davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1931-06-04
Plan Knights of
Columbus Picnic

The Alexander Ramsey State park
has been selected as the scene of the
X. C. picnic this year. Tentatively
the date is June %. Clubs in Monte
video, New Ulm, Sleepy Eye and
other cities have expressed a desire
to join with Marshall in arranging
this affair. The Scenic City Band
will play one of its Sunday afternoon
concerts in the park on this occasion.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1931-06-04
Ramsey Park Attracts
Large CroDd Sunday

Sunday, May 81, Ramsey State
park was crowded with tourists and
visitors from Minnesota and neigh
boring states. The park is poplar
rendezvous for Sunday picnic dinners
and family gatherings because Of it's
tourist accommodations and natural
scenic appeal.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1931-06-04
Begin Wednesday Night
Concert Series June 10

The Scenic City band opens its
series of summer concerts under the
direction of S. w. Limburg Wednes-'
day, June 10. The repertoire of the
band has been increased by many
new popular numbers as well as the
standard selections.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1931-06-04
HANDICAP TOURNEY SUNDAY

Handicap tournament of the Red
wood Falls golf club starts Sunday,
June z, at 8 a. m. Winner of the
tournament will be awarded silver
trophy known as the president
cup" Invitation to participate in
tournament at Hutchinson was de-
clined because of conflicting dates.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1931-06-04
TO SEINE FOR CARP,

Lake Redwood will be seined for
carp this week by fishermen from
Lake Benton. The net to be used will
be 1,5O0 feet long. They were sched-
uled to begin operations Wednesday
or Thursday. -
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1931-06-04
TOOK CHAUFFEUR's EXAMS

Chauffer's examinations were con-
Quoted by a representative of the
state department in the city hall Sat-
urday afternoon.
Because of Memorial Day only
eight reported for examinations.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1931-06-04
IMPROVE BUILDING

Randgaard's Cafe building had a
new brick front put up this week by
the Hardy construction company.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1931-06-04
Water S0tener Would
Attract Nelu Industries

average quarters Of the year. Add
them up and add one-third Of this
sum to the total for a year and you
will know within a few cents of what
soft water will cost. Thus: il your
quarterly water bill is
$1.25-Winter quarter
1.50-Spring quarter
3.00-Summer quarter
2.25-Autumn quarter
$8.00-Total for year
$2.67-Added 1-3 of Total
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
BANKY sNfzILY
UROKY MA vKI.ADY

Vsetky intestine banky, ktore
prisl1chaj1 do Youngstown Clea-
ring House vyhlasily, ze cd l. O.
ktobra budd platit' 31a percenta
ma obycajne vklady a 4 percen-
ty ma investicne vklady. Doteraz
platily 4 percenty ma obycajne
vklady a 5 percent ma investie-
ne. Tiez oznamily, ze uz Wac ne
budl prijimat' ziadne dodatocne,
ami ziadne move investicne vklady
po /. oktobri, ale len obycajne.
Tieto investicne vklady prijima-
lily dosavad' Dollar banka a City
Trust banka. Doterajsie investic-
ne vklady mozu zostat' a vklada-
telia bud1 Cd Mich dostavat' 4
percenty drokov. Vsetky banky
budd platit' samy dan Cd vset-
kych ykladov. Dane Cd vkladoy
So teraz budd platit' podl'a move
ho statneho danoveho zakona
Snfzenie tirokov na yklady ozna-
noyane III y cslej krsiine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
SLOVENKA OSVINDLOVANA
o sMRTNU PODPORU $4,000
sl'nbili jej $4,000 zarobku "a po-
zicanie penazi ma par dni.

