davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-22
NEW LUMBER ORDERS
EXCEED PRODUCTION

New business received at lumber mills
airing the week ended March Il called
for A footage approximately 3 per cent
in excess of the cut. 1t is indicated IN
REPORTS from 792 leading hardwood and
softwood mills to the National Lumber
Manufacturers Association. Tnese
mills gave their production as 2OS,l4l,-
600 feet indicating no marked increase
in the low volume Of cut that has CHAR
acterized recent activities. Shipments
were also reported as per cent IN ex-
cess Of the cut. A week earlier 6OS
mills reported orders Is per cent above
q total production Of 201 100000 feet.
Conparison Of the latest weekly figures
with reports for the equivalent week
a wear ago shows-for softwoods, 478
identical mills, production SO per cent
less, shipments 90 per cent less ana
orders 81 per cent less than Tor tne
week In 1880; hardwoods, 1874 identical
mills, production 40 per cent less, ship
rnents "A per cent less and orders 19 per
cent under the volume for the week a
Lumber orders reported for the week
ended March IA, 1881, by 585 softwood
mills totaled 202 ,264. 900 feet, or 8 per
cent above the production Of the same
mills. Shipments as reported for the
same week we're 201 ,243 900 feet, or Q
Der CENT dDOVc pIO0uIb4OAs &ApANSNAOAA
was IS5, $4,000 feet.
Reports from 228 hardwood mills give
new business as 25,543, 900 feet, or IL
per cent above production. Shipments
as reported for the same week were
IS asa, 900 feet, or 10 per cent above
production. Production was 23,0l3,0OO
feet.
Reports from 5o7 softwood mills give
untitled orders for 749,454,000 feet on
March IA, 1881, or the equivalent OF
is days production. This is based upon
production Of latest calendar year-3o0-
day year-and may be compared with
unified orders Of 514 softwood mills on
March Z, 1881, Of 755 1922, 900 feet, the
equivalent Of 16 days production.
The 443 identical softwood mills re-
port untitled orders at 73O, 900 feet
on March IA, 1881, as compared WIN
1,O17. 900 feet for the same week
q year ago. Last weeks production
Of 47e idenGrcaI softwood mills was IT,
70e. 900 feet, and year ago it was 1884,
$4,000 feet; shipments were respect
lively 192,1T5,000 feet and 270,545, 900,
and orders received 194, 212, 900 feet and
265, 342, 900. In the case of hardwoods,
1914 identical mills reported production
last week and year ago 81 ,273 900 feet
and 35,246.O00; shipments 23,5I3,00O
feet and 27,283, 600, and orders 22,270,-
600 feet and 27,602,000.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-22
CIRCULARS PROHIBITED.

In order to protect its adver-
Users from receiving circular
matter, it is expressly under
stood and agreed that all such
matter will be withheld as far
as possible by The Star. Only
bona 6de answers to advertise
ments addressed to box numbers,
in care of The Star will be de-
livered to advertisers on pres
entation of the box number
ticket
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-22

A group Of mems wear furnishing
shops, which has broken precedent by
extending clearance sales so far into
March, reported yesterday that bust
ness was is per cent ahead Of last year
and that consumer interest in mer-
chsndise offered still continued strong.
An offlcial Of the stores could attribute
the increase only TO the very low prices
being featured
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-22

The attempt to return to its former
prominent position the two-piece boys
suit Is progressing slowly, according to
comment ia the trade, with only the
higiaer grade stores willing TO cooper
etc In its promotion. The cheaper
cIass Of stories Is not interested in
aocking this type Of suit, 1t was said,
e operators declare 1t engenders too
eWuch sales resistance.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-22
HERE ARE A FEW OF THE
GOOD OPENINGS.

