davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-10-24
GERMAN SEAMEN'S
STRIKE IS ENDED
Charge Strike Leaders
With Mutiny
Gable by Inprecorr)

BERLIN. Oct. 23.-German vessels
held In Soviet waters by strike OF
the crews are returning as the strike
has been broken off. The first YES
sells arrived at Kiel yesterday. The
authorities have constituted an ex-
ceptional court to try the ring
leaders" on Cargo Of mutiny. The
police boarded the returned vessels
arresting one hundred two seamen.
The Communist fraction in the
Hamburg Senate of the Prussian Diet
protested Indignantly at the scandal
BUS treatment the men received
whose only crime was engaging in
an economic struggle. Five stokers
have already been sentenced to two
months each. A total Of forty-two
vessels were involved.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-10-24
TERMINAL MINERS
VOTE AGAINST A
Is PER CENT CUT
'UMWA Moves to Head
Off Strike Sentiment

PITTSBURGH, Pa, Oct. 23.--By an
Overwhelming vote, six hundred and
eihgty nine miners voted against ac-
cepting fifteen per cent cut in
Terminal No. mine at Coverdale,
with twenty-seven voting for the
U.MW.A. policy of accepting. The
U.M.W.A. officials refused to hold a
meeting last night after taking the
vote, urging the miners not to strike
until November LIST because "the mine
will be closed anyway after the LIST. y
This is clear attempt of the takers
to smooth over the period when the
resentment Is keen and the men
solidly organized to fight the cut.
To keep the National Miners Union
out, a meeting was called for today
to be held on company property
Tonight there will be a united front
meeting Of rank and file workers and
there is strong probability Of a
strike.
Six trucks came from struck camps
for relief. but only after the Penn
sylvania Railroad agreed to allow the
unloading Of half carload upon half
payment Of the freight bill which
amounted to every penny that could
be scraped together in the Penn-Ohio
relief headquarters of Pittsburgh
There are two carloads of food in the
railroad yards and the company Is
threatening TO sell for freight. With
more strikes looming ahead, workers
are urged to show their solidarity
and send contributions and relief to
room 2o5, Penn Ave-, Pittsburgh, Pa,
the office OF the Penn Ohio-W. Va.
Relief Headquarters.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-10-24
KEEP MILLS
CLOSED IN
LAWRENCE
Natl Textile Workers
Union Builds It's
Organization
United Front Leading
UTW, Governor Pre-
pare for Scab Drive

LAWRENCE, Mass, Oct. 23.-This
morning 200 picketed the Washing
ton mill. The police ordered the
picket line TO move onto Essex Street,
four blocks away. Marshall O'Brien
quizzed the United Front Rank and
File Committee organizer leading the
pickets about the activity there and
at the meetings.
Twenty-one scabs went into the
Arlington mill where apparently
some departments are trying to fur
Eish orders. Despite official an
nouncements yesterday, the mill was
shut down. There was 20 pickets and
the United Textile Workers Union
organizer, Sylvnia, present but not
leading. The National Textile Work
ers Union organizer led and the
the workers sang militant picket-line
songs.
A UTW woman picket captain with
badge arrived at the Arlington Mill
gate and announced she would lead
the picketing, but the pickets con-
tinued their own march and left her
standing. Sylvia pointed out Martha
Stone, NTW organizer, to O'Brien,
Police Marshall; and later detectives
threatened her with arrest on the
charge Of "idling"
All the big mills are actually closed
for lack Of scabs, as $4,000 battle
against wage cuts. But some make
the pretense of working, evidently to
try to build up reliable corps to use
lCnNTINrEn ON PACE rIvEn
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-10-24
Another Wage Cut Sweeps
Steel Mills OF the Ohio Valley

STEUBENVILLE, Ohio, Oct. 23.--
A new wave Of wage cuts has been
launched in the mills of the Ohio
Valley, with Wheeling Steel Com
pany cutting wages 10 per cent in
time since the end of August, and
It's Beach Bottom works for the third
with Wierton Steel slashing In the
tin mills OF its Wierton works for
the fifth time in the last eleven
months. The Wierton cut is an
nounced to be about per cent, but
Judging by the gap between the
amount announced and actually re-
ceived the last few cuts, 1t will prob
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-10-24
WORKERS! TAKE UP FIGHT AGAINST HOOVER WAR PLAN!
Bosses Arrest 10
More Miners in
Kentucky Strike

