davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-29

| 1dzeseben hatarOZOttsag rs er0
| latszott. Gondolatait rendezve ne.
yet XII az ablakon es szeme ho-
val boritott varomladekon akadt
meg, melynek egyetlcn epcn ma
radt ablakiircge s0tetcn eS fcnye-
getGen nezett vissza ra.
Vilagosan LATHAM, hogy Eliz
megrazkodott. Tudta, hogy ez az
egyszcmii omladek Macy szcren-
csttlensege csaladunknak. Utia-
ba all ket fatal sziv boldog sze-
relmenek, mint azon biiszke An
dfasfalvy-5s halvany kisertete,
akik benne eltek, d0zs0ltck, sze-
relmeskedtek Macy hatalommal
nralkodtak az egtsz vidtk f0lott.
Mem akartam utjokban lenni,
kimentem IS puskamat magamhol
we've, varjukat lGttem lea hoval
.fodott nyarfak korona iarol. ked-
VEN telt most pusztitani cZeket a
;0ttt, karogo. nehez roptii NADIA
rakat. melyeket ntp kepZelete a
zerencsetlenseg a balsors klr-
nokeinek tart.
Egy ora mulva vis>zattrtem a
lazba.
Anyam az ablaknal tilt. konyo-
'yig tr0 fekete keztyiiben. bib
liza olvasasaba meriilve. Beteges,
ovany area nyugodtnak latszott,
de valami sotet. bronzszinii piroS-
sag iit0tt at RATA: a lcfolyt Macy
harcok egyetlen jele
Kerdeztcm. hol van Eliz?
Szoba.jaban van monda, Il
vilagert sem szakitva felbe olvas-
manyat. Hangja szokatlanul tles-
mex es hidegnek tint fel nekem.
Rosszat sejtve, nGverem szobaja
eele indultam
Eliz kisirt szemmel fekiidt Il
pamlagon. AZ ablaktablat bezar-
ia. hogy a vakit6 hofeny ne sertse
szemet. F6lhomaly volt kedves,
leanyos szobaban, mely ugy tele
volt az 8 sziizies almaival, mint
annak Il kamelia bokretanak Tide
,zinevcl. amit a 10 Greg Szekre-
ayes kiild0tt az iiveghazb6l 5
nelly egy tejszinii viragtartoban
varta vegzetet: az elkeriilhetet-
'en hervadast.
Kezemct homlokara tettem, for
70 volt mint a tiiz. keze, me.
ieghideg.
- Nj t0rtent, etles Eliz?
Feliilt. sokaig meroen nezett
"eam. aztan gunyosan felkaca-
gott, konnyein keresztiil.
Semmi. Egy alommal keve.
sebb van vilagon $ egy boldog.
talan leannyal t0bb.
Sz6ltal anyamnak?
- K0telessegem volt. Anyan
|, aztan felvilagositott, hogy en- var
1rak unokaja vagyok, mar csal
| csaladunk mostani anyagi hely
zete sem engedi, hogy messzali
anszra lepjen egy szatocsne fla
| val az egyetlen Andrasfalvy-le
any, de genere Andrasfalva.
- De vegre 3 is, engedni fog
Otto mem mindennapi ember, 6
anyam kedvelte OF. AIT mondts
ola, hogy alruhas herceg, olyar
a fellepese. A szerelem tiizveszt
ellen pedig ugy tudom, =
| mind ez ideig varurak unokai
max szive sincs kell8leg bizto
| silva.
| Elizb6l kit0rt a fajdalom.
Mindennek vege. En- soha
sem megyek Ott6hoz anyam hata
rozott akarata ellen. 0 pedig men
fog beleegyezni soha. Hanem az
kereken megmonHtam neki, hog,
nem megyek ferjhez senkihez, hi
hozza mem adnak. Zardaba vonu
lok melyen sebzett szivem bana
|taval. Mi nekem csalad erdeke
Fin mem adom el magam senk
lkedveert.
| Mintha bizony mem elk0vetten
1 - L 4 -.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-05
TWO GIRLS TO TAKE
PART IN AIR CIRCUS
Pilot and Parachute Jumper TO Ap-
pear at Halpine Show
Sunday.

