davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1931-02-03
CURTAIL USE OF
FILM EXTRAS

HOLLYWOOD, Feb. 8. U.P)-Cur-
tailed film production during the
past year has dealt the Hollywood
film extras a hard blow, but condi-
tions are improving. it was learned
today with the release of the an
nual report of the Central Casting
bureau, which places extra players
with the various film studios.
Film Jobs during the year fell off
10000 from the previous high mark
of 262. 446 extras placed during 1929,
Dave Alien, general manager, an
nounced. But for those who worked.
there was an increase of $4,000 in
the $2,460,212 payroll over the 1929
ray checks, he added
Imperial Valley press., 1931-02-03
TO DEMONSTRATE
POULTRY CULLING

A demonstration meeting on prac-
teal methods used in culling poul-
try will be conducted by D. E.
Creighton, assistant farm advisor.
on the Fred E. Lewis ranch, which
is situated three miles south OF the
city Of Holtville. This meeting will
start promptly at 10 a. N. Thurs
day February 5.
Any poultry man who is inter
ested in this subject is cordially in
vited to attend The meeting will
last about one and one-nalf hours.
A number of birds will be handled
by those who come in order that
the points involved may be clearly
made.
Imperial Valley press., 1931-02-03
Automobiles Wanted
Leaders Discuss
Fair Program

McCabe school was the scene of a
meeting last night of the farm Gen.
ter recreation leaders who planned
their part of the program to be
given Saturday evening, February
"A. il the exhibits hail at the county
fair.
Folk dances were rehearsed and
other projects en..-sls.astically dis
cussed. E. T. HeWes was chairman
of the meeting.
Imperial Valley press., 1931-02-03

With 300 pounds nitrate Of soda
and 50o pounds of superphosphate
strawberries increased 2.104 pounds
per acre. Some of the phosphate
and 150 pounds of soda dropped to
1.452 pounds per acre
Imperial Valley press., 1931-02-03
BY BLOSSER

Albert Lynch, trapper near Oro-
vile, Washington, recently came in
with pelts of 10 coyotes. five lynx
es, 10 weasels, 10 flying squirrels
and two cross foxes.
Imperial Valley press., 1931-02-03
Miscellaneous For Sale

FOR SALE-Light trap wagon. In
Quire Mcdaniel, Blacksmith shop,
1881 Main ST. 3t3
Imperial Valley press., 1931-02-03

FOR SALE-My equity in extention
stake body model 1929 AA Ford
truck. Balance $50 monthly. Box
493, Imperial, 3tl
Imperial Valley press., 1931-02-03
FOR SALE

One used four wheel trailer with
body and sides.
One used COW trailer.
One used Frigidaire.
One used Kitchen Kook gasoline
stove.
THE FAIR
Phone 1000. 1915 Main ST.
Imperial Valley press., 1931-02-03

FOR SALE-300 tons gool baled
alfalfa hay. Two miles west of
McCabe School, Il mile south.
r. K. Green. Phone 3703-R-3.
l3tlmo.
Imperial Valley press., 1931-02-03
Furniture For Sale

FOR SALE-Coil springs, Sl.5o; bed,
So; cot, 50; sanitary couch, $3.50,
dining table, $275 baby buggy,
81; rocker, So; buffet, ST; chest of
drawers. ST. 846 Broadway. 3t3
Imperial Valley press., 1931-02-03

Used Refrigerators ............ So. to SIS
good shape.
"a burner gas stoves ....s15 to $40
Easy Gas Washer, with dryer,
Regular S210 value ............... $4,000
l Sunny-Suds Agitator, Gas
Engine ..........''......................s .s75 90
No, Ia Thor W-eas Engine
Agitator. Regular $l85.00.
Used months .....................S $4,000
l Floor Demo Thor Occilator,
good as new Reg. S125. $45 90
3 Burner Oil Stoves, good
shape ........................S $500 to $1,000
2 Burner Oil Stoves, good
shape ........................S $500 to $1,000
Heavy Mississippi Restaurant
range. good value, cash ......S25 90
4 Burner New Perfection
Stove. with Cab, reg. SIS. $3.50
BASEMENT STORE
|. Y. Hardware Co.
Imperial Valley press., 1931-02-03
Real Estate Bargains

