davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-03

DR.. Franklin Pedrick, Mr.. ana Mrs.
George c. Conan, Mrs. Carlton Haas
and Mr.. Milton Gieseking.
Miss Mary Catherine Caldwell enter
tanned in her home last evening at
supper and bridge in compliment TO her
sister, Miss Elizabeth Burgess Caldwell,
whose marriage to Mr.. Arthur EVartS
Kimberly will take place Monday IN
st. Andrews Church.
The guests were Mrs. John HedricK
Olcott, Mrs. Frederick w. Doermann,
Miss Dorothy Gray. Miss Frances Laws,
Miss Edna Evarts Kimberly, and Miss
Helen Ridgely, who will be attendants
at Miss Caldwell's wedding, and Mrs.
David Repp Caldwell, Miss Ellzanetn
Langenbeck, Miss Louise Becker, Miss
Ramona Newman, Miss Marion Hey
ser. Miss elizabeth Clark, Miss Louise
Hoover. Mrs. Frank Repp CaIdWen,
Miss Madeline Benton, Miss Lillian
Breckinridge, Miss Ellen Bull, Mrs: A.
Y. Casanova, jr, and Mrs. Clark
Conway.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-03

Princeton GIee Club Starts
Tour, which Includes Capital.
The Princeton University Glee Club,
which is scheduled to give a concert
tuesday evening at the Maydower, left
the university yesterday to begin its
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-03

Mr.. and Mrs. Charles D. Lawrence OF
New York City entertained at dinner
last evening at the Carlton, their
guests numbering six. Mr.. and Mrs.
lawrence are stopping at the Carlton
during their stay in washington.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-03

Mr.. and Mrs. Harrington Mills en-
tertained at a dance last evening at
Daytona Beach, Fla, where they are
spending the Spring season.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-03

Mr.. and Mrs. Frederick H. Butcher
have as their guests the formers par
entS, Mr.. and Mrs. David F. Butcher
of New York City. who arrived in
Washington yesterday to spend the
Easter holidays.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-03

Morrison street, Chevy Chase, D. c., are
Hardifer Of Passaic, N. j., during the
Easter holidays.
Mr.. and Mrs. August King-Smith
have invited a number Of guests to be
present at "An Easter Eve Service" to-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-03

Mrs. A. Earl Nicely entertained at
dinner at the Shoreham Hotel last eve
ming in honor of Mr.. and Mrs. Claude
Calvin of Lima, Peru, who will sail Tor
Europe next week The guests included
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-03
Miss Doherty to Come for
Polo Ball Monday Evening.

Miss DOherty 70 Come Tor
Polo Ball Monday Evening.
Miss Helen Lee EameS Doherty. who
will return to Washington Monday with
her parents, Mr.. and Mrs. Henry l..
Doherty, from a Southern trip, will be
the guest of Miss Elizabeth Dunlop at
the polo ball that evening at the May
flower.
In addition to many of the members
of the diplomatic corps appearing in
ball, the members of the Polo ASSocia-
ton Of washington will wear their polo
outfits as well as the Debutantes' Com
mittee that will form an aisle through
which Vice President Curtis will be es-
corted to his box. Information regard
ing the ball may be obtained from Mrs.
william Laird Dunlop, jr., at the May
flower Social Bureau
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-03

where he spent the Winter recuperat-
ing from o severe illness.
Mr.. and Mrs. Winfree Z. johnson
have as their guest the latter's sister,
Mrs. Samuel T. Herbert Of Baltimore,
who arrived in washington yesterday to
remain over Sunday.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-03

Miss Gwendolyn Harold, who has
been the guest for the Winter of
Mrs. Eugene Collister, left Washington
Wednesday for her home in Tennessee.
Many entertainments were given in
honor of Miss Harold during her stay
in the Capital. Mrs. Collister enter
tanned at farewell tea Sunday for her
guest.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-03

record crowd to the big ball room Of
the Willard.
The benefit is given for the purpose
of raising funds to pay for the D. A.
v. pillar in the new non-Sectar1an
memorial chapel being erected at WAL
ter Reed Hospital by the Gray Ladies.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-03