Two young girls. one pilot. the
other a parachute jumper, are TO take
leading parts in an air circus next
Sunday at Congressional Airport, OH
the Rockville pike near Halpine, Nd,
under the auspices Of the Exchange
Club of Washington.
Miss Thelma Elliott will give aero
hatic demonstrations In two types Of
planes and take part In formation fly-
ing. Miss Ruby Harrell will make sew
eral parachute leaps, including a dou-
BILE jump. Both girls are from Balti-
more.
The circus will include speed flying,
formations. spot landing contests. bomb
ing demonstrations with sacks Of -four,
balloon strafing and other tests Of fly
ing skill. Three planes will be flown,
tied together, in close formation.
me program will begin with an aerial
parade over the city at noon. The fly
ing demonstration at the airport will
begin at o'clock, continuing until 4:45
o'clock.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-05
NAVAL ACADEMY
June WEEK NEAR
Parents and Friends of Mid
shipmen either Early
at Annapolis.

ANNAPOLIS, Md, May (SpeciaD -
June week, the period of festivities and
graduation at the Naval Academy, IS
near at hand, and parents and friends
of midshipmen have begun arriving
here. The official program at the acad-
envy begins Friday, May 20. according 10
an announcement by Rear Admlrsl
Thomas c. Hart. superintendent. The
program stretches over seVen-day
period. terminating with graduation
Thursday, June 4.
To Dedicate Stadium.
Saturday. May 80, will be a complete
holiday. At 1l:45 am. the academys
foot ball stadium will be dedicated in
honor of the late Col. Robert Means
Thompson, a graduate OF the Naval
Academy and one of the institutions
greatest benefactors. At ! pm. the
graduates in reunion will assemble at
the Oficers' Club for lunch. The after
noon will be given over to athletics.
Sunday, May 81, will be marked by
sermon to the graduating class In the
chapel at 10:45 am. Monday, June l.
will be a day of regiment parades and
drills combined with band concerts.
From to 1880 the night Of June
Rear Admiral and Mrs. Hart VIII en-
terrain the graduates at a garden party.
At the same time the second claSsmen
will be holding their ring dance in Luce
Hall while the third class will be hav-
ing a hop all Of its own in MacDonough
Hall These occasions are among the
most enthusiastic of the year.
Three Days for weddings.
More drills will mark the morning OF
June 3. At 1890 am, a physical drill
will be held on Worden Field. At
pm, the graduating class will rehearse
graduating exercises. This will be fol-
lowed by a band. concert at $3.50 pm.
and then the final dress parade at 5
pm, when all prizes and awards will
be presented. That night the farewell
ball will be held on the eve OF gradua-
ton. After graduation, Thursday. three
continuous days of weddings will take
place in the Naval Academy Chapel.
The second class will remain IN An
napolis for a Summer course in avia-
ton. The third and fourth classes will
the following day embark for the an
nual Summer praolice squadron while
the graduates will 60 on months leave
prior to reporting TO their respective
ships.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-05
G. 0. P. CLUB TO HEAR
OUTLOOK SPEAKERS
Representative Wood and Presi-
dent Samuel J. Prescott on
Friday Night Program.

Members OF the National Capital Re-
publican Club and their friends Will
meet at the Willard Hotel Friday night
to hear speeches touching upon their
party's outlook and to discuss plans Tor
the forthcoming campaign.
The principal speech will be delivered
by Representative Will r. Wood OF In
diana, chairman of the House Commit
tee on Appropriations and chairman OF
the Republican Congressional Campaign
Committee. Samuel j. Prescott, chair
man of the Republican State Committee
in and for the District Of Columbia and
president of the club, will preside.
A. z. Chaffee, reading clerk OF the
United States House Of Representatives,
who has been in charge Of the local
Republican headquarters for several
years, will make report upon the &C
tivities preparatory to the forming OF
definite plans for the next national
campaign. This report will be received
with much interest, because 1t will re-
veal for the first time the movement
originated here and since adopted by
the Republican National Committee for
the rest Of the countSy to organize
young man and woman units to work m
the interest OF the party.
There will be music for the enter
tainment Of those attending the meet
ing and following the business session
there will be dancing and bridge. This
will be the first of series OF semi
business and social meetings to be held
by the club during the coming Summer.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-05
TRADE SLUMP TOPIC

