davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1931-12-04
Jranfreid iiber uGes?

Sn einem 2eitartifel oieler Gage
(oorige @o6e) 5eigte Der 8aibing-
toner r@pening Stor", OaB ibm
plobli6 Elm 2i6t ooriiber aufgegan-
gen lit, oaB Ser fran8oiii6e MtiniIter=
prGiioent 2abol BET ieinem fiir5li6en
8eiu6 in @oibington bOlen GrfOls
fir 1i6 uno Iein 2ano 6ntte, oaB UNI
gefebrt Sooner ben &iirseren sDg.
2aoal, 10 iagte oie genannte 3eitung,
brought BONE tbe Bacon. Or CAB
ni6t elm Sofa BON Sranfrei6s Stel-
lung in Mbriiitungsoingen preis; er
erbielt bon Sooper oas 8eripre6en,
fi6 niGt mebr auf 3ablungsauf-
i6nbplGne ein8ulaiien; er befam pei-
ter BON Soober Die 3uii6erung, Dob
m eitere @roBmut in &eporatio-
men 9euti6lano gegeniiber MIR gesen
6e1ttide 8egenleiitnngen uno 5tpar
innerbalb oes goungplanes beipieien
meroen iole (''further generosity
to Germany on %reparations must be
bargained for strictly within the
framework of the Young plan.")
Ser Star tpunoert fi9, oaB Der
groBe @rfolg oes 2abal in @nibing-
ton BON Sran3oien oriiben ~iiberbanpt
a~ngc5ipeifelt perben fonnte. 2apal's
Sauptabii6t NOR, 10 iagte Die Bet
tung tpeiter, Nmerifa uno Soober
iiber fran5oiii6e 3iele gu belebrem
nno MiBoerlt6noniiie aus Dem 8ege
81 rGumen. 2abal glaabt beute,
(pie feline &eoe i'm 8arlament in
Baris fund tat), oaB @merifa iebt
iiber5eugt lit BON Der Srieoenslie6e
| Sranfreihs, bon ben groBen Spferr,
oie Sranfrei6 i'm Slime Der &brii-
flung eebra6t bat CD BON Der Neot-
menoigfeit elmer nSiderbeit" fir
Sranfrei6, uno bon Der gere6ten
uno miloen &altung 5ranfrei6S
9emtidlanb ~seseniiber, oas es nibt
oominieren NOTE. Mber leiie 3npi-
fel 8ieben in oieier 8e5iebung ielbit
ourd Die 3eilen oes 2eitartifels oes
Star. 2apal bat groBe 8ropagan.
Washington Journal., 1931-12-04
Die tranrise Gage 9entidlunbs.
Waab &arl b. @iegano)

Mus oes Entertainers &arl bon
@iegano's langem Artifel iiber Die
oeuti9e Gage Der @egentuart (pori-
gen Sonntag, @oib. Serulo) ieien
einige treffenOe 8eoba6tungen bier
bergeiebt.
n0ie rSeiligfeit" oes uamerifu-
geitempelten" goungplanes, Die in
@aIbington 5pii6en Sooper un0 Ga
bal p~ereinbart muroe, nn6 Die I'm
mabri6einli6feit, oaB 8rdiioent 500
Der oas ,Sooperiabr" perldngern
miro, baben in 9enti6lano bittere
GnttGni6ung berborgerufen. SIN
Ssuli REF man oeutiderieits beim
SooperI6en 3oblungsaufidub: oas
lit oas @noe Ser &eparationen. Se1-
te lit 9euti6lanO genau 10 meit pie
berber.
Oos anes benefit, oaB 9euti6-
lano, oie rere republifaniihe &egie-
rung, belte in 6rieoens5eiten genall
10 idle6t iiber amerifaniide Dinge
unterri6tet lit mie oes &aiiers Ste
~gierung mGbreno oes &rieges! (0as
lit oatum nod lange ni6t ri6tig.
Die 0euti6en paren ni6t Die ein5i-
gen, pel1e NIT Dem Sooperplan Dos
gnoe Der Heparationen anfiinoigtenl)
Sooper piinidte (na6 bon @ie-
gano) BON 9eutidlano logar Dor Dem
8eiu6e 2anaI's cine 3uiiherung gu
erbalten, bob es n6diten Suli Die
Neutrality-suspicious. nieoer anf=
nebmen neroe. Sooper benotigt oas
fir iein @ablprogramm. Iber me-
Ser 8riining nod irgeno cine anoere
oeutide &egierung fam cine iolde
@rtl1rung abgeben, obne 5u itiir5en.
SIN 8unft &eparationen iino iid ale
9eutiden einig.
@s gelang 2apal, ben Separations
fuBbaa nod europa 5uriif5uItoBen.
Washington Journal., 1931-12-04

