davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-08-18
BY WILLIAM PATTERSON

THE Seventh Annual Convention of Negro Law
yerS took place on the and of August
in the city of Cleveland. Not even the Conven-
ton of the National Association for the Ad-
vancement of Colored People in Pittsburgh or
the Convention of the National Negro Business
Mems League in New York showed more clearly
the depth of the crisis in the ranks of the Ne
gro petty bourgeoisie.
The composition of the Detroit Convention
ranged from Judge Cobb of Washington D. c.
an open and notorious tool of American impe-
rialism. A. Wembrich. State Attorney in Chi
cago, who is the States prosecutor in the cases
against the unemployed Negro and white work
ers who so desperately fought against the bloody
police thugs during the massacre of Negro work
ers on August 3, high legal counsel of the Ma
tional Association for the Advancement of Col
ored People, down to those elements, the lesser
known Negro attorneys who constitute the rank
and file of the Bar Association.
The elements which have long since passed
over to full support of claw and order and
the starvation program of the American bourge-
oiSie with its Jim-CroW discrimination andsseg-
regation for the Negro masses, were in full con-
troll of the Convention. The Convention met at
a moment when the attack of American impe-
rialsm and its lackeys in the ranks of the Ne
gro bourgeoisie and petty bourgeoisie against
the Negro masses was at its height. The at
tempted mass murder of the Negro boys in
Scottsboro, Ala, the murderous attack upon the
brutally oppressed and exploited troopers in
Camp Hill, Ala, the bloody massacre of the I'M
employed Negro workers in Chicago were major
political issues facing the Negro and white work
ers of America The ranks of the unemployed
workers have reached the staggering figure of
II million Wage cuts are on the order of the
day. The inhuman speed-up is exhausting the
energies of the Negro and white workers before
they reach the age of 49, From this offensive
of the boss class, the Negro workers are the
greatest sufferers and their distress as workers
is intensified by the exploitation from which
they suffer as members of an oppressed nation.
OF these issues, the Negro Bar Association
took no notice. Insofar as these representatives
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-08-18
Uncover Starvation and Misery

The capitalist press the agents of the ruling class
has been publishing less and less news about
unemployment. 1t hides the starvation of the
unemployed workers families. We must
constantly expose the miserable treatment
OF families of the unemployed by the city
governments and charity institutions. We
must uncover all cases of starvation, UNI
ACCOMPLISHMENT, sickness We must pub
lsh these cases in our press, in the
Daily Worker. in Labor Unity, tell
them at all workers meetings. I'm
employed Councils should publish
bulletins to inform all ,rkers OF
the starvation and misery of the
unemployed
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-08-18
per cent

Estimates for June are 100000 cars, or 1875
per cent below May.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-08-18

Mail this to the Central once. Communists
Party. P. O. Box 81 Station D New York City.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-11
COMMERCIAL SITES.

and COMMERCIAL SITE. NEAR NEW
market, in vicinity of 9Th and L NV. Lot
3oX1OO, only 50 q square foot.
3. A. CARNEY, District 5770.
Room 1914 1910 Vermont Ave. NV
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-11
SALE OR EXCHANGE.

0AAE I'm EAOhhNOEs
OBSERVATION-DISCLOSURES, RMS. B.,
city or suburban home. Met. $500. Ctev. O2l6.
HORIDA-LARGE LAKE-FRoNT VILLA
site, near Orlando, with two furn. bunga-
lows; SO. 500; terms; or exchange for i'm
proved place, Wash. Channon, Vineland, NJ j.
IN NORTHEAST, BY OWNER, GROOM
modern brick, for two-family home in north
NEW GROOM BRICK HOUSE, AMI, BAL
timore, Md, (Walbrook section) for Wash
lngton property. OWNER, Shepherd 2306-R.
ExcH. ELEGANT CONN. AVE. CORNER
house he Sc c e s ssS or e5 Msi s smaller NV
BEST BUY IN MONTGOMERY COUNTY
So ofs "a eo a c S9SC acres only
NEAR I4th AND IRVING SITS. NV
Store. modern 6-room apartment and new
critics or cl sWr ground Attsntion bEoksrs.
Room I 1911. iolo Vermont S AVE- S SfyS
OODRIDGE-MoDERN, DETACHED; SIX
Eoe% tEo-SSt story siSterTooi Hi, 1as oak sors
feet from Rhode island ave. at Central; real al
seIxe: aSs6te H W excellent
change for larger house. Sixteenth Street
P Petomso q sss CHEVY Chase paying dsFspC'
SALE OR TRADE FOR CITY PROPERTY
It., just on Conduit I'd. overlooking Potomac
trict. }. ICENHOWER, 4th and TomhnSon
ave, Cabin John Park. Md. lee
WILL EXCHANGE FOR SEVEN OR EIGHT
room mousse NV. suburbs preferred, or will
sen 2o-aere fruit and truck farm; $50 apple
trees, 2o0 OF which are .Starks Delicious;
etc; fruit should net $4,000 to $500 per
adioins VILLAGE. schools, stores, churches.
JOHN L. WHITMoRE.
is r. I. Ave. NV Potomac 2aaa. -
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-11
WANTED-FARMS
SALE-ACREAGE.

