davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-11-05

- his unique IaD0Ta1Qkys44 tKtess@& =
perimental Engineering laboratory.
under the direction Of F. c. Lang,
engineer Of tests and inspection for
the state department Of highways
and also associate professor of high
way engineering at the university,
puts through the most rigid of tests
samples Of every material used in
the construction of roads, from the
sand and rock and steel to- the
paint on the roadway signs.
Here, where visitors might expect
to see white-clad scientists examin-
ing the contents of glass retorts,
they find young college men in ov-.
erals shoveling sand, pudding con-
crete, kneading cement with their
hands more expertly than any bak-
err kneading bread.
All are accomplished cement
workers. Far more exacting than
ordinary mixing process is their
work. for the slightest deviation
from standard methods may throw
off the results of their tests.
While some material tests can be
made by inspectors in the field, fire.
quent checks are made by the CEN
trail laboratory, which examines
thousands of samples of all types
of material each year.
Among the tests which can be
run only at the central laboratory.
where extensive equipment is avail
able, are the tests for compreSSive
strength Of concrete cylinders
which are sampled and nodded di-
rectly from the concrete at the
time of pouring.
The results of these tests are the
barometers of the job; for if the
gauge drops too low, stormy wealth
er is ahead for someone. The unit
stress which the cylinders will
withstand provides record of the
quality of the concrete for future
reference.
In the breaking of these cylinders
generally inches in diameter and
II inches high, come into play the
huge compression machine, with
foundations on the floor of the base
ment and towers that reach above
the balcony, capable of exerting a
pressure or pull of 1000 or 100000
pounds, yet sensitive to the pres
sure of a hand upon the weighing
table.
On the weighing table of one Of
these immense "test tubes" of
steel, operated by gear shift not
unlike that of an automobile, is
placed the cylinder to be broken.
Then a powerful electric motor
pulls a fiat bearing down upon the
end of the upright specimen, while
a deft-fingered operator keeps in
continuous balance beam record
ing the load.
The cylinder he has in the ma
chine is a tough one-the lad in
dicator passes 100000 pounds, and is
still climbing. The hum of gears
rises to a whine, then to a wall.
Then 10000, 10000, 40, 600 $50, 900,
just a little more. The beam
drops. The operator lodges back.
An explosion like a gun-and the
sides of the cylinder burst Onward.
| . The engineer reads the load 1881
440 pounds, more than 5,460 pounds
to a suIare ineh He cleans his
''test tube with shovel and broom,
and is ready for another job.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-11-05
Heavy Load Permits Only
for Emergency are Issued
VIII Be Refused When Shipment
Can Be Made by Other Meth
DDS Highway Head Says

Permits for hauling loads on the
trunk highways larger than the
size and weight limits fixed by
law, will be granted only in emer-
gency cases where the loads cannot
be moved in any other way with
out great loss or inconvience. ac-
cording to a statement by c. M.
Babcock believes that when the
legislature fixed the maximum
weight, width and length of loads,
it intended that larger loads
should be moved by other methods
of transportation, and that the
permit clause was inserted only to
take care of unusual emergencies.
The State Highway department
this year has received more appli-
cations for permits for oversize
and overweight loads than ever be-
fore. In a majority Of cases it has
been found that these loads can
either be moved by rail, or they
can be made into smaller loads. In
all such cases permits are refus-
ed. Permits are granted only when
there is no other practical means
of transportation.
To grant permits indiscriminate-
ly would cause great damage to
the highways, and seriously en-
danger traffic. Where permits are
granted, care is taken to see that
conditions are such that no dam
age will be done to the highway,
and that the weight. does not ex-
coed the strength Of the bridges on
the route. The time of movement
is also specified, so as to interfere
with traffic as little as possible.
Load limits fixed by the Mime
sofa traffic act are more, liberal
than most states. the maxium
height permitted is twelve feet
six inches. The maxium width is
eight feet, but this does not apply
to loads of loose hay or corn
stalks, nor to farm machinery
moved short distances over the
highways. No vehicle except a
semi-trailer may exceed IS feet in
lengtn ana no train OF vehicles
shall exceed So feet. No. train shall
have more than two trailers, but it
may have semi-trailer and two
trailers.
The maximum weight. If pneu-
matte tires are used and axles are
spaced eight feet or more apart, is
$4,000 pounds per axle, and 1900
pounds if axles are spaced less
than eight feet apart: The MAXI
mum weight for solid tires is four
fifths Of the weight allowed for
pneumatics.
Vehicles which were in the state
and complied with the 1929 size
and weight limits before the 1881
law was passed, will be allowed to
operate for the time being without
q permit.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-11-05
Lime and Pillow Now for Alfalfa
In 1882

