davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-10-31
~CONTRATADA POR KENNE-
DY LA L SAGUERO-
FREEMAN

Parece que Benjamin Field
ha salido va de las manos d
Charles Aaron y pasado de nue..
vo a las de George Kennedy.
Armando Reina y Kennel
conferenciaron aver y al fina
de su cambio de impresiones a
nunciaron que ell dia 20 de nc
viembre pelearan en- ell cuadrila
tero del 116 de Artilleria, Tom
my Freeman, excampe6n nun
La gaceta., 1931-10-31

Tn pugilista cubano, que Sc
aIpellida Perez, arrebat6 a Fran
ckie Genaro la corona de peso de
mosca, en- Paris.
Otro "cubano", un tai Laroe,
Sc "pasea" entire los mejores ciu
dadanos de peso complete, ALA
en- Barcelona.
La gaceta., 1931-10-31
Con los Guantes

George j. Kennedy consigui6
"amansar" al Saguero, por con-
ducto de Armando, y ell cam
pe0n cubano Sc batira ell dia 20
de noviembre, en- West Tampa,
La gaceta., 1931-10-31
B0XEO
VICTORIA DE LEVINSKY

Detroit, oct. 31.-King lie.
whisky, 81 rudo pugilista de
Chicago, derrot6 aver aqui, por
decision, a Jimmy Slattery, ex-
campe6n mundial de peso COM
pleto ligero.
Pesaba Slattery, 1863 libras, Y
ell vencedor 100.
La gaceta., 1931-10-31

La Association de Boxeo de la
Costa Oeste dicen que Sc reuni6
aver a discutir con los directo-
res de gladiadores.
Tom6 la Association ell 'Iumi-
noso" acuerdo de permitir que
IN hermano sirva de segundo a
otro, 81 ell no pugilista ostenta la
categoria de director. -
La gaceta., 1931-10-31

Seguramente que Kennedy
habra ofrecido pagan la diferen-
ella entire los 1926 y los $500, 81
ell p1blico responde, llenando ell
estadio.
Una esperanto que recibi6 ell
Sagdero, junto con la esperanto
de veneer a Freeman y alcanzar
el debido credito.
La gaceta., 1931-10-31
FOOTBALL
Ell ONCE DE FLORIDA JU
CARA HOY CON Ell ONCE
DE GEORGIA

Gainesville, oct. 31.-Dos po-
derosos "once" de football, re
presentando a las uni$ersidades
de Georgia y Florida, Sc batiran
hoy aqui.
La gaceta., 1931-10-31

Cuando tienen dinero, los en-
presarios de boxeo, con las debi-
das excepciones, son tan "resba-
losos" como cuando no 10 tienen.
La .cfcsi(n" nccesita "des-
lizarse" para ser mas apreciada
y temida.
La gaceta., 1931-10-31
TAPIZAMOS, pintaThos Y

TAPIZAMOS, pintaIhos y re
paramos toda clase de niue
lies. Arreglamos cortinas y
toldos. Phillips Upholstery Co.
Grand Central Avenida.
Phone H-3738.
La gaceta., 1931-10-31

Tn hermano de Kid Charol,
aquel notable pugilista negro
que muriera algunos amos, lie
va ell nombre de Young Gallard
Y esta noche Sc batira, en- la Ha-
bana, con Van.luez, un camague-
yanO.
Los diaries de Cuba dicen que
ell Gallard tiene magnificas con-
diciones; pero no "garantizan"
que llegara a la categorfa que
tuviera su "malogrado" hernia
no.
La gaceta., 1931-10-31

Eel Paradise Perdido" por
Rafael de Casare Gil.
Gel Hombre Juguete," por
Fernando Ubeda.
eel Libro Internal"
Estos libros Sc italian de venta
en- la
Liberia de Mascunana
1908 Ia. Ave. Phone 51367
La gaceta., 1931-10-31

