davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1931-04-23
NEW MEDICAL AID
 FOR ALASKA SHIPS

For the past ten years the Pub lie Health Service has been giving medical advice by radio to vessels at sea. The Surgeon General re- gently announced that through the cooperation of the U. s. Coast Guard medical advice will be given from the Marine Hospital at Port Townsend, Wash, through the local Coast Guard base radio station located in the vicinity The establishment of this addi- tional station will provide fecili- ties, the need of which has been recognized for some time, especi- ally for vessels plying in Alaskan waters and the north Pacific.
The Daily Alaska empire., 1931-04-23
HALL BEDROOM IS ONE OF SETS
 IN MIGHT WORK
Eddie Quillan Stars in Clev. CT Com edy at the
 Coliseum Theatre

When Eddie Quillan, starring in Night Work now at the Coli scum, was, showing John T.. Mur- ray the hall bedroom" set that Quillan uses in the play, Murray asked:
 DO you call that a hall bed room?" n
 Sure said Quillan, that's a hall bedroom
 Boy, when I knew hall bed rooms they were hall bedrooms, :" declared Murray T remember one in New York-the first one. That must have been the original one. It was part of the hall Everybody in the house had to pass through it to get to the bath room. And you call that a hall bedroom?'
 well, I'll tell you what we will do," ccuntered Quillan. ITO make this good and realistic, I'll sleep in the bathtub.'
 In the story Ot "N1gnI Work, Quilan has the role of depart ment store clerk who falls in love with nurse in an Orphans Hcme. He has many humorous adventures and there are laughs galore in the action. Sally Starr is leading woman. Others in the supporting sact besides Murray, are Robert McWads,, George Dur yea, Adie McPhail. Charles Clary, Kit Guard and other well known stage and screen artists The pie ture was directed by Russell Mack.
The Daily Alaska empire., 1931-04-23
TODAY STOCK QUOTATIONS

NEW YORK, April 23.--Closing quotation of Alaska Juneau mine stock today is 141a, American Can 116ia, Anaconda Copper 30ls, Beth lehem Steel 47la, General Motors 39%, International Harvester 497s Kennecott 22A, Standard Oil of California 39%, Standard Oil of New Jersey 387s, United Aircraft 28h, U. s. Steel 127h, Curtiss- Wright 315, Hudson Bay A, Ar mour of Illinois Class A 2A, 21s, 21s, Checker Cab 10, 915, 10, Unit ed Cigar 6.
 
 About 300 Italian theatres have been equipped with sound film re- production apparatus.
The Daily Alaska empire., 1931-04-23

the father of the girl. Helen Ware plays the mother. William Collier, Sr, also is seen to ad- vantage. Alan Bunce plays an important role character he created in the original stage yer sion during the plays eighty weeks on Broadway.
 The picture was directed by Mel vile Brown.
 "Untamed," starring Joan Craw- ford, shows for the last times to- night.
The Daily Alaska empire., 1931-04-23
SAVE FRIDAY EVENING

for the Boy Scouts Father and Son Dinner at TIoose Hall. Tickets are S1CO at all drug stores. If you have no son, you will be provided with one for the dinner. adv.
The Daily Alaska empire., 1931-04-23
NOTICE

After May 1st al bills or &C., counts against the Olympic Pool Room will be paid by George Stebac. ,N... A..es
 JOHN COVICH, ~ adv, MIKE B. DRAGNlCH-
The Daily Alaska empire., 1931-04-23
MY WEAKNESS
 TO BE SEEN AT
 CAPITOL FRIDAY
"Untamed'' With Joan Crawford Be Shown
 Last Times Tonight

Heralded as a delightful light comedy treat, She's My Weak
Imperial Valley press., 1931-04-23
MILDRED PAINE
Press staff Correspondent

