davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-24

maslo, zeleniny a cod-liver obsa.
huj1 V hojnosti al vitam1n d, tie5
vel'mi vyznamny vitamin, ktori
zabranuje krivicu (rickets), Wy.
padavanie zubov a slabost' kosti
Rastilce diet'a potrebuje obocf
vitaminov hojnosti, ably maIo
slime kosti, dobre zuby, al ably
rastlo a bolo mocne pine zivo,
ia. Tehotne matky maju 81 IVY.
Sit porciu mlieka, masla, vajec
ovocia zeleniny, ably i'm nevy-
padaly zuby po porode, lebo plod
zije a rastie z ich kosti krvi.
Vitam1n B zabranuje nervovej
nemoci beriberi a napomaha tro-
venie. Tohto vitaminu je dost te-
mer v kazdej potravine okrem v
jemnomletych m1kach. Met no a.
nj bielenej ryzi, grizke, ami Gu
kre. V ovocine je no hodne, tiez
V mlieku, masu, zeleninach. Tu
MET nebezpecia, ze by no normal
ne stravuj1ci sa clovek NAL ne
dostatok. Ma beriberi trpievali
vel'mi vojaci, namornici a zlte
narody, ktore jedly bielu miesto
tmavej rye maly nedostatok
eerstvych potravin.
Vitamin G napomaha vseobec-
ny vzrast tela, t. ]. budovanie te-
lesnych buniek. Dietky a l'udia,
ktori s1 nervove podrazdeni, chy-
tro ustant ktori Pahko dosta-
vaj1 rany, pryste, maj1 necistn
kozu, hnij1 i'm d d'asna zuby sa
i'm kyvaj1, potrebuj1 viac vita
mlnu c, ktory sa nachodi v hoj-
nom mnozstve v zeleninach O.
vocine, menovite ale pomaran-
coch, citronoch, paradajkach.
Vitamin d, ako SINE hore spo-
zabranuje maknutiu ko-
sti (krivici). Tento vitamln ne
ami brat v potravinach,
lebo nam ho slnko rovno do tela
a krvi dodava. Ultra-fijalove lu-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-24
TRAJA BANfCI ZABITi

Vytrznosti v majnerskych o.
koliciach V Ohio w. Virginii,
kde panuje strajk uz paru me-
siacov, vyziadaly 81 tri move obe-
te. Pri Clairsville, O., zabity bol
skebmi jeden 16-rocny strajker a
V kanawha, w. Va. dvaja straj-
kerr
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-24

Nezabudajme ale, ze ku zdraviu
potrebny je spanok, okolo osem
hodin denne pre- dospelych 10
do Is hodin pre- deti. Potrebna je
i cistota, cerstvy vzduch slnie-
cko. Ami jedno samo sebe nam
media zdravia silly, ale vsetko
spolu ano.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-24

DIME daj1 mlieko prascom, val
cia maslo predaju nasledok
je: krive nozky II deti, pellagra
U dospelych a suchotiny u ro-
botnlkov.
The Washington times., 1931-09-30
Y. Of A. CHIEFS
BACK RELIEF

Charles Brandon Booth, national
field secretary of the Volunteers
of America, and 1t. Col. Frank
II. Wise, regional commander, to.
day called at the White House to
assure President Hoover that their
organization is solidly behind his
plan for relief of the needy this
winter. Mr.. Booth said:
with relief missions in al.
most every city in the country,
we have prepared to do our
share among the unfortunate.
That this need will be great is
shown by figures covering only
so days of our activities last
winter.
"Tn that period we aided
122,556 families and provided
meals for 2,2O7,O8 persons"
The Washington times., 1931-09-30
ADVERTISEMENT
ApVERTIsEMENT
Don't Go to Extremes
To End Constipation

