davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-02-11
COLUMBIA SCHOOL

Grade 8K-90 to 95%-Charles Fefnn, Dorothy Brandvein. Miriam Solomon.
 85 to so%-Lora Erlanger. Stan ley Borden.
 Grade 8-R-90 to 95%-Benedict Hausdorf, Jerome Weinstein, Jerome Karneich, Billy Smith.
 SS to 90% Eleanor Neale, Charles Lynch, Charlotte Harrison, Teddy Davis, George Armbruster.
 Grade 7-M-00 to 95%-Sylvia Stevenson, Mildred Jarvis, William Amberg.
 85 to 909o-Bobby Evans. Mar garet Libby. Leon Movshovitz, John Foster, Frances Freedman, Beverly Parton.
 Grade 7-J-9O to 95%-Jean Van Valkenburg, Edna Slater, Lorraine McElligott, Vivian Vineburg, Norma Cohen, Jean Powell, Anne Phelan.
 S5 to 3O%-Jean Patman, Frances Jourdan, John Herbst, Louise Will Hams.
 Grade 6-C-Above 95R-Reuben Fucker.
 90 to 95%-Claude Futon. Betty Barrows, Lenora Bromberg, Adele Wallach.
 s5 to 9oM-Doris Hayward, John
 
 Rassias. Shirley Brandvein, Jean Casliman, Victor Perriello. Ellen Bayard, Angela Dwyer.
 Grade 6-F 70 to 95bGriffith Bidworth. Audrey Smith, Faye kel- man, Barbara Neilsen.
 85 to 90eS-Elloie Jeter, John Kennedy, Rutledge Parker. Fred storm, Florence Watt, Jane Kam- ack, Helen Latimer, Thelma Marks, Frederic Candee, Betsy Drummond, Charles Dyson Ruth Norville.
 Grade 5-9O to 95%-Ned Daly, Francis Els, John Scully, Elaine Gasser, Helen Zachares.
 S5 to 9oao-F'lorence Hitchcock. Florence Cohen. L.eonore Demick, Eleanor Webster, Mildred Root.
 Grade AR R- Above 90&6-Doris Ker, Audrey Schneer, Mae Soloman. Philip Tood, Shirley Fergus. Marion Laverdiere, Peter Zachares.
 S5 to 90 % Marjorie spearo, Joan Foley, Clinton Chabot. Robert Van Valkenburg. Fred Rowe. Ed ward Leene, Mae Chapman. Elean- or Wenkert. Allen Woodcock.
 Honor roll, Grade 4.-Natalie Saltsman 92, Graham Borden 92, Billy Neale 90, Betty Mink s9. Phyl-
 Honor roll, Grade 3-Betty Gibbs 94, Mary Boardman 94. Ann Foster S9. Peter Kennedy SS. Alice Hutch 'nson Ss. Virginia Root 88. Charles jilyard S6. Isabel Snowman SC, Or ton Camp 86, Lois Borden 85.
 Grade 3M t90 to 95R)-Richard Wood, Esther Roosin. Pauline Stoll. Mary Bolan. Jeanne Feinn, Mary Scully. Thomas Carmichael
 S5 to 90.-Orville Kelman, Walter Clark. Lucy Dwyer, Lillian Kamack. Donald Zeissett.
The Waterbury Democrat., 1931-02-11

95.2. Robert Holmes 94, Lucy Iaco- vino 92.s. Gertrude Schnell S6.s. Lewis Robinson 86.2. Edward Win bey 85.8. Charles Crandall 84.8. Grace Ferguson 84.S. Grade = Miss Bolger Bar
 bara Matthews 92. Thomas White 92, Corinne Hickox 89. Miriam Harris STA, Adolph Vadnais STA, Louis
 Butterworth s5, William Carew l 85. 1 Grade 5 - Miss Katzman Bar bara Chamberlain 97.4, Genevieve
 Dervis 92.8, Leonard Gaunt SIS,
 George Miller S7.6. Lima Bowling
 STA. Mary Rezzodo 86.8. Cece1ia
 Miller 86.4, Walter Krous 85.8. Don-
 ald Clark 85.
 | Grade - Miss Reilly = James
 Bowling 91.2. Margaret Mitchell 90.
 Florence Andrews S9.4-. Charlotte | Christofferson 87.3. Edward Gros 87,
 Joyce German 84.4.
 l Grade = Miss Blansfield-Edna
 Matthews 91, Robert Watts SOL, | Evelyn Bunker 88.3, Mildred Staff
 strom sS.3, Florence Yackel s7. John
 Garroffo S6.1, Mildred 1apaluchi l 1851.
The Waterbury Democrat., 1931-02-11
City Has Record
 Of Supply Which
 Involves 45, ,OOOQ Cts
Pmveyors Total Same Number Yeany-Those Peddlng Without Official Sanction Face Prosecution at the Hands of Courts