A charming little five hundred
party was given Thursday night by
Mrs. George Austin with tables for
twenty. Prizes in cards were won
as follows: Mrs. Fred Sunstrom and
John Wagner high; Mrs. A. A,
Moline and Walter Paine low. A
yellow color scheme was carried
throughout the room. Refresh
ments of ice cream, cake, and cof-
fee were served these: Messrs. and
Mesdames A. A. Moline, Fred w
Paine, James Brock, John Dubois
Harry H. Hoppin, Fred Sunstrom
George M. Austin, John P. Wagon
er; Mesdames Gladys Layne, Vera
b. Fem, Ruth Solman, Miss Grace
Hildreth and Walter Paine.
Visiting Mr.. and Mrs. Mack Stu
der Sunday was the formers sis
ter, Miss Emma Studer from E.
Centro.
On the evening of April 20, Mr.
and Mrs. F. L. Cuddyback, visitorf
IN the valley from San Diego
called on Mr.. and Mrs. Evan T
Hewes.
Mrs. Joe A. Wilson entertained
Mrs. Marybell Riddles, Miss Saraf
Boiling, and Mrs. Lois Roberts, Of
Westmorland, who called on hel
Thursday afternoon.
On Tuesday of this week Mrs
Lester Knapp was Mrs. Wilson:
caller.
April 81 was spent in Holtville by
Mrs. Clyde Havens and her son
Howard She visited with hei
mother, Mrs. A. Doig, there.
Miss Flossie Wilmington wa!
hostess at a little party given a
the Tom Wise home on her tentf
birthday, April 81. She received
innumerable charming gifts from
friends in remembrance of the day
From to 6 o'clock the guest!
played games, then were served de-
licious ice cream and cake. Aftel
refreshments they were motored II
their homes by Miss Mildred Cox
Invitations were extended to
Bernice and Oubelle Goss. Georget
Ia, Hazel, and Burnie Townsend
Virginia Lydick, Caroline Paine
Mildred Cox, Carol Jean Coomes
Elizabeth Nemeth, Frances Suns
from, Margaret Layne, and tn
| hostess.
j. M. Youtsler has been in tn
district since Friday attending t.
business and remaining as guest o
Mr.. and Mrs. S. A. Grimes.
At the McCabe school on Satur
day night large number of peo
pie from McCabe and also SOM
friends from Ell Centro and Hebe
enioyed a little dance in the charg'
Imperial Valley press., 1931-04-23
Fort McRae Endangered

PENSACOLA, Fla, U.H-A
gales so undermined the casemt
of historic Fort McRae here I
it probably will fall into Pensat
bay during the next storm el
neers believe. The fort was b
by the Confederate governm
with slave labor to lombard ]
Picket across the harbor.
Imperial Valley press., 1931-04-23
OLD DEEDS AUCTIONED OFF

PHILADELPHIA, U.P) - Deeds
signed by William Penn, two Of
which disposed of one-ninth of the
state of New Jersey, were sold dur
ing a recent auction. A letter writ
ten by Washington at Morristown,
N. j., February 2, 1880, which tells
of attacking the Red Goats" was
also sold
Imperial Valley press., 1931-04-23

been called visitors week" but they
hope to see many more before the
week is over.
Russell and Gene Wagner en-
teretained William Sunstrom, Rob-
ert Parker, and Gorden Farrell, OF
Calexico, with dinner on Sunday.
Imperial Valley press., 1931-04-23

campaign to make the country at
tractive for tourists, the Shell COM
pany voluntarily ordered the des-
Imperial Valley press., 1931-04-23

truction Of all its sign boards
over France. Many of the posters
hid beauty spots.
The Washington times., 1931-03-30

TOR NINETEEN years. our Research Department has
kept intimate touch with every development of SCI
enee that could be applied the manufacture of cigarettes
During this period there has been development of tested
value or importance the smoker which we have not
incorporated into the making of Chesterfield Cigarettes
LggeH 6 Myers Tobacco C
The Washington times., 1931-03-30
Manufacturers Told Need
OF World Advertising

Africa and many portions OF Latin
America.
Certain few American manufac.
turers have proved that these ter
riories can absorb a tremendous
volume Of American manufac-
tured goods, and more concen.
trated attention on ways and
means to assist in the economic
development of these countries
and in the intelligent distribu-
ton Of American-made products
along with the kind Of advertis-
ing that will reach even the most
backward and illiterate peoples is
one Of the greatest needs as well
as opportunities of American bust
ness today.
Mr.. Amos, who is director of
the overseas division of George
Harrison Phelps, Inc. an adver.
tising organization Of Detroit,
Cleveland, and London, quoted
such authorities as Owen D.
Young, DR.. Glenn Frank, presi-
dent Of the University Of Wiscon-
sin, and DR.. Julius Klein.
The Washington times., 1931-03-30
D. c. WILL HEAR.
GALSWORTHY