This fall is a good time to lime
and plow for alfalfa in 1882, says
George H. Nesom, soils specialist,
University Farm, st. Paul. Where
soil needs lining for alfalfa or
sweet clover, Mr.. Nesom says, bet
ter results will be had if the lime
is applied in the fall and worked in
to the soil before freeze-up, than If
applied in the spring before seed
ing. Full lining avoids the rush
of spring work.
Farmers living. near mari beds
might well consider using mari in
place of limestone, Mr.. Nesom
Thinks as many farmers right now
have more man and horse labor
for hauling mari than they have
cash for buying limestone. Because
Of the dry summer and low water
levels, many mari beds are more
accessible now than usual and the
mari is drier. The mari from many
beds can be hauled with. the ma
nure spreader and spread immedi-
ately. Lumps left by the spreader
may be crushed with a cultipacker
or broken with harrow. Next the
mari may be disked or spring-tooth-
ed into the soil.
A cubic yard of good mari equals
from 500 to 1880 pounds of ground
limestone. The application of mari
may vary from 3.5 to 8 yards per
acre, according to the lime needs
of the soil and the density and
grade Of mari.
Where blowing is necessary in
preparing the alfalfa seed bed, it
may well be done this fall. The
seed bed for alfalfa should be firm
and compact, especially in sandy
soils. Fall blowing allows the soil
to settle, making it easier to obtain
a firm seed bed with shallow, loose
surface. Fall blowing also gives
greater freedom from weeds. On
clean corn or potato ground, how
ever, blowing is not generally de-
sirable for alfalfa seeding.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-11-05

A prowler attempting to steal a
cuckoo clock from the home Of
Mrs. Jessie Sinclair. of Oklahoma
City, fled when lit .cuckooed awak-
ening Mrs. Sinclair, who screamed.
In Paris, a young woman, Mile.
Rainier, has sued her hairdresser
because permanent" wave had
lasted only a week.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-11-05
Rules Under Which Next
War Should Be Conducted
Some of Them Are q Bit Drastic
Perhaps But They Have
Merit

It seems to have been determined
by the bankrupt minds that oper-
ate the world, that the only solu-
ton for present troubles is "an-
other war;"
A new war will, it is hoped kill
off surplus labor. This is obviously
the easiest means Of getting rid Of
it, and the best minds" will, as
usual take the easiest way.
It Is much easier to start a war
than to apply common sense to
world ills.
Well if we are going to have an
other war, we might as well have
some rules for it. The last was
fought, as the politicians say, cir
regardless" Of rules-and it was
pretty much Of a mess.
We offer for public approval, a
model set Of rules:
1. That the manufacturers of
army raincoats be compelled to
wear their own product, pay their
own doctor bills when stricken
with pneumonia and defray their
own funeral expenses.
2. That all congressman and SEN
ators voting for war be given the
choice of enlisting in the shock
troops or being shot on the capital
steps.
3. That all manufacturers of war
supplies be hanged when their
profits reach the million dollar
mark.
4. That uplift agencies charged
with the moral welfare of the
troops, be profited from shipping
cash registers into the war zone.
5. That all Four-Minute speakers
be shot at the completion of their
first two minutes Of oratory.
6. That all those in favor of war
first be given chance to engage
in fistic combat with the enemy.
Same to be a fight to the finish.
z. That each battleship, cruiser,
destroyer and submarine shall
carry as excess baggage, one or
more stockholders in battleship
building concerns.
8. That the secret service be re-
strained from the discovery Of en-
envy plots every time somebody
turns on light in the parlor.
9. That paper manufacturers be
prohibited from entering the shoe
making trade.
10. That restaurant proprietors
be enjoined from having two
menus-one for civilians and one
with higher prices for soldiers.
IL, That college professors be
stopped from RELYING into history to
prove that the enemy always was
a low-down scoundrel anyway.
IL. That the cause Of war shall
be clearly stated to the people as
the reduction Of unemployment
and not disguised as a "holy war
to save civilization"
There are, Of course, many more
rules needed. But these will suffice
for a starter. We suggest their
adoption by luncheon clubs, sew
ing circles, debating societies and
other cultural agencies, and their
transmission, with resolutions urg-
ing: their passage, to congress
Portland Oregon News.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-11-05
Betty Lou to Call in
Sank Centre Today
(continued from Page One,

