davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-02-25
WEDDING IS
FEATURE OF PARTY
Friends Stage Entertainment
for Anniversary Of Senator
and Mrs. Patterson

The social supper, mock wedding
entertainment and dancing party
given at the Patterson hall Tuesday
night turned out to be = surrrise IN
honor Of Senator and Mrs. Dell Pat
tersot, the occasion being the eighth
anniversary Of their wedding. which
occurred in the midst Of the 1923
legislative session. Dell" his friends
said accusingly. had run off and got
married rather secretly, ana this WA
the first opportunity they had had
Of putting the argurneEtattSe member
from Renville county on tie grill"
The hall was prettily decorated and
q huge wedding cake in the shape OF
q pyramid marked the place Of honor
at the tables. Immediately alter
senate adjournment, when the visit
ing solons had been seatsd. the or
chestra struck up the weddir9 march
and the mock wedding coFtege filed
in. Ladies who took male parts
locked spiffy In borrowed shoes, long
tailed coats and pantaloons, rein
| forced by q variety Of moustacnes
and whiskers, colored to suit ind1'
| vidual tastes.
! Mrs. Fred swenson, As the uaocl
bridegroom, was made up TO look likt
Dell Patterson, and Mrs. Dave Ham
ilton acted the part Of = very charm.
ing bride. Senator E. G. Stucke o
Garrison was the marrying parson.'
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-02-25

Dr.. stucke prefaced his remarks by
declaring that he did not represent
the blessed trinity, but that he never
theless represented q trinity Of his
very owll-thAt Of legislator, physi-
clan and patsog.
Other actors were as follows:
Father Of the bride, Mrs. NJ. o. Agre;
best man. Mrs. A. Zimmerman: ma
tron Of honor, Mrs. Jennie Osrud;
bridesmaids, Miss Gertrude Fitzger-
aid. MIS- VIM. Klamath, Mrs. Roberts
and Mrs. Alfred Dale. The ushers,
all boys Of high school age, were Nor
ris, Edward and Norman Agre, Bob
HuglemAn, John Ulsrud, Leonard
Maddox, Bob Steiner and Quentin
Taylor. The ring bearer was Mrs
Chas. Swenson, and the ring proved
to be . doughnut Of standard size
and quality,
The Mclean county senator who
acted the mock preachers part, wa
in good voice and fettle and kept the
| crowd in an uproar with an origina
ceremony to fit the occasion. Aftel
getting the psuedo-bride to consent
to q few impossible things, just fol
the length Of the present Legislative
| session, he made the groom promise
| among other things. not to cross the
| Missouri river or to 60 to Winnipeg
and thereupun pronounced them maj
and spouse-in the name Of Mark
Twain.
At the supper hour w. J. Goodwin
master OF ceremonies, called fol
| speeches, and brief responses were
made by former Governor Walter
| Maddox, Representative Minnie
Craig, Attorney william LANCER ane
| Railroad Commissioner Ben Larkln
Senator d. H. Hamilton, in behalf
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-02-25
More Than As Visiting Ladies
Are Entertained at Gov
errors Mansion

