davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-07-06


Several autoists were arrested and
others are sought as result Of traffic
mishaps.
--- E. N. Davidson, co,
Of 217 East Seven
I'D teenth street, injured
~ last Monday when his
O" car collided with an
other on State Road
50, died at st. Vim
cents hospital. His death boosted
the county traffic toll to IS since
Jan. /.
Davidson's car was involved in an
accident with another driven by A.
I. WithroW Of Des PLANES, Ill
Withrow was hurt.
Funeral services will be held on
Tuesday morning at the home, fol-
lowed by burial in Crown Hill ceme-
terry. Mr.. Davidson is survived by
the widow, Mrs. Grace Ferris Da-
wilson; a daughter, Mrs. Arthur M
Barker Of West Hollywood, Cal, and
a son, Paul E. Davidson of New
Orleans.
Five persons were injured Sunday
afternoon in a crash at Sherman
drive and Washington street. Those
hurt we're E. E. Thomas of Kan
sas City, Mo-, his son Theodore l3,
and Captain j. G. Hawk Of the ma
tional Military home, Kansas, riding
with Thomas; Joseph Bryant, %, of
81 South Gray street, driver Of the
other car, and Fred Kettler, 30
North Highland avenue, passenger.
All suffered cuts and bruises and
were taken to the city hospital for
treatment.
When her car was demolished in
an accident at Eightieth street and
Lafayette road Sunday, Mrs. Ethel
Gradt, IS, Of Chicago, received
treatment at city hospital and then
chartered plane at municipal air
port to resume her trip. Her son,
Jack, II, also suffered slight in
turies, but resumed the trip with
his mother.
Others hurt in accidents reported
to police:
Clarence Dill. IT, Of 81 North Vine street.
faee cuts: Ernest like. 1889 West Ohio
street. cuts and bruises: George ziegIer of
Noblesville, and his daughter. Mrs. joseph
p. Thumann. 1920 East New York street
face and head lacerations: Harry Maze.
81. OF Shelbyille. his wife. Nida. 81. severe
cuts: William Coval. 70. and his wife.
Anna. II. Of shelbyville. cuts and head
injuries. and James Slaton. TO- all Of Shell
byville. back bruises: Clair Walton and
Fred Daller. OF Wayne. Kan. bruises and
cuts and Walton suffering a broken arm:
Mrs. Nola Martin. Is. Of r. r. T. Box s2-K,
internal injuries. ribs broken. and cuts,
and her daughter. Wanda. 4. head cuts:
Maurine Carpenter. Z OF Anderson. head.
arms and chest bruises: Miss Ella Crab
tree. Is. OF 424 West Maryland street.
face cuts. and Pauline Smallwood, 8. of
e2s North Gladstone avenue. head and leg
injuries.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-07-06
WIND BLOWS OUT GAS;
BLIND GIRL KILLED
Asphyxiation Victim Was to Have
Undergone Eye Operation.

By United Press
BIRMINGHAM, Mich, July 6. -
The courageous battle of 2O-year- old
Esther Johnston, of Windham,
Mont, to regain her sight was lost
when vagrant breeze extinguished
the gas of a kitchen stove, it was
revealed today. She was found dead
in the home Of Mrs. William Green,
with whom she lived here.
Becoming blind at is, Miss John
ston came to Michigan for treat
ment at the university hospital at
Ann Arbor, meanwhile graduating
from the Lansing high school for
the blind. Within short time she
expected to undergo an operation to
restore her sight.
Miss Johnston hoped to equip her.
self to care for her mother in Mon
tana, who also is blind.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-07-06
Train Kills NTotorist

By United Press
LAFAYETTE, Ind, July g.
Charles Hinton, SO, Jackson, Miss.
was killed near here when the au-
tomobile in which he was riding was
struck by a train.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-07-06
500 In Iewelrv Stolen

Jewelry valued at $40 was stolen
from the residence of Mrs. Louis
Abraham, 913 South Illinois street,
Sunday night. she told police today.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-07-06

