davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-10-15
SCIENCE
BY DAVID l)IETZ

- - \ La - I'LL - -
TtCenty-Sir Nations Have
Pledged Aid in d Nel0
Drive Upon the Polar Re-
qions IN 19S2-Ss.
A CONCERTED drive upon the
"A secrets of the polar regions is
to be made by the great nations Of
the earth in 1928. At that time
the second jubilee polar year Will
be observed.
Like the first one, this will be
under the sponsorship of the Inter
national Meteorological Association.
The first jubilee polar year was
observed in 1928, following a sug-
gestion which had been made in
1875 by Lieutenant Karl Weyprecht
of Austria.
The idea behind a polar year is
to get as many scientific expeditions
as possible into the polar regions
so that observations may be made
simultaneously from great many
stations.
This may not seem half so spec
tacular as flying an airplane over
the north or south pole. Undoubted-
ly, it isn't. But many scientists feel
that it is q lot more useful.
The first international polar year
resulted in the reduction of some
twenty volumes of scientific data.
These proved Of immense value to
scientists, particularly to meteorol-
ogis' The science of weather fore
casting was advanced greatly by the
knowledge collected in the far
north.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-10-15

Why is the Administration so
Enthusiastic to Consult
With the League of Ma
tions and Not With Con-
greSs?
NEW YORK, oct. l5.-sino-
IN japanese parleys break down,
the President of Spain resigns, a
Yonkers raid nets $1,000 gallons of
beer, the A. T. & T. reports the
largest income ever for nine
months, Louisiana doesn't know
whether she has two governors, or
no Lieutenant governor, seven
armed bandits rob a synagog, sur
geons call for a worldwide drive
against cancer and a Philadelphia
clock, pronounced beyond repair
twenty-one years ago, suddenly
comes to life and says Cuckoo"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-10-15
Times Readers Voice Their Views

sure your paper would have the sup
port of the people of our city to the
last family. Why is it that other
cities have electric rates as low as 2
cents per k. W. hour?
There are several reasons for the
highway robbery tactics of our
public utilities.
Investigation would reveal many
loopholes, am quite sure, as to
where our money goes. The mer-
chandise department of this public
servant institution sells goods in
competition with Indianapolis mer-
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-10-15
u. S, REPRESENTED

DLANS for the second polar year
have been placed in the hands
of an international commission
headed by DR.. D. la Cour, director
of the Danish Meteorological insti-
tute. The United States has two
representatives upon the commits
sion. They are Captain N. H. Heck
of tire United States coast and
geodetic survey, and DR.. j. A.
Fleming Of the department of ter
restial magnetism of the Carnegie
institute of Washington.
The commission held It's first
meeting in Leningrad, Soviet Rus
STA, in 1880. Work has gone ahead
rapidly and the commission recently
issued its recommendations for the
polar year. These call for the es-
tablishment of forty-three scientific
stations in the Arctic and at least
five in the Antarctic.
Twenty-six nations so far have
signifled their willingness to par
ticipate in the program and twenty
one of the Arctic stations and two
Of the Antarctic stations have been
assured so far.
The United States has been asked
to take two stations, one at Fair
banks, Alaska, and the other at TT.
Conger, Ellesmere island. TT. Con-
ger was one of the American sta
tons in the first polar year.
A bill now before congress seeks
to appropriate $4,000 for the es-
Enlistment of the station at Fair
banks. 1t is believed that private
organizations will finance the TT.
Conger station.
Scientists feel that the second
polar year will yield data OF great
value upon the weather, atrnoE-
pheric electricity, the aurora
borealis, radio conditions, terrestrial
magnetism, the biology of the polar
regions and other topics.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-10-15
Daily Thought