Ser podienoen Ma9t unb proble-
ridden @bii6ten Ser Sitlerpartei. "
q 8onffreiie Mmerifas iino oa-
BEL, Die Sinon5interelien Sauien-
Ser BON Mmerifanern 81 beihiiben,
melde ibr @elo bon Ser 3eit Der
@irti6oftsoepreiiion in beuti6en
@ertpopieren angelegt bobeH.
"These citizens of ours are TN
doubtedly the Reich's heaviest
creditors. Mmerifanii6e 8iirger
1ino 5peifelbaft inter ben @ldubi-
gen oes oeutifen &ei6es am 5abl-
rei61ten bertreten. That being so,
no country in the world has a
heavier stake in the discovery of
ways and means to rescue Ger
many from its desperate financial
plight. &ein 2ano bat 10 groBes
Snterelie on oep &ettltng 9euti6-
lambs aus ieiner 6inan5not beralts
ols Mmerifa!
3mei omerifanii6e 6itan5manner,
81. $. @iggin uno SO. 8. Stefpart,
fino oltgenblidli1 ouf Dem 8ege nod
Berlin un6 8olel, Inn 5u retten, mas
81 retten lit, Inn bieaeidt Die I'M Sc
bruar fdaigen fur5friitigen @nleibeS
gu perlGngern. Wfit &e6t ipra6 Der
Star" bon: nfurtber remedial action
on @ermonp's bebalf is recognized
eberptpbere to be inevitable, allo:
BON Ser u1iimgdngliden Notuenoig-
felt peiterer 6ilfe fir 9entidlanO,
bon einem ,eralperoteo @ermnnb",
einem eri60pften ur6 erbitterten
Oeutldlono uno Sen uertreme BE-
mon6s By TIE nations to mbi6 ibe Is
10 fobuloltiIp in 6ebt", bon Der un-
iGglid berpirrenoen 1tno bergebliAen
@r0Be Ser oeuti6en 8robleme, Der
billions Of reporotions". 9ie Bet
titng bemerft altd Ben fiir5li6en
Sieg 2obols i'm fran8oiii6en @bge-
oronetenborts un6 Die @nti6loiienbeit
Ser Sron3oien 0eltti6lono CUR 3ob-
lung Der &eparationen al 5tpingen,
e E es periudt, feline 8ripoti6uloen
los al peroen. Sic bate bin5ufii-
gen. f0nnen = ipornuf &arl $. bon
@iegon6 in oen SearItbldttern port-
gen 6onntog bintpies - ooB es 8rd-
iioent @oober ni6t gelunget
/ It, BET 2apal's fiir8li6em 8eiud ir
@aibington einen Druid auf 6ramf=
reid aus5niiben. 9ie @iniidt oes
Star" fommt etpas ipat, aber Gin
lift lit ser erite S6ritt CUR 8eiie=
rung. @s f0nnte ionit nod 10 melt
fommen, oaB man nidt nur inbe3ug
auf &eparationen, ionoern aud auf
amerifanii6e, in 9euti6lano ange-
Iegte @el6er oos 2ieo gu iingen bot
tie: ngs lit beltimmt in @ottes Stat
oaB mar bonn 2iebiten, oas man bat,
muB 19eioen."
Washington Journal., 1931-12-04

