davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-06-25
-
 RIIOT IIIMSIcI.F

New York. June 26.-euP).. ..--Jo, seph Bnptista, 10. or " urinnei' street, New Bedford, Mass. shot nm self to-day aboard the barge Jan messy at the foot of Maspeth avenue, Brooklyn. He was taken 10 tho lreenpoint hospital where. it was snld his condition is critical.
 According to police. bnptlsth had boen despondent for several days
The Waterbury Democrat., 1931-06-25

New York, Jnne 2b.---tUpc ,.--fhe price Of New York stock exchange mem bernhjps Jumped tbf,ooO tesdhy when snles of two SeaE wsr" we're nno mr. Membershlps have increased t7v,VOO ln less than week.
The Waterbury Democrat., 1931-06-25
DIED.

MALnnvA--In thls elty. June gt, iesi nosaria Materya of sl Charles ss "announssd later. Burial In Cal. vary cemetery,
The Waterbury Democrat., 1931-06-25

Iesi "is'.nss-S FsassIs x. Stsssrild sci sss nnldwim Ht. Funeral saturday morn. jng ni sliS o'clock Co. kt FfMnnl. xnvler'n church. Burial Co new bt Joaephs cemetery,
La gaceta., 1931-12-22
CONTINUAL SIN RESOLNER
Ell ENIGMA DEL ASESI-
NATO DE LA FRANCESCA
RACHEL

Habana, Die. 22.-Aunque
no Sc ha dejado de pensar en-
Oscar Villaverde como uno de
los presuntos asesinos de la
bailarina FRANCESCA, Rachel, es-
tie continuan en- libertad.
Los medicos forenses han "a
tificado su informe y sostienen
que la mujer fu6 victima de
una mano criminal, no de un
accidente.
Varios testigos prestaron a.
yer declaration ante Ell jueZ
Almagro, sin arrojar luz algu-
ma en- ell case,
Ahora los agentes de la po-
licia secreta y de la judicial
estan trabajando sobre la t6-
sis de que con una manopla de
La gaceta., 1931-12-22
LA CORTE SUPREMA CON
CEDIO $1,000 A LA SRA.
KINSETT

La corte suprema del estado
confirm6 aver una sentencia
del juez Parks, de la corte del
circuito, otorgando a la Sra.
Maria B. Kinsett la cantidad
de $1,500.00 por una faja de
terreno que ell c0ndado quita-
ra a un naranjal de su propie-
dad, en- ell canine Thonotosas-
satisfaction de Knights.
Al es~tablecer su reclamation
hizo constar la propietaria
que habia concedido al conda-
do Is pies de su terreno, pero
que mas tarde pudo compro-
bar que lie habian quitado 10
pies, causando con este danos
de consideration a los naran-
Jos inmediatos al canine.
Representa- en- ell case a la
Sra. Kinsett, ell abogado L. D.
McGregor.
La gaceta., 1931-12-22
400 RACIONES MAS PARA
LOS POBRES DE WEST
TAMPA Q

La American Rescue Work
ers, que tiene como jefes en-
Ybor Y West Tampa a nues-
tros amigos Octavio Pla y j.
Santos, nos envia una nota muy
agradable para los pobres de
West Tampa, que dice ash:
"Habiendo quedado corto el
nGmero de los que fueron ms
criptos en- West Tampa, Sc ha
decidido admitir la inscription
Immediate para 400 raciones
mas, a los necesitados de la ba
rriada de allende ell rio. Las
inscripciones deberan hacerse
en- la Iglesia Metodista situa-
da en- la Gale North Albany es
quina a Union"
Como los pobres en- West
Tampa abundan, dada la esca-
seq de trabajo en- las fabricas,
de SECURE que manana concu-
rriran a inscribirse en- ell lugar
jndicado. 80
La gaceta., 1931-12-22
&A~J VUNGAS Y NO CHINGAS