Watch and pray, that We enter
not into temptation: the spirit in
deed is willing. but the flesh is
weak.-Matthew 26:4I.
Temptation has music for all
earS.-N. P. Willis.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-10-15

and brought to him as he sat at
play. This was done and the sand
Wich was born. Recent investiga-
tons, however, have somewhat de-
tracted from the earl's fame as the
inventor, as the Romans are cred
tied with serving sandwiches under
the name of offula.
What is the origin of the term
normal school.
1t is derived from norma. mean
ing "a. rule" The word as applied
to a school means conforming to
a specified form or rule or author
lied standard" It was first applied
to schools for training teachers in
elementary grades, but is now ap-
piled to all pedagogic training
schools.
Which chapter in the Bible con-
tains special birthday texts for
women?
The thirty-frst chapter of the
book of Proverbs in which are 81
verses, one for each day of the
month.
What author wrote under the pen
name Harry Castlemon"? What
books did he write?
That was the pen name of Charles
Austin Fosdick (1842-1915). His
principal works are the Famous
Frank" series, "Sportsmans' Club"
series and other boys books.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-10-15
Broun Rests

Haywood Broun, conductor Of
1t Seems to Me-" is enjoying
his annual vacation. His col
umn again will appear on The
Times editorial page, starting
Monday, Oct. 20.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-10-15

wan Street harassed by bulls and bears, now has
the British lion to worry about.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-10-15

Looking over the newspapers it occurs to us that
blueoeard must be pretty well-known fellow to the
headline writer's
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-10-15
Attitude PuzzLing

GRAVE as the situation in Man
VI churia may be, it is no graver
than that in the wheat fields of
Kansas, or the cotton fields of
Texas.
Not quarrelng with President
Hoover and Secretary Stimson be-
cause of their zeal in urging the
League of Nations to tackle the
former, why don't they give con-
greSs a chance to do something
about the latter?
Average people find it hard to
understand the administrations
attitude in this respect.
They always had supposed that
congress was an essential part of
the government and that the Presi-
dent was given power to call it into
session for the purpose of meeting
just such emergencies as the
country now faces.
Why is the administration so en-
thusiastic to consult with the
League of Nations and so I'M
enthusiastic about consulting with
congress?
How old was Ibsen when he wrote
his first play?
He wrote "Cataline," a tragedy in
blank verse, in 1850, when he was
% years old.
What weight boxing gloves are
used in standard championship
matches?
Six ounces generally.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-10-15

What relation to each other are
two children whose grandfathers
were brothers?
Second cousins?
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-10-15

To what royal family does the
former king of Spain, Alfonso XIII.
belong?
The house of Bourbon-Anjou.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-10-15

and retaining the roads and countrysides Com
munity work is necessary"
Particularly good advice, this to our Topsy-grown
United States Our Eastern cities need rebuilding,
their Sums RACED, port facilities improved and beauti-
fed, the approaches by rail and highway made pre-
sentable the nightmare and waste of traffic jams
removed.
Western cities, mostly jerry-built and nl-tted to
absorb their growing populations need the same treat
ment. Suburbs, now growing faster than cities need
intelligent planning and building. There are grade
crossings to eliminate idle lands to reorest new
to be built
There's plenty Of work to do plenty of hands to do
1t, plenty Of money to finance it.
We wish Mr. Wells obseasion were contagious.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
aZEP KEREszTELEe VOLT
KoRHUT IMREEKNEL

Vasarnap, majus 24-en or0m-
napot iiltek Korhut Imre es ked-
yes neje lakasan RID. No. L.,
Plymout st. sz. alatt Girard, o.,
ahol nagyszamu vendegsereg
gyiilt egybe, hogy ujsziil0tt kis-
fiuk megerkeztenek 0romere i'm
nepeljek Korhut Imre es nejet,
valamint az ujsziil0ttet. A kis
flu James j. Korhut nevet nyert
el. A keresztsziil6k voltak Kuty
Sander, Hubbard, keresztapja es
Margaret Korhut, az 0rom apa
n6vere a keresztanya. A megje-
lent vendegek k0ziil a kovetkezo
neveket sikerult feljegyezni Ba-
bos JOSEF Is csaladja, Sandor
Janos es neje, Darazs EIDE, La'bo-
da Istvan es neje, Lautner Mi
halyne, 10th Istvan, Szilagyi I'm
re, Ferency JOSEF, Fulop Sander
es csaladja, Kuty Gyorgy, Kor-
hut Istvan valamint az 0r0m apa
sziilei es az orom anya sziilei. A
nagyszamu vendegsereg a legjobb
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
YOUNGSTOWN, or MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFI ES MOI BIS. EGYL.