Mr.. and Mrs. Fred s. Lincoln of s71s
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-03

CONTINUED on Third Page
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-03

Mr.. and Mrs. John Frank Werlich,
Va, announce the marriage
of their daughter Bertha Olive to Mr..
Laurence H. Lamphear of Renton,
Wash, at o'clock Wednesday, April /.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-03

The retiring naval attachs Of the
British embassy and Mrs. j. S. M
Ritchie we're the guests in whose honor
the military attaches of foreign mis-
sions in Washington and their wives
entertained at dinner last evening. Cow
ers were laid for 49,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-03

The marriage of Mrs. Mary L. Car
hart, daughter of Mr.. and Mrs. Yulee
Hodges. to Mr.. Raymond A. Dayton took
place yesterday morning in the Trinity
Episcopal Church of Takoma Park. The
Rev. ]. Manly Cobb performed the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-03

Mrs. H. B. Angus will be hostess to g
party this evening at the dinner dance
at the Shoreham Hotel.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-03

Former Chief Justice and Mrs. Walter
I. Mccoy have as guests at the Ontario
for several weeks Mrs. Mccoy, wife of
Mr.. Philbrick Mccoy of Los Angeles,
Calf, and their two children.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-03

Mrs. John G. Fremont has discon-
tinued her days at home for the season.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-03

Former Attorney General and Mrs. A.
Palmer have been joined at
the Carlton by their daughter, Miss
Mary Dixon Palmer,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-13
CARD PARTY ZEN. SPOLKOV
PRI OSADE SV. CYRILLA A
METHODA.

sdruzene zensl1t spolky pri O.
sade Sv. |Cyrilla 'Methoda uspo-
riadaj1 vel Ky kartovy vecierok
V stredu, %. novembra V skole
osady, Ma N. Watt st. Bude sa
hrat' $500. Zaciatok hrania O
$50 hod. vecer. Dane budu
"door cash prizes. O obGer.
stvenie a vyborn1 zabavu posta
ra sa v!bor vecierku, ktory srdec,
ne povolava cele slovenske ODE
censtvo ma tento vecierok.
Riaditel 'kami vecierka sd pi
Barbara Fajcakova a pi. Maria
Mandulova. Vo whore sii panic
kleinova, Adamkova, Farkasov
ska, Javorska, Melekova. Muran
ska, Havrilova, Getnerova, Boba
Iowa, Feckova, Hiznajova, Do
branova, Leskovska, Hebanoya
Baluchova, Vascakoya, Mausero
va Wagnerova.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-13
DoBRA Nov1NA PRE- MuLov-
NfKOv SYROv "A BRYNDZE.

Pred casom sorganizoyana slo-
venska spolocnost pre- vyrobu
syrov, ostiepkoy bryndze uz "a
Gala vyrobou novo vystavenej
tovarni meste iPlatea, okres
Erie, Stat Pennsylvania. Spoloc.
most tato obchoduje pod menom
Sturman Cheese Company, Inc.
Je riadne inkorporovana dl a "a
konov Pennsylvania.
Spolo1nost' tato sorganizovana
bola Pavlom II. Sturmanom, zna-
mym vyrabatel'om bryndze a sy-
row, pomocou niekoPko zdravo-
smysPa ajhcich rodakov, ktori al
poeas terajsej financnej a hos.
podarskej krize nevahali, ale vlo.
zili svoje t'azko zarobene peniaze
do tohoto podniku. Zalezi tera7
len ma sirokej slovenskej verej.
nosti, ably dpa moznosti spoloc.
most tito podporovala castymi
objednavkami.
Ia 1ninulych 10 rokov bolc
nam dopriane presvedeit' sa {
| v
vvbornej jakosti Sturmanove
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-13
~ ~ s
Spolkove zpravy
CISLO IS. !. K. S. j. OSLAVI
SvOJHO PATRONA.

