davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
Braun Zelna

kellett volna vedeni t6lem edes
szepseget es hitvesi ertnyft.
Masnap Nyeriek tovabb utaz-
tax Is Katinka makacsul bosszan-
tott a szep asszony emlekenek
arnyekaval.
A Ladhazival llotendo iizlet
ugy kivanta, hogy atyam is Po-
zsonyba utazzek. Egyiitt utaz-
tunk hat ell, en- szemk0zt iiltem
Katinkaval, az egesz uton vida
man ev6d0tt velem, kozbe-kozbe
Ladhazi r0vid. erelyes mondasai
csaptak be parbeszediink koze,
mint szetpattan6 granatnak szi-
iankjai. Bar loves nekiink volt
szanva, a hajunk szala sem gor-
biilt meg t6le. nem vagott sebet a
Katinka sima, r6zsas boren, mem
hagyott nyomot mereszen hor-
dott, fekete fejen, legfeljebb a
rejtett j6kedv aknacskait robban-
totta fel benniink, amelyek min
denike zajos nevetes k0z0tt ex-
plodalt Ez aztan a granatszoro
bankart ARA birta, hogy l0vegei-
vel masfele forduljon es apammal
veSszen ossze anna fontOs kerdeS
folott, vajjon lejjebb szall9 ara
f0ljebb megy-e a i0y6 heten vagy
lejjebb szall?
Este ugyanazon vendegl6ben
szalltunk meg, ahOl az Internatus-
ba menetelemkor atyammal az
ejszakat t0lt0ttem.
Abban a szobaban aludt Ka-
tinlla, ahol en- egykor apamra var
va sokaig fentvirrasztottam. Ahol
az ablakban live, LATHAM a fax
s0tet korvOnalat es ereztem a
harsfavirag illatat, amt a szM fe-
lem hozott; mikor a beborult
egen csak nehany csillag fenylett
es en- fejemet az ablak feIfara
hajtva, a csillagok fele forditott
arccal anyamra gondolek.
(Folytatjuk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
AGYONtjT0TTE Az APJAT

Miskolcr6l jelentik: A bor-
e6dmegyei Bolyok kozsegben Ur
Agoston gazdalkod0 szenabeta-
karitas k0zben 0sszeveszett fla
val, ifjabb Ur Agostonnal. Mind
ketten vasvillat ragadtak. Ifjabb
Ur Agoston hatalmas csapast
inert apja fejere, mire az 6ssze-
esett. Azonnal orvost hivtak, aki
azonban mar csall a beallott ha-
lalt allapithatta meg. Az apa-
gyilkos flu onkent jelentkezett a
csend6segen, ahol sirva vallotta
be tettet es azzal vedekezett, -
hogy onvedelembol iit0tte lie az
apjat. Ifjabb Ur Agostont letar-
t6ztattak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
REVoLVEREs MERENYLET
EGY PLEBANOs ELLEN

Budapestr6l jelentik: - Vak-
Nero revolveres merenylet tor
tent a multi napok egyik estejen
Vegh Kalman szanki plebanos ell
len. A plebanost este nyolc ora
tajban egy kozeli faluba hivtak,
hogy egy haldokl6nak feladja az
utols6 kenetet. Kocsin tette meg
az utat es a haldokl6tol este 9 ora
tajban indult ell haza fele..
Amikor a kocsi Moricgat k0z-
seq hataraba ert, az orszagut men
ten huz6d6 arokb6l egy ismeret-
len ember ugrott el6 es egymas-
utan negyszer pelbanos fele l6tt
sseyolver6b6l. Ket goly6 a pleba-
nossfejet talalta, aki eszmeletle-
nil esett hatra az iilesen. A me-
r6nyl6 elmenekilt.
A plebanost a kocsis reszesitet-
te els6 segitsegben, maid a legk0-
zelebbi orvoshoz vitte. A pleba-
most most sulyos allapotban la
kasAn apoljak. A csend5rseg a
budapest f6kapitanysagal egyltt
erelyes nyomozast inditott ii.
tokzatos merenylet hatterenel
felderit6s6re.
Az elmenekiilt merenylSt a pie
banos haragosai k6xt keresik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
Budapestrol jelentik!

