davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nogales international., 1931-10-21
wake UP YOUR
Liver BILE
WITHOUT CALOMEL
And You'll Jump Out of Bed In
the Morning Karin to Go

II you feel sour and sunk and the world
looks punk, don't swallow lot of salts,
mineral water, oil, laxative candy or chewing
gum and expect them to make you suddenly
sweet and buoyant and full of sunshine.
For they can't do it. They only move the
bowels and mere movement doesn't get at
the cause. The reason for your down and-out
feeling is your liver. 1t should pour out two
pounds of liquid bile into your bowels Gaily.
If this bile is not flowing freely, your food
doesn't digest. 1t just decays in the bowels.
Gas bloats up your stomach. You have
thick, bad taste and your breath is foul,
skin often breaks out in blemishes. Your head
aches and you feel down and out. Your whole
system is poisoned.
It takes those good, old CARRIERS
LITTLE LIVER PILLS to get these two
pounds of bile flowing freely and make you
feel "up and up" They contain wonderful,
harmless, gentle vegetable extracts, amazing
when it comes to making the bile flow freely.
But don't ask for liver pills. Ask for Carter's
Little Liver Pills. Look fer the name Carter's
Little Liver Pills ON the red label Resent
substitute. 25c at al stores. G 1891 c. M Co
Nogales international., 1931-10-21
.4z 'tIE|} rI'I's'I|Ii'iIf|fiitIl 7i s
EIGHT POUND GIRL

Mr.. and Mrs. William Shane are
the parents of an eight pound girl
born Thursday morning at their
home on the Tucson road. Shane is
an employe in the United States
customs service. Mrs. Shane is a
daughter of Mexican Consul and
Mrs. Guillermo Robinson of Doug
las.
Nogales international., 1931-10-21
ENSIGN RENSHAW HERE

Ensign Harry Noon RenShaw re-
turned Monday to San Francisco
after motoring over here from the
coast with his mother, Mrs. Harry
r. Renshaw, who had been visiting
in California. Young Renshaw is
assigned to the coast guard cutter,
Tahoe"
Nogales international., 1931-10-21
A NEW BOY

Mr.. and Mrs. Cesar Soto of San
Ysidro, Calf, formerly of Nogales,
are the parents of a nine pound boy,
born Sunday evening in San Ysidro.
Cesar Soto is a son of Mr.. and
Mrs j. M. Soto, ST., of Nogales.
Nogales international., 1931-10-21

Report that the Arizona National
Guard had been ordered to hold
itself in readiness for mobilization
was denied yesterday by Col. Oscar
c. Temple, state adjutant general.
He said he had received no such
orders either from the governor or
the federal government. (Phoenix
Republic)
Nogales international., 1931-10-21
SOTO BACK

Eddie Soto, son of Mr.. and Mrs.
J. M. Soto, Sr., of Grand avenue,
returned to Nogales Monday after
several weeks absence spent in
California and Nevada.
Nogales international., 1931-10-21
Mr.. and Mrs. Hugo Miller have
returned from a hunting trip.
ENJOYS THIS PAPER

In renewing his subscription yes
terday to the Nogales International,
Dave Loeb. of Beverly Hills, Cal.for-
MIA, formerly of Nogales, wrote as
follows: Am enjoying The Inter
national and look forward to it's ar
rival to get the news from the old
town."
Nogales international., 1931-10-21
PACKRATS WIN

Captain Charles Karns' PackratS
won three out of four games from
Captain L. R. Gambees Bearcats
in the opening of the new Elk
bowling tournament Monday night.
Tonight Captain Ralph Raws-
thorne's Tomcats play Captain HUI
go Millers Hot Dogs.
Nogales international., 1931-10-21

Peltiers Orchestra will play at
the Sonoita county fair dance Sat-
urday night, and at the Patagonia
high school dance Saturday Oct 81,
and at the federal employees dance
at the Firemen's Hall Oct 80.
Nogales international., 1931-10-21

