davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-11-10


Workers of America was agreeable
to him and to the coal operators. He
said he would allow UNIV to go
around, but said he would not coun-
tenance the existance Of the National
Miners Union because they "advo-
cate the destruction Of property. u
When asked to produce any docu-
ment or other evidence of this, Sher-
if Blair said he guessed he couldn't,
when a man is starving" Blair
said, the National Miners Union
tells him to go to the stores and take
the food. When we had some evic-
tons out here, they tell them to
fight back We can't let any Or
ganization Of that kind go on around
here"
Dresser brought out the fact that
Lee F1aynor, a deputy sheriff had
killed two miners at Workers In
ternational Relief kitchen.
Blair's testimony came after a
whole day Of reports of terror, muir
ders, hunger and starvation from
dozens Of miners and their wives.
The sheriff refused to appear at the
hearing. The committee went TO the
courthouse where the sheriff was
surrounded by his mrderous assist
ants. After first declining to answer
questions, he was driven into a po-
sition where he had to attempt to
cover up the mass Of evidence of the
wholesale terror which the commit
tee members reeled Off to him.
Coal Operators Judge Backs Out.
At the first hearing of the COM
mlittee, Judge Jones coal operators
tool, appeared and said he would be
glad to help your committee arrive
at the truth" Judge Jones declared
he would be available at any time to
answer questions.
When the committee arrived in
Harlan the judge changed his mind.
He refused to say anything. He knew
that the miners had broken through
the threats to kill them if they talked
and that they had put forward IN
answerable charges Of failing, shoot
ings and indictments in which
Judge Jones acted as the open agent
of the coal operators.
The judge feared the searching
questions Of the committee which
would bring out his connections with
the coal operators and his action
IN attempting to deport militant min
ers out of the country, or if they
failed to leave, threatening them with
arrest and sluggings. The coal op-
orator Judge Jones who was SO glib
to begin with, shut up like a clam
after the miners and their wives
branded him and the county author
tiles as the paid agents of the big
coal corporations owned by the U. S
Steel, insult and other big interests
Hire Thugs Against Workers.
How the entire force OF the state
county, city authorities as well as the
press, American Legion and Boy
Scouts are lined up against the min
ers was brought out when Dresser
called Herndon Evans, editor of the
Pineville Sun to testify. Evans had
been posing as a friend" of the
miners. At first he denied he had
any connection with the operators but
later declared he had share in g
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-11-10

slaughter. Matsutani, leader of the
Japanese socialist party and a mem
Der OF parliament, has declared:
Tho operations conducted by the
Japanese troops in Manchuria have
not been carried out in capitalist
interests. These operations were
made necessary by desire to solve
the national problem. That which
Is proceeding in Manchuria at the
moment is very far removed from
capitalist war"
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-11-10
Clifford Advises All
But Bosses to Help
Man Who Fired Thousands Gives Advice On
How to Relieve Unemployment
By A Worker Correspondent

NEW YORK-The press carried recently the headline
stating that the Clifford Board plans 10 ways to afford relief
for the obess and to hasten business recovery Every Amer
citizen employed urged to increase consumption of
goods and for improvements and requirements That
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-11-10
ST. LOUIS AND CHICAGO JOBLESS PREPARE FOR DEC MARCH
Order Anti-War
Leaflets At Once

The capitalists press is deyel-
Oping a spirit of war among the
masses. 1t confuses the workers.
II blinds their eyes to their i'm
perialist intrigues. 1t covers up
the true meaning and purpose of
the present war in China. AS a
step in the war mobilization
against the Soviet Union, the
press, the pulpit, the schools, have
let loose a flood Of lies about the
Soviet Union.
In the present situation our
agitation against war must in
crease thousand fold. Millions
OF leaflets must be distributed.
ORDER AT ONCE THE ANTI
WAR LEAFLET ISSUED BY THE
CENTRAL COMMITTEE. District
Committees wire in your orders.
Our anti-war pamphlets must be
sold in the hundreds Of thousands.
ORDER Comrade Browder's new
anti-war pamphlet. Price only one
cent.
At all anti-war demonstrations
on Nov. 81, the leaflets must re-
ceiye the widest circulation.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-11-10
Majority of Harlan
Miners in Favor
of a General Strike

CONTINUED FROM PAGE oNE1
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-11-10
COAL BARONS HIRE THUGS TO ~
TERRORIZE THE MINERS