Estuvo a visitarnos hoy, Blan
dy-SantaClaus, ell j6ven italiano
que pas6 96 horas subido sobre
ell asia de bandera, "soPre ell pa
To-, batiendo una marca mum
dial.
Muy agradable el jovencito,
pequeno de ~estatura, que habla
tres idiomas, incluyendo ell espa-
mol.
Parece I'm pr6spero estudian-
tie eel hombre del palo"; parece
un caballero y creemos que 10
es; pero, francamente, su pro-
fesi6n nos disgusta.
iBajese del palo, que su iu-
ventud y SUI ''presencia agrada-
BILE" merecen un campo mejor,
no G! Sitl0 que ocupara haSta Ell
sabado a las tres de la tarde!
Pero 81 ell consejo le "encoco-
ra", por no haberlo pedido y
porque en- cuatro dias gan6 lc
que I'm obrero no CANA EN- seis
meses, "retiramos 10 dicho',
que ell mundo sin cesar navega'
ell que hoy Sc sube al palo ma
mana puede subirse a una silla
ell mes que viene a un autom6-
vii y ell ano proximo a un yacht.
Que del palo han bajado mu-
chos ahorcados y otros con 800
en- ell bolsillo.
La gaceta., 1931-12-22
HOY Sc INAUGURO LA NUE.
VA LINEA AEREA ENTIRE
LA HABANA Y MIAMI

Habana, Die. 22.-En la ma
mana de hoy fu6 inaugurada
una nueva Inca aerea entire
esta capital y la ciudad de Mia
mi, en- la Florida. Grandes a.
paratos anfibios de la Pan A
merican Anyways Sc utilizaran
en- ell transporte de pasajeros.
Ell anfibio llegado hoy sera
bautizado por la hija del Pre-
sidente de la Republica, Sra.
Nena Machado de Grau.
La gaceta., 1931-12-22
ASESINARON A LA NINA aE
SEIS AMOS MARIAN MAC
LEAN, QUE HABIA SIDO
SECUESTRADA

Cincinnati, Ohio, Die. 22.-
Tirado sobre varias tablas, ell
cuerpo de la nina Marian Mac
Lean, de seis amos, que habia
sido secuestrada, aparecio hoy
sin vida en- ell sotano de una ca
sa de inquilinato, cerca de su
hogan.
Ell juez de paz investigator,
M. Scott Kearns, declare que
la muerte de la nina databa de
pocas horas.
Charles Bishop, individuo
que ocupa una habitacion m ell
tercer piso, descubrio ell cuer-
pc.
Las ropas de Marian estaban
en- desorden y una pequena
n ancha azul Sc destacaba en-
81 frente.
Ell juez Investigator y la pc
licia convienen en- que fue a
sesinada despues de haber ST
do violada.
Bishop declare que Ell habia
estado en- ell sotano aver por
la noche para arreglar una es-
tufa, pero que entonces no es-
taba ALI ell cuerpo.
No Sc han podido encontrar
trazas del criminal. Toda la
fuerza de policia trabaja sin
descanso con ell fin de esclare-
Ger ell horroroso crimen.
La nina, que estaba enfer-
ma y no podia ir a la escuela,
salio ell pasado jueves, con per
misc de su madre, a tomar fires
co en- una estrecha Gale cerca-
ma. Jugo alrededor de la puer-
ia durante una bora con sus
juguetes y despues canine me
dia cuadra hacia donde estaba
un amigo, Julio Servizzi, de IL
amos, que lavaba su automovil.
Las autoridades mantenian
la teoria, antes de que ell cada-
YER Sc encontrara, de que un
degenerate la habia secues-
trado y que nunca mas Sc la
encontraria con vida. Una no.
ra despues de tener el cadaver
en- su poder, la policia no ha-
bia explicado como Sc la ha-
bia dado muerte, pero asegu-
rase que murio por extrangu-
Iacion.
La gaceta., 1931-12-22
ROBARON EN- Ell GARAGE
DE ARNIELLA

Sin tener en- cuenta que en- los
altos dormia la familia, y sin
considerar ia proximidad de una
de bomberos, los ladro-
mes penetraron hoy por la ma
drugada en- el garage Latin A
merican Service Station, situa-
do en- la esquina de la aVenida
Michigan y Gale IL, rompiendo
una ventana qe da a la Gale y
vioIentando despu6s, para He
gar hasta el frente, NADIA menos
que cinco %puertas.
Los cacos Sc apoderaron de
mercancias por valor de mas de
5000. FL bombero que estaba
de guardia en- la estaci6n, que
Sc halla del otro lado de la Gale,
dice que sinti6 ruido; pero al
yer que de nuevo reinaba la cal
ma no le do importancia algu-
ma. La familia de Arniella tam
POGO sinti6 NADIA. de las inves-
tigaciones Sc ha hecho cargo el
departamento de detectives del
municipio y los d~iputados del
sheriff Joughin.
La gaceta., 1931-12-22