"The Law" she hurled back. 81 saved you-from
DeathDeath that defes all Law of You're mine
mine! I'll fght-The Law-nothing can take you-ever-
EVER!' she screamed-WHEN-at the door-there came
"a crash-another his chest-the CLEAN of a
sherifFs start -.
Here this terrific climax of clashing human emotions
what could Mary do to save Bob White from The Law
from that relentless menacing Arm which would drag him
away to her heart-and wreck forever her
only hope for love and happiness?
You must read for yourself this amazing re.Iife story
HIS OWN LAW-of how a beautiful woman foughtvth all
the madness of tgress-used all the subtle wles woman
knows-to hold her whom she had claimed from the
very of Death and defed the Law of the land
to take. Read HIS OWN LAW-complete in August TRUE
STORY MAGAZINE Your copy-get tread it todayl
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-07-06
'FIFP is IN CHICAGO
Fowler Mccormick to Resume Work
in a Few Days.

III q E6W Ddyo,
By United Press
CHICAGO, July 6.-Fowler NC
Cornlick and his bride, the former
Anne (F'ifD Stillman, were in Chi
cago today, repeatedly establishing
their home.
They arrived late Sunday by air.
plane and we're met by Fowler's
father. Harold F. Mccormick, mil
lionaire head of the International
Harvester Company. Mccormick
will resume work in a few days as
travelling sales manager for the firm.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-07-06

New / ork City WEAF
Boston, Mass. -. WEEP
Providence, RI. WAR
Worcester, Mass. WTAG
Portland, Me-. .WCSH
Philadelphia, Pa. :. WILT
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-07-06

For the True Story Hour tune in on any of these stations
every Monday night at 10 o'clock Neru York tine
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-07-06
| DEAD; MANY
ARE INJURED IN
AUTO MISHAPS
Traffic Toll Boosted to IS
by Death of City
Man.

Automobile injuries proved fatal
to one man Sunday and numerous
others we're hurt in traffic crashes
that occurred in and near Indian
apolis over the holiday weekend.
Several autoists were arrested and
others are sought as result Of traffic
nishaps.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-07-06
AIDING AUTOIST,
MAN LOSES Lee
Member MangIed as Gable
Snaps on lowed Car.

His efforts TO ala a stranded mo-
torist Sunday. cost Henry T. Ma
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-07-06

E. NJ. Davidson, GO,
Of 217 East Seven
teenth street, injured
last Monday when his
car collided with an
other on State Road
So died at St Yin
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
EGY VOLT MAGYAR
TISZT TALALMANYA

Londonb6l jelentik: - f. A. de
V. Robertson 6rnagy kival6 ka-
tonai szakerto irja a Manchester
Guardian-ban: Tihanyi Kalman
Angliaban elo volt magyar tiszt
pilotanelkiili repulogepet talalt
fel, amely egeszen niagara ha-
gyatva, minden k0zvetlen vagy
k0zvetett vezetes nelkul felbo-
csathat6 ellenseges repulogep ell
len, ennek minden mozdulatat
nyomon k0veti ha bizonyos ko-
zelsegbe jutott aldozatahoz, fell
robbantja hatalmas robban6szer
rakomanyat. A legi torped6t a re-
piil6gep orraban elhelyezett sza-
badon lebego fotoelektrikus ke~
sziilek kormanyozza, amelyet az
iildozend0 ellenseges repiilogepre
iranyitanak, akarcsak egy k0zon-
seges fenykepezogepet aztan fol
eresztik a repul6g6pet, amelynek
eros motora, ket legcsavara es
egeszen rendes kormanyzokeszi-
leke van. Ha az ild0zend6 targy
n
kiesik foto-elektrikus kesziilek
kozpontjabol, villamos aramok
ujbol a celpontra iranyitjak a ka-
marat, amely viszont a repul6gep
kormanyz6 kesziileket forditja
megfelel6 iranyba. A gep akci6-
kepesseget mem befolyasoljak
rossz latasi viszonyok, ESQ vagy
fustfelh6k, sot ejjel is hasznalha-
to es az utols6 evtNedek legion
tosabb aviatikai talalmanyanak
tekinthet6. Bekes celokra is szol-
galhat, ICY peldaul elharithatja
az osszeiitkozest a repul6gepek
vagy a haj6k, vonatok, esetleg
autok kozott is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
A HALAszBAsTYA HALoTTJA