FOR TRADE OR SALE-In River
side, che and one-half acres, eight
room house, barn. chicken house,
beautiful yard and cheap irrigat-
ing water. l will trade for small
ranch or income property in I'M
perial Valley. My price is $500.
Mortgage $500. Address Lester
Graham. CO Riverside Co. Sher-
ifs office. 3t3
Imperial Valley press., 1931-02-03
Situations Wanted
MOM'N POP

MADAME RIt--Astrologist and
psychic. 775 Broadway. Phone
687. l5tf
Imperial Valley press., 1931-02-03
-22ND ALARM
IMPERIAL VALLEY PRESS
information Department
BUY II IN Ell CENTFsO
Army & Navy Variety Store

New and Used Furniture, Stoves Lnoeums, Hard-
We buy and sell everything for less NJ. Marcct
prop. 480 Main st.
Imperial Valley press., 1931-02-03
For Rent

FOR RENT-80 acres, desert, part
" levelled. milse west of Braw-
ley, Thistle district. Wafer avail
able. Long, favorable lease. Daisy
F. Baird, Princess Hotel. 2t3
Imperial Valley press., 1931-02-03
RAYMOND L. Barton

Mechanical Engineer.
804 First National Buildi
and Foreign Patents = 7
Phone-Franklin 6591.
Imperial Valley press., 1931-02-03

OptOmetrist-Dr. Sem Bacon
Quality Eye Service. Scientifically equipped to
treat all muscular and crossed eyes Nearsghted
Myopic) and childrens eyes given special atten
ton. Glasses fitted Lenses duplicated 581 Main
st. Phone 229-W
Imperial Valley press., 1931-02-03

FOR RENT-Concrete warehouse
with two large cold storage
rooms, on track acress from S. P.
Freight Depot. Inquire Imperial
Valley Grapefruit Growers, 40
Brighton. Phone So El Centre.
stlmo
Imperial Valley press., 1931-02-03
w. |. STONE COLLECTIONS
Washing Machine Hospital

We repair all models of washing machines
manges. Phone $40. 622 State Street
Imperial Valley press., 1931-02-03

Registered Patent Attorney.
ng, San Diego, Calf. L. S.
Trade Marks : Copyrights.
Nogales international., 1931-01-31

Globe-Joseph and Alfred Sun
field to open new $4,000 furni-
ture store here in near future.
Nogales international., 1931-01-31
Congress And The Red Cross

While Congress goes into huddle over defin-
tions Of food loans, drought appropriations and doles
and Wrangles over the amounts to be appropriated
the Red Cross carries on The Red Gross will modest
ly go it's way obtain its funds and relieve the needy
Here is exhibited the contrast between political
and private procedure, between agency which
cannot or will not function in times of stress and one
created solely to meet such emergencies and overcome
them Nothing better demonstrates that element OF
political wisdom which forbids the diversion of the
public subjects beyond the confines of gov
ornmental competency and which should be and are
handled by semi private associations equipped with
voluntary donations and skilled in the work Of using
them with promptness and efficiency.
And this incident prompts the inquiry as to how
such institutions the Red Cross will function when
the great Industries such transportation, genera
tion and distribution Of electric power communica-
tions, etc. are taken and operated by the gov
ernment. How can the men by whose insight and en-
crgy these and similar great enterprises have been
established respond to the calls Of needy and help
less mutitudes when their of gain have been
taken from them by the representatives of the very
people clamoring for assistance?
And when these enterprises become impotent,
what relief can there be for those who suffer? The
government? The hungry masses will starve while
Nogales international., 1931-01-31

Phoenix-Dr. Atwood opened Of
fees in Heard building.
Nogales international., 1931-01-31
E17ITH1IT1TT || FTN 1HITTTTTT 7.1'7711I Observation-Disclosures 1T1
Road Work In Every Direction