Mutinees
Ell Centre EspahOl y ell Centre
Asturiano daran matinees bal
tables el dia 25, en- sus respec-
tivos salones.
Tocara en- ell Centre Espanol
la Orquesta Broadway Cole
.gians y en- ell Centre Asturiano
ell conjunto Musical "Dick Coy.
Fiesta de una Socieddd
Manana por la noche, en- ell
Auditorium Municipal, celebra-
RI una fiesta la Sociedad Tampa
College Dramatic, integrada
por conocidos j6venes de nues-
ira buena sociedad.
Sera representada la comedia
en- tres actos "Cappy Kicks" y
despues habra un bale que du-
rara hasta atlas horas de la ma
drugada.
Tocara la orquesta de Manuel
Sanchez.
La gaceta., 1931-12-22
CORTE FEDERAL
RASGO DEL
JUEZ

Para conmemorar las Pas
cuas, eel juez Alderman devol-
vic aver la libertad a Is indi-
viduos que cumplian condena
en- las carceles de los condados
de Hillsborough y Orange.
La mayor parte de los indi-
viduos gu eager fueron deVuel-
tos a sus hogares por ell rasgo
generoso del juez, eran "vio-
ladores" de la ley SEGA.
A varios de los liberados ell
juez les aconsej6 procuraran
llevar una vida mejor 81 no de-
seaban que sus familias sufrie-
ran las consecuencias de su de-
sordenada conducta.
N6mbranse los beneficiado
por la orden de Mr.. Akerman,
George w. Romans, Jes Ha
vens, H. Z. Tillman, E. p. Con
Zalez, Willie Boone, J. Z. John
son, James Moore, Willie Will
liams, Sam Ferrero y Rafael
Gonzalez, que estaban en- la
carcel de este condado; Jack
Cusack, James Field, Sra. Lue-
la Husk, Arturo E. Burgeau y
Emma Partin, que estaban en-
la carcel del condado Orange,
La gaceta., 1931-12-22
ADOLFO HITLER LESlONA
DO EN- UN Academic

Kyritz, Alemania, die. o.
Cuando un autom6vil que mar
chaba delante del suyo choc6 con
ira un arbol, ell vehlculo de Adol
70 Hitler choc6 a su veZ con el
atom6vil y ell jefe de los fascis-
tas alemanes sufri6 la fracture
de I'm dedo.
Herr Hitler sc hallaba senta-
do en- ell asiento delantero y fue
a~rrojado contra ell guardabrisas.
FL chauffeur del otro automo-
vi lfue conducido al hospital con
el craneo fracturad0.
La gaceta., 1931-12-22

Acabamos de remitir un eX-
presivo mensaie al viejo Santa
Claus, amigo intimo de los ninos
y las mujeres.
Dice ash:
Santa Claus,
Anciano: No divides que los
Lectores y sus familias, afecta-
dos por la orden d%ictatorial de
hace pocos dias, tienen sus ojos
puestos en- tn barba y en- tn bon
dad. Haz que los angeles aus
ayudartes, hagan comprender a
los Senores que no es humane, nj
patri6tico, nj justo, nj america,
no, ESQ de arroiar a la Gale, a
batirse con la miseria, a 60 hom-
bres y sus familias. Diles o man
dales a decir que Dos TODD 10
We y 10 oye y que 81 no rectifi-
can, tn no les dejaras entrar en-
ell cielo.
Diles o mandates a decir que
repartiendo palos la raz6n Sc o.
fende y los amigos Sc confun-
den y Sc alejan; diles que la
mejor propaganda para los "pu-
ros", no consiste en- yer ''rojo"
10 que es verde, sino en- situar
la verdad sobre la cumbre y mi
rarla de frente.
La gaceta., 1931-12-22
PARA LAS
FIESTAS DE PASCUAS