one or more acre lots; ColesVille Pike, so
acres; River I'd. 40 acres; Pr. Geo. Co., Md,
able land developers Chance to make large
income. FULTON r. GORDON, Peo. ms,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-11
WANTED-ACREAGE.

WANTED-ACREAGE IN EXCHANGE FOR
comparatively new rented houses, subject to
one trust. FULTON r. GORDON, PEG. Ins
Bldg. Dis. 1881; even, CleY. 4733.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-11
SPECIAL.

SPECIAL
HOME BARGAINS.
to ns for .T.r hSss have e. bee: r ras .
special bargain prices and terms:
500 CASH.
SAMPLE HOMES OPEN TODAY
1887 UPSHUR ST. NV.
III l5 square: west 18th st. rooms double
34O8 18th ST. NE.
north Of Lawrence St. and just south "a" Of
Monroe st; buses. Open and lighted.
1908 OWEN PL. NE.
New house. Just north 18th and Fla ave.
6 6s;-A A. Per Perfect little home with EaraEe.
212 18th ST. NE.
Just North Lincoln Park.
monthly fc only $3.50: saS PAIN ana GARAGE 800
j AI;S SO Ssf or SGI NsS E ZEN, NJ ::
aist AND RAN fsS SITS. NE
H. r. HOWENSTEIN CO.,
1913 H st. NV. District O0os.
NEW HOMES.
7 Rooms Bed Rooms.
PRICED RIGHT-TERMs ARRAN0E0
Large kitchen; brick pantry; Frigidaire;
colonial cement front porch; cold storage
ana coal pin under porch; built-in garage;
Property iscinE ,iT-ssre oey't Park whsr.
''O'' aE sA aisIEeG OPEN fH TO
$50 MADISON ST. NV.
(You viii See Our Sign
MAPLE & JAMES. INC,
1875 l4th st. NV. North Os6a
PRICED TO SELL.
$6,o50.
Don't fail to see this unusual home value.
Six rooms brick, modern home in good NV.
c c:etiCn bis DSTTehss built3H sarge re-
Ssmbsrsn metal WeatSsr stTps haTdsood
::Sss I 5sgs $3.50 sSs sE
to Inspect. '''-'''''
Northumberland.
HOMES FOR CoLoRED.
$500 Down.
Balance Like Rent
wAsH1NoT0NS MOST, soUdHT-AFTER
KINGMAN PARK.
May the year of 1891 bring you happiness
Of home and community life. You and your
family deserve the comforts Of a modern
sSd civic YOU save SsVe n a:Rns% seem
K Kim Park the ideal home life commu.
realize the fun value of home ownership in
Washington. Sample house open and lighted
until pm.
513 23rd St. NE.
Let Us Help You Solve Your
Housing Problem.
CHAS. d. SAGER,
Realtor and Builder.
National 0O36 034 l4th st. NV
CORNER BUNGALOW.
Beautifully Handicapped lot, e6xlA5, con-
venient to l4th street cars, contains six
rooms q bed rooms). tiled bath. open Are
place, inclosed sleeping porch, how'd. rs, l.
car garage. Owner moving to western
state, win make attractive proposition.
l.. T. GRAVATTE,
o27 18th st. Realtor. Natl OTS3.
evening Phone. Georsia 1900.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-11
RENT-BUsINESS PRoPERTY.

