davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-14
szENT ISTVAN MAGYAR
ROM. KATHoLIKUs
HITK0zs1a
Pltb&nos:
TT. vARLAlLY eANDoR
s54 Wilson Ave. Tsl S1ac6


Kerssxtel6sek. Bella Jakab, Hor-
vath Bella es Philupps Eleonora
fla, sSiletett aprilis l3-an, keresz-
teltek majus 10-en. Keresztsziildk
voltak Vernon Morris es Horvath
/ Ilona.-- Eleonora Jozefina, Tim
ko .Jozsef IS Albert Irma leanya,
aiiletett aprilis 20-an, keresztel-
tick majus l0-en. Keresztsziil6k
voltak Matyassy Albert Is Timko
Iona.
Gyermekeink ajtatossaga. A
gycrmekek, Xix multi 6yi szeptem-
Der 6ta tanitasra jartak, joy6
szombaton delutan 2 6rakor jon
mex gyonni es a jovo vasarnap
reggel 8 oral mise alatt fognak
jarulni az els6 aldozasukhoz, mely
utan a SIT. Terez K0r moi regge.
| lit adnak nekik a SIT. Istvan OFT.
honban. AZ els1 gy6n6kkal Is al
| doz6kkal jaruljanak szentse.
gekhez azok gyerekek is, XIX
mar gy6ntak es aldoztak, sot 9
SIT. Istvan osszes ifjusaga is, meg
laz elsO aidoz6k sziil0i es kereszt
sziiloi. Szombaton delutan 2-to
harom pap fog gy6nasokat hall
gatni a SIT. 1stvan templomban
hogy mindenkinek legycn alkal
ma meggy6nni es ICY elokesziiln
a masnapi aldozasra. Akik szom
baton delutan mem johetnek gyoi
hi, jo.Jenek el szombatOli este
orakor. Vasarnap delutan 3 ora
/ kor keresztsegi fogadalmuk meg
] ujitasa yegett j0nnek az els0 Ill
doz6k, mely utan r0zsafiizert kar
max ezutan Scapulare beolt0z
teteseben reszesiilnek, IS veliih
egyiitt a felnottek is, kiknel
mines meg Scapularejok. Eel
utan csoportkep-felvetel lesz
melynek IS cent az ara.
lit punkosdi iinnep. f. h,
24-en I'LL egyhazunk piink0sdi lin
nepet, Szentlelek lej0vetelenel
emleket az apostolokra, mi egyut
tai jelenti a Katholikus Anya
szentegyhaz sziiletesenek napjat
Ezen az unnepen hivek mes
azoktak aiandekozni templomu
rat. A SIT. 1stvan telnplomban i
! boritekokat osztanak XII avegb0l
Aogy hivek ajandekozzak me!
adomannyal PJnk0sd napjan ;
templomot.
Arvahaz. AZ egyhazmegyei ar
| vahazra meginditottuk a multi he
napban kollektat mind Ike
mise alatt a mutt vasarna]
| folytattuk. A multi honapban osz
szegyiijt0ttunk 1868 Is mul
vaslrnap $2704. Folytassull maj'
a gyujtest erre celra mindel
honapban egy yasarnap novem
berig.
julius 4-en. Mar megemlitet
ltiik, hogy julius ho 4-en nagyara
Inyu nyari mulatsagot tartunk
Campbell Parkban, a SIT. Istval
| templom javara. Az 0sszes katho
likus magyarsag fogjon 0sszt
hogy EFT napot naggya tegyiil
S celjaban eredmenyesse. J0v6 al
kalommal t0bbet mondunk err0
rttGGETT.EN MAGYAR EV
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-14

szeretsttel anegliySa Youngstown
IS videke osszmA gyarsag6t.
J6izi ktelekrol Is hiisit5 italolS-
.r6l gondoskodva van.
"A balon q Youngstown zene-
kar hires bandAja fogja szolgal-
tatni d zen6t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-05-14
WARREN, OHIO
A WARRANT BIS. EGYLET
MAJUSI ROSA BkLJA

A Wareni Ferfi es N6i Beteg-
seg6lyz6 Egylet majus h6 30-an,
szombaton este a Roman Hallban
Majusi Rosa Bait rendez, melye
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