Ship Radio Operators.
500 to $500 month and all living expenses.
Private Yacht Operators.
$50 to $500 month and all living expenses
Land Station Operators.
$50 to $500 a month.
Broadcast Operators.
$3.50 to $500 a month.
Anyways Stations.
$4,000 TO s7.so0 q year.
U. 5. Radio Inspectors.
$4,000 to $500 a year.
Asst. u. 5. Radio Inspectors.
$4,000 to $4,000 . year.
u. ). Radio Supervisors.
$500 to $500 q year.
Radio Laboratory and
Experimental Work.
$50 to 500 q week.
Locating Oil by Radio.
$3.50 to $500 month and all living expenses.
Radio Servicing.
$40 to 800 week
Y. ). Coast Guard Operators.
day subsistence when on shore duty.
Y. ,. Coast Guard Electrician.
5000 month, expenses and Slss a day sub
sistence when on shore
TALKING MOVIES.
SIS to $500 week.
SPRING TERM OPENS
MONDAY, APRIL 9th
AT 7 PM.
enrolments. ~~
Call: write or phone for eatalogue.
LOOMS RADIO COLLEGE.
Americas Leading Radio Institution.
4Oo 9TH ST. DISTRICT 1889.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-22

statesmen.
We need several experienced
speciality statesmen to complete
our retail sales organization.
We have had sixteen years
successful business operation in
Washington.
We distribute a product of
one of the worlds largest in
dustries.
Right now is the peak buying
season for the product we repre-
sent.
Conscientious effort will earn
you better than the average in
come.
Apply $50 am. to 4:30 pm.
Monday.
EDGAR MORRIS SALES CO.,
736 18th St. NV.
ASK FOR MIR. FIELDS OR MR.. BooBAR
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-22
WHAT DO YOU WANTf

Are you looking for better pay with OPP
portunity Tor advancement and q vocation
that Is not overcrowded7 Surely you must
tfs easiize that the radio profession offers all
LnlS 70 the ambitious and wide-awake young
man II you keep abreast Of the times you
cannot ian TO- see that radio Is revolution
lzlnE modern life. It Is the great, growing
profession OF the day, with abundant oppor-
tunlLleS Tor any young man who "a willing
mastering Il.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-22

MAN, young, at least high school
graduate, for sales position with
/ rye corporation. Previous
sales experience or electrical
training an asset but not abso-
lutely necessary if other qualif-
cations satisfactory. State age,
education, salary desired, and
previous employment. Address
Box 87-A, Star office.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-22
HEIP-MEN.
a NATIONAL RANK

a NA IlONAL bAINh
requires the services Of several men from
80 - Sren saiec 81 s,,st bava 5I1at
personal and sales records, character, ap-
pearance and references. Permanent con-
sured the right men. Interview Mr.. Smith,
at $50 am, sos Commercial National Bank
Bldg.
8 statesmen for inside and
outside work; we prefer men
with washer and ironer expert
ence; splendid opportunity to
obtain pleasant and comfortable
employment. Apply 4p.m., Mon
day, at The Hecht Co. Employ
ment Office, 628 F NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-22
NEW SUPER PRODUCT
BRINGS statesmen
BIG EARNINGS

The Saturday Evening Post, Liter
ary Digest, Golfers and the Good
Housekeeping magazines are all an
nouncing in full page advertisements
this marvellous invention.
We will show this new Super
Product Monday morning at 10
o'clock and will select three men to
handle valuable Washington terri
tory.
Be here at ten sharp. A most an
usual opportunity.
SUITE 208-10, HILL BUILDING,
859 18th Street NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-22
wANTED-sALEsMEN.