DIR. Notz TO ADDRESS Delta Phi
Epsilon Alumni.
Americas trade depression Will be
discussed by DR.. William Notz dean Of
the GEORGETOWN University Foreign
Service School. tonight at 7 o'clock be-
fore the annual dinner Of the Delta
Phi Epsilon Alumni Assoc iation at 1904
q street.
Or Wallace Mcclure. a Georgetown
professor. will taln on The United
States Of Europe" He will draw on
his experience as assistant chief of the
Tariff Division OF the State Depart
ment in analyZing the situation on the
continent. M Cambouri, another
Or orgetown professor, will be the toast
ma Ster.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-07-09

ing hits, 1.-THE Barretts of Wimpole
Street," with Katharine Cornell. And
it has had several excellent starts
before that!
One of the more amusing of Broad
ways recent tales concerns the ex-
chlorine who married a young mil
lionaire and Immediately went thigh
hat"
She moved at once into a 500
suite In one of Manhattan's ritzi-
est spots and began referring to eleva-
tors as lifts" All coffee, even the
breakfast cup, became a "demi-tasse.'
And all steak was identified as "filet
mignon."
This, among other things, was
credited with giving the young mill
lionaire a large pain, and contributing
to the eventual split-up. The young
man had been accustomed to the
swankiest Southampton and polo set
society, where only climbers might
be found given to affectations.
Playing at being tony" is one of
New York's more prevalent sports.
Chorus girls, one week removed from
backstage, frequently are heard try
ing to affect a Norma Shearer &C
cent, whereas the real debutantes
might be heard talking a snappy
slang lingo usually identified with
the chlorine.
The hotsy-totsier women behave in
public, the further removed from So
ciety circles they are likely to be.
GILBERT SWAN.
Copyright, 1881, NEA Service, Inc.)
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-07-09
Quotations

If the world is round. why doesn't
the waoer slip off?-Wilbur Glenn
Voliva.
Our present economic system, tray
cling the road of chains, consolida-
tons, mergers and monopoly, will
soon reach industrial monopoly,
which means human Slavery.-Sena-
tor Elmer Thomas.
x X X
One thousand miles an hour will
be safe, provided the course Is a
straight line, but look out for the
human organism when flight is sud-
denly arrested or course is quickly
changed.-Colonel l.. M. Hathaway
of the U. S. Army Air Corps.
X X X
The old age problem is looming
bigger and bigger on the horizon of
every civilized nation.-Albert Ed
ward Wiggam.
X X X
Nothing less than the world must
be our social unit. Unless we can
learn to cooperate 49,. the price for
our prejudice and our greed will be
the ruin OF us all.-Norman Thomas.
X X X
II rugged individualism results In
ragged individuals it may be time to
reconsider our concept Of individual
ism.-Glenn Frank.
The national heart must must never
master the national head.-Arthur
Keith.
The most beautiful memorial is a
fragrant memory.-LeBaron Cooke.
X X X
Some parents are more than a. re-
sponslollity to their offspring-they
are very nearly a handicap ANDREW
Soutar.
a machine age, calling for less hu-
man laoor, calls for deeper human
thought.-Joseph H. Beale.
X X X
Makeup has been the ruin of Eng
Madge Kendall.
X
me last inhabitants of the earth
VIII De as destitute, as feeble. and as
Joad.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-07-09
Loan Forms Mailed
to DrOuth District

Grand Forks, N. D., July 9.-(P)-
Forms for feed and livestock loans to
drought stricken farmers in IA west
ern North Dakota counties were
mailed to county agents and COM
mittee chairmen by the Grand Forks
seed loan office Wednesday, accord
ing to Walter f. cliff, administrative
officer in charge.
North Dakota counties eligible to
receive the loans are Divide, Burke.
Renville. Bottineau. McHenry. Ward,
Mountrail. Williams. Mckenzie, Roll
cite. Mclean, Dunn, Billings and
Golden Valley.
Eliff said the loans would be made
in the same manner as the seed loans
Of last spring. Applications must be
returned before August /. Notes will
be due October 81. Feed loans will be
limited to amounts needed for five
dairy cattle, five beef cattle and Is
sheep to each farmer.
Loans are being made from an $1S,-
O00,0 900 balance Of the SEE, 900 900
emergency relief appropriation by the
last congress.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-07-09
Daily Health Service
Healthful Summer Living Depends on
Dry Climate
It's the Humidity, Not the Heat, to Be AVoloed l" hui ""