Ed Bohlinger, state representative
from this county, was here Mon
day from Patagonia.
Nogales international., 1931-10-21

Carlos Cosgrave, formerly of No
gales, was here from Tucson to
spend Sunday evening.
Nogales international., 1931-10-21
WOMEN: watch your
B low e S

What should women do to keep their
bowels moving freely? A doctor should
know the answer. That is why pure
Syrup Pepsin is so good for women. 1t
Just suits their delicate organism. 1t is
the prescription of an old family doctor
who has treated thousands of women
patients, and who made special study
of bowel troubles
1t is fine for children, too. They love
It's taste. Let them have it every time
their tongues are coated or their skin
is sallow. DR. Caidwell's Syrup Pepsin
is made from fresL laxative herbs, pure
pepsin and other harmless ingredients.
When you've a sick headache, can't
eat, are bilious or sluggish, and at the
times when you are most apt to be
constipated, take a little of this famous
prescription (aH drug stores keep it
ready in big bottles), and you'll know
why DR.. Caldwell's Syrup Pepsin is the
favorite laxative of over million
wonenl
Nogales international., 1931-10-21
WEATHER

Max mum temperature the past
several days was 81 degrees on Fri
day, and minimum, 81, yesterday.
There was light rain early yes
Sterday morning. 4
Nogales international., 1931-10-21

Mr.. and Mrs. r. C. Edgell are
back from a hunting trip.
Nogales international., 1931-10-21
BACK FROM HUNT

G. H. McNulty and Jack Wadford
have returned from deer hunt on
Herb Woods ranch near Cascabel.
Nogales international., 1931-10-21

County Farm Agent Joe Sexton
made trip Monday to San Ra-
fael Valley.
Nogales international., 1931-10-21

James Hathaway was in town
Monday from his ranch in the Hua-
chuca mountains
Nogales international., 1931-10-21

Lopez Mendez and Enrique NAL
danado returned Monday morning
from an auto trip to Calexico.
Nogales international., 1931-10-21

Mr.. and Mrs. Henry Cornwall
spent the weekend with j. A
Cumming at Camp Cumming north
of the city.
Nogales international., 1931-10-21

Mrs. Mark Wanless left Monday
for visit in Hermosillo.
Nogales international., 1931-10-21

Mrs. Anna Black was here yes
terday from Eagle Nest Inn, near
Sonoita.
Nogales international., 1931-10-21
TIRES FOR 81

Second hand tires, 81 to $5, are
on sale today at the Autoaide Ga
rage, 4O4 Grand avenue. The garage
is also selling second hand rims
at a greatly reduced figure.
Nogales international., 1931-10-21

j. M. Soto, ST., who has been very
ill at his home on north Grand ave-
nue., was able to be up for awhile
Monday.
Nogales international., 1931-10-21

Mrs. Lucille Hussman of Greater
vile was Nogales visitor yesterday
Nogales international., 1931-10-21

Michael Shestko and family have
changed their place of residence
from Hudgin street to Crawford
street.
Nogales international., 1931-10-21

Mrs. Harry r. Renshaw is very i'll
at her home, 213 West street.
Nogales international., 1931-10-21

L. M. Crockwell arrived Monday
enroute to Mazatlan from trip
to Los Angeles.
Nogales international., 1931-10-21

Senator c. C. Crenshaw left
Monday on business trip to Phoe-
nix
Nogales international., 1931-10-21

Sam White was in town yesterday
from Sonoita.
Nogales international., 1931-10-21

Mrs. Rita Richardson has return
ed from a visit in California.
Nogales international., 1931-10-21

Mrs. Byron Butcher returned Sat-
urday from a visit with relatives
in San Antonio.
Nogales international., 1931-10-21

