davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-17

abbol betegs6gebo, amcyben ma anyk6dik Ma egvsze
ruhb vola, mint k0ze k6t evezred elott, amkor listen
Fanak kellet elonnie fodre hogy megvaltsa embe
usdget Csak abbol anitasbol kellene elndlnnk ane
yc ennek k6ezcr ev el6t volt karacsony1ak szlotte
t0l kaptunk de amelyet azota - mind iobban es job
ban fecjtiink
IiNen gaz, meg sok-sok feny dereng at cvszaza-
dok cszakaa anna az els0 djszaknak 6gi f6nvessega
boil de slkan vannak akk bethlehem csillag utiat
szegeny es roskaag istao fee lajak vezetn ahol
Sze1eet stene szetet hanem csaS annyi fenyt atnak
ez isenhrdet6 csllagba amennyi sajat maguknak eie
gendo.
szeretet, bizonyos mertekig, onz6s eZ igaz dc
szereet iinnepe mem ehet ONES nnepe Vagy talan
AIT hisszk ha onnagunknak es legsEkebb koriinknek
szGp ka1acsonyt szereztnk ezzel Szeretet 1stene
mex hodotnk 6s eieget tettk annak adonak melyet
metan varat el oliink? Mem, ezzel csak ONO
tetcnck aldoznk es egyfora Ur elott ONO
retetens6ggel.
Megvalto az 0nzetien szeretetre tanitott bennin-
kc ak karlcsonyt 0rok figyemezte0nek hagyta rank
Sanos, salnos ha magukba neziink talank erzeseink
ben ebbol ONO szeretebo tobbet mint abbol mask
boil pcdig kalacsony josag es szerete ONO oro
mtnck, hanem j6siy szerete onzetlen adozat5nak
lnnepe De vszont va-e gazabb orom onfeladoz6
letentl? Ia bethlehem csillag saiat haznkta-
Jala hanem aten Gyelnek szalmab0csojere iranyit
ia tekintetinke coak AIT feelhetjiik kerdesre
mines. Mines nagyobb or0m, mint jot enn, i6sagert
szeretn szeretetet es adozato hozni anekil, hoev
vlszonzast varll;ink.
Exert mondom, hogy csak ilyenkor karacsoly ide-
jGn lat ember, mino egyszcri dolog szeretet Is
myen komyj vona szeretette 6s josaggal valiant meg
vagot szenvedesctol IIa szeret0 onzesiinkben tobb
vona szerete 6s kevesebb volna onzes. Q, mLyen
egyszelii mlyen csodaatosan egyszerU Ell! vilagon
t0bb vona boldogsag es kevesebb szenvedes De ha
yen cgyszerii volna megoldis megis mier oily nehez
- ki tud fecletet admit.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-17
Scent Istvan hitkozseg k0rebol

