davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-05-16

Ell secretario Stimson Sc ha-
la obligado, por ell tratado
permanente, a exigir respetO
para los derechos constitucio-
males de los cubanos.
Stimson, "influenciado por
Guggenheim, tolera la tirania
y....... que los cubanos "se las
arreglen como puedan."
Pero.... desagradable nos
parece que los hijos de Cuba
digan al Tic: Viejo, haz Ell ia
vor de intervenir, que Gerar-
do nj Sc Marcia nj sc ARE
piente.
La gaceta., 1931-05-16

ia de la dem0cracia en- honor
de todos sus hijos; que en- Els.
pana va todos los hombres, RI
cos Y pobres, intelectuales e
ignorantes, pertenecen a una
misma clase.
Con ell sombrero quitado y
mientras la orquesta toca 81
himno de Riego, gritemos: vi
va Ia Rep0blica espanola.
La gaceta., 1931-05-16

FL Papa Pic dice que los o.
breros deben apartarse del Sc
cialismo Y del comunismo y de
jarse dirigir por la enciclica de
Leon XIII.
Su Santidad une a los socia-
listas y comunistas, los sit6a
en- la "lista negra," sabiendo
que en- el bregar p0r la exis-
tencia, los comunistas y los So
cialistas mo comen, no pueden
conner en- ell mismo plato
Jesus, ell Cvisto, dijo.
"Bienaventurados los po-
bres en- espiritu; porque de
elos es ell RENO de los cielos."
"Rienaventurados los man
sos; porque ellos recibiran la
terra por heredad."
"Bienaventurados los que
tienen hambre Y sed de justi-
Ella porque ellos seran hartos.'
Bienaventurados los que pa
deeen persecution por causa
de la justicia; porque de ellos
es Ell RENO de los cieios.
La gaceta., 1931-05-16

Otra Ease del moderno pa
triotismo de los cubanos: i'm
pIorar la intervention.
A unos pocos cubanos reco-
rocemos ell derecho a pedir Ia
intervention: a los famiiiarps
de los hombres asesinados pof
Ia Dictadura.
Los demas..,... pueden hacer
10, pero.... no lie encontramoS
be!leza al gesto.
La gaceta., 1931-05-16

iez, los dolores de. la
Slos dolores odiados
~larquicos,, comunis-
EaleS intransigenteS,
diran al pueblo de
e Espana sigue la ru
La gaceta., 1931-05-16

Miianes, no provincial resultaron heri-
RQrgani- dcs en- un du3o a resolver, por
aMr1agSRe ~diferencias personales.
aLa pobiacion de Santiago de
ian estos Cuba esta intranquila y los
) siempre animos excitados.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-03-27

Inez Simon, Ernest Stanley, Bess
Terry.
Highest grades arithmetic
Robert Penner "a; Geography
Dorothy Burgess ST; Language Pat
sy DeWane go; Music, Janet Low.
ell 95; spelling Aage Lang 80; pen.
manship, Dorothy Burgess 81; read
ing Patsy DeWane 90; hygiene
Janet Lowell 81; history, Junior
Arrivee 90; drawing Helene Jansen.
Miss Henorlckeo-'s siYth Grade
Perfect fundamentally Baker,
LOra kellogg. Norma Lovejoy, FL
las Hoch, June Kurokawa, Philip
Nale0n. Charlotte Nichol, George
Booth, Jack Padgett, Ivan Bushman,
Earl Seed, Mikkel Hide, Theodore
Smith, Merle Mergel, Donald Stef-
fensen, Franklin Owings, Donald
Bannister, Addie Snyder, Arnold
Stennes, Edna Bushman.
Highest grades: spelling, Addie
Snyder, SO; penmanship, Earl Seed,
81; arithmetic, Curtis Ditmarson
81; George Booth "a; hygiene,
George Booth "a; geography, G..
Booth "a reading, George Booth
Sc; drawing, Norma Lovejoy 80;
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-03-27

