davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-08-21

tin ep<a Gale de Main, en- West
|Tpa. Hablando de R. E. L.
4ancey, ell Sr. Henderson dijo
que 81 este fuera electo alcalde
nombraria un comisionado de
trabajos pdblicos para gober-
mar la ciudad y el seguirfa ejer-
ciendo su profession.
"Yo con mucho gusto servirfa
q Tampa por la suma de $4,000,
dedicandole TODD mi tempo.
Ell candidate contrario esta
bajo la domination d. Mr..
Knight y sirve a la Seaboard
Air Line.
Howard MacFarlane tambien
pronunci6 un extenso discurso y
dijo que todos los votos falsct
son de amigos de Chancey.
Anunci6 que ell lunes biscuit
La gaceta., 1931-08-21
REUNION DEL CLUB TAM
PA NAUTIC

Sc eta por este medic, de
orden del P~residente, a todo2
los miembros del Tampa Maui
tic Swimming and Life Saving
Club, para la Junta que Sc &C.
lebrara esta noche en- la resi-
dencia del Secretario, 2512
Conrad st.
Urge la presencia de todos
los socios habiendo que tratar
cosas de suma importancia.
Charlie Rosas,
Secretario
La gaceta., 1931-08-21

en- mi craftsmanship eTV
Chancey. -
La labor de la junta munich
pal electoral, creada por una ley
merece la cooperation de tOdos,
por 10 discreta y honrada.
Atac6 la labor perniciosa del
departamento de policia, las
combinaciones de los delincuen-
ties con los criminales Y ell trato
que1A los pobres Sc da en- ell hos
pital municipal.
Critic6 las expresiones de
Howard MacFarlane, a quien
senal6 como un orador que quie
re sangre.
LA oratoria de MacFarlane
es impropia de esta campana y
ash me place hacerlo constar"-
diciendo.
La gaceta., 1931-08-21
NOTAS DE POLITICA
C.
H0mrddez en- los C0mici0S

FL presidente de la junta cleo
toral municipal, Sr. Alonzo B.
Nc Mullen, manifesto aver que
TODD nombre Illegal que aparezce
en- los libros sera quitado y que
pueden tener la seguridad de
este los candidates y las agru-
paciones politicas.
Nosotros eliminamos el 60%
de los votos antiguos y tambien
eliminaremos los nuevos que nc
sirvan.
La comprehension sc esta ha
ciendo de casa en- casa.
La gaceta., 1931-08-21
Los ACOR-
R MANTENER SU
DIGNA HUELGA FRENTE
A LA ACTITUD AGRECI-
VA Y ARROGANTE DE-
LOS MANUFACTURERS
La JuntG de hoy en- Ell
Centre Obrer0

A las dleZ de Ia manana d
hoy, Y en- ell salon de sesione
del Centre Obrero, Ia Union d
Rezagadores efectuo una Junti
General convocada para trata.
sobre la presente huelga y I'm;
carta remitida por la association
de Fabricantes.
Podemos asegurar que cercf
de $50 rezagadores r~espondie-
ron a la llamada de la Union y
que Ell espiritu de re~sistencia j
de lucha contin1a animandolos
como en- los primeros dias de I'M
ciado ell movimiento contra los
fabricantes.
En- la imposibilidad de trans
cribir los discusses pronuncia-
dos, he aquf varios fragmentos
que ofrecen una idea de 10 ira
tado en- la Asamblea.
Ell primer orador dijo:
Los .fabricantes desean que
los rezagadores vayamos como
mendigos a las puertas de las
tabaquerfas Y aceptemos las cor
diciones que quieran imponer-
nos.
Ell que le sucedi6 en- turno
eXpres6: LA opinion esta incl.
nandose a favor de los trabaja
dores de Tampa. Los rezagado-
res podemos contar con la COO
peraci6n del concrete, como 10
demuestra el case de Domingo
Schiro, al ayudar a los Rezaga-
dores con un donativo de $1,000
y ofrecer ademas, su bodega pa
IA que nuestros hijos no pasen
hambre. Conmino a mis- compa-
neros a que no vuelvan al traba-
jo les pido como aquiescencia
que Sc pongan de pie. Todos 10
hicieron. Ell orador propuso un
saludo para ell Sr. Victoriano
Manteiga, por su propaganda
desinteresada en- defensa de los
ReZagadores. Este orador con-
cluye diciendo que es preferable
primero ell inferno antes que
entrar a TRAFALGAR en- estas con-
diciones'.
Ell tercer 'orador pide que los
rezagadores eXpresen sus Opt
niones sin embajes, y que los
que deseen terminar la huelga,
10 digan, pues no Sc ha marcado
ell tempo para terminarla. "Es,
tamos boy como en- el primer
dfa de la lucha. No debemos ce-
der y ST mantenernos firmes. El
entrar a TRAFALGAR sin orden sig,
mica destruir nuestra organi,
zaci6n. ST surgeon los traidores.
perderemos la batalla". Sus pa.
labras fueron a~plaudidas.
mo hay logica en- los fabri-
cantes, dijo otro orador, al Greer
que la Union de los RezagadoreS
constitute I'm peligro, 81 Sc tie,
ne en- cuenta que la Union es ra.
zonable con ellos. Lo que sucedt
es que los Fabricantes Sc Gle,
iran a la banda y no quierer
acceder a las peticiones de los
Rezagadores. Uno de los fabri.
cantes ha dicho: "Me extrana Ia
actitud de los demas colegas'.
FL orador concluyo diciendo.
que Sc ocuparia de averiguar lc
que acontece entire los fabrican,
ties. "Nuestra huelga no Sc cura
con remedies caseros. Precisa,
mos mantener la rebeldfa, que
es la ciencia que vendra a salvar
a los Rezagadores. La Union
La gaceta., 1931-08-21