Vdova Maria Demoff {. 245C
w. Federal st. pripravena bola
svindlermi $4,000 smrtnej pod
pory, ktord dostala pred pol ro-
kom vyplatenl po svojom muzo-
vi, ktoreho ich burder Szab6 v
nava1e sialenosti zastrelil.
Ku Demovej prisli dvaja CHA
pi, ktori ju ziadali, ably i'm po-
zicala $4,000, ktore potrebovali
ma liecbu ich bohatej tetky, ma
chodiacej sa vraj v nemocnici
Sl'1bili jej peniaze vratit pc Wy
zdraveni nemocnej, to duplom
Burderi odhovarali Demovtl Cd
poMcania peiiazi, ale ona ich ne
posl1chla, peniaze banky Wy.
tiahla a odoyzdala svindlerom
lStori mimi zutekali.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
PRECEDENT sVOLAVA
PORADU o BUDOVANf
Tisic-clenovy vybor ma vypraco-
vat plany ma umoznenie vlast.
nictva domov milionom robot
nikov.

Prezident Hoover svolal ma veP:
XII stavitel 'skn poradu tisic vod-
GOV v tomto odvetvi prienyslu,
na ktorej budd vypracovane pla-
ny, ako umoznit' milionom chu-
dobneho Pudu vlastnit domy.
Hlavnou otazkou bude kredit, le-
DO terajsia depresia dokazala, re
stavebny kredit je nasej kraji-
ne vel mi nedostatocny a obme-
dzeny. Porada bude vo Washing
tone v dnoch cd 2. do 5. decem-
bra. Rozlicne vybory uz sbierajh
potrebny statisticky my mate
rial, ktory bude ma porade pre-
studovany neho plan vypra-
covany. Keby sa podarilo vypra-
covat' dobry plan, malo by to bla-
hodarny lcinok ma terajsiu neza-
mestnanost' dotknute by boly
prajne mnohe priemysle, vyraba-
j1ce stavebne potreby. PRECEDENT
poukazuje, keby sa podarilo roz-
sirit' vlastnictvo domov ma vse-
tko obyvatel 'stvo, malo by to ne
smierny vyznam pre- cely narod.
Prezident venuje pozornost' tejto
otazke uz vyse roka. Asi 400 osob
sbiera prenho potrebny material,
tykaj1ci sa otazky vlastnenia do
NOV chudobnejsim obyvateP-
stvom.
(V kraji, vzdor depresii, sa te-
laz mnoho ,budnje, lebo tam fl
nancovanie stavieb je pomerne
Pahke. V Cesko-Slovensku vac.
sinu stavieb financuj1 hypotecnt
banky vladny fond starobnej
penzie.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
FARMARI DOsTAvAJU LEN
11a CENTA IA MIIEKO

Youngstownsky vybor mliecnei
akcie pre- deti, ma cele ktoreho je
policajny kapitan Roberts a pa
trolman Welsch oznamil, ze far
mari dostavajd len poldruha cen
ia "a kvart mlieka, kdezto oby-
vatelia mesta plata lie "a kvart.
VIbor vraj bude sa snazit w
najst toho priciny. Tento vybor
vysetroval zpravy, ze Youngs-
town nedostava mlieko Cd zdra-
vych krav, a be stat zanedbava
testovanie krav, ii nemajl sucho-
tiny. Teraz 70 statneho depart
mentu bolo oznamene, ze kravy Y
Mahoning okrese boly testovane
9 Z 1866 krav, 1885 malo sn-
.chotiny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
Youngst toWncani
dostali 6 Ill. lradov


