davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-05-14
EARL SANDE TO
 AID BROADCAST
Will Assist Glen Mccarthy and McNamee at Ken-
 lucky Derby

Earl Sande, one of the greatest jockeys in turf history. will swap ! his silks and his saddle for a mi rrophone on Derby day this year at Louisville. The famous rider who guided Gallant Fox to victory in last yearss classic at Churchill Downs will De teamed with Glenn Mccarthy and Graham McNamee to give the NEG audience the most complete re- port of horse race in the annals of radio.
 Sande will give his expert views of the horses and their riders as they prepare for the race late next Sat- urday afternoon. McNamee will de- scribe the crowd and the back ground while Mccarthy will report the progress of the thoroughbreds sa2 they thunder around the gruelline mile and a quarter course.
 Many of the notables who will be among the colorful crowd, as well S4s Jockey club officials, the winning Jockey and the owner, will be in- xited to speak before the NEG mi ;crophone.
 The program will be heard in New York from 6:45 until 7:30 o'clock Through WEAF.
The Waterbury Democrat., 1931-05-14
ER1 YD 70O
3e5 Meters
New York

5:00-Humor and Drama of the
 Law-Dr Harry Hirschman 5:15--Studio Music. 5:30--Little Orphan Annie. 5:45-Stock Quotations. 6:00-Raising Junior-Sketch. 6:15-Orchestra. 6:3O-John R. Kennedy-Talk. 6:35-Van Steeden orchestra. 6:40-Baseball scores. 6:45-Topics in Brief-Lowell
 Thomas. 7:00-Amos n Andy-Sketch. 7:15-Jesters. 7:30-Phil Cook. 7:45-To be announced. S:00-Dixie Spiritual Singers. 8:15-Rin-Tin- Tin Thriller. S:30-Orchestra; James Melton,
 tenor; Bob MacGimsey,
 whistler. 9:00-Concert. g: 9:30-Ensemble; Mae Questel, im-
 personator. of a Song-Sketch. Lu and Em-Sketch. l0:45-Symphony orchestra. 1 1:00-Slumber Music. II 1:S0-Viennese Music. 11:OO-Lampe's orchestra. l2:30-Kemp orchestra.
The Waterbury Democrat., 1931-05-14
WEAF x,,.sss,.. :ss New York
New York

6:00 Children's Program. { 6:3O-Talk. s 5:45-Mountainee 6:OO-- Orchestra; Interview by Jim
 Corbett. 6:30-Black and Gold orchestra. { Baseball scores. 7:00--Federation Hymn Sing. z Ts30-Sketch. S:00-Vallee orchestra; Cornelia
 Otis Skinner, character
 sketches. 9:00-Birthday Party. s:s0--Melody Oliver
 Smith, tenor.  11:00-Bertie Sees the World
 Sketch. 1:15--Calloway orchestra. s1z:00--Albin orchestra. 12:30-McCoy's orchestra.
The Waterbury Democrat., 1931-05-14

Adelina Thomson. NEG actress. is the wife of Colonel Henry p. Thomson, U. s. A., retired. who as medical officer in the army during uted invaluable aid in the fight against yellow fever in Cuba.
The Waterbury Democrat., 1931-05-14
WDRC 2...:ss,.. .s,:
220 Meters
Hartford

