davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-02-28
CHEROKEE INDIAN
 SINGS TONIGHT
Princess AtaIie Heard in Highr0ad of Ad-
 venture

Princess Atalie, Cherokee In- dian opera and concert singer, will bo presented as guest artist by Gill bert B. Gable, adventurer and ex- plorer, on the program, The High road of Adventures which will be broadcast over an NBC-WEAF net work tonight at 7:45 D. m., eastern standard time.
 Princess Atalie is the daughter of a former state senator in Oklahoma. She received her education in Bos- ton at the New England Conserva- tory of Music and at Boston univer- sity. She has written several books of Indian legends for children with her own illustrations. She was writ ing an operetta with Victor Herbert when he died.
 As a hobby the princess engages in painting, interior decorating and designing and has furnished the new home of Mrs. William K. Wander bilt in Aztec style. She also decorated the home of Vice President Curtis.
The Waterbury Democrat., 1931-02-28
:tts. sas WABC x,,sss.,s. ss.

5:00-Dr Thatcher Clark's French
 Lesson. 5:15--Belasco's orchestra. 5:45-Tony's Scrapbook. 6:0O-Ted Husing's Sportslants. 6:30-Tremaine orchestra. 6:45-Eno Crime club. 7:00-Morton Downey, tenor. 7:15-Rhythm Ramblers. 7:30-Party. S:Oo-Ben Alley, tenor; Ann Leaf,
 Organ. S:30-The Early Bookworm-
 Alexander Woollcott. S:45-Ebony Twins, Piano Duo. 9:00-Band. 9:30-National Forum. Simmons Showboat;
 The Celebrated Case. 11:00-Denny orchestra. :30-Royal Canadians orchestra. 12:00-Biltmore orchestra. A. M. 12:3O-Ann Leaf, Organ. 273m-WLWL, New YOrk-11OOk 6:00-COncert orchestra. 6:15-Temperam in Literature
 George G. Sullivan. 6:30-Marion Costello, soprano. 6:40-Gerald Niven, tenor. 1:00--Concert orchestra. .:3O-Missionary Opportunities in
 Bengal-Rev John Delaunay 1:5O-Studio Program. 261m-WHAM. Rochester-1I5Ok 6:20-Skultety's orchestra. 6:45-11: :00-Same as WIZ. 11:O0-Barrett's orchestra. 11:30-Skultety' orchestra.
The Waterbury Democrat., 1931-02-28
,2:;:,. ss::s WTIC x,,asss,.. 1sss

1:30-Knights of Melody-Norman
 Cloutier, director. 2:15-American Game Protective
 Talk. 2:30-Studio Musicale. 3:00-Daytime Dancers and 1lima
 Islanders. 4:00-Through Sunny Windows
 Jane Dillon. 4:3O-Laubin-Aab Studio Program 5:0O-Sunset Hour-Moshe Par
 anov. director; with Carl
 Winkler, bass. 5:bb "Lollipops" Children s
 Playlet. 6:1B-News; Weatherman. 6:30-Ross Patterson-Mary Oliver
 Astrologer. 7:00-Silent. sO8m-KDKA, Pittsburgh-9S0k 6:00-Westingho Band. s:45-Same as WIZ. 7:30-KDkA Players. 7:45-Travelers. S:00-Same as WIZ. s:0O-Freedom Program. 9:30-Same as WIZ. :00-Sport Review. 11:15-Far North Broadcast. 3OSm-WBZ, Springfield-99Ok 6:30-Black Iron Sinners. 6:45-Same as WIZ. 7:30-J. A. Joysters. 7:45-Phoenix Hosiery Program. S:OO-Same as WIZ. 9:00-Orchestra. 9:30-Same as WIZ. 10:00-McFadden Program. 1O:3O-Same as WIZ. 1O:45-Statler orchestra. 1:00-Time; Weather. 11:03-Sport Review. 11:13-Hockey. 11:20-Guyer's orchestra. sSOm-WGY, Schcnectady-79Ok e:1b-Dinner music. 6:45-Same as WEAF. 7:00-Jeanette Getz, Piano. 7:16-Same as WEAF. 7:30-WGY Players. 8:00-11 :00-Same as WEAF. 11:00-Musical Program to Syracuse
 University Andean Expedi-
 tion. 13:0o-DeWitt Clinton orchestra. A. M. 11:30-Kenmore orchestra.
The Waterbury Democrat., 1931-02-28
'.::... :ss WIZ xn.ess,., sss