To sa este nikdy nestalo, ably
slovenskv Youngstown obdrzal
pat hlavnych nradnickych miest
v najvacsej slovenskej zenskej
organizacii ma svete, ako sa to sta
10 minuleho tyzdna ma XIX. kon-
vencii /. Kat. Sloy. Zen. JednOty.
v Clevelande. A tiez sa este nj
kdy nestalo, ably youngstownsky
Slovak sa dostal ma druhe mai
vyssie miesto najvacsej sloven-
skej organizacii na svete, ako sa
stalo minuleho tyzdna ma XIV.
kOnvencii Detroite. Slovensky
Youngstown celia Mahoning do
lima moze byt' hrda ma svpj do
bry chyr slovenskej Amerike
hlavne, ze ma take schopn6 zeny
a muzov medzi sebou.
Ma konvencii IKSZJ. "a hi. du-
choyneho zvoleny bol ako tn A
merike, tax j ma Slovensku po-
chvalne >znamy vazeny youngs-
townsky kiaz rodol 'ub, Rev.
Stefan Kocis, duchovny osady
Najsv. Mena Jezis; "a hi. uctov-
nicku znovuzvolena bola jedno-
hlasne nasa znamenita slovenska
pracovnicka, pani MariasC. Slif-
hova; "a hi. dozorkynu zvolena
bola tiez nasa dobra pracovnicka
pohrabnicka pani Maria Kubi-
nova a "a clenky Najv. sldu do
bre zname a oddane pracovnicky
"a Boha a narod, panic Cecilia
Kleinova Anna Javorska (z
Lansingvillu).
Ma konvencii I. Kat. Slov. jed
noty zvoleny Dol "a hi. podpred-
sedu p. Jozef G. Vascak, mas w
borny Slovak, podporovateP vset-
keho slovenskeho, prikladny po-
hrabnik a doterajsi Glen Najv.
sndu IKSJ.
(Dokoncenie ma 3. strane.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
sUDC0vIA ,PoKARHANf

Okresnf sudcovia David G.. Jen-
kins j. II. G. Lyon boil pokar-
hanf zvlastnymi sudcami Jewell
ON, Mack-om Pearsonom pre-
to, ze sudca Jenkins Dol dostal
zdarma liecbu a sudca Lyon je "a
dlzeny a ze 81 dal dlzoby platit'
pravotarom Hendersonom. Pravo-
tar Henderson Dol tiez pokarha-
ny pre- to. Toto pokarhanie bolo
vysledkom zaloby, ktord ma vse-
tkych troch podal okresny zalob-
ca Thomas, ziadaj1c, aby boil
zbaveni pravotarskej praksi.
Teraz bude pojednavana zalo-
ba proti Thomasovi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
Steeltoncan dobyli
campionat baseballu
Porazili Mad'arov Is ku / v dru-
hej seriovej hre, slayne zakonciac
sezonu Slovenskej Baseball Ligy
v Mahoning doline.
Ma nedel'u hrajl Brier Hill
Tubers v Idora parku..
Pise: Michal Kornick, tai.

Steeltonska eata Najsv. Mena
pod spravcovstvom Jana Kere-
stura vydobyla eampionstvo Slo-
venskej Baseball Ligy v nedel' u
ma Oakland hrisku, zbijlc Mad "a
rov Is ku 1. Mad'ari nedokazali
sa rovnymi voci steeltonskej bri-
gade.
Celia parada mad 'arskych pice-
row nebola vstaye zadrzat' tuhtl
kanonadu Steeltoncanov, ktor1
tax bill lobdu, ako by kyjani-
ciach Dol dynamit. Valley,
Schiek, Coates, Coulter Horya-
thovic darmo sa namahali zasta-
vit' bombardovanie. Silny 1tok
viedli .dvaja Jurovia: Gajan a
Kacmer. Toto bola druha a roz-
hoduj1ca hra 20 serie troch a
ked'ze Steeltoncania vyhrali i pr
VII, tym skoncena bola 1radne Sc
zona Slovenskej Ligy toho roku.
Avsak, liga bude probovat' do
stat campionsku seriu $ vit'azmi
"AA" ligy. Medzitym, Steelton-
cania probujii dostat' hru bud to
S Book Store catou Pittsburgh
alebo catou Cleveland Rosen-
blums. Ma nedel'u bude steelton-
ska cata hrat' Brier Hill Tu-
bers Idora parku. "Tubers" s1
6ahipionmi prvej polovice sezony
IA" ligy a v. tejto cate obaja
steeltonski piceri, bratia Hospo-
dari, lani hrali dobyi pre- til
catu campionat.
(Dokoncenie ma 5. strane.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
Slovak zabity
automobilorn
Andrej Vajdik smrtel'ne boil ra-
neny v sobotu ma South Ave. -
Pohonic auta chcel ujst', ale
Dol chyteny.