MODERN FACTORY BLDG: CLOSE IN;
second commercial; power. heat. light.
elev4tor; all or part; 10000 #. also well
Iocasea storage bidE.i moderate rents Phone
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-11

PETWORTH.
= 627 Longfellow st. NV
- y spacious rooms and bath, colonial-porch
brick home, rear porches, cellar; very good
condition; ami.
HARRY JUSTINE,
Z AT WoodWard BLDG Nat $3.50
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-11
A REAL VALUE.
ONLY S6.350.

CLOSE 14th ST. CAR LINE.
This home is conveniently located to all
means of transportation, schools and stores;
and IL Is in perfect condition, having all
modern improvements; colonial type. with
three big porches; hardwood floors: sac
rifce. Must sen. For further Information
ra1I Lincoln 1874
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-11

PRACTICALLY NEW HOME ON TRINIDAD
ave; ne; tapestry brick. six rooms and
bath, h.-w;h., cleo, built-in garage, Colonial
front porch and two rear porches: perfect
condition. VIII sacrifice for quick sale. Ad-
dress BOX 3RR-H Star
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-11

l702 4th st. n.e.-6 rooms and bath, S42. So
rL.tl, BOSS 4 PHELPS,
LAY K st. Nat $500.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-11
sALE-INVEsTNFENr PROPERTY

sALE-INvEsTNdENT PROPERTY.
NEAR Ord q oAKDALE PL. NW.-6 r., B.,
lat, gas, Is to be sold to settle estate. Rents
for S26.SO. Price, $2,5OO. McKINLAY, Branch
once. 1926 You st. NV. North 4907.
SEVERAL BRICK HOUSES; PAVED
street, water, sewer, gas; rent, $25 each.
Price, $2.5OO each. Ga. 0265 or 6e2l Laurel
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-11

Sl0,050. EQUITY $3.50. CASH OR TERMS
Beautiful Or. & b. modern dwelling and
building alone cost over $1T500, insured for
Sl5,S00. so .. rich, high rolling land, fine
well and stream. Buy with vision and for
n Z. RYoN CO., 1915 N. Y. Ave. Col. O27S.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-11

CHEVY CHASE, D. c. ROOMS; ANIL;
2-car garage; lot so by 125; a $4,000 propo-
sition offered for quick sale at s10,s5o
Owner, Clev. 0507.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-11

WELL SECURED SECOND-TRUST NOTE OF
) .000 payable $40 per month; will sell 40 9o
discount, less three payments: quick action
desired. Address Box Al. Star once.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-11

Ei'@ w. ]. FILLING,
14l6 F ST. NV.
- - : 1882 22nd STREET NV.
4Se-.5r.. IL rooms, baths,
sTse 5su@ 1898 L ST. NV
y ,oaz =. 10 rooms and bath.
$50 n, eo0.VO.
+ailsgd QI6 Pa Ave. Sc
tsHkr 400 rooms and bath,
sastaTsEs
AZ rob 4os 10th St. Sc
rooms and bath,
~ slinu e.o.' 20
Ss3S .rso as "a ST. sw
AL s4~. rooms and bath,
sz4 lo7s 30th St. NV
+. vgS- rooms and water
2 yuse -o.0
& d11erA COLORED
eaetsr ,,rs.r ass Franklin St NV.
B rooms and water,
@9S S1275.
ss-
e7s 2sth ST. NV.
- 9 rooms and water,
-ss@ S26.75.
ZssL AMERICAN SECURITY TRUST Co,
isth -. Ave. NV. Natl ass.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-11

\. 34Q7 Quebec St. Cleveland Pk-Semi- det
brick, rooms, tile bath, large porches.
hatit-in garage; house in beautiful condi-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
ELUrAzTAK

