davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-08
Macy J !
NNaptd!l.a !

JAf1UAR II. Macy. Nagyasszonya ri.
K6r balja saiAt halliukban. Szalma
Oszkar Inuzsikal.
IANuAR 81, Magyarok Nagyasszonya
|1itk6zs6g bdlja, sajat halljukban, 5+7
Bella Vista avenue alatt.
rEBRUAR IA. Tiigg. Ref. Egyhaz NJ
ngyld.c Valentine balja. Sznligan Hall.
fEBRUAR IA. A Cor. Kath. Hitk6z.
stg ifjusaginak szindambbal cgybck0.
t6tt balH a Central Amditoriumban
TEBRUAR II. Magyarok Nagyasz-
szonya liitk6zseg farsangi zar6 balja,
sajat hallinkban, 547 Belle Vista ave.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-08
vERHovAY 321

A Verhovay Segely Egylet 321.
campbelli fi6kja most vasarnar
delutan 2 oral kezdettel tart ia
rendes havi gyiil6set szokott
helyen. Ezen a gyiilesen lesz az
evi szamadas bemutatva. Keret-
mex tagok a teljes szamu meg
jelenesre. A tlsztlkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-08

6rt, amelyet szinten Esztergom-
ban k0vetett ell azzal, hogy a SIT.
Antal egylett6l dunnakat Is egye-
bet lopott "A tArgyalas alatt ha-
talmas aktacsom6b6l bizonyitot-
tax, hogy az 0reg Sovany az utol-
s6 Given 6v alatt csaknem t0bbet
volt 'b0rt0nben, mint szabadlabon.
Vita folyt arr6l, hogy a hetven-
esztendos Sovany a tyuklopasnal
hogyan maszhatott keresztiil a
ket meter magas keritesen. A tor.
venyszek EFT lehetsegesnek tar
totta not6rius tolvajt6l, akit
megr0gz6ttsege miatt egy evi boz
t0nre itelt a tynklopdsert. Sovany
tagadta a buncselekmenyt Is fe
lebbczest jelentett be. 4
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-08

a f6palyaudvar egyik vaganyan
varakoz6 40 emberbe. Harom asz-
SONY helyszinen meghalt, nyolc
ember sulyosan megsebesiilt. Az
egyik k0ziluk k0zben meghalt.
Mintegy harminc embert szalli-
tottak k6rhazba, k0z0ttiik vo-
nat fiit0jet, aki diihongeni kez-
dett. A palyaudvar ket tisztvise-
l5jet letart6ztattak, inert azzal
gyanusitjak 5ket, hogy 5k voltak
. szerencs6tlens4g okoz6i.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-08

EUREKA MEGUJITOTT
PORSZIV0K
Egy evi j6tallas- -$19.85-$6.0 .00-os
felszereles INGYEN-$1.85 el6leg
es alacsony kamat- 1ngyen pr6ba
-Hivja fel 33121 szamu tele-
font-Ohio Edison-116 s. Cham
pion st. Is 233 Wick Ave.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-08
ECYLETI kALAUZ.

tok Mikl6s. Trustcck: Fchar Mihaly
id. Varga Gabor, Varg: J6zscf. Alto
6r: LGrinc .l6zscf. Gyiies mindcn h6 al
81 vasarnapjdn 160 Jefferson street
alatti gyiilestercmbcn
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-08
CAMPBELL POLGARI KOR

Elnok: Tenk6 Istvan. Aleln0k: SEQ
lSsi Mihaly. Titkar: Sagi Igndc l2a
Blackburn ST., .jegyz6: Gyorgy Ia.
mas. Penztarnok: T0r0k Jozsef. Szim.
vizsgal6 bizottsag: Varga JOSEF, Paj-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-08
VAsUTI KATAsZTR0FA

Belgradbol jelentik: - Zagrab-
ban egy szemelyvonat belefutott
The Washington times., 1931-07-11
.ECKERT HEADS
SAVINGS BANK