Scent Istvan-napjan egy kis-
gazda-csalad is felj0tt Pestre. Az
apjuk, az anyjuk, meg leany.
Elhatarozzak, hogy finoman fog
max viselkedni es beszelni. Hat
bemennek az egyik vendeglobe es
letelepednek. Jon pincer e
megkerdi:
Nit parancsol nagysagps
ur?
Hallottak valahol EFT a sz6t:
omelett es most ennek mintajara
beszelnek:
- Hat hozzon nekem egy iivee
borrellettet.
~ Es a nagysagos aszonynaR
NIT hozzak? - kerdi a pincer.
- Hozzon egy iiveg s0relettet
- Ma es a kedves kisasszony
nit parancsol?
~ Egg pohar yizet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
VERES sZERELMI
DRAMA SEGESVARON

Segesvarr6l jelentik - S6fal-
vi Ilona 25 ewes cseledleanynak
hosszabb ideje udvarolt Macy ia
nos asztalosseg6d, de a lany Sza-
b6 J6zsef szab6segeddel is szive-
sen baratkozott. A multi napok-
ban Szab6val setaltak, amikor
Macy Janos szemben haladt. -
Macy Janos revolvert rantott, a
lanyt egyetlen l0vessel halalra Sc
bette, maid tobb lowest adott le
Szab6ra, akit eletveszelyesen meg
sebesitett. Macy Janos azutan
maga ellen forditotta revolveret,
amely azonban csiitortokot mon
dott. Macy Janost letart6ztattak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
MEGFOJTOTTA A FELESEGET
EGY 70 EYES GAZDA

Tapolcar6l ielentik: A Zala-
egerszeg k0zeleben lcv6 Kiskutas
k0zsegben halalos csaladi TRACE
dia jatszodott le. Takacs Imre 70
ewes gazda vagyoni okok Matt
megfojtotta 64 ewes feleseget. A
hazasparnak mem volt gyermeke
es exert regebben egy fatal le-
anyt vettek magukhoz.
A 80 holdas birtok egy resze az
asszonye volt es EFT az asszony a
multi evben rokonaira iratta at. A
ferj a nevelt leanyukat akarta
altalanos 0r0k0sse tenni es mivel
az asszony mem volt hajland6 in
tezkedeset visszavonni, napiren-
den volt k0ztiik a civakod4s.
Takacs egy napon ismet ARA
akarta rabirni feleseget, hogy a
birtokot irassa vissza neveltlea
nyukra, az asszony ellenkezett,
mire Takacs egy sz6l6kot6z6-
hancssal megfojtotta. Tettenek
elk0vetese utan Takacs 0nkent
jelentkezett csend6rstgen, ahol
0rizetbe vettek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
CSEH TANIT6K ARAsZTJAK
Ell A TOT FELvIDEKET

Pragab6l jelentik: A tot
nepparti szenatorok -interpella-
ci6t nyujtottak be kcrmany-
hoz 6s abban panaszt tesznek a
felvideken elszaporodott cseh ta-
nit6k Macy szama Matt. A felvi-
deki tanit6kepz6 intezetekbe is
csak cseheket vesznek fel jel0ltek
mex, a vizsgal6bizottsag tagjai XII
zar6lag csehek, akik visszanta-
sitjak Is megbuktatjak t6tokat.
Ezzel mesterseges tanit6hianyt
ideznek fel, azutan ezt hianyt
gyakran kvalifikalatlan csehek
alkalmazasaval p6tolj6k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
TRttKKEL KIFOsZTOTTAK
A VASARON EGY GAZDAT