Alakult 1916 sept. 2-an, Nocgylct
alakult 1917 okt. 14-6n, ket egylct
egybeolvadt 1921 Jan. loan. Gyileseit
tartja miirden no negyedik vasarnap-
jan delutan oral kezdettel a Ref.
Egyhaz gyiilestermeben. Elnok: 10th
Karoly, alelnok :Kovacs Elek, titkar:
Menyhert Janos, 6lO Mabel ave-, penz-
tarnok: Gaal Lajos, penztari ellen6r:
0r0si Juhasz Jozsefne, harmas szamv.
bizottsagot az elnok nevez XII, bizalni
ferfiak es n6k Steeltonon: d. Barta
Istvan, Jancsurak Janos, Brier Hillen:
.T6glas Gyula es Balogh Balasne, South
Sideon: H0rcsik Mihaly es Zuti Ferenc
ne, Haseltonban: Orosz Bernat, Camp
bellbcn: Banyacski Janos, Kiraly 1st
vanne, trusteek: id. Molnar Istyan, Be
lenszki Janos, Menyhert Janos, nagy-
bizottsagi tagok az elnok es titkar,
p6ttagok: Geresi Sander, Menyhert ia
nosne. Hiv. lap az Am. Macy. Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
HALALRA TTATTA
HAROMEvEs KIsFIAT

Kocserbol jelentik: Stoke
Mihaly gazdalkod6tol borfejtes
kozben harom ewes JOSEF nevu
fla bort kert. Apja adott neki egy
poharral kesobb, amikor a gyer-
mex ujb6l kert, ismet adott neki,
ugy hogy a gyermek korulbelil
egy felliter bort ivott meg lassan-
kent es lereszegedett. Stoke
iigyet sem vetett a gyermekre,
aki reszegen elaludt. Kes0bb k0l-
t0getni kezdte a gyermeket ak
kor kideriilt, hogy meghalt. A
vizsgalat megallapitotta, hogy
alkoholmergezes 0lte meg. Az apa
ellen megindult az eljaras.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
leset Allianceon Magyar Haz-
ban. A youngstown fi6kot Ne
menyi Mikl6s Ern5 kepviseli .
gyiilesen.
SHARON, PA.
A VERHOVAY s. EGYLET
SHARONI FI0KJANAK
As EYES JUBuEUMA

f H-
A Verhovay Segely Egylet, 26.
Sharoni fiokja f. no 3O-an, szom-
baton delutan 3 oral kezdettel i'm
nepli az egylet fennallasanak As
ewes evfordul6jat a farrelli rom.
kath. magyar templom alatti te-
remben.
Az iinnepely musoros bankettel
van egybek0tve. Az egylet f6tiszt-
visel5i, videki es helybeli sz6no-
kok fognak beszedeket tartani,
Ugy a helybeli, mint a kornyeki
magyarsagot testveri szeretettel
meghivja Rendez0bizottsag.
Izletes etelekr6l es hiisitokrol
gondoskodva van. Belepojegy fel-
n6tteknek so cent, gyermekeknek
25 cent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
SCENT GYORGY GOROG KATH
SZOVETSEG IL. OSZTALYA