5:00-Will Osborne and his orches-
 tra. 5:20-Talk. 5:25-Show Tunes. 5:30-Virginia Arnold, pianist. 5:45-Jean Beaudine. 6:00-Tito Guizar, tenor;. Vincent
 Sorey's orchestra. 6:15-Roy Welch's Fulton Royal
 orchestra. 6:30-Weather report. 6:30-Western Roundup. 6:45-Summary of Programs. 6:50-Eddie Welch's orchestra. 7:00-Morton Downey with Nat
 Brusiloff's orchestra. 7:15-World Bookman. 7:20-Stock Quotations. 7:30-St Moritz orchestra. 7:45-Emma Spieske Miller, mezzo-
 soprano; Myra Scribner
 Yaw, pianist. S:00-Time. 8:00-Arthur Pryor's Band. S:15-Barbara Maurel, contralto,
 with New World Symphony. S:30-Time. S:30-Gertrude Coledesky and May
 Goldstein, songs. S:45-Familiar Hymns; Jane Tut tie, contralto; Helen Futile.
 accompanist. 9:00-Time. 9:O0-Bradford Browne, Al Llewe-
 lyn and Freddie Rich's or-
 chestra. 9:15-Character Readings; Lorna
 Fantin. 9:30-Time. 9:30-Dramatized Tales of Mys-
 tery. 10i00-The Lutheran Hour; Relig-
 ious Service from St Louis.
 Sermon by Dr Walter A.
 Maier. 10:30-The Fortune, Builders, Doug.
 las Gilbert. 10:45-Weather Report. 10:45-The Bon Bons. 11:00-COmmunity Dances; Sammy Spring and his Barn Dance
 orchestra. 11:30-12:00-Radio Roundup; Stan-
 ley Smith, Frances Shelley,
 L. Wolfe Gilbert and others. 489.7m-WICC, Bridgeport-6OOk 5:00-Ted and his Greater Gang. 5:20-"The Poetic Postman." 5:25-Show Tunes. 5:30-The Modernists. 5:45-Radio Travel club. 6:O0-"Benny" Light and Mark
 Cook-Catchy Melodies and
  6:15-Baron Keys in Uncle Joe's
 Curio Shop with the Meglin
 Riddles. 6:30--News. 6:45-Eddie Welch and his orches-
 tra. 7:15-Sam and Needus. 7:30-Polish Music. S:00-The Gossipers. S:15-To be announced. 8:30-George Terrechenko, Russian
 baritone. S:45-Silver Bell Banjo club. 9:OO-Meyer Davis and his Le
 Paradis Band. 9:30-Organ recital. 1O:O0-Jimmie Gallagher and his
 Palais dor orchestra. 10 0:30-News. 1O:45-Johnnie Caper and his Trou-
 badours.
 3O3m-WBZ, SpringEeld-00Ok 6:15-The Little Theater. 6:45-Same as WIZ. 7:45-Century Bluejackets. S:OO-10:00-Same as WIZ. 10 :OO-Blair Cut-Ups. 1O:15-Mary Rumril and Alice Mat thews-Duets. 10: 30-Same as WIZ. 1O:45-Radio Billboard. 10:50-Louie's Hungry Five. I1:00-Sports Review. 11:14-McEnelly's orchestra. Aaal;ra Thonnason NBC actress,
The Waterbury Democrat., 1931-05-14
WTIC x,,.ss:,.. .sss Hartford
Hartford

z:i5-1:00 .--- WTIC synchronized with WEAF on 660 k.c. (See WEAF for prOgram).
La gaceta., 1931-01-13
TEATRO CASINO

Por Ultima vez Sc exhibir&
hoy la graciosa cinta Half Shot
at Sunrise, que durante dos
dias Sc ha venido exhibiendo,
con notable exito, en- este tea
tro.
La labor de los artistas RO-
bert Woolsey y Bert Wheeler es
uncomfortable, digna de los triun
fos que conquistaran en- Dixia-
ma = The Cuckoos.
Jackie Coogan reaparecera
Imanana en- TON Sawyer, Sc
cundado por Mitzi Green y Ju
Nor Durkin.
Es una obra clasica de Marx
Twain.
La gaceta., 1931-01-13