@%E- Proposals 1855 g
CzEEru1 Cgzry Water EEg-e-
DE1- DS---c- %l FoZ--eel Q.
B-UT-S Texas vi &C. -H1a-F-
&C ~ IL O1-1e c Ee P-ezZeEz q
Szl- DS-G = Ron a. 1-E-rE-
ants Ez---- FL 1- Er1E-Ea
Texas NH III AL Us III
tE t---E---E q -eceSzzT 6----
Ds-- @-Ez[ All lax t1r c7-
s-Er- certain l0Te-@--S III
CE-E11 Comfy TE-I T-EUEe-
Dez- DS-E NJ F1-@G 0E-=.
c. B-1E-Ea Texas
5--E-S EE E-r rE--e-
c1ecE tE 10 - cg-- e. c. liz
z-1-- 60 E= A E-zrs 49,
O. -S---E . -z% &C. g c.
En1 CoZT Ez-E- --1TE-E-
D%--Z- NJ F---EZ 80 80
= IA IL n11E - sz-= =7
&C u-rz- E- EEH--E I'D E-
EZzz-@ u -E .E= 1880 -
E76z-1z ~ -z cars 49,
-l1z G EEz-- g c-r-E- ra FL
BIS E-E -H@e ok ~
EL - G--
r. 49, -e--E ~
% ~ AZ q g. Az 60
wave 1--E - -E+ 1f 49,
EZT q Ak e Cas- = zz@r
IL El-Ez u @ lie nE-- -
S-TE - - 80 E-z- Ire
E E-TE-zE71Z cEZZE
E g . -Ez- -H
BIS az Ex1ee . Zsz@=
Ia sic CO 1T wrE AL . En-
N-arsS rHlE@E n nr1- rE-
El-
Aslr-E 60 E11E-E Eu11EEl
ferns Ee-cE-1ES ~ zz-k 81
E=s re71r- al T1@LEs E1gE-r
TIE ETE/-7 % SIRE ere &C te III
EE C113uE c y 2 Az1e-sl e.
EnsE 1rr SHE DzE--ar- a. 5zz 5H-
El Texas AMI VII - ---EaE-
G11gs q -5e r71 C 5000
51-1E-E WI - -ecZrH1 I'D -EEE
Z IMP 81 proposal fE ne e---s
Eu-k covered ~ re plans E1r
E~=c-1-z-c-k 2--E t-r-z
uesE-T1E S1e -Ezr c WAY. Ezle'
nights and TIE C pumps p1pR
Ines z11 cz-zs zcE sg-T--r -
z-zS @ 1Le Dzz--1c
FzEZz1l E- - mace - &C
0--1s @ Ire czsr-lc
LzEE bl1cE g u rl-r-r11r zrece-
EE-- . TIE Acceptance C us ~
VII - required % purchase a. "a,
and accrued 1rlers- to- cash -
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

sEE Cn9cs<7 White SEX -1E-= are
nI CzzE Es1zE= D1-E 5z
Z1cl ez-ll TIL 90 fms c1-=lz
uoz Il RS EEZE
VIE EzE Ezs rerE-@ -
form 0o-1 g 1E11--E ard hz--ZE
Carr ReEzc& 11s O. -hs EpDa-
Cze h1-ez q -e Aze-Zz- Iez-
E1z 2E sezs1- 5n[s Isl Is Eooz
g ETe- EhLs S-ssd Jo-zF, rhs @
LTeSEEz- trul the Pzc-fc Cozzt
EsElz EzS EnoE- Improvement 5l
1lEnEE and confines % II. L
HE Azzze style
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27
Russia GOOD MARKET

LO5COW-S5E1E- RzsEz S
g-1Ie1 % . : good market N 1-z-
= foreign CC---1=S CZI 1881.
GCEE@s-- fires s5= -hs- -
Ez--s o- gods RIzsz PZ-r-zE1
E0- EEzzd las year Vas s-6-
S5D11- from G@--z-E s-E15111.
aid 1-0l The United S-z-& slTz.-
-T1ln
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27
DIXIE DIAMOND DOPE

GREENSBORO - C March =
-7-S1@ Cz--E. 11--E Al
nz-z PoFre- EEEE-- mas Esse
q 1~zvc-EEE m-ezz OF Manage
C1rn5e Max and I'll - ElTsn sEs-T
o17orl-1y q make god With TIE
EEc clE-r1zz
have : rzh regard fer Car
rEANsrk sad -snG h - s01z
ro . -h1r1lzl trial fc- ! think
= II KIN
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