Gyiileseit tartja a magyar g6r. kath.
templom 702 Mdhoning ;Ve.-i helyise-
gebcn minden hcrap masodik vasar-
napjan a szent mise utan. Eln0k: Ba-
log Istvan Aleln6k: Macy Janos. Penz-
tarnok: Hajdu Josef. PGnztari clle-
NOR: Kondas Andras. Titkar- -icgyz5:
III. Kaczur Mihaly (cime: II Regent
ST., Campbell, o.. Ifiusagi ugykczelo:
Macy Janos (cime: 500 Oriondale ave-,
Youngstown, O.). zaszl6 vivo. Vask6
Janos. Szamvizsgalo bizottsag: Balog
Istvan, Orosz Mihlly, Lengyel Peter.
Ajt6Gr: Kiraly Istvan. Bcteglatogat6
Campbellben: Kondds Andras. South
Sideon: Macy Janos. Stedltonban: Csc
linszki Ferencn6 es Soltesz Mihalv.
Warrenben: Varga Peter. Nagybizott-
sagi tagok: Hajdu Jozsef, Kaczur Mi
haly, Macy Janos. Hivatalos orvos: DR..
Laurissin Jen6. Hivatalos lap: Ameri-
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
EI.AD0 NYMvANOs
ARVERf;SEN

Ezen ingatlanokat rendbe kell hozni.
Megbizott eladja 1881 juntus 15-6n,
hetf6n d. u. k6t ora harminc perckor
I'd. u. 2.30-kor) a Court House kcleti
kapujan4l: Els6 sx&mu rksz, varosi t.
lex 1854 81. Shelby Stem. Nagys&g
50x140, felbecstilve $4,000-ra, megvehe-
t6 mem kevesebbert, mint $2,700-6rt.
M&sodik szamu r6sz, varosi telek 347B
81. 55 North Prspect St.-en, n1egve-
het6 $1,400-ert, felbecsii1ve $2OOO-ra.
F0lvilagositasert telefon&ljon vagy
forduljon Attorney Thos. =. Antoneli,
SOB Mahoning Bldg. Phone 6z293.
Lakas Phone 36488.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. IM2E HERCEG FERFI rs MOI
BIS. ES TEMETKEZESI EGYLET Six
OSZTALYA YOUNGSTOWN, o.

Gyiileseit tartja minden no masodik
vasarnapjan a SIT. Istvan Otthonban
Wilson Ave.. Eln6k: Szilagyi JAnos,
$50 N. Portland Ave-, telefon 94740;
alelnok Gy6ri Mihaly, IS Bright Ave-,
Campbell, o.; Jegyz6 Magdics Wilma,
5O4 Crescent ST., tclefon 1921; penz-
tarnok Olajos Andrasn6; p6nztari clle-
nor Hegyi Gy0rgy; levelez6-titkar Hau-
zer Fil0p, 175 $. Forest Ave-; betegla-
togat6 Hcgyi Gy0rgy; szanlvizsgal6k:
Csubak Istvan es Boncz Janos; zaszl6-
viv6k: Balla Sander Is Pcjk6 Vince.
Egylet oryos I'D. Elder Jen6, COL Steel
st. Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap. Betegseg ielenthet6 az cln0k,
alcln6k, jegyz6 es titkarnal fenti
cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
FELGYUJToTTA ARUHAzAT

Bukarestbol jelentik: - A va
ros legnagyobb divataruhaza XII
gyulladt. A tiizoltoknak csak
hosszas megfeszitett munka utan
sikeriilt tiizet eloltani.. A kar
igen nagy. Kanert, az iizlet tulaj-
donosat a rend6rseg 6rizetbe vet
te, inert az gyanu merrill fel,
hogy 8 gyujtotta fel az aruhazat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
KossUTH KOzMtjvELODEsI
EGYLET

Alakult 1913 augustus lien. Celia
youngstown magyarsag tarsadalmi
eletenek demokratikus alapon val6 fej-
lesztese, az amcrikai es magyar nem-
yeti zsellem es nyclv apolasa. Tagja le-
hct minden 16 even fclili magyar ferfi
vagy No. Az egyesiilet tisztikara: ell
n0k Molnar Lajos; aleln0k Deak Pal;
titkar Fcrcncy JcnG, cine: 127 Ridge
avenue, telcfonszama: 39202; penztar-
nok Kat6ch Odon; cllenor0k: Gagyi
.Janos, Szilagyi Janos. Hivatalos lap az
Amcrikai Magyar Hirlap. Gyiiles min
den h6 els6 vasarnapjan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
vERHOvAY SEGELY EGYLET
1O8-IK FI0KJA
Alanittatott 1908 Okt0ber 1O-en.

