davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-04-08
LiCARBO CURA

QUEMADURAS.-El aguaI ECSEMA j. INFECCIONES
caiiente, eli fuego, Ia grasa cali DE LA PfEL.-LfCARRO cura
ente, las Gucmaduras de cstufa 10 ecsema, el empcine, la sarna,
producer dolores agudos y deian la excoriaci6n, ell escozor, ell SIR
clcatriccs. LlCAkBO quta ell puidc y la comez6n dc Ia pieJ.
door en- segnida, dea la parte Calma la irritation ea seguida
afectada hmpia y tersa. NADIA y deja la pel tersa y impia. La
w ClCATKlCES. satisfaction propia en- el esmero
personal hace de LCARBO una
LOS GOLPES Y LAS TOR necesidad.
CEDURAS duelen. LICARBOt LAS LLAGAS VIEJAS, Las
apicado en- segWide quita ell do ULCERAS, LOS BARROS Y
Tor, reduce la inflammation y hace LOS FURUNCULCS 20 curan
desaparecer las manchas amoIa- con LICARBO cuando todos los
tadas. En- unas cuantas hoFas es otros tratarientos han fallado.
impossible reconoce-la parte Su acci6n al limpiar ia parte
Afectada, Iafectada, al redutir Ia infecci6r
y al curar la laga es exceente.
LOS PIES M TRATAMIENT DEL CUE
AMPOLLADOS Y CON Co RO CABELLUDO.-LlCARPO
NEON Sc sienten alviados y detiene la cafda del pelo. Por
refrescados inmediatamente con quep Porque destruye la caspa
LICARBO. La comez6L entire Los Tata'nientos con LICARBO
los dedoS desaparece, desruye deian et cuero cabeludo limpiO
la injection del acido GTco y Ne y fresco Ell peso suaye, espon-
ia los pies en- perfecto estado iado Y tm. tnte. 81 listed quiere
Su propio bienestar requiere ell cuidar su peio debi iamente use
>deLlCAHBO. lLICAEBO.
PRIMERAS CURACIONES-Cualquier cortada, rasRuS.S
piquete de insecto o henda debera curaTse en- seguida con Ii.
CARLO. Su apicaci6n evta ell peigro de una infection y protege
contra ell envenenamiento septico. La cicatrizaci6n empieza en-
seguida y ae mitiga ell dolor. Frecuentemente las heridas iOeras
que parecen insgniGcantes resultan senas debido a que sc descui-
dan. Sea listed ~precavido y use LICARBO. =
ARBO esta garantizado para todas las condolences pare las
se ha Recommended; LICARBQ no soiamente merece pro-
sino que % benestar y seguidad engen
a far
LICARRO
EJOR CUE e. IOD
La gaceta., 1931-04-08

Detuvo a los j6venes ell dipu-
tado Nc Gee. 4
La gaceta., 1931-04-08

veredicto de $10,567, en- la corte
federal.
La Tampa Marine Co. recla-
maba esa cantidad, como suce-
sora de la compania Tampa
Dock.
Despues de ESQ ell remolcador
hubo de ser vendido y mas tar
&c sc hundio.
La gaceta., 1931-04-08
ACCION GALLEGA

Sc eta a Junta General Ordi-
maria para ell Jueves 9 del pre-
sente a las 8 p. m. en- ell Centre
Espanol de Ybor.
Ell SecretGriO.
La gaceta., 1931-04-08
RESCUE NO. A
DE LA ANTIGUA ORDEN
DE LOS DRUIDAS
CITACION

Por orden de nuestro hernia
no Noble Arco, otto a todos los
hermanos de este Bosque para
la aprobaci6n de nuestro Regla-
nento, ell Microbes 8 a las 8 p.
N. Suplico la mas puntual asis.
tencia.
Emeterio Garcia,
Secretario.
La gaceta., 1931-04-08
Pleitos y Divorces

Corte Federal: N. NJ. Dudley,
come recibidor del Banco Ma
cional del condado de Polk, con-
ira C. L. Wilson. Reclamation
6e $4,000. R. Currell contra
Bailey Erler, Inc.
Corte del Circuito: Frank Kos
La gaceta., 1931-04-08
A FAVOR DE
LA M MARINE