CONTINUED FROM PAGE oNE)
The Waterbury Democrat., 1931-06-11
Sekas Had Twelve Pints Of Shine
 In Travelling Bag
Overton Makes Arrest and Accused Faces Charge of Violating Federal Statute Police Keep Strict Vigil at West End Grounds

Christopher Sekas had 'conces- sion' all his own at the circus grounds to-day. He was all set for brisk business when the police stepped in and made cleanup" Sekas and travelling bag contain ing 12 pints of moonshine liquor were taken to police headquarters. He faces the charge of violation of the liquor law. The arrest was made by Patrolman Alfred Overton of the motor patrol. Members of the emergency squad were on duty at the grounds to-day to prevent any further attempts on the part of en- ferprising local salesmen to provide circus employees with anti-pneumo- nia fluid.
 About four years ago officials Of circus were startled by the discov cry that half of their Canvas backs were under the weather. They had arrived here in good condition but by daybreak they were plaStered.
The Waterbury Democrat., 1931-06-11
CIRCUS BOOTLEGGER NABBED WITH GOODS
Somers To Award
 Hopeville Diplomas
Program Monday Night Will Reward Efforts of 57
 Graduates

Louis J. Somers will present the 57 graduates of Hopeville school with their coveted diplomas Monday evening at the annual commence ment exercises to be held in the school auditorium.
 Henry Koch is class president and salutatorian while Rita O'Donnell is vice-president and valedictorian. The school orchestra VIII furnish the music for the exercises. The class motto is Work and Succeed"
 Mondays program follows: Entrance March-"Teamwork".. Overture-"Mei .... Afford
 School Orchestra ........... Henry Koch the Watermelon Vine"
 Allen
 Class
 Evening. Song .... ... .DeLamator
 School Orchestra Songs Trees" es"-Poem by Joyce
 Ki1mer--MuSic RaSbach End of Perfect Day" ..... Bond
 Class
 Valedictory ...... Rita O'Donnell of Diplomas and
 Awards ..... Louis J. Somers School Song .. Class Exist March-"Some Pep" ..Colby
 School Orchestra
 The personnel of the graduating class follows:
 Edith May Aldrich, Blanche Ne vada Akerly, Flora Judith Bartolini, Roy Edumund Bates, Paulette Anita Beaudry, Grace Edna Booth, Alice Barbara Brodeur, Margaret Lorraine Brodeur, Homer Samuel Bronneke, Bruni, Francis Patrick Buckley, Robert F'airchild Burritt, John Francis Carew, Orlando Carta, Evelyn Church, Agnes Har- Ian Connolly, Walter William Con-
The Waterbury Democrat., 1931-06-11
Memorial Service
 For Louis Willner
Theodore Roosevelt Lodge to Honor Late Past Chance
 Rabbi Schwartz to Ofiicate

A memorial service for the late Past Chancellar Louis Willner of the Theodore Roosevelt lodge, No. 79, of the Knights of Pythias, will be held at the Hebrew Benefit association cemetery under the auspices of the society and will be conducted by Rabbi Harry E. Schwartz of the Beth Fl synagogue.
 It is scheduled for Sunday morn ing, June 14, and will be attended by 100 members of the lodge and their friends. A bronze tablet will be placed on the grave.
 The tablet to be placed has been donated by the lodge and Rabbi Schwartz will deliver the eulogy on the placing of the tablet.
 Louis Franklin is chancellor com mander and Harry Frank keeper of the lodge records.
The Waterbury Democrat., 1931-06-11
BANQUET AT
 BLUE SPRUCE INN
Marked Close of Third Year of Miss Martins Public
 Speaking Class
INTERESTING PROGRAM

The members of the Tuesday Twelve public speaking class which is conducted under the direction of Miss Mary Louise Martin closed their third successful year with a banquet recently at the Blue Spruce Inn. During the evening Miss Mar tin rendered monologue and three dramatic sketches were also en- joyed. The members of the club have been highly interested in their work and it is unusual for a group of the same people to continue further study in this course for such a length of time. In addition to the public speaking course a study of English literature and drama was made by the group.
 The members who attended the banquet included: Misses Mary l.. Martin, Hazel Shafer, Helen King, Eleanor Dodd, Mary Brazis, Mary Phalen, MT and Mrs Harry Minor, William D. Pierson, Horace Mallett, Ernest Malley, John Coffey. Nathan Pierpont and Anthony Pastor.
The Waterbury Democrat., 1931-06-11
FIRE DESTROYED
 BIRTHSTONE BARN
Building Owned By Mrs Pearl Cohn and Used
 By David Block
INVESTIGATION STARTED

