davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-02

longattnk, hiaba kerestlik me-
z5n, hiaba maszott egy koziillnk
Mira be temctSbe, hogy minden
aron visszahozza nelliink. Hire
hamva sem volt, algy eltiint, mint
ha valami gazdatlan sir nyelte
yolna ell.
A legmereszebb k0ziiliink val
lalkozott, hoey bemegy temeto-
5rhoz, hirt hoz szegeny kozos ha-
ratunkrol.
Mig oda jart, mely csiiggedes
vett er0t raitunk. OFT alltunk a
marciusi hideg ejszakaban mar
dos6 onvaddal es szegyenerzettel,
lehajtott fejjel, sz6tlanul. Eeyi-
kiink sem vigasztalta a masisat S
mem vadoltuk egymast. Hova
tint batorsagllnk hires elszant-
sagunk9 Ugy megszalasztotta!>
bennilnket a hos0k sirjatol, mint
egy csomo megremiilt nyulat,
melynek kop6k sarkaban van
max.
.Gyavan viseltiil magunkat,
holnap az egesz varos tele lesZ fu-
tasunk hirevel, gyaszmagyarkak-
max hivnak maid S sziileink, test
vereink. fajrokonaink szegyenle-
nj fogjak miattunk magukat.
De hat mi iitott hozzank, hogy
oily egyszerre szetszaladtunk9 ? Ki
kezdte szegyenletes futast? Mi
csoda pokoli remiilet keritett ha-
talmaba benniinket?
Kiild0ttiink szomoru hirrel jott
yissZa. Csecse Joskat katonak
elfogtak. Bizonyara viteziil vtdte
magat, elszantan forgatva ket bo-
ros palackjat. Most a kaszarnya-
ban van, ahova szuronyok kozott
vittek.
Egyikiink sem szolt semmit.
Mindenki erezte, hogy a becsiile-
tiink0n esett csorbat minden aron
ki kell k0szoriilni.
Kiszabaditjuk szegeny bara-
tunkat, adam XII a jelszot.
A csip6s hidegben nagy fu-
tastol egeszen kij6zanodtunk; -
mindenki tisztaban volt azzal
hogy EFT masodik vallalkozast
dicsoseggel kell bevegezniink, .ha
VERDE, ha b0rt0nbe, ha fatal ele-
tiinkbe keriil is.
Senki sem beszelt sokat, nem
jelentkezett zajosan komoly eliza
tarOzasunk, neman szoritotta meg
mindenikiink eletlen kardiat s
csendesen megindultunk a varos
fele. egyenesen a kaszarnyanak
tartva.
En- f0lneztem csillagos egbolt-
ia s a nyugodtan fenylo csilla-
gokhoz fohaszkodtam, hogy sike-
riilj0n vallalkozasunk. Most mar
mem a Rozsika kedveert akartam
ferfitettet veehezvinni, hanem az
Acknowledgements kedveert, melyet
oily tisztan kell viselnem nekem
is, amily tisztan Gseim viseltek.
A kaszarnya felso emeletc XII
volt villa agitva, OFT ma, marcus IL
zen0t0diken komediat jatszanak
A katonabanda harsog6 zeneje le-
hallatszott az utcara. Odabenn vi
gan vannak. A kapu ,nyitva volt S
kongo marvanykockan jart fel
ala az Or toltott fegyyerrel.
Egy pilantast valtottunk, aztan
zart t0megben leptInk be ka-
pun. Ahogy az Or meglatta fol
emelt kardjainkat, fegyver ala
lsialta az 6rseget. Egy falszazad
y katona ALT veliink szemben, fel-
tiizott szuronnyal. Az 0rmester
rank kialtott
Nit akarnakg
Elfogott baratunkat, akit a
temetoben fogtak el.
80 Jobb lesz. .ha aludni mennek
Mi csak k0zeledtiink, folemel,
kardunk meg-megvillant kapu
hejarat ket lampajanak fenyeben
Yer fog folyni, ha XII men
adjak, kialtam az 6rmester fele
barataimnak elere alltam.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-02

