davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01
CLASSIFIED
Rates and Rules

Advertisements win be accepted
over b phone from those having
regular charge accounts. Other
classified advertising must be ac-
companied by cash.
No advertising accepted on N
until forbid order. a specified
number OF insertions must be given
The Herald reserves the right to
place oil advertisements under the
proper classification. and reject I'M
clean or Objectionable copy.
Obituaries. resolutions and cards
Of thanks In classified section win
be taken at the regular classified
rate. In other part Of paper reader
rates apply.
b publishers are not respon-
siole for copy omissions. typo
graphical error or any unintention-
a. error that may occur. farther
than 70 correct IN the nert issue
after IL is brought TO their atten-
ton. All advertising orders are sc-
cepted on this basis only.
Telephone No 8 and dictate your
advertisement 20 an experienced
'iassified writer.
To insure publication same day
copy should De presented not later
than 10 a. m. Copy for Sunday
$500 nc IA A0N AANCE tAhu
800 p. m Saturdays to insure
proper classification.
CLASSIFIED ADVERTISING
RATES
70 words or less M insertion soc
Over 20 words. one insertion
PCa ~ota &C
subsequent insertions run con-
secutively. per voro........iisc
MINIMUM IO UnF6H
BY month. per word 30c
NO classified advertisement Ne
cepted for less ........4 0c
LOCAL READER RATES
Heaoers. per woid --...........sc
Second and third days. sac per
word. fourth. fifth and sixth DAYS
&c per word: Z consecutive days
2i5c per word.
legal notices lc psr word each tn
eertion.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01

WASHINGTON. The Citroen-
Haardt Trans-Asia Expedition. un-
der the direction og the National
Geographic Society, is attempting
something no other expedition in
to India and Asia has ever tried
climb the Himalaya Mountains in
automobile. Band drives on the
rear wheels. something like the
caterpillar tread OF tractors, are
used on the cars for the steep
ascents and deScents.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01
I NOTICE OF EXECUTION SALE
The state of Texas
rruufv nf Cameron

"
BY virtue Of an execution issued
out Of the l03rd Judicial District
Court OF Cameron County. Texas.
on a judgment rendered in said
court on the twenty-eighth day OF
February, 1881. in favor Of the
American Rio Grande Land and
Irrigation Company, a corporation.
plaintiff, against Harry n. Peterson.
defendant. in the case numbered
9506. styled American Rio Grande
Land and Irrigation Company VS..
Harry N. Peterson on the docket OF
and i'm such court. I did on the 9Th
day OF August. 1881. at 10 o'clock
a. m. levy upon the following de-
scribed traces and parcels OF land
situated In Car er0n county. Texas.
as the properfv OF said Harry N.
Peterson to-wit:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01

DR.. c. A. Browne. OF the u. S,
Department OF Agriculture, says
that fully one-tenth OF the har-
vested hay crop OF the United
States Is lost through spontaneous
combustion.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01
Business Chances


FOR SALE: Poultry exchange do
ing big business on live and dressed
poultry Long lease. cheap rent.
Valley Poultry Exchange, Harlin-
gen. Texas. R246
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01

Employment


HIGH SCHOOL boy wanted for
route. Circulation Dept. The Her
aid.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01
80 Situations Wanted

YOUNG MAN, married. dependable,
white, wants work. Inquire R236
Herald R236
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01
B MOVIE
@SDEllGHEB


