davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03
Richman Brothers
Ruhak- 20 dollar

Richman Brothers. vilag leg
nagyobb ferfi-ruha gy;lra. mai
napon bejelentette az 0sszes rl-
hak leszallitasat. Richman Bros.
uj alacsony ara 500. Ez a legala-
csonyabb ar 1920 ota, mely arban
Richman Brothers Ruhak ell let
TEX adva.
AZ arleszallitassal cgyidejiileg,
Nathan G. Richman, a Richman
Bros. Co. igazgatoja, AIT kije-
lentest tette, hogy az clmult ket
ev alatt Richman Brothers Rn-
hak nrin3seg tekinteteben 80 sza-
zalekkal emelkedtek. Ezen mino-
segben val0 emelkedes IS a IL
szazalekos arleszalitast osszegeZ-
We 81 szazalekot jelent ertekben.
Richman Brothers indittatva
erezte magat az arleszallitast a
k0vetkezG ket oknal fogva meg
tenni: kivanja az igazsagoSan le-
szallitott kereseti lchetGseget a
munkasokkal szemben es kivania.
hogy a Richman Brothers szab6i
teljes munkaidot dolgozzanak.
The Richman Brothers Co. We
Zetese alatt ma 62 iizlet miikOdik
az Egyesult Allamok 81 varos;-
ban. Richman Brothers ruhakat
ugyancsak 1000 igynok arusitja
k0zvetleniil a viselokh0z.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03
MAGYAROK NAGYASSZONYA
HITK. SZINEL0ADASA
SZEPEN SIKERULT

Sok szellemi elvezetct nyujtott
nekiink d mutt Vasarnap este a
Magyarok Nagyasszonya hitkoz-
seq ifjusaga es iskolas gyermekei-
mex iigyes szinel3adasa, kiket
nagy el6adassal es paratlan tire
lemmel tanitottak be szeretett
plebanosunk es sistereink. Most
ertjiik csak igazaban, hogy init
k0szonhetiink az iskolanak es is
kolankat felepito es AIT vezeto
plebanosunknak, aki slstereket is
szerzett a hitkozsegbe. Alig felevi
kath. iskolai kezelesben teljesen
atformalodtak gyermekeink ngy
mindennapi. mint a, vasarnapl
iskolaban. Macy lelki or0mmel
gyonyork0diink benn6k mi szii-
I6k. DE nemcsak a gyermekekben,
hanem az ifjusagban u.s. A multi
yasarnap este el6szor az isl1olas
gyermekek jatszottak lie az 3 ked-
YES kdzvetlensegiikkel angol nyel
ven First Thanksgiving Day-t,
azutan az ifjusag adta elo "A BIZ
r6 leanyai'' cimii nepszinmii,et,
| meiynek minden szereploje dicse-
| retes hozzaertessel jatszott es a
k0z0nseg tapsokban megnyilva-
nul6 elismeressel ad6zott nekik
Mem lehetiink eleggf halasak
1 buzgo plebanosunk iranyaban e.
nagy veszteseg lett volna rank, ha
Il piispokiink papcseret csinalt vol
ma, de most mar oriilGnk, hogy
pispokiink meghallgatta pa
punk azon kereset. hogy 3 tovabl
is koztiink akar maradni, mer1
amit hitkozs6gben jol kezdett q
II j6l folytatott, ait be is akarja is
vegezni, inert rapvaltoz6s nen
hoz elonyt . hitkozsAgre
Hitk. 'tagok
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03
MAGYAR DEMOKRATA KLUB
Y YOUNGsTOWNBAN

