davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-01

Minden Magyar
Polgarhoz!

COIlum 1OlQSZ1nL1 CermeOen Fol-
gari Kor .egisze alatt gyiilest tar
tanak a Youngstown magyar
szarmazasu polgarok.
A gyiilesre meghivtunk egyes
jel0lteket. Mem mindet, inert az
lehetetlenseg.
1T most ARA kerjuk a magyar
sagot, hogy lehet0leg teljes szam-
NAL, ferfi 6s no egyarant, j0jjon
Ell a gyiilesre, hogy mi magyarok
ne valljunk szegyent.
Hogy 6szintek legyiink, mi ait
hissziik, hogy Mr.. Jones lesz a
legk0zelebbi polgarmester, es
inert AIT hissziik, szeretn0k el0tte
megmutatni, hogy mi magyarok
is vagyunk am sokan.
Mem azert akarjuk ezt megmu-
tatni, mintha az nekiink lenne er-
dekiink, hanem azert, inert a szi-
viink0n kell, hogy viseljiik mum
kanelkiili magyar honfitarsaink
szomoru sorsat.
Sajnos mai komisz rendszerii
poitikai vilagban varosi munka-
hoz, de kiil0n0sen segely munka-
hoz csak az juthat, akinek fajta-
ia t0megevel imponal a varos
urainak.
Icy lesz ez a valasztas utan is.
A mutt heten voltunk olasz
gyulesen, ahol ezren voltak -
nezzek meg hany olasz dolgozik
a varosnal.
Voltunk ruten gyiilesen, ahol
350-en voltak nezzek meg ha-
nyan dolgoznak a varosnal.
voltunk tot gyiileseken, aho
szazak voltak mem egy, de tobb
gyiilesen egy este - nezzek meg
hany t6t dolgozik a v&rosnal.
A nalunk szamban sokhal ke-
vesebb romansag egy vasarnapi
iinnepelyen 0tszazan voltak - es
.psasssy yshsey .imponAltaa =
Polg&ri k0reink gyiilesein alig
lezeng nehany magyar aztan
lathatjak, hogy a mi fajtank
mennyi munkahoz jut.
Nehany embernek, aki nagyon
ra volt szorulva, sikeriilt most
munkat kapnunk. De tobb kap-
hatna, ha mutatunk valamit.
KerjGk a magyar szarmazasu
polgarsagot, hogy teljes szammal
jojj0n el gyiilesinkre. Mutassunk
legalabb 200 magyar szarmazasu
polgartarsat, vagy polgartarsnot
a meghivott jelolteknek.
A gyiiles erdekes lesz, de AEON
mas jelolt, mint akit K0r veze-
tosege meghiv, nem beszelhet.
Azert ne csinaljon senki a mas va
roknal szokasos egyeni akciot..
Ere a gyiilesre a polgarmester
jel0ltek k0ziil csakis James E.
Jones lesz meghiva, a bir6 jel6l-
TEX k0ziil pedig magyar Ma
tyasy Istvan iigyved Is tisztelet-
b6l a jelenlegi Mulholland bir6.
A council jel0ltek koziil terme-
szetesen Hajdu Janos magyar
iigyved Is a magyar lakta war
dokb6l is lesznek councilmenek.
/ Kes6bb a Kor nyilt gyilest is
fog tartani, amelyen beszelhet
maid akarli.
Es, hogy kedvesebb iegyen az
este, q K0r szendvicsekkel, szoft
drinkkel, ice creammel es SILVA
roklkal traktalja meg a megjelen-
teket. ITALIAN ez segiteni fog ma
gyobb k0z0nseg megjelenesehez.
Termeszetesen semmiert sem fizet
senki sem.
Az eg@sz magyarsag erdekeben
kerjik magyarsagot, hogy joj-
jon el okt6ber San, csiit0rt0k0n
este a w. Boardman St. 81. alatt
talalhat6 Central Auditoriumba.
A Magyar Polgari K0r
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-01
vERHOvAY 10s

Beteg tagjaink: Szabo Istvan,
Ellsworth, O. Barta Janos 8O4
Steel st. Ajvasz Martonne 81
Glacier ave. Matyas J6zsefn6, r.
F. D. Box 425, Early Rd. Be-
tegseg titkarnal jelentend6: 211
Edward st. Telefon szam 1872.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-01
A1Ak~ NQakoWsky Ioltan
es Bartha Gyula. .
Youngstown. 1881 sept. 80.