Anchors aweighl Full speed
ahead! Those who like their thrills
and romance sprayed with the brine
OF the sea and favored with the
luxury of a deluxe ocean liner are
recommended to the Capitol The
atre where the Fox drama, Trans
atlantic" with Edmund Lowe and
Lois MoIn in the leading roles Is
now sailing its entertaining course.
From the moment Edmund Lowe.
as a suave and debonair gambler
slip5 aboard the s. S. Transatlantic.
to escape the district attorneys
graft probe until the ocean grey
hound docks at It's European port
things begin to happen rapidly.
and not only to Lowe. but tc his
fellow passengers who include Lois
Moran as the daughter Of a Ger
man lens grinder, and an abscond-
ing banker. played by John Halli-
day, whose nefarious operations
have cost Hersholt his life savings.
DITTMANN
James Cagney, who is featured in
support OF Edward G. Robinson, in
Smart Money" the Warner Bros.
production now at the Dittmann
Theatre found his way to the show
world only when he failed to get
work IN the line he meant to fol-
low.
After graduation from Columbia
University he began a long and I'M
successful search for work. In need
OF a square meal. he at last APP
piled at the stage door OF the Or
pheum. where a friend vas appear
2 Ing in a vaudeville act. After DEM
o~nstrating the fact that he could
dance and sing, he got q job. such
as II was. and has been entertain
Ing ever since.
After several years In vaudeville
hs returned 10 the New York stage
Mr.. Cagney was born In New
York City. He is five feet eight
and one hsif inches tall. weighs one
hundred and fifty-five pounds and
has brown eyes and red hair.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01
TRAVELLERS

Car owners. meet at OFT Hiway
Ave McAllen: the Auto Travel
Bureau will arrange connections.
save you money on all trips.
Telephone-McAllen 1877
R4S
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01

MODERN 5-Room furnished house.
Good location. Phone -1i2F4. R220
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01
Rentals

63 Apartments
MAY-DAY Furnished Apartments
Modern, cool. clean. convenient.
Best location. Zerozone. hot water
garage. reasonably priced. 100
Washington. Phone TIA.
APARTMENTS. upstairs. Conven-
fences. Private bath. garage. 1877
Madison. OBI
NEBRASKA APARTMENTS-Fur-
nished, modern Also cottages. 1851
Jefferson. Phone 1894. Ol34
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01

FOR EXCHANGE: 30 acres citrus
land near Port site for Valley
urban property. So Herald. 81
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01
Merchandise


WILL, BUY for cash: clean infertile
fres', eggs in case lots. Quote your
lowest prices to Box R230, Browns
vile Herald. R230
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01
Automotive

10 Autos for Sale
FOR SALE: Brand new Buick 8
sedan, latest model. hardly broken
in. Cost sl655.00, will sell for $4,000,
terms. w. A. Rasco. Phone 1888 or
IL. RIOT
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01
So Wanted to Rent

WANTED: Large bedroom Amer
lean home. September third. Close
III. r. o. Box lf47. R-l76
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01
Real Estate


40 ACRES citrus land or pavement.
ID mile from town: 20 acres IN
bearing trees: sacrifice price $500.
per acre. Updegraff, In Feria, Tex.
"a
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01

FOR TRADE-DrugstOre I'm town
six thousand. located I'm south CEN
tral part OF Texas. for citrus bear
Ing orchard. 4 10 8 year old trees
preferred. Dr. Thos . Hruska.
Route q. Brennan. Texas. 50
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01

HOUSTON. San Antonio. Dallas,
Fort Worth income properties 20
trade for Valley lands. 1905 South
F Street, BOX No. ll2, Harrington.
SO
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01
4 For Sale or Trade

EXCHANGE good equity I'm 1000
acre well improved ranch near San
Antonio. Will consider Brownsville
property or good first lien notes or
will rent this ranch for cash. Box
sou, Brownsville R1z6
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01
Fourth Tract
Fifth Track

68.l5 acres, more or less, as was
set aside TO the grantors in the
deed hereinafter mentioned as heirs
Of Gregorio Longoria. deceased.
under a deed Of partition among
the heirs Of Juan Miguel Longoria,
dated December 10, 1915, recorded
in Volume as on pages l32-247 OF
the deed records or Cameron
county. Texas, mere particularly
described as follows:
Beginning at the southwest COR
ner Of the tract just above allotted
10 San Juanita Longoria de Abrigo
for the northwest corner hereof;
thence 0 deg liz min Z 1922 feet
10 a point and post for the SOUTH
west corner hereof: thence S SO deg.
IS min. K 2086.5 feet 10 a point and
post for the southeast corner here
Of; thence N. 0 deg. liz min. w
1927 feet TO a point and post for
the northeast corner hereof: being
also the southeast corner OF the
tract just above allotted To San
Juanita Eongoria de Abrigo: thence
N. 80 deg. As min. w with the
south line Of said Abrigo tract
2086.5 feet TO the place Of begin
ming. containing 68.l5 acres. more
or less. being the identical property
conveyed by Olivia Ch. de Tinney
to Harry Peterson by deed dated
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-01

