davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1931-07-23
CENSUS OFFICE
CUTS FORCE

Several hundred employees of
the Bureau of the Census were
notified today that their con-
nection with the bureau would
terminate August / to 15.y~
With the work of the bureau
on the last census nearing COM
pletion, bureau officials are faced
with the necessity of cutting the
force back to its normal perma-
nent status within about a year.
Next months diSmissals form the
first big step in this direction.
William M. Steuart. director OF
the bureau, today said he was un-
able to state definitely the num-
her which will be let out, but ad-
mitted that it is lover 100."
The bureau now has slightly
more than 5000 employees. This
number must be reduced to less
than 1000 by December, Of 1882,
it was pointed out.
The Washington times., 1931-07-23
'4-YEAR COURSE
WON BY CADET .

Lieut.. Col. John c. Ludlum,
commander Of the First Regiment
Of High School Cadets, Central
High School, today was told he
is the winner of the Middle At
lantic States regional scholarship
to Lafayette College, Pa.
The scholarship, which entities
the boy to $500 a year for four
years, was awarded as the result
of a competitive examination held
in June.
Ludlum was an honor student
in scholarship and in athletics as
well. He entered the cadet corps
when he began high school study
four years ago. In 1929 he was
judged the best private in Com
pany C; in 1880 he was given
Athe best sergeant medal of Com
Fpany B, and in 1880 was declared
winner in the brigade war game
finals.
The Washington times., 1931-07-23
Vet WidOWs' Pension
Plea Due to COnUreSS

Declaring that widows and or
phans of veterans should be sup,
ported as a matter Of justice
rather than charity. E. c. Bah.
cock. new national commander of
the Disabled American Veterans,
has announced that a pension
drive will be made in the next
Congress.
The drive will seek extension of
hospital facilities and urge Con
gr2ss to eliminate the pauper
clause in veterans loan legisla-
ton.
The Washington times., 1931-07-23
BERATES
CAR OWNERS

Judge Gus A. Schuldt today
fined Herman Robinson, colored,
$25 for driving without a permit
Robinson. who was arrested at
Second and H Streets Northwest
last night, said:
"T haven't a permit, but the
boss told me to take a chance"
Judge Schuldt observed:
"It is too bad we can't get at
the boss. Employers who do
such things should be punished;
but that does not excuse you"
Robinson was also fined SIS for
disregarding a "stop" sign.
The Washington times., 1931-07-23
IS New Workers Are
g Needed to Meet
Duty Gains

While the Juvenile Court,
Board of Public Welfare, and
other departments are taking ad-
vantage of government holidays,
the House of Detention and
Woman'S Bureau, of the metro
politan police, are keeping open
"a hours out of the day, 7 days
per week, with no substitute EN-.
ployes. It is the only bureau
that is never closed, it was
pointed out today.
While Lieut.. Nina C. van
Wrinkle, head of the bureau, does
not oppose Government holidays,
they have their disadvantages, un.
less more employees are provided.
She said:
we are already using virtu-
ally the full time of four police
officers to take care. of civilian
employees who are excused"
Although the law says all who
may be spared one finds it
difficult to discriminate against
good, conscientious girls, who
often work overtime without
The Washington times., 1931-07-23
DOq OlUnerS Warned
To Obtain 1881 TagS

District Health Officer William
C. Fowler has issued a warning to
all dog owners to obtain license
tags for their pets by August l or
accept the hazard of having them
lodged in the District pound.
Tags are now being distributed
at the office of Tax Collector
Chatham M. Towers. Last year
more than 10000 tags were issued.
Since July Is, when the tags went
on sale, the tax office has issued
less than 1000 tags.
The Washington times., 1931-07-23
Auto Driver 20 Years,
. In Court First Time

Allen H. Potts, of Chevy Chase,
Md, broke a record of 20 years
standing today when he was con-
victed of speeding before Judge
Gus A. Schuldt in Traffic Court.
Mr.. Potts, arrested last night
on wisconsin Avenue. told Judge
Schuldt he had driven 20 years
without having an accident or
being arrested. He said his
speedometer registered only %
miles an hour, and he thought he
was in a 30-mile instead of a o.
mile zone. Judge Schuldt i'm
posed a minimum fine of S.,
The Washington times., 1931-07-23
NeU York Avenue
P0Uinq Work BeqII11

