davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-11-06
YOUR CHILDREN
bgQipkoba7sba1aa1
 NQi93I eY MA SERVICE. INC [

When it is necessary to punish children we must take care that we don't do more harm than good. cause more eventual damage than the habit or offense that is being disciplined, then it is wrong.
 DO we need punishment? Under our present state of imperfection in child management 1t seems necessary.
 If we knew all about children and how to train them early, no punishment would be necessary ever. The usual code is to allow a child to reach school age with out any particular training. We let him grow and watch his exer- else and calories more than we do his obedience and habits. Then when he starts in to make notice able mistakes we punish them out of him. A great deal of it is an admission of our own mistakes.
 There are other things to be considered also. Children are inn pulsive. they act and they think too late. They have always a strong pull between desire and the will to do right. Children do not always have the vii, which Is AOI tdIlOu6 AG00OhSs h5VAAkC- times they do things because they cannot see the justice of what they are told. Also they forget.
 However, fl a parent thinks that it is best for child to be punish- ed, as a reminder, or for his own good, care should be taken as to the means.
 Don't Humiliate Child
 One of. the favorite means for making a child correct his ways is to shame him before other peo- pie. Probably of all forms of retribution this Is the most per- nicious. If he Is humiliated he will never forget it--f1is seif-re- spect is dealt a serious blow and almost the easiest thing to kill is self-respect and confidence. A whipping is much kinder.
 To scare a child by threatening to tell someone whom he fears is cruel. Watch him lose appetite and sleep and become nervous and unhappy. The prolonged threat that lasts over period of days is blackmail.
 To make a child do heavy tasks, or miss a nourishing meal builds up, too often, feeling of unfair 1 ness and resentment. This Is acc cumulative and> very serious in it's effects for in time there will be a rebellion. | I dislike whipping, chiefly be- cause it outrages a child in almost every part of his mental and emo tional makeup. But sometimes thnik a smackihg in a safe place privately attended to is much pre- ferable to the prolonged forms of | torture.
The Waterbury Democrat., 1931-11-06

"Where have you been Mrs. Thornton? Tell us about yourself" Sue could still hear the voice of Joe Dexter coming down the table. She hadn't been any place. She hadn't done anything except get herself arrested and marry Jack.
 She's done enough to make six best sellers-the real thriller va riety," Jack answered for her in- stantly, although it seemed to Sue that even then there was an in- terim that was an eternity.
 'iOh yes, I saw all the pictures in the paper at the time-at the time-' Joe had started to refer to the arrest of Sues father but her social code wouldn't let her go that far. She let her voice am- bic off into air. Some day you must tell us about your adven- lures. Have you ever been to Antibes? Or Madrid? Or Calcut- ta?"
 '.see here," Arnold Page inter- rupted. You happen to be the only member of this group, ex- cepting your rumble brother, who made his living by that sort of thing, who has ever done more than give Europe the once-over." MsT never made London. Sue
The Waterbury Democrat., 1931-11-06
Sister Mary'S
 Kitchen
By SISTER MARY MEA GAr.varA Writer

It Is not always the cost that determines the palatability of food, but the skill in cooking or com bining materials. Simple, mex pensive dishes that have the ad- vantage of appetizing combina- tions of flavors can be made more tempeting than costly dishes thoughtlessly prepared.
 Plain fare does not mean that attractive food cannot be served. The meals can be just as interest ing and inviting and the family as we'll nourished when stews and pot roasts take the place of roests and steaks and simple greens re- place elaborate salads.
 Ginger breads and spice cakes are especially acceptable during the cold months and are usually quite cheap to make. Apples and dried fruits can be used in num- berless ways to make delicious des- serts. Canned fruits are always available.
 Scalloped codfish with maca- roni furnishes much food value at small cost. Served with stewed canned tomatoes, sabbage and car- rot salad and Norwegian prune pudding, simple inexpensive meal is provided. Vitannifs, min era1 salts and calories are supplied in abundance,
The Waterbury Democrat., 1931-11-06

and callDuses
 See that you Nalk e9freei| Your foot should point directly forward in a line with Veur ellIr- bone. The second toe win be ez- acfly in line and the bsg toe WIII curve in slightly. Your WeIEft should be on the outer edge of your arch when you walk and when you are standing, have your weight equally divided on the balls of both feet. Nothing looks so awkward as a person who stands first on one foot and then on the other, thereby not only hurting the feet but throwing the whole graceful line of the body entirely out of focus.
 Massage is refreshing and stina- ulating to tired feet. If you can afford to go to foot speciiaigt, t will be we'll worth your money. But if you haven't the time nor the money you can give yourself foot treatment for beauty'' right at home Smooth q little foot cream on your feet and then massage, stretch and manipulate them with your hands until they have stopped feeling tired and aching.
The Waterbury Democrat., 1931-11-06
GLNFYN
 URSU M(HNA HnT
.ANA.MR7
e Oio3l BY NEA sfRVIcf. INC.