John A. Eckert. president of
the Columbia Paragraph Com
pany, has been elected head Of
the North Capitol Savings Bank,
succeeding Theodore Michael, re-
signed. Joseph A. Herbert, real
estate dealer, was elected vice
president; E. S. Burgess was re-
elected secretary, and F. P. Will
liams, comptroller, was elected to
the board of directors.
Mr.. Eckert had been a director
of the bank almost from its be-
ginning, and is director in the
Chamber of Commerce and in
the Merchants and Manufacturers
Association, and is otherwise
active in civic and fraternal
circles. Mr.. Herbert also has
served long on the bank board
and Mr.. Burgess has been its
secretary ID years.
The Washington times., 1931-07-11
Bondsn1en, Police Connive
Says Deputy Garrison

Charges of collusion between
members of the Prince Georges
county police force and profes-
sional bondsmen are to be in
cluded in a letter to the Ameri-
can Automobile Association from
Deputy Sheriff T H. Garrison of
Prince Georges. Garrison will ask
the association to aid in breaking
up this practice.
Similar charges against previous
police authorities in the county
caused the professional bonding
bill to be passed at the last State
legislature.
According to Garrison, speed
ing cases and minor traffic vio-
lations in the upper end Of the
county have brought 256 cases
The Washington times., 1931-07-11

the same month last year, the
Richmond Federal Reserve Bank
reports today.
Washington department stores
showed a gain of S.5 per cent
for the month over June last
year, while the Fifth district as
a whole gained 81 per cent,
Washington leading other cities
Of the district by S.4 per cent.
At the same time, retail trade
for the country as a whole de-
clined 2 per cent, the Fifth dis
trict leading the nation by 81
per cent, and Washington sur
passing the average for the IL
Federal Reserve districts by 10.5
per cent.
Sales in the Fifth district in
the first half of this year were
only 80 per cent less than in
the same period of 1880, although
the average for the nation de-
cIined 9 per cent.
The Washington times., 1931-07-11
ncal Neuus Stocks Bonds Commodities and Comment
Oslo City Bonds
Will Be Redeemed

Kuhn. Loeb and Company. fis-
cal agents, have issued a noticH
to holders Of City Of Oslo, Noa
way, municipal external loan Of
1925 20-year 51a per cent sinking
fund gold bonds due February
1, 1946 that 100000 principal
amount of these bonds have been
drawn by lot for, redemption on
August /, 1881, at par.
Bonds designated for redemp.
tion will be paid at the office Of
the fiscal agents out Of sinking
fund moneys upon presentation
and surrender on or later August
l. next, together with all coupons
maturing on or after that date.
The Washington times., 1931-07-11

into the Hyattsville police court,
the majority of the defendants
from other States. while traffic
cases in the Upper Marlboro
court bring the total in excess of
400 cases. This total, he declares,
was made during the past 80
days.
Chief jeremiah Crowley today
said that, whereas the bond re-
quired in cases Of speeding in ex
cess Of 40 miles was set at $500,
and $1,000 for violation of the 60
mile limit, the force, in an effort
to be fair. does not follow this
rule at all times. He indicated
he thought the whole affair a
political gesture and would ig-
more it,
The Washington times., 1931-07-11
PRICE UPSW|NG
WAVES, SAYS
HANEY
Outlook Still Hopeful for
Fall Business Trend, He
Finds, AnaIyzing Factors
BY LEWIS HANEY

