davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

THE ARGoNNE,, APT. llsITWo ROOMS
twin beds day bed; compulsory lurhlshea'
1914 BELMONT RID. NV. NEAR 18th AND
floor. private home; both car lines; $50.
FRANCIS SCOTT KEY APARTMENT HO-
ed. Frisidaire. 900 goth st. NV. Nat. 5425.
PARK-LEE 1890 PARK RID. NW.-LOVELY
Rit5 BATH. F fGi sa:s iOea ST. Ad sssa
BAY WINDOW BASEMENT, ROOMS. AND
ton; $40 per month. North 1858. s.
BUSINESS WOMAN TO TO, SHARE At ATTR st,c-
tive 5tihenetts AZ s2sa ~ Ap 5os can ai'ef
TAKoMA PARK-FIRST FLOOR. ROOMS.
sleeping porch. private bath. h.-w:h;. phone.
E4snsb rd ndp Gs sss sss0nHOle 1920 Pine'
CENTRAL-REDUC.; DAIHTILY FUR. ! r..
H.. b.. Elassed seep.-di porch; qulet; CON
tin. INV, h.-w.h' JAM excep. oeSlr' 1888 ~
attn ST NE-3 ROOMS, BATH. ANIL; SO
week. including heat, lEht. Call bet. ~ ana
2, and 8. Lincoln 4542.
ll04 L NV OR LARGE, NICELY FUh.
rms, kit, bath, facing park; conV: ooHn.
town; cont. h. W., h.-w.h.i adults; s40-SS0.
Ala H N.E.--REAuTIFpL 2. AND ROOM
reasonable. Lin. 3OO5.
$1,000 WEEKLY-BRIGHT BROOM AND
bath e fr9nt apt Pd7 Rlc espit GTnShea'
1901 10Th SMALL APT. ARTIST
cally furnished: bath. gas, electricity also
apt. share with another girl. North 1893.
TWO ROOMS AND BATH WITH LIGHT
housekeeping; furnished with antiques. l72l
De Sales St. opposite Mayf1ower Hotel.
ENTIRE FLOOR, 2 BED-LIvING ROOMS,
kitchen. private bath newly papered; no
small children. Oil NJ st. NV.
l1ls X ST. N.W-NICELY FURNISHED
1nd-fioor front apis. OF z rooms, kitchen,
bath: s45 and $50. Met. S647
zoos 10th stone AND THREE ROOMS.
kitchenette and bath; 345 and $50; electric
refrigeration.
POTOMAC PARK APARTMENTS. 2lst AND
SITS. NV. Phone National 9l02. Within
minutes walk Of the White House, the
washington Monument and the Lincoln Me-
mortal Immediately clean, completely fur
nished Housekeeping apis, including table
silver and linen Also hotel rooms with bath
General Electric refrigeration. High-Erade
house with standard service No dogs or
cats or Wild parties.
il2O 9Th sT NV
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05

WHY NOT spend the new year at the warm
Westminster. 1907 18th st. NV, corner Que?
Lovely. large rooms, each with private bath
or running water beautiful parlor with
radiog elevator service; 81 to $40 weekly.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05

to Mount Pleasant car line,
18th at bus; inst heater; unlimited tele-
nhnne: SIS ner mnnth Col O9Ol
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05

i4io M ST. NV. Apt. lO5-Nicely furnished
room. next to bath, in private home. q.
10 YOUNG MAN. comfortable room in
downtown apartment; IS per week. Phone
Metropolitan $40 between and o'clock.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05

COURTS, 2l4O St. NV
Room, $40 mo-. for young man about I'll yrs.
Near Dupont Circle. Apt. Z. Apply janitor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05

1919 22nd ST, Apt. l2-Large front room,
rent Potomac 1757-J
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05

TAI P NW.-Beautifuliy furnished, large
front room, for 2 or , girls; walking dis
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05

1920 QUE ST N.W.-Large front room, INV.
h. unlimited telephone. nicely furnished
raHped family 3Tl5
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05

NEAR i4th AND PARK RID, 3457 Holnead
pl.-Brieht, clean rooms, single ana douolei
r0ntinuOus hot water: reasonable.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05