81 uncomfortable, provided the air Is
dry, The moment the humidity be"
gins to increase, the moisture IN tho
air becomes more dense and the NV"
man being becomes more uncom-
Portable. Hence, it Is not possible TO
separate temperatures from hulnldlty
in questions of health in summer ana
winter.
The sun provides two types Of rays
heat rays and ultraviolet rays.
These two types Of rays have differ
ent effects on the human BODY.
Evaporation from the surface OF the
body takes place more quickly in hot
dry air. In the tropical zones 1t Is a
common practice to wrap flannel or
felt around a bottle Of water and
after moistening the flannel to hang
the bottle in the breeze. The water
e%vaporating from the flannel cools
the contents of the bottle.
The worst climates in hot weather
are those with high air temperature
and high relative humidity. On
days when these conditions obtain, it
is hard to work and those who suffer
greatly will do better on the golf
course or on the shores of the ocean,
rivers, or lakes. A relatively high
humidity can be tolerated II there is
a breeze, because the movement Of
the air helps to evaporate the water
from the surface of the body. Ac-
cording to Castellani, the worst place
in the world in summer weather is
a place called Abusher in the Persian
gulf in August. The temperature
there is 96.5, the relative humidity IS
per cent, no rainfall occurs during the
month. Nobody in Abusher says, us
it hot enough for you?"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-07-09

City for hunger loans" will be more
effective.
Fewer commissions, fewer junkets
and a real study Of tax curtailment
might be more useful than broadcast
ing drouth, which is only present in
a few places. Our governor and sem
ators should keep out Of the national
bread line.
North Dakota is not that badly off
and they know it, but the great game
OF politics must be played whether
the state gets a black eye or not.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-07-09
A War Debt HOLIDAY

President Hoover'S efforts to secure
a war debt moratorium for a year
have met with success. Although the
original form of his plan has been
changed somewhat to placate France,
its substance remains the same and
the ends he sought are served. Time
alone can test the efficacy of the
proposed remedy.
International economists believe
the surcease from war debts will help
to restore confidence and assist Ger
many in putting her finances in bet
ter shape. Another direct benefit
which is being emphasized Is that
the moratorium will a%ccentuate the
necessity for disarmament. Germany
has promised that not one penny of
the money she Is relieved Of paying
this year will go to promote additions
to the army or navy. France in
sisted that the money be used to
revive industry in the German re-
public.
Federal bank officials see in the
settlement a possibility for greater
world trade and shifting of gold from
United States to world powers as a
basis of credit and greater exports
Of American goods, first steps toward
economic revival in this country.
The New York Times, of Demo-
cratic leanings, however. sums up
well the real merit of the Hoover
plan in this:
There may be disputes and
rival claims over the origination
of Mr.. Hoover's proposal. But
they will be pointless and futile.
Whoever may have advised him,
from whatever sources informa-
ton may have come to him about
the need of action, nothing can
take from him the credit of hav-
ing had the mental grasp and
the moral courage to step for
ward as a leader out of discour-
agenent and fear into a brighter
day. His act seemed to make the
whole world over as by magic.
The material effects may not
work out in all respects as hoped
for, but the spiritual alteration
has already been wrought. Mar
Vicious as it is in the eyes of
thinking men everywhere, they
have the added satisfaction, even
while they wonder, of knowing
that 1t will be an enduring bless
ing for all mankind"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-07-09
III
YORK
@gl Gilbert Swan

New York, July 9.-Among the
many superstitions of the show world
Is one concerning the remaining OF
playhouses. The legend goes that
hard luck and misfortune trail GER
tain names.
So it happens that there is much
| wonderment along the Broadway
trail at the nerve Of the music show
producers who took over the old
Hammerstein theater announced that
1t would become the Manhattan thea
ter next season. Such bravado is
unique! For the old Manhattan be-
came a "jinx" to the "profesh."
Hammerstein's large and elaborate
playhouse folded up during the past
winter, following the flop. of a most
expensive production. And the name
Of Hammerstein, SO long connected
with the stage, temporarily blinked
out. Its huge hulk has stood through
the summer, presenting a depressing
ly deserted front to the passing
crowds.
Then came word that Schwab and
Mendel, successful producers of gay
girl shows, would move in, and that
henceforth 1t would be the Manhat-
tan. The first Manhattan Theater
occupied q corner at Sixth Avenue
and Thirty-second Street, when show
houses we're moving up from the
downtown district. At first it looked
like q successful house, since Henry
Miller went in with darcy of the
Guards" which was q great success.
But q couple OF years later. the old
theater wasn't getting the right at
fractions and closed its doors.
The next Manhattan Theater to
appear was under the management
Of William j. Cane. Cane was a
first-class Snowman who is credited
with originating the idea of mixing a
vaudeville program with motion pic
lures. The novelty caught on" at
once and caused a quick scurrying
among other showmen. Loew, Proc
tor and others came running up with
double billed shows and, again, a
Manhattan Theater found itself in
trouble. Now still another Manhat-
tan Theater comes on the scene, and
the superstitious shake dubious
heads.
X *
But they have shaken their heads
before, sometimes with good reason.
Theaters that supposed to be
linked frequently surprised by turning
suddenly into hit houses.
The old Empire, for instance, was
said to be "too far down town." The
big street had kept moving northward
and skeptics viewed the old location
with suspicion. Yet the Empire has
housed one of the seasons outstand-
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-07-09
Citizenship Without
RecrOnSihiIifv