E:o0-van Steeden orchestra. 5:f6-Songs. B:30-OrchestrA. 5:45-Junior Detectives. 6:00-Raising Junior-Sketch. 6:15-Ballew orchestra. 6:45-Topics in Brief - Lowell
 Thomas. 7:0o-Amos n Andy-Sketch. 7:15-Jesters. 7:30-Rise of the Goldbergs-
 Sketch. Y:4b-Pickard Family; Southern
 Folksongs; novelty orches
 tra. S:60-Circus. s:16-Thriller. 8:S0-Orchestra; Wee Lawnhurst
 piano; Earle Spicer, bar
 itone; The Handy Boys,
 songs. 9:00-The Campus-Sketch. 9:30-Musicale. 10: Skit. 1 1O:30-Clara, Lu and Elm. 10:45-Aunt Lulu's Adventures. II 1:00-Slumber Music. 12:00-Spitalny's orchestra.
The Waterbury Democrat., 1931-02-28
.:;s.. F: WDRC x.,.s,.,.. .s;s

1;OO-Time. 1:O0-Musical Aviators orchestra. :30-Savoy Plaza orchestra. 2:00-Lillian Bucknam, soprano. z:15-National Democratic Club
 Forum; Cosmo Hamilton
 Another Unwritten Chap
 ter in History" 3!o0-The Four Clubmen, Male
 Quartet. a:30-Saturday Syncopators, Nat
 Brusiloff, conductor. 4:o0-Ann Leaf at the Organ. 4:30-"The Evils of Narcotics"
 Harry J. Anslinger. 4:46-Spanish Serenade, Vincent
 Sorey and his orchestra. S:o0-Dr Thatcher Clark's French
 Lesson. S:1S-Leon Belasco and his orches-
 tra- 5:45-Tony's Scrap Book. 6:OO-Time. s:00-The Melodists. s:15-Merrymakers. 6:30-Musical Sports Review With
 Ralph Gilroy. 6:4B-Yankee Network Recital. 7:00-Morton Downey with Fred
 die Rich's orchestra. 7:lE-World Bookman. 7:20-Stock Quotations. 7:30-The Dusky Twins. 7:46-Bea and Natalie. 8:00-Time. 3:00-Ben Alley, tenor; Ann Leaf
 at the Organ. 3:1B-Good Credit Period. 3:30-The Early Bookworm, Alex
 Ander Woollcott. 1s1B-Familiar Hymns; Jack Stir
 ton and Louise Melvin. 1:30-National Radio Forum from
 Washington, D. c. 1e:30-"The Celebrated Case" 11:o0-Jack Denny and his orches-
 tra from Montreal. Lombardo and his royal Canadians.
The Waterbury Democrat., 1931-02-28

The NBC's Lady Next Door" pro- gram receives a daily average of two hundred and fifty fan letters, accord ing to Miss Madge Tucker, who di- rects the programs.
The Waterbury Democrat., 1931-02-28
Broadcasting Briefs

Bill Steinke, of NBC-Jolly Bill and Jane fame, whose weight increases with his popularity, now tips the scales at 240 pounds.
The Waterbury Democrat., 1931-02-28

B. A. Rolfe, Orchestra director, threw his lot with the movies for eight years prior to taking a band to a New York restaurant, where he stepped before an NEG microphone. During his stay in the movies Rolfe was alternately wealthy and broke, enjoying the latter condition when he returned to orchestral conducting.
The Waterbury Democrat., 1931-02-28

Keith Mcleod, musical supervisor of NEG, and heard on several pro- grams as pianist, once studied law.
The Waterbury Democrat., 1931-02-28

The NEG is one of the few broad casting organize ions that employs q Japanese announcer on its staff Ted Jewett was born in Yokohama, Japan, and lived there until he was six years old. His father was an American silk merchant who was in business in Japan at the time.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
HIDEG TEL LESZ OHIO
ALLAN TERULETEN