Die 9euti6en ioben Oarin cine afne-
rifonii6e @erbeugung Dor Der finon-
5ieaen uno politiiden @adt 6ranf-
rei6s, Dor Dem 5ranf, Der A Gents
inert it'll (@s lit aud ioD Die
6ron5oien boIten iid fir Die Serren
ser @elt; idrieb bod cine 3eituug
in Baris Oieier Gage: r6ranfreiA tit
oas Centrum Ser @elt."
9euti6lano iebt aligenbIidlid iei-
ne galt3e S%offnung ouf cine inter-
rationale MISUNDERSTANDING Inn
cine &eniiion oes Yoitngplanes 5u err
balten uno feline beredtigten Wiinl6e
oor5ulegen. Mber beredtigt o0er ni6t
beredtigt II 10 ettpas pie @eredtig-
felt gibts ni9t in Ben 8%e5iebungen
8piiden elmer mddtigen uno elmer
i1ma6en Nation. @eoer Die @irt-
i6oftsoepreiiion nod Die &epara-
tionsfrage lit beute Der 90iung ndber
(pirfli6 p. 9ie 8elu6e Ser Stats
manner naren umionit (tatiddli6? p.
IF Germany is called upon to
pay, it is certain to wreck the mark
and precipitate the country into
another depreciation and imitation.
The larger part of this sum is owed
to America"
Gelbit Sitler's aniidten i9einen
ii9 81 Gnoern. Bon England Der.
loiien - err bate oitf ENGLAND Soft
nungen 9eiebt, bleibt nidts onoeres
iibrig ols nod &uBlanO - gum Sol
I6etpismus, Der BON Sitler 10 ge-
baBt mirol - beriiber5ui6ielen, oOer
fi9 nit SranfreiA 81 beriobnen, a6er
i'm lebteren Sale mir auf @runo
gegenleitigen Sanoels.
Sopeit in &iir3e @iegono. Sci
ne 9arltellung itimmt gum Na6-
oenfen. 9ie internotionole Gage lit
fir Sitter nidt ungiinitig gum Cos
i6logen. @enn Die MbriiItungsfon-
feren5 perIoet, mas p~abri6einli6 lit,
miro fie nod giinitiger. Die groBe,
groBe Srage aber lit: @as peroen
Die 5rdn5oen tun, tpenn Sitler
ans &lioer fommt? Sbre Mo6t lit
unbeIdrdnft. sic brau6en iid INN
Sen 8eufel ni6t 81 fiimmern. eng
Lamb lit obnmadtig. Sranfrei6
fam belte, tpenn es mill, obne BON
iemano gebinoert 3u merOen, ms
&beinlono einriiden ODER ionitige
.Sonftionen" oltf @runo oes bel
ligen" goungplanes gegen 9euti6-
lano CUR Ausfiibrung bringen. Soer
miro es ii9 auf 8erbanolungen nit
einem Sitler einlaiitn2 Sn lebte-
rem Safe pGre Die Sage fir 9eutid-
lono itGrfer olS iie beute lit. @ir
miiiien nod abmarten.
Washington Journal., 1931-12-04
8ebnrtstassfeier.