/. Ha valaki beteg, betegiil S
aetegen l3t.ia az egesz vilagot
En-, hala Istennek, mem vagyok
beteg. Ntsak saf.;lel.lrrzug meg
mindig sok NJ benyomastol.
K0d0.s latohatar, lassan tisztul.
4 hatart meg mem LATHAM at !;
csak az ajtoig britain eddig nez-
nj. Egyel6re gondnak open eleg
volt az is.
A gazda kikjildte emberet,
hogy vagja lie erd6jet. a munkas
megnezte az erd0t. Megvakarta
fiile tov6t. Lediilt a pazsitra, Ell
vesztette kedvet. Hozza Sc fogott
nagy munkanak. Hat itten is a
munkanak egesZ siirii erd0je var
szeg6ny fejemre. De mem fogom
munkakedvem elvesziteni. A sze-
geny ember ieas barma mem ker-
di: mi lesz az ebed? hIzza teljes
erejeb6l az igat, szolgaIja gazda-
lat. A hiisegesen fizeto Istennek
vagyok igenytelen szolgaja. En-
gedelmesen, hiisegesen akarok ess
fogok dolgozni. Az Urnak, az Is
tennek szolgalok.
2 De meddig? A piisp6k millor
Idle kuldott, AIT mondta: menj,
fam, csinald a dolgodat. A lei
kek y1rnak munkadra! Mem
mondta, meddig akar lit tartani.
Csak AIT mondta: menj, fam es
dolgozzal! Hat iottem IS lit va
gyok Tehat, hogy meddig
maradok, azert ne fajjon senki-
mex a feje
3. Sander bacsi elment. Nyuga-
lomba vonult. HetVen esztendo
terhevel yallan megerdemel egy
ks pihenest. Merit a pap is sza-
madassal tartozik Uranak. Meg
pedig sulyosabb szamadassal,
mint BARK mas vilagon, inert Z
lelkekrol kell szamot adjon. Min
den okos iizletember szamot vet
iizletevel idor0l-idorc
ha iizlete i6l ment, oryend, ha ba-
jok mutatkoznak, eloveszi jobbik
eszet jobban csinalja azutan
dolgat. A pap is meg kell csinalia
szamyizsgalatat, Enrol 3 mem ad
Xxi statementet nagv vilagnak,
inert a j6yahagyas pecsetjet az
isteni Gazda mem egy konnven
It'll ra minden szamadasra. Azert
a pap Greg napjaiban az orok
Fons6g ele lep Vele csinalja-
korrigalja szamadasait S konnyei-
vel radirozza XII a hibakat Il,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-17

AdJon halat az lstennek pap is,
ha van idcje szamadas rendezesre
meg lit e Macy sarteken. Sander
bacsi eligazitja az 8 dolgat e te-
rem. That's his business! .Neki
megvan lnindennapi kenyere is.
Mines tehat neki fsziiksege lelek
nelkuli 0begatasokral a Scent
lstvan hitkozseg' pedig tisztelet-
tel nlegkoszoni neki tizenhat esq
tend0 minden faradozasait
Egytbkent all az Greg mondas: a
NOR megtette k0telesseget S a
NOR mehet Ez h0z0s emberi
sors Kivetelt mem ismer
Ma neked holnap nekem!
Az ember pedie munkaja6rt els
merest he az emberektol garjon.
hanem munkaado gazdajatol: az
or0l Istent6l That IS all -. Eh-
hez, ieaz, lelki ero kell
4. Program? Minek az2 Ig6rni
sokat s nem valiant be, politillu-
sok dolga Az Isten nem pro-
gramot ker szolgajatol, hanem
munkat. Hat azert az en- progra-
nom: a munka lesz. Egyik dolog
maga utan fogja huzni a masikat.
Mem vagyok mar ifjonc. fejjel
mem ugrom a falnak fenyes al
,mokat sem sz0v0k. Emberekkel
lesz dolgom, kikkel emberi mo
don kell banni, kiket haza kell
vezetni f. De tudom AIT is,
hogy a pl6banos hitkozsegfnek,
mint egy Macy csaladnak, feie.
S fejnck mindig nehez hely-
zete, mivel a csalad tagjai igen
nagyon kiilomb0z0 termeszetiiek.
Neha eeyik-masiknak ellene kel
mondjon, nemelyiket le kell int
sen, egyesel1et rendre is kell uta-
itt-ott kony is serken Xxi !.
De hat a neveles munkaja surlo-
dassal jar Hires szobraszmiiyelS
is az eles v6so es sulyos kalapacs
egyiittes munkaja alatt sziilettek
$ sziiletnek meg. Azert t0lem Sc
varja senki, hogy 6rokke neves-
SEX, folytonosan het ret g0rbed-
Jek. Sokszor egyenesen is kell
maid allnom De hat az sem
lesz baj. A eel: haza fele kell
nenni $ a pasztor baranyait szem-
mel kiseri mem enged egyet sem
eltevedni, ha mindjart pastor
botjaval kell is neha oldalsimo-
agt6t adnia A.-esaladf6 fele-
los Uranak szine el0tt !. /. Ezt i6
lesz masoknak is tudomasul ven
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-17