Tired aching feet take their place beside worry and nervous ness when you start considering the things which make lines around your mouth and eyes.
 Choose your shoes as you do your friends not because they are pretty (although there's no reason why sensible shoes can't be attractive)' but because they measure up to your standards. Be sure that they are wide enough. long enough, and that the arch of the shoe fits the arch of your foot. Shoes which are too short are extaremely painful and may cause bunions, and those which are too narrow often cause corts
The Waterbury Democrat., 1931-11-06

In addition to all the personal comfort articles which Nancy had packed in her bag she had two lists of names.
 One started with Andrew, then listed Philip, Robert. Charles, Will liam, Nelson, Leland. Roger, Grant Horace and Stanley.
 The second list included such names as Arabella, Sarah, Sylvia. Cynthia, Lydia, Judith, Margaret, Dorothea and Patience.
 These lists had been compiled by Nancy and Peter during the. last month. They hoped they could choose a name from the second list for they did want a little daughter.
 In selecting the names they had written down those they liked. those which sounded well with the name of Page, those that might lend themselves to nick-names or pet names.
The Waterbury Democrat., 1931-11-06
Up to the Minute Democrat Fashions
Mothers New Paris F'rOck
 RY ANNETTE


 This extremely smart dress will be appreciated by the school girl because of its extreme newness.
 Don't you think the bolero effect is cut7 The narrow peplum skirt ruffle is another modish feature that gives it distinction.
 It is fashioned of a diagonal wooden weave in rather vivid green shade. The collar and cuffs are white pique. If made detachable by simply sewing a bias band along the inner edge, they can be easily removed to launder. The tie is brown crepe silk to match the pa- tent leather belt.
 Style No. sos is designed for sizes 10, 12, 14 and 16 years.
 Algerian red wool jersey with white pique you'll like quite as we'll.
 Then there are lovely wool crepes, patterned wool and silk novelties and lightweight tweed mixtures.
 Challis type cottons ana tweed like cottons are fashionable choice.
 Our Fall and Winter Fashion styles for children. the miss and of Magazine is ready. It contains course, most attractive selection for adults including slenderizing effects for stouts. You need this presentation of fall fashions sa a guide in selecting the styles you will wear in the coming season and, incidentally, you will have money by choosing your frocks from our pattern models.
 Price of book 10 cents.
 Price of pattern 15 cents in stamps or coin (coin is preferred) Wrap coin carefully.
The Waterbury Democrat., 1931-11-06

Scalloped Goldfish with MacarOni.
 Two cups fiaked cooked salt roni, tablespoons grated cheese, tablespoon butter, 1 tablespoon flour, 1 cup milk, few grains pep per.
 Cook macaroni in boiling salted water until tender. Melt butter in sauce pan, stir in flour and slowly add milk, stirring constant ly. Bring to the boiling point and remove from fire. Stir in cheese and add pepper and prepared fish. Put a layer of macaroni in a but tered baking dish, add fish and sauce and cover with remaining
The Waterbury Democrat., 1931-11-06
TOMORRoW,s MENU.

BREAKFAST: Grapes, ce- real, cream, broiled cottage ham, pop-overs, honey, milk, coffee.
 LUNCHEON: Baker stuff fed carrots, endive and cot- tage c h e e salad, ginger bread and apple sauce, milk, tea.
 DINNER: Fresh ham stuff ed and roasted, candied sweet potatoes, brussels sprouts in lemon butter, jellied cabbage and pineapple salad, cranber- ry parfait, nut cookies, milk. coffee.
The Waterbury Democrat., 1931-11-06

soda. Mix and sift flour. sugar. salt and spices. Add to first mix ture with melted butter and beat we'll for one minute. Turn into an oiled and floured shallow pan. Bake 25 minutes in a moderate oven.
The Waterbury Democrat., 1931-11-06

thick, deep carpet, searching for her slipper. But it didn't come in contact with 1t. She tried with the other foot. It didn't find the slipper, either.
 She had to stand up. Arnold Page was waiting for her. But wliere--where was her missing shoe?
The Waterbury Democrat., 1931-11-06
GOOD START

