davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-09-29
WFBM (I23O) Indianapolis
indianapolis Power and Light Companyl
TUESDAY

p. M
5:3o--Hotel Taft orchestra (CBSl.
5:45-Bird and Wash (CBSl.
5.59-Weather
6:00-Biug Crosby (CBS)
6.l5-Singing saxophones fCBSl,
6:30-H. v. Kaltenborn tCBSl
6.45-Downy and Wons tCBS).
T.00-Miljtary band fCBSl
7:I5-Phiilips entertainers ltCBS)
7.30-Melodies
8:00-Henry-George lCBS1.
8.30-Atop the Indiana Roof
9.00-Ben Bernie orchestra tCBSl.
9.l5-Star revue fCBSg.
S.3o-Nit-Wits tCBSi.
10:00-,Jack Miller fCBSl.
10.l5-Supper Club.
10.3O-The columnist.
ln.45-CaSino orchestra (CBSl.
l1.00-Atop the Indiana Roof
ii:30-Nceturne (CBSl.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-09-29
Radio Dial Twisters

5.S9--Time
6.00-Physicai exercises.
6.l5-Itck. Tack. Toe.
6.50-Time
6.3l-Organ program.
6.45-Jollv Bill and Jane (NBCl.
7.cU--Time
i;0i--MoFning devotionS.
7.15-Talent Bureau
f.30-Grab Bag BOYS
7.45-PhvSical exercises.
6:l5-Good Looks Work Shop.
8.45-Art talk.
9.00-Livestock reports.
9:10-Piano solos.
9.15-Murray Horizons orchestra
9.30-Colonel Goodbody tNBC).
l0.l5-Venetian Three.
l0.30-WLW Stars.
10. 45-Rivert reports.
l0.55-Time signals
1l.00-Talent bureau.
1.S0-JcSef Cherniavsky's orchestra.
1l:z5-Markes reports.
II .50-Livestock reports.
l2.0o-National Farm and Home hour
tNBCl.
p. NJ.
I2.30-Time
l2:31-Netherland Plaza orchestra.
l.00-School of the Air.
2:00-Matinee Players
2:30-Chicago Serenade.
3:Oo-Murray Horizons orchestra.
3:30-Cello recital.
5;45-Grab Bag BOYS
Evening star., 1931-12-18
WOMAN CONTINUES
MISSISSIPPI TRIP
Refuses to Abandon Journey
in Boat Rivermen Say
Can't Negotiate Rapids.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
KEOKUK, Iowa, December ia
68-year-old woman's dream to float
down the Mississippi in leaky fiat
boat, is going to be realized, she says
despite predictions Of veteran river
men that she cannot succeed.
The woman, Miss Randi Lerohl
former scrubWoman of Superior, Wis.
now 43 days out of St. Paul, her start
ing point, is determined to. carry or
even though she is now almost penni-
less. Her face is raw from exposure te
the elements, but she won't give up
And warnings given her at every port
of call go unheeded.
7 started: didn't II I can't give
up what I started
1t is an ambition she has had more
than 20 years.
Boat in Rotten Condition.
She has been told repeatedly that II
cannot be done. At Fort Madison mer
who inspected her 20-foot craft sale
it could not negotiate the rapid waters
that lay before her. One man said he
couldn't drive nail into the boat, Sc
rotten was it. When she arrived from
Nauvoo, Ill, yesterday, her feet were
In six inches Of water.
But her dream lies South. There she
will be able to take things easier; just
work enough to keep her going and re-
gain her health.
In the little trunk in the bow OF
the crate-like craft she bought A days
ago in st. Paul she has everything she
owns. This trip has cost her more
than had she gone by rail.
Miss Lerohl cannot swim. She has
never been in a boat before. except
when she came to this country from
Norway. If the river freezes she says
she'll skate.
Urge of Viking Forebears.
Nothing else matters except to reach
the South in the way she has started
What, she asks, is the cold, the leaky
boat, the discomfort, the loneliness
compared to satisfying her ambition
the same urge that led her Viking fore
bears to cross seas in open boats?
Today she set about getting ready for
the next lap of her journey. Simply
and straightforwardly she went about
the task. She does not pose. She
doesn't want publicity. She declares
You newspaper boys spoiled it all"
She wore low slippers, six pairs Of
stockings, great deal of other clothing
The first task confronting her is get
ting her boat over the Government
locks here. Then, she feels, the worst
part of her journey will be over. She
does not worry that her money Is nearly
gone.
That will take care of itself"
Evening star., 1931-12-18
TODAY'S ADJUSTMENTS.