iBudapestrd jelentik = A HUI
pyadi Janos uton egy eszmAetlen
fiatalembert talaltak al jarokelok.
A helyszinre erkez0 orszemes rem
dor megallapitotta, hogy a fatal
ember Bodnar Lstvan % ewes jog
7, ,hallgat6, aki a Margit-korut 5b
szamu hazban lakik. .Azt is meg
allapitotta a rendor, hogy a jog
hallgato lezuhant Halaszbas.
tyar6l.
Kihivtak a mentoket, akik kon-
stataltak, hogy agyrazk6dast, kez
es lab forest szenvedett. Bevittek
a Scent Istvan k6rhazba. Allapo.
ia valsagos. "A rend6ri megallapi
tasok szerint fatal ember min
den val6sziniiseg szerint ongyil-
kossagi kiserletet kovetett el.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
Az ELETEBE FOGADOTT
ES - VESZTETT

Marienwerderbol jelentik: -
Szerencsetlen fogadas az eletebe
kerilt egy kozeli foldbirtokos-
max. A birtokos fiaval egyiitt az
erdoben jart, ahol favagok dol
goztak. Az egyik favago, aki ep-
pen egy hatalmas peldany kiva-
gasat keszitette ell, figyelmeztet-
te a foldbirtokost, alljon felre,
inert baja tortenhetik. A birtokos
azonban erosk0dott, hogy a ia
nem eshetik abba az iranyba, ahol
3 all, sot mosolyogva kijelentetfe,
eletebe fogad, hogy ia masfele
esik. Alig hogy ezt kimondta, ia
lezuhant, meg pedig pontosan a
szerencsetlen emberre, aki men,
ten szornyet halt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
COR. K. HITK0ZsEG
VI TIsZTvIsEL0I

Foly6 h6 len tartotta meg hit
kozsegiink az 6yi kozgyuleset es
miutan a penztart a legnagyobb
rendben talalta, megejtette a tiszt
viselok valasztasat, valamint a
kollektoroket is. Orvendetes a do
logban az, hogy gyiilesen sokan
jelentek meg, inert szemelyesen
meggy5z5dhettek arrol a sereny
evi munkar6l, melyet a tisztvise-
l5k kifejtettek az Oltaregylet Sc
gitsegevel. A szUk esztend6 1915
sc dollart hozott a hitk0zsegnek
tiszta hasznot, melyet kamatra
helyeztiink el az el5bbi evek, f0los
legehez.f A hivek r6gi tisztvise-
loket egyhangulag ujravalasztot-
tax. Amikor a, hivek kituntettek
bizalmukkal d tsztviselGket, XII
tiintettek azzal egyben a lelki-
pasztorukat is, aki harom es Eel
evi ittlete alatt teljesen rendbe
hozta a hitkozseg zilalt anyagi es
lelki. iigyeit. Koszonet jar exert a
1elkiatyanknak. Az ez eyre ujra-
valasztott tisztvlselok: gondnok
Csolinszki Ferenc, penztaros Ko-
vacs. Miklos, jegyz6 Fedor Janos,
ellen6rok Ignat Gyula es Macy
Janos helyere keriiltek Hajdu Jo-
zsef, Legeny Ferenc; kollektorol
Szerbati 1stvan, Janosi Peter, Ha-
luska 1stvan, Kaczur Mihaly, Nj
lesban Halok Janos, templom or.
z6je Sandor Ferenc les kar1tor he
lyettes 10th josef. !.
listen aldasa kiserje a munka-
sokat buzg6sagukban. Gondnok
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05

Mar. a multi heten hirt adtunk
Szunyog lona es Orosz Sander
fenyes eskiivojerol, amely januar
l5-en ment vegbe gor. katholi-
kus templomban.
A menyasszony tiszta feher rl-
haja, feher fatyla es feher yirag-
csokra kellemes ellentetben ALT a
maid of honor, Simk6 i1ren r6zsa-
..sziaasruhajayal es'tcsokray.a "A
meny asszony skis illnpkatestyere.
ifjA Molnar Ferenol vitte "a jegy-
gSiiiruiit. Best slae1fs Volt Orosz 10
zsef, a jF6legeny testgere Keszo. :.
rus lanyok volt Z nligl6cz Erzsi
i men yasyzony trllolsatestvere, K60-
szegi IalislSa, . sy,,le gen laol<a
aalla liska s0ls !!.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
REF. BIS. EGYLET
1901 SZAMADASA