Zalaegerszegr6l jelentik: -
Segesdi JOSEF iborfiai gazda be-
j0tt a zalaegerszegi orszagos va
Sara. Mikor a vasarter k0riil ha-
ladt, eszrevette, hogy egy elStte
halado ferfi egy penztarcat ejtett
ell. Ebben a pillanatban egy ma
six ismeretlen ferfi lepett hozza
es AIT ajanlotta, hogy a tarcat
tartsak meg maguknal tartal-
man osztozzanak meg. A gazda
belement dologba 'es a tarcat
magukhoz vettek. Ekkor odaro-
hant az allitolagos karosult es
szitkozodva k0vetelte penztarca-
janak visszaadasat nyomban
nekilatott a gazda megmotozasa-
max. A tarcaval azutan eltiint, de
eltiint mask ismeretlen is. Sc
gesdi ekkor vette eszre, hogy az
ismert "tarcadobasi" triikknek
esett aldozatul, inert motozas-
kor a "karusnlt'' kett6szazhat-
van peng6jet ellopta kabatja-
b6l. A gazda csak most jelentette
karat rend3rsegen, ICY a szelha-
mosok elfogasa nehezsegekbe lit
k0zik
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
FERJE MEGGYILKoLAsAERT
LETART0ZTAToTT AsszONY
Tizenket ev utan tartoztattak le
ferjgyilkossagert egy tiszaeszlari
asszonyt.

DebrecenbGl jelentik - A deb
recent csend6rseg nyomoz6 alosz-
talya vizsgalatot folytatott lie Vi
rag Paine so esztend6s tiszaccz-
lari asszony iigyeben, akit azzal
vadolnak, hogy II esztend6vel
ezel6tt els6 ferjet, Majoros Ja-
most arzennel megmergezte. A
gyanus halalesetr8l mar akkor is
sokat suttogtak a faluban, azon
ban akkor k0zseg orvosa belcsa-
varodast allapitott meg a halal
okaert. Nemregiben az asszony
masodik ferje, Virag Pal gyanus
koriilmenyek k6zott 0ngyilkossl-
got kovetett ell, mire az els6 fe.'j
halala iigyeben is megindult
vizsgalat. A csend6rseg sok ter
hello adatot gyijt0tt os9ze Virag-
ne ellen S ICY endeltsk az a =
SONY els6 ferjenek exhumalas t.
Majoros sirg0dreben az orszagos
bir6sagi vegyeszeti int6zet kikiil-
d0ttei nagymennyisfgii aren't
talaltak. A szaktrtok vtlemfr e
szerint eek az arzennyomok Ma
ioros szervezetebol keriiltek oda.
E bizonyit6k alapjan Virag Pal
net letart6ztattak es bekisert@k
az iigyeszseg foghazaba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
REFORMATUs UNNEPSEGEK
VOLTAK DEBRECENBEN

DebrecenbH jelentik: A mutt
napokban zajlottak le Debrecen-
ben a reformatls orszagos iinnep-
stgck, amelveken 1000 reforma-
tus preshiter Is 600 reformatus
lelkesz vett reszt. Az iinnepsegek
soran iidvozoltfk dr. Baltazar
Dezs6 piisp0k0t, aki hnsz eve
piisp0k Is 3 volt megalapit6.ia az
orszagos presbiteri ertekezlctnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
MEGFOJTOTTA A FELESEGET
ES A PINCEBEN ELASTA