tan istenigazaban megostromol-
iak.
A visszavonulas utja ell volt
vagva, de k0ziiliink senki sem
gondolt a visszavonulasra. Vegre
mindcnfelol lesiet6 katonak ell
nyomtak Is lefegyvereztek.. Ne
hanyan sebt0l vereztiink, nekem
a balkaromat szurta keresztiil
egy altiszt, akit aztan ugy iitot-
TEN f0be kettet0rt kardom sulyos
| markolataval, >hogy menten 0ssze-
csett.
Nehany pillanat mulva korom-
eotet katonat0ml0c0kben fekiid-
think f0ld0n, bilincsbe verve 5
teliesen kimeriilve.
Mem tudom, meddig lehettem
ICY maganyos zarkamban, mely-
lyel mint ifjak vezeret megtisztel-
tex, mikor a vassal kivert alto
kinyilott $ belepett hozzam vado-
natuj tiizerhadnagyi egyenruha-
janak egesz pompajaban az en- We
telytarsam. Kis sipkaja hetyken a
szemebe volt vagva, kard nelkiil
volt, meg azon feherkeztyiisen,
ahogy a tancteremb6l lehivtak
Felsiit0tt, condor haja eros pa
csuli szagot terjesztett, egyszerre
tele lett vele t0mloc nyirkos le-
vegoje.
Cigarettazva, mosolyogva le-
petit hozzam az egyik 6rtol el-
vett lampaval arcomba vilagitott.
| Azutan megparancsolta, hogy
vegyek le rolam a vasakat.
Leeyen oily jo, kovessen,
monda hibatlan magyar kiejtes-
sci S egy, meg fiilebe cseng6 vi
dam keringot fiityiireszve, megin-
dult el6ttem.
Nehez volna leirni, micsoda err
zessel k0vettem.
! A tiszti 0rszobaba vezetett. ahol
a katonaorvos vart. Ez megnezte
sebesiilt karomat S gondosan be-
kot0zte.
A tiizerhadnagy ezalatt nagy
leptekkel jart fel s ala szoba-
ban, telefiistolve a szobat felig
kiszitt, gyorsan eldobott S gyor-
san masikkal helyettesitett ciga-
rettakkal.
Nos, kerde, az orvoshoz for
dulva.
Egy het mulva begy6gyul,
valaszola az orvos nyugalmat
ajanlva, k0szont es magunkra ha-
gyott benniinket.
A tiizerhadnagy hirtelen hoz-
zam fordult, mihelyt az orvos az
ajtot maga utan betette.
- Mi az 0rd0g0t csinaltak
0n0k? Megtamadni eletlen viv0.
kardokkal egy kaszarnvat, mely-
ben harom zaszloalj katonasag
van elhelyezve mindezt azert,
inert egy tizennegy ewes kis le-
anyt meg igen fatal embernek
tartja; pardon nram, ez Sriiltseg
= De hadnagy ur
- Semmi de. Elismerem, hogy
ON ferfihoz ill6en viselte magat S
ugy verekedett, mint egy igaz
| Andrasfalvy de Andrasfalva, -
! am azontul mem ismerek ell sem
NIT. Szerencsejik, hogy en- vol
tam az inspekci6s tiszt es hogy q
legenyseg tiizbe menne ertem
| Az ezredes becsi ember, az nem
hallOtt semmit. s van neki j0 Xxi
| fogasa ra az 0n0k harci zajat
| (itt kisse mosolygott) tulharsog
ia katonazene. Az 6rmestel
| hallgatni fog mint a sir, az 81
altal leiitott altiszt (dicsereter,
iegyen mondva, pompas iites volt
| uram), csak elszediilt, semmi ko
molly baja mem lesz. lily koriilme
nyek kozott legjobb, ha agyon
hallgatjuk dolgot.
4 Mines NIT agyonhallgatnom
hadnagy ur. Ha hibaztam, szive
sen elviselem kovetkezmenyeit.
ia, tpersze, valaszola had
nagy, kezenek tiirelmetlen moz
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-02