Multi szombatOn este, noyem-
Der 2S-an, az Ohio Savings and
Loan Co. 10 E. Boardman st.-i
disztermeben, szep szamban egy-
begyiilt magyar polgarok jelenle-
teben megalakult Mahoning
Megyei Magyar Demokrata Klub.
Danish JOSEF nyitotta meg a
gyiilcst, sep szavakkal ecsetelte
magyar demokrata klub meg
szervezesenek sziiksegesseget IS a
.j6v5re kihat6 jelent9seget. Ezek-
utan koreln0knek Danish Jozsef,
korjegyz5nek Eber Ferenc lettek
kinevezve, S az 3 vezetesiik alatt
a k0vetkez0 rendes tisztvisel6l
lettek megvalasztva.
Eln0k: DR.. Laurisin Jen0, al
eln0k: Danish Josef, titkar: Ma
tyasy j. Istvan, jegyz6: Tausz
Gy. Bella, penztarnok: Ress Jo-
zsef, ellen6r0k Horvath Vilmos
IS DR.. Schager Jen6, haznagy !:
Bulky Karoly, bizottsagi tagok :
Eber Ferenc, Sluka Ferenc es
Hrabk6 Josef.
Ezen klubnak minden 81. evet
bet0ltott magyar szarmazasu
amerikai polgar - ferfi es no -.
Iehet tagja. Ezennel felkerjiik a
Youngstown yarOsaban, illetvc
Mahoning megye teruleten lakd
magyar szarmazasu amerikai pol
gartarsainkat, hogy az ujonnan
,negalakult Mahoning Megyei De-
mokrata Klub-ba minel szamosab-
ban lepjenek be, tagsagi dij csak
25c egy eyre. Egyben kerjiik,
hogy legkozelebb megtartando
gyiilesen penteken, dec. 4-en este
8 orakor a 10 f. Roardman St.
alatti klub helyisegben minel to-
megesebben jelenjenek meg.
Hazafias iidv0zlettel /:
A vezet6seg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03
GYttLEs

a SIT. Gy0rgy G. kath. Sz0vet-
seq helybeli T.. osztalya felhivja
az 0ssztagsagot, hogy a dccembc
ri gyiilesen jelenienjen meg, mi
vel tisztvisel0 valasztas lesz az
1932-ik ivre. Minden tagtars tr-
deke, hogy ezen a gyiilesen pom
tosan megjelenjen. inert kis
szamban megjelen6k mem tudnal
tisztvisel6ket valasztani Vannak
olyan tagok is. akik egesz even
at mem jarnak a gyiilesre, hat lc-
galabb mostani gyiiltsrc iojjc-
mex ell. AZ ne tartsa scnkit SEM
vissza. hogy a rossz munkavisZ0-
nyok Matt mem tudja tagsagi di-
lat fizetni Is annal is inkabb j0j-
jon ,el a gyiil6sre. Aki hatralek-
ban van es mem tudja fizntni. az
jelentse gyiilesen az eEnoknek.
aki ezt tikarnak ielenti IS tit
kar jelentese ntan k0zpont egy
evi kedvezmenyt ad az illct6 tag
max. A gyiiles december ban.
most vasarnap d6lutan lesz rem
des idoben, szokott helyen.
ifj. Kaczur Mihaly. titkal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03
Andrasfalvy de Andrasfalva
REGENY
Irta WERNER GYULA