Una Junta General celebra-
ran los simpaticos y activos
miembros que componen ell Club
"Juventud Hispana'', la noche
del pr6ximo jueves, a las ocho
Y media, en- ell Centre Espanol
de West Tampa.
Esta reunion es con ell fin de
elegir la nueva d~irectiva que
habra de tomar possession ell mis-
me dfa.
Existe Ell prop6sito de cele-
brar con toda fastuosidad ell Sc
gundo aniversario de dicho Club
v dar I'm banquete en- uno de los
mas populares restaurants del
Oeste, visitado frecuentemente
por los mismos muchachos.
Tambien Sc efectuara un re-
gio bale en- los salones del men,
cionado Centre con exclusividad
para los socios del Club.
En- mis- cr6nicas anteriores va
habia escrito sobre esta hermo-
sa fiesta que estaba en- perspec-
tiva.
No tardara en- darse a La pu.
blicidad su fecha.
La gaceta., 1931-01-13
REBAJA Fl
LOS PRECIOS DE Los


Akron, Ohio, Enero l2.-Tres
de las mas grandes compania
de aqui han hecho apreciable
rebajas en- los precios de los
pneumaticos. La General Tire
and Rubber anunci6 una reduc-
ci6n de w a 1870 en- todos los
p%neumaticos para AUTOMOBILES
de pasajeros, aunque mantenien
do los precios en- las yantas para
camiones.
La B. F. Goodrich expidid
una noticia diciendo que habia
rebajado los precios en- proper
ci6n con las otras companies
que han anunciado rebajas.
Oficialmente Sc ha confirma
do una rebaja de la Firestont
Tire Co. de 6t2 a 1871.
La Seiberling tambi6n ha a.
nunciado rebajas e MOS preclos
10 mismo que la Goodyear.
La gaceta., 1931-01-13

editorial pidiendo sea expulsa-
do de Cuba, por escribir articu-
los en- contra del p~residente Ma
ehado, ell periodista americana,
John T. MILFORD, director del
Havana American, diario indie
pendiente que recientemente fue
clausurado por la secretaria de
gobernaci6n.
MILFORD lelva 81 amos en- Cuba
y su hijo, que estudia en- la Uni-
versidad Nacional, Sc halla en- ell
castillo del Principe por haber
tornado part1 en- des6rdenes a.
qui ocurridos.
Fue hace amos director del
Register, de Mobile, Alabama, y
en- ell articulo que motivara su
prision pedia la renuncia del
presidente Machado.
La gaceta., 1931-01-13
BROTHERS PROCESADO
POR LA MUERTE DE LIN
GLE

Chicago, Enero l3.-LeO ".
Brothers, pistolero de st. Luis,
ha sido hoy procesado por ell aso
sinato del periodista Alfred
Lingle, reporter del Chicago
Tribune.
FL gran jurado solo oy6 a tres
testigos, ordenando ell procesa-
miento. Los testigos que decla-
rar0n son Otto Svob0da Y w.
Williams, que presenciaron Ell
crimen, y el captain John Siege,
exjefe de detectives.
Yendo en- camin ode la car
Gel, Brothers dijo: Lo que Gnico
debo decir es que NADIA sc de csc
asesinato.
La gaceta., 1931-01-13
LA C~ONFERENCIA DE LA
MESA REDONDA HACE
r E.


Londres, Enero 13.-Por ct
comite de estructura federal Sc
han hecho importantes reco-
mendaciones a la conferencia de
la mesa redonda, tendencies "a
conceder a la India un gobierno
que vaya desarrollandose hasta
llegar Ell estadoae Dominic.
= Este movimiento fue descN
bierto por Sir John Sanl He1
sidente del comit6,
un debate sobre las p'Nes
provo
cafon la ira del n Ministro
Mae Donald hasta. pfto que
amenaz6 conieSoTsef la confe-
.mhcia. -.
4 Las recomendaciones, tai CO.
Sc hicipre% on las siguien-
ties: E~stableeimiento de un GO
bierno federal de dos camaras,
la baja representando todas las
classes del pueblo de la India, in
cluyendo a los parias, comercian
ties, trabajadores, anglo-hindus
y todas las nacionalidades.
Tn ministerio nombrado por
Ell gobernador general que debe
MERCER la confianza de la legis-
Iatura, Y cue solo permanecera
en- ell poder mientras tenga esa
confianza.
Durante ell periodic de transit
ci6n, ell ejercitO, la hacienda y
relaciones exteriores quedaran
bajo ell dominic del gbernador
general, representante de Ingla
terra.
Conceder derecho al goberna
dor general, en- ciertas espccifi
cadas s|ituacioneS, para actual
baic Ell dominic del gobernadoi
81 estas recomendaciones sor
aceptadas la India evolucionari
hacia ell estado de Dominic.
La gaceta., 1931-01-13
REABRIRA HOY UN BANCO
DE MIAMI A

