davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
ELEKTRIzACIA v 6sR.

Elektrizacia v Cesko-Sloven-
skej republike postupuje vel mi
rychle v zapadnych krajinach
(Cesku, Sliezsku Morave), .kde
sa ma nej pracovalo uz pred voj-
nou. Ia to na vychode je stav
biedny, lebo sa tn "a starej Via
dy (menovite Podk. Rusi) neu-
robilo celkom mic. TAX na Slo-
yensku zelektrizovane je len 54s
obci, to jest II procent (z 1896
obcD. Ma Podk. Rusi je to pro-
cento este mensie 80 obci 20
4S7, to jest s procent. Ia to Ce-
chach je. zelektrizovane uz II
procent na Morave a Sliezsku
bezmala 60 proc.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
DORUBAL ZENU PO NAVRA
TIE z AMERIKY.

Z Rimavskej Soboty (Gemer)
oznamuju: Pavel Zachar Re
vucky odcestoval pred piatimi
rokmi do Kanady a zanechal do
ma svoju manzelku Annu SO sest
mesacnou dc3ruskou. Medzitym,
co Dol V Kanade, vystavila jeho
manzelka domGek bez financreJ
podpory manzela tesla sa Ia
ieho navrat domov. konecne vra
til sa pred troma tyzdnami ka
nady Zachar nemocny bez Jc-
dineho haliera. Bol zadumGiyy
mrzuty. Dna 2S. nov. :. hodl-
ne noel, ked' jeho manzelka
spala, chytil vel'ku selleru a. V
1mysli svoiu zenu zavrazdit', "a
tai jej ostrim sekery do tvari,
takze jej uplne rozseknul nsta,
nos a bradu. Nato pocala Ia
charova, domienke, ze bola ma
padnuta lupicmi, volat' o pomoc
svoiho manzeIa. Zachar vidiac, re
manzelka este zije, poca. Ju '-r-
d1sit' bit sekerou do praveJ
strany oblicaja. Medzi oboma ma
stal zapas, ktorom sa podarllo
smrtel'ne ranenej Zacharovej IL
tiect' k svojmu otcoNi, byvajuce-
mu susedstve.
Zacharova bola po pryeJ po-
moci doyezena do nemocDice V
Rev1ci, kde bola hned podrobe-
ma operacii. @ jej uzdravenl sa
ale pochybuje. Zachar bol "a
tknuty uyazneny Rim. Sobo-
tie. Pri vysluchu udai, ze sa mu
zdalo, ze no manzelka chcela O
travit' a preto 81 myslel, re kym
| by ho ona otravila, re radseJ
zabije on ju. Zachar bude akiste
dusevne chory. Jeho matka 70
mrela v blazinci.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
ROZPOCET SLOVENSKA Boil
SCHVALENY.

Krajinske zastupitel'stvo V Bra
tislave prijalo rozpotet V zneni,
vypracoyanom kraj. vyborom.
V zasadnuti bola zdoraznena
nutnost' urychlenia budovania
hradskych na Slovensku, najm;i
na vychodnom, a bolo konstato-
van6, ze krajina Slovenska po-
trebuje ma hradsk6 rocne 43 pro
centa investicn6ho prijmu. Glen
krajinskeho zastupitelstva Sop
ko ujal sa V tejto veci vrelo w
chodneho Slovenska, a zd0raznil,
re treba venovat' vacsie penazne
nalzlady na upravu hradskych a
vicinalnych ciest a mostov na w
chodnom Slovensku, ako dosial
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
MORAVAN VYNASIEL MOVE
IIETADLO.

z Moray oznamuju, re auto
mechanik Ludvik KratochviL 70
Zabrehu urobil senzaciu svoJim
jednoduchym lietadlom, ktore 81
sam sbil dosak. Dosiahol $ nim
znacnej rychlosti odvazil sa le-
tiet' ma nom i "a burliveho poGa-
sia, ked' sd neodvazili vzletu ami
yojenski letuni na syoJich doko-
nalych lietadlach. Kratochvil bol
telegraficky pozvany do mini
sterstva narodnej obrany do pra-
by, ably informoval ministerstvo
o svojom lietadle, ktore mimo i
nych who'd, vznesie sa do vzdt-
chu 15-metroveho rozbehu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
GEMERSKE SKLARNE ZASTA.
VUJU VYROBU.