A large barn listed in the name of Mrs Pearl Cohn of Waterbury and used by David Block, was destroyed in Greystone to-day. Fire of ficials are very suspicious as to the origin of the blaze, owing. to the fact that last evening Engine Co No g was called to the scene to ex- tinguish small blaze. At 7:30 o'clock this morning they responded to another summons. This time the fire had obtained such a headway that members of the department were unable to extinguish t.
 A loss of several hundred dollars resulted. An investigator is to be made by fire officials to determine the cause, if possible.
The Waterbury Democrat., 1931-06-11
Circus Is Here
 With Us To-day
(Continued from Page D

lTOul EdSc -
 Neverth eless, at 10 o'clock this morning the streets of the city be- gan to get crowded. Hundreds of vis- itors from adjoining towns were to be seen. They spent the morning shopping in the local stores and shortly after noon hour headed for the Golf Lots at West Main street and Thomaston avenue.
 The pitching of the tents was done quickly and quietly. The 1.5O0 peo- pie connected with the circus went about their duties systematically. Everything possible to cooperate with with the circus heads was done by the local officials.
 Superintendent of Police Joseph Mclean looked over things this morning and then his specially as- signed staff of patrolmen. headed by Lieutenant James Mulville, took over the reins at the circus grounds. As sisting Lieutenant Mulville in direct ing the patrolmen at the grounds were Sergeants Albert J. Wilton, seph Bagley, Patrick Hillborg and Hugh Flaherty, John F. Bowling, Jo- Luke Errico.
 Vendors of balloons, horns, whips and the various other things that go to make up real circus day ap- pearance made their appearance on
The Waterbury Democrat., 1931-06-11

Some of the boys were wrapped up in canvas and didn't give hoot whether the circus was staged as advertised or not. The police were called in to investigate the mystery of the sudden epidemic.
 Within a short time the cause was more than apparent. Three young men, well known about the city, were doing a Florida land office bus iness-before the hurricane and the explosion in Wall street-and mak- ing a few dollars for their summer vacation. They were retailing liquor to the circus employees by the bottle or in single drinks. The walking bar rooms" when discovered made a dash for the far extremes of the old golf lots. Two arrests resulted.
 Lookout for Waterbury bootleg gers" has been the password to cir GUS officials since that memorable occasion.
 Sekas gave his address as 130 South Main street
The Waterbury Democrat., 1931-06-11

toinette O'Donnell, James Edgar O. Keefe, Mary Elizabeth O'Keefe, Anna Clara Pasini, Perry Eman- uel Pertinico, Jeanne Alice Quig- ley, Mary SCalcuto, Lois Brad shaw Sanderson, Domenic Santucci, Lillian Agnes Seeley, Howard Will liam Schoeck, Ruth Elizabeth Schoeck, Madeline Mary Sirak, Effa Amelia Stewart, Alexander William Elizabeth Mae Tarket, Peter Louis Topazio, James William Web ster, Lucille Anne White, Raymond Henry Witzman, Edward Bartho- lomew Yezierski.
 Class Officers
 President, Henry Koch; vicepresi- dent, Rita O'Donnell; treasurer. Lois secretary, Homer Bron- neke,
The Waterbury Democrat., 1931-06-11
JELLY AND JAM
 CANE SUGAR

All over the country you will find housewives using refined cane sugar for making their jellies. jams and preserves. Experience proves that cane sugar insures ideal results.
 The housewife who takes ad. vantage of the low price Of sugar, also the bargains In fresh fruit, can put away preserves for the winter at 6 real saving.
 Canned fruit and preserves of all kinds belong ln the diet. What's more. they make meals more on. joyabls. jsllles are fine aeeompanl.
The Waterbury Democrat., 1931-06-11

way, Peter D'aloia, Earl Michael
 Daniels, Marguerite Mary Doyle, Car la Ruth Finke, Henry Earl Grant,
 Robert Walter Green, Dorothy Ethel Henry James Hurley, Margaret Mary Hurley, James Ber- nard Kinney, Henry Charles Koch, Adelaide Rose Larow, Maurice Ty- Ter MacBurney, Eunice Eleanor Mack, Athlyn Iona Mclean, Clara Anna Millette. Alba Mary None, Eva None, Clara Stella Murno, Rita An-
The Waterbury Democrat., 1931-06-11
Alumni Banquets
 Finn Tonight
Fitzgerald Will Also Be Guest of Holy Cross Men at
 Hotel Waterbury