La Liga de Buen Gobierno es-
ia hacienda la comprehension,
por su parte, como partidaria
La gaceta., 1931-08-21

lust a tasteless dose Of Phillips Mir
of MagneSia in water. That is an a.
kali, effective, yet harmless. It has been
the standard antacid for so years One
spoonful will neutralize at once many
times its volume in acid. 1t is the right
way, the quick, pleasant and efficient
way to kill the excess acid. The stomach
becomes sweet, the pain departs You
are happy again in five minutes
But don't depend on crude methods,
try the best way yet evolved in ali the
years of searching. That is Phillips
Milk of Magnesia.
Be sure to get the genuine Phillips
Milk Of Magnesia, the kind that the
physicians prescribe.
milk OF Magnesia' has bean tia
y. s. Registered Trade Marx OF Tia
Charles II. Phillips Chemical Company
and its predecessoE ChaEies H PkslErn
sinca 1&2& = -
La gaceta., 1931-08-21

de la candidatura de Tom Hen
derson.
Don Thompson, ell secrets8
asegura que gran n1mefS
inscripciones ilegales Sc han des
cubierto en- las GALES Y avenidas
de Ybor y West Tampa.
La gaceta., 1931-08-21

En- ell barrio de Hyde Park Sc
verified anoche ell mitin en- IA
vor de la candidatura de Hender
son.
Preside la Sra. Gordon, viu-
da Gel ex-alcalde de esta ciudad,
Sr. Horace Gordon.
Hablaron Ell juez Cohen, ell Sr.
Fred Steuart, candidate a tasa-
dor, y Chancey.
"Yo deseo elecciones honestas
en- Tampa y asi 10 hago ~constar
La gaceta., 1931-08-21

Esta noche habfara ell candi-
dato R. E. L. Chancey, en- ell pa
bell6n del parque De Soto, en-
Palmetto Beach.
Tom Henderson y sus amigos
hablaran esta noche en- la glo-
rieta del parque de Plant. Ma
mana no Sc efectuaran mitines.
La gaceta., 1931-08-21

ra con Pat Whitaker, en- ell audi
torio, Y asque este no va a gus
tarle La fiesta.
Hablaron, ademas, Enrique
Henriquez, c. S. Latter, y los
candidates a CONCEAL Sres Miles
ID'Arpa, y Bailey.
La gaceta., 1931-08-21

Los partidarios de Tom Hen
derson celebraron anoche un mi
Seward daily gateway., 1931-03-30
THREE SOVIET DOCTORS
 WILL STUDY IN THE J. 5.