Habana, Die. 22,-A pesar
de la crisis economical, de la
escasez de trabajo y de otras
dificultades, Sc nota ANNA
ci6n para las fiestas de Pas
cuas.
FL gobierno esta hacienda 10
possible para que los empleados
publicos cobren Y ash puedan
pasar gratamente la Nochebue
ma.
Como lie costumbre EN- otros
amos, la venta de cerdos, pa
vos, guineas y ga%llinas es ex-
traordinaria.
La gaceta., 1931-12-22

De VGcdciOReS
Precedentes de New York a
caban de llegar a esta ciudad, EN-
viaje de vacaciones, los popuIa-
res baiIarines Frank Perez y Ra
mona Tedeschi.
Ella es italiana, de New York,
81 cunado de nuestro huen ami
go Joseito Diaz.
La famosa pareia ha trabaia-
do en- los principles teatros y
cabarets de la gran ~metr6poli,
conquistando resonantes triun-
fos.
La gaceta., 1931-12-22
Sc ESTA R~EDACTANDO Ell
R~EGLAMENTO DE LA FEE
DERACION DE LA INDUS
TRIA TABACALERA

Habana, Die. 22.-Una CO.
mission nombrada por las CO.
lectividades obreras de la in
dustria del tabaco esta redac-
tando ell reglamento por ell cual
Sc ha de regir la Federation
de la Industrial.
Anilladoras, despalilladoras,
tabaqueros, rezagadores, de-
pendientes y fileteadores estan
Representatives en- ell c0mite.
Tan pronto Sc termine la re-
dacci6n del ~reglamento empe-
cara a ser discutido.
La gaceta., 1931-12-22
Pleitos y DIVORCES

Marietta Castill6n contra Frank
Castill6n; Jose Diaz Menende2
contra Ventura C6rces; Lily G.
Hall contra Emmett A. Hall; A.
Rodriguez contra la Ciudad de
Tampa Daisy S. Daniels contra
b. A. Daniels; Columbia Bank
de Ybor City, contra Gussie
Milchman y Arthur f. Clover;
Minnie Bush contra w. E. Bush.
La gaceta., 1931-12-22

En- honor de la graciosa nina
Esmeralda Rodriguez, celebr6se
anoche un simpatico party de
cumpleanos en- la Residential de
sus abuelos, situada en- ell 1908
de la avenida de Nebraska.
Preciosas criaturas prestaron
a la fiesta extraordinaria ami
maci6n.
Recordamos entire la numero-
sa concurrencia a las Sras. Pau
lima Delgado y Eloisa Perez, a
buelita y mama de la festejada
Adolfina Perez, Guadalupe AL
buerne, Ana Rosa Viahes y Pal
menia Sardinas y entire un CRU
La gaceta., 1931-12-22
ALCALA ZAMORA AREVIS-
TARA LA

Madrid, Die. 22.-Oficial-
mente Sc ha anunciado que ell
presidente Alcala Zamora re-
vistara la escuadra, en- Alican
tie, a principles del mes de E.
nero.
Varios de los ministries a :
companaran al Presidente, en-
ire ellos ell ministro de la que
ira, que es tambien primer mi
nistro, Don Manuel Azana.
La gaceta., 1931-12-22
Cabaret en- eL CtrculO

CuOUf u EW u w NWtO
Bajo los auspicios de la Sec
ci6n de Recreo sc efectuara I'm
Cabaret la noche del dia 25, en-
los Salonce de la poderosa socie-
dad Circulo Cubano.
Dara c0mienz0 a las 8 y ter
minara a las 3 de la madrugada.
Han sido contratadas las or
questas broadway Collegians"
Y 81 "Sexteto Diana.
Pagaran los caballeros, so C.
Y las damas 25c.
La gaceta., 1931-12-22
DEFUNCIONES

Para la tarde de hoy esta Sc
nalado ell entierro del ST.. Ceferi-
no Cimadevilla, de ga amos, que
aver falleci6 en- su domicilio, ca
lie de Sanchez 1903.
Sobreviven al Sr. Cimadevi-
LA, Sras. Edelmira Prada, Dulce
del Vale y Eulalia Martinez,
que residen en- Tampa, y Enri-
Martinez, que actualmen-
te sc encuentra en- Cuba.
La gaceta., 1931-12-22
Pr0rimd bOdd