When bad breath, or coated
tongue, biliousness or headaches
warn of constipation, don't take
violent purgatives. There's no use
when a candy Cascaret will stop
the trouble in O jiffy; will cleanse
your system pleasantly, and COM
pletely.
The relief you get so promptly
from Cascarets is lasting. Casca-
rets are made from cascara, sub
stance which medical authori-
ties agree actually strengthens the
bowel muscles.
So Cascarets are a blessing to
old folks with weakened bowels;
to children; to anyone in need Of
establishing regular bowel ] s.
Ten cents q box-all drug stores.
The Washington times., 1931-09-30
TO SPEAK ON GLASS

A. E. Marshall, consulting
chemical engineer Of New York,
will speak on "The Early History
Of Glass Manufacture" at a meet
ing Of the Washington Society
Of Engineers at the Cosmos Club
at 8:15 o'clock tonight.
The Washington times., 1931-09-30
ARG0 TO HEAR RABBI

Irving Goldstein, assistant
United States attorney, and Rabbi
William Rosenau, of Eutaw Place
Temple. Baltimore. will speak at
a meeting Of Argo Lodge, B'Nai
Birth at the Jewish Community
Center tonight.
The Washington times., 1931-09-30
High Winds Hold Up
PangbOrn, HerndOn

TOKYO, Sept. 80 uN.S0.
Held back by high winds along
the coast, Clyde Pangborn and
Hugh Herndon, jr., remained at
Sabishiro Beach tonight, but
hoped to get away tomorrow on
their nonstop flight to the
United States.
The Washington times., 1931-09-30
HARVEST DINNER

A harvest dinner will be served
by Trinity Guild tomorrow from
B to z p. m. at the Trinity Epis-
copal Church. Third and c
Streets, Northwest.
The Washington times., 1931-09-30
Photo by international

Photo by International
ABRAHAM LEVINE
POLICE OF Waterville, Me-,
are searching for the slayer Of
Abraham Levine, 10, son Of a
prosperous cattle farmer, whose
body was found in his room.
The mysterious Staying has
aroused the Maine village.
La gaceta., 1931-09-11

gicas. 81 alguna sociedad halla-
ban medic soportable, y ESQ por
ell tempo meramente precise,
era la de los operarios foraste-
ros empleados en- la presa y en-
ell future lago, genie vividora y
corrida, que de TODD pecaba me.
nos de corta de genio. Y, en- fin,
a la noche, cuando volvian al
palacio a cenar cast no habla-
ban con ell ito Antonio, por ME
do de oirle referir lastimas Y
chocheces acerca de su pobre
mujer, postrada en- cana, o 20
co menos, desde fines de JUNO,
o por ahorrarle trabajosas ex-
p~licaciones que nadie lie pedia,
sobre las ausencias y geniali-
dades de su cada vez mas hui
rano y taciturno hijo..,
La gaceta., 1931-09-11

La velada conclufa cast STEM
pre- con la llegada del peri6dico,
con ell ruego de Julia a CUTLER
mo de que 10 leyera en- alta
voz, y con la tenaz resistencia
del j6ven a mirar siquisra ell a.
borrecido papel, que, 81 va no Sc
quemaba, porque no habia lum-
bre en- ell salon, iba a aumentar,
con faja y TODD, sobre la repisa
de la chimenea, una altisima pi-
la de no lefdos artfculos, sueltos,
gacetillas Y cronieas de teatros
o de salones, que hubiera encole-
rizado al buen Gutenberg.
En- compensation, las obras
hidraulicas seguian dando pas
to abundante a la febril activi-
dad del ingeniero. La presa del
rio Sc concluy6 Ell 1ltimo dia de
La gaceta., 1931-09-11

