davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-01-05
POLICE GUARD CHURCH
Practitioners Riot in Protest to Re-
movaI Order for Priest.
By United Press

By United Press
CHICAGO, Jan. 5.-Comparative
quiet prevailed on the surface, but
muttered threats and protests still
were heard today in st. Mary Mag
dalen parish, where followers Of the
Rev. Edward A. Kowalewski were
fighting his removal to another
church.
More than eighty policemen stood
guard around the church all day
Sunday after the parishioners, most
of them Polish, had rioted for a
day and a half in protest to Cardi-
nal Mundelein's order that Mon
signor Anthony Halgas of Calumet
City should succeed Mr.. KowaIewski.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-01-05

6dDCOCk, OUz EdSg
Thir t Y eighth
street, manager
of Wangelin'S or
G IL a ton, at
Thirtieth street
and Central ave-
nue..
A New York
City Ford sales
man led from
Nov. 81 to Dec.
81 with thirty
one d civ er les
w lille Babcock
sold twenty-sev-
en- cars.
nL mLs-4so4I,
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-01-05

wood, Ayers Cherry PectoraI is she
first thought for colds. Ayers Pee
Iorai IS superior TO salses. liquids. etc..
which cause one to persnire freef,-
These remedies give temporary relief
but open up the pores and thus risk
pneumoI ia a. er's PICTORIAL does not
open tle pores. II can he taken with
absolute saf~iy--eyen II one has 10 be
out doors.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-01-05
Alleged Postal Robber Held

BIZ Jnifed Press
HAMMOND, Ind. Jan. 5.--Frank
B. Dunsan, 26. Indiana Harbor,
charged with holding up Postmaster
J. L. Conrad. at the Hessville post
Office substation and taking $345,
is held here under $4,000 bond
awaiting action s0f a federal grand
Jury.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-01-05
Car Falls Through Ice; Saves Life

bU JHtftu FFcS6
PITTSFIELD, Mass, Jan. 5. -
Frank c. Delaney, New York lawyer,
driving his automobile across Lake
AIahkeenac heard the ice crack. and
leaped to safety jlse as his $4,000
machine sank in fifty feet of water.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-01-05

making a picture two years ago.
Anna @. has gone home to Sweden
to see her family for the first time
in many years, but she'll be back
next spring to take up her work
where she left off.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-01-05

galow with her maid. But she is
not happy in her new surroundings
she misses her friends.
Lila Lee was taken to the
stage at an early age by Gus
Edwards.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-01-05

Renee AdOree Lila Lee Latest Victims
BIZ United Press

By ~
HOLLYWOOD. Jan. 5.-Long
Il Il hours and strenuous work
have taken their toll in the ranks
of the much-abused motion pic
ture people whose life, they will
tell you, is no bed Of roses.
Many fine actors and actresses
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-01-05
Doctor Hero Is Dead

By United Press
BOSTON, Jan. 5-Dr. Pierce j.
Dunphy, 80, who left sick bed on
Tuesday to save the life of a mother
in childbirth, died of pneumonia on
Sunday night.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-01-05
Harvard's Mailman Is Dead

By United Press
CAMBRIDGE, Mass, Jan. 5. -
John F. Dee, &c, mailman to thou
sands of Harvard students, is dead.
He had delivered mail to the uni
versity for forty-four years.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-01-05
FATAL SHOT HALTS
READING 'FUNNIES'
Sales Winner

Second place in the Ford Motor
Company's national sales cam
paign has been awarded Charles
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-01-05

I Press
CHE still was known as Cud-
- dies Edwards when she en-
tered the films, later to marry
James Kirkwood.
Miss Adoree is having a much
more lonesome time of it than is
Lila. She takes her year of en-
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-01-05

and Central Sales Company re-
Gently was bought by Harry
Wangelin, auto dealer in Indian
apolis for many years.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-12