AND SPRING RD.-Attractiye
Iassed-in sleeping porch, am l.;
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05

DE room. second-noof IfOnt, ntWIy LuLIIIsIeu.
1900 MASS AVE. N.W.-Desirable rooms.
single and double. Ink; all convenience;
reasonable; large room. kitchenette. Apt rs:
1918 MASS AVE. NW.-Next to bath. on
and floor; comfortable bed-sitting ROOM also
large front room.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05

i425 COLUMBIA RD.-Every detail for a
mans comfort in large, sunny room with
bath; ore gentleman.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05

lt41 COL RD-LaTRe room, priVate bhth,
new furniture; meals optional. Apt. 4lO.
Phone Adams S40l.
MAR DUPONT CIRCLE. 203s o st nv
large double rooms. twin beds, nicely fur
nished; oil-burninR heater: home COOKING;
suitable for four gentlemen.
lI74 18th, DOWNTOWN--Comfo fur
hished rooms. twin beds, running water, etc.
pelicious meals; prices very reasonable. g.
1918 MASS. AvE.-sinRle, double. sunny.
front rooms: delicious board for particular
people; central; transients accommodated;
hos water.
coLoRED-lo2s LAMONT ST. Nw.-Room
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05

1883 EYE ST. NV, Apt. 7-Large room
Twin beds, closets; gentlemen; waking
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05
Observation-Disclosures

LACLEDE. 1928 VERMONT AVE. NV
Handsome front apartment, 8 large
rooms, reception hall and bath. $l10. 90
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05

1884 COLUMBIA RD.-Sl5 and $40 mo-. sim
Gle, double; clean, warm rms, baths, Inst.
b. u. steam heat; 2 car lines: gentlemen.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05

FoR GIRL. in modern apt; privileges. Met
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05
$lO,05O.
CHEVY CHASE.

Brick home on large corner lot. beauti-
fully Handicapped, trees and shrubs: size
able rooms, living room 25xl3lz feet large
open fireplace. side porch; close to schools,
stores. transportation and churches; circum-
stances make this the outstanding buy in Ill
Chevy Chase. Phone wisconsin 1878.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05

NEAR CATHEDRAL MANSIONS AND zoo,
1888 9th st. NV comfortably furnished
rooms in refined home. Col 1882. Sc
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05

I712 LANIER PL.-LarEe, attractive front
room and BATH comfortable, all conven-
fences. private home; for refined employed
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05
ROOMS-UNFURNISHED.

Vermont Ave.-LarEe front
ROOM baths heat and light furnished. Adams
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05

MERRILL MANSIONS
-i3o1 Fairmont st. NV, top of hill, 18th
ct. ear; / or rm. suites, with. or without
bath. ftfrn. CON-, linen and maid service
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-05

Two rooms, al modern i'm
La gaceta., 1931-08-26
TENDRA MENOS ALUMBRA
DO LA ISLA DAVIS

Ell Sr. Charles M. Fuss, cleo
tricista de la ciudad, recomen-
do anoche al alealde Mckay Y
al Consistorio Municipal re-
ducciones de importancia en- Ell
sistema de alumbrado de las
GALES de Davis Islands.
FL Ayuntamiento transfiri6
la Recommendation al Comite de
Electricidad de Gales.
En- su informe Fuss reco :
mienda la Suppression de focos
de alto voltaje que actualmen-
tie lie estan costando a la ciu-
dad de $4,000 a $500 al aho.
Esta Suppression reducira ell sis
tema electrico en- la Isla a 70
lamparas de 400 voitios y 27
lamparas de $50 voltios.
Ell examen de este asunto,
explic6 Fuss, fue hecho antes
Y despues de media noche, y,
en- su opinion, la Illumination
de las GALES continuara siendo
adecuada con solo agregarle
unos cuantos globos en- una por
ci6n del sistema.
FL sistema electrico de Davis
Island y los estudios hechos
p0r Fuss seran analizados por
Ell Comite Especial Electrico
del Ayuntamiento antes de que
Sc adopte ninguna MEDIA. Ell
alcaide Mckay en- su carta, ad
juntando ell informe, Sc mues-
ira favorable a la reduction.
Mckay hace constar en- di-
cha earta "He recibido recien
temente varias s1plicas de ciu-
dadanos residences en- otras
secciones de la ciudad, pidien-
dome luces adicionales y 81 pu-
dieramos transferir algunas de
estas que sobran en- Davis Is
land a otros lugares donde real
mente son mas necesarias, la
soIuci6n del Consistorio ten
dra mi Immediate aprobaci6n."
La gaceta., 1931-08-26
LOS REPRESENTATIVE DE
LOS PEQUENOS CONDA-
DOS Sc REUNIRAN HOY

