davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1931-05-05
CHILD HEALTH.
MENACED BY
PORTABLES
5-Year Program Fails to End
Evil of Crowded Conditions;
Teachers Still 0verWorked

Here in the National Capital,
where the best in school house
accommodations, methods of in
struction and health protection
should be an example for the en-
tire country, approximately IL
per cent of the entire school pop
ulation attend classes on a part
time schedule and s. portable
buildings are used to house
pupils.
The portable buildings, one
room frame affairs constructed
hastily and cheaEIy to provide
shelter for the overflow of pupils
from the main SchOOlhOuSeS, have
been repeatedly criticized as con-
Stituting a menace to the life
and health of pupils.
Program Not Achieved
The purpose of the five-year
school building program act
enacted by Congress in 1925,
was to make it possible ito
abandon all portables; to elm
mate the use of rented buildings;
to abandon use of undesirable
rooms; to reduce elementary
school classes to a standard OF
not more than 40 pupils per
class; to provide a five-hour day
of instruction. thereby elm
mating part time classes"
However, 6,607 children still
are deprived of the benefits of a
standard school day, with periods
for study and sufficiently small
classes for each students par
tlcular problems to receive atten-
ton. All study hours and play
periods are abolished under the
part time schedule, with pupils
attending classes continuously
from 8 until 1890 in the morn
ing division, and from until
4:3O in the afternoon division.
Schedule Is Crowded
This schedule means that both
teachers and pupils are kept so
busy during the short hours they
are together that individual at
tention to students is out Of the
question. Each pupil must depend
upon finding outside help in solv-
ing misunderstood classroom prob.
lems-the most vital part of his
education.
Of the 52,3S7 children in the
elementary schools, 4,7O6--most of
them in the first and second
gradeS-attend school on the part.
time schedule. At Western High
School, the entire student hOdy,
composed of 1901 boys and girls,
is receiving instruction under the
part-time plan.
Al though most of the portable
school buildings will be eliminated
with completion of the present
construction program, it is doubt
fuI that the entire number and
the part-time schedules can be
abandoned for some time, school
authorities say.
Health Is ImperiIed
Health of many pupils is treat
ened because of the poor ventila.
ton system used in the poltables.
Waves of cold air flow beneath
the buildings. which are perched
on temporary foundations.
In the case of portables stu
ated at some distance from the
main building, outdoor washrooms
and toilets are the only available
accommodations. Drinking foun-
tains also are outdoors in many
instances.
Although electric lights have
been installed in some of the port
ables, a large number of the
buildings have no wiring.
The Washington times., 1931-05-05
Phone Your Tips
To Times, Folks!
$50 InPrizes

Phone The Times when any
thing happenS-calI the News
Tip Editor between $3.50 a. M.
and 6 p. m.-teII him of any
new happenings in your neigh
bOrhOOd. It may mean cash
to you.
Fifty dollars in cash is di-
vided each week among 10
people who "tip off" The Times
on the best news stories. Save
your news for The Times.
Call the NeWs Tip Editor
District $3.50
The Washington times., 1931-05-05
CiUitGnS to VieIU
Films of Canada

George L. Bryson, of the Cana
dian National Railway, will dis.
play motion pictures showing the
scenic beauties Of Canada at the
Civitan luncheon, today.
Emmett Hines will supply the
prize.
The Washington times., 1931-05-05
TRAFFIC TOLL

Sergt. Henry Miskell, park
police, broken leg.
William Cooper, wrenched
side.
Bessie King, cOlOred, broken
leg.
Harry Gaskins, cuts and
bruises.
Lee knight, Chinese, cuts and
bruises.
Mrs. India D. Nicholson, cuts
and bruises.
Selma Krupsaw, cuts and
bruises.
Mrs. Anne v. Hath, cuts and
bruises.
Rodney Flaverkeys, cuts and
bruises.
Nine persons were injured in
traffic accidents in Washington
and nearby Maryland last night,
including a park policeman who
is at Emergency Hospital with a
possible broken leg.
Sergt. Henry Miskell, of the
Park Police, was thrown from
La gaceta., 1931-03-24