Contra ell remolcador Cone,
propiedad de la .compahia Phil
ip Shore, Sc concedio aver un
La gaceta., 1931-04-08
\

Armando Agramonte, %, y
.Consuelo Gutierrez, 10; Archie
Wees, %, e Irene Alfred, 81; Ro
bAt Payne Kemp, 20, y Jeanne
Chapman Whitman. "a.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1931-06-04

here Sunday afternoon with Mrs
Garland's mother, Mrs. Anna Hy-
nd.
Mr.. and Mrs. Tom Stockett of
Billings, Mrs. Anna Hynd, Ruth
and Earl Hynd enjoyed a picnic at
Piney Dell Sunday.
Mr.. and Mrs. Harry Owens and
family were picnicing on Rock
Greek Sunday.
MIR. and Mrs. Chris Kokot and
son, Dean, motored to Belfry on
business Saturday.
Mr.. and Mrs. Jack Mourich and
son, Mr.. and Mrs. Frank Mourich
and family, Mr.. and Mrs. Joe Bo.
some and son, Joe, and Mr.. and
Mrs. Sam Alexander spent Satur-
day and Sunday on the Saltwater
5
Mr.. Mike Demore and Mr.. Ed
Barker motored to Edgar on bust
ness Sunday afternoon.
George Reid and John Reid mo.
tored to Billings ON a business
mission Thursday.
Frank Robel motored to Rec
Lodge to attend the American Lee
gion meeting Wednesday evening
Mr.. and Mrs. Oscar johnson OF
Washoe visited with Mrs. John
sons father in Belfry Tuesday.
The Bearcreek basketball squao
motored to Red Lodge Friday te
have several pictures taken. Five
of the group received letters
Those who acquired the letters
were Stanley Laukitus, Dean For
ney, Frank Planichek, George Sa-
vich and John Barovich. The boys
were entertained at six O'Clock
dinner at the home of Mr.. and Mrs
7. H. Bennett Saturday evening
Lunch was served to John Baro-
vich, Frank Planichek, Walter Mel
son, George Savich, Stanley Lau-
kitus, Frank Tastoversnik, Dear
Forney, Arthur Brown and Matt
Danichek. Mrs. Forney assisted
Mrs. Bennett in serving.
5
Phil Noble and Joe Yanchisor
motored to Billings where the!
spent the week end.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1931-06-04

Mr.. and Mrs. Smith Caldwell
and family and Thomas Caldwell
of Willow Creek visited at the
M. S. Wentworth home Saturday.
! 4 5
Mrs. Leonard Richardson and
Mr.. P. E. Rowland motored to
Hardin Sunday. They were az
companied home Sunday evening
by Mrs. Rowland and daughter,
Martha Anne, and Miss Bessie
Carr.
5 s
Miss Celia Skupa was q lunch
con guest at the James Woosley
home Wednesday.
Mr.. and Mrs. Grant Beall ard
grandchildren, Grant and Dorothy,
spent Sunday visiting in Laurel.
Mr.. and Mrs. Otto Yedlicka Of
Fromberg were week end guests
dI Clt OSupd uOIIlt.
Mrs. James Woosley entertained
Saturday afternoon for her dau
ghter, Marion, the occasion being
Miss Marion's sixth birthday.
Games We're played during the af
ternoon and at a late hour picnic
refreshments were served to Grant
and Dorothy Beall, Calvin, Eliza
beth and Myrtle Veatch, Harold
Woosley and the honor guest.
Mr.. and Mrs. Matt Finnita and
daughter, Vienna, of Duluth, arriv-
ed the last of the week Tor a Wis
it at the Hjalmar Maxi home.
Mr.. ard Mrs. George Mcdonald
and son, George, and Miss Viola
Erickson spent Memorial Day Wis
iting in Billings.
Mr.. and Mrs. j. Miller. formerly
of Greybull, Wyoming, moved to
town Wednesday.
Among those who attended the
dance at Saltwater Inn Saturday
evening were the Misses Viola
Erickson, Dorothea Monahan, Mar
tina Wilson, Elinor Robertson ard
the Messrs. William Penttila, Wa
liam Wilson, Elmo Stein and ],
Mccartney.
Mr.. and Mrs. Jacob AFRO, Mr.,
and Mrs. Hjalmar Maxi and Miss
Ellen Abrahamson spent Saturday
fishing on the Saltwater.
Messrs. E. E. Heikkila and ].
C. Abrahamson attended the fun
eral of John Herronen in Red
Lodge Sunday
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1931-06-04
Demonstrations ARE
PLANNED IN June BY
CHEVROLET COMPANY