Her purpose in Sank Centre will
be to find the outstanding merchan-
disc and service features OF our
city, and report them to the public
from her own experienced view
point. The Betty Lou Goes Shop
ping department will first appear
in the Herald in an early issue, and
will continue thereafter at intervals
of once each month.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-11-05

Over-heated rooms affect pupils
in the following ways, according t.
the new leaflet:
1. Cause listlessness, dizzi-
ness, and headache and make
children restless and unable to
concentrates.
2. Increase the. temperature
of the body, the heart rate, and
the rate Of breathing, causing
mental and physical depres
sion.
3. Lower bodily resistance
with the. result that the num-
Der Of colds, and other diseases
Of the nose, throat, and lungs
are greatly increased.
Importance Of air motion and
moisture in the air is also stressed
These leaflets are available t.
teachers throughout the state or
request to the Minnesota Public
Health Association in st. Paul.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-11-05
Brother of Local Man
Takes Second in Contest
CONTINUED on Page Eighty

and formerly worked for his faith
er, John Schriver, when he was
buttermaker at Pierz, st. Anthony
and Avon.
Schriver has been buttermaker
at Gilman for the past eight
months. The creamery there has
shown substantial increase In its
output since he has been in charge
having gone from 1900 pounds in
March to $4,000 pounds in July and
$4,000 pounds in June.-St. Cloud
Times.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-11-05

will be healthier. thriftier, more
uniform, and make larger, quicker
gains on less feed. The sanitation
plan is fully and clearly described
in the bulletin named. Plans for
movable hog houses, which make
the sanitation system easy to carry
out, are also given. Copies Of the
bulletin may be had free from
county agents, high school agricul-
tural instructors, or by wiring the
mailing room, University Farm, st.
Paul.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-11-05
Management Counts Most in
Dairying

That the dairyman himself is the
most important animal" on the
dairy farm, is strikingly shown by
a study of the cost of producing
butterfat, carried on by the Mime
sofa Agricultural Experiment Sta
ton and the U. S. Department of
Agriculture in Pine county, Mime
sofa. About rs herds were included
in the study, which extended over
a Swear period, making II herd
year records.
Results Of this survey are shown
in Minnesota Bulletin 270. To study
the effect of management, the dairy
men were divided into four groups.
Those rated good" secured IT per
cent more fat from the same feed
than did those rated "fair," where
as the group rated poor" obtain
ed only 70 per cent as much fat
from the same feed as did the
good" group. Differences in quail
ity of management accounted for
more differences in production than
did all other factors combined.
Elements considered under quail
ity of management include the Sc
Letting and breeding of the herd
to high production, feeding each
COW to her own capacity, providing
adequate water and shelter, and
sufficient pasturage. Says the bull
letin, after allowing for the diff
ferences in production which would
be explained by differences in guam
tity and quality of feed. in fat
tests, and in time of freshening, it
was still found that the men who
had been classified as the best
dairymen had higher production per
cow than would be expected for the
feed, and those who were classified
as poor dairymen had less produc-
ton than would be expected for the
feed"
Summarizing it's study of dairy
management as a factor in profit
able dairying, the bulletin says that
without real personal liking for
dairy cows on the part of the OPP
orator, no dairy business can
achieve a full measure of physical;
and economic efficiency, regardless
of how carefully the rations are
compounded or the mechanical or
ganization perfected"
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-11-05
Bargains