"How is my daughter getting on? Do you think she will make a great singer?'
 .''It Is very hard to say"
 But surely she possesses some of the qualifications? ?"
 "Well-er-she's got a mouth, certainly!'-Tit- Bits.
The Waterbury Democrat., 1931-11-06
THING OF THE PAST

"Last night I met a girl who had never been kissed"
 Impossible! I should like to meet her"
 But she doesn't exist-now."- Nebelspalter, Zurich.
The Waterbury Democrat., 1931-11-06

They were a little afriad of Ara bella, for they disliked Bella" Carah could easily become Sally and Patience would be changed to Patty. Lydia rather appealed to them, especially if they used a sec ond name of Ann. About ten o. clock on the morning of November 9th they knew their hopes were a reality. Their second list was the one from which they could choose. The doctor reported that mother and daughter were both doing weH."
 Peter relayed the glad news to his home and to Lois and Roger.
 ssNancy was resting comfortably thank you. but would see no callers that day." She was too busy try- ing to decide which name would best fit this little mite who looked like nothing at all, but who was exceedingly welcome nevertheless.
 Send for Nancy's Tlayette Leaflet. She will send it Co yOu on receipt Of stamped. seIf-addreased eil- vel0pe. Write her care of this DnDcr.
The Waterbury Democrat., 1931-11-06

Miss Bugg: My, how I dread to think of my 30th birthday.
 Mrs Webb: Something terrible must have happened on that day that you remember it after all these years.-Pathfinder
The Waterbury Democrat., 1931-11-06

She: You are an incorrigible fiirt. Today I saw you with a woman l have never seen you with before.
 HE: That must have been my wife.-Answers.
The Waterbury Democrat., 1931-11-06

macaroni. Bake in a moderate oven for 20 minutes. Serve very hot.
 Gingerbread can be served in various ways to make 8 change. Baked in sheet and cut in squares for serving or baked in individual cup-cakes, the same basic rule can be used. For a rather festive dessert and when fat is otherwise lacking from the menu, a wedge-shaped piece can be cut from the top of each cup cake, the cake filled with whipped cream and the top replaced.
 Remember that chicken fat tried out and clarified makes an excel lent shortening for all spice cakes and cookies.
 Hot Water Gingerbread.
 One cup molasses, 1-4 cup su- gar, 1-2 cup boiling water, ? 1-2 cups flour, teaspoon soda, 1-2 teaspoon ginger.f 1-2 teaspoon cinnamon, 1-2 teaspoon salt, IA cup melted shortening,
 Add water to molasses. Add
The Waterbury Democrat., 1931-11-06

Send your money and order to Pattern Department, Waterbury Democrat. Waterbury. Conn.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-15

The guest star from the film
world is asked to say just
few words TO the great radio
audience listening i'll on the
Stoudenberg Surgical lmple-
ment hour. Il just want to
say" says she. TO my dear
good friends of the radio
audience that just love my
present film role in Dangerous
Bears and | want YOU to all
see il. because rully thecnk
it is the best work OF my
Greer! And now. god night,
dear. sweet friends OF the radio
world"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-15

Meet Stewart and Betsy, the
purveyors of neat little play
lets of everyday life They are
on the Baumgirdner hour (the
chocolate favored tooth paste
yclept "OdoneenaD. and to-
night at $50 you'll hear them
in Naming Baby" The plot
is Stewart wants to name 1t
after himself and Betsy wants
it named after her father.
They argue back and forth and
arc cutter about it than you
could ever believe possible Jun
less you are used to radio
playlet>). and Betsy cries, and
then the nurse comes in and
says, Your little girl is fast
asleep" and Stewart and Betsy
realize they have made a ms
take. and it's not a boy baby.
They kiss and make up. and
Stewart says baby is to be
called Betsy"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-15