CHATTANOOGA, Oct. 20. -
Pemberton, delegate to the In
ternationaI Labor Defense from
Local 20 Of the National Miners
Union at Glendon, Straight Greek,
Kentucky, and secretary Of the
local was arrested yesterday along
with nine other striking miners.
ALI are charged with banding"
and "confederating'' and held In
$1,000 peace bond each.
The International Labor De-
Tense has wired Attorney Stone at
Pineville, KY, to take immediate
steps for their defense.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-10-24
CYPRUS MASSES
REVOLT AGAINST
BRITISH RULE
Socialist MacD on al d
Prepares Blood Bath
BULLETIN

LONDON, Oct. 23.-Four British
warships and seven troop ships car
rying bombing aeroplane arrived in
Cyprus today. The whole island is
seething with revolt. Fierce all-night
fighting occurred at Limasol Noco-
STA, Paphos and Larnaca last night.
Demonstrators at Limasol stopped
military food transports from getting
through, distributing contents and
compelling soldiers to abandon lor-
ries. The Commissioners office at
Limasol was destroyed by fire last
night.
Gable by Inprecorr)
LONDON. Oct. 23.-The island Of
Cyprus, in the Mediterranean, is in a
state of revolt against British rule.
Yesterday the official residence OF
the governor at Nicosia was burned
to the ground by the furious masses.
Uprisings have occurred In Larnaca,
Kyrenia, Linnasol and Famagusta.
All elected deputies in the island
legislature have resigned in protest
against imperialist oppression.
The socialist Macdonald is rushing
warships from Crete, 500 miles away,
to lombard the coast cities. Heavy
troop movements from Egypt have
also been ordered. A squadron OF
troop-carrying airplanes left Alex
andria at dawn today with 100 HE
men for the 230- mile flight to Cyprus.
A company of the Kings Regiment
is being embarked at Port aid. The
imperialists and their social-fascist
agents are preparing for murder
Gus slaughter of the masses.
In preparation for the blood bath
planned by the imperialists, the Lon
don Times today carries an editorial
attack on the masses of Cyprus.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-10-24

ably average around 10 per cent.
These new cuts come at a time
when the ink is barely dry on the
announcements OF the old cuts
that is. the cut of october I. Many
of the steel workers have yet to re-
ceive a pay with chunk chewed off
by the last cut, and there is new
one.
The companies are determined to
push their present advantage to the
utmost--using time gained by the
apparent unwillingness of the steel
CONTINUED ON PAGE FIVE,
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-10-24

o O
American Federation of Labor;
To All Unorganized Workers;
Fellow Workers:
THE DANGER OF WAR is NOW GREATER THAN EVER
very
they talking about the mne
date every country every
world They talking
They discussing how to divide China among the robo mpast
discussing make the Soviet Union and
divide the spols
U. taking the the Soviet Union and
japanese mperias against
of dividing China and making the Soviet Union On this the I'M
peaiss all agreed They only pickering on the division the
restraining the organized movement of the
working class and the Soviet power.
capitalists the that their pnges to greater
greater depths They living
of the workers the Of unemployment only deepen the
crisis They see in war the only solution The mad capitalist stem
which already brought tens of millions to starvation through
employment the
masses OF oer now bent upon pgng the oers into bloody war
the system exploitation and profits They than
determined that the Soviet Union be destroyed that the colonial
ensaved further that the workers of all countries be reduced
to levels O.
has been weakened thew Wish to reduce to posi-
suffering ong the world
over The American Federation Labor and their Socialist allies sup
They opposed
relief and insurance They lip service fight against cuts and
the time the helping to break the strikes Of the
workers in spite of them fight against cuts They oud
their attacks full the
plans of the the allies the bosses and the
the campaign of hunger and against the work
ing class.
quickly Only organized struggle
Of capitalists
workers organizations heading capitalists
enslave Soviet
building socialist which brings higher standards of living
all toer The Soviet Union the Soviet
example
the out of the crisis That their
they
Union rich field for exploitation possibility
profits Soviet country
tied fate country, every
imperiass
solid wall against the another mpast
do this? by fighting
Imperialism of hunger, terror and resist
the fight relief
aration the
workerste right organize the asembge freedom of
We must fight against the
fight against the
all preparations
Union and against the further division of China.
workers organization fight
for defense A.
adopt resolutions against
Union against for unemployment the
labor breauas who stand for the OF
We must support the demonstrations
launched all the country against peat for the defense
Of the Soviet Union We campaign with the
this
revolution and demonstration working
determination that will
the Greens the that
standards will fight for their rights will
and will defend their fahterand, the Soviet Union.
NATIONAL
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-10-24
Lewis For Wage Cuts.