That certain parcel Of land IN
Cameron County. Texas. being the
La gaceta., 1931-09-21

Cen la baja que la libra ex-
perimentara, Sc derivaran da-
nos para todas las classes del
pueblo ingles y particu,armen,
te para los trabajadores.
Cuando la moneda de un
pals es despreciada y hoy lu-
mes no Sc sabe 10 que valdra
manana martes o Ell microbes,
Ell que vende exige por sus pro-
ductos una cantidad que pueda
ponerie a cubierto de futuras
bajas. Esto da lugar al desarrJ-
Ito de la de~sconfianza y al enca-
,ecimiento de la vida.
Con la baja de la moneda CO.
mo con la rebaja de jornales, Ell
pueblo es el que mas sufre; pc
70 las organizaciones obreras d.
Inglaterra estan bien prepare
das para resolver los problemas
que puedan presentarseles.
La gaceta., 1931-09-21

IQue causas o motives han
dado lugar a la crisis de la ha-
cienda inglesa?
En- su informe del mes de
septiembre, ell National City
Bank, de New York, senala los
siguientes. "Desde la guerra Ell
comercio extranjero de Ingla-
terra ha estado tropezando con
dos graves dificultades, la pri-
mera que naciones importado-
ras de articulos britanicos han
empezado a desarrollar sus
propias industries, y la segun-
da, ell" alto costo de los efectos
ingleses, debido a la falta de
equipos y metodos modernos y
al costo de la mano de obra."
Ell banco senala ell costo del
trabajo manual como una de
ias causas contributivas de la
crisis; pero es 10 cierto que la
escasez de trabajo, y la inha-
bi,idad de los industriales, ha
influido mas en- esta peliaguda
situaci6n que ell mantenimien-
0 &c los pequehos jornales
que pagan a sus obreros los in
dustria es ingleses.
Con bajos jornales la situa-
cion no dejaria de tener la gra
vedad que ahora Sc lie aprecia
por todos.
La gaceta., 1931-09-21
NO Sc Ell 61'
ANIVERSARIO DE LA CAL
DA DE ROMA

Ciudad Roma, sep 21.-Hizo
aver 81 amos que Roma cay6 an
tie los ejercitos de Italia y Sc
cumplieron SO de la ruptura DE-
relaci0nes entire la iglesia y 81
estado, durante los cuales fue-
ron los "Papas prisioneros vo
luntarios" del Vaticano. Aver, 81
Papa y ell Primer ministro Mus
solini habfan reforzado los a.
cuerdos bajo ell tratado de La
teran, definiendo mas claramen-
tie ell alcance de la autoridad de
funcionarios civiles Y religiosos.
Ell ejercito de Italia entr6 err
Roma ell 20 de septiembre de
1870 y aver fue ell primer aho
que la fecha dej6 de conmemo-
rarse. Como un simbolo de IA
restauraci6n de la paz, y en- de-
ferencia a la iglesia, FL Duce qui
to ell dfa de la lista de fiestas ma
cionales.
La gaceta., 1931-09-21
CASINO

En- The Finger Points, la
emo0nante pelieula que ayer
Sc eStrenara, desempena Rich
ard Barthelmess uno de los me-
jores Gapeles de su carrera ar
tistica: Aparece 81 como un re-
porter que para gaStar dinero
en- la "hermana sollozante'' que
anna, Sc presta a recibir sober
no de los malhechores. a cam
bio de cubrir sus delitos.
La obra es ell resultado de la
brillante collaboration de John
Monk Saunders, que escribiera
ell "The Dawn Patrol y w. r.
Burnett, autor del "Pequeno Ce-
sar".
Sc hasa ell argumento en- ell re-
ciente nOtorlo case de un repor'
ter que vendiera ell honor de 81
peri6dico para enriquecerse Co
brando del crimen. Todas las
aventuras que marcan Ell origi-
nal han sido tomadas por esos
dos maestroS del drama.
Fay Wray, como la hermana
que guarda ell secreto hasta 81
final, demuestra sus valiosas
:ualidades.
Regis Toomey aparece como
ell reporter que tambien anna a
la muchacha y sin desearlo a
trae la venganza de los pandi
lleros sobre SUI amigo.
La gaceta., 1931-09-21
A SIR OS-
VALID MOSLEY, Ell IL
DER "FASCISTA" DE IN