Miami Beach, Enero 13.-El
City Bank of Miami Beach rea-
brira hoy sus puertas para cons
tinuar los negocios que suspen1
diera ell dfa % de diciembre.
Una orden judicial relevando
a E. J. Duncan, liquidador del
.banco, fue firmada aver por es
juez de la corte del circuito, MI.
Thompson, quien 10 hizO a pc
.tici6n del Intervention bancario
Ernest Amos.
Los planes de reapertura fue-
ron anunciados por Phillip LIZ
herman, c~apitalista de New
York, que asegura estar satisfe-
cho de las condolences del BAN
La gaceta., 1931-01-13
AHORCADA LA MUJER QUE
ENVENENO A SU MARIDO

Stolnok, Hungria, Enero 10.
Marie Kardos, encontrada
culpable de haber asesinado a
su esposo envenenandolo, fu6
ahorcada aqui a las 8 de la
mahana de hoy. Cuando la
trampa empez6 a funcionar
lanz6 un grito: Dios me ayu-
de.
Terribles fueron las Gltimas
"a horas de esta mujer que
tambien envenen6 a su hijo, de
% amos.
Ella pas6 toda la noche de
rodillas, r0gand0, y hasta ell
1ltimo momento crey6 que Sc
ria indultada.
La gaceta., 1931-01-13
Sc ACEPTO EN- Ell C1RCU-
10 CUBANO LA CANDI-
DATURA NUMERO 2

Anoche fue presentada al
presidente del Circulo Cuba
no, por los senores Manuel A
barca, Manuel Diaz y Belar-
mino Vallejo, la candidatura
que lleva como presidehte y
vicepresidente a los Sres. Jose
Franco " Manuel Diaz Her
nandez.
Luego de ser aprobada ell
p~residente asign6 a la candida
tura ell numero 2.
Las elecciones del Circulo sc
efectuaran ell dia 25.
La gaceta., 1931-01-13
DEMOCRATAS Y REPUBLI-
CANOS QUIEREN ELIMI-
MAR A BROSSARD

Washington, Enero 13.--Los
republicanos independientes Y
lem6cratas Sc han undo en- ell
'enado contra la confirmation
le Edgar b. Brossard, reco-
nendado por ell presidente Hoo
yer para miembro de la conf
sion de aranceles.
No obstante este los liders
de la mayoria aseguran que ell
nombramiento sera confirma-
do.
Cuatro de los miembros de
ia comisi6n fueron eonfirma-
dos aver, incluyendo al presi-
dente, Mr.. Fletcher.
DR.. Brossard Sc dice que
tiene muy estrechas relaciones
con los intereses aZucareros.
La gaceta., 1931-01-13
MATO Ell JEFF DE SAM
DAD A UNA DOCTORA

Santiago de Chile, Enero 10.
autoridades han iniciado
una Investigation para yer 81
descubren los motives que i'm
puIsaron al DR.. Alfredo de Ma
ria, jefe de hygiene de la repG-
blica, a matar a la Ora. Cora
Mayer, primera mujer medico
de Chile, Y suicidarse.
Los dos mantenian relaciones
amorosas y sup6nese que TODD
Sc debi6 al hecho de estar casa
do ell DIR. De Maria.
Tenia ella 35 amos y, era sol
terra.
La gaceta., 1931-01-13