Navy, succeeding the present encum-
bent, Rear Admiral David F. Sellers,
whose next assignment will be the COM
mand OF battleship division 4.
Rear Admiral Samuel S. Robson,
who relinguished his duty as superin-
tendent OF the Naval Academy on April
l, VIII be placed on the retired list OF
the Navy as Of June /, 1881. for age.
Rear Admiral Thomas C. Hart, now in
command Of the control force, will sue
ceed Rear Admiral Robson at Annapo-
lis about May /. In the meantime Capt.
Charles P. Snyder. commandant OF mid
shipmen, viii act as superintendent.
Comdr. Franklin S. Steinwachs, now in
command OF submarine division II. and
Comdr. Richard w. Wuest, now in COM
mand OF the u. S. S. Campus, will be
student officers in the next course of
the Army Industrial College, this CITY.
Rear Admiral Thomas T. Craven, now
in command OF the Yangtze patrol. upon
being relieved by Rear Admiral Yancey
s. Williams, will come to duty at Wash
ington as chief co-ordinator under the
Bureau of the Budget
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-12
Army.

Army.
The following first lieutenants of the
! Army Medical Corps win attend the
next course of instruction at the Army
Medical School, this city, which will
begin the latter part Of August: Arnold
A. Albright Richard l.. Daniel, Robert
c. Gaskill, Thomas G. Gentry, Mark T..
Morgan and Otto L. Churney.
Seven officers Of the Army Dental
Corps will come to Washington to take
the 1892 course at the Army Dental
! School. They are: Mas. Howard A.
Hale, Lee S. Fountain and Elmer H.
Nicklies; Capt. Roger G. Miller, First
Lieuts. Eugene E. Manning, Leland c.
Meder and John L. Carter.
Four officers of the Army Veterinary
Corps have been designated to undergo
the next course of instruction at the
Army Veterinary School, this city. They
are: Capts. John r. Ludwigs, Josiah w.
Worthington, William H. Dean and
Second Lieut.. Ralph w. Mohri.
A board of medical officers of the
Army has been appointed to meet at
Walter Reed General Hospital, this city,
for the purpose of examining such
nurses as Of the Army as may appear
before the board. The board will be
composed Of the following officers:
Lieut.. Col. Adam E. Schlanser and
Mais. Charles B, Kendall, Curtis D.
PllSbury, James 9. kimbrouRh, William
r. L. Reinhardt. Mai. Joseph r. OAR
nall, Marine Corps, is the recorder OF
the board.
A number of changes in important
Army commands involving number Of
general officers OF the Army are to be
made within the next few months. Upon
the completion of his present tour Of
foreign service in the Philippine depart
ment, Maj. Gen. Paul B. Malone will
come to the United States to assume
command of the Sd Corps Area, the
headquarters of which are in Baltimore
Md relieving Maj. Gen. Fred w. Sla-
den. Brig. Gen. Casper H. Conrad, jr.
will be relieved from command of the
23d Brigade. Fort William Mckinley,
Philippine Islands, effective upon the
departure OF Maj. Gen. Malone for the
United States. At that time Gen. Con-
rad will assume command of the Phil
ippine division.
Upon the completion Of his present
tour OF foreign duty in the Philippines.
Brig. Gen. Frank c. Bolles will be as
signed to command the 18th Brigade
with station at Fort Sheridan. Ill
Brig. Gen. John F. Madden, now in
command of the San Francisco general
| depot at Fort Mason, Calf, will sail on
an Army transport leaving San Fran
cisco on May 81. for the Philippines
! and on arrival at Manila will assume
command of the 23d Brigade at Fort
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-12

