az
atalakitasi munkalat0k megkez-
desekor meg a regi helyen van
max az East Ohio Gas Co. irodai
Is kes6bbi id6pontban tortend
k0lt0zk0desr6l nagyk0z0nseg a
lapok utjan lesx ertesitve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-20
AZ ALLIANCE. or MAGYA1
REroRMkTus EaYHkz
Lelkesx:
KRUCHI6 ANTAL.
Haxai vendkgek egyh&xunkban

AASsASA VVAA~AO0S SAA ~oy AAsss
A Y. M. G.. "A. konferenciara XII
j6tt vendegek k6ziil harom felke-
reste ,egyhazunkat is, nevszerint
Mt. Fur6 Gyula, brass6i h.. ref.
lelk6sz, DIR. Hajdu Gyula, rakos-
palotai orvos es P6gyor Istvan,
ifjus6gi titkar Budapestr6l. Aug.
9-en ut. Fur6 Gynla hirdette az
Iget, ugyszinten kedden este, a
testv6rek szeretettel hallgattak
az iget es kedden meg nagyobb
szamban j0ttek fel az Ur hazaba
hivek. Vasarnap d. e. pedig
mind a harman vasarnapi isko-
laban segedkeztek, egy osztalyt
tanitottak. Mt. Euro es P6gyor
testveriink 8 napot t0lt0ttek AL
lianceben, de ez r0vid lido is
eleg volt ARA, hogy sziviikbe zar-
lax az alliancei testverek. DIR.
Hajdu Gyula testyeriink 8 napig
volt a lelkfsz vendege, de nem-
csak a lelkesze, hanem q testve-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-20
Az VI EL6RE MEM HAzUDIK
A Munkas c. szocialista lap aug
15-iki szamab6l.

De mem am! Bizony, hogy mem
hazudik! Meg ;keszakarva sem
tudna- ezt megcselekedni. Igaz, a
szerkeszt5k mem egyszer pr6bal-
tax hazudni, de mem sikeriilt.
Mem tudnak azok hazudni, lei
KEN. Tehat, ,aki AIT meri allitani,
hogy az vi Eldre hazudik. avagy
ferdit - az egy hetpr6bas szo-
cial-fascista.
Annak bizonyitasara, hogy az
vi Elore, melyet bsrletor6k SEED
mex, mem hazudik, alljon lit a k0-
vetkez5 idezet, melyet az Vi El6-
rebGl vagtam XII; Tessek AZ. vi
E5re. aug. 4-iki szamab6l: "New
Yorkban $4,000 mhnkas vett
r&szt a varos minden reszebd j..
Magan a Union Sqparen, ahol a
tiintetes lezajlott, kor6skSriil
!! muhkasolk is.|l' ezrei t0lt0ttfak meg .
teret ,.os
A Daily Workers ICY ir ugyan
arr6l a gyGlesr5l: slTizen6texer
munkas demonstrate szombaton a
Union sqparen, az imperialista
haborus ,kesziil6des ellen
sz6valy ~ Vi El5rs rlRaem hasu'
dix, lit csakis teyffsaeAsr6l lehet
$40. Kiil0pben is mi6AEt kell azon
megitk6zni, hogy a:5Daily Wor'
ker szerint $4,000 mn4nkas .4 "tilta'
'kozott", mig az Vi El0re $1,000
rel dicsekszik? ''Itt csak techni.
kai hibar6l lehet sz6." Ne zugo.
l6djunk tehat azon, ha technikai.
lag elhibaznak /" az vi El6renel
IS, 600 munkast. Ne szocialfascis.
t6skodjunk egy ilyen cseksly
technikai hib&n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-20