Another highway from the heart
of the downtown section into
nearby Maryland is now in the
making.
Work has been begun on the
opening and paving of New York
Avenue, from Florida Avenue
Northeast, to BladenSburg Road,
under the direction of Capt. H. c.
WhitehurSt, District engineer of
highways. Comprising the largest
single paving job ever undertaken
by the District, it is expected that
the work will be completed No
vember / at a cost of approx
mately $195,0
The Washington times., 1931-07-23
Surrender Pageant
Approved BV Club

Declaring that inclusion of the
scene depicting CORVALLIS sur
render at Yorktown in the pro-
gram of the coming Yorktown
seSquicentennial celebration could
not offend invited guests, the
Monarch Club yesterday adopted
the following resolution:
"That it is the conviction Of
this organization that there is
nothing in the portrayal Of
known historical events which
should offend sensible people;
that the celebration at York
town will be incomplete with
out a review of the historic
events connected with the sur
render of Lord COrnwallis, and
that, consequently, we favor the
retention of the pageant depict.
ing the surrender of the British
forces and other historic events
connected Herewith"
The Washington times., 1931-07-23
Washington Earns
Honor For SnfetL

Washington earned a place
with so other American cities on
the Safety Honor Roll" for 1880
for reduction in traffic fatalities,
according to the D. c. division of
the A.A.A.
Cities with from 100000 to
50O,00 population, on the list
with the Capital, included Gin.
cinnati, Indianapolis, Jersey City,
Louisville, Newark and New
Orleans.
The Washington times., 1931-07-23
Tries Out NelU Car
Too Fast: Pays Fine

Convicted of speeding at IS
miles an hour on Pennsylvania
Avenue Southeast, last night,
Eugene Evans, colored. today was
fined $40 by Judge Gus A. Schuldt
in Traffic Court. The judge i'm
posed a $5 fine for using improper
license tags.
Policeman r. A. Cunningham
of the Traffic Bureau, said he
paced Evans for a mile, overtaking
him at Pennsylvania and Alabama
Avenues Southeast. Evans said
he had just bought the car and
was tryin it out, using license tags
he had borrowed from a friend
The Washington times., 1931-07-23

The Vacation Reporter puts
in a morning sightseeing in the
old home town. He learned
that even a native WashingtO-
nian doesn't know everything
there is to know about the
Capital and its points Of his
toric interest-bits Of infOrma-
ton that the sightseeing guides
roll glibIy from their tongues.
There are four days left of
the Vacation Reporters two
weeks vacation and he is still
amply supplied with funds.
More money than time-as his
request for additional vacation
days has been turned down by
the office.
Live and learn.
With only a few days of my
vacation remaining the CITY
Editor turned down my plea fol
an additional day or two) I de
cided yesterday to see If the
guides on these sightseeing busses
knew anything about the little ole
town that I've missed.
They do. They've got me beat
a mile and don't mean maybe
I took a Black and White bus
(tax SD at II o'clock yesterday
at Fifteenth and F Streets
and in the hour spent relaxing or
the comfortable leather seats
learned more about Washington
than I believed possible. 1t sure
The Washington times., 1931-07-23
WOMAN's BUREAU KEEPS OPEN HOUSE
Government Holiday
Means Nothing
to Bureau

women are needed to care for the
increasing work of the bureau, it
is estimated. It functions in CO.
operation with all police sta
tionS, for prevention of crime and
delinquency among women and
minors, as well as operates the
House of Detention.
The Washington times., 1931-07-23
DiUOrce PerjUrer
Gets Year in Jail

Walter C.. Gardner, of this city,
charged with perjury in connec'
ton with a statement made in a
divorce suit in the corporation
court at Alexandria, Va, on Oc-
tober 16, 1880, in which he was
a complainant against his wife,
Mary A. Gardner, pleaded guilty
today and was sentenced to one
year in the penitentiary by Judge
William P. Woods.
Gardner surrendered himself at
the June term of corporation
court, and had been on bond until
today.
The Washington times., 1931-07-23
Army Blin1p Cruises
OUer CGpitaL Again

The Army blimp C-7l, which
cruised low over the city yeSter-
day on a visit from Langley
Field, was back again today. soar
ing majestically over. the Capitol
building, downtown streets and
local airports.
The Washington times., 1931-07-23
SHRINERS TO CRUISE.