fal. A hadnagy kisse derIltebben
tette hozza:
Hanem ebb6l mem lesz SEM
mi. Sep dolog a vertanusag, de
en- mem engedem, hogy onb6l nem-
yeti vertanu valjek,, fatal bara-
tom. Hogy tudna maid ellenallni
Rozsika ennyi veszedelmes varazs
max? Pedig nekem aerdekemben
all, hogy onnel szeinben jokora
ellenallast fejtsen XII ez fess kis
leany.
Oily arccal mondta ezt, annyi
oszinteseg volt nyilt, kek SCENE
ben, hogy minden ellene taplalt
gyiil0letem es feltekenysegem
hirtelen elparolgott. Az elet anna
komoly ieleneteiben, melyeket ne
hany ora 6ta ateltem, mines nit
keresni Rozsika kedves, boh6-
kas, kisse nagyzo alakjanak.
Megszegyeniilve ereztem, hogy
a fatal hadnagy maga exisz-
| tenciaianak veszelyeztetesevel
ugy viselte magat egy csomo ko-
z0ny0s fatal ember sorsaval SEEN
ben, ahogy csak nagyon nemes S
kival6 jellemii emberek viselked-
hetnek.
Ereztem, hogy oily szolgalatot
tett nekiink, melyet mem lesz
k0nnyii dolog meghalalni. S ha a
magam szempontjab6l ajanlatat
vissza is utasithatnam, mem tehe-
tenn AIT fatal, meggondolatlan
barataim Matt, akiket en- sodor-
tam bahia akiknek jovoje ko-
molyan veszelyeztetve volt.
Nemi habozas utan meghajtot-
tam magamat hadnagy elott,
annak jeleiil, hogy elfogadjuk ke-
zeb6l szabadsagot.
Mem tudom. nit mondtam neki,
de igaz szivb6l ered6 halankrol s
or0k0s lek0telezettsegiinkr6l sz6l-
tam.
A hadnagy kezet nyujta mem
engedte befejezni halalkodaso-
mat.
- On is megtette volna az en-
helyzetemben. En- kiil0mben be-
csi vagyok batyam a halalfejes
legioban szolgalt negyvennyolc-
ban. A nagysarl6i csataban esett
el ream hagyta 0r0ksegiil ma
gyarok irant erzett melyseges sze-
retetet Hanem reggeledik S
0n0knek lily kellemetleniil t0lt0tt
ejszaka utan jol esnek a pihenes.
Ime, lit j0nnek tarsai is. Menje-
mex Is fekiidjenek lie otthon, az
lesz a legokosabb. A tegnapi kis
kalandjukat pedig vegyek ugy,
mintha egy rossz alom volna, mely
bol szerencsesen felebredtek.
Kezet fogott mindnyajunkkal S
elhagyta az 6rszobat, kit0rulhe-
tetlen emleket allitvan maganak
sziviinkben.
| Macy 0r6miinkre el6hoztak a
szakacsot is. Egyeb baja mem tor
tent. mint hogy j6l kialudta ma
morat j6 huv0s "dunkli"- ban
ahova lezartak. EFT pedig Csecse
J6ska mem szerette, inert a ma
mort az emberi elet oily boldog al
lapotanak tarta, melynek csak az
az egy Macy hibaja van, hogy mem
tarthat 0r0kke.
| Kes6bb egesz legendakat be-
szelt nekiink Wig poharazas k0z-
ben arr6l, mily h6siesen harcolt
egymaga egy felszazad katonaval
a honved sir k0riil.
Nekiink azonban alapos okunk
| volt hinni, hogy azon szomoru EN-
| 1ekii futas alkalmaval 3 csak azert
mem futott veliink, inert az elve
zett Dor mennyisege es testenel
tiszteletremelt6 sulya meggatol
tax menekiil6 szandekaban. -
R6sikat mar egy h6napja mem
LATHAM, pedig szerettem volna sze
J mere lobbantani hiitlenseget.
Egy sep aprilisi vasarnapoI
aztan ujra oft leskel6dtiink a,
kon11hni2 rot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-02
K0TELET KERT
A IL Ev HELYETT

Debrecenb6l jelentik: Hor-
pacsi Istvan debreceni huszar 0sz-
szeveszett Zagyva Lajos honved-
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
Are Finders Keepers
New York Hunter For
Gold Wants to Know

IE-ES go - Ee= 1z- Is
e.
-1ghG ne Es bzz6z soa
L.z-s Ehsr d EeE Tmk 1Ers1-
- Ez--e1 60 Ez1w Wien - m-Ee
ls kEzI cz-5< C c-errE
tcczy- A6 LIE rs = cz-E
ne Ecz-e6 E Cn-znuh
= &<zE tEs- TIE E1s1e@ &C
F1 = W1r-a 6es<@E III 80
cz- AzE EE-sg- - ED TIE E@e-
= C -E1 d EC1H= 1r1z E-z2<-
II s al w1E1E E
Eu.ecL- CE- 60 upere6 fraE 10
49, z-aeE g wz-ra-t &c
Ez-EE = . 7-Scz - o1Ew1&
VIZ % -zEE -A@ r w-ex
. w. E-Ez. e. Yer Fr-K CT.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
Wisconsin Woman
Lost Lbs.

