davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-02-02
GIRL SPRINTERS CLASH
Walsh and Carew Enter speciaI
Dash Event at Boston.

Ry Times Special
BOSTON, Feb. .2.-For the first
time in its history, the annual in
door track meet of the Boston Ath-
letic Association, to be held Feb.
IA, will include an event for women
"a special 40-yard dash, in which
Stella Walsh of Cleveland and
Mary Carew of Medlord, national
champion, have entered.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-02-02

crown with a total of 691 on games
Of 258, 221 and 212.
Indianapolis Tool put over big game at
the finish to reach third place, LOOP sticks
falling in their final try. Abbott featured
with 246 count in this game.
Davy James rolled dandy $50 for the
Indiana Garage boys, and this club
stopped in fourth place with a mark of
1857, four pins up on the fifth place Hare
Chevrolet.
Claman Lunch, winners OF Glass 3.
easily outclassed the field in this division,
scoring 1850 to win by a margin of more
than $50 pins, the Ten Pay Life team
OF the American Central League taking
second with mash of 1888. Outlaws
were next with 2.6T7, while Brooksfde Ice
ana enrich Hardware had marks of 2676
and 1854 for fourth and fifth places.
:, In Class o division. Fox Optical received
the award with mark OF 3,603.
While checking out some bowler took
william Robins hat by mistake Mr..
Robins can be reached at Be. 395a-R. or
me Prospect plant Of the Citizens Gas
The mems city tourney action will be
resumed next weekend at the Indiana
alIeys with doubles and singles. Final
leaders IN dYe-man competition follows:
Glaze
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-02-02

Next weekend the final team play and
uoup!es and singles will be rolled bv the
g!rs' CLASS is expected to furnish q
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-02-02

:, In Class o division. Fox Optical received
the award with a mark Of 3,603.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-02-02
City Pin Tourney Title
Is Taken by Sargents

crown with a total of 691 on games
of 258, 221 and 212.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-02-02

The Pritchett No. 2 and No. teams
ass nTsH ana second in class for begin
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-02-02

~ gu sargent announces Feb. Il IL ~
team, - SuI as the dates for his 1000 scratch
ThIsi 49, S,SssstepStaSes at the Recreation alleys.
alleye now being installed at this Snmss ~
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-02-02

Glass finds the Star Store girls on
Standard Grocery as runner-up on 2 las
La gaceta., 1931-03-11
LAS ~FACCIONES DEL PERU
PROMETEN COOPERAR

Lima, Peru, Mario 11.-Pro-
mesas de cooperation para re-
solver las dificultades del pre-
sente sc han hecho al nuevo pre-
sidente provisional del PERI,
David Samanez Ocampo, lider
politico del sur. Samanez Ocam-
po, un agricultor Y OCCASIONAL
mente un Official del ejercito de
Arequipa, Sc quedara en- ell po-
der hasta que Sc celebren cleo
clones y tome possession un go
bierno constitutional.
Mas de 5000 personals Sc con-
gregaron aver frente al palacio
pidiendo Yer a su nuevo presi-
dente, que acababa de llegar de
Arequipa, EN- aeroplano. Este Sc
present6 en- Ell balloon acompa-
ffado por ell teniente eoronel Ji-
menez Y prometi6 que harfa to-
do 10 que estuviera en- su poder
para restablecer Ell orden. Tam
bi6n ofreci6 que permitiria ell
regreso de los extremistas des-
terrados.
La gaceta., 1931-03-11
CARTA DE GRACIAS