Wives Of state senators and rep
iesentattves who r visiting in Bis
marck during the legislative session
were guests at q tea given Tuesday
afternoon by Mrs. George F. shafer.
first lady Of North Dakota, at her
home In the governors mansion.
Daffodils In q silver basket centered
the tea table, where Mrs. G. L. Young,
Bismarck, presided. Appointments In
yellow and white were used, while
bowls of tea roses, daffodilk and other
spring flowers throughout the rooms
repeated the seasonal color note.
Mrs. Shafer was assisted In the
rooms by Mrs. O. F. Bryant, Mrs. A.
M. Brandt and Mrs. Robert Borne.
Among the guests were:
Mrs. John w. Carr, Jamestown;
Mrs. S. ]. Atkins, Cando; Mrs. Wal
ter Bond, Minot; Mrs. A. F. Bonzer,
Lidgerwood; Mrs. j. K. Brostuen
Alexander; Mrs. G. N. Brunsdale
Mayville; Mrs. P. w. Eddy, James
town; Mrs. G. E. Erickson, Crosby;
Mrs. H. A. Field, Wahpeton; Mrs. l.
o. Fredrickson, Pekin; Mrs. D. H
Hamilton, Eckman.
MES. F. H. Hyland, Devils Lake
Mrs. G. A. Miller, Gackle: Mrs. A. s
Marshall. Forbes; Mrs. G.. Patterson
Donnybrook; Mr. Frank Ployhar
Valley City; Mrs. J. H. Poupore
Grand Forks; Mrs. T. N. Putnam
Darlington; Mrs. Joseph Renauld
Thorne; Mrs. Lynn Sperry, Bismarck
Mrs. Herman Thorson, Hettinger
Mrs. Fred Aandahl, Litchville; Mrs
VIM. Renwick, Bathgate; Mrs. E. G
Stucke, Garrison.
Mrs. Karl H. Brunsdale, Portland,
Mrs. o. A. Carothers, Corinth; Mr.
Gordon M. Cox, Bismarck; Mrs. Matt
Crowley, Hebron; Mrs. G. ]. Hanson
Litchville; Mrs. Chas. Herman
Beulah; Mrs. E. r. Helbling, St. An
thony; Mrs. w. H. Kadell, Edgeley
Mrs. Andrew Johnston, Forest River
Mrs. M. H. Lynch, Lidgerwood; Mrs
j. H. Mckay, Selfridge; Mrs. F. E
Mau, Enderlin; Mrs. o. c. Olson. Het'
finger; Mrs. M. ]. Olson, Driscoll.
Mrs. H. F. SWEET, futile; Mrs. r. II
Scholl, Washburn; Mrs. Edwin Tray
nor, Starkweather; Mrs. Ira j. vii
son, New England; Mrs. Paul F
Smith, Armenia; Mrs. j. McManus, st
John; Mrs. j. M. Thompson, Wilton
Mrs. J. H. Weinrebe, Minot; Mrs. w
S. STANDBY, Hope; and Mrs. r. +
Hamilton, Dahlen.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-02-25
Visiting Women Are
HOnored at Luncheon

A group of women whose husbands
are attending the sessions of the Leg
islature were guests at a INT o'clock
luncheon given Tuesday by Mrs. Ben
Larkin and Mrs. G. w. Mcdonnell at
the Larkjn home, 1016 Eleventh street,
Places were marked for 80 guests at
tables decorated in yellow and green
and lighted with green candles. Bas-
kets of jonquils and ferns formed the
centerpieces.
The hostesses were assisted by Mrs
E. T. Myhre, Mrs. P. N. Toews and
Mrs. Russell Larkin. Following the
luncheon the afternoon was spent
socially.
Guests were: Mesdames Dell Pat
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-02-25
Meetings Of Clubs
And Social Groups

Members Of st. Mary's Circle will
meet at Z O'Clock Thursday Afternoon
Ia st. MAry's auditorium.
4 X
Members Of st. Georges Guild will
meet at 3 o'clock Thursday afternoon
at the home Of Mrs. Frayne Baker,
sos West Thayer avenue.
i X \
A memorial service will be conduct I.
I'd at the regular meeting Of the
Rainbow Girls Tuesday evening at
7:30 o'clock at the Masonic temple.
+ =
The Ladies' Aid society Of the FrSt
Baptist church Will meet Thursday
afternoon ct the home Of Mrs. e. r
GUAM, SIC Avenue A.
Il X \
The Thursday Musical club will
hold its meeting Thursday afternoo:
at the home Of Mrs. Arthur Bauer
It's Sixth st. A program emphasizing
Afro-AInerican music will be given.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-02-25
SOCIETY NEWS
Legislators Wives Are Guests at Tea
Given by First Lady of North Dakota

terson. Donnybrook; J. H. McCay,
Selfridge; o. A. Carothers. Oorinth:
Dave Hamilton, Eckinan; o. z. Fred
rickson, Pekin; G. Z. Erickson, Cfog-
by; Joe Renauld, Thorne; William
Klamath, Leith; G J. Hanson, Itch
vile; James McManus, st. John; II
F. SWEET, futile: Herman Thorson,
Hettinger, A. 8. Marshall, Forbes; A
Levin, Park River; Herman Knobel
Jamestown; and J. Ashley, Hutds-
field.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-02-25

Only four days left in which
10 get your bargain of furni'
ture and household goods. Open
evenings. We are closing our
store Saturday evening, Feb
28th. Ruder's Furniture Elk
change, FOG Main avenue.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-02-25

Don't forget the concert and
old-time dance at l. @. @. F. hall
tonight.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-02-25
City-C County News