Sulkovsky Zoltan es Bartha
Gyula cine: Budapest, ", Falk
Miksa-utca 80. szam, akik min
denkor szivesen allanak youngs-
town. magyarsag rendelkezesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-01

6sayaxson Jamss +. Jones
polgk kzmsstsr jel8ltrs.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-01

kesitest. K0sz0njiik minden
egyes honfitars joakaratat IS
tamogatasat. lMagunkkal visz-
silk a sok kedves uj emltket
es mem felejtjiik el a sok uj
baratsagot.
Kiil0n k0szonetet kell mon
danunk Ft. Nyiri plebanos ur-
max eloadasunk megrendezese-
ert, a t0bbi egyhaz vezet6inek
a szives fogadtatasert es tamo-
gatasaert. Marion Gyulaeknak
az igazi lelkes magyar yendeg-
szeretetert, amit hazuknal el-
veztiink.
Vegiil, de mem utolsosorban
Onnek, kedves Szerkeszt0 Ur,
aki a Youngstown Amerikai
Magyar Hirlap altal 0sszeho-
zott minket a magyar k0z0n-
seggel es megk0nnyitette lit
tart6zkodasunkat.
A sok szivesseget mi igye-
kezni fogunk meghalalni, meg
pedig ugy, hogy minden er6nk-
kel kiizdeni fogunk, hogy XII
tiiz0tt celjaink eleresevel ma
gyar hazanknak minel t0bb
hirnevet es hasznot szerezhes-
sink. . ~,
Maradunk igaz szeretettel
mindenkoM keszseges hiyei:
a;S T. <apikowsky Zoltan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-01

Sxavazzon James r. Jones
polg&rmsster jel0ltrs.
The Washington times., 1931-03-04
BEN|TA SOBBED.
At SHAME

Too late to prevent the tragedy
''he feared" John Bischoff, super
of industries at Lorton
Reformatory today was at his
home in Audubon, N. j., where
last night his 16-year-old daugh-
ter, Bonita, ended her life.
Cried All Night
Notified of her act last night,
Mr.. Bischoff rushed to his New
Jersey home. Before leaving he
said:
81 saw Bonita this morning
and 1 was afraid something
like this would happen. She
was heartbrOken and ashamed.
She wouldn't go to school or
out of the house.
Eve tried to console her, but
nothing seemed to avail. She
just cried all night. She felt
that her name was ruined for
life.
"The poor little kid! She's
just the innocent victim Of this
whole sOrdid mess. She didn't
know anything about her
mothers past until this murder
was committed, murder with
which she had nothing to do
but which entangled her in its
web.
Leaves By Train
ut wouldn't have been so
hard on an older person. They
can say what they like about
me and 1 can face it. Any
older person can. But it was
too hard on a little school
girl"
Learning of the death of his
daughter too late to take a plane
to his home, Mr.. Bischoff rushed
in a taxicab to Union Station
and took a train.
The Washington times., 1931-03-04
z FREE AS AUTO
CHARGE FLOPS

Inability of the prosecution to
establish who was driving an au-
tomobile at the time of alleged
traffic violations led to the dis
missal of two men arraigned be-
fore Judge Gus A. Schuldt in
Traffic Court today.
Howard H. foyer, 116 Van st.
S.'E., and Mansfield Togood, both
colored, were arrested en- Third
Street southwest by Policeman G..
w. Cook, of the Traffic Bureau.
The policeman told the court that
Togood was driving the automo-
bile when it passed him near
Third and G Streets southwest.
The policeman followed the car
fer three blocks, he told the
court, and when he caught up
with the machine foyer was driv-
ing. Policeman Cook charged
foyer with reckless driving and
Togood was driving without a per-
NIT.
Defense Attorney Denny Hughes
asked dismissal on the grounds
the prosecution had failed to
prove who was driving the car
when the reckless driving offense
was committed.
The Washington times., 1931-03-04
GROUPS
FEED PUPILS

