davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-07-24

Por algunos minutos..., 10 cuaI
es ell eolmo de la gloria parIa-
mentaria.
Los Ministries abandonaron 81
SALON. peleandose, y Sc encerra-
IN IN ell despacho comdn que
AN tlenen, a fin de celebrar I'm
iapldo c%onsejillo, y yer como Sc
contestaba a aquel homore
Miguel fue ell dItimo que Sc
@eerco a Guillermo, echandola
De enemigo de apreturas; Y. asf
que lie hubo abrazado con cierta
S"periorldad de lego volun ario,
ulJoie' entire algunos guino- De
aleetada complicidad:
i Aprobado, y a otra! Has
! ma'&do a csc neoio de Enriquel
! Antes de ooho dias seras Mi
niStf0 de Fomento, que era Ell
La gaceta., 1931-07-24
gar de 81 historic.

D.
La emoci6n del Congreso era
inmensa; indudable ell triunfo
de los dos o tres Minister'S anne
nazados de muerte hasta aquel
momento, segnn opinion gene
raj; espantoso el panico de los
ilustres Vecinos de aSiento de Mi
guel y Enrique, y c6mica a su-
mo grade la ansiedad con que
este dltimo, conocedor muy a
fondo de las especiales condieio
mes tribunicias de Guillermo, Sc
volvfa hacia el, como exeitando-
lie a que salvara a los disidentes,
pronunciando al efecto uno de
aquellos fulminantes discursos
que tantas veces lie habia dido
en- extracto, y que ell infeliz vi
vidor no Sc atrevia a plagiar o
La gaceta., 1931-07-24

UNA SESSION. DE CORTEs

Ash las cosas, el l6 de Dieiem-
bre ventil6se en- la Camara la
grave question, eminentemente
.politica, en- que principalmen-
tie disentian ell Ministro y sus co
rreligionarios...
Ell caudillo de la disidencia a
cababa de quemar ell 1ltimo car
tucho sin conseguir ventaja al
guna sobre ell Ministro de la Go
bernaci6n, quien, mas elecuente
que nunca en- tan critico lance.
cast habia arrancado va su ban
dera al enemigo y proclamaba,
entire los aplausos de unos V ell
estupor de otros, que desde a.
quel dia los disidentes estaban
obligados q apoyarle 0 q rene
La gaceta., 1931-07-24
BOXEO
R~OSENBLOOM DE NUEVO
~DERROTADO

Denver, Colorado, julio a.
Make Rosenbloom, campe6n
mundial de peso complete lige-
no, fue derrotado aver, por Sc
gunda vez en- los dltimos meses,
por George Manley, gladiator
local.
Manley no conquist6 la coro-
ma porque subi6 al cuadrilatero,
cumpliendo I'm compromise he
cho, pesando 1T libras.
La gaceta., 1931-07-24
VENCIO Ell CAMPEON DE
PESO DE MOSCA

Paterson, N. j., julio 24.-De
manera decisiva, Midget VOL
CAST, reconocido como campeon
mundial de peso de mosca, en-
ell estado de New York, venci6
aver a Joie Eulo, de Lyndhurst,
N. j.
La gaceta., 1931-07-24
FoHetin de La GGceta No. IS
LA PRODIGA
f~7F NOVELA
Por
D. Pedro A. de Alarc6n

del Albencerraje, bajo ell titulo
que a Julia lie pluguiere ~conferir
le, aunque solo fuera de huesped
de la Ultima choza de pastores
de la comarca, con tai que lie de-
jase yer, siquiera a 10 lejos, a la
reina y sonora de su albedrio.
La gaceta., 1931-07-24

UN LUJOSO AUTOItOVIL.
Sale para New York llevando
I'm matrimonio. Necesita tres
personas para ayudar a los gas
tos. Informan: 2313R Gale II
La gaceta., 1931-07-24