A national demonstration cam
paign, with a goal of one million
demonstrations during the month
has been mapped out for June by
the Chevrolet Motor Company.
The campaign is in line with
Chevrolet's previously expressed
opinion that the potential buying
capacity Of the country is unim-
paired and requires only intensive
sales effort to develop satisfac-
tory volume, according to Fl. j.
Klingler, vice-president and gener-
al sales manager.
The past four months for which
registration figures are complete
show that Chevrolet skies have lei
the domestic passenger car market.
During the month of June, ev-
cry one of the $4,000 Chevrolet
dealers, sales managers and sales
men will be required to fill an as
signed quota of demonstrations,
appraisals and sales.
The campaign is unique in that
the objective is directly aimed at
increased demonstrations, and that
special recognition will be given
statesmen who fill their demonstra-
ton quota.
During the month the campaign
will be strongly supported by deal
err window displays, campaign but
tons, windshield stickers, special
advertising literature and helpful
guidance from the factory.
"Time and experience have pro-
ven that sales are made directly in
proportion to the number of convin-
cling demonstrations and this fact
was never more true than in the
case of the 1881 Chevrolet car"
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1931-06-04

William Hunter were visiting fri
ends in Billings Memorial day
s 5
Mr.. John Abrahamson, Jr., of
Billings spent the week end here
at his home,
Mr. and Mrs. Jack Mccartney Of
Red Lodge and granddaughter,
Miss Billie Eaton of Denver, visit
ed friends in town Saturday.
Miss Jean Heikkila and Miss
Betty Mae Monahan were guests
at birthday party at the A. d.
Williams home in Red Lodge Wed
nesday afternoon the occasion be
ing Miss Ruth's eleventh birthday
anniversary.
Mrs. Esther Budas who is at
tending the Johnson Business Col
lege in Billings spent the week
end at the home of her parents,
Mr.. and Mrs. Arvid Wilson.
5 8
Miss Leona Hogan and Mr. A. 4.
Heikkila and Mr.. Joe Kreig mo
tored to Billings Sunday evening
where the latter entrained for his
home in Helena. Miss Madalene
Hunter of Roundup returned with
them to be the house guest of Miss
Hogan for the week.
s 5
Mr.. and Mrs. Roy Hunt arrived
Sunday from their home in Bull,
Idaho, to visit at the George Hurt
home
Mr.. and Mrs. c. e. Hudson Wis
tied friends in Joliet Sunday.
5
Messrs. George Mccartney, Nick
Zicovich, Robert Baxter and Viii
liam Hunter, of Roundup, were
business visitors in town Wednes-
day.
Charles Schanck was business
caller in Billings Monday.
5 5
Mr.. and Mrs. M. G. Hogan were
shopping in Billings Monday.
: 5
Mr.. E. M. Clark, Mrs. Mile Mac
Intosh and Miss Flora Crane were
dinner guests at the Marcus Nc
Kay home Sunday. The occasion
being Mr.. McKay's birthday.
s s
Mr.. and Mrs. Ray Metz were
shopping in the county seat Mon
day.
Mesdames M. S. Wentworth, r.
L. Duncan and Otis pitts were
shopping in Red Lodge Friday.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1931-06-04
ROBERTS
Especial Correspondence