This Selection Board Of Construction
Corps officers was composed OF the fol-
lowing sDfacers: Capts. Richard M.
Watt. Henry williams, Julius A. Furer,
Emory S. Land, Ross P. Schlabach and
Alexander H. Van Keuren. Both of the
above boards were convened in Wash
ington at the Navy Department
Rear Admiral william T. Tarrant.
now on duty as chief of staff to the
commander of the battle force. will
come to duty at the Navy Department
in the Navy Yard Division. Rear Adj
miral George G. Day. now a member of
the Nevy General Board, has been or
dered to duty with the Board OF In
spection and Survey, Navy Department.
Rear Admiral z. C.. Kalbfus, now on
duty as chief of staff of the commander
OF the battleship divisions of the bat
tie Meet, will be the next head OF the
War Plans Division in the ONCE of the
chief OF naval operations. Rear Ad-
miral Grin G. Muffin, now in command
OF light cruiser division 3, will be the
next Judge advocate general of the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-12

Twelve officers of the Navy viii
undergo courses of instruction In WASH
1ngton, beginning In September. Of
this number five will attend the Army
War College. while the remaining seven
will be student officers in the 1882
class at the Army Industrial College.
The naval officers who will 90 to the
Army War College are Capts. A. Z.
Watson and d. L. Howard and Comdrs.
J, F. Cox. w. T. Madison and E. j. Foy.
The naval officers who will attend the
next course at the Army Industrial Col
le2e are Capts. A. H. Rice, w. S. Nc.
Cintic, F. F. Fletcher, Comdrs r. w.
ander and Lieut.. Comdr. w. H. Porter,
Three Officers OF the Navy will at
tend the next course OF instruction 40
the Marine Corps School, Quantico, Va,
as follows: Lieut.. Comdrs r. Pfaf, ]. H
Falge and Lieut.. J. U. Lademan, jr.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-12

line running mates as Of the dates indi-
Gated: Comdrs. Myron C. Baker, How
ard F. Lawrence and Ernest w. Brown,
January %, 1881, with Capt. Thomas
Withers of the line; Comdr. Harry II.
Lane, June /, 1881, with Comdr. Andrew
s. Hickey of the Navy line; and Comdrs.
Ralph w. Mcdowell, Alfred L. Clifton,
George F. Cottle, John G. Zeigler,
George c. Thomas, Lucius w. johnson
and william L. Mann, jr., with Comdr.
Claude B. Mayo of the line, on date
yet to be determined. In addition to
Rear Admiral Kennedy, the board was
composed of Capts. VIII M. Carton,
John M. Brister, Charles M. Oman. Per-
cival S. Rossiter, James S. Woodward.
and Harold w. Smith, all Of the Medical
Corps of the Navy.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-12
Army andNavy News

William Mckinley, Philippine Islands.
Brig. Gen. Herbert j. Brees, now in
command of the 18th Field Artillery Bri-
gade, Fort Bragg N. c., will be relieved
Of this command in time for him to sail
from New York on May for the Phil
1ppines, and on arrival at Manila will
assume command Of Fort StotSenburg,
Philippine Islands.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-12
Navy.

Eleven commanders Of the Medical
Corps of the Navy have been selected
for promotion to the rank of captain as
the result of the recommendations of a
selection board of which Rear Admiral
Robert M. Kennedy was president. The
officers selected will be promoted with
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-12

The President has approved the Sc
lection Of Comdr. James 0. Gawne to
be promoted to the rank of captain.
Comdr Gawne will be promoted to the
higher rank as of May IL, 1880, with his
running mate, Capt. w. H. Lassing.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-12

The Union of Soviet Socialist Repub.
ilcs is composed of 1870 different nap
tlonalities, with l49 languages.
La gaceta., 1931-08-31
LAS ELECCIONES DE MA
MANA