Julio, y solo faltaba poner la
compuerta de MADEIRA en- Ell mu-
rail6n del pantano para inaugu-
rar la entrada de las aguas en-
aquel gran dep6sito; solemnisi.
mo acontecimiento que coinci-
diria con Ell remate de las tareas
de la recollection. En- cuanto al
canal subterraneo, a la cascade
del jardin y a la famosa Isla de
Cleopatra, va hemos dicho que
no Sc inaugurarian hasta ell ce-
lebre l. de Octubre Y en- verdad
que para clio habria que traba-
jar sin descanso. muy especial
mente en- la parte decorative Y
apote6tica...
Finalmente: Ell intolerante V
oficioso Cura del lugar vecino
(asf 10 calificaba GuiIlermo) no
La gaceta., 1931-09-11
DERROTO Al
INCHES BERG
Dos veces cay6 a la Iona
Ell Retador

New York, Sept. 1H-Las
aspiraciones de Jacket Kid
Berg a la corona de peso lige-
70 fueron destruidas aver, en-
I'm combate a Is asaltoS por Ell
campe6n Tony Canzoneri, de
Brooklyn.
Unos 1900 espectadores.
que pagaron $45,000, vieron al
campe6n eastigar a su antojc
al retador persiguiendolo POI
todas las esquinas del ring" y
tirandolo por Ell conteo de nue.
We en- asaltos primero y octave.
Mas de cinco o seis veces pa
reci6 que Berg, sangrando, can
sado, iba a caer para recibir
ell conteo, pero no fue asi.
Los expertos observaron que
Jackie no mostr6 en- los prime
ros asaltos su peculiar agresi-
vidad y que no podia evadir los
formidables punetazos que To
ny descargaba con la izquier-
da
La gaceta., 1931-09-11

habia vuelto a decir esta bocs
es mia; Y bajo tales auspicios
lego ell Is de Agosto, dia sena.
lado para la primera de las dos
,susodichas inauguraciones.
Aungue, por su indoIe Y obie.
TO- de mera utilidad agricola, a
quellas obras podian denomi-
narse pdblicas con reIaci6n al
cortijo, tambien entraba Dor al
go en- elias la conmemoraci6n de
los amores de Julia ' Guillermo
dado que este habia enterrado
bajo los sillares del murall6n
una GAIA de plomo con cierta
espeeie de aeto, firmada Dor los
dos en- que daban a las genera.
Clones futuras testimonio dema-
siado elocuente de su passion y
mientras que, a mavor
La gaceta., 1931-09-11
AvISOS EN- YBoR. CITY
del uno al otro...

raci6n del uno al otro...
No era, sin embargo, la Ma,
turaleza su nnica amiga: tenian
ademas una especie de hermana
o complete, que tambien los pro-
tegfa mucho, y era. la soledad.
Nunca estaban tan contentos co.
mo cuando no veian a su alrede-
dor nj tan siquiera asomos de la
eSpecie humana. Jose habia sido
releyado del honor de servirles
de escolta. En- la tienda de cam
pana de la era, solo una tarde
habian estado viendo trillar;
pues Sc ahurrieron tanto al ad-
vertirse del encogimiento, cor
y turbaci6n de sus dema-
siado respetuosos subditos, que
no les quedo CANA de volver q
representa- con ellos las Ge6r.
La gaceta., 1931-09-11
Ell CUBANO SAGUERO Pc
LEARA ESTA NOCHE CON
Ell NJ
COLAS u

En- las 1ltimas 48 horas ha
adquirido aIg1n interes la pc
lea Relampago Saguero-Nico-
las Claudio por las declaracio-
mes hechas por este 1ltimo, ne
gandose a ser clasificado entire
las ~"palomas."
Cludio estima que Ell no Sc
hallaba en- su mejor forma
cuando ell encuentro con Tony
Dominguez Y que por 10 tanto,
Remberto no cobrara con la ia
cilidad que el o sus amigos ST.
ponen.
Ell Relampago, que dara a
La gaceta., 1931-09-11