kisugarz6 enyhe vilagossag tudat.
ia velem, hogy bement hazba.
Otto Is Eliz k0zt t0rtent vala
mi. Mint az el6bb gyorsan kinyi
tott ajt6nak a havon vegigcsil
laml6 fenye, oily hirtelen villages
sag tamadt fejemben E Condo
latra.
Bar sohasem volt termeszetem
elesen mcgfigyelni hiven kibe.
tiizni AIT, ami embertarsaim lei.
keben vegbement, most megis fel.
tettem magamban, hogy resen lie.
seek. Megfigyelem Elizt es Ott6t
Is amellett oily buta arcot vagok,
mintha 0tig sc tudnek szamolni.
lily gonoszat forralva dobtam el
a h6ba kiegett cigarettamat es
gondolatokba merulve menteM a
tarsalg6ba, ahol a csalad egy sza-
lig 6ssze volt gyiilve. Csak Eliz
hianyzott. AIT iizente, faj feje
es koran lefekiidt.
Egy r0vid het alatt Otto az
egesz haz kedvence lett.
Gy0ny0riien jatszotta a "csen-
des'-t, kalabert, tarokkot, mi al
tai atyamnak es a szomszed fold
birtokosoknak szemik fenye es
kedves partnere lett.
Az udvari dolgokat, kamarasok
es belsS titkos tanacsosok Owe
gyeinek, vagy nejeinek nevsorat
k0nyv nelkul tudta. Tudta, mi a
kJl0nbseg Hofbal" es "Bal
bel Hof' koz0tt, mi finom meg
kiil0nb0ztetes; oily hajszalvekony
vonal valasztja el a ket dolgot
egymast6l, hogy csak beavatottak
hatolhattak be annak titkos, mely
ertelmebe.
Anyamat meg sohasem LATHAM
ICY felmelegedni egyszerii, sziir-
ke polgarember irant. Magahoz
teliesen hasonl6 szakert6nek tar
totta st udvari dolgokban es ne
KEN t0bbsz0r monda bizalmasan
= Valami f6hercegnek lehet ter.
meszetes fla.
(Folytatjuk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-20
MAGYARORSZAG MEGKAPTA
A $25, ZOO, ,ooo-os K0LCs6NT
Politikai feltetelek nelkil kapta
meg 9 k0lcs0nt Magyarorszag. -
- Augustus 14-en irtak ala q
nagy magyar kolcsont.

Budapestrol jelentik - Ma ir'
tax ala Magyarorszag 5 millid
fontos kiilfoldi k0lcsonet, amely
mint mar megirtuk, hosszabb idt
6ta foglalkoztatta a mgyar kor-
manyt, valamint belf0ldi es kill
f0ldi penziigyi k0r0ket.
A hoeszulejaratu kiilfoldi kol
cs6n nagy magyar bankok koz-
remiik0desevel jott letre es rest
vesznek annak folyositasabar
Franciaorszag, Olaszorszag, Svaic
es Hollandia.
A mintegy 25,OOO,000 dollaros
hosszulejaratu kulfoldi k0lcs0r
alairasa ujabb nagy sikert ielen1
Bethlen-kormanynak es igazo
lasa annak politikanak, amelyet
Bethlen gr6f a kGlf0ld0n es az or
szag penziigyeinek intezese teren
kifejt..
Az egesz orszag nagy megnyug'
vassal vette tudomasul az millid
fontos k0lcs0n iigyet, annal in.
kabb, inert amid6n els6 izben $50.
-
ba kerult, akkor franciak kije'
lentettek, hogy a k0lcsonhoz csak
akkor jarulnak hozza,, ha Ma
gyarorszag lemond az eddigi mo-
don folytatott revizi6s mozgalom
r6l.
Bethlen gr6f elutasitotta maga
t6l AIT a feltevest, hogy hajlandf
lenne q politikai Is .gazdasag gi ke,
deseket osszekapcsolni. Alias
pontjanak gy6zelmf.t jelentii az 9
teny, hpgy a ma alairasra keriilt
5, milli6s k0lcs0n semminemii po'
litikai feltetellel mines 0sszefiig
gesben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-20
sULYos ITELET

q
Egy rossz ultra tevedt, magyar
szarmazasu fiatalember, Hornyak
Mihaly 10-t5l Is evig terjed5
fegyhazat kapott Gessner bir6t6l
a multi heten. Hornyaknak mar
t0bbszor Undergraduates, de
vegre q torveny mem nezhette to-
vabb rablasait Is most Columbus
ba keriil. Hornyak volt a vezere
annak 9 tamad asnak is, amelyet
nehAny elvetemiilt vizsgalati TO-
goly intezett nehany h6nap el6tt
sheriff ellen. De kit0resik mem
sikeriilt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-20