history, Theodore Smith 81, music.
Ivan Bushman SO.
Miss Dier's Fifth Grade
Perfect attendance: Florence De
Witt Bernard Dougherty, James
Fredrickson, Frances Hanson, FL
sic Hoch, James Holum, Rosemary
Marion, Allen Nelson, Eva Pipal,
Ralph Reichert, William Reichert,
June Simon, Carol Styer, Clara
belle Funk, Robert Livingston, Du-
ane Norby, Wilma Yellowrobe.
Highest grades: Duane Norby,
spelling SO, arithmetic 81, geogra-
ply 88, reading 80, language go;
Wilma Yellowrobe, penmanship IS;
Robert Livingston, history 81, n.y.
giene 81; Eva Pipal, music 90;
Florence Dewitt, drawing Sc.
Miss Nichols Fifth Grade
Perfect attendance: Elizabeth
Deck, Francis Delaney, Dorothy De-
Tray, Evelyn Holderman, Frank
Nichols, Lynus Olds, Kenneth HUI
so, Erwin Petite, George Simons.
Highest grades: Evelyn Holder
man, spelling 81; Leo Trudo, pen
manship 80; Lynus Odds, arithmet-
to page 8. column 8. riaase)
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-03-27
Sunnyside

Mr.. and Mrs Under Rhoads Wis
tied. Sunday at the parental Braat-
en- home.
Miss Jennie Heser visited a cou-
pie of days last week with her sis
ter Mrs. Oscar Leuenberger of vi
da.
John Heser hauled hay from To-
ney Heser n day last week.
Mr.. and Mrs. Walter Mueller and
family, Mr.. and Mrs. Toney Heser
and family visited Sunday at the
Nick Heser home.
A very good and interesting Far
mers' Union meeting was held at
the Sunnyside schoolhouse Satur-
day, March 21st.
Miss Ellen Heser is spending a
few days with her aunt, Mrs. C. w.
Baker of Nickwall.
Mr.. and Mrs. 8. z. Fromdahl and
IONS went to church Sunday.
Bud Cahill and two daughters,
Alice and Edith were Sunday din
ner guests at the Marcus Braaten
home.
Mr.. and Mrs. John Beller went
to Wolf Point Tuesday.
Mr.. and Mrs. Walter Good and
son Orvillle called at the Henry
Heser home Tuesday.
Mrs. Oscar Leuenberger and lit
tie daughtr Ileen were Tuesday
visitors at the Henry Heser home.
Mrs Hank Diedrick has been on
the sick list this week.
Nels Nelson and family went to
Wolf Point Saturday.
MCKEE Heser called at the Nick
Heser home Tuesday.
Mrs. Nels Nelson and little SON
visited Tuesday at the Fred John
son home.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-03-27

Lyle Holum, Norma Kurokawa, Al
bert Katie. Margaret McConnon
Aliston Martinsou, Hazel Olson
Edward Stennes, George Seel, Gail
Sveen. Best marks for this grade;
Arthur Tollefson, reading 90, pen.
manship 81, music "a; Cecilia
Dougherty, language 80, hygiene 90;
Peyton Terry. spelling 100; Nor
man Hveem, arithmetic So; Wal
lace Blacktail. drawing 95.
These girls are members of the
Glee club which will compete in
the district meet on Saturday of
this week:
First soprano: Eileen Anderson,
Jane Clark. Evelyn Coffey, Lois
Casterline, Ruth Fossen, Tena
Penner.
Second soprano Katherine Cat
lin, Irene Inglehart, Clyde Durham,
Margaret DeTray, Laura Penner.
Alto-Liffbe Fossen, Dorothy
Torkelson, Bernice Bogut, Bernice
Geisen, Lillian Penner.
The junior class gave an excellent
program last Friday. Miss No~by
is class advisor.
Violin Solo Revere by Liffie
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-03-27
School Department

