davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-09-08

legando achaques seniiss y s,aa
que hablaban, y Sc habfan ave-
JenFado mucho en- tan POGO item
po' coSa rara en- cuanto a Ia tia
FRANCESCA pues, trabaiaba me-
noS que antes, desde que Julia
ehVlo a la capital por un buen
coclnero a fin de librarse do a.
pufos. Finalmente los demas
natarales del Abencerraie So
guam muy retrafdos y acobarda
uOS cen novedades tan estupen-
aas, y dejaban en- completa Ii.
oeftad a los Senores.... Los que
'raoa1aban en- ell campo Sc e 5
condian prudentemente al verlos
pASar' temerosos de que su pre-
seneca les incomodara o averpon
u!u ep so4!1s Isp on sp usp1o on
Ease. Los nihos habian recibi1
La gaceta., 1931-09-08
R A DE CONSULTAS
Dc Ia S0CIEDAD
eel BEN PUBI-ICO"

~
3%si~. --
On. NJ q. P~oRToCARRER0
Mart, JdSVes y Sabado de 0aSP.M
DIR. A. A. GONZALEZ
Lunes. MitrcOk. y visrnss de 9
DR. A. BUSTEILO
tunes, Microbes y Viexnes de l . . !. 80.
Martea Jueves y SAbado de 6a7P. N.
DIR. D. M. TISoN
Lunes, Microbes y Viernes de z O y j. n.
Gartes y. Jueves de 2 . . R.4.
DR.. JULIO J.. GUERRA
Martes v Jueves de $50 . 1880 =. Il.
SAbado de I 2 -.
Or. G. PORRO, M6dicO IutsraF
EN- WEST Tampa
DR.. A. A. GONZALEZ
Lunes y Microbes de / 2 P. =.
Martss, Jueves y SAbado de 9 o N.
DIR. A. BUSTIL1O
Lanes Midrcolss viernes de s7P.
Iartes y Jueves dc 1 . 2 =. u.
DE- Z. M. TIS0N
LINES y Miercoles de IL o ID 4. u.
Visrnes y S&bado de / Q 2 P. d.
DR.JULIO J. GUERRA
Lunsa. Mi6rcOleS y visrnes dc $50 Q $3.50 +. u.
sERvIcIo DE AMBULANcIA, Tsisfono Y 1lls
Tel6tonqs para visitas por ell dia: Ybor City, Y 1853
10 mismo en- Ybor que On West Tampa, Y 1A1O.
AVISOS EN- BOR CITY
DR.. POrtocarrero. DR.. A. A. Gonzales, Dr.. a. Bus
til!O, DR.. B. II. Tiscn, DR.. SuliO J: Gusrra, On 10 Bod
ea del CfrculO Cubano TelAfono No. Y 1ASS.
AvIS0S EN- WEST TAMPA
DR.. A. GOLE&leE, DR.. A. Bustllo. Dr.. B. =. TAaon4
Or. Julie ). Guerra en- Ia BOtica ii Bian Pdblic0, TSl4-
fOnO No. q SS4s. i@W
La gaceta., 1931-09-08

Folettn de La Gdceta No. 62
La gaceta., 1931-09-08
EN- WEST TAMPA.
sERvIcIo DE AMBULANcIA. TsisioOo Y llls

Telktonos para visitas por Ell dia: Ybor City, Ia
West Tampa, II 8SA6. Para llamsdse por 10 nOeh
10 mismo en- Ybor que On West Tampa, Y 1A1O.
La gaceta., 1931-09-08
AYIS0S EN YkOR CfTY

DR.. POrtocarrero, Dr.. A. A. Gonzales, d.
l!O, DR.. B. N. Tiscn, DR.. Julio J. Guerra, OF
\ del CirculO CubanO TelAfono No. Y lass.
La gaceta., 1931-09-08
LA PRODIGA
NOVELA

D. Pedro A. de Alarc6n
bne, 6xtasis a la luz de La luna,
6glpgas an -todos los picos de la
montana, idilios bajo todos los
arboles del vale, mucho coro-
narse de rosas y de j~acintos, mu
cho grabar sus nombre o escul-
Dir memorables fechas en- cada
chOpo que les daba sombra, o en-
cada peh6n que les servia de a.
La gaceta., 1931-09-08
TRIUNFO EN- LAS REGATAS
Ell YACHT DE SARASOTA