Andrej Vajdik, 47-rocny Slo-
yak z e. 624 Benwood Ave-, Dol
v sobotu vecer sraze.. automo-
bilom, ked' preehadzal cez South
Ave. pri Lee Ave. ma druhn stra-
nu. Boil odvezeny do nemocnice,
kde o pol /. v nedel u rano 70
mrel.
Nebohy udereny Dol autom hna-
nym V. w. Wittenauerom z {. SO
Scioto ST., ktory udajne po neho-
de hnal d'alej a chyteny bol dru-
hym automobilistom az kdesi ma
Sharon Line.
Neboheho oplakava manzelka
Zuzanna, dcera Kristina a 2 vni-
cat na Slovensku, brat Michal
v Clevelande sesternica pi. Da-
tkova tn V Youngstowne. Bol Il
dom Cisla 25. IKSJ. Pohrab mu
boil utorok rano domu smu-
tku a chramu Sv. Cyrilla a Me-
thoda. Pochovany Dol v Calvary
cintorlne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
PAN STURMAN DoSTAL
GRAND PRIZE MA vYSTAVE

2 Detroitu oznamujG, ze ma
statnej vystave michiganskej sy-
ry bryndza p. Pavla Sturmana,
znameho slovensk4ho bryndziara,
obdrzaly pryd vel'kh premiu
(Grand Prize). Bratovi Sturma-
noyi k tomuto novemu yel'kemu
vyznaceniu blahozelame roda-
kov vyzyvame, aby 81 elm skorej
objednali Z tychto najlepsfch sy-
rov lostiepkov) y Amerike. Ad-
resu najdu y jeho ohlaske ma 5.
Estrane. NJ
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
HAsELToNsKY KLUB
. ENDoRs0vAL KUBovtfKA

5i,A Il I
Haseltonsky Politicky Klub
NAL v nedel'u sch6dzu, ma ktorej
endorscyal cel1 demokratickn til
ketu v Campbell. Ma demokrati-
.ckej tikete SD: Jakub r. Kubov-
elk "a mayora, J. Fedor "a soli-
citora, Geo. Hamady 1a predsedu
mestskej rady; Jan j. Jakubek
"a auditora, Paul Sharkey "a po-
kladnfka, Peter Strineka, Ben
Palsey q N. ]. Fnrin "a koncil-
manov pre- cele mesto, Stefan Re-
pasky "A koncilmana 4. wardy,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
oCELIARNE DOsTALY
OBJEDNAVKY MA RURY

Youngstown Sheet and Tube
Co. Republic Steel korporacia
dostaly v tieto dni velke objed-;
navky ma bezsevne a electricity
svarane rnry od Standard Pipe
Line Co. z Indiana. Bud1 to 10
12-c6love riiry. Kazda tychto
oceliarpi obdrzala objednavku ma
pat do sedem tisic ton riir.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
BosAKovA BANKA
DOSTALA POMOC]

Sdruzenie bank v Scrantone po-
ndklo Bosakoyej statnej banke
p0zicku ma vyplacanie vkladate-
Pom po stvrtine iich vkladov. v
Scrantone je medzi Slovakmi q
icastinarmi pohyb "a zreorgani-
zovanie banky. Bob daj. aby 81 to
podarilo. ,. U
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
TYFUs v STATNOM
BLAZINCI v CLEvEI.ANDE

V statnej nemocnici pre- choro-
mysel'nych Clevelande vypuk-
nul tyfus, ma ktory NJ sedem O.
sob zomrelo 130 inych je me-
mocne. v nemocnici je 1850 pa,
cientov spraya nemocnice pod
nika Ksetko nome, ably sirenie
sa epidemic zabranila.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
zUBNA KLINIKA
Ease OTvoRENA

Df. Cavanaugh oznamuje Ian
singvillskym a okolitym Sloya-
kom, ze svoju zubn1 kliniku Ease
ma otvoren1 v utorky, stvrtky q
soboty vecer, ' ktorej obdrzia O.
setrenie zubov ako skolsk6 diet
Nv tax Al dospsli zdafma.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
Dopoludnia sd bohosluzby v chra-
me Sv. Cyrilla a Methoda, vecer
banket v skole. Rev. Begalla bude
toastmaj ajstrom.