Hare ben taking Eruznsn SzEs
1cr lar re11c11n-zm On nv second
botteI lost II pounds = sx weszs
ard feel Fne-Errscnen SIRE --rz
yDu . 90 @ E- z1d De1
Erlshen Salts are used cz-v .
rn11i01S al oEsr the EE1d not cr1y
% take OF Ia 1-oz oTerTszh- pe0-
lie bu1 70 ~re5aTsnzte tire entire Svz-
TEN
Cze h----e - E-EsrzZ SAL rzs-s {
wEEEsf Ezs-s rar a. ~ c-e hCS-ze ~z
EcTe C rsst b@-erEr u rac-e Eho h1re
r~r-G1st1CE- ke91zrh@ frczge=t1n-
zerEC1zzesE rneuEzrzs7 cerrc=zZ
aEclrE and mE-o4z<oEEr11r
Ec cEly rha- E-- c-e bcT.-e ~
E-rE 91c-- E@- @-@1T-r-t-==zse =
ezerEr. v-z1r ard azhr1cz- spz<k-ng
eTEB and 1ree6Cz from ptrzr&eS -
hEEAxhes-EtI1ons knew al xnss-Scu
0IaG- % knc- g Take r EME eez-
5000 n = z11Es C kue wz<e- eTE<y
DnEz11E before EzzE&G-InE . E-r1E
each czF-c-- Gcwn C sweets ard fE-
s7nrtnE fCodz
$czG - EEzwz Fz-=2cv ard G--g-
azex1Ez c-E- ~ -ze Gs<x1r-
lGR1EGanG-< Ia c-e ncr-Is w1- EFz1
l1Bs sak c. EcnsT hBck~ s1E.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
KEATHER SUNMARY

liz -Gz-cE- -Z Ee-E-z-y 1z-
% Gear Ezc1zE -EcZa@ .ze
E=z- cez-rZ Tz-e-s Id Teas n
Te EE-zg o1=ETz-cE z-5 part
- cioE1T 20 uzse--e5 over t1e
PZ1ezz r=z-7 AID Iocz-v = the
ezEez Ezoe LZ1- 70 zoce-zs@
-z-5 occ--sG Fl TIE sou-a-csz--z-
<Ez-S ard E1- S-0ES Ecz-T Il
IL PZ-ezZ Eegzn- Gz-z-g t1s Z-
- Ec-z TzE1e<z-EeS -E-E CIR
E1EzI ETe- Iris -rrr-x
HUlZ1cz< "a -e64sE N-~a-
80 * Ii "eES1r11T IT
r@EE EETzLe1 --Ez -e e.
- q - NE@g C1EE-TzEz
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
FIVE die In
PLANE CRASHES.
Texas Plane Down Near
Marshall, Oklahoma
Crash Kills

MARSHALL jar 81 Tree
victims g Ct ztrp-zne crash
due % fog oTe- TIE WOODED ta<--
nssses o. EzSr Texas ty dead here
today The plane n whEh t1eT
we're = ro1-e fT7z Fort Wcr<1 C
New Or.ezns GIred &C ear-h Ee<1E-
daT g IL Isolated spoE eight niles
wes- CT Lz-ztzL
he TcE-s Ee-e- Ar-h- o
B-0T-. EeT Or%a-z- p-Ct. Er-E--
Williams. NeT OrlAzz co-p-o--
and Rcoe- VISA Il F1-- Wc<-l
TE0 Vas refining 70 S11G =
NeT OrlRzns atte- Eper1nE C-z-
EG h1-Ezys with Is E1tner &
Fc-- T1-zL
The pane e. Ehca the three
Tgre kidd yesterday EzS flying
the WeGel-WLzZS pzS&1Ee- lie
between F0r WErh and Ven Or
lars Il EFF Da--z5 - SO e. -
T@ crash 0cr--e6 tro hcEx z-e--
BrCT1 wzs = wxe1y E10T7 -
hzTEx E0Tr ra-eS f0- the DAYS
AR Lnss between A-zzr-a Ca
and EEg2 A. zz6 W.
Z1@ wzs E-E- CTE- lie SEE
east - q p1- having rz--1z-e1
= A-Lz--a ard EzzZ 81 rzcez
ADA Ok Jan 81 WzT-@
S1e--H-. II Ara -zE70- EE.
ard 1& DAYS EzEzg= z1s0 q
Acl Ezre insanity kid hE-e
z-e TG-E-rzT w1e1 -e- -zze
Ezz" z4-er = =1-x cs7z< n
Al z-% @ I'D see-
S1s-r- aid Davis had -aks- CT.
fun IRE A6a z-1c-- ard rad rcrr
s1-zs ELS T12 q wg 81
E-Ee
Tie E1p. T-Ens%1 tr- -
Ozz1czz O. "G-T. ~zz G.
s-1e1 Is Al eEpE-E--aI r-z-R-
Only TEo CO - make AT tF1s
~ egE bill
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
\ MOVTE I
aSlD6lGHTS
CAPITOL