E1n0k: Debrovszky Andras. Alelnok:
Turner Josef. Titkar: Hoffer Andras
(211 Edward ST., tclcfonszam: 75732),
kihcz az egyletet erdekl6 levelek kill
dend6k. Penztarnok: Juhasz JOSEF.
Ellen6r: Uray Karoly. Szamvizsgal6
bizottsagi tagok: Ncmenyi Mikl6s,
Mixich Gaspar 6s Habodasz Gusztav.
Hubbard, Oh iigykezel6: Batta josef.
Macy bizottsagi tagok: Uray Karoly,
Balazs Ferenc, Debrovszky Andras es
Lengyel Peter. Hivatalos orvos: Or.
Fiizy J. Pal. Hivatalos lap: Amer;kai
Magyar Hirlap. Gyiileseit tartja min
den h6 masodik vasarnapjan az ev. re-
formatus tcmplom alaltti gyiilestcrem-
ben (737 Mahoning avenue).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
BAsEBALL-MERK0zEs

A SIT. Istvan baseball csapata
majus 31-en, vasarnap delutan 3
orakor merk6zik Struthers-i
csapattal az Oakland Fielden.
Kerjiik a magyarsagot, hogy
nagyszamban valo megjelenesiik-
kel buzditsak magyar csapatot
a gy6zelemre.
A multi vasarnap SIT. Istvan-
csapat vereseget szenvedett 6 q
aranyban a Hprvat-csapattol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
ELs6 PET0FI SANDoR BETEGsE-
GELYZ0 Els TEMETKEZ0 EGYLET

Alakult 1908 ban. Eln0k: Kclemcn
Gy0rgy, aleln6k, T0rok Josef, titkar:
Rati Janos, akinek ncvere kiildend6
minden hivatalos 6rtcsites cgylctink
reszerc. Cine: 1884 Lawrence st. Jegy-
70: Varga Josef. p6nztarnok: Sagi Ig-
mac, penzt. ellen6r: Molnar Wendell.
Harmas szamvizsg. bizottsag: F0d3
Istvan, Majoros Istvan, Timar Janos-
ne, trusteek: Varga Josef, FodS Ist-
van. Betcglatogatast az eln0k latta-
mozza. Hivatalos bejelentest az cln5k-
mel kell tcnni. Hivatalos lap az Ameri-
kai Magyar Hirlap. Gyiil6scit tartja
mindcn h6 negyedik vasarnapjan. He
yiseg l6O Jefferson st.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
A SCENT ISTvAN KIRALYR0L Ell
NEVEZETT EGYESttLT ROM. ES
COR. KATH. TEMPLOMI ES BITS.
EGYLET
Alapittatott 1901 augustus 25.en.

Elnok: III. Balask6 Gyorgy Alelnok:
Benis Andras Titkar: Mixich Gsispar
AL Pasadena avenue. Telefon: 1880,
kihez az 0sszes egyletet erdeklo leve-
lex kiildend6k Gs betegs6gck jelenten-
d6k. Penztarnok: Kaluczki James l349
Republic ave. Ellen6r: Bodzis Janos.
Bizottsagi tagok: Ncmenyi NJ. Emo,
l.offer Andras, Habodasz Gusztav es
Horvath Istvan. Nagvbizottsagi tagok:
Habodasz Gusztav, Horvath Istvan,
Kaluczki Janos es Bodzas ,Janos. Hiva-
talos orvos: DIR. Mahrer Marion Pal.
Hivatalos lap az Anerikai Magyar
Hirlap. Gyiilestcrem: A Scent Istvan
Otthon; gyiiles minden h6nap elso va
sarnap, deutan 2 6rat6l kezdod6leg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
PRO HUNGARIA GYttLEs