A las 8 a. m. Sc ADRIAN ma
mana los colegios para que ell
pueblo commence a cumplir con
su deber y a las 6:51 Sc cerra-
ran.
Los ciudadanos naturalizados
no tendran que presentar su
carta para que Sc les conceda ell
derecho a votar.
Todos los electores tendran
que %presentar los recibos del i'm
puesto electoral para los amos
1923 y 1929, exceptuando los de
81 y % amos, los mayores de
55, etc.
Estaran situados los colegios
en- los siguientes lugares:
N1mero |, estaci6n de poll
cia; numero 2, Quartet de bonn
beros numero /; No. 3 estaci6n
de bomberos n1mero 3; nGmero
A, 1907 South Rome; No. 5, 429
Grand Central ave-; No. 6, 1920
Grand Central ave-; No. 7 1101
Franklin St.; No. 8 1901 Frank
Ign St.; No. 8, 1915 Florida ave;
No. 10, farmacia Swami, Ross
y Jefferson; No. II, 1905 East
Broadway; No. IL, 1910 East
Broadway; No. -, Gale 10
2306; No. IA, Michigan 2804;
No. Is, edificio de los J6venes
Cristianos, 902 Nebraska; No.
is, 804 avenida Fiorabraska;
No. II, 215 East Michigan; Nj
nero 10, 3018, Florida ave; No.
10, 405 Sur de la Gale %; No.
20, East Tampa Garage, 1905
East Broadway; No. 81, 805
Buffalo, cafeteria de la escuela;
No. %, 1902 avenida Florida;
No. %. 2402 North A; No. "a,
edificio de la Association Civica
de Jackson Heights, avenida
Treinta Y Gale Sc; No. rs, 66l9
Central ave, y No. 26 Pip Gale
Main.
La gaceta., 1931-08-31
GODDARD DESAPARECIO
POR SU

Confirmando una investiga-
lion que hiciera ell sheriff Roy
Booth, del condado de Pine :
las, ell detective Matson pre-
sent6 aver un informe a su je-
fe, ell Sr. Fred Thomas, en- ell
cual asegura que Stanley God
lard, fabricante de carteles,
que desapareciera ell dia Is de
agosto, no Sc ha ahogado nj fue
victima de una mano criminal.
FL detective establece un
motive probable de la desapa-
ricion del hombre y cree que
este Sc ha marchado a residir
en- una de las ciudades del me-
do oeste.
La esposa del desaparecido
reside, con sus familiares, en-
esta ciudad.
La gaceta., 1931-08-31
LOS T~ABAQUEROS

Habana, Agosto 31.-En los
;entros oficiales Sc han recibido
nformes de que los tabaqueros
lie la Habana estan proyectan-
10 una huelga general, con e.
)rop6sito de obtener mayores
entajas en- ell trabajo y mejores
)recios.
La huelga de los tabaqueros
iene ocupando la atenci6n de
os leaders desde hace un mes
'echa Approximate en- que los ia
)ricantes trataron de hacer una
reduccion en- los precios de las Vi
0las, la cual fue rechaZada de
olano.
Los tabalueros de la Habana
5uscan la mejora en- los precios,
a la gran merma en- la
fabrication y a estar sacando
sClamer'c un formal de 10 a II
Eos ? q semana los operarios
aventajados.
La gaceta., 1931-08-31
Ell GABINETE INGLES CO
MENZARA HOY A DESA-
RROLLAR SU PROGRAMA

Londres, agosto 31.-LOs
miembros del gabinete ingles pa
saron el dia de aver estudiando
ell programa de economics que
hoy comenZaran a desarrollar,
Ell gabinete aparece convoca-
do para hoy y discutira altera-
clones que convene hacer al
plan.
La session especial del parla-
mento esta sehalada para Ell dia
s de septiembre.
Hoy regresara en- aeroplano
ell primer ministro Macdonald
que pasara en- Escocia ell final
de semana.
MacD Donald es actualmente un
primer ministro sin partido.
La gaceta., 1931-08-31
TEATRO CASINO