So L-z T-sr SssEar-
~ IVA IL 80
WIzr Elz E=U ZZ KID 80
GE-Ez=r1zB M- Co.. E5E
W-AL &-AM - -
~ E @4A I'LL -
WE W<EE E--Z AS ~
-E-N a-- =@-A=r ~
W-EZ - W&Al I'D - -
~ TZE W-A - "A
7- - - 80
EZzF ZEzT I'D ~
wEEE WE-Z YEAS MlAz ~
EnA So EZ- 80 A-[- -
Ez2 EE- WEF ZA EElI
rz-< = 80 -
T-ET NC go ~ R
3<a-WABC N-- =
EE 1888 Es-Esy o. Az3
Ms & MLA~
49, 49, ~ EwE- EIzA
E%AX E= E-E E-EL AlA ~
T]E-Tz--s - 5s-@ &c
EE1 WzST VIZ M@@Z 49,
WL<- MONO EME1 EE-l hLlA
T---1E. 49, - 49, 49,
NEA ~ ~ A 80
EEz- WIS., EzS% E-A1 KCAN
WF7N EEAZ So EET kLlA
KNTC E-zA WAX XII 49,
KY EG- ETz KY XII
T-z5--e 49,
80 80 A&T@ 49,
WNE[ ~ EUUD ELL w.
WIS., W-<< MAC ElA1 So
WN- EE1E E-5- ELzA MAX
EFE E--E ERL1 XII XVI kFE
Elz-s-z~-- C-E E-s IS.
TETZ E-l1 REZ- N-SL So
WAC EFEE Wei EEAZ k@-
W.T. KNOX EZE- k-zA ANAA
EFE EFzF EZ E1E EEI AFA
al - NE-1-zI 7z-5 Fs As1
WETZ WD1D WEE- NBEC 49,
WAC EF5- Ez- WCCD So
59z-WJZ Ee~ Ne
s-E--zs-s-zF-sz7 EDEE MAX
WHO'D W-ET WLN VIZ WGAE
E--5 - 1eE-E~E-EE- NEAZ MAAs
kuEA WEAE WAX
es-G-1nerE - ass hEE WEN
WTE- W-ZX W<EE
srz - F-&sz Ez- AE1 kNz
WIEN NIE0 VICAR
TEE--r@ C~rus-AAs1 h-AA hEN
WpAF MAP EpZ- WEE W1AE
T-r-E-se1 Ns@=1-7 S4-7-@4Z
TE5-5-zs- %z- $50 WIZ EAn
WV WREN hbA EPEC AEI hELE
kew EoE1 ErAB EEo WIB0 WEI
W-EJ VIC WEE VS. NAEl
W=srE MAX ESTF NE4F
E[C--z-zGs-W u
sE .gszzi 11rts-s AAE NE
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

ADL Can lgE p-rEz@& r--H 1rE1
ao01-eEteG bzrg EEl1E - thE "a
e. A. 1rre1z fl1W nE hGlGne1
B1-E 80 Eo- aEEE lg hMErh ID
III ck-E@ec g. ECE cr3-Es &c
E1--s clE-r11ea Et 10 extra Cost -
EDl Any cEz--F EccEp1e1 80 -
egE C4ze-oz C1EEty EEckrrlnE
In FeIA Texas E-Iai
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

ST PETERSBURG IA Nrz-rz
T--5- EcKEE-E Braves
Dzzzzr. = cEzcpcz--Ed = tts
zzr-e- Al Boo TIE 5tE czEhE. -
sz1EnE - Al works hard . fair
y Ezs- ard TOT and Ezsr gets :
1-E It but ITS cz-rt-E = t.
c0zzEe r. 0o<rF cz-cnH Ez
E~NE H-AAAL& . GLE - ~
-r-1zZEt rrT5-- 60 4 " C1u5rfL
= IL CIT so% Rs r=zI Sod b.
FIRE rhe TIRE E.zrsE Tor Maori
Ca nExr Ess
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

tE-L E-LI -
Marc T@-N-=e-1Zz rr-c-G-z
hare zzce Gre respectable out
flSEe-x ~ Manager B. KLs1S-
wondered tcGzT w1etne- Big Grad
EsEy ever Would GO zz1E
fhel K-Efs- = trying 70 make III
cE1RLsr CT CT Cad 5Ir % fzr
ID cz< h6 rezz-xs6 r1ze TIE ~
bsF rs-z1s q It's Speaker Yes
ter1zy Chzc Esce good Ee CO
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27