A Pro Hungaria helybeli oszta-
Iva junius ho San szerdan este a
rendes idoben gyiilest tart $50
kott helyen.
A napirendre keriilo targyak
fontossagara valo tekintettel a
tagok keretnek, hogy teljes szam-
ban jelenjenek meg a gyiilesn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
A YOUNGSTOWN ES vIDEKI MA
GYAR EGYHAZAK rs EGYLETEK
NAGYBIZOTTSAGA

Eln0k: Habodasz Gnsztav, alelnok:
Molnar Lajos, titkar: Mixich Gaspar,
cine: AL Pasadena ave-, telefon sza-
ma 1850, p6nztarnok: Gagyi Janos,
szamvizsgal6 bizottsag: Kat6ch Od0n,
Balask6 Gy0rgy. Hivatalos lap az Ame-
rikai Magyar Hirlap. Gyiilesterem: a
Koss,lth K0zm. Egylct termc. GyGles
tartatik az cln0k 0sszehivasara, evi
k0zgyiil6s januar utols6 vasarnapjan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
A BRIDGEPORT, CONN, RAK0CzI
MAGYAR BETEGSEGELYZO
EGYLET YOUNGSTOWN 86.
OSZTALYA

Eln0k: Kertesz Istvan, aIelnok: Csu-
rilla Istvan, titkar G6ber Janos, aki-
mel megbetegedes bejelentend6, cine:
766 Cassims ave. Youngstown, o., jegy-
70: s.. Hudak Pal, penztarnok: Balogh
Ferenc, ellen6r: Bunchy Janos, szam-
vizsgal6 bizottsag: Fodor Istv3n, Bun
chy Janos, betcglatogat6k: Brier His
len: Kanoez Istvan, Stceltonon: Sziics
Janos, East Sideon: Szlivocska Mihaly.
Hivatalps lap az Amcrikai Magyar
Hirlap. Hivatalos orvos: DR.. Mahrer
M. Pal. Gyiibeseit tartja minden h6
harmadik vasarnaojan Brier Hillen a
Nilsson Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
BRIDGEPORT SZOvETSEG 16-IK
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln6k: Gagyi Janos, aleln0k: Lovas
Lajcs, jcgyz6: Csolinszky Ferenc, iigy-
kezel6: Kat6ch Od0n, 130 Boquet ave-,
telefonszama 407S4, nagybizottsagi ta-
gok: Gagyi Janos, Csolinszky Ferenc,
Lovas Lajos, betcglatogatdk: Kish An
dras, Gene Claiborne, Szacsuri Janosne,
Jancsurak Janos, zas1l6tart6:. Szacsuri
.Janos, hivatalos orvos: DR.. Laurisin
.Jen6, hivatalos lap: Anerikai Magyar
Hirlap. Gyiiles minden h6nap harma-
dix vasarnapjdn a Magyar Reforma-
tus Egyhaz gyiilestermeben 737 Maho.
ming avenue alatt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
CAMPBELL PoLGARI KOR

Elnok: Tenk6 Tstvan. Aleln0k: Sz6-
l0si Mihaly., Titkar: Sagi Ignac co
Blackburn ST.. Jegyz6: Gyorgy Ia
mas. Penztarnok: T0rok JOSEF. Szsm-
vizsgalo bizottsag: Varga JOSEF, Paj-
tok Mikl6s. Trusteek: Feher Mihaly,
id. Varga Gabor, Varga JOSEF. Alto
Or: L6rinc JOSEF. Gyiiles minden no ell
SO vasarnapjan 100 Jefferson street
alatti gyiilesteremben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28