With the issuance of 200 permits for the sale of milk in this city. the health department has on record the source of supply of the 45.0OO quarts of milk used daily in Water bury. Before the permit is issued, the individual is asked where he ob- tains his milk. Tn case of an epi- demic of a communicable disease, which might be caused by milk with harmful bacteria, the source could be traced almost instantly.
 The licenses are issued the first month of each year, the reason be- ing that the department wishes to have record of the source of milk
The Waterbury Democrat., 1931-02-11

Harold Calechman; Ruth Morgan, Morris Dibner.
 Gertrude Kruska, Enice Sutliffe, Estelle Kadish. Percy Tator, Carl Epstein. Catherine Hoefling, Helen Blumenfeld. Stephen Butler. Arthur Kunkel, Helen Haralamon, Marie Gabriel, Lucille Russell, Dorothy Corcoran, Julius Wolozin, Charles Elwell, Mary Parsons, Melvin Dews. Ruth Goldberg, Martha Siebert.
 Grade 4 - 05.1OO
 Emma Thomas, Santa Ciccarell.
 0O.05
 June O'Neil, Louis Natusch, John Parker, Mary Lawlor, Frances Greenblatt.
 Maxine Moran, Solomon Luria, Janet Bryk, Robert Whitaker, Sher- man London.
The Waterbury Democrat., 1931-02-11

Automotive engineers and motor car builders have greatly improved motor car efficiency by increasing compression. The car owner the m0torist should maintain this efficiency by the use of proper anti-knock motor fuel.
The Waterbury Democrat., 1931-02-11
:. School Honor, Attendance Rolls :

Gertrude Carew, Robert Hills, Roy Lockhart. Vlasta Bares, George Reach, Nancy Cottrell, John Cool idge, Dorothy Phillips, Marion Soden. Lawrence Cole. Virginia Tappin, Francis Geremia, Joan Nelson, George Dvorak, Mildred Ciminera.
 Grade 4, Miss M. G. Mulhern's room-Jacqueline Yavecchia, Calvin Hubbard. Dorothy kukas. John Ogren, Robert Fiefe. George Gill lespic, Edna Leary, Robert Alvarez, James Murphy, Eugene Kaplan, Lois Wheeler. Lois Wheeler, Doris Di Modugno, Orville Poirier, Carolyn Pelosi.
 Grade 3, Miss M. D. Kelley's room Doris Salston, Betty Woodland, Alba Saturno. Alvera Petroccio, Will liam Brandt, John Iannerburta, Mario Carlone.
The Waterbury Democrat., 1931-02-11
CHASE SCHOOL

Grade g. Miss Wall - Ivy Need ham. Walter Abel, Robert Dobrick, Gustave Stafstrom, Gertrude Foley. Thomas Uhlik, Mary Marrone, Cor don Dimock. John Mckay.
 Grade - Miss Griffin Alfred Casaly. Parker Fleming, Joseph Frederick. Howard Gaunt, Carlton Lockhart, Robert Todd, Harold West, Margaret Beers Lillian Do- brick. Ethel Fries. Frances Kern Claire Slater, Mary Smethurst. Doris Stepney. Grace Wooton, Doris Mo- lMek. Geraldine Le Schiovo, Tony Guisto.
 Grade 2 - Miss Luddy = Robert Albert. Joseph Teach. Fred Hennion, Fincent Iacovino. George Gilson. Alden Hawley. William Streeter,
The Waterbury Democrat., 1931-02-11

so that a check can be made if needs be.
 Those who do not have a license and are selling milk, are prosecuted. All purveyors of milk and owners of stores, restaurants. and lunch rooms, must take out a permit according to law
The Waterbury Democrat., 1931-02-11
AT ST JOHNS