Judge Finn was elevated to the common pleas court bench during the last session of the legislature, while Attorney Fitzgerald's appoint ment was made two weeks ago.
 Attorney Walter Monagan will act as toastmaster at the winner to- night. It is expected that number of undergraduates will attend as well as members of the alumni.
The Waterbury Democrat., 1931-06-11

From 40 to 50 members of the Holy Cross Alumni are expected to gather at the Hotel Waterbury to- night at o'clock to attend a tes- timonial banquet to Judge Edward J. Finn of the court of common pleas and Assistant States Attorney Will liam B. Fitzgerald. Both are grad uates of the Worcester institution, the former in the class of 1908, the latter in 1923.
The Waterbury Democrat., 1931-06-11
LATE REALTY NEWS
D1ortgage Deeds:

' WKOI IRUlsO DCUtlSs :
 Samuel Steinman, Herman Beer and Samuel Wilton to Isaac Rosen- blum, real estate at S9-91 Easton avenue and at 394 Hamilton avenue, $3,700.
The Waterbury Democrat., 1931-06-11

up the crime, believes that it may take him several days to make an arrest.
 I've may not be able to finish the investigation, even of those leads on which we are now working, until the end of the month," he said.
The Waterbury Democrat., 1931-06-11

the streets of the city bright and early. West Main street was also lined with stands and, needless to say, pink lemonade" was the prin- ciple article for sale.
 Following this afternoons per- formance, at which Tom Mix. na- tionally known movie star was the main attraction of the kiddies, the circus performers will rest and then present their show again tonight. Before midnight they will be almost ready for the trip to tomorrow stop, Stamford.
 Czechoslovakia now has PAP talk
The Waterbury Democrat., 1931-06-11

The Fisidaire lecture which will first ashocs you is inc pure white PorceIuin-on-steeI with which every domestic model is finished inside and out.
 For this most enduring finish insvres Ivsfrous, vn- ciemished beauty through many yeos of service with less ihon ordinary care and no refnishing.
 Yet you will soon leom fhot inc pemonent beauty of oI-whte porcelain is but one of 25 reasons why Frsidoire means sreoter eomforf and
The Waterbury Democrat., 1931-06-11
MARRIAGE INTENTIONS

Clarence Laskoske, chiropodist, Providence, R. l., Helen M. Senkus, stenographer, 21 Edward street.
The Waterbury Democrat., 1931-06-11

convenience for you, befsr heolth for your family and really remarkable economy.
 Come in and let US demonstrate inc unusuol feo- lures listed below. We wonf 10 show you how inc Hydroior works-fo explain fhe Cold ConfroI -to let you operote inc Quiekube lee Truy-to let you see for yourself inc many ovisfondng Fieidoire advantages that SO many women find indispensable
The Waterbury Democrat., 1931-06-11

Antwerp, Belgium. is spending nearly $2,000,000 in enlarging its nort M
The Waterbury Democrat., 1931-06-11
Ordered to London

Ordered to London
 Liverpool, Eng, June 11-(UP)- Dr G. Jameson Carr, ships surgeon of the Franconia and Capt Robert Irving of the ship have been ordered to London to confer with Cunard officials, it was reported today
 Miss Starr Faithful. New York girl believed to have been murdered, was said to have visited Dr Carr's cabin before the ship sailed from New York, May 29, shortly before her death.
 Cunard officials in London denied knowledge of the whereabouts of Carr and Irving but it was under stood they were Liverpool residents and now on leave because the Fran conia is being reconditioned.
 Instructions have been given Cu- nard officials to refuse to receive newspapermen or to discuss the Faithful case. Those in charge of the Cunard office here declined to comment on the case or reveal whether officers of the Franconia had reported the alleged party par ticipated in by Miss Faithful aboard the ship in New York.
The Waterbury Democrat., 1931-06-11