Ensign Harry Noon Renshaw re-
turned Monday to San Francisco
after motoring over here from the
coast with his mother, Mrs. Harry
r. Renshaw, who had been visiting
in California. Young Renshaw is
assigned to the coast guard cutter,
Tahoe"
A NEW BOY
Mr.. and Mrs. Cesar Soto of San
Ysidro, Calf, formerly of Nogales,
are the parents of a nine pound boy,
born Sunday evening in San Ysidro.
Cesar Soto is a son of Mr.. and
Mrs j. M. Soto, Sr., of Nogales.
Mrs. Mark Wanless left Monday
for a visit in Hermosillo.
Ed Bohlinger, state representative
from this county, was here Mon
day from Patagonia.
Mr.. and Mrs. R. c. Edgell are
back from a hunting trip.
County Farm Agent Joe Sexton
made a trip Monday to San Ra-
fael Valley.
Lopez Mendez and Enrique NAL
danado returned Monday morning
from an auto trip to Calexico.
j. M. Soto, ST., who has been very
ill at his home on north Grand ave-
nue., was able to be up for awhile
Monday.
Senator G.. G. CrenShaw left
Monday on a business trip to Phoe-
nix.
BACK FROM HUNT
G. H. McNulty and Jack Wadford
have returned from deer hunt on
Herb Woods ranch near Cascabel.
Carlos Cosgrave, formerly of No
gales, was here from Tucson to
spend Sunday evening.
James Hathaway was in town
Monday from his ranch in the Hua-
chuca mountains.
l.. M. Crockwell arrived Monday
enroute to Mazatlan from trip
to Los Angeles
Mrs. Anna Black of Sonoita has
returned from a two weeks visit
with relatives in east central Mis-
sissippi. 1t was her first visit back
there in 26 years.
DR.. v. A. Smoker, formerly of
Nogales, was here Monday from
Tucson.
Sam Leeker is leaving today for
his home in Memphis, Tenn, after
a several weeks stay in Nogales, his
former home town.
Wong Wing Seen, north Grand
avenue grocer, left Saturday on a
business trip to Phoenix.
Mr.. and Mrs. Thomas L. Hall
spent Saturday in Tucson.
Mrs. Byron Butcher returned Sat-
urday from a visit with relatives
in San Antonio.
Mrs. Frank L. Culin, Jr., and Mrs.
Ed Sneed are visiting in San Fran
cisco.
TIRES FOR 81
Second hand tires, 81 to S., are
on sale today at the Autoaide Ga
rage, 4O4 Grand avenue. The garage
is also selling second hand rims
at a greatly reduced figure.
Nogales international., 1931-10-21

Mrs. Frank L. Culin, Jr., and Mrs.
Ed Sneed are visiting in San Fran
nj
Nogales international., 1931-10-21
Elks Bowling ;
League Standing

w L Pct
Packrats 8 .75C
Bearcats / 3 .25C
Nogales international., 1931-10-21

Mrs. Anna Black of Sonoita has
returned from a two weeks visit
with relatives in east central Mis-
sissippi. 1t was her first visit back
there in rs years.
Nogales international., 1931-10-21

Mr.. and Mrs. Thomas l.. Hall
spent Saturday in Tucson.
The Waterbury Democrat., 1931-08-22
VETERAN KNEW HE COULDN'T
 LIVE so HE SCATTERED BONUS
 MONEY AMONG THE DERELICTS

conGregate. Nameles. he went to the Helping Hand Mission. and one by one gathered the down-and cutters around him. listened to their tales of trouble and pleas for help.
 Each man that came to him received enough money to provide his immediate necessity--a pair Of shoes---a meal ticket-the price Of n railroad ticket home. The $3SO dwindled. Wednesday night, when John put his hand in his pocket to help q. friend" there was only 75 cents~ left Using an alias to disguise his identity. he went for the last time to a cheap roomlng house. That night. alone. he died.
 All day Thursday Johns body lay on slab in the morgue. A reporter and patrclman discovered the sharpnel wounds Finally. from one of his beneficiarics at the mission, his identity was learned. He was John J. Fitzgerald, 42, or Boston. Mas.
The Waterbury Democrat., 1931-08-22
LABOR CABINET
 OF ENGLAND IS
 MUCH WORRIED
First Saturday Gathering of Cabinet Since World War Financial Crisis Is Near