Deseo expresar ell testimonio
de mi mas profunda gratitud al
Cuerpo Facultativo y Enferme-
ras de la Clinica Ell Bien Pdbli-
co por habe- sido atendido con
esmero y delicadeza por parts
de todos y especialmente por los
ORES. Portocarrero, y PoFro,
asf como tambien por el DIR. Or
tega, a consecuencia del lamen-
table suceso ocurrido ell dfa !
del mes en- curse, en- la Ia. ave.
" Gale Is.
A la vez que por este medic
hago constar mi gratitud, quie-
no que esta llegue tambien a
cuantas personals Sc interesa-
ron por mi estado de salud.
Muchas gracias, ST.. Director,
por Ia publication de las lineas
que anteceden.
Su alto. y 8. S.
Oscar MARTINEZ.
Tampa, Mario de 1891.
La gaceta., 1931-03-11
WATSON EXPLICARA HOY
SU NUEVA R

Esta noche sc celebrara un
mitin en- la Camara de Conner
clio en- ell cual el abogado Wat
son, electo representative a la
legislature, explica-a a los re-
presentantes de % organizacio-
mes cfvicas la nueva carta de la
Ciudad de Tampa que Ell piensa
convertir en- ley.
Una copia de su proyecto de
Icy ha sido remitido por Wat
son al mayor Nc Kay.
La nueva Carta concede po-
deres legislativos a IL conceja-
les Y ntrega la administration
a einco comisionados, que serar
dasctos por tOda Il ciudad.
La gaceta., 1931-03-11
NORMAN HElDHT QUIERE
Sc LIE JUZGUE SEPARA-
DAMENTE

Los abogados Burnside y Ri
chard presentaron aver un es-
critic en- la corte del circuito
pidiendo que su defendido,
Norman Heidi, a quien Sc acu-
sa de complicidad en- ell asesi-
nato de Joe B. Johnson, no sea
juzgado en- compa1ia de Vic
tor Palmer, que ha confesado
Ell delito.
La vista de la causa contra
ambos ha sido senalada para
ell dfa % de MARIO.
Ell juez Robes ORA dentro
lie pocos dias a esos letrados y
despues decidira.
Acusaran en- ell case ell fiscal
del estado, juez Parkhill, y su
ayudante, V. K. Fisher.
La gaceta., 1931-03-11
LA Ceremonial RELIGIOSA
DE LA MANANA DEL DO
MINGO DE
CION SERA TRANSMIT
DA POR RADIO

La ceremonial religiosa de
la mahana del domingo de Re-
surrecci6n, que esta organizan
do ell Temple Egipto, de los
Shriners, como en- otros amos,
sera transmitida por la esta =
ci6n de Radio VILLA, de Clear
water. A las 6:15 de la mana
ma comenzara la transmission.
Bellisimos ndmeros corales
estan siendo ensayados y toca-
ra la banda del Temple, diri-
gida por Ell Sr. Marie Price
Los Shriners invitan para es
tie servicio a todos los cristia-
Los. sin distinction de sectas.
La gaceta., 1931-03-11
DICESE QUE Sc DESCVBRIE
Ron PAPELES COMPRO-


Kabana, Mario 11.-Dfce-
BE q. en- ell registro practicable
aver por la policfa en Ell domi-
clio de la Sra. Borja Coma
lez, donde fueron detenidos 10
estud:antes, Sc ocuparon pape
les demostrando la existencia
de una revoluci6n que debe es
tallar en- Santiago de Cuba.
Ell In de la revolution es de-
rribar ell gobierno del presiden
tie Ma hado.
NADIA Sc ha dicho en- las es-
feras oficiales sobre csc docu-
mento
La gaceta., 1931-03-11
DETENIDOS LOS SOLDA-
DOS ASESINOS DE JUSTO
Y SU HIJO

Habana, Mario 11.-Tele :
gramas de Guantanamo dicen
Que han sidoS detenidos ALI e
identificadoAlos soldados Je-
SIS Abad Y Maximiliano Will
son, que hace pocos dias ase-
sharon a JESUS del Toro, a un
hijo de este Felipe, e hirieron
de gravedad a otro hijo, Ma
nuel, de 9 afios.
Ell ni1o herido identified a
los cobardes asesinos de su pa
Dire y hermano.
Los per;6dicos dicen que es-
tie es uno de los crfmenes mas
repugnantes de estos ultimos
amos.
La gaceta., 1931-03-11
LA SEMANA DE SEGURI-
DAD