Ohio allan deli reszeben ku-
koricanak igen dus es vastag he
ia van, amib6l az 0reg farmerek
ARA k0vetkeztetnek, hogy igen
kemeny telben lesz resziink.
10 lesz tehat j6l megrakni a
pincet, amely tanacsot sokkal
tkonnyebb megadni, mint AIT,
hogy honnan vegyiik a sz6nre val6
penzt?
De akarhogy is all a dolog
hideg tel lesz-e, vagy lesz-e pen
re szegeny embernek szenet
megvasarolni, Reed Builders,
Wilson Ave-, Campbell, O., mely
szennagykeresked6 cegnek az liz
letvezet5je Pipoly Gyula, alfalfa
nos Observation-Disclosures 0rvend6
magyar ember, mindenkor kesz
a szegeny magyar embert is a leg
jobb szenncl, a legalacsonyabb
arban ellatni. Telefon szam 44121.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
A MAGYAR REF. EGYHAZI
BIS. EGYLET GYttLEST TART

A Youngstown, Oh Magyar
Ref. Egyhazi Ferfi IS Mi Beteg-
segelyzo Egylet a rank k0vetke-
20 vasarnap, delutan 2 oral kez-
dettel tartja rendes havi gyiileset.
A tagok keretnek, hogy teljes
szamban jelenjenek meg, inert
penztarnokot valasztunk, mivel
az eddigi p6nztarnok mas varos-
ba k0lt0z0tt, S exert sziikseges a
tagsag teljes megjelenese.
A k0vetkez1 fiiggesztett tagok
keretnek, hogy hatralekaik rem
dezese vegett szinten jelenjenek
meg a gyiilesen: Balog J6zsef,
Balog Balazsne, Fiil0p Menyhsrt-
ne, iii. Molnar Istvan, Kapitany
Janosne es Siska Gyulane. T0rol-
tettek a k0vetkez6 tagok Bernat
Oresz, Kovacs Tivadar, Epler ia
nosne es Lovas Zoltanne.
Msnyh6rt Jlnos, titk6r.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
Trianon revizioja
a beke fofeltetele
A kozepeuropai beke egyik f0fel-
tetele: "Allitsak vissza Magyar
orszag regi hatarait.. ~

Az europai politikai helyzetr6l a
New York Times rendkiviil erde-
kes cikket k0zolt. amely benniin-
ket azert erdekel kiil0n0sebben.
inert Magyaronszag regi hatarai-
max visszaallitasat mint k0zep-
eur6pai beke egyik f6biztosite-
kat emliti. Pontok szerint k0-
yetkez6ket emliti a cikk, mint a
beke biztositekait:
1. Amerika es Anglia garantal-
jak Olaszorszag, Belgium es Fran
ciaorszag hatarait.
2. Franciaorszag segitsen Ne
metorszagon, hogy kilabaljon a
penziigyi bajokbol.
3. Amerika engedje ell Anglia
max a, tartozasait.
4. Anglia engedje ell az eur6pai
allamoknak vele szemben fennal-
10 tartozasait.
5. Franciaorszag es Nemetor-
szag k0ssenek megallapodast a
hader6 egyenl6 nagysagara nezve
6. Anglia juttassa vissza Ne
metorszagnak az ct megilleto
gyarmatokat.
Z. Franciaorszag es kisantant
allitsak vissza Magyarorszag re
gi hatarait es ne gorditsenek aka
dalyt az ele, hogy Magyarorszag
bekapcsolodhassek, = ha ait elo-
ny0snek tartja az osztrak-ne-
met vamuni6ba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
SZEMAN ERZSIKE VAROSUNK
ELS0 MAGYAR BEAUTY
SALON-JA