Sarasota, Sept. 8.-Una en-
barcaci6n del Yacht Club de es-
ia ciudad gan6 aver ell trofeo Sir
Thomas Upton, valuado en-
SIS, 900, en- la regatta para embar
caciones de pesca, alcanzando
% puntos.
La gaceta., 1931-09-08
CANCELA HIZO TABLAS
CON FERAIER

L~udington, Michigan, Sept. 8
Tony Cancela, peso complete
de Tampa, Florida, hizo tablas
aver con Petit Feraier, de Mi
chigan, en- un encuentro a diez
asaltos.
La gaceta., 1931-09-08
New Orleans Y st. PetersbM

New Orleans Y st. PetersbA
Nlalizaron en- segundo lugar,
con 20 puntos cada uno.
Pensacola y Mobile obtuvie :
ron II puntos, durante los tres
dias de regatta; Biloxi, 10, y
Houston solo cuatro.
Fue la segunda victoria de Sa
rasota, en- dos amos.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-31

annual license fee Of 5000. Each indi-
vidual sign would be taxed at the rate
Of cent per square foot year. The
State Roads Commission would be given
supervision over all signs within so feet
Of State road and have authority to
order the removal Of signs which en-
danger the travelling public. A permit
from the State Roads Commission would
be required before any sign could be
erected.
J. Bond Smith, attorney for the
Observation-Disclosures Capital Park and
Planning Commission, and a visitor at
the state house last night, said he con-
sidered passage Of the pending bill a
progressive and necessary step If Mary
land is to keep abreast of other States
The bill, Mr.. Smith said, would be
an efficient supplementary method OF
controlling signboards In the metropoli-
tan area of Montgomery County, where
considerable improvement has already
been accomplished through coming
which limits the roadside signs to COM
mercial and industrial areas and
through building regulations which
prevents the repair of many undesir-
able billboards.
In other sections where there Is no
coming safeguard the measure will have
a beneficial effect in curbing the ever
increasing tendency toward making
Maryland's historic and scenic road
sides dumping ground for unsightly
commercial propaganda, according to
Mr.. Smith.
Members of the House of Delegates
have already demonstrated that the
wishes Of their constituents and their
own civic pride required their support
Of the measure. and the solons of the
upper branch will in all probability, fol-
low their example, Mr.. Smith predicted.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-31
GOES.
TO TRIAL IN KILLING
Luray Court Packed as David
SourS Faces Murder
Charge.
GLEN ECHO MAN CHOOSES IMP
Special Dispatch to The star.

Special Dispatch to The Star.
LURAY, Va, March s1.-David Sours,
accused Of the murder Of Ed Buracker,
whose body was found under some leaves
on a mountain trail near here March
S, today went on trial in the Page Coun-
ty Court.
The court room was crowded with
mountaineers, of the Luray district, who
have shown intense interest in the trial,
which is expected to last several days.
Sours continues to deny knowledge Of
the crime.
He was indicted after officers claimed
bloodhounds had followed a trail from
the spot where Buracker's body was
found to Sours' home. The defense Is
expected to offer testimony to disprove
the States contention that spots on
Sours' overalls are bloodstaine.
About 80 witnesses have been SUBJ
poenaed. Schuyler Dodson, star State
witness, was recently arrested on pro-
hibition charges at the request OF Madi-
son County authorities.
Sours' defense fund was raised by his
brother David, who recently came to
Washington and negotiated q loan on
his bonus certificate.
The case is being heard by Judge Ber-
tram. Commonwealth Attorney Lynn
Walton, assisted by Attorney Robert
Walton, Is In charge Of the prosecution,
while z. d. OFT Of Harrisonburg appears
for the defense.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-31
TO ASSIST
AT EASTER RITES
200 Boys to Serve as UShers
at Sunrise Service in Walter
Reed Amphiteater.