Road work here, road work there, road work ev-
erywhere.
That, in nutshell, describes the situation about
Nogales at the present time.
In every direction from this city, road work IS
under way, hundreds of men are being given employ
ment and Nogaes is benefiting, for nine out OF ten
of those workmen are spending their money in No
gales.
Both the Nogales- Tucson and the Nogales-Pata-
gonia highways just outside the city limits, are being
improved, the government has several road crews at
work on forest roads in the county, and to the south
Of us the great state of Sonora is beehive OF actlv
ity in the matter road building
In Sonora, an extensive road-constructlon pro
gram is under way in the Ures- -Arispe-B Banamach
district this project it is claimed being the biggest
achievement of the administration of Governor Fran
cisco Elias up to the present time.
With that big Improvement almost completed
Sonoras progressive governor, is now inauguratIng
the greatest project in his career-the construction
of a highway connecting Nogales with the seaport
of Guaymas, and he is also making plans to build
good road from Nogales to the Cananea mining dis
trict.
All this road work means one thing Immediately
for Nogales-a bigger payroll spent in Nogales-
and it eventually that this city will be sur
rounded by system Of fine highways over which
thousands and thousands of tourists and shoppers
will annually come to Nogales.
Nogales international., 1931-01-31
EEEASLES IN LEAD
DURING DECEMBER

PHOENIX, Ariz., Jan. 27 U.P0
The state health board has an
nounced 479 cases of communicable
diseases were treated in Arizona
during December, 1880.
With ISL cases, measles led the
list of diseases. Several minor
epidemics of measles we're report
ed during the period in various
parts of the state.
Nogales international., 1931-01-31

Entered as matter February g. 1928 at the
postoce at Nogaes Arizona the Act Of March 1879
Nogales international., 1931-01-31

it's agencies bicker and quarrel over the forms and
methods of relief When the public assumes the direc
ton of private enterprises politics enters from the
rear and takes the helm pilot The unfortunate
Or sinks It is clear that mankind cannot obtain aims
once the amsgver is deprived of his of gain;
sooner or later, the philanthropst himself becomes
begge1 1t has been truly said that people fare bet
ter among nllonaires in land enjoying free instl-
tutions than anywhere else.
Often heard in Nogales: "They would have set
tied here il they could have found house..
Nogales international., 1931-01-31
81!
NEs @sS3 - NM

The Mothers Study Club will
meet Monday afternoon at the
home of Mrs. Malcom Middleton,
Mrs. Charles Smith in charge.
#mmssn###*sms:
Those present at the very inter-
esting meeting of the literary sec
ton of the Nogales Woman's Club
were: Mrs. R. E. Lee, Mrs. A. L.
Gustetter, Mrs. E. K Cumming, Mrs.
Maurice Altaffer, Mrs. Alfred Kerr,
Mrs. Hugo Miller, Mrs John Jund,
Mrs. w. E. Jackson, Mrs. H. M.
Clagget, Mrs. E. S. Edmonson. The
topic of the next program of this
section will be Latin Literature, in
charge Of Mrs. Roy Lynd
#m~########s:
: Tuesday afternoon, at tWo-thirty
o'clock members of the Nogales
Womans Club will hold their gen.
eral meeting in the club rooms.
RESPONSIVENESS
Mrs. Glenn Harker was hostess
to the members Of the reading club
at luncheon of delightful appoint
ments Friday afternoon at her
home on Pajarito Reading and
needleWork followed the delectable
luncheon.
######m
DR.. Charles Smith left yesterday
afternoon on business trip to Los
MochiS
Mr.. and Mrs. A. I. Schleimer and
daughter, Joan, arrived Wednesday
from Yuma to spend a few days
visiting Mr.. and Mrs. j. G. Glissan.
######m#m#m#
Clara Edwards, who celebrated
her tenth birthday anniversary last
week, enjoyed the companionship
of a number of playnlateS on that
happy occasion. Games were play
ed, refreshments served and of
course, an attractive cake supported
just the right number of candles.
#####~@#*~"#
ETpcT PApTTST CETTRCH
Nogales international., 1931-01-31
FIRST BAPTIST CHURCH

Bible school, 10 A. M
Mems bible class, 10 A. M.
Morning worship, II A. M.
Sermon topic: The Place of the
Church in the Community"
Junior and Senior B. Y. P. us,
GAS P. NJ
Mr.. Gerald Meyer, State B. Y.
P. U. President, will address the
Senior Group.
Evening worship, 7:30 P. NJ.
Sermon topic: who is Anti
christi"
Bible study, Wed. 7:3o P. M.
All are most cordially invited to
our services.
W. c.. Downing, Pastor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-22
Ako velike je Norsko?

