davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
Leaders Chosen By
 Both Parties Last
 Night At Caucuses

Hartford Conn January = (UP) = William M, Ciuon of ddetown chosen leader democratic house night defeating John A. Markham Hartford by 47 6 Frank S. Begn of New Haven chosen minority leader the last week.
 Republican house held last night Albert Lavery of Fairfield president the Howard w. Alcorn of Sufield speaker of the house
 The choices actually for posts republican majority in both houses of the legislature republican of election the formal organization today
 Chapains Are Named
 Hartford Conn January - (UP) - The Rev Edward P. Aver blind Congregational chaplain the state of the l93 general assembly He that capacity during the three legislatures
 The Rev James S. Nel Episcopal of will be the chaplain of the house.
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
 LAD FOUND AFTER
 LONG SEARCH

Poughkeepsie. N. Y., Jan 7-CUP) The seven year old son of Capt Christian Cross, of the American diplomatic service in Paris, was found after 15 months search last night in the home of Justice of the Peace James Burke at Staatsburg, north of here. Burke. who is em- ployed as a watchman on the es- state of ogden Mills. expressed sur prise at being informed that the boy. Peter Gross, was the son of Capt Gross and had been the object of search extending as far as Australia. Everything is all right" he told newspapermen to-day. Everything is on the level" He refused further comment.
 Young Peter was taken to the Burke home by the peace justice daughter, trained nurse allegedly employed by Capt Grosss divorced wife. She and the Marquis de zayes had been accused by the cap tain of Kidnapping the boy, whose custody was awarded to him in his Chicago divorce. The boy is a grandson of Francis Burton Harri- son, wealthy San Franciscoan.
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
HE GOT NO SLEEP BECAUSE HE WAS
 TWO WATCHMEN

Chicago, Jan 7-(UP)-For weeks Frank Eckhart has had no time to sleep, but for the next year he will have little time to do anything else. Eckhart was employed by the Bruns- wick Blake Collender company as day watchman at SAP a week. He was authorized by the company to hire a night watchman. He hired John Richards. After many weeks it was discovered that Frank Eek hart, day watchman. ana John Rich- ards, night watchman, were the same man. At the end of each day, Eckhart changed his name and his time clock and each Saturday drew $84 pay instead of SAP.
 Perhaps you and Richards should have year each in jail, but I'll make it just a year for you, and a $25 fine-for Richards" ruled Judge Alfred Erickson in sentencing Eek hart for obtaining money under false pretenses.
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
SOME CITY
 BILLS ARE
 ALL READY
Two at Least Will Be Pre- scented Within a Few Days-One on City Man- ager and Referendum of the People

Introduction of q bill. calling for the adoption of the city manager form of government in Waterbury, is now under serious consideration and a skeleton measure, asking the state legislature to order referen- dunn on the matter here, will be pre- sented at Hartford within a week or two. it was learned to-day. Further more, separate bills are also being considered relative to the local gov ernment which would. in the opinion of the sponsors. do much towards bettering the methods of the munic- ipality.
 These bills will not be introduced by the administration, which has all ready set up many noteworthy and efficacious methods in the local gov ernment. Instead, they will be spon- sored by independent parties.
 The bills will be in support of the report of the Charter commis-
 (Continueo on Page ID
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
ASSUMED GUILT OF AUTO DRIVER
 TOSAVEuCENSE

Hartford, Jan 7-(UP)-State's prison doors may swing open for An drew Link of Willimantic, if it is proven in a civil action being heard against him in superior court. that he was not the driver of an automo- bile in which John J. Shea, of Willi- mantle, was killed Dec 6. 1929.
 Link. defending a $10,0O0 suit brought by Shea's estate. testiiied yesterday he took responsibility for driving because he feared Shea would lose his license after two pre- vious convictions for drunken driv- ing. During six previous hearings on the case, itwas presumed that Link had been operating the machine and in criminal court he was sentenced to serve from one and one-half to three years in prison. Shea was kill ed when the car in which he was riding collided with that of Captain Henry Refs Ellbar of New Haven, World war veteran.
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
Edward J. Kane Fire Fighter Of
 The Olden Days
Retired From Active Duty in July l9l8-Had Seen 27 Years of Service and Was One of Heroes of Great Fire of 1902 Drove Two of Speediest Horses in Dept HAD A SMILE
 FOR EVERYBODY