John Galsworthy, English nov
elist and playwright on a lecture
tour Of this country, viii appear
in Washington, April II, under
the auspices of the Community
Institute. He will speak on the
subject of "six Favorite Novel
istS'' at Constitution Hall. .
The Community Drama Guild
will present Windows" a Gals
worthy play, April % and "a, at
the Mckinley Auditorium.
Particular significance Is at
tached to Galsworthy's lecture
following a recent announcement
that this is to be his final lecture
tour Of America. Prominent per-
sons, including Secretary of the
Treasury Andrew Mellon; the
Ambassador of France M. Clau-
del; the Rt Rev. James e. Free
man; Gen. John j. Pershing and
several others are sponsoring Mr..
GalSworthy'S lecture.
The Washington times., 1931-03-30
EVICTION WRIT
. TRAILS STORK

John Murphy, a timer by
trade and a lifelong resident Of
Washington, has been the play.
thing Of luck, fate or what have
you so long that he is bit con.
fused with the rapid and con-
flicting pranks of fortune for the
past week.
Employment Of late has been
occasional and spasmodic, but he
got a steady job last week, with
the prospect Of employment for
the next three months.
That was cause for rejoicing,
and so was the birth of another
child five days ago.
But Mr.. Murphy fell behind in
his rent and this morning he
faced the prospect of being dis
possessed from his humble home
on Street, near Seventh. South.
east. With his wife confined to
her bed and with their oldest
child, a 17-year-old girl, an in
valid, the joys. mentioned above
are q bit beclouded.
However, the prospects today
are the owner Of the property
and the rental agent will cooper
ate with the man. The eviction
laws of the District also are in
his favor. according to informa-
ton given by the United States
MarShaPS office today.
The Washington times., 1931-03-30

The need of intelligently di-
rceted worldwide advertising Is
greater today than ever before In
the history of American merchan-
dising, according to Frank B.
Amos, who addressed the Illinois
Manufacturers Association foreign
trade convention recently at Chi
cage on this subject.
Mr.. Amos pointed out that,
while fullest consideration should
be given to the various markets
Of the world, which so far have
proved quite productive in volume
of goods purchased from Ameri-
can manufacturers the greatest
opportunity offered today for alb
sorbing Americas overproduction
is among the approximately 1,000,-
000, 900 people in the more back
ward countries of China, India,
The Washington times., 1931-03-30
800 ARE IN CAST
FOR FESTIVAL

With the construction Of a
huge stage, Constitution Hall
will be made into a Greek athe-
neum for the Festival Of Ma.
tions," a show representing so
nations, which will be presented
during the week of April 27 un.
der the auspices Of the Girl
Scouts Of the District.
More than 800 persons, includ.
ing debutantes, society leaders,
members of diplomatic corps and
professional dancers, singers and
actors, will participate in the
show, which Is designed to pro-
vide an artistic and educational
performance for visitors who
come to Washington during
Cherry Blossom Time"
Elaborate balletS, spectacular
scenery and colorful costumes
will feature the production, which
also includes a chorus Of $50
voices,
The Washington times., 1931-03-30
Er-SchOOL Teacher
! Held in Book Theft

Police will go to Newton, N. c.,
today to arrange for the return
of Malcolm c. Young, former
Washington school teacher, ar
rested in the Carolina city in
connection with the theft of hun
dreds of books from the Library
of Congress.
Young was captured there yes
terday when police circulars sent
out by the local department iden-
titled him.
A warrant was sworn out some
time ago for the arrest of the
teacher,
The Washington times., 1931-03-30
ADVERTIsEMENT
Stomach Ulcers
Healed
Without Operation

