davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
SPANS REMAIN
CLOSED DURING
MEXICAN FETE
Joint Celebration OF
National Holiday
Is Severed

An 80-year-old custom Of the
people of Brownsville TO join those
Of Matamoros on the night of Sept
is in celebration Of Mexico's bis
holiday will be interrupted romor-
row. Ii became known here today
following receipt Of a letter from
Asst. Secy. Of the Treasury Sey-
mour Lowman, refusing to permit
bridges over the Rio Grande here
TO remain open tomorrow night.
The letter was received today by
the Brownsville Chamber Of Com
merce. II came in response to a
telegram sent by the Brownsville
organization following a visit here
Of Mayor Roberto Garcia and
other Matamoros officials.
Plea Denied a
Il have yo.- letter with EN-
closure from the chamber Of COM
merce OF Matamoros, Mexico, in
which request is made that the in
ternational bridges be opened or
the 18th and 18th OF September, =
Secy. Lowman says in his letter.
I'VE have received petitions from
other communities along the inter-
national boundary. all OF which re-
quests we have refused to grant. !
think 1t is a fine thing for the peo-
pie Of Brownsville to mingle with
those Of Matamoros. However
they should be able 10 accomplish
this between the hours of seven a.
m and nine p. m. IL anybody wants
to stay in Mexico longer than that
they should arrange to stay in
Mexico all night"
Program Arranged
II has been the c1stom OF
Brownsville md Matamoros civil
and military authorities TO meet al
the center Of the international
bridge here at 4 p. m. every Sept
Is. and TO proceed to the Mata-
moros square. where a joint pro-
gram Is carried out, lasting usual
~ until midnight.
Tomorrow the Brownsville and
Matamoros officials will meet the
Mexican officials at 4 p. m. as
usual, but they will return and
leave Matamoros TO complete It's
program after $3.50.
Similar requests OF Laredo and
other border citic- for all night
opening have been turned down by
Secy. Lowman.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
Donna PIT. "A. Meets
Youth Indicted I.
tSnrrial tn Thn Hnrnldl

DONNA. Sept. l5.-The first
meeting OK the high school section
Of the Donna Parent-T Teacher as
ISOLATION met Monday afternoon AZ
the high school building. with Mrs.
d. r. Davis, president, In charge.
Programs for the association
this year will follow the bi-centen-
NAL celebration of George Wash
ington's birthday, and the program
Monday was Washington, Father
OF the Constitution"
Taxing part on the program
were: Mrs. Arthur Claggett. Mrs.
Walter G. weaver. Mrs. Mabel
Crutcher. and Mrs. Fl. A. Baldwin.
Meetings are held on the first
Monday afternoon Of each month.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
WINE AND W0mEN' CHARGE
IN S0L0NS' COTTON VIEWS
u. s. Chief Breaks Border Custom
Valley Grape Juice
Sold In Mexico

1t may sound like carrying
Goals TO Newcastle but a Valley
man has been selling grape con-
centrates in Matamoros
These DR.. Jekyll and Mr.. Hyde
liquids change their character
after awhile and then the
Matamoros establishments cash
in. The profit is larger than on
the imported stuff.
The agent. by doctoTing his
samples. prevents them from
fermenting and Is not inter-
fered with as he passes back and
forth between the two countries.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15

pendix. Now he Is MANAGER az =
large chain store In Chicago.
"A forger was IN jail cor his
fourth otfense- When ne got ont
he saw a Salvation Army band. So
he stepped into a cigar store. forged
a check for IS, cashed il. and
placed the money on the drum. I
removed his grapevine appendix
and he was cured or forging
checks"
DR.. Guild has studied federal
prisoners at L~eavenworth. Kan,
and Atlanta. Ca. His report win be
forwarded 10 President Hoover. he
said ne believed that insanity and
criminality we're very close par
allels."
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
Blast Kills Texan

BORGER, Sept. IS. (Fb-1van Earl
Nattin. IS. was killed late yesterday
when a tank which he had finish
ed welding exploded.
The explosion wrecked an empty
gasoline tank truck standing near
by and the building where he work.
ed. Four other men In the build
ing escaped uninjured.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
Mayor Shot In
Robbery Attempt

