davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-18

AS the St. Louis Cardinals
became world C h m pi s.
Burleigh Grimes, pitching hero
of the Cards, is receiving the
congratulatory slaps of other
PLAYERS a moment after the end
of the seventh game at Sports
mans Park. He had gone out
to congratulate Hallahan, who
relieved him in the last inning.
G Wide World Photos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-23

benniinket vissza att6l, hogy egy-
massal kezet fogva, sziviink min
den szeretetevel es lelkiink egesz
melegevcl tegyuk magunkeva
Amerika lcgkivalobb magyar kol-
t5jenek iigyet. Mozduljon meg
minden amerikai magyar telep es
mutassuk meg, hogy magyar
kultura es a magyar kolteszet
tiszta lobog6ja alatt valameny.
nyien felsorakozunk.
New York, 1881 aprilis h6.
Testveri udv0zlettel
AZ Ady Endre Tarsasag
Dr.. Lengyel Emil elnok, DR.. FIJI.
l0p Mikl6s fotitkar, DR.. Kemfner
J6xsef penxtarnok, Sc East, S7th
ST., New York, n. Y.
T. -
Tarn6cy konyvet vegye meg
minden youngstowni magyar.
Nemsokara szerkeszt6segiinkben
is kaphat6 lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-23
A BUDAPEST MAGYAR KIR
P0sTA1uAZGAT6SAG
FELHIVksA
Levelekben val6 penSkiildes
mell0z6se.

a budapest magyar kir. posta-
igazgat6sag lapunk utjan a k6-
vetkez6 felhivassal fordul az anne
rikai magyarsaghoz:
Budapest, 1881 mare. 22-en.
Amerikai Magyar Hirlap
t. Szerkeszt0segenek
Youngstown, o.
Amerikaban feladott levelek
magyarorszagi cimzettjei t0bb-
sz0r tettek panaszt amiatt, hogy
levelikb6i levelhez csatoltan
elkild0ttnek jelzett dollarok hia-
nyoztak.
Az lily felszolalasokra a k0zon-
seq vedelme es a magyar posta
j6 kirneve erdekeben is keze-
ksben erdekeh alkalmazottak ell
len minden esetben a legszigo-
rubb vizsgalat indult meg, amely
a vizsgalatok soran kes3bb leg
tobb esetben a panasz alaptalan
volta derilt XII, inert valamilyen
okb6l felad6 a penzt a lcvelhez
mem is mellekeltc. A k0z6nseg
azon eljarasa, hogy a penzt le-
velben kiildi el, ilyen esetekben
az erdekelt artatlan postaalkal-
mazottakat sulyos, esetleg eveken
at tart6 .gyanuba keverte ma
gyar postaigazgatast feleslegesen
nagy munkaval terheli. Azonki-
viii a penzkildes ezen m6dja q
felad6 Is a cimzettre nezye min
den esetben kockazatos is, inert
egyrdsst alig lehetseges megalla-
pitani, Aogy a. hosszu szallitasi
uton, melyen level annyi kezcn
fordul meg, hol t0rtent = kifosz-
tas es masreszt kifosztott ajan-
lott es k0z0nseges leyelek hiany-
70 penztartalmaert nemzetk0zi
postaszerz6d6sek az erdekelt al
lamra n6zve karteritGsi k0telc-
zettseget mem allapithataak meg.
a leirt k0riilmenyekrc val6 te-
kintettel hazafias k0teicssegerzet-
b6l IS tisztelcttel felkerem a te-
kintetes Szcrkeszt5segct. szivcs-
kedjsk nagybecsii lapjaban a le-
velben valid penzkiild6s kockaza-
tos voltara az ottani magyarsag
figyeim6t alkalmas 1n0don ido1l-
knit felhivni es nekik ehelyett 4
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-23