szelgetes kozt sebesen multi az
lido. Csecse Joskat is leiiltettiik
k0zenk. aki tragikomikus jelene-
teket beszflt cl nckiink rovid ide-
iy tart6 hdzassaga idejcb0t. R6-
zsika t0bbsz0r elpirnlt, mikor a
mi nekiheviilt baratunk keny"S
reszleteket hozott elo.
Hanem ezen is szerencsesen at
estiink. K0z0s unSzolasunkra. R0-
zsika enekelni kezdett. Nagyon
kedves, iide hangja volt, szivesen
elhallgattam volna reggelig; de
8 kielentette, hogy kis R6zsika
sza1szorta szebben fog enekelni
nala- inert valami csudalatos lei
pici alt hangja van.
Errc Lerchenfeld bizonyozott.
hogy' alt hanoja mem is lehet ecy
masffleves gyermeknek, legf0-
lebb mezzoszopran.
Az eneklesbe aztan mi is belle
egyedtiink. de a mn kedves. bara-
tunk bortol magedzett hangia
ugy tulzugta valamennyiiink enc
kdt, mintha a kozcl svab faluban
fe1lrevert Greg harangot kongat-
nanak.
Csecse J6ska pohark0szontot is
mondott. melvnek homa alyos err
telm2vel maig sem vagyok tiszt;l-
ban
Fin pedig elneztem R6zsikat eS
ftrjtt. ahogy ragyog6 >zemiik
egymason pihent. ahogy boldo-
gan egymasra. mosolyogtak, =
ahogy egymas szavaba vagva.
verservezve ma@asztaltak anrak
a kiS verebfioknak emberfOlotti.
csodas tula ajdonsagait, aki szerel-
mes. tiszta hi >ziviiknek elo Ia
loga volt.
Kes6 este haeytuk el a "Hab-
leanyt.' Vegig mentiink az alvo
erd0 mellett. Megriadt madarak
r0pd0stek agr6l-agra, aztan ujra
minden elcsendesedett.
En- elil mentem Rozsikaval.
Lerchenfeld 6s CSecse Josla nta-
nunk ballaetak.
Uihold volt, alig latszott az
febolton vtkony. eziist6s sarl6ia.
\ fiji harmatos volt labunk alatt.
a fatal asszony kecsrsen felfogta
szoknyajat.
10 darabig sz6tlanul mentiink
egymas mellett, mig vrgre en- tor
tenn meg a hallgatast.
Nit csinAl most a kis R6-
z>ika9
(Eo1yt q + ink \
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03
PRO HUNGARIA. G,YttLEs

A Pro Hungaria helybeli osrz-
talya +. no 10-fn, csiitortok6n
este fel s oral kezdettel gyii-
lest tart az international Institute
25. n. Waln6t st. 81. alatt.
A tagok ktretnck, hogy .e!ies
szamban jelenjenek meg, miutan
fontos iigyek keriilnek targyalas
ala Titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03
SZOMBATON TARTOTTA
GYttLESET Az EGYHAZAK ES
EGYL. NAGYBIZOTTSAGA
(Folyt. az 1-so oldalr0l) J,

(Folyt. az 1-s0 oldalrol).
iskola szcntpleSe alkalmayal. mint
Il Fiiggctlcn Magyar Rcformatps
Eyvhaznak 5 eyes fennallasanak
jnbileuma alkalmaval 5-3 do!lart
adomanyozott; krri a gyiiltst
czen intezkedesnek az ut61agoS
.i6vahagyasat. Gyiilts egyhangu-
lag jovahagyja.
Dcbroszky Andras inditya-
nyozza, hogy ezentul a tisztvise-
lOk gviiles nelkiil penzt mem rtal-
hatnak XII. Gyiiles az inditvanyt
egvhangulag elfogadja.
Gyiilts egyhangnlag a >zegfny
magyar csaladok karacsonyi Sc
grIvezesere 300 doIlart szavazott
meg
kaluczky .lanos IS Habodasz
Gnsztav inditvanyara SO dollar
legyen kmtalva egy-egy csalad-
max. elfogadtatott
Lovas Lajos inditvanyozza,
hoey csakis a Nagybizottsagi ia
gok tudtaval Is iovahagyaSaval
iehessen az osszeget kintalni
Gyiilts az inditvanyt elfogadta.
Ugyancsak Lovas Lajos inditva-
nyara gyiiles elhatarozta, hogy
minden szegeny magyar csalAd,
amely igenyt tart ezen karacso-
nyi adomanyra, ebbeli szandakat
levelben. telefonon, vagy pedig
szemflyesen jelentse be titkar-
nal. kinek cimc: MiXich Gaspar
AL Pasadena ave. Telefon SZAm':
7453O. Tovabba elhataroztatott,
hogy az Amer Magyar Hirlap
ntjan megkeri Nagybizottsag
az egyleteket. kiilonosen a moi
osztalvokat. vagyis moi egyes!i-
leteket. hogy yagy Nagybizotts
saggal karoltve, yagy pedig xii
l0n-kiilon ere a celra gyiijtcst
inditsanak es az karacsony hetf-
ben keriiljon kiosztasra a syrga-
nyek k0zott. /
Vegiil gyiiles elhatarozta.
hogy Magyar Sandor ts Szalav
Emil fogadtatasi iigvtt helyhe-
Ii Revizios Ligahoz, az u9yneve-
zett "Amosz "-hoz utalja at.
Gyiiles elhatarozta, hogy leg
kozelebbi gyiilest december 19-en
tartJa meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03
SENT MIKL0S-EST "A
q. KATHOLIKusOKNAL