aeundamiento, Il lenzo
10 ostentaba vistosa lap.da. en-
que Sc leian sus nombres. Ia f.
cAa dc Ia obra y ell co~nocidfsimo
pfo'er0io Omnm Vincit Amor.
''do clio en- latin y con abrevia-
tufas' a imitaci6n de las anti.
guas lnscripciones romanas. Es
oeclf, que el poeta, ell art;sta. 81
sonador, perseveraba iDconscisn
Se-Hehte en- la picara costumbre
0e monumentaIizar sus emocia-
"ss , afectos. tr.TTWUT
como quiera que fuese, GU.
I.s!mo Sc empen6 en- hacer par
llclpar de su jdbilo y entusias-
iiio a todos los moradores de Ia
eortijada, y con este fin masd6
d Ia capital por algunas palmag
, carretillas de fusgos artificial
La gaceta., 1931-09-11
BOXEO
SCHAAF ACOSTO AL TIA
LIANO ROBERTI

Boston, sep. 11.-Roberto Ro
berti, Ell gigantic italiano de New
York, fue acostado aver en- 81
tercer asalto por Ernie Schaaf,
uno de los astros de peso com
pleto y protegido de Jack Shar-
key.
Fue la octava victoria conse-
cutiva de Schaaf, por la "via
del sueno".
Ell triunfador pesaba II IL
bras menos que su adversario.
La gaceta., 1931-09-11
BRUEN TENDRA UN HIPPO
FDROMO EN- CORAL GABLES

Miami, sep. Liza Gables
Racing Association, Inc, abri
"a su nuevo hip6dromo en- ell in
Vlerno, con carreras de caballos
que duraran As dias.
FRANK j. Bruen es, i presi-
dente y director de la nueva cor
poraci6n y llegara aquf ell saba
do, procedente de New York.
De acuerdo con la ley del es-
tado debera efectuarse un refe.
rendum para que el pueblo de-
cida 81 quiere o no las carreras
con apuestas mutuas.
La gaceta., 1931-09-11
GRIFFITHS PELEARA CON
SCHAAF

Chicago, sep. 11.-Para cl
dfa % del presente mes ha sido
firmada la pelea entire Ernie
Schaaf, de Boston, y fluffy Gr,f
fiths, de Chicago, otro de los as
pirantes a la corona de peso
complete. Sera I'm combate a
diez ~asaltos.
Schaaf aparece va entire los
primeros hombres de su catego-
ria v Griffiths hace pocos me-
=
La gaceta., 1931-09-11
DEPORT TIES
ses era considerable uno de los
"~legltimos" aspirantes al titulo.
DE MASSEY

Filadelfia, Sept. 11.-Por
nocao tecnico, en- el tercer a :
salto, Midget Fox, de Consho'
hocken, Pa. fu6 derrotado a.
yer por ell notable boxeador To-
cal Lew Massey.
La gaceta., 1931-09-11
Folettn de La Gaceta No. IS
LA PRODIGA
NOVELA
Por
NOVELA

D. Pedro A. de Alarcon
1juntos sostenida por la gracia,
eli ingenio Y la cortesia de que
Sc daban muestras a todas no.
ras, resultAbales, no solo .lleva.
dero Y facil, sino hasta DIVERT
do, aquel su continue trato, en-
que no habfa mas elemento de
dicha que ellos mismos, nj mas
motive de felicidad que Ia ado
La gaceta., 1931-09-11

su opo1S6te una ventaja de 10
libras< sigue expresando con-
fianza en- una rapida victoria.
Jackie Herman, de Clear :
Water, sc batira en- la semifi-
nal con Tony Garcia.
Otras dos peleas completan
ell programa.
La gaceta., 1931-09-11

UN LUJOSO
Sale para New York llevan'!o
I'm n.atrimonio. Gecesita tres
personals para ayudar a los gas
tos. Informan: 2313R Gale u
La gaceta., 1931-09-11
R A DE CONSCLTAS
DE LA sOCIEDAD
$50
eel BEN PUBLlCO"
EN- YBOR:

F" %%&5 -
EN- YBOR:
o N. A. P~oRTOCARRERO
Martes, Jueves y SAbadO de 0 aSP.
DR. A. A.
Lunes. Microbes Y Vernes de Q Q 2 III.
MarteE y Jueves Ge l o 2 !. u.
DR.. A. BUS1ILL0
tunes, Microbes y Viernes de i . 2 Pm.
Martes. Jueves y Skbad0 de . y. NJ.
DR.. u. M. TlS0N
Lunes, Microbes y Viernes de : . ].
Martes Y, Jueves de 2 . D j. =.
DR.. JULIO J. GUERRA
Martss Y Jueves de $50 . 1850 I. u.
S&bAdo de 2 u.
OR c. PoRR0s M6dico Ints=sc
EN- WEST TAMPAs
DIR. A. a. GONZALEZ
Luues y Microbes de / Q 2. !.
Martss, Jueves y SAbado dc 6 T.
DIR. A. BUSTILO
Lunes, Microbes y Viernes de Ga z M.
Martes y Jueves de 1 > 2 J. =.
DR.. B. M. TISON
Lunes y Microbes dc IL 0 II A. u.
Visrnes y S&badO de ! . P. Il.
OR..JULIo J. GUERRA
Lunas. MiercoleCy Viernes de $3.50 o $3.50 y. =.
sERVIcIo DE AMBULANCIAs TeisfOnO Y 111s
Telefonos para visitas por el diA: Ybor City, Y 1865
West Tampa, H 3846. Para llamsasa pOr 10 noehe.
10 miumo en- Ybor que On West Tampa, Y 1A1O.
AVISOS EN- BOR CITY
DR.. portocarrero, DR.. A.. A. Gonzales, Or. 4. Bus
tito. DR.. B, M. Tiscn, DR.. Julio J. Guerra, on 10 BQA-
co del Circulo Cubano TelefOno No. Y 1AOS.
AvIsOs EN- WEST TAMPA
DR.. A. Gonzalez, Or. A. BustilIo, DR.. q. n. TIsOn.
Or. Julie J. Guerra, en- IL BOtlca d Bisn Pnbiic0, Tale
fonO No. q SsAS. ia
La gaceta., 1931-09-11

5 punetaZ@ de
Auro gancho izquierdo
cayo lamentandose y retS
dose; pero el referee tuvd@
sujetarse a 10 dfspuesto y CO.
tarle nueve sogVndos.
Berg trat6 de superar a su
contrario, en- los cuerpo a cuer-
DO, en- sob tres de los asaltos.
La mAyoria de los periodistas
concedi6 al campe6n diez de los
ounce rounds, cuatr0 para ia
ckie y uno tablas.
Patsyc Haley fu6 Ell tercer
hombre en- Ell cuadrilatero.
Los pesos de los gladiadorcs
Sc dieron como de 1874 por To
ny Y 1912 por Jackie.
La gaceta., 1931-09-11
EN- WEST


Telefopos para visitas por el dia: Ybor City Y14
West TAMPA. II 3846. Para llamsdaa por 10 noel
10 mismo en- YbOr que On West Tampa, Y 1A1O.
Evening star., 1931-06-27
HELEN JACOBS GOES
INTO QUARTER FINALS
American Star Defeats Mrs. God.
free, Ex-WimbledOn Cham
pion, 6-2, 6-1.