Ell sSnador Couzens, milo
mario y presiiente de la conf
sion de comercio interestatal,
.critic6 aver las palabras de
Albert H. Virgins, presidente
del Chase National Bank, a
firmandr que los trabajadores
lebenaceptar rebajas en- los
iorna1es como una ayuda a los
egocios.
Las palabras de Couzens
'ebieran ser leidas por nUes-
,tros Ciu5adanos fabricantes,
uncertainties y trabajadores.
"Parece completamente ira
;onable, diio, que Sc recomien
'e la rebaja Ell los jornales
ONO un alivio para la situa :
ion en- vista del hecho de que
ma de las dificultades que han
RADIO la depression, y EN- mi
,riterio la mas importante, sc
iebe a la desiguai distribution
lie las ganancias de la indus
ria entire ell capital y ell traba-
o."
mo Sc da seguridad de que
/ ell trabajo consiente tai cosa
a reduction de gastos Sc pa
ara al publico consumidor.
me parece a mi que con ESQ
Sc reduce ell poder de compra.'
La mala distribution de las
'anancias entire ell capital y Ell
rabajo es la causa principal
juicio del senador millona
%.
Sc lie quita al obrero un tan
o por ciento de sus j%ornales J
I rebaja no Sc pasa al publ
. c~onsumidor.
Viene la disminuci6n del pc
er de compra para aumentaI
ell divl~endo de los industrial
les.
La gaceta., 1931-01-13
TROPAS RUSAS HACIA LA


Toxic, Enerno 13.-En los
circulos oficiales Sc dice que
tropas rusas marchan haeia la
frontera oeste de la Manchu-
ria.
Ell movimiento sc describe
como dehfJo a Ia ereencia de
Moscou de que China no res
2etara ell convenio de 1929
dando a Russia ell dominic del
ferrocarril del oeste, que une a
Vladivostock con ell transibe-
riano cruzando la Manchuria.
La gaceta., 1931-01-13

Habana, Enero B.-En las
.esferas oficiales Sc ha repetido
hoy que ell ei6rcito, La marina =
la aviaci6n van a ser puestcs en-
movimiento para proteger los
campos de cana y evitar que los
enemigos del gobierno los sigan
incendiando.
FL Oral. Machado declare en-
la tarde de aver, luego de un
conSejo de secretaries, que cual-
Guiera persona que sea sorpren-
dida incendiando IN canaveral
sera tratada con extrema seve-
ridad, aplicandose una an
tigua ley que senalaba como
traidores a esta clase de incen-
diarios.
DeStacamentoS seran eStable-
cidos en- todos los ingenios para
que vigilen los campos y los ae-
roplanos del eiercito ejerceran
vigilancia desde el aire.
Miembros de la policia secre-
Ia Y judicial seran mandados a
los ingenios a mezclarse con los
obreros y descubrir a los que
conspiren.
La gaceta., 1931-01-13
REUNION DE LIDERS OBRE
RIOS EN- MIAMI

Miami, Enero 13.-Jefes de
La Federation Americana del
Trabajo comenzaran aqui hoy
la iunta del consejo executive,
presidiendo William Green.
Para Green y sus acompa-
nantes, en- n1mero IL, Sc han
reservado habitaciones en- un
hotel local.
La gaceta., 1931-01-13
STRUM ELECTO PRESIDEN-
TIE DE LA CORTE SUPREMA

Tallahassee, Enero 13.-Pa-
ra presidente del tribunal su-
premo de la Florida fu6 electo
hoy ell magistrate Louie Will
lard Strum.
Suede en- ell cargo al magis
trado Glen Terrell, que ha cum
plido su termino de dos amos.
Strum es native de Valdos-
ia, Ga, donle naciera en- 1890
La gaceta., 1931-01-13