V okoli Rim. Soboty sa nacha-
dza niekol'ko sklarni, ktorych po-
lozenie uz Cd rokov je vel mi ne
utesene. K ich zachrane bol po-
skytnuty so strany interesantov
cely rad akcii, avsak tieto sa
nestretly so ziaducim vysledkom.
/ povestna sklaren v Zlatne, kto-
ra svojimi yyrobkami robila cest'
nasmu menu, skoro pc celom
svete, sd nachadza pred zani-
kom. Majitel' podniku ohlasil
insolvenciu a tax Je len otazkou
casu, kedy tato sklaren, ktora
vyyazala svoje vyrobky vyhrad-
ne do cudziny, Y pryom rade do
Angle, Francie, Nemecka "a
morskych statov, snad' navzdy
zastavl vyrobu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
SLOVENSKA LIGA IDE CT
STIT VI.ASTNE RADY.

Posledna clenska schodza 1SS.
sboru Slovenskej Ligy Spisskej
Novel, Vsi pc yycerpanl beznsho
programu culou debatou bola O.
brazom zdravej autority, ku kto-
rel dany boil podnet zistenlm, re
niektori clenovia Ligy nevycho-
yavajd svoje deti k duchu narod-
nom materinskou recou, ale ze
3ch w cd iltlej detskosti pcsie-
1aj1 do nemeckych skol. Pone-
vac v niekoPko takych pripa-
doch ide o deti v prvych rokoch
fkolskej povinnosti, kedy je tre-
ba vzdelavaniu a vychove polo
$it' dobre zaklady materinskou
feeou, odpada vyhovorka, ze by
m islo o snahu, ably 81 deti vedl a
! materinskej reci osvojily este al
ila1 rec. Sucasne konstatovane bo-
~, ze nlanzelky niektoryeh Gle
nov priamo provokativne pouzl-
rajn ma ulici a vobec vo yeIcj-
nom zivote takmer len madar-
ekej reel. Ocakava sa, ze toto od-
Slidenie pahostajnosti ne6cty K
ktAtnemu jazyku postacl a ze ne
y y ade treba siahnut' K prostried-
] el r6znsi5 - 4
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25

rodskej zupe q prist' ahoval SO do
Ameriky +. 1913, este pred tro-
ina rokmi pfsal 2 Weirton, w. Va.
Zguris Pavel - mar. ma Myjave
dfla s. maja 1868.
Babinec Petro - ktorAho osta-
tina adresa znela: 1929 - 38th
Place, Barnhill, Ill.
Janosov Flip - ktory sa ma
rodil r. 1877 a prist 'ahoval sa do
spojenych statov pred 10 rok-
mi. Jeho adresa r. 1928 bola: G. 0.
Central Steel Camp No. 2, Mas
sillon, Ohio.
Jaros Stefan - 20 ziliny, je mu
eajsi so rokov, ostatna jeho ad-
resa bola: 1873 Thurcelo ST., Ches-
ter, Pa.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
NAJVzACNEJSf MRAMOR, KA-
RARsKY, NAJDENY v GE-
MERSKEJ.

Asi 8 KIN cd Roznavy, lei ma
la dedinka Markuska. Memo tel
to dedinky v poslednom case O
zvalo sa Wac raz v novinach de-
dinka sama je castejsie navste-
vovana znalcami, ktorl jayia vel I
ky zjujem 0 urbarsky pozemok,
kde bolo odkryte naleziste maj
cennejsieho mramoru, ktory sa
vyrovna mramoru kararskemu v
Italii. Ide tu o novoobjayene a
ocenene loziska krasneho bieleho
mramoru. W pred casom boly
zaeat6 prace y lomoch q netrvalo
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
20 starei vlasti
(zpravy 2 krajovych novin.)
AUToNOMIA SLOVENSKA A
MORAVY.

