davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04
Andrasfalvy de Andrasfalva
REoENY
Irta: WERNER GYULA
(Folytatas.)
Irta: WERNER GYULA

tenn mem engedl meg, hOgy tanlt-
yanyaim fogekony lelkebe ilyen
tanokat oltsak.
Milyen tanokatg
Oily tanokat, melyek forra-
dalomnak hivjak a nemzet sza-
badsagharcat. Oily tanokat, me-
iyek a iogainkrol valo lemondast
hirdetik. Oily tanokat -.
Meg tovabb is beszelt volna, Gle
az igazgatonak egy parancsolo
kezmozdulata hallgatasra inte.
Latinul mondott neki, amt mem
ertettunk meg teljesen.
Kedves tanarunk melyen meg
hajtotta magat engedelmessege
ieleil, de mi zugtunk felhango-
san tiltakoztunk, ezzel mlntegy
partial fogva es tiintetve mellette
felebbvalojaval szemben.
De az egykedvii, hideg, gunyos
0reg embernek egy arcizma sem
randult meg. Gyorsan felkelt s
tanarunktol k0vetve, elhagyta a
termet.
Eltavozasuk utan olyan volt
az iskola, mintha felforditottak
volna. Csoportol1ba osszever6dve,
izgatottan beszeltiik meg tor
tenteket. Abban mindnyajan meg
egyeztiink. hogy igazgatonk mem
jo magyar ember, hogy torte
netkonyve leghitvanyabb min
den konyvek koz0tt es hogy egy
emberkent allunk kedves profesz-
szorunk hata m0g0tt.
Valami tintetesfeleben ALA
podtunk meg, macskazeneben
vagy ilyesmiben. Meg javaban
tervezgettunk, mikor Szabd visz-
szajott. Egy pilantassal tisztaban
volt a helyzettel. Kozenk lepett s
az 8 szivighat6, halk hangjan AIT
monda:
- I'll mem tudjatok meg fiaim
felfogni, inert kellett ugy beszel-
nj az igazgatotoknak ahogyan
beszelt. En- mem magyarazhatom
most ait meg nektek. Elegedje-
TEX meg azon nyilatkozatommal,
hogy 8 is epp oily jo hazafi, mint
ii vagy en-. Tanuljatok meg l1o-
ran tisztelni masok velemenyet es
sohase vonjatok ketsegbe azok
tiszta szandekat, akik a k0zdol-
gokr6l maskep gondolkoznak
mint ii.
Icy vegz6d0tt feledhetetlen
jelenet, mely oily melyen belle We
s6dott emlekezetembe, hogy meg
ma sem tudok ragondolni megin-
dulas nelkul.
Az iskolaev lassan elicit. Sols le-
velet kaptam anyamtol es Eliztol,
nehanyszor meg is latogattak.
Barmily j6l ereztem magamat az
intezetben, tiirelmetleniil vartam
megis a sziinid3t, mikor ket h6-
napra hazamehetek. Am k0zben
meg egy szomoru esemenyt KEEL
lett atelni.
Marciusban Szabo tanar bette
geskedni kezdett. Erosen k0h0-
gott, area megsovanyodott es
6lomsziniive Walt, ego piros fol-
tokkal - az 0r0k0s laz r6zsaival
tarkitva. Hangja meggyon-
gilt, rekedten beszelt a beszed-
ben hamar kifaradt.
NeZese, m0solya oily SzOmOfn
volt, hogy megesett sziviink
rata. A szokottnal is nagyobb
szeretettel bant veliink, szellame
szokatlan fenyben ragyogott,
mint a nap, miel6tt lenyugszik S
melyseges s0tetseg marad utana
Marcus kozepen egy hetig el-
maradt. AIT mondtak. hogy agy-
ban fekvG beteg. Szerettiik volna
meglatogatni, de mem engedtek
meg. AIT beszeltek, hogy foltet-
len nyugalom kell neki.
Volt is nagy csend. Szobaja
el6tt labujjhegyen jartunk $ SUIT
togva beszeltiink. Szomoruak vol
funk mindannyian, mem esett jol
a iatAk a Sz1rakOzaE
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04