Although the machinery for the
distribution of food to hungry
children in the District schools is
not yet operating, pupils are al,
ready being fed by the Parent
Teacher Association, it was
learned today from Stephen E.
Kramer, assistant superintendent.
The Parent-Te groups are
now feeding children with milk
and cracker lunches from the
funds which they have on hand,
and are making definite efforts
to raise funds for future distribu.
ton.
A survey will be begun shortly
to determine what schools do not
have Parent-Teacher groups. An
effort will then be made to organ.
ize such groups. In the mean
time, those groups already in ex-
istence will aid the children in
schools where there are none.
Plans for the distribution Of
food will be submitted at a meet
ing of the Board of Education to-
day.
The Washington times., 1931-03-04
FIREMAN LOSES
TRAFFIC TILT

Joseph P. McGrath, a member
of the District Fire Department
who lives at "a Eighth st. N. E.,
was given a suspended sentence
of $25 by Judge Gus A. Schuldt
in Police Court today, following
his conviction on a charge Of
failing to give the right of way
to a police car.
Mr.. MeGrath was the driver of
an automobile which was involved
in a collision February S last
with a police radio car at Rhode
Island and Florida Avenues
Northwest. The police machine,
after the crash, careened off the
fireman's car and struck the side
of a house at 406 Rhode Island
Ave. N. w.
The fireman said his view was
obStructed by parked automobiles.
It was testified by several wit
nesses the police car was not
sounding it's siren as it
approached the intersection, while
others said the siren was sounded.
The Washington times., 1931-03-04
BETTY GALWAY
ECKENER IN U.s..
To PLAN ZEPS

NEW YORK, March 4 GN.S0.
DR.. Hugo Eckener, commander of
the German Graf Zeppelin, al
rived nj New York today on the
Europa on his way to Akron,
Ohio, where he will confer with
officials Of the Goodyear Rubber
Company on the building of two
new zeppelins. He will leave New
York tomorrow night.
DR.. Eckener also wants to work
out plans to change the design of
the new Zeppelin his own COM
pany is building in Germany so
that helium instead of hydrogen
can be used.
This decision was made after
the R-101 disaster, he said. His
new ship will have to be 20 per
cent larger and will be delayed a
year by the change in design.
The Washington times., 1931-03-04
Spelling ErrorsFo
In Philadelphia
New Hall
PHILADELPHIA, March 4.

PHILADELPHIA, March 4.
Errors of geography and spell
ing discovered in the decorative
stonework of the city's new
$5,000,000 Convention Hall,
which is to be opened next
month, were called to the atten-
tion of city officials and correc-
tions were promised by the Of
flee Of Philip H. johnson, the
architect.
It was complained that in a
carved map Of North America
only three of the five great lakes
were shown and Greenland was
shifted westward to the vicinity
of Alaska. In other maps, NADIA
gascar was forgotten and 1taly's
contour was out of position. In
a music panel the name of
Tchaikovsky was spelled "Sta-
koWSki."
The Washington times., 1931-03-04
MAYOR WALKER
PLANS REST

NEW YORK, March 14.-Mayor
Walker soon will be on his way
for a vacation, but he doesn't
know yet where he is going. Some
time next week he will leave the
city for a brief period Of three or
four weeks or more, the long
est vacation he will have had in
two years. He may go West, he
away" he remarked.
The mayor said that he would
remain in New York until after
the Innel Circle dinner-an Or
ganization of City Hall reporters
and political writer's.
The Washington times., 1931-03-04
BACK
IN n. Y, TIRED
Of ADULAT|ON
Famous Scientist Sails for
Home Tonight; Satisfied With
Experiments in California

