davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1931-08-28
WILLIAM r. McCAFFERY


Funeral services for William r.
McCaffery, 70, for Is years en-
ployed as a guard at the General
Accounting Office, who died yes
terday at his home. tbs Fourteenth
st. s. E., after an illness of five
weeks, will be held from Holy
Comfofter Catholic Church at 8
a. m. tomorrow. Interment will
be in Cedar Hill Cemetery.
Mr.. McCaffery was manager Of
the South Washington Business
Mems Bowling Club for many
years. He was a member of sthe
Washington Lodge of Elks.
Surviving is his widow, Mrs.
Mary McCaffery.
The Washington times., 1931-08-28
MARY TALBOT

Funeral services for Miss Mary
Talbot, 21, who died at the home
OF her parents in Engleside, Va,
yesterday, will be held tomorrow
at 2 p. m. at the Baptist Church
at Woodlawn, near Fort Hum
phreys. Interment will be in the
Woodlawn Cemetery.
Besides her parents, Mr.. and
Mrs. Frank Talbot, she is survived
by several brothers and sisters.
The Washington times., 1931-08-28
BARBER's PRICE FIGHT

CHICAGO. Ill. Aug. 28.-Down.
town BARRIERS continue to charge
IS cents for a haircut, despite the
action of neighborhood BARRIERS in
trimming the price to so cents.
The Washington times., 1931-08-28
WANTED-BOARD AND ROOM S3
FURNISHED ROOMS
ANNOUNCEMENT.

GREATLY REDUCED PRICES
genial proprietors OF the he wEsTMIN NsTER.
l7th and Q Sts-, and other establishments
HohI H ths city r6N T5S recently acquired the
Ave: and be Sales St. next door to MAY:
flower Hotell. wish to announce that over
taken. There stili remain @ Ois a few cholcs
monthly. sPECIAI. RATES TO TOURISTS.
THE - wGaHEERESIh E1L,.IoL PLACE TO STAY,
Lovely rooms newly decorated each
with bath or running water. elevator serv-
lee beautiful Dar!or. 81 to $40 weekly.
ST n E.. 1343-Clean room kit.
in new home. I or 2 gentlemen. AT. O16e
cLIETSENd IfTS2 dssG,.sa ST n w. ", l4ss-Lasg9 Foom.
Park-Iarge furn. room & sleep'g porch.
$35 month: nse of kitchen. AD. 2464-J.
DUPONT CIR. 1928 18Th n. -W-Nice
rooms. run water. private bath. So up.
W. moGs6 SS36-NiSely tSFp; fs29t s296 bedroom.
E. CAPITOL ST. 1918. facing lincoln PE.
Bright sleeping rooms. LIN. s213-w.
EUCLID W. I23O-2 comfortable rms.
complete Ink. everything furn.. 81 80 wk.
FAssM9Mr b1sADoS nsFt sT S;tS coIs
home: SIS mo: also one at S15: gentlemen
ST. Sc. 619-ROOm. adioins bath. Cd r..
windows. elec.. h..W.h.. S12 mo-: men.
H ST. N. W.. 438-Smal sleeping room.
next to bath. So week.
KENYON N W.. l72l-Newly furn, rm
twin beds: suitable 2 gentlemen.
ST. N W.. 1322-seVeral singIe and
double rms. some with running water;
excel. maid service. $3.50. SO, $S, $40 wk.
ST. n W. 1O02-2d-n. room. adjoining
bath. S19 mo-; hall rm.. $40: c.h W; men.
MASS. AVE, N. W.. 1750-Large front
rooms. with or without private bath.
newly furn.: reas. rates. North 6775.
NJ n w 311S-ROoms. So and So 80 VIZ
Ink. rooms. So. 81. SIS wk. Mr.. Harris.
MONROE ST N E.. 1sO5-LarEe. attract
i've front rnl am Call after 8: OF ..
ST. N W.. 1434-Large. attractive out-
side room. southern exposure. next bath;
running water: light Housekeeping.
The Washington times., 1931-08-28
CHAM BERS
LARGEST uNDERTAKERs.
MOTOR TRAVEL S.AA
EACURSIUNS
TInEWATER LINES. INC.