Csongradrol jelentik: Bor-
zalmas gyilkossagot fedeztek fel
a csongradmegyei Tom0rkeny
k0zsegben, ahol Horvath Antalnh
sziiletett Macy Franciska AZ ewes
haztartasbeli not hazuk pinctje-
ben elasva talaltak. A hottest
nyakan fojtogatas nyomait talal-
tax, azonkiviil t0bb seriiles volt
a hullan, amelyek kemeny targy-
t0l eredhettek.
A gyilkossag felfedezesenek err
dekes el6zmenyei vannak. Julius
27-en megjelent a t0m0rkenyi
csend6rors0n Horvath Antal OF
tani gazdalkodo es bejelentette,
hogy felesege eltavozott hazulr6l
s az0ta mem adott magarol elet-
jelt. A csend6rseg meginditotta a
nyOmOZast, de mar az els0 napOk-
ban kiil0nb0zo hirek szalling0z-
tax k0zsegben. A szomszedok
elmondtalS, hogy Horvathek leg.
rosszabb viszonyban click egy-
massal, naponta civakodtak az
iszakos, hazsartos termfszetii
ferfi iit0tte-verte feleseget. Az
asszony t0bbszor panaszkodott is
ismer6seinek, hogy mem birja
tovabb ferje banasm6djat.
A csendSrseg most mar abban
az iranyban is kiterjesztette a
nyomozast, nincs-e valamilyen
m6don resze a ferjnek is az asz-
SONY eltiineseben mem gyilkos
biinteny aldozata-e az eltiint asz-
SONY. A csend6rseg a gyanuokok
alapjan k0riilvette Horvath An
tai hazat, hazkutatast tartott 6s
ennek soran a pinceben az egyik
sarokban friss asas nyomaira buk
kantak csend6rseg emberei. A
pincenek EFT reszet felastak s
mintegy haromnegyed meteres
melysegben megtalaltak az eltiint
asszony holttestet. Kiemeltek a
g0d0rb6l $ megallapitottak, hogy
nyakan fojtogatas nyomai van
max, azonkiviil kemeny targyt6l
szarmaz6 t0bb seriiles van sze-
rencsetlen asszony testen
A felfedezes ntan nyomban val
lat6ra fogtak Horvath Antalt,
aki fel6rai tagadas utan megt0rt
es t0redelmesen beismerte, hogy
3 0lte meg julius 27-6n az asz-
szonyt. El6bb kezzel megfojtotta,
maid bottal tobbsz0r fejbeverte s
a holttestet a pinceben asia ell.
Elmondta, hogy mar hosszu lido
6ta rossz viszonyban cit a felese.
gevel es exert akart t6le saba.
dulni. Horvath Antalt letart6z.
tattak Is q szegedi iigyeszseg fog.
hazAba szAllitott6k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
A FERFI.

Tia ferfi konyor0g,
Tger es eskiiszik,
Zard el a szivedet,
Ne hallgasd szavait;
Mert az csak igeret
s az eskii $40 hamis,
Meggondolja magat
Minden nap szazszor is.
Ferfi hamar feled,
Hamar nez mas utan,
Ne hidj soha nelSi,
Csalfa mind valahany.
Ha verzik is szived.
Ne tard fel a.itajat;
Dohgessen hiaba
Ne aruld ell titkat.
Merit ma belle pillant
Elveszted hatalmad;
Q az nr - es vfged,
Mines mentseg szamodra.
Fuss el0le messze,
Fuss el magad el1l,
Micl0tt a szived
s akaratod megd6l!
Braun Zelm
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
is alias
No, van-e mar valami ALA

No, van-e mar valami ALA
sodf
Igen.
Micsoda?
Harminc napos szerz6dfst
kaptam, mint koplal6miivesz.
Els mi q fizetesg
Fizetes semmi, de teljes ella
tast kapok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
Andrasfalvy de Andrasfalva
REGENY
Irta: WERNER GYULA
Irta: WERNER GYULA

