davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-04-14
Read This and Get Mad

Oh what howl was raised in the capitalist
and socialist" press when the Workers and
Peasants Soviet Government yanked I'D a few
paid sabotagers and plotters for armed imper-
ialSt intervention
What a TODD! The Bolsheviks were this and
that and the other! They were prosecuting"
and "assassinating' and so forth and so on!
They were "brutal" and ''murderous" and "anti-
Christ" and what not! In fact, Mr. Fish and
Mr.. Norman Thomas and Mr. Haywood Broun
and the editor of the New York Times could
not denounce them enough, and the whole
chorus of counter-revolution paved the air in
fury.
But just look, workers. at what we find in
the N. Y. Times of April H. under headline
saying Reds Threaten Summer UprisingL" 1t
is story sent in by mail from Shasi, China
dated March 8, and the last paragraph we give
in full, as follows:
1.-TWO days ago twelve supposed Chinese
Communists were due for execution one of
them the mother of three children ranging
from five to ten years of age. For several
hours the authorities debated over what to do
with the children after their mother had been
shot. Shasi boasts of no orphanage, and no
one could be found who would adopt the
waits. 1t finally decided that the children
would be better off dead than to be turned
loose to compete with the beggars on the city
streets, and accordingly they were all shot"
Cut this clipping out, workers, and keep it
handy for any of your acquaintance who come
around raising objections which they have been
given by the socialists" and the MIR. Fishes
and the Matthew VOLS And if ever you lack
an illustration to show what would happen in
the Soviet Union if its workers were as sub
jected to imperialist rule as China Isl
If you ever feel the need to prove what kind
of mercy" the capitalist class stands for, just
recall this incident, the story of which was
buried away on an obscure page of the N Y
Times, under a headline which inferred the
Reds" were bad people and strong measures"
we're Justified against them!
And remember that this is the same kind OF
mercy" your own babies given by capitalist
hypocrites here who try to cover up starvation
of your children with empty talk about Child
health day" on May First
On to the streets, on May First, To tell EN-
what you think!
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-04-14
'&4<..A,
Wanted BY the |. w. w.
"A Place To Sleep"
By JORGE

From the dusty shelves of pre-war history, the
capitalist press has taken down the l. w. w. to
look over and comment upon.
But where, in 1917, and earlier, and even some
later, the I. w. w. was spoken of as a menace.
today, with the degeneration of the organization
into social fascism, we note, for example the
NJ y World-Telegram commenting in a matter
of-fact way in headline of its issue of April
loth' that this Former Radical Organization
mas opened city headquarters in Manhattan
The story opens up with again noting that
the l. W. w. was once radical" but that now
The members play checkers and doze" It
the -Telegram-adds that James Holland
an eX-speakeasy proprietor now acting as "secre-
tary' tells the sad tale of how the Cumming
squads" who beg the neighborhood for food don't
get much"-but we are against hell-raising. we
aren't affiliated with the Communists What we
really need is place to Sleep"
A place to sleep is right! And possibly for use
as oeoolng, the l. w. w. puts out pink mote
the colorD bulletin for seamen, in which after
lengthy explanations of how bad conditions are
II Is strangely claimed that the strikes won and
condltlonS improved" since 1921 are due to the
I. w w
One is left to wonder how the latter is true
II the former is a fact, or vice versa But then
the eye catches a line at the bottom which ex-
plains all this. Since the I. w. W. has little or
no connection with the industry, but is now con-
tent to "doze' and to Sleep" any conclusions
they may reach in their wakeful hours about
conditions are not guaranteed.
Therefore, they state at the bottom of all this
recital of conditions and claims of two victories
where, In both cases the workers were organ
lied under the banners of the l. w. w." the
following:
The foregoing information has been taken
from sources believed to be reliable, and while
not guaranteed has been accepted by us as
accurate"
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-04-14
BY I. AMTER.