lie que Sc lie complacera en- Sc
guida.
va debfa ESQ estar hecho
|-dijo D. Juan, saliendo del
escritorio; - desde aver tiene
Rispall la orden de avisarte.
Sc habra distraido ell po-
bre; pero NADIA hay perdido.
Hay perdido ell tempo
que emplea cada uno ell no
cumplir con su deber. iEsto es
va de TODD punto insostenible
-Pero, Juan, me parece que
yo siempre cumplo con Ell mic.
NADIA de este va contigo...
Me refiero a Rispall...
Ell infeliz habra querido
hacerlo seguramente; pero una
distraction la tiene cualquiera,
w.. g hahra distraido.
La gaceta., 1931-03-24

mas palido que de costumbre,
+pero tranQuilo Y serene al pa
|recer: atraves6 ell es~critorio,
pieza grande y algo destarta-
|lada, y sin detenerse en- Ell sitio
que acostumbraba en- ell teste-
no de la mesa donde escribia
LRamiro, abri6 la mampara que
daba a su despachito particu-
lar Y entr6 en- Ell, mas pensati-
vo que de costumbre. On. Be-
nito Y Ramiro lie observaban
con ell rabillo del ojo, fingien-
do estar ocupadisimos. La
mampara qued6 alberta y pu-
dieron yer que Puig dejaba en-
un rincon su bast6n y su SOM
brero y Sc ponia a escribir So
bre su mesa con verdadero en-
c~arnizamiento.
La gaceta., 1931-03-24

Rispall, ell furibundo dema.
gogo, penetr6 en- Ell escritorio,
y con ell enfasis peculiar de su
oratoria, dijo a On. Benito, ca
81 a gritos:
Ell corresponsal de Olot
ha venido va dos veces para
decir que Sc remitan hoy mis-
me los veinte fardos que ha pc
dido.
-lY por que no has avisa-
do antes?-dijo d. Juan des-
de su despaeho.
-Porque he tenido otras co
sas que haeer-respondi6 Ris-
pail. - No puede uno estar en-
TODD, por mas que quiera.
ii Bien. bien - dijo Benito,
tratando de apaciguar los ami
mos, - no hay que hablar: d.
La gaceta., 1931-03-24

marar por mis- intereses, que des
pues de TODD son tambi6n los
Etuyos, puesto que de ellos vivi.
mos ambos.
-Yo protesto de tus pala-
bras.
-Dejemos ESQ: vete a des-
pachar csc asunto, y listed, Sr.
Rispall, aguardese.
Sali6 Benito cariacontecido
del escritorio, y no menos atur-
dido que su defensor Sc qued6
ell criado adivinando ell giro que
iba fernando ell asumto.
PUG Sc paseaba de TN extre-
mo a otro de la habitaci6n. CO.
mo siempre que tenfa que resell
yer I'm negocio grave, Y paran-
dose de prontO frente a Rispall,
le dijo:
La gaceta., 1931-03-24

y tn, desde este mismo ms
tante, puedes ahonrarte TODD ira
baJo y a mi ell disgusto de tener
que sufrirte...
En- ESQ estamos de acuer-
do. Las elecciones municipales
Sc aproximan, y estoy resuelto
a presentar mi candidatura pa
Ira concejal... iQuien sabe 81
antes de dos amos vendra Ruiz
Zorrilla y sere gobernador o di-
rector de contribuciones?
til seras siempre I'm imbe-
y 10 unioo que debes hacer
es aprovechar la lastima que tie
tengo Y conner en- la fabrica de
limosna, sin robar I'm salario
CUE desde hoy tendra en- mi ca
sa quien me sirva mejor.
La gaceta., 1931-03-24