La Liga de Seguridad Silver
twon va a iniciar una campa-
ma en- toda la naci6n con ell fin
de lograr, 81 es possible, dismi-
muir ell nGmero de academies
automovilistas, que arroja a =
nualmente un total pavoroso.
Nueve puntos aconseja la
Liga que sean considerados y
respetados. Hoy vamos a dar
los tres p%rimeros, que son:
GUAR mi autom6vii a una We
locidad que garantice la segu-
ridad de los otros al igual que
la mia.
Mantenerse en- el lugar de-
recho del canine, exceptuan-
do cuando Sc vaya a pasar.
Pasar solamente cuando yo
sepa que hay bastante espacio
y tiempo-nunca en- las curvas
ciegas o cuando Sc este cerca
de la cumbre de una colina
"Mahana publicaremos o
tros de los interesantes pun =
tos, escritos en- beneficio del
p1blico y de los automovilistas
La gaceta., 1931-03-11
TEATRO CASINO

"Enfermera de Guerra" una
nueva excelente production
describiendo ell lado de la mu-
jer en- la guerra, esta hecha so
bre la misma base de realismo
que culminara en- ell gran ext
to de "The Big Parade" y Sc es
trenara esta noche.
"Enfermera. de Guerra" fue
adaptada de la novela del mis-
mo nombre, que tan discutida
fuera al ser publicada por una
revista de circulation nacio =
nal.
Los protagonistas son dos a.
viadores y dos enfermeras, pa
peles confiados a Robert Mont
gomery, Robert Ames, June
Walker Y Anita Page.
Algunas de las escenas CO.
micas y dramaticas estan con-
fiadas a Zasu Pitts, Marie Pre-
vost, Helen Jerome, Edward
Nugent Y Michael witch.
Como ell programa es doble
Sc exhibira otra cinta, ELLA es
mi Debilidad,' con Sue Carol
y Arthur Jake en- los ~principa-
les papeles.
La gaceta., 1931-03-11
NO Sc HA ENCONTRADO A
LOS BANnIDOS QUE ASAL-
TARON LA REDACCION
DE KARIKATO

Habana, Mario IL Hasta
Ell mediodfa de hoy no habian 81
do encontra3os los bandidos Y
las mujeres de vida airada que
aver atacaron la redaccion de
Karikato, scr anario de oposi-
ci6n al gobie no. Ell director Dc
este peri6dico Julio GaunaSa,
Sc halla herido de bala, en- una
pierna.
Varios de los redactdres oil
semanario fueron maltratados.
La gaceta., 1931-03-11
/. s CIALE s.

ma eera la reputada COR
Que St6nica" del maestro
ST.. Francisco Grasso, en- ell be-
10 parque de Plant.
Fue encomendada la orga-
nizaci6n del programme a dicho
professor y al celebrado pia :
nista Sr Maxine Echegaray,
tarea en- la que pusieron a
contribution TODD su gusto es-
tas dos figuras destacadas en-
ell mundo del arte.
Ell Sr. Grasso invita- ,gentiI =
mente al publico en- general a
que presencie Ell espectaculo.
Esplendida noche de arte Sc
ra la de hoy en- los terrenos de
Plant.
La gaceta., 1931-03-11

Minerva
Los "tiquetes" para ell gran
picnic que p~r6ximamente cele-
brara esta Agrupaci6n en- Co
lumna Park" estan a la dispo-
sici6n del publico en- las farma
cias de Franco y "El Bien Pu-
blico," de West Tampa. Tam
bien en- la barberia de los her.
manos Cuesta, Gale II y ga.
avenida.
Para los billetes de entrada
y de comida regiran los pre-
clos de 25 y rs cts, respectiva-
mente.
La gaceta., 1931-03-11
Hacia New York