Fifteen hundred members OF
the Almas Temple will cruise
down the Potomac tonight on the
Wilson Line steamer, "City of
Washington" DR.. Thomas L
Miller is in charge of arrange.
mentS.
The Washington times., 1931-07-23
WORKERS ON OUTING

Employees of the Hicks Photo
Finishers, Inc, numbering about
$50, held their third annual out
ing at Bay Ridge, Md. today.
The Washington times., 1931-07-23

Doyou know of an important meet
ing that is going to be held, that an
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-02
VEL'KA ToVAREN sA
MOzNO USADf TUNA

C. E. Yacoll, predseda Obchod.
nej Komory oznamil, be jedna
vel'ka spolocnost', ktora vyraba
kancelarske naradie z plechu a O.
cele, hl'ada move miesto na usade-
ME sa je vel 'ka nadej, re sa u
sadi V naSom meste. Je to spo-
locnost', ktora zamestnava 1900
robotnikov a jej roena vyplata ci.
nj $2,O00,O0O. Ma predajni orga-
nizaciu so siet ami po celom sve-
te a je vo vybornom financnom
postaveni, take nepotrebuje zia.
dnn financnd pomoc. Spolocnost'
pozera pozemky tuna, ako al v
Canton, O. a Erie, Pa.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-02
ROBOTA v PLECHOVNACH
SA HODNE ZODVIHLA

Robota V tunajsich, no memo
vite warrenskych a nileskych pie
chovniach sa pondelok akosi
zvySiIa nasledkom hOdnych OBJ
jednavok plechu od spolocnosti
na konzervovanie potravin. Udaj-
ne do prace slo V pondelok 0 2OO0
robotnikov Wac, neil pred tEz-
dnom. Ci toto zvysenie Ginnosti
uz potrva dlhsie, alebo len par
dni alebo tyzdnov, nevedno.
Zvysenie cinnosti mono nasta-
ne v inych oddeleniach oceliar-
nj, nasledkom objednavok ocel'o-
vych kol'ajnic ocele pre- vyrobu
zeleznicnych vozhov. Objednavky
vraj prisly cd viacerych zeleznic-
nych spolo6nosti.
Tri vysoke pece maji byt' pri,
dane X from clnnym, a to Jedna
v Haseltone, jedna vo Warren a
jedna u Sheet and Tube. Ma Lo-
wellville ma byt' tiez zapalena
vysoka pee v kratkej budicnosti
Tohotyzdnove operacie v jedno,
tliyych oceliarnach ma okOli Sii
IS, 40, so a 60-perc. vykonnosti
Najlepsie sa pracuje II Newton
Steel a najhorsie u Sheet & Tube
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-02
200 ZABITYCH cEz vIANoCE

~ Cez Vianoce zabite bolo v kra-
jine 200 os6b, dve tretiny toho
pottu aabite bolo automobile
vych nehodach. Ostatni usmrteni
boil otravnou palenkou a Y inych
nehodach.
Y Youngstown zabity Dol Tony
Brizzi autovej nehode pri Glen
wood a Broaden st. Auto sa pri
zatacke prevrhlo a Brizzi bol
pritisnuty prednou osou.
Vo Warren zabity Dol Walter
Fierst, autom, hnanym James II.
Warwickom z Youngstown.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-02
Slo,vak zabity
prddom vody
Michal Zaruba usmrteny v nede.
Iu pri vyzkdsani rtr u Republic
:: Steel.

