davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-04-09

iC6mo realizar las economics
que demanda ell sefor goberna-
dor?
En- 1880 Ell departamento de
construction y caminos del es-
tado, gast6 NADIA menos que
S11,496, 463, IL o sea Ell 38.69%
del total de los ingresos.
81 ~nuestras carreteras son al
La gaceta., 1931-04-09
En- cana

En- cana
Mis- dilectos amigos, los como
cidos Y muy estimados j6venes
Juan Buria Y Fermin Rodri-
guez Alfonso, permanecen en- ca
ma, victimas de la grippe.
Ojala que a la mayor breve-
dad recuperen por complete la
salud.
La gaceta., 1931-04-09

ra buscar nuevos ingresos to-
davia queda la legalizaci6r
del juego, como ha hecho el
estado de Nevada.
81 Sc van a permitir garitos
en- todas las esquinas sin que
la c0munidad Sc beneficie, mas
"limpio" seria legalizar los
juegos prohibidos.
La gaceta., 1931-04-09

Dos repHtadas ~orquestas es-
tan contratadas para hacer las
delicias de la gran concurrencia
que Ilenara de animation aquei
Incompatible parque, tan solici
tado siempre por las excelentes
comodidades que reune.
On dfa esplendente, inclvida-
BILE, sera eI del IL de Abril en-
eel parque de los robles.
N a
La gaceta., 1931-04-09
NADIA HA RESUELTO Ell.
FISCAL

n&d, Abril 9.-El fisca
sigue estudiando ell texto del
sensational discurso que Ell dc
mingo pro Apnciara, hacienda
duros Cargo contra ell Rey, ell
professor d. Miguel Unamu-
no.
Creese queAa UnamunO Sc lie
instruira causa.
La gaceta., 1931-04-09

so aver a los senadores y repre-
serEtantes de la Florida, 10 que
el cree debe hacerse para man.
tener equilibrado ell presupues-
to y que los servicios pdblicos
no queden desatendidos.
!. Recomienda ell primer ciuda-
dapo del estado, entire otras CO.
sas, "que muchos de los tribu-
males inferiores sean abolidos;
que Sc reduzca grandemente ell
numero de jueceS de paz y que
sea eliminado Ell puesto de con-
destable".
"Que por una enmienda cons
titucional Queden abolidos los
servicios del gran jurado o que
sc limiten sus facultades a estu-
diar los casos de pena de muer-
to-" a
mo estoy convencido de que
las oficinas de tasador y reeau-
dador deben ser consolidadas.
Yo sugeriria que ustedes consi-
deraran la abolici6n de las CO.
misiones que gobiernan los con-
dados, 10 mismo que las ~juntas
de education, sustituyendolas
con I'm comite para desempenar
esos deberes. .
"Debiera simplificarse la re-
caudaci6n de las contribuciones
reduciendose SD costo. La pena-
lidad para los que no pagan las
contribuciones, 10 mismo que
para las licencias, debiera ser
destacada hasta un punto en-
que la ley tuviera ell necesario
vigor en- la aplicaci6n".
"Debo manifestar que en- mi
opinion IN impuesto sobre las
ventas serfa Inconvenience Y no
tendrfa relacion con un sano
programa de alivio. Ell impues-
to ignora la habilidad de pagan
y 81 eosto de recaudaci6n no es-
taria en- proportion con los in
gresos".
Sobre los bancos dijo: La pre-
sente ley debiera SER enmenda-
'da con Ell fin de procurar mas
seguridad en- los dep6sitos y
prohibir a I'm banco hipotecar
su active excepto para fondos
'publicos o una limitada canti-
dad de cuentas a pagan.
"Yo sustento la opinion de
nuestras actividades financie-
ras y la supreme imp~ortancia
de nuestro sistema bancario, ha
llegado ell momento de que ten
gamos I'm separado d~epartamen
to de bancos cuyas energias es-
ten confinadas al desarrollo, su-
pervisi6n, direction y dominic
de todos los bancos y activida-
des de ahorro.
"El costo del mantenimiento
del gobierno necesariamente de-
be ser cubierto; nuestras ms
! tituciones deben ser manteni-
das: nuestras escuelas deben
peYmanecer abiertas; ~nuestras
obligaciones p&sadas, y al mis-
mo tempo las contribuciones
sobre las propiedades deben ser
| rebajadas''.
Mr.. Carlton aconseja tam
bien economics en- los gastos pu
blicos de modo que todas las car
gas inuecesarias sean elimina-
das.
La gaceta., 1931-04-09
Hacia New York