approximately 400 boys. representing
the various troops Of the District Coun-
ell Of Boy Scouts, will act a. ushefs
at the Easter sunrise service in the
garden amphitheater at Walter Reed
General Hospital. The Boy Scouts. who
also viii distribute programs, viii be
under the direction Of Col E. l. Mat
tice, assistant to the Scout executive Of
the local council.
Following the sounding Of the church
call by Scout Bugler Laing Sibbett, 500
nurses. enlisted men. aides and Red
Cross workers will form a huge living
cross" With the grassy slopes of the
amphitheater as its background, this
Giving cross" is expected to present a
colorful and effective spectacle.
A program of sacred music will be
played by the United States Army Band.
The chorus choir and audience then
will sing Christ the Lord Is Risen To-
day." after which Rev. j. Hillman Hol-
lister, pastor Of Chevy Chase Presby-
terrain Church, will offer the PRAYER.
The service win proceed with Scripture
lesson read by Col. John T. Axton,
United States Army, retired, and BARI
tone solo by Leonard Davis. Col. Julian
E. Yates, Army chief OF chaplains, viii
preach the sermon, With Seal and
Guard"
The service win be climaxed with the
enactment of THE Empty Tomb" q
tRbleau in two scenes, interpreting the
gospel account of the resurrection.
Following the hymn, "All Hail the Pow
er of Jesus Name" Chaplain r. Earl
Boyd, United States Amy chaplain Of
Walter Reed Hospital. will pronounce
the benediction. Closing the service.
the Army Band will play Handles Hal
lelulah Chorus" from THE Messiah"
The service viii be broadcast over q
ing Co
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-31
SENATE TO ACT
ON BILLBOARD LAW
Committee Is Expected to
Vote FavorabIy on Mary
land Bill.
ny stan correspondent Of The star.


ANNAPOLIS, Md, March 3l-Early
and favorable action In the Senate on
the bill TO regulate and restrict bill
boards in Maryland doomed today when
the Finance Committee, to which the
measure has been referred, met to study
It this afternoon.
The bill was passed without dis
senting vote by the House last week
and received by the Senate when 1t
convened yesterday at noon. President
Walter j. Mitchell then referred 1t TO
the Finance Committee.
The committee met after last nights
session of the Senate, but did not con-
slider any House bills at that time.
AS only about 10 House bills are be-
fore the committee, and all Senate bills
before 1t have been acted upon. IL APP
pears that the billboard measure will
receive prompt attention today.
Adoption Tonight Possible.
1t is possible, If the committee acts
upon the measure this afternoon, to
have its report adopted at tonight's
session of the Senate.
The Finance Committee is headed by
Senator Lansdale c. SaSscer Of Prince
Georges County, who has announced
his intention to support the bill. and In
cludes Senator Robert O. Hilton of
Montgomery County, who introduced a
duplicate signboard measure some weeks
ago.
This duplicate bill, identical with the
House measure when first introduced,
has been before the Finance COMMITTEES
for some time, but viii not be acted
upon. The House bill was considerably
modified by amendments, and 1t is this
modified House bill which the commit
tee will study.
There was every indication last night.
as the Legislature meets for the final
full week Of the session, that the Sem
ate would follow the example of the
House and pass the bill unanimously.
The bill, as now drawn, would re-
qllire all companies maintaining more
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-31
FOUR MEN INJURED
AS TRUCKS COLLIDE

BY stan Correspondent OF The Star.
ALEXANDRIA, Va, March 31.-Four
men were injured this morning when
two trucks sideSwiped IN the 1900 block
Duke street, overturning one Of the
vehicles. All of the injured were taken
70 the Alexandria Hospital.
Those hurt were Martin Bennett of
Annandale, Va, who received con-
cussion Of the brain; William H. Ben
nett Of Lincolnia, Va, driver of the
truck which overturned, cuts; James
Wheeler. colored, Lincolnia, cuts, head
and back injuries, and James Courtney,
colored, also Of Lincolnia, cuts.
Frank Lanoon of 1873 Linden avenue,
driver of the other truck, and George
Bennett of Lincolnia. a passenger with
William Bennett, were unhurt.
Police said that the two trucks tried
TO pass a third vehicle and that their
tenders locked, overturning the truck
driven by Bennett. Ali Of the par
Elephants have been summoned TO ap-
pear in Police Court Thursday morning,
when the case win be investigated.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-31