Hoffer Imre, yarosunk ismert
karpitosmestere es neje, yalamint
Szab6 Irenke a multi heten, ked-
den reggel 8:3O-kor elutaztak
Phoenix, Arizonaba. Visszatertiik
alkalmaval meglatogatnak Los
Angeles, California;. Elutazasuk
alkalmaval a is baratok Is roko-
nok kedelyes bucsu-estelyt rem
deztek a messze ultra indnlo par
max 2742 South avenuei otthon-
ban, amelyen 0tvenhat szemely
volt hivatalos, akik szerencses
utat Is visszajovetelt kivantak q
derek magyar h1saspArnak Is Sza
b6 Irenk9nek, akik ezuton mon
danak listen ho1zAd Tot azok-
max a j6akar6knak, akikt8l sse-
m6lyesen 81 mem bucsnshattak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
szENZACI0s KARACsONY1
Macy SZINEL0ADAS LESZ

A Magyarok Nagyasszonya
hitk0zsegben december 27-en,
vasarnap, karacsony harmadnap.
jan rendkivul valtozatos pro-
grammal rendez szinel6adast a
hitk0zseg. Mem par percnyi $40
rakozast nyer kozonseg, hanem
este 8-t6l ejfelig elvezhet.
l. Angolul jatszanak az isko-
Asok.
2. Ugyancsak Ok adjak el6 a
"Kiralyne arany topankaja" c.
meghat6 pasztorjatekot pompas,
csillog6 szinpadi ruhakban.
3. K0nnyeket fakaszt6 kacagas-
sal elvezheti mindenki "Pofozd
masina' G. 2 felvonasos vigja.
tekot.
Bel6pti dij: els6 hely soc, ma
sodik hely 35c, harmadik hely 2l
cent, gyermekjegy 10 cent.
Meghiv es szivesen lat
RAndAzXskr
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
Kitiin6en sikerilt Pro Hungaria
jotekonycelu nagy kartya-estelye
Macy erkolcs es anyagi skier koronazta es6lyt Az
est tiszta ovedeme youngstown insegben szenved6
magyar csaadok k0zot lesz szetosztv karacsony el0t

A Pro HuAgaria N6k Vilagszo
.vetsege Youngstown osztalva de-
cember 17-en, csiit6rtok0n este
tartotta jotekonycelu kartya-es-
5felytt az Ohio Edison Company
disztermeben.
AZ estaly ugy erk0lcsileg, mint
anyagilag a legftnyesebb sikert
aratott A Youngstown magyar
n6k - eliik0n 0zv. Mih6k San
dorne helyettes-eln0k, Banyar
Agostonne titkar, Horvath Az
talne penztaros es Horvath Mar
gitka jegyz6vel 0nzetlen, ha-
zafias, nemescelu munkalkodasat
sok insegben szenvedo helybeli
magyar csalad fogja karacsony
napjan aldani azon humanus tet-
tiikert, hogy az est j0vedelmevtl
nyomorusagokat nemileg cnyhi-
tettek.
\ Nagybizottsag folhivasahoz
hiven Pro Hungaria az est 10
vedelmit Nagybizottsagnak
utalta at azon megjegyzessel.
hogy ezen 0sszeget Nagybizott-
sag altal rendezett insfgakcinhoz
csatoljak hozza, mely karacsony
el0tt kiosztasra keriil az arra ra-
szorult, insegben szenved5 ma
gyar csaladok k0z0tt.
A fenyes disztermet a megjc~
lent k0zonseg teljesen megtGltot-
te, akik az estely celjara folalli-
tott kartyaasztalok k0rul foglal-
tax helyet, vendegek koziil So
kan mem kaptak helyet az aszta-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
A PRO HUNaARIA GYtLEsE