Mrs, Will Schank and son, Will
bur, and daughter, Irene, and
Mrs. Charles Schank were visiting
friends in Red Lodge Friday.
Mr.. and Mrs. John Monahan and
son, John Edward, and H E. Mona
han were business callers in Red
Lodge Friday.
Mrs. Albert NORM of Fromberg
arrived Friday to spend the week
end here visiting friends.
5 5
Mrs. Earl Wright returned to
her home in Casper Wednesday af
ter having visited for several days
with her husband who is working
on the pipe line.
Mr.. and Mrs. M. G Hogan were
business callers in the county seat
Friday.
Joe Krieg of Helena spent the
week end visiting at the e. E..
Heikkila home. Mr.. Kreig is af
filiated with the offices of the
Great Northern railroad
Mr.. and Mrs. A. D. Williams and
children, Ruth and Rodney, of Red
Lodge were dinner guests at the
John Monahan home Friday even
ing.
Mr.. and Mrs. B. J. Norris of
Billings were business visitors in
town Thursday.
Mrs P. E. Rowland and daugh
ter, Martha Anne, and Miss Bessie
Carr went to Hardin Wednesday
evening to attend the High School
graduation exercises of their niece,
Miss Amber Newell.
8 8
William Penttila, who is attend
ing the Eastern Montana Normal
in Billings, spent the week end
here visiting with his brother, Os
car Penttila.
s 5
Miss Leona Hogan and the
Messrs. Joe Kreig and A. E. Helix
kila were guests at the. A. OWL
liams home in Red Lodge Satur
day evening.
A large crowd of Roberts people
attended the dance at Cottonwood
Saturday evening.
Mr.. and Mrs. George Griffin and
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1931-06-04

Miss Emma Koetitz left Satur-
day for her home in Grass Range,
Miss Ellen Ovens for her home in
Baker, Miss Alice Bethke for her
home in Aberdeen, South Dakota,
Miss Elaine lie Bar for Laurel and
Calvin Kusler for Morristown,
North Dakota. Miss Koetitz will
teach at Dodson, Montana, next
term and Miss Ovens has accepted
a school at Troy, Montana.
s 5
Mrs. Louis Sasick of Billings
visited here Saturday and Sunday
with her parents, Mr.. and Mrs.
Mike Markovich.
Frank Sumicek was up from
Bridger Friday evening to visit
his daughter, Mrs. Robert Waken-
shaw.
John Chesarek of Billings spent
Saturday and Sunday here with
his mother, Mrs. Frances Chesarek.
S 5
Mrs. Roy Wadsworth and dau-
ghter, Myrtle, and Gwendolyn r.
vine are spending the week with
Mr.. Wadsworth at Piney Dell.
:
Emeliene Verhaeghe left Friday
for Billings where she will spend
the summer.
John Mikesell came home last
week from Selmes where he tau
ght school the past term.
s 5
Mr.. and Mrs. Jack Richards mo-
tored to Cody Sunday.
5
Mr.. and Mrs. Thomas Stockett
of Billings spent Saturday and
Sunday here with Mrs. Sockets
mother, Mrs. Anna Hynd. Ruth
and Earl Hynd returned to Bill
ings with them Sunday evening
for visit of several weeks.
. 5
Mr.. and Mrs. August Vedel and
Mr.. and Mrs. Thomas Mcbride
spent Sunday at Rosebud Lakes.
s s
Mrs. Celia Tassen returned Sum
day to her home in Billings after
spending a week here with her
son-in-law and daughter, Mr.. and
Mrs. Jules Besinque.
Wednesday afternoon the SEN
ior Glass gathered at the Jules
Besinque home where pictures were
taken, after which Mrs. Besinque
served ice cream an cake to Mary
Kastelitz, Gwendolyn Irvine, Gla-
dys Newly, Linda Di Pasquale,
Louise Wadsworth, Emeliene YER
haeghe. Frances Chesarek, Joseph
inc Kuhar, Dean Forney, Frank
Danichek, Verne Price and Nor
velle Besinque.
Mr.. and Mrs. Willard Garland
of Billings spent short while
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1931-06-04
Washington Snapshots
Taken by the Helms News Service