M-AE ~ E@Az N -
wTw T-A- WE- 49, -
ETAT TEzS 49, - WAE
- EzzE EEZ EL4l IA -
go N1
- " ~ - --
EJE W-AF - - -
wTzT HIS I'M T=E FEL5
TX ET1C TF2A kz- W1A1
~ E1A e. E=1 Al ~
E--uz-z-zE r. r-= W.u--A@-
--5m~es 1-z-=n So
1919 E--a- --sE E7
M<z E1A Mr- EEE TIE E-E
w-- E=-F EFE- WEE
GEES G.lzl
EE- AA E[AE EF-F ~
EuT- E1E XII EFE-
sE - So 50 -
EA-- TEA - WAaZ $3.50
EEE TEE- WIS., Ny 80
K-EW EE- WZAZ W--1 Ks
Ew- ENrT EEEr E-Ea MAX
E-E E--F E-1 EZ k-TL Ml1
--sz-o= c-z--3 8AA
80 - 800 %
MM>& A-=- 80 ~ M--
ES- TIT EEEr A-A MNs
EEzF KIDD XII EDh k1- 80
[--5 l1E 49, or ~
T=E- MEEE WAS E-EM MA--
NIX TEzr E-AE UEES WGST
VIZ MEM WSP1 NLzF WD1D
--A- WBE- T-S- E-SN WEN
EwAZ Woo ESI W.T. Knox
KNEE KL2A W%AX E0L- N-6N
EFEF WzE E-EE h-SA A-Z AIfL
E0- EFFT EDE XIII EEEC ADH
- Ggy L.-1zr1z C-- 49,
WIKI WEEZ WDE1 EEEE NC
WISH W-SS W-A2 WFEM NEL
TCrD ES-T EW- ET5C kLEA
W~AL EF-F kid EE NEL
rk-T60 CNBC ChainD
VICAR WV ELW EEk NzN
z--Erk71 - zasa hIEA MEAE
wv WHO hE MEN VIZ
s5@-z-z. IL a. E--A<1 AKA
WIZ WV WEN VICAR A&A
SIS Ns--y Lzr= AE1 N5AE
EUEA
$50 = Sz-e.- H1- zzs EFAB
VICAR k0A
r-a--z-1s - E-1-0-sr - WAC
EWE WEN EuAE EEEE 40
EE-A EFSD ESL WIS E0E1 AlN
EEG VIII WET WAS W-- Nc
WS2 NEE- WSEg kSEE A--A
WnAT ETES EEEr NEAA klA
E-5-Ss-srs c. Sk--EI-
r-7-5 7-H S---g Orc As-
WEN NEAE HEAB
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27
LEGAL ADVERTISEMENT

TO NEOL II Nay CONCERN
S011ce : hereby Esez LAE- -e -
CEE1-E EEk eLE-EEe --S AE
AL5--11 @ T-k D-Ek -E1Ezk-
eS = CzE-uZ- WAY 5-EE. zl-
z11zE0 c1---zS - Texas A-E--s
n1D-1E l SAFE ZEh-S az -
C5al- Elh according &C. TIE z- r-1-
eng SKI Hzzzk =
Eo-zr- s-14E-1S-T-M
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

SAN FRANCISCO. Ls-ch z7-2
Manage Rogs- Hurr5cF star-ad
ne CO p-zc-sce cane sezson Ez-h
= quota calling for = sweep o. ~
confess Even 2 good sized VIZ
nIlz margin would have been sat-
tfsct0E. bu- TIE results have nor
even amounted 70 thai
The Cu1s Ios- 70 San Frznr-E1
yesterday. making eight defeats Or
mL-E zezE1z cubs The Pz--5urEz
Pirates dropped four straight. bur
that as due 70 the EO-k OF the
regular pitchers TIE recruits. &c
Baecn- chief among then have
failed 70 produce.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

