davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-09-03

Pedrito Hernandez dice que lie
han quitado, por medic de una
combination "secreta", los servi
clos de Siso Lizalde, a quien 81
pensaba utilizar en- contra del
Saguero.
Aunque Pedro opine 10 con,
trario, nosotros creemos que la
"perdida" es de poca considera-
ci6n.
La gaceta., 1931-09-03
u T SAGUE,
RO

Creyendo que ell pdblico lati-
no respondent, la direction de
BENJAMIN Field ha contratado
a Nicolas Claudio para que lie
sirva de "aguanta golpes' a Re-
lampago Sagiero.
Ell "combate" tendra lugar el
dfa II, 81 para esa fecha ell Sr,
Claudio Sc encuentra bien.
La gaceta., 1931-09-03
LA PRODIGA
NOVELA
Por
NOVELA
Por

d. Pedro A. de Alarc6n
licidad p~ositiva y permanente
que va, mas de una vez, habian
juzgado impossible sobre la tie,
IRA.
Acaso Julia no formulaba ell
porvenir en- terminus tan categ6
ricos, sino que, por ell contrario
procuraba adormecer su espiritu
en- Ia embriagnez de la dicha pre-
La gaceta., 1931-09-03
LAS PELEAS EN- DE soto
PARK

Peleas entire pugilistas afic.o
nados Sc efectuaron aver en- DE
Soto Park.
En- ell combate de mas impor-
tancia Young Kid Berg, de Pal
metto, venci6 por puntos a ice
Codover, de esa misma barria-
da.
Norman Wilson, de Palmetto,
puso a dormir, en- ell segundo
asalto, a Jack Smith.
Bum Williamson derrot6 a
La gaceta., 1931-09-03
Con los Guantes

Pedrito Hernandez, promoter
de la Arena del Cfrculo Cuhano,
Sc uueja amargamente de la con
Quota de Relampago Saguero,
que lie ofreciera pelear en- ell
.Circulo Cubano y despues, atrial
do por la plata de Benjamin
La gaceta., 1931-09-03
BOXEO
SCHAAF E CON RO
f R

Boston, yep, 3.-La direction
del Club ~LAtletico Argonne do
aver la noticia de que ha contra
tado al italiano Robert Robert,
de New York, para que pelee
aquf con Ernie Schaaf, ell prota-
gido de Jack Sharkey.
Tendra lugar ell encuentro el
dia II de s~eptiembre.
La gaceta., 1931-09-03
Field, decide no cumpIir s

|fomiso.
/, Dice Pedrito que ell Relampa-l
go lie "dispar6' ash: A mi no me
importa NADIA ell Circulo Cuba
no, 10 que yo quiero es ell dinero.
Preciosa contestaci6n. Ell Sa-
guero es un hombre libre, en-
una naci6n libre, y puede hacer
con sus punos 10 que lie acomo-
de. +
Pero...".
La gaceta., 1931-09-03

deran. y
Estaran Representatives los
Yachts Clubs de Biloxi, Mass. +;
Houston, Texas; Mobile, Alaba-
ma; New Orleans, La; Pensa-
cola, st. Petersburg Y Sarasota,
Florida.
Las regatas del sabado Sc efec
tuaran a las $50 de la tarde;
las del domingo a las $50 de la
manana y 2:30 de la tarde y las
del lunes a las $50 de la mana
ma. C.
Tn excelente programa de
entretenimientos para los visS-
tahtes ,ha sido preparado.
La gaceta., 1931-09-03
EN- WEST

DR.. A. A. GONZALEZ
Lunes y Microbes de / 2 P. =.
Martes, Jueves y Sabado de 8 . P. n.
DR.. A. RUSTTLLO
LINES, Microbes y Viernes de 6 q 7. NJ.
Martes y Jueves de 1 o 2 =. u.
DR.. b. Nj. TYSON
Lanes y Mercedes de II . II A. Il.
Viernes y SAbsdo de ] 0 2 P. II.
DR.. JULIO J. GUERRA
Lunsa, Microbes y Viernes de $3.50 o $50 y. d.
La gaceta., 1931-09-03

