davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
FORT MYER CHAPLAIN
TO PREACH AT CHURCH
Chaplain Ralph C. Deibert Due to
Take Pulpit at Albright
Evangelical Memorial.

Jesus, the Savior of the World" will
be the theme of the sermon tomorrow
morning at the Albright Evangelical
Memorial Church, Fourth and Ritten-
house streets, by Chaplain Ralph c.
Deibert OF Fort Myer, Va. Sunday
school convenes at 10 am
Junior and Intermediate groups meet
Thursday from to o'clock. Mrs.
Emmett Jester will direct the work Of
the Junior group, with the assistance
of Mrs. Fasnight. Hazel M Anderson
of the Columbia Bible Training School
will direct the work Of the Intermedi-
ate group.
Thursday from 7:3O to $3.50 pm. the
Senior Christian Endeavor will meet
Miss Mildred Mellinger will be the
leader. Thursday at pm. prayer
meeting, led by Mr.. Beltz.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
SERIES ON PRODIGAL SON
TO BE ENDED TOMORROW
"The Sin of Unbrotherliness" to Be
Subject of Fifth Sermon
Based on Parable.

At the IL o'clock service tomorrow
morning at the Church of the Epiphany
Rev. Mr.. Wills will deliver the fifth
and last of the series of sermons on
the parable of the prodigal son. The
subject Of the sermon will be 1.-THE
Sin of Indebtedness" This is a
case study of the elder brother in the
parable.
The guest preacher at the o'clock
service Sunday evening will be Rev.
Francis Yarnall, vicar Of the Epiphany
Chapel The subject will be Whose
ever Will"
The guest preacher for the month
Of August will be Rev. William l.. Essex,
rector of st. Paul's Church, Peoria, Ill.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
RECEPTION PLANNED
FOR PASTOR AND WIFE
DR.. Melton to Preach Morning and
Evening Tomorrow at Ninth
Street Church.

DR.. B. H. Melton will occupy his
pulpit at the Ninth Street Christian
Church, Ninth and D streets northeast,
tomorrow morning and evening. His
morning subject will be silver Chords"
and his evening topic will be Messages
of Jesus"
After the evening service the church
will give reception to DR.. and Mrs.
Melton, as DR.. Melton is taking up his
new work, that Of State evangelist of
the State Of West Virginia, on Sep
TENDER !. DR.. and Mrs Melton will
spend the month Of August at North
field, Mass, attending conferences.
The pastors and their wives Of the
Disciple Churches In the District Of
Columbia will be special guests at the
reception Sunday evening In the
church parlors.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Bible Class Sneaker.

The Harrison Bible Glass Of Congress
Street Methodist Protestant Church,
1888 Thirty-first street. will meet to-
morrow morning at GAS o'clock in the
auditorium OF the church. Rev. G. A
Ogg, former pastor of the church, and
an honorary member of the class will
speak on christianity Spread by Perse-
cution." L. r. Keech will have charge
of the lesson and give a short talk
on 1t. All men are welcome.
DR.. Hirl A. KeSter. pastor, will
preach at IL am. on the Manner OF
Gods Love-" and the Christian En-
deavor Society will have charge Of the
evening service.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Memorial United Brethren.

Holy communion will be observed to-
morrow at IL o'clock The pastor, DR..
S. B. Daugherty, will bring a brief mes
sage.
The evening neighborhood service
will be held in the Lincoln Road Meth
odist Episcopal Church, Lincoln ROAD
and u streets northeast. DR.. H. g..
Wooding will be the preacher. The
Sunday school will meet at $40 am.
and the C. E. Societies at pm. The
Ladies Aid Society. official board and
midweek service of prayer will be held
Tuesday evening at 7:45 o'clock.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Grace Reformed.

Rev Henry H. Ranck, the pastor
will speak tomorrow morning on the
late Archbishop Soderblom of Sweden.
The church is installing a new organ
and reconditioning its sanctuary. There
will be no church services during
August. Sunday school meets at GAO
am, DR.. Ranck will spend his vaca-
ton at Lancaster, Pa.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Lincoln CONGREGATIONAL.

At the services tomorrow morning,
Rev R. w. Brooks will continue his
series of sermons, What Can the Negro
Believer" He will discuss the fourth
in the series, What Can the Negro
Believe About the Bible?" Is it the
inerrant word of God? Is 1t safe
philosophy for this age? To what ex-
tent is it practical? These and other
questions the minister will attempt to
answer. The Young Peoples Christian
Endeavor Society will present pro-
gram at pm. The subject to be
discussed is Overcoming Obstacles to
Christianity"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Healing Services to Be Held.