The January perfect attendance marks at St Johns school. Water town, follow:
 Grade 8.-Vincent Keilty, Mary Antonelli, James Loughlin. Margaret Handura, Eugene Vaughn, Mary Luckosevicus, Thelma Toffey.
 Grade 7.-Leo Boisvert, Marcella Boisvert, Francis Gallagher, Mary
The Waterbury Democrat., 1931-02-11
EARTHQUAKE RECORDED

Dublin, Feb 11--(UP)-An earth quake was recorded by the Rath- farnham observatory here yester- day. The Epicenter was estimated to be 5000 miles distant, in the Att lantic ocean, off Africa.
Evening star., 1931-12-15

its predecessor. The announcement
merely added that collections reached
S4.4 per cent Of the 1881 plan on De-
cember 10 and that the whole program
would be fulfilled by the end Of this
month.
The report was considered as refut-
ing previous reports abroad that this
years available export wheat from Rus
sia would be considerably diminished.
Such reports were regarded here by for
eign observers as very exaggerated, in
spite Of the intention to increase home
consumption of grain in Russia.
The Communist party and Soviet ag-
ricultural organizations have begun a
drive against delays as part of a pro-
gram to forestall any hitch in the pro-
gram. These delays, they have charged,
were due to "opportunisn among COL
lective farmers who have withheld grain
for their own use," to "class enemies" /"
such as rich peasants, and to inefn-
cheney Of those responsible for collec-
tions.
Cutting off of credits extended for
machinery and fertilizers on state and
collective farms has been threatened as
a penalty for failing to fulfill quotas
Such credits last year amounted to half
q billion dollars.
Evening star., 1931-12-15
NEW YORK SCORNED|
BY INDIAN ARTISTS
Have You Seen Santa Fe?
Asks Famous Painter
on First Visit.
By the Associated Press.

By the Associated Press.
NEW YORK, December 15.-"How do
you like New York;" a group of Indian
artists from old New Mexico and the
Navajo country were asked as they
stepped from the train which brought
them to the Exposition of Indian Tribal
Arts, where their works are on display.
Ava Tsireh, noted Indian painter, an
swered for the group by asking:
Have you ever seen Santa Fe?"
Ava and his friend, Juan Jose Mon
toya, who share a sense of humor, don't
care Whoop about Broadway. In fact,
they had never heard of the paleface S
happy hunting ground.
Ava and Juan, Oqwa Pi, Adam Mar
tmez, Miguel Martinez, Juan Cruz, Do
micio Sanchey and Atalana Montoya,
Ex-Governor of San Ildefonso, N. Mex,
are here to do little painting in sand
which was shipped here from the
painted desert.
They will also do a lot of native
dancing, their speciality being dance
to conjure rain from the arid skies of
their part of the country. AS it has
rained considerably in New York, Off
Gals OF the exposition today asked them
sun out.
Most of the men in the group had
long hair tightly bound with brightly
colored ribbons in two pigtailS at either
side of their heads. All but Juan, who
appears to be the youngster of the
group.
L like the long hair" said Juan.
But, you see, went to college and
they made me cut it off"
Maria Martinez and Tonita Cruz, the
two women of the group, picturesque
in their colorful costumes and wealth
of silver and turquoise, were most
discerning of their city sisters, but
neither one would exchange places with
the white woman. Both are famed
potters. They expect to go shopping
for Christmas gifts for their husbands
while here.
just what the artists thought of New
York, on their first visit here, they did
not say. They indicated they would
express their impressions in the dances
which they expect to present.
Evening star., 1931-12-15

Of Pickerells 15-year bride, were
dropped yesterday for want Of jurisdic-
ton.
Pickerell, q widower in the trucking
business, eloped with the girl, whose
father is former vice president of the
Western Union Telegraph Co.
The elopement followed Pickerell!
rescue Of the heiress from drowning.
During the honeymoon, they were pur-
sued by Barclay, who took his daughter
home.
A week ago the bride. Beatrice, left
her fathers home through an upper
window and rejoined her husband. Pro-
ceedings to annul the marriage have
been started by the father but the
Evening star., 1931-12-15
SOVIET GRAIN CROP
PASSES 1880 MARK
Collections Reported Ahead
of Last Year Despite
Early Estimates.