La mayor;a de los periods
tas que presenciaron la pelea
Walker-Sharkey, opinan que
ell e~xcampeon de peso media
no gan6 8 1-3, Walker, 5 1-3,
y 1 1-3 fue tablas. Aparece de
este que lie dieron "machete"
al mas pequeno por la ofensi-
va de Jack en- los 1ltimos cua-
tro rounds.
LIE tocaron a Sharkey por su
pelea con Mickey, $63,628 y.
,$42,318 al "ahijado" de KeaXns
pero la exmujer del excampeon
de peso mediano, respaldada
por una orden del magistrate
Byrne, quiere $27, 80O.12 de 10
Colorado por este. Ella asegura
que ha gastado csc dinero man
teniendo a los hijos del gladia-
dor, Michael, de Z amos y Patri-
cia, de II meses.
Trata de concertarse un match
6e revancha entire Sharkey y
Walker.
Jack quiere que sea un en-
cuentro a Is a~saItos, pero Wal
ker opina que serfa mejor a
diez.
ST Sc parte La diferencia que
dara en- IL asaltos.
A Mickey Walker Sc lie ha
ofrecido un match con Max
Baer, de California, individuo
La gaceta., 1931-07-24
HORARlO DE CONSULTAS
DE Ia sOCIEDAD
"EL BEN PUBLICO"
EN- YBOR:

EN- YBOR:
DIR. N. A. P-oRToCARRER0
Martes, Jueves y Sabado de 8
DIR. A. A. GONZALEZ
Lunes, Microbes y Viernes de o l. NJ.
MarteG y Jueves &c l q 2 Z. =.
DR.. A. BUSTIIL0
Luues, Microbes Y Viernes de l a2FA.
Martes, Jueves Y Sabado de 6aTP.M
DE- D. M. TlSON
Lunes, Microbes y Viernes de 2 . \.
Lartes y Jueves de 2 0 3 7. u.
D +. JULIO J. GUERRA
Martes ' Jueves de $50 . 1880 Pm
S&bRdo de I q IN.
On. G. RRO M6dico Ints=se
EN- WEST TAMPAs
DIR. A. A. GONZALEZ
Lunes y Microbes de IL ?. =.
Martes, Jueves y Sabado de 6 3 z F. M.
DR.. A. BUSTIlLO
Lunes, Microbes v Viernes de 6 q z 7. M.
Martes y Jueves de 1 . 2 :. 4.
! DE- B. M. TTS0N
Lunes y Microbes de IL o IL A. d.
Viernes y Sabado de l 8 2 p. d.
DR.uJULI0 J. GUERRA
LunsA Microbes y Viernes de $3.50 o $3.50 +. Il.
SERVIcIO DE A~MBULANCIA, TeisfonO Y 1116
TelAfonos para visitas por ell dia: Ybor City, Y 145S
West Tampa, II 3846. Para llamSaas pr la noche,
10 mismo en- Ybor que On West Tampa, Y 1AIO.
AVISOS EN- YkOR CITY
DR.. portocarrero, DIR. A. A. Gonzalez, DR.. A. Bus
til!O, DIR. B. N. Tiscn, DR.. Julio J. Guerra, On 10 B0tt-
ca del CfrculO Cubano TeIefOno No. Y1468.
AvEsOS EN- WEST TAMPA
DR.. A. Gonzalez, DR.. A. Bustillo, DR.. B. d. TiAon
Or. Julie j. Guerra en- IL Botlca 81 Bien Pdbnco, Tsl6
fono No. 81 SS4S. RI etf5MEn !
La gaceta., 1931-07-24

o sis& a,dn sutzsff1anoN :
taba rel muelle, dispulL !,
to Lar, cuando VIM
ron para cumpliq 7.
prov AsEN ar a combAtif
con hAdfo os fnez. La pc
Plea con ell - ciano Sc veri-
ficara ell dia
Por AGA II ramos exito a los
pugilistas qu&Uderto Rico no;
manda.
La gaceta., 1931-07-24
EN- WEST TAMPA.