nj, hogy kritika meggondolat-
lanul ne dobja ell a sulykot, ha a
latszat itt-ott a csaladfo ellen
sZolna Is.
5. Nehezsegek lesznek Mar
is vannak. ASzolgaltam mas hit
k0zsegeknel is. Scent Erzsebetnel
tizenot honapig Father B6hm
mellett. Eleg jol ismertem a hit
kozseget- Tobb mint kett0 ezer
csalad tartozott annak idejen a
Scent Erzsebethez. De az ketto
ezer csalad kisebb teriileten la
kott, mint a kozel negyszaz csa-
lados Scent Istvan Ez mind
jart olyan nehezseg, mellyel min
den tervezgetes melIett f0ltetle-
mil szamolnia kell plebanosnak.
6. Iskcla nell1iil egy hitkozsee
szethull6 keve. A public school
ban a gyermek mem tanul vallast.
Sziilei mem ernek ia oktatni ct a
vallasban Mi lesz hat a gyerme-
kekkel vallasi tekintetben ;.
Ilyen rettent0 szetsz0rodas es
Macy tavolsagok mellett nit tud
tenni a plebanos? Hazrol- -hazra
jarva hitoktasson Scent
lstvan hitk0zseg j6sagos, OSLO
pos tagjai, hozzatok sail $40:
mi lesz gyermekeitek vallasos ne
velesevel? Mem tudom,
mennyi gyermek lehet Macy
hitkozsegben, de remegve Condo
'ok ARA hogyan tudjam vala-
mennyire bar teljesiteni kote-
lessegemo!! Merit csal1 miS6zni,
predikalni - mem eleg! Hogy mi
volt tegnap, nem kerdezem, de
mondjatok: mi lesz holnappal? ?
mi lesz a gyermekekkel? Valaki
AIT mondta nekem: Father, nagy
gyermekek vannak keresztste
nelllil Dolgozni -kell!! /.
Minden eondolkodo magyarhoz
intezem hat Uzenetem: iskolat
Scent Istvannak!!
Z. De hat hova? templom kell
elobb. :. Amerikaban az airis ka-
tholikusok el6szor iskolat ALTA
max es csak azutan templomot.
Mert axle az ifjusag, aze j6vo.
Az'ifjusagot pedig az iskola neve-
Ii. lsmerek ajrish papot. XII SEX
restyeben alszik, de iskolaia van.
A Scent Istvan feje is el6szor is
kolaert kellene fajjon &. De
hova? Him! Tenyleg nagy kerdes.
lIa maid egyszer raebred Scent
Istyan ARA, hogy igenis kelI is
kola, megtalalja helyet is. rs a
templom is meglesz. Bizonyosan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-17

meglesz.
s. Igen, minden minden meg
lesz. Csak hat a bucsut penzzei
jarjak -. A hitkozseg alapit6
tagjai allhatatosan fizetnek, fize-.
tik jarandosagukat, viselik a ter
het. De hat hol maradnak fla
talok De errol maid mas
kor csevegUnk listen villa
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-17
KARACSONY 1881