at its base, his attention was called to
loose brick at its brim by his father
in-law, according to Earl r. Blackwell,
constable for Seat Pleasant district.
Poe wedged the brick tighter into its
niche, Blackwell said and went down
in the well. A few minutes later the
brick worked loose and fell, striking
Poe and knocking him unconscious.
His relatives had difficulty in raising
him from the shaft.
The injured man was removed to
Casualty Hospital by his father-in-law.
A fractured skull caused his death, Mr..
Blackwell said
Mr.. Poe is the father Of q week-old
baby.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-31
FORMER SEAT PLEASANT
DEPUTY DIES OF INJURY
Edgar Poe, 90, Hurt When Brick
Falls on Head in
Well
Special Dispatch to The star.

bpeclHI DISPATCH 70 The Star.
CAPITOL HEIGHTS, Md, March 81
Edgar Poe. 20. former deputy sheriff of
Seat Pleasant district and former town
bailih here, who YVES seriously injured
late yesterday when struck on the head
by a falling brick while working at the
bottom of a 30-foot well near MARI
boro avenue in Greater Capitol Heights,
died early this morning, several hours
after he had been admitted at Casualty
Hospital, Washington.
James Simpson, fatl1er-in-law, and
Edward Simpson, brother-in-law, both
Of Capitol Heights, were working with
Mr.. Poe when the accident occurred.
Descending into the saaft to lay tile
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-31
HITLER TO TEST DECREE

MUNICH, Bavaria. March 81 (Pl.-
Adolph Hitler announced today in the
National Socialist organ. Voelkischer
Beobachter, that his party will start
Federal Court proceedings TO determine
the legality of the recent decree Of
President Won Hindenburg, which curbs
drasticaily the activities Of political rad
1cals.
Hitler enjoins bis followers, however,
20 comply with the decree strictly until
3 legal decision Is obtained.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-31
Work for Can Opener.

The present. per capita consumption
Of canned goods in the United States
amounts to about IL cases, or 81 cans.
The production of canned foodstuffs is
about five times as large today as it
was IS years ago-the annual output
having increased from 41,00o,000 to
about 200, 100000 cases.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-31
CHINESE AIR CHIEF HERE
Gen. Wang Ping Hang Is Visitor
at War Department.

at War Department.
Gen. Wang Ping Hang director Of
the Bureau of Aviation Of the Chinese
ministry of war, accompanied by Mai.
WI HE Shek, aide. called at the War
Department today to pay their respects
to Gen. Douglas Macarthur, chief Of
STAFF, and officers attached to the
Aviation Department.
The visitors were accompanied by the
Chinese Minister, DR.. WI. They are in
the United States to investigate recent
aviation developments, with o view to
improving Chinese military aviation.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-31
0. S. Envoy Sails for Brazil.
CHARLES W. BALENGER,

LISBON, Portugal, March 81 R.-
Samuel Lee, American consul general at
Lisbon, sailed today for Rio de Janeiro
to assume his new post there.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-18
Lively Ball
Is Gone Says
Card Manager

BOSTON. May l8.-P-After
watching his Cardinals IN 10 games
this season. Manager Gabbv Street
mas decided. They've taken Just
about all the rabbit out Of the
ball"
Il believe you're going 70 see a
change IN baseball strategy from
now on" Street commented today.
Instead OF waiting until the sew
enlh inning. I believe the Cardin-
ais will start PLAYING for one run as
carly as the fifth inning. I with
held my decision as TO whether
there had been an important
change in the liveliness or the ball
until we played in Philadelphia and
that convinced me they've taken
just about al the rabbit out OF the
ball
Look at ell the low scores and
look az the low batting averages.
Balls were hit right on the nose IN
that Philadelphia game the other
day. and last year the same hits
would have crashed against the
right field wall. But all day long
only two carried as far as the fence
and one Of the two went over"
Street said smart hitters' will
start choking UP on the bat, be
cause those who Just whale away at
the fences are going TO hit a lot Of
harmless flies"
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-18
Yves Ferrel Is Dogged By
I'll Luck After Good Game