Michal Zaruba, T. {. 1889 Home.
wood Ave. zabity boil okamlite
nedcl'u rano V dielni Republic
Steel Corp. prlidom vody vyso-
kom tlaku pri vyzkiisani rilr.
Prlld bol tax Siln%. ze mu zlomil
kirk. Nebohl zkisal r,iry zkusob-
n!m nastrojom, cez ktory sIa vo-
da 0 vysokom tlaku. Prnd sa mu
akosi odrazil do tvare zlomil
mu vazy. NebohE bIval V Youngs-
town "a po>lednych desat' rokov.
Bol clenom osady Sv. Mateja na
Lansingville. Oplakava no man.
zelka Anna, syn Stefan a dcera
Maria tuna tri SeStry na SIoven-
sku. Pohrab mu boil stredu ra-
no dOmu Smiltku a chramu Sv.
Mateja. Pohrabnr obrady vyko-
nal Rev. Frantisek kOzelek. Po-
chovanl Dol ma Calvary cintorine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-02
NEZAMESTNANI BUDU
ZIADAT POMOC

Rada NeZamestnanych V Young
stown. prostrednictsom syojho ta-
-s....saaiills :: frstla yNalsena vspeSe.
domila mestskn radu, ze ma pom
delok vecer 0 I. hodine sriadeny
bude pochod hladujlicich ku NEST
skemu domu a ze mestskej rade
budn predlozent istt poziadavky.
Walton oznamil, ze Rada Ne
zame>tnanych vysetrovala pome-
ry naSla 10000 muzov IA zien
bez prace; 800 l'udi ze spava pri
mestsk ON incineratoru, kdc sa
spal'lljli smeti odpadky jedal a
ze tito Pudia jedia tam jedlove
odpadky; re medzi fudom panuJe
nevyslovitel'ne utrpenie; re po
dvadsat' rodin vyhadzovane je
denne Z bytov ma ulicu ze po-
moe dobrocinnych iistavov je ne
dostatoGna.
Walton zvlastne ziada, aby i
mayor mesta Dol na radnici pri-
tommy, ked' budi poziadavky
predlOzene.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-02
Pat slovenskyych
cblapcov zadusene
sli sbierat' uhlie do opustenej ba-
ne. Pes privolal zachrancov.

Y pondelok vecer piati sloven.
ski chlapci najdeni boil bezye,
domi v jednej opustenej bani pri
Pittsburghu, do ktor.. ich rodi.
cia poSlali uhlie sbierat. . Chlap.
ci sli asi tri-stvrte mile do banr
kde Sa stall Obet'ou otravnvch
plynov. PSlk. ktorr Dol mimi
vratil sa domov oznamit smutnli
zvest': zavyjal do tych cias, kym
otec jedneho chlapca nesiel him
k bani. Tento privolal zachran.
GOV, ktorl chlapcov vyniesli z ba.
ne zaviezli do nemocnice, Jcden
chlapcov zomrel hned' 20 vyne.
semi bane, ostatni zomreli me-
mocnici.
Mena chlapcov, ktorych bieda
rodicov pripravila o mlady zivot
sl: Stefan Polka, 16-roenl; And,
rel Novak, 16-rocnF; Jan Vozik,
14-rocnI; Walter Kubala, 15-roG.
ny a Jozef KaciSik. l7-rocnl.
Zachranci 4 L. s. Bureau of
Mines, policajti a ohnohasici pra-
covali "a hodiny, ably priviedii
chlapcov k zivotu, bezvysledne
Stf zachrannej caty, Saul Klein
Dol premozeny plynami pri vyna.
sani chlapcov bane, ale sa zota.
vuje V nemocnici.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-02
ZoBRACI NAsILNiKM

Na policiu dosly ponosy, ze u
lice mesta st preplnent organize
vanymi zobrakmi, kt""' mavaju
riadne denne sch6dze, Ma ktor!c ch
sa radia, ako majh co najlepsie
zobrat'. Pc sch6dzke vyjdu ami
vojaci radoch na ulicu rozidu
sa kazdy svojou urcenou cestou.
Niektori zobraci dophst' 'ajn sa
i nasilnosti a si vel'kymi grob;an-
mi. Ked' i'm dakto odopre almuz-
nu, vynadaju mu. Daniel Beede
cd salviSov Dol zobrakmi zbity,
podobne dr.. Lyman: z iedneho
cloveka stiahli zimnilS, ked i'm ne
chcel dat peniaze.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-02
Konyencia S. E. ].
bude ' Youngstown
Miestne cisla 81 uz zvolily kon.
vencionalny .vybor.