Czechoslovakia now has PAP talk ing picture theaters, eating 131,032.
The Waterbury Democrat., 1931-06-11
Former Mayor Peters

Boston. June UP)-Former Mayor Andrew J. Peters of Boston, whose wife was a distant cousin of Miss Faithful, found dead under mysterious circumstances in New York, stated today he had not seen or heard from the Faithful family for about five years.
 T am very much interested in the case,' the former mayor said. Al though the relationship between the girl and my wife is rather distant, third cousins) I had known the family well. When they lived here they had frequently been visitors at my home.'
La gaceta., 1931-08-24

que aver habria jurado su car.
go! lGuillermo aquf cuando ha-
&c cuatro dias estaba en- ell gran
bale de mi prima Jacoba! iGui
tllermo aquf sin mi licencia, sin
advertirmelo, en- mitad del in
vierno, con tres cargas de eoui-
pale, como quien no piensa en-
volver a irsel... iCuAnto amor v
cuanta locura en- su noble alma!
Como me adora Ell in~fortuna-
dol. Jay, ST! iPero con que fe-
rocidad juega su vida Y la mia
ell azar de mi mayor o menor Gle
mencia! iC6mo me pone ell pu.
nal en- la mano para que 10 cla-
We en- mi coraz6n o en- ell suvol
ilnsensato! iInsensato!... ~
mas insensata yo todsvfa Que
no me streyo nj aun . pen
La gaceta., 1931-08-24

temporal nj a los lobos! L.. Venia
calado hasta los huesos Y desfa-
llecido completamente de frio,
hambre y cansancio... Pero mi
Francisco Sc ha encargado de Ell
y va es otro hombre... A yer 81
ahora salimos todos de penas!..
Julia no contest6 a este discur
so. Parecfa haberse quedado Pc
trificada.., Pero, no bien ell ito
Antonio acab6 de hablar, volvi6
en- ST misma, como despierta ell
nino que deja de DIR ell canto que
10 arrulla; Y, alejandose del vie
10 servidor, lego hasta ell extre-
mo opuesto de la sala, diciendo-
Sc:
i Guillermo aqui cuando los
periodicos de anteanoche 10 da-
ban va como Ministro y 20 creia
La gaceta., 1931-08-24

sintiendo que tomaba ser v for
ma en- 10 profundo de sus entra-
mas ell vago pavor que la agita-
ba hacfa algunos INSTANCES.
i uiIlermo!... iGuiIIermo!..
-murmur6 despues con inefa-
BILE algeria.
Ell fiel criado solo compren-
di6 la expression de este segun-
do grito, y repuso con generosa
complacencia:
ST. sonora; iel mismisimo
D. Guillermo! Tres cargas trae
de badles y cajones y IN buen
caballo, mejor que Ell de la otra
vez, para su uso personal.
i Hombre de pecho es, sin duda
alguna, cuando en- tai noche Sc
ha atrevido a llegar hasta aqui,
. campo trayieso, sin miedo q
~ = 49, - - sH -
La gaceta., 1931-08-24

pregunta con otra nj a aventu-
rar todavfa ninguna suposicion.
Hay casos en- que la esperanto
lie teme al propio bien sonado,
o en- que ell deseo Sc arrepiente
de 81 mismo ante la posibilidad
del logro... Conoci6, empero, la
Pr6diga que su vida estaba pen
diente del nombre que iba a pro-
nunciar ell capataz, Y Sc apoy6
en- una silla para no caer
-iPues es D, Guillermo!-
ahadi6, en- fin, el campesino, con
I'm entusiasmo por cuenta ajena
que habria hecho llorars de
conmiseraci6n a cualquier me-
diano conocedor del alma huma-
ma.
@iDon Guillermo !...-tarta-
mude6 Julia LENA de espanto,
------- 49,
La gaceta., 1931-08-24
SERVIClO DE AMRULANCIAt Te;ssfono Y NC

caballerias que tan a deshora so
naba hacia la parte de Madrid,
este es, haeia ell Norte, adonde
Gaia la susodicha vidriera... Pc
70 nj aun asi Sc di6 cuenta de
sus verdaderas emociones, tu-
multuosas Y confusas como to-
do miedo instintivo, y luchando
estaba con su propio desasosie-
go, sin hallarle nombre o justifi
caci6n, cuando ell ito Antonio,
.palido y azorado, penetr6 en- la
sala, diciendo:
-iSenora! iISenora! IQuien
dira vuecencia que esta ALA aba
jo, en- mi cocina, secandose a la
lumbre?
Julia, cada veg mas asustada
y perpleja (sin saber por que),
no Sc atreyi6 a responder a esta
La gaceta., 1931-08-24