Tel4fonos para visitas por ell dia: Ybor City, Y 146
West Tampa. H 3S46. Para llam&das por la noch'
10 mismo en Ybor que On West Tampa, Y 1AIO.
La gaceta., 1931-07-24

ST Sc parte La diferencia que
dara en- IL asaltos.
Imperial Valley press., 1931-10-08
Never Dangerous
to Cure Eczema
That's What Doctors Say

Some people have an idea that 1t
is dangerous to try TO cure eczema
that the poison" will go through
your system.
That's all wrong, doctors say.
Nobody knows exactly VIII t
causes eczema, but plenty Of folks
know how to stop it-how to get re-
lief that's nothing short Of magic.
Eczema-tetter- rheum - no
matter what you call it, no matter
how long you've had it, nor how
many things you've tried
When it itches so it almost drives
you crazy-when you think you
just can't stand it another second
put some Moone's Emerald Oil on
it.
If that doesn't give you-instant-
ly-greater relief than anything
you've ever tried, money back.
Don't be afraid of its hurting
you or your ciothes-use lots of it.
And remember that Clements Drug
Store and every first class druggist
guarantees IL. adv.
Imperial Valley press., 1931-10-08

With the original machine Peeler
believes he has the first typewriter
letter sent through the U. S. mails.
The letter was written by the
father, Abner Peeler, June 10, 1866.
1t was addressed to his wife at
their home in Webster City, Ia. At
the time, Peeler was travelling by
stagecoach to Washington, d. c.,
to obtain a patent on the machine.
The model Peeler took to Wash
ingtoh he found to be too large
to come under the patent law. He
returned to his home and spent
two years making improvements.
On his second trip to the capital
he learned that the idea had been
duplicated and sold for $4,000.
Peeler, however, was paid sl,50O for
improvements.
Imperial Valley press., 1931-10-08
CHAMBER HEARS
fine TALK ON
i. s. ROUTES

National highways were the sub
ject of a talk given yesterday noon
at the El Centro Chamber Of Com
merce luncheon by Ben Blow, man
ager of the National Automobile
club. Blow. who has been connect
ed with highway development work
for 20 years, seven Of which have
been spent with the National Auto
mobile club, stated that he was
greatly impressed with highway de-
velopment in Imperial county since
his last visit to this community
several years ago. Blow also COM
mended on the activity which has
been shown by the El Centro Cham
Der of Commerce in the past few
years in connection with highway
development and stated that the
people of this community should be
well satisfied with the representa-
ton which Robert Hays, manager OF
the El Centro chamber, has given
Imperial Valley on highway matters
of local, state and national interest.
Commenting on the Imperial
Highway, in which he is much in
terested. Blow stated: L think the
Imperial Highway very important
project. which will be help to the
country's national highways. 1t will
be one of the most important roads
into Los Angeles and will lead di-
rectly to the downtown district
rather than by the devious routes
now followed by the highways lead
ing to that city" The speaker de-
scribed the grid" of national high
ways Of the United States, giving
in detail the routes and scenery Of
the four great east and west trans
continental highways and describing
briefly the 13 north and south ma
tional highways, all Of which form
a network to connect all the state
capitals Of the country paved high
ways. q ~
The two most important north
and south highways to California
are numbers 80 and 1Ol, the latter
being now completed and offering
the motorist an all coast route from
British Columbia to Mexico.
Rev. j. C. Spencer of Seeley spoke
Of the coming engagement Of the
Imperial Valley press., 1931-10-08

st. Louis plays are concerned, vic
tory will mean little more than the
difference between s2500 and $4,000.
OF course, victory will mean glory
and money for Connie, too, but
don't let anybody ever tell you
that these are the things Connie
is thinking about when he gives his
men a pat on the shoulder and asks
them to go out there and win.
The Athletics are Comics life.
To him, Earnshaw. Boley, Bishop,
Grove, Haas, and the rest are not
hired hands, working for a salary,
but his boys" He does not meas
ure their achievements in dollars
and cents or laurel wreaths. Their
victories fill him with pride, and
their defeats-well, you'll never
know how they effect him until,
as we said before, you walk into
that little office and listen to him
try to tell you how he feels.
Defeat for his boys" this year
will be doubly tough on Connie.
For it's no secret that this team
the same team that ended his long
years Of wandering in the cellar OF
the American Leagues closest to
his heart than any and all of the
Others he has managed. 1t was his
dearest wish to have them win the
1881 world series and thus estab-
lish themselves as the finest team
of all time
But we think the old man is
doomed to disappointment, and
doomed by a bull-necked wild-eyed
young Oklahoman, Pepper" Mar
tin, who wasn't born when Connie
first took over the managers job
at Philadelphia. This Martin man
is hitting like a house a-fire, and
hitting when hits means runs, but
Peppers" spirit means more to the
Cards than his hits.
Imperial Valley press., 1931-10-08
FALL OPENING
NOT CONFINED
TO MAIN STREET

