davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Seward daily gateway., 1931-02-10
PLANS ANNOUNCED
 FUR 5. A. C. DANCE

Final plans for the big George Washington Birthday AnniverSa- - ry public dance at Odd Fellows hall. Feb. 21, have been com pleted by the Seward Athletic Club officials, President Wm. Shellhorn announced yesterday, and tickets for the affair will be ready for distribution this week.
 Primarily, the purpose of the dance is to obtain funds for the badly depleted athletic club fund as the expenses of running the organization during the winter months average at least S1OO a month. The membership charge is insufficient to meet this ex- penditure.
 A lunch will De served during the evening for which there will be no extra charge, the door ad- mittance of 75c for both men and women, being the only en- tire charge There will be cash door prize of s5 fo rthe one hold ing the lucky number.
 The luncheon committee will comprise Mrs. Leonard Hopkins, Mrs. John Rosness and Mrs. w. R. Shelhorn.
Seward daily gateway., 1931-02-10
HOLIDAY THURSDAY

Thursday, Feb, l2, ls the birthday anniversary of Abraham Lincoln and it is the annual GUS tom of all public offices, banks etc, to close for the day in hon. or and observance of Lincolns anniversary In all probability Bank of Seward, the Postoffice and other government offices, will close Owing to a national advertising schedule, The Gate way is more or less compelled to issue a paper on that date other wise there would have been no paper that day. However, The Gateway will observe George Washington's birthday anniver-
Seward daily gateway., 1931-02-10
GEODET1C REPORT

The Gateway is in receipt from the y. s. Coast and Geodetic Survey, Department of Com merce, of the annual report of the Director, for the fiscal year ending June 30, 1880. The report, which covers Alaska, is full of interesting information and well worth studying The report may be obtained from this office for the asking.
Seward daily gateway., 1931-02-10
The Stock Market

SEATTLE, Feb. 1O- R)-Juneau 91a; American Can HAS; Bancor- poration 2311, 24; Cities 19; Cons. Gas 94; zellerbach, N; Durant 13s; Motors 427s; Goldaman 8i Int. Tel. 28l2; Kennecott 25sa; Lehigh 6M; Radio IFS; Richfield 4a4; Carbide 63A; Union, Call, 25b; Steel 143as
Seward daily gateway., 1931-02-10

sary as it falls on Sunday, Feb
Seward daily gateway., 1931-02-10

Haas Candy-Fresh shipment on every boat. The Alaska Shop.
The Washington times., 1931-11-04
Stubborn Coughs
Ended by Recipe,
Mixed at Home

Here is the famous old recipe which
millions Of housewives have found to
be the most dependable means Of break.
ing up stubborn coughs due to colds. It
takes but a moment to prepare, costs
little, and saves money, but it gives real
relief even for those dreaded coughs
that follow severe cold epidemics.
From any druggist, get 212 ounces Of
Pinex, pour it into pint bottle and fn
the bottle with plain granulated sugar
syrup or strained honey. Thus you make
a full pint Of better remedy than you
could buy ready.made for three times
the cost. It never spoils and tastes 30
good that even children like it.
Not only does this simple mixture
soothe the infamed throat membranes
with surprising ease, but also it is alb
sorbed into the blood, and acts directly
upon the bronchial tubes, thus aiding
the whole system in throwing of the
cough. It loosens the germ-laden
phlegm and eases chest soreness in a
way that is really astonishing.
Pinex is highly concentrated COM
pound of Norway Pine, containing the
active agent of creosote, in refined,
palatable form. Nothing known in
medicine is more helpful in cases Of
severe coughs and bronchial irritations.
Do not accept a substitute for Pinex:
It is guaranteed to give prompt relief
or money refunded.
The Washington times., 1931-11-04
PassAutumn
Season at
Springs