Casopis Czech myslienke
obnovenia Moravskeho snemu
ktora bola nadhodena ma zakla,
dacom shromazdeni Kola morav-
skych poslancov a senatorov, po-
znamenava: "Snaha 0 spolupra-
Gu vsetkych politickych cinitel 'oy
Ma Morave bude iste Slovensku
yzpruhou, ably al ono vo svojonl
autonomistickom hnuti neocha-
bovalo. Ak je vsak poziadavka
takej autonomie, ako 81 jul pred
etavuju Slovaci, vskutku potreb-
nou moznou, ktora by tej-kto-
sej zemi osozila a statu priton;
neposkodila, to je otazka, ktora
pnusi byt' bedlivo uvazena, nez
moze byt' ma nu spravne odpo-
1edane. Casopis ''Slovak' k TO-
muto dodava, ze pre- mas je tdto
0tazka uz ME otazkou. Cd po-
Siatku nasho autonomisticktho
boja presviedcame Prahu tom,
Se autonomia Slovenska nielen re
statu neposkodf, ale bude mu na
osoh. Je preca zaujmom statu, a.
by jednotlive krajiny NAL spo-
lojne. A Ma Slovensku spokojro-
Att nebude, kym sprawl Sloven-
ska budd dirigovat' Prahy. To-
TO plati o Morave, ktora sa NJ
tiez spamat1va.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25

dlho prislo sa nielen k pozna-
niu, ze bane s1 velmi bohate a
mramor cim d'alej vzacnejsi, ale
doslo sa k prekvapujucemu OBJ
,javu. Medzi vrstvanli bieleho
mramoru boly objavene i vrstvy
vzjcnej mramorovej odrudy. IVA
nej cipollino. Jeden meter ma
cenu $4,000 Kcs. z cippolina ro-
bene boly stlpy antickych chra-
NOV a dnes o tento mramor zau-
jima sa al cudzina, zvlast Ame-
rika, ktora vyslala do Markusky
svojich znalcov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
vLCI PRI MEDZILABoRCI.

80. nov. bolo hlasene, ze V sa-
mel blizkosti Medzilaboriec, u
Krasneho Brodu, boly na GER
stvom snehu objavene stopy troch
vlkov. Nakol'ko v horach uz dlh-
Stu dobu lezl sneh a diva EVER
trpi nedostatkom potravy, sta
yaju sa vlci smelsimi a priblizu-
ju sa k Pudskym pribytkom. V
Medzilaborci s1 kazdorocnymi
obvyklymi host mi, hoci nevita-
nymi. Preto este odpoludnia bo-
la na nezvanych hosti usporiat.a-
ma pol'ovacka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
HAsELToNSKY Y MEM. POD
PoRUJUOl sPoLoK TATRA.

Uradnfci ma rok 1891 sd nashedovni:
Predseda, Michal Ko1ak, l6 Glad.
stone St., Campbell, 0. Podpredse-
da, Stefan Bartos, les Courtland Ave.
Campbell, o. Zapisnfk, Michal Va
ros, l19 Columbus Ave-, Campbell, 0.
- UMovnik, Martin Zentko, l03 Glad
stone St., Campbell, O. - Pokladnfk,
NJ. J. BartoS, l69 CORTLAND Ave-,
Campbell, o. Dozorcovia majetku:
Stefan Antal, 50 Gladstone St., Camp
bell, O., Jan Blazo, 1920 Gladstone st.
Youngstown, O. Dozorcovia cho-
rych: Stefan Stole, Box 65, Sta A.,
Youngstown, Ohio. - Straz dvier Mi
chal Bendzala, l22 Blaine Av., Youngs-
town, Ohio.
Schodze "a odbtvajt kazdd 4. nede-
l'u mesiaci l. hodine po obede
skolskej miestnosti osady Sv. AlSbety
ma N. Haseltine Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
YoUNGSTOWNsKH v NEMoCl
PODPoRUJtCI sPOLoK
TATRA.