Hoy por la manana han en-
nezado a circular las i~nvitacio-
mes para la primera matinee bal
liable que en- ell nuevo ano cele-
braran los chicos de la Secclon
de Recreo del Centre Espanol de
Ybor', ell pr6ximo domingo. To-
cara la orquesta de los "Varsi-
ty Boys" de A a z.
La gaceta., 1931-01-13
IMATARON A MIL COMUNIS-
TAS

Hankow, Enero 13.-En ell
Quartet general de las tropas del
gobierno sc ha recibido la noti-
cia de haber sido perseguido, en-
ell oeste de Human, un ejercito
comunista de 10000 hombres.
Los "rojos" sufrieron mil ba-
jas en- ell combate que tuvo lu-
gar.
La gaceta., 1931-01-13

Anoche La elegante residen-
cia de la lindisima m~adamoiselle
Maria Rodriguez, en- la Gale de
Allen 2315, fue asaltada por I'm
grupo de alegres j6venes, i'm
provisandose I'm party" que re-
suite muy lucido.
Bailaron en- la sencilla Y ar
tistica sala estas hechiceras Sc
noritas: Marina Suarez, josef
ma Velaz1uez, Mary Alfonso, Do
lores Menendez, Otilia Garcia,
Conception Velaz1uez Zoraida
Alvarez, Estela Sanchez, Zoila
Prats, Consuelo Alvarez y Do
ra Estrada. Fueron sus compa-
neros en- la noche de algeria y
entusiasmo los jovenes Manuel
Perez, Jack Torres, Daniel Sua-
rez, Raul Fernandez, Charlie A
lonso, Jose Gonzalez, Joe Rodri-
guez, Jr., Rene Dfaz, Alfonso
Corrales, Faustino Mallo, Alfre-
do Samas e Ignacio Lopez.
Estaban tambien estos distin-
guides matrimonios Mr.. Joe Ro
driguez Ramon Alfonso, A. Fer
nandez, y F. Suarez.
La hechicera Mary obsequi0
a los concurrentes eXquisitamen
tie.
Fue I'm "RSty" de simpatla
y admiration.
La gaceta., 1931-01-13

Los salaries pagados en- las
industries en- los primeros seis
meses de 1880 fueron inferio-
res en- S707, 900, GOO a los pa
gados en- ell mismo periodic de
tempo en- 1929.
A los accionistas Sc les en-
tregaron en- csc mismo hume
no de meses $350,000, 900 mas
que en- 1929.
Lo que Sc quita a los obreros
Sc pasa a los accionistas.
La pesima distribution de
las ganancias.
La gaceta., 1931-01-13

Tengo que felicitar al caba
lleroso Manager de la coquetS
ma "bombonera" de la Gale II
Y Ia Avenida, senior Antonio Ju
ran por ell exito alcanzado con !.
projection de las distintas Wis
tas tomadas ell pasado doming'
con motive de la inauguracio
del nuevo Pabell6n de Tubercu
losos en- ell Sanatorio del Centr
Espanol.
Aver, dfa de SUI estreno, con-
curri6 I'm numeroso pGblico a
verla.
A. de la PefG.
La gaceta., 1931-01-13
MANANA Sc E~FECTUARA
Ell ENTIERRO DE LEON

Para las cuatro de la tarde
de manana esta senalado ell en-
tierro de Byron Leon, vecino
que era de la Septima avenida,
La gaceta., 1931-01-13

Tenemos en- la naci6n 511
ciudadanos cada uno de los
cuales CANA varios millones de
pesos al arc. De csc total 26
ganan mas de cinco millones,
cada uno, en- solo doce meses
de "actividad."
les justa y cristiana la dis
tribuci6n?
La gaceta., 1931-01-13