OSSZeSen $l3o1 .bl $4O4.5U
Haszon $s73.11. Merleg. 1929-rol At
hozat s. 66S7.59. 1930-ban bev6tel 1897
81. Osszesen $so25.2O. 1930-ban kiadas
461.5O. 193O-r6l ,naradvany $75so.7o.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05

Krawiec, Hochwart Katalin, Ta-
tar Tillie, Pletenik Erzsi, Macy
R6za, Fedor Lujza, Kovach Alice,
Klupik Lujza, Vereb Goldie IS
Banyats Juliska. V6felyek voltak
Szunyog Istvan, a menyasszony
testv6re, Griger Istvan, Burcsak
Andras 6s Miglecz al, a menyasz-
zony unokatestverei, Orosz Lajos,
a v6legeny 5ccse, Metro Peter,
Macy Janos, Petranszki JOSEF,
Klupik Mihaly, Olajos Istvan,
Koyach Mihaly, Pletenik Janos es
Mokri Ferenc.
Tanuk voltak Molnar Ferenc
es H., Franc6szki Janos es n.
Jelen voltak az eskiiv6n Cleve-
landb6l Griger Istvan es cs., Szu-
nyog Janos 6s cs., Szunyog Istvan
es cs., Szunyog JOSEF Is cs., Kon-
da Sandor es cs., Nilesbol Macy
Janos es: H., Warrenbol a Somplak
csalad, Druga csalad, Mrs. Kosze-
gi es Mr.. Mokri, Columbusb6l
Orosz Lujza, valamint az ifju par
szamos helyi baratja es rokona.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
ELs0 sEGELY
MERGEzEs EsETEN


Ugysz6lyan minden csa1adban
el6fordult, vagy el6 fog fordulni,
hogy a tudatlan kisgyerek hoz-
zajut fiird6szobaban, vagy a
konyhaban felallitott hazi patika-
hoz. Mem egyszer a gyermek
olyan orvossagot vesz a szajaba,
ami igen k0nnyen ha1alat is okoz-
hatja, ha mem adunk be neki
azonnal ellenmerget. Eppen exert
mem 6rdemtelen megtanulnunk
azoni szereketl es lxeze1esi I cljara-
sikat, ! amelyeket 'ilyenkor felso
segelyk6nt alkalmaznulk- kell, yiS
Mergezes eseten az els6 dolog
prvosert Iiildeni Is olyans szert
adm mergezett egysniiek, ami q
merget a gyomorb6I, vasy q seer
yezet mas reszdbol ninel el0bb el-
takasltjas III = slSEsg 4 gyeaaeg'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
NINCS TISZTABB ETEL
"A MEZNETs

AZ egyik amerikai egyetemen
, nemregiben igen erdekes el6adast
tartottak a mez kiilonos tulajdon-
sagair6l. Beigazoltak, hogy ha
barmily idegen anyag kerul is a
nezbe, a mez ait azonnal fertot-
leniti. Meheszek mar reg6ta tud-
jak, hogy a mez a nedyesseget
felemeszti. A mezbe kerult idegen
anyag tel1at tokeletesen kiszarad
s ICY artalmatlanna valik.
Ha egy nedves hordoba meet
ontiink, tapasztalni fogjuk, hogy
a mez annyira kiszaritja hord6t,
hogy rovidesen k6nytelen ntat
vagni maganak a bordak kozott.
Ha tehat egy bakterium keriil a
mezbe, ugyanennel a kiilonos kya-
litasana1 fogva AIT artalmatlanna
teszi, 1lgyanis bakteriunl mem
kepes nedyess6g nellzil elni. Icy
jottek ra, hogy nily elsorendii
feftotlenit6, anyag atm6z, amell
lett, logy zaniatos aess igen tiapla-
10 eledel. A nlezets4 fogyaszt6
egyens sosem feljen att6l, fhogy q
lndSzel valamely artallnaS q any q
got is vesz agaba, inert aniint
ATT kifejtettiik aaz, idegen anya-
coo a|plaE2san nego ollls
end 4 Aogy nslalszsk 4
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
CsEH TERROR
A. NEPszAMLALASNAL