Ell Centro'S fall opening this year
is to be literally city-wide, according
to the staff of the El Centro Cham
Der of Commerce. and the open
house entertainment is by no means
limited to Main street. Practically
all the Main street stores and
business houses are planning indi-
vidual entertainment in connection
with the open house. but in addi-
ton plans have been made by seed
stores, flower stores. photographers,
motor equipment companies, build
ing and loan associations. garages
and grocery stores on other streets
to greet the public on Friday night.
Some have planned favors and en-
tertainment for the occasion so the
chamber suggests that much of the
gaiety will be missed if participants
in the fall opening festival do not
visit all the stores previously listed
as cooperating to make the cele-
bration a success. President White
law of the chamber of commerce
has commended most highly these
stores which have participated in
making the fall opening a success
although they are not located on
the principal streets.
The cooperation of the occupants
of the Medico-Dental building at
the southwest corner of Fifth and
Main streets has also been of assist
ance in making success of the
fall opening. In honor of the re-
modelling of this business building
the Becker Jewelry company, Karl's
Shoe store, Office Supply and VAL
lev Drug company have arranged
for a free public dance, to begin at
9:15 in the unoccupied store Of the
Medico-Dental building, facing on
Fifth street. A dance orchestra has
been engaged for this dance and
good music and happy evening are
promised by the hosts to those at
tending the affair.
Names added to those donating
merchandise gifts for Saturday
night since yesterday are the I'm
perial Valley Nursery and Seed
House and the Valley Art and Pic
ture Shop. This brings the total
number of merchandise orders to be
given away up to lis and promises
much excitement Saturday night
when the gift numbers are chosen.
There is no question: states
Whitelaw. but that this will be the
greatest celebration El Centre has
ever held and thousands of resi-
dents of the city and vicinity will
participate in the two nights OF fes-
tivity which will mark the opening
of e. Centro'S fall season.
Imperial Valley press., 1931-10-08
LOCAL MEN LOSE
TO YUMA TEAM
BUT GIRLS WIN
By JERRY DUGAN

Displaying the best brand of base
ball yet seen here, Yuma took a u
inning game from FL Cenro last
night by a 2-1 score, while the To-
cal girl stars snapped out - to
IL victory over their Arizona rivals.
Classy fielding and pitching per-
formance never before seen here
provided the fans with enthusiasm
and held them in suspense until
the last out.
Jimmy Watson, Yuma's new pitch
er, won his own ball game by a
circuit clout in the first of the
twelfth inning to score the only
earned run of the game. BY allow
ing only three hits and striking out
"a batters he only slightly sur
passed Joe Hurst. Who allowed five
hits and was credited with IS strike
outs.
El Centro started the scoring in
the fifth frame when Patterson
gained first on an error. Two
strikeouts followed. then Hammer
slaugh beat the throw to first for
a hit and Patterson. who was on
third by virtue of stolen bases, came
home.
No mc'e scoring was done until
the eighth rounc when James o.
Yuma singled and during q putout
gained second. Doten lost a close
decision at first, but advanced Jones
to third. During an argument
over the former decision Jones
caught Pepway off guard and stole
home. The game remained a toss
up until Watson scored in the
twelfth inning.
Hammerslaugh was El Centres
batting ace with two hits. He also
reached first two additional times.
on errors. in five times a. bat.
The crowd was believed to be the
largest to witness a night game
here, and was composed partly OF
a large delegation OF Yuma fans.
Gate receipts made the game a fin
ancial success.
The preliminary game saw the E.
Centre girls walk away with the
first three innings by a 10 to 3
score, but Yuma came back to score
eight runs to two in the fourth and
fifth frames.
Snappy playing by both sides
gave the fans plenty of reason for
loud and continuous roofing. Cory
was the star batter for the home
Imperial Valley press., 1931-10-08
Tennis Club To
Hold Meeting,