Telefonos para visitas por ell dia: Ybor City, Y 146
West Tampa, II S846. Para llamsdae por 10 noch
10 mismo en- Ybor que en- West Tampa, Y 1A1O.
La gaceta., 1931-09-03
R A De CONSULTAS
DE LA SOCIEDAD
EEL BEN PUBLICO"
EN- YBOR:

EN- YbON3
Or. N. A. PoRToCARRERO
Martes. Jueves Y S6bado de 6 o 8 u.
DR.. A. A. GONZALEZ
Lunes, Microbes y Viernes de 6a7P. Ii.
Marteg y Jueves Ge / o 2 2. Il.
DIR. A. BUSTTLLO
tunes, Microbes y Viernes de / Q 2 r. II.
Martes, Jueves y Sabad0 de 8 . M.
DIR. D. M. TYSON
Lunee. Microbes y Vierres de Z 9 r. i.
Martes Y Juevss de 2 o 3 7. Il.
DIR. JULIO j. GUERRA
Martes v Jueves de 8 80 q 1850 2. II.
S&bAdo de 2. n.
DIR. G. PORRO. M6dicO Intsrsr
La gaceta., 1931-09-03
AVISOS EN- YBOR CITY

DIR. Portocarrero, DR.. A. A. Gonzales, DR.. A. Bus
tito, DIR. B. M. Tiscn, DIR. Julio J. Guerra, en- 10 Bot.
CO del CirculO Cubano Tel&fono No. Y 1A6S.
AWSOS EN- WEST
DR.. A. Gonzalez, DR.. 4. B~ustillo, DR.. 3. II. Tlson
Dr.. Julie J. Guerra, en- Ia BOtica ii Bien PdbIico, Tale
fono No. Fl SS4S.
La gaceta., 1931-09-03

Saratoga Springs, New York,
Sep. 3.-Los dos mas famosos
caballos de la bora actual CORE
ran aqui ell sabado para dispu-
La gaceta., 1931-09-03

FoLetin de La Gaceta No. 50 sente, y e~sforzabase por no divi,
Seward daily gateway., 1931-08-06

Officials and departments com ing within the scope of the con- tracts are the Commissioner of the Department of Agriculture in Alaska; the Forest Service; the Alaska Game Commission; the Bio- logical Survey; Agriculture Ex- pertinent Stations; Bureau of Fish cries; Steamboat Inspection Serv- ice; Coast and Geodetic Survey; Airplane Inspection Service; Bu- reau of Mines; all activities direct ed by the Governors Office; Pub lie Survey Office; Bureau of In- dian Affairs; Geological Survey; Customs Service and the Alaska Road Commission.
Seward daily gateway., 1931-08-06
NAVY TRANSPORT VEGA LOADING CARGO FOR
 PR|B|L0F ISLANDS

After landing strange cargo of monkeys, parrots, macaws and jungle cats from Corinto, Nicara- qua, at San Diego for the zoo in that city, the United States Navy transport Vega was in Seattle last week loading winter supplies for Dutch Harbor, St. George and St.. Paul Islands of the Pribilof group in Bering Sea.
 The Vega left Norfolk May 2 for
 he Sound and called at the United States Naval Station at Quantan- ano, Cuba, to land Naval stores and at Corinto to debark 70 Unit ed States Marines.
 The consignment for the San Diego zoo was shipped under a special permit from the govern ment and was cared on the after deck of the vessel. Three mon- keys died during the trip.
 The Vega was loading 4,O0O tons of cargo at the Bell Street Term inal of the Port Commission, in- cluding 1,400 tons of sacked coal for St. Paul and St. George Is- lands and Dutch Harbor. The vessel will carry three extra mo- tor launches to assist in landing the cargo. She will have a num- Der of passengers including L. Oliver, United States Bureau of Fisheries, Seattle, and the wives of radio men stationed on the Pribilof Islands.
 The Vega is commanded by Comdr. c. c. Krakow. Her sister ship, the United States Navy transport Sirius, will leave Nor folk August IT for the Sound.
Seward daily gateway., 1931-08-06
| [ | AL N ] I | [
IN THE UNITED STATES LAND OFFICE FOR THE JUNEAU LAND DISTRICT.
 AT ANCHORAGE ALASKA