reke is, tobben hivtak meg hal
lekukba. Mivel t5bb id5t yplt0tt
k5riinkben, ICY jobban is hegis-
mertek es megszerettek AL igaz
keresztyen testvert, olyan bu-
csuzkodast csak akkor latQtt az
alliancei allomas, a1nikor d E-egy
testver visszament a sziil bldre-
Segitse haza testvereinket Min
denhat6 listen, hogy vegezkk
megkezdett nemes munka5A kat.
EgyhAxunkban az elmuH va
sarnap, volt megteritve az Urnak
scent asztala, 42-en jarultak az
Ur asztalahoz, ekkor reszesiilt elS
sz0r a scent jegyekben Szasz Ma
riska, aki kedden este vizsgazott
lie es tett fogadalmat hiter6l,
vendegeket is meglepte ertelmes
feleleteivel.
Kovacs P6ter magyarorszagi
foldmives, ifjusagi titkar, .lesz
egyhazunknak ,ifjusagunknak szi
vesen latott vendege. .Szeretettel
fogadjuk 6tet is. Vasarnap este
el6adast fog tartani hazai mnnka-
jar6l. Szeretettel kerjiik testve-
reinket ARA, hogy jelenjenek
meg az el6adason.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-20

De valami mfgis tort6nt, amt
en- sem tudok kivedeni, pediq
meg van bennem a j6akarat. Az
egyik mondat szerint $4,000 mum
kas vett reset q felvonulashan,
mig lejjebb AIT olvasom, hogy
k0r0sk0riil munkasok ezrei t0l-
t6ttek meg a teret. Vagy ezek
mem szamitanaki Icy kiderult,
hogy az vi El5re megis csak ha-
zudik, inert letagadja azokat az
ezreket, akik "k0r0sk0riil" vol
tax. Eltiinteti 5ket. Els ez bal,
Macy baj. Ez mar mem technikai
hiba! EFT mar inkabb az ostoba-
sag rovasara kell elk0nyvelni.
Tuturutu Bandi.
4 X +
M&sodik sx&mu sz0rnyszil0tt.
Hadd sz6ljon a k0vetkez6 v0-
r0s hazugsag is, mely az vi
El6re posvanyaban megsziiletett +:
A Horty-repiil6k mem mertek
t0megek ele j0nni, inert tudtak.
hogy mindeniitt tiltakoz6 tiinte-
tes varja 3ket. Ugy suttyomban
szalltak FOL-" Hat kell-e meg en-
mel nagyobb hazugsag? Mem.
(Szerk. J
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-20
A NILES. or REFoRMATUs
E0YHAZ
Le1k6sz:
CSEPKE ISTvAE.
Templom West Second Strsst-sn.
Par6kia . templommal szemben.

Multi szombaton este adtak el0
nyari iskolaba jar6 gyermekeink
"J6slat" cimii irredenta dara-
bot. Akik hat hetig tart6 ma
gyar tapitast latogattak, mind
kaptak szerepet, a darabban,
kisebbek mint tiinderek, vagy
mint t0rpek,l "a nagyobbaknak pc
dig jutott beszedes, szerep. A szi-
l5k Is &rdekl6d8k, elvezettel nez-
TEX Is hallgattak vegig a dara-
bot. Kiil0n0sen szep volt az utol-
s6 jelenet, ahol Hungaria mint
MagyarorszAg ved5asszonya; meg
igeri, hogyha a magyarsag hitet
5 honszerelmet megtartja,, ismet
naggya teszi az orszAgot A ma
gyar Hiszekegy eleneklesevel
v&gz5d0tt be a darab. Most mar
zavartalanul elvezhetik gyerme-
keink q vakaci6 t0bbi reszet.
N6sgyleti gyal6s. J0v8 vasar-
nap delutan tartja 'N6egyletiink
rendes havi gyiileset s utanna
mindj&rt fagylalt-d6lutant rem
dez q par6chia udvar6n. Site
m6nyt es fagylaltot fognak fel-
ssolg&lni . besx6lgetessel, vagy
iktkkokkal elt6lteni q dklut6nt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-20