Slovenska Eyanjelicka A. V.
Jelnota bude 5mat' tohto roku
konvenciu nasom meste, podl a
rozhodnutia poslednej konvencic.
Miestne trl Clsla Jednoty. uvedo-
miac 81 vyznam odbyvania kon-
vencie slovenskych evanjelikov
tuna. vymenovaly 81 uz po sty-
roch tlenoch do konvenciOnalnc-
no vyboru, IA ktorfho pleciach
spotivat' bude q vel'kej casti zdar
konvencie. Konyencionalny vybor
slide sa onedlho rozdeIi 81 pra-
Gu. Ma ttto sch6dzu pride akistc
al hlavny predseda s. 4. j., p.
Stefan Stefanik d mono i redak-
tor organu, p. Emil Stankovian-
sky. Rozhodnute bude, ze ktora
miestnost' v Youngstown najlep-
Sic vyhovie pre-, zasadnutia kon-
vencie vypracovany bude pro-
gram pre- pobavenie a uctenic hl.
uradnikoy deegatov.
Slov. Ev. Jednota, ako to i L
jej oznamky vidno, jc jednou T.
najlepsie 81 stojacich sloven>klch
podpornych organizacii V Anne
rike. Jej solventnoSt zvysila sa
20 108 perc. V 1929 ma 40 perc.
V 1890 a ma clenstve vzrastla "a
posledne diva ROXY a>i 1000 L.
dov. Jej financie su v takom w.
bornom stave, zefhdovia bud1 do
stavat' dividendy.
O konvenciu, samozrejme, javi
Sa velky zaujem medzi miestny-
mi slovenskymi eyanjelikmi. Kon-
vencia bude niek.sdy lete.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-02
NAPRAVA POMERoV
v 1881 BUDE ,,NoRMALNA'

National Industrial Conference
Board, pozostavajiica 70 samych
ekonomickyych ekspertov, predpo.
veda pre- rok 1881 pomale zlepse.
ME peaeros, a,ktore koneom robu
dosiahne ,,normalneho" stavu.
Pod normalnost'ou ma sa rozn-
MET stav asi prostriedku me-
dzi terajsou depression stavom,
ktory panoval pred vePkym kra-
chom.
Ini narodohospodari sa vyslo-
vujn podobnom smysle. Napra-
va bude pomala zjavna Dude
najviac v druhej polovici roku.
Frank Purnell, predseda Sheet
and Tube Co. sa vyslovil, re o.
celiarskom priemysli citel'na ma
prava pride prostriedkom aiebo
koncom februara a bude sa zlep-
Sovat' pomaly tax, re druhy pol
rok bude asi tax dobry, alebo lep-
si,>ako Dol prvy polrok v 1890.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-02
Slovici ' Campbell
Haste sa 0 pracu
Mesto da pracu nezamestnanym.
Hast sa treba u p. Hamraka,
direktora verejnych prac.