| Te naIla1SZOTt q rOnamOSan SILK
kad6 foldnek halk pattogasa.
Megktrt, hogy nyissam XII az
ablakot. A szoba tele lett szoke
vilagossaggal, friss leveg6vel. ta-
vaszi szel fuvasaval. A hazak fe-
lett, a kisse szintelen, tavaszi eg-
bolton konnyii felh6k usztak.
Vagyo, hosszu tekintet vetett lie
a kertbe S vilagosan LATHAM, hogy
er0sen osszerazkodott mintha va
lami szornyii gondolat gv0t6rne.
Azutan folytatta el6adasat. Mi
'Sor bevegezte megeljeneztiik.
Lathat6lag jol esett neki, SCENE
ben ajkan bagyadt, futo mo-
soly villant meg.
Az utolso mosoly, melyet arcan
lattunk.
NagyOn Szeretntm, fiuk, ha
mem utolszor ,latnank egymast,
monda egeszen hozzank lepve. Fla
Isten maskepp rendelkeznek We
lem, emlekezzetek vissza tanita-
simra. Boldog volnek, ha lelkese-
! deSem tOvabb elne Is munkalna
bennetek. Szerettem volna meg
erni, mig ferfiakka valtok S ii
! veszitek kezetekbe haza sorsat.
Oh, haza Mem szolgalhattam st
maskepp. minthogy tiizcsovakat
Gobtam lelketekbe. Csak langba-
borulna lelketek
A k0h0ges elfojtotta szavat.
zsebkend6jet szajahoz vitte, pici
verfolt tamadt rata.
Kiment, S kedves szeretett
alakja csakhamar eltiint az inte-
yet folyosojanak borong6 homa-
lyaban,
Mem Jolt t0bbt fel hozzank.
Nehanyszor meg lattuk ct kert-
ben, napsiitott utakon. aztan
|ujra agyba keriilt. Mem kc't fel
tobbe soha.
| Egy kodos, es6s ma jdsi regge-
len megkondult az intezef alek-
harangja. Tudtuk, hoey ezt csal1
akkor huzzak meg, ha reH lnek
halottja van.
Egyszerii, szegenyes szerzetesi
szobajaban fekiidt kiteritve a ne
kiink oily draga halott. ONszekul-
csolt kezeben fesziiletet tartott.
lszerzetenek komor, fekete ruhaia
volt rata.
Zokogva, sokaig alltam ravata-
la mellett, aztan lementem kert-
be egy marek ibolyat szakitot-
tam, hogy telehintsem vele ko-
lpors6jat.
Nyugodtan, mozdulatlanul fe-
kiidt oft, nemes. halvany arccal,
0rokre lezart szemekkel, utols0
lehelleteig bizva nemzete sorsa-
max jobbrafordulasaban.
A t0rtenelem tanitasat maga az
igazgato vette at, az iskola6vb6l
meg hatralev6 nehany h6napra.
Els6 el5adasa nagy meglepe-
tesszamba ment.
Koran elhunyt tanarunkr6l em-
lekezet meg, oily bens6segteljes S
oily gy0ngeden, hogy sziviinket
egy csapasra megh6ditotta vele.
Vegiil szavakkal rekesztette
be el6adasat:
Elegtetellel tartozom az if
iju halottnak, kedveseim. Habo-
zas nelkiil $ 0r0mmel megadom
neki ime az elegtetelt, en-, az Greg
ember, aki a termeszet rendje ell
lenere, tuleltem 0t. Neki volt iga-
"a, mem nekem, tudjatok akkor...
mikor kozelmult evek eseme-
nyeir6l beszelgetenk. Konyvem.
lb6l hagyjatok Xxi azokat a helye.
iet, melyeket . kifogasolt. Mint
/ ]igazgato, igyekeztem merstkeln
ct es ticket; mint ut6dja, mint
! tanarotok, en- sem mondhatoE
mast, mint amire . tanitott ben
neteket.
| Gyermekek voltunk Is megi,
|megertettiik 6t. Macy lelkesedes
(sel fogadtuk szavat. Mem tartot
ltuk t1hhh CO aulikuSnak so ross,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04
HARMADIK. FEJEZET.
Els0 szereplesem.