SAN FRANCISCO, Mar. 30 (P) The Soviet government is send ing three physicians to San Fran cisco each for year of study. pr. Efim Rabkin, first of the three, is now here He is the first opthomologist the SovietS have sent to this country to learn American methods.
 Dr. Rabkin and his associates will study at a local hospital.
 The other two will follow at six month intervals.
Seward daily gateway., 1931-03-30
NEWS OF MC GRATH
 FIRE TOLD IN DETAIL

FAIRBANKS, Mar. 30 P)-Fire Friday destroyed the Northern Commercial Company's store at McGrath. Mrs. Oliver Anderson, wife of the manager, was pain fully but not seriously burned.
 The blaze started while Mrs Anderson was cleaning clothes with gasoline in their home above the store. Wind blew the fire away from the warehouse.
 Ed Young, pilot for the Alas kan Airways, landed in Takotna as news of the fire reached there. He took Mrs. Carl Lottsfeldt, wife of the Alaska road commission superintendent, and a trained nurse to McGrath to treat the burns of Mrs. Anderson.
 Both returned to Takotna with Young. The store was insured
Seward daily gateway., 1931-03-30
FIFTY MILE GALE LASTED PACIFIC COAST
 TWO SHIPS AGROUND

SAN FRANCISCO, Mar. 30. R One San Francisco ship was aground off Lower California. an- other sank near Santa Cruz. and shipping was disrupted by a 50- mile gale which lashed the en- tire Pacific Coast.
 The San Francisco lumber schooner Fl Capitan, which sent out distress signal saying it was aground off San Antonio Point, 280 miles south of Los Angeles, wirelessed later the yes sel was stuck on clay bottom and in no immediate danger. In the first distress calls, intercept ed here by Mackay Radio, the vessel believed it was grounded on the rocks.
Seward daily gateway., 1931-03-30
DO YOU
 SUFFER WITH HEADACHE ?|

So easy to get quick relief and pre- vent an attack III the future. Avoid 1 brornides and dope. They relieve quick ly but affect the heart and are very dangerous. They are depressing and only give temporary relief, the cause of the headache still remains within.
 The sane and harmless way. First correct the cause, sweeten the sour and acid stomach, relieve the intes- tines of the decayed and poisonous food matter, gently stimulate the liver, start the bile flowing and the bowels pass off the waste matter which causes your headache. Ask your druggist for red pkg. of Carter's Little Liver Pills.
Seward daily gateway., 1931-03-30

Esther Hunsicker, former Sew ard High school girl is business manager of the Chilkat Blizzard mimeographed school paper published by the Haines High school.
Seward daily gateway., 1931-03-30

A monument to Jeff EriksOn, dis coverer of North America, is to be erected in Grant Park, Chicago, near the Field Museum. The Nor Wegian National League is behind the project.
Seward daily gateway., 1931-03-30
"svveV4ssV1R 1R~wv'wvns3'~-''-' WEST RECEIVES HEAVY WIND

KANSAS CITY, Mar. 30. 1AT- Winter, whose reign during Jan- uary and February had been dis puted by Spring, retaliated fur iously in states east of the Rocky Mountains. Roaring winds, ris- ing to 72 miles an hour, played with communication facilities in Eastern Wyoming, Eastern Colo rado, Western Kansas, Western Oklahoma and Western Nebraska.
Seward daily gateway., 1931-03-30
BASEBALL HEAD PASSES

ROCHESTER, Minn., Mar. 30. tP) Ernest s. Barnard, president of the American League, died of heart trouble unexpectedly, at the age of 56. He cut short his Spring train- ing camps trip as he thought he suffered from stomach trouble.
Seward daily gateway., 1931-03-30

CITY TO EXTEND $3,000,0O0
 NEW ORLEANS, Mar. 30. P)- Expenditure of $3,OOO.00O for recre- ation facilities of the annex to City Park here has been an- Plans call for two new 18-hole golf courses, additional football fields and baseball dia- monds, yacht harbor, amphithe- ater and a municipal stadium.
Seward daily gateway., 1931-03-30

Uptown Shoes. $500 to $500. Urbach and Valade
Seward daily gateway., 1931-03-30

Haas Candy-Fresh shipment on every boat The Alaska Shop.
Seward daily gateway., 1931-03-30

A plant for tanning shark hides has been opened at Mobile, Ala.
Seward daily gateway., 1931-03-30

Seattle Ice Cream and Fresh Candies at Sylvia's
Seward daily gateway., 1931-03-30

A large rew shipment ef shoes just re- eeived Urbaeh and Nalade.
Seward daily gateway., 1931-03-30
FORMER BASEBALL CHIEF
 BAN JOHNSON, DIES

ST. LOUIS, Mar. 30. F-Ban Johnson, former president oi chc American League died hc:c ,:,is morning f,on diabetes compile, : tions. Ine death ended . As year quest for health in nun1erC.s hos pitals and saa:tariuEs. Hs hnd been in the Il ;,p,tli he,e s'nce September.
 Johnson's birthplace was in Nor walk, Ohio, and he was born on January 16, 1864.
 Snappy shoes at pre-war prices. $500 Q $500 Urbaeh and Valade.
 Have you heard the new "OkEH re- cords at Sylvia's. They are wonderful
Seward daily gateway., 1931-03-30