0anfiagungStag plroe in Der
@obnung BON @errn grnit &obert
8onoi in iebr gemiitli6er @eiie ge-
feiert. SrGulein Sobonna ganoi
bic biiblhe Nid)te, mar bic SoiteB.
Inter ben @Giten befonoen ii6:
5rou uno SEER Or. Steiner nit III
rem Sobnen Serbert uno Grid, Ma-
oome oe Glipeiro 2ima, Srau bon
8aper, 5rGulein 2orleberg aus 8al-
timore, @err uno 6rou 2orleberg,
@aibinetons famoier @eGiit, 6rart
uno Serr S1leret, 9unitmoler, 5rau
unb SEER @alter Bran, Sngenieitr,
uno @alter Bran ir.
Sir Die Sebung Der Stimmung
mar reidlid geiorgt; oenn gum fal-
ten Buffet uno SUDDEN muroe neben
Dem iest 10 iibliAen 9raubeniaft aud
elm gutter &affee freoen5t. IS mar
elm ipe5ielles 8ribileg Der @nmeien-
Sen, Srau BON 8aber's &lapierDor-
trGge, iotpobl ein3eln mie als Cello
beeleitung 5u genieBen. 8er Serrn
2orleberg lie oas Cello ipielen gebort
bat, oen oiiritet mieoer oarnah.
@idt MIR Die p~erfefte Se6nif ieines
Spielens, ionoern auh Der ielten ge-
fiiblpolle Musoriid oesielben 5eidnen
Serrn 2orleberg als &iinitler aus.
limit 81 %erpabnen lit, bob bie
&Gume BON Serrn 8anoi's Seimburg
bon pielen oeutiAefl 2ieoern nieoer-
hnntpn
Washington Journal., 1931-12-04

lit moglid, Ser ii9 oorouf itiist.
Sronfrei6 bout NIT oenti6en &epa-
rotionsgeloern @iienbabnen uno &o-
nGle in Ser @iilte Sahara!
Oas amerifonii9e 8olf erpo6t
I6nen CUR @rfenntnis Ser rneereh-
tigfeit bon 8eriaiGes, troB Garrett,
@arban uno @enoiIen. 2eioer peiB
es nidt oaes, mas es piiien iollte:
3. g. ni6t, bnB 0euti6lano imme1
ser treueite Sreuno Der 8ereinigten
Staaten NOR, baB Steliben als Or.
ganiiator uno Stratege l~etteroings
gorftomn m0gli1 madte, oaB ied5ig
oeuti6e @enerdIe i'm 8iireerfrieg auf
2incoln's Seite fGmpften, Dob Gin
coins Sinon5agent &obert S. @al-
fer MIR Tin SronffurD in 0eutidlano
sic @eIoer $3.50, 900, 000) erbalten
fonnte. oie 2incoln CUR Sortfiibrung
oes &rieges unb CUR &ettung Der
Union benotigte, nGbreno Saris uno
2onoon ibre l1nteritiibung neriagte,
8ismard aber oie Inleibe empfabl.
0os omerifanii6e golf fennt ni6t
iol6e uno anbere a If n.
$50. Gotpeit ungef6br Die berr=
li6en @usfiibrungen Or. 8oabebr's.
2eioer fino iie gu lang. 9as erite
&apitel, sic hi1toriihe l1eberinrift,
batte feblen oiirfen. Mit Ben rein
4 II 3 eren @ei6ebniiien ieit 1919
fino Die meiiten Mmerifuner nertrart
tpie cine &linofrage unter HUBERT
tGtsfuoenten- uno Yrofeiioren beitd-
tigte. Mon fennt nur ME Die
|finan5ieuen ein3elnen Gotia-
den ser oeutl6en OBSERVATION-DISCLOSURES
gen nno nod meniger Die oeutId-
amerifanii6e @el6i6te (Shur5, So
bert s. 8olfer. Steuben, &oeblina,
0amroifl @ei6i6te Snoianas, obi
%, @isconlin's etc.) 9as iebige
Memorandum az Seiten) b6tte lie
Der in 4 IN Bis orei ein5eln e
oufaetcilt uno in geuifien 3eitab-
ItGnoen BEL giinitiaer @eleaenbeit
runogei6idt mer6en iolen. 3eitungs-
leute uno Gtaatsm1nner baben beli-
te feline 3eit. lnnae @piltel oieier Irt
an peroouen. Grotoem muB man bas
S6riftftiid iebr begriiBen uno Or.
8oabebr 9onf miiien. @ir fOnnen
nidt aenrg 6ieier @uftlGruneen ba-
ben. @tmas bleibt INNER niisen".
Washington Journal., 1931-12-04
Gin Dernanftises @Ort.