Most of the high schools of Mon,
tana will start track work the first
week in April. The Big -Four
track met at Culbertson is May 2.
Martha Opheim, a Wolf Point
graduate, expects to complete her
course at the Dillon state normal
college on June 10.
Prof. W. E. Maddox of the Mon
tana state university will deliver
the commencement address for the
class of 1881 on the evening of May
20. Prof. Maddox will speak at
Harlem May 20, Malta May 81,
Dodson May %, Nashua May %
and Wolf Point May %.
A newspaper story states that an
Idaho boy of twelve lost the sight
of one eye as a result of a combat
with bows and arrows. An arrow
pierced the right eyeball, which had
to be removed by Butte doctors.
Wolf Point boys play "Injun" at
this time of year. A few words of
caution at the right time may pre-
vent serious accidents.
The local spelling, art and music
memory contest will be held in
u school the evening of Tuesday,
March 81. Admission is 10 cents. !
The art and music memory will
be held in the afternoon while the
spelling and a playlet or two will
be given in the evening. Don't for
get the date, March 81.
The teams for the art contest
are:
Seventh grade James Kelly,
Tom Jansen, Lois Dewitt, Mario
lie Youngkin, Violet Nelson.
Sixth grade, Miss Randall's room,
Helene Jansen, Ann Rothe, Robert
Penner, Kenneth Chamberlain,
Ruth Swedburg Lois Schafer
Sixth grade, Miss Hendrickson's
'oom-George Booth, Addie Sny-
Ter, Lora Kellogg, Norma Lovejoy,
Marjorie Weeks, Marie Wilson.
Fifth grade, Miss Nichols room,
Adam Bearcub, George Simons,
Donald Frank, Elizabeth Deck, Dor.
othy De Tray, Jack Wistrom.
Fifth grade, Miss Dier's room
loan Arrivee. Robert Livingston,
C~larabelle Funk, Duane Norby,
Marion. Allen Nelson.
George Rathert played two clar-
net solos for the assembly on Mon
lay. They were The Original Air
Varie by Dognelies; Memories by
althouse. He was accompanied
~ Dorothy Torkelson. :
The picture, TON Sawyer" was
immensely by the school
children. They are looking for
ward to seeing "Huckleberry Finn"
alter.
Perfect attendance in Mrs. Steb-
bins room Wallace Blacktail,
Maxine Bauer, Edward Carroll, Ce-
ella Dougherty, Thelma Howe, {
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-03-27
accompanied by Ruth

Fossen, accompanied by Rutl
Nedrud.
One act Playlet-"Who Am ~
Madeline Brooks, a Junior at Bar
ing College Catherine Catlir
Enid Rossiter, Madeline's cousin
a college freshman-Helen Lis
terud.
DR.. Rossiter Herbert Hong
Gertrude, a mysterious stranger,
Jane Clark.
This play will be repeated for
the public next Tuesday evening
in the high school assembly. The
spelling contest will be held the
same evening.
Perfect attendance and best
marks for several of the grades
follow.
Miss Randail's sixth grade
Perfect attendance Gertrude
Tilton, Oscar Byfuglin, Dorothy
Burgess, Kenneth Chamberlain.
Patsy DeWane. Robert Coffey. Mar
ion Johnson, Francis Fadness. Jan
am Rothe, Helene Janson, Louise
Schaale, Lillian Kellogg, Ruth
Swedburg, Lois Schafer, Florence
Schoenborn, Harriet Severson,
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-03-27

From The Herald Of Mar. 27, 1919
At the third monthly meeting OF
the commercial club for the year
it vas decided to have a Fourth
of July celebration. There was dis
cussion of the matter of a paid
secretary. A committee composed
of V. M. Pike, Adolph Hauge, J..
M. Leonard and j. F. Cook was.
appointed to prepare a pamphlet
designed to encourage membership
in the club.
The Wolf Point Herald had in
corporated.
The Wolf Point basketball team
had won three out of eight games
played, making a total of 16s to
their opponents 255 points.
George Onstad and c. ]. Sever
son had purchased from S. T.
Cogswell, a 50-foot lot on the
north side of Assiniboine avenue
where they planned to erect a
modern theatre. With another
partner, Mr.. Onstad had also pur-
chased the Wigwam, which was to
be remodelel for a Ford Service
The infant son Of Mr.. and Mrs.
Connie Shenkenberger had been
Ill with pneumonia and meningitis.
Edwin Camrud had secured the
position of teacher of the Pershing
]. B. Montgomery was home, be-
ng discharged from service in the
marines.
The Civic League had placed
Mrs. H. B. Tyson on the ticket as
candidate for a member of the
'chool board.
Froid was circulating petitions
or a special county seat election.
Johnson and Isachsen were ad-
-ertising that they had on hand
Il 900 worth of garden seeds.
McAllen's was advertising a
ipecial Easter sale, Aprii1st to
9Th
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-03-27