NOBLE As- Nz-rE T-E-
Harry LD6-Cff. rookie third base
Hat a. the Red Sox camp. vas
notified &c had been fzr-1ed 0ut 10
ire Rlc1Eo1d club T1s+ prior 70 EEs
sc1z6s EEpz---s for Birmingham
today TIE S0x are scheduled C
maze q tE0-6zy sand tLs-e SO
10 Collins = depending CT Bcn5is
Reeves. Eho las 5es- playing q
treat zane a. second % GO S0Es
q TIE Ees-- hitting On TIRE --lB
rCTh
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

4Mx ~ =-~- Gz-mn 49,
H. EEIT & MA-
- - Ez I'D @ E
80 E1 E-zE -1T
- ~ war ~ NEA
Z[T p ia ~ W191 E1-ED.
EET E~1 -El 80 [= WEzI
w-A% III WFeZ "a
80 - 49, TAP TT ~
E-E- III wTT
WEA1 TEz - wCE W0AE
So -n-z TEz1 Ed
1G-wABC &c., II
err wr--r- 1n@~>E EEa lex
EA0 ~ EF=- =.
s@-a1. s@-= 80 =-z1 - AZ
E7---@ r--@R-EAE 60
---w 80 Ez-T
~ -1-0 TwEo ---o E10x
EE5- EL EFIF KID
--zz---E-= =-z-azz TA-r
WEE W- ~ W<E- GS
-~Ao T~-1 xxx E,<E- XIII
-za---z --. WEEr - 49, EA1-
WwE w. W. E~FL -
-rzE --~7 ENET EEE- E7IL
$685. -rr-a- Wa-- IEA
10y EE7- go
F-NE 60 E-==1 49, T=--
~ 80 --T TTZ w<--
VS. MAO w-Co KNOX EE5-
3az5-Wz N~~ We
"A E-U ~ wv T-AE
go a - ---rs-Ah~- WV
r 49, Xxx
-D~ -- E1A [<- TZn
---4 ~ --ar Wax W-7-
-<w - ~ Tar~ E-rz
~r-T -< T0sr E E-7
49, -E1 E1-0 E-A7 EFS7 EFT
--~-
=-@-Az. T--< ---
E-a- wv W. Wax VIII
--.E -zRr 49, TaT --sr-
WHY T1sr TT-7 -1E ES- E-EA
w. wv -< T-A-
-r-r----F--@@-@-aHE- EF-N 49,
--E EraE VIZ WV E--A
----y wz-w- 0-E EEAE
- r----7 rH-s- ts XIX
E- --N WAY WTE0 VIZ
A. WV
---- - $780, $50 ET-s
49, Wa 1919 ---- -
--rr 49, VIM T-AA TT7
-r 49, WAS --- WIZ
" 49, 40 WAT TN4 -
Er0 EGT E1,T7 -0 EFS7 Es7
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

BABY CHICKS - EarFa Maw~-
Breed Cn1rkK ~ bes- RenE EurEa
&E11A &10& pEr 1oL CESIoU
1z-rEi-E &C per HEF BrlnK eNEE c.
&n11zgk EnT E Cara 6eec Co
San BeE-rn. K-1Ef
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

Los ANGELES LzrC1 If
IL P-fs5Eg1 PIRATES to6zy Eze
Eu11El1< TtE-z< ire s-oT zoog-
tins YEARS Ia beLx kSs EvsE
s1c-1 be hung u zlo-z nth TIE
c2s z0cu- Ia three oez-s and Er-E
Curly Lnc2 c. Eastler thsz- Fitch
Es Rave acquired . haiti q Eo0T-
~ -Asl WeEzezzv TO LIS Al
gees hs1e-S = ire Ira -r1-z rook
. game from TIE B-S Yesterday
there we're rE0 oIr III the ninth
Ehen Z Detroit TlEg- pasted = four
Sscke- 70 Ezo rEa game
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

Los ANGELES. Msrra If
B1T- Harris = -czzr--5z<<E-
Ire De-rrtT T1zErx 81 ealing oT-
EU-5ers INSTEAD C tErInE rs czo
O. STRIKING IT'S CHR 10 sa--zf frrr
TIE cz50GT rEs year Spectators
zcx q Ire De-rctr be-en tar hezr
s1c--s nf @A19-1-htke-
TIE cEEE ze-o. rszE MI -
CT % tEsE erhsr- sd TIE De-
T-rT- -z-azsr.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