@an5 ri6tig bemerfte Der @aibiag'
toner .Gnening Star" (9ienstag) IN
einem perniinftigen 2eitartifel 5tpei
funoomentole @abrbeiten in Dingen
ser &eparationen uno gegenwartigen
6inan5lage 9euti9lanos, ndmli9 y
If the French are to have their
way, Germany will be forced into
bankruptcy" @enn Die Strange
fen ibren @iaen 0urdieten, if
0euti6lono banfrott. Ser Star"
fiigt bin8u: u0ie Solgen elmer iol.
den @~ntmidelung tam man fid
lebbaft boriteaen, 5umal angelihts
Washington Journal., 1931-12-04
@eitprben: @iniam @albefer

@iGiom @oloeder, II Sabre alt,
friiberer 9ireftor oes SGngerbunoes
bieiiger Staot, Srganiit man6er ta-
tbolii6er 9ir9en tpie ct. @lopiius,
ct. Morp's, ct. 9ominic's, itarb
oorigen Samstag. Die 8eeroiguna
mar om 9ienstae morgen bonn @eor-
getomn llniberiitp Soipital CUR ct.
8auI's Stride lino gum nGongreiiio-
nal" -Srie0bof. Serr @oIoeder mar
aus @oibineton gebiirtie, Ituoierte
o6er in 9elti6lun6, in 2eip8ig anl
&onierbotorium, Wfliiif.
Washington Journal., 1931-12-04
Sir bas n8ai6inetoner S%ournal"
NauOgIOKcn
CUR 3citgei9i6te
GimunSs iibcr GnrDpa's pDlitiide
Gage bDn bente.
bon g. @Ieis

Sranf S. Simonos, befannter
omerifanii6er politil6er Sdriftltel-
Ter, bat oieie ISOLDE Elm Bud iiber
sic politil6e, internationale Gage Der
@eqenmart nit ~beIonoerer Beriidiid=
tigung Der &eparntionen uno
DeutI6lonos per0ffentli6t (0@an
europe feep tbe peace2"), benz mir
mad 3eitungsous8iigen oos Jolgenoe
entnebmen:
,@ls &eiultat oes Sooper'iden
3obIungsnufi6ubs", 10 iogte er,
nfonnen ale &riegsi6uloen unO me-
nigitens Der gr0Bere Sell Der &epa-
rotionen ols tot betro6tet per0ea.
Ser 3oblungsoufi9ub moratorium
mlB outomntii6 ni6t Ii fir elm
Sobr, ionoern fir INNER nerlangert
peroen. Seine 6emtide &sgiernng
pir0 ie imitan0e Iein, ale D6er einen
grDfen Sell Der alien 2aiten nDdl-
mails benz @Dlfe nnfanbiir6en. Die
engliiden nnS nmerifaniIden @lGn-
biger mer6em fanm oas &iiifD elmer
decentralization, ip5ioliitii6en ooer
fommuniitii9en GrplOfiOn, mel6e
foIgen miiroe, anf fid gu nebmem
piinIden."
nSronfrei6 mag 5eittpeilig ben I'M
mtfihiebboren Sell Ser Wounqplan=
5oblungen fir ii6 retten, BEN Sell,
Der 10 beilig lit, oaB er non einem
gem0bnIi6en 3ablungsauf6nb nidt
beriibrt merben fam. Iber Der
Soober'i6e s3oblungsoufidub bat
felbit oieien bereits angegriffen. Ser
amerifanii6e &ongreB mag einen
Fe}ten Gtan0prnft gegen Gie0er-
i6lagung Der &riegsiduloen einneb-
men. Nber Babel miro's bleiben; es
lit 81 ipGt; oenn Der Soober'i6e 3ab-
lrngsoufi9ub bot Elm fir ale Mal
Die 8e5iebung 5pii6en &riegsi6uloen
uno &epnrntionen bergeiteat. aein
politii6er Sofus- BofuS fam ettpas
oaron Gnoern."
Simonos idreibt iibrigens Ben
San oes Mac0 onalb- &abinetts in
England Sranfrei6 81, als eS
poriGbli9 bieien CONNER 50gerte,
ben Sooperplan an5unebmen. 9ieie
s3ogerung peranlaBte nod ibm a1G
BEN finon5ieaen 3uiommenbrud
0euti6lanbs, mas Die &ataitropbe IN
england CUR Solge botte.
Sen polnil1en &orrioor nennt er
elm 2erifon aler &rnnfbeiten oes ge-
gentpGrtigen guropas. IS gibt nod
Inn MIR cine oeuti9e ODER cine pol
nii6e 2oiung oes 8roblems. 9ie
M~merifaner, oie einmal inn 8iirger=
frieg Inn oie @rboltung Der nntionu=
len @inbeit fGmpften, neroen ben fe-
item @iaen Ser oeuti6en uno ilapi-
fden Boiler in Der &orrioorfrage
nod am beiten neriteben fonnen.
Sn Mbriiitungsoingen baben Die
Sran3oIen nit 2eidtigfeit, mie Si-
monos meint, Die italienii6=englii6-
omerfaniiden @6iihten 5uni6te ge-
madt. Sronfrei6 nit ieinen Ser
biinoeten miro ou6 i'm Sebruar in
@enf nit itnlienif6en Mbriiitungs=
m%anobern elm lei6tes Spiel baben.
Die fran5oiii6e @elotaide langt net
ter als oie itolienii6e (llno Die ameri-
fanii9eD. Stalien lit beute %iioliert.
@ne Observation-Disclosures Der
lebten 5ebn Sabre iino p%oaitdnoigc
Sebli6lGge in Ser Muffaiiung 81
monos'. @arum? @eil Tie duf Der
folI6en @orausiebung a~ufgebaut mo-
rem, oaB Ser Srieoe tatia6li6 critic
re, mas gar niht Der Soil mar nno
lit. gs berri6t beute nod Die Dot
trim Ser @etpalt oes 18ten Sabrbnn-
oerts.
Washington Journal., 1931-12-04
AbOlf gmid, slGnsenOer Oentidcr
giuliniit, ipielt in 8uibimstOn, int
Netp 9Orfer SBmpbOnie-O rdeiter,
2eitnns Suscanini, am Is. 9esember