"Mujeres de todas las Nacio-
nes', pelicula que describe las
aventuras de Flag y "Quirt"
papeles desempenados por Vic
tor McLaglen y Edmund Lowe,
Sc volvera a eXhibir hoy.
Hacienda honor al titulo ell
director Raul Walsh presenta
bellezas de todas las naciones-
espanolaS, americanas, suecas,
danesas y encantadoras turcas y
arabes. Estas bellezas, que pa
san de $50, ofrecen un amplio
campo para las actividades de
Flag y "Quirt' y aun FL
Brendel en- su famoso papel de
caracter, Olsen, ell marino sue
co, encuentra su coraZ6n envuel-
to.
Los principles papeles feme-
ninos en- Ell reparto estan a car
90 de Fiji Dorsay, Marjorie
White y Joyce Compton, enca-
bezadas por la belllsima rubia
n6rdica Greta Nissen.
La gaceta., 1931-08-31
CGpftuto nupcial

CdpftulO RupcidL
De dos bodas tiene noticia es-
Ia cr6nica.
Fueron ell Sabado y ante el
Notario Sergio Alfonso.
Una, la de la Srta. Lily Mar
tinez y ell joven Gilberto Valdes.
Actuaron de testigos la Sra.
Alicia Hernandez y Alberto Mar
tinez.
Fue en- la mas completa init
midad.
La otra, la de la Srta. Laura
Isabel McMononey con ell joven
Curtiss Alvin Minton.
En- esta presenciaron el acto
los Sres. S. Thompson y Bryan
Sails.
A los nuevos esposos eterna
luna dc miel.
La gaceta., 1931-08-31
PENA DE MUERTE PARA
LOS ~DINAMITEROS

Habana, Agosto 31.-El Core
mel Federico Rasco y Ruiz, Supe,
visor Militar de la Provincial de
la Habana, promulg6 aver ur
decreto poniendo lie nuevo en- vi
gor una antigua Ley espanols
autorizando la pena de muerte
para cualquier dinamitero quf
directa O indirectamente causa
Sc la muerte o hiriese a un Sc
mejante.
Esta ley de orden pdblico fuf
decretada por primera yez en- e
ano 1894.
Ell Coronel Rasco adopt6 este
medida, para acabar de una vez
en- la Habana, con los atentados
a vidas y propiedades y su apl.
caci6n fue ordenada a raiz Dc
haber explotado una bomba GER
ca del edificio que ocupa ell Dia
rio de la Marina.
En- Ia pena de muerte preVis-
ia pofsdicha ley tambien Sc in
cluye a toda persona contra 70
cual Sc pruebe la colocaci6n dc
bombas en- edificios pdblicos.
La gaceta., 1931-08-31
BUEN EFECTO CAUSE UN
DECRETO ENTIRE LOS MI
LITARES

Madrid, Agosto 81 Entire
los elementos militares ha eau
sado buena impression ell decreto
del gobierno republican, auto
rizando a los miembros del ejer
cito para casarse, aunque su gra
duaci6n sea menor que la de ca
pitan.
Hasta la semana pasada estu-
70 en- vigor un decreto de Wey-
Ter prohibiendo a un militar ca
sarse sin pedir permiso y de-
biendo acreditar una renta mi
nina de 500 pesetas anuales.
La gaceta., 1931-08-31
SOClALES
fiesta 0SturidRd

"a fiesta o~SturidRd
Decir fiesta del Centre Astu-
,iano quiso decir siempre ale
rria, animation, eXito y triunfo.
FL Sabado Y ell Domingo, en- su
loble fiesta, Sc cumpli6 una veZ
aaS la tradici6n.
Rocky Point, csc lugar de la
'osta f~loridana, fue marco en-
,antador para ella.
Su aspecto netamente tropi-
tal, Sus palmas, su mar rizado
> ntenue oleaje, su pueblo en- rui
mas Y Su Simb6lico castillo dan a
,ualquier fiesta ambiente propi
clio.
NADIA mas hermoso Y apropia
DO. Y 81 a TODD este, que va de
DOR 81 es mucho. unimos 10 que
'os asturianos llevaron ALI, mu-
tho pdblico y buena mdsica, en-
5onces va Sc acredita como ell ma
ymo de las aspiraciones en- esta
,Iase de fiestas, y nos obIiga q
decir que fue la mejor del ano.
Ahora demos algunos deta-
Hes.
En- primer lugar ell numero de
personals que asistieron, mas de
tres mil.
Luego, el almuerzo en- ell que
tomarOn asiento $50 comensa-
les.
Y por dltimo, que TODD 10 que
EN- las cantinas habia, Sc acab6.
Trabaiaron, pero batieron un
record"
Sea para ellos nuestra felici-
tacion.
La gaceta., 1931-08-31
Ell Cabaret del SdbddO