"A Pro Hungaria youngstowni
osztalva december h6 1O-en tar
totta rendes gyiil6set Mih6k Sam
dorne eln0klete alatt.
Ezen a gyulesen lett felolvas-
va azon diszoklevel, melyet az
anyaegylet kiild0tt Budapestrtl a
Youngstown Pro Hungaria eddie
kifejtctt hazafias tenykcdeseert.
Az eln0k inditvanyara gyiiles
elhatarozta, hogy ugy mint ia
voly, ez evben is kiveszi reszet az
insegesek segito munkajaban Is q
celb0l az Ohio Edison nagyterme-
ben kartya-estelyt rendez jotc-
kony celra.
A jelenlev6 lelkes tagok. hogy
a penzbeli teher minel jobban biz
tositva legyen, magukra vallaltak
az 0sszes sziikseges tea, siiteme-
nyek Is dijak szolgaltatasat Is
beszerztStt.
lgy a 25 cent belepti dij -
minthogy az igazgat6sag a ter
met ingyen bocsatja rendelkezts-
re - teljes egeszeben a jotekony-
cflra fordithat6.
A cleveland Pro Hungaria
azon felszolitasara, hogy a
Youngstown fiok mikor tartja az
;dei diszgyiileset, a gyiiles AIT a
valaszt adta, hogy mai sulyos
gazdasagi hclyzetre valo tekin-
tettel egy diszgyiiles jelenleg mel
to keretek k0z0tt ugy sem tart.
hato meg, icy bizonytalan idore
elhalasztja.
Dacara annak, hogy nehezek a
viszonyok, gyiiles sziiksegesnek
tartja rendes havi 0sszej0yete-
lex mcgtartasat tovabbra is
inert csak ICY tudnak az egylet
erdekeben jelent8s eredmenyeket
elerni. Januarra egy nagyobt
szabasu gyiilesnek propagalasara
vallalkoztak, inert azon j0vo ev4
program megvitatasat helyezik
kilat&sba. A tisztikar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
YOUNGSTOWNI I. M. BIS.
EGYLET FONTOs uYttLESE

Tisztelettel felhivom Youngs-
town. Els3 Magyar Betegsegely-
z5 (Oreg) Egylet tagjainak fl
gyelmet a december havi gyule-
sink egyhangu hatarozatara, -
hogy 1892. evi januar h6 San,
azaz vasarnap delutan 2 6rai kez-
dettel tartando rendes havi gyii-
lesen minden tag jelenjcn meg es
hatralekos tagok keretnek,
hogy hatralekaikat fizessek be
ezen a gyiilesen.
Ezen a gyiilesen d0nt3 hataro-
zatot fogunk hozni egyletiink to.
vabbi lete, vagy mem lete felett.
AEON tag, amcly hatralekat
mem fizeti XII, az alapszabaly er-
telmeben t0r0ltetik.
Kuni Janos, elnok.
Moln6r lstv&n, jegyz5.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
Macy sikerrel zarult5 helybeli
Magyar Demokrata Klub estelye
Az ismerkedesi esteyen elen volt John j. Farrell, De-
okrata Part en0ke es Henry Beckenbach varosi biro
Kitn0 milsor volt Kobor Iren Macy sikert aratott

A Magyar Demokrata klub,
mely a mutt napokban tartotta
alakul6 gyiilesst, december 18-an,
szombaton este isinerkedesi-es-
telyt rendezett a Klub gyiilester-
meben 10 f. Boardman street So.
alatt.
Az ismerIsedesi-estellyel kap-
csolatban az agiiis rendez6see ell
sorendii miisorr6l gondoskodott,
mely feledhetetken marad, azok
szamara, akik a Youngstown Ma
gyar Demokratak ezen esttlyen
megjelentek.
Az estelyt DR.. Laurisin Jen6
magyar orvos iidvozl6 beszeddel
nyitotta meg. Morrison Robert
Lajos konferanszer, aki a miisor-
szamokat mondotta be, sorrend-
ben az alabbiakat kerte fol mil
sor-szamuk leadasara:
Devay Gyorgyne, a mi kedves
magyar enekesn6nk, k0vetkezo
magyar nepdalokat enekelte !.
"Ha az listen meghallgatna az en-
imadsagom'', ella maid egykor
tdesanyam...", "Ne hitegess...
"S0tet erd3 siiriijeben'', congo
ran kistrte Jambrik Ilonka.
Ann Floco Is Andy Tracy iigyes
talp-tanccal tiintek XII.
K6bOr Iren volt miisor harma.
dix szama, aki elbuvol6 szopran
hanggal enekelte "Kes8 0sz van ,
Nit tudjatok ill.,. =, "Feher Sc
lyem csipkes kend6m'' c. magyar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
NAGYBIZOTTSAG