Szeman Erzsike, Szeman Mix
los es neje, 80 F.. Florida avenuei
lakosok, varosunkban altalanos
k0zszeretetnek 0rvend6 magyar
hazaspar kedves leanya, aki ne
hany h6nappal ezelott tartotta
fenyes eskiivojet Stanislaw Mi
hallyal, megnagyobbitotta h0lgy-
fodrasz termet (beauty salon-i1t)
Szeman Erzsike holgyfodrasz
terme a 1927 Market street szam
alatt var, mely mai kor igenyei-
mex megfelel6en a legmodernebb
h0lgyfodraszati gepekkel van be-
rendezve, ahol az 0sszes n6fodra-
szati szakmaba vag6 hajmunkak
a legprecizebben es legjutanyo-
sabb aron vegeztetnek.
Szeman Erzsike beauty salon
terme mellett n0fodraszati .isko-
lat is nyitott 80 F.. Florida ave.
szam alatt, ahol ezen mestersfget
tanulni vagy6k els6rangu kikep-
zesben reszesiilnek.
Youngstown magyar h0lgyk0-
z0nsegenek ajanljuk, hogy lato-
gassak meg Szeman Erzsike
beauty salon-jat, ahol a legjuta-
nyosabb arak mellett elsorangu
kiszolgalasban reszesiilnek.
Szeman Erzsike beuty salon
janak telefon szama 21077, h0lgy-
fodraszati iskolajanak telefon sza-
ma 41241.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
Rablo banditak
akcioba leptek
Magyar ember is van az aldoza-
tok k0z0tt, akit a Garfield roadon
megtamadtak Is kiraboltak. - A
legvakmer0bb modon tamadnak
banditak aldozataikra.

Nap-nap utan ujabb es ujabb
hold up-okr0l szamol be a rendo-
ri kr6nika. Ha lapunk terjedelme
megengedne, alland0 rovatot We
zetnenk a bet0resekr6l es rabla-
sokr0l, melyek varosunkban al
land6 jellegiiek; de miutan la
punk terjedelme rovat nyilva-
nossagra hozasat minden egyes al
kalommal mem engedi meg, ICY
kenytelenek vagyunk csak neha
beszamolni szomoru voltar6l.
Papay N. es neje, 9O2 Garfield
roadi lakosok multi napok egyik
estejen Eel IL 6rakor hazafele
siettek Garfield roadon, ami
don Reel ave. kozelebe ertek
ket fitalember ugrott el6 az ut
sell bokrokb6l es revolveriikkel
megtamadtak bekesen haza-
igyekv6 magyar hazaspart, akils-
t6l hat dollar keszpenzt rabol-
talk ell.
Ugyancsak a Garfield roadon
egy mask hazaspart is megta-
madtak, de a rablokat ezen tama-
dasnal Macy csal6das erte, inert a
hazasparnal nem volt semmi, amt
magukkal vihettek volna.
A w. Rayen avenuen egy auto
ban lilo maganos not tamadott
meg ket bandita, akit6l so dollar
keszpenzt raboltak ell.
Rube KONG, 126 Superior ave-
nuei lakos jelentest tett a rend5r-
segen, hogy szombaton este be-
t4rt az Andrews avenuen egy he
lyisegbe, hogy szomjusagat csil-
lapitsa. Amid6n jokedve tamadt
a j6 iidit6 italtol, eszrevette,
hogy a tarsasagaban levo ket
ferfi ellopta 280 dollar kesz-
penzet.
A rend6rseg erelyes nyomozast
inditott a banditak es tolvajok
kezrekeritesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
sZttRETI BAL

A Scent Gyorgy gor0g katho-
likus ifjusagi olvas6 kor nagy ke-
sziilodesben van az altaluk rende-
zo sziireti malatsagra. FigyeljGk
meg legenyek es leanyok, mikor
lesz ez nagy sziireti bal Foly6
ho 26-an, szombaton este Szuli-
gan hallban. A mulatsag kezde-
tet veszi Z 6rakor. Koriink ifju-
sagi nemzeti ruhaban fog a hall
ban felvonulni. Koriink ifjusaga
9 6rakor fogja bemutatni a legki-
tiin6bb magyar tancokat. Rig5
J6ska zcnekara fogja kiserni a
magyar sz6l6 andalgot, sz6l6 k0rt,
csillag negyest es kering6t. E
tancokat kitiin6 magyar n6pdalok
diszitik. A fentemlitett ifjusag
tisztelettel meghivja Youngstown
es k0rnyeke minden magyar ifjat
es hajadonat, valamint minden
magyar testvert szeretettel va
runk es fogadunk, vallaskIl6nb-
seq nelkGl. Vigalmi eln0kiinl
gondoskodik izletes falatozasr6l,
husit6 italokr6l IS gondoskodik
hozzank erkez5 vend6gek kelle-
mes mulattatasar6l.
Magyar testverek, legyiink OFT
mindnyajan, hogy . sok sz5l5t
mind megegyiik IS 9 gazda hor-
d6jat iiresen hagyiuk. El6re II
kellemes mulatast kivanok.
vigalmi Sln1l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
Magyarok partoljuk
Brogli Ignacot
Minden magyar a IV-ik keriilet-
ben adja lie szavazatat Brogli Ig-
nacra councilman-nek novem-
beri valasztason. - Brogli meg
erdenlli a magyarok tamogatasat.