The heavy and the heavy kidding
each other and bet the last nickel that
a lot of solid r4ckbound badnagc penetrating the mike.
Just hearkcn this "Pardoc BOLIVIAN announcing from
OZY. Filigrcc network We Bean Rumble
his Bees the the Hotel Snooty Bean
will sing Watzng the Dusk and this is really
Bean because all the girls like waltz with him in the
Cha ha ha hal because he their ranbcau (o no no
ho)T Bean right back good 5
won't put it down here you might speak
again.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-15

Mrs. Mae La Vonde Casey is
on the air every morning at
9 am. being a presentation of
Station PBXY. Mrs. Casey
is consulting editor of the food
department on "Mismanage-
ment of the Home magazine.
This morning She is going to
give out recipe called "mys-
FERROUS pudding" Zone reason
for the great success attendant
upon Mrs. Casey's broadcasting
is this F: When She says Nov,
get your pencils out, prepara-
tory to reading out loud how
mary cups f sugar. or suet,
or lard, etc, etc. she waits
long enough for those listening
to rush around the house ard
find pencil SO many lady
broadcaSters forget that
pencil is never at hand when
wanted.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-07
Fatal rablok
tizenhet bet0rese

A mutt heten ismet, tizenhet bet0-
rest k0vettek ell. - 760 dollart
raboltak 0ssze a varos kiil0nb0z0
helyein. - Elore kidolgozott terv
szerint hajtottak vegre biin0s
munkajukat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-07

Sharpsvillei egyhaztagjaink al
tai rendezett szalonnasiites daca-
ia a kisse kellemetlen id3nek eleg
j0l sikeriilt. Ez alkalommal a
sziikseges targyakat Nagy Gabor,
10th Janos, id. Gergely Andras,
Sike Pal es Szkarosi Lajos prezs-
bitereink adomanyoztak.
Anyak napjat reank k0vetke-
70 vasarnap tartjuk meg alkalmi
istentisztelet kereteben.
A konfirmandusok evi vizsga.ja
e ho 17-en lesz. Ugyanakkor TART
iak evfOrdul6i talalkozasukat a
multi evben megkonfirmaltak is.
Istentisztelet vegeztevel az egy-
haz elojarosaga eb6det ad az edes
anyak es a kollfirmaltak tisztele-
fere. Az ebed egy 6rakor kezd6-
dix, amelyen mindenkit sziyeseh
4atunk.
Vasarnapi iskolasaink lxozill Bi-
ID Ester Is Bordv ftonka einie /
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-07

lyen az utodalamokban elo ma
gyar kisebbsegek jogos panaszal-
kat fogjak el6terjcszteni, alkal-
mi istentisztelet kereteben TO-
lgunk emlekezest tenni arrol a
sz0rnyii igansagtalansagrol, me-
lyet e vilagnak hatalmaskodoi ko-
vettek ell szcrencsetlen nemzetiin-
k0n IS orszagumkon. Gyaszpom-
paval vonjnk be ekkor szosze-
kunket lelkiinkben ugyan a Je.
len fol0tt val6 gyasszal, Gle a jo.
vend0be vetett torhetetlen re
menyseggel fogunk hitet tenn.
eros akarasunkr6l, mellyel tria
noni gyaszos bekeszerzodes revi
zi0jat minden tisztesseges ma
gyarnak munkalnia kell. J0jje
mex ell a hivek ere az iinnepelyes
demonstraciora valamennyien
hivjak ell ARA minden ismero
siiket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-07
A NILES, or REF ORMATUs
EGYHAZ
Lelkesz:
CSEPKE IsTVAN.
Templom West Second Street-en.
Par6kia a. temp1omma1 szemhen