(Folyt. az 1-s8 oldalr6l).
munkat, hogy AZ eg6sx amerikAl
magyarsagnak eget6en ssil<s6gs'
egyesit6si problema msgold&s&l
dolgozson. Il
vagyonilag az egylst kittin0er
ill. E sorok ir6ja tagja q jegyx6,
je volt snnak. a pe4fiigyi bisott
sagnak, amely megSllapisotta
hogy AZ egylet Wagons sz6pen nj
Is dacara a nagy gazdasagi vi.
sagnak, ,,az egylet birtcklba, csa.
las utjan jutott Westminster bon.
dokon kivil a. egylet bsfsktet6.
sein eddig semmifele kar nsm
mutatkoxott.
Ha tekintetbe vessxik, hogy q
egyletnek k0xel 81, 800, 600 -ja fek.
silk jelz&log, vasuti, k6xiisemi, IL
lami Is v&rosi bondokban, e Al
eredmeny igax&n kitiin6nek mond
hat6. A Westminster bondokon,
evvel hatalmas 0sszsggel ssem-
ben eddig $36,8o0 vesxtesSg mu-
tatkozott. Exen osszegn6l &1on-
ban nagyobb az eddigi bond be-
valtasokon nyert haszon.
Vegiil nehany sz6val meg ksll
emlekeznem arr6l, hogy MaIalin
Jozsef, q mi keriiletinkb6l dele
gatus t&rsam, derekasan Is jl v6-
gezte munk&jat, nskem pedig 4
nagygyiiles egyhangu fslAllassal
bizalmat szayasott, hogy elegt6-
telt adjon azokert ragalmakert,
amelyek kul0n0sen a v6r5s lapok
resz6r6l ertek.
Mint AIT el6re bejelentettem,
tisztseget mem vallaltam, de q
konvenci6 ir&ntam megnyilv&nult
nagy bizalmanak lattara mem uta.
sithattam vissza az aggmenhAzi e.
egyesitesi bizottsagokban valid
resztvetelt, inert ez csak munkat
jelent es pedig nagy munkat bar
mely verhovay tagnak.
A verhovay Egylet mem fogja
megbanni, hogy a konvenci6 vi.
boil megvalasztotta Bencxe J&nost
titkarnak, Varga J. Mih&lyt p6nx.
tarnoknak, inert bebixonyitott&k
hogy hivatalulra minden tekin.
tetben alkalmas embersk. Barths
M. J6zsef pedig annyira ismeri q,
egylet k0nyvvezeteset, mint szalm-
vev6, hogy ujb6li megvalasztAsa
az egyletnek csak javat szolgal.
hatja. -
Darag6 J6zsefben az egylet is.
met visszanyerte egy j6 felfog&su
ertelmes, munkAs Is a tagsag er
deleit sziven visel6 eln6k0t, aki
nek visszavonul&sat 10 evvel eze,
lott mem szivesen lattuk. Az igaz
gat6s&g 0sszeallit&sa is rendkivii
szerencsesnek mondhat6. Ellen6r
z6knek pedig megmaradtak q re
81 Epr6balt harcosok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-20
Andrasfalvy de Andrasfalva
REaENY
1rta: WERNER aYUIA
(Folytatas.)
1rta: WERNER aYULA