Uradnfci: Jozef Martinko, predseda.
255 Carlton st. - Jozef Mudroh, pod
predseda, 538 8. Ha7elwood Ave. -
Stefan Novotnt, 6Gto~nik, 404 Eas,
Myrtle Ave. - Andrej Adamko, po.
kladnik, 1884 Oak st. - Martin Mu.
ransky a FrantiSek Hudik, dozorcovia.
Sch6dze vydrziavajd "a kaxdt prvt
nedel u mesiaci skole Sv. Cyrilla
. Methods o 2. hod. popnludni
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
HL'ADAME RODAKOv.
f. Il. I. S.

tSlOSCIISht ONttlChlt SuNtLoJd -.
zyGnej Informacnej Kancelarie
ziada citatel 'ov tohoto casoplSu.
abv laskave podali co by jake
koTvek informacie nizSie uvede-
nlch rodakoch. Svoje listy adre-
suite ma: Slovak Bureau, Foreign
Language Information Service,
222 Fourth Ave, New York City.
Bedek Andrej - ktory sa pri-
st'ahoval do Spoi. Statov pred Is
rokmi ktoreho ostatna znama
adresa bola: Box 244 Nanty Clio,
Cambria Co., Pa.
CigaS MichaI - mar. 9. okto-
bra 1902 V Sobrahcoch, gr. kato-
lik, ktoreho ostatna znama adre-
sa bola: 35 Niagara ST., Newark
N. Y.
CinCara Milhal - mar. 10. nov.
1900 v Spoj. Statoch, ma sloven-
sku I'll dlhJ cas- ma tam !enu
al diet a. Do Spoj. Statov sa vra-
til +. 1921.
Cveilo Ivan - ktoreho ostatna
mama adresa bola: co Domestic
Coal Co., Fremont, w. Va.
Danis August1n - mar. Hra-
bovom T. 1887, rim. katolllS, kto-
reho adresa r. 1920 bola: P. 0.
Box 134, Donora, Washington
Co., Pa.
Dropco Magdalena - r. Kutt.
nerova, asi 50-roena, rim. kat, do
Ameriky sa prist'ahovala +. 1911,
jej ostatna adresa bola: 1923
Doyle Ave, Detroit, Mich.
Gavala Michal - mar. pred 81
rolzmi, pred 81 rokmi bol Nc
Keesport, Pa, a neskorsie sa zdr.
ziaval State Montana.
Gerevics Ivan - ktoreho osta.
tina adresa bola: 23O9 - 10th Av
! ! Port Huron, Mich.
| Gunar Juraj - ktory prisiel dc
Ameriky po lodi lod'nej spoloe
nosti North German Lloyd dina
20. marca 1905.
! Gustafik Stefan -. mar. r. 1886
v Pezinlzu v Bratisl. zupe, zdrzia
val sa v 524 Brook Ave, New
York, N. Y. a 525 East 123rd st.
/ New York, N. Y. Hladaju no ,
| zalezitosti pozostalosti.
| Hadymas Michal ktory ST
prist 'ahoval r. 1912 a ktoreho 0
! statna adresa bola: Michal Hag
mas, Everson, Fayette Co, Pa.
Harasymov Jan ktory sa pr
st 'ahoval do Aneriky r. 1914.
/ Hrabeakova Eva ktora S;
1 prist 'ahovala do spoj. Statov ce
/ Hamburg v marci 1898.
| Hudak Jan Kladzan, kto
| ~ sa prist'ahoval +. 1907 a zd1
| laval sa svojho casu statu I
lin ois.
CRal Mike mar. Is. januar
! 1903 y Kaskoyciach, do Amerik
sa pris.t' t'ahoyal Y decembri 1872;
! poslednu zpravu sebe podal
| 1927 z, M ahanoy City, Pa.
| Jambriclt Martin ktory S
prist'ahoya =. 1900 a ktoreho 9
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25

Patrick 50 prech6dza po uici.
Odrazu victor mu schyti klobnk.
Patrick pusti So 20 MIN. Jeden 2
okoloid1cich sa mu posmieva:
- Preco 81 ten klobIk nepri-
bijes klincom ma hlavuf Potom BY
50 tt lepsie drzal.
Fatrik sa zastavi 2 odsekne:
- Urobil by som to, keby som
NAL hlavu takeho materialu, a.
ko ty.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
PRVE SLOVENSKE DIVADLO
MA BEKES CABE.