THE IW.W. has degenerated into an organiza-
L ton using the methods of the fascist Off
cialdom of the American Federation of Labor
and the police against the militant workers who
protest the anti working class and anti-Soviet
Union activities of the I. w. w. But now it has
added another laurel to its crown.
1t has formed a so-called unemployed union"
in New York with an anti working class pro-
gram. 1t calls the unemployed to give up
the dread lines and go on the picket line" 1t
proposes that the unemployed shall assist the
employed in reducing hours to such low num-
Der that there will be jobs for all That is the
fake proposal of the Greens and WoIls-the
stagger plan of Hoover. That is the program of
the bosses who wish to divide up the work
among the workers, but reduce the pay COR
respondingly. That is their program for making
the workers bear the burden of the crisis-but
it will not increase the earnings of the workers
as a whole one penny. 1t will do only one thing:
it will make the scramble for the job more in
tense, with the result that the wages will be
further reduced
The demand of the unemployed is not for
work: their demand is for work or wages-either
work. or pay whether there is work or not. The
unemployed demand unemployment relief and
the passage of the Workers Unemployment In
surance Bill at the expense of the bosses and
the government. Going on the picket line" in
the sense that the l. w. w. means it, would re-
suit in nothing, for it would not open factories
that are closed; it would not produce more
work 1t would merely produce Illusions that the
trouble with the system is the uneven division of
labor. This is fundamentally wrong, and the
propagation of the idea puts the I. w. W. into
the class Of William Green, who talks about a
reduction of hours-the Metal Trades Depart
ment of the A. F. of L. even advocating five
hour day, but dare not raise the question of
increased pay. 1t is demagogy-but in practice
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-30
Grain Market

BY the Associated Press.
CHICAGO, September 30.-Grain
prices here saggsd early today. re-
sponsive TO sharp doxnturns In wheat
Quotations at Liverpool, where offerings
had enlarged and millers had stopped
buying. Both wheat and corn fell to
fresh bottom price records for the sea-
son.
Opening unchanged to 4 cent lower,
wheat afterward underwent general set
backs. Corn started at x OF to * up
and later receded all around, Septer1-
Der in particular.
Reports of increased pressure to sell
Canadian wheat at Liverpool were ac-
companied by word that Russian wheat
export quotations had been further re-
duced cents a buShel. Speculative
purchasing as well as millers' buying at
Liverpool was described as almost MI;
A reason given for cessation OF demsnd
was that British millers' stocks OF
wheat were of large volume. In addi-
ton to the effect of such foreign adj
vices, wheat reflected weakness shown
by the corn market
End of the month liquidating sales
of September corn led to an early break
of almost cents bushel for that
delivery. Receipts of corn here were
heavy. 167 cars against 05 week ago
and So on the corresponding day last
wear. Bookings OF corn to arrive were
also liberal, and primary receipts
totaled $4,000 bushels, compared With
46T 900 at this time last year. Oats
followed corn.
Provisions advanced on account OF
the unusual number of lightweight hogs
reaching terminal markets.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-30

mediate outlook, it Is within reason to
state that the depression win not last
forever. that the countries where Amer
lean & Foreign Power operates will
some day stage comeback, and that
the outlook for the company, viewed
from the long-range point Of view, may
be regarded favorably.
insults Statement.
Utilities and insurance companies
need a thorough understanding of their
respective business, so that spurious
proposals to restrict them may not sue
coed in deluding those who depend upon
these two fields for essential services,
according to Martin j. insult, president
of the Middle West Utilities Co.
Mr. insult adds that an attempt made
to make an issue Of electric power,
which has been singled out for attack,
is in reality q challenge directed against
fundamental national principles and
traditions Of ownership and operation
of industries by the people and indi-
viduals.
Kreuger q Toll.
Weakness in the Kreuger g. Toll is
sizes was attributed to the suspension
of the gold standard by Sweden and
the adverse effects of this move on the
affairs of the company. This interpre-
tation does not appear accurate. OF the
entire Swedish press, the Dagblad of
Stockholm, owned by the Kreuger in
terests, was practically the only one
which advocated suspension of specie
payments. Thus one would seem justi-
ned in concluding that the move on the
part of Sweden will not be detrimental
to the Kreuger enterprises.
(Copyrieht, 1891. by the North American
Newspaper Alliance, 1nc.)
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-30
MACHINE TOOL INQUIRY
is REPORTED BETTER
Special Dispatch to The Star.