Avon Park, Agosto 26.-Cin
cuenta de los So condados sc reu
niran hoy en- Gainesville, debida
mente Representatives, con ell fin
de constituir una organization
y formar una Inca de defensa
contra los grandes condados.
Delegates de los grandes con
dados quieren anular la ley d.
este aho, por la cuai Sc redistri-
buyera ell dinero que ingresa por
.concepto de impuesto a la gaso-
lima.
Miembros de la Legislature
cue residen en- los pequehOs con
dados han ofrecido sus servicios
gratuitos, en- calidad de letrados.
La gaceta., 1931-08-26
INGRESARON EN- LA CABA-
MA CATORCE
NARIOS

Habana agosto 26.-Hoy pol
la manana fueron internados er
la fortaleza de la Cabana IA
rebeldes de la expedition de Gil,
bara que cayeFon en- poder dc
las tropas del Gobierno, duran
te los ultimos combates en- esa
region Oriental.
Aver rindieron sus armas en-
la provincial de Oriente el Coro-
mel Lico Balan Y los revolucio-
narios que formaban las fuerzas
de las que era Jefe.
Con la mayoria de los leaders
del movimiento en- prisi6n, los
rebeldes no han ofrecido nuevos
combates a las tropas.
No obstante la seguridad del
Gobierno de haber destrozado ell
espiritu de la revolution, la vi
gilancia continua manteniendo-
Sc en- todos los sectores de la Is
la.
La provincial de Oriente con-
tinua bajo un estado de desaso-
siego debido a informes que Sc
reciben reIacionados con la con-
contraction de los rebeldes.
La gaceta., 1931-08-26
LA A DE UN SALIVA
JE EN- Ell TEATRO CASINO

Como alguien pudiera supo-
ner, leyendo Ell anterior cpl
CRATE, que Sc trata de una pc.
licula titulada la gracia de un
salvaje, debemos hacer cons
tar que nos referimos a la ac-
cion repugnante y canailesca
de un tipo que en- la noche de
aver arrojo un elemento quiz
mico NAL oliente en ell teatro
Casino, mientrAs sc exhibia la
cinta "Gente Allegro"
La intencicn del malvado
fue perjudicGr a la empresa
del Casino; pero sus planes
fracasaron.
Una recompensa de $50 o.
frece la direction del teatro a
la persona que denuncie a fa-
cinercso y apcrte las nruehas.
Por Ell buen nombre de la CO.
lonia latina nosocros espera 90
mos que los mismos espectado-
e hagan tcdo 10 possible por
atrarar a los sadistas, a los de-
generates que asi Sc ~entretie-
men.
La gaceta., 1931-08-26