nul cs6koltam meg kezet. Miert
szimoritsam meg azzal, hogy iep-
lezetleniil feltarjam gondolkoda-
somatq Az iskolaban belem oltott
hazafias szellemet; hiiseget le-
igazott nemzet irant; a remenyt,
hogy a leszamolas oraja nemso-
kara iitni fog; gyiilolet minden
irant ami az idegen hatalomhoz
tartozik!
Mem volt sem kedvem, sem ba-
torsagom feltarni a tatongo Or
venyt, mely engem anyam gon-
dolkozasatol elvalasztott. Mem
mennek en- mar. feher lovon az ele,
aki nemzetemet leigazva tartja.
Mem sz6rnek viragot paripaja la
bal ele, ahogy a gyermek kor ar
tatlansagaban anyam kedveert ell
gondoltam -.
Ezalatt levelet kaptam Ottotol.
AIT irta, eleget tesz meghivasom-
max es egy hetre eljo. Vadaszni
fog velunk, kifarasztja egy kisse
magat, inert az orok0s iil6foglal-
kozas art az egeszsegenek es to-
keletesen elpusztul mellette.
Ennek levelnek nagyon meg
oriiltem. Sokat beszeltem Ott6r6l
Eliznek unokafivereimnek: mi
lyen testi-lelki jo baratom 3 ne
KEN, milyen iigyes, milyen ked-
YES, milyen bator, milye nszep!
- Szoval: egy tokeletes ember,
- monda Eliz, gunyosan vonogat-
va vallat.
Igen, egy t0keletes cavalier,
- valaszoltam komolyan es elore
megj6solom, hogy tt mindnyajan
szerelmesek lesztek belle. TIE is
Eliz, bar harmas jegpancel veszi
k0rul szivecskedet. Attol tartok,
hogy 3 lesz te tavaszod.
Mindezt enyelegve mondtam, s
unokahugaim kivancsian vartak a
veszedelmes embert csak Eliz mo-
solygott hidegen es biiszken, mint
aki teljes biztossagban erzi ma
cat minden ferfiak reszer0l j0he-
to veszedelem ellen.
Otto bevaltotta szavat es egy
deriilt, hideg februariusi napon
behajtatott hozzank.
Mig 3 kibontakozott fekete asz-
trakan bundajab6l, en- lovait nez-
tenn ujdonatuj, divatos kocsijat.
Az elfogado szoba ablakab0l
nyolc kivancsi, ragyog6 leany-
szem kiserte figyelemmel a eve
szedelmes" hos bevonulasat, akit
en- 0sszevissza oleltem es cs6kol-
tam a viszontlatas 0r0menek els6
rohamaban.
Egyenesen szobajaba vezettem,
ahol sietett 0lt0zni. Azalatt en-
utana neztem, hogy lovai jol le-
gyenek elhelyezve. A kocsis mar
jartatta 6ket az udvaron. Gyo.
nyorii ket aranypej kanca volt,
mem tobb hat evesnel.
Mikorra visszamentem, Otto
keszen volt 0lt0zk0desevel. A csi-
pos tell szel kipirita nemes arcat,
friss, tide szine volt, mintha mem
is varosi ember volna.
Az egesz csalad osszegyilt
anyam elfogad0 termeben.
Otto melyen oily nagy tiszte-
1ettel hajolt meg anyam elott,
mintha kiralyne el6tt allana, az
tan azzal a leirhatatlan, k0nnyed.
nagyuri cleganciaval iidvoz0lte a
leanyokat, ami neki oily j6l illett.
Csodalkozva hallottam, hogy
Gmundenb6l az egesz tarsasag is.
meri Ottot. Nekem egyike sc
mondta, sejtelmem Sc volt rola
Mem tudtam felfogni, mi vihette
"a 6ket, hogy e fiird6beli ismeret
seget el6ttem eltitkoljak.
Otto is eszrevehetoleg zavarbar
volt, nemcsak leanyok.
- Egyitek sem mondta, hogy
ismeritek egymast, mondam, no
egyikre, hol masikra pillantva.
Val6szinii, hogy nemcsal
egy Peter Otto van Magyarorsza
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-20