GLASGOW, Escocia, sep. 81
Despues de dirigir la palabra {
un mitin de 10000 personals, Sii
Oswald Mosley, el lider fascist
de Inglaterra, fue atacado cor
piedras y garrotes al salir de
GLASGOW Green.
Una de las piedras lie alcan-
10 en- la parte posterior de Ia
cabeza, hiriendolo ligeramente,
Otros tres hombres que lie a
companaron en- la platafoFma
fueron heridos con navajas Y
otros salieron con la rop acorta-
da.
Mientras Sir Oswald hablaba
ell pGblico cantaba, a intervalos,
la international y la Bandera
Roja. Tambien Sc lanzaron EN-
su contra gr;tos de "Traidor".
La gaceta., 1931-09-21
Ell Cabaret de
las Logias midas

No descansan los component
es de la Seccion de Recreo que
preside ell Sr. Miguel Mascu =
lana para que su fiesta del II
de Octubre sea I'm exito.
Han contratado un gran Ac-
TO de Variedades.
Sera ejecutado por los ninos
del Seminole Revues y otros.
Tambien tendran n1meros
de bales y canciones %ejecuta-
das por j6venes de nuestro nun
do artistico, que Sc han brin-
dado Iara cooperar a la brillan.
tez de esta fiesta.
Grata noche nos preparan
para csc dia.
La gaceta., 1931-09-21
TOMARON POSSESSION Los
DE LUGO

Madrid, sep 21.-Han toma-
do possession los diputados que
en- la asamblea nacional repre-
sentaran a la provincial de Lu-
go.
Sc demor6 este acto por ha-
berse protestado su election, ale
'gandose que en- favor de ellos Sc
habfa puesto en- juego la influe1
cia del caciquismo.
Para cubrir actas de dipu-
tados Sc verificaran elecciones
parciales el dfa A de octubre.
Uno de los candidates, por
Jaen, sera la esposa del presi-
dente de Ia asamblea nacional.
-
La gaceta., 1931-09-21
La matinee del Espanol

Buen comienzo tuvo esta Sc
RE de matinees de la Secci6n
de Recreo que, presidida p0r
Joseito Mendez, va de triunfo
en- tridnfo.
La de aver fue un exito tan
to monetario como social. Los
"Bythm Boys" gustaron mu-
cho Y fueron muy aplaudidos.
Todo nuestro elemento bal
lador Sc do eta en- ell salon de
fiestas del Espanol y material
mente no Sc cabfa en- Ell.
No podemos per menos que
fel:citar a Ia Secci6nsde Recreo
por su exito.
La gaceta., 1931-09-21
MURIO UN VETERANO EN-
UN ACCIDENTE AUTOMO
VILISTA

Cerca de Sulphur Springs, Ell
la carretera n1mero 5, Sc volc6
aver ell autom6vil que guiaba
Abstain Sharriff, de As amos, un
veterano de la guerra mundia
pereciendo este en- ell accidente.
Ell condestable Newberger,
que fuera avisado por varios au.
tomovilistas, dice que ell autom6
vii iba a gran velocidad y sin
causa alguna salio de IA carre-
terra, cayendo en- la cuneta.
La carrocerfa Sc fue por IN
lado Y la base del vehiculo poo
Giro.
De l. fracture del craneo y le-
stones internas ell hombre mu-
rio instantaneamente.
La gaceta., 1931-09-21