V nedepu, 20. septembra bude
tn odbyvana zriedkava slavnost' /:
40. vyrocie zalozenia najstarsej
slovenskej zenskej organizacie v
Amerike, Ziveny. Slavnost' tiito
usporiadaji vsetky intestine O.
kolite Odbory okrem inych hl.'
dradnfciek ziveny, pride i hlav-
ma predsedkyna, pani Maria Wo-
larik-Bradacova Masaryktown,
Fla, ktora povie slavnostn1 rec
ma bankete.
Rano $50 hod. bude slnzena
v chrame Sv. Cyrilla a Methoda
sv. omsa ia 1--WE mrtve ndkyne
a 1dov Ziveny, pri ktorej pri-
st1pia ku sv. prijimaniu vsetky
tunajsie Idkyne, ako al 1dkyne
viacerNch zenskych spolkov. Sv.
omsu bude slizit' Rev. Stefan
Begalla, duchovny osady.
Banket zacne sa pol 8. hodi-
ne vecer. Riaditel'om banketu
bude Rev. St. Begalla a "a reeni-
kov boil pozvani: mayor Joseph
i. Heffernan, okresny sudca Err
skine Maiden, Ralph Orenic, Rev.
Juraj Rob, Juraj Vargo, hi pod
predseda Penn. S. j., pi. Maria C..
Slifkova, hi. 1ct. IKSzJ., advoka-
ii Jan A. Willo, Michal Palkovic
a Juraj E. Prokop, pan Franek
Farrell, p. Juraj Puhalla "a N.
S. S., pan Jozef Vascak "a +. X.
S. j., pi. Jenlinkova, hi. dct. IL
veny, pi. Pisonova, hi. zapisnicka
Niveny, pi. Hermanova, hi. do
zorkyna ziveny a predsedkyna
slavnostneho vyboru, hi. iiradni-
cky a hi. lradnfci inych SLOW. or
ganizacif zastupkyne zastup-
covia spolkov slovenskych.
, Program bude spestreny hudob-
nymi spevackymi bodami p. Ed
varda Belavica.
Banket bude skole Sv. Cy-
rilla Methoda. Slavnostny W.
Dor pripravuje veceru, ktora bp-
de vyborna preto slavnost' III
veny bude iste jednou z najpa-
matnejsfch nasom meste. Zasl1-
ii 81, ably zivenu poctilo sloven-
ske obecenstvo elm najvacsou L.
cast'ou ma bankete. Zivena, GO
4O-rocna organizacia ma nehyn1-
ce zasluhy pozdvihnutie sloven-
skej zeny Amerike 0 jej ma
rodne povedomie. Prid'te oslavit
4O-rocne dielo slovenskej zeny v
Amerike.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
PLATENIE DAM BoLO
ZNOvU PREDIzENE

Okresny pokladnik Steele mo.
w predlzil termin platenia ma
jetkovych danL do 1. oktobra.
Skolektovalo So Cd 81, jlna Ian
~ ,539 ,978 = i vzdor from predI-
zeniam kolekcie, ocakxya ~ 3e'
asi 81, $50, 600 nebude sapIa atsn<,
N lani schodok bol pol milioS
AN liroy, "
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
Program divadla
"Slov. mucedlnica"
Divadlo bude v prospech osady
Sv. Cyrilla a Methoda v nedel' u,
81. septembra popoludni vecer
skolskej sieni tejze osady, ma
rohu Wood Watt ulic.