A son was born to MI. and MrS.
irwin Boiling, McClusky, at the Bis
marck hospital Wednesday morning.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
u. S. BANKING SYSTEM
is BECOMING NORMAL
Recent Evidence Shows Epidemic
of Failures Has Apparently
Been Passed.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
While official information will not be
made public until the middle of this
month, weekly condition statements of
the Federal Reserve Board give indi-
cation the country's banking system
was returning toward normal during
January.
The epidemic of bank failures dur
ing 1880 could not, of course, be
checked abruptly in one months time
without material assistance from the
economic forces of the country, which
assistance failed to eventuate save in
three negligible instances. Yet a great
improvement from the previous month,
when a total of 1923 institutions sus-
pended operations, "a of which later
reopened, is almost sure to be shown.
The excess of currency over seasonal
demands, which makes itself felt toward
the end of December when the public
boards funds while the institutions are
building up cash reserve to meet abb
normal Withdrawals. showed tendency
to grow less during January, decreas-
ing from $5014,000,000 on December
"a to $4,544, 100000 reached by a
gradual decline during the week ended
January %. The most recent state
ment by the board, that for the week
ended February 4, shows this item with
an increase of $32,o0O,000 for the week.
To this evidence is added an in
crease Of time deposits. particularly in
the member banks of the system which
showed an increase for the first time
in three months. The weekly state
ments, however, reveal that institutions
are proceeding with extreme caution
with the view of maintaining highly
liquid state as seen in the steady in
crease of United States Government
securities. accompanied by a decrease
of securities ether than those of the
Government despite the high yields of
the latter and the relative unattractive
returns of the former.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
STOCKS.|N ADVANCE.
AT SHORT SESSION.
Market Shakes Off Early Un-
certainty and Moves Brisk
Iy Upward.
BY CLAUDE A. JAEGER,
Annotated Press Financial Editor.

NEW YORK, February THE stock
market ended q week of gradually ris-
ing prices with brisk upturn today.
Bull groups resumed operations in the
motor shares, ONCE appliances, chem
icals and q number of specialties
prompting hurried retreat of the Bears
Ia the last half hour. There we're
numerous gains of to S points, and
transactions for the two-hour session
aggregated 100000 shares.
Broker Loan Ratio.
While week end business surveys were
none too cheerful the Stock Exchange
monthly report of the ratio of brokers
loans 10 the total market value of listed
shares showed that on February l
loans for carrying stock on margin
amounted to only about 313 per cent
of the total market value of stocks
Never, since comparable statistics have
been available has stock trading been
reduced to such a thorough-going cash
basis. A year previously, loans amounted
to about 534 per cent of the market
value Of all shares.
General Motors sold up more than a
point to the best price of the New Year,
and other automotive issues up a point
or two included Nash, Hudson, Hupp,
Pierce Arrow, Mack Truck, Billiard and
Electric Autolite. Auburn shot up 6.
Steels Also Advance.
Steels were sluggish until the late
trading, but U. S. Steel, Bethlehem and
Byers closed up point or So and other
important industrialS up to included
American Can, Case, Eastman, Johns
Manville and Westinghouse Electric
The chemicals appeared to have been
oversold on the basis of declines in
chemical prices. Allied shot up s. and
.. s. industrial Alcohol gained 4. Union
Carbide gained g.
Rails and utilities did not join con-
spicuously in the advance, but Atchison
sold up nearly 4, and such issues as
New York Central, American Telephone,
Public Service of New Jersey, North
American and American Water Works
gained point or two.
Other Features.
In the ONCE appliances Burroughs,
National Cash Register, Underwood FL
lott and International Business Ma
chimes sold up to nearly 2 points. To-
bAccos were firm, American and Liggett
q Myers "B" stocks rising q point. Oils
and coppers were sluggish but steady.
Week END reports OF steel mill activ-
ity indicated small gains in the Chicago
and Youngstown districts for next week
Rumors of sag in steel prices were
secuted in trade circles, where 1t was
said that an advance would be more
likely. United States Steel's monthly
unified tonnage report, to be made
public next Tuesday, Is expected to be
Roderately favorable, although Wall
street estimates are vague.
The fact that the weekly mercantile
reviews reported some disappointing re-
suits in retail and wholesale trade
failed to influence the market. Chain
store results for January have been
fairly satisfactory, and the early date
Of Easter this year will have q stimu-
lAtiAg effect before long.
Declaration Of the regular preferred
dividends by Radio Corporation of
America was q favorable development,
discreeiting the pessimists, who had felt
concern on that score.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
STANDARD BRANDS NETS
SLIP A SHARE IN 1890
special pispatch 10 rhe star.