Mems all leather 16 In Boots, good
quality ---....---------- $3.98 to $500
Boys Cowboy Boots, regular $500
values, at -..-.-....---.--.--.-----.--.. S3.48
Children's Boots .---- $2.48 to $S.25
Mems good quality all leather Ok
fOrds ..------.---..-------..------ sass
Women's small sizes, Ties, Oxfords
and One-Strap Pumps, Cuban
heels, sizes 8 to s. Regular $500
to $500 values, at .--.--.------$2 .48
Tennis and Basketball Shoes real
cheap.
Good quality Concord Harness,
At ------.-.----...--.......--- $4,000 TO $1,000
Harness, Shoe and Auto Curtain Re.
pairing neatly done, Prices right.
:. J. E. Erickson
-. al -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
R0CNA SCHoDzA oDBORU
722. N. s. s. v CAMPBELL.

Odbor 722. Mar. S!ov. SpoIku
Y Campbell budc mat rotnii
sch0dzu ma 20. decembra. TAX
prosim spolubratov a sestry, ably
sa dostavili ma tot1 schodzu, le-
bo sa bude pojednavat Q vaz-
nych veciach, ako to uz byva ma
rocnej schodzi bud1 sa VOLT
noyi uradnici ma rok 1882. TAX
prosim bratov sestry tohoto
Odboru, ably sa kazdy dostavil,
ably ami jeden nezmeskal, krem
roboty, lebo vidite bpatia. ia
kom sme polozeni S nasou odbo-
rovou pokladnicou. Vsak i to ie
yam znamo, ze SINE ztratili pred
sedu spolku dobrtho ida, M to
,hoch spolu. Tedy hratia siidime
sa vsetci a poshovarame sa ma
som polozenl terajs1ch Ca
soch tn Ma Campbell.
Som nctou
Jan Si1na, zap
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
ROCNA SCH0DZA SPOLKU
sV. MICHALA ARCH, &. 315.
P. S. j. MA STEELTONE.

Cteni spolubratia naseho Spoil
ku Sv. Michala Archanjela, c.
315. ma Steelton! Ziadame vas, a.
by ste sa dostavili jeden kazdy
ma rocn1 schodzu dha 20. dece1n-
bra 0 80 hod. po obede, lebo
je to vazna schodza. Bratia mo-
il, nepovedajte podaktori, ze ne
Dol som cely rok, tax ami teraz
neidem, ale naopak, preto, ze
nebol som cely rok ami raz. TAX
teraz pojdem, muslin ist ma kaz-
dy pad a vypoeut', co sa celt
rok v spolku robilo, a zaroven, GO
sa ma robit' ma bud1ci rok 1892.
Dalej sa yam oznamnje, ktori
dlhujete, ably ste svoje yyrovna-
Ii. Pravda, easy sn plane, dakto-
ry I'D nemoze zaplatit' svoje, ale
by hoclen NAL prist' oznamit', ze
nem6ze platit'. Talk zrobi dobre
i pre- seba al pre- 1radnikov.
TAX teda prid tie vsetci bratia,
na tuto rotn1 sch0dzu, ii W bu-
dete platit' alebo ME, lebo je to
vel |avyznamna schodza, na kto-
rel sa bude al trad VOLT ma bu-
duel rok. Prid'te jeden kazdf,
nehanbite sa, ze ked nebudete
platit'. Pomohli sme niektorym,
pom6zeme al vam, len prfd'te a
povedzte, co je vo veci.
Som s bratskou hctou
Juraj Bernat, pokladni!s.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
ROtNA sCHoDZA HAsELToN.
SKEHO sPOLKU TATRA.