London, Aug 22-UP)-The la- bor ministers gathered to-day for the first Saturday cabinet session since the World war to continue their urgent quest for solution to the empires financial crisis.
 The meeting assembled at 9:30 q. m.. the ministers hurrying to No. 10 Downing street.-the pre- mier's official residence -- after nasty breakfasts and a brief nights sleep:
 The extraordinary cabinet ses- sion was called by Premier J.. Ramsay Macdonald last night, af- ter the ministers had been In all most continuous session for two days Dramatic developments were expected.
 The labor governmnet faced one of the most critical postwar crises since the general strike in 1926.
The Waterbury Democrat., 1931-08-22
EIGHTEEN PERSONS IN CASUALTY LIST OF
 FIGHT

New York. Aug 22-UP)- Eighteen pcrsOns-six shot to death, eleven wounded and one cut by flying glass-cOmpriscd tho casualty list to-day of the hOldup and running gun battle through upper Manhattan and the Bronx.
 The dead:
 Gloria Lopez, three years old. shot fin the head as she sat with her parents in a parked car.
 Walter J. Webb. 38, Patrol- man shot while guarding the payroll of the Mendoza Fur Dycing Co.
 Edwin V. Churchill, mOtOrcy- cle patrOlman. shot five times when he forced the fleeing gum men to the curb.
 Martin Bachorik, 10, one of the gunmen.
 John Prcchth, 18, Bachorik's companion.
 Herbert Hassc, P, taXicab chauffeur and driver of the cab used by the gunmcn.
The Waterbury Democrat., 1931-08-22
PEOPLE DYING LIKE FLIES IN
 WORST DISASTER THAT HAS STRUCK CHINA FOR YEARS

sential if the cities are to be saved. The extent of the disaster was dif- ficult to imagine. The flood deaths were expected to total "hundreds of thousands" reports said. Thous- ands of bodies were reported float Ing in the rising river at Hankow. where the flood is worst.
 The epidemic caused hundreds of new hospital cases daily. Dr Liu said. There were no accommodate tions for the sick. Deaths mounted unchecked. Conditions are bad and becoming worse," he said. We are rushing all possible aid, but it is not enough" The victims were being evacuated into the hills above Wu-Chang. a city of 1.000.- 900 population opposite Hankow. on the south bank of the Yangtze. It was expected 1t would be weeks before the river would subside. Conditions were described as "un- .believabie." except to persons wit messing the disaster.
The Waterbury Democrat., 1931-08-22
Two Policemen Went Down From F usilade
 Of Gangster Bullets
WOUNDED MOTHER AWOKE TO FIND
 GIRL DEAD

New York, August 22-(UP) -GlOria's mother and father also were wounded by the gum men. The mother, expecting an- other child soon, was asleep In Marrissiania hospital when the child died. All night long she had been there, watching, hop ing the child would have strength to pull through. A blood transmission spurrcd hope.
 "Shc must not die," the mother cried. eve wanted her SO badly for 10 years. We were like children with doll when she came. Don't let her gO."
 Finally the mother dropped of in sleep as the father, wOund- cd by bullets from the same gangstcr guns, prayed in an- other room. In the carly mOrn- ing hours Mrs Lopez awakened. Faces about her told her the news.
 "Mother of God" she cried. and ran from the hospital, away from her dead.
 The picture of that bloody street scene remained with her.
The Waterbury Democrat., 1931-08-22
SON OF ALFALFA
 BILL IS UNDER
 SOME SUSPICION

New York, Aug 22.-(UP)- William H. Murray, Jr, son of Gov ernor Murray of Oklahoma, was to be questioned further to-day by United States Attorney Ameli in connection with the death at sea of Joseph Apud. Apud. assist ant purser of the liner Southern Cross, was found fatally wounded in his cabin.
 Neither Murray nor Ameli would discuss the questioning. It was said, however, that Murray told the investigators he discov- cred his pistol was missing four hours after Apud had received the wound which caused his death. The pistol was found at Apud's side. Murray is said to have told officials he did not know when the pistol was taken from his baggage. No evidence was brought out to disapprove the theory of medical examiners that Apud had commit ted suicide.
The Waterbury Democrat., 1931-08-22