string OF victories at six. HOmers
BY West and BIuege ID the ninth
inning OF the second clash gave
Washington a 4 TO q triumph.
Ground rules limited the long
hits at Detroit 70 two bases as
$4,000 fans, the biggest crowd w
the season, turned out 90 see the
New York Yankees Outslug the
Tigers 3 to ). Boston and Chicago
showed that the spell " pitching
had not been completely broken
as the White SoX pushed over n
run IN the ninth inning Of a close
duel 70 win 81.
The 81. Louis Cardinals cI0utcd
four OF the National leagues hom-
ers in beating the New York Giants
and Fred F1tzsimmOns 8 to 1. They
connected four times, George Wat
kins hitting two.
Eppa Rixey 70 Cincinnati and
Heinie Meme ~ Pittsburgh turn
cd In some good National league
pitching to win the other two
games. RiXey weakened III the
eighth and gave Brooklyn f0u=
runs before Frey rescued him but
Cincinnati won out Z to 5. Given
a three run lead in the first in
ming. Meme pitched the Pirates to
n 5-3 victory owe the Boston
Braves, getting in trouble only
once.
The Chicago Cubs and the Phil
lies had an OF day.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-18
OUTBOARDERS
SEEN BY MANY

Valley outboarders came into
their own Sunday afternoon at
water sports meet conducted a.
Iona Alta with around 800 fans
on hand 10 view the event. In adj
oitiOn 10 the regular racing events,
many fans saw cupboard polo. a
valley originated game. for the first
time. The Port Isabel teams put
on a thrilling game or spills for
the fans.
Red StOcklaven az Harrington
won the pleasure boat race Young
Batsell came in second in this ev-
ent. Frank Armstrong or Browns
Vile was third.
The B" event ended In a tie
between Charley Burton and Frank
Armstrong. both OF Brownsville.
The &C" event was won bv
Stewart Atkins Of san Benito. WI
lard Stuart OF Mercedes was sec
ond.
The Mercedes cupboard mani
pulator won the free for all later.
with Geo. Leonard OF Brownsville
coming in second.
The Outboarders we're well pleas
ed with the meet and a number OF
similar water sport days are being
planned. Harlingen IS contemplate
ing a series OF acc On the Har-
lingen city lake June q.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-18
BULL FIGHTS
NEAR PERFECT
Barrera And Ochoa Show 10
Advantage Before
1900 Fans

REYNOSA. May III. CSpl)-Per-
forming before a near capacity
crowd Of around 800, Agustin Bar
rera and "Chicuelo' Ochoa turned IN
some OF the prcttiest bull fighting
seen along the Rio Grande in many
a moon here yesterday.
With the exception or the first
all Of the bulls were unusually vici-
Gus fighters. They charged and goT-
ed until the sword had been plung-
cd through their hearts.
The matadors dispatched the first
three bulls with perfect single lung
6 Of the glittering blades and we're
given a hearty hand By the Mexi-
can fans.
"Chicuel0' encountered trouble
with the last animal, however. and
ne vas given a razzing by the dyed
in-the-wool fans. Cries of cham
Eon' and dale una pist0la' rang
around the ring. After n poor
start. Ochoa came back strong and
was given a burst Of applause.
This recalled the unmerciful raZz-
Ing GaOna. McXicO's greatest bull
fighter. received I'm a MatamOrOs
ring about ten years ago.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-18
FAIRBANKS IS
OUT OF PLAY
Doug Doesn't Show His
Famous Movie Smile
Until Last