marad az emberek emlekezeteben.
El0ttem egeszen nj ember Otto
ur. (ugy-e mem veszi rossz neven,
ha Peter ur helyettt csak Otto
runak fogom ezutan szolitani?)
Csak annyiban regi ismer6s0m,
inert Attila sokat beszelt nekiink
0nr6l. Attila szemeben on fer
flax idealja.
Valiant szokatlan csiposseg volt
Eliz beszedeben. Egy kedves ba-
ration es vendegemmel szemben
mindenesetre feltiin6 hang volt (:
t0bb volt benne t0vis, mint a
ROSA.
Melepetve neztem Elizre, 3 kis-
sc 0sszeszoritott ajakkal, dacosan
nezett vissza ram.
Otto mem az az ember,t aki ne
hez helyzetben elvesztene lelekje-
lenletet. Szemeben eszrevehet6
mosoly jelent meg, mint egy nyu-
godt, mozdulatlan hullamban csil-
iagsugar tikr0zese.
- Mem feledekenysegb0l hall
gattam ell fut6 ismeretseginket.
Egyszeriien mem tudtam, hogy
testverek ICY mem voltam benne
biztos, erdekelni fogja-e Attilat
annak f0lemlitese?
- Otto ur, ON nagyon szereny
ember, - k0t6dek Eliz. Oily
megszokott dolog 0nnel egy-egy
h0si tettet veghez vinni, hogy
meg legjobb baratjait sem tartja
erdemesnek beavatni, ha egy-egy
ujabb babert fiiz teren homlo-
kara.
Nekem rosszul esett Eliz GU
nyos hangja S azert fe!buzditva
negy unokahugom ragyog6 pillan
tasat6l, teljes elegtetelt akartam
szolgaltatni szeszelyesen fogadott
kedves vendegemnek.
= Jol mondod, Eliz, Otto oily
szereny, mint az ibolya, pedig sok
dolga van, amir6l meltan eldicse-
kedhetnerlk. Nit tett Gmunden-
ben olyant, ami lovagiassaganak
es batorsaganak hiret meg novel
hetne?
Otto sietett megelozni Elizt a
bizonyara csip6s magyarazatban.
Rend6ri szolgalatot teljesitet-
tenn. Nyakoncsiptem egy tolvajt.
Belathatod kedves Attila. hogy a
legjobb akarat mellett sem volt
mivel eldicsekednem.
Hala unokahugaim vidamsaga-
max aranyos j6kedvenek, tar
salgas jobb fordulatot vettt, S a
maj kellemesen eltelt.
Este verendan egy cigarettat
szivtam ell. Otto a leanyok k0zt
volt, oily igyesen mulattatta 6ket.
hogy viragos j6kedviikben .felfor-
gattak az egesz hazat.
Hideg volt, meg a csillagok is
faz6san, reszketve fenylettek a
s0tet egbolton. Jar6kel6k lepte
alatt ropogott a frissen megfa-
gyott h6, a beresek lampaja mint
egy-egy liderctiiz, ugy mozgott a
nagy gazdasagi udvaron ide-oda.
Egyszerre csak Eliz ALT mellet-
tenn. Konnyen volt 0lt0zve, ugy,
ahogy a tarsasa'got oft hagyta.
Reaadtam kop0nyemet, hogy meg
ne fazzek.
- Valamit akarok kerdezni to-
led, Tilla.
- Nit, edess
Ez a hogy is hiviak.. i.
ez Peter igazan iigyved.?
- Az.
- Polgari csaladb6l yal6'
Az 0zvegy- anyja ma is szat6cs-
ne; r0vidaru kereskedese van.
Mem nagyobb mint egy j6kora
fecskefeszek.
- Kar.
Ugy tetszett nekem, hogy e
balkan kiejtett egyetlen sz6n ugy
| atiit csal6dasnak es szomorusag-
| max hangja, mint valami nedves
I'll G~lo~.
The Kusko times., 1931-05-23

may sweep almost to the ground,- glg~ ing the animals a stecky appearance Mature animals weigh approximately 500 pounds, sometimes more.
 "A distinctive feature of the musk oxen Is the heavily horned head. Ma ture bulls have horns whose massive bases are close together at the fore head, and after descending turn sharply upward and end m sharp points. The horns of the female are similar but somewhat more slender. These make excellent weapns against wolves, which are the only formidable natural enemies of the muskoxen. When attacked, the adult animals form a circle with horns out ward and with the calves protected within the circle. Effective as this IS against woves, it is suicidal against men armed with rifles. Hunters were probably able to kill most of a herd which often represented all the musk oxen within many miles. Muskoxen rarely travel far fro m their local range.
 "In summer tine animals feee OF grass and succnlent herbage. In win ter they feed on dried grasses and browse on dwarf willows. They like to feed on open wind-swept ridges and other high places where the wine blows away the snow, but they are able to paw away snow and reach deeply buried food Surprisingly ter condition in winter than in sum mer. The heavy coats protect them against the cold of winter and against insect attacks in summer"
 Vilhjalmar .Stefanson, the Arctic explorer, and other authorities agree that the flesh of the ,muskox is very nutritious and qpalatahle, and com pares fayorably with beef, though more tender and luscious. It is gen orally admitted, however, that the flesh of the older bulls is. somewhae rank an dmusty in flavor.