Folyo evi december l6 Gan es-
te. SIT. Mikl0s cstet rendez a hit
kijzsegiink- fel nyolc oral 7.30)
kezdettel, hitkozsegiink javara.
Az estet Szertartassal, vecser-
nyevel nyitjuk meg pont I oral
skezdcttel, mely eltart fel nyolcig.
Utana elvonulunk tagas termiink-
be, ahol az ifjusag szindarabbal
kedveskedik a vendegscregnek
Tulajdonkepen az estet az ifjusa-
gunk rendezi, owe az eszme es a
munka.
A szindarabra az ifjusagot be-
tanitotta 10th Janos helyettes
eneklesziink, XII mar tobb sikeriilt
dolgot rendezett mindnyajunk
sz6rakoztatasara.
Ne felejtsiik ell, hogy hitkozse-
giink el6ljar6saga az estre ven
degiil hivta meg varosunk ujon-
nan mcgvalaSztott vezetGit: a pol
garmestert, bir6t Is varosi ta-
nacsost a 1V-ik keriilethol. A
meghivast elfogadtak es kijelen-
tettek, hogy. az estfn 0ri;mmel
reszt vesznek,s hogy meg0smer-
kedhessenek templomumk azon
tagjaival, Xix mint polgarok rca-
juk adtak szavazatukat, megk0-
szonjek jovoltukat irantuk. Per-
sze, lesznek mas vendegeink is,
kiket ifjusagunk kiil0n meghiv6-
val invitalt a szep estre. nkely a
g0r0g, katholikus egyhazunk SIT.
Patronusanak tisztelettre lesz
adva es a Mikl6sok' or6m6re.
Nehez az lido, igaz, de cppen
azert belep6 jegy nfncsen. Lesz
lunch is. Lunch utan lesz kol-
lekta az Oltar javara. III nit tud
akkor adm, azzal meg lcsziinll
elegedye.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03
A CAMPBELL POLGARI
KOR GYULEST TART

a Campbell Magyar Polgari
Kor december h6 Gan, vasarnap
delutan 3 oral kezdettel gyulest
tart a Jefferson street, helvistge-
ben. Tisztelettel ertesitem az 0sz-
SECS polgartarsakat, hogy ezen a
gyiilesen teljes szamban jelenje-
mex meg, inert ezen nagyfontos-
sagu gyiiltsen tisztvisel6ket va
lasztunk ~ 1932-ik eyre. Teljes
szamu mcgjelenest ker
Saghy Ignac, tit,Sar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03
VI sZEPIRODALM is
MtvESZETI FOLY0IRAT

A multi napokban hagyta el a
sajt6t New Yorkban mcgala-
.kult Kultnr Szovetseg hivatalos
lapjanak, a "Kulturharc "-nak
els5 szama. A huszonn6gy oldaIas
szepirodalmi Is miiveszeti foly6-
irat szerkeszt6 bizottsaga: DR..
Berkovits Jeno, Kalnay Ferenc So
Moor Peter. A Kulturhsrc havi
f6ly6irst elofizetSsi era sgy svre
k1.W. Megrendelhet6 . kiad6ban: Z:
344 i. eGth ST., New York City.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03
vERHOvAY 1o8

Beteg tagjaink Szab6 Tstvan
Ellsworth, Q. Balogh Janos I'll
Millet st. Czika Ferenc 748 Gale
donia ST. Korbacs Laszlo 1923
Salt Spring Rd. Turner .J6zsef
lis Manchester ave. G0nczi An
drasne 147 Cortland ST.. Camp
bell. o., jelenleg SIT. Erzs. korhaz
ban. Bllncei Janosnd 22S es fel So.
Jackson st. Nemenyi Miklos Er-
no 392 Norwood Ave. - Beteg-
seq a tikarnal jelentend6: 211
Edward st. Telefon 1892.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03
SCENT ISTVAN EGYLET