In reply to a request tor his opinion, 4. u. L
Permit me to say that | have rather inti-
mate knowledge of the whole subject, aris-
ing from the fact that | appeared in the sup
RENE court of this state in the case of state
ex rel Diederichs VS.. Highway commission, in
aid of the %relator, who was represented by
Hon. Howard Toole of MissouIa. I briefed
and argued the case in opposition to house
bill 1, which preceded house bill $50, and
the former bill, as you we'll know, was de-
clared unconstitutional by our supreme court.
AS a result of my connection with that liti-
cation, and knowledge of the provisions of
house bill $50, / am glad to state:
Il. That by no stretch of the magma
ton will house bill 450 result IN a ten-cen,
a gallon tax on gasoline. House bill 450
simply refers to the existing tax of 5 cents
a gallon and devotes the scent tax to the
payment of the debentures, without in any
respect whatsoever increasing or attempt
ing to increase, by so much as ! mill-not
To mention 10 cents, the existing scent tax
on gasoline. There is utterly no ground
whatever for the suggestion that house bill
$50 creates, or even attempts to create a
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-03-27
Highway Commission
|, AbIest Attorneys

LOJ3
10-cent tax on gasoline. 1t leaves the tax
as it formerly was, j. e., 5 cents.
"2. The suggestion that house bill $50
does not provide for any tax refunds for
industrial gas and motor fuel users is based
on an entire misconception of our existing
law. The refund provisions of our law exist
separate and apart from the gasoline licen-
Sc tax provisions, and stand entirely unaf-
fected by such gasoline tax provisions. The
refund provisions are now in full force and
effect and will continue to be in full force
and effect, without any change whatsoever
if the people approve house bill 45O. All
persons now entitled to a refund will be
equally entitled to a refund after the pas
sage of house bill $50.
'The great majority of our citizens will not
be misled by any such defeatist propaganda
as the above. When they read the full text of
house bill $50 they will find that the authors
of such propaganda affirmatively misrepre-
sent the facts and the law.
Very truly yours,
(SignedD E. G. TOOMEY, Attorney
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-03-27
Twelve Years Ago

From The Herald of Mar. 27, 1919
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
PRO HUNGARIA

Multi szerdan tartotta Pro
Hungaria helyi .osztalya havi rem
des gyiileset.
A gyiiles megbizza Kovacs Mix
l6snet Is Ferency Jen6net a mar
cius 15-iki iinnepely jelvenyeinek
arusitasaval. Az iinnepellyel kap-
csolatban Zsamboky Tivadarne es
Horvath Antalne jelentik, hogy
az el3adasra keriilo szindarab
pr6bai Macy erdekl6des mellett
folynak.
DR.. Elder Ferenc, magyar fog.
oryos magyar. es angol nyelven
el6adast tartott fogak apolasa-
r6l, amellyel nagy sikert aratott
vi tagokul felvetettek Ungar
Izidorne, Kopacsi Janosne es a
fatal osztalyba Orosz Piroska.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
BRIDGEPoRT1 sz0vETsEG

A Bridgeport Szovetseg havi
rendes gyilese tekintettel a mar
cius Isl iinnepelyre mem lesz
megtartva. Befizetesek teljesit-
het6k szokott helyen es id0ben
$ tisztikar felhiv minden tagot,
hogy ezutan menjen el Nagybi-
zottsag k0zos unnepelyere.
Marcus 29-en, vasarnap a Kos
suty Kor helyisegeben ingyenes
teaestelyt rendez. Bridgeport
Szovetseg ,amelyre ezennel meg
hivja tagokat, csaladjaikkal es
barataikkal egyiitt. Azok a h0l-
gyek, akik valami siitemennyel
kivanjak elosegiteni teaestelyt,
keretnek, 'hogy tudassak Katoch
Od0nt, telefonszama 94603, vagy
Gagyi J&nostY tel 229l8. xln6k,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
MARCUS 15-IKE
A G.. KATHOLIKUSOKNAL