nings. Leads furnished. Apply To1 Park
road. Mr.. Fine.
SCREW-HOIDING SCREW DRIVERSl Nom
MAGNETIC. Remove, insert screws inaccessible
placesl Factories, geragess electricians, cas-
penters, mechanics, auto, radio owners buy
on sighti Free triali Jihy, S2z1 winthrop
Bldg. Boston.
SEVERAL MEN, good character, by nom
sectarian national membership organization
offering attractive old-ago Dement'S. Perma-
nent contract for men qualifying; eXcep-
tionally liberal basis; also few part-ttme for
organization work. Write for interview, BOX
469-A, star once.
SIDE LINE SALESdEN-40% Commission
paid Immediately. Something new and diff
ferent. Every dealer interested. Pocket
outfit free. Salesmanagers 4th Floor, sos
No Michigan. chicago.
WANTED-Men and women, all or part
time, to sci or rent houses, building lots and
acreage. FULTON r. GORDON. PEG. ms.
WE ARE expanding our sales
organization. We have oppor-
tunities for two experienced
statesmen; territorial protection.
Extensive advertising and per-
sonalized direct mail campaign.
Apply Silent Automatic Corpo-
ration, 1218-1220 New York ave.
NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-22
INSTRUCTION COURSES.

Observation-Disclosures go, so, 100, 40.
Ediphone--Dictaphone Operators Course.
Special Students Day or Evening.
Mount Pleasant School for SecretaMAess
Tlvon Theater Building,
S9l3 18th st. NV. Col 5000, 50oi, S002.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-22
OPPORTTTNTTyl

You hear 50 many crying for an oppor-
tunity. IL they only had the opportunity
they would show the world what they could
90. The fellow with the right sort OF stun
IN MIN VIII md plenty OF opportunity ~ he
VIII wake up and keep hia eyes opaa.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-22
AN OPPORTUNITYI

Are you interested in increasing your
income $1,000 year on a part-time basis By
selling automobile insurance? This oppor-
tuntty should appeal particularly to auto
Only men with good personality and capa-
pie OF calling on the best citizens Of Wash
3 and IL, and ask for Mr.. Shivers for sp-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-22
EXTRAORDINARY

For refrigeration, speciality and other
good statesmen to secure immediate
and permanent paying positions with
large local merchandising company.
Interviews, 9 to IL am. Will desig-
nate those eligible to 4-day free sales
school and instruction, starting Mon
day o'clock promptly. Call in per-
son at o32 H st. NV, ask for Mr..
Yeager.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-22
FLOOR MANAGER.

A YOUNG MAN WITH STORE
EXPERIENCE, PREFERABLY
LOOR MANAGING, IS RE-
CURED AT ONCE BY A LEAD
ING SPECIALITY STORE. IN
APPLICATION STATE AGE, EDU-
CATION AND EXPERIENCE. AID
DRESS BOX 63-A, STAR OFFICE.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-22
MAN 25 TO 50

MAN, Is TO 50.
000 has opening for energetic, wide awake
man for outside work. We can offer per-
very profitable present return; future adj
vancement. Not insurance, stocks real eS-
tate, books nor house toulouse canvassing,
but very high-grade work. Address BOX
TO-A, Star once
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-22

DRIVERS SALESMAN, at once,
by we'll established laundry;
must be neat appearing, capable
and able to furnish bond; man
with selling experience pre-
ferred. Address Box 51-Z, Star
Office.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-22

MEN WANTED-Two men to represent large,
progressive Eastern life insurance company.
Free training course and full cooperation in
getting started. State business experience.
Address Box 2e6-z, Star oRce.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-22

SPECIAL 2-MONTHS' COURSE, $50.
includes marceiing. finger waving. facials,
scalp treatment, shampoNl etc, etc.
real economy course In - nationally re-
nowned school.
Limited Enrollments Only.
Day, Evening Classes Easy Terms.
MABEILE HONOUR SCHOOL est 1919,
South's leading beauty culture erhopl
La gaceta., 1931-04-21

rio o en- el mismo comedor, pc
no sin orden de prelaci6n nj ca
tegorias.
Las dos horas schemes, la de
la comida a la una de la tarde
Y la de la cena a las ocho de la
noche, reunian a los cuatro. ex-
cepto los domingos, que Sc ha-
bia permitido Bernardo convi-
dar a Ramirito, y en- los que va
eran cinco para repartirse las
conversaciones generates Y las
ojeadas particulars.
Por fin, en- csc mes transcu-
rrido, Sc habian puesto de acuer
do PUG y Bonet, 0 mejor dicho.
habia impuesto a Bonet PUG SUI
opinion en- ell orden de arreglar
ell grave asunto de la herencia,
y retardandolO I'm dia y otro,
La gaceta., 1931-04-21

