davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-14
AUTO VICTIMS
HURT BADLY

McALLEN. Sept. IA. -tFp- Two
soldiers were a. a critical condi-
ton at the Fort Ringgold hospital
this morning following an accident
yesterday In which two automobiles
crashed head-on near Rio Crande
City. Eight other srsons were less
seriously injured In the wreck.
Corp Ponder. +. troop. 18th cav
airy. was still unconscious and In
a critical condition this morning.
and Corp. Grain remained in a
critical condition.
Others who we're injure- are:
Mrs. Effie G. Jones. IS. McAllen.
broken thigh: Frank Jones. IS.
broken knee cap: Mrs. Frank Jones.
injuries about e. face and hands:
Miss Maude Jones. bruises and
shock: Mrs. M. l.. Kreidler, Meal
len. body bruises: Maynard Kreid-
Ter Jr-, 3. cuts and bruise- on his
head and two other women whose
names are unknown.
The soldiers were taken 10 the
Fort Ringgold hospital and Mrs.
Effie Jones and Frank Jones were
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-14
Pershing to Attend
Reunion In Dallas

DALLAS. Sept. IA. Rl-Dr. Char
les =. Hatcher announced today that
Gen. John J. Perishing would at
tend the reunion in Dallas Oct. l8
and 10 Of the thirty-sixth division
which was composed OF national
guard troops from Texas and Okla
hoE1a. The reunion will be the divi-
sion's first since completion Of its
overseas service.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-14
PASSENGERS
OF WRECKED
LINER SAFE

SAN PEDRO. Calf. Sept. a.
R-Abandoned by her passengers
and crew and battered by heavy
seas, the Panama mail liner Col
ombia today lay ON the rocky reef
OF Santa Marguerite island $40
miles south Of here off the Lower
California coast.
All Of 100 passengers and crew OF
100 were aboard the United Fruit
company's liner La Perla, due to
arrive at Los Angeles harbor We'd
nesday. Their rescue In the early
hours Of yesterday morning was re-
lated today In radio messages which
paid tribute to the heroism of the
officers, crew and men passengers.
Crew Praised
Berth L. Moisant. a passenger
from Fl Salvador. radioed a descrip-
ton of the scene In the darkened
decks OF the Colombia while pas
sengers prepared to take TO the
life boats. II said:
There was no panic, no hysteria
to be noted. This was av,rted by
common n on the part Of the
officers and by precise and stern
orders at the same time. Neve. had
Ii been vi lot TO see men show a
finer example OF GOODNESS and this
applies to both officers and men,"
Third Accident
The wrecking Of the Colombia a
few minutes before midnight Sat-
urday, was the third accident in
which she had figured in the last
seven years.
Orders to take to the life boats
we're given by the captain shortly
after the ship hit the reef. Within
three hours the San Mateo. an
other United Fruit liner. was at the
scene In response to the Colombia's
S o S appeal.
The eight life boats or the Col
ombia we're picked up by the San
Mateo with their human cargoes,
and taken aboard.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-14
Valley Man Hurt

MISSION. Sept. &c. NJ. Burke.
longtime resident OF this section,
was injured Saturday evening when
he was run over by a light car.
Burke. road overSeer for the Mis-
sion district, saw n truck coming
toward him. and in trying to avoid
the truck ran directly In front or
q a coming from the opposite
direction.
The injured man was brought 10
Mission, where surgeons found his
injuries confined TO his arms and
hands. III was necessary 10 take
several stitches on his left arm and
right hand.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-14
Crash Hurts Two

WACO, Sept. i4-tPl-Two per-
sons. a man and a boy. e in
jured when an airplane in which
they were riding developed engine
trouble and crashed near the East
Waco airport yesterday.
T. H. Matthews, pilot, suffered
. broken leg and numerous bruises.
step-son. Cap Carter, is, re-
ceived cuts and bruises.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-14
Convention Ends