UN LUJOSO AUTOMOVIL
Sale para New York llevandt
un m.atrimonio Necesita tres
personals para ayudar a los gas
tos. Informan: 2313R Gale II
La gaceta., 1931-10-31

Ignacio Ara, 81 "pincho' este
bien enterado, peleara hoy en-
San Sebastian, Espana.
La gaceta., 1931-10-31

ara6 lunes lie han escogido
otra "paloma" al negrito cuba
no Kid Chocolate. Sc represen-
tara la comedia en- la Arena st.
Nicholas y ell contrincante del
eti6pico respopde al nombre de
Lew Feldman.
Despues de esta "ganga" ell
cubano empezara a prepararse
para su combate con Tony Can
zoneri.
La gaceta., 1931-10-31

"Pincho" GutleA esta en- la
Habana y ha dichQ sus compa-
neros en- ell periodismo que den
tro de muy pocos meses presen-
tara a un negrito con tres coro-
mas, rey tres veces.
Chocolate es Ell "monarca" de
pequeno peso ligero y 81 derriba
a Canzoneri, lie pondran en- la
cabeza las coronas de peso lige-
70 Y pequeno peso weller.
Pero existe una gran Difficult
tad, la shabilidad y potencia del
italiano de Brooklyn.
La gaceta., 1931-10-31
con Tommy Freeman, el .excarn-

pe6n. 81
iMantpvo y eubah la clau-
sula sobre Ell peso que Tommy
debe hacer?
Seward daily gateway., 1931-10-19
BALL BEARING MILL
 TO AID PROsPECT0Rs

Set up, and ready to operate at the Alaska Foundry in Ketchikan, is a small type of ball-bearing, rotating stamp mill, designed to aid prospectors. A. Lilegern, ma chiniSt of the Northern Machine Works, of Ketchikan, has designed the small mill, says the Chronicle.
 Tn test run made, 10 pounds of white quartz was ground up III one minute MT. Lilegren, who has had experience with stamp mills and mining, said it occurred to him that what the prospector needs is a simple type of mill at a nominal cost which can be set up and extract values so that he can help finance his own develop ment.
 The castings for the mill were made in Ketchikan. It is design ed on the plan of grinding up quartz in a mortar, except that the castines and ball crusher are made of steel.
Seward daily gateway., 1931-10-19
AWARDED NOBEL PRIZE

STOCKHOLM, Sweden, Oct, 19, P)--The Nobel Prize in Literature for 1881 was awarded postrumous- up to Dr. E. A. Karlfeldt, Swedish lyric poet, who died six months ago at the age of 66. pr. Karl feldt refused the prize when it was given to him in 1921.
Seward daily gateway., 1931-10-19
TRAPPERs!

American Trapper Maga- zine is devoted entirely to trapping. It gives you the best trapping methods; and each issue contains over a full page of scent and bait formulas, including directions on how to use. Each and every issue of American Trapper is packed full of useful trapping information. It is just the magazine you have been looking for. Am erican Trapper tells you how to make successful sets for the wise furbearing animals, also scents that will lure them to your traps. No Trap per can afford to miss a single issue. It is published six times a year, October to' March. Subscription price IS
 only S1.OO a year (Six issues)
 or three years for $2.OO.
 Sample copy, 1Oc. Regular
 price is 25c. Back issues, 1Oc each. or 8 different copies for soc, prepaid. We are sure
 once you see a copy of Am erican Trapper you will be- come a regular subscriber. Subscribe NOW or at least order a sample copy. Address
 N. E. SHARP Publisher
 Plymouth, California.
Seward daily gateway., 1931-10-19

Damage variously estimated at from $15,OOO to $2O,OOo resulted from a fire which gutted Gills Laundry & Cleaners building of Ketchikan and ruined most of the equipment recently reports the Chronicle.
Seward daily gateway., 1931-10-19
MARSHAL PETAIN ARRIVES