There has been considerable dis
cussion recently of the basis of cit
izenship. A recent decision of the
United States supreme court, despite
the dissension of three or four dis
tinguished members of that bench,
fixes equal responsibilities for all ap-
plicants for citizenship. There really
can be no exemptions. Citizenship
should impose equal obligations upon
all and demand full compliance, how
ever irkscme at times the task may
be.
The chief stumbling block for many
IS that portion of the oath of ale
glance which means consent to bear
arms in the hour of need. There has
been much discussion of an academic
nature covering that controversy but,
shorn of sophistry, the issue cannot
be evaded that this eXaction is neces-
sary for the perpetuity of a state.
Letting down the bars to conscien-
tious directors would strike at nation
al defense and give a refuge for those
who would enjoy the pleasures of
citizenship without its obligations, an
important II of which is the bearing
of arms when necessary.
President Hoover has been petit
toned by the Peace Patriots of New
York, an organization opposed to mil
itary service, that they be recognized
as sincere conscientious DIRECTORS"
or in other words they prefer if there
is any fighting to Go that somebody
else does it for them.
The resolution quotes the kellogg |
to outlaw war and also the ex-
emption from combat service granted
by the selectiye service act to Justify
appeal.
The resolutions, signed by eight
professors and several min
of the gospel in addition to a
score or more of other persons, would
exempt a very large body Of citizenry
from military service and afford a
for thousands of others who
feared or objected "conscien-
to military service. To quote
a portion of the resolutions:
Whereas, the United States has
with other nations that they
condemn recourse to war for the So
luton of international controversies
and renounce it as an instrument of
national policy in their relations with
one another and that the settlement
of all disputes or conflicts of what
ever nature or of whatever origin they |
may be, which may arise among them,
shall never, be sought except by pa
cific MEANS and
Whereas, Cancellation, arbitration
adjudication may be employed with
better results than war in all in
stances, and
Whereas, the Selective service act
that nothing shall be con-
'trued to require or compel any per-
to serve in any Of the forces here
n provided for, who is found to be a
member Of any well-organized re-
ligious sect or organization at present
organized and existing and whose ex-
sting creed or principles forbid its
members to participate in war in any
'orm,'
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-07-09
The End School
New York Tines


With the shortened week and the
consequent periods of weekend leis-
ure every year, it is now proposed
that recreation should let education
have a portion of it. In California
there has recently been developed, &C
cording to a report made by DR..
James A. Meyer of Boston, the presi-
dent of the National Commission on
the Enrichment of Adult Life, to the
National Education association at
Los Angeles, the weekend commun-
ity school, reminiscent of the folk
schools in Denmark and the week.
end colleges in England"
There are school buildings and
equipment idle at week-ends that
might be available for such uses.
Particularly the consolidated school
OF the rural community is suggested
as a centre in which enriching eX-
periments of this nature might be
carried or But whatever the sub
ject Of the study, it should not be
restricted to the merely formal. Even
hobbies might have free course, to be
glorified as educational endeavors.
When the avocational zest of spirit
permeates a course of study it be-
comes both educational and recrea-
tional. The commission goes even
further and urges that for the con-
ditions of modern living ian avoca-
ton developed as a real hobby is es-
sential to good mental health" and
becomes an equivalent to mental
life insurance."
One car imagine a whole commun-
ity transformed by weekend activ-
tiles which look forward the enrich
ment of life, stimulating the creative
powers for whose development the
vocation does not provide the oppor-
tunity. It is coming to be recognized
that education must be thinking not
only Of the work-time but of the
leisure-time Is we'll; and not for the
few only, as in ancient Greece, but
Tor the many-in fact, for all, since
leisure has now come to all.
The weekend school for adults sug-
gests also that education does not
end with high school or college, or
even the university. And 1t may il
lustrate the fact that an educated
man may, after all, have little for
NAL education. One Of the phrases
In Ramsay MacDonald's definition of
an educated man was happy when
alone" This sort Of continuing edu-
cation should perhaps, above eli else.
contribute that particular happiness
to LIE.