The st. Stephens healing mission
service will be conducted by Rev. Clvde
Brown, rector Of st. Mathews Episcopal
Church, Hyattsville. Tuesday evening
at O'Clock at the Church of st.
Stephen and the Incarnation, Sixteenth
and Newton streets. The st. Stephens
Prayer Circle will meet Monday eve
ming at 8 O'Clock In the chapel of the
Incarnation.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Centennial Baptist.

washington Women and Men Make
Love and Quit CThey Jilt)!" is the
subject of Rev. E. HeZ Sven tomor-
row night at 8:15 O'Clock, the conclud-
ing sermon in the series of love and
marriage The IL o'clock morning
sermon subject is, "a man Stepped
Out of the Shadow of His Wife," The
pastor begins next Monday an extended
vacation. The Sunday school meets at
$50 am. during the entire Summer.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Five-Church Service Set.

The Summer union services Of five
churches in Southeast Washington will
be held tomorrow at 8 pm. in the
Metropolitan Presbyterian Church.
Fourth and B streets southeast. The
sermon will be preached by DR.. Dan L.
Ennis. minister of the Trinity M. E.
Church. Subject. The End Of the
Commandment
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
First Brethren.

Rev. Homer A. Kent, pastor, will
preach at IL o'clock tomorrow on
"Christ's Imperial Declaration" and at
pm, his subject will be THE Great
Shepherd" Following the Sunday
services the pastor will leave on his
vacation and Ray Klingensmith of
Ashland College. Ohio, will care for the
pulpit during the month of August
Sunday school, $50 am; Young
Peoples Christian Endeavor, Z pm.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
REV. w. S. ABERNETHY
TO LEAVE ON VACATION
Pastor to Preach His Last Sermon
Tomorrow Morning Before
Temporary Absence.

Rev. w. 8. Abernethy pastor, will
preach his last sermon tomorrow morn
Ing at Calvary Baptist Church before
leaving the city on his vacation, the
subject being, is 1t -" The ordi-
nance of the Lords supper and re-
ception of new members will be held
at the close.
Rev. Bernard D. Adams will be the
guest preacher at the evening service
at o'clock, subject-"The Deeper
Search
The midweek prayer service will be
held Thursday evening at O'Clock.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Activities in Local Churches

thorne of the Wallace Memorial Church
win be the speaker in the union service,
held at the Baptist Church.
Supplies for the Petworth Baptist
pulpit for the Summer are, DIR. RUFUS
w. Weaver of Washington, Rev. F. 1.
Winter of Ashton, Ohio and Rev.
Morris r. Hamm of Baltimore.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
breaches IN PORTLAND
Rev. r. j. Clinchy Guest Preacher
at Maine Church.

Rev. Russell j. Clinchy, minister of
the Mount Pleasant Congregational
Church, will be the guest preacher to-
Last Sunday Mr. Clinchy. who is spend
ing his vacation at Kingston, r. l.,
preached at the union service in the
Central Congregational Church, Prov
idence, r. I.
Beginning tomorrow morning, and
for the three following Sundays, men,
bers of the Mt. Pleasant church will
worship in union services at the Ma
tional Memorial UniverSalist Church,
Sixteenth and S streets.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
"UNREALIZED AIMS" USED
BY PASTOR FOR THEME
DIR. Andrew M. Brodie to Give Ser
mon at New York Avenue Pres
byterian Tomorrow Morning.

At the New York Avenue Presby-
terrain Church tomorrow morning DR..
Andrew M. Brodie will preach on
"Unrealized Aims The church Bible
school meets at 10 o'clock.
At o'clock Sunday evening the
Young Peoples Society of Christian
Endeavor will meet in the lecture
room. DR.. Brodie will lead the dis
cussion on the subject, Overcoming
Obstacles to Christianity"
The midweek prayer service will be
observed Thursday evening. Miss Mar
jorie Webster and Miss Bertha Moore
will give a report of the Presbyterian
Summer training school, which was
held at the Marjorie Webster School
for one week in June.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Grace Baptist,

Rev. F. w. Johnson will preach Sun
day morning and evening. Next week
he leaves for his vacation, to be spent
in New England. During his absence
all the church services will be held as
usual. visiting preachers occupying the
pulpit.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Third Baptist.

DR.. George O. Bullock will preach
tomorrow morning and night. Sun
day prayer meeting, $50 to 1880 am;
Bible school. 9:15 am; ]. r. c. E. S.,
4 pm: l. C. E. s., pm; Senior C..
E. S., 6 pm; prayer meeting, Tuesday.
8 to 10 pm; Young Peoples Prayer
meeting, Thursday, 8 to 8 pm.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Friendship Baptist.