OLD POINT COMFORT, Va, Oct. 19, (P,-.M Marshal Henri Petain, Head of the French Delegation to the
 Yorktown Sesqui- ui-sentennial celeb ration, landed here and was greeted by General John J. Pershing, a fri end and associate of the world war.
Seward daily gateway., 1931-10-19

Jungle Ways by Wm. Seabrook, auhtor of the Magic Island" at the ALASKA SHOP.
Seward daily gateway., 1931-10-19
- 193O O- DELINQUENT TAX ROLL NOTICE OF SALE DELINQUENT TAXES. CITY SEWARD, ALASKA, FOR THE YEAR.
193O

YEAR, 1880.
 NOTICE IS HEREBY certain Or der Of the District Court of Territory Alaska the of July 1881 in entitled Tn the Application of Seward Alaska Municipal Corporation Certain Real enforce Delinquent Municipal Taxes for the 193 directed that sale be made in the manner provided situated within the limits Municipality Seward Alaska satisfy and discharge municipal penalties interest costs unpaid with the terms and provisions of duly regularly adopted Council the Town the Mayor of said City wherein place for the holding said sale of real estate was duly made the therein designated by the Common Council
 THEREFORE Balderston Municipal the City direction of the Common hereby notice the the Hall in Seward Alaska nencng the forenoon continuing until the our of o'clock m the afternoon ana II sale pc not completed on day. continuing thereafter above designated Sundays holidays until the property disposed o sell a at public bidder all the following spefi ca described parcels of real estate situated within the corporate Seward Seward Recording Precinct Third Territory Alaska for the satisfying and drng the lien of delinquent taxes for the 1880 accrued therein, together with penalties interest and costs:
 tract of real estate hereinafter enumerated will be offered for sale and separately sold:
 specific parcel real estate for amount less than the total amount of de penalty interest accrued thereon and sufficient thereon the will be bid by Municipal Clerk,
 purchaser sale, shall fail cash any parcel purchaser such parcel of will be resold bs the completion of said tax sale
 property sale subject redemption period the date of such sale:
 Sale will issued and form as law provided
 That with part of states the description specific of property subject to which the the 1880 has not been paid the amount of penalty Q whom assessed
 Municipal the City of Seward Alaska
 Published October 12, l9, 26 November 2 g, 1881.
Seward daily gateway., 1931-10-19

DRUG STORE SPECIAL - One dozen bars Palmolive Soap for S1.
Seward daily gateway., 1931-10-19

Let us enlarge your iavorite snap shot. ALASKA SHOP
Seward daily gateway., 1931-10-19
Hunters Trappers

"NEVERFAIL CHEMICAL FERRETS' will help you get the cream of the fur harvest the prime furs of the animals that den up. Positively empties the dens brings the animals out alive and without injury to fur or flesh. Suc- cessfully used for years by the best trappers and hunters. Don't delay order NOW, and start making REAL money in furs this season. Trial order of six sent postpaid for Sl.00.
 WILSON MANUFACTURING co.
 Dept. A. Box S1 Quincy, HI.
The Washington times., 1931-07-01
REGATTA GIVEN
CLUB 5 AID

Local yacht clubs are about to
Join hands to make the Presi-
dents Cup regatta the greatest
success of the years it has been
run on the Potomac. it was re-
vealed today when D. Werner
Smythe. secretary-treaSurer of the
Columbia Yacht Club. in letter
to Commodore Edmund F. Jewell,
of the Chesapeake and Potomac
Power Boat Association, offered
the use of the Columbia Club ia
cilities to regatta officials.
Other clubs are expected to
swing in line and offer the use
of their clubhouse and anchorage
facilities to the sponsors of the
regatta. the Corinthian Yacht
Club and the Chesapeake and
Potomac Power Boat Association.
Such offers will mean much to-
ward making the regatta a sue
cess from a sporting viewpoint,
1t was said by Commodore Jewell.
The problem of taking care of
the competing pilots and their
craft, to say nothing of the large
number Of yachts which will be
in Washington to witness the
Speedboat classic of the season,
Is a tremendous one and can
only be met by the cooperation
Of all the yacht and boat clubs
in these waters.
Famous SpeedboaC pilots from
all over the country will be here
for the running event, which will
hereafter AXE place on the Po-
tomac, through the efforts of the
Chesapeake and Potomac group
Last year. the race was run on
the Severn River.
The Washington times., 1931-07-01
Bethesda Gets NeW
Pun1per Fire Engine