NEW YORK, March 4.-Wear-
ing the same battered black felt
that crowned his unruly locks on
his arrival from Germany several
months ago, Prof. Albert EinStetn
returned to New York today on
the way back to his native land.
Satisfied with the progress Of
his experiments and calculations
at the University of Pasadena, the
famous scientists kindly face bore
evidence of the strain of intense
concentration, coupled with the
ordeal of receiving Americas acco-
lade. He looked tired and ad-
mitted that he was.
With DR.. Paul Schwarz, Ger
man consul general. acting as in
terpreter, DR.. EinStein revealed he
had brought back from Pasadena
considerable scientific data in the
form of mathematical notationS
which he will check in the soli-
tude Of his own study with his
unified field theory.
He indicated no discoveries were
made, declaring that the purpose
of his visit was to check his own
theories in concert with American
scientists.
Einsteins Sail Tonight
The Einsteins sail tonight
aboard the Deutschland. The
scientist planned to remain in Sc
clusion during the day, making
his final public appearance at a
dinner tonight, when he will
deliver an address of farewell.
DIR. George w. Grille, of Cleve
land, discoverer of the artificial
life cell which has aroused the
interest of the scientific world
visited Prof. Einstein.
DR., Grille was the professors
only official visitor during the
morning.
Much Accomplished
Speaking of his scientific
achievements Einstein said:
"My trip was a tremendous
success. 1 made more progress
than 1 expected at Mt. Wilson
and in my discussions with my
eminent American scientific col
leagues.
During my stay in PaSa-
dena, the unified field theory
was vastly developed. Addi-
tiOnal equations were formed
that will now need additional
mathematical study to see how
they fit in"
DR.. Einstein was asked whethe
this theory, which brings to
gether light, gravity and electro
magnetics, proved his theory O.
relativity. He answered with {
decisive Eyes,"
The Washington times., 1931-03-04
Pollard to Attend
Clarendon Dinner

CLARENDON, Va, March 4.
Miss Charl Williams, field secre-
tary of the National Educational
Association, will be the speaker at
the public relations dinner of the
Business and Prof essional
Women's Club, to be held at the
Army-Navy Club, March 13.
Among the guests of honor are
Gov. John Garland Pollard, Mrs.
Ruth Bryan Owen, member of
Congress from Florida; Mrs. Ruth
Mccormick, member of Congress
from Illinois; Representative r.
Walton Moore of Virginia, and
State Senator Frank L. Ball, of
Arlington.
The Washington times., 1931-03-04
Mothers Club Clinic
EnrOLs 10 Babies

WOODSIDE, Md, March 4.
The clinic committee of Mothers
Study Club No. reported that
40 children and babies are now
enrolled.
DR.. Bradley D. Hodgkins, pedia-
trician in charge, will be at
Woodside M. E. Church every
Thursday morning from 10 to II
The Washington times., 1931-03-04
Watches and Rings
Taken Bu Thieves

ALEXANDRIA, March 4.
Crashing the show window of Ben
Cohen's jewelry store, 1114 King
St., thieves early today plucked
watches and rings valued at $500
from the display.
The robbery was detected by
Policeman w. S. Smoots.
The Washington times., 1931-03-04
ARLINGTON MEETING

ARLINGTON, Va, March 4.
The Parent Teacher Association Of
the Mathew Fontaine Maury
School will hold it's monthly meet
ing at the schoolhouse Thursday
night.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-12
VAUDEVILLE THEATRES