A Scent Istvan Egylet decem-
Der no Gan, vasarnap d. II. 2 ora
kor tart.ja rendes havi gyiileset. a
Scent Istvan Otthonban. Kcret-
mex tagok, hogy teljes szamban
jelenjenek meg, inert tisztviselo
valasztas is lesz, enntlfogva illo
volna, hogy az osszes tagok lega-
labb egyszer ,egy evben jelenje-
mex meg a gyiilesen.
Multi havi gyiilesiink hataroza-
ia folytan kerjuk Nemtnyi Mix
los Erno tagtarsat, ha egeszsegi
allapota megengedi, hogy ezen a
ryiiltsen ielenjen meg, hogy a
bankok jelenlegi helyzeterol ko2e-
lebbi felyilagositassal szolgaljon.
Fiiggesztve van: Homolya Ist-
van, Jnhasz J6zsefne es Molnar
Janos. Keretnek fiiggesztett ia
gok, hogy gyiilesen szemelye-
sen jelenjenek meg, inert kiilon-
bn torolve lesznek.
Torolve lett: ifj. Tor0k JOSEF.
Galambosy Gyorgy es Turner Jo-
zsef.
Beteg tagok: Lengyel Andras
2O37 S. Heights ave. Bark6 ia.
nosne 1901 Donation ave. Balogf
Janos III iMillet ave. Fedorchai
Ferencne. Stop %. Sharon Line
Kemecsei JOSEF 333 Greenwoof
ave. Hubert Ferenc 2730 McGuf
fly Rd. es Nemenyi Mikl6s Ern'
1892 Norwood ave. Betegseg /
titkarnal jelentend6. cine A.
Pasadena ave. Telefon 1880.
Balssk6 Gy6rgy. elnok.
j Mjxich G4sp6r, titkAr
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03
GYONGYSZEM

Mines halal, ha nincsen vetek.
Mines buntetes, ha nincs bin. -
Csakhogy tt emberek, mem tudtok
mindenrOl es mem lattok mindent.
Mem latjatok a titkos vetkezest,
amiert halal jar. Els mem tudtok a
nema binrol, anlire mindig meg
Jon a biintetes.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03

..J6jjijn el tehit az estre. aki
csak tud eljonni, inert cgyhamar
ilyen alkalmunk mem lesz $50
rakozasra es ijsmeretsegre.
Az osszmagyarsagot ezuton hiv-
ink meg a fenti estre. A viszonl-
latasra! A rendez6seg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03

\. ..,;,,s ;;draz,a
L..ase,1
E.,e,+o++.L al noymss+
r,e1 ,,a.. ha.,
nI, ,.4 500; x II
-, es ,,. !.
,,a,.o,-+.,. po.+o+ nan,
,.,,- !, ahor. us
go ,,,au s,eslsros l,;s
,,,,,,- ,n .L;n6l NOM ;vnar
.hh - a,.osahh SON,
=, ,,. =;
-.
,.. ,;,
.' : ~ >,
- 80 ,,,,
~ . - .l
'"N 90. !,
!'s" .
~ -,
l1eAe.Aii "
'"A',"," ;"
=. :.
s"'''''" '
se' 'e .,
''"i'o' :,
1'
'.s ;, ,,,.
Neo -.
~. n.1
=.
A
So ''
.ue' 81" :" -, -,
~ M
-
!.
,.:
.., -, 49,.
-.
..
,.,.>
49,
.,.,
..
=,
:. -, ;.
So, -,
80
;, y,
- ..'-' CIV "'
:,
.,.,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03
FELHIVAS A SZEGENY
MAGYAR CSALADOKHOZ!


reiN'i JUN n'i'i''"Aon 'A'n'
magyar esaiauoha'' ahih isehyI
'"i''''"N q Nai "o>o''si "oo'''"iis
"a hoss eopeil s-alloeh'tha' :"
-s's ''A''''" "".' e
,''s' e, '' " o'o
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03
MERGES KIGY0 A BANAN ;.
SZALL1TMANYBAE