Isl karacsony napjan evszazadok ota, vilagnin-
dens6g minden tajan emberszereter0l besz6lnek.
szerete mey Is szta eIzese perzseli eleket. kara
csonyi hangulaban Lbanon ilatos hegyein es Jordan
0rvcryo vzein kereszl 6zodik Krisztus Macy igeie.
IIak illuzok rohanak meg elnbeIt fiozofao elne
szeleter0l, hunmizmusro szodaIitaslo elnlalkedik.
N6gis: id6k rohano ;Iiaban torteneem vissza-
fcle forgaott fihnjen seho talauk megertest,
fceblrati szereteet. Es keziink hnn sZeretet csak
aA1or volt szeretet amikor katakombakba szorult
Ujsagok hasabjaI6l nrepi clkek fekettllenek
elcnk Sznes szavak szporkazna 0r0 bekerol Gs
tetr6 eberek koz0tt Cndas templomokban zsolozs-
max szallnak magasba: B6kess6g legyen f0d0n
ElSzorllt Swivel gondolmk vagk1izis kozepette
szenyedo vagra. kocs0n0s segts6g belaas diktata
taogatas helyett kapzsisdg leheete meelyez meg az
embert. Orszagok szabad legnylatkozas5t 'beEeszer
zodcs mex csfot szabaly lypaagrafsoko foitjak meg
Az elet kfordult nlaga ssIkaib6l: haal pitvala
lett AZ c1nber ele mukasa heyet hala magvet6je
Agyunkat meg kot Macy yilagtlz, kalpati harcok
malne itkzet, gorleeiat Isonz6nenti Macy h
COX meg inndig ncsen lend es b6ke vlagon Szel-
sos6ges gyj0lkodsek vad zaaba full belle eberszere
tet, Krisztus cszmlie.
pedig az Eszn6ben, az evangeliumi lgazsagokban
salo taalkozs enberi szenved6s, nyomor1lsdg meg
sznte6s6hez segt ell bennilket, szebb bodogabb lol
nap megva osnlasahoz my kevesen 6rtik meg az eb-
ben ertelemben vett scent napnak gaz jeen6seget.
a nyugat lalna de1olativ egyhaz szertarasokkalI
dszitve varazsonaS innep hangulatot elkekbe zeng6
eiekek harsanak fol teplomok csalnokaban dicsoit-
Ye krlszust Aegyatot, de nenl koveve Is csee
kedve tanitasat
Mem bensoseges leki en6lyiies, hanem kis6s6-
sekben megnyllvanulo llnep karacsonv napja embe
leknek. Cfra kontos nslnkas h6tkoznapokra clfeed
kezve annak nagasztos ceJarol zlz0s nagy szeetet
IU, annak megvalosulasarol, bodogabb honapr0i
Szik teIilleten tobzodk szereet es eli XII Kriszt}s
szeietetet csaadban ju kifejeZ6sre, amkor egy-
mast ajandckozzak meg hagyomanyos szok3soknak no
dolya ha ember gyall6sag enyre ertfSel csak en-
mex eyfordlos napnak jeen6s6g6t m6gis egszebb
iinnepe ez cmbereknek
10 volna clfe-edkezni napon bennnket komlyez0I
Vaosagrol, lesianylt eetr6l mlnkanelkiis(gr6 ST
Inlly sokan vanllak, a1ket mardos ele gonda, ke
1nertelenseg, nelkilozo csaad szlo asszonv oyer
mex Hany szivbe markol fajdalnas ezes inert meg
szvene szcretet6 azokka szeben al1nek eltartasa
gondja rei nehezedk.
Biblias kaIscsony scent innepen, amikor zsoozsnak
hangja toltl be mindes6get, ehsegt6l szedeeg so
sok csalad.
ki gondol ma ajandtkra2 - Munka kch, keny6r kel.
a bethlehem lszol szuottenek evfordul6jan hany pi
cny gyemeknek oronlteen didergos elcte! Hanynak
sOteteben elmelkedn egy sEebb kaIacsonyrol? ha-
lyan esze1 kicsnye1k KOHL akiknek arcan konny
fog vegigfolyn kereszt6ny szeretet szent innepon
szERETET
Hogy nlilyen egyszerii dolog szeretet es josag,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-17

got mem egy nap alatt teremtette.
A f0ldbe vetett buzaszemnek is
id6re van sziiksege, hogy valami
lehessen bel6le Ezeket gon-
dolatokat adom csak egyel6re
koznek,, hogy az illetekesek gon-
dolkod janak
Ft. Biro L0rinc O. F. NJ,
plebanos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-17
"A SZERETET

y, Hogy mlyen egyszer dolog szeretet Is josag,
AT csak iIyenkor karacsony idej6n 6rzi ember Els
hcgy myen egyszer vona szeretettc Is josagga val
Snl meg yilagot szcretetlensegnek Is rosszasagnak
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-30
Leonard Told
To Build Up I,
Reput