The dowager Mrs. Vanderbilt
and her daughter, Mrs. Harry
Payne Whitney, have arrived at
the Greenbrier, White Sulphur
Springs, to spend a greater part
of this month.
Mrs. Vanderbilt's other daugh-
ter, Countess SzechenY, with
Count SZechenyi, the Hungar-
ian Minister, were in New York
and occupied Mrs. Vanderbilt's
box at the opening Of the Met
ropolitan Opera Monday eve
ming.
Others from Washington who
attended the performance were,
Mrs. Lawrence Townsend, who
was with Mr.. and Mrs. Otto II.
Kahn and Mrs. George Mesta.
who occupied her box and had
as her guests Mr.. and Mrs.
Stephen H. P. Pell, Mrs. Rich
ard T. Wilson, Mr.. Charles K.
Veekman and Mr.. William M.
Sullivan.
Mrs. Mesta ent e rtained at
luncheon, yesterday, at pierre's
for Mrs. John Aspegren and
Mrs. Stephen H. P. Pell.
The Washington times., 1931-11-04
WASHINGTON Fashions
BY WILMA LAvMLE

AS you've no doubt founo
out already. it's terribly hard
to find good street dresses
this season. Some of them are
wrong for women because
their lines are too diagonal.
Others just don't seem to
please, for no reason that any.
one can diagnose. Period
inspiration seems to be splen-
did in the evening, but many
women don't like it for day
time. And 80 it goes. So we
are particularly pleased when
we find a dress that really
looks well from every stand.
point.
Heavy Sheer crepes
Many fabrics have been good
this year, with no one
material outstanding. But the
newest thing, and the fabric
that has the sponsorship Of
both Paris and American de-
signers. Is heavy sheer crepe.
Nearly everyone that sees the
new versions agrees that it
looks just right. Silk crepe as
sheer as georgette is recon.
mended. but fir1ner, with more
body, more suppleness. And
this has been designed in
crepe jerika, an entire new.
conner so far as we know. It
is very flat, very firm, but
sheer and very soft. There is
tiny and almost indistinct
stripe woven in, so that it has
texture interest. so important
this year. And better still,
it takes beautiful colors.
White Satin CowI
We selected one dress from
many good ones of crepe ierika
for sketching today. It has so
many things to recommend it
that it stood out among many
that were smart and practical,
It is in black, with lines that
are beautifully lmple, cut
slightly diagonal, out with a
waistline, which is much more
flattering to most figures. The
belt has a novel ring, and the
pleatS give the skirt just enough
fullness. placed very low. This
dress is good for street and
general daytime wear, but it
has note of formality too, for
the trimming is of white satin,
cleaning softly against the
dullness Of the crepe. The cowl
neckline ends in a loose scarf
in the back, and the or !
sleeves are unusually graceful,
with their turned back cuffs of
the white satin.
Marvellous CoIors
This only one of the
dresses, that use this fabric,
some youthful in the extreme,
others youthful of appearance,
but adapted to a more nature
The Washington times., 1931-11-04
Miss Turner Hostess
At Luncheon Today

Miss Louise Turner enter.
tanned at luncheon today at the
MayfIower in compliment to
Miss elizabeth Henning, debut
tante daughter Of Mr.. and Mrs.
Arthur s. Henning.
Her guests were Miss Anne
Wyant, Miss Betsy Berrien, Miss
Katheryn Fuqua, Miss Fanella
Castanedo, Miss Louise II.
Gwynr, Miss Patty Edmonston,
Miss Atlee Wirgman, Miss
Jeanne Richards, Miss Lucille
Elliott, Miss Dorothy Nicholson,
Miss Evelyn Walker, Miss
Theresa Saul, Miss Jean Wood
son, Miss Mary Whitney Stuart,
Miss Margaret Gibbons, Miss
Dorothy Fowler, Miss Marbury
Beall, Miss Pansy Bloomer, Miss
Elizabeth ShouSe, Miss Marion
Dunlop, Miss Frances Mathews,
Miss Helen Louise Duckett, Miss
Mae Harris Clarke, Miss Sidney
Thompson, Miss Polly Cooke,
Miss Barbara Davis, Miss Rose
Page, Miss Jean Peoples, Miss
Helen Peoples and others.
The Washington times., 1931-11-04
Secretary Of Labor
Honored at Luncheon