Director New York University Bureau
Of Business Research and Former
Economist of Federal Trade
Commission
There has been a cycle in bust
ness sentiment. Immediately
after the Hoover moratorium
proposal, there came a wave of
hope and optimism.
This lasted during the negO.
tiatiOns with France, but is now
waning, as stocks react and it Is
realized that recovery at best
will be slow.
Speculative Squirt
Meanwhile, a sharp speculative
spurt occurred in numerous COM
modify prices-cotton, silk, cop
per, silver, etc. A wave Of short
covering" occurred, including not
only speculative shorts" but
also trade shorts" who had post
poned buying or sold as hedge.
This illustrates how much of
the depression in basic prices was
do to the backwardness Of de-
mand, reflecting the psychology
of fear. With the coming Of
hope, there was a snapback in
commodity markets.
But, of course, the spirit was
OverdOne, and already copper and
cotton have lost much of the
rally. The fact remains that
large stocks of many raw ma
terials exist and it will take time
to restore the balance between
supply and demand.
Price Trend Encouraging
One of the most encouraging
factors in tn, recent situation is
found in the indications that raw
material prices have probably
seen bottom. If such prices held
now, it will be only question OF
time before business Stabil1zes
and ultimately RECEIVERS.
It can still be said that there
is no conclusive reason why busi-
ness activity may not respond to
the upward-tending forces Of the
fall season.
The Washington times., 1931-07-11
OnIOOkers Thrilled
Ru HuUe WdterSpOut

ABERDEEN. Md, July II (U.SO.
Army officers at Fort Hoyle were
startled and mystified yesterday
when they witnessed huge water
spout 400 yards from the shore on
the Gunpowder River.
Speaking of the phenomenon
one officer said:
'Tt went up into the air
straight and when at least
1000 feet up, it branched out
and fell back into the bay with
q huge splash causing big
waves"
The Washington times., 1931-07-11
Highway Widening
Board Is Amounted

Judge Walter T. Mccarthy, in
the Arlington Circuit Court, to-
day appointed the following com.
missioners to appraise land
taken by the State Highway De-
partment in widening the Rich.
mond-Washingtor Highway: Earl
Saum, of Burgundy; Robert R.
Buckley, Clifton; Ronald Blake,
Oakton; and Joseph Berry. vi
emma.
Widening Of the highway be-
tween Gum Springs and Snake
Hill is a part of the States pro-
gram for improving all roads in
Northern Virginia in preparation
for the Bicentennial Celebration.
The Washington times., 1931-07-11
Valley Under Surrey
BY Maryland Order

The Maryland National Capital
Park and Planning Commission
has put into the field a surveying
party with the view Of obtaining
plans to improve Brashear's
Branch Valley from Philadelphia
Avenue to Sligo Greek in Takoma
Park.
The survey will determine no Y
the valley may be made a pa1j
Of the general park scheme in
that section as contemplated oy
the park and planning commits
sion,
The Washington times., 1931-07-11
Ex-senator Phelan
Leaves S9.589.887

SAN FRANCISCO, July II
(U.s).-The fortune of the late
United States Senator James D.
Phelan totalled $s,5ss, ,Ss7.62, an
inventory and appraisement on
file in superior court disclosed
today. Including relatives, more
than 100 legatees were named in
Mr.. Phelan's will.
The Washington times., 1931-07-11
RAILWAY VALUE
IS PUT At a
BILLIONS
Interstate Commerce Group
Sets Net Book Worth Plus
Working Capital for 1880

The net book value Of the
railroads of the United States
in 1880, plus their working capt.
tai, was $24,O7s,0Oo, 900, the Inter
state Commerce Commission an
nounced today.
According to districts the valua-
tions were: Eastern district. $10,.
37O,O00,000. Eastern district, in
cluding the Pocahontas region.
$11, ,432, 100000; Southern district.
$4,58,000,000; Southern district,
excluding the Pocahontas region,
$3,096,000,000; Western district,
$3.50, ,000,0
The Washington times., 1931-07-11
Cash GRAIN CLOSE