AT ANCHORAGE, ALASKA. 1 Tn the Matter of the Application of AL 1 ASkA PACKERS ASSOCIATION, a corp. oration, for soldiers additional homestead
 SERIAL NO. 07Os4 NOTICE OF APPLICATION FOR PATENT. NOTICE IS HEREBY GIVEN, That tho Alaska Packers Association. a corporation organized under the laws of California, and doing business in Alaska, has filed ap- plication. Serial No. O7O84, for patent under sections 23O6 and 2307 Revised Statutes of the United States for tract of land en- braced in U. s. Official Survey No. 1866 situated on the west shore of Uyak Bay ap proximately 1000 feet south of Alfred Is- land. Kodiak Island. Alaska. in latitude 57 deg. B min. O4 sec. N, and longitude l53 deg. 50 min. 20 sec. w. and more partic- ularly described in the field notes and plat thereof. and containing an area of $50 acres. Corner No. l of said survey is sit uated at point on Uyak Bay from whence U. $. L. M. No. 1866 bears south 80 deg. 43 min.. w., O72 chains.
 Any and all persons claiming adversely any of the above described land should file their adverse claims with the Register of the U. $. Land Office at Anchorage, Alaska, within the period of publication or thirty days thereafter, they will be barred by the provisions of the statutes
 Dated at Anchorage, Alaska. this sth day of June, 1881.
 J. Lindey Green.
 Register First Publication June q, 1881 Last Publication August l9 1891 Publish: June 24, July l 8, 15, p, 29 Aug ust 5, IF. l9 all of 1881
Seward daily gateway., 1931-08-06
BIG CANOE TRIP

Lyman Culver and James Cas- sadly arrived in Nome recently af- ter enjoying fine trip from Seat tle via the Inside Passage to SkagWay, where they shipped their canoe to WhitehorSe over the long river route down the mighty Yu- Ron River to St. Michael in a canoe powered by an outboard motor. The trip from St. Michael to Nome on the Bering Sea, was made on the steamer Victoria, says the Nome Nugget.
Seward daily gateway., 1931-08-06
GOVERNMENT OFFICIALS
 PROVIDED AIR TRAVEL

Through the Alaska Road Com- mission, the Northern Air Trans port, Inc, has been awarded a contract for carrying designated government officials on flights in the Interior and in the Seward Peninsula district. Similar con- tracts have been let to the Gillian Airways and the Washington-Al- aSka AirWays, reports the Fair banks NeWs-Miner.
Seward daily gateway., 1931-08-06
DEVICE ID STABILIZE
 CRUISERS Is TESTED

The series of 1O,0O0-ton eight inch cruisers which recently have developed defects, in the stern post castings also are so unsteady that special effort must be made to reduce the amount of roll in ad- verse weather, it was stated orally July 20 at the Department of the Navy.
 Experimental work with special equalizer tanks to distribute the load more evenly and with "bilge keelS" which will have a braking effect in a heavy sea has been de- termined upon, it was explained, Tn the effort to make these ships more steady gun platforms. Fur ther oral informa tion made avail able and reported in the United States Daily follows:
 Changes have been ordered for the Pensacola and Northampton. the latter of which was one of the i've cruisers which recently have been discovered to have faulty stern post castings which consti- ute serious defect" The de- sign of the seven cruisers now be- Ing built has been changed in the nope of remedying this condition.
Seward daily gateway., 1931-08-06

IMPORTANT AUGUST EVENTS 1789-U. s. Supreme Court created. 1903 Louisiana purchased from
 French. 1825-Erie Canal opened. :. 1883 Slavery abolished in British
 Empire. 1843-FirSt telegraph line in U. s. 1867-Alaska purchased from Rus-
 sia.
 1903-First airplane flight.
Seward daily gateway., 1931-08-06
STRAWBERRY FLUFF

Put one egg white, one cupful of powdered sugar and a cupful Of strawberries into deep bow, Whip with a dover beater until che mix ture will keep it's shape. It wi take about 20 minutes. With an electric beater, this is simple. Serve ir sher bet cups with a custard sauce
Seward daily gateway., 1931-08-06
MEMORABLE AUGUST DATES