Pragab6l jelentik: - A Pozso-
nyi Hirad6 Csall6kozb5l koz5l
kiil0nbozo nepszamlalasi serelme-
ket. LISA kozsegben nehany ma
gyar lak6s a kozseg volt jegyz6je-
vel, Vernyak Jozseffel, iratta lie
adatait, ANIMAL is inkabb, inert EFT
semmifele torveny' sem tiltja. A
nepszamlalasi biztos feljelentette
Vernyakot csendorsegen, a csen
dor0k volt jegyzSt letartoztat-
TAX, bekisertek 0gyallara, ahol a
jarasi hivatal azonnal megtartot-
ia a targyalast es a jegyz6t 13
napi elzarasra itelte.
h T0rkoly magyar nemzeti part
kepvisel6 intervenialt a beliigy-
miniszternel es ramutatott, azokra
a kialt6 serelmekre, amelyek a
magyar kisebbseget a nepszamla-
las soran erik. Torkoly felhozta.
hogy az erdekelt felek a nepszam.
lalasi eljaras folyaman az 4 ellie
n6roknel nem nyerhetnek betekin
test sajat iveikbe sem es nem gyo'
z6dhetnek meg arrol, vajjon az
adatokat mem valtoztatjak-e meg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
0NGYILKos LETT, INERT
FELT A MtTETT0I,

Diedenhofenb6l jelentik: -
Kulonos okb6l koetett el ongyil-
kossagot egy Kowalewski nevii
lengyel banyasz Olmiitzben. Ko-
walewski valiant labbaja miatt
operaci6 elott allott e. mar fel is
vettek varosi korhazba, "A SEC
rencsetlen. ember azonban any
;nyira felt q miitettSl,' hogys in
kabbl !. ongyilk.oss lett. Ejszaka
folkelt IS meg akart szislxni a k6r7
hazb6l@ A kapnbans azopbanl esq,
revett9kl Is v'issza akartak yilni,
Ekskor kiszakitotta magat iildos6i
ksrjab6l q egyensson 4 Mosel
part iaya szaladt, ,allonlaan esavc,
satfs 81 i gaagad {
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
Observation-Disclosures

Fogadjak halas. koszonetiinket
mindazok, akik edesanyank, 0zv.
tintor Karolyne, 81. Lippay Err
zsebet, XII Kotajon, Szabolcs me-
gyeben SO evvel ezelott sziiletett
elhunyta fe1etti gyaszunkat resi-
vetiinkkel enyhitettek, valamint
azok, alSik gepeikkel a temeteser
reszt vettek.
A gyonyorii viragokert fogad
jak .k6szonetiinket a SIT. Imre
Hg. Bs. .Egy1et, Szarka j.. IS n.
Sziics J. es cs., Marion I. es cs.
Magdies B.tes, c.s., .Tamcsik j. es
cs. 'es Hegyi Gyorgy.'l l
K0szonjik a SIT. Imre Hg. Egy
letnek Is kepviseloinek S szom
szedoknak es j6baratoknak a te
metesen valo megjelenestiket. \
..a Gyaszolo gyermekei n
Karoly, Feri, Istvan, Gyorgy,
Bella, Geza es Erzsike.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
DIsZN0TOROS VACSORA
LESZ VASARNAP ESTE

Magyar disznotoros vacsora lesz
vasarnap este a Reformatus Egy-
haz templomanak also termeben a
Lorantffy Zsuzsanna N6egylet
rendezeseben. Ez agilis egylet
szorgalmas tagjai ugyancsak ke-
sziilnek, hogy a yendegek, bar
mily nagy szamban is legyenek,
Jol erezzek magukat. Gazdagon te-
ritett aszta1 korill live, Rigo JOS
l1a ciganyprimas magyar muzsi-
kaja mellett tolthetik az estet. A
vacsora mellett szorakoztatasr0l
is gondoskodik a rendezoseg. Ma
gyarorszagi kepek lesznek bemu-
tatva. Divat revii is lesz. Aki a
legujabb divatot akarja megis-
merni, mem kelI Parizsba mennie.
Jojjon el vasarnap este. A Nap
sugar es Szivarvany egyesulet
leany tagjai fognak felszolgalni.
A disznotoros vacsoran a reszve-
tell jegy csak so cent. Exert mem
csak szorakozast, de vacsorat is
kap. A vacsora felszolgalasi ideje
fel S-kor lesz. A rendez0seg min
denkit, aki kellemesen akar egy
estet eltolteni, szivesen lat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05