special Dispatch to The Star.
NEW YORK, September 30.-Lone
cases Of improvement in current de-
mand, primarily for single tools, provide
the only real basis for optimism in the
machine tool industry at this time,
American Machinist reports. Septem-
Der, from all indications, failed to turn
out any better than preceding months,
and present prospects for october have
little more to offer. August exports OF
power-driven, Woodworking machinery
increased 100000 over those of July
anu 100000 over August, 1880.
Tools now being sold are usually small
ami always for replacement, the need
for which arises from some order that
either overtaxes or exceeds plant equip
ment. This would seem to indicate
that once industrial expansion begins
purchases of machine tools will come
thick and fast.
September began well but ended
poorly In New York markets. Dealers
await action on Navy and subway in
ouirieS, with some indication that bids
on the subway job may be readvertised.
A surge of optimism here Is similar to
that in other cities; prospects will at
least talk about tools now. New Eng
lands orders are principally single tool,
with Navy buying increasing and for
eien business falling of.
Chicago dealers expect October to be
better though September was as low as
August. Sales there result only from
price slashing Detroit still has die and
aofne contract jobbing shops busy. but
tool sales do well to hold even Indian
Apolis reports orders from automobile
accessory builders and fair buying from
radio manufacturers.
Cincinnati is hanging on, achieving a
single-tool order occasionally to lift its
spirits. Pacific Northwest holds even,
With governmental purchases making up
for an almost total lack of industrial
buying. Canadian manufacturers and
dealers are hopeful, with an improve
n1ent noted In industrial activity.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-30
C. & P. OF BAL TIM0RE
INCREASES EQUIPMENT

Special Dispatch to The Star.
BALTIMORE, September 30.-Capi-
tai expenditures for new plant and equip
ment to be added to the system Of the
Chesapeake g. Potomac Telephone Co.
of Baltimore City, involving expendi-
lures of $727, AGO, we're authorized by
the board of directors at its regular
monthly meeting here.
Included in the expenditures is an
appropriation covering routine construc-
ton work contemplated in. every Sec
ton of the State during the last quar-
ter Of the year.
These projects bring the total amount
authorized for additions and better
ments to the telephone system in
Maryland so far this year to S4,449, oil,
according to Frederick J. Irish, gen
eral manager.
Projects authorized in addition to
the routine construction work include
the installation of additional central
Office equipment at Hyattsville, Sails
bury and Easton; pole requirements in
Hyattsville, Belair and Fork central
offices, and underground cable extern
sions in Gainesville.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-30
CURB SHARESF|RM
! DESPITE SELLING
List Displays Steadier Tone
] and Some Gains Are
Recorded.
BY JOHN A. cRoNE.

special Dispatch to The Ster.
NEW YORK, September 5O-After
opening irregularly lower stocks on the
Curb Exchange today displayed a
steadier tone and number registered
gains for the session.
Public utility holding companies were
pressed for sale at the opening as
result of the resumption of the Federal
Trade Commissions hearings, but Of
ferings soon were absorbed and prices
tirmed in the absence of any major
amount of short selling in the group.
Electric Bond & Share moved within
a small range, which also was true Of
Cities Service.
Standard Oil of Indiana during the
forenoon exhibited greater weakness
than it has shown at any time In the
last fortnight. Most of the selling came
from Chicago. Humble Oil, Indian
Territory Illuminating B and a few
other oil issues also moved into new
low ground during this movement.
National Transit, with trifiing de-
cline, was the only pipe line issue that
exhibited disposition to move down.
ward. Hazeltine failed to respond to
the decision favoring 1t in A patent
suit on receivers against Radio Ccrpor-
alton OF America.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-30
New York Cotton