Nos trae a nuestra mesa ell
Sr. Tony Alvarez, alma mater de
esta fiesta, algunos nombres de
las personals que tomaran parte
en- el cabaret del pr6ximo Saba
do.
Ademas de las que va publ
camos hay que agregar a la Sc
horita Julia Du Brocky y los de
la pareja de bale Srta. Mally Lu
mia y Rafael Acevedo, que bal
laran ell tango.
Ell Centre Espanol de West
Tampa, sitio escogido, lucira un
decorado floral encargado a
Greco.
Como todos sus adornos, este
sera muy bonito.
Predominaran las arecas.
La gaceta., 1931-08-31
HERO DICE QUE BAZARTE
TRATO DE

Herminio Hero, ciudadano
nombrado miembro de la casa
del prescinto numero IL, y un
hombre de buena reputation,
firmG ell sabado una declaration
sosteniendo que 10 dicho en- 81
contra por Ramon BaZarte, en-
.un testimonio que leyera How
ard P. MacFarlane, es compile
tamente falso.
Hero asegura que Bazarte, te-
niendo el a su cargo un libro
~registro, trat6 de sobornarlo
para que lie p%ermitiera poner
nombes falsos, 10 que el rechaz6.
Contra los testimonies de Ba-
zarte y otros, el jefe de la poll
cia de transito del condado, Ar
thur L. Berry, y el captain Hay
man, exjefe de la policfa, jura-
ron declaraciones asegurandO
que conocen a los hombres que
acusan a Jose Santos y Hermit
Mo Hero y no Green en- los ju-
ramentos que hagan y saben
Ifrecuentan las casas de iuego.
La gaceta., 1931-08-31
Sc LIE DARAN GARANTIAS
A CALVO SOTELO

Madrid, Agosto 31.-Comple-
tas garantias dara ell gobierno q
On. Jose Calvo Sotelo, eXminis-
tro de la Dictadura, para que es-
tie pueda tomar possession de su
cargo de diputado; pero antes Sc
"a necesario que tome un acuer-
do en- csc sentido la comisi6n de
responsibilities.
La mission del comite de res
ponsabilidades es decidir 81 de
ben o no ser juzgados los ex-mi-
nistros de la corona.
La gaceta., 1931-08-31

Los enemigos politicos de Mr..
Chancey dudan de su capacidad
para desempenar la ACADIA dc
Tampa, pero su duda no es sin
cera.
Habil abogado, p~ropietario V
un ho\bre que conoce bien a sus
compatriotas, Chancey tiene la
experienced que da el frecuente
trato con hombres buenos y ma
los, la cultura que debe tener eI
primer ciudadano de Tampa y
la inteligencia que Sc exige para
servir a un pueblo, sin enganar-
10.
Chancey reune en- su persona
inteligencia, honradez, bondad,
2xperiencia Y dominic de sus
ideas.
impossible pedir mejores con
diciones en- un candidate a al
calde!
La gaceta., 1931-08-31
LAS TARIFAS ARANCELA-
RIAS SERAN DISCUTIDAS