Haseltonsky Podporujlci Spo-
lok Tatra bude vydrziavat'' svoju
ro6nii sch6dzu dina q. decembra,
tax ziada svojich ndov, aby vset-
ci ma sch6dzu prisli, lebo sa bu-
de pojednavat' vaznych ve-
ciach, tykajlcich sa spolku.
Udovia, ktori spolku dlhuin. sii
uctive ziadanl. ably prisli, bo ak
sa ma tito schodzn nedostavia a
svoj dlh nevyrovnaj1, tax budii
10 spolku vytvoreni. Schodza sa
zatne 0 2. hodine po obede.
Znacim sa $ 1ctou
Martin Zentko, 1etovnfk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
DO PoZoRNosTI RoDItoM
UDov 6. 241. M. o. IKst. MA
STEELTON,

Drahi rodicia, ktori mate die
tky tomto spolku, napcmiham
vas teraz, ma koncu roku, vyroy-
matte svoje prispevky teraz, keH
spolok to najviac potrebuje, po-
nevac rozpocet treba platit' ka-
zdy mesiac "a kazde diet a a ME
ktori rodicia TAX zabudli ma to,
ze uz neplatili rok a pol a ich
dietky s1 vo spolku este teraz.
TAX drahf rodieia, ktorf dlhu-
jete, mate prilezitost' este teraz
ma budncu nedel'u, ma 20. dee.
vyrovnat' svoju podlznost', inac
vase dietky budl 70 'spolku Wy
tvorene. Nebolo by spravne, a.
by ii. ktorl plata, platili "a tfch,
ktori OTTO nedbaj1. Ked' by ka-
zdy boil svoje prfspevky riadne
platil, mohli sme toho. roku od-
pustit' jedon alebo al diva roz-
poety a zaplatit 70 spolkovej
pokladnice, ale ma takt sposob,
ako je teraz, je nemozno, lebo po-
lovica elenov dlhuje.
Este raz, rodicia drahi, vas ma
pom1nam, ze ma bud1cu nedel II
dam, vam prilezitost' po kazdej
sv. omsi dolu pod kostolom, kde
m0zete vyrovnat' svoje. A zelAm
yam vsetkvm veself Vianoce.
Jozef Oravec,
starosta c. 241. NJ. O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
ROGNA SCHODZA CfS. 800.
!. K. s. J.

, Ctenf spolubratia, upominame
vas, ze mas spolok. Cislo 399. l.
K. s. j. bude odbvvat' svoju roe.
Mt schodzu 20. decembra 2. ho-
dine po obede pod kostolom Me-
ma Jezis. Spolubratia. dostavte
sa vsetcia ma tito sch6dzu, ma
ktorej sa prevedie vol'ba novehc
hradu ma rok 1882. Tiez je zia
ddcno, aby kazdv I'D platil svo-
je prfspevky v terajsom case.
ked' sd banky zatvorene. Budeme
pojednavat' d6lezite veci pre- spo-
lok. Ktory i'd neprfde, sam 81
bude skodit'.
Frank Behan, predseda.
Jan Behan, zapisnfk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
RoCNA sCH0DZA sPOLKU sV.
MARTINA, &. 25. K. J.

Spolok Sv. Martina, Cislo 25.
K. j. bude mat svoju roenh
schodzu ma 20. decembra 2. ho-
dine pc cbede.
Ma tlto schodzu vsetcl udovia
sd ziadani sa dostavit', ponevae
st vel'mi vazne veci ku poiedna-
vaniu. a sice vol'ba dradu ma bu-
duel rok, OIL 'adom bratov, ktori
si1 nhdzi a nem6zn platit'> svoje
prlspevky, opravenie spolkovych
pravidiel, ked to bude potreba
yyzadovat, a iiradnfci podaj1
svoje spolkove zpravy finane-
nom mravnom stave spolku.
Bratia, ked' dneska sa po celei
Amerike VIOLA pomoc, tax al my
volame o pomoc a sice vaSu
vianocn1 pomoc, ably ste prisli
vyrovnat' svoje prispevky. ktore
dlhujete do spolku, a TAX pomo-
zete sami sebe al spolku. Kazdt
brat mech 81 vezme "a povinnost'
znaastnit sa tejto sch0dze.
Andrej Adamko, zapisnilz.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
Nov7 tRAD oDBoRU,' p.
N. s. s. .5f Sf't

Ma roGnej schodzi s. Odboru N.
s. s., odbyvanej nedel'u, zvo-
lent Dol tento trad ma rok 1882 /:
Andrej Palenear, predseda.
Martin Dupej, podpredseda.
Stefan Bolha, zapisnik,
Juraj Puhalla, 1etovnfk.
i Jozef Schromofsky, pokladnik.
Andrej tisar, starosta Kluhu
Mladeze,
Jozef Martinko, Jan Wagner,
Frank vidumanskt, vSbor ma
jetku.
Juraj Pavel, sprievodca.
Gejza Grancaj, strlx.
Sch6dse Odboru 60 odbyvaj6 y
sokolovni no $40 Washington ST
prk kSodaj
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
SCH0DZA "a. VENCA K. s.
MA LANSINGVILLE.