PUG eontinuaba en- sus dos
modestas habitaciones; Benito
Y Bernardo seguian con su hija
en- las del piso segundo, y la
1nica, la verdadera diferencia
para propios Y extrahos existia
en- la mesa de comedor. PUG Sc
habia obstinado, al dia siguien-
tie de la vista del notario, en-
ceder ell puesto de honor, ell que
81 habia disfrutado siempre, a
su amigo Benito, y este, no ha-
ciendose mucho de rogar, ocup6
ell sill6n de mas elevado respal-
do Y Sc dejo servir ell primero
de todos los platos. Despues Sc
servia a dona Bernardo, luego
a PUG y dltimamente a Lucia.
Ell desayuno 10 tomaba cada
cual a su gusto en- su dOrmito-
La gaceta., 1931-04-21

cual yo contesto, mas poder pa
ra Johnston.
Y de todos modos, yo no pue-
10 yer cue la amistad entire
Johnston y Farley tiene nada
que yer con la situaci6n creada
que ha devuelto al primero su
alevada categoria, Y yo pienso
lue listed debe convenir conmi-
20 81 examina de cerca la situa-
ci6n.
Para comenzar debo afirmar
que Ebbets Field estaba sin en-
presario, y aconteci6 que Johns
ton, deseando ingresar como
promoter, pens6 de csc terreno,
y firmo un c~ontrato.
NADIA tuvo que yer con esta
decision la amistad entire Johns
ton Y Farley. Despues, s1bita-
mente, y sin referencia a Una a
mistad entire Johnston y Farley
vino la anulacion del reconoci-
miento de Schmeling como cam
peoH, por haber rehusado pc
lear con Jack Sharkey, por ell
titulo.
Mas tarde Sc firm6 a Carne-
"a, Schmeling y Stribling para
cue ell vencedor de an combate
entire estos dos ultimos peleara
con ell primero.
y acknowledgements quL la conf
sion de New York estaba dis
gustada con la Madison Square
Garden por concertar la pelea
notwithstanding y lleVarse-
la de New York.
La comisi6n pensaba que 81
ell Garden Sc hubiese manteni-
do a su lado, Schmeling hubiera
tenido que aceptar ell match con
Sharkey, triunfando asf la dig
nidad de la ley.
A Johnston no Sc lie puede cul
par 81 ahora Camera Sc halla
dispuesto a desestimar su pa
labra.
Teniendo contratado a Shar-
La gaceta., 1931-04-21

tesla, parecia rejuvenecerse con
ell carino de Lucia, y ella era la
unica que tenia ell privilegio de
hacerle sonreir con sus infanti-
les caprichos y entusiasmarle
con sus atinadas observaciones.
En- cuanto a los indiferentes.
Ia los que, considerandole como
amo, aver lie obedecian murmu-
rando, y hoy que lie adivinaban
dependence empezaban a mi
rarle menos que igual suyo,
PUG no tenia nj una palabra nj
una mirada Diriase que, exis-
tiendo para una mas alta mission
reconcentraba en- ella todas sus
facultades Y apenas Sc daba
cuenta de que existia para ell
ell resto de los humanos.
La gaceta., 1931-04-21