CHICAGO, July II G.N.SO.-
wheat-No. red, 5224c; No. 2
red, 521A@53Ac; No. / hard.
sac: No. / yellow, 5212c; No. 2
hard, 52h@53c: No. 2 yellow,
61Nc; No. / mixed, 52Ac; No. 2
mixed, 51A052c.
Corn-No. / mixed, 5734c; No.
2 mixed, 57h@58c; No. 5 mixed,
66hc; No. yellow, 58A@584c;
No. 2 yellow, 58A@59c; No. 3
yellow, 571a3458c; No. 4 yellow,
67H@5734c; No. 6 yellow, 561ac;
No. 2 white, soc; No. 6 white.
65@561ac; sample grade, SIC.
Oats-No. 2 white, 27@28Ac;
No. 8 white, 2Sc.
The Washington times., 1931-07-11
BOY, Z, To VISIT
ARCTIC ALONE

CHICAGO, July II (U.sJ. "A
12-year-old globe trotter, Hartley
de Gerald, was packing his equip
ment today for a journey beyond
the Arctic Circle-alone.
He is a seventh-grader in the
Robert Fulton School. He will
take with him movie equipment,
paints and brushes. and paper
and pencil with which to record
his experiences.
He already is the author Of
several books on his travels. This
summers will be known as MY
Trip to the Arctic Circle"
His itinerary will include Ed
monton, Alberta, thence on q
Hudson Bay Company ship on
the Athabasca, Great Slave Lake
and the big Mackenzie. The round
trip will cover 1000 miles.
The Washington times., 1931-07-11
CHICAGO GRAINS
CONTINUE SAC

CHICAGO, July II QN.S)-
Grain prices continued to sag to-
day under persistent selling pres
sure. New lows for the season
were again registered in Septem-
ber and December wheat while
July equaled the recent 37-year
low level. September corn also
scored a new low for the season.
Final prices for wheat were
u to 3sc lower, corn "a to INC
off and oats "a to 1c down. Rye
slumped " to Ac.
IOpen High Low IClose
The Washington times., 1931-07-11
Tonic Business
Items Today

Washington leads nation in
June retail sales increase.
Hershey Chocolate Com.
pany earns record profits.
Atlantic and Pacific boosts
tonnage sales.
Clicquot Club advertising
spurs business.
The Washington times., 1931-07-11
D. {. LEADS j. 8.
JUNE RETAIL
TRADE
Gain Here Over Last Year Is
s.5 Per Cent While Nations
Average Drops z Per Cent

Washington led the Fifth dis
trict and the Fifth district led
the nation in ratio of increase in
retail trade in June over that for
The Washington times., 1931-07-11

20 DAYS LEFT TO FILE
YOUR PERSONAL TAX RE-
TURN. Persons who cannot de-
liver their returns in person to
the District Building should for
ward them to Room 1O3, District
Building by registered mail.
The Washington times., 1931-07-11
HOOUerizinQ

es all President HoorS crossed h not
H o lis ION cards
a i o
The Washington times., 1931-07-11
BANK STATEMENT
REPORT OF CONDITION
or the
Security Savings and
Commercial Bank

4 Washington District of Columbia
At the close of business on
June 80, 1891
The Washington times., 1931-07-11
BANK STATEMENT
REPORT OF CONDITION
or The
United States Savings Bank

OF Washington. in the District Of Co.
lumbia, at the close OF bugi-
ness on June 80, 1881.
The Washington times., 1931-07-11
STOCK AVERAGES

(Copyright. 1881. Standard Statistics Co
1926 Average Equals 100
NEW YORK, July IL (I.NSO
The Washington times., 1931-07-11
BOND AVERAGES

(copyright 1881, Standard Statistics Coz
10 10 10 80
Ind Rls. Util. Binds
The Washington times., 1931-07-11
BANK STATEMENT

OF Washington, In the District OF
ness on June 80, 1881.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-13
FLYERS TAKE PHOTOS
10000 FEET IN AIR
Keep Alive by Oxygen Tanks and
Do Six Months Work in
Two Flying Days.