En- compania de SUI estima-
da esposa, embarcara manana
a las 1890 de la noche, rum
BIO a New York, ell conocido ca
ballero Sr. Jose A. Santome,
ex-Noble Grand de la Logia
Ideal No. 55 Y distinguido in
dustrial.
BESIDE dicha ciudad Sc diri-
giran a la provincial de Lugo.
Galicia, donde permaneceran
por una temporada de seis me-
ses, en- compahia de sus fami-
liares alli residences
Son mis- mejores deseos por-
que tengan un viaje feliz.
La gaceta., 1931-03-11
SIGUE LA
ESTUDIANTIL

Habana, Mario Lila po-
licia secreta sorprendi6 aver
un1. reunion de estudiantes
&c Sc verificaba en- ell domi-
ciliN de la Ora. Lec.R Borjas
Gonzalez. y
Grae ndmeQ de detectives
rodearS la caA y detuvierQn
a la SRI Gonza ez, una hija
de 6sta ocho eS udiantes de
la UniverR idad.
In joveR que Sc 4roxim6 a
yer a que pbedecia n alarde
de fuerza Gustavo Hanchez
Hernandez de 20 anon resdl-
to herido n una piera, por
arma de fl ego. Z
Dice la Iolicfa que encontr6
literature revolucionariA en-
poder de esos estudiantesse
Ell. espqo de la Sra. Gonzd-
lez. de q ZEN esta Sc halla SCI
parade, Sue uno de eos h9s
hombres que ell gobierno Ge- I
20 como censores de la pr
sa ell otono pasado.
Los estudiantes ofrecieron
resistencia a la policia y Sc hi
cieron algunos disparos. .
La gaceta., 1931-03-11
DETENIDOS DOS DE LOS
REDACTORES DE 'ALMA
MATER

Habana, Mario LILA pc
licia ha detenido a dos de los
redactores de Alma Mater, pc
ri6dico 6rgano de los estudian-
tesAde la Universidad.
N6mbranse esos estudiantes
periodistas Enrique Hurtado y
R. Valdivia.
Ell gobierno tiene prohibida
la impression y circulation DE
Mater.
La gaceta., 1931-03-11
pCHUNGAS Y NO lCHUNGAS

mento que no agradara mucho
al SIR. Gerardo, presidehte de
Cuba.
Dice ell presidents Bast a los
senores accionistas: v
Cuba Sc propone llevar a tex
mino un programa re~stringien-
do la cantidad de azilcanT
puede producirse, limitando
cantidades de aZGear a.
den ser ex~portadas a loaA
dos Unidos Y a otros pay
requiriendo a los prodY
entreguen a la Corpq .cio dNa-
.eional de Exportaci6S sssfte de
su cosecha para se1 vendida en-
un periodic de cinco amos.
"Los c~entrales azucareros so:
10 pueden usarse para la pro
ducci6n de az1car y productos
derivados de esta. Cualquiera
disminuci6n del privilegio del
productor para usar sus lnge-
MOS o vender nqgmalmente su
cosecha es una invasion de sus
derechos de propiedad. Cuando
esta rebaja, como ahora sc pro-
pone en- Cuba, permita a los cen
producer y poner en- ell
mtEcado solo um pJsA mas de su
acostumbrada production, este
representa- una radical destruc-
Ici6n de los denechos de propie-
dad.
"Otra injuriosa consecuencia
de la restriction de Cuba es Ia
destruction de grandes valores
Representatives por cana que no
'puede ser cortada. I'm plante de
cana en- Cuba puede rendir de
10 a Is cosechas.
Como Ell rendimiento csc es
limitado por la restriction, ell
dinero invertido en- plantar por
los hacendados y eolonos, y en-
los campos de cana plantados,
es destruido.
"Restringir las cosechas de
Cuba Y obligar a distraer azl-
car de Cuba de sus mercados
normales resultara en- la pd~di-
da de estos, no solo por el pre-
sente sine tambien para ell futu-
no. Estos normales mercados de
azucar, faltandoles su usual sur
lido de Cuba, Sc abasteceran de
'otras fuentes. Estas fuentes son
usualmente la production do
mestica de azicar de Gaia Y re-
molacha la cual, una vez atrin-
cherada, demandara adicional
protection artificial, tai como
una alta tarifa que lie permita
sobrevivir, importa Guam attic
economical sea, despues de que
Cuba abandone las restriccio-
mes Y de nuevo trate de recon-
|quistar los perdidos mercados".
Quien tales ~afirmaciones ha-
zee, Mr.. Bast, es un verdadero
experto en- cuestiones azucare-
ras Y ha estudiado los probe
mas del az1car cubano.
Sus palabras no seran del a.
Igrado del general y caeran CO.
mo una ducha fra sobre la ca
jbeza de Viriato.
La gaceta., 1931-03-11