Prophet Andrew Jones Of Philadel-
phia, Pa, will preach tomorrow at II
am. and pm. The open air revival
will continue in the rear OF the church
during the week. Rev. Louis Brooks
will preach each night.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Takoma Park Baptist.

Rev W. A. La Rue will preach a
Sermonette for children tomorrow morn
ing on Luck or Pluck" and the regu-
lar sermon Speaking Out of Life"
Sunday Sclooi meets at $50 am. There
are no evening services.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Tabor PRESBYTERIAN.

Rev. R. A. Farley will speak tomor-
row at II am. on walking in the
Light" The Vacation Church School
will hold it's closing exercises Friday
at 7:30 pm. The Church School out
ing will be Tuesday at the Suburban
Gardens.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
West Washington Baptist.

Rev. c. B. Austin, the pastor, will
speak tomorrow at pm. on life
sketch of DR.. George w. Truett of
Dallas, Tex, world famous gospel
preacher. He will also preach at the
morning service.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Mt. Vernon Place NJ. E.

DR.. w. A. Shelton, pastor, will use for
his subject Sunday morning "A World
at Peace" and for the evening service,
The Gospel of Right Mind" The
subject for the prayer meeting Thurs
day evening at 8 o'clock will be Wit
Messing for Christ"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
MetropoIitan A. NJ. E.

DR.. William H. Thomas will preach
tomorrow morning on The Print of
the Nails" and in the evening on Two
Men Went Up to the Temple to Pray"
Church school. $50 am; Christian
Endeavor, $50 pm; daily vacation
Bible school, to IL o'clock.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Peoples Congregational.

Rev. A. F. Zines, pastor. will preach
tomorrow morning on THE New Gre
alton" Overcoming Obstacles to
Christianity" is the subject for dis
cuSsion at the Young Peoples meeting
at $50 pm. Midweek prayer service
Thursday.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Mckinley Memorial Baptist.

Rev. Mrs. Summers. evangelist, will
conduct Today revival. beginning to-
morrow night. Rev. S. G. Lamkins, the
pastor, will preach tomorrow at IL
am. Bible school, GAS am; B. Y.
P. u, $50 pm.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Bethel Baptist.

Rev. William D. Jarvis will preach
tomorrow at IL o'clock on Sacrifice
Versus Love" Bible school, $50 am;
Christian Endeavor $50 pm.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
st. Margaret's Episcopal.

DR.. Herbert Scott Smith, rector, will
preach at II o'clock morning prayer on
the theme, Freedom of the Church"
Holy communion will be celebrated at
T:30 am. Sunday and at IL am.
Thursday.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
wisconsin Avenue Baptist.

Rev. C. P. Ryland will preach tomor-
row morning and evening. The eve
ming service will begin at 7 o'clock and
will be an open air service if the
weather permits. Sunday school meets
at GAS am.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
CHEVY Chase Presbyterian.

Dr. w. L. Darby, executive secretary
of the Federation of Churches, will
preach tomorrow morning, on Religion
a Heritage and an Adventure" The
pastor, DR.. j. H. HOLSTER, and his
family are spending their vacation in
New Hampshire.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Western Presbyterian.

Rev. j. H. Durham will take for his
sermon topic tomorrow morning, Just
to Be a Christian" He will leave next
week on his vacation at Lake George.
The pulpit will be supplied during his
absence by local pastors.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Second BantiSt.

Rev. ]. L. s. Hollonan will preach
tomorrow at IL am. on Divine Son
ship" Bible school. $50 a m; B. Y. P.
u 6 pm The vacation Bible school
will meet daily except Saturday.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
PetWOrth Baptist.

The pastor, Rev. H. j. Smith, preach
es for the last time Sunday morning
before his vacation. With his family,
he will leave Monday for Dorset, VT.
The subject at IL am. is "Life's Long
Range" In the evening DR.. G. E. Haw-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Will Lead Class.

Bradford Abernethy. son of DR.. Will
liam Abernethy, pastor of Calvary Bap-
fist Church, will teach the KinneAS
class tomorrow morning.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
GUEST WILL PREACH
DR.. Henry Schlueter to Give Ser
mon at Concordia Lutheran.