Los j6venes y simpaticos es-
pesos Genaro Planes tomaron
pasaje dias pasados rumbo a la
gran metr6poli neoyorquina,
donde tienen pensado fijar su
Residential.
Ell cronista haee ruegos por
que la felicidad les sonria en-
aquella urbe.
La gaceta., 1931-04-09
ESPERASE A CHARLES CHA
PLIN

Madrid, Abril 9.-Esperase
la vista del famoso actor cine
matografico Charles Chaplin,
aqui conocido por Chariot.
Varias hestas Sc ofreceran
en- su honor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17

citation here declares that they are
men who had the most to do with the
adoption and perpetuation Of the Ma
tional Constitution, and names them
as Franklin washington, Hamilton,
Marshall, Webster and Lincoln. It
characterizes them as the men who
were most effective in establishing the
Constitution and carrying forward its
sequence.
The list was made public in connec-
ton with the Nation wide observance
today Of the Hath anniversary Of the
completion and signing of the Consti-
tuition. In connection with the cele-
bration President Hoover wired the
Constitution Educational Association,
founded and developed by the late
Judge Harry Atwood, the following
statement.
THE Constitution OF the United
States Is the charter of our Govern
ment, the foundation of our institu-
tons and the bulwark of our liberties.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17

through opposition 10 strengthened
their character and determination"
Old-time States rights came in for
mention in the proclamation Of Gov.
Franklin D. Roosevelt of New York.
In naming September II as Constitu-
ton day this year he said:
mo form of government can endure
unless that government is understood
and participated in by the people who
live under it. 1t is, therefore, well for
lis from time to time to give special
thought to the Federal Constitution
and especially to the high purpose for
which it was created. 1t is of par
ticular Importance that we study the
special powers which have been given
over to the Federal Government by the
sovereign States which form our Union,
remembering that all powers not SO
delegated still rest in the States them
selves.
UNLESS we fully understand the con-
stitutional forms under which we live,
we cannot adequately solve the many
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17

the work of these six men not only
reveals the grandeur Of their service
but its equivalent to turning a search
light on the history Of tbs country and
seeing clearly the secret of our true
greatness"
Selections Explained.
According to the association, Benja-
min Franklin is most intimately assoc
ciated with the preparation OF the Con-
stitution, George Washington with its
creation, Alexander Hamilton with its
ratification, John Marshall with its in
depreciation, Daniel Webster with its
exposition and Abraham Lincoln with
its preservation.
In eludication, the association sum-
marizes its position as follows:
Washington and Lincoln still stand
out as our two greatest Presidents,
Franklin as our most resourceful diplo-
mat, Hamilton as our greatest United
States Senator. They were all firm
in their faith in the Constitution and
adhered closely to its purposes and plan.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17

Organizations which promote allegiance
to it serve the nation"
PrOclannatlons Issued.
The extent of the observance OF Con-
stitution day is also indicated by re-
psrts received at the associations head
quarters that 16 Governors have issued
proclsmations for the people of their
Commonwealths to study the Consti-
tuition, learn its history and to be faith
full unto it."
In addition. State superintendents CT
schools, college presidents and others
have set aside the day in their respee-
tive institutions for consideration of
the Nations basic law.
In naming the six greatest American
statesmen" the Constitution Educa-
tional Association rates them as the
outstanding men in the preparation,
creation, ratification, Interpretation. ex-
position and preservation of the Con-
stitution."
It adds that ito contemplate carefully
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17
WOMAN DIES IN CRASH
Two Also Hurt as Cars Collide
Head-on.