MEMORABLE AUGUST DATES
 9th. 1914-Austria- Hungary de- clared war on Russia.
 7th. 1742-Gen. Nathaniel Greene born.
 18th, 1914-France and England declared war on Austria Hungary.
 18th. 1914-Japan's ultimatum to Germany. :
 18th. 1914-Panama Canal for mally opened.
Seward daily gateway., 1931-08-06

The much discussed boOk-"The We'll of LOnliness" now available at the Alaska Shop.
Seward daily gateway., 1931-08-06

RATES-Fifteen cents per line first inser- ton Seven and half cents per line for subsequent insertions. Count six av- craze words to line. Minimum charge S0 cents
Seward daily gateway., 1931-08-06
Large assortment of fine sta- tionery at ALASKA SHOP.
CLASSIFIED ADVERTISING

CLASSIFIED ADVERTISING RATES-Fifteen cents per line first insef- tion Seven and one half cents per line for subsequent insertions. Count six aV- craze words to a line Minimum charge sC ~~~----~------~-~~~~~~-~~ FOR RENT Broom apartment. J. l.. Graef.
 FOR SALE piece dining room suite (Solid Oak), good condition. Winkler, Cable Office.
 ------~~~-----~--~~ ~--~-~-~-~--~--~-~~~>~>>>~-- FOUND-A common door key, now reposing in The Gateway vaults for owner to claim.
 FOR SALE-Old newspapers; 25c per bundle. Order by phone Main no or letter to Gateway office, Seward.
 AGENTS WANTED-Old establish ed house wants dignified repre- sentation everywhere to sell Per sonal Christmas Greeting Cards. Exclusive imported novelties. Highest commission. Beautiful sample book free. Splendid free premiums. Also Box Assortments. Start before friends buy else where. Write Rochester Art Co.,, 170 St. Paul St., Rochester, N. Y. --~~~~~~~-~~~---~~--~- FOR SALE - Two room house, woodshed, electric light, bath. LundbIad.
 LOST-key-ring with two keys at tached. Please return to Alaska Shop.
 FOR SALE-New 18", 3-blade pro- pellor, bored to fit, SLIGO; new heavy 1$4" stuffing box. S10.50: fine used right IS" by 28, wide 3-blade propellor, S70O All bronze. Good used 2l2" iron Thermex muffIer, S7OO. All on Boston boat. Vim. H. Baker, Pond St., Quincy, Mass.
 FOR SALE-Violin S10.00. Inquire
Seward daily gateway., 1931-08-06
Recipes

< < < < 4 < | | < < < <
Seward daily gateway., 1931-08-06

FOUND-A common door key, now reposing in The Gateway vaults for owner to claim.
Seward daily gateway., 1931-08-06

FOR RENT Broom apartment. J. L. Graef.
Seward daily gateway., 1931-08-06

FOR SALE - Two room house, woodshed, electric light, bath. Lundblad.
Seward daily gateway., 1931-08-06

LOST-Key-ring with two keys at tached. Please return to Alaska Shop.
Seward daily gateway., 1931-08-06

FOR SALE piece dining room suite (Solid Oak), good condition WinkIer, Cable Office.
Seward daily gateway., 1931-08-06

< < K 4 < < < 4 < < < <
Seward daily gateway., 1931-08-06

FOR SALE-Old newspapers; 25c per bundle. Order by phone Main no or letter to Gateway office, Seward.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-12-19
BY B. X. GEBERT.