La libra esterlina habia sido
hasta ahora convertible en- orc,
a su presentation en- ell Banco de
I~nglaterra.
Al desaparecer ell patron O.
TO, Inglaterra no tiene que en-
tregar orc a Gambia de libras
que lie manden de New York o
Paris.
Pero las libras, al perder esa
garantia perderan, en- los mer-
cados extranjeros, parte de su
valor.
Y mercancias que aver Sc
compraban con mil libras, pro
tegidas por ell orc, manana qui
zas no Sc podran comprar con
1900 a 1000.
La gaceta., 1931-09-21

Los Lectores de las fabri
cas- de tabacos, con la coope
raci6n de los tabaqueros, es-
tan poniendo una "yitola" que
mucho nos agrada.
Estuvo enfermo ell Lector
Bernardo Lobo y para ayudar-
lie a Tecuperar la potencia y
claridad de la voz, algunos de
sus companeros Sc ofrecieron a
darle un "turno" cada uno, to-
das las semanas, hasta que sc
restablezca por complete.
Las "galeras" fueron consul
tadas y gustosamente accedie-
ron.
Lobo esta encantado de Ia
bondad de sus companeros y
del noble espfritu que ANNA 4
los torcedores.
iQuiza serfa possible, con ell
asentimiento de los Lectores y
de los tabaqueros, una distri-
buci6n de "turnos" entire los
Lectores competentes que no
tuvieran trabajo...o.
Pero.....
La gaceta., 1931-09-21

Parece ser que ell Jap6n
quiere quedarse descarada-
mente con la Manchuria.
Indirectamente Ell Jap6n ha
venido gobernando a la Man
churia, en- estos ultimos amos,
moviendose detras de los ge-
nerales chinos, de bandidos a
los cuales Sc ha venido llaman-
do "senores de la guerra"
China es I'm gigantic enfer-
mo y ciego. LIE sobran hombres
pero lie falta discipline, unidad
Y moderna preparation mill
tar.
FL Jap6n, con sus setenta u
ochenta millones de habitantes
y su excelente ejercito, en- po-
cas- semanas pondria fuera de
combate a los millones de chi
nitos que contra ella enviaran
a Marking y los revoluciona :
rios, suponiendo que todos los
"grupos" Sc unieran para com
batir al enemigo com1n.
No tiene la Russia Soviet las
tendencias imperialistas de los
Czares y no ayudara a China
en- contra del Jap6n.
La Sociedad de Naciones "a
parece como ell unico refugio
de los chinos para protestar de
la infcua e injustificada inva-
sion japonesa.
La gaceta., 1931-09-21
La Boda de Aver

En- las primeras horas de la
manana Sc unieron en- matrl-
monio dos conocidos j6venes
de nuestra sociedad, la Srta.
Fanny Fernandez y Joe Carba-
Hal.
Boda de amor.
La ceremonial Sc celebro en-
la residential de la abuelita de
la novia, Sra. Vida. de Vega.
Fue en- la intimidad y ante
ell notario Tony Grimaldi.
Firmaron en- calidad de tes-
tigos ell acta matrimonial los
Sres. Joe Llaneza y Luis San
chez.
Eterna luna de miel.
La gaceta., 1931-09-21
Ell Beneficio del Cubano

Con bastante publico Sc ce-
lebr6 ell beneficio de las Srtas.
Oslinda Torres G Isabel Alva-
rez.
La obra qued6 muy bien y
fueron muy aplaudidos los in
terpretes.
En- Jas Variedades gustaron
mucho los n1meros que pre-
sentaron las hermanas Marti-
nez, hacienda derroche de
gracia y simpatla.
Lleven estas lfneas a las be-
neficiadas nuestra felicitac!6n.
La gaceta., 1931-09-21
S 0 CIALE S

Manana empezaran los en-.
sayoS.
Figuran en- ell elenco Che
la Martinez, Sra. Rueda, Velia
Martinez, Srta. Rodriguez, as:
como Ochar, ell Montanes Y O.
tros elementos artisticos de Ia
,ocalidad.
Els de esperar que ell publ
co lie presto su cooperation.
La gaceta., 1931-09-21
LA rNBRA ESTERLINA NO
TIENEHA Ell PATRON ORC