CHICAGO. III. Sept. Twin
1900 merchants and employees here
from six central states. the Inde-
pendent Grocers' Alliance OF Amer
lea recently wound ND Co 1881 con-
vention program which featured
eight two-day merchandising insti-
tutes at Minneapolis. Mimi L4n-
coin, Neb.. Houston, Tex Bld
Miss, Charleston w. Va Rochester,
". Y. Portland. Maine and Chicago.
The aggregate attendance no
these meetings totaled more than
1900 independent merchants and
their employee food jobbers. bruk-
ers and manufacturers. an increase
OF Is per cent oger last years at
tendance figures.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-14
Tourists Show
Interest In Valley

Tourists going into Mexico
through Laredo show interest in
the Lower Rio Grande Valley IN
almost every instance. and many
OF them make a trip through the
valley before they return home. &C
cording to Charles Mumm. formerly
manager Of the Laredo Chamber OF
Commerce. and now head OF a
travel bureau In Laredo.
Mumm vas In Brownsville YES
terday. visiting friends, and called
at the office OF the Brownsville
Chamber Of Commerce.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-14
Faculty Meets

Especial 70 The Herald)
DONNA, Sept l4.-The school
opening reception for public school
faculty, held annually by the Par
ent- Teacher association, was at
tended BY about 200 people Friday
night on the lawn I the central
elementary school. The people we're
addressed by Mayor "A. &. McKin-
ney and j. w. Osborne. business
manager OF the Donna Independent
School district The IS teachers
were introduced BY their principals.
who we're presented by Supt.
George ". Bear.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-14
Especial to The Herald.)

Especial 70 The HeraId.)
PORT ISABEL. Sept l4--Funeral
services will be held Monday after
noon at ) o'clock in Port Isabel for
Juan Cantu. IS. who died Sunday.
He is survived by his wife. Eudelia
". Vida. de Cantu. three sons. Fed
erico. MERGED and Maxine and one
brother, Federico Cantu. Services
viii be from the Mexican Catholic
church and burial will take place
In the tort Isabel cemetery with
Morris mortuary in charge.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-14
LEGION CALLS
MEETING TO
AID JOBLESS

WASHINGTON. Sept. i4.-t1-
The American Legion marshalled
federal, state and city officials and
leaders OF labor and industry here
today for q war on unemployment
distress.
More than a score Of state gov
ernors or their representatives had
agreed TO participate In a confer
ence called BY the legion to for
mulate a concrete plan for COM
batting distress among the jobless
next winter.
Remedy Sought
The legion also hoped to work
out a remedy for the business de-
preston in order that unemploy-
ment may be eliminated.
Outlining the purpose OF the
conference, Ralph T. O'Neil, ne
tional commander. said:
we want TO be OF assistance not
only in relieving the immediate
distress incident to the present
~depressions, but hope TO help find
the cause. and the cure, II there be
me-. and to inaugurate a campaign
that viii help furnish some per-
manent relief"
Delegates Present
Gov. Pinchot. OF Pennsylvania,
who has advocated an extra ses-
sion of congress to deal with I'M
employment. was among the state
chief executives who had agreed to
send a representative to the con-
ference.
Silas Il. Strawn, president Of the
u. S. Chamber Of Commerce. and
william III. Green, president Of the
American Federation Of Labor.
headed the representatives Of in
dustry and labor. Frank G. Croxton.
assistant national relief director,
was Pres Hoover's unemployment
organizations representative.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-14
Assault Charged

AUSTIN. Sept. IA. R-Cha-ges Of
assault with intent TO murder were
flied In justice court here today
against Alvin d. Clayton in connec-
ton with the shooting near Man
chaca yesterday of Claude McDan-
iels.
McDaniels and Clayton were
brotheTs-in-law.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-14

DALLAS, Sept. l4-fPl- Fire
swept through two buildings in
Dallas business district last night
destroying equipment in six print
ing and publishing plants. The
loss was expected to exceed $50. 900.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-14