2 Campbell nam pise mas dopi.
sovatel' nasledovnt:
Pracc tn idn Slabo. L Younys-
town Sheet and Tube robi vsetkt.
no asi 800 robotnlkov stale, lebo
len sest' mlynov ide plnou silou
V ostatnych mlynoch robime iba
l-3 dni na pedu. Vel'ka neza-
mestnanost' panuje V celej Maho-
ming doline. Tavicsk6 pece su vo-
bee ME v cinnosti. Tu je hovore-
ne, re to je ma 10 dni, ze sa da-
vaju jaraby (kreny) na pick ma
sinu, ale tax je to vsade, al u
Carnegie V Ohio Works. Nasied-
kom takychto pomerov robotm-
ctvo trpi nedostatkom. Dobrocin-
ne spolky pomahajti postihnuttm
familiam. Dna 81. decembra al
mas mayor Jozef f. Julius svolal
plenarnu sch6dzu tunajsich OBJ
chodnikov a 1ch poziadal o pod.
poru pre- postihnute familie OBJ
chodnici posnasali svoje Diary ma
City Hall, "a co i'm trcba vyslovit
verejn1 vd'aku, ako al mayorovi
Julinsovi, re 81 wal taknto akciu
k srdcu. Familie, poctom 50 10
ly obdarene vianocnymi 'kosami
potravin.
Krem toho este zacal al opra-
voyanie ulic a nariadil direktoro-
vi bezpecnosti "A verejnych prac,
Andrejovi Hamrakovi, aby po-
stihnutym obcanom dal vyrobit
po diva dni na tyzdeh. Slovenski
lobotnicis hlastesl sd II p. Hamralsss
on YAM da vyrobit'. Toto sa vedie
dl'a menoslovu, ktory sa PRIV da
zapfsat'. Teraz az pre- mesto robi
SO chlapov.
S tymto kon6im,. pozdravuj1c
vsetkych citatelov. Ma zdar!
Zpravodaj.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-02
PENNA zELEZNICA
POsTAvf moo VOZNoV

E. w. Smith, podpreds. Penn
sylvania zeleznice oznamil, re je-
no spolocnost' zadala objednayok
ma 46,5OO ton ocele a ocelovej
zeleznej liatiny ma stavbu 1900
,gondola typu zeleznienych voz-
nov, ktore postavi vo svojich to-
varnach ma vozne Pitcairn, Al
toona q Enola, Pa. Okolo 500 ro-
botnikov bude mat stalu pracu
"a pol roka na tychto vozhach,
ktore budd SIS stop dlhe a budd
upotrebovane ma prevoz dlhych
ocel'ovJch ty6.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-02
|Slovenskyy spev
po radio rozhlase
Je nadej, ze slovensky program
ma stanici WKBN bude tJzden.
nou udalost 'ou.

' ntorok vecer, od pol Q. do 8.
hodiny roznasal Sa radiovvmi VI
MANI kraSny spev yianoSnych
pIesnl vyberanaho Spevokolu slo-
Venskelfo, ktory soStavil 4 najlep-
slch spevakov a spevatiek obl'u-
benI ncitef spevu prof. Tomas
Belayic., V spevokolu sl nailep-
81 slovenski spevaci speva6ky z
loungstowny, Campbellu Lam
singvlllu a tiez je medzi mimi zna-
menita solistka horyatska. PAM
krizanciGova.
Davna tuba, ably Slovaci a Sla-
viani mali riadny tyzdenny pro-
gram ma radio rozhlasnej stanici
WkBN Youngstown, IDA sa byt'
uskutocnena, lebo riaditel'stvo
stanice poziadalo tento spevokol
o tyzdenne prednesy. Spevokol sa
teraz pilne cvici krajov6 spevy
slovenskf, pod vedenim prof. Be-
lavica. Vsetka cest' tomuto iskre-
nfmu Slavianovi, ako al speva-
tkOm spevackam "a ich krasne
snahy a obetavost'.
Budnci program prinesieme
naSich novinach. ably ysetci Slo-
vaci, ktori majl radio prijimaci
pristroj, mohli pocut' slovensky
radiovr program.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-02
CENA PSENICE
NEPAMATNE NfZKA

