davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-11

Hart sang "Oh, Promise Me-" IT Love
You Truly and AT Dawning" while
the guests were being seated.
The bride was given in marriage by
her father, Mr.. Joseph Wondrach. At
tending her were Mrs. A. C. StreitZ, as
matron of honor; Miss Frances Client,
maid of honor, and the bridesmaids
were Miss Helen Dietz Miss Dorothy
Dunmire, Miss Estelle Huntington and
Miss Bessie Walker. Little Walter
Morgan Wondrach, nephew of the bride,
years old, was ring bearer, and Shirley
Greevy was the flower girl.
Mr.. Lewis had as his best man Mr.
Raymond Walker and the ushers were
Mr.. Arthur Wondrach, brother of the
bride; Mr.. Francis Ford. Mr.. Roy Reyn-
olds. Mr.. A. c. Streitz and Mr.. Paul
Walker.
A reception was held at the home
of the brides parents, at 224 c street
northeast. following the ceremony.
Mrs Wondrach. the mother of the
bride, was also congratulated, as it was
her birthday.
Four showers were given for the
bride. one by the Abbott Glass of
Waugh Church at the home of Miss
Dorothy Dunmire, 915 B street north
east; another by the Long Distance
Girls OF the telephone company at the
home of Mrs. Higgins, at 1920 Fifth
street: another by the Queen Esthers
of Waugh Church at the home of Miss
Ruth Domdera, 638 Sixth street north
east, and another by the Capital City
Club at the home of its president, Mr..
A. c. StreitZ, 1922 K street southeast.
After a honeymoon trip to Florida
and Cuba Mr. and Mrs. Lewis will be
at home to their friends at 429 Nichol-
son street after November l.
The Church of the Nativity was the
scene of a pretty wedding Saturday,
october 3, at 5 o'clock. when Miss
Frances E. Leaman, daughter of Mrs.
1F To Dori-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-11

became the bride of Mr. Edward P. Gill
heany of New York City, Rev. Father
Benedict j. Hannemann officiating The
altar was beautifully decorated with
palms, ferns, Easter lilies, pink gladioli
and dahlias Several vocal selections
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-11

After the ceremony wedding break
fast was served at the home Of the
bridegroom and later Mr.. and Mrs.
Burke left on a trip to the South, and
upon their return will be at home at
Oak Terrace, Brookland, D. c.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-11

The Church of the TRANSPORTATION
was the scene of a pretty wedding
Thursday evening at 8 o'clock, when
Miss Thelnna Lou Riedel. daughter OF
Mr.. and Mrs. Harry F. Riedel. became
the bride of Mr.. Robert L. Anderson
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-11

Waugh NJ E. Church, at Third and
A streets northeast, was the scene of
the wedding Tuesday evening. October
6, of Miss Bertha Olive Wondrach and
Mr. Talmage c. Lewis. Rev. Allan F.
Poore officiated,, with Mr.. Eugene
Stewart at the organ. Mr.. Edward
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-11

Mr.. and Mrs. Clarence E. La Dow
announce the marriage of their daugh-
ter Caroline Louise to Mr.. Hugh c. At
we'll of Leesburg. Va, September 90.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-03-20
: THE INDIANAPOLIS TIMES

born, research engineer and builder
Of the instrument.
The oscilloscope when attached to
a microphone picks up sound waves
and translates them on ribbon of
green light crossing glass plate on
the instrument.
Students soon will be able to con-
quer, by means of the oscilloScope,
the different languages in half the
time it took them formerly, Profess
sor H. S. Scriber, head Of the Greek
department at the University Of
Pittsburgh, said.
In a demonstration before stu
dents Of the school, Osborn showed
the effects different noises have on
the ribbon Of green light.
He snapped his fingers in front
of the microphone and the green
streak of light danced up and down.
He hunmed and the sustained
sound drew long zig-zag waves.
The new invention will be useful
in detecting causes Of noise and de-
termining what parts of particular
machine makes the most noise, Os-
born said.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-03-20
STONE ACE MAN
USED HARD BED,
BRITAIN SHOWS
SIeeperS Had Mattresses of
Plants, Animal Skin
Canopies.
By Science SeYuics