A,IV-ik keriiletben comcilman-
mex palyazik Brogli Ignac Macy
jelent6seggel bir Youngstown ma
gyarsagara, ha Brogli megvalasz-
tasaval magyar ember keriil be
varosi tanacsba.
Brogli Tgnac, aki a youngstown
egyleti eletben nagy k0zszeretet-
mex 0ryend, megerdemli ma
gyarsag legmesszebbmen6 tamo-
gatasat a novemberi valasztas al
kalmaval.
Ha AIT akarjuk, hogy a varosi
tanacsban a magyarok is kepvi.
selve legyenek, ezt csak ugy err
hetjiik ell, ha a novemberi valasz-
tason minden magyar leadja sza-
vazatat Brogli Ignacra.
A ferjek birjak ra felesegiiket,
hogy menjenek szavazni, ne felje-
mex, mines abban semmi rendki-
will, ami izgalommal, jar; egy-
szeriien oda megy a szavaz6-
helyre, ker egy republicans sza-
vaz6lapot es Brogli Tgnac neve
melle egy keresztet tesz.
Meg az volna a leghelyesebb,
ha nehany asszony, aki mar sza-
vazott maskor is, sorra felkeres-
ne a magyar asszonyokat a ne
gyedik keriiletben Is miutan KEEL
l6en kioktattak 0ket, magukkal
viszik szavazni.
Magyarok! Ideje volna mar
egyszer 0sszefogni, hogy varosi
tanacsban vegre egy magyar ta-
nacsos is foglaljon helyet.
Mmden magyar sZavazzon a
novemberi valasztason Brogli
Ignacra!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
GYILKOssAGGAL vADOLT
II EYES FIATALEMBER

Z r. 4
A rend6rseg letart6ztatta E, j..
Curry, II ewes struthersi fatal
embert, akinek resze van Harry
M. jackson a Tech Dairy Co. al
kalmazottjanak meggyilkolasa-
ban. Curry tagadja, hogy resze
volna a gyilkossagban IS ait val
lotta, hogy 8 csak jelen volt
Jackson agyonl0vetesenel, de a
lowest mem s adta le, hanem egy
baratja, akit letart6ztatott vad-
lott meg is nevezett. A rcnd3rseg
keresi q m&sik fiatalembert is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
Kabare estely
a ref. egyhazban
September 27-en, vasarnap keriil
sziure a "Bolondok haza" es a
Harom lencse'' G., szindarab a
reformatus ifjusag rendezeseben.

A helybeli Magyar Reformatus
Egyhaz miikedvel6 ifjusaga jayG
vasarnap, 27-en este kabare cstet
rendez templom m0g0tti iskola
teremben. Szinre hozzak a k0vet-
,kez6 nagyon humoros darabokat /:
Bolondok haza, 2 felvonasos, ma
gyon Wig szindarab. Szerepelni
fognak: Rati Janos, Szab6 An
dras, Gal I1ajos, Biikk0s Gy0rgy,
Laky Laszlo, Biikk0s Istvan, Csat-
los Mihaly, Kuni Juliska, Demeny
Ferenc, Zuti Bella, Laky Sanyika.
A mask szindarab a Harom
lencse. Szerepelni fognak: Csat-
los Margit, Juhasz Juliska, Kop-
ESQ Anna, Laky' Laszl6. Csatl6s
Gaspar. Dialogot adnak el6 Mar
ton Bella es Vezse MihaIy.
Az el6adas felderiti meg leg
szomorubb sziviieket is. Daca1a a
gazdag miisornak, belepti dii
csak 25 cent lesz feln0tteknek Is
10 cent gyermekeknek.
Bizonyara sokan megnezik eze-
ket a kitiin6, neyettetG szindara-
bOkat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
$1,000, 900 HAsZON TIZ NAP
ALATT A CIGARETTA-AD0N