Special Dispatch to The star.
NEW YORK, September 30.-Open-
ing cotton prices were points lower to
3 points higher today. october was
the only month showing any amount
Of strength, and here hedge covering
and trade purchases were sufficient to
more than Offset commission house
liquidation. In all other positions there
was determined drive for lower prices.
Opening prices were october, 5.8S.
UP 8; December, GOA, Off g.; January,
GA, of q; March, esq, of 2; May,
6.51, OF /, and july, $50, of 2.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-30

SOCLdtCQ Will bAtC
local Office of the
Bankers Life Co.
Of Des Moines, a
52-year-old institu-
ton and one OF
the largest insur-
ance companies
west Of the Missis-
sippi. He has been
appointed special
the Washington
representative of
agency, with ofhces
in the Southern
Building.
Mr.. Candy at
tended Randolph
Macon College and
is the son of Mrs.
EnV.hxy and TIA 1ata
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-30
CORPORATION
REPORTS
TRENDS AND PROSPECTS or
LEADING ORGANIZATIONS

NEW YORK, September 30.-The
following is summary of important
corporation news prepared by the
Standard Statistics Co., Inc, New
York, for the Associated Press.
News Trend.
Although revenue freight car load
ingS for the week ended September 10
were naturally due to the holiday in
the previous week, the recovery was
less than the normal seasonal increase.
Actual loadings, according to the
American Railway Association, totaled
742,628 cars, which compared with
667.750 cars in the preceding week
and ASIA cars in the corresponding
week of 1880. All commodities con-
tributed to the rise, with the exception
of ore and coke.
The daily average crude oil produce
ton for the week ended September rs
was very little changed from the pre-
vious week, as the curtailment of the
East Texas area and the reopening of
the Oklahoma City field are not re-
Elected in the weeks figures. The daily
average, as reported by the American
Petroleum Institute. was 2.l93,350 bar
rels, as compared with 2,201 800 bar
rels in the preceding week, decline
of $3.50 barrels. Gasoline stocks at
refineries declined 350,000 barrels dur
ing thu week Of September 20 to 3d.
773,000 barrels.
The Companies.
Associated Telephone & Telegraph
class A share earnings, six months to
June 30, $685. VS.. 1901.
Bethlehem Steel-Shipbuildin sub
sidiAry to build destroyer for Navy.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-30
VIRGINlAN RAILWAY CO.
NETS $2.59 PER SHARE

Virginian Railway Co. reports for
eight months ended August 81. 1891, net
income Of $1.g30,077 after taxes and
charges, equivalent after dividend re-
quirements en- per cent preferred
stock to $2.5g a share on 312,7t5 shares
of common stock. This compares with
S2,71B,347, or SSH common share, In
first eight months OF preceding year.
August net income was 1888, 1852 after
taxes and charges, against $3s5,327 Ia
August, 1880.
Statement for August ana eight
months compares as follows:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-30

wIl'iam Candy Of Sandy Spring, Nd,
where his family has made their home
for generations.
He is from one OF Marylands Oldest
families and Is grandson of the late
Col George Rust and cousin of Harry
L. Rust.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-30
Everybody's
Business

The Securities Markets
Were Not Construct've1y
Influenced by the Fornta-
ton Of an Economic Al
lance Between France
and Germ
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-30
PARIS BoURsE PRICES.

PARIS. september 80 tA).-Three per
cent rentes, SO francs so centimes. Five
per cent loan, 100 francs Exchange on
LCfldon, SO francs IS centimes. The
dollar was quoted at rs francs 80
ceFt.mes
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-30
New Institute Secretary.