XlJOtteK ia. Legellll a Dankar, ak
apammal komoly beszedbe ele
gyedett. Valiant uiabb k6lcs0nr6
targyaltak <vele negyen-oten a
f0ldbirtokosok kOziil.
A nap t0bbi lksze kellemesen
telt ell. Engem mulattatott Katin-
ka nyiltsaga, iide, rozsaarca, szep
fekete SCENE.
Estere meg vendegeket vartak
Faklyafeny mellett nehany kocsi
;lllott meg feljarat el6tt ts en- a
homalyban egy ismer6s, kedves
hangot hallottam megcsendiilni
a Nyerine hangjat. Artatlan ter
meszetii kalandom volt vele, melv
.r0l mem erdemes sokat beszelni.
Egesz roviden annyit, hogy hodi-
to hadjaratom k0mikus fe1siiles-
sci vegz6d0tt.
Menekiilni akartam. mem mer-
tenn talalkozni vele, de mellettem
katinka allott, kerve, hogy vacso-
ra alatt melleje iiljek.
= A sep asszonyrol akarok
beszelni onnel, - tette hozza es
hangjaban k0teked6 szandek volt.
- Melyik szep asszonyr6l? Merit
lit ma, hala Istennek, sok sep
asszony van.
Ne tetesse magat. En- Nycri-
net ertem. AIT hiszi, Pozsonyba
mem hatolt ell hire?
Minek hire9 - kerdeztem
ijedten.
A kis leany bizalmasan meg
veregette karomat Ga vallamat
mem erte feD Is csendesen mo-
solygott.
A maya h6dito hadjarata-
max. mely oily operettszeriien veg
z6d0tt.
= Ope . rette szerii-
en9 De kerem.
Sohse szegyelje. Mem terem-
hetnek minden bokorban TRACE
diak.
Komolyan megharagudtam.
- Mem hittem volna Nyerin6-
rol, hogy kislanyokra bizza tit
kait.
Katinka fel sem vette, hogy
kislanynak neveztem.
Mem 3 bizta ram. hanem
Anik6, aki az6ta az en- szobala
nyom. Aztan en- mem fecsegem XII
senkinek, mem vagyok en- a Midas
kiralyi nadia. Maganak is csak
azert hoztam fel, inert az on SIZE
relmi hadiaratara volna egy bira-
10 megjegyzesem.
Kivancsi vagyok ra, mily
gondolatai vannak komoly ha-
borur6l az ujoncnak, aki meg
csak z0ld uhlanusokat ismeri es
mem magat haborut, valaszol-
tam csiposen.
A hadjarat az6rt vegz6d0tt
vigjateki balesettel, inert on hir-
telen befejezte, - monda, mem is
valaszolva megjegyzesemre.
Hat maya nit tett volna,
Katinka, az en- helyemben, mikor
mar -. hogy is mondta, beal-
lott az a bizonyos operettszerii
fordulat?
A kis lany ram nezett, aztan
kis. k0ver kezet 0sszeszoritva, ere
Ives mozdulattal mutatott q lep-
cs6n feljov6 Nyerine nynlank,
kedves alakjara.
Ujbol kimentem volna.
Fejjel a falnak? kezdem
er6ltetett vidamsaggal.
Igenis. Fejjel spanyolfal-
max, monda es egy ugrassal a
szep asszony el6tt termett, zajo-
san iidvoz0lve 3t, mikozben aty-
ia hozzam i0tt es fenyl3 tekintet-
tel kiserte leanya minden mozdu-
latat.
- Vad leany. Olyan 6szinte,
becsiiletes es bator, mint egy hui
szarkadet.
Csakhogy a kardot szemt-
ben hordja, valaszoltam elgon-
1n1Lovvo q 1nr - NIT kicln
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
(Folytatas.)