Home Remedy Ends Pain Quick.
No expensive treatment, no rigid
dieting necessary Stops pain, soothes
and heals ulcers. neutralizes the acid
condition causing trouble. Jacob Fritz
of Newport, Mimi. writes. I suffered
20 years without relief from pain. An
examination showed ulcers, Von's Pink
Tablets stopped all pain in five days,
and it never came back. Ulcers all gone
Am 20 years old. but now feel and look
like so because of perfect health"
Ulcers, acidosis. constipation, gas,
sour stomach are relieved quick by
Von's Pink Tablets. when taken as
directed. Von's Pink Tablets cannot
be bought at drug stores. They are
always sold direct from our labora-
tories. Write today for valuable free
booklet telling about these ailments and
explaining Von's method of ending them
LIGONIER Won COMPANY
Main Office, Dept. B1
LlgOnieF, Pa.
The Washington times., 1931-03-30
Infant Golf Courses
Get Competition As
NeW Games Arrive

The miniature golf lawns all
around town are now being
dressed for three new sports:
outdoor bowling, poker golf and
a fantastic game called bilquet,
which seems to be a combina-
ton of basketball, croquet and
kelly pool.
Already the miniature courses
are beginning to open up, one
by one.
But the miniature material
manufacturers are taking no
chances. In the face of a pos
sible tagging interest and pub
lie apathy for the game of
miniature golf, the three new
games have been perfected and
will be presented to the people
with the first burgeoning Of
the arbutuS. A.>.
Serve your service needs through tn
The Washington times., 1931-03-30
Georgetown Alumni
OF N. Y. VIII Dine

The Society Of the New York
Alumni Of Georgetown University
Will hold its annual banquet at
the Hotel st. Regis, New York
city, on April Is. George A.
McNeir Of the class Of 81, will
be toaStmaSter. James A. Farrell,
president Of the United States
Steel Corporation, is an honorary
vice president of the society.
The Washington times., 1931-03-30
TOOLS STOLEN

Tools valued at $50 yesterday
were stolen from a District shed
on an excavation in AnacoStia
near the District Line.
The Washington times., 1931-03-30

Serve your service needs through the
z45hour Service Directory published in
tOday's Classified Section.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-06
Macy GYAsz ERTE
KALUCzKY JAN0sT

t SOS
Szomoru hirt hozott a posta
Magyarorszagbol Kaluczky Janos
Is neje 81. Gyetk6 Boriska, 1349
Republic ave. sz. alatt lako, nagy
szeretetnek 0rvend6 magyar csa.
ladnak. A feketekeretes levalben
arrol ertesiti Kaluczky Janost
ohazaban elo testvere, hogy apja
kaluczky Sandor Is ewes koraban,
Nagyvarsanyban, (Szabolcs n.y.
elhunyt.
Kaluczly Janos,. a SIT. Istyan
Egyhaz penztarnoka, a Verhovay
helybeli fiokjanak tagja edesap-
jat gyaszolja az elllunytban. Gya-
szolja tovabba Kahczky Sandor
valamint az 6hazaban el6 leanya
Vincze Jozsefn6, sziil. Kaluczky
Erzsebet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-06
GONBITA ELEMER kLLApOTA
MEG MINDIG vkLSA0os

Mint mar jelentettiik Gonbita
Elemer es neje I'LL Oak st. 81.
alatti lakos IL ewes Elemer fla,
aki mutt napokban egy robban6
raketa -bomba aldozata lett, meg
mindig sulyos allapotban fekszik
a st. Elizabeth's korhazban.
Gonbita Elemert robban6
raketa-bomba oily sulyosan meg
sebesitette arcan, mellen es kezen,
hogy az orvosok a kis szerencs6t-
len gyermeken amputalast vegez-
tex, mely altal kis Elemer ell
vesztette balkeze-fejet.
A Gonbita csalad irant nagy
reszvet nyilvanul meg magyar.
sag szeles retegeiben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-06
200,0O0,OOO CIGARETTA-
BELYEG KELL oHIo-NAK