Practical and beautiful bridge gifts aS the Alaska Shop
Seward daily gateway., 1931-03-30

Snappy shoes at pre-war prices. $5.eo Q $500 Urbaeh and Valade.
Seward daily gateway., 1931-03-30

Have you heard the new "OkEH re- cords at Sylvia's. They are wonderful
Seward daily gateway., 1931-03-30

The Gateway: the paper with "it.'
The Waterbury Democrat., 1931-11-02
GINFYHX5 XJRSHF
NALAMN
Q I03I BY MtA sERVIcE. INc'

Some of the most beneficial cos
 metics you possibly can use are
 least expensive. A pumice stone, for instance, costs little and is ex- traordinarily beneficial.
 The benefit pumice stone does elbows and knees you probably
 know. If you go in for perfect grooming you should use it also on your heels, the sides of your feet and the bottom of them. After your
 daily bath this keeps them soft and prevents cal1ouses. Dry your feet carefully then take the pumice and gently rub 1t back and forth
 over your heels. Don't do it long enough to make the skin tender you only want to remove dead and dying skin. Now pumice the bot- toms and inner sides of your feet. Callouses are due, largely to neg lect. They are composed of dead tissues which become hard and,
 later on, sore. Pumice stones are
 the answer to the callous problem. You may also soften corns by pum- icing the tops of them. Be extreme ly careful not to irritate the flesh around them and when you feel
 the slightest twinge in the corn. you'll know that you have pumiced
 enough for that day.
 Your feet should be pink and
 white and soft. They are subjected to constant pressure from shoes
 and if you allow the pressure to
 harden the flesh, trolble starts. No one can be beautiful if feet hurt and ache, so get busy with your st fxsy1.fAh efa nrn11y <z few cents at any drug store) and are more comfortable but that they
 are truly as lovely as the rest of your skin.
 If you haven't watched your el-
 bows and knees they probably are
 harsher than the rest of the skin
 on your body. Knees may not seem | important at this time of year, but they suddenly become vitally im- portant when it's time to don a | bathing suit once more. If you pumice them little each day aft
 CT your bath, they won't become
 vitally important when it's time to
 don a bathing suit once more. If
 you pumice them little each day after your bath, they won't be-
 come discolored and rough.
 Your elbows show more than
 ever when it's the "evening dress
 season." See that they are soft and
 white. Pumice them after they
 have been thoroughly "scrubbed"
 and then apply a little cream to be
 left on all night. When pumice
 stone has become a habit with you
 as regards your feet, knees, elbows
 and the hard little callouses which
 form at the edge of your finger
 nails, you'll discover that these
 parts of your body really need little
 else besides a good cream occa-
 sionally.
The Waterbury Democrat., 1931-11-02

Tn the compact small home which Grace and Frank built they had a number of unusual ideas.
 They had built the clothes clos cts as part of the room. In order to get depth this meant they ex- tended into the room for a matter of four feet. It seemed too bad to have a cupboard jutting out in that fashion.
 The architect suggested they pair them and then build dressing table in the space between.
 In this fashion they would make a, solid block extending into the room. Having paired the cup boards they wondered why. they could not do some more pairing. The two bed rooms were ad5oin- ing. Accordingly they duplicated the closet idea in the second bed. romo. If one could have knocked out the intervening wall and looked down upon them as shown in the ''top plan" they would have ap' peared like the picture shown.
 Below the dressing table shell the carpenter built in drawers The side closets or cupboards had | the garment rod or pole, the tilted small shelf off the floor for shoes Everything was taken care of in this fashion except the hats. He built cupboards above the dressing table space and here the out of sea- son hats were stored.
The Waterbury Democrat., 1931-11-02
Makers of Wcks VapoRub
 Ann0u1,ce c Ne7V Plan for Home-Control of Colds
News Comes With Development of a New Product;
 Unique Companion to the Famous Treatment, Based on New Idea for Prevention of Colds.