Tudomasara hozzuk az 0sszma-
gyasagnak, hogy mint az elmult
evekben, ugy az iden is, iinnepe-
lyes keretben megiiljiik a Marcus
Idusat templomunk tagas terme-
ben a Mahoning avenuen este ftl
nyolc 6rakor A hazafias iinnepre
hitkozsegiink apraja-nagyja ke-
sziil, hogy megemlekezzek a nagy
napokr6l, fiiggetlensegert vi
votf dicso esemfnyekr6l
Mondanunk sem kell, hogy az
estely sziviink szerint lesz. Az if
ju gardank "Marciusi napok" c.
ezindarabbal kesziil meglepni
jelenlev6ket Is csom6 gyermek
szavalja maid szebbnel szebb
magyar versezet. K0zben pedig
asszonyaink talaljak finom csir-
kepaprilSast, hogy senki chosen ne
legyen az estiinnepflyen. Mivel
pedig templomunknak kiadasai is
vannak, az estely jovedelme a
templom javara lesz forditva, mi
6rt is reneljiik, hogy az esten
sok magyar testveriink jelenik
meg Is szivesen aldoz szemelyen-
kent 75c-t a szindarab. Is yacso-
raert. Gyermekekert fejenkEnt 25
centet szediink maid. A vendege-
iaket szeretettel invitalja es TO-
gadja a Rendex6s6g.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
UNNEPELJUNK MARCUS IDUSAN!
May Dayt tart
a Kossuth K0r
Majusi kiralyn6t fognak valasz-
tani. N6pszeriisegi verseny. -
Hetf6n este gyiilnek 0ssze a pa
lyaz6k Ferencyeknel.

Mar mutt heten emlitest tet-
think arr6l hogy a Kossuth K0r
majus 4-en majalist rendez az
ldora Parkban. A .rendezGbizott.
sag amelynek tagjai Molnar La
JOS Kat6ch Odon, Debr6szky An.
dras, Timar Ferenc, Ferency Je.
none, Ferency M. Ern6 es Nor
rison r. Lajos a k0vetkezo tervet
dolgozta XII az iinnepely sikerenek
biztositasara.
A majalis majus 4-en este les7
megtartva az IdOra Parkban nagy
tancmulatsaggal egybekotve,
amelyen a varos egyik legjobh
zenekara fog muzsikalni. A rem
dezSbizottsag mar erintkezesbe
is lepett t0bb igen j6 hirnevii ze-
nekarral es el6re is biztositja .
kozonsfgct arr6l, hogy els6rangu
zene mellett fognak tancolni. A
tanem,latsap keret4hen fooiak
meokoronazn; = Nav Oueent : #.
adn; diia;kat Mr. &c Miss Ponu-
Iaritv.nak A a;nsi kiralvn9s1o-
70 csakis lanyok palvazhatnak. a
nenszeriiseei versenyben pedig
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
Halalos vegii
autonobiI baleset
El5zni akart a teherkocsi. - 0sz-
szeitk0zott egy teheraut6val. -
Vezetoje halalcsan, fla vals&gosali
megsebesiilt.