ENNIS. Sept. IS. l1 - Moody
Ramsey. IS. mayor Of Bardwell. was
seriously wounded last night when
he grappled with a man who at
tempted to rob him at his home.
Ramsey was sitting on his porch
when two men drove up in an auto
mobile. One Of the men entered his
yard and ordered him to throw up
his hands. Instead, Ramsey seized
the man.
Two shots were fired. one striking
Ramsey in the shoulder and the
other penetrating his lung.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15

by stair Correspondent
SAN BENITO. Sept. IS. The high
school boys glee club has the lar
gest membership that II has had IN
several years. according 10 Mrs.
Cecil Morris. supervisor or music n
the schools.
The officers. recently elected, are:
Bill Lilies, president: Allen Ander-
son. vice-preSident: Leonard March,
secretary-treaSurer. Harry Turpinr
librarian: w. M. Cochran. sponsors
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
Woman Sentenced

BROWNFIELD. Sept. Is. Up
Mrs. Hugh Walker Of Lubbock yes
terdav pleaded guilty to a charge
OF assault with intent TO murder in
the shooting or Miss Beatrice Carr
and was given a two years suspend
ed sentence by a jury In district
court.
Miss Carr was shot In front OF a
Brownfield hotel last January.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
Criminal Tendencies Lie
In Appendix, Doctor Says

CHICAGO, sept. l5.=P- The
belief that a mans criminal ten
denotes sometimes can be cured By
taking out his appendix was ex-
pressed yesterday by DR.. w. A.
Guild OF Chicago. a member OF the
Wickersham sub-commit e on law
enforcement.
Speaking before the American
Association OF CRITICAL Surgeons
he said:
"A man, intelligent and well
educated was continually short in
his books while working for var
ious merchandise stores While he
was In jail ! removed his ap-
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
OFFICIALS are
CERTAINPLANE
FORCED DOWN
IFliers May Be Safe
AT Some Remote N
Location

NEW YORK. Sept. Is. tRl-After
an all night vigil airport officials
IN the metropolitan district relaxed
their watchfulneSS today for tho
Lisbon-New York fliers due yester-
day. convinced they had come down
somewhere along the way.
No word at all was received dur
ing the morning concerning VIII
helm Rody and r two companions
who were last reported passing this
steamer Pennland off Cape Race
yesterday afternoon Fuel ON the
ocean plane must have been ex-
hausted early this morning and
aviators agreed II the ship had not
been forced down before reaching
the shore IL must have landed In
some inaccessible spot with nd
means Of quick communication with
the outer worl1.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
Bennett Returns

tBy Staff Corresponding
HARLINGEN, Sept. IS Both
his father and sister still are I'm
serious condition but hts mother
and nephew will recover, accord
ing 70 C.. ~. Bennett. fire chief and
local manager for the Central
Power and Light co. who has re
turned from Terre Haute. Ind
where they were injured. His
father Is I'm the most dangerous
condition.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
Take Clothing Off
Line, Police Urge

Do not leave your washing
on the clothes line at night.
That is the warning given by
the Brownsville police follow
ing a series OF clothes line
thefts.
Monday night lines at the
Dave Young and A. A. Browne
homes were stripped.
The home OF Harry Slavit-
chek was entered Monday
night and ransacked. but so far
as could be determined Moth
ing Of value was taken.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
venire Called

ANSON. Sept. Is. tP-A special
venire of rs men was called for to-
day for the trial Of w. II. johnson.
Hamlin city marshal, charge with
murder in the Staying of Stonewall
Parker.
The case was tried last May but
resulted In . hung jury.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
Woman Addresses
Agents Meeting

HARLINGEN. Sept l5.-Mrs. "A.
Grappenhaus of WeSlac0 gave the
women's viewpoint of insurance at
the last meeting OF the Rio Grande
Valley Life Underwriters Assn.
here.
She said the profession was next
70 that o. preaching.
Orville ". Ely Of Harrington
spoke on new insurance laws. Next
meeting will be nc the Mess Hall
Oh the Adams tract and members
will be accompanied by their
wives.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
Youth Indicted

TExARKANA. Ark, Sept. l5-lPl
The Miller county grand jury
yesterday indicted Sam Day, 10.
for first degree murder in the
shaving Of Sheriff walter Harris OF
Miller county.
Sheriff Harris was slain July "a
while leading a party OF officers
towards a liquor still near BOYD,
eight miles east OF Texarkana.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
San Benito Girls
Form Glee Club