BY the Associated Press.
WIMBLEDON STADIUM, England,
June 27.-Helen Jacobs of California
today advanced to the quarter-hnals of
the Wimbledon tennis championships
with q 90, 6-1 victory over Mrs.
Kitty McKane Godfree OF England.
Miss Jacobs won as she pleased Civ
ing the former Wimbledon champion
only three games. There was no touch
of the former champion In Mrs. God
frees play today, and Miss Jacobs, also
of form, was lucky she was not facing
some other top-fiight player.
Mrs. Godfree struggled bravely for
her first service and took it to give the
crowd orc of its few opportunities to
cheer. She also won the seventh game,
bat that was all she got in the first
set and Miss Jacobs gave her only one
game in the last set.
Mrs. l.. A. Harper, the United States
ranking tennis player, was defeated in
the fourth round by Betty Nutnall.
American champion and England's chief
hope for the Wimbledon crown re-
nounced by Mrs. Helen Wills Moody,
As. 2-6.
Jiro Satch, Japanese cup star, gained
his quarter final bracket in mems
singles with three-Set victory over
H. q. N. Lee of England. The scores
were 8-6, Ga, 6-3. Lee defeated
George Lott, jr. in the third round.
Evening star., 1931-06-27
543 SIGN LICENSES
ARE CHALLENGED
Sign Committee Requires
Companies to Furnish
Permit Proof.

Unless outdoor advertising companies
in Washington can produce bona f1de
records of permits and authorizations,
the District Sign Committee proposes
to order removal of nearly half OF their
1,116 billboards, wall and fence signs
now cluttering many sections OF the
Capital
With the discovery that records were
lacking in the files of the District gov
ernment for at least SAB OF these sup
posed legalized sign locations. the COM
mittee abruptly imposed the burden
of proof upon the companies whose
right to maintain the sign locations is
questioned. An immediate effect Of the
decision was to withhold approval of
the official authorized" list of locations
until the wholesale discrepancies ap-
pearing in it are cleared up.
22S Exceed Limit.
OF the 543 outdoor signs whose
''title" must be cleared, some 223 signs
equal in area or exceed the 100 square
feet which the official committee will
recommend to the District of Columbia
as the maximum size of signs under
the new regulations, except in few
specific cases.
Maj. Donald A. Dawson, assistant
engineer commissioner and chairman OF
the Sign Committee, has given the COM
panies until July is to produce the
evidence which will be necessary to save
at least q half of their established
boards in the IA police precincts OF
Washington.
"All signs for which the companies
cannot produce the proper authorize
tionS are to be taken down." Maj. Davi-
son said yesterday. I'm the case Of such
wall signs, they will be painted out
There will be no trobule about that as
the companies themselves have Yolun-
tarily agreed to do 1t"
No Renewals on Sites.
The list Of locations, after being
finally approved, will be established and
made O. part of the sign regulations
Thereafter, no billboard, fence sign OF
wall sign site shall be added to this
authorized list, and any sign abandoned
for any cause whatsoever, shall be
permanently stricken from 1t, the regu-
lations read.
Explaining that every precaution is
being taken by the committee to check
carefully the record Of each location
on this list, Mai. Dawson said:
This list brings the whole billboard
problem to head. It is going to mark
new sign history in Washington"
Mai Dawson does not believe all OF
the 543 signs for which authorization
records appear lacking have been es-
tablished Illegally.
'The companies received before 1916
Continued on Page 2, Column IL
Evening star., 1931-06-27
HOOVER TO END BUSY
WEEK AT RAPIDAN
President to Rest With Friends
After Arduous Toll Over
Debt Negotiations.

After 10 days of almost ceaseless
toll in the interest of his proposal for
q one-year postponement of war-debt
and reparations payments, President
Hoover today was looking forward to
week end of rest and quiet at his
fishing camp on the Rapidan River.
The President was at his desk long
before 9 o'clock this morning but was
undecided during the forenoon when he
would leave washington. He hoped
to get away in the early part of the
afternoon and not return until the
forenoon Monday.
Mrs. Hoover went to the camp yes
terday to make arrangements for the
week end visit A number of guests
have been invited, among them being
George w. WickershaI1, chairman Of
the Commission on Law Enforcement;
Mr.. and Mrs. Newbold Noyes, Mr.. and
Mrs. Bruce Barton, DR.. and Mrs. Ver-
non Kellogg, Mr.. and Mrs. Edgar
Rickard Of New York, Lawrence Richey
of the presidential secretariat and
Capt. Joel T. Boone, White House
physician.
Evening star., 1931-06-27