CLINTON, Ind, Oct. 23-Reports
are to the effect that John L. Lewis,
president of the United Mine Work
ers, through his boss controlled I'm
employed Council of Clinton, is
making an agreement with the oper.
ators to send the men back to work
in the coal fields at $3.50 day, thus
preparing the way for a general
wage cut throughout the Indiana coal
fields.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-10-24
LEGGE MAKES Big
CUT IN WAGES AT
INT'L HARVESTER
BayOnne Oil Workers
Talk Fight Against
Recent Pay Cuts

CHICAGO, Oct. %. - Alexander
Legge, president of the International
Harvester Co., formerly head of the
Federal Farm Board and leader in
the attacks against the Soviet Union,
yesterday announced heavy pay cut
in the wages Of all the workers in the
Harvester works. There has been a
great amount C. unemployment mere,
with mos .! II e worKe's on part
time. A wage sash met,s drop
ping Of tie wing STANDARD to the
starvation levc. Thousands Of work.
ers Will - c....fcted.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-10-24
Oil Workers Plan Fight.

.BAYONNE, N. j., Oct. 23.-OVer
1000 workers in the Tidewater Oil
Co. are prepared for fight against
wage cuts which we're announced yes
terday by the bosses. The wage cut
came in the form of a 40-hour week
with equivalent reduction in pay and
additional speed-up
Despite the fact tAat The men were
called tc n "mfeting of employers and
employees" with every form ii Tres
sure put against them, they rejected
the wage cut. Out G 1850 W. rs
l,1oo approvedea fif hit to STOP Il 2
cuts
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-10-24

Build workers correspondence
group In your factory, shop or
neighborhood. Send regular letters
to the Daily Worker.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-10-24
Ansaver the Wall Street
Plot Against Your LiVes

To All Members of the Trade Union Unity League;
To All Workers of the American Federation of Labor
To All Unorganized Workers;
Fellow Workers:
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-10-24

CONTINUED ON PAGE FIVE,
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-10-24

CONTINUED On PAGE FIVE
La gaceta., 1931-12-09
FUE ~SUSPENDIDA LA JUN
IA DE LA F"RATERNIDAD

La junta extraordinaria que
aver habia anunciadO la socie-
dad La Fraternidad, fue suspen-
dida ,luego de un corto debate, a
petici6n de la mayoria de los a
sistentes.
Varios de los oradores alega-
ron, imponiendo su tests, que
estando suspendidos algunos de
los socios que habian pedido la
reconsideration del estableci-
miento de la botica y el traslado
de la secretaria, no era proce-
dente celebrar la junta sin ellos.
Resolvi6 la junta que Ell presi-
dente dabe citar a una junta ge-
neral, a la mayor brevedad posi-
bic, para resolver el case de la
suspension de esos soclos, deere
tada por la directiva.
Mientras Sc resuelve el expe-
diente contra esos socios, esta-
ran privados de todos los dere-
chos que les concede ell reglamen
J to social.
La gaceta., 1931-12-09
DEsAREDITAN A CUBA EN-
LA PE1ICULA LA FLOTA
SUICIDA"
(Por Bernie Paquet)
Para ia Gaceta"

Nueva York.-Causa indigna-
cion ell marcadisimo interes de
algunas casas productoras de pc
liculas, al mostrar a los pueblos
latino-americanos en- la forma
mas hiriente y denigrante.
La Pathe r. K. o., por>eiem-
plo, ACADIA de lamar a los tea
tros su Ultima production en- in
giles, titulada The Suicide Fleet
La Flota Suicida.-Dicha pc
licula, tiene una parte que Sc SUI
pOne desarrollada en- la Habana,
Cuba. Sabido es de viejo, la ia
ma que mundialmente tiene esq
hermosisima capital, como la dc
ser una de las ciudades mas lin
Ipias del mundo entero. En- la pc
licula que cito, aparece una'callC
sucisima, NAL alumbrada con az
ltiguos faroles de gas, vendedo.
res con carretillas y carretas
genteS malisimamente trajea-
das, y mujeres-alegres-er
gran n1mero, usando la vistosf
mantilla espanola y ell coloridC
mant6n. Debo declarar que he
visitado la Habana, la he recO-
rrido t0da, no una sinO Varlas
veces, y, nj aGn la Gale San Isl
dro, que goza de la mas baja
reputation, puede considerarse
nj compararse como la que pre-
senta la R. K. o.
Estos casos, no son nuevos; y,
81 nos fijamos detenidamente en
las producciones en- que apare-
cen escenas que Sc suponen des-
arrolladas en- cualquier ciudad
latino-americana, notaremos est
marcadisimo interes en- despre-
tigiarnos.
Estimo que es necesario que
las autoridades COMPLETENESS to.
men las medidas oportunas pa.
ra detener esa candida" cam
pana que tanto NAL nos causa er
la opinion extranjera.
La gaceta., 1931-12-09
'%{"RTE DEL toypAba p.... ........ ST.. 3d.