~ Science SerUice
LONDON, March 20.-Evidence
that our ancestors of the stone age
really slept in stone beds has been
obtained by Professor v. Gordon
Childe Of the University Of Edin-
burgh in his excavations at Skara
Brae, a. ruined village in the Ork-
ney islands off Scotland.
In a report to the British Jour
nal, Antiquity, Professor Childe
describes the furniture of a bed
sitting room, n1arvelously preserved,
In one of the stone hutS at Skara
Brae.
The beds, which stand against
the wall of the stone hut, are OBJ
long box-like Enclosures with
stone slabs for sides, held in place
by stone wedges driven into the
floor The slabs at the head and
foot are taller, like bedposts, and
perhaps were designed to support a
canopy of skins, Professor Childe
suggests. For a mattress, the sleeper
probably had ferns or heather.
Eating In bed seems to have been
an old custom, judging by the
gnswed bones found in the floors
Of the beds. Beads and other valu-
ables were also found in them.
showing that the mattress of bed
was hiding place for treasures
then, as today.
Members of the family used to
sit by day on the edge of the beds
front partition-slab, which is often
noticeably worn save at the ends
where the 'bde-posts' protected IT,"
Professor Childe stated. ARTICLES
they were making or using are fire.
quently TO be met on the floor be-
tween this improNsed seat and the
FIRE"
Above each bed were recesses in
the stone walls in the form of cup
board shelves. In these were kept
personal belongings. The room also
contained stone cupboard with
two tiers of shelves, a hearth in the
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-03-20

center Of the room, and several
tanks sunk in the floor, apparently
for keeping limpets fresh until they
should be eaten.
Nine huts were excavated. Fur
niture in all was similar, it was
found.
The village was abandoned pre-
cipitately, as variety Of valuable
objects left in the huts testifles.
PasSageways in the houses were
tiny, and speedy flight was attend
ed with difficulties. Professor Childe
found hundreds of beads and fine
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-03-20
TO
AID IN FINDING,
STOPPING NOISE
Cathode 0sCiIIosCope Also
to Help Students Learn
New Languages.
By Omitted Press

By Omitted Press
PITTSBURGH, March 20.-Lan-
guage students and engineers study
ing the effects of noise on a city's
population will be benefited by a
new invention, the cathode ray os-
cilloscope, according to o. S. Os-
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-03-20
WILD HOGS DISAPPEAR

By United Press
WINSLOW, Ark, March 20.-Wild
hogs, which at one time roamed the
Ozark mountains in herds, are vir-
tually extinct in this range. Except
IN isolated regions, these ferocious
beasts, which would charge any one
who crossed their paths, are never
seen.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-03-20

amulets dropped and scattered at
the narrowest point in one doorway
and along the passage.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
SCH0DZA POLITICKYCH
KLUBOV VYDAREN 4

Vyse 200 zastupcov a clenov
slovenskych politickych klubov z
Youngstown sislo sa V utorok
vecer v Sokolovni na Lansing
vile, ably porokovali bliziacich
sa mestskych vol bach. Schodza,
ktor1 viedol podpredseda lansing
'villskeho klubu p. Jozef L. Ma
ruskin (predseda p. A. M. Palko-
vic boil Chicagu ma slavnosti So
kolskej, bola vel'mi vydarena.
,Vermi poucne reel povedali PIP.
Jarab, iSchromofsky, Maruskin,
Ondas, Mihalik, Dolak, Yavor-
sky a viaceri I'M. Takato porad-
ma sch0dza uznana bola "a po-
trebn1 a bude svolana O par tyz-
dnov druha, 'ktora sa bude odby-
vat ma Steelton.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
Y OKTOBRI BUDE SIBERIA
MA KAT. DOBROtINNOST

Ma schodzi Katolickej Ligy
Laikov Youngstown, odbyvanej
v utorok vecer, bolo usnesene, a.
by vyrocna sbierka ma Korpora-
ciu Katolickej Dobrocinnosti od-
byvala sa v dnoch cd 5. do IL. O.
ktobra. Ma schodzi boil ,dvaja W.
konni 1radnfci Dobrocinnej Kor-
poracie Clevelandu, ktori poda-
Ii zpravy 0 cinnosti tejto korpora-
Gle, ktora podporuje a udrzuje
viacere tstavy v clevelandskej
diecezi, menovite sirotinec ' Par
madale. Nez sa sbierka zacne, bu-
do viacere sch6dze zastupcov 80
katolfckych farnostf youngstown
skAho dekanat4 .ts,l. ~. !, ,:Is l,l
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
25-ROCNE JUBILEUM
SOKOLA VO FARRELL