IN recent months the Chicago District made
some gains among the Negro masses Thou
sands Of Negro workers are in the UNEMPLOYED
movement. AS a matter of fact, in the CITY of
Chicago, where about 10000 unemployed workers
are organized, about 40 per cent are Negro work
ers. In the ranks of the Party there are about
500 Negro workers. constituting Is per cent of
the total Party membership in the District But
this, by no means indicates that we take adj
vantage of the situation which exists to reach
not a few hundred or few thousand, but tens of
thousands of Negro workers and organize them
in the revolutionary movement.
Revolutionary Prerequisite For Successful
Struggle.
Our experiences in work definitely show that
the prerequisite for successful work among the
Negro masses is determined struggle against any
manifestation Of white chauvinisn. We can
safely say that if we would not have carried the
struggle against white chauvinism, we would
have made no progress in winning Negro masses
This is natural
The Negro masses are being oppressed sup
pressed, prosecuted and 1ynched by the white
ruling class and they do diStrust the whites
This distrust and hate can be turned against
the white ruling class and the Negro masses
won and united with the revolutionary forces of
the working class. But this cain be accomplished
OAy oACAL Wl1SIl Illc NGSlO WOIheIS Will leel QOL
only that they have equal rights in the revolu-
honary mass organizations, but that revolution
airy organizations fighting for the Negro
rights. However, we have manifestations to the
contrary, and here are few recent examples.
Concrete Examples of Chauvinism.
On December Z, mass meeting was held In
Gary in support of the demands of the National
Hunger March in Washington. A large number
of Negro workers came to the mass meeting, but
there was no fraternizing of the Negro and
white workers at meetings in the hall before the
opening Of the meeting, and the Negro workers
began to take seats in the hall by themselves
and the white workers by themselves creating
line between the Negro and white workers. 1t
was only, thanks to the proper approach by
member of the District Committee that this was
stopped, and after short explanation this arti-
fetal line was broken up and Negro and white
workers sat together. This "ittle accident"
showed very much that there, as yet, is no real
unity established between Negro and white work
ers and without this there can be no successful
struggles Of the workers in Gary or any other
place where such manifestations are noticeable.
But this is not the only incident of this charac-
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-12-19
A SPLENDID BOOK

shouts of the massed workers. as the expected
clash turned into enthusiastic determination!
We cannot attempt to describe it without re-
peating it. And there are scores of such grip
ping things. This, remember, was mostly before
Lenin had reached Russia from exile and Stain
returned from prison at Archangel. But these
leaders of the BolsheViki come naturally into the
picture and we see and hear the fight they wage
for leadership over the masses against the mis-
cradle traitors such as the Mensheviks and the
epileptic ego-marliac, Kerensky
These are familiar figures in the book for
Tarasov played part in the developing revolu-
ton. Here, too, for the reader who can under
stand what he is reading, is the proof in life
that in the fight against the monarchy and the
rest Of the feudal autocracy for what was then
the order of the day in old Russia, that tram
STORY state of affairs known as the bourgeois
democratic revolution only the proletariat and
its party can lead the masses to victory
Here are all the weaknesses and doubts ex-
pressed, and the clever trickery of the Men
sheviks and Social Revolutionaries to confuse the
masses and defeat their demands
But here also is the living guide of the Party
OF Lenin, the steel rod that held the great mass
firm in the struggle. As the author himself re-
marks in the preface: THE great proletarian
commander the feminist Communist Party of
Russia, leads well and surely"
This is a wonderful book-an epical piece OF
history, and written with SURPRISING artistry.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-12-19
BY II. G.

BY Fl. g.
We are not In the book reviewing industry
but we've simply got to call your attention to
the book called February, 1917" by Aleksei
Tarasov-R odonov published recently by Covici-
Friede, publishers of New York.
1t is splendidly written. But that would not
matter If it did not say something important
We are not adnniring fine writing" though
Tarasov-Rodionov Yields pen that makes the
reader see feel and live with him-and with the
million-maSses Of Russia, in those days when
the workers Of Petrograd won over the soldiers
and filled the Nevsky Prospect with battle
against the police.
The author was an officer in the Cars army
but with a bit Of experience behind him as a
member, when a lad, of the Bolshevk wing OF
the Social Democratic Workers Party, the Party
of Lenin. And neved will you see the February
days" so graphically detailed by this author.
Here are marshalled the whole dramatic per-
sonnet of revolution and counter-revoution
Tarasov- Rodionov, himself not in fiction, be-
cause this is history and faithful to fact, here
gives an example Of how to calculate the moment
when-and when MOTTO expose ones self as
revolutionary in the uniform of soldier. Indeed
he shows how the workers themselves tested out
the troops when the CosSacks, formed into line
taut as bow-string, rode down on the mob"
The scene he describes brings you into wild heart
throbs of JOY, the JOY expressed in the great
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-12-19