The new 750-gallon pump2r EN-
CINE of the Bethesda fire depart
ment is in service today, follow
ing its delivery yesterday, and the
department now has four modern
pieces of apparatus, including two
O-gallon bumpers and one $50
gallon pumper, besides a rescue
and firSt-aid truck.
The Washington times., 1931-07-01
County to Inspect
NeU School Sites

The subcommittee of the gen.
eral committee which is acting in
the location of the high school
for the eastern suburban area of
Montgomery county will meet to-
night in the county building at
Silver Spring.
The subcommittee will arrange
for its tour of inspection of II
proposed sites for the school.
The Washington times., 1931-07-01
Ouerseas Band GiUes
Concert on Steamer

The Overseas. Band. Drum and
Bugle Corps. of the Veterans of
Foreign Wars, will give a concert
tonight on the Wilson Line
steamer, City of Washington.
when it sails down the Potomac.
The Washington times., 1931-07-01
Boat Club Finances
Topic at Meeting

The Old Dominion Bost Cub
will hold a meeting this evening
at 3 o'clock In Alexandria.
Plans for installing a new H.
nance system and other matters
will be discussed,
The Washington times., 1931-07-01
Why Is Business at Francs Good and
Their Volume Constantly Increasing:

Amy Merchandise can be ex-
changed within 30 days.
Every Diamond or Watch In
sured. at no charge, against
loss or damage by theft,
burglary, fire or cyclone.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-09-17

upon to keep the organization on the
right track. A certain number Of war
veterans have done little else since
the war except clamor for special
consideration based or war service.
But the rank and file, while they
have insisted that the government
take proper care Of the wounded, the
widows and the orphans, have not
forgotten that, as citizens, their prin-
cipal civic duty still is to their gov
eminent and that patriotism may
best be judged by what one does
rather than by what he says.
General Harbord's caution and the
character Of the men within the Le-
gion itself are evidence that the vet.
Grams will be slow to impose upon
the good will of the government
which it is pledged to protect.
To be perfectly truthful 1t always
has been, the last bonus having been
given to war veterans at the insist
ence of politicians seeking their fav-
or rather than or demand Of the
veterans themselves. The latter
merely took what was offered to
them.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-09-17

back. . And then he couldn't get
back to Shanghai fast enough to
suit him.
All the Broadway paragraphers
have been saying yes-or-no to ru-
lnors concerning the match between
Queenie Smith, music show star, and
Robert Garland, World Telegram
drama critic. -. Just to get the rec
ord straight, they were married last
May, and have been denying it for
reasons best known to themselves.
One cabaret has a number titled,
Rhapsody in Blends" And
speakeasy monograph plays q
Rhapsody in Booze" which uses q
slightly cracked record.
\ Y
Groucho Marx, back from Holly
wood adventures with the other three
Marx brothers, gives away rum be-
tween acts at Broadway first nights
and thus amuses the blase natives.
And just to show you how big this
town Is getting, a "block. party" Of
the old-fashioned variety was held
in 65th street the other night. !.
The steamship companies picked up
so much quick business with their
entertainment cruises during the
summer months that they hope to
keep it up during the winter months.
-. They'll run to the West indies
instead Of Halifax. however, to give
the tired Maintains some tropical
sum-. =. When you figure that liners
have been carrying 600 passengers
and more on each trip. when Euro
pean business was falling off, you'll
agree that 1t was q smart business
notion.
George White. the producer, shows
up without q shave when he has q
revue in rehearsal.
And cider is getting to be q most
popular drink around New York.
OF which, more later.
Copyright. 1881, NEA Service, Inc
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-09-17
Daily Health Service
Retirement Frequently Speeds Death Of
Average Successful Person
Active Man Gives Too Much Attention to Trifling Ills
If Not Occupied