lIi.ssSk Jk vitjnk. Aogy ! sssp
tavaszi i16ben lelkiik ss6pit6aere
\ Aasy 4o1dbt fdsDak fofditani
! hivek ! csealmesln syAkorol.
r. mil ) tsfnflein6 fst, nelly !
tissta keresztyea Netnek n6lku-
loShebetlen velejlrSja.
/ xgylsti gyiil6ssk. "a rank ko-
vetkesS yaskrnapi istentisstelet.
vegezteyel rsndes hayi gyIleseit.
tatja ugy ~ Egyh&si BIS. Egylet,
mint 4 gyiilekezetiinknsl miikSd5
Rsf, Eeyssiilet 2ss. Ssetiiya. ~
uton is szeretettel hivja fel az,
egylstek titktrsags tagokat. hogy.
a gyal6seken pontosah jelenjenek
meg $ igyekeszenek pentosan ele-
get tenni tagsagi kotelezettse-
geiknek. Az EgyhaDi Bs. Egylet-
ben kedvezmenyes beallas van
ervenyben.
Itjuskgi ppnka. Az elmult bet
folyam6n = ket ifjuaagi csoport
munkaja q rendes mederben ha-
|'ladt. Reyhfxdnk nagyjai k0sul
most Meliuse Juhasz Peter, q
nagy magyar reformator eletet
tanulmanyoztdk, mig a legk0ze-
lebbi alkalomra CIR. Tisza Tstvan
tanulsagos elete van program
mon. Az 0ssEejovetelek tanulma-
nyi anyagat ~ ifjusag egy-egy
tagja olvasse fA s . lelk6sz ma
gyarazza ma. s
N6egylsti mulaksag. Az elmult
szombaton este N6egyletiink ta-
vaszi mulats6kot rendezett Szu-
ligan Hallbsn A, ,balon kisorao-
lasra keriilt yolna egy aranygyii-
Ri is, azouban annak jegyei meg
mem keltek 81. Ugy hataroztak
tehat, hogy AIT tovabb arusitjak
$ mihelyt q jegyek elkelnek, a
sorsolast valamelyik yasarnap
fogjak megejteni. Akiknel tehat
jegy van, AIT tartsa'k meg, akik
pedig meg mem vettek, szerezze-
mex meg nlaguknak egy-egy sor-
solasi szelvenyt. Ara 10 cent.
Kerelem hiveinlhez. Szeretet.
tel kerjuk hiveinket ARA, hogy
az ebben q h6napban is eliatogat6
egyhaztanacsos kollektorainkat
fogadjak szivesen az ere az ev-
re lenyegesen leszallitott tagsagi
dijaikat igyekezzenek kiegyenli-
teni. Egyhazunk egyetlen jove-
|! delmi forrasa a hivek aldozat-
kesasege leven, szikscges, hogy q
nehez idSkben is gondoljunk lei
HI edes anyankra, az Anyaszent-
egyhazra. ~
Eml&kezes Trianonra. A ma
gyar hazankat feldarabol6 gya-
szos trianoni bekekotes evfordu-
l6ja ismct k0zeleg. Err5l az 6v-
fordul6r6l mem szabad megfeled-
kezniink mindaddig, mig annak
barbar rendelkezesei ervenyben
vannak. Alland6 demonstraci6nk-
kal keH sajat lelkinkbe is be-
egetni ait a gondolatot, hogy a
,syaszos 'idokben nekGnk, magya-
roknak, igen sulyos k6telezettse-
geink vannak, ha 6seinkhez mel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-23

0yiilekezsti napt&r. Pentcken
este Z 6rakor az 1fj. Szoyctscg
id6sebb csoportjanak rendes heti
0sszej6vetela - Szombaton d. e.
8 6rakor magyar iskola Is a kon-
firmandusok oktatasa; d. n. 3
,6ralxor az Ifj. Sz6Setsdg ifjHbb
csoportjanak 0sszej0vetele. Va
sarnap d. e. f6l IL 6rakor rendes
istentisztelet, utana az Egyhazi
Bs. Egylet a Ref. Egyesiilet
23S. osztalyanak rendes havi gyii-
l6se.
n(tlt vss&rnapunlx. Az ember-
RI teremt6s isteni tcny6rSl S Listen
vilagteryeben az eilberre harul6l
k0teiesseeckrGl sz6lott a tanitas
M6zes 1, k0nyve alapjan, sep
szaml gyiilekezet jefenleteben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-23

tatlanok lenni mem akarunk. Az
evfordul6r6l tehat meg fognpk
emlekezni.
cimvaltozasok. Az egyhazi
Nyilvantartas pontossaga~erdeke
ben szeretettel sz6litjuk fel mind
azokat, akik lakasaikat valtoztat-
tax, hogy Vi cimeiket a vasarnapi
istentiszteletck vegeztevel jelent-
SEX lelkeszi irodaban. A rend-
mex ezen a teren is ervenyesiilni
kell hiveknek sajat erdeke az
1logy lakasuk a lefkesz ef6tt ne
legyen ismeretlen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-23