workers., and beating them up
The white workers. because no preparatory
work was made to defend, did not defend the
Negro workers and the result was that num-
Der of Negro workers made the remarks mo
more will we attend central demonstrations the
white workers do not defend u.s."
Likewise, some workers began to state that
the International Workers Order is jm-ccow
organization, and this has a detrimental effect
on the Negro workers in the stockyards, where a
large number Of Polish and Negro workers are
employed.
What Must Be Done
Organizational measures are necessary against
people who are responsible for these acts They
must be exposed not only in the ranks of the
Party, but by mass trials. and removed from
their posts and expelled from their organizations
But this alone is not sufficient
The most systematic work must be carried
out in the Party amid the broad cses of yhite
workers, explaining the need of unity OF Negro
and white workers, developing struggles for the
Negro rights; campaign against white chauv-
lnism cannot be carried out successfully unless
it is linked up with the immediate struggle for
the Negro rights in which white workers are
brought in, involved in it, and under the joint
leadership of Negro and white workers
We must not repeat the mistakes mcde in ST.
Louis and Gary in previous months, where the
struggle against white chGuvinism was conf led
in the narrow circles without developing around
these Issues campaigns for Negro rights and ex-
posure of the acts of white chauvinism
Dangerous Tendencies.
There still in the Party elements who
maintain that facts of this nature shall not be
exposed publicly, that this will hurt the Party
and the working cles7. These positions are of a
dangerous character and are the worst oppor-
tunist positions one can imagine The Com,nu-
mist Party in Chicago District is determined to
burn out white chauvinism in the ranks of the
Party. 1t has demonstrated on a number of
occasions its ability to unite Negro and white
workers in common struggles, as in the case of
the unemployed movement, the 10000 workers
who demonstrated on August on the Soutl,
Side of Chicago. etc. But there IVES little ten
dency to believe just because CT the successful
demonstration of August that we already
solved the problem of unification of Negro and
white workers. This is not the case.
Ceaseless Drive of Capitalist Agencies.
The bourgeosie is systematically carrying its
poisonous campaign in the factories, organiza-
tons and press attempting to antagonize white
workers against Negro workers and the Negro
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-12-19

workers against the white These campaigns
take many forms. One for instance when the
Unemployed Council in white neighborhood de-
manded relief the heads of the relief agency
stated the following: we would be glad to give
you relief, but al the money we have now is
being srent on the South SIDE Therefore. there
is no money for you" Such campaign very
clearly indicates the position of the bourgeoisie
They are utilizing the most vicious methods
and will utilize them further
In the city of Chicago, with 100000 Negro
population, the overwhelming majority of whom
are proletarians there cen be no successful
struggle OF any kind without unity of the Negro
and white workers; without winning the Nero
workers for the struggle there can be no success
full otrugsie, and the winning OF the Negro work
ers der ends primarily on demonstrating. not in
words, K t in deeds that the Party and the revo-
lutionary organizations ere daily carrying out
the struggle Tor the Negro rights.
The Question o; Leadership.
In this connection 1 want to raise one more
very important problem, that is of drawing Ne
gro workers into the leadership of revolutionary
organizations Up till now insufficient Negro
workers have been drawn into the leadership of
such organizations as the TUUL LID FSU.
There is complete absence OF any activities by
the International Workers Order among the
Negro masses and in the Party proper. there is
no systematic effort of promoting Negro work.
ers into the leadership
More Negro Workers in Leading Positions
1t is true that there are a number of Negro
workers who are engaged j. the general activi-
ties of the Party and in leading position. But
this number is too small and many more Negro
workers must be Immediately drawn into the
Section committees and District committees into
the leading positions OF Party, as our Party
is the Party of the American proletariat, black
and white, native and foreign born.
1t is particularly today that we must demon
strate in action to the Negro masses, because
they are oppressed, segregated Jim -crowed per-
secuted and lynched, that W. no. only put them
on an equal basis but that we are fighting for
their rights and developing conscious pro,etarian
leadership from the broad Negro masses
The struggle againsg white chauvinism must
be made part Of the campaign of the Party in
its daily work and not occasionally from time
to time. Any other approach to this question is
detrimental to the revolutionary movement, to
our Party to the Negro masses and the whole
working class.