JACKSONVILLE Pa March =.
-F-RspcErs Eere u circulation
ro1zv that CrEck Klein. SEEz--E
ozrfie-6E C ne Pa1I-.7 5 70 .
pared On TIE market unless he sgo-
slEus TIE contract offered " Ire
club
Il EzS rz-o-e6 that Branch
RIcksy. @ 10 s. Lc11s Cardinals
had offered Chick Hztsy. TIE D.
Specialized lefr fielder. fEo pitchers
ard $3.50 III cash for Klein b-r
-hz- the offer rad been refused
KEN = q Ms hone Il IE11zCs-
polls and has asserted frsr he I'LL
not sign unless - : given sl45o
for 1881 he P1iIses are under
stood % hare offered MIN $3.50
lBRADENTO<. Fla March II
$50 i'm BO-ronIey zp-
patiently zzS successfully repealed
the challenge q jimmy rhe Rip
per Collins fcr tire regular first
base 20 VIII TIE . LOIS Czrdr-
as
~Bo<io--ET 3 E-SEt again
MANAGE Gz5ry S-reer commented
tc6sv He : dong everything rzn-
HIS pE-zca las cone 6zcz- RS fed
EE hzS 1@sn - 70 rz- ard LIS
spirit ccUz rcr . improved u7cc
r. I0oks as II - VII hare c1e C
rs 5ex- Seasons
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27
Friday and Saturday

h8 ENNG --M METsK No
we3= <-ra-
1E- $3.50
H D@A--M So r
"a -E <-1z IT 7Erz !
EzT =-rE
$50 C - IN a. $50
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

CEICEE@0nR EHmk &C -Hr EHrh
~ Pain GEr<erE EEsrzeT. twE
E@ nf EAr-RE~ CO. mM1E
rwET- EecEeErE#E Mn- EHEH
E-l ZsT Is. 1891 LIS
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27


Sac T-AM WI WI
E-Er1rlsrss =-rE-A@ ~
80 E<AG ~ wE ~
EEZ Eg1 So 40 IA -
80 I'D E-
" EzE z9 50 z7E
lax I'D 49, ~ WEM5 nc
NIX E10 E-== w-ET TE EnA
[W 80 E-E- E-A 81
~ T-=E -
-EEE--nrs- ---- ~ E-A
@<-F E1aF A. E-zE nc
Xxx E-EE --aF T-aE x1
-ss8 0CES dzl
Rz%--z --z-z-A- -.r -E
" E0zo w
-znr S=x@s c-- A~ -TT-
E<D W-f-b w-Ar US WE<<
W-A1 Tr-a XIX E-E=- E=
rs r- =s Ez-1-
WADC WEETE wEE- E=A W1ZN
- r 80 rs 10y
E1c1 TgR -Z XII E0-~ EFE~
80 EFT XIX 49, TEP E-EE
IA WE-r T-<% T- T-1E
WAC WIS., XIV WzO ES-T
go E1EL T-E E-T- 80 ZE5E
MAN M W~G WLF MArN
-1z- =1-s- crn - 49,
EXTZ W<~- WHO'D W-a- E7<-
VS.. --aQ ---1 EE- ETE
EAC7 KY
rk-T50 NBC G17-D
--a- --~ -ns
1%r Co. a - 49,
VIZ KY T-N E--- We
VIZ VS. Tna- rrA E=T. EEn
wv wEaS -rT KID rrN7
@T@7 WTAT NIX E-~T WAT
XXX ~~- WV ---T - T-az
So o-z<-. - 49, E--A XIV
-wE E-1- T~ WI WE
--A= -=-r 49, -rn- r-A
-SrT- FS XIV -nN1 --o VIZ
WEs7 E- Wv Tbs TE-
Esp --11 --n T=T
@s IL - So 49, --~
go VIZ TEN VICAR xxx
WV
$3.50 So Sees - a.. r-FA
W-sZ WIZ
-- - $780, 49, WEN
W. --ar --HF
$685. - E-<--- -=--
--s.1 -- ~ --.- --NTs
TAB WHY E= ---r --a
E0A W. T--- w. --zD
-=-A gown XIV rEn rS- --r
- - ---e. 49, A-z1 TEE
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