Enrique do la osa, Ell j6ven
estudiante y pAriodista que visi-
tara esta ciudN hace algunos
meses, Sc encueiAra hoy "aloja.
do" en- ell Castillo del Principe,
en- la Habana.
BESIDE la tribunaAdtel Temple
daIps TrabajadoresA Zen la Dc
tava avenida, EnriS e anate-
MATHS a todos los til pos, sin
excIuir al Sr. Gerardd Macha-
do.
En- diNembre, temiendole al
frfo de New York, decide rotor
mar a Cuba, a su patria.
Acusado pQr los detectives de
la tirania, al fin cay6 en- sps
manos.
GoXas01o 22 amos, lntellgente,
fino, sentil como aquellos cuba
nos del SO, la Dictadura lie ha
aprisionado.
Otro j6ven mas de la valien-
tie generation de La rep1blica,
que defendiendo sus ideales ha
preferido la carcel a mirar en-
silencio y sufrir.
BESIDE aquf comlpartimos las
penas de Enrique, con su odio
hacia los tiranos y su amor pa
IA los tiranizados.
La gaceta., 1931-03-11
EN- Ell VESTI-
U}BULO DE LA EMBAJADA
ESPANOLA

Habana, Mario IL En- ell
vestibulo de- embajada espa-
nola, donde hicfeSs explosion
una bomba, La policfa encontr6
aver ell cadaver de I'm hombre.
Dicese que ell hombre fue
ahorcado, aunque ctras perso-
mas opinan que Sc trata de I'm
suicide.
La bom2a cause pocos danos
en- la embajada.
La gaceta., 1931-03-11

La policia de Gerardo Macha-
do sigue persiguiendo Y maltra-
tando a los taebeldes estudian-
ties, a los paladines de los dere-
chos constitucionales de los Gu
banos.
Ocho estudianteS fueron de-
tenidos aver en- la Habana y los
esbirros del General dicen ha-
berle encontrado literature sub
ve"siva.
Seran llevados al Principe o
al Castillo de Atares a hacer
compaiia a Enrique y a los de-
mas injustamente acusados.
La tiranfa, imitando a los
crueles capitanes generates de
la Colonia, encier'ra a sus enc
migos en- la Cabaila, ell Castillo
del Principe Y ell Castillo de Alta
res.
Muy cerca de 1000 rebeldes,
incluyendo a varias senoras, de-
be tener la amarillo Dictadura
en- sus ldguhres prisiones.
Con esos estudiantes fueron
~arrestados una DANA Guiana, la
Sra. Borja Gonzalez, y una hija
de esta.
Sacramento que elias pre-
fieren la carcel a ser atacadas,
en- las GALES por las prostitutes
que acaudilla la Mango MA
CHIC.
Batiendose en defensa del
"honor" de la tiranfa, la Man
go Macho ostenta va los gallo
mes de general.
Tiene la misma gerarquia M
litar que ell General de los ge-
nerales.
La gaceta., 1931-03-11