y AL publican aver la nueva
Aficialidad del Castillo Girls
Pbal Colon No. Z, de los Caba-
AroS del Aguila de Oro,' ci-
nendome a la iista de nombres
Ae me entregaron, faltaron va
RS q. sc omitieron por divide
perdonable de la persona en-
cargada de confeccionar dicha
T7a.
Pero va en- mi poder una nue.
va, lie doy publicidad para que
sea conocida por todos.
loblc 'ete, Jc-is Gonzalez;
Pasado Jefe, Baldomero Fer
nandez; Vice Jefe, Manuel Ro
driguez; Alto Sacerdote, Ar
mando Calvo; TeSorero, Eladio
Naranjo; Secretario de ActaS,
Agustin Sineriz; Secretario de
Financia. Jose Castro; Venera-
BILE Hermitano, Celestino Con
zalez; Heraldo, Jose Alvarez;
Primer Guardia, Francisco Fer
nandez; Digno Camarero, Pc
droVillareal.
La gaceta., 1931-12-09
TRATASE DE ESTABLECER
UN SERVICIO DE DIRIGI-
BLES ENTIRE LONDRES Y
NEW YORK

LOndres, die. 9.-El DIR. Hugo
Eckener, jefe del Graf Zeppe-
lin, y varios expertos a6reos de
Inglaverra, estuvieron discutien
do hoy el establecimiento de an
servicio regular de dirigibles
entire New York y Londres.
"Nuestros planes estan aun
en- northumberland el CONAN
dante de la nave alemana-y
aun es muy temprano para ha-
blair de csc asunto; pero 81 obte-
nemos ell permiso del gobierno
ingIes nos proponemos estable.
Ger ese servicio trasatlantico."
La gaceta., 1931-12-09
IUJER C~ONDENADA POR
VIOLAR LA PROHIBITION

Ell iuez Alderman remiti6
aver a la carcel del condado a
la Sra. jim Salters, madre de
dos nihos, a quien los agentes
de la prohibition sorprendie-
ron operando una taberna en-
su residencia en- Sulphur
Springs. La Sra. Skaters Sc enr
contraba bajo sentencia sus-
pendida de seis meses, la cual
ha empezado a cumplir. Su es-
poso fu6 condenado hace una
semana a Is meses de carcel,
por id6ntico delito.
La evidencia de las a~cusaciC
mes hechas contra la Sra. Sal.
ters de haber violado su per.
don Conditional, Sc obtuvo Ell
un juicio preliminar ante e.
Juez de la corte juvenil, Mr.
! Wiese, a quien el juez Aker.
+; man pidi6 que Sc hiciera cargo
de los dos nihos, una mucha,
chita de II amos y un nino de
8, a quienes sus padres emplea
ban para servir la bebida.
Alderman dijo que los ninoe
estarian mil veces mejor en- ur
orfeIinat0 que junt0 a esa ella
Sc de padres.
La gaceta., 1931-12-09
TEATROS
CASINO


Hoy Sc repondra Ell doble pro
grama dc aver.
Fin XXI, Mary Pickford
interpreta uno de los tipos que
lie dieron fama en- TODD ell mum
do.
La 'novia de America prue-
ba que es una excelente actriz
dramatica.
Mary naci6 en- ell Canada y CO.
memo su carrera teatral a la e.
dad de cinco amos, con la compa-
MIA Valentino Stock.
Muy interesante "El Yankee
de Connecticut, la pelfcula toda
hablada en- sepanol, con Will Ro-
ers de protagonista.
La gaceta., 1931-12-09
CONCEDIO JUICIO
PRELIMNAR