ANN ARBOR, Mich, September ~
(F1.-AMrs. Frank Wifiier Of Chicago was
killed instantly last night when her
car collided head-on with the automo-
bile driven by John E. Debelila Of
Kendallville, Ind.
Debelius and his brother Henry, also
OF Kendaliville, received broken jaws
and are IN st. Joseph Mercy Hospital,
Ann Arbor
The accident occurred q mile and q
half south Of Saline, on u. s. Highway
liz. Mrs Wiffier was alone In her car.
In Mrs. Wiffier's belongings was found
a will made out by Marie Louise Beaud-
rias Of Yonkers, N. Y. naming r. J.
Wifiier as heir. Mr.. Wiffier. said TO be
the dead woman's husband, was re-
ported en- route by train to Buffalo,
N
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17
SIX GREATEST u. s.
STATESMEN NAMED
Selections Based Upon ReIa-
ton to Adoption and Per-
petuation of Constitution.

Special Dispatch to The Star.
CECAGO, September II (N.AN.A.).
WHO are the six greatest statesmen
in american history?
The Constitution Educational Asso-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17

new problems which face an ever
changing civilization"
Copyright, 1891, by the North American
Newspaper Alliance, Incl
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17

"This brings us TO the sequence Of the
Constitution. When Franklin passed on.
washington was in his prime and Sc
curely seated in the presidency to carry
on the sequence. With the passing of
washington, Hamilton was in his prime
to assume leadership of the Federalist
party. With the passing of Hamilton.
John Marshall was securely seated on
the Supreme Court bench. And with
the passing of Marshall webster was
in his prime in the United States Sem
ate. carrying on the sequence of the
Constitution.
Recalls States Rights.
with the passing OF Webster, In
1852, the sequence Of the Constitution
was cut off until Lincoln showed that
capacity In his Cooper Institute address.
I'VE should not forget the valuable
service OF Others" the associations re-
port concludes. but should realize that
what others did was important to the
extent that it fortified the leadership
of these six men, or in proportion as
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17
Friday Ren1n0ntsI
Grapes
and Curtains

81 to So Overdrapes, plain rayon
or striped damask, with O. TR
valance. Pair. ....... p@eS0
35c Sash Curtains, figured vo.le
with plain-color rufties. DR.
6hn
Of ' 3 End lace ra r1nsi'. one CSC
85c Ruffie Curtains, with
Fancy Pais figured '. wolfe valance. 3oc
$1.39 Tailored Curtains, wolfe
with wide hens, side and Q0N
bottom. Ecru. .... ~
$I.59 Cottage Sets, wolfe; NHM
six pieces. .............. ~
GOldenberE'S-Fourth Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17

For every pound Of beet sugar pro-
duced in England in the last seven
years the government has contributed
5 cents subsidy.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17
Friday Remnants!
UphOlSferieS

1850 yds.) 75c Velour Valancing,
desirable FAN shades. 3uT
Yard ............... 80
l6c CretOnnes, "a inches wide.
Good shades and patterns. TNN
81 CretOnne Sewing Ma RON
chine Covers, bright colors ~
sc Velour Table Runners, rose,
green. blue and taupe. 1EN
13x36 inches ............ 80
sec Bar HarbOr Chair 9EN
Cushions. cretonne covered 80
39c Rayon Drapery Material,
c cTaton and gold; also bright 24c
Csc Terry Cloth, rever-
sible; good patterns and 2EQ
colors ................
SEC .Cret0nnes, double
faced; for cushions and Dor
Grapes ................. 40
GOldenberg's-FOurth Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17
Friday Remnants!
Floor coverings
SsT10 mugs