SAN BENITO. Sept. l5.- The
girls glee club was organized at
San Benito high school Monday
with the following officers: Miss
Lujane Glenn, president: Miss
Frances Grimsell. vice president;
Miss Gertrude Price. secretary:
Miss Mabel Humble. librarian and
Mrs O. T. Byrd. sponsor.
There were 40 girls az the or
~ganization meeting. according TO
Mrs. Cecil Morris. supervisor of
music In the schools.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
Dirigible Moors To
Tallest Building

NEW YORK Sept. -. PA small
commercial dirigible carrying two
men was moored TODAY AT the top of
the Empire State building. highest
building III the world. The building
rises more than 1000 feet above
Fifth Avenue az 34th Street and y
topped with a mooring mast.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
Tabernacle Burns

G-OLDTHWAITE. Sept. IS. tP-
Fire destroyed the old reunion
tabernacle south OF Goldthwaite to-
day. The building had been used
recently as a stock barn. Origin OF
the fire had not been determined.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
FEAR FOR FLIERS'
SAFETY ARISES

NEW YORK. Sept. Is. R-Fear
for the safety on two Germans, and
a Portuguese who took off from
Lisbon. Portugal. on "a n0n-stop
flight to New York arose today an
their gray monoplane was overdue.
Tempered with fear was the re-
alization that the plan ESa might
have come remote place In tho
maritime provinces OF Canada. The
filters took enough fuel. by their
W estimate. to last AZ hours. That
hour was up AZ $3.50 a. m, central
standard time. today
Christian JohanSsen. German war
flier: VIII Rody. 23-year-old Ger
man and owner OF the plane. and
Fernando Costa Vega. Portuguese
sportsman. were sighted nj 1910
p. m, central standard time, yes
terday by the steamship Pennland.
about 800 miles from Halifax.
Plane Sighted
All that point. the plane had
completed about 1880 miles of its
3.700-mile flight. TO each New
York II had to 10 i.i00 miles
farther. Under favorable condi-
tons the plane could have arrived
at 2 a. m. standard time, today.
As the fliers approached the west
ern hemisphere overcast skies and
electrical storms faced them.
Around Halifax a heavy fog lifted
as the night wore on. but " was
dark and starless. The plane had
no radio.
The myster. OF tho flight caused
no end or trouble and worry FOR a
dozen various officials. None OF
the metropolitan airports had re-
ceived word from W fliers, and nm
a result, full staffs were kept on
duty az five places.
Lights Kept On
T-,ld lights were on through tina
night az Roosevelt field. which is
the best known 10 European filters.
Preparations for a possible landing
were made az Floyd Bennett field,
the municipal airport I'm Bro-..lyn:
az Newark airport: the Glenn Cur
tiss airport at North Beach and ar
Mitchell field. the army station on
Long Island.
Maj. William Deegan. chairman or
the mayors welcoming committee.
was up all night at a hotel with a
staff and "a police escort
In q nearby hotel. the consuls
from Germany. Portugal and Den
mark awaited hopeful news 10 they
might rush TO one OF the airports
and greet the aerial adventures.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
CHILDREN

DIR. w. z. Spivey, head OF the
Cameron county health unit, and
Miss Lucy Williamson. county health
nurse. will be at the FL Jardin school
Thursday at 10 a. m. to give Dip
liberia i~noculations TO school chill
dren. according to an announcement
today.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
THE WEATHER

For Brownsville and the Valley:
partly cloudy to occasionally I'M
settled Tuesday night and Wednes-
dav. possibly with light heal
showers
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
TAX Rate Of
Sl.5O LEVIED
FOR CAMERON
Details Are Set Out
By Commissioner
Court

A tax rate OF $50 on the 500
valuation was levied by the Cam
eron county commissioners court
at a regular session Monday after
noon. \
The taxes were divided into two
portions. ST for administrative and
SO for interest and sinking funds.
The administrative taxes were cut
two and a half cents from the
previous year
Details OF the levy are set out
below.
Evening star., 1931-12-09
They're Simply Wonderful