Importante reunion efectua
ran esta noche las Damas y Ca
ba!leros que integran ell Conf
te de Festejos de dicha Orden.
La presencia de todos Sc hace
indispensable.
Despues de esta junta ten
dra lugar un bale.
La gaceta., 1931-03-11

I'm bale
D~ispuesto esta para la no.
che de hoy, en- ell Cfrculo Gu
bano. Me refiero al tan anun-
ciado bale de pension que ce-
lebrara la Posta Marcelo Con-
Zalez No. 70 de la Legion A
mericana, la cua1 confia en-
que Ell pdblico, siempre tan
complaciente, presto al acto
su mayor y mas enthusiastic aus
picio.
Llenara ell exquisite progra-
ma combinado la orquesta de
"Glenn Kay"
La gaceta., 1931-03-11
Restablecidos

Los correctos i6venes, Sres.
Roberto Diaz Phillips, hijo
del muy active Vicepresidente
del Cfrculo Cubano, Y Marine
Rodriguez, Luminar de la Lo-
gia N. C. Salinas No. 2, aca-
ban de recobrar por complete
su salud, despues de guardian
CANA por espacio de breves
dias.
iEnhorabuena! n
La gaceta., 1931-03-11
Pr6xinna vista

Para ell lunes venidero, dia
Is de MARIO, esperase la llega
da a Tampa del Sr. Fred w.
Anton, quien ocupa ell elevado
cargo de Secretario Supreme
de la Orden Caballeros del
Aguila de Orc.
Su permanencia aquf dura-
ra hasta ell 10 del actual.
Sus compaheras Y hnos. de
toda la Orden, sc preparan a
conferir lucidos grades en- pre-
sencia del citado Official, al
que, por otra parte, Sc lie dis
pensara un calido recibimien-
m
La gaceta., 1931-03-11
ACTUANDO LA COMISION
UNIVERSITARIA

Habana, Matzo 11.-Para
trata- con Ell goEierno y procu-
rar Sc reabra la Universidad
Nacional fue rombrada aver
una comisi6n d. profesores.
Ell Directcr;o Estudiantil ha
dado su aproh ac;6n al acuerdo
de los catedraticos y la comision
comenz6 sus trabaios en- Ia ma
S&pa de bay.
La gaceta., 1931-03-11
CARTA CABLEGRAFICA De CUBA
LA EDICION
DE UN PERIODICO

Habana, Mario 11.-Por or
den g~ubernamental seMa con-
fiscado la edici6n de un peTi6-
dico de Santa Clara que COM
bate al gobierno.
Sc acusa, al director y redac
tnnss de publican articulos sub
veTSsvos. .
La gaceta., 1931-03-11
Una Junta

Cumpliendo con ell mayor
placer ell encargo que Sc me
hace, comunico a las seioras y
Srtas. componentes de la i'm
portante Secci6n de Damas del
Cfrculo Cubano, que en- la no.
he de maiana jueves, a las 8
y 80, deberan reunirse en- jun
Ia especial.
Sc suplica la mayor asisten-
cia al acto
La gaceta., 1931-03-11
Nota Interesante

Ell Executive de la joven a.
grupaci6n Minerva" hace sN
Der que la fiesta que debfa ce-
lebrarse ell jueves IL, ha sido
transferida para ell dia 10 de
los corrientes.
La gaceta., 1931-03-11
iEnhorabuena!