The White House will have a di-
rector of ceremonies under
the State Department, whose du-
ties will be those of advising as TO
precedence in affairs of state and
arranging other official ceremonies
in which the President must en-.
gage. The so-called White House
"marshalP' will be accountable to
the Division of International Con
ferences and Protocol. The in
creasing number of international
conferences in which the United
States takes official part caused
Henry L. Stimson, Secretary of
State, to announce an expansion of
that function of the State Depart
ment which relates to ceremonials,
diplomatic etiquette and formal ar.
rangements for international at
fairs.
Secretary of State and Mrs.
Stimson were hosts to more than
one thousand guests at garden
party at their estate, Woodley, one
of the show places of Washington.
Gay colored marques were erect
ed on the lawns and refreshments
were served at small tables under
striped umbrellas. Mrs. Slim
son received with the Secretary at
the entrance of the garden. She
wore flowered chiffon gown WITH
Panama hat trimmed with chif
fon to match. Assisting the hosts
were chiefs of the various divisions
of the State Department.
\ X y
Senator Pat Harrison, of Miss
lssippi, ranking Democratic men,
Der of the Senate Finance Com
mittee, declared against any in
crease of taxes by the next session
of Congress as a means of meet
ing the Treasury deficit. At the
same time he took exception to
recent utterances by Andrew w.
Mellon, Secretary of the Treasury,
especially those criticizing Con-
gress and giving the impression
there should be a tax revision pro-
gram. Senator Harrison said such
utterances coming from Mr.. Mel
Ion, spokesman for the Admins
tration, frightened business and
hindered the restoration of conf
dence. The Senator held that I'M
position of more taxes at this time
would tend to delay rehabilitation.
4 =
With soldiers bonus payments
passing the $1,000,000,000 mark
and applications pouring in at the
rate of $4,000 a week, Administra-
tion officials are apprehensive that
81 ,500,000,000 would be needed to
finance the borrowings unless there
should be an abatement in the next
few weeks. 1t would mean that
virtually all authoritative estimat-
es of the cost of the legislation al
lowing World War veterans to bor-
row up to so percent of their adj
justed service certificates would be
broken.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1931-06-04
BEARCREEK
Especial Correspondence

K. r. Campbell of Logan, Utah,
was a business visitor in town
Wednesday and Thursday.
s
James Pugh of Los Angeles,
California, has been the guest OF
his sister, Mrs. Amelia Shrine for
the past few weeks.
George Sucker and Byron Weldy
spent the first of last week fish
ing in the Sunlight Basin country.
Mr.. and Mrs. Marshall Gents
We're shopping in Billings last
Wednesday.
William Beeney was severly in
jured at the A. C. M. mine last
Thursday afternoon by a fall Of
coal. He suffered a broken leg
and arm besides several body
bruises. He was taken to Adams
Hospital in Red Lodge for treat
ment.
Mr.. and Mrs. Ira Maxwell mo-
tored to Roberts Saturday.
The first, second, third, fuorth
and fifth grades enjoyed a picnic
last Tuesday at Piney Dell. On
Wednesday the seventh and eighth
grades had their picnic below Rob
erts.
Mr.. and Mrs. Elmer Price and
family, Mrs. H. E. McKinnon and
Jimmy Owens enjoyed a picnic
above Piney Dell Sunday.
Miss Christine Hansen has pur
chased a Chevrolet coupe. She
left Monday for Gibson, Montana,
to spend the summer with rela-
tives. We very much regret that
Miss Hansen will not be with US
next year as she has accepted a
teaching position in the Red Lodge
schools.
5
Mr.. and Mrs. Ed. Fluke and
granddaughter, Lorraine, of Bill
ings were in town Saturday.
s
Mr.. and Mrs. Andrews of Belfry
were calling on friends here Sat-
urday evening.
Mr.. and Mrs. William Mcdonald,
Mrs. w. R. Brown and children
motored to Belfry Saturday for
Memorial day.
Alex and Dave Hawthorne mo-
tored to Bridger Sunday.
Mrs. George Youst and son, Geo
rgie, visited with friends in Bird
ger Saturday afternoon.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1931-06-04