Mi primera nota de hoy esta
relacionada con ell compromise
amoroso de dos jovenes muy CO.
nocidos de nuestra sociedad.
Ella, encantadora damita, res
ponde a las iniciales de l.. c.
Ell, apuesto y simpatico ga
Ian, que no ha mucho figure al
frente de una valiosa orquesta.
Empieza su nombre con la letra
M. Y SUI apellido con E.
Ell ~cronista espera descifrar
la encognita muy pronto.
La gaceta., 1931-01-13

iFelicitanl1o al Oral. Macha
do por haber llenado la forta-
ieza de la Cabana con ciuda-
danos que combaten su Dicta-
dura!
Pronto llenara ell castillo del
Principe y despues Sc vera en-
la precision" de crear nuevas
carceles.
Impossible contener la ola
de civismo salida de las entra-
mas del pueblo cubano.
La gaceta., 1931-01-13

Ante ell organizador de los
Trabajadores Unidos de la
Industrial TextiI, en- Danville,
Sc present6 un obrero a expli-
car por que ls era diffcil pagan
los derechos fija'ios a la Union
a cue pertenece.
Mostr6 ell sobre que ACADIA
ba de recibir. contenfa $3.50
por 80 horas que habia traba-
jado en- los telares.
De los $3.50 debfa entregar
dos pesos a la compania para
abonar una cuenta de $3.50,
por carbon.
Con los $3.50 restantes So
hallaba obligado a dar un pc
so a la compania, por la CAST
La gaceta., 1931-01-13
CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA

Habana, Enero 13,-Nuevos
ciudadanos fueron encarcelados
en- ell dia de aver por Ia policia
sNreta Y la judicial.
Bolo sc publica ell Heraldo, dia
II de- gobierno.
20 Sc dislumbra la posibili-
ora de que la clausura contra 81
iSario de la Marina, FL Qpis, Ell
Mlfndo e information sea levan-
La gaceta., 1931-01-13

casa marcada con ell n1mero
500.
LIE sobreviven su esposa, pa
dres y hermanos,
La gaceta., 1931-01-13

Habana, Enero 13.-Un pc
ri6dico subvencionado por ell 60
bierno, FL Siboney, publica un
La gaceta., 1931-01-13
CARTA CABLEGRAFICA M ESPANA

Madrid, Enero 13.-Una ola
fra de gran intensidad se@ha
extendido POI toda Espana.
La temperature en- esta cor
tie fue de 2 grades sobre Zero,
en- la manana de hoy.
Las noticias de provincias
dan cuenta de que ell frio ha
causado la muerte de tres per-
SonaS.
Madrid, Enero 13-En Bar-
ce.ona Sc sinti6 aver Ell frio
mas intense que Sc recuerda
La gaceta., 1931-01-13
'HUNGAS

Ia, Y mantener a su familia
,durante siete dias.
i'm peores condolences que
ell obrero de la indSstria taba-
calera que la semana pasada
nos pidiera ayuda para resell
yer su complicado "problema"
econn6mico.
Mala, muy mala es la dis
tribuci6n de las ganancias que
ell capitalista obtiene con la
cooperation del obrero.
La gaceta., 1931-01-13

Madrid, Enero 13:-Confe-
renci6 aver con ell rey ell Oral.
Rerenguer, primer ministro.
De trat6 en- la conferencia
de las pr6ximas elecciones
9arlamentarias, senaladas pa
ra verificarse en- MARIO.
La gaceta., 1931-01-13

Habana, Enero 13.-La Sc
cretaria de gobernaci6n ha da-
do orden a la policia para que
utilize sus armas, sin pensarlo
mucho, contra cualquier grupo
que Sc forme en- los alrededores
del palacio presidential.
A los vigilantes Sc les ha re-
cordado que no debe establecer
diferencias de sexo Y castigav
por igual a hombres y mujeres.
La gaceta., 1931-01-13
&M -
Nnevas qhf
gos llega9wde ia "cherute-
Ede La Coiifia Aonde lsNe-

baJa es mayor daA1o% elA
gunas vitolas. VI
. E. amable Sr. Esealante If
SECURE rectificara la 'equivH
caci6n" ell gESimo sabado.
Quitag eros mas del
1917 eS violar Ia promesa he
cha a los senores Ciudadanos.
La gaceta., 1931-01-13