CALL NAT1oNAL 2145.
18th and n 7. Ave. II. v. Leave Wash.
ington for Colonial Beach to connect with
SOB. 200 40: Sunday. sos. 10 so.
4:1O. Round trip. 81 90. Point Lookout.
sos. Round trip. $500. River Springs
Sunday sos. 4:1O. Round trip. So 90.
LARGE COMFORTABLE COACHES
GOING to Asheville. N. c.: can accOmmO-
date 4 passengers; leaving IL .. m. Aug.
%. Call Adams 61T3. after u D. IN.
The Washington times., 1931-08-28
DENTAL HYGTENFCS

new absorbing profession open to
young women high school graduates.
One-year course leading to certificats
of graduate dental hygienics.
For further information and cata-
logue, apply Georgetown University
School of Dentistry, 5000 Reservoir Rd.
The Washington times., 1931-08-28

stallinES. 81. Ths Rev. L. J. Nc
Dougle.
Richard R. Reeves. %. and Anita J.
Shepherd. 22. The Rev. H. B.. HodE-
John H. Morgan. ~. ana Dorothy
Herman L. Baltimore. Il. a and rG Fiori.
Dodd, 2S. The Rev. j. F. Brooks.
Jesse Davis. rs. and Sally Stone. 10.
The Rev. G. o. Wing.
Dack Dean. rs. and Luce Jones. a.
The Rev. w. L. Washington.
Edward Henderson. ~. and Amanda
Winfree. sS. The Rev. B. W. wheeling.
DEATHS
coy.o Mary =. Mercer 81 years. a71l
Dennis oLeary, 70 years, Emergency
Hospital. ~.
JGssDh v; Fuller. u. ST years. 1417
Leila E. Bean. g. years. 2S25 On
tariO Rd. N. W.
Catherine v. Carr. S2 years, sibley
Joseph L. Tlneham. 40 years. found
Leila Johannes. 50 years. 201s I
st. N. W.
Louise smith alias Nettis johnson.
IS years, Gallinger Hospital.
Dorthy Tayman, months, Chtldren'S 3
George E. Leak. months childrsn's
Hospital.
George Moore. 80 years ss:s p
Nsnnah Van Reun. SIS years. Freed
charles Grafton. - years. GallinEer
Hospital,
Mary Davis. a. years Frsedmsn's
The Washington times., 1931-08-28
ELLEN FINOTTI

GNAEN T1NU1I1
eral services for Ellen
Finotti, who died yesterday at her
residence, PIT Prospect St., Friend
ship Hts, will be held tomorrow
at $3.50 a. m. instead of Monday,
as previously announced. Mass
will be said at 9 p. m. at st. Anne's
Catholic Church. Interment will
be in Mt. Olivet Cemetery.
The Washington times., 1931-08-28
Educational
INSTRUCTION COURSES 40

EXCEPTIONAL courses short. intensive
secretarial, saves time. more money. di-
ploma. position. New classes now forming.
BOYD SCHOOL 1893 q st. MA. 2340.
The Washington times., 1931-08-28
Business Opportunities

BEAUTY PARLoR location for rent. or
partner in business considered: inspect
BY appointment. 302 East Capitol St.
LIN. O1OO.
STORE, suitable any business excellent
business location. Rent reas. 425 9th s E.
WONDERFUL location for lunchroom.
store. $50 14th st. n. W.
'52Oh 2ND ST. N. W.--Little grocery
store for sale; good business; sell cheap;
come around and see it, Cash money.
THIS WILL INTEREST YOU.
rare opportunity is offered you now
to enter business of your .own-a mo-
nopoly. which will definitely return a
NECESSITY of proven merit: the. NEED
and DEMAND for this product has al
ways been URGENT: will REQUIRE $500
be intelligent and bear good record in
this community. Interviews by appoint
ment only. Phone District $3.50. exten.
The Washington times., 1931-08-28
Announcements
LOST AND FOUND