The Secretary of Labor, Mr..
William N. Doak, was the
honor guest of the Quarter.
master Corps officers of the
Regular Army, National Guard
and Organized Reserves, at a
luncheon yesterday at the Carl
ton Hotel. The Army Band
played and the guests included
the Assistant Secretary of War,
Mr.. Frederick H. Payne; the
quartermaster general, Maj.
Gen. John L. Dewitt; Mai.
Gen. John L. Glen, U. s. A.,
retired; Brig. Gen Louis H.
Bash, @. M. c.; Brig. Gen. F.
LeJau Parker, chief of the
Bureau of 1nsular Affairs;
Brig. Gen. H. c. Whitehead,
: Q. M. c.; Brig. Gen. A. r.
Williams, Q. M. c.: Brig. Gen.
r. E. Callan, Brig. Gen. w. s.
Wood, U. S. A., retired; Brig.
Gen. c. e. Kranthoff, U. s.
A., retired; Brig. Gen. william
E. Horton, U. s. A., retired,
and Col. Julian e. Yates.
The Washington times., 1931-11-04
Honored at
Farewell
Dinner

The retiring Naval Attache to
the French Embassy and Nine.
Sable, and the assistant naval
attache. Comdr. Paul Duban,
were guests at a dinner given
last evening at the Mayflower
by q group Of naval attaches
and assistant naval attaches
to the other embassies in Wash
tngton.
Guests Present
The company included Capt.
and Mrs. Hayne Ellis; Capt.
and Mrs. William Baggaley;
the Naval Attache to the Brit
ish Embassy and Mrs. Patrick
MacNsmara: the naval attache
to the italian Embassy, Capt.
Mobile Luigi Notarbartolo del
Duchi di Villarosa; the naval
attache to the japanese EN-
baSsy, Capt. Shosuke Shimo-
nnura; the naval attache to the
Spanish Embassy, Comdr. Fed.
erico Monreal y Pilon; the AS
sistant Naval Attache to the
British Embassy and Mrs. w.
G. Horton; the assistant naval
attache to the Japanese En-
bassy, Comdr. ZenShiro Ho-
shina; the Assistant Naval At
tache to the italian Embassy
and Mobile Orietta Figarolo del
Cont di Gropello.
Nine. Duban had already left
Washington and was not at the
dinner.
The Washington times., 1931-11-04
AmyGirI Makes
Debut Today
At Tea

The commandant of Fort
Humphreys, Col. Edward H.
Schulz, and Mrs. Schulz, will
entertain at a tea dance today
at the post, to introduce
their daughter. Miss Caro-
line Edward Schulz. Receiving
with Mrs. Schulz will be Mrs.
Lytle Brown. Mrs. George B.
Pillsbury, Mrs. Lewis H. Bash,
Mrs. Charles w. Kutz. Mrs.
Harry Lar. Cavenaugh, Mrs.
Walter MacBroom, Mrs. Ralph
M. Griswold. Mrs. Warren T.
Hsnnum, Mrs. Robert R. Rails
ton, Mrs. Harley J. Hallett, Mrs.
Richard T. Coiner. Mrs. Cleve-
land G.. Gee, Mrs. Lunsford e.
Oliver, Mrs. Robert w. Craw-
ford, Mrs. Bowyer B. Brown,
Mrs. William E. r. Covell. Mrs.
! Edwin A. Bethel, Mrs. Lawrence
x. Anderson, Mrs. Emory e.
Si1SC, Mrs. Henry 9. JonnanneS,
Mrs. James A. McCallum, Mrs.
Helen Ray Hagner. Assisting
Miss Caroline Edward Schulz
will be Miss Mary Elizabeth
Berrien, Miss Fanella Castanedo.
Miss Hermione Fitch. Miss Mar
garet Gibbons, Miss Jean Gee,
Miss Winifred Jacobs. Miss
Loretta McKeever. Miss Mary
Elizabeth Macarthur. Miss
Grace Markham, Miss Sue
Mead, Miss Andrea Scholl, Miss
Jane Thorpe. Miss Mary Louise
Watson, Miss Atlee Wayne Wirg-
man and Mrs. Hugh Clark.
-slI - L.
The Washington times., 1931-11-04
Interesting Supper
PARTY in New York

Mr.. and Mrs. John Hay
Whitney and Mr.. Peter Arno
gave a supper party for $50
guests last evening in the
Jade room of the Waldorf
Astoria, in New York, follow
ing the opening of Mr.. Amos
new show. Here Goes the
Bride" In addition to Mr..
and Mrs. Whitney and Mr..
Arno, the guests included Mr..
Whitney's mother.
y X
Capt. and Mrs. Frank Dunn
Berrien have issued invitations
for a tea at the Navy Yard
November IS, from 4 until Z,
when they will present their
daughter, Miss Mary Elizabeth
Berrien. to society.
The Washington times., 1931-11-04
Ohio Senator Leases
Apartment forWinteI