NV ORLEANS March III
On P1ky Sc1o<frer and Water
Miller RS tns Cleveland Indians
hopes q producing 4 winning south
pzT this sunneT. Schoffne-. VINO
ES lco<ed good II exhibition
zzI@ = beng EaEchsd II Pzrr1cu-
lar He rzs Dropped his cIo~r1rE
o. . year sgo II favor Of earnest
ETk. ard Manager Billy Evans
claims only Mose Grove has more
stuff On TIE bal
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27
Radio Features for

EL54-0Ez -zEE C
&&Sn@EETE F Ez-
I'm -Ma-Inax HE@-Es =E=-
EzEg EzE--E
zE -5ezza-E sara
SI55D-EarE5 Ez<-zz sw -@
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

sAN ANTONIO MARI TT
Tie zeznEH C tie neEcaEnerz G.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

FKTnzT AFTEKS00S
$50 @zznz ez Z%s
T--E E-E1
Is ZE-xE EeE
z5A l-Ezz z Gzrzz E
- Ezr e-r1=zzT
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

TAMPA Fla March zT=P-
TIE Cincinnati Reds catching staff
sppezz % % II 1rs- class cor
Orion again MsnzEs- Dan HOVER
said today Boo Ahs5Cnsor- sec
or6 msm5e- @ ire hackssop corpE
has recovered from ! lane arm ard
: r>z1F again % take his turn BE-
III re raj ClTGe S1kef0rrh III
q tie D-cz1 iris sessor- with
AsoT sE1 LeEz Styles ready 70 CO
relief ET
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

TREE C1z1ces - 611ll have . III
.E-
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

1880 10 -R hnEa@ nEr m~
Z2 $500 ~ s 1E
nnr a-runE@ go hM nuAE 60
De- - ME-rH ~ 1s1l
CO Cuz-Er Wmzm- -
mugE -mErzr% M1 Fnmmz
E1
Br -E p EznmE- Pn@-
: EkzE E1T
<1aaz7&%E
Announcements
FR sA-ELR wI -zox Ser z
rumR une $1,000 5-r@@lmr
EenMn B1zaap P=zE Enur E--M
Employment
MEIF mANTED
EaEE cg-E%LNG rr lEn EzlezEEE-
Euunx HEr Ez1 ErE 1M Em1MlM-
VIZ rrExcr p1HzE Wnn 81 MT&
Ku1 rmaL.r 1r Trnnnwlu- A=E1E
- Esu- -ucsw- GE E-nN< EGF
EE--EsE -rIGk NJ
WAN-D-YawnE A-s-1zz1 z2H
Fae1nEmrnF- Give pnEz ntAr@ m1-
crrxE arr uelRnn1n< -Zr@-. Ac-
crssE 5aK Ma cM-e Ee-A-6
WANTED - MnnzMn tw FflerM
h-uuseEark ErrA- .A-zllE. ln E--
reL &E< <Hw ~ pEcH No. -szZ
VIII bath r. O. BOA IL MI
REPRESENTATIONS wanted Dc
80 INCREASE ut zE --r CUR nrm
ErznE Ene al r-are re -e---
rsrare< - RE-Mrlz-e6 NkIarw tf---
r1T 60 C-rN prs r1-N .-E
ss-Tec Cal S.. HG-lnxsl TexHs
fnr Er11---ze-- Ms
SITUATIONS wANTED
INSURANCE CFEK tz1e Ez
vas- --r- n-ar eEn-1F
wE--E ln-z- EE--T wMk Fw -H~
fraEs- w---s hun N-=xR Head
Mls
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-27

friday MGS~- =
~ ~ Emn--r F-EB
rE Ex1zs 20 ? 4 Ez@ 14=a@ T-Ez@s -.< y
The Waterbury Democrat., 1931-05-04
Famous Park Of
 2,OOO Acres To
 Be Public Tract
One of Few Unspoiled Natural Beauty Spots in Southern Section of State Visitors Asked to Protect It While Enjoying Many Advantages

soon after the war with the inten- tion of presenting it to the state. The splendid donation by the family at this time is therefore the result of his forethought and public spirit
 In making the gift the donors have specified that it is to be used by the state for park and forest purposes
 The commission has therefore desig- mated 1t for the present as the High Rock state forest with the idea that portions most suited for recreation will be developed as a park when |state appropriations permit. State Forester Hawes reports that under la cooperative agreement with the donors considerable work has al- ready been done by the forestry de- partment in safeguarding the tract
 from fire. In addition to the fire lookout tower on the hill east of the river which is maintained by the department, 30 miles of fire lines have been cleaned out this winter by crews, of men from Naugatuck and Beacon Falls. Several hundred acres were planted with pine and spruce shortly after the destructive fire of 1922, by w. M. Shepardson acting for the Whittemores. These plantations have prospered and will soon ohliterate the signs of the fire. It is hoped that people who use this beautiful forest will be mindful of the generosity of the donors and do all they can to protect it's beauty from fire injury and spreading debris.
The Waterbury Democrat., 1931-05-04