TRENTON. Y. J.-Merc' County
board or freeholders offered a
bounty OF fifty cents for every pair
OF woodchuck ears brought in
during a campaign to rid the coun-
ty of the destructive animals. One
man brought in 354 pairs OF ears.
He was paid SIT. But when an
other brought In 1873 pairs or ears.
the bank closed and the county
withdrew It's offer.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-14
Juice Requirement
Measure Is Revised

HARLrNGEN, Sept. IA The
Florida Juice content requirement
law. recently made effective in the
Valley, was revised upward by
green fruit law officials here this
morning. New requirements raise
the juice requirement from IL TO
20 cubic centimeters per fruit.
Revised content figures. accord
ing to boxes. follows:
2S's, 235 C. c.: SOS. go c. C.: ass.
207 c. c.; 54's. 1870 c. c.: 64's, ITO C..
C.; 70's, $50 c. C.: and 80's, las c. c.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-14
Texan Shot Down

ARCHER CITY. Sept. i4-tPl-
Trouble over cattle was blamed
for the shooting and serious
wounding of Buck Miller OF wichita
Falls near Holiday yesterday.
Immediately after the shooting
jerks Willis, Miller's stepson. sur
rendered to officers.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-14
Fire Threatens to Complete Destruction of Hurricane-Swept Cy

treated at the McAller. hospital.
The soldiers. with two uniden-
titled women in a roadster. were In
collision with IN sedan containing
the other injur u persons.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-14
T.. s. HAS LEAST

or the los aviation records rec
ognized as official BY the Interna-
tional Aeronautical Federation. 80
arr held by France. 80 BY Germany
and only 10 by the United States.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-14

PernoctQn. a new drug developed
in Germany and In use for some
time In New York, is said to make
almost painless
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-14

LARGE BEAUTIFULLY furnished
apartment consisting OF large living
room. dining room. kitchen, break
fast room, two large BEDROOMS. tiled
bathroom and shower combination.
Available on october first. See I.
Dorfman. care Dorfman Jewelry
Store. Sis
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-14
TOO LATE TO CLASSIC

BEAUTIFULLY FURNISHED
Apartment consisting OF large living
room. bedroom. dinette and kitchen
combination. Frigidaire, instantan-
eous hot water heater, combination
bath tub and shower. Available on
october first. See +. Dorfr IN care
Dorfman Jewelry store. STA
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-30
MODERNY park.

Iste newyorkske noviny prime
sly zaujlmavd satyru na moder-
ne americke manzeIstvo Agent.
Ntory predava pozemky, chce "a
kaZdu cenu nahovorit' mladT
manzelskF par, aby 81 knpil ro-
Jimmy dom. "Na co by SINE my
potrebovali dom - hovori mlada
zena. - Svetlo sveta uzrela som
IA jednej klinike, odtial' som sa
dostala do ustavu, ktorv pe6uio
0 deti do veku 4 rokov, potom
som sa dostala do nstavu, ktory
poskytuje dievcatom elementdrne
skolske vzdelanie, cd u. roku
som bola v lyceu, svojho muza
som poznala kaviarni. manzel-
stvo som mu sl'ubila V aute V
kostole sme boil na sobasi. Stra-
vovat sa chodime do reStaura-
,ie, nabytok 81 poziciame, dopo-
ludnia stravime hranim golfu, Cd
9oludnie hranim bridge vecer
ideme tancovat' alebo do biogra.
fu. Uznate tedy, re nemame na
orosto casu, aby SINE boil aspon
ohv1l'u donna. Ak onemocnlcm.
dam sa liecit v nemocnici a ked'
zomrem, o tom sa uz musi DO,
starat' pohrebny 1stav, potrobu
EN- tedy len jeden garadz a jed
nu spalnu a ziaden rodinny DOM
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-30

ktori mas svoion pritomnost'ou
poctili a sa s nami spolocne Il pc
priatel sky zabavili. Tiez srdetns
d'akujeme pana Biroscakove,
hudbe, ktora nam tax vtborne
ma nohu vyhravala tie nase sta.
rokraiove tance. takze ami >'"1
ami mladf nemohli odolat' ats $,
nezaskocili.
A ked' este raz srdccne d 'aku.
jeme vsetkym naSim ilprimnym
priatelom "a beast ma tom ma.
som .slavnostnom vecierkn, praje'
me yam len vsetko dobre, ably vas
Pan Bob zehnal ma kazdom kro
ku a poprial vsetkym st'astneh'
blazeneho zivota. To vam vse
tkym pratt 2 1primneho srdcs
vasi dprimni priatelia
Andy a Verona Augustinak
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-30
BARvY A NERvY.