ESQ es, me habfa distrai,
do, y no es culpa tan grande
i Basta!-dijo PUG.
70 tie ruego que lie perdo-
nes...
-iSiempre defendiendo a to-
do ell que falta a su obligation
lie has hecho abogado perpe.
tue de holgazanes y de perdi-
dos!
y no creo ofenderte con
ESQ.,. Mi corazon es bueno.
No creo que ell milo es ma
10; pero siendo ell tuyo tan SUI
'perior al mic, bien podias en-
plearle mas en- mi provecho y
en- mi servicio.
Me qarece que en- cuanto a
cumplir mi obligation.
--T1 obligaci6n pgimera 9
La gaceta., 1931-03-24
NOTAS DE'BOXEO


Esperase que gran nimero
de personas concnrran ell jue-
yes a la Arena del Cfrculo Gu
bano a presenciar las exhibicio-
mes organizadas a beneficio de
la sociedad Stella, de West
Como Sc trata de favorecer a
una spciedad que merece Ell apo
20 de todos los ciudadanos de
Yb@ y West Tampa, ell pdblico
respondent a la llamada, aun-
que Ell programa, como es de ri
gor en- eatos casos, carece de
verdadero interes.
Para Young Manuel Quinte-
lro, la estrella local, que brilla
10 mismo en- Ell sur que en- Ell nor
tie, Sc ha traido a I'm tai Herb
Peck, de Portland, Oregon.
Tony Domfnguez, ell rudo qua
jiro de Camaguey, tendra dc
loponente al terco Boots Taylor.
acostado anoche en- Sarasots
lpor Cliff Greenwood.
La Pantera de Palmetto haA
TODD 10 possible por no morder 9
Battling Reddy, un buen muchs
Icho.
Vernon Seely Sc batira con
Battling Tito Y Battling Oscar
con Irish Eddie.
La gaceta., 1931-03-24
STOKES DERRoTo A TOM
MY N

Sarasota, Mario pa FL co,
legal de- Lakeland, Wilbur
Stokes, venci6 Eyer aquf; en- Ia
pelea principal, al veterano pu-
gilista Tommy Jones, de Tam
pa. Con su agiIidad Stokes pudc
burlarse de los golpes de Jones.
Billy Rogue recibi6 un gan
cho derecho en- la quijada, en- el
cuarto asalto, y qued6 tendidc
sobre la Iona. Verman Seely fut
ell autor del desaguisado.
Boots Taylor, cosechero de
1'nocaos'', fue puegto a dormir
en- Ell segundo asalto por Cliff
Greenwood, de ssta ciudad.
La gaceta., 1931-03-24
VICTORIA DE CAMPBELL

Miami, Mario 24.-Cuando
Francis Nanci tenfa una pro-
funda herida sobre un ojo y pa
recfa batido, eli referee Sc inter
puso y concedi6 la victoria, en-
Ell quinto asalto, por "nocao tee
nico", a Shocks Campbell, de
esta ciudad.
En- la semifinal, Tony Gel
mars, de Akron, Ohio. fue SUI
perado por Ray Woodward, a
quien los jueces otorgaron Ell
triunfo.
La gaceta., 1931-03-24
STRIBLING DARA UNA EX-
HIBICION EN- A
RIOS

Charleston, S. C. Mario "a.
Pa Stribling, que Sc encuen-
ira aquf de vista, manifesto en-
la noche de aver que su hijo pc
leara ell domingo en- Matamoros,
MEXICO.
Ellos saldran de Georgia, ell
jueves, por aeroplano, y en- Da-
las visitaran a la abuela del
future campe6n mundial de pc
so complete.
La gaceta., 1931-03-24
TOUCHSTONE VENCIDO
POR SEKYRA

Pittsburg, Mario 24.-Benny
Tombstone, de Florida y De-
troit, pesando 1879 libras, per-
di6 aver la decision de los jue-
ces en- un combate con Joe Sc
kyra, de New York.
Pesaba ell vencedor TT, diez
y media menos que su antago-
nista.
La gaceta., 1931-03-24
KNOWLES VENCIO A TITO

Clearwater, Mario 24.-Bat-
ling Tito, de Tampa, fue traido
para sustituto cargo con la de-
rrota, siendd su coni-ario Je-
rry Knowles, de st. Petersburg.
Mike Gonzalez, de Tampa,
tampoco Sc present6 Y hubo de
La gaceta., 1931-03-24
BOXEO
VENCIO A
GROGAN