takent kiildtek a minden hajjal
megkent patent oryossag iigy-
nokei.
A modern sziil6 minden esetben
a haziorvos utasitasait k0veti es
mem I'll fel ismeretlen ugynokok
ismeretlen szereinek. Az egeszseg-
gel nem lehet experimentalni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
mokba. Azonnal elmeriilt, ax6ta
sem talaltak meg q holttestets


Szekszardr6l jelentfk: "A
multi napokban Szuliman J6zsef
ozorai legeny egy verekedes al
kalmaval eletveszelyesen megse-
besiilt, ugy, hogy q szekszardi
k6rhazban meg ma is kritikus az
allapota. A csend6rsegnek most
sikeriilt Cs. Molnar Imre, RACE
Mihaly, Acs Horvath JOSEF, Csi-
szar Istv5n, JOG Istvan, Szavai
Gyorgy szemelyeben a tetteseket
kinyomozni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
K0z0NsEGEs HtLEs oKoz01
Fills.


Az egyik nagy amerikai varos
egeszsegigyi hivatala ,kiszamitotr
ia, hogy evente atlag $500 ember-
eletet es 20 milli6 dollar kiadast
kovetel meg az iugynevezett k0-
zonseges hfles. Egy orvosi specia-
listakbol alakult bizottsag alapos
tanulmany ala vette I.azokat az
,eszkozoket, amelyek reven a 8ko-
zonseges hilest a 1ninimumra 1e-
hetne csokkenteni. Icy j6tt letre
a "No Cold Club, amelynek
mindenki tagja lehet, akit a. hu-
les elleni 6vintezkedesek erdekel-
mex. A tagokat targyra vonat-
koz6 legujabb tudomanyos felde-
ritesekkel es gyakorlati tanacsok-
kal latjak Ell. A bizottsag vezet6-
je szerint hiiles legfobb okai a
kovetkezok: ragaly, a szervi ell
lenallas csokkenese, utilities es
egyenl6tlenil futott szobak, eleg-
telen nedvesseg, faradsag IS a
testgyakorlat hianya, helytelen
: etkezes, rendszertelena beltisztu-
las, irrital6 fiist es por, keves al
vas es pihenes.
A kozonseges hiiles 1eggyako-
ribb okoz6ja a UTILITIES. A leg
megfelelobb homerseklet, amely-
ben az atlag lakast tartani kelle-
ne 6S folk Fahrenheit. Ugy mum
kara, mint pihenesre ez a legkel-
lemesebb szoba-temperatura.
Erdekes eloadas kereteben sza-
lnolt be egy chicagoi egyetemi ta-
mar dieta szereperol a hilesi ese
tekben. Kiserletei folyaman kide-
ritette, hogy koplalas kozben So
sem hiilt meg. Szerinte a tisztan
novenyi dieta sok esetben volt
okozoja a hiilesnek, de konnyen
tszereznek hulest azok is, akik tul
sok cukor, vagy kemenyit3. tar
talmu etelt fogyasztanak. Amikor
a napi $500 kaloriab6l cukorra
Is kemenyit6re mem esett 500-nal
t0bb, a kozonseges hiles mem fej-
l6d0tt XII. Termeszetesen ugyan-
akkor protein mennyisegnek is
aranyban kell ALMA.
Ugyanazon tanar szerint Je-
ges-tenger videken lako nepek,
mem az alland6 hidegnek, vagy a
kartekony bacilusok hianyanak
kosz0nhetik, hogy aranylag igen
kevesen szenvednek hilest, de
inert az eszaksarki videken lak6
ember etkezese egymagaban is ell
lentallast biztosit a betegssggel
szemben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05