Spolok Sv. Martina, Cislo 25.
IkSJ. oznamuje svojim iidom, a.
by sa lSazdv dostavil ku sv. spo-
vedi ma a. novembra 20 obede
i vecer a ma budllci den, t. j. na
ID. novembra rano pri prvei sv.
omsi vsetci spolocne, in corporc,
ku sy. prijimaniu. Sv. omsa budn
%obetovana "a zivych al zomre-
lXch. ddov a idkyne tohto spoil.
ku. udovia sn Madani, ably sa ri.
eastnili jak najvacsom pocte
tel slavnosti vykonali svoju ka-
toliclSu al spolkovh povinnost'.
" ten isty den, ma Is. novem.
bra po obede budeNspolkova RAD
ma schodza, na ktoru sa ziada III
ndovia jak najv;icsom pocte.
Name vel'mi vazne veci ku wy
>baveniu. ia myslim, ze to kazdy
INA, re jakom polozeni je teraz
spolok a takych veciach potre.
bujeme dobrej a bratskej, spoloc.
ncj porady.
A. Adamlko, zapisnik
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-13
STRANA 81.

bryndze. Nebolo roka, zeby teIr
to slovensky vyfobok nebol ott.
nencny prvou cenou ma niektorej
statnej alebo narodnej vystaye.
Odmeny tieto poukazujii ma PR
votriedny vyrobok a sd zarukonI
prvotriedneho pokrmn pre- kaz-l
d6ho pozlvatel'a bryndze. Objed-
navajte uzfvajte Stprmanovu
bryndzu riadne. Bryndza a o.,
sticpky nielen ze sd vyborntm i
zazivnym pokrmom, obsahuj jfciln
bohatsie vyzivne latky nez prvo-
triedne maso, ale bryndza, pre-
svoju zvlastnu yyrobu, je al mai
lahsie strovitel'na zpomedzi vsc-
tkych syrov. Matte ostiepky 4
bryndzu ma vasom stole hazdy
deb. 81
Sturmanova syrarska spoloG-
most uz teraz priprayuje planv,
aby pocndc Cd buddeeho jara, w
letnici blizka a d'aleka mohli
sa nielen dobre zabavit' ma po-
zemkoch spolocnosti ' Platea,
Pa, ale tiez aby boil dobre poho-
steni eerstvou zineicou a vjbor-
nou bryndzou a syrami.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-13
SCHODZA SP. SV. ALOHA, G
10. M. o., I. X. S. j.

Spolok Sv. ALOHA, c. 10. M. O..
IKSJ. oznamuje svojim ndom a
zvlastne rodicom,. ktori majii
dietky tom elsie, re riadna
sch6dza bude ma Is. novembra
rano doraz pc prvej sv. omsi, ma
ktoru by som, drahi priatelia
vas prosil prist zaplatit' kazdy
jeden po jednej schodzil "a svoje
dietky, aby sa iidovia toho spoil
ku al nad'alej udrzat' mohli. Ale
to zalezi ma vas, drahi priatelia
V terajsom case inaksej pomoci
nemame, len vase mesacne pri-
spevky a tax jak chcete, aby va
Sc 'dietky boly al nad'alej ida.
mi toho spolku, talk mate sebe
riadne platit' svoje prispevky ka.
zdy mesiac, mac musime pouzit
spolkove stanoyy, ably 'sme "a
chranili tych, co konajii svoju
spolkovi1 povinnost'.
A. Adamko, starosta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-13
CENY ST DOLU!
Strihanie 25c, deti 20c,
holenie 15c. u
ANDY'S BARBER SHOP
215 STEEL ST.
Obsluha a Uspokojenie.
I anecne zabavy
a vecierky
KARTOVY VECIEROK v osA.
DE NAJSV. MENA JEz1S,

Y osade Najsv. Mena Jezis bu-
de teraz nedel'u, 15. novembra
vecer .kartovy vecierok V skol-
skom auditoriume, ma ktory po-
volane je slovenskt obccenstvo
sa zabavit'. Ako ceny dane budn
peniaze v hotoyosti.
Predsedkyilou vecierk,r bude
Mrs. John Hura, a clenkynami
vybolu Mrs. Julius Bodnar, Mrs.
Michael Baca, Mrs. Joseph Be.
gala. Mrs. Joseph Cintala, Mrc.
Paul Dolak, Mrs, John Kollar
Mrs. Joseph Ondash. Mrs. Joseph
Scranko Mrs. John Velk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-13
PoDAKo'vANIE.