National-Maude Adams and Otis
Skinner In "The Merchant of Venice. y
at 8:l5 pm.
Belasco-Balieff and his "Chauye
Souris," at $3.50 pm.
Gayety-"Ginger Girls" at 2:15 and
8:l5 pm.
R-K-O Keith's-"Men In Her Life, &"
at 11:l0 am, 1:16, 1922, 5:28, 7:34 and
$40 pm.
Palace-"The False Madonna" at
HAS am, 2:10, 4:50, 7:25 and GAS
pm. Stage shows at 1880, 4:o5, 6:35
and 9 pm.
Metropolitan-"The Age for Love-" al
II am. 12:46, 1882, 4:l8. 6:04, 7:50 and
9:38 pm.
Rialto-"Journey to He'll" at 1901
PIP, 4:06, 6, 7:54 and 9:48 pm.
EarIe-"Her Majesty Love-" at 11:ls
am, 1855, ABS, 7:29 and 10:l1 pm
Stage shows at 1852, 3:37, 6;27 and
9:09 pm.
Columbia-"Ben Hur," at 11:15 am.
lao, 4:l0, 6:35 and 9:05 pm.
Fox-"Riders of the Purple Sage" a.
l1:48 am, 2:l1, 4:34, 7:35 and l0:Cs
pm. Stage shows at lot, $50, 6:3l
and sos pm.
Tivoli-"The Cuban Love Song" at
2:20, 4:05, 5:55, TAO and $40 pm.
CentraH"Devotion," II am. to II
pm.
.Ambassador-"TheY Yellow Ticket" al
6:15, and $50 pm.
Evening star., 1931-12-18
VARSITY Chess BY Radio.

What Is believed to be the first inter-
university chess match ever played by
radio was recently held between Sgd
ney and Melbourne university teams
in Australia. The teams comprised
undergraduates and graduates of not
more than three years standing, and IL
boards were used. Sydney won, 8 to 4
Evening star., 1931-12-18
BATH HOUSE is ALIMONY

CHICAGO, December 18 R.-To the
list of practical women add the name
of Mrs. Victoria Biliasis
In lieu Of alimony she accepted her
husbands bath house
Il can make it pay $40 week" she
told Judge Daniel P. Trude when she
agreed to the arrangement.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-19
OUTPUT OF LUMBER
AT NEW LOW LEVEL
Orders and Shipments Are Still
Above Turnout From United
States Mills.