La naci6n inglesa esta acoS-
tumbrada a los presupuestos e.
quilibrados, en- 10 possible, y aho.
ra mas que nunca necesita del e.
qVjlibrio para n4antener SUI ere
ditto.
Ell credito ingles aparece que
brantado, mientras ell de Fran
Ella Y ell de Estados Unidos, no
obstante la crisis economical
mundiaI mantiene su solidez.
Para evitar un deficit de
$3.50, 000, 900 Y buscar una ba-
Sc firme al presupuesto de 1882,
ell gobierno Sc halla obligado a
hacer importantes economics.
Ell comite nacional que NOM
brara la Camara de Comunes
para recomendar las imprescin-
dibles reducciones en- los gastos,
entrego hace pocas semanas un
voluminoso informe, aconsejan
do una rebaja de &C., 800, 900 IL
bras esterlinas en- la cantidad
destinada a socorrer a los sin
Itrabajo; 1885, 900 libras de la
rama de instruction p1blica, in
cluyendo una rebaja de sueldo a
los m~aestrosx rebajas en- los suel
dos de la policia, paralizaci6n de
las obras en- los caminos, etc.
Las 66,500,000 Iibras esterIi-
mas deben ser quitadas, segdn
csc informe, rebajando en- I'm 20
por ciento los beneficios que aho
ra reciben los hombres sin ira
bajo y aumentando La quota que
actualmente pagan los obreros Y
empleados que trabajan.
Op6nese a la rebaja del soco-
rro que reciben los sin trabajo,
ell partido Laborista, integrado
por trabajadores manuales e in
telectuales.
ST ell gabinete nacional, como
parece SECURE, acepta la pro-
posici6n de escatimar ayuda a
los obreros que no encuentran
trabajo, Ique Influenza tendra
csc acuerdo en- Ell future del par
lido Laborista Y particularmen-
te en- la carrera de Ramsay Mac
Donald?
La gaceta., 1931-08-26
IUATRO A~VENTUREROS
DETENDOS EN- CANA
GUEY

Camagdey, Agosta 26.-Las
autpridades estan inyestigando
los antecedentes de cuatro in
dividuos arrestados que decla-
raron ser ciudadanos america
nos, Y contra los cuales existen
pruebas de preparar planes
para ayudar a los revoluciona-
rios en- contra del gobierno del
Oral. Machado.
Los cuatro individuos die
ron nombrarse George E. Fra
ser, dee Boston; Isadores Miller,
de New Iork; James Russo, de
Brooklyn, Y Arthur Walter, de
los Estados Unidos.
Estos hombres, de 80 a 80
amos, dijeron Ser aviadores de
la Guerra Mundial. Al interro-
garseles sobre SUI estancia ell
IA Isla alegaron estar relacio-
nadcs con ell comercio de bebi-
das.
La gaceta., 1931-08-26

Tom Henderson declare ano-
che, en- ell mitin verificado en- el
parque de Robes, que represen-
tantes de Chancey, antes de que
el presentara su candidatura
para alcalde, Sc lie acercaren pa
ra proponerle fuera de nuevo
candidate a CONCEAL, por ell dis
trito namero 10, diciendole que
era ell hombre ideal para la pre-
sidencia del ayuntamiento.
Dice que los partidarios de
Chancey estan hurgando para
yer 81 pueden m~ezclarlo a 81 en-
los recientes fraudes del conda-
do, pero sabe que no 10 podran
conseguir.
Que uno de los liders de la
campaha de Chancey lie propu-
so en- noviembre ahorrarle
SO, 900, ST Ell retiraba la lista que
para pagan ell impuesto perso-
nal habia presentado.
"Yo no estoy aqui diciendo
que soy Ell mejor hombre para
ell puesto de alcalde, sino s0la-
mente digo que soy un mejor
hombre que mi o%ponente."
La gaceta., 1931-08-26

Los jefes Conservatives We
Man Ianzando duros cargos con-
ira ell gobierno laborista y pc
dia a este que rebajara la can.
tidad asignada a socorrer a los
hombres sin ocupaci6n.
Phillips Snowden, en- un dis
curse que pronunciara hace al
gunos meses, en- Ell parlamento,
habI6 de la necesidad de que to-
dos los elementos sociales Sc a.
moldavan a hacer sacrificios,
con el fin de salvar Ia hacienda
p1blica. Snowden INDIGO que a
los obreros correspondents una
parte del sacrificio.
Inmediatamente los jefes y
los afiliados del partido Labo-
rista eXterIorIZaron su deScon-
tento v el c8nciller de hacienda
tuyO que atenuar sus afirma-
clones.
GCual sera la actitud de los la
boristas tan pronto Ell nuevo go
bierno convoque al p%arlamento
y lie someta las rebajas que con-
sidera necesarias para que ell
presupuesto, equilibrado, levan-
te ell credito de la nacion.
cApoyara ell partido de los
obreros una rebaja en- la peque-
ma cantidad que semanalmente
Sc entrega q los sin trabaio y
sus familias.
La gaceta., 1931-08-26