MALTESE POODLE-Long. pointed face.
all.white with long tail, clipped: strayed
from home Thursday: walks lame and an
1896. reward offered. 5733 18th St. NV.
PIN-Past matron's. Eastern Star. bet.
300 9th St. N W. and Hahn's shoe
store. 9TH and K Reward Return ROOM
Extension $50.
WRIST WATCH-Lady's white gold. 2 en-
erald sets. mr.. 14th & K Rev. Mel. 63lb.
The Washington times., 1931-08-28
Employment
HELP WANTED-FBMALE s

WOMEN (4D for direct sales position per.
manent or part time. About S1S while
framing Apply PA. District Natl Bark
The Washington times., 1931-08-28
WASHINGTON TIMES

BUSINESS OFFICE. 1917 H ST. N. w.
RATES DELIVERED BY CARRIER IN
WASHINGTON AND ALEXANDRIA
RATES BY NAIL
The Washington times., 1931-08-28

teration room; experienced only: cali at
once; good pay. Apply 306S Mt. Pleasant
The Washington times., 1931-08-28

1GN0OGNE1A0
FASHIONABLE dressmakfne. ladies' tailor.
Ing: work guar. l211 NE. An. 3156.
DETECTIVES-Reliable confidential. Adj
vice free. Op. day.night. 800 N. ME .4192
CHILDREN BOARDED. school age. modern
suburban home, near school, $26 & $50
month. MRS. LEE Clarendon 925.
ELEC. treats, specializing in goitre. stOm-
ach and heart trouble. col. 1854.
Della Iedendecker WEst i12O 3O26 o.
mr.. public & DarOchial schools: spacious
grLnnda: diet. snpervisiOn. Marlboro 27Fl2
PLACE YOUR CHILD for school. private
home mothers care: reas. Lin. 1748-W
SWEDISH Massage BY graduate masseuse:
hours to 9 daily. SHepherd 1910.
DETECTIVEs-Prlvat confidential ad.
vice free. Munsey Bldg. District 1904
TRY Chiropractis for insomnia. nervous
ness stomach troubles. DIR. Barnes. over
Fealy's drug store, 11th & Pa. Ave. s. e.
Att. 1914.
VIT-O-NET blanket for reducing, massage;
only your residence or hotel. NO. 9513.
WE FIND MOTORISTS with vacant seats
and travellers to fill them. Bunyan,s
Auto Travel Bureau 1404 L st. NE. a6S9.
DRESSES SUITS. COATS dry cleaned and
Butts Bros. Cleaning Service. GEo 0616
only: colored operator. North 2768:
fined white only: speaks Ger. IF. Po. $3.50
QUIET. restful place for alcohol rub: refined
white only: colOred operator. Pot. 2696
CASH for pawn tickets. diamonds, jewelry.
antiques. silver. gold and watches. LIV-
IEGSTON. Sol 18th n. w. Nat. 5649.
The Washington times., 1931-08-28
Rentals
ROOMS AND BOARD

ROOMS AND BOARD 81
EYE NV. .1712-Downtown. desirable rms.
excel. table: reas.: transients. MET. 6179.
for 2 or 8: also lovely single rnn.. SO
wk. with excellent meals. MET. 623l.
SCOTT INN-1333 X N. W.
Near downtown business and theatero.
lovely rooms, home meals. reasonable.
THE CALVERT. 'S3? Calvert ST. N ".
Nicely fnrn. rms: excellent food $40 wk.
THE ROSE INN, 1909 18th st. N. W.
Nicely furnished single and double
rooms; excellent lne9.s at reasonable rates.
w ST. N. W.. 73-LOVely. large RIM, suit.
for 1 or persons. in ref prvt. family;
best home cooking at reas. rates. NO. 1870
WANTED-BOARD AND ROOM %
BY BACHELOR. Government empoye.
Give particulars. Box Al. Times Herald.
The Washington times., 1931-08-28