Special Dispatch to The Star.
NEW YORK, February 7.-Complet-
ing its first calendar year of operations,
Standard Brands, Incorporated, q mer-
ger of food companies with widely dis
tributed products, reports for 1880 net
income of $16,402, 253.77, after charging
depreciation Of $2,733,8 63.51 and all
Federal and foreign income taxes. This
is equivalent to $1.2l per share on a.
644,0 shares of common stock out
standing at the end of the year.
After dividends of $1,021 ,588.75 on
the preferred stock and $l8,0l3. 263.82
on the common there remained a sur
plus Of $25,729 ,886.29 as OF December
81, 1880, which is $2,353, 438.72 less than
the surplus at the close of the previous
year. Current assets on December 81
were $46,926, 1898, including $15,-
051, 391.85 cash, against liabilities of
$4,693, 530.62, a ratio Of about 10 to /.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08

FOR WEEK ENDING FEBRUARY !. 1881

High, High. Low.
Average price of so 1866 1925
Same period year Observation-Disclosures. 225.06 2O295
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
RAILROAD SHARES.

BOSTON, February 7 Especially -
Railroad Shares Corporation reports for
period from July 8 to December 81 net
gain from interest. dividends and real
lied profits amounting to $593,707
after deduction for Federal taxes and
expenses.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08

A0Ontinued on Fourth Fass,l.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
NEW YORK BANK STOCKS

NEW YORK, February 7 (P.-Over-
the-counter market bank and trust
companies closing bid and asked prices
La gaceta., 1931-12-08

La agrupaci0n Faras ha OBJ
enido un gran triunfo al Ofre-
ar una conferencia cientifica
| Dr. M%aran6n, en- presencia
e la plana mayor de la Glen
ia medica.
Ell tema escogido fue la en-
rmedad la diabetes. =
Seg1n la critica desarroll6 ell
ana de manera magistral.
Al terminar la conferencia
IS p~eriodistas lie preguntaron
I opinion sobre el momento
olitico y ell DR.. Maran6n les
contest6 que lie pidieran una
'eceta para la diabetes y que
e la haria enseguida pero que
10 lie preguntasen sobre po.fti-
"a puesto que estaba alejado
de ella y pensaba seguir alicia
do.
La gaceta., 1931-12-08

te de la Republica por sus do
tes de habilidad, Entonces, des
de luego, seran disueltas las
CONSTITUENCIES.
On, Niceto pedira al Sr. Aza
ma que siga hasta Mayo, GUAM
do Sc haran nuevas elecciones
y estaran patrocinadas por Ell
hOmbre de los 1913 muertos, a
"a derecha, con los elementos
requete buenos-segun el-del
antique regimen. Alexandra Lee
rroux tratara de reorganizar
ell partidO y Sc escudara en- ell
centric.
Azana perjurara en- contra
de la izquierda.... Tn esbozo
de la pr6xima Repdblica, o sea
"a definitiva, segun un politico
que parece bien informado.
Me apresuro a dar la noticia
a los amigos, a 6 meses de pla-
70.
Juan Casanovas.
La gaceta., 1931-12-08

va tenemos a un rompehuel-
gas de Consejero de la Gene
ralidad.
Sc da Ell case de que ell Sr.
Rarrell, que es de la regional
Union General de T~rabaiado-
res, era consejero de la Gene
ralidad; pero lego un momen-
10 que creyo que dichO cargo
~staba renido con sus princi-
pos como Socialista que perte-
7ece a la Union. Consulte Ell ca
so en- ia secci6n de aqui, creyen
do que Ell estaba "dimitido"
La gaceta., 1931-12-08
Juan Casanovas.
COLONIA UNISTA EN-


Fayetteville, Ar, Die. 8. -
Seiscientos ciudadanos de Tui-
sa, Okla, vuelven su vista ha-
cia los 5000 acres de bosQues
que existen en- las cercanias y
que pueden cortarse, como una
s0luci6n al problema de los de-
socupados urbanos.
En- la imposibilidad de Iograr
emplearse en- sus distintas pro-
fesiones y habilidades, Is CO.
lonistas han salido va en- direc-
ci6n a dichos bosques situados
entire las poblaciones de Hunt
vile y Eureka Springs, en- los
condados de Madison y Carroll.
Ell jefe de este grupo 10 es
ell DR.. Herbert H. Clough, de
Tulsa, quien desempena entire
clos al mismo tempo las fun
clones de medico, administra-
dor y pastor.
La agricultural probablemen-
tie sera la principal actividad
de este grupo que va en- busca
de la vida communal; pero par
ticularmente Sc lie asignara a
cada cual la ocupaci6n en- la
que sea mas experto.
Ell DR.. Ciough es un ex-tam-
La gaceta., 1931-12-08
CARTA CABLEGRAFlCK DE- CUBA