Rejecting the Labor day lay-oh, lunl-
Der production reached new low level
during the week ended September II, 1t
is indicated in reports from S37 leading
hardwood and softwood mills to the
National Lumber Manufacturers Asso-
citation. These mills gave their cut as
$50 se3 900 feet. Orders were IL per
cent above and shipments 10 per cent
above this figure. A week carrier oo4
mills reported orders IL per cent apoV9
and shipments is per cent ABOVE sosai
parison by identical mill figures OF the
latest week with the equivalent week q
wear ago shows-for SoftWoooS, 40
mills. production 38 per cent less, snip.
ments 81 per cent less and oroeIS %
T1er cent less than for the week In 1881;
foy. hardwoods. $50 mills, productlon ~
1er cent, less. shipments Is per cent less
and orders 10 per cent under the Voiulle
for the week year ago.
Lumber orders reported LOT sn ee We St
ended September IL. 1881, oy 2o2 so.I7
ner cent above the production OF the
same mills. Shipments as reported LOT
the same week were 162, 483, 600 IeeC, OF
~ per cent above productlon. Froouc-
t;on was las sos 900 feet.
pe1orts from 200 hardwood mills give
new business as q, 661 900 feet, or 53
ner cent above production, shipments
as reported for the same week were
81 2oe 600 feet, or so per cent ABOVE
production. Production was l4,lS6,UUO
Reports from 4sS softwood mills give
unfiIied orders of 544.331 900 feet, on
Sentennber u. 1881, or the equivalent OF
- davs' production. This is based upon
nrod,iction of latest calendar year-300-
day vear-and may be compared Win
unfilied orders of $40 softwood miilS on
September IS, 1880, of 766,OO1, OOo 1eet'
the equivalent of Is days productlon.
The Ale identical softwood mills re-
mort untitled orders as 533, 971 900 feet.
or the equivalent Of IL days average
PRODUCTION. on September IL, 1881, as
cornnared with 713.8e9, 900 feet, or the
Equivalent of is days production, 1or
the same week year ago. Last week s
nroduction of Asst identical softWooo
mills was S,301 900 feet, and year
ago it was 223, 649, 900 feet: shipments
were, respectively, 1853 STA, 0o0, feet and
21o sac 600: and orders received 49,
COS 600 feet and 222,931 900. In the
case Of hardwoods, $50 identical mills
renorted production last week and a
veaT. 400 io O63 900 feet and 81 ,389 900;
shipments, 1925, 900 feet ana 2z'1lz,-
600; and orders, 1s,284,o0O feet ana
81 ,452, 900.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-19
Trade Reports at a Glance.

~
NEW YORK September wholesale
following OF
the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-19
DISPLACEMENT OF COAL
BY OTHER FUELS SEEN

BY the Associated Press.
James D. Francis. vice president OF
the Island Greek Coal Co, has esti-
been displaced in 10 years by water
power, manufactured gas fuel oil and
natural gas.
In 1920, he said, producers sold $780,
5000 tons for 50, 100, 600, 900. In 1929
they sold 535 900 900 tons for 1855, 000,-
600. a reduction of SO per cent in the
selling price at the mines and a de-
cline Of 81 .274 .00o, 900 in the consum-
ers' coal bill.
During 1920 a general freight rate
advance of 40 per cent was put into
effect, he reminded, which was de-
creased by 10 per cent in 1922, remain
ing stationary since.
THE average coal bill Of the con-
sumer," he said, lis divided one-third
for coal and two-thirds for railroad
freigntS"
Further statistics reviewed by Fran
els included pointing out that 80 per
cent of production Of bitum!nous in
the United States was east Of the Mis-
sissippi River, and more than 30 per
cent was consumed in this territory.
Seventy per cent. or $50, 100000 tons.
of the normal supply was produced in
Pennsylvania, Ohio, West Virginia,
Virginia, Kentucky and Tennessee. APP
proximately fo0,o00,000 tons Of the to-
tai were produced by steel and indus
trial companies mining their own fuel.
The remainder was mined by CONNER
ciai coal companies.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-19
QUIET DEMAND Is SHOWN
FOR HEAVY CHEMICALS
special nispnteh to The star.

Special Dispatch TO The star.
NEW YORK, September 19.--While
shipping instructions against running
contracts in the heavy chemical market
have been disappointing in the last
month, the passing Of the Summer sea-
son Is expected to bring an Improvement
in the call for raw materials, Chemical
and Metallurgical Engineering reports.
Increased operations in many con-
Stunning industries already have been
reflected in the market, and seasonal
influences may be relied upon to offer q
stimulus to trading. Producers OF
chemicals are reported to be carrying
surplus stocks, but productive activities
in the last month were adjusted and
the price structure of the market has
not been disturbed by any weight of
offerings.
In general prices for chemicals were
held at unchanged levels, but sulphate
Of ammonia and spirits of turpentine
were quoted at higher average levels.
Denatured alcohol also was higher.
Tartaric acid was featured by keen
competition, with prices declining. The
large majority Of selections, however,
underwent no change in quotations, and
sellers hold that further price reductions
would have no effect In the way of ex-
tending trading. In fact, movement
has been sponsored by the chemical
industry to prevent further commodity
price cutting.
Chemical and MetaIlurgical Engineer
ings weighted index of chemical prices
settled at 1926 for this month, COM
pairing with 85.77 in August and 9438
in September, 1890.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-19
By CHARLES F. sPEARE.