Meg ket evet tOltOttem az lnte
zetben, ennek eltelte utan kint
llaktam varosban tornatana
runknal, aki j6m6du. fiuknak j{
penzert teljes ellatast adott
! Csecse Joska oily erzekeny bu
csut vett t6lem, mintha az eszak
ljegeS-tenger fekiidnek ezentul k0
zottiink. Ra harmadnap mar ott
| iart nalam $ j6l erezte magat csi
nosan butorozott, villages kis $40
bamban, nagy 6rdeklodessel tn
|dakoz0dva, mikor kaptam utolja.
ra levelet mikor irtam haza -
borert.
| Feher, tornatanar, karcsu, fe.
kete szemii, delceg ur volt. Senki-
sem nezte volna Xxi bel0le vas.
gyur6t, pedig hires eros ember
volt felelmes kardviv6. Ereje-
mex hiret egy szerencsetleniil. veg.
lz0d0 birk6zas allapitotta meg.
| Valami bikanyaku, limos me
szarost, aki fogadott, hogy 6t a
foldhoz vagja, ugy megolelt acel.
kardjaval, hogy bels6 seriilest
kapott nehany nap mulva belle
halt a boldogtalan.
Mi, fiatalok, vivni tanultunk
t6le. Hirtelen indulatu ember le.
ven, ha valamelyikiink veletlen-
segb6l megvagta, oily vad harag-
gal vagott vissza, hogy hetekie
viseltiik testiink0n diadalanak
jelv6nyeit. verrel alafutott kek
foltokat.
Felesegevel mem j6l click. so
kat civ6dtak, minden kis doloe
Matt 0sszekaptak.
AIT hiszem, ezeket az apr6 hazi
viharokat ferfi szandekosar
idezte fel, inert minden p0rleke-
DIES utan harom napig maradt el
a haztol. Ugy hallottuk, hogy eza.
latt harom nap alatt mulatas
max adta a fejet Macy Reserve
ben. Valamikor 6rmester volt a
dragonyosoknal, Oft szokta meg
az 0rok0s korhelyeletet most
sem tudott vegleg lemondani r0.
la, mikor az listen f0lvitte dol.
gat.
| Bar sok j0vedelme volt, gyak-
ran jutott penzzavarba. Felese.
genek sziiken merte XII a konyha.
|penzt, aminek mi kosztosai adtuk
meg az arat.
Mem igen fekiidtiink bizony mi
az 3 urihazanal rozsakon, megis
szerettiink nala lenni, s ha kill
d0tt volna, sem tudtunk volna ell
valni tole.
Csillag volt haza felett, mint
a nota mondja; mem is egy, de
lnegy. Eft negy csillagot Kata,
'Sarika, R6zsilla es Pannikanak
fhivtak.
Negy leanya volt hazigazda-
max, meg negy kosztosa.
Hiaba volt hig kotyvalek reg
geli kavenk, hiaba kaptunk XII
Iadag siilteket, hiaba eheztiink
faztunk 6s turtink penziinkert
lerrM mi akkor mem tlldtunk sem
NIT. A negy kisleany aranyfelht
volt, mely megszepitette mindaz
la nyomorusagot, amit a hazunk
nal elszenvedtiink. AIT hittiik
I hogy kiralyok modjara eliink
inert egy asztalnal iiltiink veliik
S abban hitben eltiink, hogy a
ebedhez feladott hitvany l3r'
iit0tt a fejiinkbe, milSor mi az
; fiatalsaguk es szepsegiik edes bo
rat6l lettiink holtreszegek.
A leanyokat az angolkisasszc
, nyok neveltek, s csak mindel
masodik vasarnapra j0ttek haza
Ket hetig folyton ezeket ked
yes vasarnapokat vartuk h
: masnap az intezetbe ujra bemen
tex, ezen egyetlen napnak emile
klein el6skodtiink a k0vetkez6 ii
zennegy napig.
(Folytatjuk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04
A Pro Hungaria Sz0vetseg
k0zpontjanaA munkaja
A szovetseg alapit6 elnokf Dr.. Rethey Ferencne
''NePpzeti fsny q eel, bogy elfrd,
forrj e3ybe, 4iagyar nfb!"