listers, and those Of similar profes
sions whose activities are prolonge
tend to live longer than others.
Apparently the most important ad
vice for attaining and prolonging Oh
age has to do with the diet. A half
dozen proverbs attest the manner Il
which men have accepted this faal
"You dig your grave with YOU
teeth: Man does not die, he kill
himself" and best Of all the double
edged statement Of the Hoosia
farmer: "Pigs would live q lot longe
II they didn't make hogs Of them
selves" An investigation made b
one life insurance company revealet
that Is per cent Of some thousand
Of policyholders beyond the age q
10 were more than 20 per cent over
weight. Persons at this age hav
usually stopped taking even th
physical exercise Of walking.
Since 1t is impossible for us Il
choose our parents, all that we cal
do toward the prolongation Of Lii
Is to avoid ~preventable disease b
the usual sanitary and hygienic pre-
cautions and by having physical ea
aminations at least once each veal
to detect the presence Of the diseased
Of middle life that come on insidt
ously. Avoid worry since it IS Of tn
greatest Importance In using up thy
inherent vitality. Moderation in al
things, a certain amount Of menta
and physical exercise, some time Il
the open air, and q reasonably
amount Of happiness-these const4
tute the prescription for q long lifo
and q useful one.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-09-17
BY DIR. MORRIS FISHBEN
Editor, Journal Of the American
Medical Association

Before giving advice to the aged
as to the conduct of their lives 1t
may be well to recognize somewhat
their economic conditions. It Is es-
timated by Dublin, statistician Of q
famous life insurance company, that
one and one-quarter million persons
In the United States who have reach
ed the age Of IS are in want and are
supported by charity. public and pri-
vate. This means that 28 per cent
or more than one out Of every four
are dependent.
It has long been known that re-
tirement not infrequently has has
tened the death of the aged. A uc-
cessful business man, when relieved
Of the usual life and caused to re-
sort to idle luxury, tends to degen-
crate rapidly. Every trifling ailment
begins to receive his undivided at
tention. The mental attitude is i'm
portant. Sir Humphrey Rolleston
says that "a well-occupied mind, a
happy disposition that thinketh no
evil, naturally smiles instead Of frown.
Ing on q stranger or q new idea, free
from anger, hatred or jealousy, the
vice that gives no pleasure to any
one, and an attitude of charity in its
original and best sense to all, tend
to prolong life and make it a happy,
healthy prelude to crossing the bar"
Thus n may point out that digni-
taries Of the church, chief justices on
supreme court benches, prime min
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-09-17
Fire Loss Still High

During the first half Of 1881 the
total estimated fire loss was e242,-
568,267 as compared with $242, 2o9,-
TIL for the same period last year.
The increase Is so small as to be
almost negligible. But 1880 was q
year of high losses, and we are con-
tinuing to hold the total to an *
cessive figure. Carelessness and
thoughtlessness, coupled with arson,
are still combating the fine work Of
those organizations. public and pri-
vate, which are laboring to instruct
the people in the fundamentals Of
fire prevention.
We have not yet learned, as a peo-
pie. that 1t is better to prevent a fire
than to extinguish one. We may
have the best fire department. in the
world-but every fire, no matter how
slight, results in some waste. We
may point out that there are few
great contlagrations any more-but
a few comparatively small fires can
cause q waste Of millions. not only
in property damage, but in loss OF
business, employment and higher
taxes for other property.
If the last six months Of 1881 are
like the first six, we will again ap-
proach the $5oo.0o0y0Oo mark in de-
struction by fire. The fire records
of past years are a series of black
marks against our much vauntec
American efficiency.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-09-17