Pr6rjmd bOdd
Ante el altar mayor de la lyle
STA del SaRrado Coraz6n contrae
ran matrimonio, ell % de los CO.
.rrientes, a las seis de la tarde,
la gentilisima Sra. Alicia Lopez,
y el caballeroso Sr. Antonio Fer
nandez.
Despues de la ceremonial reli-
.giosa Sc efectuara una reception
en- ell hogan de los futuros espo-
sos, 1904 de la avenida Elmore.
FeIicidades y pr0metemos la
resena.
La gaceta., 1931-12-22

Don Fra1l9fscO Macia quiere
domNar a lo6 pistoleros Y sim
dicalistas, seg1n nos dicen de
Barcelona, creando un banco
que mira en- lazos de amistad a
patronos Y obreros.
Ell banco Sc ~encargara de di-
rigir las industries, garantizan-
do a esta una ganancia inicial de
a a SO; un tanto por ciento de
las utilidades Sc destinara a Gu
brir la depreciation de edificios
Y maquinarias y ell resto Sc re-
ipartira entire los duenos y los ira
bajadores. 800 para los prime
ros y 1919 para los segundos.
iQuS lie par1ce ell plan del CO.
ronel Macia, a nuestro Querido
amigo ell coronel Mariana Alva-
req?
Con su proyecto Macia Sc pro-
pone dominar ell sindicalismo y
ell bistolerismo.
Cast estamos SECURES de que
los aba kros de Tampa darian
su aprobaci6n a un plan de esa
naturaleza, 81 Sc les presentara
teniendo por base las condicio-
mes expuestas por ell presidente
de la Generalidad.
GPor que no toma la iniciati-
ell coronel de por AGA, hacienda
suyo ell plan del jefe catalanista?
La gaceta., 1931-12-22
Ell TEMPO

Nublados parciales para hoy
y manana. Vientos moderados
del Este Y Sudeste.
Temperature maxima, a las 4
de la tarde, 81 grades; minima,
a las z de la manana, So.
Marea alta, a ! l :39 p. m. Ma
rea baja a las Z a. m. y $50
p. m.
La gaceta., 1931-12-22
CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA

acero, traida de Francia, Sc le
ocasion6 la muerte a la mujer.
Todas las pruebas hechas
para determinar relaci6n en-
tire los Villaverde y ell crimen
han sido favorables a 6stos.
La gaceta., 1931-12-22
Sc HA DADO Ell NOMBRE
AZANA A UNA GALE DE
GIJON

Gijon, Die. 22.-El ayunta-
miento ha aprobado una mo-
ci6n cambiando ell nombre a la
Gale de Cifuentes, que en- 10
successive Sc llamara de Manuel
Azana.
La noticia ha sido telegra-
fiada al primer ministro, que
Sc encuentra en- Barcelona.
La gaceta., 1931-12-22
Junta General:

La Juventud Hispana del Cen
tro Espanol eta a todos sus
miembros para la junta general
que Sc e~fectuara en- la noche de
hoy y a la bora Y local de cos
tumbre.
Su secretario ruega, de orden
del presidente, la mas puntual
asistencia, por t~ratarse de asun-
tos de verdadera importancia.
La gaceta., 1931-12-22