Bolo zistene, ze rome barvy po-
sobia ma roznych rudi roznym
posobom. TAX ma melancholicky
alozenych l'udf posobf najpriaz-
'ivejsfm dojmom barva eervena,
'itora ich akosi rozradostnuje.
Taproti tomu Pudia. ktori sd ner-
'ozni a nerv6znost'ou .unaveni q
yeerpani, najlepsie 81 odpocinn,
k sa dlhsiu dobu divajh ma fla
WI barvu. Zelena harva zmen-
nje dobrd naladu, naproti tomu
aarva modra posobi vel mi ntisu
iicim harmonizuj1cim dojmom
bolo nou dosiahnute nailep-
.fch vysledkov este j pri rozruse-
vch, dusevne nemocnych. 70
'lravotneho hl'ad'ska ie vsak
aajlepsie striedat' pohl'ad ma
y arvu zelend q modrn, to osvie-
srie nielen nase oci, ale ma. DO
7l'a lekArskeho ziste,..a, dobry
vliv ma nasu naladu a ma celf
-dravotny stav nasho tela.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-30
ocELIARsKI NAtELNfCI
W vIDIA NAPRAvU

James \. Farrell, predseda Y.
s. Steel korporacie NAL rec M
40. vyrocnei konferencii -oceliar-
liikov, ktorej ndal, re priemy-
sci uz ukaz,lie znaky zotavovania
a kde-tu sa uz ] roboty naprava.
il.
Podobne hovorili al Charl's
NJ. Schwab a Eugene Grace od
Bethlehem Steel korporacie, Tom
M. Girdler cd Republic Steel kor-
poracie, l.. E. Block od Inland
Steel a Geo. NJ. Verify od AlrH-
rican Rolling Mill Co.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-30
PREKvAPENIE.

Ano, holo to pre- mas mile pre-
kvapenie, ked dna 10. oktobra
.asi Q pol osmei hodine yecer "a
vitali k nam nasi mill priatelia a
to vsetko vyobliekani do svadob-
neho rncha. Boil to druzbovia a
druzicky, starosta a svatka, vse.
tel vyobliekani v nasich peknych
krajoyych krojoch.
Pytame sa. ze co sa to robi. II
vari mic, prisli SINE vas pozvat
na vasu vlastn1 svadbu, ktori
VAN vasi mill priatelia a pribuz
nj nsporiadali 2 prilezitosti vase
no 25-roeneho zitia Y stave man.
zelskom. Bolo to sfce proti nase
v6li, mic podobneho sme 81 ne
priali, mic podobneho SINE neoea
kavali. Ved', mily mas Boze, mu.
sine uvazis, ze prezivame vel m,
neprfjemne kriticke easy - ia
sy nezamestnanosti, ktore nan
vsetkym robia jednake starosti
Nuz a len preto neocakavali sme
ze by nam nasi mill priatelia pri
chstali taketo prekvapenie.
Nuz ale laska, ia opravdova Ia
ska k bliznemu svojmu nezna
hranice nemoznosti, ta zdola vse-
tko. A nam teda nepozostavalc
mic ineho, len ziadosti nasich mi
lFch priatel'ov vyhovet'. Posbcra-
Ii SINE sa do miestnosti, kde sa ia
vesielka odbtvala. A tn Ease mf
mile prekvapenie, lebo sa nam a.
nj len nesnfvalo, ze name to'lko
dobrfch dprimnfch priatel'o
ktorymi bola hala preplnena. Mu-
sine priznat', re ked' sme vstn
povali do haly, bolo nam akosi
izko okolo srdca nnvieme. &
cd prekvapenia alebo cd radosti.
Oei sa nam obom zarosily a Shy
ako hrachy kot1laly sa nam dol,
oblicaiom. Bol to akysi taiuplnt
pocit. ktort sa ami opisat' ami slo-
vom vyjadrit' media a nem6ze.
A ako hovorime. bolo to vse
tko proti nasej voli. Ale to. tc
sa uz raz stale, sa neodstane a my
SINE viazani hlbokou 1ctou k ma
sim milym priatel 'om a pribnz-
nVm a ma tomto mieste vyslovuie-
ne nase 1primne srdecne vd'a.
XIV "a til 1ctu, ktorn nam preu-
kazali a "a til nnavnn pracu a 0.
bet. ktorii vykonali a prispeli. zc
sa ten vesierok tax rekne a skye
lie vydaril. Dalej d'akajeme ma
i'm milvm priatePom a pribnz
avn "a tie nekne a skvostne da.
ry, ktortmi mas obsypali. Da
lei d'akujeme vsetkym nasim
~riaterom "a ich pekne reel
blahozelania k tel nasej striebor
nei svadbe. D'alej vyslovujeme
nase 1primne srdetne vd 'aky
vsetkym nasim milym priatel'om
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-30