by the Associated Press.
MOSCOW, December 15.-Collections
OF the 1881 Russian grain crop up to
oate exceed those of 1880, according to
an Official government announcement.
IN 1880 upward of 800,0OO,00O bushels
were turned in at government ware
houses.
NO hgures on this years crop were
gwen out and there was no indication
of how much the 1881 crop surpass:s
Evening star., 1931-12-15

had been instructed to return to Toxic
from Paris, where he acted recently as
Japan's spokesman at the sessions of
the League of Nations Council in
which Manchurian peace program was
drafted
Evening star., 1931-12-15
Y0SHIZAWA NAMED
TO JAPANESE CABINET
Ambassador to Paris Appointed
Foreign Minister-Aided in Draft.
ing Manchurian Pact.

BY the Associated Press.
TOXIC. December 15.-Premier Tsuy-
oshi Inukai announced today that Ken
kichi YoshiZawa, Japanese Ambassador
to Paris, had been appointed foreign
of Japan.
1t was understood the Ambassador
Evening star., 1931-12-15
PICkERELL CLEARED
IN MARITAL DISPUTE
Criminal Charges. Brought Against
Husband Of Heiress Are
Dropped.

By the Associated Press.
MONTCLAIR, N. j., December IS
Criminal charges brought against Beyis
T. Pickerell by John C. Barclay father
Evening star., 1931-12-15

daughter has expressed loyalty TO her
An attorney for Pickerell said he and
MS bride would continue to live together.
;. Spain is to add several seaplanes 70
its aviation forces.
La gaceta., 1931-05-18
CASINO

Richard Cromwell, ell jOven
degconccido contratado para
ell principal papel en- "To"able
David" naci6 en- Los Angeles.
California, y Sc educ6 en- e. ms
tituto de Long Beach.
Cromwell obtiene I'm rotuc-
do 6xito personal en- esta Gin
IA, que aver fuera muy aplau-
dida.
Para ell microbes esta anun
ciado ell estreno de "Charros,
Gauchos y Manolas," una re
vista, toda dialogada y cantd-
da en- espanol.
Maria Alba, Della Magma
Paul Ellis, Carmen Castillo,
Luis Alvarez Y Samuel Pedra-
"a desempenan los principles
papeles.
Tambien Sc estrenara una
comedia hablada en- idioma es
panol y que lleva el titulo de
"Un Fot6grafo Descuidado.'
La gaceta., 1931-05-18

Para comprobar la veracidad
de los cargos, sobre TODD EN- 10
referente a la possession de mar
c6ticos y tenencia de lnstrumen
tos de robo, nos pusimos al ha-
bla con eli juez Chalmers, deca-
no del Colegio de Leyes, quien
nos dijo creia inocente a Ave
lanai de la acusaci6n de secues-
tro Y que no tenia Fundamental
10 de las drogas Y los instrumen
tos de robo.
En- la manana de hoy habla-
mos por telefono con Ell sheriff
de Lebanon, quien nos dijo que
el j6ven detenido no Sc hallaba
baio su custodia. FL jefe de po-
iicfa, que custodia a la Sra. Cas-
tIIlO Y tlene detenld0 q AVella-
nal, declare que antes de las elm
90 de la tarde nos comunicaria
Ell resultado del case.
La herida que sufriera esta
en- Was de complete cura Y no
ofrece peligro.
Descartada la importancia de
IA acusaci6n de secuestrO, pose
sion de drogas, etc, podemos a
segurar que ell cargo mas grave
que pesa contra Jose Luis es ell
de tener en- su departamento,
como compahera de habitaci6n.
a una persona del sexo opuesto.
La gaceta., 1931-05-18
MACHADO FUE Illegal
MENTE ELECTO