Para esta noche han sido ci-
tadas a junta general las gen.
tiles sehoritas que forman la
Secci6n de Damas de dicha A
sociaci6n.
A las 8 en- punto, Sc abrira
ell acto. Los asuntos a tratar
son muy interesantes
r. s.
La gaceta., 1931-03-11
PRESENTO SUS CREDEN-
GALES UN MfNISTRO

Habana, Mario 11.-Presen-
to hoy sus credenciales al pre-
sidente Machado ell nuevo mi
nist-o de la rep1blica de Haiti,
DIR. Ernest Rigaud.
La gaceta., 1931-03-11

Su excelencia ell Sr. GerardG,
aparentemente arrepentido, re-
voc6 el decreto de censura con-
ira Ell diario "El Pals" y las re.
vistas Karikato, Carteles, La Sc
mana y Bohemia.
Dos dfas despues Sc publica-
ba de nuevo "Karikato' y sus
dibujos y caricaturas no eran
en- elogio del presidente usurpa-
dor.
En- lugar de servir a Julio
Gaunard otra orden de clausu-
ra, los "chulos" de la partida de
la Porra Y las prostitutes que
Isecundan a estos ,invadieron Ia
reduction del semanario, rom
pieron las maquinas e hirieron
al valiente periodista.
La pdicfa no encontrara a
los facinerosos, aunque Sc hicie
ron aIgunos disparos y Ell Sr.
lGaunard result6 herido.
Nueyo "tratamiento" de Ia
Dictadwa en- contra de las re-
vistas y los diarios de oposici6n,
La gaceta., 1931-03-11
Enferrna de cuidado

Recluida en- la cl,,as.X u
Bien Pdblico" Sc kyAlvaS-5ye
hace varios dias, II mic Slya
de Armas, activa .s1siGehta
de la Sociedad Auxiliar de Da
mas Presbiterianas. Tambien
pertenece a la respectable Or
den Caballero de la Luz.
Hago votos al gu TODD 10 pue
de porque recobre pronto la
salud tan estimada matrona
La gaceta., 1931-03-11
UItimo Concerto

Ultimo Concerto
Durante la noche de hoy
microbes II, sc celebrara ell
1ltimo concerto que bajo ell IT,
tulo de "Una Noche en- Espa-
La gaceta., 1931-03-11

Peticlon de m 10
Con ell may gusto recojo
en- mi cr6nica hoy una gra-
ia noticia de pores venture
SOS.
Acadia de serRedida en- ma
trimonio la simpStica Srta. Ma
ME Marenco por 81 distinguido
joven, ST. Ernest0 Reina.
La boda no tar era.
Forman Manies Ernesto
una encantadora Gita.
Van aqui mis- " gNpor su
felicidad. setA
La gaceta., 1931-03-11

Acabamos de recibir ell infor
me annual de la American Sugar
Refining Company, Es IN docu'
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-01
JANUARY SHOWS GAIN
IN OUTPUT OF STEEL
Upturn in Production May Have
Signified Passing of Business
Recession.
Special Dispatch to The star.

Special Dispatch to The Star.
PITTSBURGH, January 31.-January
has been a disappointing month from
the standpoint of steel producers, but
it has really done fully as well as could
have been expected,
The trouble is that December was so
very poor a month that great deal of
improvement was needed for it really to
amount to anything.
By comparison with what had oc-
Cured in preceding months, steel In
January made very fair showing. A
study precedents would lead any one to
conclude that 10 per cent increase in
steel tonnage, December to January, Is
lust about the usual seasonal thing, and
from various estimates Of weekly pro-
duction it appears that there has been
more than 10 per cent increase, perhaps
is per cent.
That is not all of the favorable show
ing. Month by month steel production
has been decreasing, into December, In
a way that showed 1t was ref1ectlng 1ur-
ther progress of the recession In gen.
eral business. For it to have 10 per
cent increase in January suggested that
it was no longer feeling an adverse IN
fiuence from general trade recession
Many observers have opined that prob
ably the receding period of business
ended with December, and steel suggests
definitely that such was the case. 49,.
The closing days of January have not
been witnessing further improvement in
steel demand. Production may possibly
have increased this week over last week,
but production must lag little behind
orders, even though practically all or
ders are for very prompt shipment.
Thus the augury for February is not
especially promising.
(Copyright, 1917