Members of the FL Centre Tennis
club will meet at the high school
courts at 7:30 O'Clock tonight for
a brief business session.
Following the business meeting a
practice game with Calexico is
scheduled. The lineup of the two
teams will not be known until the
time for play.
CaleXico recently formed a tennis
club and one is in process of for
nation in Brawley. The three clubs
plan tournament this winter and
also may practice games.
Imperial Valley press., 1931-10-08

United States Army band, which is
being sponsored by Boyce Aten post
of the American Legion and intro
duced Mrs. A. Jones, advance agent
for the band, who told of the origin
of the band as an A. E. F.. band in
the World War and later made the
official army band.
Imperial Valley press., 1931-10-08
Indianan Owns
Old Typewriter

HUNTINGTON, Ind, Oc.. g. U.P)
Peeler, living here. has
what he believes to be the first
Typewriter built in the United States.
Imperial Valley press., 1931-10-08
SPORTS PARADE
OFFERS VARIETY
IN TODAY'S NEWS
BY HENRY McLEMORE

NEW YORK, Get. 8. <y.P)-1f you
ever have talked to Connie Mack
a few minutes after the Philadelph-
ia Athletics have finished a world
series game (and it doesn't matter
whether the AS were winners or
losers you will understand why I
am hoping against hope that the
Athletics polish off the Cards IN
those next two games in st. Louis
for the third successive worlds
championship.
If you have ever seen the aged
Connie (he's not far from 70, now
walk into his office from the priv
ate pasageway that leads from the
dufout, quivering like an aspen
leaf in a hurricane, and so choked
with emotion he gropes around the
room like a blind man, you will
understand why 7 am hoping
against hope that the irrepressi-
BILE Pepper" Martin will slacken
his tremendous pace, and that
Grove or Earnshaw, or somebody,
will stifle the Redbirds' attack.
AS far as the Philadelphia and
toWners with a home run, a dou-
Bile. and two singles to score l00G
hitting. Hits were evenly divided
between Yuma batters.
The I. V. Hardware is scheduled
to play the first game tonight
against Shirers Druggists, and the
Studebakers will meet Cramers in
the second.
Imperial Valley press., 1931-10-08
Bandmen To Meet
AT Hollis Shop

Ell Centro band members are
urged to meet promptly at GAO
O'Clock tomorrow night at Herb
Hollis electric shop. From this GEN.
tral point, the band will march to
Tenth street, where their section of
the parade will start.
Horace Williams, director, asks
that every member be on time and
announces that those who have not
yet obtained their band hats, may
get them at the Holt shop.
Imperial Valley press., 1931-10-08

The government has built a new
stone stairway to the top of Moro
Rock, Sequoia National Park.
Imperial Valley press., 1931-09-21
Parking Limit
To Be Strictly
Enforced Here

Enforcement of the tWo-houi
parking limit for automobiles Is
made necessary on account of con-
gested condition in the streets, said
Chief of Police Frank McCaslin to-
day. Returned Yacationists during
the last few days added large
number of cars requiring parking
space.
Business men and their employees
may help the situation, he said, by
parking their machines on vacant
property at the rear or near places
of business. Parking space in the
streets, said Chief McCaslin, thus
will be left free for customers auto
mobiles.
Parking from . a. m. to a. m. III
the business section will be prohibit
ed as the street sweeper cleans the
section during those hours. The
business district includes Main
Broadway and State streets from
Fourth to Eighth streets and al
cross streets between these points
according to McCaslin.
Imperial Valley press., 1931-09-21
TELEVISION TO BE DEMONSTRATED
AT ELECTRICAL FAIR IN new YORK