81ST STREET.-THE Tuesday: Owen
McGiveny; Tom PATRICIA with the
Pearl Twins; Mills and Shea, and
Sylvia F'roos; Marilyn Miller, in
Sunny" is the feature film. We'd
nesday to Friday: Dave Apollon with
Danzi Goodell, and his International
Orchestra; Danny Small and Harry
Mays; Joe May and Dottie, and
Homer Romano. Screen: Berry Ly-
tell, in the film version of Brothers"
HIPPODROME-Screen: Mothers
Cry" with Dorothy Peterson, Helen
Chandler and David Manners. Vaude-
vile: Larry Rich and Pests; Tyler
Mason, Marcellus Dancers, Everest's
Monkeyland Revue, Phil Rich and
Company, Lloyd and Bryce, Eewing
Eaton and Dack Shing's Chinese
Wonders.
86TH STREET.-THE Tuesday: Renie
Riano and Company; Burns and AL
len; ODonnell and Blair; Barsoni
Cannon and Lee. Screen-Marilyn
Miller in Sunny" Wednesday to
Friday; Neville Fleeson and Sibylla
Bowrnand: AL B. White with Sam
Morton and company, Lew Hearn and
others.
Call the Union.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-12
Husband and Wife Driven By
Starvation to Suicide Pact
Wife Leaves Note Telling of Torture of Seeing
Her Children Hunger Daily Before Her Eyes

There was not in Hungarian on
the table from Mrs. Druker with an
original poem describing the misery
and suffering which drove them to
the suicide compact. Life was not
worth while, with her husband out of
work and her children daily starving
before her very eyes. she wrote. There
was also not from Druker telling
of the hopelessness of his job hunt
and ending: Goodbye, this is by
mutual consent"
Suicide, as every militant worker
knows, is not the way out. We must
fight for our right to live. But even
suicide is against the bosses law,
though they have no law against the
slow misery of starvation. So, there's
a cop at Druker's bedside waiting to
take him to place a charge of homi-
eide against him should he live.
This is only one of countless in
stances of the misery of the l0,00o,0 900
orkers sentenced to starvation by the
damnable capitalist system. Work
ers! Don't stand for It'll Don't let
them starve your families! Organize
and fight! Join the hunger marches!
Open the stores of the capitalists!
Defend your right to live!
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-12
PROTEST MURDER
KANSAS WORKER

KANSAS CITY. ~ On January 49,
the workers of Kansas City win come.
out in a gigantic mass demonstration
in protest of the brutal murder OF
John Donlan by the capitalist lackies
who are responsible for the horrible
and unbearabIe conditions wliicf,
exist in Kansas City's chain-gan to
which militant political workers are
railroaded on charges of vagTancy or
almost any charge that can be trurn-
ped up.
John Donlan~ died on January eth
as a direct result of the nerciless
treatment meted out to sixty-two year
old oCmrade by the rock-pilo hench-
men of Mayor Smith. He was arrest
ed and sent to the rock pile, for dis
tributing leaflets to the workers Of
Kansas City. A sincere revolutionary
worker: he died with his boots on.
Unemployed workers of Kansas City
you may be the next to go the rock
pile on a charge of vagrancyi Show
your solidarity!
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-12

NEW YORK.-The cost in misery
to the working class arising out OF
the bosses cynical determination to
make the workers carry the full bur-
den of the crisis rather than give UP
one cent of their huge profits con-
tinues to express itself in figures OF
human lives.
An unemployed worker today lies
at the point of death in the prison
cell at Fordham Hospital, his wife
lies dead, their two small children,
twins, years old, are in grave dan
ger, as a result of the bitter discour-
agement which drove Harry Druker,
81, and his wife, Rose, Is, into sui
eide compact which they attempted TO
carry out by turning on the gas
Thursday night in their tiny flat at
9S9 Fox ST., Bronx.
And because Druker sought to
spare his wife any further suffering
by mercifully strangling her before he
turned on the gas, Druker is under
arrest in his hospital cot.
When neighbors snelled gas in the
building yesterday morning they
traced OF to the Druker flat. Break
ing in, they found Mrs. Druker lying
on the bathroom floor, face down.
wards, Druker on the kitchen floor
and the two twins in bed.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-12

NEW YORK.-Leaving the cold
weather to the starving and poorly
clad unemployed workers, whose num-
hers continue to grow, with many of
them collapsing daily on the bread
lines and with others seeking relief
from their misery through suicide, J,
Pierpont Morgan, one OF the biggest
Of the SO rulers of America, has Or
dered his palatial yacht the 'Corsair"
made ready for a pleasure cruise to
the Caribbean where he will get q
close up Of several American slave
colonies. He has invited a party of
ether parasites to accompany him.
In the meantime, the misery of the
masses is increasing by leaps and
bounds. Yesterday Orwell Peterson,
a colored jobless seaman, collapsed
on the waterfront of starvation. He
is native of st. Thomas, one of the
Caribbean slave colonies which Nor
gan will visit. t
In Chicago yesterday, John Rapp,
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-12
HAS METHODIST
CHURCH G0NERED?
Methodists Make State.
ment on Revolutions