Ialalos vfgii automobil 0ssze-
iitkOzes t0rtent szombat0n delbcn
ket teheraut0 k0z0tt youngs-
toWn-akroni uton, Wickliffcn
szombaton delben.
Az egyik teheraut6 vezet6jc,
Elmer Guy, Four Mile Run roadi
lakos olyan sulyosan megsebesiilt
az 0sszeutk0zes folytan, hogy mi
re bcszallitottak St. Elizabeth
k6rhazba, mar halott volt. Fla, a
Is ewes Charles Guy, aki vele
volt, keresztcsontt0rest, labszar-
csontt0rest Is koponyat0r6st szen-
vedett, valsagos allapotban a st.
Elizabeth korhazban apoljak $ az
orvosok jelentese szerint felepiile-
sehez alig van remeny. Guy a w.
w. Watson Dairy Farm alkalma-
zottja volt.
A szemtanuk valomasa alapjan
a szerencsetlenstg ugy t0rtenf.
hogy Guy meg akarta el6zni az
el6tte halad6 harom aut6t s kali
va sorb6l, egyenesen belehaj-
tott a szemben j0v6, Sharp Bros.
Lumber Co. tulaj ajdonat kepez3 te-
heraut6ba, amelyet Leroy Melot-
tie 42 w. Hylda avenuei lakos
hajtott.
Melottet, aki lsertet!sniil msnes ls 3,
kilt meg, a rend0rseg letart6z-
tatta. Miutan azonban sajat es a
szemtanuk vallomasa alapjan
megallapitottak, ogy az 6sszeiit
kozesert mem terheli felel0sseg,
szabadlabra helyezt6k.
Mind ket teheraut6 teljesen
0sszeroncsol6dott Is hasznayehe-
tetlenne Walt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
Magyar beszelo
KEEP a Cameoban
Marcus 24-en magyar hangos fill
meket mutat be a Cameo szinhaz.
- Felvetelek SIT. Istvan i'm
nepsegekrol. A "Kuruzslo''
varkonyi Mihallyal a foszerepben.

ytgre felhangzik a magyar SIC
is a beszel6 vasznan. Magyar er.
yes sail felenk es magyar hangu-
lat arad szet mindenen. Ugy erez-
ziik, ujra otthon vagyunk Ma
gyarorszagon, robog6 vonatb6l
elenk tarul a magyar roma, felet-
think a magyar baranyfelh6; el0t-
think Budapest iinnepi diszben ;
filiinkbe cseng az edes-bus ma
gyar dial es felvidit benniinket a
magyar zene es tame.
A vilaghaboru, mely Magyar
orszagot ezereves hatarait6l te-
merdek foldjetol, legszebb terme-
szeti kincseit0l es lak6sai milli6i-
t6l fosztotta meg, kett3t mem tu-
dott elvenni magyar nyelvet es
a t0rhetetlen magyar akaratot.
Az a kis nep, mely verzivatar
el0tt es utan annyi tehetseget
adott a vilagnak, a nagy csapas-
ban sem omlott 0ssze. Osszeszori-
tott ajakkal, ereje megfeszitsse-
vel doIgozni kezdett. Ma mar mi
biiszken mondhatjuk, hogy sajat
erejeb3l minden kiilso segitseg
nelkiil sikeriilt neki az 0t 0vez0
hatalmas es gazdag orszagok ko-
ziil- els6nek 4negteremteni ait,
hogy minden magyar anyanyel-
ven hallhatja beszel6t es hogy
eletenek. bujanak, bajanak, ezer-
nyi fajdalmanak es oromenek
minden mozzanatat meg0r0kithe-
ii. Or0mmel vettiik hirt es ko-
z0lji.k AIT olvas6inkkal Minden
varos, ahol eddig bemutato volt,
paratlan szeretettel fogadta, -
inert erezte, hogy kepeken feliil
meg mast is hozott, AIT, amit mas
idegenben ktsziilt barmily magya
ros KEEP mem adhat meg, mem ont
het belle: az igaz magyar erzest es
a magyar lelket. Egy vagya van
csupan: Magyarul sz6lni ma
gyarokhoz.
Bemutatasra keriilnek a Scent
Istvan es Scent Imre iinnepsegek.
r0l kesziilt felvetelek a "ku-
ruzsl6' cimii nagyszerii magyar
filmdrama Varkonyi Mihallyal a
f6szerepben, aki mem reg Holly
woodba j0tt az amerikai beszelS
filmekben is Macy sikert aratott
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
Tartsuk meg k0z0sen
a magyarsag unnepet
Kitin5 misort keszitett elo Nagybizottsag Ft Var
laky Slndor nondja az unnep szonoklatot. Muveszi
enek, Is tancszamok. - Remek eokep es szndarab
kcril benutatasra. - szereplok mind Youngstown
1nagyarsag sorabol keriltek XII.