At Concordia Lutheran Evangelical
Church. Twentieth and G streets, the
German sermon tomorrow will be de-
livered by DR.. Henry C. Schlueter Of
Baltimore. Md. His sermon topic will
be "A Great Confession" In the Eng
lish service at l1:l5 am. Otto Volmer-
haus will be the speaker
Rev. Charles Enders, the pastor, and
his family will spend the next three
weeks on a motoring trip through the
Central States, visiting relatives.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25

First Church of the NaZarene.
Miss Pauline Kern, converted JewesS,
will preach tomorrow morning.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-25
Spiritual MpRttnn

RnNATnA Message Meetings,- Tues,
assessment. Decatur 5s65. i447 You II
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10

cania sa chystaju ma odvetu.
Dubrovich bude podhadzovat'
"a Strutherscanov a Schiek "a
Mad 'arov.
Horvati a Lansingvillcania
srazia sa ma Shady Run hri-
sku. Horvati maju uz lepsiu
catu, lebo pribrali sest' novych
hracov mozu narobit' hodne
neprijemnosti lansingvillskym
Slovakom. Padgath bude pod
hadzovat' "a Lansingvillcanov
a Stevens alebo Hupp "a Hor-
vatov.
Jan Kraynak alebo Michal
Fabian bude podhadzovat' "a
Strutherskych Sokolov, ked' sa
budu hrat' so st. Stephens ca
tou ma Oakland. Sokoli vyhrali
prvu hru touto catou a chcell
by opakovat'. Korhut bude pod
hadzovat' "a st. Stephens.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10
NEsPRAVNA STATISTIKA
O SLOVAKOCH v MAHONING

Nedel'ny Vindicator priniesol
statistiku o naturalizovanVch OBJ
canoch Mahoning okrese, V kto-
rel s1 nespravne ndaje o Slova-
koch. Jc to ale ME vina toho ca
sopisu. ami voIebnej komisie, kto-
ra til statistiku vypracovala po-
dl'a sudnych zaznamov, ale chy-
ba mas Slovakov, lebo pri obcan-
skFch zkuskach este teraz mno-
nj davaj1 "Hungary' "a SVole
rodisko. V statistike je udane, re
naiviac naturalizovanych bolo
Talanov, sice 4,0S3. Potom ma
sleduju Ircania poctom 2,l99
hned' "a mimi Mad 'ari 2,lOl.
| NaturalizovanIch obcanov Z Ces-
ko-Slovenska je len 1,O73, kdezto
mas ie najmenej 5000 a mali SINE
stat ma druhom mieste ME az
ma SiestOm. "a Nemcami. Mnohl
Slovaci zaiste udali "Austrlu
"a svoje rodisko, lebo Austrie
bolo naturalizovanych 794 obca-
nov a Rakusanov tn sotya toFko
bude. Myslime, ze Slovenska Po-
liticka Federacia V Mahoning O.
krese by mala tejto veci niece
urobit', lebo zprave stoji, re vo
lebna komisia spracovala tutt
statistiku "for checking purpo
: ses", tedy ma zistenie pravdivost
udaiov rozlicnych tunajsich na
rodnostl.
Podl'a nasho slovenskeho cen
zusu roku 1921, prevedeneht
Okr. Sborom Slov. Llgy, bolo u
tom case 2,09S obcanov sloven
sk6ho p0vodu V Mahoning okre
Sc a cd toho Gasu sta Slovakov Sc
naturalizovalo. Ci dovolime, alb,
naSu politick6 silu vyuzivali inl
S tymito americkymi statistika
mi o narodnostiach je to zle, Il
narodnosti stotoznuju $ krajina
mi, odkial' pochodia a ME podl';
reel. Preto mas vsade miesaju
= Mad 'armi a tito potom dostava
= iii "a mas kredit.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10
StruthersCania zvit'azili
mad Horvatmi.
Hry ma nedel'u.

Najvyznamnejsia hra ma ne
del'u bude ma LOTUS hrisku
V Campbell, kde budu hrat'
Slovaci 20 Steelton so Slovak-
mi z Campbell. Ked' posledne
tieto caty hraly, zvlt 'azili Stee
toncania. Joe Hospodar. novy
steeltonsky picer a brat And
reja, bude podhadzovat' a Ro.
sy Brayer bude chytat'. Spray
ca Cernoch cd Slovakov pove.
dal, ze Lefty Freeman, novJ
picer, bude podhadzovat' Do
lax chytat'.
Strutherski Slovaci a Mad a
ri bud1 hrat' ma Robinson hri
sku. Mad'ari uz raz toho lets
porazili Slovakov a Struthers
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10
A. Behun.
Mono sa odvyknut' fajcit'?