J. R. Kubovcik, demokraticky
kandidat ia mayora Campbellu
V minulych vol'bach, posiela pro-
strednictvom tohto casopisu ma
sledovne pod'akovanie jeho mno-
hymn priatel 'om "a ich podporu :
"Som vel mi povd 'acny mojim
pocetnym priateIom, ktorf pri
mne stall cez cel1 tito kan oai,
a prajem 81 vyjadrit' mole hlbo-
ko pEeciten6 vd'aky "a fch pod
poru. Vernost' 1silie tychto
priatelov bude mi ma dlho wac
1ou rozpomienkou.''
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-13

fana Bolhu ako stryGka Georgesa,
Michala Blaskn Andreja Kisha
ako cctnikov a Stefana PnslSara
alo osetrovatePa nemocnice, bo-
ly znamenite zahrate. All mansie
iilohy v rukach schopnych, zkn-
senych hercov stan1 sa vaznc
vyznamne.
Hop! Bol by som zabudol ma
knaza Andreja Palencara. Ulohn
knaza alebozto farara uz Wac raz
Zastaval, ale tento raz bolo to
najlepsie zastanie takejto nlohy,
co SINE dosial' videli.
A teraz beriem 81 prilczitost' v
meme Sboru d'akovat' na!isamprv
vsetkym priatelom, milovnikom
divadelnych predstavenf, ktori sa
tohto predstayenia znGastnili. a.
ko al tym, ktori 81 vstupcnky XII
pill ziieastnit' sa nemohli.
Po druhe d'akujem nasmu ria
tel'ovi, Pavlovi Serfelovi. Musl
kazdt uznat', ze vycvicit' hcrcov
herecky ku takemu predstave-
niu vyzaduje vsetku jeho zkiisc-
most, schopnost', znamost ako
al trpezlivost' vcnovanie mno-
no casu. Ia to odmenu najtln v
oceneni .eho namah. Medzi ODE.
censtvom som pocul taketo po.
znamky: "Ani sa mi nesnivalo
re name naSom meste kruzok
ktory je vstaye predstavit' take.
to divadelne hry.' s'Je to hod.
no Wac, ako pat 'desiat centov''
Jeden z divakov Sa vyslovil, ze
nase predstavenie sa mu pacilc
iepsie, ako predstavenie v anglie
tine. Ufam, re brat Serfel al d'a
lei bude riadit' naSe divadla +.
tou odusevnenost 'ou, co bude sld
zit' jemu a jeho krdzku ma cest
ma sirenie slovenskej kulttirv ;
umenia. .4
Dakujem tiez vsetkym horcon
a heretkam, d'akujem br. Janov
Serfelovi br. Stefanovi Bolho
vi "a vypravenie javiska, d d'akul
jem kandidatom "a ohlasky F.,
programe. Dakujem bratom, sc
stram priatel'om "a vypozicani
potrehnych veci ku divadlu, ak
al nasim slovenskym pohrabni
kom al tomu Oak ST., ktort
no memo som Mbudol, "a stoli
cky, ktore nam pozicali. Dak,l
jem Jurajovi Petrikovi a ieh
orkestre, ako al iradnikom "a
bavnemu vyboru vsetkym, kto
n! pracovali "a skvelt lspesn
predstavenie "Siedmeho neba'
Jestli som nieeo alebo niekoh
V tomto clanku vynechal, taI
prosim "a odpustenie.
n.. Dopisovatel
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-13
ROtNA SCH0DZA CISLA 731
IKSJ.