~ &<448F
una rama de a@ci6n directa%
los sindicalistas, y la amenaZd
de este grupo politico de apo
derarse de las tierras y de las
Industries por medic de la fuer
"a, hacienda mas precaria la
vida industrial y mercantil de
esta region, ell presidente de la
Generalidad, Don Francisco
Macia, ha preparado un plan
con ell cual espera arrancar la
raiZ del NAL.
Este plan que no es otrO que
ell establecimiento de un ban
co, en- ell cual compartan las
ganancias ell capital y ell ira
bajo, fue revelado por prime
ra vez hace pocos dias, en- una
entrevista concedida por Ma
, cfa.
Ell programa extreme de los
sindicalistas ha sid0 la cons
tante preocupaci6n del presi-
dente Macfa, que repetidamen
te ha hecho saber fayorece a.
rreglos liberales en- favor de
los trabajadores, 81 estos no
recurren a medidas que pongan
en- peligro la seguridad del es-
tado.
La idea de un banco general
del estado catalan para "fi-
nanciar" las industries de la re-
gi6n, fue expuesta hace alg1u
tempo; pero la idea de cons
THUR un banco en- ell cual figu-
rem ell capital y ell trabajo com
partiendo las ganancias, es
nueva y ell resultado de las con
tfnuas agresiones de la acci6n
directa.
Sierra la mission del banco-
dijo Macfa-no solo facilitar
apoyo a la industrial y facilitar
la circulation del dinero, sine
pagan los salaries y distribuir
las ganancias de las fabricas
y de empresas similares."
"Pongamos I'm ejemlo: hay
una fabrica con un million de
eesetas de capital. Ell banco da
ra a esta industrial una garan-
tia de ganancia. Entonces obre-
en- ell capital invertido, garan-
tia de ganacia. Entonces obre-
ros y patr6nos Sc pondran a
trabajar. Los jornaIes seran es
tablecidos para todos y garan-
tizados por ell banco. Cuando
la fabrica necesite dinero ell
banco Sc 10 prestara; cuando la
fabrica venda sus productos,
la cuenta pasara al banco, que
la cobrara. Al final del ano la
ganancia meta sera calculada
Y repartida."
Gun cinco por ciento Sc de-
jara para la depreciation de
edificios y I'm diez por ciento
para la depreciation de las ma
La gaceta., 1931-12-22

Elogiand0 a los her6ic0s avia-
dores del ejercito cubano, por los
vuelos que acostumbran a hacer
sobre la Habana y sus alrededo-
res, ell p~residente Machado, con-
movido, pronunci6 estas pala-
bras: "Por la paz de Cuba estoy
dispuesto hasta ell sacrifice del
propio 81 fuese ~necesario.
Cubanos, pensemos en- la bande-
RAJ.
Don Gerardo debia sacrificar
SUI amor por la presidencia de la
rep1blica, renunciando su alto
puesto y devolviendO la paz a
Cuba.
iHaga ell pequeno sacrificio,
General! iMarchese a descan-
sar, a vivir tranquilo y feliz!
iMarchese para que la Unlver
sidad y los Institutes puedan
reabrirse; marchese para que
los cubanos dejen de pensar en-
la dictadura y consagren sus &C
tiyidades a salvar la hacienda
publica; marchese para que los
trabajadores y los periodlstas
pueden pensar libremente!
Marchese, senior, que ell pue-
bio sabra apreciar su "gesto"
nobilisimo y desinteresado!
La gaceta., 1931-12-22

NJ 4agreg6 Macia- ell
propietarN que trabaje sera
ell 1nico que tendra derecho a
las ganancias.
"Cuando los patronos y o.
breros tengan I'm interes CO.
nun, habremos logrado la ne
cesaria solidaridad; desapa-
receran los conflictos 81 ira
bajo y 81 leyes Sc Mprobaran
contra ellos, Sc unirian ellos
para anularlas."
Ell coroneI pieIsa en- los e.
fectos de las terribles huelgas
de Catalina y en- las leyes del
gobArno central de Madrid,
las cuales en- ell pasado Sc apli
caron con intento hostil en-
contra de los hombres de ne
gocios y de los trabajadores.
listed cree que cuando ell
plan este listo los in~tereses In
dustriales 10 aceptaran?-se lie
pregunt6 a Macia.
Hizo una pausa y despues
contest6: "Yo creo que ellos
veran que este es mejor, mas
favorable a sus negocios, que
las perdidas por las continual
das excesivas demandas de los
trabajadores."
Claramente expuso despues
que medidas de rigor deben
ser tomadas, sin perdida de
tempo, para dominar los pro-
p6sitos de los sindicalistas que
quieren apoderarse de las in
dustrias de Barcelona y mas
tarde de las Industries de to-
da Espana.
La gaceta., 1931-12-22