A Nagybizottsag f. h5 19-en
szombaton este tartott rendes ha.
vi gyiilesen megszavazett 4C
Youngstown 6s 5 campbelli csa.
ladnak SIS dollart, valamint 2
ugyancsak Youngstown csalad.
max 1O-1O dollart karacsonyi
adomany cimen.
Ezen 0sszegr6l sz6l6 check-kek
mar kedden minden csalad keze.
ben voltak.
A Pro Hungaria NIX Vilag.
szovetsege helybeli osztalya zoos
Gollart adomanyozott a Nagybi
zottsagnak, mely 6sszeg a f. he
lien tartott kartya- -estely jove.
define. Ezen osszeg is a szegenyek
segelyezesere lesz forditva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
karacsony masodnapjan lesz
SIT. Istvan Ifj. K0r tancmulatsaga
fenyes Eagles Hall lesz tancmuatsag sxnhelye
Youngstown Magyar Von6s Zenekar szolgaltatia ze
net Mersekelt aru belepti di lesz exen alkalomnal

zenekar nemcsak modern anne.
rikai zenevel szorakoztatja a meg
jelenteket, de legszebb magyar
n6tak es csardasok legnagyohb
gyakorlataval bir, ICY erdemes
lesz meghallgatni kitiin3 ma
gyar zenekart.
A rossz munkaviszonyokra vald
tekintettel a rendez6sag a beltpti
dijat so IS 25 centben allapitotta
meg.
A SIT. Istvan Ifjusagi K0r ezen
mnlatsaga meg eddig minden esq
tend6ben legfenyesebb sikerrel
zarult, mely skier annak k0sz0n-
het6, hogy az iigybuzg6 rendez5.
seq a legnagyobb szeretettel TO-
gadta megjelent kozonseget, S
mindazok, akik ezen mulatsago-
kon resztvettek, a legszebb emlek
kel tavoztak az Eagles Hall nagy
termeb0l.
A tancmulatsag este s 6rakor
veszi kezdet6t. melyre a rendez6-
seq nemcsak Youngstown ma
gyarsagat, de a k0rnyek: Sharon,
Farrell, Warren es Niles magyar
sagat, - akik a multban is meg
jelentek az ifjusag mulatsagain
- tisztelettel meghivja.
Az Eagles Hall, mely nagyon
k0nnyen megk0zelithet6 varosunk
barmely pontjab6l, Belmont Is
Holmes st. sarkan van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24

lok k0riil. kenytelenck yoltak
tarsalgassal clt0ltcni az emlGkc-
,rtes estet.
Disztingvalt vendtgcink KOHL
ott lattuK papjamkat: TT. DIR.
Nyiri lstvant. TT. BRO L6rinc fl.
remrrndi atyat. Mt. l,orsv-Kcrc-
kes Gy0rgynet. Ft. Mackov J0-a
zsefnet, Nemtnyi Miklos Ern5nat.s
valamint nasokat, akiknek ncvc-:
II mem sikeriilt f6ljegyezni
A Pro Hungaria aldozatkesz
n6tagjai teaval es finom site
mennyel vendegeltek meg a nagy
szamban megjelent vendegekct.
Tea utan (ijjak lettek kiosztva a
legt0bb jatszmat nyertesek k0-
z0tt, mely utan lliilonb0z6 tar
gyak kisorsolasara keriilt sor.
mely sep anyagi credm6myel
zarult.
Az est silkerehcz nagyban hoz-
zajarult a rendezobizottsag t0bhi.
tagjainak: Danish J6zsefne, Ko-
vacs Mikl6sne Is Gagyi .Janoslni
szorgalmas munkaja.
A Pro Hungaria clnoksege ezll-.
ton mond k0sz0netet nagyszaM-
ban megjelent vendegeknck. akik
nemes cselekedetiikkel legmesz-
szebbmenoleg tamogattak a Sz6-
vetseget celia keresztiilvitelehen.
valamint rendez6bizottsag tag
jainak, akik faradsagot mem is-
nero munkajukkal egy darab
kenyerhez juttattak varosunk
magyar szegenyeit Megyalt6
scent unnepen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
PASzTORJATEK A COR.
KATHoLIKUs EGYHAZNAI