Filadelfia, Mario "a. = En-
una batalla a diez asaltos efec :
tuada aqui en- la noche de aver,
Tony Canzoneri, ell italiano cam
pe6n de peso hgero, venci6 a
Tommy Grogan, de Omaha.
Grogan pesaba 139 libras, sic
te mas que ell vencedor.
La gaceta., 1931-03-24

ser astituido por 5ay Ser
cia q quien Jakbie Herman
yenni6 con facilidad.
Kid Lord puso a dormir d
Red lie Roy, Young Lanier de-
|rroto a Jackie KeeIan y Buddy
Heddon hizo tablas con Young
Raymond.
La gaceta., 1931-03-24

Los peloteros del club Co.
lumbus vencieron aver en- Plant
Field a los rojos de Cincinnati,
con anotaci6n de 7 carreras
por 3.
La gaceta., 1931-03-24
Fouetin de La Gdceta No. 81
isl 70 Fuera Rico!
Novela original
de
On. Luis Mariana de LARA

ESQ diio Benito con rapidez,
y sin hablar mas palabra salie-
ron los dos hombres del gabi-
nete.
Cuando PUG entro en- ell es-
critorio estaba TODD ell mundo
en- su sitio como 81 efectivamen
tie no hubiera pasado NADIA.
Volvia ell principal I'm POGO
La gaceta., 1931-03-24
que desconocemos par la "poS
sici6n" de Cali Sc akscritura-
do a Jose Rodriguez

Aepase que vamos a CONT
faar diciendo toda la verdad So
ore las peleas contratadas por
los empresarios locales.
Para que ell interes del publ
co renazca es menester ofrecer-
lie combates "equilibrados'', M
comedias.
La gaceta., 1931-03-24
EN- WEST


Telefonos para visitas por ell dia: Ybor City, VA
West Tampa, II 3846. Para Ilamsdss por L. noel
10 mismo en- Ybor que en- West Tampa, Y 141O.
La gaceta., 1931-03-24
AVIS0S EN YBOR CsEY

DR.. Portocarrero, DR.. A. A. Gon88le8, !
lilo, DR.. Is. M. TisCn, DR.. Julio J. Guerra,
- del Cireulo Cubano TelAfono No. Y lA6e
The Washington times., 1931-11-23
CurIey Club In
Mystery Drama

s1'he Thirteenth Chair" one OF
the outstanding mystery eplSooes
Of recent years, will be the 1lrst
dramatic offering by the Curley
Clrb players, under the auspices
Of the Curley Club, when perform
ances will be given in st. Paurs
Auditorium, Fifteenth ana v
Streets Northwest, Monday ana
Tuesday evenings, November SO
and December /. A special maui
nee performance will be given
Sunday afternoon, November ~,
when sisters of the various teach.
ing orders of washington ana
children will be guests OF the
Curley Club.
Arthur Bradley White, who has
been engaged in dramatic work
in Washington for more than %
years, and who has directed
many Of the more successful anna
teur productions, has been coach
ing the cast, believed to be the
strongest end most capable ever
assembled for a Curley Club pro-
duction. Mrs. Grace Hartnett,
who played one Of the leads, has
been engaged in professional and
amateur theatricalS for many
years, while Miss Grace Spruce
bank obtained considerable promi-
nence in her portrayal of promi-
nent roles in "Come Out of the
Kitchen" and Daddy Longlegs," !"
which were presented by the
Mackin Club last year.
The Washington times., 1931-11-23
E;

ADOLPH TURNER with the Pal
ace Entertainers, when Wesley
Eddy, Gods gift to flappers end
those who wished they were flap
pers again, did the master OF
ceremonies act. Turner sang the
theme songs and the prologues.
Oh, yes! He's a veteran Of the
opera, too. Busted into the
Washington Opera Company IN
'25, when Edouard Albion staged
''Tosca." Made such a hit he
was given leading roles in "Pique
Dame" "Rigoletto," and "Thais." "
Now he's the remote control
announcer for WJSV, and is rap
idly gaining favor as a singer
with a number Of local dance
OrcheStraS,
The Washington times., 1931-11-23
,OurAnn