Tymto nctive oznamujem, ze
Venice 81. bude mat sch0dzu na
20. decembra, t. j. 3. nedel'u V
mesiaci a sestry s1 ziadane, ably
sa kazda jedna dostavila, lebo sti
vazne veci ma pretras. Tiez ably
81 kazda sestra prispevky platila
riadne, lebo len tie sestry budl
platne, ktore 81 budd prispevky
riadne platit'. Venice az platit
d'alej "a ne nemoze. TAX prosim
vsetky sestry, ably 81 tychto paru
SLOW vsimly. Zdar Bob!
Maria Budinsky, spray.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
RotNA sCH0DZA oDBORU~ 46
zIVENY.

Odbor As. Mveny oznamuje
svojim ddkyham, ably sa kazda
dostavila ma rocnu sch6dzu, kto-
ra So bude odbfvat' 20. deeem-
bra v skole Sv. Cyrilla Metho-
da. Prosime idkyne, ably si ka-
ida povsimla tychto riadkov a
prisla ma tito schodzu a svoj dlh
vyrovnaia, a ktora nemoze "a
platit', aby aspon prisla ma scho-
dzu, ably SINE znaly, 60 zrobit'.
Tiez sa bude pojednavat' o
vaznych spolkovych veciach, al
sa prevedie vol 'ba dradniaiek ma
budtci rok. Tiez prajeme vset-
ky1n sestram Odboru 46. Ziveny
vesele vsanoce pozehnant Novt
rok 1882. Znaefme sa s actou
Maria Melek, preds.
Maria Muransky, det.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
RotNA scH0DzA &. l5e. P. s
Z. K. J. MA STEELroN.

Spolok Narodenie Panny Ma
RE, Cislo -159. p. 81. X. j. ma
Steelton bude odbyvat' svoju
-ocnii 'sch6dzu, ma tito nedel'u
20. decembra pod kostolom osady
Najsv. Mena Jezis, o pol g., hod.
oopoludni. Preto vas ziadam dra-
he sestry, aby ste sa ma totd
7ch6dzp sisly jak y hajyScsom
pocte, 1ebo toto bude najvaxnei- j.
sia sch6dza 20 vsetkych. Bude sa
pojednavat' vel'a vaznych ye-
zach a menovite 0 terra .isfch tai
kych casoch. Name dost vseliia-
kych t'azkosti, ktorych sa do
zviete ma tejto schodzi. Nux dra-
he sestry mole este raz vas DO.
volavam j meme nasej sestry
predsedkyne, Marii Ondas, aby
ste len prisly ma tito schodzu,
ua ktorej bude sa VOLT i now
trad na budtci rsf 1885.
VS. drahk sestry, ftors dlhu.
jetet prosfm, aby ste vyrovnaly
svoj dlh. Velice nj j. t'lEko tieto
slov4 pisat', ale ich muslin, lsbo
70 mi moja kniha nkazuje. 4 M.
- 1 takt sestry, ktort Il eel$
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
oZNAMENIE RoGNEJ sCH0.
DE zIVENY v CAMPBELL.

Odbor ia. Ziveny ziada svoje
1dkyne, ably sa dostavily ma roe
MI sch0dzu, ktora 50 bude cd.
blvat' dna q. decembra O 9. no.
dine tiez vyzfva vsetky, ktort
sii pozadu prispevkami, ably pri-
sly vyrovnat' svoj dlh, lebo znate
sestry, re Gently, jake name, sd
zavretej banke. talk nemame a.
nj ako rozpo6et zaplatit' do HI.
Odboru. A tiez budeme VOLT no.
w trad, zeby SINE maly koho
VOLT. Ostavam so sesterskou 4.
ctou
Maria Huxichka. nst