Ru =, yxl2 Sc. pA4eo5
wv % LtIoA~1m Aug, &ES
SECONDS; 7l2X9 size. ........ ~
toJ ~J.1V N.Olu seal NUns o. u..I
Russ, tIoppeu patterns. %x TX
ok SIZE ..............
tlC1J 81 NaparO Rugs, 1Or
secon-s. 27x54 size. ...... 81
(i5) SOC ret Base hugs, xSAU
SeconLs. 3X6 ....:.. ~
RMS .1S' a sl.ss s Seton Wilton S5c
(2O) $1.75 Oval Braided 60
Wool Rugs, 20x36. ....... "a
go 9xIZ Wilton Rugs,
floor samples. Were Gao
$500 .................. TR~
~ 9xl2 WOrsted Wilton CEN
Rugs, samples. Were $135. pW
60 SAxI02 wilton Car
Rugs, samples. Were $40 TRO
(3) 6x9 WOrsted Velvet Rugs,
i i'm po were $16.3S
CI) 6xs wilton Rug. &9E
Sample. Was $55. ..... Wv
go SAxIO12 Wool Velvet Rugs,
dr. aP20 oo patterns. Were SIG
"a 6X9 Administer
. .sfs; seconds. Were 1880
(8l 6x9 Administer
Rugs, seconds. Were GU IN
5000 .............. TAeOV
u5) 9x12 Heavy Administer
Wgrop n N "A Mora
S4Z.UO .,...s.......s...
(1O) 7l5x9 Heavy Administer
RI! Rugs :. seconds. Were SI7.SO
S21.0O ..............
(12 remnants) Administer and
Velvet Competing. $3.50 to O.
$3.50 grades. Yd.. pa
u5) 9x1O1z Congoleum and
NepOnSet Rugs, perfects O. ar
and seconds. Were 1915 p4sI0
go remnants) Felt Base, 1Cm
49c to 69c grades. So. yd. ECG
Us remrantsl Inlaid IinoIeum.
$3.50 to $2.75 grades. So. GO
u.s. Cocoa Door Mats,
extra large size. SIPS 19M~
BIdueS 49,. ......,...
heFg's--DOwnxtalrs store
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17
BABY CONTEST TONIGHT

Three-Day Garden Party at st.
James Church will Close.
A baby contest will close the annual
three-day garden party Of st. James
Catholic Church tonight, FROM 4:3o to
8 pm.
Mrs. John Mayhem was winner of the
cake contest Tuesday night, while the
rolling pin contest last night was won
by Mrs. C. F. Koran.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17
Friday Remnants!
Housewares

Housewares
Is lengths) S1.49 Garden Hose,
IS it. in each length.
Guaranteed complete with 20C
couplings ..........
(I6) $l.98 aluminium
Preserving Kettles with 60 20
covers; loot. size. 9AsS%
$500 rollSj Waldorf Toilet Tis-
sue. Limit lo rolls s rolls 33C
to customer. ..s.. 80
600 cakes EeIS-Naptha Laun-
dry Soap. Limit
10 cakes to Gus 10 cakes DOC
toner ......
1lS pcs.) Nippon Japanese China,
cream, soups, asst. decorations;
some have coin gold han AR
dies. Reg. $3.50 doz.: ca. R9S
t28) $1.5O Nippon China
Butter Dishes, assorted EQrs
decorations .......... 49,
t72l 50 doz. Imported China
Dinner Plates, sold only
in matched sets of six. O. 90
Set 4eS%
ReGI.igerafOrS
% s1S.9S Refrigerator. 3-door
style: enamel lined;
IS lib. capacity. ST9 QR
% S25.sS Refrigera tor, 3-dcor
style: white enamel
lined; 50-lb. ice ca GO OQ
pacity ............ %s%
GOldenberE's--DOwnstaIrs Store
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17
Men! Special Sale!
SIS and $3.50
TWO-paMtS
SUITS
$1l.75