porncali D. Kepku, kcd' mail svc-
iich kandidatov dost'. Povinno-
st'm kazdeho Slovaka je hlaso-
vat Tia p. Kepku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-30

$40 ZtlIald. IeXEN Su NdcSlllou 4
cias, ked' sa ma vojnu nasihae
verbovalo a lapalo, odtiaf tragi-
ckv charakter textoy:
Noleua S ma mamko,
do Dunaja hodyt,
ako ST ma maua
ma tento svet zrodyt
a veru mad .Vazcom
yelkje dymy stoja,
vazecki paropci
voinyeky sa boja.
Bouo mas Jedenas
chuapcof neboraskof.
ale mas pobrah
fsetkych "a vojatkof.
Kosjeukn mi siju.
pereeko mi viju,
lebo ma obesia.
alebo zabiju.
kad ma mate veSat.
vesaJte ma spolu,
jedneJ strany otca,
z druhej mater moju,
Ale easy sa menia. Mlady roll
nix Janko Havsky poskladal 81
'ekrutsku pesnicku razu nplne
odlisneho. Je zaujimava tym, &.
2 prvFch ludovych piesni slo
senskych, v ktorych sa hlasi cite
lie narodne, a to az hrdo:
Podme, chuapci, podme,
Masaryk mas voua.
"a krajinu, narod
do boia, do boja!
Neboj sa, Masaryk,
my zme chuapci tuhi,
Madjarom spuatyme
setkje nase dlhy!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-30

Ked' mate rodinnn. spolko
II, klubovd alebo osadn1 uda.
ost', opfste to zaslite uvcrei
lit do tychto novfn. ZpraVka
,eobchodne dopisy uverejnq eht
sdasnA.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-30
Az o TEJ NAsEJ vZAJoMN osTI.
UMENIE BYT KRAsNOU
Do STAROBY.