EMuez Cornelius rehuso a.
vera conducir un juicio preli-
min Zen favor de la Sra. Maui
de lhomas, absuelta y arres
tada~ue nuevo al dia Siguiel
bajo una acusaci6n de haber
desfalcado los fondos de la Nj.
<. Mitchell Insurance Co. La
negativa del jueZ Cornelius o.
bedecio a haber informado ell
Fiscal William l.. Pencke que
estaba inNestigando la nueva
acusacion de desfalco con ell
proposito de determinar 81 po-
dria presentar acusaciones di-
rectas contra la misma, en- la
corte de 10 criminal.
Los abogados de la Sra. Tho
mas, Sam Fienberg y C. N.
Smith, insistieron en- ell juicio
preliminar, alegando que 81 no
Sc efectuaba llevarian ell case
en- un habeas corpus a la cor
te del circuito.
Cornelius sostuvo su resolu-
zion diciendo que "desde que ell
fiscal estaba inveStigando, era
inneceSaria la celebration del
iuicio, pues aunque rechazara
los cargos, este los podia for
mular de nuevo EN- una acusa-
zion directa."
No obstante, Cornelius puso
Ell libertad sin fianza a la Sra.
Thomas, en- espera de la actua-
zion del fiscal.
La acusada fue absuelta ha-
ce dias de una acusaci0n de
1esfalco de 5000, pero ell pre-
Sidente de la compania, Mr.. w.
g. Mitchell, la volVi6 a acusar
'e un desfalco ascendente a
$1,700.
La gaceta., 1931-12-09
TRATASE DE CASTELAR, A
LOS QUE ORGANIZATION
A LOS PISTOLEROS EN-
CONTRA DE LOS TRABA
JADORES
Pr0b0bIemente Sc juzgdrd en-
ausencia a Martinez AnidO

Madrid, die. 9.-Esperase que
ell Sub-comite en- Terrorismo del
P~arlamento, que investiga ell
uso que la monarquia hiciera de
los pistoleros, en- contra de los
erabaiadores catalanes, hara a.
cusacicnes de asesinato o de in
citaci6n al asesinato.
Otra vez Sc llamara a la Die
tadura de Primo de Rivera {
rendir cuentas, per0 los investi
gadores estan extendiendo su
labor para incluir Ell terrorismC
en- Barcelona, entire los amos
1918 y 1923,
Tn nombre odiado, ell del &c
neral Martinez Anido, primer
gobernador civil de Barcelona
siendo Don Eduardo Dato pre-.
sidenta del c~onsejo de ministries
Sc destaca en- primer lugar.
Cusrdo un asesino termin6 IL
carrera politica de Dato, AnidG
recibi6 un telegrama del pr6xi
mo presidente del ~consejo, Sr.
Sanchez Guerra, dejandolo ce
sante. Pero pas6 a ser ministrc
de la gobernaci6n tuando la es
trella de Primo de Rivera esta-
ba en- eli zenit. Y los obreros DE-
Barcelona volvieron a temblar.
Anido Sc halla al presente en-
Francia. va no p~ertenece al e
iarciso porque sus jefes, cansa-
dos >de ordenarle Sc incorporate
a filas Y no ser ~Obedecidos, de-
cidieron destituirle.
Daba Gl como excusa el ma
estado de su salud.
Sc da 'eredito a Anido por ha
Der APPLICABLE la ley de fuga {
los trabajadores presses, mien
tras estos eran conducidos des.
de sus casas a los cuarteles dt
policia. A los escogidos Sc les or
denaba marchar a la cabsza, 81
les hacia correr y Sc les asesina
ba por la espalda.
Los guardias Sc justificabal
daspues diciendo que los preso.
habian tratado de escaparse.
La yiolencia, instigada pc
obreros y las autoridades, flo
La gaceta., 1931-12-09
CARTA CABLFCRAFICA DE ESPANA