Habana, Mayo 18.--La
prensa habanera continGa CO.
mentando la decision del Tri-
bunal Supreme, de la semana
pasada, interpretada por los
oposicionistas como una indi-
cacion definitiva de que la I'LL
TINA constituyente Sc excedi6
de sus poderes al permitir la
reelection por seis amos del
Oral. Machado, Y la pr6rroga
coneedida a otros cargos cleo
tivos.
La Camara de Representan-
ties iniciara mahana Ell estudio
de las prOpuestas reformas
constituencies.
FL grupo de Is representan-
ties opuestos al Gobierno del
Oral. Machado, parece dis :
puesto a retirarse de la CANA
ra.
Entire las reformas constitu-
cionales pedidas por la oposi-
ci6n figuran: las elecciones en-
1882 Y la termination en- esa
fecha del Gobierno de Macha-
do; ell sufragio femenino, la
autonomia para la Un~iversidad
Y la reorganization de los par
tidos politicos.
81 o~curriese la ruptura con
la Camara, los directories de la
oposici6n han declarado que
no Sc o%cuparian de la muy ha-
blada revoluci6n, y 81 de ira
bajar activamente poy solidifi-
car Y reconcillar a los grupos
que hacen oposici0n al gobier-
no.
La gaceta., 1931-05-18
s @ CIAL ES

cencia ell decoradO, oStentando
las iniciales c. c. (CirculO Gu
bano).
Antes y durante ell almuer2o,
ell joven Y distinguido professor,
ISr. Gustavo Moreno, TOGO al pia
no numerosas Y selectas pleas.
Cuando el nutrido y selecto
grupo de alegres cOmensales
entire los que f~iguraban repre-
sentaciones de todas las Seccio-
mes del Circulo, disponlanse n
saborear ell rico maniar, fue e
jecutado el himno nacional Gu
vas notas repercutieron en- TODD
ell edificio.
Esplendido ell menu.
J Hecho a base de ~aporreado dc
tasajo, arroz blanco, malanga
con mojo criollo, ensalada mix
ia, pan y cafe superior. Como
postre fue servido IN s&broso
pudfn.
Llegado ell momento de los
discusses, ~nuestros Director, ei
Sr. Victo~iano Manteiga, en- 81
caracter de toast master" fue
designando los oradores.
Ell DR.. Jose S. Franco, distiH-
guido presidente de la Sociedad
lie sigui6 en- el us0 de la Tala p
bra. Hablaron despues los 3efro-
res Francisco Fernandez De La
Nuez, active y Quito presidente
de la Secci6n de Propaganda q
nombre de la cual agg2deci6 el
homemade con palf yrag harmo r.
sfsimas; Manuel Diaz Farnbn-
DEE, enthusiastic G inteligente VI
cepresid ante de Ia sociedad I,
Evelio Pedrero, presidents de
Ia agrupacitn Minerva, cuien
do las eracias a todos. inclusi-
We a IA Prensa por habar con
tribuido De m9do tan gallant a!
mayor esplendor de Ia fiesta -
delicada-dice-sn honor de ia
La gaceta., 1931-05-18

mencionada Secci6n por las bri-
llantes actividades que viene des
plegando. Cual una flor que sur
giera de un jardin lleno de en-
Icantos, leyant6se la gentilisima
senorita Eugenia Perez, presi-
denta de la Secci6n de Damas.
Con verbo facil, expressive, a
gradece la invitaci6n Y tiene
frases de elogio para ell acto.
Nunca mas iustificada la sal
va de aplausos con que Sc AGO.
gieron las palabras de quien es
TODD gracia y TODD distinction.
Despues hablaron los Sres.
Juan Simon, Alfredo Pinero, a
nombre de la cooperative Ell
Progreso; Miguel Toca Fernan-
DEE y Belarmino Vallejo,
De labios de todos los orado-
res escuchamos elocuentes Y ca
lidas frases, impregnadas de a.
NOR y de carino hacia la cuba
nisima Institution, alabando
grandemente el homemade por 10
hermoso y merecido.
A su veg cada uno de ellos la
ment6 la ausencia de los apreeia
dos i0venes Manuel Artidiello Y
Angel Palenzuela, con sus res
pectivas y elegantes esposas, me
tiVada p0r habtrse enfermad0
repentinamente la sonora madre
del primero.
Muy celebrada fu6 la labor
del maestro cHlinari0, Sr. TIE
mes. propietario del restaurant
FL Argentine. Entire aplausos y
congratulations tuvo que le-
vantarse retiradas Veces a ms
tancias de los presentes.
Hizo ell resumen nuestro Di-
rector. Fu6 breve pero muy elo-
cuente. Encomi6 las actividades
de tai Secci6n Y de la Agrupa-
cion anexa a la misma. Con yer
dadero acierto, con frases muy
felices, Sc refiri6 a los discur-
SOS pronunciados, sugiriendo la
idea de celebrar en- breve, dada
Ia grandiosidad que en- 81 encie-
iran est0s actos, un esplendid0
ajiaco criollo.
Fue acogida con TODD entu-
siasmo tan simpatica idea. Al
terminar agradece en- TODD 10
que valen las exquisitas aten e
clones observadas para con la
prensa.
POGO despues de las tres, mi
close ell desfile.
La gaceta., 1931-05-18
kTRE@ gMBAS EHRIERON
$A MpERSONAS