Senator and Mrs. Robert j.
Bulkley, Of Ohio, have leased
the residence for the coming
winter, Mrs. William Lewis
Pitchers apartment at 1861
Crescent Pl., of which they
will take possession in mid
November.
Mrs. Pitcher will be at 2400
Sixteenth St., where she has
taken an apartment for the
winter months.
Don't look for For Rent" signs
consult the vacancies advertised
daily in the Rental Columns cf the
Classified Section
The Washington times., 1931-11-04

Many Automobile Repair Services are
listed today in the Business Service
Directory published in the Classified
Section.
The Washington times., 1931-11-04

ADVERTIsEMEN
The Washington times., 1931-11-04

Copies of Gainsborough. in.
cluding a number Of famous
old portraits, also foreign
and marine scenes. 28x22-
inch siZe-exquisitely
framed.
PICTURES. SIXTH FLOOR.
The Washington times., 1931-11-04
10Th uTH + AND g STREETS

A special group of subjects
for the boudoir, including
floral subjects and Gem
inine" subjects. Also. q few
foreign scenes. All beauti"
fully framed.
The Washington times., 1931-11-04

figure. They are in brown, a
lovely rich but dark shade, in
tile, soft but effective, and in
Persian green, perhaps lowell
est of all. And now comes the
greatest surprise. With such a
new fabric, and so we'll made
you'd expect the dresses to be
expensive, but they're not. They
will fit yery we'll into quite a
modest budget.
" X X
For ( ,ther information on
these dresses, or for fashion or
shopping news, writes Miss La
vile enclosing a se'f-addressed,
stamped envelope, or call Dis
trict $3.50, extension 1893. Office
hours 8 to II and 4 to 5.
The Washington times., 1931-11-04
Mothers Watch
ChudPGn'S COLDS

COMMON head colds often "settIe''
~ in throat and chest where they
may become dangerous. Don't take q
clI0nce-as the 6rst snifle rub on
Children's Musterole once every hour
10r five hours.
Childrens Musterole Is Just good old
Musterole, you have known 90 long, in
miLder form.
This famous blend Of oil Of mustard,
eamphor, menthol and other Ingredients
brings relief naturally. MusteroIe gets
action beeauseit is scientific ''c0lIsIfer.
trrtt0r1t-not just . salve-it pene-
trates and stimulates blood circulation,
helps to draw out infection and pain.
Keep full strength Musterole on hand.
for adults and the milder-Children's
MusterOle for little tots. All druRsists.
@nDRRCg
|I|!l|l!7''!|'liiilll1 II;!il !! {
eExS%ss ~SSsIa7
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
Jan Antal.
POLROtNA SCHoDZA SPOIL
KU Sv. MATEJA " HASEL.
TON. =" Z

Spolok Sv. Mateja, G. 26O. I.
K. S. j. v Haselton bude otri-
movat' svoju polrocnu schodzu
l9. julia, presne o l. hodine 20
obede. Prosf ysetkych svojich
udov, aby sa ma tito schodzu
dostavili, lebo sa budu citat'
polrocne ucty, al inc vazne We
ci prfdu ma pretras. TAX tiez
.sa bud1 VOLT delegati ma "a.
konvenciu. Tedy vas este raz
proslm, mill bratia, dostavte
sa ma tdto schodzu, lebo to je
vazna sch6dza. Dlhujdci lido
via mech sI svoj dlh hl'adia
vyrovnat', lebo sa zakroci dl'a
stanov a ktorf 1dovia dlhuju
Wac ako 8 mesiace, ME sd o.
pravneni ma podporu chorych.
Som s bratskou 1ctou,
M. Kozak, dct,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
Spolkove zpravy
vAzNA sCHoDZA &. 25. 1KsJ.