IL EE taxing pine 70 IL
EEzH lie VA S-sE III
E g RE Ny = 1= Pz-1s
Gzecy C-zz Z-Ec-e1 80 R-EE
Lzcz w-1 ~ y n ESz e IL
Czz-Z L1Sz-s Pray z1 Sz--
E-zy-
E61& oz-z-. vzL cczE6zr
3 E- = r- E16E-z g :
E-EE-z-I-E----z1-se E-%-z
E11E Ez- INK Fl Ez-zg
czESs I'm . Es6zz-s IS &c g
tie EoE n11E17E EzckEes-S c.
Tie D-T-d
Var N-z1 E10 --1e TIE
CZ1zl Ec-y O. -BE MczeT Ez
eTlczLrs1 q T-5e ECEEczE c. TIE
hats C tbs grip Ct F0r-g TIT
11 E-11 L = coEz1z EzE1Ee
o cary h-1r=s C -E1ESzr6= C
c1-z-s = =cEs and cash - ire
c-Er& C uEe Eo-Ezg czT- O1ly
cEinE re r1- t1vz Yeas hare
@sF Esz-5 C age . p-E@ tins
cy
T1l- ~-r-rES - G1nE1i-Ez
rzzEn f1g . Id IS EE-z-E1
Il tbs Fz-5z ErEE rE IT,
E1r --s-e 80 E@-DZ So 9
this rTpe OF r7cc-1 - lie
ECrk Po1ce Csrz-Ee-r e t1e
Esz- TIM
5ez1z EzZ= Q- TIE esz-
-z EEg Il Big Mz-E are
E1cE- 49, las Cas-
- S9e-z-- Ez-Z-E- L-
SCI 51Eer- =E Dc-rrLv
CES-T ard 1z= nd zzvEz
= -G pCE@ Cz
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08

PARIS. Tex. jan r. R-Pz-zs
prepared today % hc-o- P7CEess1-
= @ Woc-el- 3. ore q the -
EcEn ec-cz-cz e Texas and t1r
= years Ezce-uteroElr Ct Pzrzs
Thy EnocE He died a. his hone
nE-e YESTERDAY after an illness or
ETerzl wceE Scz-cE s.Crex
hans and T5l cffic-s vere e.
cerec Closed 1E q rins ID1aT-
Fu-erEl services rEre So II 2
, IT. A. tEe F-S- Methods
church IRE BODY vas C Lie In
the Paris high school zEdz-rrsrn
from 9-1 Z II until 10 . IT. 80
teachers O. the ctr sch00lS, stu-
dents ard Ire pubic rHEh- ray
tneE LAST respects 70 the ecurz-cr-
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
Monkey Business

Z@s zT S . IN
EpC
Z = ~ a =
EE- 80 1E-n-@ 60 - ET
Ia I'D -- -ET -EE
III - - rEE - So
CT - TO - "a
L[ SIS VI 80 -
EETZ Cr = --E- CEEE
- z1ETS So T=T --G
E -r III EHe= 80 ~
L. - C 10 - NJ
zSz z ~ - E -
CO. -EE - EE--T tn
a - 80 - ~
81
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
Truck
Markets