One of the most unusual aerial map
ping projects in history, conducted at
such attitudes the pilot and camera
man had to resort to oxygen tanks to
sustain life, has been completed in
Maine for the United States Geological
Survey by Capt. Albert W. Stevens and
Lieut.. j. F. Phillips, Army Air Corps.
The mission was performed entirely
at high altitude, involving Is hours of
flying at 10000 feet. A total of $500
square miles was covered in two flying
days. which is half years work with
usual equipment, the War Department
announced. The actual photography
was completed in three hours, the max
imum speed being at the rate of 1900
square miles every half hour, while fly
ing with winds of tremendous velocity
prevailing at great attitudes.
At 10000 feet the camera, Of a new
f1ve-lenS type, taking five exposures
simultaneously. covered an area 20
miles wide. the length of the strips
averaging rs miles. A total of 800
negatives was taken. The work was
largely along the west boundary of
Maine.
So effective did the new camara
prove that the cost of the mapping
was reduced to one-thirtieth the cost
usually allowed for such projects. The
cost OF the mapping survey was met
by the Geological Survey and the State
of Maine, which has furnished funds
for this work for several years and
has mapping program outlined for
four years more.
Motion picture shows are being given
in tents III some cities of Guatemala
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-13
HOSPITAL IN YEAR
HAS 10000 CASES
Freedmen's Report to Wilbur
:ShoWs 1895 Indoor Cases
: Including Births.

Approximately 10000 persons were
admitted to Freedmens Hospital during
Che last fiscal year, Secretary Wilbur
announced today upon receipt of re-
port from the institutions chief surgeon
The surgeons report showed that
1896 indoor patients, including 5o7
births in the hospital, were under care
curing the year. OF this number 87l
were pay patients, 1899 were INDECENT
residents Of various States, and 2,O64
were INDECENT residents of the District.
!. There were 8,308 treated in the out
patient department, 1850 in the emer-
Hercy department and 29,597 revisits
were made to the various clinics. A
total of 1897 surgical operations was
performed, and 1,884 received attention
In the dental department.
The Interior Departments attention
WAS called by the chief surgeon to what
he termed pressing need" OF an in
crease in the personnel on account OF
the new clinical building and the Gov
ernment's half-holidays on Saturday.
Three head nurses and three orderlies
are needed as a minimum requirement,
che report said.
. 1t was pointed out that the hospital
has expanded nearly one-third during
the last eight years and has been OPP
Grated with less than the minimum
number of employees actually needed.
The chief surgeon said it was essential
that the force be sufficiently large for
che continuous operation of the hospital
throughout the year. which cannot be
accomplished satisfactorily without ad-
ditional employees.
A new building for resident internes,
10 cost approximately $4,000, was rec
pnmended. The present quarters, it
was reported, were sufficient 20 years
ago, but now are overcrowded.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-13
DR.. BOWERMAN MADE
TORCH CLUB PRESIDENT
Librarian Succeeds Dean Woods of
American q. as Head of Pro-
fessional Group.

: DR.. George F. Bowerman, librarian of
The Public Library, has been elected
president of the Torch Club, organiza-
lion Of professional men of this city. He
succeeds DR.. George B. Woods, dean of
the College Of Liberal Arts of American
University. Other officers include Dean
f3ardee Chambliss of Catholic. Univer-
Sity, vice president; Elwood Street, sec
Tetary-treasurer; Albert w. Atwood,
chairman of program, and Dean w. c.
Van Week of George Washington Uni
Sersity Law School, chairman of the
Committee on Membership.
Dean Van Week will address the next
meeting. on Monday evening, December
"A. at the Cosmos Club, on the sub
5ect Administrative Enforcement of
Quasi-Criminal Law"
The November meeting at the Cosmos
Club was addressed by Dr. william S.
Notz, dean Of the Georgetown Univer-
ssity School of Foreign Service, who
made observations on conditions in
Europe. Dean Chambliss of Catholic
University presided.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-13

son, Col. William Thaw, was wounded
in combat In 1915 when he was serving
with the Lafayette Escadrille.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-13

should meet the viciously unfair
criticisms against cooperative market
ing"
II know you have not been deceived
by the fallacious cry of Government in
business" Denman said. such a slo-
gan is a smoke screen to cover their
true purposes. behind which they are
gathering their forces to demolish ut
terly the right of farmers to organize
and develop their own marketing ma
chinery in their own interests"
The farmers he declared, hold the
strategic position in the development
of a program for agricultural relief.
They must" he said, Cooperate
among themselves before the Federal
Farm Board can be effective"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-13
FARM BOARD HEAD
WELCOMES INQUIRY
"No Secrets" Says Stone
in mastering Facts
for Senate.