forrj
lsaA Magyar Nemzeti Sz0vetseg
II0 ewes fennallasa alkalmab6l
l193O-ik ev nyaran, trianoni revi.
zi6s kiallitast rendezett. E kialli-
ltas kereteben kiilon csoportot
kepezett PRO Hungaria' N6k
! Vilagsz0vetsege ket evi munkal-
kodasat feltiintet6 kiallitas. Eb,
b6l meggy6z6dhetett bark, hogy
a nSk munkaja mem vallott SEE
gyent. A kiallitas anyagat es
eredmenyet terkepek, irasok ts
kepek tettek szemlelhetove.
A terkepek bizonyitjak, hogy
alig van vilagnak olyan pontja,
ahova a "Pro Hungaria'' keze el
mem er, ahol aldasos hatast ne
| ereznek.
! A kepek egy-egy nevezetesebb
esemenyt 0rokitenek meg buzdi-
tasul a j0v6re: az irasok feltiin-
tetik AIT a munkat, mellyel a
"Pro Hungaria" megerteti a vi
lag minden asszonyaval, hogy vi
|lagbeker0l mem lehet $50 addig,
mig az igazsagtalanul k0tott be-
|ket revizi6 ala mem veszik.
A S'Pro Hungaria max f6celja
open az, hogy EFT tudatot nem-
csak magyar, de minden asz-
SONY lelkebe beiiltesse es oket az
igazsag harcosaiva tegye. Terme-
|szetes, hogy elso sorban magyar
nokre szamit, azert fordul minde-
nekelott kiilf0ld0n el6 magyar
n6kh0z, hogy veliik es altaluk
gyozze meg az idegen nemzetek
asszonyait. Ebben hazafias mum
kaban legelol jarnak az amerikai
magyar asszonyok. Megereztiik,
hogy az amerikai magyar n6kben
el leginkabb sziil6hazajuk iran
ii lelkesedes es szeretet. Azert a
Sz0vetseg alapit0 eln0kenek, DIR.
Rethey Ferencnenek az elso nagy
tenykedese az volt, hogy szembe
nezve a Macy ut faradalmaival,
1929 ev oszen kiment Amerikaba,
hogy k0zvetleniil erintkezzek az
amerikai asszonyokkal. Elvitte
hozzajuk a magyar haza fajdal-
mat, de elvitte eros hitet es bizo-
dalmat is. Tudta, hogy az ameri-
kai magyar asszonyokban mem
fog csalodni, megis k0nnyekig
meghatotta az lelkes fogadta-
tas, melyben st Amerikaban re-
szesitettek. Ahol jart, ahol beszelt
mindeniitt megertesre, szeretetre
| talalt, s or0mmel tapasztalhatta,
hogy az amerikai asszonyokban a
hazaszeretet langja lobog, az ell
szakitott teriiletekert veliink YER
xix az 8 magyar sziviik is.
Mikor hazatert, els6 dolga volt,
hogy EFT az 0r0mhirt minden ma
gyar n6nek elmondja. Azert Bu-
dapesten es csonka olszag Macy
varosaiban el0adasokat tartott' es
reszletesen beszamolt amerikai
Iutjar6l. Elmondta, mikent seer
vezte meg oft "Pro Hungaria
sz0vetsegeket. Egyenkint meg
emlitette azokat az asszOnyokat,
akik neki hazafias munkajaban
lSegltSegere VOltaK. hulOn Klemel-
Ite a Pro Hungaria eln0keinek ne
vet, de mem feledkezett meg meg
Iarr6l az egyszerii szegeny asszony
r6l sem, aki k0nnyezve kerte ell
|t5le "Pro Hungaria' jelvenyet.
Beszedje mely benyomast tett a
hallgat6kra, es az a d0rg6 taps,
|mely AIT k0vette, epen ugy szolt
az el5ad6nak, mint lelkes anne
rikai asszonyoknak.
A kiallitason lathat6 kepek
nagy resze is, az amerikai assoc
lnyok munkajaval kapcsolatos
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04

|sugja bucsujat, hogy teletomje
zsebeimet pompas cseresnyes-le-
pennyel.
Csak tokajit ne igyek, suit
toga a vilagon a legkomolyabb
arccal. Csak tokajit ne, amig en-
gem lat, inert az halalos mereg.
Amig magat latom! De hisz
mem fogom most latni teljes ket
h6napigY
Egy kicsit zavarba jott, mint
aki fellabaval az iigyesen vetett
hurokba lepett, aztan furfangos
mokollyal valaszolta:
Ha csak az a bal, urficska,
azon k0nnyii szerrel segithetiink
Tudja nit, elkiild0m Andrasfal-
vara a fotografiamat.
The Washington times., 1931-12-18
Miss Edmonston
Makes Debut
In Capital