rio Sampolo, Ell gigantic de la
Argentina, y Ernie Schaaf, no.
table pugilista de Boston, vence-
dor de Jimmy Maloney. Sera un
.combate a IL rounds.
Campolo aparece ahora diri-
gido por Luis Felipe Gutierrez,
ell manager de Kid Chocolate.
En- ell mismo programa, Steve
Haras, otro de los nuevos aspi-
rantes de peso complete, Sc bati-
ra con Mike De Santo, Y ell ale
man Ernest Guhring sera ell ri
val del irlandes Pat Redmond.
La gaceta., 1931-08-24
sar en- ~despedirlo!..

-senora ..-pronunci6 en- az.
to Jose, entrando en- la bab;ta-
clon' demudado y torvo. pero
con acento de hidaIga confor-
mldad.-El Sr. D. Guillermo nj
de permiso a vuecencia rara su-
Or a darle las buenaS noches.
Julia, que estaba de eypaldas
a los dos campesinos en- Ia marie
mas obscura del salon. contes-
10 en- ell acto, sin volverse bacia
ellos:
= Id, y decide que suba...
zero tu' mi querido Antonio. es-
peraras luego en- esa antesala.
por 81 tengo que hacerte algunos
.encargos
II ito Antonio y Jose Sc insli,
aaron ante aquella VOC que ha.
La gaceta., 1931-08-24
R,F rA,I
q 4 I~NTER-FABRICAS
VICTORIA DEL GARCIA Y

VICTORIA DEL GARCIA Y
VEGA
Ante n1meroso pIblico, aver,
en- los terrenos de Palmetto, los
'Asturianos d~errotaron de una
manera franco a los Filadelfia-
1o~ do Ia Gale IT,.
Formidable ell desafio, ell cual
se caracteriz6 por sus acciden.
tes: Villarin, laab del Garcia y
Vega, al deslizarse en- 3a, Sc dis
loco un pie, y hubo que ~llevarlo
cargado al banco. Despues, ORR.
huela, rf. del Schawb and Davis
al fildear un fly sufri6 la tor
sedura de un tobillo, ell cual Sc
lie "arregl6" enseguida, Y por
ultimo, ell C Orihuela, del Fila
DELTA recibi6 I'm pelotazo en- la
La gaceta., 1931-08-24
DEMPSEY, RETZLAF, HUNT
Y POREDA PELEARAN EN-
LA SEMANA

New York, Agosto 24.-Con.
ira dos "palomas" que sc lie han
escogido, Jack Dempsey, ell ex-
|campe6n de peso complete, ofre-
cera dos exhibiciones en- la &C.
tual semana. Creese que Jack
esta probando sus condolences
con vistas a retar despues a los
mejores hombres de la division
que lie tuviera por trey"
Ell martes, en- ell estadio de
greensboro, Charles Retzlaff, el
gladiator que parece ser una
verdadera amenaza en- las filas
de peso complete, peleara con el
habil Joe Sekyra, de Dayton, o.
Midget Wolgast, campe6n
mudial de peso de mosca, tendra
de antagonista, ell martes, en-
indianapolis, a Mappy Atherton
un ~aspirante.
Babe Hunt, de Oklahoma City
esta comprometido a pelear ell
.iueves, en- Boston, con Stanley
Poreda, de Newark.
Ell viernes, en- Los Angeles, el
mejicano David Velasco pelea-
"a con Tony Herman, de Chica-
go.
La gaceta., 1931-08-24
CERADA LA ARENA LEI.
CIRCULO CUBANO

Como 10 acordara Ia Secci6n
Atletica, hace pocos dfas, la Are
ma del Cfrculo permanecera ce-
rrada en- la noche de hoy.
La reapertura, con un progra-
ma extraordinario, sera ell dfa IA
de s~eptiembre.
Tn combate entire ell Relampa
go Saguero y Siso Lizalde, figu-
ra en- ell programa que esta pre-
parando ell promoter Hernandez.