tables y presuntuosos cromos
misticos, calumnias artisticas
de Murillo Y de Velazquez.
va Benito habia paseado a
pie por toda Barcelona Y Sus al
rededores una vez, ciento, mil,
silencioso siempre, preocupado
a menudo y cast nunca acompa-
nado.
De tanto paseo higienico Y de
tantas horas de ensimismamien
to solo habia logrado adquirir
una seriedad algo presuntuosa
y una dureza en- la mirada des-
conoeida hasta para sus propios
ojos.
La vida eontinuaba siendo
identica entire todos a la que du-
rante tres amos Sc habia obser-
vado en- Ia casa.
La gaceta., 1931-04-21

por c%onseJo sin duda de Bernar-
ua' Sc lego por fin al dia en-
que encontramos a los dos ami
.gos' sentado uno enfrente de
o'ro' en- ell despacho pequeno
que debia ser desde aquel mis-
mo ola de la exclusive propie-
dad sehorial de Benito.
A las ocho de la manana ha-
Dian empezado a examinar IL
pros y papeles, y eran mas de
las once cuando Benito. echan-
oose atras en- ell respaldo de su
sllla, arqueando las cejas y mi
fanao fijamente a PUG. le dijo:
-Pero, en- resumidas cuentas.
amigo MIC, Use puede va calcu-
lar 10 que tengo?
Esta era la primera vez que
uS@oa Benito la primera perso-
La gaceta., 1931-04-21
CAPITULO TX
LAS N DEL GRAN
CAPTAIN

va habia transcurrido un
mes desde ell dia en- que Ortiz de
Lauder llev6 a la casa de Ber-
naregui la perturbation y ell
trastorno. Bernardo habia va a
purado todas las pueriles salts
facciones del amor propio, re-
galando a algunas obreras an
cianas todos sus delantales lis
tados, con grandes bolsillos; po-
niendose a diario un caprichoso
prendido de terciopelo negro Y
encajes, con alg1n pensamien-
to cue otro, Y adornando su
cuarto tocador con varios detes-
La gaceta., 1931-04-21
NOTAS DE- BOAEO,

Por falta de publico Sc sus-
pend46 aver ell programa que ha
bfa ahunciado, en- su nueya Are
ma, ell puesto Marcelo Gonzalez
No. 70.
La semana pr6xima Sc ofre-
81 Dios 10 quiere asf.
Hilario Martinez nos hizo a.
Ter una vista, en- companfa de
Don Antonio de la Mata y de
Jose M. Paula. .
Dice ell valenciano que ha We
nido peleando en- la Argentina,
MEXICO y La Habana.
Buena suerte lie deseamos.
La gaceta., 1931-04-21
Follettn de La Gacetd No. IS
Isl 70 Fuera Rico!
Novela original
de
DIN. Luis Mariana de LARA

Aquel hombre, avaro nunca
satisfecho del carino ajene, pa
ra cuya conquista habia emplea-
do todos los recursos de su CO.
raz6n y las delicadezas de su al
ma,sin conseguir mas que la
frialdad de las conveniencias
sociales Y Ell ceremonioso respe-
to de una obediencia cast STEM
pre- manifestada en- son de pro-
La gaceta., 1931-04-21
BOXEO
SLATTERY DERROTO A
HEENEY

Buffalo, N. Y. Abril. 21.-
Jimmy Slattery, dando a Tom
Heeney una ventaja de 80 Ii
bras, obtuvo aver la decision de
los jueces sobre la "vieja roca
de las Antfpodas".
Pesaba ell excampe6n de peso
complete ligero, 1912 libras,
Y Heeney, 207.
La gaceta., 1931-04-21
NEBO VENCIO A N
LEI

Miami, Abril 21.-Jose Con
zalez, de MEXICO, fue aver derro-
tado de manera decisiva por Pc
ter Nebo, de Key West, enss
combate a diez asaltos
En- la semifDersohnny Ne
bo, hermaDd IL Peter, hizo ia
bias ce1NWiHie Erne, de Jack
sonville, en- ocho asaltos.
La gaceta., 1931-04-21