Ann Leaf trippd into the Para
mount studios where she broad
casts. A tall. good-looking gentle
man spoke to her. He said he
had been waiting several hours
Just to make sure he would not
miss the radio organist.
Coming from Virginny-way, ne
said he represented group OF Il
persons who stay up regularly
every night to hear Miss Leat'S
programs. He promised the folks
back home he would see her and
personally convey their apprecia-
ton and best regards.
Kinda nice, wasn't 1t?
The Washington times., 1931-11-23
Vic Is Sentimental

Vic Is Sentimental
Though he is an ex.prize fighter
and is a portrayer Of hard.boiled
roles on the screen, Victor Nc
Laglen has a sentimental streak
in him. It comes out In the
The Washington times., 1931-11-23
WaIIx Reds Boy to Make Movie Debut

Garden Of Friendship" which
Vic is planting on his 7-acre
estate in Flintridge. Every
flower, shrub or tree in this gar
den is being donated by a friend
Of the star. In return, they get
their name engraved on a copper
plate at the base Of the plant,
Some who already have said 1t
with flowers are Irving Thalberg,
Marlene Dietrich, Josef Won
Sternberg, Doug and Mary, Lew
Cody, Carl Laemmle, jr., Winfield
Sheehan, Allan Dwan, Janet Gay.
nor and ELISA Landi.
Latest Gossip
Bebe Daniels hasn't had a pic
ture taken with her baby yet.
She was waiting until she could
get her hair back to its real
color, and then she had to. hurry
to San Francisco to rehearse for
"The Last Of Mrs. Cheyney". ;.
Roland Brown was scheduled to
arrive In South Bend today in
time for the U. s. C.-Notre Dame
game. He left Hollywood by
plane. After the game he will
20 on to New York to meet his
son, who is returning from school
in Paris. The Hollywood depart.
ment stores are selling dozens OF
these new gadgetS to iron wrinkles
The Washington times., 1931-11-23

out Of the face. But Jay Strouse
remarks what Hollywood really
needs is o migic check book. And
who doesn't?. MRS. Alexander,
grandmother Of Blanche Sweet,
will join Blanche in Washington
to celebrate her seventy-second
birthday. The day is December
8. After that, Blanche is going
on another vaudeville tour. VIII
Rogers is now heading for Man
churia to report war doings. :.
After six months in vaudeville,
Fiji Dorsay is arriving here Sun
day. She will remain over the
holidays.
The Washington times., 1931-11-23
Singing Cossacks
EnthraII Crowd

The Saturday evening concert
series, off to an auspicious start
with the Don Cossack chorus
has another treat in store for
music lovers next Saturday night
when John Mccormack will sing
Mt Constitution Hall.
An almost capacity house
erected the singing horsemen Of
the steppes" on their second
aupearance in Washington. A
comparatively small crowd turned
nut last year for the novelty"
Their artistic merit now well
recognized, the Cossacks will un-
doubtedly remain one OF the
prime attractions of the Wilson
Greene series.
Saturday nights program was
about equally divided between
folk songs and church incanta.
Eions with the Strident Song OF
the Don CoSsacks" with its Shrill
whistling, shouting, and even
dancing, brought the program
to a close.
The Don Cossacks excelled per
haps, in Beneath the Shows My
Russia Lies" a hauntingly beau
tiful choral number that made
one envision the swirling snow
drifts and the wailing winds.
The Don CosSacks were en-
Enthusiastically received. Serge
:Tsroff, diminutive director, is
sonewhat of a Snowman and the
audience took delight in calling
him back again and again for
bows.-T. D. T.
The Washington times., 1931-11-23
HiII-BiIIy Cal