Captain Edward J. Kane, retired member of the Waterbury fire de- partment and q veteran of old Com pany G, Connecticut Nat o n Guards. died this morning at his home, 463 East Main street, after Q long illness. He was retired from active fire duty in July, 1918, after rounding out 27 years of service in the interest of the city of Water- bury. In his death passes one of the gallant fire-fghters of bygone days, one of the heroes of the city's great est confiagration in 1902. and one of tho most picturesque firemen that ever answered a bell in the drivers sent behind two fiery steeds or a sc.ceching auto. The lcte captain ws.n recognized among his associates as a born fighter. His loyalty and ef- ficiency to the department and the city are well known facts, but to hundreds of friends and admirers it
 FContinued oh Page 1D
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
ABLE TO FORGE
 WITHOUT HANDS

Chicago, Jan 7.-(UP)-Frank Greissmayer, 40, who has no hands began serving a jail sentence to-day on a forgery charge.
 But how could I be guilty when I have no hands to write with 9" Greissmayer protested when ar raigned on charge of obtaining a $70O loan from finance company by forging a relatives name to a note.
 An assistant states attorney in terrupted to introduce evidence that Greissmayer was convicted two years ago on a similar charge. f|t
 The defendant then pleaded gutl ty and entertained the judge with an exhibition of writing while holding the pen between his teeth.
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
Political Career Of
 This Poor F arm Boy
 Just Started To-day
Wilbur l.. Cross Became the 66th Cover nor of Conn Before One of the Most Brilliant of Gatherings
THOUSANDS THRONG STREET
 TO CHEER FORMER PROFESSOR

Hartford. Conn., January - (UP) The political Wilbur L. Cross, who began life farm boy Mansfield recognized internationally scholar and before he retired from faculty university began officially today naugurated Conneuts 66h One of the brilliant gatherings military organizations the capital capitol Companies repl colonial uniforms by battle century half age headed the line of march.
 honged cheer the white his public office democrat this donav republican defeated the strongly ntnched organ in tho
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
NEWSPAPERMAN
 DIES OF WOUNDS

Panama City. Jan 7.-UP)- Hartwell F. Ayres. Alabama news paper man wounded acciientIy in the recent revolution here, died at 5 a. m. to-day. Ayres made a re- markable fight for life against heavy odds. He was wounded in the neck abdomen and hip. Doctors praised his cheerfulness and courage.
 Provisional President Harmodio Arias and Foreign Secretary Fran cisco Arias visited Ayres in the hos pital yesterday. Ayres regained consciousness last night but suf- fered a fatal relapse
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
THEY CONTINUE SHOOTING IN THE
 CHICAGO GANGS

Chicago, Jan 7-UP) P)-Pasquale Patsy" Tardi, 23, said to be a lead CT of the notorious "42" gang and once held as a suspect in the staying of Alfred Lingle, was murdered late last night in a fresh outbreak of gangster warfare. His companion, Ralph Costanzo. 20, was critically wounded.
 Costanzo. who had no police rec ord, told officers that he and Tardi were walking along a street when two men suddenly confronted them and started shooting with automatic pistols. Tardi was hit twice in the head, CostanZo twice in the abdo- men. A few hours before Tardi was slain, Frank Candela, 5l, known to police as a minor gangster. was shot and killed by gangsters who am pushed him in front of his home.
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
New York And National
 League Did Not Forget
 Their Idol Roger Connor

Sharp evidence of the national which the late Roger held testified the home of his daughter Mrs James F. Colwe of 25 Willow from whose residence the Giant of 1882 took place this morning From Hcyd president of the National League there was wreath and card expressing the of the death of M Connor and the nders condolenee bereaved family From the New York Giants baseball large floral piece of lilies while another massive piece expressed the feelings York Police Department toward the death of the man many knew we'll Roger Conner his days the idol of the New York Police Department and in death they couldn't forget him.
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
SENTENCE WOULD
 BE 2,O00 YEARS