Cislo 73l. lKSJ. Ma Lansing
vile bude mat rocnii schodzu %.
, novembra 2. hodine. ma ktoru
sa pozyvajl vsetci 1dovia. lebo
sa bud1 pretriasat' move navrhy
pre- mas spolok a l. X. s. j. TAX
tiez sa bude novy iirad VOLT ma
rok 1882.
Vyzyvam tych 1dov, ktori me-
plata prispevky do spolku, ably
sa vyrovnali, lebo spolok ME je
stave "a mich platit', tax re budi
vytvoreni podl'a stanov ma stra.
ne 49,, par. "a. liz
Jozef Javorsky NIL,
E Zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-13
troch kandidatoy: j. r. kubov-

troch kandidatoy j. r. kubov-
sika, Joseph r. Juliusa James
3. Mast. Bars sa velicim radu-
jem, re name mayora krajana,
aj velicim sa preto, zc Wy Slova-
ii radi mate, ked Vam druhy po
hlave chodi Ba kde ste len boli,
ked boly vol'by, Wy Slovaci a
Slaviani, ei ma vakaciach v Eu-
.ope? ia som tam nebol az "a ro.
kov, ami Wy ste nemuseli poist'
teraz g. novembra. Vidlte, co ste
narobifi. kol'ko mas jc tn kol'-
so je inych narodnosti dokopy?
Naco ze spievame "Hej, Slova-
ci'? Veru ME nadarmo nam Ce-
81 nadavajn Mad'ari nadavali.
ii ME pravda? Cim sa m6zeme
Dochvalit'g Ked' idete ma policai-
MI stanicu, comu beriete so scbou
svoje deti, re by hovorily "a
Vas?
Ale pocka jte, Ease budcme mat
tn vzacnu navStevu. Pridu tt fe-
deralni a dajd bGtlegerom po
I boku.
A teraz Vam zaspicvam:
ked' som isiel kolo mlyna,
volala ma moja mila:
Vrat' sa sv;irny suha:jicku.
ia ii poviem smutnu novinccku
Jeden chap prisiel len vcera ?
kraJu hovori jednej naSei zcnc
"Tu, misis votujte!' A tota zcna
naiho: "Idz ty Janku IA. ode
mha!' Ona je uz 10 rokov tuna
z kraju a on len co v6era prisiel
nevie slovko anglicky a chcel iu
ucit' votovat'! Ia zena ukazala
ako sa treba drzat' pri hlasovanl
Campbellsk5 ob6an
|
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-13
DOPIsY z CAMPBELL,

Ctena redakcia MY SINE tn ma
Ii vol 'bu mayora. Ma demokrati-
ckej tikete mali SINE Slovaka "a
kandidata, ale nasi Slovaci sa tn
nebars dobre zadrzali a nedali
svQje hlasy Slovakovi. Hovorili,
ze oni nechcd dcmoratick1 stra-
nu. Ale 81 mohli what priklad 2
mayora Cermaka vel'keho Chi
caga. Ked' tam m6ze byt' Czech
mayorom, tax v tomto malom
meste Campbell moze byt' Slo-
yak. Skoda, ze druha narodnost'
nam je lepsia, ktora len 81 'ubuje
mic nesplni.
Cftali ste zivotopis Cermaka, ze
ako on kopal uhlie S otcom pod
ton ciernou zemou ked no b6s
skyitoval, tax bol hotovy svojho
h6sa nabit'. Bos no skvitoval, le-
bo 81 Cermak pytal vatsiu placu.
Potion sa dostal ma mestskd robo-
tu a TAX rastol a pozoroval a sa
rresvedcil, ze ma vonkn je lepsie,
ako pod ciernou zemou. I posiel
bosovi pod'akovat', ze no robo-
ty prepustil. Slovaci, vezmite 81
neho prfklad. vidfte, ako Z
majnera stal sa vysok5m trad
nixon. Nasa chyba je, ze cigan-
stvu verfme a . pravdy ga w.
smejeme.
tn ma Campbell je hodne ne
apravnosti. Taxi l'udia dostavajd
Iodporu Cd mesta, 90 81 ju neza.
slnzia, co sd zdravi mocni a do
my majd vyplaten6 a daktorf y.
Mich nlajl peniaze v bankach q
nehanbia 50 Cd mesta pytat' jest.
4 tam, kde sa rosdAva, nedbajii,
komu So rozd8va.
oampbsll6an.
0empbe1, Q. No az j il, ME
- nApi1sm 40 tfchto nafich no
1ssvf,l 3 tnl I,e ~ " M Iss N I ;Kg
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-13
ROtNA sCH0DZA CfsLA 1853
p. s. Z. J.