Vincenncsben a palyaudvaron
egy banamal mcgrakott vasut
kocsi kirakasa k0zben merges XII
sy6t talaltak. amely az Antillal,-
szigeten kcriilt a kiildemtnyLc.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-03

HIRDETEsE1NKEr
PARTOL.JoN A HIRDEr6 6KET |!
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-03-07
SEE THRU TRICKS
OF NORWALK AFI
Officials Take Rights
From Workers
South Norwalk. Conn.

south NorWalk, conn.
Daily Worker:
The members of the American Fed
Grafton of Labor are beginning to
understand the trickery of their Of
ficials. They are trending towards
the left wing, since the misleaders to
save their salaries and to keep the
decaying union under their control
are taking the right from the rank
and filters of discussing and deciding
the shortcomings of the workers. The
officials themselves changed the con-
stitution from which the workers en-.
joyed some rights, now they are de-
prived from these few. The Coasti-
tuition reads that the District Coun-
Gil is to decide and discuss any mat
ter concerning the violation of the
laws by any members, and the pre-.
sident of the local union has the
power to stop the discussion of any
subject whenever he doesn't like it.
Here in South NorwaIk we have
good example. The President Car
mine Famighetti closed the meet
ings for two months while the rank
and filters we're discussing very i'm
portant things, and at the last
meeting motion was made to cut
the salaries of the officials giving
support to the unemployed. He
stopped the meeting saying that
he couldn't have us vote on such
a thing, since he saw clearly that
the rank and file members would
vote in the affirmative, so he acted
as dictator, to which the constitu-
ton gives him right.
1t is also understood that the Of
ficialS manage to get themselves ell
ected yearly by force or fake, and
when case is in their hands at the
district council or at the local they
do what they like, while the men,
bers are the slaves of these mis-
leaders.
"A Worker.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-03-07
ORGANIZE COUNCIL
IN CARDALE, PA.
Cossacks Try Smash
Jobless Group
Cardale, Pa.

NN~i = -
Dear Comrade:-
I would like that you publish in the
Daily Worker the following:
We have organized an Unemployed
Council in Cardale and vicinity which
is located in Fayette County. The
first meeting was held on February 18.
Comrade Vucavich was the speaker.
The total number of workers attend
ing the meeting was about one hun
dred and fifty.
This was the first meeting held in
this locality. A committee of ten
was elected. The second meeting
was held on Saturday, Feb. 81.
Comrade Cush spoke for us. We had
a meeting of about one hundred
and fifty men including few state
police and deputies.
The committee decided to demon
strate on February 25th and meet
ing was held on that day, but we
could not get enough men together.
The company threatened to dis
charge and put out of the house any
one that attended the meeting and
some of them were scared out.
But we are still striving to build an
organization in this community to
surpass any of the others. -. C.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-03-07
AFL HAS NEGRO
WORKER FIRED
Don't Take Niggers
Into Our Union"

NEW YORK.-The vicious role of
the A. F. of L. as an enemy Of. the
Negro workers and a social carrier
within the working class of the race
hatred ideas of the boss class was
again demonstrated yesterday when
Maurice Barcourt, Negro worker,
was deprived of the right to work
at his trade by the business agent
of an A. F. of L. local.
Barcourt, who is member OF the
Metal Workers Industrial League,
was engaged on job at the new
Waldorf Astoria Hotel at 49th st.
and Lexington Ave. when the A. F..
Of L. business agent approached him
and demanded to see his union card.
Barcourt showed him his member
ship card in the league. He was told
he could not work m that card.
Barcourt then offered to- poin the
A. F. OF l.. local which has jurisdic-
ton in this field. The answer Of the
A. F. Of L. agent was the rankly in
SulLlng chauVlnlStlc statement that
I'VE don't take in any niggers in our
union"
Within half an hour after this
conversation Barcourt was fired He
not only lost his Job on this construc-
ton, but the boss contractor who
sent him to this building has fired
him altogether on the grounds that
some people are ashamed TO work
with Negroes"
The Metal workers League has
condemned this action of the. A. F.
Of L. labor takers and together with
the Building Trades Industrial Union
is issuing leaflct exposing the
treacherous nature of this rank dis
elimination against a Negro worker.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-03-07
YOUNG EDNA
MINER STRIKER
TELLS OF FIGHT
Asking Other Miners
to j in In for
Bigger Battle
Adamsburg, Pa.
Edna Mine. No. l