NEW
YORK
@1a Gilbert Swan

New York, Sept. 17.-Notes from
q convenient cuff: A memorandum
reminds me that since the new En-
press Eugene hat styles have ao-
peared the hair net business, which
was slipping, has picked up 30 per
cent. Which is something for
the ladies to worry about.
Otto Kahn appeared at the OPEN
ing Of the new Earl Carroll theater.
-. Which makes the new season
official. Unless Banker Kahn's
white hair and mustache are observ-
able no theatrical event is strictly
kosher" as they say hereabout. $50.
Saw Will Hays and Roy Howard
there, too. More signs Of APP
preaching winter: Barney Gallant,
night clubber to more intelligent
folk, including writer's. is back from
North Africa. -. Although he trades
off Broadwayites, he seldom travels
uptown, heading for Europe as soon
as spring threatens. Although
Barney has become one Of the bet
ter known New York night charac-
tiers, be was q police reporter In st.
Louis once upon q time.
The old cuff tells me It's about
time I said something about Jimmy
Dunn. He's a lad from Broad
way who made good in the films.
-. His name hangs in the big
lights now that he's a canned prod
uct from Hollywood, and his latest
picture, bad Girl" Is breaking box
office records. He was a product
Of the section Of New York that
spawned the leading character in
bad Girl":: that Is, upper Broad
way around the Bronx Harlem line.
~. Got started toward a business
career by selling lunch wagons. !.
Became a stock actor and "hammed"
around four years before he got back
to Broadway. . And look at him
now!
just got a phone call from Ran
dali Gould. +. It seems that every
one doesn't like New York. The
Orient got under his skin. . +. He
had the United Press bureau In
Shanghai, and was constantly urg-
ing to get back home.". -. His folks
hadn't seen the baby, nor the wife
he married out there. . Well, the
wire service finally let him come
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-09-17

newspaper. No one dare dispute hld
Of what he said in his article. Nov
let us stop and study what he mean
when he says 1.-THE farm marketing
act was drawn up by the Industrial
lists, contrary to the agriculturiStS
and the former party is the majd
party, where the latter is the millo1
party" Now, then, I take it fol
granted that the only way we farmA
ers can cure that is to make the ag.
riculturalist the major party. W.
Farmers must get into politics. elecl
men who will fight against special
privilege and vote for equal rights
to all. There is something wrong
somewhere. Let actual farmers gel
into congress and let us see If they
will work against themselves. The
industrialiStS don't do It.
Yours truly,
JULIUS MEYER.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-09-17
Fighting Forest Fires

Anyone who thinks he might en-
Joy getting into a war might try fire
fighting as a first class sample.
A young man heading eastward
from "the front" recently stopped in
Mandan long enough to tell q Tri-
bune reporter that he longed Tor the
peace and quiet Of his native Chi
cago. The timber wars were q little
too strenuous for him.
Another thing which makes fight
ing forest fires a good deal like mod
ern warfare is the method used for
combating them. AS described by
the department of the interior, the
system is to establish lookout towers
in areas which likely are to be strick-
en- and at strategic points. Men in
these towers can locate a fire miles
away with absolute accuracy. It is
done by a system Of triangulation,
checked by telephone between two or
more powers. In many ways 1t Is
similar to directing the fire Of an ar
tillery unit in battle.
Once it Is located, all that Is neces-
sary is to put out the fire. The meth
DDS used in this part of the job are
relatively simple but require a lot Of
hard work and are fraught with no
little danger.
The casualty list, too, reminds n
of warfare. More than q score of
persons have died in the forest fires
In the United States this year and
hundreds. perhaps thousands, have
been made homeless.
Another similarity between fight
ing forest fires and fighting wars Is
that most forest fires, like most wars,
r preventable by the exercise Of
careful intelligence.