WALSH. KATHERINE J.-On THURSDAY.
August 27 1881 at her residence: The
wisteria APARTMENTS, 1101 Z Street North;
west KATHERINE ]. WALSH. beloved
wife of John T. Wash.
Interment in Nashville. Tennessee. Serv-
ices by W. w Chambers Co.
The Washington times., 1931-08-28

HONEYMOON BUNGALOW
22l4 RANDOLPH PL. M
just off Bladensburg Rd. north Of Mt,
Olvet. Beautiful 5-rOom bungalow. ami:
garage. Open for inspection.
GARMAN BROS.
2533 RladensbnrR Rd. N. i. Lin 1900.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
NAsLA oHRoMNE
BOHATSTVA v MEXIKU

Miss Anita Brenner, americka
spisovatel'ka, bola "a styri mesia-
ce Mexiku, kde precestoyala
staty Guerrero a Oaxaca, v kto-
rych byvajd indianske kmeny Tia
panec a Mixtec. 81. Brenner nasla
Indianov lit v strasnej chudobe,
kdezto oba staty sn takreceno "a
plavene olejom, zlatom, strieb-
rom a olovom. Met jednej stu
dienky, ktora by nepachla OLE
jom a bral vsade strieka olej.
1ndiani znajd o zlatych poliach,
ku ktorym nechc1 belochov pri-
pustit', ale no nedoluj1 vo vac
som mnozstve. Doluj1 no len top-
ko, aby neho mohli West svoj
biedny zivot.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
UKRADNUTA ZENA
PUSTENA DOMOV

V meste Niles mali poriadnu
senzaciu V posledne diva tEzdne.
Neznami zakukleni zlosynovia IL
kradli totiz zpred oci jej muza,
PAM Jozeflnu DeVine T. {. 1863
Broadway. Stalo sa to Is. ma ia
a "a celu dobu nebolo nej ami
chIru, AMI slychu. V sobotu sa
olrazu zjayila ma policajnej sta
nici V Niles Oznamila, ze in L.
nosci vypustili bez dopustenia Sa
akthokol'vek naSilia ma nej alebo
iej manzelovi. Povedala, lie man.
zel neplatil "a nu ami centa W.
kupntho, Gomu ale .policia nechcc
verit.'. DeVinOva boIa drzana "a
celi dobu V posteli V jednom do.
me, asi hodinu ceSty autom cd
Niles. Nevie ale udat' rmer, lebC
ked ju vi"2li, mala ma oGiach Giel
he okuliare.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
WAX VRAZIL DO AUTA,
DVAJA ZOSTALI MRTVi

V tieto dni udalo sa V Hubbard
zeleznicne nest 'astie, V ktOrom "a
hynuly dive osoby, Mikulas Ste
fan a 17-rocna Anna Zoka me-
stecka Brookfieldu. Stefan Siel
autOm cez Hubbard vel mi rychlo
a nezbadal, ze sil rampy ma zelez-
nicnej krizovatke zavrett. Vrazil
do mich, prelomil ich a zastal len
na koI'ajach. V tom okamzeni
primal sa nakladny vlak Erie
drahy, ktory celou silou udrel do
auta a vlielol no ma so stop,
kym strojvodE mohol vlak "a
stavit'. Auto bolo celkom rozdrn-
zgane Stefan Zokova usmrte-
nj. Obaja boil vraj V divadle v
Youngstowne a boil ma ceste do
NOV do Brookfield, kde ich ca
kal Zokovej muz. Zokova bola
len paru tyzdnov vydata. Stefa-
nova zena je prave ma ceste z
kraju domov. Nebude in mat
kto uvitat'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
PI. YUNICHoVA ZOMRELA.