September Len lepett elethe
Ohio allan teriileten cigaretta-
ado. Ezen uj ado szeptember 1O-ig
egy milli6 dollar tiszta hasznot
j0vedelmezett az allamnak, az al
lam altal kiadott dohanybelyegek
ertekeben, mely minden csoma-
gon, mely 20 cigarettat tartal-
maz, OFT lathat6, termeszetesen ez
a fogyaszt6 ket cent megad6zta-
tasat jelenti minden altala vasa-
rolt 20 cigarette utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
FT. VARLAKY sANDoR
OKT0BERBEN ERKEZIK
YOUNGsTOWNBA

Ft. Varlaky Sandor, a Scent
Istvan egyhaz erdemdus pleba-
nosa, aki Ambrozy Matild kise-
reteben harom h6napi latogatas-
ra indult Magyarorszagra, okto-
Der els6 feleben' erkezik vissza
Youngstownba.
Ft. Varlaky Sandor l1togatast
tett lMagyarorszagon, Csehszlova-
kiaban es Olaszorszagban, ahol
Napolyban september 29-en sail
a Saturnia hajora. Szerencse
kiserje utjan!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
10000 MUNKAST HIVTAK
MUNKABA A FORD-MttVEK

A multi het folyaman ujabb
$4,000 ertesitest kildtek szet a
Ford-muvek a gyar munkanelkGl
lev6 munkasaihoz, hogy azonnal
jelentkezzenek a gyar vezet5se-
genel munkara. Ezen szammal
50,0O0-re emelkedett azon mum
kanelkIli munkasoknak a szama,
akik detroiti Ford gyarban uj-
ma munkaba alltak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
J0TEKONPcELU Macy
VACSOR,A A WEST SIDEON

A Magyarok Nagyasszcnya
hitk0zseg erdemes tagjai elhata-
roztak, hogy szeptember 27-en,
vagyis a jovo vasarnap este fel s
oral kezdettel nagy j6tekonycelu
vacsorat rendeznek sajat halljuk-
ban, SAT N. Belle Vista ave. 81.
alatt, melyre szeretettel meghiv-
juk az 0sszmagyarsagot az ifja-
kat cs 0regeket egyarant.
Az estely tiszta jovedelme az
iskola Is mas mellekes kiadast
fogja fedezni. Kerjiik a magyar
sag partfogasat. Rendezoseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
A MAGYAR POLGARI KOR
GYtLEST TART OKT. SAN

A Magyar Polgari K0r okt6ber
San, csiit0rt0k0n este 5 0rakor a
Central Auditorium f6ldszinti ter
meben Ca Boardman streeten, ahol
magyar banketteket szoktak
tartani) nagygyiilest tart, ameIy-
re nemcsak a Kor tagjait, hanem
minden amerikai magyar szarma-
zasu polgar hivatalos.
A gyiilesre a K0r vezet5sAge
meghivta James E. Jones D6nz-
iigyigazgat6t es vezet6 helyen al
lo polgarmester jel0ltet. Rata XII
viii mem lesz mas polgarmester
jel0lt a gyiilesen.
A biro jeloltek KOHL Matyasy
Istvan magyar jel0ltet es Peter
B. Mulholland ielenlegi birot hiv-
Ia meg.
A varosi tanacsjel0ltek kohl.
termeszetesen a magyarok, Rrogli
Ignac es Hajdu Janos es rajtuk
xviii mas keriiletek vezet6 je-
l0ltjei lesznek meghiva.
A valaszt6k ele keriil3 adoiigye-
ket el6kel6 varosi Is iskolaszeki
tisztvisel6k fogjak megmagyaraz-
nj a megjelenteknek
A gyiiles utan Kor a megje-
len5ket izletes szendvicsekkel Is
soft drinkkel, valamint ice cream
mel fogja megvendegelni.
B6vebben q gyiilesrol j0vS heti
lapszamunkban fogunk k0z0lni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
34,575 GYERMEK BEIRATASA
VAROSUNK IsKoLAIBAN