Sits is an exceptionally low
price to pay for suits like these.
New Fall patterns and models for
both men and young men. Smart
looking blues, grays, browns, and
tans; also fancy weaves in good
assortment. And every suit has
Sizes "a to 48, including stouts.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17
$3.25 and $3.50
Pants
$2.67

Atwood cassimeres and cheviotS
for the young men. Sturdy, hard
finished materials for the men.
Good mixtures and dark stripes.
Sizes 20 to AZ.
Direct Entrances to MEMS SHOP
From * and eth fsts.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17
Friday Remnants!
Girls Wear

HhS VOC AIHIVHU3B pItIIy IIUTdI
patterns in cretonne. @MN
Broken sizes. ... 9O
Girls $2.9S Sweaters, all wool;
button front, collar, 2 O. 40
pockets. 80 to Sc. -. T4sIO
Tots and Girls 59c Wearables
D oEasse5 Iot paa and s and suits. 25c
se GlFIs sl9 sr shser Stresses Irss $50
Tots soc Sun Suits, sa- HMA
teen. and ... 4VS
Girls 29c Berets,. navy, NEN
red and green. q for 25c) ~
Goldenberg's-Third Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17
Friday Remnants!
79C BleacIled
Sheets
59C

Seamless quality double bed
sheets of close woven sheet
ing. Perfects. 81x90 size.
29c PillOwcases, free from
starch or dressing; 45x36 100
and 42x36 sizes. 1890. O~
29c Unbleached Sheeting for
making double-bed sheets;
heavy grade, SO inches 100
wide; yard. ............
SIPS Bleached Sheets,
round thread quality; QQN
8lx99-inch size. .........
SIPS CrinlSIe Spreads, rose, blue,
gold, orchid and green Coz
woven stripes; 81x105 size. ~
SIPS Mattress Covers, QQH
full and twin bed sizes. 49,
SC UnbIeached Cotton, to
10 yard lengths; So inches ~
wide; yard. .............. 80
CaIdenherr'S-Main FlOor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17

S7.95 Blankets, 500 wool; pretty
plaids; 66xS0 and TOKYO CA 10
inch sizes. Pair. TR~9%
SI.19 Sheet Blankets, plaids, in
several colors. 70x80-inch EON
size. Each. ..............
$500 Blankets, part wool; all
color plaids with wide sateen bind
ing. 72x34-inch size. On 90
89c Bed Pillows, art or striped
ticking covering. Medium EHN
size. Each. ........... 49,
GOldenberK's--FOGrth Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17
Friday Renlnantsl
(3Os) Mems 81 to $3.50 Shirts
r s;:s.;: ss' $40
Perfects and
IrreguIGrs

11S) Mems 81 to $3.50 Fault
less NIghtrobes, Fruit of the Loom
and other cottons. Sam
pies. Sizes Is to 20. Per- EOM
4eCbS
(97) Mems $1.50 Coat Sweat
ers, wool mixed. Brown or green
heather mixtures. Sizes COZ
SO to ~
(318 Prs.) Mems CSC Fancy
Hose, rayon mixtures, in
new patterns and coll aOQ
Olo ...sss.ss $500
(266) Mems 81 Rayon Athletic
Union Suits, Glomor brand: full
cut. White only. Irregu- 9MR
lars. most sizes ..... "
(7S) Mems sec Athletic Pull
over Shirts, some irregu- 10Rs
lars. Broken sizes. 800. %S
1891 Mems soc to 75c Rayon
or Bemberg Shorts, irregu- 4 ia
lars. Broken sizes. ..... 80
Goldenbers
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17

172 OF these frocks are
pastel Summer models of silk
pique, washable crepe, prints
and Shantung in broken
sizes. At are Fall jacket
frocks of rayon and cotton
travel prints, in small sizes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-17