Pani Katarina Yunich. 2 c. So
Frank St. StrutherS, zomrela V
pondelok veGer vo veku 50 rokov.
Neboha probTvala V StrutherS 30
rokov bola 1dkyliou osady Nsv.
Tro.iice a ClSla 156. I. X. s. 4. J.
Oplakava jr manzel Michal Yu-
Mich, dctry Mrs. Frank McArdlc
New Kensington, Pa, Mrs. Fred
Gelbke, Fowler, O., Mrs. Verona
Venglarcik a 81. Margita donna a
synovia FrantiSek New Castle.
Jozef donna, Michal V Galveston
Tex. a Jan V Clpvelande. Tiez Sc
dem vnncat a brat Juraj Sari-
sky V Struthers. Pohrab bol vo
Stvrtok rano 4 chramu NSv. Tro-
jice. Pohrabne obrady vykonal
Rev. Jozaf Krispinskl. Pochova-
ma bola ma Calvary cintorine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
ODE STRANY v N. J.
PROTI PROHTBICII

Ma konvenciach demokratickej
i republikanskej strany v State
New Jersey vynesene boly rezo-
l1cie, ktorych sa pozaduje zru-
Senie Is. dodatku k iistave Vol
steadovho prohibicneho zakona
V rezohicii sa tiez ziada, ably sta
tom vratena bola pravomoc roz-
hodovat V prohibicnej otazke. De
legati oboch stran ma ,budncoroc-
ne konvencie budn pracovat' "a
vtelenie ,,mokreho' bodn do
platforiem. Demokrati mimo to-
no ziadajn, ably este pred zru-
senim IS. dodatku dovolen6 bolo
vyrabat a predavat' pivo vino.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
MZDY A PLATY v 1929
OBNASALY Is BILIONOV

PodPa zpravy cenzusnej IRA
dovne Spoj. Statov, roku 1929
bolo V krajine 1O,1S5, ,296 zamest
nancov robotnikov 21O,71O
priemyselnych podnikoch a tych-
to plat a mzda bola $15,2 ,161,-
429.O0. Priemerny plat 1,377,76O
lradnlkov a zamestnancov bol
$2,598 rocne, co spolu rob1 $3,-
579,624,574, kdezto mzdovFch ro-
botnikov bolo 8,8O7, ,536, ich mzda
obnasala $11,649, ,536,S55 a prize
mer ma jedneho robotnfka boil
81 ,322 rocne. Produkcia tychto
zamestnancov robotnikov mala
cenu $70,137 ,459, ,352. Najviac ro-
botnictva je v State New York, a
sice 1,lO6,976, potom v Pennsyl-
vanii, l,OO6,946. V Ohio je 1877, 1869
priemyselnych robotnikov, Hi
nois 6S7,917, v Massachusetts
$50, ,443, Michigan 528,512, ne
zahrnujhc do tychto cislic trad
nlctvo a zamestnanectvo Rad
nym platoon.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
ZUBNA ZALEzITOST.
Napisal: Michail Zoscenko.