Boston, Jan 7.-UP)-If convict ed on all charges in his extortion trial. Oliver E. Garrett, former po- lice liquor raider. would. theoreti- cally, be liable to maximum sen tence of 2OO2 years and six months, it was estimated to day.
 Similarly, the maximum sentences against his wife, Mrs Florence H. Garrett and Miss Lillian V. Hatch, charged with conspiracy to extort and aiding In the commission of a felony, would total 317 1-2 years and 1.967 1-2 years. respectively, if they were convicted on all counts.
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
MORE PLOTS ARE
 FOUND IN CUBA

Havana, Cuba. Jan 7.-UP) -Se- cret police announced to-day the discovery and illustration of plot against the government of President Gerardo Machado. A raid on the Centro Obrero in which the police seized 50 revolvers and GOO rounds of ammunition. broke up q part of what they said was n pot to over throw the government
 As another part of the plot. police said they discovered group of DO men who were preparing to come out "armed and shooting" presum- ably headed for the government palace.
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
FLIGHT TO PARIS WAS RESUMED
 AGAIN TO-DAY

Norfolk Va. Jan G (UP)- Lieut. William $. MacLaren and Mrs Beryl Hart, resumed their New York to Paris flight to-day after a four day delay caused by bad weather and defectvie instrument. Their seaplane the "Tradewind." left here at 6:09 a. m. for Bermuda, first scheduled stop on the flight.
 Mrs Hart. n widow. Is one of the few women holding an unlimited transport pilots license. MacLaren is d graduate of the U. $. Naval Academy and has had considerable experience as an aerial navigator He taught Mrs Hart to fly. Their seaplane is a white Bellanca mono- plane. powered with n Wright Whirlwind motor.
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
Senate And House Organized Before
 The Inauguration
Election of Speaker and Leader of Senate Took But Little Time-HOward w. Acorn Will Lead the House and Albert E. Lav= cry Is President of the Senate

Hartford, Conn, Jan 7-(UP)- The 1881 general assembly held a brief organization session to-day prior to the inauguration of Wilbur L. Cross as governor.
 The house was called to order at 10:O4 a. m. by Samuel A. Eddy of North Canaan, speaker of the 1929 assembly. The Rev James Stewart Neill. Manchester, invoked the blessing.
 House Floor Leader Raymond A.. Johnson, republican, Manchester. nominated Mrs Alice B. Russ, Shel- ton, and Charles E. Beach, West Hartford, as temporary clerks and they were elected.
 On motion of Floor Leader John :. son. six representatives were added to the roll, which had been called
 (Continued on Page ID
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
WATERBURY PEOPLE AT
 HARTFORD
This City Was We'll Repre- scented at the lnaugura= ton - Mayor Frank Hayes Headed Delegation From Here

Waterbury was well represented to-day at the inauguration of Cover nor Wilbur l.. Cross. Among those present from Waterbury were Mayor Frank Hayes, Senators Lewis $. Reed and Joseph Lawlor. Represen- tatives Daniel J. Mahaney and John D. Thoms, Town Clerk Dora A. Egan and Mrs Henry A. Hayden, president of the local Women's Democratic club and vice-president of the State Federation of Women's Democratic clubs.
 (Continued on Page 1O)
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
MUCH SURPRISED

London, Jan 7.-(I5rItish United Press) )-General surprise was ex- pressed to-day in connection with in- dications from Ottawa that the Duke of Abercorn might be invited to be- come the next governor general of Canada. The dukes duties at Bel fast will not expire until 1884 and it was said he was not likely 10 re- linquish his post as governor of Northern Ireland in the near future.
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
ITALY HAS MADE AIR
 HISTORY
Flight of Giant Seaplanes Across the South Atlantic Has Been Accomplished With But One Bad Mishap
(BY THE UNITED PRESS)