Cz-z0 SIS q ere C-z-e1
Scz-E R7E1A Te6es5zT. -zn =
Cz5nzEe- Texzs - SsE TGk q
Ezra 9. WIS., = t01z- .
= 10 cz-
CzE0cs Texas !. Cz-E" .,
Ven YGk e. teal Z 6 = cz-
Bees Texas 9. EeT Tcrk !, soEz-
. 9 9 ca
GzE-Z-- Teas e. F1z6z 10
ALA = total . 9 - CARS
E-xe6 Tege-z5ES- Texas g. LC--
szz 4 E0z6z =. t0Ez :. 6 II
cz-L
S7zzc1- Tex5 g. t0tzI . = G.
ears
2 o 2 shZzg p-s EsEE-
rE1 rE1E-E Wac-zSEzy. jar y
LCTe R0 Crane Tz-E P1zE
Cz5Ezz= HIS OGzz<
M0cs=z-E E-e E1T- 6=Zz-d ard
rz1Z E1cS-zx, -z-k=- S-Ea1E.
Cz1145 ard = =xe< cz-S FD7
Zz1 s@--1Dz TIE &sZ-E
Cz-s S1E--S3- 5zE pr -nz 1zT
zS Er-A CzrEaL ard - zxsd
czz FOB szz1 -zcx--C14 --ue
k--zes e-z-eS sL15-I5- zZ u-
rcr ocrzzErzI sale S-s-l T-E-
EzS czz1 - E1TZz-EE p-
tn Ssh
Cares Ez--E ~ -
VIZ H1- 6z-z-G Ard Ez~
I'D ErE- I'll u E-~ 80
FOB EE- -E----z-a aEsz zrz
E5-LA7 ezz- TAX Z-z-T z-zEzr
IS
Ees1S- EE-E =1f=z-z No
Ez-e VIZ ~ 60 and
-= z1Esrz @-z H.
say Cz-Lzz HI n zxz| g.
FOB -Z- aE---rz-= nes- zz-Er
E5-LE- gzza -rs-x EE-l5l
$50 HNE 11ce-zz
EzE=-zE re - Co.
E-E -lz - HE- azr
EE Cas- O5 81 zz-z
-G AEzE SzTT ia -E-
1ET EE s5-Sr - Ezz5 Ez-z IL
Ec
p E g -z--
Tz@ ~ Ez--E 49,
CIT -
Gzz = g. . s
p W e. ~zz
O. Z Ez- L. w.
F " = SE CT ~
g. EZI DIS g zz
~ Tz- . B. :
EE EEE CT- J szz g LIS
De- g. De- - c.
! szr 81 R-zEr-A
So De- L-E R-E[
Czz711G 0zR EEI 80
S-zZ& Cz@ EEzz C.
EA S R1r5a-E
SE 49, -E7A
Cza=- = L@ CO.
: 6Z1-- = Dr. : ezz A.
ia AA EEEG
S@EL Pz-H
Bees 8 Esz : Es- --r
CT ] ca 57G @
FzEz : Esz g Lz r-
L = -z1 T-Es-5"
~ : = L7E = E1-
: EZ-
- can Gag xzz
EEE CT
! sza s. J h.
-
Dz1o--- ! NeE To-K CT
F-LE ar Tezea51=- ! ez-n
zaz1 AE=c
LcTE Fz-T Sza-s--s fu-zZ-
T1-zrzT zE-H Ts- .
C-zp-Z- = Nzxs1 F-u- .
NEe1 FeS=-zLa g. Ca55zEs 81.
Bee-S p Carrots = Bets z-r c.
tbs 4 S-zcz s. P1-z-o@ 4 R-cc-
cA ! 1Z---1s = -o-zI lea cs-
r-e81- Movement 70 6z-e this
SezSo-FN1 1757. Ee1szasex 1S--
so<z- Sz4- % sane cay AS SEA
z1-F-Zt zS3Is VEGETABLES ls5s
total aE5s cars
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
Red Cross Election
To Be Held TO-DAY

"A -eE-zng ID eler< ire 1871 c.
-ec.ors FIR ire ErcT-ETZe cEp-
1- @ 1e ES1Ezz Ee1 C-1Ek =
s-1e1z16 -o g kEE TE-s1ET E-
E--11-- jan - &C. the chan
- C cc--E-ce r
Tz7se -g r. TIE EeEez
D1E-z 6 E-e-soEx are Er= ~
z We-E LIS T-Za OE
GeorEe -z=-. - Q NlEE-
Err 2 O. EzrE--nkh c. G Wa
IT, z 4 E-E- Gas = E-~C-
III w g We[ Mz 2 &
Lr---z O. - G1<Ee. It's Fr-
ere Eel Ez-1s-- 1z-g-rE- Er
Zz6Ez CzEs z GeEsE -
AEE- --
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
DEATHS MAR
sFLICHT GLORY
Five Dead, Three Injured I'm
Crash Of Italian
Planes