Another Southernef from way
down thar, debuts today at 5:15
on her daily program Of Blue
Ridge Mountain chatter over
NB.c. She is Frances Lee-her
correct name! Twill be a ID
minute interview, with Wade
Arnold at. the asking end.
A cute lass is Miss Frances. ASK
her age and she'll reply:
"Ah'm leanin' avn 1S!"
Fancy that!
So" Mountaineers
Some of these hill-billy pro-
grams are downright funny. The
attempt to get over a deep-doWn
accent Is ludicrous.
The truth Of the matter is many
of these hill.billy performers were
born nearer the subway and ele-
waited than the mountains they
sing about.
The Washington times., 1931-11-23
Holmes and Moriarity
TansIe in This Film

Sherlock Holmes Fatal Hour
now playing at Warner Brothers
Metropolitan, depicts a battle to
death between Sherlock Holmes
and Prof. Moriarity, who has
caused the great detective more
concern than all the other Sir
Arthur Conan Doyle characters
combined.
Quite by accident, in this story
Holmes discovers a plot that
promises to have q dire effect
throughout Europe. What the
The Washington times., 1931-11-23

plot is and how Holmes deduced
it provide one Of the most amaz-
ing surprise climaxes ever seen
on the screen.
The Washington times., 1931-11-23
So" Mountaineers
Personalities

Kate Smith has a yen Tor
Htatuettes of dogs, cats and other
animals which clutter up ner
apartment. The prize Of 'em all
is q life-size st. Bernard which
reposes beneath the concert
crand. The vivacious you n 9
iady-blonde, no less!-who gives
weekly pulchritude hints on the
Makeup Box program is jean
nette de Cordet, who once ap-
peared in George Whites Scan
dals" Morton Downey was de.
hating between California and
Florida for his current two-weeK
vacation, but the Hollywood wed
ding of his sister-in-law, Con-
stance Bennett, drew him to the
west Coast.
The Washington times., 1931-11-23
TODAY'S RADIO PROGRAMS

a,As-wRC-"what Right Has q
Woman to Her own Manner"
wBAL-Piano Moods.
500 P. NJ.
wRC-woman's Radio Review.
wMAI-Columbia Salon Orches-
ira.
wOL-yariety Hour.
WJSv-Florence Woodward Ship
wBAL-Music of the Air,
o,ao-wNAf-Ann Leaf, Organist.
wJSV-Salon Music.
wBAI-The Three Doctors
a.AE-wBAIr-Chicsgo Serenade.
The Washington times., 1931-11-23

l1k e nopouyS
business.
Despite his
youth, Turner
is a veteran in
t his radio
racket. Back in
1921, he made
his debut over
WAY, then one
Of Washington's
big shot sta
tions, operated
by a depart
ment store.
He sang for
la Snlid wear
The Washington times., 1931-11-23
By HARRISON CARROLL
Copyright. 1881, Premier syndiCats)

Copyright, 1881, Premier syndicate)
HOLLYWOOD, Calf, Nov. %,
If Carl Laemnle, jr., has his
way, Billie Reid, son Of Wallie,
will don makeup and appear in
a Universal picture.
Billie, now IS years old and
bearing a marked resemblance
to his famous father, has sat
isfactorily passed a test for a
role in Some Of the Legion, +"
story of life in a boys mill
tary academy. AS write this,
Universal Is trying to get in
communication with him and
with his mother. They are will
ing to offer a contract for the
picture and want an option on
Billie's future services.
In case the contract is signed,
Billie may have to leave Fair
fax High School, where he is
on the football team. It is Uni
versaps plan to shoot a good
deal Of the picture at the Cul-
yer Military Academy. Billie
probably would have to make
the location trip.
The Washington times., 1931-11-23

TOMORROW's PROGRAM
600 A. M.
6:45-WRC-Tower Health Exercises.
ZOO A. M.
wOL-Musical Clock.
7:3O-WBAL-A Song for Today.
7:45-WBAL-Jolly Bill and Jane.
500 A. M.
wRC-Gene and Glenn.
Withdrawing Devotions
WOL-Chimes and Birthdays
WBAL-On the 8:15.
ACKNOWLEDGMENT Clock.
MISUNDERSTANDING Devotions.
WMAL-Something for Everyone.
WBAL-Sunbirds.
S:3O-WRC-Cheerio.
WBAL-Pick-ups.
8:45-WBAL-Al and Peter.
The Washington times., 1931-11-23
Television Tonight