rios lefes la revoNci6n de ju-
a1e ( d segurar que la Jun
ia pofO prSidida tieSe amplios
poderes de todas las facciones
cubanas, ell DR.. Capote dijo que
resultan muF divertidas las con-
ferencias de, "cordialidad" que
al prsnT estan efectuandose
en- la Habana, sin que la verda-
dera oposici6n este representa-
da.
Muchos de los jefes estan aho
ra en- prisi6n o en- este pals, agre
GO, y ningmo de ellos esta repre-
sentado en- eSa llamada cordia-
lidad,
Con Machado no es possible un
entendimiento; a Machado lie
falta sinceridad.
Su conducta me recuerda ell
conM0rtamiento de los gober-
nante del tempo de la %colonia
que trataban con los autonomis-
tas y otros Intermediates, pero
no con la revolucion misma, sin
la cual no hubiera sido possible
un entendimientO.
La paz, ell orden y la cordiali-
dad en- Cuba solo pueden alcan-
zarse poniendo fin a la presen-
tie dictadura militar y devolVien-
do al pueblo todas sus libertades
civicas.
Con Machado no seria posi-
BILE lograr tai cosa Y por este con
%tinuaremos luchando hasta He
gar a tai finalidad.
Como sc que no seria SECURE
para mi regresar a Cuba, me
quedare aqui.
81 regresara mi primera visi-
ia seria para ell ex-presidente
Menocal, ell coroneI Carlos Men
dieta y otros liders ahora pre-
sos.
La gaceta., 1931-12-08
CelebrG sus dias

CeiebrG Sus diGs
Una graciosa e interesante Sc
norita, Laudelina Russo, cele-
bro la fiesta de su natalicio el I'll
timo sabado, en- So Residential,
ubicada en- la populosa arteria
comercial de la septima aveni-
da.
Grupos de bellas muchachas y
simpaticos j6venes Sc dieron ci-
ia en- aquel lugar para testimo-
marie a la encantadora Laudeli-
ma sus grandes simpatias, en-
Vueltas en- una eXpresiva felici-
taci0n.
La gaceta., 1931-12-08
EN- MIAMI HIZO DECLARA-
CLONES Ell DIR. DOMINGO
MENDEZ CAPOTE
Con MGchad0 no eS possible
I'm entendimientO

Miami, die. 8.-Los peri6di-
cos publican I'm extenso despa-
cho de Miami, Florida, dando
cuenta de manifestations que
ALI ha hecho ell DR.. Domingo
Mendez Capote, p~residente de la
iunta revoluci6naria Guiana en-
ell extranjero.
Ell DR.. Mendez Capote confe-
renciara en- Miami con varios
.jefes del movimiento revolucio-
mario cubano, siendo ell tema
principal la situaci6n cordial
que ha acercado eos represen-
tantes del Oral Machado y a va
La gaceta., 1931-12-08
Paulina Figarrota

Adorable nina, hija de los
distinguidos esposos Esther v
Salvador Figarrota, que Ell sa-
bado cumpli6 seis primaveras,
.verificandose en- homemade su-
20 un party" infantii.
(PGsa q Ia Ld.)
La gaceta., 1931-12-08
DESDE BARCELONA

Hemos pasado unos dias en-
tretenidos con I'm complot DIES
cubierto por el'Sr. Gallarze.
Formaban ell cuerpo director
de la conspiraci6n, I'm "xantre''
de capilla, I'm comandante dc
ejerci.o Y Ell hijo de Primo d
Rivera, Ell hombre que hasta II
fecha no Sc ha podido averiguar
de cuantos hijos era padre, ape
sar de haber ofrecido una linda
qualification, por saberlo, un.
~estacifn de Radio que funciona
ba en- tiempos de la Dictadura.
Por la information que Sc nos
di6, los que conspiraban contrs
la RepGblica Sc reunian en- u
santuario. Sc We que la polici;
de Ne 1rid conoce el pafo.
Otra gran noticia es el des
cuhrif ientI de un almacen d.
armas en- una iglesia de Madrid
Dichas armas, segdn declara.
ci6n &c los interesados, las te
MAN p0r 81 acaso alguna veZ
los inc andiarios trataban de ha
Ger pa to de las llamas a las iglf
sias, Y que habian tornado ta}
determination aconsejados por
ell honbre de las 1913 muertes
quien les indic6 que por 81 AGA
so Sc preparasen. Este consejC
demue ira que ell republican,
cat6licJ exministro de la gober
naci6n. era un tirano de Is XII.
lates.
R~esutados: que a los que
guard ban las armas de la lyle
STA les 'mpusieron una mufa... J
aqui no ha pasado NADIA.
Par este no reza la ley de de
fensa de la RepGblica.
81 las armas Sc hubiesen ocu-
pado en- poder de los trabajado-
res. menuda hubiera sidO la com
plicaci6n....
La gaceta., 1931-12-08
TEATR0S
CASINO