December ho 25-tn. karacscny
esten Z oral kezdcttel hitk0zse
giink tagas termeben Pasztorja-
tekot rendeziink. hogy ilyen xii
l0nleges modon is megiinnepel-
ii:k kereszttnyek fenseges lin
nepet.
A Pasztorjatekban reszt vesz
vagy 30 szemtly: ifjaink, lanya-
ink, gyermekeink, xix szerepiiket
szepen begyakoroltak ICY re-
melhet6. szepen is adjak AIT el6,
mint mas evekben is tettek. Mon
danunk sem kcll, hogy 30 szem4ly
szereplese mar magaban is latva-
nyossag. Azert remeljiik, hogv
magyar testvereink ez evi szin.
darabunkat is megtekintik annal
is inkabb, inert bel6p6 dij csak
35 (harminc0t) cent feienkent, a
gyermekeket kiveve. A j0vedelcm
az Oltare.
A Pasztorjatekot rendezi he
lyettes encklesziink: 10th Janos
hiv6nk, XII sokat buzgolkodott
azon, hogy an est sok, kedves $50
rakozast nyujtson a vcndeg-ba
ratainknak.
A Pasztorjattk vtgen cukorka
kiosztas lcsz. Minden sziil0 eyer
meke, amely az esten jelen lesz
kis csomag candy-nak lesz a boil
dog tulajdonosa. Ez lesz a oyer
mekek karacsonyi ajandeka hit
k0zsegiinkt6l! Nemde, az est mes
ki;l0nlegesen is gyermek0rven-
deztet3. Kar volna el mem jonn;
hozzank, ell mem hozni a kicsinye-
ket, inert candy-t, tudomasunk
szerint sehol sem osztanak Xxi in
gyen, olcs6 belep6 iegy ellen.
ertekeiil!
nyen gyony0rii Pasztorjatck
ban meg kevcsen gyony0rk6dtek
Legyen szerencsenk hat ka.
racsonyi Pasztorjattkunkon! See
retettel varjuk Is fogadjuk maid
az 0sszmagyarsagot
Egyre batorkodInk kerni ven
degeinket csak: "A jatek elejen Gs
9 jatek alatt sziveskedjenek mem
szivarozni, nem cigarettazni, inert
q fist bant6 kicsinyeinkre nez-
We. y 0ondnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24

dalokat es Beautiful Love- e.
angol dalt, .zongoran kiserte DIR.
Laurisin Jen0ne.
Braun Zelma harom verset sza-
walt: "Peterke", "Level ket le-
anyhoz" es "Tudod nit secret
mex" cimueket. Braun Zelma ke-
resenek engedve, mem dicserjIk
fenomen szaval6 miiveszetet.
A miisorszamok el6ad6it nagy
tapssal jutalmazta k0z0nseg.
Eber Ferenc felolvasasa utan a
rendez6 bizottsag tagjai teat IS
siitemeny szolgaltak fel a megje.
lent vendegeknek, melynek elfo-
gyasztasa utan k0z6hajra az el3b-
bi kit;in5 miikedvel0k miisor sza-
maiban agyonyorkodott a vendeg-
sereg. Kozben John j. Farrell, a
Demokrata Part choke beszedet
intezett megjelentekhez, aki be-
szede soran kijelentette, hogy a
Demokrata Part mumkassag part
ia. Beszedet mondottak: Henry
Beckenbach varosi bir6, Eugene
Kallan es S. j. j. Friedland, va
lamennyien ismertettek a Demo-
krata Part munkassagat Is ctlki-
tiiZeset.
A nagyszamban megjelent ven
degsereg egy kellemesen elt0ltGtt
est emlekevel tavozott a Magyar
Demokrata Klub gyiilestermeb6l,
azon megnyugvassal, hogy ezen
ismerkedesi-estely val6ban meg.
erte a IS cent belepti dijat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
SCENT IsTvAN EGYLEr

Beteg tagok: Lengyel Andras
2037 8. Heights ave. Bark0 ia
nosne 1901 Donation ave. Fedor-
chak Ferencne, Stop % Sharon
Line, Kemecsci JOSEF 333 Green
wood ave. Ozv. Kiss Belane 1923
E. 81 ST., Cleveland, O. Tar ia
nos p O. Box 199 A., Gary, Ind.
Pivarnyik Mikl6s 800 Alexander
st. 6s Hubert Ferenc 1880 Nc
Guffy Road.
Betegseg . titkarnal jelenten-
d6, kinek cine: Al Pasadena
ave. Telefon sz&m 7453O.