B0LALA- Portuguese Guinea.
Afrscz. Jan q R-Tne glory ~
tai1ed q ten Italian sezpEznS
T1ez1zy IL their transatlantic
fsnt % Natal Brazil. Rad IS prize
FIVE aEiat0-s we're left behind
dad ard three we're injured Two
C the Il planes n the squadron
we're virtually destroyed
EEzzrelEy. Official znr1unceEe1r
las ben Ez6e C rne trzzecT
whzch z-tez6ed cne C the great
c. v1ctcries cEer TIE eiemenH =
tie Es11<y e sTizKinn- tire day
bEzzx 6e ID ~ wish q E1e Itz1-
Ezr E1sE<rnezt that rEicctrx ~
c1zreznn O. the fizh- and cele-
Ez-iZ C Rays -Bephzuy. O.
nsrnE.G C1-1zz& noe b. Ezrre6
- - C TIE pzrEz. = f1<Ez-111
C three. took 81. o1e O. rhs red
gry1l Ecfe6 u Czpez1n Reczro.
crzzkaed frcn . hesgn< CO TO feet
Te sergezr< zecnzzE LL F0&
E7 Exz E1x Above Eoe r-z pz-
111n, wzx KID and the tho =
Let's sn1 TIRE Fz6o 5pE-z.E =ErE
E-e6
Tn EzE.es sr-Gr TIA rzke1s.
fe Eec116 pane C r5e wn--E
ED-p EzS foEc6 70 zzz1E On re
ga a. fl Spe<d i tocx fire. sz1
Fne frr- creE Eerzne=x pe--51e1
LEcZzE DzrZo Ez-1cz-1 Il
- - $780, 49,
zEsnE and R71to Ore-z-u- Ecoe
lDnmS.z1
After rne< to zcrzEe--s word
mzE EzE1ed % tE rw0 rerzc-
rne-- rznez g take OF sx Va
IA EC1 C-e c0=1 9<sE- CoE-
1zE the er-z.E. between G. Pass
Rnck ard Ferrzn6o do Ec-EA
ErzzzEz1 P<zz1 cozEy s50E Is
E1Es Enu Natal
ItaEzr naval vesses xs1cred
arg Ire rcz-e tax the p-zuG =
1ow al EoEzs f1Ez ID FE--zz-
CO Go EErrzz AT-e- Ezc- r.
pzs-z hare beea nz6e the ITO
cozrrue the Ezh 10 cce
Lard EzS EEe O1e @ Ee
rrez ccz-zr1e1 ~ Czr1z-
Dc1a6eA Vas fc-ced Gcru " .
&zky u1-ztc cnu1Scrnn. ard the
srhe-. Ecee6 " CAPTAIN Bz.s-
EncEA EoEe IS 7z<10 x<zz<[
81 tE dad aid EEe6 sT1z11rx
wE-e Ez101g rs EoE- reI1<1e6 C
1rElys zE-en TIE ten p-zrE
Ez1 rszc1d Ez-zI TOOK . fer
EG E0e than Il Eo-S -
EzTE-se ah-oEs 1--T ES
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
Trustees Named For
Junior Yank Regiment

- 2-[
EAzLEGEE. jan a Three
---6@ I'D III E2E-Tz= c-xz--
z-scz q TIRE Eerrnd Texas Per
Esz- J-E Tz-E C A-E-a Il
II Fs-ETs EEre Ez-E6 81 9 EsS-
liz he1 hsrz-
T1=e are Pzzf B-oE- sr1 = =
R0CEeE @ ExZEn z-6 c. "
Rz1-c1 C San Be-1-n
Gr- B-UTn- foErrhsr With y A
SzZ0E& L Z Moo<E ard Lar
GIL I'll er6szTE 70 seize 1cr-
sc-x1p c. tire Azzrrzr LeEsn C
COoE f Tz-11-x t0Ez C Ire Va
Ky
Al zEEE-- c1re@ cnEp1Ee1
q Gsze-zT Z Z Blk C San A.
t1zo J = Bel C San Be-z-1 E@
Lr- More also Tzs zr2cZEL
Ez-lrzsz ard SIN 5e-ro zE-ezzy
have E1oE AID = s E11E6 - o-
u[Ee-s - III Ct1E Tz-T
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08

q = E--zzE-- Eg~ -
-Gz- 7--zI EaE@E
z- LEW IS E - z-
IT, EesE C IL Ez-E -
H--E- Sz--1zT ~ IL
EzEr- . - tx EE - IT.
tEZL-rsf zS-eE~z C IL wzc-
r-EE----E E7EEl -1 T-
- 49, - -r wmwM~
- - - - E8]
II Ia E
IL vi tax E-= - EE-T
~eF-S C EE IS r--1E-
81 q ~ NzE e<Ez e @
S%E-z lie 7E@ - I'd - e.
- -E z-E-L-rE 49,
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08

FE 7 rzz T h@z z
-Es- 15-E las
E- SD Jsn D. Va g
EE-- E-E IL -z 1z=
= Gre F-
Lz zd Craz 49,
= E1 h- -EE -sF
L- yeas ar E-z- -F-=--
~ . -Ee II VsT a Ms
Ez-- . Lc-51r rrE=5 Jean
Dr. EZ : pzrs - Ea cz SAID
q E-cz- cEr-act wz5 Z ~ 81
z- szz- z6Tz1@- TnzzlA 70
rz7CE zno-hs- e1EzER-e--- Del
Val lad 70 Eve ID TIE tn mailed
= c1eck % -erzv r1e z6Ezzce TIE
letter cc-tz--E TIE czFrE .wzs
rsrU1ed AFTER falling - reach
C-eel
AIRING = EtrEood from N-sE
EcEk fE d supporting part q JACK
OzEes rE cone1v. Sea Leg
a the Q3es1 theatre fc- 1He lz<
rze today DEL Val net Green.
also . Ee-5er or TIRE gSr q Sea
Legs Both remembered rhe debt
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
Fatal Stabbing