Madrid, mayo 18,-Quinca
personals resuita on he idas hoy
por la manana al expl lar tres,
bombas en- La GALES de Lisboa
donde varios Grupos festsiaban
la obra dictatoriai del = ,esiden-
te General Carmona.
La primera bomba cay6 den
tro de I'm gran gruro estaciona-
do en- la Plaza de Rocia, hirien
do a ID personals. La multitud
furiosa Sc avanlanz6 sobre un
hombre al que creyera autor del
atentado, pero este logr6 esca-
par por la confusion. Durante
varios minutes Sc estuvieron
hacienda disparos de revolver.
Los heridos fueron Ilevados a
distintos hospitales.
En- los momentos de mayor
e%Xcitaci6n, una segunda bonn
ba explot6 en- la vecina Rua No
w T%rinidades, cerca de los Guar
teles de la guardia republican,.
FL Juror del p1bliro lego a
su mas alto grade. Por doluie-
IA Sc gritaba: "Abajo con los
comunistaS", "Abajo con la Re-
voluci6n', "Abajo con los Lii
bres Masones".
Una manifestation donde pre-
dominaban los estudiantes, Sc
dirigi6 hacia ell peri6dico RE
p1blica', al que hicieron obieto
de sus ataques.
La multitud rompi6 las puer-
tas, destruy6 ell mobiliario. inu-
tilizo las maquinarias y prem
do fuego a los rollos de papel.
La policia logr6 al fin disper-
sar a los amotinados y hacerse
cargo del edificio, ante ell que
establecieron fuerte guardia.
Una tercer bomba explot6 EN-
Abiro Alto, causando dahos a
varias propiedades.
la poiicfa inmediatamente co
memo a recorrer la ciudad en-
utom6viles para impedir nue.
vos d~es6rdenes.
La gaceta., 1931-05-18

Ell BGnQuete de aver
Tn triunfo immense, ACADIA
de conquista 10 la progresista
agrupaci6n Minerva, con mott
vo del banquete ofresido en- no
nor de la Secci6n de Propagan-
da.
Tuvo lugar en- la tarde de a
yer, en- Ell espacioso salon cen
trial del edificio del Circulo Gu
BANJO.
Fue un homemade realmente
simpatico, merecidfsimo.
Fin la realization del mismo,
Y para que NADIA faltara a su
grandeza, pusieron sus autores
IN verdadero caudal de entusias
mos.
Beliisimo era Ell aspecto del
salon.
Adornabanlo bellas palmas,
exquisitamente colocadas.
Suietos de las Columns, u
nfanse por sus copas hermosos
arbolit1s. Cruzando el cielo ra-
50. m6ltiples cintas de fino pa
psl, deiaban apreciar Ia policro-
mia he sus dolores.
Fernando una 7, extendlan-
Sc cast a TODD 10 largo y ancho
de Ia sala dos mesas cuya pre-.
sentaci6n harfa honor a cual-
uiey hotel de alto range.
Tn primer ell adorno floral de
las mismas.
Detras de la mesa presiden
! cial, resaltaba por su magniti'
La gaceta., 1931-05-18
DICE Ell PAPA QUE FUE
UN S~ACRILEGIO LA QUE
MA DE LOS