Mm 9ienstog, oen is. 9e5ember,
4.30 l1br nodmittogs, miro Dos Seem
gorfer philharmonic Spmpbonie-
Sr1eiter, unter Der 2eitltng bon @r=
turp 3nscnnini in @aibington ipie-
len. Serr @oolf gni6, Ser briaante
oeuti9e @ioliniit uno &omponiit.
pelder BEL oieier @eleeenbeit iein
Gebut in @aibington MAIDEN miro,
miro Ser Soloiit iein. Serr 8uI6
ma6te lein Debut Dor orei @o6en IN
Bolton nit Dem 8oItoner Spmpbo-
MES r1elter, unter 2eitung bon
&ouiiepiBfp Sn Seem gorf botte er
oie @bre, feline &unit i'm Spmpbonie-
Ordeiter SEEM gorfs 5u 5eigen CUR
3eit, aIs Soscanini gum eriten Deal
oieies Sabr in Seem yorf i'm ielben
Sr9eiter oen Saftieritod ergriff.
Sier uno in Bolton Denies er, mie
alt6 Die 3eitungen Imerifas beton-
ten, groBes 3alent, nunoerbare Ser
tigfeit, eigenen @usoruf uno quite
aufaiiung. @r bGlt ni9ts ai1f duBe-
rem Sdein. Mbfpe6ieInb beroiid uno
tief un6 5art Derfiiet er iiber reinen
pollen Son, groBe S6li6tbeit oes
Musoruds uno Selbit3u6t. - Die
Srau oes Serrn 8uid lit oie Sodter
BON 8rofeiior Sugo @ruters, Bonn.
Irofeiior @ruters ielbit mar Der Sch
rer Serrn Builds in Ser &ompoii-
tionsi6ule. Serr 8ui6 beiratete i'm
Sabre 1881 Die 3o6ter oes 8rofei-
TORS CRITTERS.
Washington Journal., 1931-12-04
GOneOrbia Stride
gbas. @nOers. 9aitor
cote uno 8 StraBe, y. @.