V ned 'alekom meste Farrell
Pa. bude ma t1to nedel'u slav.
most 25. vyrocia zalozenia Sboru
1O3. s. T. j. Sokol. Ma t1to slav.
nost' pojdu Sokoli Youngs:
townu a. Campbell. Youngstown.
sky Sbor bude 1radne zastupo-
vat p. Andrej Palencar.
Slavnost' zacne sa vecer po.
zostavat' bude q divadla, banke-
tn, cvicenia a tanecnej zabavy v
Slovenskom dome. Toastmajstrom
bude predseda Sboru 1O3. Martin
F. Cervenak, ktory povie al hi
storiu Sboru. #
Sbor 1O3. je jednym z najziv-
Sich sborov v zupe Matlsa Caka
Trencianskeho. Jeho zavodne ca
ty vydobyly behom stvrt'storocia
dvanast' krasnych vft 'aznych
Glen ma sletoch organizacie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
HASELTONSKY v MEM. POD
P0RUJUC1 sPOLOK TATRA.

Uradnfci ma rok 1881 st nasledov :
Predseda, Michal Kozak, 16 Glad
stone st., Campbell, o. - Podpredse-
da, Stefan Bartos, 165 Courtland Ave.
Campbell, O. - Zapisnfk, Michal Va
ros, 119 Columbus Ave-, Campbell, O.
49, Uctovnik, Martin Zentko, 1O3 Glad
stone St., Campbell, o. - Pokladnfk,
M. J. Bartos, 169 Courtland Ave-,
Campbell, O. - Dozorcovia majetku:
Stefan Antal, 60 Gladstone ST., Camp
bell, O., Jan Blazo, 1920 Gladstone st.
Youngstown, O. Dozorcovia cho-
rych: Stefan Stole, Box IS, Sta. A.,
Youngstown, Ohio. - Straz dvier Mi
chal Bendzala, 122 Blaine Av., Youngs.
town, Ohio.
Sch6dze sa odbyvajd kazdd 4. nede.
l'u mesiaci l. iodine po obede v
skolskej miestnosti osady Sv. Alzbety
ma N. Haseltine Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04

Jubilarna slavnost' MI. Odd.
lkSJ., ktor1 usporiadaly spojene
spolky Jednoty v Clevelande a v
Lakewood predminulej nedeli, bo-
la jednou najvydarenejsich slav
nosti M. O. KJ. Pat'tisic os0b zn-
castnilo sa majestatneho pocho-
du a 10000 ludi bolo ma slavno-
"ti pr1tomne.
Prvym bodom slavnosti bolo o.
sdobenie hrobu nezapomenutel-
neho Stefana Furdeka 8. h. ra
no. Hned' po 8. pohnul sa MAZE
statny pochod cd osady Sv. Ladi-
hlava k pozemkoch otcov Bene-
'liktinov. Ma cele bola policia ma
&ofoch,; nasledoval hi. marsal NJ
Phillips, prapory, hudba, unifor-
movane spolky, clenstvo M. O. S
dradnfkmi vyboru, hi. dradnikmi
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
Spolkove zpravy
PoZOR !.
Poor!
Udovia Politickeho a Vzdelavaju.
echo Klubu ma Lansingville.

Politicky a Vzdelavajtici Klub
ma Lansingville odbyvat' bude
svoju riadnu mesacnii schodzu V
nedel u vecer, 6. septembra pol
8. hodine v Sokolovni na Home
wood Ave.
Kazdy brat at bude pritomny.
Nastava doba mestskych volieb a
nutne je, ably kazdy I'D, obcan sa
Gin lepSie oboznamil kandidat-
mi, ktori sa uchadzaj1 rozliene
mestske iirady, ako mayora, kon-
cilmana a inc. Len tax sa mozu
obcania rozhodn1t', re ma koho
maj1 hlasovat'. Sch6dza tato, ako
al bud1ce pred vol 'bami budii
vazne a kazdy brat mech 81 po-
klada "a svoju povinnost' byt'
prftomny. Mech mas pride elm
najviac, lebo ked' len malo ndov
sa sch6dz ziicastni, t'azko je ME
co vykonat'.
Juraj Palascak NIL, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
AYst / I !