Prezsbiteriumunk mutt szom-
baton este tartotta rendes liavi
gyiileset S marcus es aprilis. ho-
napokrol az eredmenyt a kovet-
kezol1ben allapitotta meg. Marci-
usban bevetel: $210.65, a februari
maradvamyal: 270.25. Kiadas !:
1920, maradvany marcus vegen
1926. Aprilisban beyetel: -264.-
|59, marciusi maradvannyal: 377.-
55, aprilisi kiadas: HIT, ICY a
maradvany aprilis vegen: 23038.
Anyak napjat fogjuk iinnepel-
III a rank jovo vasarnap. A del
el5tti istentiszteleten alkalmi pre-
di1aciot fog tartani a lelkesz. Es-
te az Ifj. Kor tagjai vacsorat fog
max kesziteni es felszolgalni. Va
csora ntan pedig ket egy felvona-
sos szindarabot fognak el6adni.
Az egyik darab cine Kacago La
nyok, masilke pedig Anyak, ha
talalkeznak. Remeljiik a nagyk0-
zonseg tamogatni fogja ifjaink
iparkodasat azaltal, hogy reszt
vesz a vocsoran vegig nezi el0-
adasukat. Belepti dij mines meg.
szabva, ki-ki tetszese szerint ada
l1ozhat az izletes yacsoraert e.
vezetes elGadasert. Nindenkit szi-
vesen, lat es elvar az Ifjusagi K0r.
N0egyletiink k0vetkez6 tea es.
telye Is tarsas oszej0vetele j0vd
szerdan, majus ban lesz Belenyi
Antalne, Bond streeten lev0 Oft
honaban.
Majus 14-en, Aldozo C,utorto.
kot iinnepel egyhazunk nepe,
amikor delel6tt fel 11-kor, este
lpedig fel S-kor lesz templomunk-
ban istentisztelet..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-07
szENT IsTvAN MAGYAR
ROM. KATHoLIKUS
H1TK0zsEG
Pl6h&aos:
TT. vARIaAKY eANDoR
s54 Wilson Ave. Tsl 31o06

Ksresztelessk. Maria Lujza,
Slagle Imre es Balls Erzsebet lea
nya, sziiletett januar Ellen, ke-
reszteltek. mdjus 3-an. Kereszt-
sziilok voltak Molnar Antal es
Palangi Anna. - johanna, Fusco
lDomokos es Ricsko Maria leanya,
sziiletett 1880. evi junius 15-dn,
kereszteltek 1881. evi majus 3-an.
Keresztsziilok voltak Balogh 1st-
van es Ricsko Borbala.
Jertek el, Anyak! A mi ifjusa-
gunk, a SIT. Istvan K0r derek if
jusaga a j0vo vasarnap este fel
S-kor "Anyak Napjat' tartja a
SIT. 1stvan Otthonban remeli,
hogy minden magyar anya OFT
lesz azon az esten SIT. Istvan
Otthonban, akiket megtiszteln
6hajt nekik 0rolnet szerezni.
julius negyediken. Pipoly Gyu
la buzg6 hitk0zsegi tagunk kiesz
kozolte, hogy ebben az evben uj
Dol megkapjuk a Campbell Park
OF julius Acre, hogy Oft a SIT. Ist
van templom javara pikniket rel
dezziink. Felkerjiik a hitk0zseg
tagokat, ugy a ferfiakat, mint !;
noket, hogy fogjanak ossze {:
munkajlkkal hassanak oda, hog,
ez a mulatsagunk megfelel0 81
lscrrel jarjon.
Gyermekeink elso gy6nasa {
aldozasa. Azok a gycrmekek, Kill
mutt evi september els0 szom
batjatol kezdve oktatasokra Jar
tax minden szombaton delel3tt /;
SIT. Istvan Otthonba, majus 16
an delutan 2 6rakor fognak gyon
III es IL reggel 8 oral mise alat
aldozni. Ugyancsak majus 17-e1
delutan jonnek keresztsegi foga
dalmuk megujitasa vegett, mel,
htan csoportkepct vesznek fo
roluk. 4 sziilok, xix ohajt.iak
hogy gyermekiik kapjon eg.
ilyen csoportkepet, kiildjenek lie,
| kesobb .szombatig 75c erre
| kepre.
Majus h6napban vagyunk.
katholikus egyhaz a majus h6na
pot a b. Sz. Maria tiszteletenel
szanja. Tekintettel nagy tavol
sagra, mely elvalasztja a hiveke
a templomtol, nalunk hetenk6n
csak ketszer lesz majusi ajtatos
sag es pedig vasarnap a nag,
mise utan es csiit0rtok0n este ff
S-kor. = Pipoly Gyulane Eneke
Nagymiset szolgaltat, a Boldogsd
gos Sziiz tiszteletere. amely reg
gel S-kor lesz, mely utan elmcnd
jnk a Lorett0i Litaniat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-07