LondrcA Sept. 21.-Inglate-
ira c%onfronta hoy la situaci6n
financiera mas critica que ha-
va sufrido desde la guerra
mundial, debido al ~abandono
del patron ORC, a haber aumen
tado los descuentos del Banco
de Inglaterra a un 6 por cien-
to, Y al cierre de la Bolsa.
Traido por ell Principe de GA
les desde SUI Residential en- Che
quers, ell Primer Ministro Mac
Donald convoc6 inmediatamen
tie a una reunion especial al Ga
binete para decidir la suspen-
sion de la Ley de redenci6n del
ORC, de 1925, y evitar la alar-
ma entire los extranjeros que
han hecho inversiones en- ell
pals.
Esperase que ell Parlamento
en- la noche de hoy apruebe esa
medida, la cual sera remitida
al Rey Jorge, a Escocia, para
>u aprobaci6n definitiva.
La tarifa del Banco de In
glaterra aument6 al 6 por Glen
to desde ell Az, cuya cifra fue
establecida en- ell pasado mes
de Julio. BESIDE Octubre de
1929 no Sc habia registrado un
aumento de tai naturaleza.
El mayor tanto por ciento
despues de la guerra fue ell de
un Z por ciento y antes de la
guerra mundial de un 10, pre-
cisamente alcanzado dos dias
antes de la declaration de las
hostilidades, en- Agosto 3 de
1914.
Pendiente de la acci6n del
Parlamento, Sc decide anoche
por ell Gabinete ell cierre de la
Bolsa de Londres y de otras a
traves de TODD ell pals, con ell
fin de mantener estable ell mer
cado durante esta violenta tran
| sici6n.
Sc tiene entendido que los
bancos ADRIAN sus puertas CO.
mo normalmente 10 han veni-
do hacienda y que los negocios
continuaran como de costum-
bre.
Ell Primer Ministro MacDO-
maid public6 unas declaracio
mes llamando la atenci6n hacia
ell hecho de que mas de mil mi
Homes de pesos Sc han retirado
del mercado de Londres desde
mediados de Julio, y que cerca
de $50, 600, 900 fueron retira-
dos ell Sabado al mediodfa.
En- sus declaraciones ell Pri-
mer Ministro hace constar que
las medidas interesadas ano-
che en- ell Gabinete eran de ca
racter temporal y tendian uni
camente a impedir que aumen
tase la critica situaci6n finan-
ciera de Inglaterra, y que para
clio era de vital importancia la
cooperation pGbiica.
La seccion suspendida de la
Ley del patron ORC, obliga al
Banco de Inglaterra a vende~
pequehas barras de ORC de una
onza troy en- 3 libras, lip
l0Rpp.
Ell Canciller de Hacienda,
Phillip Snowden, pronunciara
esta noche, por la Radio, un
discurso explicando la situa :
ci6n del orc.
Compartments ell principe
de Gales ha cancelado sus pIa-
mes para visitar a Balmoral Y
yer a su padre.
La gaceta., 1931-09-21
FIRESTONE ES PESIMISTA

New York, sep. 21.-Un me-
jor sentimiento entire Alemania
y Francia ha comenzado a desa-
rrolarse, dijo aver ell miIlUna-
rio Harry s. Firestone al regre-
sar de Europa, pero debe perfec
cionarse antes de que la econo-
mia international vuelva a una
base s6lida.
Sobre Estados Unidos dijo
que es necesario hacer grandes
requisites antes de que los nego-
clos ~retornen q la escala ascen-
dente> -.
La gaceta., 1931-09-21
PARA INSPECTO,
RES DE IMMIGRATION

La comisi6n del servicio civil
rec.bira solicitudes hasta ell dia
90 de este mes, en- Washington,
para las vacantes que puedan
ocurrir Dc inspectors del serv,-
clio de immigration.
Ell sueldo de un inspector es
dc $2,l00 al ano y la edad debe
fluctu&r entire Il y As amos.
Dara toda Ia information que
Sc lie pida, en- el edificio federal
Ia Srta, Dolores Semmes.