Habana, Enero 13.-Julio
Blanco Herrera, dueno del esta-
dio de la Tropical, ha ofrecido
$1,000 por cada "jonron" que SO
batee durante la temporada del
Brooklyn en- esta capital, que
comenzara ell dia 20 de MARIO.
La cerca del Estadio, que de-
bera ser pasada o tocada, Sc ha-
LA a 395 pies del home.
La gaceta., 1931-01-13

No Sc olviden las espirituale'
Y sugestivas damitas del Con
curse de la Reina de Aviaci6n
que habra de tener lugar en- {
Coliseum de la Isla Davis.
Pueden inscribirse las que |
deseen advirtiendoles que la
muchachas americans va lc
estan hacienda.
La gaceta., 1931-01-13

en- los ultimos 25 anos.'La
peratura fue de II grades So
bre cero. D
De la isla de Mayyorcas dicen
que los campos estan cubiertos
por la nieve.
La gaceta., 1931-01-13

Ell DIR. Harry Emerson Fos-
lick hablando desde ell p1lpi-
o de la iglesia de Riverside.
IN New York, dijo: Ell indivi-
'ualismo en- la socieda1 mo-
lerna es la locura."
"El optimismo es una peli-
grosa mentira."
"Necesitamos la voz y el
espiritu de Jeremfas."
Isl los cerebros de los hon.
bres de negocios Sc dedicaran
mas a los problemas sociales
que a hacer dinero. la vida e.
economical podrfa ser rescata'da
de su inhumanidad."
"a wees que adaptemos
nuestra sociedad capitalista a
las necesidades de la presente
epoca, alguna forma de comu-
nismo inevitablemente saltara
sobre nuestros hijos."
La gaceta., 1931-01-13
s @ LIS

Franco-D iaz, bandera del
Cfrculo Cubano.
CandNatura ideally magni-
flea que triunfara en- las pr6x;
mas elecciones, &seha6das para
ell domingo 25 del corriente mes.
Los hombres de bVena volun
tad que integran ell CCmite Elec-
toral, defensoreMde esos HON
bres honradc : prestigiosos
verificaran un mitin de propa,
ganda la noche del entrant
viernes, en- la Sociedad Stella
establecida en- West Tampa.
La gaceta., 1931-01-13

c0OperaclOn del oOrefo.
Trabajando so horas en- los
telares de la Novelty Hosiery
Mills, en- Marion, North Caro-
lima, la .obrera Grace Elliot ga
no la estupenda suma de 81.
Hace pocos dias para \pre-
sentar a su hiia en- sociedad, 81
millionaire Henry l.. Dohe
g!Et6 en- una fiesta mas de
$4,000.
Aruel distribution de las ga
nalyias y de la riqueza.
Cttndo Doherty ofreci6
esa fiesta en- honor de su hija,
Clarence Senior, secretario del
Partido Socialista, telegrafi6 al
representante Hamilton Fish,
que TODD 10 We ''rojo," dicien-
dole: "Respetuosamentte SUI
giero que ell comite investiga-
dor por listed presidido lame
a declarar a Henry l.. Doher-
ty, senior feudal, como fomen-
tador del comunismo en- Anne
RIGA. Mientras centenares de
miles piien centavos para CO.
mer, este hombre disipa un
million de pesos"
Senior felicit6 al senador
Norris, de Nebraska, por la
protesta de este en- contra de la
fiesta de Doherty, afirmando
Fremendo acto de TRACTION en-
IN pals insultado con $4,000
nillonarios y 25,000,000 de
personals pobres.