Dramaticky kriizok osady Sv.
Cyrilla a Methoda chysta vel'ke
prekvapenie vsetkym Slovakom
Slovenian tn mesta i okolia
zahranim najnovsej dramy 20 Ii
vota nasho l'udu casov sveto-
vej vojny 4. dejstvach, pre-
menou so spevmi pod nazvom
"Slovenska mucedinica", ktorn
napisal toho roku podpisany, a
ktor1 bude al riadit' den lei
premieri. Nebude to len taka O.
byeajne jednoduche divadielko,
AXE mono vidiet' kedykol 'vek,
ale bude to divadlo, axe este tu
v Amerike nikto nevidel, a to
preto, re nieco podobneho este
nikto nenapisal... A toto bude al
| dosvedeene. A preto, re uz bolo
opisane, re okolo coho sa tato
, hra toci, ze co znazornuje 20,
brazuje, chceme teraz uz len este
raz pozvat' 1ctive na toto vel Ike,
krasne pouene predstavenies vse-
tkych nasich osadnikov osadni-
cky, ako i ct. osadnfkov dru-
hych osad v6bec vsetkych Slo-
vakov a Slovenky celeho siro-
keho okolia. Program je tento:<
O 6:45 vecer hudba, pozosta-
vajdca 20 slovenskych mladikov
a dievcat, pod vedenim p. Jana,
Tomecka, zahra slovenske travni-
ce tiez al anglicke kusy.
7.15 s**.
O7.3O 20 pol s. hod. rec pod
| pisaneho vyzname slovenskych
divadiel a hned' zatym sa zacne
divadelne predstavenie "Sloven-
ska mucedlnica
Herci a herecky, ktore budu v
tejto drame i1cinkovat', su ma
sledovne: .'..
Erdosy, hi. zupan: p. Stefan
Lucivjansky. - llama, jeho zena,
neskor Helena, cirkevna uciteP-
ka: 81. Katarina Palguta. - An
ton, ich pat 'rocny chlapcek: An
ma Smrek. - Jelinkova, matka l.
lany: pi. Zuzanna Steiner. - Jan
Zahora, majetny gazda: p. Jozef
Fecko. - Hama, jeho zena: pi.
Maria Novotny. = Jozef, fch syn:
p. Stefan Lucivjansky. = Dvor-
MAX, bohaty sedliak: p. Edward
Novotny. = Eva, jeho zena: pi.
Zuzanna Steiner. - Julka, Ma
rienka, fch dcery: 81. Maria
4 Smrek 81. Jozeffna Adamko. -
}Dubovsky, farar: p. Jozef Klein
- Kalnicky, notar: p. Jan Wit
kay. - Silvasy, podnotar: pan
Martin Markovic. Ozor6ci, sta
tiny ucitel': p. Stefan .Kovac. ~
Kubos, obecny rychtar: "*"
/ Krivos, obecny sluha a hlasnik :
p. Albert Smrek. Borisa, jeho
zena: pi. Maria Novotny. ia
kub Stein, krcmar: p. Jozef Klein
mi. - Anton, Michal, Stefan,
Ondrik, Martin, sedliacki MAIDEN
eli: Anton Witkay, Andrej Balaz,
Stefan Klein, Jozef Bajtos, p. ST.
Kovac. Anicka, Katka, Veron-
ka, sedliacke dievcence 81, Maria
JurGo, 81. Helena Jurco, 81. Gize-
la Witkay. zandar: p. Peter
Deley. Vojak: p. Jozef Fecko.
- Sepkarka,: pi. Maria Katros.
Riaditel' divadla: p. Andrej Ci-
sar. Dedinski mnzikanti, l'ud.
(DOkOneenie ma 3. strane.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
4O-HODINovE POBOzNOsTI
v CHRAME sV. MATEJA

Cd nedele ma tyzden zacn1 sa
v chrame Sv. Mateja ma Lansing
vile 40-hodinove poboznosti, kto-
re sa skoneia V utorok, 80. sep
tembra. Rev. Kozelekovi vypo-
mahat' budn yiaceri knazi i
nych farnosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
VePka slavnost'
Ziveny ' nedel'u

Vsetky intestine okolite Odbory
oslavia 40. vyrocie zalozenia III
veny "a pritomnosti hi. predsed-
kyne pani Marie Wolarik- -Brada-
tovej, hi. iradniciek dradnikov
organizacii a pocetnych hosti.
Imperial Valley press., 1931-10-12