Los Medals Rojas vapulearon
a cuatro pitchers de los senado-
res, Crowder, Tauscher, Fischer
y Burke, hacienda Is carreras,
con Is hits.
Berry, ell catcher del Boston,
pogo cuatro hits, y batearon
tres cada uno, Rhyme, Picker
ing Y Oliver. Russell lanz6 por
ell team vencedor Boston 13c,
La gaceta., 1931-04-21

key, ell antique muchacho ban
dido ofreci6 a Ia comisi6n una
formula acceptable, c~oncertando
IN match entire Ell lituano y Ia
mole humana de Italia.
La gaceta., 1931-04-21
. BASE BALL

Con dos "jonrones" Babe
Ruth di6 aver la victoria a los
Yankees.
Cuatro cuadrangulares lleva
pegados ell Bambino. Los Atle-
ticos solo pudieron batear seis
contra Johnson, Gomez y Wells.
Filadelfia &c, Oh, 4e; New
York SC, Oh, De.
La gaceta., 1931-04-21
JOHNSTON ES Ell NUEVO
D EN- Ell PUGILISMO

New York, Abril 21.-Da-
mon Runyon dice: Ell nuevo po-
der en- ell mundo pugilistico no
es otro que %nuestro viejo amigo
James j.. Johnston, Ell antique
muchacho bandido. Las maIdi-
clones que en- ell pasado Sc AFRO
jaran sobre el han pasado y aho
ra Sc lie saluda: "Buen dia para.
listed, Mr.. Johnston.
La reposici6n de Primo Car
nera para pelear bajo la egida
de Johnston, es 10 que ha pues
to de nuevo al antique mucha
cho bandido en- la c1spide de
campo "promotorial" en- New
York. 80
FdeHf6s la
A1to-a vez que john Iundsta
"a a Gina de la monte lry de-
JENNIE decir que Johnson es 10
bastante fil6sofo para atribuir
su elevation a la suerte mas que
a habilidad o genio por su par
te.
Sc ha dichu que johnston hi
sido beneficiado con una pode-
rosa amistad en- los cfrculo3
boxisticos, a saber, la de James
A. Farley, p~residente de la CO.
mission de boxeo del estado. A 10
La gaceta., 1931-04-21
LIGA

Los bateadores del Brooklyn
tuvieron un buen dfa y vencie-
ron al Filadelfia.
lombard recibi6 por los Ro-
bins, pegando tres hits en- cinco
veces al bate. Chaute lanz6 por
los vencedores.
Brooklyn 10c, 18Th, lie; Fila
DELTA sc, 11h, lie. a
La gaceta., 1931-04-21
18Th, lie; Washington &c, Sh, 2e.

Los Indios vencieron a los II
gres, aprovechando bien sus a
hits.
Detroit Sc, 11h, 2e; Cleveland
&c, 14h, 2e.
La gaceta., 1931-04-21
A DE
DE LA SOCIEDAD
Eel BEN PUBLICO"