Dna p. nov. bolo na Bekes
Cabe " Mad'arsku), V budove
"Malych rol 'nikov'' slovenske o.
chotnicke divadelne predstave-
ME, pri ktorom bola zahrana S
vel 'kym uspechom veselohra
"Drotar Bolo to prv6 slovenske
predstavenie V tomto najvacsom
slovenskom stredisku V Mad ar
sku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
ELEKTRIZACNA PATRoCEN
KA v cEsKo-sLovENsKU.

stupuje elektrifikacia celkom ne
napadne, ale systematicky. Kaz-
dorocne su do rozpoctu nielen
statneho, ale i do rozpoctov jed
notlivych krajin, okresov a obcl
pravidel ne zaradene dost' vel
Ike sunny na rozsirenie elektriekej
siete a stavby elektrarni. Elek-
trifikacia CSR sa netyka len
vacsich miest, ale zasahuJe maj
odl 'ahlejsie dediny a samoty.
Uziyanie elektriny je pomerne
talk lacne a test sa tax vel 'keJ
popularite medzi obyvateFstvom,
ze sa zavadza podl'a a Jednotneho
pianu, ktory rata ia vsetky MOI
nosti. Ministerstvo vereJnych
prac V CSR uz V minulych ro-
koch sostayovalo detallny elek->
trifikacny plan podobny ma
pripraveny na buducich pat ro-
kov. Ami obdobie hospodarSkeJ
krizy nevic privel'mi oslabit' e.
lektrifikacnu pat 'rocenku CSR.
Podl a planu V buducich platich
rokoch sa ma vybudovat' niekol'-
ko veIkych eIektrarnl Cechach,
ma Morave a na Slovensl1u, kto-
re budu vzajomne medzi sebou
spojenG napnut1m 100000 voltov.
NajvaGsia elektraren nielen {.
S. r., ale V Europe vobec bude
postayena 20 kilometrov na Juh
cd Prahy. Ma Slovensku bude prl
Handlovej postavena hydroelek-
trarcn, ktora ma elektrickym
pr1dom zasobovat' cele stredne
Slovensko.
Cesko-Slovensko V poslednom
case predbehlo V elektritlkac-
nych praeach veduce europske
staty, Anglicko Svajciarsko,
take teraz ide spolu s mimi ce-
lie vyuzivania elektrickeJ ener-
gle. V Nemecku, V Anglicku, ba
samotnych Spojenych Statoch
rastie spotreba elektrickej ener-
gle "a sest', osem rokov dyojna-
sobne, V Csko-Slovensku sd vsak
vyuzitie "a poslednych osem TO-
kov tri razy zduployalo. Dnes Je
V CSR. 74l elektrarni. Y J.. 1922
bolo ich o nieco menej, a vyro-
billy 1874 milionov kiloWatoyych
hod1n do roka, L. 1929 yyroblly
uz 3,055 mil. kilowatovych hodln
a "a predosly rok uz $500 million
XIV hodln, co je oproti l.. 1922
tri razy tol 'ko. Dohromady w
robily elektrarne V CSR "a po.
slednych osem rokov Is miliard
kilowatovych hodin. Postup elek.
trifikacnych prac v CsR je vsab
talk vel ky, re dnes Je z celkope
no poctu obci republike -
10, ,433 - uz 54 procentoy, t. j.
S,33S obci elektrifikoyane opro.
ii 20 percentam este +. 1922, 8
electricity prnd je pouzlvans
nielen ako osvetloyacia energia
ale k pohonu motorov V rene
slach atd'. PodIa naJneysich sta
tistlk uz skoro 7 milionov obyYa
tel'ov CSR. pouzlva niecelycl
Is milionov vsetkych obyvatel 'oy
dobrodenie Edisonovho objavu -
elektrickej lampy. Netreba pri
pominat', re ol'kg hygienicky
kultdrny technicky vyznam t.
ma.
Elektrifikaeny program Y Ce
sko-Sloyensku je konkretne pre-
pracovany ma najblizslch pat 60
kov. Iste je ysak, ze ami "a tentt
Cas- nebudn ysetky illohy dokon
Gene a obyvatelstyo Gesko-Slo
venska, sdruzene V elektraren
skych druzstvach .bude pod We
denim stAtnych lradov dale.
pracoyat', ably nebolo AMI jedne.
dediny, AMI jedneho l'udskehe
bTva1ia y ceIom State. ktore by
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25