Imported lambskins with
over-sewn seams; novelty slip
on and one clasp styles. Some
black, but mostly beaver and
brown. Broken sizes.
Women's Fabric Gloves, includ-
ing the famous "Wear-Right,"
Ivan Raalte" and other qualities.
Slip-on and novelty-cuff 17AN
styles. Broken sizes. 49,.
Goldenberg's-Main Floor
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-06-10
FROM EDITOR TO READER
How to Begin at the Bottom

IN our last message TO you, the reader. we told
you about the Daily Worker Clubs that are
being formed in most If not all big towns The
Daily Worker reaches 1900 towns Every day.
some $4,000 people read the Daily Worker, Just
as you are doing this minute
In the big towns where there is an agent of
the Daily, he or she is supposed to call you to-
gether for mixed social and business affair
and organize a Daily Worker Club
You don't have to attend, but you'll miss some
thing If you don't get to these reunions of the
Daily Worker Family. No tiresome formality
about them Gf they're run highland it's your
club to run as you see fitD, no dues, no terriky-
ing discipline" beyond that which you decide
upon to get through on time and ship-shape, no
constitution and bylaws but your own COM
mon sense, no paid Officials" and only secre-
tary and committee to keep track of things
and arrange affairs you yourselves decide upon.
Wouldn't you like to mix up with the whole
gang of Daily Worker readers in your town, to
have some entertainment Cmaybe ham sand
wich, too, to discuss the Daily Worker-and
even cuss it? Your secretary is supposed to write
it all down, criticisms and suggestions, and send
it in to the Daily Worker editors. Then we'll
know what you like and don't like!
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-06-10
They Just Want Tillie, That's

Young Worker of Chi" writes U.s. exhibit
ing some inner anguish, because, although he
likes to hear a certain young working girl
speaker" whom he identifies as Il believe her
name is Tillie," strange things seem to happen
to speakers of the so-called Socialist Labor
Party" and others when Tillie shows up on the
horizon.
The people, or workers many OF them, told
the speaker of the SIP. to get off the box and
pushed this girl forward, yelling for her to
speak Do you think that this is correct of the
Young Communists to do this? Do you think
that they should instruct this girl to stay awayP"
Then perhaps, unwilling, he goes ahead to
answer himself:
1T is true that whenever she speaks there
is big crowd that supports her because shs
speaks for the Communists"
So it doesn't look like any special action of a
lew Young Communists taken against the will
OF the majority of the workers after all i'm
which case we might have some reason for
correcting wrong tendency. 1t seems that the
majority of the workers just like Title and thew
like Tillie because they like Communists, and
don't like demagogs and counter-revolut1onist
who call themselves Socialists
We Red Sparks, was Cor vere) tried for
'Sedltion' during the last war, and for weeks
uu-i15 Cllc 4olS JIldl, saw SltClng before us
representative of the so-called socialist La
Dor Party" the correspondent for their paper.
and that scoundrel continually kept helping
the prosecutor to send us workers to prison
furnishing documents and making suggestions
So the Young Worker of Chi" has come to
the wrong address for any sympathy for the
S. L. P
Further, if he is looking for some noble abb
straction of liberty" and "justice-to ALL" he
fails to see the real need of making some sharp
class distinction. We point out the hypocrisy Of
capitalist liberty" because it only pretends to
be for all" and is, in practice limited to capt.
talsts and those who Oike the SLP) help the
capitalists against the working class-hence
against the Communists.
We believe in working class democracy, in
letting the majority of the workers determine
who shall speak and what they shall do because
this will aid our class struggle
We have faith in the workers, not individual
workers, but the class. Those of any minority
whose wishes are against the decision of the
majority, have no kick coming-yet in the name
democracy of their class.
They actually show they have no faith In thei
class lack of faith which comes from bour.
geois teaching, like Hoovers rugged individual
ISM bunk, philosophy which died with handi-
craft production but hasn't been properly buried
and so pollutes the air.
Thus, If the majority of the crowd of workers
want to hear Tillie, it's just too bad about the
SIP. being found out for what it is( a capitaliat
party in disguise.