The Methodist Church has just is
sued a statement which is very OBJ
vicious attempt, on the one hand, to
check the growing disillution of the
masses with religion and the church
as an open ally of the ruling class;
and, on the other hand, to put itself
at the lead, in order to side-track into
safe channels" the mounting mill
fancy of the workers and farmers
now suffering from unemployment
and starvation.
The statement, which is full of
pious wishing that poverty and
war be done away with is based on
the tactics long practiced by the
Catholic and other religious sects,
of coupling the most reactionary ac-
tons with the most sympathetic
phrases for the downtrodden and
| the poor" For, we ask the M, E
Church, what about the hundreds
of ministers it supplies to the South
ern cotton mills, and that are paid
by the companies to preach the doc
trine of love-your- bosses, and pie-in-
the-sky? And there are many more
embarrassing questions which could
be put that the gentlemen in black
frock coats would find it hard to
answer.
There are also certain admissions
in the statement which shows from
what quarter the wind is blowing that
ha- ruffled the sky-pilot's hair. Rus
STA. is proclaiming herself cham
pion of the rights of those who toll,
while in India and China, there are
revolutionary ferments, which the
Methodist brothers hope against hope
will follow Gandhi's folded hands
policy. The oppressed peoples are
rising up against white domination
there is the gathering wrath of mil
lions at poverty" and other fact:
which the statement says, presagt
future struggles. "Little as we enjoy
the prospect, mankind must shortly
reckon with them"
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-12
TO SPEED UP WAR
PREPARATIONS

MIAMI, Jan. 9.--In what the local
boss press praises as "a ringing call"
Rear Admiral Moffett, chief of naval
aeronautics, called for the building of
huge navy "up to the limit allowed
by the London Navy Treaty." thus
further exposing the so-called disar-
mament pact as in reality war
move on the part of the imperialists
to increase their ornaments to the
limit in furtherance for their plans
to attack the Soviet Union, as ex-
posed in the recent trial of the 8
Wreckers in Moscow.
ct consider it our national duty"
declared Moffet, speaking for the U.
S. imperialists, "to build up to the
treaty strength allowed" He also de-
manded a huge building program for
the aerial forces.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-12
RYG SIX" SMASHES
OFFICIAL TRICK
Votes Down Scheme TO
Slip Over "Stagger"

NEW YORK-By 964 votes against
and 343 for. the members of Typo
graphical Union Local 6 Chg Six
of New York; turned down a treach-
erous tentative agreement for the in
PRODUCTION of the stagger system, dis
guised as a split shift, and still more
disguised on the printed ballot.
The tentative agreement had been
made behind the backs of the mem
bers by a scale committee of "a, with
the assistance not only of lacal presi-
dent Rouse and his officials, but of
the international president, Howard
who met with the bosses and the COM
mittee.
The local met yesterday afternoon,
with Rouse speaking for the publish
ers' proposition, and recognizing as
speakers in the discussion mostly
those he knew were in favor of the
plot, like the members of the scale
committee.
Looked Harmless.
The ballots carried this description
of the proposition:
do you favor accejtance Of the
offer of the Journal of Commerce OF
eI-2 hours, ST. per week for shifts
that may be called in between the
hours of 2:3o and p. MP"
In spite Of Rouse's tactics, the men,
bers realized that this is split shift
plan, made without regard to the
convenience of the workers, and
made by Rouse and gang without con-
sulting the membership. They voted
it down.
Now the publishers may carry out
their previous threat to start open
shop. The typographical worker!
must begin to take over control o.
their union, form real fighting COM
mites of action and run their OWL
union.