Bel prevedeny tfssportovy pro-
gram potion bola taneena "a
bava do polnoci. ~
Ma 1. obrazku ministranti, Sc
minaristi a duchovenstvo pricha-
dza ma pole k oltaru. Ma 2. obraz-
ku je cestna straz clevelandskej
policie ma cele pochodu. Ma 3. je
vyobrazene ozdobenie hrobu ST..
Furdeka. Ma. 4. clenstyo MO. kJ.
prichadza ma kampus vyssej sko-
ly. Ma 5. cast pochodu ma Lamcn-
tier Ave-, v hi. uradnikmi ma 6e-,
lie Orsaghovou hudbou "a mimi.
Ma 6. obrazku sd dievcata z MO.
prichadzajlce k E. Boulevardu.
Matrice pre- obrazy sd cd Slo-
wax News Service QM. Klesch,
spravca.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
DO CLEVELANDU, LAKE
WOOD A OKOLIA,

Druhy vel'ky koncert vybor-
neho hudobneho sboru Father
Lacha bEde odbyvany Knights
Of Columbus auditoriume na Pro-
spect Ave. a East 26th St., dna
5. septembra.
Tito "ApoStolovia Kultiiry'' sa
zastavia ma ich triumfalnei ceste
k domovu, teda bude to posled-
ma prllezitost' ich pocut' v Cleve-
lande. Tiez bud1 1cinkovat' al
lokalne umelecke silly a sice "Boy
Baritone" osady Sv. Wendell
ma; "Huslista a pianista' osa-
dy Sv. Martina a chyrecna speva-
cka osady Sv. Benedika. Vsetci
sd dobre znami sirokej verejno-
sti, lebo uz mnoho krat 1einko-
vail ma radio S dobrym 1spechom.
Teda program bude bohaty a po
koncerte bude vel el'kolepy bal, pri
vybornej slovenskej hudbe. Hrat
sa budd tie najmodernejsie tan
ce, ako al stare a slovenske tan
ce az do polnoci.
Cleveland mnoho dlhuje tej w.
bornej hudbe 20 zapadu, lebo oni
pozdvihli slovenske memo v ma
som meste ma vyssi stupen, .'ked'
boil, tn minuleho mesiaca. Ia til
ich pekn1 reklamu pre- slovensky
Cleveland zasluhujd 81 plnei
miere, ably ia vel'ka hala bola
preplnena do posledneho miesta.
Vsetok zisk bude darovany chu-
dobnym studentom vyssej skoly
otcov Benediktinov. Zaciatok pre-
sne pol 8. hodine vecer. Vstup-
ne soc, "a vyhradene miesta 75c
$1.0O.
Hor sa tedy bratia sestry a
pokazme tym nadanym muzikan-
tom 20 zapadu, ze vieme ocenit'
ich talent, Go len pima halla po-
tvrdf. Teda vas este raz 1ctive
povolavame. Prfd'te vsetci a prfd'
te naeas, ably ste mic programu
nezameskali.
Urad clev, Diecez, sboru ssK.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
VEL'KY BAZAR A TANECNA
ZABAVA MA HASELTON.
Bazaar tanec bude v pondelok,
Z. septembra popoludni a vecer.
Kto chce busel ovocia "a nikla,
mech pride ma bazaar!