Psenica ma svetoyom trhu, v
Liverpool (Anglicko), predava sa
po 58 centov busel. Je to cena, a.
ka nepanovala cd roku 1854, tedy
cd 276 rokov. Pricina tohto stras-
neho poklesmtia ceny psenice je
nadlroda. Spojene Staty a Rusko
dopestovaly po 900,00O,00O bu-
SLOW, Kanada vyse 500, 600, 900 bu-
SLOW, Argentina tiez. asi tol'ko a
Australia asi 3O0,0O0,OOO buslov.
Potom vepke ilrody psenice boly
v Juhoslavii, Rumunsku, Mad ar
sku a inych psenicu pestujitcich
krajinach, take svetovy trh je
psenicou celkom zapchaty. Far
mdrske korporacie v Spoj. Sta.
toch, ktore pestujd psenicu na plo
chach pat tisic akrov a vyse, mo-
zu predavat' svoju psenicu so Il
skom i "a til cenu, lebo ich Wy
pestovanie busla stoji len % cen.
tov, ale farmari S par sto akrami
alebo menej, ME ST ystave preda-
vat psenicu po tejto Gene bez
vel'kej ztraty. ~"
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-02
Divadlo Sokolov
ma 18. januara
Bude zahrana najzartovnejsia ve-
selohra tejto DOLBY pod menom
,,Doktor' v Slovenskej Sokolovni,
319 Washington St.

Dramaticky kruzok Sboru l46.
5. r. j. Sokol ma cele podpisa-
nym iictive povolava milovnikov
d navstevovatel 'ov jeho diyadel-
nych predstaveni a vobec vset-
kvch Slovakov a Slovenky tn z
Youngstown .okolia ma jeho We
favyznamny vesely divadelny
vecierok dina Is. januara pol 5.
hodine vecer do Slovenskej Soko-
lovni. - Tento vecierok nebude
pozostavat' len 70 samtho diva
dla, ktore al tax bude dost' veP-
Ike, ale al tancu inych zabav,
na ktort dcastnici nikdy neza-
'budn1. Spomenuty krdzok cd I
rokov usporiadaval vzdy len di-
Madeline predstavenia, pozostava-
iice 20 samych t'azkych dramati-
ckych hier, poneva6 ale niekedy
je dobra al zmena V zabavach,
nuz tento raz usporiada opravdi-
w divadelny vecierok, aky ma
tomto okoli este nebol. = Rozdiel
medzi div. predstavenim a diva
delnym vecierkom ie ten, re pred
stavenie ma pozostavat' len z ci-
steho divadla, ktora trva Cd 3 do
I hodin. Divadelny vecierok Ease
(inym slovom kabaret) pozostaya
tiez z divadla, ale je spojeny al
s tanecnou zabayou, medzi ktorou
ma javisku majd byt' prevadzane
baletne tance hereciek, solovt IA
komicke vSstupy, ktort majh dr.
fzau. obecenstvo ccz tento 1tas =
dobrej nalade. - lie eoho vse-
tkeho bude divadelny vecierok
naSho dramatickho kruzku pozO-
stavat'. to bude podan6 buddcne
v tychto novinach. Teraz chcem
len to poznamenat', re ia tomto
vecierku bude zahrany pekny di-
vadelny kus pod menom ,,Dok-
tor, ktory sa silou-mocou stal
tym. Je to veselohra V 3. DEF
stvach a $ jednou premenou. CT.
obecenstvo, ktort sa toho vecier-
ku z6tastnl, neobanuje, lebo wi
di pekne divadlo,ake tento kruzok
zvyknul davat' a po divadle 81
moze al zatancit' pri dobrej hud-
be, ktora vyhovie jak starym tax
al mladym.
Ia Sbor 146. S. T. j. Sokol
Andrej tisar, riaditel'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-02
20 SLOW. AMERIKY.

Penn. SLOW. r. a CIR. K. Jednota
obdrzala licens ma obchodovanie
State Indiana.
81. Marienka Hal'amova, ktora
bude mat ID. januara koncert v
Clevelande, hrala 10. dec. dlohu
Maddaleny opere ,,Rigoletto".
81. Hapamova je clenkou Ilari
Grand Opera CO. Predstavenie bo-
10 v Stamford, Conn. Vsetky ame-
rick6 a talianske casopisy prime
sly o jej vystupeni velmi priaz-
nivn kritiku.
v Lansing, Mich. bude 5. jan.
lnimoriadna volba statneho sena-
tora. Medzi kandidatmi je Slo-
yak, adv. Stefan Resovsky NIL, "a
ltoreho tamojsi a detroitskf Slo'
vaci usilovne pracujii.