NEW YORK. Sept. 90 tFf-In e.
feet. Il seems. the New York state
athletic commission has told Benny
Leonard. one or the greatest fight
ers In boxing history. 10 70 out and
yet himself q reputation.
The commission declined 10 sane
ton q bout between the retired un-
defeated lightweight champion and
Paulie walker. hard hitting young
middleweIght from Trenton. ". D.,
and informed Leonard Inc would have
to prove his ability I'm the smaller
fight clubs before appearing again
In Madison Square Garden Tho
garden had booked the Leonardo
Walker battle for Oct. 10 with every
indication OF q sell-out.
The lead In barring leonard from
the Walker bout was t-ken b. a.
year-old william MuldoOn, Iamcd(
-solid man, who maintained Leo
nard's ~seven-year absence from tnel
ring justified the commissic1y
action
Not only does. Leonard
recoup some or the finanZ
he suffered I'm stock mar
tons but the former lishtT
CT believes he can outsma1
box the large majority
day iighers, close friends
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-30
PLAYERS
ARE INJURED
College Club Expected To
Flash Powerful
Attack

The Brownsville and Harlingen
reserves will crack the ice this
week, getting into action at Harlin-
gen at 4 p. m. Thursday. This
game means little, except expert
ence for the second string Eagles
and Cardinals but 1t will serve to
open hostilities for the week.
Eight major games are slated Tor
Friday. however. with the Junior
College Scorpions drawing the lime
light In their contest with the 23rd
Infantry here. Five Of the Scorpions
are suffering injuries but may see
action in part of the game with the
Army champions. Bill Cabler is
still nursing an injured arm. c. r.
Nelson Is suffering from an injured
eye. Bruce Gilbert and Bill Dick
son are on the injured list also.
Johnny McNabb. like Cabler. Is
nursing an in. red arm.
Ample Reserves
However. with 80 huskies on the
squad, the Scorps will be ready to
go at top speed In their opening
encounter against 1t. Nave's big
aggregation.
It's not the opposition SO much as
1t is that Valley fans are anxious
to see just what the Scorps will
look like this season. Every first
string man from last year, with n
exception, Is back. The reinforce
ments include Joe Debona, a first
rate quarter with the s. Calf. Fish
last year; Geo. RUSSELL, st. Aary's
center; Lib Barwick, an AIl-Florida
end; Big Bill Dickson, Dave Wood.
John Barnum, Doc Lawrence. Mike
Waters, John Sanders. all of whom
are All-Valley performers: and
numerous others.
The team should be an even
more polished affair than it was
last season. With ten first string
men back, the club should click
smoothly.
The TT. Brown band will be on
hand to lend entertainment.
Tickets are on sale at downtown
points today and viii continue n
III Friday noon. School authorities
urge fans to purchase their card
boards early.
The following performers are
available for the Friday contest:
Left End-Lib Barw.ck, Doc Law
renee and Harbert Davenpo.
Left Tackle-Bil Dickson. Pos
sum Bennett and John Sanders.
Left Guard-Roy Dyer and Jess
Atkins.
Center-Carter, Geo. Russell and
G. r.. Nelson.
Right Guard-Bill Summers and
Mike Waters.
Right Tackle-Dave Wood and
Gilbert.
Right End-Earl Button, Leche
Sylvester and Vol Taylor.
Left Half-Fred Ball, Bill Cabler
and Leland Wessinger.
Right Half-E. Perez, Bud ADAM
son. and r. Longoria.
Observation-Disclosures Pipkin. Joe
Debona and Vance Wilson.
Full-Sam Lesser. John Barnum
and Rodolfo Samano.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-30
Derrnger And
Grove to Hurl