 A triumph for the fascist aviation leaders of Italy was hailed in Eu- rope today with the completion of squadron flight of giant Savoit-55 seaplanes across the South Atlantic ocean from Portuguese West Africa to Brazil.
 The flight wan one of the most ambitious in aviation history, involv- ing the passage of planes across the ocean in military formation as part of a voyage from Italy to Rio De Janerio. The speed of the group of planes was exceptional for a squad ron over such long distance, being about no miles an hour.
 Of the IA planes that left Lake Obetello. in Iaoly, on December IT, six giant craft scared over the coast
 (Continued on Page 1.\
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
RIOTERS SHOUT
 AT CHANCELLOR

Berlin. Jan 7-OUP)-Chancei Heinrich Bruening was greeted by riotous crowds today when he visited TilsIt and Insterburg on his tour of East Prussia.
 shouts of Down with the hunger dictator" were raised when the chancellor appeared. Soldiers ware summoned to reinforce police and maintain order.
 The crowds sang the communist international until dispersed by police and soldiers.
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
RIOT IN NEWARK
 NEAR CITY HALL

Newark. N. J., Jan 7.-(UP)- Two detectives were injured to-day when communists rioted in front of City Hall and fought police for 15 minutes.
 Seven men and five women were arrested. The rioting began when the communists gathered for an un- employment demonstration. Fights developed between the demonstra- tors and police, and soon the entire group of communists were rioting Sergeant Jack Sweeney and Detec- tive Ralph Poiistina were badly beaten
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
MARSHAL J0FFRE BURIED TO-DAY
 WITH HON0RS
One Million People Stood Along the Line of March as the Body of Hero Passed By
BY RICHARD ID. MCMILLAN United Press Staff COrrcSDOndcnt)

United Press Staff COrrcSpOndcnO
 Paris, Jan 7-- (UP) - France mourned her "savior," Marshal Jos eph Joffre, with all the splendor due one of the generation's outstanding heroes as the old soldiers funeral procession passed through the streets of Paris from Notre Dame cathedral to the Invalides to-day.
 Joffre's body was placed in cir-- cular sacristy inside a square tent
 (Continued on Page I'D
The Waterbury Democrat., 1931-01-07

Safety is. of course, the first and vital essential of milk for drinks of any kind. Insist on WOrdcD's for safety.
The Waterbury Democrat., 1931-01-07
TREASURY BALANCE

Washington, Jan 7.-UP)-The treasury net balance on January was 79.471, ,415.83.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18

test Szertartas fog lenni. Ez aka
lommal t0bben lesznek alamerit-
We Jezus peldajara a hullam sir
ba. Az alameritettek ez altal lesz-
mex hitk0zsegunk rendes tagjai
AZ alameritesi szertartast a, Slo-
yak Baptista Kapolnaban tartjuk,
a Reed ave. es 14-ik utica sarkan.
Szeretettel hivunk ez alkalomra
is mindenkit.
Predikatorunk: Rev. l. Berta-
Ian jovo heten, junius 22-en uta
xix Garfield, N. J.-be a Magyar
Baptista Szovetseg evi konvenci6-
jara, mely 4 napon keresztiil tar
tatik. A predikatorral meg ket
mask delegatus is ell fog menni.
Isteniink aldasa( legyen minden
tanacskozasainkon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18

nely lehetove teszi az 1921 jun.
3-ika elott erkezett kiilfoldieknek
regisztralasat es ezzeI ittletiik le-
galizalasat. Husz dollar dijat kell
fizetni0k es kimerit0 bizonyite-
kot nyujtani lakohelyeikrol 1921
junius 2-ika 6ta.
Tartsa meg utlevelet, orizze meg
elso papirjat.
Egy regi utlevel, egy csomag-
feladasi elismerveny, egy level a
konzultol gyakran elegseges adat
megerkezes keltenek megallapi-
tasara. Ilyennemii papirokat csal1
az esetben semmisitsiink meg, ha
Il polgarJogot mar megszereztilk.
Az ujonnan erkezok forditsanak
kiil0n0s gondot azonossagi lapjuk
megorzesere, mivel EFT kartyat a
polgarositas alkaImaval minden
tovabbi tudakoz0das nelkiil fogad
jak ell mervadonak. Ugyanez vo-
natkozik az els6 Is masodik pa
pirra is. Amellett, hogy megsze-
rezziil az elso papirt, helyesen
cseleksziink, ha annak szamat es
keltet kiil0n is feljegyezziik zseb-
k0nyviinkbe. Hasznos tanacs ez,
mely ugyszinten vonatkozik a
masodik, vagy Certificate of
Naturalization" okmanyra is. Az
elso vagy masodik papir ha ell
vesz, vagy veletleniil megsemmi-
sill, ismet beszerezhet0 a Natura-
lization Bureau-hoz valo folyamo-
das utjan. A masolat megszerzese
azonban nagyon korillmenyes, ha
az illeto keptelen megadni az ere
deti okmany kiallitasanak datu-
mat es egyeb reszleteit. Azonki-
viii az elso es masodik papir ma
solata 10 dollarba is keriil.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
JULIUS SAN MERKOZIK
SCHMELING ES STRIBLING
Clevelandban rendezik a boxol0
vilagbajnoksagot.