Spolok Sv. Martina, Cislo 25.
I. X. S. j. bude odbyvat' svoju
riadnu schodzu ma 10. julia 2.
hodine po obede, ma ktorej sa
prevedie vol'b delegata ma bu-
ducu "a. konvenciu, al inc vazne
veci pridu ku pojednavaniu pre-
dobro spolku. Udovia, ktorf ne
brali beast ma jubilarnom ban
kete, mech prines1 svoje mimo-
riadne prispevky ma zao krytie
vydajov. Bratia, ktori, sa zauji-
mate nasu organizaciu, tax sa
z1castnite tej schodze, aby sme
mohli nejake dobre navrhy Wy
pracovat' pre- bud1cu konvenciu.
Andrej Adamko.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
PoLRo6NA scHoDZA oDBo.
RU 46. ZIVENY.

Odbor 46. >. ziveny bude odb!-
vat svoju polroen1 sch6dzu 19.
julia. Presi svoje ddkyne, aby sa
kazda dostavila ma ttito sch0dzu,
lebo sa bude pojednavat' 0 vaz-
nych veciach spolku, menovite
o pohreboch citane budd pol
rocne 1cty. Tiez budd vyberane
mimoriadne prispevky po 35c "a
pohrab.
Udkyne, ktore dlhujd prosime,
ably 81 dlh vyrovnaly. Ktora ale V
tychto planych casoch nem6ze.
mech sa ohlasi ma spolkovej sch6-
dzi.
Sine so sesterskym pozdravom
Spolkove uradnicky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
MIMORIADNA SCH0DZA A
CARD PARTY v HAsELTON.

Slov. Polit. Klub Haselton
bude vydrziavat' mimoriadnu
sch6dzu spojend kartovym We
cierkom pondelok, 20. julia o s.
hodine vecer v skole osady Sv.
Alzbety ma N. Haseltine Ave. Ka-
zdy jedon I'D nasho klubu bude
tam vitany al manzelkou. Tiez
al tt obcania, ktori hlasuj1 a ME
s1 clenmi tohoto klubu, ale musia
prisliichat' do okolice Haselton.
TAX bratia sestry, obcania a
obcanky, prid tie vSetci ma tento
vecierok, nebude ziadne vstupne.
Tam sa poshovarame a zabavime.
(Dietky nechajte donna tento We
eer.)
M. J. L., preds.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
VYROCNY PIKNIK POLITI-
CKEHO KLUBU z LANSING
VILE.

~ Muzsky Politicky a Vzdelava-
.j1ci Klub Z Lansingville uspo-
riada tejto nedele, t. j. 10. julia
vylet (piknik) pre- svojich clenov
Ako po inc roxy, vylet bude ma
Vyrostekovej farme. Bratia at
sa sijdu pri Sokolovni hned' 20
malej omSi, odkiaP ich trok od-
vezie ma farmu, kde sa v prirode
Ease spolu zabavlme. Druhy trok
bude cakat' po vel'kej sv. omsi,
medzi IL. a 2. hod. Zabav bude
rozlicnych, a k tomu bud1 al do
bre. zakusky; tiez pop ma obcer-
stvenie. Mech teda ami jedon brat
tam nechybuje. Prid me vsetci sa
spolu zabavit' a rozveselit' ved'
nam toho al treba. Tu je prize
zitost' zabudn1t' aspon ma den
tie smutne easy, v ktorych zije-
me. A este ma to chcem vas upo-
zornit', re vsetko bude zdarma.
Juraj Palascak NIL,
zaDiSnik
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
"PAVEL MUDRoN", oDBoR
Gil. N. s. S. v YOUNGSTOWN

Svolava svojich udov al 1dky-
ne ma jllov1 sch6dzu dina 20. julia
do spolkovej miestnosti, ma kto-
req sa bude pojednavat' 0 kalen-
daroch, ze koPko ma odbor OBJ
jednat'. Bratia a sestry, ktori
81 ziadajd kalendar, n. s. s. ma
rok 1882, mech sa prihlasia. Ka-
lendar bude vyborny poucnF.
Predosleho roku pojedni bratia sa
hnevali, ze sa i'm kalendar nedo-
stal. Teraz mate prilezitost' po-
dat svoje prihlasky, zeby mas
kazdy jeden I'D alebo 1dkyna
mala narodno-slovensky kalendar
ma rok 1882 v malej Gene 35 c..
Teda nezabudnite bratia sestry,
prist' ma schodzu 20. julia Q 7.
hodine vecer.
s bratskym pozdrayom som
vas 1ctovnfk 80 ~*&sT >eeEt ~
Jan Antal.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
vELK1 soKoLsKY P1KNIK.