Mrs. Edward Everett Gam,
Mrs. Patrick j. Hurley and Mrs.
William D. Mitchell will assist
Mrs. David S. Hendrick at the
reception she is giving this after.
noon at the Mayflower to pre-
sent her granddaughter, Miss
Patti Warfield Edmonston, Of
Baltimore.
Mrs. Hendrick and the de-
butante will receive in the
Chinese room with the latter's
mother, Mrs. Edgar Davis Ed
monSton, and her sister, Mrs.
Royal T. McKenna.
Assisting the Hostess
Others assisting Mrs. Hen
drick will be Mrs. Morris Shep-
pard, Mrs. Adam M. Wyant,
Mrs. Wilbur j. Carr, Mrs. Fred
erick H. Payne, Mrs. Thomas T.
Craven. Mrs. S. Wallace Demp-
sey, Mrs. Arthur Macarthur,
Mrs. Jouett Shouse. Mrs. Harley
Peyton Wilson. Mrs. William
Bowie. Mrs. William C. Gwynn,
Mrs. Stanton j. Peelle, Mrs.
Levi Cooke, Mrs. Henry Gibbins.
Mrs. Wayne Wirgman, Mrs. Wal
ter G. Dunlop. Mrs. w. H. Hol-
loway Mrs. Benjamin Dewitt
Riegel, of New York city; Mrs.
Murdock Norris and Mrs. Henry
Duer. of Baltimore; Mrs. j. D.
Rollow. Miss Bertha Marsh, Mrs.
E. H. Droop, Mrs. Carl Droop,
Mrs. j. T. Hendrick, Mrs. D. S.
Hendrick, Mrs. Harry Meem,
Mrs. Charles A. Dunn, Mrs. J.
Ryan Devereux. Mrs. H. F. Clark
and Mrs. j. w. Childress.
The debutante's assistants
are Miss Olga Craven, Miss
Anne Wyant, Miss PanSy
Bloomer, Mis- Mary Elizabeth
Macarthur, Miss Elizabeth
ShouSe, Miss Sarah Carey, Miss
Louise Harrison Gwynn, Miss
Betty Peelle. Miss Polly Cooke,
Miss Margaret Gibbins, Miss
Atlee Wayne Wirgman, Miss
Mar'ou Dunlop, Miss Anne
Holloway. Miss Katherine Riegel
of New York: Miss Polly Norris
of Baltimore; Miss Ann w.
Park, Miss Frances Stearns,
Miss Mary White, Miss Emma
Gray White. Miss Polly Foote,
Miss Patsy Ridsdale, Miss
Isabel Perry, Miss Evelyn Wal
ker, Miss Teresa Saul, Miss
Kate Hyde Scully, Miss Patsy
Mellon of Pittsburgh; Miss
Patsy Douglas and Miss Georgie
Fitzpatrick and Miss Barbara
Harris, the latter two being
debutantes this season in Balti-
more.
Te,, will be served in the
east end of the ballroom, the
remaining portion of the room
bein, reserved for dancing.
American beauty roses are be-
ing used on the table.
The Washington times., 1931-12-18
BoxhoIders at Horse
Show This Evening

Mr.. and Mrs. william Jeffries
Chewning. jr.. head the list of
boxholders for the Hunt Show
to be held this evening at the
Riding and Hunt Club at
Twenty-second and P Streets
northwest, at 8 p. m.
Among the other boxholders
are Lieut.. Col. and Mrs. Robert
M. Guggenheim, Mr., Percy Mel
pold, Mr.. John Finerty and Ma
jor William M. Grimes.
Many entries have come from
Warrenton, Middleburg. Manas-
sas and Nokesville. Virginia.
with several from different
points in Maryland.
The Shoreham Saddle Club.
the Riding and Hunt Club and
the Preece Riding Academy
will have entries also.
The Washington times., 1931-12-18
Diplomats Attend
Legation Party