ST. LOUIS. Sept. 80. Pt-The
probable pitchers Tor the opening
game or the world Series tomorrow
Robert Moses Grove. ace OF tho
Athletics staff, 81 years cid. 6 feet
2 l-2 inches tall. weight ITS pounds.
born I'm Homecoming. Md. He possesses
binding speed, with q sharp break
ing curve, plus seven years OF ex-
perience with the Athletics. incluG-
ing two world series.
Paul Derringer. playing his first
year with the Cardinals rs years
old born In Springfield, KY. Derrin-
ger was In IS games this season. wen
10 and lost 8. He Is q right handler.
with a long sweeping delivery. good
change OF pace. with an excellent
curve and good speed. He Is d rangy
youngster. 6 feet 3 IL inches tall
and weighing 2l5 pounds.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-30
Series Facts

ST LOUIS. Sept. s0.-RH
Salient facts concerning the
World series games starting
tomorrow:
Contesting teams5St. Louis
Cardinals, champions Of the
national league; Philadelphia
Athletics American league
champions.
PROBABLE atsendance-39,O00
Probable receipts - $l6o,0O0.
Probable batteries - Phila-
delphia: Grove and Cochrane;
st. Louis: Derringer and VIII
SON.
Umpires-Richard r. Nallin
and William MCGOWAN, Amer
lean league: William KLEIN and
Albert Stark, National league.
Tfme-1:30 p. m, c. 8. I.
Betttng-Athletics z to s.
Weather forecast - Partly
cloudy with moderate temper
AZURE.
Series schedule-St. Louis,
tomorrow and Friday. Phila-
delphias Monday, Tuesday and
wednesday. Returning to st.
Louis for the sixth and seventh
games II necessary.
Broadcasting-N. B. G. chain
and Columbia network.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-30
Mercedes Juniors
Still Seek Games

MERCEDES. Sept. 80. "A tenn
porary schedule for the local junior
high school team has been made
out. according to Cecil s. Bean.
coach. The schedule Is not entirely
complete Mr.. Bean stated. as he
hopes to- nchedule games with both
Rio HonIc and Mission.
The junior schedule is as follows:
October a. Weslaco at Weslaco;
October Is. La Feria at Mercedes:
October ~, Donna at Mercedes;
October ~. McAlien at McAllen:
November 8. San Benito 1t San
Benito.
Mr. Bean states that his team
Is doing good work and promises
TO win at least half Of the games
played. Last year the team won
second place In the Valley confer
ence- Mr. Bean also directs an
athletic club composed Of % foot
ball boys
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-30

PHARR, Sept. 3o.-Coach Sigler's
Bears OF the Pharr-San Juan
Alamo high school will open their
football season on Friday Of this
week when they meet the Weslaco
Painters on the local gridiron- The
Panthers were defeated last week
by the Glass A Brownsville Eagles,
50 1t Is still difficult 70 measure the
strength Of the Weslaco boys when
they encounter the class B teams.
Coach Sigler Is giving hard work
outs In preparation for the game I'm
anticipation that the Partners will
give plenty OF keen competition.
The two teams are about on equal
ity In that but very few OF the let
termen OF last year r back de-
Tending their places.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-30
BANG Them
OUT OF PARKS
No Strategy Can Outsmart
Homers; Cards Will
Fight Hard
By ALAN GOULD
Associated Press Sports Editor