statna adresa bola Box 1873, San
duski, Mich.
Junas Stefan ktory sa naro-
dill r. 1880 a prist'ahoval sa roku
1914, jeho ostatna znama adresa
bola: Steve Juans, P. 0. Box 218,
Sharon, Pa.
Kabaczi Michal - mar. r. 1890
v Podmonastyre ma Pcdkarpat-
skej Rusi, do Spoj. Statov prisiel
+. 1913, jeho adresa r. 1920 bola
P. 0. Box 116, Homewood, Ra-
cine, Pa.
Kasny Karol A., mar. dina 8.
dec. 1906, Dol namornikom a pi-
sal pred niekol 'ko rokmi z Liver
poolu. Pred piatimi rokmi boil v
Los Angeles, Cal.
Komjaty Mikulas ktoreho O.
statna znama adresa bola IA Cot
tage Place, Railway, N. j.
Kostelnik Michal mar. roku
1883. v Spis. Tomasovciach, rim.
katolfk, jeho adr. r. 1927 bola
Box SO, Costonia, O.
Krupcik Adam - 50-r., r. ka-
tolil1, z Tarchovej. Jeho posledna
znama adresa bola: Box 211,
Franklin, N. Y.
Kuffa Michal - ktory sa pri-
st'ahoyal r. 1922 a pisal domov
az do r. 1926 Jeho adresa vtedy
bola Box sc, Glen Robbins, O..
Kundra Jan = ktory prisiel z
Hamburger do New Yorku v ok
tobri alebo v novembri 1912.
Chebela Vasil - ktoreho osta-
tina znama adresa bola: P. 0. Box
13, Archibald, O. ..-..
Lorinz L'udovit - mar: II. okt.
1887 v Kamocej, do Ameriky sa
prist' 'ahoval +. 1914, ostatna zna-
ma adresa bola: r. F. d. Box AZ,
Tonawanda. N. Y.
Ondyc Michal - mar. V Sol
kove ma Slovensku, ostatna adj
resa bola: P. 0. Bx al, Van Vor-
his, Pa.
Ploskyn Vasil - mar. r. 1887
V Riapidach na Podk. Rusi, do
Ameriky sa prist 'ahoval r. 1915.
jeho ostatna znama adresa bola
co Savings Trust Co., Monessen,
Westmoreland Co., Pa.
Petro Jan - ktoreho ostatna
znama adresa bola: Box 1884 Mo-
nessen, Pa.
Resko Anton - ktoreho ostat.
ma adresa bola $50 S. First Ave.
Coatesville, Pa.
Rosol Michal - ktoreho ostat.
ma znama adresa bola: 1919 Wash
ington ST., Braddock, Pa.
Rubec Ivan mar. r. 1892, pri.
st 'ahoval sa r. 1911, jeho ostatna
mama adresa bola: Box 121
Chestnut Ridge, Pa.
SaboGik Jan - mar. 1888, kto.
reho ostatna znama adresa bols
1928 Ellen Way, Homestead, Pa
Sepelak Michal - mar. r. 1894
Hazine ma Slovensku, prist'aho
val sa do spoj. Statov r. 1913, je.
no ostatna znama adresa bola
157 Van Horn St., Jersey City
n. J.
Schwartz Max - ktoreho osta
tina znama adresa bola: 1872 East
sth St., New York City.
Skibova Justina - rodena Ben
dikova, ktorej ostatna znama ad
resa bola: GAO East Goth ST., New
York City.
Stanko Mike - ktory sa pri
st 'ahoval r. 1912 a ktoreho osta
tina adresa bola P. @. Box 1876
Port Reading, N. Y.
Starry Pavel - ktory sa do A
meriky prist' 'ahoval r. 1908 kto
ry byval u Payla Fekete, 213 Pa
]isades Ave-. Garfield, N. j.
Steblak Nitro ktoreho ostat
ma znama adresa bola: P. O. Boz
Wehrun, Indiana Co., Pa.
Satin Mikulaj mar. r. 1882
v Javce, okres Michalovce, gree
Lot 1,+nr,y co 1Jrx.oxyo1 " Can
The Washington times., 1931-10-27
PEOPLE AWAIT.
|. CALL To BUY,
SAYS AD MAN
Stock Up and Advertise, Plea
to Merchants; How to Speed
Prosperity's Return Is Told