HOUSTON. Ter Jan So
EE-e Eg = zzz FIR cz@Z-
~ z1sE - EEs1 EZ &eFtc g
- II O. Bray. les 11-= tz-z-~
EzE1E1 LzE- EE = rs rD1- -
. he EE-E He - - IL A.
b-zE-re q -r--e . q z1E-
P1Zre rE-p r1 -~ EE@g 1L-
ZTz . ord
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
Brings Own Corn
And Drinks 1t
In Mexico

Ors tourist e least hzs 10
confidence u Valley O. NztzrE-
cs drinks
TnS EzS revealed THURSDAY
when ore Ct tire vEsztors friends
explained that TIE rlzn had
ECugn. q q1z-- o. -corr- ~
TIE way from OklzhoEa and Rad
smuzEsA x into Mexico 70 drink
while his ccnpGro1S. Who hsd
mere respect fer borier drIrks
sGeL -he Ioczi uz-ke--
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
PROVED

WIFE You're t1e noe- silicon
tered Ezn I've EVER E1oEl. Arrays
Inning C yourself
HUSBAND f~-ea-[v9- Dear re-
VIE There didn't 7 rs-I To17
-Ps& Me- PzE
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08

E-E E-z E~ezs -g=rerz--
&E E&- secrc1 Ezhezs Tez1E-
ca. ~Z- -n re-1cT z- q q
- HzE-4 EEzlE = - -
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08

E ~= RE1s M hr e
E-1 -EEneE EmE mrp -r -
r wZs ~ Esusae Ez az -
IL E-s% - Esr1@S NIB -
EBn- EH-EE % - m ~E armus
ant zznE e Es E me Er
G1Z - EEz1 &1man-
ARR - ne --sn-EEE If ruzxm ==
cuanz ErunrHGS ms EInur 3u-ns e
krunc<M EcEazz and = Gn==
i'm EZ1-E - nc Fsa=n area nmm
rr IL B1zr- rrfnmas1 IL me -
b-Se1 E= rzkznE HrcE6w 16r
rnnn - -
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08

Tests have shown that hezr+r=
rz1ztc-x have greater eftirss--
E1er coated WITH LEAD PANTS
than whEn lzks-EetaI pants are
lss
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08

n EE1ch cpez.H u csoc<-
TorE ES ben invented 70 Tn
O q automobiles parking Exh-s
zz-c1z-zLv ~ SCI rE-=
Evening star., 1931-06-17

Parrish, Mary Elizabeth pinkert, Helen
Madeline Platter, Rosalind Mary Queen,
Laura Frances Robinson, M. Elizabeth
Corrie Stafford. Ella Mary Swygert,
Dorothy Mae Thomas, jeanette Rosa
THOMPSON, Florence Truss, Geneva
Eloise Walker, Pauline Gertrude Walk
er. Catherine May Watson, Luvater
Whisonant, Margaret Ellen White and
Viola Teresa Willis.
Elmer Lorenzo Allen, John Edwin
ANS, Trey Barnes, Bishop Nathaniel
Bearfleld, Brainard Roland Beilneld,
John Charles Bsrgens, Aaron Beverly,
Philip Boone, Joseph Addison Brooks,
Hulet Hilton Brown, Vincent Clinton
Brown, Thomas Clarence Bryant, Luther
Lee Burrell, Charles Henry Bush, Earl
Paul Campbell William Sylvester Oar
son, William Weldon Alphonso Carter,
Reginald Hubert Casey, LendAll Warren
Chase, Earle Edwin Corbin, Harry John
Curtis, Frank Weldon Davis, Rsiph
Theodore Dimes, Francis Henderson
Dixon, Eugene Lee Graves, Roland
Cotton Harry Grayson, Alphonso Grimm,
william Rudolph Grimes, James Ebert
Hegue, Andrew Albert jackson, ClaS-
johnson, Howard Vincent johnson,
Alexander Jacob Jones, Samuel Wood
Lane, Robert Gordon Lee, Randolph
Lewis. Cornelius Martin. Edward An
drew Merton, Nathaniel Ross Mundell,
Freeman Morrison Murray, Calvin Har-
rison Pendleton, Harry Francis Perritt,
Milton Allen Piper. Cecil CHRISTOPHER
Rabb, Vernon Heubutt Kicks, William
Wexford Ricks, De Atley Arnold Ridg-
ley. Bradford Silas, James Henry
Smiler, jr.; Richard Lee Spells, Charles