.|e len malo obi ubencoy, llto-
rSm hohovia bez vsetlych zasluh
a prieinenia ponechavajn vetn1
krasu a mladost'. | zeny sn po-
drobent zakonom starnutia a od-
kvetu. Y iuznSch krajinach STAR
nn zeny PRIV a rychleisie starry
zeny v dobaeh drievneisich.
Slavny francnzsky spisovateP
Balzac musel vybojovat' uzna-
ME p6vabu pre- zenu 'uz tridsat' :
rocnn'' Ones so stretavame so
zenami, ktor6 ma,n az vnneatd
predsa i'm nemozno npriet' pova-
bu. T starnut' mono - do krasy.
| krasa sd da zachovat' az do sta
reho veku.
V tomto umeni krasne star'nnt'
mozu byt' vzorom podl'a baron
XIV Betty Boudovej naimi Sv6d
ky. Sv5dske dievaa - pise tato
spisovatel 'ka ME je uZaviera,
ne penzionatoch, neucl sa V II.
rokoch umeniu NAL l'ovat' tvar a
pudrovat', ME je vodene ma pie
sv, ktore mnohokrat trvain az
do rama. Dieveata najprv pozna-
vai1 pozehnanie telesnych cvice-
nj, pohybu ma zdravom vzduchu
a slnci a main trvale vstiepene
pamat', re telocvik a prirodny
sp sob zivota lepsie vytvarajn a
udrzuiu krasu, ako najdrahsie u
mele krasliace prostriedky. Syed
ske dievca vlastne neusiluje sa 0
krasu, ale o zdravie. Krasy sa jei
potom dostava pridavkom zdar-
ma. Preto 81 svedska zena udrzu.
je sviezost' a p6vab d'aleko "a
normalne hranice.
Poznam zeny vo svedsku -
pokratuje d 'alej spisovatel'ka
Boudeova - to nie1en danny z
nailepsich kruhov, zij6ce ma
preston blahobytu a bez vset-
ETch staroSti. ale proste sedlia-
Gky, ktore su este V sedemdesia-
itch rokooh krasne. Me lie vSsr
len krasa duse, ktorou wilma cit.
ME je to len krasa dusevne Wy
rovnan6ho stareho veku, ale O.
pravdova krasa vonkaiSia. pc
Yah rvsoy a jemnost' a sviezost
pleti. Je to preto, ze Sveaska Sc
IA Sa hoi' vraskoy alSo cert kr7
Ia. NemrSti nevraSti tvar. neu-
iva Sminkov nnd"ov. ktore tax
ni6ia nlet'. Vo Svtdsku ie Wac
kr@snvch 2ien V starsom veku. a.
TO kdekolvek indie IA svete.t ST.
TO tie ziavv so SvetlEmi vlasam'
modrymi ocami a belostne ziaria.
ninni 7nhami kraSne zarhovalT-
mi tvarami. ktorh odolavai1 zhuh
nemn pSsobeniu casu a j ked' uz
zoSedivnlv. zfSkavain TIM lon no
veho odtienku p6vabn a krssv.
Ztrate krasy sa brani Sv6dka
j peclivost'ou 0 dobr6 zazivanie.
S dobrymi zubami moze yo W.
sokom veku dobre rozhryzovat'
potravu - dobr6 mlieko je na
"odnVm svedskvm napojom. Svh
Iowa sd tiez narodom veselym.
ktory 81 nepripusti zbytoenTch
starcsti. Tato vese'ost' zahana
vrasky a ostre rysy oblicaju
lien. Zem ME je prel 'udnena
+iaz l'udia sa netlacia vo vel
kFch mestach. V rychlom "a
oozitkami sa honiacom zivote vel
tomiest mime rvchle j krasa Sc
bekrssneisej zeny.
Taiomstvo krasy Svedok j.,
proste da sa l'ahko naucit'
snadno prevadzat' nielen vo Sve'
sku, ale ma celom svete: je to &
vot v dusevnej harm6nii V ST
lade prirodnvmi zakonmi
tax konei Boudeova svoju ctya''
snravneho dusevneho j fyzickef
zivota svedskych zien. ktory m
"a nasledok, ze Svedky 81 uchc
vavaii svoiu krasu az do pozdnf
no veku. Y starsfch dobach bol
starsia krasna zena vynimkou. ?
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-30

Ct citatcl'ov 1ctive ziada
me Q doposlanie predplatn Tho
ked' im vyprdi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-30