Francisco Perez, de so amos,
muri6 aver en- el Sanatorio del
Centre Asturiano, su entierro
tendra lugar a las A de hoy, bajo
la direction de w. Primo Lord.
La gaceta., 1931-12-22
s 0 A | T s

pc de interesantes sehoritas a
Rita. Paulina y Palmenia Sar-
dinas, Cristina Perez, Lola, Ma
ria y Margot Prellezo, Digna
Valdes.
A las doce termin6 ell party.
Deseamos a la linda festeja-
da toda suerte de felicidades.
The Waterbury Democrat., 1931-11-11
Wolcott Wonan's
 Phrasing Costs Her Estate $634
Legal interpretation of Will Drawn in Mansfield Center Provides Complications - Deceaseds Nephew Is Judged Heir at Law

witnesses, one of whom was judge of probate of Mansfield Center, found that the woman was in her right mind. He was satisfied that the document was legal and the final interpretation has no refiec- tiOn on his decision.
 However, the Colonial Trust company, administrator, was plaintiff in a case in the superior court started by Griggs to make Q legal analysis of the document.
 Judge Newell Jennings enumer- ated the questions as he saw them
 Does the estate of tho decedent vest absolutely in Emily E. Morris and Elizabeth Slocum?
 vest in Emily E. Morris and Eliz- abeth Slocum in trust? If in trust what are the pur- poses of the trust?
 If in trust who are the benefi- ciaries.
 Does the estate of the decedent vest absolutely in George Griggs as sole heir at law and next ot kind.
 The above Is a brief form of the questions and in the finding, Judge Jennings finds that the entire es. tate vests in George Griggs as sole heir to the s4,066.03 estate bu, also that the costs should be charged to the estate. They follow: Carmody & Thoms, attorney fol the plaintiff, $34.11 for expenses and S300 for counsel fees; Judge T. V. Meyer, counsel for Miss Morris and Miss Slocum, $150; Maa1lin H. Geissler, attorney fol M Griggs, $150. Total, $634.11.
The Waterbury Democrat., 1931-11-11
COURT SETTLES DISPUTE ON WILL
EARLY RECOVERY | OF BUSINESS IS
 | GIVEN CREDENCE
Leaders of the Investment Bankers Association of America Expressed That
 View To-day

White Sulphur Springs, W. Va, Nov 11-(UP)-Confidence in the early recovery of business was ex- pressed here to-day by leaders of the Investment Bankers association of America as 1t concluded nve- day session devoted to an analysis of current economic conditions.
 The National Credit Corporation sponsored by President Hoover to free credits frozen by the hurting of security values was looked 10 for the necessary stimulation 10 restore confidence and carry on the recovery evidenced in rising prices of wheat, cotton and other commodities in recent days.
 Belief that the National Credit Corporation had been an influence in the rising tide of commodity prices was expressed here by one of it's directors, John M. Miller, Jr, Richmond, Va, banker. who re- yealed that the corporation al- ready had received subscriptions totalling $4OO,000,000, just $1OO,- 100000 short of the goal, and pre- dicted that the total of subscrip- tions would reach $600.OOO,OOO or more.
 The association expressed con- fidence that serious losses can be avoided in real estate securities if honest and thorough effort will be made to liquidate. As for the rail- roads, it recommended creation of national pool, made up of ten per cent cut in wages, to enable railroads to meet about $6O0,000,- 900 in obligations due in the next four years.
The Waterbury Democrat., 1931-11-11

Martha c. Richards of WolcOtt chose to draw her will in her own way. She did. It cost her estate $6S4 to have 1t legally interpreted and a superior court judge closed the matter in a finding issued re- gently.
 The story of the document cen ters around the deceased, Martha c. Richards of Wolcott. While in Mansfield Center, Conn, she drew the following will: T leave all oi my money to Miss Morris and Miss Slocum to do with as I have told them" It was sikned by the deceased, dated June 8. 1929 and witnessed by Daniel c. Flaherty, 2 selectman of Mansfield Center; O. E. McDanick and R. w. Gardiner.
 As 1t complied with the law, Judge Dennis J. Slavin had no al- formative but to admit the will. However, the question arose as to whether the will was an assign men of money to the two men- tioned in 1t or whether 1t vested the property in the two women.
 Hence, nephew, George Griggs of Eastford, Connecticut, retained counsel to sift the matter Judge Slavin upon questioning the