Tohoto roku sa zubna zalezi-
tost' Jegoryca zhorsila. Zataly
mu vypadavat' zuby.
Pravda5e, roxy idd samosebou.
Organizmus sa, takreceno, roz-
klada. Kost', m6zbyt' pre- nesta-
lost dovojenneho materialu, sa
vyvetrava.
Jednym Slovom, Ivanovi Jego-
rytovi KolbasjevOvi, zijncemu V
nasom dome, zacaly sa zuby to-
hoto roku drobti' a vypadilvat'
Jeden zub mu, pravda, vybili
pri rozhovore. Ale drnhe zacaly
samostatne vypad6vat'. Takrece
no, neGakajiic ma pr1hody. Po-
vedzme. zuje tlovek. alebo hovo-
ri zarobku, vedpa neho ma
blizku v0bec ziadnych l'udi ME
to, a zuby sa syp1. Skoro pre-
kvapujnce. Sest' znbov ztratil V
kratkom case.
Lez Jegoryc sa toho nikdy ne
bal. Nebal sa on ostat' bez zubov.
On je poisteny clovek. Jemu sii
vzdy povinni vsadit' zuby na svo-
ie miesto. s takymito mySlienka-
mi I'll on ma svete. A vzdy hO-
voril:
- ia Sa, vravi, netrapim o zu-
by. Nine ich mozno al vybljat'
Po inom predmete alebo po nose
Sa nikdy nedovolim uderit', ale
zubna vec je II nina ticha po-
kojna. My poisteni, SINE tonic
OIL 'ade vzdy spokojni.
A ked teda Ivan JegoryG ztra-
| til sest' zubov, rozhodol sa dat
81 sprawl kapitalnu remont. Wal
so sebou dokumentv a posiel, tu-
sim, ma kliniku
Ma klinike mn hovOria:
- Prosim. Mono vsadit'. Len
re my name pravidlo: musl ch!,
bat oSem zubOv. A viacej - va.
Sc st 'astie, nase nest 'aStie. Ale ne.
patrnymi dodavkami sa klinika
nezaobera. Tak% 2je zakon pre- po
istenych,
Jegoryc vravi:
- Nine chyba sest'
- Me, hovoria, tax nemozno
priatel'u. Pockajte ma svoj cas-.
Tu Sa Jegoryc az nasrdiI.
- A 6oze 81 mann, vravi, pole
nom alebo Gim ostatnt zuby w
bite
- Whit ich, hovoria mu, ne
treba. Naco nivoGit prirodu? DO
Gkajte, mono, ze vam ma vase
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
Pikniky a zabavy
TANECNA ZABAVA v IDORA
PARKU,

NaSu slovenskn mladez cele.j
Mahoning doliny povolavame ma
tanecnn zabavu v krasnom Idora
parku. z prilezitosti Slovenskfho
Dna skolskych dietok (SLOVAK
SCHOOL DAY. teraz vo stredu,
dna 3. juna, nezabudli sme ami ma
naSu dorastajilcu mladeE a preto
SINE sa postarali al Gu. Vo sire
du medzi tret'ou piatou hodi-
nou po obede bude V Idora parku
tanecna zabava. Radi by smp bo-
Ii, ably elm viacej nasich sloven-
skfch mlaQikov a dievGat prislo
ia tutO zabavu. Pamatajte ma
cas-: vo stredu po obede medzi
tret 'ou piatou hodinou. Prid'te
prispejete tym ku zdaru prv6-
no Slovenskeho Dna skolskvch
detl (SLOVAK SCHOOL DAY..
Rodicov vsak prosime, ably ma IT,
TO zabavu upozornili svoje dceru-
Sky synkov. Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
HASELTONSKY v MEM. POD.
PORUJtCI sPOLOK TATRA.

Uradnici ma rok 1881 sd nasledovnf:
Predseda, Michal Kozak, 16 Glad.
stone st., Campbell, O.. - Podpredse-
da, Stefan Bartos, 165 Courtland Ave.
Campbell, O. - Zapisnik, Michal va,
ros, 119 Columbus Ave-, Campbell, O.
- Uctovnik, Martin Zentko, 103 Glad
stone st., Campbell, o. Pokladnfk,
NJ. J. Bartos, 169 Courtland Ave.
Campbell, o. - Dozorcovia majetku:
Stefan Antal, SO Gladstone St., Camp.
bell, O., Jan Blazo, 1920 Gladstone St.
Youngstown, O. Dozorcovia cho,
rych: Stefan Stole, Box 65, Sta. A.,
Youngstown, Ohio, - Straz dvier Mi,
chal Bendzala, 122 Blaine Av., Youngs-
town, Ohio.
Sch6dze sa odbyvajd kazdd 4. nede.
l'u mesiaci /. hodine po obede v
skolskej miestnosti osady Sv. Alzbety
ma N. Haseltine Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
st 'astie same vypadnii.