Osadny vybor Sv. AKbety ma
Haselton, spolu s duchovnym o.
sadly, Rev. Jozefom L. Kostikom,
usilovne pripravuje vel'ky bazaar
tanecnn zabavu ma pondelok
(Labor Day.. Bazar bude po po-
ludnl na pozemkoch pri skole, n.
Haseltine Ave. a tanec bude vecar
V sEolskej sieni pri vybornej hud-
be. Ma bazare budn vel'kf lacno-
ty a vyhravl1y uzitocnych veci.
Ia sc bude 81 mOzno odnieSt' b,l-
Sci jablcek, broskyn a ineho ovo-
cia. Dievcata bud1 Sikovne OBJ
sluhovat' kavou, zakuskami, ma
pojom s]adkost ami hladnych a
smadnych vecer ich potom W.
kr1tia Ma bazare bude al zartov
dost', takze sa kazdy zabavi lep-
Sic, ako V kraji ma jarmaku. Slo-
venske obccenstvo celtho okolia
je srdecne pozvane.
Vo WHORE bazaru taneTnoi
zabavy s1 nasledovni PIP. Jan
Pramuka, Andrej Kozak, Jan
Hovanec, Stefan RartOS mladSi !
starsl, Andrej Dravecky, Jan
Garcar, Jan Babjak, Jan Luks.
Martin Lipka, Jan Poracky NIL,
Michal Stefan Rudy, Jan Oleiar
Jan Frankie ST., Jozef Onderko.
Michal Jan Bednar.
Panic: Michalova Hassay, Va
lentova Ferencak, Stefanova Mil
narcik, Stefanova Brajer, Jano-
va Michalova Bednar, Janova
Maurer, Michalova pekar, Anna
Hanisko, Stefanova Bartos mlad-
sia starsia, Michalova Flip, St.
Mack, Pavlova C'uj, Andreiova
Garancovsky, Anna Sarisky, Jo-
zefova Matus, Katarina H"kuciia.
Jozefova Bartos, Emma Repasky,
Helena Pekarcik, Margita Flip.
Anna Repasky, Bella Vano a En-
| ma 10th.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
Pikniky a zabavy
POZVANKA MA VEL'KY
PIKNIK,

Osada Sv. Mateja ma Lansing
vile usporiada krasny pikn;k s
bohatym programom na 7. sep
tembra (na Labor Day. ma kra-
snom mieste v Pine Hollow Parlzu
pri Shirley Rd.
Vybor pripravuje vel'mi zaujf-
navy a bohaty program. aby
tento piknik sa co najlepsie wy
daril. Budn tam romantic veci
tax tiez i krasna vyvoskovana
platforma, ma ktorej vsetci a
Cbzvlaste naSa mladez ynl'mi ra.
da tancuje. Jedenia. jake obGer,
stvenia proti smadu tiez bude
dost'.
Slovaci z osady Sv. Mateja a
S celej okolice sil srdeGne povo.
lani ma tento piknik, ably sa pri.
sli S nami zabavit'. Tento piknik
bude ostatny tohoto leta a pretc
tiez ostatna pr1lezitost', kde sa
budeme m6ct' vsetci vospolok
rozveselit' a zabavit'.
Vvhor
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04

Jana j. .Webera, ktoremu oddal
d'alsie vedenie. DIR. Weber, po
peknej reel, predstavil "a recni-
kov: hi. podpreds. KJ: Jana Lu-
kaca, statneho poslanca Smolku,
hi. pokH ~: Andreia Novaka,
W. j. Kennedyho >Ead Welfare
Assn, vldp. prior Vaniscaka OSB
Mariu Grega, ktora prehovorila
"a IKSZJ., Mariu Pison Ia live
nu, Mart. Slimaka "a Clev. Slov.
Jednotu, Juraja Vargu Camp
bell "a P. s. j., Jana Sabel "a KJ -.
a Jana Rozboril "a Kat. Kadetsku
Jednotu.~ Prehovoril Michal M.
Klesch o druhom koncerte det-
skej hubby Father Lacha, ktorJ
bude 5. sept. v X. Of C. Audito-
RUNE "a spolu1cinkovania lokal-
neho talentu. .,. H..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04

K. j. zastupcami organizacii. ia
mimi sla Rozborilova hudba, civil
ne spolky a tax automobily. Poll
MI sv. omsu sl1zil Rt. Rev. Msgr.
James A. McFadden (kancelar
biskupstva) "a asistencie vlpp.
Kravca OSB. a Zemana OSB.
Krasnu kazen slovensk1 NAL Rev
Dubosh a anglick1 Msgr. McFad-
den. Spevokol osady Sv. Benedik-
ia spieval pocas sv. omse a. cely
program cirkevny al civilny bol
rozhlaseny po pozemkoch radon.
Pri bohatom obede koncertovala
vyborna hudba Orsaghova.
Po obede bola prednaska, kto-
ri z&pocal br. Andr. Baran, pred
seda slavnosti privitanim pred
stavil preds. Okresu Furdek, dra
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
T6sT0vAn PRoCEs - n
moo PRE- ROL'NfCTVO.