Shanghai. China, Aug 22--(UP) An international relief expedition was dispatched up the Yangtze river toward Hankow to-day where pestilence added thousands of dead to the appalling toll taken by the worst flood in China in more than half a century. The U. s. s. Tu- tuila, of the Yangtze patrol, was among the warships rushed to Hankow. carrying food and med ical supplies for the victims. The flood ravaged Wuhan area-in- cluding the three cities of Hankow. Wuchang and Tanyang-was in the grip of an epidemic or typhoid and dysentery. Malaria and cholera were spreading rapidly.
 People are dying like flies In Wuhan," Dr J. H. Liu. public health director at Ranking. told the United Press. "The epidemic Is becoming worse hourly Relief immediately is becoming worse hourly. Relief immediately is es-
The Waterbury Democrat., 1931-08-22
Twelve Were Wounded, Among Them Parents of Killed Girl - Second Child Victim to Gangs
TWELVE MILE BATTLE FRONT
 OVER ROBBERY OF PAYROLL

New York August 22 - (UP) - The worlds second largest city moblzed today crime after outlaw instruction which left toll of dead little girl. and 2 wounded along crimson Emile battle front that began the of payroll holdup
 The sixth victim. Gloria Lopez, four year old child whose parents wounded died today She lost the fight for her life after blood transfusion first gave hope she would survive.
 The girl the second child die gange raids New York within month Michael Veneghalo five had been killed Little Italy gunmen raked attempt kill rival who escaped
 That almost sensational setting the of last nights battle.
 Police fremen motorists pedestrians had fought running 9O closed equaed during times in American city
The Waterbury Democrat., 1931-08-22
WOULD MOBILIZE 3O,000 MEMBERS
 OF THE LEGION
American Legion Renews Offer to Send the 3O,= 900 With BayOnetted Rifles After Gangsters

New York. Aug 22.-(UP)- The American Legion to-day re- newed its offer to mobilize 3o,- 900 members to patrol the streets of the city with bayonetted rifles as newspapers combined in de- manding decisive action to rid the metropolis of gangsters.
 It's awful-it's terrible" said State Adjutant Commander Mau- rice Stember of the Legion at his Freeport, l.. l., home when he heard of the wild gun battle through congested streets.
 He said he intended to visit City Hall and police headquarters and rciteratc the Legion's offer to en- list a huge vigilante army of for mer service men as supplementary
 (Continued on Page 2.)
The Waterbury Democrat., 1931-08-22
CONNECTS WERE
 CAPTURED BUT
 GOING TO FIGHT
Three of Them Got Away From Maine Two Caught and Will Fight EXtraditiOn

Woburn, Mass. August 22 -
 UP) - Arrested here after elud- ing police between here and Thomaston. Me, two escaped con victs from Main State Prison. told Police Chief Charles R. McCauley they would fight extradition.
 The men, William Merrill of Galvaston, Texas, and Roy Cook of Boston, said they would be forced to take a water cure" if they were returned to the Jail and described alleged poor living con- ditions at the institution which led them to make their break less than week ago. A third man still was at large. Chief McCauley said he would ask that the men be held here to answer charge of auto- mobile stealing. When appre- hended on the outskirts of this city they were in an automobile said to have been stolen a few days ago.
The Waterbury Democrat., 1931-08-22