Charles Corces, propuso que
Sc nombrara una comision inte-
grada por obreros del ramo pa
Ia que viera al a,calde Mckay
y lie dijera que va que Ell ha-
bfa ayudado a rebajar los jor-
males de los trabajadores, ayu-
dara en- esta OCCASION a arreglar
IA huelga.
FL presidente de la Lectura
del taller de Corral, altos, Sc
defendi6 diciendo que no ha-
bfa ordenado leer ell manifies-
to de los rezagadores porque sc
lie habia prohibido que 10 hi
ciera. Cree que la situaci6n Sc
debe al presente imperfecto re
glamento de la Lectura.
Alguien, que apareeia repre-
3entando a los Lectores, lego
un ataque contra los rezagado-
res, inmerecido, probandose
despu6s que en- la huelga de-
Morito los rezagadores cum
plieron con su deber, en- ell mo
mento oportuno.
Sc mezcl6 en- e. debate un
individuo que dijo acababa de
recorrer, a pie, 5000 millas.
Como los llamados comunis-
tas empezaron de nuevo a de-
sorientar a la asamblea, apar-
tandola del tema a tratar, el
presidente suspendi6 la session.
No sabemos 81 Sc llamara a
IN segundo mitin para soIucio-
mar Ell problema.
La gaceta., 1931-08-26
Ell MITIN DE ANOCHE EN-
Ell CENTRIC OBRERO
No Sc lego a I'm acuerdO

Anoche Sc efectu6 en- ell Cen
tro Obrero ell mitin organiZa-
do por los obreros rezagad3-
res y para ell cual Sc citara a
todos los ramos de la industrial.
Preside Manuel Fernandez
Pendas, que al mismo tempo
es presidente de la Union de
Rezagadores.
Fue una asamblea desorde-
NADIA y no precisamente por
culpa de los huelguistas.
Gerardo Alvarez propuso
que Sc contribuyera a benefit :
clio de los hue!guistas, y la ma-
yoria de la asambiea parecia
estar de acuerdo con esta OPT
Mon, pero no Sc lego a un a.
cuerdo definitivo por haberse
mezclado en- el mitin indivi-
duos ajenos a la industrial.
Varios hombres que Sc pre-
sentan ellos mismos como CO.
munistas, y que ignoran los
problemas locales, Tegaron
hasta decir que los rezagado-
res no merecian apoyo per ha-
Der pedido para ellos solamen-
tie yno para los demas obreros
de la industrial.
La gaceta., 1931-08-26
RECOMPENSA DE 5000 Pc
sos POR LA CAPTURA DE
LOS QUE TRAN BOMBAS

Habana, Agssto 26.-La ciu
dad de la Habana Sc mantle
ne tranquila. Solamente, de
vez en- cuando, la alarma cum
de con motive de explosiones
aisladas de bombas que por
regla general estallan cerca
de edificios de Companies A
mericapas.
Los funcionarios del gobier-
no consideran estas explosio-
mes encaminadas a provocar
la intervention americana, ba-
10 las disposieiones de la En-
mienda Plat.
Ell gobierno ACADIA de ofre-
GER $4,000 por la captura vi
voS. o muertos de los individuos
que lanzan dichas bombas.
La policfa Sc mantiene en-
La gaceta., 1931-08-26
Ell ESTATUTO VASCO-NA-
VARRO