Norska ro6enka, ktorii vydal
predseda medzinarodnej norskej
ligy predseda norskej spoloeno-
sti nakladatel'ov Arne Gildal,
prinasa zaujimave cislice Nor
sku. Tato severska zem ma teraz
asi diva miliony 800 tisic obyva-
tel'ov, byyajdcich ma ploche 324,-
600 stvorocnych kilometrov. z to-
no pripada % stvorocnych kilo-
metrov na ostrovy a ostrovky po-
dial celeho rozoklaneho pobrezia.
Je ich celkom 10000. V roku
1920 zvacsilo sa vysostne 1zemie
Norska este o Svalbard, niekdaj.
Sic Spicbergy o Medvedie ostro-
Wy, takze teraz ma asi 100000
stvorocnych kilometrov. Vzdusna
clara cd juzneho vybezku zeme al
po Severny mys je prave polovi.
cou vzdialenosti New Yorkn do
ISan Francisco.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-22
Preco bola spanielsku vyhlase-
ma republika.

V Spanielsku, ako je znamo,
IA. aprfla kraP Alfonz sa pod'a-
koval vyhlasena bola demokra-
ticka repubika. Casopisy vseobec
ne vtedy pfsaly, re tato revolt
cia sa zameSkala, re mala vypuk7
nut uz davno, takze bolo by by!
valo menej nebezpecia pre- novtl
republiku so strany komunistov..
Kral Dol shodeny a zavedena re-
publika preto, ze Pud I'll v hroz-
nej chudobe poddanstve. Fem
vlastnili pani CROFT knieAata a
End i'm otroeil. Diva percenty ma
iitel'ov p6dy vlastnilo 81 percent
p6dy a 76.5 percent mattel 'ov
p6dy vlastnilo iba A. percenty
70 vsetkej p6dy. Terajsia repub-
likanska vlada sl'nbila vyknpit
panskt majetky a rozparcelovat
ich l'udu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-22
Jeden zubny lekar ma kazdych
1,700 osob.

V Spojenych Statoch je $1,000
zubnych lekarov, dentistov, dPa
oznamenia iiradovne vzdelanosti
v departments vnlitra. To zna-
mena, re ma kazdych 100 os6b
pripadne jeden zubnI lekar. Ma
vfchode je dentistov Wac, ako ma
zapade juhu; V mestach jeden
dentist pripadne al ma kazdtch
500 os6b. V State Alabama, Ar
kansas, Mississippi a So. Carolina
pripadne jeden zubny lekar az
na 1000 osob, kdezto v Georgii,
Arizone, Kentucky, Novom Me-
xiku, North Caroline, Texas a
Virginii pripadne jeden dentist
ma 5000 oS6b.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-22
Ucenec iedol l'udske maso.

V Amerike vyvolala vel'kil
senzaciu kniha americkeho cesto-
vatel'a Williama Seabrooka, po-
jednavaj1ca jeho zivote medzi
l'udozriitmi v zapadnej Afrike.
V knihe priznava sa Seabrook o.
otvorene, re jedol~ l'udske m;iso,
chtiac d6kladne preskiimat' "a
hadu l'udozriitstva a poznat', pre-
co africki kanibali tol'ko tiizia
po pudskom mise. Americka We
rejnost' je tymto doznanim zde-
sena a Seabrook je ostro napada.
ny. Seabrook je bezpochyby je.
dinym belochom, ktory dobro,
vopne, bez potreby alebo dondte.
MIA jedol l'udske maso. Seabrook
bol domorodcami zasvateny dc
vsetkych kucharskych tajnost
kanibalizmu. Tomuto umeniu We
nuje vo svojej knihe cel1 kapito
lu. Ako zvlaStnu lahodku pova
zujl l'udozr1tski domorodci Pud
ske diane. ZaIbiti nepriatelia 81
domorodcami napichovani ma ty
&c a opekani ma vel'kom ohni a
lebo vareni. Hostfn tax usporia
danych 1castnil sa americkj
host.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-22
ZAUJfMAVOSTI.
Posledny prvok najdeny.