Az ezevi nehezsulyu boxvi.ag-
bajnoki merkozes julius BAN ke-
riil d0ntesre Schmeling es Strib-
ling kozott. A merkozes szinhelye
a varosi stadion. Esetleges vihal
eseten a kiizdelmet a k0vet!sezG
napok egyiken tartjak meg.
A merk6zes irant maris oriasi
erdeklodes mutatkozik, ami kitii-
mix abb6l, hogy el6vetelben eddig
mar $4,000 dollar ertekii jegyet
adtak ell.
Max Schmeling a koltsegek,
ado, stb. levonasa utan a bevetel
40 szazalekat kappa, kihiv6
Stribling csak 12.5 szazalekot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
SIT. GYORGY COR. KATH.
EGYHAZ
Lelkesz: MACKOV JOZSEF
Lakas: 815 Tod Ave. Tel. 42O36
Els0 gyonok es aldozok. Folyd

Els0 gyonok es aldozok. F'olyd
no 25-tol kezdodoleg d. e. 9-12-ig
elokeszitjiik gyermekeinket s ev-
i6l felfele a scent gyonashoz Is
aldozashoz. A gyerekek $1.O0 el-
leneben kapnak olcs6 car-fare"-
ket a Co.-t6l tanitas ideiere.
Egy sziil6 Sc hanyagolja ell kote-
lesseget gyermekevel szemben.
Meg farmerek sem!
Magyar iras-olvasas. Ugyan-
csak magyar iras-olvasasra valo
tanitas is lesz junius ho 22-tol
kezdve esekely tan6iij elleneben.
Jelentlzezni lehet Father J. Mac
kov leIkiatyanal a vasarnapi SIT.
mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
A CAMPBELL, O.-IBAPTISTA
EGYHAZ HIREI
Kohl:
REV. BERTALAN ISTVAN.

NOegyletiink a reank joyo SION.
baton este 5-7-ig jotelSonycelu va
csorat rendez. A yacsorahoz silk
seges husanyagot egy testveriink,
Dobra Matyas adomanyozta. A
befolyt penz a vacsoran, a leendc
templomunk alapsegelyere lesz
forditva. Nyolc oral kezdettel pc
dig Noegyletiink esy miisoros i'm
nepelyt rendez 7 ewes fenallasa
evfordulojan. A miisoron ket er-
dekes jelenet lesz bemutatva, az
elso: "keresztyen Noegylet' me-
vet 10 no fogja bemutatni, a ma
sodik egg bibliai jelenet "a Be
thaniai Csalad', melyben negy
szemely fog szerepelni es az Ur
Jezus yetitetf k6pe. A szemelyek
Lazar. Maria Is Marthat szeme-
lyesitik, mig a negyedik csak Je-
zus beszedet foeja mondani. -
Ezen iinnepelyre es yacsorara SEE
retettel hivunk meg nlinden bara-
tainkat. A vacsora jegy ara 35c,
melyet helyszinen is lehet be-
szerezni.
Alameritesi iinnepely. Hitkoz-
sesiinkl1en d reank joyo vasarnap
delutan 2:30-kor Bibliai Alameri-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
CENTRAL SAVINGS BANK
KIFIZETI A BETETEKEI