Isty nemecky lekar navrhuje,
ably lud 'om, ktorl trpia priamo
chorobnym fajeenim, bola pod
kozu ystrieknuta injekcia 20 smie
SAMMY chininu a kaforu.. Neprl-
jenny zapach tejto materie po-
sobi tax, ze fajcenie sa zosklivi
Pri zylast silnych pripadoch je
treba niekoPko injekci1, ably sa
nedostavila recidivna chut' k fai-
ceniu. Liecenie toto mozno pouzit
~ kazdom pripade, lebo je nplnt
neskodne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10
6 6 6

TEKUTE ALEBO TABLETY
Ul'avia boleniu hlavy alebo neuralgia
v 80 nlinutach, zastavia prechladenie "
|prvy den zastavia malariu v d1och.
666 Mast ma Detske Prechladenie
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10

boly trnin1. - Americka Slo-
vac mala i dnes ma vodcov ma
kazdej clare zitia; tito su IA
kl'onosici. zivot tychto pred
chodcov nesmie byt' vlozeny,
ukryty a umlcany do truhiel,
ktore male ciastky zeme ma
cintorinoch by pohltly, ale stat
sa must zivym zdrojom, ku kto
r'emu putovat' budu buduce
smadne generacie, aby v bor-
be zitia ovlazily svoje vyprahle
usta a celia, aby napojily svoje
smadne duse.
Zdrojom tym ozivuj1cim -
nadejem sa - stane sa cal
bum Americkych Slovakov."
Ked' clovek dokladnejsie
skdma smysl 'anie a konanie
autorov tohto nadejneho Albu-
mu, musi i'm dat "a pravdu,
ze celu vec polozili ma taky "a
klad, ako polozili, bo inak to
Album by nikdy neuzrelo sve-
Ito sveta. Pomery dnesne ST
naskrze neprajn6; mas l'ud
slabo eta este slabsie kupu,
je. Spoliehat' sa ma odpredaj
uz vydaneho Album: zname
nalo by podt 'at' 81 nohy. We
novat svoj drahy cas-, svoje
telesne dusevn6 silly a potion
este doplacat' 70 svojho va
cku: take daco uz len memo
zeme ocakavat' cd autorov.
ia schval 'ujem ich pokraco
vanie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10
< BASEBALL
LIGA.
(Dokoncenic ]. strary.)
Mad ari porazili St. Stephens.


Campbellski Mad ari porazi-
Ii svojich bratov cd st. Ste
phens 10 ku 7 ma Robinson
hrisku. Mad 'ari maju novych
picerov 4 New Castle, Harry
Coatesa a Mike Diffley. Coates
trval len tri iningy, potom Diff
ley zastavil hraGov 20 st. Ste
phens. Diffley hraval V cate
Girard a inych catach V AA
lige a posledne ma University
of Michigan.
Horvatovich, Coates a SUIT
tic striel'ali dobre "a Mad a.
rov a Snyder z'a St. Stephens.
Vit'azstvo Steeltoncanov
Steeltoncania, campioni pr
vel polovice, vysli vit'azne z
prvei hry druhej polovice, po-
raziac Strutherskych Sokolov
8 ku 5.
Joe Hospodar po prVy raz
hral V Slovenskej Baseball Ii
ge, obmedziac Sokolov ma sest
zabitov. Do 8. iningu joe dial
len diva zabity, ktore dostal
Ky Adams, novy shortstop So
kolov. Kachmer a Gajan vyvo.
dill medzi Wit azmi.
Vyhra LansingvillGanov.
Lansingvillcania sa pochla.
pill V deviation iningu a odme,
ma ga to bolo vit'azstvo mad
Slovakmi Campbell 81.
Ackol'vek Zetts dal IL zabi,
TOW, hadzal dobre V nudzi
Padgath, ktory nahradil Ray,
bucka v siedmom, dostal kre.
dit "a Wit aZstvo. Fox z Ian
singvillcanov dostal tri zabity
V piatich nastupoch a Cy Nc
Kula, ktory dostal diva troch
boil hlavnym kanonierom Slo
vakov z Campbell.
StruthersCania zvit'azili
mad Horvatmi.
Tony Dubrovich, ktory by
va V Koppel, Pa, boil piceron
Strutherskych Slovakov, kto
rych priviedol k Wit 'azstvu mac
Horvatmi 7 ku 1. Dal len Styr
zabity a vystrajkoval IL hra'
Gov. -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10
MA PREDAJ

5 izbovy dom uplne zariadeny, naradie
platno a kuchynske nacinie, vsetko ho-
toye do zapocatia domacnosti. Tiez du-
plovany garadz. Preda sa vel mi lacno,
lebo muslin odcestovat' do kraja veil
mi skoro. Haste sa Mary Morar,
SIS Franklin Ave. alebo Tel. 7-4768.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10

Irsko: V Severnom Irsku bolo
zavedene vladne poist 'ovanie ro-
botnlctva proti nezamestnanosti.
Nateraz poistene je 266,00O robot
nikov.