Ma &c. julia Sbor 146. S. T. J.
Sokol usporiada velky vElet ma
farme pana Antalika, ma So. Me-
fidian Road. Je to vyborne mie-
sto ma piknik, lebo je to blizko
Cd mesta a poulicnei kary. Je ci-
sto a hodne stromov, tedy dobry
chladok to je najhlavnejsia wee,
ably SINE sa mali kde ukryt' pred
hor1cim slnkom. Bude to uz dru-
by sokolsky vylet a bude este
lepsi, ako ten prvy, lebo budti
rozlicne zavody, cvicby, tanec a
inc zabavy. ,Preto prosfme ctent
slovenskt obecenstvo, ably mas po,
ctilo pritomnost'ou a prislo sa "a.
bavit' do peknej prirody.
Zaciatok cd poludnia, vstup je
vol'ny. O dobre zakusky a obcer
stvenie postara sa vybor. Ma w
let sa mono dostat' cd koncs
Mahoning Ave. kary Pavo M
Meridian Ave. a prvy dom ma "a
vel strane je p. Antalikov. Jestl
by bolo zle po6asie, pre- ktort by
nemohol byt' vylet, bude prelo
zeny ma druhy raz, co bude ozna
meme tEchto novinach.
Dorisovatel
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
HAsELToNSKY v MEM. POD.
PORUJGCI sPOLOK TATRA.

Uradnfci ma rok 1881 sd nasledovnf: /:
Predseda, Michal Kozak, l6 Glad
stone st., Campbell, o. - Podpredse-
da, Stefan Bartos, 165 Courtland Ave.
Campbell, o. - Zapisnfk, Michal va
ros, 1l9 Columbus Ave., Campbell, O.
- Uctovnfk, Martin Zentko, 1O3 Glad
stone st., Campbell, o. - Pokladnik,
M. j. Bartos, l69 Courtland Ave-,
Campbell, @. - ,Dozorcovia majetku:
Stefan Antal, 'ss Gladstone st., Camp.
bell, 9, Jan Blazo, 1920 Gladstone St.
Youngstown, O. Dozorcovia cho.
rych: stefa n sstolc, Box e5, Sta. A.,
Youngstown, Ohio. - ssrAx daier Mi.
chal, Bendzala, 122 Blaine Av., Youngs.
town, Ohio.
Sch6dze ga odbyvajd kazdt 4. nede.
l'u v mesiaci /. iodine po obede '
skolskej miestnosti osady sv. Alzbety
ma N. Haseltine Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
o DIVADELNOM KRUZKU
SOKOLOV.

Divadelny kruzok pri Shore
146. s. T. j. Sokol uz sa odteraz
pripravuje otvorit' divadelnn Sc
zonu jednou modernou dramou
pod menom "V siedmom nebi'.
Tato napinava drama bola hrana
v anglickej reel vo vsetkych pr
vStriednych divadlach v Amerike
pohyblivych obrazkach. Do slo-
venciny ju prelozila 81. Maria
Stankova New Yorku tam ju
al sokolsky divadelny kruzok "a
hral vel'kym 6spechom.
Drama "V siedmom nebi'' je
vzata franc1zskeho zivota a to
70 zivota tel Giastky Pariza, kde
zlodeji a ini l'udia nizkeho cha
rakteru sa zdrziavaji. Je to veP-
mi zaujimava a poucna hra a W.
zaduje mnoho t'azkej prace a
zk1senych hercov herecky.
RiaditeP tohto krdzku, pan Pa
vel Serfel, sl'ubuje, re len II maj
lepsl herci a herecky bud1 tel
to drame ncinkovat' ze bude
zahrana prvotriedne, tax, ako
predosle jeho divadla. Dalsie in
formacie podame do tychto no.
vim bud1cne.
Dopisovatel'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
Pikniky a zabavy
VEL'KY P1KN1K v CAMPBELL

slovcnsky zensky Politicky
Klub v Campbell usporiada pix
mix V nedel'u, 10. julia ma grtcko-
katolickych cirkevnych poem
koch ma Tenney Ave. a IA. uli-
ca. Ma piknik povolavame obe-
censtvo Campbell okolia. Ma
pikniku bude hrat' vyborna hud-
ba a dobre zakusky sa postara
vybor.
Maria Sirilla, predsedkyna
Maria Hudak, zapisnitka
Anna Kovac, pokladnicka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
sPOLOK sV. AMY, 6. 1853. P.
s. Z. J. MA scHoDZU, osLAvU
PATRONKY I PIKNIK.