Madrid, agosto ga fines
de la presente semana o princi-
pics de la pr6xima sera entrega-
do a la asamblea nacional, por
una delegation, ell estatuto Vas
co-Navarro.
FL estatuto no ha sido someti-
do a referendum en- esa region.
Catalina, que va ~present6 SUI
Estatuto, antes de traerlo a esta
capital lie di6 SUI asentimiento en-
un referendum.
La gaceta., 1931-08-26

r. E. l.. Chancey habl6 ano-
che en- la escuela de la avenida
Buffalo. b&rrio de Seminole
Heights.
Para probar hasta donde He
ga la desesperaci6n de los parti
darios de Henderson, Mr.. Chan
cey cito ell case de un empleado
del d~epartamento de recreo que
aver dijo a los nihos que 81 Bob
Chancey resultaba electo los par
ques serfan cerrados.
La intenci6n de esta malsana
Y cast infame propaganda, dijo,
es mezclar a los ninos en- la polf-
tica, hacienda que estos digan a
sus padres: ST Chancey sale, los
parques Sc terminaran.
Asegur6 que ell Mackeylsmo
estuvo buscando candidates, en-
reuniones que sc eelebraron en-
el City Hall, y al fin tuvo que
refugiarse en- Tom.
Prob6 que ell presente gobier
no municipal hizo elecciones lie
gales, hace dos amos, y que la
junta electoral presente tuvo
que expurgar los libros de mas
de la mitad de los nombres, por
ser falsos.
La gaceta., 1931-08-26
Ell beneficio del Castillo
Crist0bal Colon

Esta senalado para los dias
II y 13 de septiembre.
Ell teatro de LUnione ha 81
do escogido para la function
teatral y ell edificio de los Agui
las para ell bale, que denomi-
nan "Baile Dem6crata.'
Para ell primero han contra
tado una pelfcula hablada en-
espa1ol, con ell tftulo de "Un
Amor en- cada puerto"
Para ell segundo tendran la
orquesta BLACK and White"
Como sc We preparan una
gran fiesta.
La gaceta., 1931-08-26
LA CLAUSURA DE LOS SINS
DICATOS LIBRES

Madrid, agosto 26.-La mott
cia de haber sido clauSurado JOS
Sindicatos Libres. en- Barcelona,
ha eausado buena impression en-
toda Espaha.
Los Sindicatos Libres fueron
establecidos por el Oral. Mar,
tinez Anido, cuando este fuera
gobernador civil de Barcelona,
con ell fin de exterminar a los
directories del Sindicato Unico.
No tiene caracter de definiti-
va la orden dada contra esos
Sindicatos.
La gaceta., 1931-08-26
I'm Aviso

I'm Aviso
Lo recibo del Secretario de
"a comisi6n organizadora del
oicnic de La Fraternidad para
darme ell numero que resulto
lremiado con la lampara que
'egalaban entire los asistentes
\ dicha fiesta.
Ell 1928.
La persona que 10 tenga pue-
lie pasar por la Secretaria don
lie ell Presidente lie hara entire
"a de dicho premio.
va 10 saben los interesados,
La gaceta., 1931-08-26
s @ CIA | { s
Enfermo ell DIR. Paniello

Enfermo ell DIR. Paniello
Ell DR.. Santiago Panielio Sc
ha visto precisado a alejarse
de II habituales ocupaciones,
temporalmente, por encontrar-
Sc enfermo.
Ell DR.. Joseph A. Minardi Sc
ha hecho cargo de su Gabine-
te, prestando ell servicio de
conspltas a las mismas horas
sehaladas por ell DR.. Paniello.
lie deseamos a tan distingui-
do doctor y amigo, ell mas RAJ
pido establishments.
La gaceta., 1931-08-26

La junta electoral sigue la
borando para guitar de los Ii
bros los nombres ilegales que Sc
han inscripto.
Una lista, preparada por los
partidarios de Henderson, ha ST.
do entregada a Ia junta para
comprehension. ..t
La gaceta., 1931-08-26
Ell beneficio de
los Rezagadores

FL dia % y en- ell teatro de l.
Unione Italiana con la gran
pelicula de Conchita Montene-
gro, titulada "De Frente, Mar
chen"
Costara la entrada 10 y Is
centavos.
La gaceta., 1931-08-26
DEFUNOONES

Aver recibi6 sepultura en- ell
eementerio de Rose Hill ell ca
daver del niho Rafael Garcia,
de dos meses, hijo de los espo-
sos Obdulio Garcia, vecino de la
aVenida Doce 2010.
Primo Lord tuvo a su cargo
los f~unerales.
La gaceta., 1931-08-26