Most vasarnap tartja a Youngs-
town. es Videki Magyar EgyletelS
es Egyhazak Nagybizottsaga a
16-ik marcus 15-i iinnepelyt az
Eagles Hall 1900 f5nyi befogado-
kepessegii nagytermeben, ahol a
mutt evben is tartotta az iinne-
pelyt.
Ebben az evh&n kizar6lagosan
magyar nyelvii IS jellegii lesz az
iinnepely miisord, szerepl6k pc
dig. valamennyies, Youngstown
magyarsag tagjf IS tehetsfgiikr6l.
.mindegyik a maya agaban, jol
ismert az egesz youngstowni Is
k0rnyeki magyafsag el6tt.
A miisor 0sszeallitasa k0vet-
kez6:
l. Eln6ki megayit6.
2. Amerikai himmsz, enekli. a
Kossuth Dalarda.
3. Magyar nkpdal, enekli a
Kossuth Dalarda.
4. "A negy fvszak'', fl6kep,
Ambr6zy Matilda rendezase alatt
bemutatja Z sze}t Tertz Kor.
$. EneksaAm, flSadja Horvath
Margit.
s, "Talpra A3gyar'' sz sszz'avalja
Ferency NJ. Ern6.
Z. Zongoraszam, el6adja Csiky
Zoltan.
8. Unnepi beszed. mondja Ft.
Varlaky Sander.
Sziinet.
8. "Utols6 nap egy magyar is
kolaban'', egyfelvonasos szinmii,
eloadja a Pro Hungaria.
10. Enekszam, el6adja Benicky
JOSEF, zongoran kiseri Benicky
J6zsefne.
II. Enek Is tancszam. el6adjak
Barsony JOSEF as Barsony Jo-
zsefne.
IL. Zongoraszam, eloadja Ga
gyi Bella.
13. Hallgat6 es csardas, enekli
Bunchy .Janosne, zongoran kiseri
Yambrik Ilonka.
IA. Maganjelenet Is enekszam,
el6adja Devay Gyorgyne.
Is. Magyar dalok, enekli Kos
suth Dalarda.
Is. Zar6beszed, mondja Deb
r6szky Andras.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
HAzAF1As EsT1 tNNEPELY
A Reformatus Egyhaz megiin-
nepli Marcus 15-et.

A Reformatus Magyar Egyhaz-
hoz tartozo kiilonb0z3 egyesiile-
tex j0v0 vasarnap este. fel nyolc
oral kezdettel hazafias iinnepelyt
rendeznek gyiilekezeti tereG.
ben. A megnyit6 beszedet Koran
Janos fogja tartani. A vendegek
eleneklik az amerikai es a ma
gyar Himnuszt. A magyar cserke-
seek csoportja tisztelegni fog a
zaszl6 el0tt. Szavallatpkkal jarul-
max az iinnepelyhez t0bben. Mem,
Mem Soha. eneket elenekli Nap
sugar enekkar. Zuti Istvan sz6l6t
enelSel. Alkalmi szindarabot mu.
tatnak be Szab6 Ferenc, Rati ia
nos es Juhasz Juliska.. A Hazad.
max Rendiiletleniil eneket elenek-
Ii a koz0nseg. Magyar ruhaba ol-
t0zott lanyok sep magyar tanco-
kat fognak bemutatni. Kitarom
Reszket0 Karom-at elenekli al
enekkar. Paros jelenetet mutat
max be Vezse Mihaly es Marion
Bella. Unnepi beszedet tart az egy
Ln, 1o1lx1o1n Nj r o1xy Zcirnn md
A Hiszekegy Is Kossuth n6ta ha
zafias dalokat el6neklik az enek'
karok. Az unnepelyt Mt. Laky
Zsigmondne rendezi es az eneke
ket zongoran . kiseri. Belepti di.
az iinnepelyre mem lesz. Minder
magyart vallasfelekezeti kiil0nb
seq nelkil szivesen lat az
Egyh&z el6ljar6saga