Eel BEN PUBL1CO"
EN- YBOR:
Or. N. A. P-oRTOCARRERO
Martes, Jueves = Sabado de 8 q 8 y.
DIR. A. A. GONZALEZ
Lunes, Microbes y Viernes de 6 a z P. M.
Martes y Jueves &c / q 2 P. y.
DIR. A. BUSTILLO
Tunes, Microbes y VierneS de / 3 2 ?. II.
Martes. Jueves y Sabado de 6 a z I. NJ.
DIR. B. M. TYSON
Lunes. MERCEDES y Viernss de z 0 = 2. =.
Martes y Jueves de 2 2. II.
DIR. JULIO J. GUERRA
Martes = Jueves de 80 . 7:SO P. Il.
SAbsdo de I 0 2 7. n.
OR C. PORRO. M6dico IntsrSo
EN- WEST Tampa
DR.. A. A. GONZALEZ
Lunes y Microbes de l 2 P. -.
Martes Jueves y Sabado de 6 q z F. M.
DIR. A. RUSTLLO
Lanes, Microbes y viernes de Ga 7P. M.
Martes y Jueves de 1 . 2 ?. n.
u +. q. M. TYSON
LuneS y Microbes de IL Q II A. n.
viernes y SAbado de / q 2 p. II.
Or. JULIO J. GUERRA
Lunes. Microbes y Viernes de $3.50 . $3.50 7. d.
ERVICI d. A~MBULANCIA: Teisfono Y 11l0
Telefonos para visitas por Ell dia: Ybor City, Y 145s
West Tampa, H 3S46. Para llamsdss pr la noche,
10 mismo en- Ybor que en- West Tampa, Y 1A1O.
AVISOS EN- YBOR CITY
DR.. Portocarrero, DR.. A. A. Gonzalez, Or. A. Bus
tito, DIR. 5. NJ. Tiscn, DR.. Julio J. Guerra, On 10 Bot
ca del Cfrculo Cubano TeI6fono No. 1855.
AvISOS EN- WEST TAMPA
DR.. A. Gonzalez, DR.. A. Bugtnlo, DR.. B. II. T7son.
Dr., Julie J. Guerra. an 10 Botica d Bien P6blco,. Tale
fono No. Il 88&6.
La gaceta., 1931-04-21

New York DC, Oh, De; Boston
lie III, lie.
La gaceta., 1931-04-21

Con I'm cuadrangular de Bot
tomley los Cardenales vencieron
aver a los Cubs, en- I'm renido
desafio. Con este triunfo ell st.
Luis pas6 al primer lugar de la
'liga. .
Moore, de Jos Cubs, y Orsatti
y Bottomley, de los Cardenales,
dispararon tres hits cada uno.
st. Luis &c, Oh, 2e; Chicago
&c, 10h, lie.
Con I'm jonron del jardinero
Cullop ell Cincinnati venci6 al
Pittsburg.
Pittsburg SC, 8h, 2e; Cincin-
natl 7c, 11h, De.
GigaLtes y Braves repartie-
ron aver los honores, en- un do
Bile juego.
New York DC, Oh, Be; Boston
&c, 8h, De.
New York DC, Oh, De; Boston
1c III. lie.
La gaceta., 1931-04-21
EN- WEST Tampa


Telefonos para visitas por ell dia: Ybor City, Y14I
West Tampa, H 3S46. Para llamSdss por la noch
10 mismo en- Ybor que en- West Tampa, Y 1A1O.
La gaceta., 1931-04-21
AVISOS EN- YBOR CITY

DR.. Portocarrero, DR.. A. A. Gonzalez, Or. A.
ito, DIR. 5. III. Tiscn, DR.. Julio ]. Guerra, On la ]
70 del CfrcuIo Cubano TeI6fon0 No. Y 1865.
The Waterbury Democrat., 1931-12-26

Editor Tall Tower Topics suppose happen to be of the poor unorun who do nothing but read newspapers And of late I've noticed that New York having quite time with of the thaer there It's old story editor When New York few years ago the thing go ing And though m throwing anything your grace I'm with you reviewers in this scrap, One thing have always admired in your column, if may your reviews of ton pictures appearing this city They high class worthy of Broadway newspapers And I've often checked them how they fitted personally And nine times of ten found myself agreeing with Take Over the Hll example of this Friends of told the picture
 did and found myself greatly disappointed going call the phone you had attended And then few days later read your review. We'll just felt like hugging your Tall Tower column. Of course and showed the girls morning They said. well, he's good but thought a picture Some of us cried it, asked them if picture had make them cry order be good So
 follow your column closely and often send clippings home I'd like have chat with sometime if you don't mind Sineerey-D V. P (Thanks ID V P' for your very letter. I'm glad you like Tower the pictures have always felt that constructive criticism better pictures better attendance the heates and of better financial And you would like drop in for a chat I'd love have you Again my thanks for your kind support-The Ed.)