Spolok sv. Amy, Cislo 1853. P.
S. q. j. ma Lansingville bude Cd
byvat' svoju riadnu schodzu v
nedel'u, 19. julia {, pod kostolom
sv. Mateja. Kazda ndkyna ma sa
zdeastnit' teHo seeh6dze; Y +lebo ma
me vel'ke 'pojednavanie. :; H.,
Ma 26. julia .budeme slavit' sv.
Annu, patronku nasho spolku.
Prosim vsetky sestry, ably vo vep.
kom pocte pristdpily ku sv. spo-
vedi 25. julia " sobotu) a, v ne
del'u rano spolocne ku sv. prijf-
maniu.
" til istd nedel'u, 26. julia, Spo-
lok Sv. Amy bude odbyvat' vel'-
Ky. piknik " Pine Hollow parku
ma Shirley Road. Sestry toho e.
sla q cele obecenstvo sa pozyva
nan. Prid' 'te vsetci q neobanujete.
Obl'1ben6 orchestra bude hrat'.
O napoje q zAkusky sa obstar&
vtbor.
Som 1ctou a pozdravom
Anna Topoloy6ak, d6t.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
OZNAMENIE RODICOM DIE.
TOK KR. MLADEzE &. 68.

Cteni rodieia, ktori majd die
tky v Kr. Mladeze 6. 6S. N. s. s.
s1 ziadani, aby 81 tychto riadkov
povsimli a svoje povinnosti pra-
videlne koncili nespoliehali sa
na starostu: eyed on "a mas sa
obstara to zaplati!". Ale vset-
ko len do casu. Poniektori til pri-
lezitost' dobre vyuzili a teraz,
ked' sa i'm oznami, kol'k dlhujh.
dajd odpoved': "Nuz vytvorte
ich! !" Mohol by som tn spome-
nut mnoho priein, ably sa nasi
l'udia aspon toho slovenskeho
spolku drzali. Ked' neplatia do
spolkov, som isty, re ich ami ase-
kuracna spolocnost' "a darmo
nebude drzat'. A potom sa nasi
l'udia ponosovat' bud1 a marie
kat, ked' ich nest 'astie zastih-
ne. Ked' sa sami seba a O diet
ky nebudeme starat', nebudeme
sa pridrzat' "Svoj k svojmu",
veru ze zahynieme ked' uz bude
pozde, potion nam uz nebude tre-
ba AMI slovenskeho kostola, ami
SLOW. pohrabnika. Ia darmo ami
ten mic vykonat' nem6ze, kto
sa narodil, umriet' musf a kto ie
dlzen, zaplatit' must.
TAX vas prosfm, kym je ME ne
skoro. Ked' dietky vytvorim, bu-
dd 81 rodieia prfcina sami. Ma to
name schodze kazdy mesiac pod
{. 338R w. Federal St. kazdy
tretf pondelok v mesiaci. Buduca
schodza bude 20. julia 8. vecer.
Ktorf 81 aspon kol 'ko-tol'ko dlh
svoj nevyrovnaj1, ziaden ohl'ad
nemozem brat Wac ma vyhovor-
ky, lebo ami HI. Odbor icf odo
NINA neprfjme. Nedbam, ked mas
bude 10 clenov dobre platiacich,
ako 10000 nedbanlivych. Re
sd easy plane - ale boly dobre,
kazdy NAL pamatat'. Oar "a dar
a darmo mic. Nechcem Wac miesta
zabrat', dfam, ze to postacf ro-
dicia svoju povinnost' voci ich
dietkam sebe vykontia.
Som $ bratskym pozdravom .
do videnial
rr. h, starosta Kr. &c.,
1914 .Belleview Ave.