signed twelve observation planes
to police the air to keep private OR
commercial "rubber-neek" planes
from getting in the way of the
Army's air armada. The Assist
ant Secretary of War stated that
while these aerial traffic officers
were not able to hand out tickets
to those who disobey orders of the
Department of Commerce, they al
ways have sure method of deal
ing with offenders by means of
cameras which photograph the
numbers appearing on the wings
of the intruding planes"
The proposal to reduce the num-
Der of navy yards on the Atlantic
coast from eight to three is un-
doubtedly in the interest of more
efficient operation and puts Pres
ident Hoover in the admirable po-
sition of opposing intrenched pol
itical preserves. If this proposal
is vigorously prosecuted Mr.. Ho-
over will be rightly hailed as a
leader who has dared greatly, re-
CARELESS of personal risk, in behalf
of a good cause. Proposing such a
reduction is not at all new, but
doing something about it would be
news indeed. The President has
tackled a man-sized job. The coun-
try will watch this fight between
Mr.. Hoover and the politicians
with interest.
With the deficit now over a bill
lion dollars, as shown by the Trea-
sury's daily statement, high ad-
ministration officials indicate that
the Treasury is considering an
nouncing in the near future a
large long-term bond issue. At
the same time they voice hope that
the late Summer will see an i'm -
provement in agricultural condi-
tions which might mark the first
steady return to normal. They
point out that in previous depres-
sions, the upward climb started in
late Summer when farm crops
were marketed, but that the in
provement was slow and did not
become generally evident until ear
ly Winter. The opinion is express
sed that the present depression has
reached bottom, and that any chan
ge will be upward.
u
Mrs. Edward Everett Gam, sis
ter of Vice President Curtis and
dolly" Gam to Washington So
ciety, has entered the political
sphere in which her brother has
risen so far. Mrs. Gam is listed
as one of the political speakers
who will address the young Repub-
leans from all over the country
who will meet here June II and II
to organize for perpetuation of the
| Hoover Administration. 1t is Mrs
CAMS first essay into the active
political field, though she has been
a power behind the throne" for
some time.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1931-06-04

Government officials are as much
at sea in their attempts to analyze
in detail the present stock market
as is the general public. Some
heads of Federal Departments say
that efforts to decipher the action
of all stocks have failed. In gen.
eral, however, they agree there is
no basic reason for the decline of
"blue chip" stocks whose dividend
earning qualities are not in jeo-
pardy, particularly in view of re-
cent improvement in the automo-
bile industry, textiles and one or
two other barometrical lines.
Secretary Doak announced that
reports received by the Labor De-
partment indicated a slight i'm
provement in employment condi-
lions during May. Employment
trends" said the Secretary, "are
better, our reports show, than dur
ing any recent month. We have
no figures, but our check shows
little improvement in May as
compared to April. 1t will be
sometime, however, before data is
available"
y y
President Hoover began his AID.
ministration with an extra-sessior
experience. A burned child breads
the fire. He has stated that he
does not propose to call an extra
session of Congress. His state.
ment was a reply to those who
have been urging him to call Con-
gress back before December SO
that something can be done about
unemployment and American adj
herence to the World Court. 81
do not propose to call an extra ses-
sion of Congress- the President
said. 81 know of nothing thai
would so disturb the healing pro.
cesses now undoubtedly going or
in the economic situation. We can.
not legislate ourselves out of {
world economic depression; we car
and will work ourselves out. A
poll of the members of Congress
would show that a large majority
agrees with me in opposing an ex
ira session."
The greatest number of air
planes ever to assemble in the Ma
tion's Capital at one time, parti
cipated in the great air armada re
view over Washington on Memoir,
ial Day. There were 672 planes il
all. Two hundred Army airplanes
of the observation, bombing ant
pursuit types, landed at Boiling
Field the day before the event. 3!
planes staged a combat demonstra
ton over the Potomac River; fly
ing low and flying high, twisting
turning, diving and climbing, thes,
pursuit planes fought off an mag
mary enemy over the city.
X
Traffic cops of the air became 3
reality over Washington Memoria
Day. The War Department as