spolok sv. Amy, Cislo 1863.
Penn. S. R. a CIR. X. Il. j. bude
odbyvat rocnh schodzu nede-
l'u, Is. novembra po obede l
hodine pod kostolom osady Sv.
Mateja, ma ktorn mech sa kazda
sestra dostavi.
Udkyne sn naliehave ziadare,
aby svoj dlh vyrovnaly, lebo spoil.
ku nemozno mae platit' rozpo-
city.
Prfd'te ma sch6dzu vsetky Sc
stry, budeme mat vazne pojed.
navanie. So sesterskym pozdra-
vom 'h'l JF
Anna Palatas, zap
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-13
TANECNA ZABAVA v OSADE
SV. NIKOLAJA.

Teraz sobotu vecer, A. nov.
bnde V cerkovnej hale Sv Niko-
laja Ma rohu Wilson a Haseltine
Aves. vel 'ka tanecna zabava, ma
ktorn je pozvane obecenstvo z
celeho okolia. Hrat' bude obi Il
bena Zajacova orchestra. O faj-
ne zakusky, napoje veselu "a
bavu postaral sa Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-13
scHoDzA zENsKfHo POLIT
KLUBu PRELozENA.

= 3
ct. sestram 20 Slovensksho
Zenskeho Politickeho Klibu v
Youngstown oznamujem, ze sch6-
dza nasho klubu bola prelozena
ma druhy styrtok buddceho me-
siaca, t. j. 10. decembra. Scho-
dza sa bude odbyvat' pohrab-
nickom zavode pani Kubinoyej
ma South Ave. Schodza nemohla
byt' toho .tyzdna pre- vazne pri-
einy. Ufame, ze ma buddcej sch6-
dzi budeme mat prllexitost' street
nut So $ nasim novozyolentm
,nayorom.
~ e1in tai.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-13
CARD PARTY v OSADE SV.
ALzBETY.

Marianske dievcata osadv Sv.
Alzbety v Haselton usporiadajti
na budncu stredu veGer, dna IS.
novembra kartovy vccicrok, ma
ktorom sa bude hrat' 500 a kto
nezna tilto hru, moze sa zahrat
po voli. Dane budu pekne prajzi
Obecenstvo jc srdecne pozvane
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-13
PoDAKovANH.

CT. volicom v Campbell Colts
vile Township srdecne d'akuje-
me "a ich doveru, ktorou mas po-
ctili a 81 l'ubujeme i'm, ze nase e.
rady budeme zastavat' 60 najsve-
domitejsie K prospechu obca-
nov.
1dichal Cvengros, Glen skolskej
rady v Campbell.
Jan oalajda, zvoleny "a klerka
.Coitsville Twp.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-13
DIVADLO SBoRU 146. STJs.
BoLO- VEL'MI VYDARENE
Sokolovna bola preplnena divak.
mi a herci hrali $ odusevnenim
a pochopenim svojich uloh.