Car Recovered - An automobile
owned by J. NJ. Wattsemuth of
Brawley. stolen from Heber Satur-
day, was recovered yesterday. ac-
ccrding to a report in the sheriffs
office.
Or. 4. b. Hanson, Dentist, Davis
Bldg. Extraction specialist.
Mems conditioning and tap class
now forming at Wooda Blesy Dance
Studio 723 Orange. Stf
Two Salvatore Yancz.
33, was sentenced to 80 days in
the county Jail for petty theft after
appearing before Judge H. B. Grit
fin in Brawley Saturday. and Judge
E. E. kiefer of Calexico sentenced
Nathan Kemp, "a. to 90 days in
the county jail for the same Of
tense.
Notice. will not be responsible
for any debts incurred by my wife.
Helen Baker, after today, October
10, 1881. tSigned) Leslie H. Baker.
1913
Imperial Valley press., 1931-10-12

DISCOVERIES, colonizers, Indians
sailors, priests, soldiers and buccan-
GERS who figured in the old-time
chronicles of conquest on sea and
land in those gateways of empire
are made to live again and pass in
review across the screen Of history
in Thompson's travel talk and an
invitation to all residents of Ell Cen
tro is extended by r. B. Whitelaw,
president of the El Centro chamber,
to avail themselves Of this oppor-
tunity To enjoy this interesting fea-
ture presented by Thompson.
Rufus Choate, harbor commits
sioner of San Diego, will also be
present at the Wednesday luncheon
and will say few words, and Dali
Deweese, San Diego and Imperial
county passenger traffic agent OF
the Panama Pacific line, and How
ard NORM, manager of the publicity
department Of the San Diego cham
Der Of commerce, will also attend
this meeting.
AS attendance will be large at the
chamber luncheon it is suggested
that those planning to attend tele-
phone chamber headquarters in or
der that adequate seating arrange
ments may be made. Lunch will be
served at u o'clock noon at the Ho-
tel Barbara Wotrh.
Imperial Valley press., 1931-10-12
State Champion
Pays Visit Here

Bobby Pacho, California light
weight champion, paid brief visit
to FL Centre today, enroute to Los
Angeles from Yuma. He was &C
companied by three of his sisters
and Bobby. Jr, husky little pei
ican of two years who looks as
though he might be able to take a
poke at the "old man soon.
Regarding his fight with Cyclone
FrakeS at Hollywood Friday night,
Bobby said that his greatest diff
Guilty was in overcoming the awk-
ward style of his opponent. IT
never knew what he was trying to
do nor how he was going to do it, =
he said. "Frakes fights more like
a street fighter than boxer"
Bobby said his next bout will be
with either Cecil Payne or Hector
Mcdonald in about two weeks, the
match not having been definitely
decided yet.
He stated he will be glad to come
down and fight at the local club
when it reopens on any date that
does not conflict with other matches.
I'm not a big shot who doesn't
want to fight in the small clubs" he
said. "El Centro is where I got my
Imperial Valley press., 1931-10-12
PATENTED PROCESS
FOR ROASTING
COFFEE EXPLAINED
Hills Bros. Roast Their Coffee
Evenly, Continuously =.
"a Little at a Time"

The ordinary way of roasting
coffee is in big drums that contain
several hundred pounds. This has
disadvantages, for it is not possible
to roast each batch alike. One may
be underdone = another overdone.
AS a result, you do not always get
the best flavor - frequently, you
get different flavors.
Hills Bros patented, Controlled
Roasting process overcomes these
things! As the accuracy of the
hour-glass depends upon an even,
continuous flow little at
time so the uniform flavor of
Hills Bros. Coffee is produced by
this patented process that roasts
evenly, continuously :. q little at q
time. Automatically controlled heat
gives every berry an even, perfect
roast. The finest flavor results. 1t
is a flavor no other coffee has -
for no other coffee is roasted this
way.
Hills Bros. Coffee is packed in
vacuum cans that keep it ever
fresh. Air, which destroys the flavor
of coffee, is removed and kept out
of these cans. Ordinary, "air-tight"
cans won't keep coffee fresh. But
Hills Bros. Coffee can't go stale.
Order some today. Ask for it by
name, and look for the Arab trade
mark on the can.
Hills Bros. Coffee, Inc, Los
Angeles, Calf. @ 1881