Az Ohio allami adoiigyi tanacs
100000, 'cigaretta,halyeget rem
delt a chicagoi Columbia Bank
Note Co.-nal, amelyeket forga-
lomba hoznak september 1-t6l,
amid6n minden tiz cigarette utan
eey cent ado fizetend6, ICY je-
lenleg forgalomban lev3 husz ci-
garettat tartalmaz6 csomag utan
net cent ado fizetend6.
A cigarette -belyeSek ara egy
milIionkent $57 so. Az els6 szallit-
many husz millio darab, leszalli-
tando augustus 20-an, a legkDze-
lebbi 80 milli6 darab szeptember
Len. A maradvany, 100 millio da-
rab leszallitasi hatarideje okt6-
Der /.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-06
A NILES, or REFORMATUS
EGYHAZ
Lelkesz:
CSEPKE ISTvAN.
Templom a West Second Street-en
Par6kia a templomdnal szemben.
Nyari iskolankat a mutt SION

Nyari iskolankat mutt szom-
baton este megtartott yizsgaval
Dezartuk. Huszonkilenc gyermek
iratkozott be alig egy par kive-
televel hiisegesen feljartak min
dennap, hogy a magyar irasban,
olvasasban, t6rtenelemben, fold
-rajzban oktatast nyerjenek. A XII
sebbek kiveteleyel eleg szep hala-
dast mutattak mindenb6l $ a WIS
ga yegen egy par hazafias eneket
enekeltek Is verseltek mindany-
nyian.
Konfirmandusok Azok, akik az
ujkenyeri Uryacsora osztaskol
6hajtanalx el6sz0r jarulni az III
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-06
|Hol vagy edes
fam, Karoly?
Kasza Karoly keresi eltiint fiat
- Karolyt. - A megt0rt szivii
apa felhivast intez fiahoz.

Annak indejen hirt adtunk ar
r6l, hogy ifj Kasza Karoly
Youngstown lakos sziileinek 81
n. Maryland ave. 81. alatti ottho-
nab6l eltiint. A ketsegbeesett szii-
l6k minden alkalmat megragad-
max, hogy eltiint fiulS holleter6l
nemi tudomast szerezzenek.
lib. Kasza Karoly, az eltiint ma
gyar flu apja mint olvassuk -
a California; Magyarsag c. heti-
Jap utjan kiserletezil1 fla hollete-
re vilagossagot deriteni. A ketseg-
beesett "Kerestetes' k0vetkez6-
kepen hangzik:
Kasza Karoly, aki magat Char
les Casey-nek is newell, 1890 no.
vembereben sziileinek YoungS-
town, Ohioban lev6 hazabol ell
tint. Az eddigi megallapitasok
Szerint a IA ewes. de II evesnek
latszo, er6sen fejlett, piros pozs.
Gas arcu flu, allitoIag California
ban San Diego ts Los Angeles
taian rejt6zik A ketsegbeesett
sziil6k a nyomra vezet6nek lilo .iu,
talmat helyeznek kilatasba.
A megt0rt apa a kovetkezo fel-
hivaSt intezi fiahoz:
Kedves Fiam Kasza (Ca-
scy) Karoly! Uey tudiuk.
hogy Californiaban vagy.
Szeretnenk neked penzt kill
deni, inert AIT haIljuk, Macy
sziiksegbeh vagy. Kerlek irjal
levelet es kiildj egy fenyk6-
pet maeadrol. Ha fenykapet
kiildsz es levelet irsz, akkor
penzt kiildiink, habar szege-
nyek vagyunk. Szereto, ket-
| segbeesett apad:
Charles Kasza Casey
50 N. Maryland Ave-,
Youngstown, Ohio
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-06
SCENT IsTvAN EGYLET