Edna Mine, No.
Dear Comrades
I read the Daily Worker every day
get one to read. And / and a lot
Of other people here think it is the
best paper we have ever read.
] am an active young fellow and es-
pecially in the strike of the Edna No.
l and and the John Carr mines and
I get big kick out of fighting against
the bosses. The bosses tried to frame
me and stick me in Jail to keep me
out of this good strike of ours.
I call it good time for this reason.
1t makes fellow feel good to know
that he Is fighting for his rights. If
only the other miners would come out
on strike and fight like hell. We
would soon get every demand we min
ers would ask for. They would have
to because everybody knows that the
country can't do without coal.
So we miners Of Edna No. and No.
2 and the John Carr miners are ask
ing all the miners nearby to fight with
us. And they are getting ready and
some are ready to fight with us.-J.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-03-07
RAISIN SELLING
LATEST RELIEF
Bosses r Ike in the
Money Meanwhile
(By a Worker Correspondent

(By a Worker Correspondent
OAKLAND, Calm ten large coast
cities, California raisins are to sup
plant apples as merchandise for
otherwise unemployed street corner
statesmen.
D. Brown and N. Shorb of the San
Francisco apple committee said they
were making arrangements to offer
the raisins to the public instead OF
apples because apple sales are falling
off everywhere. In Frisco alone the
apple sales have fallen Off from &c, 900
to $4,000 a day. The unempled were
able to take in from $1.50 to $500 a
day only after paying for crates and
carting and their sales stretching over
several days. it did not pay at all.
Why so? Because large wholesale
houses and apple concerns raised the
prices double of what they started
with last fall.
- NhAohCA 0VNWCClI
apple concerns and Oregon. Califor-
mia wholesalers kicking that Oregon
apples we're flooding the streets here.
Even at that 1t didn't pay to sell at
5 cents each for the unemployed
statesmen. Finally, Oregon apples
were also raised in price. Therefore
the sales dropped Off because many
unemployed gave up those unprofit-
able jobs.
Now more profit is anticipated from
the sale of raisins. Thus the whole
salers dicker for profits while the I'M
employed freeze and starve making
these profits.
The unemployed must organize into
Unemployed Councils and fight for
social insurance and better living con-
ditions from the bosses. A.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-03-07
OHIO MINERS GET
BIG WAGE CUTS;
UMWA SLABS 'EM
Learning NMU Is A
Fighting Union
tBy a Worker Correspondent

BELLAIRE, O.-Wages have been
slaShes 70 less than half the scale
Of a few years ago in the coal mines
Of Ohio and w. Virginia. inside
day labor receives only $500 a day in
a number Of eastern Ohio mines and
81 is considered an average wage.
With many Of the mines working only
two days a week, the miners are at
a starvation level even when they
have Job. In West Virginia wages
are even worse, running to as little as
So oSy.
Ohio operators, who are dissatisfied
with the present conditions Of cut
throat competition and fearful that
the miners will revolt, are encourag-
ing the United Mine Workers (they
don't care much which faetion) to
gain a foothold among the miners
again. AS John w. Love, business
colmnnist for the Cleveland Press,
puts it, the Ohio and W. Virginia OPP
orators are fixing it for the union to
come back" The miners however.
don't want the kind of union that tbs
bosses want, and that is why neither
the Lewis nor the Fishwick- Earring
ton takers can make any Roadway.
despite the encouragement they get
from the bosses and the various hints
in the capitalist press that q nice.
safe union is what the bosses wauA
The kind Of a union comeback
that the operators are going to gsb
will not be SO much to their liking
as they imagine. The miners are Sick
and tired of being sold out by the,
old U. M. w. takers and are learn
ing that in the National Miners Union
they have a real fighting union that
will battle for them and not for the
bosses.