Viditel'ny a rozumom pochopi-
tel'ny svet vsetko, co ma nom je,
pozostava hmoty, ktora je roz-
delena ma 80 sdciastok, prvkov.
Tieto prvky sa uz nedajd Wac
roznit'. Objav, re svet pozostava
z SO prvkov urobil slavny rusky
chemik, Mendelejev, roku 1870.
Mendelejev vypocital, re svet po-
zostava 80 prvkov, ackol 'vek V
tel dobe vedelo sa len o niekolk
prvkoch, ako je med, zelezo, zla-
to, striebro, uhlik, vodik, dusik a
inc. Preto Mcenci zacali hradat
tie ostatne. Kazdy prvok, dl'a
Mendelejeva, NAL svoju periodu,
poradie, ktorom Dol utvoreny.
A tax objavovane boly prvky a
kladcnt do svojho poradia. Do
roku 1926 objavene bolo 90 prv-
kov a chybovaly len diva sice
prvok {. IS a 81. Tieto prvky SIT
tax nepatrne, Re ich nemozno slo-
bodnym okom vidiet'. Az ked' DR..
Allison, Alabama Polytechnic
Institute sostrojil zvlastny mag
neticko-optick! prlstroj, podarilo
sa mu najst' napred prvok 81 a
teraz prvok S.. Teraz, ked' uz
svet pozna vsetky prvky, m6zeme
oeakavat' d'alsi pokrok v chemi-
ckej vede.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-22
Ako dlho su zname falosne zuby.

v starom Egypte mali velkn
prfsnost Bohyna Maat, bohvna
sudcov a vykonavatelia jej vole,
knazi a sudcovia prisne trestali
kazdy priestupok. Jednym tre-
stow proti previneniu voci statu
bolo to, ze vinnikovi vytiahli je-
no zuby. V miernejsich pripadoch
vytrhli mu diva zuby, v pripadoch
vacsich priestupkov cely spodny
alebo vrchny rad zubov. Je pri-
rodzene, ze po vytrpeni tohoto
trestu kazdy sa snazil, aby zahla-
dill ieho stopy. Jestli faraon dovo-
lii, m6hol postihnuty ist' k leka-
rovi, ktory mu vsadil miesto zu-
bow vytrhanych move zuby faloS-
ne. V mnohych egyptskych hrob-
kach najdeme este dnes mumie s
falosn!mi chrupmi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-22
NaivacSie knihovne ma svete.

NajvaGSia knihovna ma Svete je
verejna knihovna Leningrade,
V RuSku, ktora obsahuje 5,200.000
svazkov. Ia nou nasIeduje pa
rizSka narodna knihovna, ktora
obsahuje 4,30O,OOO svazkov. Dal-
Sic SIT: verejna knihovna vo Wa
shingtone 100000 sv;izkov, We
rejma knihovna V Moskve 3,9O0,-
600, knihovila academic nauk v
Leningradc 100000, knihovna
britsktho muzea V Londyne g.
300, 600, vereina knihovna V New
Yorku 100000, knihovna Har-
ward. univerzity V Cambridge,
Mass. 100000, pruSka statna
knihovna Berline 100000, IL
krajinska narodna knihovna V
Kyjeve 100000, knihovna Yale
UniverZity V New Haven, Conn.
2,200, 900, bavorska Statna kniho-
vna Mnichove 100000, verej-
ma knihovna Chicagu 100000,
univerzitna knihovna Parizi L.
100000, verejna knihovna V Bo-
ston, Mass. 100000. j..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-22
Ako 81 advokati pomahajd.

Advokat ma vel'kd obhajova-
cius rec; konecne vezme do naru-
cia triroGnh dcerusku obzalova-
neho a drzi placlce decko pred
triblnalom a porotou. Pohnuty k
slzam, spyta sa jeden porotcov
decka:
- Preco places, malickaY
- Ked' ma on stfpe!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-22
Bol vymenovany "a dostojnika
"Merite Maritime. Je Fran
clzskou Liniou vyse So rokov.


Oscar R. Cauchois, dekan ma
mornej premavky sveta, ktory sa
honosi vePkym poctom vyzname-
mani co direktor Franciizskej Ii
ME obdrzal zpravu Pariza, re
mu Dol udeleny' rank d6stojnika
v rade "Merite MARTINEZ.
"Merite MARTINEZ je novym
radon, utvorenym 0 franctizskou
vladou ma odmenovanie tych, co
sa vyznamenali v sluzbach fran
cdzskej obchodnej plavby, je
obmedzeny len ma tych, ktori sku-
tocne 81 toho zaslnzili. Mr.. Cau-
chois boil Francdzskou Liniou
vySe 55 rokov, a jeho dekoracia
je uznanlm jeho dlhej a vyznam-
nej sluzby, vykonanej prospech
franchzskeho obchodneho LODI
stva. On tiez ma stupeh C,omman-
deur Franctizskej Cestnej L4gie,
Commandeur Belgickeho Radu
Leopolda H., Commandeur Tn-
niskeho Radu Nicha Iftikhar a
Officer de l'Academie.
Mr.. Cauchois 'bol dlh1 dobu
| vynikajdcou osobnost'ou v ma.
mornych kruhoch, je clenom Man
haitian, st. Andrew Golf White.
hall klubov zije v {. 458 West
144th St., New York City.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-22