Fearing heavy losses both on the part
of the Government and the genera
public, the Post once Department To-
day was taking drastic measures 10
bring up to the highest standard some
25O,0oO scales used in post oinces
throughout the Nation Tor weighing
first and second class matter.
Thirty-nine post office inspectors from
all sections of the country have been
brought to Washington and are now
undergoing a course of instruction at
the Bureau Of Standards. Upon the
completion of the course the inspectors
will inspect, repair and maintain post
ONCE scales.
John Haring, superintendent OF
weights and measures for the Post
Once Department, today denied reports
that the Government had already sus-
tanned heavy losses because Of the in
accuracy of the scales. He explained,
however, the class for post Office In
spectors had been organized because
Postmaster General Brown does not be-
lieve the weighing machines now IN
Evening star., 1931-06-27
OFFICIALS DEBT
VIEWS OPTIMISTIC
Acting Secretary Castle Re-
CARDS French Expression
Not UnaIterabIe.

BY the Associated Press.
Optimism was reflected by American
officials today as to the outcome Of the
pending negotiations for a one-year war
moratorium.
Acting Secretary of State Castle said
he regarded the approval by the French
Chamber of Deputies of the reply OF
that nation as an indication Of the
strength OF the government itself and
not as an unalterable expression in
favor of the French counter proposal.
President Hoover kept a close watch
upon developments. Although he had
hoped to be able to leave last night for
his mountain camp. he remained in
Washington throughout this morning.
where he would be in closer contact
with his emissaries in Paris. Secretary
Mellon and Ambassador Edge. These
two entered conferences with French
officials to seek to reconcile the views
OF the two nations.
Reply Not Immediate.
Mr.. Castle, who will be in charge at
the State Department during Secre-
tary Stimson's absence in Europe, pre-
dicted several days would eiapSe be-
fore the United States would reply
formally to the French counter pro-
posal. He expected the negotiations to
extend beyond the week end in view
of the wide ramif1cations to which the
international conferees are giving their
attention.
South American affairs also drew the
attention of Government officials today.
At both the White House and the State
Department it was said that Federal
Reserve and private banks were con-
sidering some measure of economic re-
lief for Latin American countries.
At the White House. it was pointed
out that such negotiations were mat
ters to be carried on by the banks
and the governments involved. White
House officials said the President would
make no statement on the subject.
Castle said there was no thought OF
any moratorium on private debts, the
Presidents plan having specifically ex-
empted private debts and loans held
privately from his plan.
Since there were no intergovernmental
Continued on Page 4, Column a.
Evening star., 1931-06-27
HOIRIIS DESCRIBES THRILL
OF BEING LOST OVER OCEAN
Pilot, Writing From Notes Hillig Made on
Flight, Says Battle With Wind
Drove Them South.

whether he would not like to finance
a direct flight from New York to Co
penhagen and Join me as passenger
Hilhg Jumped at Idea.
The idea of undertaking such q
fight had occupied my mind for four
years ever since the day when re-
ceiyed an offer from a manufacturing
concern to fly for 35 hours without q
break round its factory building.
Hillig jumped at the suggestion. and
that same night we started to make the
necessary arrangements. We didn't
make much fuss about 1t. One step was
taken as a natural consequence of an.
other. There was no long pause be-
tween words and deeds.
Hillig had--ou a certain occasion
been much spoken of in the newspa-
pers. This was when he was denied
admission to board the Graf Zeppelin,
which was about to start a voyage
around the world, although he had
bought his ticket and had it in his
hands He looked upon this incident
as a great injustice, and 1t made him
still more desirous of making a trip
across the Atlantic.
Later on the money he paid for his
ticket was refunded, but this did not
alter his views on the matter. He
took 1t to heart that he had been mem
Continued on Page 8. Column IL