NEW YORK, September so (Pl.--
Howard H. Cook, for some time assist
ant secretary, has been elected seere-
tary of the American Iron q Steel IN.
stitute.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-30
INVESTMENT BANKER
TURNS TO INSURANCE
W. M. Candy Joins Bankers Life
Agency After 10 Years in
Financial District.

william M. Candy. well known in
financial circles, who for more than IL
years has been connected with the Ma
tional City Co.'s office here, Is now as
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-30

copyright, 1881, Standard Statistics Co,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-30
NOTWITHSTANDING.

5A ga Poop L c. Jan is 81 sM 2M ga
pu psssn. A = ddsn1 @ toe
dividend iPy So IN stock Plus 81 in stesk Plus - q
Ssk x sSsE ppss LAST ssss- .sSS isSlaF "a"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-30
Received by Private Wire
Direct to The Star Office

Sales
Add 90. open. High. Low. Close.
. 1Os 1924 102h 1924 1921
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-20
IDEGENEK
PROBLEMAI
Folyamodas a masodik papirert.

K6rdes: Tulajdonkeppen ma
sodik papirert valo folyamodas
mikeppen t0rtenik? Ugy ertesul-
tenn, hogy aki az elso papir blrto-
kaban van es ket evet toltott az
orszagban. egy bizonyos szamu
iven folyamodhat allampolgarJo-
gaiert es ugyanakkor, penzt es ket
fenykepet kell csatolnia a folya-
modvanyhoz. Szeretnem ezt Eer-
dest tisztazni, inert elso papiro-
som hamarosan lie fog jarni.
Valasz: On minden bizonnyal az
A 2214 szamu folyamodvany ivre
celoz, azonban a jelzett lv kltol-
tese es a money order es a ket
fenykep bekiildese meg mem Je-
lenti ait, hogy On polgarjogait
eek alapjan elnyeri. Mindenek
elott jeloltet behivjak egg ugy-
nevezett elozetes kihallgatasra,
amelyen a ket tanunak is meg kell
jelennie. A polgarositast intezo
biro a jeloltet is, a tanukat is kl-
hallgatja, atnezi az iratokat es
megvizsgalj ia, hogy a jelolt eleget
tud-e tenni t0rveny altal eloirt
kivanalmaknak. A 2214 szamu TO
lyamodvanyt csak eek utan kell
Deadni. Az ON eseteben fontossag
gal bir, hogy kerelmezze a polga-
rosito hivatalt6l az On es tanui MI
el0bbi behivasat, nehogy idokoz
ben elso Spapirja ervenyet We
szitse.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-20

Urvacsora az vi kenyer hala-
adasi alkalombol aug. 30-an. Eliot
te valo szombat este s 6rakor bin i
banati istentisztelet. Ugyancsak
3O-an Sharpsvillen istentisztelet
es Urvacsoraosztas delutan 2 ora
kor, amelynek vegeztevel a no
egylet tartja meg rendes havi
gyiileset.
Sharpsvillei n6egyletiink aug.
gen tartotta meg egy ewes evfor-
duloi iinnepet. Delel6tt alkalmi
istentisztelet volt, amikor Mt.
Varga Lajos pittsburgh lelkesz
predikalt emelte a lelkeket Is
ten szine ele. Delutan a n6egylet
kirandulast rendezett az Elekes-
fele farmon, amelynek nagyon
sep .anyagi j0vedelme erk0lcsi
sikere volt. Ez alkalommal a far
rell-sharoniak is feltin0 Macy
szammal vettek azon reszt. A
sziikseges targyak ez alkalommal
is k0zadakozasbol gyiiltek 0sze.
Nyari magyar iskolank is befe-
jez6d0tt S vizsga teljes sikerrel
zarult lie a jelenlevok legnagyobb
megelegedesere. A tanitast lei
kesz Farrellben Bordy Margit Sc
gitsegevel vegezte, mig Sharps-
villen 10th Margit volt kisebb
gyermekek oktat6ja. A vizsgan
szorgalmukert es magaviseletik.
ert a k0vetkezok nyertek dijja-
kat: Csomor Wilma, Bordy Fe.
rene, Bordy Gyorgy, F6nagy
Ilonka, Fazekas Janos es Sebes-
tyen Irenke.
Az egyheti nyaralasban, anne
lyet gyermekek reszere tartot.
tunk meg, 31-en vettek rest
Macy Albert, Macy Zoltan, Bordy
Sandor if. kor tagok es a lelkesz
| feligyelete alatt, elvezven vala
mennyien a taborozas el6nyeit e
kellemes pillanatait.
! Farrell -Sharoni N6egyletiink is
megtartotta a szokasos kirandu
lasat amikor az erk0lcsi anya
4 gi eredmenyrol megelegedesse
emleksziink meg k0szonete1
mondunk szorgos munkasok
max, mem mulaszthatjuk ell annal
a megemliteset sem, hogy ez aka
lommal helyi kath. N6egylet
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-20