q VrhIa Sa X anlcKOFl. Angll-
'ckych namietok straznika mic ne
dbala. Milenci po rocnej odluke
Ease sa sisli. Olenka sa drzala Va
nicku a nechcela no pustit'. Straz-
ny, skotsky strelec, nevedel, co
ma robit'. V rozpakoch zatlaei]
cel1 skupinu nazad do budovy,
Poru6ik oznamoval prave majo.
rovi vysledok vysluchu. Dalo i'm
to moe prace, kym Olenku cd Va
nicku odl1cili. Porucik musel 81
vypom6ct' lzou.
"Zajtra no tn budete este
mat. Pobudnete s MIN ma straz-
nici. jako dlho budete chciet'."
Hanebne Olenku oklamali. Ra-
no poslednym parnikom toho ro-
ku odoslali oboch zajatcov do
Archangelska do zajateckeho ta-
bora. Marne sa po mich rano sha-
nala. Serzant tlumocnlk JED rie-
kol pravdu. Nariekala a prekllna-
la vsetkFIch Angli6anov ma svete.
Ked' Sa utiSila. rOZhOdla sa. lie
pojde "a Vanickom do Archan-
gelska. Odhodlala sa k ceste $50
verst dlhej V dobe, ked' trakt po-
zdlz Dviny je najmenej schodnE.
Ktosi jej riekol, re bez dovolenia
nesmie. sa pustit' ma ziadnu cestu.
Zasla k ceskemu porucikovi a pro
sila O listok do Archangelska.
Porucfk temer dive hodiny ju pre-
re do Archangelska
by Sla zbytocne, ale nadarmo. Tr-
vala ma svojom Imysli.
"Ja sa od vas, pan d0stojnlk,
kyym mi MEDIATE llstok.
keby tn II vas mala zomret'.''
Poruclk boil NJ toho z1faly.
Nasilim vyviest' take pekne upla-
kane stvorenie nechcel, dobrovol
ne odist' nechcela, ziadnych roz-
SLOW 81 nevsimla. Shy jej
stale tekly jako krhly.
"Tak, ku vSetkym certom, pod
te so mnou ku velitel 'ovi baze, do
tam prepustnF list"
Ma velitel'stve baze jej prepn-
stny list vystavili. Porucik jej
1al ma cestu nejakt peniaze, jeho
vojaci niekol 'ko konzerv. OlenlSa
sa i'm "a to poklonila az k zemi
a odisla. Tristo verst pre- severa-
tku ME je talk velk'a vzdialenost'.
Je to "ned 'aloko".
Ivan z Konecgorskeho oSirel.
Roby ma neho teraz kricievaly:
'Ivane, blEskalo sa, neprsalo."
O Vianociach boil Archangel-
slu 20 Severnej Dviny podd6stoj
nix Rybak. V januari prisiel ma
zad priniesol zpravy o Uhrino-
vi a Myzfkovi: Cesko-slovenska
vojenska misia, skladajiica sa 2
kapitana Kouklika a nadporu6i-
ka Kopeckeho, odchadza do Pari-
ia a berie Uhrina a Myzika so Sc
bou. Budii zadelenl do %. cesko-
slovenskeho pluku vo Francii O
Olenke sa nedozvedel mic.
Az v mali, ked' sa shromazdi-
10 Archangelsku vsetkych Str
mast Cechov, objavili tn zpravy
o Olenke. Porucik Cisar ju po-
stretnul ma druhom brehu V Ba-
karici. Priznala sa mu, re zije v
Bakarici nacelnikom hasieov
Hasicsky velitel' ma vraj padnu
ruku, ale "a to sa vie ''riadne wy
jadrovat'." Iste lepsie, nez Ivan
v Konecgorskom. Po VaniGkovi
Uhrinovi vraj sa v Archangelsku
v6bec neshanala. Ma Dvinu sa
vrati az vtedy, ked' sa jej V me-
ste prestane pacit', alebo az veil
tel' hasicov "ztrati rec"