Madrid, mayo 1S.-Refirien-
dose por primera veZ a los re-
cientes motines ocurridos en-
distintos iugares de Espana, du-
rante' los cuales fueron quema-
das varias iglesias y destruidos
varios conventos, ell Papa Pho
Xt declare hoy pGbiicamente
que esos hechos constituian "un
sacrilegio contra dos y contra
la Santa Religion.
Dirigiendose q un grupo de
peregrinos espaholes, ell Papa
agreg6: "Existe una grave res
La gaceta., 1931-05-18

Ciudadano inteligente Y sen
sible ell representante Mar
tholdt, de Missouri, que reco-
mienda al Tic Samuel propon-
ga un "arreglo' International
l,fohibiendo prestar dinero a
naciones empenadas en- una
guerra Y fijando "extremos ba
jos precios" a los ~artlculos dc
primera necesidad, de "modo
cue abastecer de m~ercancias
?, pueblo y al ejercito sea mas
IN deber patri6tico que una
f ente de ganancias."
Los jefes del ~ejercito no es-
crcharan la voz de este cuerdo'
ccngresista los jefes de la ma
Ri a mo Sc daran por entera-
dos" de las declaraciones de
Martholdt.
Hacia ell extreme opuesto
mil ara ell presidente Hoover y
los gobernadores callaran.
Mobiles y humans las ideas
de este ciudadano legislator,
aur que pa~tri6ticamente seran
desGenadas.
La gaceta., 1931-05-18
HermOsd VeLddd
En- ell Circulo Cubano.

HermOsd Velddd
En- ell Circulo Cubano.
Senalada esta para eli pr6xi-
mo microbes, dia 20 de Mayo,
para conmemorar esta grandio-
sa fecha de la historic de Cuba.
Con ell mayor gusto publicare
manana el programa.
Que es interesantisimo, de 10
mejor.
Con un suntuoso bale Sc da
ri termino a Ia fiesta. Promote
esta ser lucidisima, digna de
tan sublime c~onmemoraci6n.
La organizan la Secci6n dc
Propaganda y la novel agrupa-
ci6n Minerva.
II G
La gaceta., 1931-05-18
LA TIENE PRE-
PARADA SU DEFENSA

Habana, Mayo 18.-E Go
bierno, con ell ejercito y las re-
servas de la policia, Y de nue.
70 con cincc provincias bajo IA
supervision militar, Sc encuen-
ira listo para cualquier possible
contingencia, aunque desmien
tie los rumores de revolution.
A los corresponsales de Ia
prensa extranjera Sc ha mega
do la existencia de disturbios
en- ell interior de la isla, y que
La gaceta., 1931-05-18
DE MMPIEZA
URBANA

Una campaha De limpie2a de-
solares yermo5 Y patios he sido
ME ada~po~ Ell Department d
anidad del municipio.
FL departamento de bonnie
ros ha estado quemando verbas
Y los presses de Ia carcel de la
ciudad quitando escombros de
disintos lugares 2 dorda hE.l
side uevados.
A los propieta los de los So
lares no Sc esta cobrando NADIA
por este seryicio.
La gaceta., 1931-05-18
III Bale de dnoche

III Bale de dnOChe
De esplendente puede califi-
carse el bale celebrado en- la no
CHI de aver, en- los elegantes sa-
lones del edificio que Sc ieyan-
"a en- la esqujna de Main Y No.
Albany, West Tampa.
Fl primero de la brillante Sc
RE que con tanto exito organi-
"a Ia Secci6n de Propaganda del
Rcsoue Universal No. A.
Numerosisimas las pareias
one sc entregaban con delete
sin oar 2 rendi Quito al dos
Terpsfcore.
Baio los anspicios De Ia con-
sabida Secc'6n. fend-a cfacto e,
Viarnes % d los corrientes una
r~ar frnc'6n en- RI teatro del
Centre Espahol de allende Ell
rio.
Sc prepare un programa
ideal.
La gaceta., 1931-05-18
Ell HIDROPLANO DO-X, NO
HA SALIDO AUN

Rolama, Guinea Portuguese,
Mayo 18.--El gigantesco hi
droplano, Do-X, Sc encuentra
aln en- la Isla Bubaque, cerca
de la costa de esta poblaci6n,
esperanto la nueva luna para
iniciar su vuelo trasatlantico,
via Brasil.
Este informe fue suministra-
do por la comandancia de la
nave.