nemcsak joga, de torvenyhen el6-
irt k6telessege is.
A konfirmAl AltaE6 keszitett
csoportkep vasarnap, az istentisz-
telet el6tt vagy utan vehet6 at a
lelkeszi irodaban. Minden gyer-
meg bejelentette, hogy a kepek-
b3l egyre igenyt. tart, chez kepest
tehat mindenik k0teles AIT at is
venni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-20
Sst. Istv&n Esyhaz negy napos baz<lja

legiobbaf erezze magat.
Felhivjuk mindazon n6knek y
figyelmet, akik 6hajtanak fino-.
man keszitett csiga-tesztat vssa.
rolni, ezen bazaron beszereShetik:
Kave es legjobb sitem6nyek
lesznek a bazaron fekzolgalva,
Ragadja meg mindenki eSe6'
kedvez6 alkalmat Is jelenjen meg
bazaron, ANIMAL is inkabb, inert
belepti dijat nem kell fizetni.
Tisztelettel q 1isxtikars
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-20

tobb, mint 60-an vettek reszt a
Vass-fele farmon s az ifjak egy
kelemes estet t0lt0ttek egyiitt.
Szemelyi hir. A lelkesz csalad-
jaert het folyaman a long islam
di jackson Heights-ra utazott.
Tavolletere Mt. 10th. Tibort ker-
te fel a sziikseges helyettesitesre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-20

tagjai k0ziil is a szokottnal t0b-
ben vettek reszt kirandulason,
ami termeszetesen viszonzast
hozza magaval. Val6ban lit az
ideje a k0lcs0n0s partolasnak es
observation-disclosures.
fjusagi k0riink altal megtar-
tott virsli siitesi kirandulason
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-20
Canadai bevandorlas

Kerdes: Ugy ertesiiltem, hogy
Canada szinten becsukta a kapuit
az europai bevandorlok elol. ke-
rem informaljanak engem ez ugy-
ben.
Valasz: Mem allithatjuk AIT,
hogy Canada tokeletesen elzarko-
zott yolna minden tovabbi bevan-
dorlas elol. Viszont teny, hogy a
bevandorlasi toryenyeEet rendki-
viii megszigoritottak, tekintettel
a jelenlegi gazdasagi krizisre es
ennek koyetkezteben erezheto
orias meretn munkangelkilllsagre
"a legut0bbi ket honapban meg a
britt bevandorlas Is rendkiyili
mertekben csokkent. Foly0 ev
majus hawaiian csak 1893 brittet
engedtek be, holott ugyanazon ho-
napban tavaly 6195 angol lepte
at canadai bevandorlasi hiyatal
kapuit. Majnsban 1920 amerikai
vandorolt at, szemben a tayalyi
5429-el, Europabol pedig csak 602
bevandorlo iutott be Canadaba
szemben tayaiyi 7,7S6 beyandor-
l6yal najus hawaiian.
Amikor valaki elbulxik
= polgarvizsgan.
Kerdes Sajnos mem tudtam d