| ba kerult, hanytato szert kell al
kalmaznunk, de ha a mereg
nyelvet,. az ajkakat marta meg,
ugy esetleg a. hanytat6 seer vesze-
defines hatassal lehet.
Mergezeskor mem sok, id6nk
van a gondolkozasra, eppen exert
az okos sziil5 mar joel5fe elkeszul
minden elkepzelhet6 esetre Is
megtanulja' az ilyenkor alkalma-
zandd els6 segely legfontosabb
szobalyait. I,
a hanytatas legnepiesebb mod
"a a kis ujjat a .torokba dugni,
vagy egy keves sova1 Revert me-
legvizet nyeletni. Egy pohar me-
leg vizbe egy ev6kanalnyil so,
yagy egy kanal mustar tobbnyire
megteszi a hatast.a Igen hatasos
hanytat6 seer meg, az ipecac szi-
rup, amib6l elegend5 egy kavds-
kanalnyit beadni gyermekek ese-
teben, mig felnotteknek adhatunk
egy teljes leveses kanallal is.
Mergezeskor adjunk beteg-
mex tejet, myers tojast, eros teat,
olajat, de csak konnyebb fajta-
bol, inert az eros olaf es zsiradek
"a gyufaoldat eseteben veszedel-
mes kovetkezmenyekkel jarhat.
/ Sulfur-oxalic, yagy nitric-sav
mergezesnel ne alkalmazzunk
hanytat6t. Ilyen esetekben adj
| junk be egy-ket leveses kanallal
magnesiat, myers tojast, tejet
yagy edes olajat.
| Carbolic-sav mergezeskor: OLAF,
myers tojas, vagy tel a leghataso-
sabb Is legmegfelelobb ellenmer-
gek. De ebben az esetben igen jo
hanytat6 seer egy leveses kanal-
nyi EPSON SO egy pohar vizben,
vagy tejben feloldva. Kiils6 eyes
kor alkalmazzunk igen eros al
koholt.
| Mar6lug mergezeskor ne hasz-
naljunk hanytat6t. Ellenszerek: !:
ecet, narancsle, citrom, myers to-
jas, vagy edes OLAF.
Arzenic mergezeskor: zsiros,
vizes hanytat6, sok magnesia, ko-
z0nseges fall mesz, castor OLAF,
meszes viz, vagy myers tojas.
+ Sublirnat m6rgezes eseteben:
mint hanytat6 szerepelhet: tojas
feherje, tel, vagy vizben oldott
liszt. J6d mergezesnel pedig ke-
menyit0s etelt, valamint sztimu-
| 1ansokat s hanytat6kat kell allSal-
maznunk. Olommergezesnel adj
junk be a betegrek EPSON sot,
vagy mustar flastromot. Merges
gomba nyeles eseteben, castor ola
jat Is hanytatot l1ell alkalmazni.
De mindennel fontosabb, elso-
rendibb dolog, hogy ne engedjik
a gyermekeket hazi gyogyszer-
tar k0zelebe. Szamos csaladnal
regi hagyomany szamba megy,
Greg orvossdgos iivegeket es 6cs-
ka szereket evrol-evre meg0rizni.
Ennek a regi szokasnak vessiink
veget. Semmi sziikseg sincs ARA,
hOgy elayult szereket, amelyek
kul0nben sem alkalmazhat6k, fell
halmozzunk. A 1egtobb baleset
a gondatlansag folytan tortenik.
A hazi gy6gyszertarat olyan
helyen allitsuk fel, ahol oyer
mex mem egykonnyen tehet kart.
A szekr6nyket lehetoleg lakat
alatt tartsuk.j Minden iiyegre ir-
juk ri, shogy nit tartalmaz, hogy
ICY. .esefleges teysdeseket kikerdl-
junk. Szainlos helyen IS kiilono;-,
sen studatlan sziil5k eseteben ha-
lomsza zarara vanpak patents orvos-
| Isagok, amely lyekuek lasznaIatat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05

lepes mez bir ezzel a tulajdonsag-
gal, de a csepegtetettI is. A gyar-
ban palackozott mez emenett
azert is igen tiszta, inert palacko-
zas kozben emberi kez mem erint-
heti.