A Scent Istyan Egylet f. no 9-en
vasarnap delutan pont 2 oral kez-
dettel tartja rendes havi gyiileset
a Scent Istvan templom kertje-
ben lev6 epiiletben. A gyiiles azert
fog pont 2 6rakor kezdodni, inert
fel orakor F6tisztelendo B6nis
Arkangyal plebanos fog felolva-
s6st tartani az 6hazai viszonyok-
rol, azert keretnek a tagok, hogy
minel nagyobb szamban es ponto-
san jelenjenek meg, nehogy fell
olvasas halasztast szenvedjen.
Keretnek mindazon egyenek,
akik a kedvezmenyes beallast
igenybe venni ohajtanak, hogy
ragadjak meg ezen utolso alkal-
mat es alljanak be, inert ezen
gyiilesiink utan mar nem vesziink
fel kedvezmenyes beallas mellett
III tagokat.
F;ggesztve van: Bene Janos eS
neie, Blasko Andras, Bors6di ia
nos. IIajdu Josef es nejc, idb.
Hajdu Istvan, Homolya Istvan,
Hubert Ferenc. krok Bertalan es
Szilvassy Laszl6ne. Ktretnek a
fiiggesztett tagok, hogy a gyiile-
sen szemelyesen jelenjenek meg,
inert kiiloHben alapszabalyaink
szerint torolve lesznek.
Beteg tagok; Rarko Istvanne
10 N. Glenellen ave-, Jambricls
Istvan es neje 200 S&Jackson ST.,
Is 0zv. Cselle Ferencne, RID
No. 49,, New Brunswick, N. j. =
Betegseg a titkarnal jelentend6
AL Pasadena ave. Telefon 1880
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-06

OIyVASSA Az "AMERIKAI
j MAGYAR HIRLAP'-OT ES
4 q AMOGASSA Az ABBAN
4 A|SfIIRDETO 10 CElEKET
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-06
Charles Kasza Casey
50 N. Maryland Ave-,
Youngstown, Ohio
SIT. IMRE HG. EGYLET
HAVI GYULES TART

A New Brunswick SIT. 1mre
Hg. Egylet 9-ik helybeli osztalya
augustus no 9-6n, vasarnap tart
ia rendes havi gyiileset SIT. Ist-
van Otthonban. Wilson avenuen.
Kerem t. tagtarsaimat, hogy
a megszokott pontos idoben jelen-
jenek meg, inert A ora utan a
gyiiles terem masokkal lesz elfog-
lalva. A mutt honapban egyle-
tiinknel elhalt ket tag, az ezek
utan jar6 halaleseti kivetes ezen
a gyiilesen esedekes.
Hauzer Fulop, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-06
CsECsEM0T VAsARoLT
sZAZ PENG6ERT

Lajosmizser6l jelentik = A la
josmizsei csend6rseghez feljelen-
ties .erkezett, hogy egy lajosmizsei
asszony ket evvcl czeI1tt 100 pen
21ert yalakit6l egy csecsemSt va
sarolt mint sajat gyermeket je-
lentette be II a maya nevirc anya
k0nyyeztrtte. Il gyermekvasArra
es bof1yodalmas manipulaci6ra
egy oroksegi iigy Matt volt silk
sege. Az iigyben az eljarhs folyik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-06
DEPORTALNAK EGY
MAGYAR KOMMUNISTAT

A nendosai Canada rend5r-
seq letartoztatta Sikos Ferenc,
kassai illetosegii kommunistat, XII
Buenos Airesbol Mendosaba erke-
zett, hogy lit cs Santa Fe-bcn a
Magyarajku Munkasok Egyesiile-
te helyi fi6kjakent megszervezze
az argentinai kommunista part
hely szekci6jat.
Sikost legkoNeIebbi haj6k egyi-
keyeI yaIamelyik eur6pai kikot5-
be toloncoljak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-06
EGYMILLI0 EMBER IRTA ALA
A LEsZERELEsI SZ0ZATOT

Egymillio ember irta ala az al
talanos leszerclesi konfercnciahoz
intezendo nemzetkoM leszerelesi
sz6zatot Angliaban. A sz6zathoz
meg negyven orszagban gyiijte-
mex alairasokat. a N0k Btkeliga-
ia, amely a szozatMozgalmat kez-
demenyezte, julius lien londo-
nj bekctiintctes alka1maval Macy
bekefelvonulast rendcsett az AL
bert Hallban tartott nagygyiile-
sen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-06

asztalahoz, kathekizmusb6l is
nyertek oktatast. Ezeknek a vizs-
gaia aug 9-en, vagyis a jov5 va
sarnap lesz istentiszteletiink ke-
reteben.
Juliusi eredmenyiink. Julius
honapban kovetkez0 eredmeny-
nyel zartuk le szamadast: Beve-
tel: $15S.93, a juniusi maradvany-
nyal: 315.19;. Iiadasunk volt:
236,19, ICY a tiszta maradvany ju-
lius vegen: $1,000.