eel Yankee de Connecticut,
toda hablada en- espahol, sc es-
trenara hoy.
Actores de reconOcido taien-
to desempenan los papeles de
mas importancia.
La "n0via de america, Mary
Pickford, reaparece en- XXX,
otra excelente production, toda
hablada en- ingles.
La gaceta., 1931-12-08

desde ell dia que admiti6 dichu
cargo"
Mas tarde Sc decide a pre-
sentar la renuncia; pero cosa
exJrana, a ruegos del ST.. Maui
ra, Ell Sr. Jave Sc presto a ALA
mar las dificultades, admitien-
do ell nombramiento como sus-
tituto del anterior. Y este sus-
tituto, companero del primero.
es tambien de la Union Gene
raj de Trabajadores.
A este no Sc que nombre lie
daran en- lenguaje po,itico, pc
re en- ell lenguaje de los traba-
jadores Sc lie llama rompehuel-
ga.
La gaceta., 1931-12-08

4 has pals que CT ulHeFO de u
2arteras. Entire los obreros es-
an los hombres que aman a la
republiea democratica.
Sube I'm joven a la tribuna V
Ice que en- la asamblea hay
pcho espias.... Benito Ochardt
e llama al orden porque el Sc
Ia hecho responsible de 10 que
pueda acontecer dentro del
Centre Obrero.
I'm joven asturiano propone
4ue Sc vaya a trabajar, acep.
.ando TODD 10 que han quitads
os fabricantes, va que ell pue-
bio no tiene recursos para re-
Sistir.
Este discurso causa NAL efec
to y ell presidente impone ell or
den.
Sube una muchacha al esce-
mario y pregunta que con que
recursos se cuenta para soste-
ner la huelga.
81 t~rabajando cast no Sc ga
ma para mantener malamente
a nuestroS hijos, Ic6mo resis-
tiremos sin dinero?
Yo prefiero, agreg6, que va
yamos a TRAFALGAR unidos, aun-
que derrotados, a qVe Sc cree
ctro contingente de rompehuel
gas.
Tn obrero de la raza negra
dice que debe aceptarse la de-
rrota, por no haber fuerzas pa
ra mantener ell movimiento, Y
que la huelga general fu6' inn
puesta por los fabricantes.
Sc somete entonces a vota-
cion y Sc aprueba la termina-
ci6n del estado de huelga en-
las fabricas Ell Paraiso, King
Bee y La Corina, y que una CO.
mission sc acerque a esos fabri
cantes para pedirles, de ser po
sible, que en- vez de que entren
a TRAFALGAR unos cuantos taba :
queros los seis dias de la sema-
ma, que Sc distribuya ell traba-
jo y sc de a cada uno tres dias
de labor.
Sc acuerda que ell asuntO de
la Lectura Sc deja para ell fu-
turo Y que Sc acepten todas las
condolences de los fabricantes;
pero manteniendo todos ell ne
cesario espiritu de solidaridad
y organization, y que la orga-
niZaci6n no es roja, sino de
h0mbres que reclaman sus de-
rechos.
Tn hombre que dice repre-
sentar a LA Traducci6n" pi-
do hacer uso de la palabra, in
fernando a la asamblea que
personalmente realize investi-
gaci0nes cerca de los fabrican-
ties, con respecto a las condicio
mes presentadas a los tabaque-
ros, y que los patronos lie infor
maron que no sabian NADIA de
elias.
Entonces dirigi6 sus pasos
hacia las autoridades y estas les
informaron que elias habian re-
dactado las condolences.
I'm obrero dijo a la asamblea
que 81 tenia la seguridad de que
las condolences Sc habfan entire
gado a las autoridades por los
fabricantes, aunque aIgunos "A
bricantes he lutheran dicho 10
c~ontrario al hombre que habia
hablado antes.
En- los momentos en- que es-
cribimos estas lineas la asam-
blea sigue deliberando.