Special Dispatch TO The star.
NEW YORK, September 19-Three
months after the railroads had filed
their application for is per cent in
crease in all freight rates they have
presented to the Interstate Commerce
Commission their brief outlining the
facts and promises on which they feel
they have the right to expect fair treat
ment when the commission hands down
its decision in this momentouS case
There Is quite general disagreement
among railroad men regarding the ma
ture of the opinion that the commits
sion viii render and when it will be re-
leased. The more confident among
them anticipate grant by the commits
sion of an increase Of between z and
10 per cent. Others believe that the
maximum will be per cent. There is
an element among counsel for the car
riers who are extremely pessimistic,
feeling that the commission may again
pass the buck" and leave them where
they were before the application was
made, in June.
Record Is Cited.
It is doubtful If decision can be
rendered before the end of October. If
authority is then given to make any
part of the is per cent increase eff
fective it would not apply on railroad
earnings for more than month in the
present calendar year. 1t would. how
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-19
REACTION IN STOCK
MARKET RESUMES
Heavy Offerings Again De-
press PriceS-Leaders
Are in Supply.
BY GEORGE T. HUGHES.

Special Dispatch to The Star.
NEW YORK, September 19.-Before
the stock market showed the slightest
sign Of a rally today, 1t had dipped
down well below the level of Friday and
had been compelled to absorb q large
amount of sacrificed offerings coming
from this country and abroad. Such
issues as United States Steel, General
Motors, General Electric, American
Telephone g. Telegraph, Consolidated
Gas, American Can, Eastman Kodak
and Atchison, which represent the in
vestment and speculative standards that
Wall Street follows, all declined IN the
first hour and we're in liberal supply.
Scores of other prominent stocks reacted
to the general peSsimistic temper OF the
financial district and to the influence
of conditions abroad which were
irritated still further by the outbreak
Of hoStilities between Japan and China.
The momentum was even greater Tor
a while than in Fridays session, with
700, 900 shares turned over In the flrst
hour and q record in total sales Tor
short session that has not been equalled
in months. The individual declines We're
not so large as In previous sessions. the
extreme break in the group of leaders
being 80 points in American Telephone
g. Telegraph.
This suggested that there was de-
yeloping q greater degree of support
and of investment buying than has pre-
viously been witnessed. In fact close
students of the market expressed the
belief that the selling wave was reach
ing its climax and that a steadler
market would be witnessed next week.
The unusual incident OF decline OF
over 6 points in the s. " per cent bonds
of Great Britain, which had had a sharp
drop on Friday, reflected the nervous
ness over the English outlook. This Is
also emphasized by the spread between
the rate of spot sterling and for S0-day
bills. which were quoted below 4.S0
compared with the demand rate of about
1851. All foreign markets were ur-
settled. with their own issues suffering
equally with those Of foreign countries.
Gables from London stated that an
effort was being made to place an
embargo on trading in foreign securi-
ties.
The market took the offerings in the
second hour more readily than in the
early transactions. It was apparent
that a stiff fight was going on between
the two factions on the Stock Exchange
ia which those who supported the lead
ing industrials and public utilities made
the best showing. while weakness was
continuing in a large number OF less
important issues. The individual blocks
of stock were not SO heavy as in some
recent sessions, but the flow OF Secilrl-
ties was so rapid that at times the ticker
was several minutes behind the market.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-19
BARGAINS ATTRACT
COMMODITY. DUY|NG
Resistance to Price Declines
Shows Purchasing Has
Increased.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
Greater recognition apparently Is be-
Ing given bargain prices offered By pres
ent-day buying opportunities.
One proof was seen in the resistance
to price declines offered by commodities.
The average price of major commodi-
ties to all indications has become sta
bilized with the continued downward
trend definitely halted in June despite
q series of depressing influences which
caused a widening deflation.
The wholesale price index OF the Ma
tional Fertilizer Association covering
price movements during the week ended
September IL showed rise OF three
fractional points over the previous week,
and now stands at 67.6. 1t was based
on ats price movements with 100 rep
resenting the average price level for the
normal years 1926 to 1928.
Four of the fourteen groups compris-
ing the index advanced during the week
as five declined. The gains were regis
tered by foods, grains, feeds and live
stock, metals and chemicals and drugs.
Foods showed the largest advance. De-
clining groups we're fuel, including pc
troleum and its products. textiles, rats
ana Oils, AldbCAAdAo aAAA VIZ
group Of miscellaneous commodities.
with the exception of fuel, the losses
were comparatively small.
Prices for 81 individual commodities
advanced during the week, while prices
for 81 declined. Those advancing In
cluded lard, butter. pork, sweet potatoes.
wheat at Minneapolis rye. heavy hogs,
lead, silver, heavy melting steel. coffee
and rubber. Among the declines we're
cotton, silk, cottonseed oil. corn, oats,
light hogs pig iron, copper wire, gaso-
line, calfskins, hides, hemp, hnseed oil,
dried beans and prunes.
other foods, fuel and building ma
terialS have advanced in price during
the last month. while the groups OF
automobiles, metals. house furnishings,
Chemicals and drugs. mixed fertilizers
and agricultural implements recorded
no change. Recent weaknesses in meats
was chargeable to large receipts, coupled
with low demand and a tendency of the
public to consume lower priced foods,
particularly poultry and dairy products
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-19
PUBLIC BUYING BETTER
GRADE OF TEXTILES