Harom fiatalkoru rablot tartoz-
tatott lie szombaton a rendorseg,
akik varos kiilonbozo helyein,
yalamint a kornyeken rablasoiat
k0yettek ell. A rablok, akik elore
kidolgozott tervek szcrint hajtot-
talk vegre biinos tevekepysegiiket,
S akik a legvakmerobb eszk0z0k-
kel dolgoztak 760 dollart rabol-
tax 0ssze.
A ket id6sebb bandita John
Moretto, "A ewes, 1926 Hillman
st. sz. alatti lakes .es Willard
Stambaugh, % ewes, 1869 Brown
lee ave. 81. alatti lakos, valamint
egy LIS ewes bandita, akinek neve
eddig meg ismeretlef rend 0rseg
kozegei el6tt, nemcsak iizleteket
raboltak Xxi, de az orszagutakon
is nagy szamban kovettek ell rab-
lasokat.
A legfiatalabb biin0z6 eloadasa
szerint ugy k0yettek el vakmero
munkajukat, hogy ket id6sebb
bandita belepett vele egyiitt az
iizletekbe, S amig ok ketten re-
volverikkel a tulajdonost es al
ka1mazottakat megfelemlitve tar
tottak a helyisegben, addig .
a legfiatalabb vegezte peaz-
tar llirablasat.
A rendGrseg a ktt id6sebb ban
ditat a megyei b0rt0nben helyez-
te Ell, tizenhat ewes banditat pc
dig a fiatalkoruak birosagahoz
utalta at.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-07

Gyllekezeti naptar. A het TO-
lyaman ifjusagi osszejovetelek,
magyar iskola, konfirmandusok
oktatasa Is istentisztelet $40
kott idoben.
Multi vasarnapunk. Most me-
gint nagyobb szamban voltunk $
a Sscsendes orak" hasznarol ell
melkedtiinl ahitattal, maid az is
tentisztelet vegeztevel az egyhaz-
tanaccsal tartottunk re1ldes havi
gyiilest, melyen az elmult h6nap
szamadasait yizsgaltuk feliil. An
nak eredmenyet legkozelebb k0-
zoljik.
Kereszteles. Az elmult vasar-
nap kereszteltiik Hochwarth
Adam es neje 81. Koi Ilona sziilek
|njsziil6tt leanygyermekct Rozalia
Anna neyre. hereSZtSZllleI soztela
JOSEF es neje sz. Mukri Gizella.
listen gazdag aldasa kiserje az nj
sziil0tt eletet.
N0egyleti gyiiles. L het csiitor-
t0kjen tartottuk a NSegylet ren-
des havi k0zgyiileset, melyet a
szokasos bibliamagyarazat el6zott
meg. A gyiiles ,targya a multi havi
szanladasok feliilvizsgalata volt,
Meghiv6. Gsepke Balazs Is ne
je a j0vo vasarnapi istentisztelet
vdgezt6vel keresztelik meg ,ljszii-
lott gyermekiiket sziil6i haznal.
Ez alkalommal szeretet-vendegse-
get adnak ARA meghivtalt egy-
hazunk N0egylct4nek tagjait.
Alkalmi istentisztelet. Majus
lien delel6tt abb6l az alkalom-
Dol kifolyolag, hogy d Nepszovet
Ng Genfbeu iilesie Jon sNsze me
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-07
0NGY1LKos IsKoLAsLEANY

Debrecenb0l jelentik: Ko-
lnadi kozsegben tragikus 6ngyil-
kossag tortent: Macy Julianna 10
ewes iskolasleany, egy sj6modu
gazda leanya sziilei lakasan fel-
akasztotta magat Us meghalt -
3Tettet azert kovette el. inert SUI
lei megr6ttak az iskolaban nlko7
yetett rsinyiei mlait
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-07

s. sxamu tiizjelz6 allomas ele ert,
|noi s'segitseg' kialtasra letteK fl
gyelmesek a tiizolt6k, akik 4 fla
tai leanyt kiszabaditottak a le-
anysz0ktet5k karmai k0ziil, a ket
ember latta a neln kellemes hely-
zetet, otthagyva az aut6t, futas-
max eredtek Is eltintelx iildoz6ik
el6l. A leanyszoktet6ket keresi a
rend6rseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-07
KlET LEANYsz0KT1I0T
NYolr0z A RIBaaD 6RSE0

Egy leanyssoktetesi iigyben
iyomoz q youngstown fendor-
seq, amelynek szalai ket,, eddig
ismeretlen ferfi ellen ,iranyulnak,
akik aut6jukban egy fatal le-
any sz6kteteset kisereltek meg.
Amid6n az auto a w. Federal st.