Ginebra, agosto 81 Jefes
politicos Y expertos economlstas
de 26 n~aciones Sc reuniran hoy
aqui y creese lanzaran un vigo-
roso ataque contra ell sistema
de protectors" tarifas arance-
larias, bajo los auspicios de la
Sociedad de Naciones.
Una acusaci6n directa contra
las murallas arancelarias, como
una de las causas fundamental
les de la depression que prevale-
ce en- el mundo, sera colocada
ante los europeos en- Ell informe
de los expertos que han venldo
estudiando la situaci6n desde el
mes de mayo.
Mientras ell libre movimiento
de mercaderias sc obstrucclone
Dor los elevados derechos, de-
clarara ell informe, no habra o
portunidad para que mejoreI
las c6ndiciones de Europa y IL
grave condici6n economical del
mundo.
Las restricciones en- el movi-
miento International de capita
Y trabajo tambien son atacadas,
iunto con las tarifas, como fac
tor contribuyente en- las enter
medades del mundo.
La gaceta., 1931-08-31

gde Sc declarara, ma
la Revolution en- los camp0s
Cuba ha sido completamente So
focada por las tropas del Gobier
no.
Sc tiene entendido que ell fun
damento principal de esa pro
clama Sc hasa en- la rel Hci6n del
Coronel Roberto MendA Pena-
tie, que era Ell 1nico leadS revo-
lucionario que Sc encontraba en-
libertad.
Ell Coronel Penate, ex-Gober-
nador de las Villas, y uno de los
miembros mas prominentes de-
Partido Nacionalista, Sc rindi6
voluntariamente hoy con otro
amigo, en- ell Termino Municipal
de Ranchuelo, en- la provincial de
Santa Clara.
Mendez Penate sera conduct
do manana a la Habana e ingre-
sara en- la fortaleza de la Caba-
ma, en- la cual Sc e~ncUentran pri-
sioneroS todos los leaders del fra
casado intento de derrocar ell
gobierno del Oral. Machado.
La gaceta., 1931-08-31
AFOP NlAClON
DEL PUER1Y

Solo dos vapores entraron en-
ell dia de aver, ell americana Gu
ba, procedente de la Habana y
Key West, Y ell americana O..
I. Waring, llegado con un carga
mento de petr6leo para la Stan
dard Oil Co.
Ell Cuba sali6 aver mismo pa
ra los puertos de su proceden-
cha.
La gaceta., 1931-08-31
1STA NOCHE Sc EFECTUA-
RAN LOS ULTIMOS MITI-
MES DE LA CAMPANA E.


En- la noche de hoy Sc efec-
qaran los Il limos mitines de
a campana electoral.
r. E. L. Chancey hablara, 4
as ocho, desde la glorieta del
argue de Plant.
Ten Henderson y su grupo
ie oradores habIaran desde la
ycrieta de la plaza de la cor
te.
La estaci6n de Radio WMBR
transmitira ell discourse de Chan
cey y la WDAE ell de Hender-
son y sus amigos.
La gaceta., 1931-08-31
FERRARA SALDRA PARA
GINEBRA .

Habana, Agosto 31.-A la Sc
:retarfa de estado ha comunica-
10 ell Dr.. Ferrara, embajador en-
Washington, que el microbes
embarcara en- los Estados Uni
les con direction a Ginebra.
Ferrara sera uno de los repre-
3entantes de Cuba en- la asam :
)lea de la Sociedad de Naciones.
La gaceta., 1931-08-31
De ESPANA
SELLOS PARA AMERICA

Madrid. Agosto 31.-Para A.
herica Sc han embarcado Sell0s
'de correo de la republica. de Ii
primera emission, que Sc vende
a'an a los coleccionistas.
. Ell primer sello eS de un cen
tavo y tiene grabado ell busto
del difunto celebre socialista Pa.
bio Iglesias.
La gaceta., 1931-08-31
10 MATO UN CANTON

Cuando pasaba aver la ave
nida de Nebraska, cerca de la
estaci6n de la Union, un canton
atropell6 al negro Will Little,
causandole la muerte.
La poiicia detuvo al negro
Clinkscale, ell driver, a
quien Sc acusa de guar con des-
Guido.