BY the Associated Press.
Chairman Stone is willing and ready
for the Senate Agricultural Committee
to take the Farm Board apart and see
what has made it CO.
I'VE have no secrets here" he said
today, land we are not ashamed Of
what we have DONE"
The committee, under Chairman Nc
Nary, Republican, of Oregon will meet
November "a to consider the whole
farm relief problem, including the
boards activities, and to hear ideas
for improvement
"I'll tell them everything I know"
Stone continued I'll tell them all
about our wheat holdings and deals.
There are some things, such as the
financial positions of co-operatives,
which we believe ought not to be made
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-13

Motion picture shows are being given
in tents III some cities of Guatemala
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-13
LEGION WOMEN TO VOTE
D. C. Auxiliary to Select Officials
Tomorrow Night.

-. Officers will be elected at the consti-
tutional convention of the American
Hlegion Auxiliary of the District, to be
held tomorrow night at the Willard
sHotel Ten auxiliary units will be rep
fesented.
One of the outstanding presidential
candidates will be Mrs. Joseph H. Minis,
past president of Victory Unit, No. 4,
ssand now temporary president Of the
district organization She formerly was
the head of the Presidents Federation
sof the Auxiliary Units.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-13
MRS. BENJAMIN THAW DIES

Prominent Pittsburgh Woman Sue
cumbs to Long Illness in Paris.
PARIS, November 10 (P).-Mrs. Ben
jamin Thaw Of Pittsburgh, Pa, died
today at her Paris residence after a
long illness.
Her son, Benjamin Thaw, jr., secre-
tary at the American embassy at Lon
don. and her daughter, Mrs. Laurence
Slade. were present when she died.
Mrs. 'Thaw's youngest son, Blair, was
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-13

public. But the committee can do so
on its own responsibility"
The Senate hearings are looked upon
as the opening round of what promises
to be a long -drawn- out tusSle over farm
relief and attacks on the boards life.
HITS FARM BOARD FOES.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-13
ADDRESSES D. C. DOCTORS
DR.. James Mitchell Speaks at Din

DR.. James Mitchell Speaks at Din
ner for Baltimore Guests.
A lecture by DR.. James Mitchell on
"Post-Operative Treatment" marked a
dinner and scientific meeting of the
Medical Society of the District of Co.
lumbia in the Mayfiower Hotel last
night The society was host to Balti-
more members of the American Urulog-
ical Society.
The program included scientific dis
cuSsionS BY Drs. Gordon Dean, w. H.
Toulson, Lloyd Lewis, A. E. Goldstein
and Hugh r. Young
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-13

C. b. Denman Warns National Grange
Of Menace to Interests.
BY the Associated Press.
MADISON, Wis, November &c.
B. Denman, member of the Federal
Farm Board, last night told delegates
attending the National Grange that
enemies Of cooperative marketing ere
fighting as never before to destroy the
work of the Farm Board"
Denman said the farm organizations
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-13
PEACE SPEAKERS NAMED
frederick j. Libby and James W

: Frederick j. Libby, executive secre-
tary of the National Council for Pre-
vention of War" and James w. MCGUIRE
of Washington Lodge, T. S., will speak
Saturday at the peace demonstration
at the club house, 1400 New Hampshire
avenue.
The meeting is being held under the
auspices of the League for the Larger
Life with the cooperation Of the
Brotherhood Service.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-13

killed in August, 1918, when he was
serving with the American Aviation
Corps on the French front. Another