James A. Devine, Central
Savings & Loan co. atvev5je, XII
jelentette, hogy mindazok, akik
befeteket helyeztek el Central
Sayings-nel, teljes ertekben lesz-
mex kifizetve. A bukott bank pa
lotaja>oly Macy cricket kepvisel,
hoey kepes lesz betev6it kielegi-
tcni, mgy hogy scnkit karosodas
mem fog erni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
SCENT ISTVAN MAGYAR
ROM. KATHOLIKUS
HITK0ZsEG
Pl&banos:
FIT. vARLAKY SANDoR
854 Wilson Ave. Tel. 319O5

II FT. vARLAKY SANDoR
II 854 Wilson Ave. Tel. 319O5 |
Kereszteles. Richard, Szilvers
| J0zsef es Vasko Emma fla, sziile-
tctt majus 26-an, kereszteltek ju-
/ MUS 14-en. Keresztsziil0k voltak
Malocky Imre es Matisza Anna.
get eskiidtek egymasnak SIT.
/ Esketes. r. no 15-en or0k hiise-
Istvan templomban enekes szent
! mise kereteben Tavolerio f. An
dras, Youngstownban sziiletett es
! lako % ewes olasz szarmazasu ifju
es Kadi Piszker Emma, Yonngs-
| townban sziiletetf, Is ewes ma
gyar leany. Tanuk voltak Range
| Jen0 es Kadi Piszker Janos. - Az
esketesi szcrtartas legszebb ke-
retek kozt folyt lie, ugy amint
minden kereszteny hazassag veg
be kell, hogy menjen. A fiatalok
ahitatteljese .jarultak a szentse-
gekhez veliik az aldozashoz ja-
rultak nagyszamu vofelyek es
. koszorus leanyok a korusrol pc
dig a legszebb templomi enelek
hangzottak lie Balasko Gyorgy
kantor reszer6l, angol muzsikus
baratai segedletevel. Boldogsagot
IS listen aldasat kivanjuk az ifju
parnak!
Hirdetesek. G0m0r megye, jesz.
tel sziiletesii, Youngstown lakos
Gene Ignac, Gene Gabor es Ba
lint Julia fla, veszi maganak ha.
t zastarSul Pennsylvania allan, ma.
mouth sziiletesil Csumita Margi
( tot, nah. Csumita Gyula es Ne.
meth Margit leanyat. Eskusznek
iunius 27-en. reggel 9-kor, scent
( mise kereteben Scent Istvar
, templomban. - Szabolcs mcgve
, gavai sziiletesii, campbelli lakos
, Pajtok Pal, Pajtok Miklos ts Do
| ros Erzsebet fra, veszi maganak
hazastarsul campbelli szilletesii e>
lakos Vrabely Mariat, Nrabely
Istvan es Kornik Veron leanyat
! Eskiisznek junius 26-an, a camp
, belli gor0g katholikus templom
ban. - Youngstown sziiletesii es
lakos Matyassy Albert, Matyassy
JOSEF es Klimkivics Erzsebet fla
f veszi maganak hazastarul Penn
! sylvania allan Willock-i sziilete
sii, Youngstown lakos Timko llo
nat, Tim1o JOSEF IS Farkas Ilo
ia leanyat. Eskiisznek julius 4-er
SIT. Istvan templomban.
e A mi piknikiink. Julius 4-el
A lesz a mi piknikiink, melynek er
: dekeben munkaba alltak a hitkoz
: seq buzgo es minden dicserete
: Grdemlo a,sszonyai. Azokhoz, Xix
: nek neveit kozoltiik multi sza
mokban, csatlakoztak Gober.- ia
nosne es Bodzas Janosne, Xix Al
bert st. es k0rnyeken fognal
. gyiijteni adomanyokat piknilz
re. Haszonics Ferencne pedi!
ngyanilyen munkat fog vegezn
Poland Avenuen. Campbellbel
is van sok, igen jo asszony, ak
szereti a templomot, bizonyar'
akadnak Oft is, akik piknik 81
kere erdekeben munkaha fognal
/, ! allani.