BY TAR the largest Of hon-sh handbags we've
seen at this low pce Not ordinary bags her-they in the new
Pas-nsped shapes Of smooth can and the feathers
and novelty wooen fabcs They're beautifully the inside
the ousdehaas that would hesitate to give your most
tastdous friends! In black brown green navy and Spanish tile
HANDBAGS-sTREET
Evening star., 1931-12-09

Sip-ons and the new short tailored styles with
band tops and embroidered stitching on the back!
Ut soft lambskn, unusually fine quality and In
brown, mode, green navy, black and black with
white.
GLOVES-STREET FLOOR
The Waterbury Democrat., 1931-08-14
"When the Nati0nal

w AAoA4 Se& ~ w Better BsasaBSss Bssreass realized that their Bulle- tin No. 634 was being talk en advantage of by some advertisers, they issued a Bulletin dated July 10th, as follows:
 "In our Bulletin No. 634 entitled Definitions of Terms Used in the Tire Industry we published definitions of First Line Second Line-Third Line Heavy Duty and Super Heavy Duty Tires.
 "Ourdefinitions pointed out, Although each man. lecturers or distribu- tors first line tire may Bepres ent his best stand ard size 4 or 6-ply tire, thero Is not necessarily any equality of competi- tive first Nno tires as to materials, workmanship or price, This interpre- tation also applies to all lines of tires.
 "We therefore recom- mend that advertising to the consumer shall avoid the use of tn csc terms for the purpose of comparing competitive produc cts"
The Waterbury Democrat., 1931-08-14

IA "Spsoisl Bron6" tirs is msdo by . manufacturer for distributors such as Mail Order houses, oil companies and oth- ers, under q name that does not identify the tire manufacfurer to the public, usually because he builds his "best quality" tires under his own name. Fire stone puts his namo on every tire ho makes.
The Waterbury Democrat., 1931-08-14

DODGE CARS, TRUCKS = Many other makes to be sold at AuC- TON PRICES. Sale starts Friday at noon thru Friday evening ana ana Saturday Aug 14-15. $10 down, any car. 43s West Main St.
The Waterbury Democrat., 1931-08-14

USED CAR CLEARANCE SALE Bargains galore. Terms Wenzss Collins, II Grove St. Diai s-4Ies.
The Waterbury Democrat., 1931-08-14

EAST LIBERTY ST, 44--6 rooms, sonable.
The Waterbury Democrat., 1931-08-14
Pressing and Tailoring

CLEANING. Pressing and RepairiHg of the better Kind. Work called for and delivered. Mosel. 2a Abbott Ave. Dial 6-0343.
The Waterbury Democrat., 1931-08-14
Painting. Paper Hanging

PAINTING and paper hanging. Rooms papersd for ;s.5o. For good work and reasonable rates Dial 4-28J8.
The Waterbury Democrat., 1931-08-14
Employment

wnNDmRFrIL opportunity for a voMnr man aged 55 to 30, neat ap- nearsnce. Having some sales ex- perience. Also must have . car. we are replacing now young man who has just become manager of one of our stores. See MT Brown 105 Bank St.
The Waterbury Democrat., 1931-08-14

FIRE PROOF GAr,AGE--34 x S4, will hold trucks, heat. For sale rent or lease. 32 Lafayette St. ln- quire 210 Charles St.
The Waterbury Democrat., 1931-08-14

Double oHav1ntss-Evcry tire manufactured by Firestone bears the nsmc FiEesfone and carries Firestone's unlimited guarantee and ours. You arc doubly protected.
The Waterbury Democrat., 1931-08-14

FOR RENT-3o Williams St. 3 rooms. $1S; also garage. Phone
The Waterbury Democrat., 1931-08-14

IF Autos For Hire Garages To Let
The Waterbury Democrat., 1931-08-14

FULTON PARK AvE--S rooms, all improvements. l.. To Russo 50 Scovill St. Dial 3-9048.
The Waterbury Democrat., 1931-08-14
Business Service
 Insurance

FIRE INsURANcE--Tbs cost of Ire insurance 10 only q few cents . day. Can you afford to go without you and your family if you were burned out tonight. Sec Hayden's, 60 South Milan St. Dial s-s3os.
The Waterbury Democrat., 1931-08-14
Professional Services

eci feat tions, etc. Louis A Waish, s7 Lsavsnworth st
The Waterbury Democrat., 1931-08-14