The Minister of YugoSlavia,
DR.. Leonide Pitamic. was the
host at a beautiful reception
given yesterday afternoon at
the legation. in Sixteenth
Street, in celebration of the
birthday anniversary of King
Alexander of Yugoslavia.
The rooms were adorned with
flowers and thronged with a
brilliant aSsemblage of guests
from diplomatic, official and
resident circles. The host re-
ceived his guests in the large
drawing-room on the second
floor, and many of the military
and naval attaches of the va
rious embassies and legations
present were in full-dreSS uni
form. with their decorations
and orders.
The tea table, ladened with
daintieS, was adorned with a
large centerpiece of bronze
chrysanthemums and bitter
sweet, flanked on either side
with tall mounds Of spun sugar,
in green, white and red. Nine.
Claudel, wife of the French
ambassador: Mrs. MacWhite,
wife of the minister of the
Irish Free State; Nine. Veverka,
wife of the minister of Czecho-
slovakia, and Nine! Skalicky
and Nine. Papanek. of that
legation, and Mrs. Charles l..
McNary. wife of Senator Nc
Nary. took turns in presiding
at the tea table.
Mrs. StimsOn, Calls
Mrs. Stimson, wife of the Sec
retary of State. vas one of the
early callers of. the afternoon,
and she wore a very smart
black costume, trimmed with
caracul, with a small black hat,
with a cluster of feathers at the
side. Mrs. Edward Everett Gam,
sister of the Vice President.
paid her respects. and among
the other guests we're, the
French ambassador, M. Claudel,
the Jaranese Amba sador and
Nine. Debuchi. the Polish. am
basSador. Mr.. Tytus Filipowicz
and many others.
The Washington times., 1931-12-18
Canadian Envoy
In Ottawa

The minister of Canada, Mr..
William Duncan Herridge, with
Mrs. Herridge, is in Ottawa to
spend several days.
The Counselor of the Lega
ton and Mrs. Hume Wrong.
accompanied by their two chill
dren. will spend the Christmas
season at their home in To
ronto, leaving the Capital early
next week.
The First Secretary and Mrs.
Merchant Mahoney will have
their young daughter, Miss
Peggy Mahoney, with them for
the holiday season. Miss Ma
honey will arrive tomorrow &C
companied by Miss Joan Walsh,
a claSSmate IT st. Mary'S
Academy in r. Ontario.
Mrs. Price ,er has gone
to New York. to spend the
Christmas holidays at the Plaza.
The Washington times., 1931-12-18
AMBASSADOR OF FRANCE AND NINE. CLAUDEL ENTERTAINED
Social Notes

The President and Mrs. Hoover
will entertain a small group in
formally at dinner this eve
ming at the White House; and
last evening they had a party
of friends dining with them be-
fore the Judicial reception.
The Secretary of State and
Mrs. Henry L. Stimson will be
the guests in whose honor Mr..
and Mrs. Eugene Meyer will en-
tertain at a dinner this eve
ming.
Mrs. Robert Woods Bliss,
wife of the United States am
basSador to Argentina, has left
for California, where she will
join Mr.. Bliss for the Christ
mas holidays. They will return
to Washington early in Janu.
ary.
Mrs. Henry r. Rea, Of Pitts
burgh. who came to Washing.
ton to attend the Diplomatic
reception at the White House,
has gone to Florida, where she
is occupying Lagomar, her beau
tiful home at Palm Beach, for
the winter months. Her son,
Mr.. Henry Oliver Rea, and his
children, will pass some time
with her during the season.
The Woman'S National Dem
ocratic Club will entertain, in
formally. at a tea this after
noon.
Mrs. Stephen o. Fuqua, wife
OF Major General Fuqua, enter
tanned at a luncheon today at
th4 National Woman'S Country
Club. in compliment to the
wives of the officers in the Of
flee of the Chief of Infantry.
y +
Rear Admiral and Mrs. Wat
Tyler CluveriuS, of his city,
are at the Weylin Hotel in New
York until early q. Janua1
The Washington times., 1931-12-18
Dinner Tonight for
Bride-elect

The Assistant Secretary Of
the Treasury and Mrs. Arthur
A. Ballantine will entertain, at
a dinner-dance. this evening,
at the Mayflower, in comph-
ment to their daughter. Miss
Barbara Ballantine and Mr..
Johr Cross, of Cambridge.
Mass, whose marriage will take
place tomorrow.
The guests will include the
members of the wedding party
and the out of town guests here
for the occasion.
The Washington times., 1931-12-18
Envoy Of Italy
And Wife
Feted