special Dispatch to The Star.
SANFORD. Me, September l9.--Re-
turn of the buying public TO better
textile values is strengthening condl-
lions in the industry, particularly IN
the movement of quality products, &C
cording TO Louis B. Goodan, director
OF Sanford mills, founder and chair,
man Of the board Of the Goodan
Worsted Co. and veteran mohair tex
tile manufacturer.
Many factors explain the present
1ull in the markets." said Mr.. Goodan.
"Overproduction is one Of the most i'm.
portant causes, but there is marked
movement on the part Of the buying
public back to genuine permanent
values. People have been buying prices
instead of products, but they are be-
ginning TO pay more attention to the
quality of the merchandise attached
70 the price tags
Mr.. Goodall sees no cause for undue
alarm in changes Of fashion and other
passing trends that temporarily upset
market conditions in individual mate
rails He suggests the jealous preser-
walton of good quality in merchandise
and the rigid maintenance Of a firms
good reputation as two constructive and
effective ways Of meeting business de-
preston.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-19
GERMANY WILL ADVANCE
CREDITS ON OWN GRAIN

BY the Associated Press.
The Commerce Department Is aovis-
ing that Germany will advance credits
on her own grain crop.
The steps will be taken to facilitate
further financing of the grain harvest.
with advances being given on actual
delivery contracts for rye, wheat and
barley. Two firms have been appointed
to handle the transactions, one for all
deals effective with the trade and the
other all involving cooperative socie-
ties.
The Deutsche Rentenbank Kreditan-
staIt has been enabled by the Reichs-
bank to allow the same preferred rate
of interest on credits which are taken
out for advances based on delivery con-
tracts as for the bill credits for grain
deliveries to mills and other plants.
Interest reduction amounts to 6 per
cent per annum for duration Of the
bill, providing this is not more than six
weeks. If the present Reichsbank dis
count rate of 10 per cent is reduced.
the reduction will be changed accord
ingly.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-19
!, Manufacturers Finance Co.