1E1A@ A4&sWs
ST. LOUIS. Sept. so-sR-It Is
an old baseball axiom that no
strategy Is quite so effective as q
wallop out Of the park.
The theory and practice OF the
home run Is still good strategy. 1t
IS relied upon by he world cham
pion Athletics just as much as
they depend upon the sagacity Of
their 68-year-old pilot. Connie
Mack, and his able lieutenants,
Eddie Collins and william kid
Gleason. in the struggle that starts
tomorrow with the St. Louis Car
dinals.
The best strategy we can en-
ploy," Gabby Street says, is to
60 out there and fight the As off
their feet from the drop Of the
hat. I don't know Nhether we can
outSmart EN- but I feel confident
we can outplay 'em this time"
The spirit of the National league
champions Is one OF their strong
points. In Streets opinion. but ..e
knows this will not suffice without
the proper strategy In handling his
pitchers or without reverberations
from the big bats of Jimmy Bet
tomley and Chick Eafey.
In the 1880 battle OF wits and
basehits. the Athletics had much
the better OF it. Thev upset the
Cards and 3urleigh Grimes In the
very first game when Joe Boley
pulled the squeeze play with the
speedy Haas on third base They
accomplished Burle1-h's second
downfall with a potent wallop from
Jimmy Foxx's bat into the bleach
ers.
Pitching strategy was mt least 60
per cent of the 1890 battle. Here.
too. she AS have an advantage with
Grove and Earnshaw apparently In
the best Of health. whereas Jesse
Haines. veteran Cardinal mainstay.
Is out OF the picture with q lame
shoulder.
II the Cardinals should gamble
with their powerful youngster. Paul
Derringer. and whip Lefty Grove
in the opening game. the rebound
TO their spirits might prove decisive.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-30
GAME STARTS
AT l:3O p. M.
Lefty Grove and Derringer
May Oppose Each Other
On Hurting Mound
BY CHARLES DUNKLEY


ASSOCIATED Press Sports Writer)
ST LOUIS. Sept. 30.-tPEFac-
ing the possibility Of q crippled
lineup. the Cardinals breezed
through their final batting and
fielding drill today preparatory to
opening World series warfare to-
morrow against their 1890 con-
querors the champion Athletes
That was the situation as the
Athletics sped westward from
Philadelphia to defend their title
and Gabby Street. manager or the
Cardinals. champions OF the ma
tional league. was given considera-
ton to q last minute change IN his
lineup with a view of replacing
Earl .Sparky' Adams az thru
base. Adams one or the sparkling
cogs Of the Cardinal machine, N
Jured his left ankle ten days ago.
High At Third
II Adams is unable 10 start in
the opening game tomorrow. Man
ager Street intends to inject Andy
High into the third base position
with the batting order remaining
the same.
Coming on top OF the shoulder
injury that threw Jess H&lnes. one
OF the Cardinals pitching aces but
OF the series, the injury to hdGms
was q crushing blow to the
hopes Of the Cardinals although
High Is regarded as a capable
substitute.
In addition. the Cardinals SUI
fered a third major casualty in
the injury Of John Pepper" Mar
tin, nursing a damaged knee.
Martin, however, undoubtedly will
get into the game despite his In
jury but Manager Street has sever
al other combinations available II
Martin Is unable for duty In center
field.
With the Athletics ruling z to
favorites the Cardinals neverthe-
less are determined to triumph In
spite OF the jinx pursuing them.
Manager Street says his club i
well equipped in reserves and with
capable players available 20 fill
any gap that accident may create,
the Cardinals will take the field
with confidence against their
American league rivals.
Rookie May Hurl
There is a dramatic possibility
that Paul Derringer, 25-year-old
pitching rookie playing his first
year with the Cardinals may pitch
his teammates to victory in the
Initial combat tomorrow as il 1.
considered reasonably certain TO-
day he would be selected to oppose
Robert Moses Grove. pitching ace
Of the Athletics and greatest hurl-
er Of modern time.
The Athletics will arrive In st
Louis too late to engage in prac-
tice. but they are familiar with
Sportsman's park. having played
eleven games in the baseball plant
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-30

during the American league sea-
son.
With moderate weather around
rs degrees forecast indications
were today that a record breaking
crowd In excess OF the 1880 that
attended the World series games
with the Yankees here In 1926 will
witness tornorrow's contest. Every
seat has been sold.