Gm Sonntag, oen 6. DECEMBER,
miro Serr 8aItor @noers i'm oeut-
i6en @ottesoienit INN 10 ltbr oor-
mittogs preoigen iiber Dos Sbenta,
DGbriitus ser @eltbeilono.~ AbenbS
INN s ubr miro in englii6er Sprode
elm 2idtbiIoerbortrog iiber Oas 2ebeu
Seiu, ols oas D@ri6einen oes 2ih-
tes", gegeben iperoen.
Sn ser Notwithstanding beS
6rauenbereins Ser Goncoroin Stride,
am Wtittmo6, puroen Die folgen0en
8eamten gepdblt:
6rou glbolpb @olfmonn, BrGii-
oentin;
6rnu 6reO s6neiOer, gi8e-grdii-
oentin;
6rau Gbas. SRoblano, p%rotofoaie-
renoe Sefretdrin;
6rou Ridaro Sebaitian, 6tnan8-
Iefret0rin;
Srou George 8efer, Sdatmci-
Iterin.
Ole ousideioenoen 8eomten Iino:
Sri. Morp 8iomeper, &rGiioentin;
6rou 8. SnrforO, 8i5e=8rdiioentin;
Srort q. 8oIfmann, protofouieren6e
Sefretdrin; 6rou Conrad Sen8-
mann, 6inon3iefretdrin; Srali s. s..
Goulon, Sdnsmeiiterin. Gen aus
i6eioenoen 8eamten tpuroe fir ibre
trene Mmtsfiihruna heralihit ae0onft.
Washington Journal., 1931-12-04
&Onsert 6es 8aibinstuner
Symphonies rdeiters.

9os @oibinetoner Spmpbonie.
Sr6eIter ipielte borigen Sonntog in
&on5ert mieoer noraiielih 3. g. eint
@on3ertnitnnmer bon SGn0el neitel
elm Sarge" aus 9porof's nSDmpbo.
ME @eue @eIt", uno beIonoers 9e.
Illus r8eim S0ren oes erlten 4lif'
fuds i'm Sriibling". Gu6 ruiiii6;
&omponiiten ftanoen auf Dem 8ro.
eromm, 10 Der i6on offers bier BON
ielben SrdeIter borgefiibrte Sppoli.
tor-Snonor nit ieinen n8ilbern aus
benz &aufnius." Sans &inoler oiri.
gierte mieoer in m%eiiterbofter 8eiie
Washington Journal., 1931-12-04

90 fir Sen &ubm uno oie @r0Be iei=
nes Sranfrei6 getrieben. @ber 1T
oarum au6 aaes M a + +, mas Ga
bal bon ieinem geliebten ia petrte~
aaes beri6tet bat? 90 i1eint Die
8eitung 81 fragen; 10 ldBt iie me-
nigitens our6blidenl
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-06
INCREASED STEEL PLANT
OPERATIONS PREDICTED
By the Associated Press.


NEW YORK, March 6.-Steel plant
operations in the Mahoning Valley
probably VIII show a slight increase
next week for the current level of AZ
per cent, Dow, Jones 81 Co says. A
week ago operations were lowered to
48 per cent from SO per cent. Mill
managers now report automobile steel
One pipe line contract, unplaced as
yet, may permit higher operations at
one of the larger independents In the
district
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-06
Melville Shoe Co.

NEW YORK, March t4D.-The Mel
vile Shoe Co. reported February sales
of 81, 519.960, a decrease of GIT per cent
from 81 ,678,934 for February last year
Sales for January and February this
year totaled $3,175,634, an increase of
0.69 per cent over $3153,99O reported
for the like months of 1880.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-06
NEW YORK STOCK EXCHANGE
Received BY Pnvasw .