BALTIMORE, September 10 (Spe-
cial) AT the regular meeting of the
board of directors of the Manufac-
tuners Finance Co.. held yesterday, the
payment of the regular quarterly diyi-
dend of l3l per cent on the 7 per cent
first preferred stock, payable September
80 to stockholders of record September
10, was authorized.
The transfer books win not be closed.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-19
PENNSYLVANIA TO SPEED
UP PASSENGER TRAINS
By the Associated Press.

NEW YORK, September 1s.-The
Pennsylvania Railroad has announced
a general speeding up OF its passenger
trains, effective September 81.
The Congressional, the announce
ment said, will cut the running time
between New York and Washington to
four and one-quarter hours, although
this trip is generally considered FIVE
hour run. New fast schedules from
New York to Cleveland, Detroit and
Pittsburgh we're also included in the
announcement. The railroad described
the Congressional's schedule as the
fastest in history"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-19
o. s. TREAsURY BALANcE.

The United States Treasury balance
announced today as close of business
September IT, was $674, $50, 699 ST
Customs receipts for the month to
date were 9,23l ,876.85. Total ordin-
airy expenditures were $40, ,004.25.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-19

CONTINUED on Page i4.)
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-19

Copyright. 1917
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-16
EGY HET TAuU CSALaD
MENEKttLEsEsA TtM EL0L

Macy tiiz pusztitotta Ell Martin
Nc. Cam, 81 Ohio ave., campbelli
lakos otthonat. A tiiz ejfelutan
l :30-kor keletkezett eddig isme-
retlen okb6l. A hettagu csalad a
nagy fiistre lett figyelmes, $ a csa-
lad valamennyi tagja kiszaladt az
utcara ejjeli olt0zekben, akik a
k0zeli szomszedokat folkeltettek.
A campbelli tiizolt6sag teljes ke-
szenletben kivonult tuz szinhe-
lyere, akik a tiizet nehez munka
utan lokalizaltak. A kar megha-
ladja az 1900 dollart. A tiiz kes
letkezesenek Okla iigyeben WIS
galat megindult.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-16
Az ACKNOWLEDGEMENTS
HUSZONEGYEDIK HALOTTJA

A napr0l-napra n0vekedo auto
mobilbalesetek szama ujabb ha-
lalos aldozatot kovetelt Youngs-
townban. John Wasmund, SO ewes
1907 Lakewood ave. sz. alatti Ia
kos ket utitarsa Gertrude Ray
bell altal vezetett autoban utaz-
tax, amid0n a moi vezet0 kor-
manykerek egyenkormanyzasat
elveszitette es nekihajtott egy vii
lanypoznanak. Wasmundot beszal
litottak a Youngstown Hospital
south sidei osztalyara, ahol ne
hany oral kinos szenvedes utan
belehalt sulyos seruleseibe. A We
zet6, valamint ket mask utitarsa
vagott es kisebb-nagyobb zuzoda-
81 sebeket szenvedett. Valameny-
nyioket beszallitottak Youngs-
town Hospital south sidei -oszta-
lyara. Wasmund az 193I-ik evben
t0rtent Neutrality-suspicious.
gek huszonegyedik halottja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-16
MEGVAKULT NAGYKOROs
LEGSZEBB LEANYA

Nagykorosrol jelentik: - Fa-
kan JOSEF felsojarasi tanyasgaz-
da leanya, Fakan Erzsebet nagy-
takaritast vegzett a hazon. Mikor
a falak also meszelesevel elke-
sziilt, egy messzel telt vodorrel
l6tran a padlasra igyekezett. "A let
ra valahogyan megbillent, leany
megcsuszott es v6dor egesz
mesztartaEma az ARCADIA oml0tt. A
szerencsetlen leanyt el6sz0r ko-
zeli Lajosmizsere vittek, ahol az
elso segelyben reszesitettek, de
allapota mem javult. Iszonyu XII
nok fogtak ell, maid a latokepes-
seget is elvesztette. A ketsegbe-
csett sziil0k el0bb Kecskemetre,
maid Budapestre vittek. A leany
messzi kornyeken a legszebb le-
any hireben allott S tragikus bal
esete mely reszvetet keltett.