A Youngstown nyilvanos isko-
lakban a mutt het vegeig 34,575
tank0teles gyermek iratkozott be,
mely beiratas- feliilmulja tava-
lyit, amid6n 4,11O gyermek irat-
kozott be. Foly6 evben 465 oyer
mekkel t0bb iratkozott be, mint
tavaly ugyanezen id6szakban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
PETOFI BIS. EGYLET
RENDES CYtJLESE

A Campbell Els6 Pet6fi San
dor BIS. Egylet september 27-en,
vasarnap delutan 2 oral kezdettel
tartja rendes havi gyuleset 100
Jefferson st. 81. alatti teremben.
A hatralekos tagok jelenjenek
meg a gyiilesen es rendezzek hat
ralekos havi dijaikat. Titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
36-ik RACE Laci
amerikai k6rutja
Okt6ber 26-an hetf6n tart diszel6-
adast az Eagles Hallban 10 tagu
zenekaraval. Bemutatasra ke-
riil a "Varazshegedii'' {. operett.

Mar javaban folynak az el5ke-
sziiletek Magyar Amerikaban
36-ik Racz Laci, magyarorszagi
ciganyzeneszek kiralyanak es tel.
.es budapest zenekara hangover
seny- es el6ad6 k0rutjanak seer
vezese iigyeben.
Horvath Lajos, a 36-ik Racz
Laci hangverseny korutjanal1 esl
szintarsulatanak miiveszeti f6-
rendezoje is megallapitotta mil
sort es programot. Strausz Osz-
kar: "a varazshegedii" cimii vi
laghirii operettjet hozza szinre,
az amerikai magyarsag legkiva-
lobb szinmiiveszeinek felleptevel.
36-ik Racz Laci lesz varazshe-
gediis es teljes 10 tagu budapest
zenekara, nagy miiveszhangver-
senyt rendez es azonkiviil eva
razshegedH'' egy ciganyzenes mu-
lato jeleneteben is fog szerepelni.
A "Varazshegedii operette-
ben, ertesiilesiink szerint. tobbek
kozott a kovetkezok jutottak f5-
,szerepekhez: Varadi Juliska, az
amerikai szinpadokon is ismert
kitiin6 magyar primadona, aki
36-ik Racz Laci, ciganyok XII
ralyanak es teljes zenekaranak
muzsikaja mellett fogja mulattat-
nj, hogy lehet igazan, tempera-
mentumosan, magyar m6dra mu-
latni, szorakozni es n6takat ene-
kelni, hogyan lehet sirva is vi
gadni.
Horvath Lajos, tourne miive-
szeti f6rendez6je, az amerikai
magyarsag veteran szinmiivesze,
akl a legJobb kOmlkuS eS Jellem-
szineszek egyike, altalanos de-
riiltsegben fogja tartani a kiiz0n-
seget jatekaval.
A bemutat0 diszeloadast okt6-
ber 26-an tartjak meg Youngs-
townban, nepszeriien mersekelt
helyarak mellett, inert mindenki-
mex m6dot akarnak adni ARA,
hogy bemutato diszel6adason.
okt6ber 26-an, hetf6n este reNt-
vehessen a mai rossz viszonyok
dacara is.
Jegyck mar most el0vetelben
kaphatok mersekelt aron Gagyi
Janos managerial, akinek telefon
szama 2291S.
Ajanlatos, nagyszamu k0-
z0nsegre val6 tekintettel, - hogy
a magyarsag el6re lefoglalja je-
gyeit ezen diszel6adasra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-09-24
szENT IsTvAN EaYLET

Beteg tagok: Fedorchak Fe-
rencne, Stop %, Sharon Line.
Bodzae Janosne 1901 Donation
ave Is Lengyel Andras' 2O37 So.
Heights ave.