volt zsido. apam baratsagot is
tartott vele. Z0mok, eros ember
volt, simara borotvalt lllal, ele-
ven, ravasz, diobarna szemekkel
IS oily eles, athato hanggal. mely
nagyon emlekeztette az, emhert
azon mestersegre, mellyel palya-
jat kezdte: a katonaira. A szavak
ugyanis oily erosen, hirtelen es
mindig biztos eel fele tartva jot-
TEX XII szajab6l, mint megannyi
loves a katonapuskab6l. R6vid
mondatokban Is hatarozottan be-
szelt, minden keriilgetes, szepites,
minden himezes- hamozas nelkiil.
Apamnak epen ez tulajdonsa-
ga tetszett meg, inert abban a hit
ben cit, hogy keves szoval es nyer
sen csak becsiiletes ember tud be-
szelni, akinek mines semni titkos
. celia, amit megnyer6, nyajas sza-
yak ala kell rejteni.
Katinka fatal, alig tizenoteves
kisleany volt, akit bankar mem
reg vett XII a nevelointezetb6l.
- Kepzelje, 0csem, monda
hozzam fordulva = hogy jartam
en- lanyommal
- Maid ,elmondom en- apa, bid
csak ram.
Ezzel karjat karomba akasztva,
kivitt teraszra es egesz nagy-
lanyos elfogultsaggal beszelte ell
r0vid t0rtenetet.
- Apa sokaig mem akart inte-
zetbe adni. Tizenharom ewes ko-
romban a tisztek siiriin lovagol-
tax az ablakom alatt, viragbokre-
takat kiildtek, szoval ugy bantak
velem, militia Macy leany volnek.
Apa megijedt es intezetbe kill
d0tt. OFT voltam ket evig. Elhihe-
ii, hogy untam magam nagyon.
Az apacak szigoruak es ridegek
voltak hozzank. Kepzelje, mem
akartak megengedni, hogy az alb
lakhoz fussunk, ha OFT lovagolt ell
valamelyik ulanustiszt ismer6-
stink. Pedig csak k0sz0neset
akartuk fogadni.
= Igazan nagy kegyetlenseg
volt, mondam mosolyogva. Mines
erzekiik a szegeny apacaknak a
szerelmi idillekhez.
- Oh! hagyja ell, csupa irigy-
segb6l tiltottak ell. Maskor meg
recess iiveget tettek a kapolna ut
cara nez6 ablakaira, inert a nyol-
cadosztalyosok bekandikaltak
rajtuk, ha misere mentiink, Is mi
'attuk, ahogy cs6kot hanytak fe-
lenk az ujjuk hegy6vel a - szem-
telenek.
- No lassa, meg maga is szem-
teleneknek newell 3ket.
- A no szajaban szemtelen"
annyit tesz, hogy ''kedves.
- Erdekes viragnyelv.
- Nos igen. Vegre is megun-
TUX nenik szigorat Is fellazad-
tunk.
- Fellazadtak?
- Mondom. Hiszen elhatarez-
tux, hogy levelet trunk az ere
deshez es felhivjuk, vegyek be
ostrommal a kOlostOrt es tartsunk
kozosen egy tancestelyt benne.
- Ez arulas. Czimboralas a
kiils6 ellenseggel.
- Meglehet, de kepzelje magat
a mi helyzetiinkben. Egy Greg
tancmester tanitott benniinket
tancolni, egyik neni zongorazott
es mi leanyok egyiitt tancoltunk.
Amelyik kozuliink ferfit adta,
az piros szalagot k0t0tt balkar-
iara.
- Biz ez szaraz mulatsag; de
legalabb nagyon bajos gavalle-
raik voltak.
Megelegedtiink volna mi ne
hany kev6sbbe bajos ulannssal is
Ez a level a fejedelemasszony ke-
zebe keriilt es sziileink ertesitet-
TEX. Apa ujra megijedt es sietve
kivett az intezetb6l. Pedig ma
N Svxynbh volt onno1y o1 on6cz 1n1nn
The Washington times., 1931-09-08
Smoker Starts Fire
As He Falls AsLeeu

John F. West, 3541 Eleventh
st. N. W., isn't going to be
smoking the next time he dozes
off in his easy chair.
West, late yesterday, fell into
the arms Of Morpheus and his
cigarette dropped into the arm
of the chair. The fire depart
ment responded to Vests frantic
pleas and put out the fire.
The Washington times., 1931-09-08
Count, Long Visitor
In Baltimore, to Sail

BALTIMORE, Sept. 8.-Comte
Louis de la Bassetiere, who has
been visiting here the past II
months, plans to return 10
France on october /. The comte
who r d some difficulty in enter
ing this country denies that he
is being deported. He wants to
be back in Paris before the
French Colonial Exposition closes.
The Washington times., 1931-09-08
GIrL and Brother
Cut Up in Auto Crash

Miss Ruth London, 90, and her
brother, Max London, Is, both of
Alexandria, Va, were treated at
the Alexandria City Hospital last
night for injuries received in an
automobile accident near Fair
fax, Va.
Miss London suffered q frac.
tured leg and her brother cuts on
the face and body. They were
treated by DR.. M. D. Delaney.
The Washington times., 1931-09-08
Clarendon School
Begins Term TODAY

st. Charles Parochial School at
Clarendon. Va, entered upon its
teEth scholastic year this morn.
ing with an enrolment of 200.
This is in excess of last years
enrolment. The school is under
the charge of the Sisters Of Bene-
dict.
The public schools Of Claren-
don will open next Monday at
8 a. m.
The Washington times., 1931-09-08
Armed Thief Beats
And RObs His Victim

Police today are looking for
colored thief who last night beat
and robbed John N. Eagles, col
ored, 35, of 1920 S st. N. W., in a
drug store at 1548 New Jersey
Ave. N. w.
After striking Eagles with
pistol, the thief took $16 from
him and $40 from the cash regis
ter, police were told.
Travel economically In one Of the
good used cars advertised for sale to-
day In the Classified Section.
The Bismarck tribune., 1931-12-18
Issue Warrant for Man
Suspected of Shooting
Charge Edward Race With
Shooting N. D. Man in
i Minneapolis