The Whittemore family of Nauga- tuck has presented to the state of Connecticut through the park and forest commission, the famous High Rock tract near Beacon Falls. This area of approximately 2,OO0 acres comprises the rugged hills on both sides of the Naugatuck river, and is one of the few unspoiled natural beauty spots in the southern part of the state. Older residents will remember when the New York, New Haven and Hartford Railroad com pany maintained a pleasure park at this point and brought crowds from New Haven and Waterbury to en- joy its charms. When the Nauga- tuck river become so badly polluted with factory waste, it was necessary to abandon the pleasure park. and a development for trolley patronage of Savin Rock superseded it. How ever, the trails which was made at that time still lead to the summit of High Rock, precipitous cliff commanding a splendid view of the Naugatuck Valley. Besides this re- markable view which is obtained by relatively easy climb the tract includes the beautiful Spruce brook so-called presumably because 1t runs through remarkable hemlock shaded ravine.
 The late Harris Whittemore, who served for many years as a member of the state park and forest ccm- mission began acquiring this area
The Waterbury Democrat., 1931-05-04

Ezekiel" The latter study, published by the Yale University Press, es- tablishes the original character of the prophecy as comprised in Jerusa lem and addressed to the people of Jerusalem and Judea, and destroys the established interpretation of its bearing on the history of the Jewish church in the Persian period.
 The Yale University Press has also published "Mimansa Philoso- phy" and will publish Elephant Lore in Sanscrit Literature both by Dr Franklin Edgerton, Edward E. Salisbury professor of Sanskrit literature and comparative philoso- phy at Yale, who received an appro- priation from the fund to prepare and publish these worke. The Mim- ansa is the first appearance in Eng fish of an important system of Vedic legal logic. In addition to translating the Vedric text, Professor Edgerton undertakes to trace all quotations from Vedic and other texts contained in the book. The second study is a survey of Sanskrit literature from the standpoint of elephant lore. an important element in this literature.
 A grant from the fund has en- abled Professor Carl H. Kraeling. of the Yale Divinity school to study the history of Antioch from 301 B. c. to 545 A. D.. This study involves the collation of all the known docu- ments bearing on the subject, and is an adjunct to the extensive exca- vation project now under way on the site of Antioch.
 Assistance given the university
 t@ n,, irly 2 Luquiens, professor of Spanish Amer possible his study, in Spain, of rhythm in Spanish verse. which will soon appear in his book on "Rhy- thm." This assistance also made it possible for Professor Luquiens to prepare the first critical photography of Spanish American literature, and to fianance it's publication. This work. representing the labor of many years, will be ready for the press in the immediate future.
 In addition to the above, the fol- lowing books, with the aid of the fund have been published:
 Life of Christopher Marlowe,' by Professor c. F. T. Brooke; "Naboni- dus and Belshazzar," by Professor J. A. Gee: "Jurisprudence of the Jewish Courts in Egypt" by Profess sor E. M. Goodenough; La Vie oe Saint Thibaut" by Professor R. T.. Hill: Index to Monthly Review First Series" by Professor B. c. Nangle; Vocabulary to Libro de Buen Amor of Juan Ruiz" by Pro- lessor H. B. Richardson; "Voltaire and the English Deists'' by Profess sor N. L. Torrey; and "Booklist of Hittite Words" by Professor E. H. Sturtevant.
 Eighteen additional volumes are in preparation. These include Life of Giovanni Verga" by T. c. Bergin. and Life Works of Frederic Soulie" by Professor H. M. March, both to be published by the Yale University Press; "Biography of Washington Irving" by Professor S. T. Williams; Drama of the Mediaevel Church" !" by Professor Karl Young; and Lib eral Opponents of the Calvinistic Regime" by Professor F. II. Bainton.