Esta noche Sc efectuara i'm
mitin, por la candidatura de
Chancey, en- la S6ptima avenida
entire las GALES 20 Y 81. Presen-
tara a los oradores el DR.. Jose
s. Franco.
Hablaran en- ingles ell Sr.
Chancey Y ell Sr. Rafael Marsh
cano, y en- espanol ell Sr. Victo-
riano Manteiga. nuestro direc-
tor.
La gaceta., 1931-08-26

FL ayuntamiento a~utoriZ6 a.
yer al alcalde Mckay para au-
mentar ell mumero de poiicias
con ell fin de garantizar el orden
zen las primaries del martes,
Una mocion al efecto fue apro
bada sin debate.
Podra ell alcalde ''procurar el
ndmero adicional de policias
que considere necesario'.
La gaceta., 1931-08-26
CARTA CABLEGRAFTCA De ESPANA

causa de la tension religiosa que
ALI existe.
Los clerigos eiercen verda-
dera Influenza en- algunos luga-
res de esa region y Sc temen des-
6rdenes.
La gaceta., 1931-08-26

Terminada la campana cleo
toral, los candidates Sc daran Ia
mano y los agravios quedaran
enterrados.
SCuantos de los hombres del
pueblo que Sc insultan 0 moles-
tan defendiendo a este o aquel
politico, haran 10 mismo?
Lo mejor es que cada uno de-
fienda SUI candidate, de la mejor
manera possible sin sulfurarse.
porque ell enemigo de hoy puede
ser el amigo de manana.
La gaceta., 1931-08-26

.okAFICA DE CUBA
POLIO
q esta ciudad
es. uno cuba
S, fueron a.
~ y hevados a la

HcelV Brunswick, Georgia,
Estados Unidos de America, en-
Ia cual declararon a la policia
que Sc habian visto precisados
a buscar fortuna en- ell Norte,
debido a la revolution cubanR
y a la falta de trabajo en- este
pals.
Los polizones, intRrpretados
por la Srta. Mary \ Gnandez,
dijeron que otros dos dnpahe-
ros murieron en- la travesia, por
asfixia, y fueron lanzados al
mar entire la Habana y Bruins
wick.
El portuguese dijo nombrarse
Ignacio Frazza, de 20 amos, y ell
cubano, Pauline Gonzalez, de
81 amos de edad.
Gonzalez agreg6: 'tque los
otros dos polizones habian sido
arrojados al mar sin identifi-
carlos previamente y que des-
conocian sus nombres.
Los funcionarios americanos
estan realiZando esfuerzos por
obtener algunos informes de los
Oficiales de la Compahfa propie
taria de dicho barco.
Sc tiene entendido que ell Co.
bierno de los Estados Unidos
deportara a Gonzalez y a Fraz-
"a para esta Capital.
La gaceta., 1931-08-26

Los partidarios de Henderson
verificaran esta noche un mitin
en- la S6ptima avenida entire las
GALES 30 y 81. Seran los orado-
res w. j. Bivens, s. c. Peacock
y Howard MacFariane.
La gaceta., 1931-08-26
Ia fiesta de hoy

Ia NESAta OG hOy
En- la Residential de Gustavo
Moreno, para un grupo de ar
tistas.
Fiesta intima, sin invitacio E
nes.
De esta manera quiere dar-
lie las gracias a los que contri-
buyeron al exito de 81 benefit
clio.
Hemos sido invitados y agra
decemos la cortesia.
La gaceta., 1931-08-26
Las Hijas de Maria

Esta Agrupaci6n celebrara
In bale de pension ell dia Ia
lie septiembre, para con 10 que
aquen arreglar la lglesia de
Nuestra Sonora de las Merce-
les o sea la parroquial de
Ybor.
Sera en- ell Hall de San Jose.
Han contratado la orquesta
lie Mano Sanchez.
Seguiremos informando.
La gaceta., 1931-08-26

Y pasada la contienda electo.
raj las tajadas Sc depositan er
unos pocos platos y Ell pueblo sc
queda con la boca alberta, espe,
rando que lie arrojen unas mi
gajas.