Note-An stocks are sold in one hundred-shAre lots
excepting those desipnated by the t80s) (2S0s)
which shows those stocks were sold in odd lots.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-06

In the Middle Ages pins were made
by very slow and tedious method. each
pin passing through 16 different hands
before It was finished.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-06

Statement Of the condition of
the Provident Mutual Life In
surance Co. of Philadelphia,
Philadelphia, Pa, on the 31st
day of December, 1880, as re-
quired under the District of CO.
lurnbia Code, amended June 80,
1902, and August Is, 1911.
The Waterbury Democrat., 1931-03-17
Spring Opening
 Scheduled With
 10 Stores In Line
Judges Here Tomorrow Night to Pass on Merits of Windows Competing for Awards

Willie weather conditions were far from being suggestive of the advent of spring. more than forty local merchants carried on today completing arrangements for the grand opening this evening of their much anticipated spring display. Thousands of Interested persons are expected to throng the business dis tricts of the city tonight window gaz- ing and window shopping. Hundreds of thousands of dollars worth of merchandise, the latest in millinery and wearing apparel and the most modern of household accessories will be on exhibition. Incidentally the official slogan will be displayed in the windows of the stores cmpeting for honors in window dressing. Thir- ty dollars in gold will be awarded to the three persons. who succeed in writing the slogan the greatest num- Der of times on a slip of paper meas uring four inches square. All slips must be handed in at the Chamber of Commerce office not later than o'clock Friday morning.
 Tomorrow evening the official judges. Vincent l.. Barrett, display manager of James McCreery com pany. New York: E. A. Bates, a member of tke staff of "Retafling" and A. D. Bell, lighting expert as- sociated with the General Electric company will tour the city and will judge the window displays. Cash prizes and certificates will be pre-
The Waterbury Democrat., 1931-03-17

Chesterton, who was viewing Times Square for the first time, "do you think of t?''
 Marvellous replied Chesterton, If a man couldn't read"
 You don't read Hill; you listen to him, watch him.
 National Broadcasting Co studios where each Saturday morning he puts his Lucky Strike Dance orches- tra through it's paces.
 Hill and his tobacco colleagues, his advertising experts and the broadcasting program q .ctors take their places at the long table in the directors room where the music is 'piped" up to them. Pads and pen cils are the appointments at each place. What you're listening to is Hills big business blues.
 Hill shed his overcoat, chucks a battered Borsalino into a vacant chair and takes another at the head of the table.
 The switch is turned Would You Like to Take a Walk?" The orches- tra lams into it. Too blue. I don't like those pianos. Shove 'em back further. Make that rhythm snappi- CT. Put some pep in the sticks"
 Rolfe is sent for. The music is memoed for correction at that point. It's the way you'll hear it tonight.
 Terse, snappy, acute, Hills entire response is emotional. He thinks, acts, breathes in headlines, slogans. The advertising copy of the Ameri- can Tobacco Co is said to be largely
The Waterbury Democrat., 1931-03-17
VALUABLE MERCHANDISE ON DISPLAY TO-NIGHT
STIPULATION
 JUDGMENT Entered in Superior Court in Favor of Nine-Y Year.
 Old Boy
BY JUDGE PAISLEY

A stipulation Judgment of $1.SOO in favor of Ralph Luvera, 9 year old Waterbury youth, against Saverio Pisani. of Waterbury was entered in superior court to-day. The judg- ment was approved by Judge Fred erick M. Peasley following the en- tering of the claim by Attorney Clayton l.. Klein for the plaintiff and Attorney Lawrence L. Lewis for tL~ defendant.
 The boy sued for $7,5O0 to recover for alleged permanent injuries he suffered when struck by the defend ants car on Congress avenue, May 30. 1929. The complaint charged he was crossing the avenue when he was struck and thrown a consider able distance ahead by the defend. ant car. The complaint charged the defendant failed to stop his car after striking the boy but continued on at a reckless rate of speed.
 The boy suffered a fractured leg which had to be reset several times This caused the leg to remain an inch shorter which condition is all legged to be permanent.