Intelligent, well-directed ef.
forts to distribute products are
even more important in bad times
than in good" according to
Charles F. Murphy. president Of
the Advertising Club Of New
York.
He told the Advertising Club Of
Washington at its weekly lunch
con today that simple salesman.
ship will bring back to America
her greatest prosperity.
The speaker delivered the first
in the second annual series Of
addresses arranged by the bureau
of research and education of the
Advertising Federation Of America
to promote a better understand
ing Of advertising.
Buy" Call Awaited
Millions are awaiting a call to
buy now, he declared call to
be voiced by plenty of new stocks,
then by plenty of advertising.
His address bristled with re-
Dukes of manufacturers and mer.
chants who "wait Supinely for
something to happen"
He added:
'1t is ridiculous to suggest
that two short years could have
reduced this country from af-
fluence to poverty. Savings
banks are embarrassed with an
Over-SuppIy of deposits. Indi.
viduals are waiting for someone
to come along and sell them
what they need. This presents
to advertising the biggest Op-
pOrtunity before It in many
years."
The speaker cited a dozen ex.
tising has kept business done by
the concerns up during the past
two years.
Timid Firms Suffer
The fact that they increased
their selling efforts and main.
tanned their advertising got them
normal business, or better than
normal. while other concerns.
yielding to timidity, really had
depression, he pointed out.
He declared:
"SOme people think business
having just passed the crisis Of
a severe illness, now needs rest
and quiet to cOnvaleSce. The
truth is inaction will get us
nowhere. We have had enough
talk about factors Ovef which
we have no control. 1t is time
we gave more attention to con-
trOllable influences which cause
people to buy"
The Washington times., 1931-10-27
Virqi1ia Farmer Accused
of Torch Murders
international Newsreel Photo

Jailer David Herndon and handed
it to Wolfenden.
Speaking in a loud voice, be-
cause Woolfenden is hard of
hearing, the sheriff said:
Read that"
After Wolfenden had scanned
the paper, Sheriff Kerlin asked:
do you understand it,"
Made No Comment
Wolfendon merely looked but
made no answer, but apparently
was unperturbed by the import OF
the words he had read.
At this point clash between
Sheriff Kerlin and Fred L. Flynn,
of Alexandria, one of Wolfendon's
attorneys, occurred, the attorney
demonstrating at the method in
which the defendant had been
advised of the charge. Sheriff
Kerlin, however, handed back:
II know what I'm doing;
don't try to run my business"
Immediately atterWard, Wol1en'
den was led away to the nearby
Jail by Jailer Herndon, who also
functions as deputy sheriff.
Hearing on November 5
AS he left the courtroom, Com.
monwealth's Attorney Lion asked
Justice of the Peace Cobb to
hold the man in jail for the
ten days permitted under the law
before a preliminary hearing. Jus.
tice Cobb aSsented and Wolfen.
denis attorneys and Mr.. Lion
agreed that the hearing should
be November 5.
The courtroom, which is on
the second floor of the court
house, was packed to its capacity
of about 200 when the hearing
started. but when the warrant
was sworn out many had de-
parted and those who remained
were in a quandary as to what
was going on.
The Washington times., 1931-10-27
Arizona to Speed
Mrs. Judd'S Trial

PHOENIX, Ariz, Oct. ~
0.NS0.-To bring Mrs. Ruth
Judd, charged with killing Agnes
Leroi and Hedwig Samuelson, her
dearest friends" to speedy trial,
Maricopa county officials de-
clared today they would seek to
postpone other criminal cases and
start Mrs. Judd's trial within 80
days.
Arizona will demand that Mrs.
Judd be hanged for the double
murder.
Chief Deputy County Attorney
Harry Johnson said the State
would attempt to prove that Miss
Leroi and Miss SamuelsOn were
slain aS they lay in bed. Evi.
defice uncovered diScredits Mrs.
Judd's statement that she shot
and killed the two women in self.
defense during a quarrel.