reci6 en- Barcelona ,en los dlti-
mos meses de la guerra null
dial.
La ciu0ad manaba en- la abun
dancia. Espana era neutral, pc
70 Barcelona Sc convirti6 en- un
campo de Catalla.
Entire enero l y septNmbre l,
de 1919, m~urieron SO personals y
1913 fueron heridas, solamente
en- Barcelona.
Fueron encontradas 20 bonn
bas y 46 mas eNplotaron. Mas
de 1876 asaltos criminales sc re-
gistraron en- ocho meses.
Aumentaba la cifra de crime
mes, y actos de violencia Sc CO.
metieron pGblicamente hasta
que Primo elimin6 la constitu-
.ci6n, apoyandose en- ell ej6rcito.
Partidas fueron alquiladas
.}or las autoridades para matar
/ los trabajadores que reclama-
Jan mas dinero O menos horas
lie trabajo. Los uniformes de la
5uardia civil, con sus sombre-
IS de charol, eran llamados clos
mas fln0s' por algunos y nom
)res imposibles de imprimir por
otros.
Ell sub-comite investigator va
Ia comprobado que no puede
lchacarse a la guardia civil la
pplicaci6n de la ley de fuga.
Obreros llamados como testi-
sos han dicho que la policfa mu-
licipal, bajo ell mando del GO
3arnador civil, aplicaba la ley.
quail orden Sc dio a la guardia
ivil, pero esta rehus0 obedecer-
la.
Con ell Sub-comite estan cola
5orando algunos liders. FL fiero
sindicalista Angel Pestana y el
5r. Massoni, adminiI rador del
peri6dico Solidaridad Obrera,
han declarado.
Massoni fue ell primer sindi-
calista vfctima de TN asalto con
intenci6n de asesinar. Contra
Pestana tiraron cuando vista
ba la ciudad de Manresa.
Los 1nicos oponentes del Sin.
dicato Unico eran los socialis.
ia, los cuales echaron toda Ia res
ponsabilidad del araque sobre
las autoridades.
Los funcionarios contra los
cuales encuentre evidencias e.
Sub-comite, seran juzgados pol
los tribunales.
Algunos de elIos estan va er
poder del gobierno republican,
Otros, como Martinez Anido
lseran juzgados en- su ausencia.
La gaceta., 1931-12-09

Hora de eta obligada del
gran mundo, hoy, para asistir
al party" que con antelaci6n
han anunciado las donairosas
muchachas que componen la
"Secci6n de Damas del Centre
Espanol de Ybor."
A la entrada, cast EN- ell ini-
clio del vestibulo, estara una
por estas angelicales y encan-
tadoras madamoiselles Amelia
Escalante, Mayita Lima, Jennie
Rodriguez, Angelica Gonzalez,
J~osefina Fernandez, Y la dana
TODD gentiIeza Biuiah Escalan
tie, las que tendran la bella mi
La gaceta., 1931-12-09
En- la Habana

BESIDE ell lunes Sc encuentra
en- la capital de la RepGbIica
de Cuba. ell joven periodista
ST.. Adolfo Font, quien en- COM
pania de SUI amante esposa pa
SO una corta temporada en- la
ciudad de New York, Y antes
de regresar a su patria, perma-
neei6 algunos dias en- esta To-
calidad para saludar a sus nu-
merosos amigos.
Su viaje fue realizado ell ulti-
mo domingo, EN- ell hermoso
vapor Cuba.
AL simpatico y afectuoso ca
marada lie deseo muchos exitos.
La gaceta., 1931-12-09
ENFERMO Ell INDIO BILLY
FUEL

Fort Myers, die. Sci indio
Seminole, Billy Fuel, de quien
sc dice que cuenta 100 amos de
edad, Sc encuentra enfermo en-
un cabana improvisada cerca de
la Residential del Sr. w. Stanley
Hanson.
FL DR.. George Stone, medico
del g~obierno, fu6 aver a Ever
glades con ell prop6sito de traer-
10 a esta ciudad para prestarle
sus servicios.
FL Sr. Hanson, cOnocidO pOr
los indi0s como ell 'hOmbre blan-
co de la medicinal, habla ell len
guaje de los Seminoles.
La gaceta., 1931-12-09
AVISO DE PERTURBATION

Washington, die. eel OBJ
seryatorio do hoy a la publici-
dad ell siguiente parte de aviso:
"Se avisa contra tormentas
al noroeste entire Sandy Hook y
cabos Virginia. Perturbaciones
sobre el noroeste de Florida Sc
moveran hacia ell nordeste con
progresiva intensidad causando
vientos fuertes del este y del
nordeste, y alcanzando possible
mente fuerza de 6ormenta con
nublados y uuvias esta noche.
La gaceta., 1931-12-09

Las vergUenzas de- tn padre.
o las vergUenzas de tn madre no
descubriras: tn madre es; no
descubriras sus verguenzas.
Las vergUenzaS de la mujer
de tn padre no descubriras; las
v~erguenzas de padre son.
Las verguenzas de tn hernia
ma, hija de tn padre, o hija de tn
madre, nacida en- casa, o nacida
fuera, no descubriras sus YER
g~jienzas.