EASTERN sECTION-5 rooms, 1st door; all improvements. Rent req sonabls. .21 Eastwood Ave. Inquire on premises.
The Waterbury Democrat., 1931-08-14

FOR RENT = Easton Ave, near Brewster St. { rooms. All improve ments. Oak floors. Rent reasonable. Inquire J. C. Herbst, 63 Bank St.
The Waterbury Democrat., 1931-08-14
For Rent Real Estate
Apartments q Tcnements

l FAMILY HoUSE--7 rooms, also 5 room tenement. Improvements. Tel Watertown 1e9-t, Anthony Trotta, Davis St. Oakville. Conn.
The Waterbury Democrat., 1931-08-14

As result business and that of other Firestone Dealers throughout the country increased 50 fast that has been necessary for Fresone their factories twentyour hours day and Firestone sold tires in April May and June than in any like period in the history of the company.
 In advertising do not make comparisons in vovng laboratory tests which you cannot verify except laboratory-neither do we make comparisons of con sructon price based misleading classi6caons such first line tire, second line tire third line re*we dc not make comparisons confuse and mislead you to actual values and service-we only make statements and comparisons that you verify for yourself in store before you purchase the tire.
 Come in today and get the greater safety, extra quat and extra values found only in Firestone Tires.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-12
sEsTRAM sP. LEvotsKEJ P.
MARIE, &. 373. MA LANSING
VILE DO LASK. POZORNOsTI

Spolok Levocskej Fanny Ma
rie bude mat svoju riadnu sch6-
dzu IA. j1na, uz tlito nedel'u. I'd
kyne sii ziadant dostavit' sa ma
tito sch6dzu, lebo jak je vam INA
mo, name oslavit' nasu spolko-
VII patronku ma 5. julia. Rr1tom-
most kazdej sa vyzaduje, ably We
della, co sa ma sch6dzi pojednava
Tiez kazda ma svoj dlh vyrov-
nat. Ktora sestra tax nezrobi. ne
moze mat odpusteny julovy roz-
pocet, ktorT nam idn odpustit' ma
druhy mesiac. Sch0dza sa odby-
va kazdu druhl nedel'u V mesia.
ci o 1.30 pri oeade Sv. Mateja ma
Lansingville. Som 1ctou
Justina Palguta, lict
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-12

Pavel Halapi, 2 {. 421 Steel ST.,
zomrel piatok v nemocnici vo
veku 81 rokov. Nebohy sa narodil
v Youngstowne a boil Glenom o.
sadly Najsv. NJ. .Jezis Sboru K.
Sokola. Oplakava no manzelka
Anna meste a matka p. Jozefi-
ma Lilko v Campbell. Otec mu 70
mrel pred 19 rokmi. Tiez zanecha-
va bratov sestry: Jana State
Massachusetts, Stefana v Camp
bell, pi. Janovu Walko a Helenu
Baltimore, vel. sestru Expeditu
Braddock, Pa, Jozefa a Juliu
Lilko Campbell, nevlastnych
rodicov Borovskych tu v meste.
Pohrab mu bol pondelok rano
z chramu Najsv. Mena Jezis. Po-
chovany Dol v Calvary cintorfne.
Veronika Dzimko, R. F. D. No.
l, Springfield Road, zomrela v
stredu veeer vo veku 80 rokov.
Neboha prisla do Ameriky pred
20 rokmi. Oplakava ju manzel
Jozef Dzimko tuna a brat Stefan
v kraji. Pohrab bude y sobotu ra-
no z chramu Sv. Alzbety. Po-
chovana bude ma Calvary cinto-
rine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-12
PIKNIK v CAMPBELL MA
ID. JUNA.

Odbor 722. i Odbor 2S3. n. s. s.
bude mat piknik ma nedel'u, IA.
i1na no Vansacovej farme. TO je
mas dobrE priatel'. TAX oznamu-
jem rodicom Odboru 1922, ably
sa pripravili a priviedli svoje
deti Kruzku Mladeze, Odb. 2S3.
MSS. Prid tie vSetci ma tutO zaba-
WI, ukazme det'om materinskn Il
lasku a otcovskn uctu, ably sa po-
bavily so svojimi rodicmi. Budn
tam mat zakusky, kendy, ice
cream a vsetko, co sa pre- deti pa.
tri. Budu mat i SUNNI muZiku
pri ktorej sa i start rozskakaj1
Bude tam mlieka a vSetkeho, CT
81 narod ziada. TAX bratia sc
stry 1922. Odboru, prid'te vsetci
so svojimi det'mi. Pridem i ia
mojimi. ia myslim, re sa kazd,
sumne zabavi. Odbor sa postara
| vsetko. TAX bratia, neZapomnite
ie to uz ma tito nedel'u. IA. .ilns
Jan sima, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-12
sCH0DZA 6. 1873. PENN. S. J.