W3XK-Wheaton, Md.
0:0O-JOhn r. Clarke, the
grooming Virginian.
9:3O-Rev. H. L. Monroe.
10:3O-"Stump" q n d Lucas
Miller.
11:OO-Sign off.
The Washington times., 1931-11-23
RadioGossip
And Studio
Chatter
BY STANLEY BIGELOW

Like to make you folks &C.
uuainted with Mr.. Adolph Turner,
who holds up his end Of WJSV
The Washington times., 1931-11-23
|DOn't.Miss These

7:15 p. m. (WMAL)-blng
Crosby. -..
s p. m. (WRc' Merry
Dairymen. .v>
0:i5 p. m. (WMAL)-
Singin' Sam. u
8 D. m. (WRC)-Gypsies.
1880 p. m. (WJSVl-
schramm's Dance Orchestra.
La gaceta., 1931-04-02
DE SEMANA A SEMANA
Por Gilbert K. Chesterton
(COnclusi6n)

Ahora bien, al encararse con
TODD este, Sc We que 81 hay algo
hereditario, no es la sed por ell
proceso quimico del cual la ge-
neralidad no sabe que existe. Pc
dra ser ell anhelo por el resulta-
do mental, 10 que es simplemen-
tie un placer.
Todos los hombres tienen un
anhelo por ell placer, y, a pesar
de que algunos son mas debiles
y sc dejan arrebatar voluntaria
mente, no comprendo porque no
arrebatan ellos en- su lugar otro
placer igual a este.
Hay I'm algo que Sc llama ira
dici6n que es case tan verdade-
70 como la historic; Y hay otro
Que Sc llama suggestion que es 10
que tiene ell journalismo moder-
no; y hay tambien otras cosas
como educaci6n Y medic am
biente acerca de 10 cual sc ele-
vara una corriente mas inten-
sa de Extravaganza humana.
En- resumen, hay algo en- la mo-
raj que corresponds a la infec-
ci6n en- Ell sarampi6n.
Pero este romanticismo de la
ciencia popular Sc extiende mas
v mas. Lo curioso no es la YER
dad O mentira sine la suavidad
con que Sc extiende de un cam
pc a otro. Sc tan POGO de su as
pecto cientifico que no me creo
capaz de negar la posibilidad de
la embriaguez hereditaria. Pc
70, Iporque cientos y miles de
personals que saben menos que
70 aseguran cachazudamente
que la embriaguez es heredita-
ria? lPor que buscan ansiosa-
mente ell destello del deseo al
coh6lico en- los ojos del recien
nacido cuyo tatarabuelo fue un
ebrio consuetudinario? Las pre-
guntas armenian en- insensatez
mientras mas extravagantes Sc
tornan las aplicaciones. Segui-
damente podemos escuchar que
La gaceta., 1931-04-02
REPARTIRA OTRO DIVI-
DENDO Ell BANCO LAFA-
YETTE

Present6 aver sus cuentas
como liquidador de los bancos
Lafayette, Franklin, Citizens
Nebraska y American State,
ell Sr. Milton H. Mabry.
Promote ell liquidador que
dentro de pocas semanas lie Sc
ra possible pagan I'm dividen-
do de 1919 a los depositantes
del Banco Lafayette, que en- ell
pasado diciembre pagara otro
10 por ciento.
Para repartir un dividendo
de 10 por ciento elbanco Fran
kiln necesita $685. 900 y al pre-
sente solo tiene en- GAIA $4544.
Este banco lleva pagado va un
20 por ciento.
Ell banco Citizens Nebraska
1ue ha pagado un 80 por cien-
% en- dividendos tiene en- GAIA
$3.50. Para repartir otro di-
7idendo de 10 por ciento Sc ne
cesitan $4,000.