Minneapolis, Dec. 18.--tR)-Af war
rant charging Edward Race, 80, Min
neapolis, with first-degree murder IN
connection with the killing OF Andrew
Erickson as he sought to defend his
sister, was issued Friday, Chief of Po-
lice william Meehan announced.
The sister Of the slain man, Mary
Ruth Erickson, has been In jail since
the shooting but she was expected to
be released Friday, Chief Meehan said.
Miss Erickson had been a voluntary
prisoner because of her fear Of the
man sought. The Ericksons came here
from Kenmare, N. D., where the par
ents reside.
Chief Meehan said photograph OF
Race had been identified by q pawn
broker as the man to whom he sold
the weapon used. The purchase had
been made at $40. p. m. wednesday
and an hour later Erickson was shot
as he stepped from the bath room OF
his sisters apartment to intercede IN
his sisters behalf.
Chief Meehan said witnesses also
had been found who told Of Race hav-
ing related to them he killed Erickson
The chief said he expected the arrest
of Race In the next "a hours.
The complaint was signed by De-
tectives Clarence McLaskey and John
Harmon and was issued by 8. Paul
Skahen, assistant Hennepin county
attorney, after hearing the story Of
Miss Erickson, who said Race believed
her brother was another suitor.
The Bismarck tribune., 1931-12-18
.bURLEIGH FARMERS
AWARDED $6,226.36
Win Three-Year Battle Against
500 Line After Prairie
Fire in 1928

Burleigh county farmers have
won verdict of $6,226.36 after a
three-year battle against the 500
Line Railway company in court
action to recover damages suffered
from a prairie fire Oct. 5, 1928.
The farmers claimed the fire was
started by employees Of the railroad
who were burning grass and weeds
along the right -of-way near Welch's
Spur in Teller township.
Grass, crops, hay, fencing, and
buildings burned in the fire.
A Burleigh county district court
jury brought in the verdict III favor
Of the farmers at 1906 p. m, Thurs.
day, after celebrating almost II
hours. The farmers had asked
$4,000 in the suit.
Plaintiffs were Warren Taylor
Oscar Kershaw, Alfred Born, A.
Giovononoi, Orin Dutton, George
Scarborough, o. P. Welch,, FREQ
Smith, Thomas Homer and Henry
Crawford, The. verdict stipulated
how the award should be divided
among the plaintiffs.
The Bismarck tribune., 1931-12-18

While Santa Claus may have hts
G. H. @. at the North Pole, his p. G.
for several weeks before last Christ
mas was storeroom at Bismarck.
North Dakota. with sixty members Of
Lloyd Spetz post composing his sup
ply corps. With the aid Of the other
posts all through Western North Da-
kota, the Bismarck Legionnaires as
sembled old toys. With hammers,
saws and paint brushes they made
these like new. At Christmas time,
with the help of Boy Scouts and the
Red Cross. they placed the toys In
homes which otherwise might have
known no visit from Santa Claus. As
with the toys, so also with food and
things to wear.
Milton Rue. "Open Your Heart
Chairman" said Friday the record
made during the campaign last year
probably will be surpassed this year.
A complete report covering all phases
OF the work will be made to the pub
lie when a check-up of the work done
Is made after Christmas, he said.
The Bismarck tribune., 1931-12-18
AGED Crone Holds to Dream as Veteran
Mississippi Rivermen Predict Disaster

day, her feet were in six inches
Of water.
But her dream lies south. There
she will be able to take things
easier; just work enough to keep
her going and regain her health.
In the little trunk in the bow
Of the crate-like craft she bought
Al days ago in st. Paul she has
everything she owns. This trip
has cost her more than had she
gone by rail.
Miss Lerohl cannot swim. She
has never been in q boat before,
except when she came to this
country from Norway. If the
river freezes, she says she'll
skate.
Nothing else matters except to
reach the south in the way she
has started. What, she asks, is
the cold, the leaky boat, the dis
comfort, the loneliness, compared
to satisfying her ambition-the
same urge that led her Viking
forebears to cross seas in open
boats?
Today she set about getting
ready for the next lap Of her
journey.