Spolok Sv. jana Krstitel'a, c.
1873. Penn. SLOW. R. CIR. Kat.
Jednoty bude odbIvat' svoju ria
dnu sch0dzu dna 81. juna ME
%. jtlna, lebo ma %. jtina bude
25-rocna slavnost' ktora sa skon-
cI banketom Hamrakovej ha-
le. Tedy sa dava ma vedomie vse
tkym spolubratom vzdialen[m,
zeby prisli ma til sch6dzu, ma kto-
rel sa rozdajd vstupenky na ban.
ket. Tiez vase prispevky nezabn.
dajte, ale sa starajte zaplatit' 'te.
raz ma polroenej sch6dzi, lebo ne
viete, kedy sa co prihodi, a potom
jesto dost' opletacky skrze nepla
tenie. TAX este raz vas vsetkycf
povolavam ma sch6dzu dna q
ji1na vsetkyych bratov a sestry
Program slavnosti qverejnime bu
! ! .ddene. - .4s4e-$sess-s-E
Michal Cvengros, nGt
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-12
Spolkove zpravy
OZNAMENIE SOKOLOM SBO-
RU 159. v HASELTON.

Udovia Sboru 159. K. Sokolov
ma minulej sch6dzi sa usniesli, re
poen1c cd buddcej schodze, kto-
ra bude v t1to nedel'u, IA. juna,
TAX tiez vsetky budiice sch6dze,
bud1 zahajene presne o 1. hodi-
ne po obede. TT 1dovia, ktori ma
sch0dze nechodia, mech poslu svo-
je prispevky doraz po II. hodine,
lebo al 1radnfci sboru teraz le-
te chcn ist' do prirody. Dlhujdci
6dovia mech svoj dlh ST hpadia
vyrovnat', lebo mac bud1 20 sbo-
ru vyl1eeni. Zdar Bob!
NJ. Kozak, net.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-12
UDOM ODBORU Gil. N. S. s.

Ctenf spolubratia sestry: Zia-
dame vas, ably ste sa dostavili ma
polrocnu sch6dzu dna Is. jnna o
$50 vecer do nasej spolkovej
miestnosti pod e. $685. w. Fede-
raj St. Ziadame vas vSetkych, a.
le zvlast' tych, ktori este toho
roku ami raz neboli ma schodzi, a.
by prisli. Nasa polrocna sch6dza
bude vel zaujimava. Pridu
vel mi vazne veci ma pretras a bu-
de sa pojednavat' al vyletoch.
Chceme mat aspon jeden a dobry
vylet - ked' ME Wac - ma zdra.
vom povetri. Zatym nam poda pol
rocnu zpravu vybor majetku
Prid tie ju vypocut' a DONATE sa
ze jak co SINE urobili alebo ak(
pokrocili "a pol roka. A ostatn
bratia sestry sa ziadajii, kto
rych sa to tyka, ably 81 prisli svo
.je prispevky vyrovnat' ma pol
rocnn sch6dzu, mac bud1 vytvo
reni dla stanOv.
Som vas oddany 1ctovnik
Jan Antal,
! 55 RhOda AYt
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-12

ktorej bude nam podana zprava
stave majetku nasho odboru. O.
krem toho name inc vel'a d6lezi-
te veci k pojednavaniu - veci to
tykajnce sa celeho odboru a ma
Seho krnzku.
Tiez bude pojednavana zalczi
tost' a Gi nedorozumenie vyskyt-
nuvsie sa med4l niektorymi trad
nikmi a starostom.
Udovia, ktorym ma srdci LEI
dobro, pokoj a vzrast odboru, "a.
iste pridu ma tlto vel'avyznamn0
sch6dzu budn hi 'adet' veci rie.
Sit rozumne v prospech nasehC
Odboru a kriizku.
s uctOu
Juraj Puhalla, lictovnik