mertetest Sz0vetsegiink mik0de-
ser6l IS nagyon 5rulnenk, ha le-
.hetseges volna ezt a youngstown
magyar ujsagban lek0zoltetni,
hogy buzdit6lag hasson azokra is,
.akik eddig meg mem olvadtak be
Szovetsegiinkbe. Talan sikeriilneI
|uj "Pro Hungaria'' szervezeteket
is alakitani Amerikaban?
Ugy sajat, mint Sz0vetsegiink
valasztmanyanak neveben szere-
tettel iidvozl0m youngstown
magyar n6ket.
DR.. RAthey Ferencne.
A Pro Hungaria miikodeser6l
szol6 ismertetest j0v6 heti sza-
munhban kezdjiik k0z0lni. Szerk.
Budapest, 1881 marcus 81.
Szerctett Elnokno!
Kedves Asszonytestveriink!
Valasztmanyi gyiilesiink eliza
Itarozta, hogy Sz0vetsegiink zasz-
l6jat f. evi augustus ho 23-an
lfogja felszenteltetni. Egyhangu
lelkesedessel tuztik XII Sz0vetse-
giink eleteben ennek a nagyje-
lent6segii esemenynek datumat
ere a napra, inert remeljuk,
hogy mint eddig is minden evben,
ugy ez alkalommal is meg t0bb
amerikai kedves asszonytestve-
riinkh0z lesz szerencsenk august
tus hawaiian.
Addig is, mig unnepelyes for
maban elkildjuk meghivonkat
erre az alkalomra, szeretettel ker-
jik kedves Eln0kn6t, hogy k0-
z0lje oft el0 magyar testvereink-
kel ezt az esemenyt es kerje meg
l0ket, minel t0bben jojjenek Ell hoz
zank, hogy minel fenyesebb, ben
s6segteljesebb hgyen ez nap
szamunkra.
Nagyreszt amerikai asszony-
ltestvereink aldozatkeszsege tette
lehetove megval6sitani almunkat
es mi szeretnenk kibontott zasz-
lonk alatt halas szeretettel meg
koszonni ezt nekik. Egyben ma
gyon kerjuk valamennyi amerikai
testverszervezetiinket, hogy mil
k0desiikr0l' = lehet6seg szerint
= gyakrabban sziveskedjenek
benniinket tajekoztatni, hogy Ia
ipunkban id6r0l-id6re koz0lhessIk
EFT. Minden shir, mely tengeren-
Itulr6l ragaszkodas jegyeben szii
letett esemenyr6l szol, nj er6t,
tovabbi lelkesedest ont mi lei
| kiinkbe.
| Tovabba kerjuk, hogy az ezen
az iinnepsegen reszt venni 0haj-
tok neveit koz0lni sziveskedje.
| mex.
! Oszinten remeljiik es 6hajtjuk.
hogy a szeretett Eln0kn0hoz is
lesz szerencsenk Szovetsegiink
elete egyik legszebb hatarkoye
mex letetelenel.
| Valamennyi amerikai Asszony-
testverunket sziNb6l idv0z0ljuk
es szeretettel varjuk haza 0ket.
| Honleanyi iidvozlettel
! Z0ldi Istvanne, fotitkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
FtjGGETLEN BIS. EGYLET

+
Alulirott titkar tisztelettel fel-
sz6litom a Fiiggetlen Ref. Egy-
hazi Betegsegelyz6 Egylet tagja-
it, hogy majus no 31-en szokott
helyen Is idoben tartand6 k0z-
gyiilesiinlx0n teljes szanlban meg
jelenni sziveskedjenek.
Kiilon0sen kerem tobb h6nap
6ta hatralekos tagokat, hogy hat
ralekai1at rendezni sziyeskedje-
mex, inert magukat a tories vesze-
lyenek. teszik XII. Tisztelettel
Kat6ch Janos, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-28
ECYLETI KALAUZ

git, penztarnok: Horvath Antalne, sal.
to kepvisel6: Ferency Jen6ne. penz-
tart ellenor: Molnar Lajosne, Danish
Jozsefne. Gyiles minden h6nap els6
szerdajan, este 8 6rakor Miss Marion
Stavrovszki studi6jaban, a Keith -Albee
building negyedik cmeleten.