ASlpHd HetldkPldi ITOSIHl uNi'TtJ-
nit paru Iiadkov ohl'adom vo-
lieh Mill bratia Slovaci a sestry
Slovenky, vol'by Y nasom meste
sd w tn pred nami, vol'by. Y kto-
rych 81 name zyolit trad. ktory
bude nase mesto spravovat' IA
bnd1ce styri roxy Name Ia mno-
ho kandidatov ma tieto lirady a
t'azko je povedat', ze koho name
ma ten alebo omen 1rad zvolit' !,
ei to uz "a mayora, alebo "a sud-
Gu alebo "a koncilmana. My Slo-
vaci NJ sme boil Wac raz sklama-
nj so vSelijakvmi obecankami. ia
] myslim, re je uz cas-, aby SINE sa
nedali viac zavadzat' inym, ale
sami sa zastali svoje hlasy pre-
seba vyuzitkovali. Porekadlo ho-
vori. ze "Kazde vtedy, ked' ma
kedy', ME potion, ked' az je
rozde. tax horekniame: Ale SINE
81 zvolili uradn'kov, ktori 81 mas
AMI napovsimndr' A eia ie to ctv-
| bao Veru 5e len nasa. lebo sme
nerozmvsl ali, ze iakych muzov
mame do ira dov VOLT. ia mysl'm
ze kea' 81 dame dakomu druhe-
| mu diktovat', tax sme ma vel'-
| tzom omyle. Al ten, ktort mas ma
to lovedie, 81 mas nevazi, lebo on
vidi. he 60 chce, tax NV ma vse-
tko pristaneme zna. be m6ze $
nami al Il 'alei to robit', Go sa mu
paei. A my 81 len potion hlavou
nrikvyueme Al tn 10 faS ia rn7-
hodovanie kazdeho obcana a OBJ
eanky. aby kazd1 81 povsimnnl
nuzov. ktori sd dobreho charak-
teru a ktorf nam uz preukazali
r;eGo, dob"aho a knd' sa nam na-
~kvtne prilezitost', name iednat'
d1'a toho. 5p co SINE nv tomu tio-
veku podlzni. TAX vtedy oceni-
me ieho vsetky prace a kazdf 81
nas novsimne uctf, ze sme ma
rod. ktorV rozozna 60 ie dobrh
10 z'e. Tx potion m6zeme byt'
;sti, ze mas nnbudd Wac odbtjat',
ako sa to doteraz robilo.
Porekadlo hovori "Svoj k svoj
mu" to je pravda, ale ei my
LAX robimeY Veruze ME. Pozrim'
en- na druhe narodnosti, ako ony,
led' maju nejaku prilezitost' sve
ieho cloveka polozit' na nelak'
postavenie. hoe ich je al meneJ,
iako oni pracujn "a tym a do
siahnu CELIA, lebo spolocnou silou
pomahaji1 jedon druhemu. Leb'
ie to tax, re dneska mne. zajtra
tebe. VSetci odrazu nemozeme je-
.ino miesto zastavat'. Ale kto mo
ze daiake miesto zastat', preto b
SINE mu nepomohli, ked je mas
elovck. tn sa nejedna o to. Il j
som $ MIN priateP alebo ME, ale
tu idle 0 to, re ie to Slovak ked
ia som Slovak, nemam pamatat
4 pomahat' svoiej krvi? ia my
sim. re ano, vtedy mozam SIN"
10 povedat', Re som Slovak. AL
ked' ia budem bocit' cd svoic'
narodncsti. vtedy ja seba nepo
znam, neviem elm som a hanlm
svoi rod. otca, matku. A lrnve''to
zc ina narodnost' ma ucti? Veru
ME, lebo takv clovek, Go sa zrie-
ka svojej krvi, nema nikde ME
sta.
Mill bratia Slovaci a sestry
Slovenky, teraz name dohi'i pr'
lezitost' zvo'it' 81 iedneho Slova-
"a "a koncilmana. Tym ie -August
Eepko, muz tiehej povahy, kaz
'sho 81 vazi co eestny muz. ktorf
Il raz isiel ma ten trad kebr
me mu boil vtedy pomahali. bo'
y uz vtedy byval zvoleny.
ia myslim, ze my Slovaci Slo-
,enky SINE uz prisli ma to, BE by
| me svoje hlasy mohli pouzit' ~
az pre- seba ME pre- inych,
xed' to ncurobfme. tax sme k Sc
,e nezielivi, tax potion darmo
am horekovat', re druhs naro
q q =.