cold actually threatens-at that first stuffy, sneezy irritation of the nasal passages-a few drops up each nostril, and many annoying colds will be avoided.
 2-AFTER a Cold Starts
 At night, rub vicks vapoRub we'll over throat and chest and cov- CT with warm flannel. Leave bed clothing loose around the neck so the medicated vapors can be in- haled all night long. During the day-any time or place-use the convient Vicks Drops, as often as needed. This gives you full 24-hour treatment. of there is a cough. you will like the new Vicks Cough Drops-medicated with ingredients of Vicks VapoRub).
 Trial Offer to Wick Users
 The makers want every user of Vicks VapoRub to try Vicks Nose Drops. Free trial samples of the Nose Drops were sent every drug gist in the United States-but If you failed to get yours. buy bot tie to-day and try out the Wick Plan for better Home.Control of Colds as directed. If you are not delighted with results, your drug gist is authorized to refund your money without question.
The Waterbury Democrat., 1931-11-02
YOUR 
.N;ipRobpy7SRay1ty
bl95LBY MA SfRVlcf. ING: (

In the middle of November comes "Children's Book Week.. It was inaugurated some years ago, not for the primary purpose of selling juvenile publications but to edu- cate parents about the importance of children's reading.
 That 1t is important goes without dispute. Children should learn the habit of reading when they are small. Their tastes will change from year to year, naturally, as they grow older but the fundamen- tai idea is to establish the habit. A love of books is one of the great est means of education in the world, as well as the highest type of recreation and enjoyment.
 As we learn more about children so does literature for children im- prove. From the tiniest tou with his stories written in pictures to the boy curled deep in tome of sim pie mechanics, the new writers are passing their works on the natural development of the child mind.
 Books for young children used to contain narrowing tales of fear. Now, except for large and harmless generalities, that is left out. They used, also, to go in for the goody- goody type of story that could not resist 8 moral. Now the morals and lessons of behavior are there but so cleverly done that the child does not realize he is being preached to.
 old Books Lacked Understanding
 Again old-time books were too often over the children's heads, fhnpn ufiftnn oqnaniQIlU fnr youngsters. Also there were no clever illustrations to hold the eye and attention. In other words, the world and most of its writers were guessing at childhood and it's needs and fioundering hopelessly as to its literature.
 | The new books are too numer- ous to name; never has there been such a wealth of excellent reading for young people, from the baby up to the 16-year-old. as there is now. | It is worth trip to any book store just to go inside and lose your self in the fascinating pages of fairy land, adventure and travel. There is one side of the book question that too few people real ize.
 In school a boy or girl has from two to six books. He cannot pos- sibly get all his knowledge from them. He certainly will get a far bigger and broader education out side of school than in, if he learns to read independently when he is young.
 So many parents do not realize this and begrudge book money as an extravaganza. In our house from the time the children could understand the tiniest story we have considered books necessity. When Christmas comes don't rush into a store and ask the clerk that stupid question, What shall I buy for a boy of ten?" Go yourself during Book Week" or before and become fa- miliar with the different volumes on sale.
The Waterbury Democrat., 1931-11-02

thing and there's nothing for you to repay. I don't want you to feel that way. There's 6 question l want to ask you, Norma, and your answer is going to mean a lot to me. It's going to help me decide something-something terribly im- portant! Oh know this is no time to talk about such things but it's the first chance I've had to see you alone in weeks. I hope you'll understand-''
 There was & step in the doorway Mrs Everett stood there, smiling as usual.
 She came forward, carrying 6 letter. ''I wonder, Mir Farrell" she said, "if you would drop this letter in the mail box when you go out I'm anxious for 1t to get off to. night. The box is just in front oi the entrance in case you didn't notice it. They make the next col lection at 9:30."
 Bob said he would be glad tc post the letter, took it and slipped it in his coat pocket. Mrs Ever ett settled herself and began talk. ing about the Spring Music Festiva to begin the following week.
 Norma understood the woman was trying to keep the conversa. tion from drifting to the ordeal oi the coming trial but Bob appeared restless.
 Presently he looked at his wrist watch. "T!me for me to be going he announced. II won't forget the letter, Mrs Everett" With 8 hand on the door knob he paused to say to Norma, "I'l try to get out an other evening soon. Take good care of yourself. Well, good night!" Alone in her room a little latel Norma puzzled over the interrupted conversation. Another proposal Was that what Bob had mean when he said, There's a question | I want to ask you" Another pro
 posal from Bob?"
 Norma slipped out of her gar ments and into the borrowed nightgown. She sat on the edge O the bed and considered this possi
 bility. Could Bob Farrell whom she had three times refused tt marry. whom she had treated st shamefully when she eloped witt Mark, still care for her enough tt want to marry her? Could Bof love her that way?
 "He's the best person I've evel known" Norma told herself. INC -one of the best. Bob isn't any better than Chris. They're both wonderful. Nobody ever had finer friends than I have"
 But could she marry Bob Far rell?
 It was a long while before Nor