st 'astie same vypadn1.
V uplnom rozruseni citov isiel
Jegoryc domov.
- Taxa bola, mysli 81, ia znb-
ma zalezitost' spokojna, a vidite,
axe prekvapenie.
Zacal Jegoryc cakat', kedy mu
vypadnn tie zbytoGnt nezakonitt
zuby.
Coskoro jeden vypadol. A dru-
ny Jegoryc zacal pilnikom hf
bat, cistit' a tiez sa vyhegal 70
svojho usadleho miesta.
Rozbehol Sa Jegoryc ma klini
- Toraz, vravi, ako V apatieke
akkurat 8 zubov.
Prosim, hovoria mu. tera7
az mono. Ako YAM to. 3 zuboy
radon chTba, Gi ako? Lebo IL mas
jesto pravidlo: musi radon chy
bovat Ak ME radon, ale. r0z
nych mieStach, tax sa ma to ne
chytime pretoze takT zubn1
obcan este moze zuvat'.
JegoryG vravi:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
35-ROCNE JUBILEUM
U BENDZALOV.

Bolo to dna "a. maja, ked' mas
dobre znamy p. Michal Rendzala
S jeho milovanou manzelkou sla-
viii 35. vvroGie manZelatva 81
zaumienili pristnpit' ku Stolu
Pana spolu so svojimi dietkami
pri sv. omSi, ktori sluzil duchov-
ny, Rev. Jozef Kostik koStolc
Sv. Alzbety. Je to potesujnca
slavnost' pre- rodicov dietky.
ked sa 'dozijn takejto udalosti.
Je to vel mi pekne, ze vtedy,
ked je clovek v dobrom veae-
lom polozeni, je dobrTm prak-
tickIm katolikom, nezab0da ma
Boha.
V ten istt den ich priatelia
pribuzni nezabudli na nich a pri-
chystali i'm krasny vetierok, ma
ktorom SINE sa dobrp citiIi. Ale
nase manzelky nezabudnn aida
nikdy, ably s druzinou neSly 20
Jubllantov w to pod rerom s
parton. Ked' prikrodili k domu
jujbilantov, II sa vel'mi prpkva-
pill, ale druzina, vol 'ky-npvol'ky,
mnsite S nami 1>t'. Ked' priSl do
haly, boil uvitani vel 'kTm spc-
vom cakajlccho Tudu. Ked' w
prlSlO vSptkO ma poriadok, staro-
sta pan Jan BasiHta prerickoI
paru SLOW a vyzval duchovn6ho
prpdrieknut modlitbu talk SINE
Sa dali do chutnNch jedaI. Oncdl-
no brat Starosta Ease "a chytil do
pracp vyzval duch0vniho k slo-
va. Vel. pan kostik povedal ju-
bilantom niekol 'ko peknrch po-
tesujncich slov, pri ktorEch SINE
sa / chutne zaSmiali. Starosta po-
d 'akOval "a peknu rec vvzval
dceru jnbilantov. ktora krasne "a
vinsovala, re rodiGia Shy roni-
Ii, a odovzdala i'm krasny dar V
meme v$etkTch svojich sestar a
bratov. Starosta Ease pod 'akoval
vyzval recnit' p. Martina Lip
ka, p. Stefana Horvata, p. Stefa-
na Rakocyho, p. Michala Hnat,
ktOrl mnoho a mnoho dobrfho
Zelall jubilantom a ably dozili sa
5O-rocneho jubileuma. Po tomto
odovzdane boly jubilantom kras-
ne Diary cd kmotrov priatel'ov
q tax p. Michal Bendzala povstal
a sa vsetkym krasne pod 'akoval
"a tn lasku, ktoru i'm preukazali.
"A tax SINE sa potom dali trochu
do virgania, DO muzikant boil
chytri jako zajaci. Ami sme sa
nenazdali, ked' prisla dvanasta
hodina. Ked' nam oznamil staro-
sta, ze .je uz dvanast bolo nam
t'azko sa pustit' nasich zien. bo
tax sa hovori, ze kde ga dobre
vOdl, tam sa RADIO chodi.
Pritomny ma vecierku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
PODPALACI ZALARA
Doz1voTNE UvXzNEN1

Clinton Crate z Dayton Hugo
Gibson z Clevelandu, ktori sa boil
PRIMAL, ze podpaili statne vaze.
ME Columbus 21. aprila minu.
leho roku a tax boil pricinou smr
tt 800 vaznov, boil v Common
Pleas sdde Columbus ods1de-
nj ma dozivotny zalar, ktory u5
al nast1pili. y
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
PRVY PIKNIK SPOLKU SV,
ALZBETY MA LANSINGVILLE.