The Dean of the Diplomatic
Corps and Donna Antonietta de
MARITIME we're the guests in whose
honor the Minister of the Union
of South Africa and Mrs. Eric
Louw entertained at dinner last
evening at the legation.
In the company at the dinner
were the Minister of Switzer-'
land and Nine. Marc. Peter, the
Minister of the Irish Free State
and Mrs. Michael MacWhite,
Representative and Mrs. Ber-
trand H. Smell, Mr.. and Mrs.
Harry Norment and Mr.. and
Mrs. GiSt Blair.
The Washington times., 1931-12-18
Holiday Dinners
For Members
Of Staff.

The Ambassador of France
and Nine. Claudel entertained
at a small luncheon today in
compliment to Mr.. Balieff and
several members of the cast of
"Chauve Souris," playing here
this week.
The Ambassador and Nine.
Claudel will entertain at two
dinner parties. for the members
of the embassy staff, during the
holidays; the first, on Christmas
night, and the second on, New
Year night.
Mile. Reine Claudel. daugh-
ter of the Ambassador and
Nine. Claudel, will entertain a
party of young people, at a
dinner. on December 81, before
going on with her guests, to
the dance, to be given by Mr..
and Mrs. James Clement Dunn,
that evening. at their residence,
81 Observatory Circle.
The Washington times., 1931-12-18

cade as they assembled in the State
dining room. awaiting the arrival of the
President and Mrs. Hoover in the Blue
Room to receive them.
The Chief Justice, Mr.. Charles Evans
Hughes, and Mrs Hughes headed the
line. and the introductions were made, IN
turn, by Col Campbell Hodges and Capt;
Charles Russell Train, chief military and
naval aides to the President.
'T Gftef the honor guests present were
received, the other guests, who had as
sembled in the East Room, passed through h
and after shaking hands with the Presl-
dent and Mrs Hoover, promenaded about
or gathered in small groups to look en-
The reception was over earlier than the
one last week, though few fingered to
The Washington times., 1931-12-18
Stunning Blue Gown

Mrs. Brown chose a pale blue
satin gown. trimmed with
bands of silver sequins, which
outlined the oval decollete. and
extended down to the hipline,
and, the full skirt. terminated in
q long train.
Mrs. Adams was gowned in
lime-green chiffon, made on
very modish lines. with the top
of the lowcut bodice outlined
with brilliants, and she wore
green satin slippers,
Mrs. Wilbur wore a becoming
gown of white chiffon, brocad-
ed in gold, fashioned, on long
graceful lines, and ending in a
short train. The neck was out
lined with a jeweled trimming,
The Washington times., 1931-12-18

Mrs. Hoover looked exceed
tngly charming in a beautiful
gown of pale blue satin, bro
caded in gold in flower design,
the decollete bodice outlined
with a fall of the brocade cut
, in scallops. and the skirt, made
with a yoke, was full. and termi-
mated in a graceful train. She
wore a long chain Of gold
filigree with a pendant to
match.
Mrs. Edward Everett Gam,
sister of the Vice President,
was in white and gold brocaded
lame, made on simple lines,
with a long pointed train, and
she carried a large orange
tinted ostrich fan. and her
Jewels consisted of a pearl
necklace weighted with topaz
pendant and diamond drop
earrings.
Mrs. Stimson was charm
ingly dainty in a gown of shell
pink brocaded satin, the square
decollete caught on the Shoul-
ders with flat bows of the same
material. The skirt was made
with panniers on either side,
the long ends forming the
train. She wore a diamond
necklace of rare beauty. with
diamond pendant earrings tip
ped with pearls.
Mrs. Hurley made a distin
guished figure. in a gown Of
white satin, with a scarf Of
sapphire blue chiffon, from the
right shoulder. crossing at the
back, and falling to the tip
of her short train. She wore a
single strand of pearls, and
carried a sapphire blue ostrich
fan, which matched her slippers.
Mrs. Mitchell was handsome
in a gown of jade green and
gold brocade, made with close
fitting bodice and full skirt;
and her rather long train fell
from the waiStline. Her pearl
and diamond earrings matched
the double strand Of pearls and
brilliants she wore about her
neck.