WESTWARD HO, DEVON. Eng.
May 10. CAP)-George Voigt OF New
York, chief American hope in the
British amateur golf championship,
defeated T. II. Bowman. Norfolk
champion. 4 and 3, in a first round
match today.
After a somewhat shaky start.
Voigt settled down TO a streak Of
steady, consistent golf that was
plenty good enough to whip Bow
man. known to British experts as
an extremely able match player.
Douglas Fairbanks. the film star.
tried HIS hand st championship foif
only TO bow TO r. j. A~bercromble OF
the Royal Liverpool Club, l up, after
a tense battle.
Anther Californian. L. r. Phillips
Of Santa Barbara, lost a close first
round match to N. Selway. one up.
Thomas Mcguire Of Stockton,
Cal, advanced to the second round
at the expense Of II. l.. Archibald OF
StomcloCd. France. 5 and 4.
Fairbanks played his round IN
grim earnest and din't display his
famous fovle smile until he con-
ceded the match al the home hole.
Neither did he indulge III any NOV
lie antics, to the evident disap-
pointment Of his gallery. which
oWindled away as the round pro-
crossed 70 a bare hundred or 50.
Another American VINO fell BY
the wayside in the first round was
Ross Thompson. Of Uniontown. Pa.
He was defeated by T.. r. II. Horn
by, OF Stafford, one up In % holes.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-18
Dean Whipped
After busting
OFF Fred Todd
BY BILL PARKER

AiNn Spurs writer
jerome DIZZY Dean, The Art
Shires OF the pitching mound. took
~ on the chin Sunday in Dallas.
but this time 10 happened To be Al
ired TCdds firm fist and not a
baseball defeat.
Insofar as the ball game was
concerned, Dizzy stopped Hous-
tons losing Slreak BY defeating
Dallas 2 10 ! for his fifth win
since returning 10 the Texas League
from the 81. Louis Cardinals.
Dean and Todd mixed H. in the
last half OF the ninth. on His prev
lols time at bat, TODD trippled of
Dean. Coming up in the ninth. after
the first two batterS had been re-
tired. Todd Quoted of Oh the first
pitched ball but said nothing He
was busted of with Deans second
pitched ball and there and then.
Todd dropped rs bat and went
after Dean. Todd was an easy win
ner, being bigger and heavier than
Dean. A number Of blows were ex-
changed with Todd scoring the
only knOckdOwn. Although ~ hac
a split lip. Dean stayed on ths
mound after the fight and finished
the game. However. Dean was III
character until the last with:
Well, ! guess I was knocked
from the mound in that fight. but
the ball game belongs to me. and
they are the little things that wiz
pennants."
The Fort Worth Cats continued
TO win and lead the Texas League
flag chase. Sunday at Fort Worth.
the Cats defeated San Antonio 9
70 Q with Dick McCabe pitching his
finest game this season.
AT Shreveport, the Beaumon.
Exporters won their ninth conser-
utive ball game when they whipped
the Sports, 6 to 5. The win gave
the Exporters a clean sweep OF the
Shreveport series.
The Galveston Buccaneers ramn-
aged in Wichita Falls Sunday In
trim the Spudders. 10 to 4. White
starting pitcher. and Florrid. re-
lief man. yer touched for sixteen
hits. Harris. GalVestons' ace hurler.
was never In trouble.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-18
MAJOR LEAGUE LEADERS,
tBN The Associated Press
Qncluding games OF May 15)


NatiOnal League:
Batting - ROettger, Reds. 1903:
Hornsby, 363.
Runs-Klein. Phillies. 2s: L.
Waner. Pirates. "a.
Runs batted in-Arlett. Phillies.
"a: Klein, Phillies: Hornsby. Cubs
and Traynor. Pirates. %.
HitS-ROettger, Reds. s.: Y.
Waner. Pirates; Critz, Giants. "a.
Herman. Robins. IL: Grantham
Pirates. Davis, Phillies, 2.
~Triples-Worthington. Braves. s.
Orsatti. Cardinals; Rartell. Phil
lies. 4.
Home runs-Klein. Ph!llies, g,
Hornsby, Cubs: Arlett. Phillies. s.
Stolen bases-C0morOsky, Pr
ates; Berger. Braves. s.
American League:
Batting - Simmons. Athletics.
.424. F~othergill, Whites0x, "a: Nv
Runs-Blue, Whitesox, "a: Nv
ers. Senator's. o.
Runs batted in@Cronin. Sena-
tors. 80: GehriE. Yankees. 81.
Hits-Cronin. Senators. As: Alex
ander, Tigers: Averill. Indians. AZ.
Doubles - Alexander, Tigers:
webb. Rcdsox. 13.
Triples-Cronin- Senator's. 3: III.
Rice, Senators; Simmons. Athlet-
les, 4.