'.. Z, .5
Minula nedcl'a zaiste zostane
pam;itna mohNm nasim Slova-
kom Slovenian, ktorf sa v ten
deI zueastnili divadclneho pred
stavenia Sboru lag. s. 7. j. So
kol. ked sohrana bola krasna
drama "Siedme nebo'.
Dramaticky krilzok tohoto Sbo-
ru vybral 81 tn hru, ably prekva-
pill tvch, ktori by sa predstave-
MIA zticastnili. Vedeli sme, re pri
tejto hre budn vel'ke vydaje a
lfali SINE, re robotne pomery sa
polepsia a predstavenie sa nam
vydari. Ale elm d'alej SINE polSra-
covali touto hrou, pomery sa
zhorSovaly a ,obavali sme sa, ze
predstavenie sa nam finacne ne
vydarl, ba Re bude pri tom 1tra-
ia. A ked' SINE my mienili prellva-
pit obecenstvo s tOuto vel 'kou a
'azkou hrou, zaiste musime sa
priznat'. ze boil SINE al my pre-
kvapem ncocakavane vcl'kou ma
vstevou. Pokladame to "a jednu
Z najvacsich navstev Ma nasich
divadclnFch predstaveniach. w
o pol s. hodine (pol hodinou
pred predstavenim) sien bola "a
plnena do posledneho miesta. Ia
ten cas-, co sa sien zaplnovala,
vyborna orkestra Juraja Petrika
,pod veden1m jana Tomecka udr-
ziavala prftomnych V dobrej ma
lade slovenskImi anglickFmi
travnicami.
Desat' niinut do 8. obecenstvo
| privftal Juraj Palascak st. V
kratkosti prchovoril 0 tejto hire.
| Ia tym nasledovala Ease orke.
stra ohnivym pochodom "Soko.
Ii id1'', "a co obdrzali bdrlivy po.
tlesk.
A. tn sa opOna zdvihla ma prvt
dejstvo, vyobrazujice kratku, sp:
nav1 ulicu V Parizi. O hre pfsat
nebudem, lebo predttm bola OBJ
sirnejsie opfsana, ale to pripo
mennt' mozem, re dosial' nikdy
herci tohoto krtizku nevaili sa dc
svojich iiloh tax hlboko a nikdy
nehrali s vaesou odusevnenost'ou
SleGna Mildred Steinerova zas,
dokazala svoju schopnost' Il
lohe Diany. Urobila vel ky DOZEN
ma ~obecenstvo jej smutnymi, Pu
tost' vzhudzujdcimi, ako j radost
nymi a niekedy az napfnavym
L
vystupami. lie obecenstvo boil,
dojate jej vystupami, bolo pozo
rovat' casteho mnoho ra
bnrliveho potlesku, ktorfm bol;
odmenena.
Druha herecka, ktora sa vyzna
: menala svojej dlohe, je pan
Anna Sherfelova, ktora ako Ma
. ma, starsia sestra Diany, podob
nej 1lohe nema sebe rovnej.
Slecna Olga Palascakova v i
lohe Arletty zasldzi 81 tiez dost
pochvaly, ponevac hrala svo:iu i
lohu vyborne, akoby bola tie ie
vystupy prezila.
Pani Katarfna Habovskf, ak,
bohata teticka Valentine, tie
hrala znamenite mozem tn spo
!; mendt', ze ked' pride ma plas. Il
sa veru moze rozplakat' kedy
kol'vek to potreba vyzaduje.
Pavel Antalik ako Brissac "a
iste zfskal 81 mnohych priatelo,
!: zpomedzi obecenstva. ,Bola to je
! ,ho prva aloha Mason krdzku
jeho vyborne vystnpovanie a be
kna, cista vymluvnost zaist nj,
mu miesto nasom krnzku al
bud1enosti.
!, Matej Susak ako Baul medz
vaznejsfmi vystupsmi vytiahol
moe smiechu obecenstva 4 /,
50 svojou Eloisou. Vo vyzneisfcl
vystupoch sa tiez vyznamenal.
Pavel Serfel ako Potkan "a
! hral svoju 1lohu ako umelec. Ne
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-13

49, Ksd kupujsts Y obohod dooh,
tort ' tychto novinkch osnamu.
q |I! sysai 4! toyax, povsdste y ~ ioh
a y q 4 7! ]
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-12-04

We are publishing an edi-
torial from the Duluth Herald
in another place in this paper
in which are set forth con-
servation ideas which are
sound and understandable.
Editor Bingham drives in the
conservation nail to the head
with one blow and has energy
enough left to give the con-
servation racketeer a body jolt.
Commissioner Ernest E. Reiff
of St. Paul in his Virginia ad-
dress several weeks ago spoke
volumes when he said conser-
walton meant to make use of
resources. Editor Bingham
voiced the sentiments expressed
by Mr.. Reiff and promulgated
a few salient points of his own
in his editorial.