Americkf farmari utracajd roc
ne $4,000, 100000 pre- hmyz, kto-
~ napada stromy, kvety, kriky,
zeleniny a ind 1rodu, podpa cd
hadnutia DEPARTMENT. rol'nictva.
Rol'nici a chemicki znalci "a mno-
he roxy venuj1 svoju pozornost'
vykynozeniu tohtc hmyzu. Ia po-
slednych pat rokov federalna
vlada dala vyse $4,000, 900 ma
boj. proti japonskej ose, ktora sa-
ma narobf skody ma mnoho mi
lionov dolarov rocne. V boji pro-
ii hmyzu farmari po,,ssvajd Wac
q Wac chemickych vyrobkov, a.
ko s1 ma priklad, cierne, Stipl'a-
We chemikalie vyldcene doha-
novych listov vylucnym t6stova-t
elm procesom Lucky Strike, zahr-
nujdcim u; pouzitie. ultra fijalo-.
vch l1cov. Nielen ze tieto dr&z-
diace chemikalie sd pouzfvane ma
obstrekovanie hmyzu, ale tvoria
al zakladnu pre- k6pel oviec. W.
lIcenie istych drsnych dr&Ididiel
nachodiacich So prirodzene ' ka-
xdom dohGnovom lste, je cast'ou
procesu, ktortm doh6n je urobe.
NJ sdcim pre- vtrebo cisarist. (O.
hlkxka. l.|.' 81
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
SIBERIA PRE- WHO
RELY VAzEC.

Minuleho tyzdna nasledovnf
darcovia prispeli ma sbierku. We
denn ma yomgstownskej okolici: I:
Jozef Mudron $500, Stefan
Hreka S1.00, Stefan Lejko $1.OO,
Stefan Lepsik $1.OO, Fedor Gula-
mic 25c, Pavel Hrivko 25c, Jan
Tarkanic 25c, Stefan Macinga
soc, Michal KutaS 25c, Jozef Pc
va 25c, Michal Selling 25c, Vinco
Hlinka SOC, Jan Gajdos 25c, Jo-
zef Valus 25c, Jan Gajan 25c,
Jozef Brezila 1Oc, Stefan Belan
25c, Katar1na Jochman 25c, An
ton Komara soc, Jan Cintala soc.
Martin CMmar 25c, Martin Ka-
ia $1.00, Jozef Knapik mi. 25c,
Jozef Bolha NIL 25c, Jozef Kna-
pix 25c, Jan Carni soc, Jozef
Sutak $1.00, Jozef Ondas 25c,
Pavel- Najmik 3Oc, Juraj Kondas
25c, Jan Belak Soc, Juraj Baluch
soc, Jozef Strauch 25c, Karol
Nysni 25c, Jan Estok 25c, Jurai
Pupac 25c, Jan Matvej SOC, Mi
chal Sopkovic $1.0O, Martin Mar
sal $1.00, Michal Brtko soc. Jan
Listiak st. $500, Andrej Kulik
$1.00, Jozef Hrnciar $1.OO, Maria
Kramar SOC, Jozef Ganovsky 25c,
Michal Humensky Soc, Michal
Pavlik 25c, Stefan Dolak 25c, Mi
chal Belcik 50c,s Jozef Toman 25c,
Andrej Rusciak soc, Juraj Law
ko $1.0O, Michal Blasko $500,
Juraj Kazimir Csc, Juraj Koval
1Oc, Juraj Rosko SOC, Stefan Ha-
Ian SOC, Eduard Nemcek SOC,
Stefan Misik Soc, Martin Topor-
Ger Csc, Michal Hrivko Csc, Mi
chal Carnok Zoe, Michal Hrivko
mi. Csc, Juraj Jureo 25c, Martin
Dolak SOC, Martin Klopta $500.
spolu nasbierane minuly tyzden
$41.0O. Predosle 1915. Spolu
doposiaP nasbierane je $12s.15.
Milosrdnym darcom srdeena
vd aka. V sbierani sa pokracuie.
Prosime vsetkych Slovakov, ably
vd'acne prispeli akymkolvek OBJ
nosom ma t1to sbierku pre- va
zeckych pohorelcov.
Minuly tyzden sbierali:
Michal Rataj, Michal Brtko,
Martin Marsal Jan Sherfel.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
v1LET CvICKNCov sBoRU
148. VYDARENf.