Pittsburg. Pa, Aug 22.-(UP)-- John J. Fitzgerald, lying on a cot at the Veterans hospital at Aspinwall, came to the wracking realization that he had only a few precious weeks of life remaining. Sharpnel and gas on the western front had made him sufferer ever since the war. His thoughts wandered to memories Of his bud dies-some of them no doubt prosperous and some of them dcre- iicts. He also thought of the $SsO that had come to him from the bonus loan and his compensation checks. In five weeks, he knew. he would be going away and he couldn't take the money with him.
 So pulling himself together, he mustered the strength to dress and quietly slipped away from the hos pital--went A. w. O. L. When he reached Pittsburg. he steered away from the bright lights and sunk himself in the dingy streets where penniless unemployed man
The Waterbury Democrat., 1931-08-22
TO BE MAILED
 BALLOTS
About Every Democrat Voter and Just a Few Others, More or Less, Will Get Them By M0n- day

Approximately 50,000 ballots for use in the democratic primaries next Thursday were scheduled to go into the mails this afternoon and tomorrow so that on Monday they will be in the homes of everybody registered on the partys roster. The Hayes and Kennedy forces delved in mountain of work this morning as the task of using the mails to reach every democratic voter in the city was begun. It was figured that by Monday night, when the demo- cratic town committee convenes to formally accept the tickets of the two forces, the ballots will be fully distributed throughout Wa terbury.
 Town Chairman John H. Crary. heading the Hayes forces, and School Commissioner Henry Butler, chieftain of the Kennedy army, both stated to-day that their re- spective sides in the primary bat tie will be victorious. On the streets discussion was heard favor able in some instances to Mayor
 (Continued on Page 2.)
The Waterbury Democrat., 1931-08-22


 Battle Clouds Gathering
 That the state convention of the democratic party in Connecticut next May to elect delegates to the national convention will be the scene of a spirited battle between tho old and the new machine lead CTS has already been conceded. The ''old guard" is behind ex-Governor Alfred E. Smith, the same man they opposed for the nomination in 1924. The new guard is behind Governor Franklin D. Roosevelt. It ia generally admitted on all sides that Connecticut democrats would favor him but the "old guard" Is holding out for ex-Governor Smith knowing, 1t is charged. that mo- body at this time will dare attack ex-G overnor Smith for fear of hurt ing Governor Roosevelt. Neverthe- less. 1t Is known that Smith will not run.
 Criticism On All Sides
 Switching from national to state politics, the forces opposed to the present regime and also others within the new forces ranks are causing considerable trouble. Gov ernor Cross, himself, failed to es- cape criticism this week. Labor Commissioner Joseph Tone was the subject of many discussions. Town Chairman John A. Cornell of Bridgeport, who was largely respon- sible for placing National Commit teeman Archibald McNeil in office was attacked in his home town and by an apparently organized force.
 That Labor Commissioner Tone Is now reaching the end of his free and safe treading grounds and is wary of making any further ap- pointments, only three of which he has left, lest he offend many lead CTS in Connecticut, was very evil dent during the past week or ten days.
 TOne's Right About Face
 Late last week Commissioner Tone admitted to the Democrat that he was planning to name two persons to his staff. one of which would come from Naugatuck. But 1t appears that after the Demo- crat's story concerning such a pos- sible appointment for Naugatuck became public an overwhelming pressure of applications was brought to bear at Hartford that MT. Tone decided to keep clear of Waterbury or Naugatuck, or the Naugatuck valley as a whole, and favored other parts of Connecticut instead, namely South Manches-
 (Continued on Page 2.)
The Waterbury Democrat., 1931-08-22
THREE GERMAN
 FLYERS ON WAY
 OVER THE SEAS

Berlin, Aug a. (UP)-Willy Rody and two companions were believed on their way to New York to-day on projected nonstop flight to the United States. They left Tempelhof airdrome outside Berlin at 7:03 a. m. for an un- announced destination over the ocean.
 Rody, 1t was learned. obtained permission to fly over Newfound- land, Canada and the United States, and New York-not Bra zil-was believed tb oe his goal.
 Earlier information indicated the flyers planned to go to Bra gil. flying a route over Lyons and Marseilles, in France, and thence across Spain and Portugal over the Atlantic.
 Rody, of Ems, Germany. was &C., com panied by Christian Johansen, ofg Hamburg, his pilot, and an un- identified Portuguese.