Spolok Sv. Alzbety, Cislo 161
I. X. S. Il. J. na Lansingville u
sporiada svoj prvy piknik ma ne
del'u, IA. julia V Pine Hollow par
ku pri Shirley Road, na ktory ST.
decne povolava ct. obecenstvo.
Hrat' bude obl'dbena orchestra
Petrlkova so sprievodom 81. Ka-
tarlny Walko. Tato orchestra sa
bude kazdemu pacit', lebo vie
zahrat' kazdemu po vol. o vybor-
ne zakusky a Gerstve napoje po-
stara sa Zabavny vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
YOUNGSTOWNSKY v NEMOC]
PODPORUJUCI SPOLOK
TATR.A.

Uradnici: Jozef Martinko, predseda
255 Carlton st. - Jozef Mudroh, pod
predseda, 538 s. Ha7elwood Ave. -
Stefan Novotnt, tctornfk, 4o4 East
Myrtle Ave. Andrej Adamko, po
kladnik, 1884 Oak st. - Martin Mu
ransky a Frantisek Hudik, dozorcovia
schodze vydrziavajd "a kazdd prvt
nedel'u mesiaci v skole Sv. Cyrilla
= Methoda o 2. hod. popoludni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
SCH0DZE OLTARNEHO SPOIL
KU MA L,ANSINGVILLE NEBU-
DU ZMENENE.

Bozskfho Srdca a Oltarny Spo-
lok ma Lansingrille oznamuje I'D
kynam, ze schodze nebudn zme-
meme, ale ibudn i mad 'alej odbf-
vane V kazdi1 prv1 nedel' u me-
siaci o pol 2. hodine popoludni
auditoriume osady Sv. Mataia.
Budt1ca sch6dza bude V nedel u.
Z. j1na, ma ktorn mech sa kazda
1dkyna dostanovi, lebo bude sa
pojednavat' vel mi vaznych We
ciach. s tctou
Mrs. Julia Horvath.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
POLAR v MATEJOVCIACH.

V Matejovciach ma Spisi boil
za6iatkom maja ohen, ktoremu
paddy obet' styri stodoly. Y
stodolach bolo vel'a sena sla-
my. Dalsie rozSirenie ohna "a
medzili hasiti z Vel 'kei Lomni-
ce, Spisskej Soboty, Popradu,
Starej Lesnej, Nivej Lesnej a z
Milbachu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
Spolkove zpravy
MIMORIADNA sCH0DZA MSS

Pan Juraj Puhalla, hi. dozorca
n. S. S. nam sdelil, re piatok
odchod1 ma mimoriadnu sch0dzu
III. Odboru N. s. S. do New Yor-
ku a ziada bratov, ktori no v spoil
kovych veciach navstevuj6, ably
svoju navsteyu odlozili ma ME-
kolko dni, kym sa nevrati.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
STRANA ).
!. Me. Me radon.
Teda, hoyoria, nem0z

- Teda, hovoria, nem6zme.
Mic nepovedal na to Jegoryf,
len zaskripal ostatnymi zubami a
vysiel kliniky.
- Hla, AXE neocakavane veci.
Taky akkuratny boil ten dnsev-
ny stav teraz nieto mic podob-
neho.
Teraz Jegoryc zije ticho, stra-
VII jie riedku a ostatne svoje zu-
by cisti kefickou tri razy denne.
V tomto smere sa klinicke pra-
vidlo obratilo vyhodne.
Prel. J-o.