Srdecne d'akujeme vsetkym
ktori sa nami pekne zabavili ma
nasom prvom vylete minuln ne
del'u zahrade pana Antalika.
Rano prsal dazd', a bolo al dost
chladno, ale po obede sa vyjas-
milo a slniecko hrialo, tax ze SINE
piknik nemuseli prelozit'. Ked
sa n6rod siSiel, zacvitila nasa Ca
ia osmicku. Je to prvy raz, "a
osmicka bola cvicen6 ma tejto o.
kolici. Zavodili tax pekne, ze "a.
ta dostala vel'ky potlesk. A po-
,m druhA data prednieslat ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
YOUNGSTOWNSKY Y NEMOC]
PODPORUJUCI sPOLOK
TATRA.

Uradnfci: Jozef Martinko, predseds,
255 Carlton st. - Jozef Mudroh, pod
predseda, 53S s. Ha0elwood Ave. -
Stefan Novotnt, tStovnlk, 404 East
Myrtle Ave. Andrej Adamko, po.
kladnik, 1884 Oak st. - Martin Mu-
r&nsky Frantisek Hudik, dozorcovia.
Schodze vydrziavajd "a kazdt prvt
nedel'u mesiaci Skole 6v. Cyrilla
. Methoda o 2. hod. popoludni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
MARIA SPAS ZoMRELA

PAM Maria Spas, z (. 100 Trem-
BILE Ave-, Campbell, zomrela vo
stvrtok min. tyzdna v Youngs-
town nemocnici vo veku 19 ro-
kov. Oplakava ju m. nizel Stefan
Spas, jedno diet'a a rodicia. Po-
hrab jej Dol V sobotu I chramu
Sv. Jana Krst. Pohrabne obrady
vykonal Rev. Jan Hamrak. Po-
shovana bola.. ma osadnom cinto-
rine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04

bradlach, "a Go tiez bola odme.
nena vel'kym potleskom. Zabavi-
Ii SINE sa al ma baseball. Me len
to, ale traja nasi priatelia zatan-
covali 81 "medved'skn" preu.
kazali svo'ju sikovnost'. veru to
bolo pekne. Mech mi odpustia, ze
som 81 nepoznacil ich mena, ale
ze boil dobri Slovaci, to sa preu-
kazali. Dakujeme vsetkym "a ich
pritomnost'.
Technicky vybor cvicenci
sboru 146. 8. T. j. s.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
oTRAv1LI sA HUBAM1

Mike Manly a Peter Cenati 2
(. 134 Clinton St., Warren, 20
mreli stredu ma otravu hubami.
Obaja boil sbierat' Hubby, ktore
potion uvarila ich gazdina Mrs.
Pupillo. Vecer Pupillovci Jedi len
trochu, lebo i'm nechutnali, kdez-
TO Manly 9 Cenati q n nich po-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
CIGANSKY PIKNIK,

V nedel'u, 6. septembra bude
cigansky piknil1 ma CatIosovei
farme. Piknik usporiada Jozko
Rigo a jeho chyrna banda, a po-
volava Slovakov, ably sa prisli pri
Jeho hudbe zabavit'. Bude / ci-
ganska pecienka a inc Speciality.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
Boil BEE RoB0TY,
SPACHAL sAMOVRA1DU

j. w. Fry, 53-rocny robotnik
{. 1854 Garfield St., Struthers,
zastrelil sa v piatok rano, min.
tyzdna v Campbell parku. Jeho
mrtvolu nasiel parkovy zamest-
nance, p. Peter Vrabel, ktory O.
znamil nalez policii.
Fry stre1il 81 do lst diva razy.
Jeho manzelka sa vyslovila, ze
jej muz- Dol zamestnancom Yo.
Sheet and Tube Co., ale w "a
mnoho mesiacov Dol bez pr4ce,
60 no urobilo zadumcivtm, AZ
skoncil svoj zivot. Okrem zeny
zanechal dve siroty.