NEW YORK, Sept. 81. UP
Giant movie sized television on q
screen 10 feet square, programs
from all over the world; network
programs being broadcast; the new
est home radio products. electrical
household appliances - these and
numerous other features will be the
highlightS of the Eighth Annual
Radio Electrical Worlds Fair at
Madison Square Garden, which
opened today.
Visitors will observe the first
public demonstration of Ulysses
A. Sanabria's giant movie-size
television system. All persons
on the arena floor will be able
to watch the television reception
simultaneously. The televisiOn
presentations will be syncbron-
lied with accompanying sound
broadcasts.
Noted performers of the stage,
screen, concert hall and the broad
casting studios will participate in
the teleyision presentations. During
the week, Earl Carroll and some of
his "Vanitiesr girls, Madame Maris-
ka Aldrich. former prima donna of
the Metropolitan Opera company;
Helen Menth, concert pianist, and
Others will participate.
Largest Set
The largest radio receiving set
ever made is being installed in the
Garden by the Radio Corporation
of America The set will be linked
to the giant R. C. A. seaboard an
Imperial Valley press., 1931-09-21
COlOred Couples
Domestic Affairs
Aired In Court

Domestic tribulations. were given
an airing in police court this morn
ing when James Dewitt, colored,
who was arrested on battery war
rant as a result of fistic encounter
with his wife, appeared before
Judge j. E. Simpson.
The negro insisted he had the
worst of the encounter as he opened
the door of the automobile in which
he was sitting when the trouble
reached a violent stage. He was
given a 90-day suspended sentence
on condition he pay his wife 500
at $40 week
d. Martinez of BraWley, arrested
for being drunk, was released with
instructions to pay SIS fine at the
rate of S. weekly until paid.
After his arrest by city police on
warrant from Sherman, Texas,
c. w. Powers. 80, was turned over
to- county authorities to await ar
rival of Texas officials. He is
charged with the theft of an auto
mobile.
Leslie Mayes, 24-year- colored
man, paid SIS fine for being
drunk. Simon Bites, arrested for
disturbing the peace, was released
with instructions to appear at 4
O'Clock this afternoon.
Imperial Valley press., 1931-09-21
Band Members
Are Invited
To Meetin 2

All members of the Ell Centro
band are requested to be on hand
tomorrow night for the first prac-
tice of the season at 7:45 in the
court house.
Prof. Horace Williams, leader OF
the band. invites all players of
wind instruments to become mem
bers of the organization and to at
tend the meeting tomorrow.
The evening will be devoted to
business session at which time
arrangements will be made for a
concert to be given next week in
the city park. These concerts are
always popular affairs and have
proven welcome institution for
the music lovers of the valley.
Membership in the band is not
restricted to residents of Ell Cen
tro but all musicians in the valley
are eligible for this organization.
Imperial Valley press., 1931-09-21

| tenna system, several miles in
length. During the day, programs
will be received from stations in
Europe, South America and other
parts of the world.
The American Radio Relay
! Leaghe will display the latest de-
velopments in amateur transmitting
and receiving equipment. The
league will receive messages for
transmission to persons in all parts
of the world. This service will be
| free to all visitors.
Leading radio, features of the Ma
tional Broadcasting company and
the Columbia Broadcasting System
will be presetned in full view of visi-
tors in the two large glass-sided
broadcasting chambers, known as
the Crystal Studios.
Imperial Valley press., 1931-09-21
SEE SIMILARITY
BETWEEN BRAZIL
and UNCLE Sam

WASHINGTON, D. c., Sept. 81.
U.P)-A striking similarity between
government efforts in the United
States and Brazil to stabilize farm
products through federal interven-
ton in speculative markets was
pointed out here recently.
In Brazil, the government sought
vainly to stabilize coffee prices-in
the United States, the Federal Farm
board attempted to stabilize wheat
and cotton prices.
Persons in close touch with the
situation pointed out that Brazil's
coffee price control experiment
proved unsuccessful to the point of
disaster.
The Brazilian coffee "valori2a-
ton" effort was described in a re-
cent statement by the Bank of Bra
zil as a "ruinous venture" The
bank attacked the venture and re-
called that for the last two years
the Brazilian government has at
tempted by all conceivable means
, to valorize coffee'-that is to give
it an artificial price in excess of
the market quotations, which are
subject to the operation of the ma
tural economic law of supply and
demand.
The Brazilian experiment, 1t is
now officially admitted, after num-
erous futile attempts, has placed
the farmer there in a worse posi-
ton than before"
Brazil's experience was in brief
an attempt to control prices by buy
ing UP part of existing supplies and
withdrawing it from the market