Az Ady Endre Tarsasag iinne-
pi esemenyt jelent Amerika ma
gyarsaganak. Tarn6cy Arpad, .
mi nagyszerii lirikusunk verses
k0nyve, amelyet olyan r6gen es
annyi szeretettel vartnnk: meg
ielent. Felesleges az esenleny je-
lent6seget kiil0n6sebben hangsu-
1yozni, inert Amerika magyarsa-
ga j6l tudja AIT, hogy kije neki
Tarn6cy Arpad. A legtisztabb
szivii Is legigazabb liraju ameri-
kai magyar kolto egy kiizdelmes
elet alkotasainak legiavat illatos
csokorba fiizve nyujtja at ez or
szag magyarjainak. Tarn6cv Ar
pad k0nyvenek cine: Enekl6
Hajnalok." Szaz0tvennyolc szebb
mel szebb Tarn6cy-vers diszes
foglalatja a k0nyv, Linek Lajos,
Finta Sander, K6ber Leo, Kall6s
Arpad, Kende Geza, Sarkadi Leo,
Fejszes Gyula Is - Tarn6cy Ar
pad melt6 illusztraci6ival. A
k0nyv sohasem jelenhetett vo1na
meg, ha a Buffaloi Hungaria Kul-I
turk0r tagjai lelkes es 0nzetlen
segitsegikkel lehetova mem te-
SILK. A budapest Athenaeum
nyomdaja allitotta XII TArn6cy
Arpad k0nyvet stilusosan IS izle-
seSen.
Az Ady Endre Tarsasag kil0-
nos megtiszteltetesenek tekinti,
hogy Tarn6cy Arpad versesk5ny-
vet Amerika magyarsaganak meg
kGlomboztetett figyelmebe ajanl-
hatia. AT szeretnenk, Ia a leg
tavelabbi helycken ,fl6 amerikai
magyarok is felfigyelnenek az 3
kolt6Tik ielentkezesere. A 1ehe-
t3seghez kepest minden magyar
otthonaba 81 szeretnenl iuttatni
Tarn6cy Arpad gyonyorii verses
k0nyvet. amelynel ertekesebb
aiandekot aligha kapott yalaha
is a yerr5d6. k0nnves. s6haios
amerikai magyar elet.
Tisztelettel indityanyosz,k. -
hoey a magyarlakta amerikai Vi.
rosokban Tarn6cy k3nyyenek fer
iesztesere mindenhol rendezze.
mex Tarndcy-hetet. LegelsSsorban
a magyar beth ,n,nkssa; allianak
ennek a mozealomnak ~ slsre
tehat, a helvi lanok ;pe,, tisztelt
sz,vesked;enck meo.
alakifan; at = ferf; ss hS,ov.b;-
zottsapot amelv elgkesz;t; 81 mec
: Tarr;cy.hetet rsts,veh.
ke,. mulatsacokkal csetleo sSs,-
,ra+e1.ka, taneso1athan NT;rao,,
vSrns 5nall6an randeu; +arno.s .ssve.
. a.1.. :.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-23

Keresxtel6s. johanna Eleonora,
Kalmar J61sef es Bercsi Anna le-
anya, sziiletett aprilis Gan, ke-
reszteltek aprilis 19-en. Keresst-
szIl6k voltak Balogh Ferenc Is
KalmAn Anna.
Hirdetts. Youngstown sziilete-
sii Is lakos Buchenics Nihaly,
Buchenics Mihaly Is Szotan Err
'zsebet fla, veszi maganak h&zas-
tarsul campbelli sziiletssii Is Ia
kos Dora Rozaliat, Dora Istvan
Is Druga Katalin .leanyat. Es-
kiisznek majus 12-en reggel 9-kor
Esketks. F. h6 14-en hazassagi
scent frigyre leptek a SIT. Istvan
templomban Condor Janos, 27
ewes ifju, XII Ladhazan szlletett
$ Danicsko Maria, 81 eyes, ki
Battyanban sziiletett. Tanuk vol
talk V. Horvath Istvan a Scent
Istvan- etemplom kuratora 6s kol-
lektora es Frank Janos, a Scent
Istvan templomnak evck 6ta hG-
seges tagja. Miutan a plebanos
ugy van meggyoz6dve, hogy a
fatal ferj, ugy mint q hazassag
szentsegeben lett elettarsa, ma
gyon j6 lelkek, azert er6sen hi
szi, hogy a fiatalok boldogok lesz-
mex egymassal, amit szivb6l XII
van nekik keri a j6 Istent, hogy
aldja meg 6ket.
A SGT. Istvan K0r ifjusaga tar
totta vasarnap delutan .rendes
havl gyuleset, melyen adatott a
SIT. Istvan templomnak 500, mint
felet annak a bali jovedelemnek,
melyet csinaltak husvet masod-
napjan az Eagle Hallban. Felve-
t6d6tt a baseball csapat alakita-
sanak kerdese, melyet sokan he
vesen elleneztek. Pedig egy base
ball csapatnak letjogosnltsaga
~
van SIT. Istvan Kor kebeleben
es minden esetre sokkal Idv0-
sebb, iha a magyar fiatalsag megy
vasarnap lapdazni, mint ha me-
gyen kartyazni, vasy pedig id.
dogalni mergezett palinkat vala-
'nely speakeasykbe. Rcmeljiik,
hogy a SIT. Istvan Kor ifjusaga
meg fogja alakitani ait a baseball
csapatot es fog dics6seget szerez-
nj a magyar fiatalsagnak Is a
magyar nevnek.
Megemlekezes az elhunytalrol.
Nagyon scent es Idv0s dolog az
elhunytakr6l vafo naegemlekezes,
kivalt azokr6l, akik igen k0zel
alltak sziviinkhoz, mint sziil6ink,
testvereink, a hitvesnek a ferie
es a ferjnek elhunyt hitvese. E
heten penteken kopors6s mise
lesz neh. Schmiedt Istyanneert,
szuletett Tanczer Mariaert, me-
lyet Nszolgaltat ferje, edes anyja
es novere, ferjezctt Brogli Istvan-
ne. Szombaton kopors6s miset
mondat 10th Istvan elhunyt ne
jeert, Kovacs Zsuzsanna6rt. -Ap-
rilis 30-an ugyancsak kopors6s
miset mondat ozv. Galambossy
Gy0rgyne nehai ferjeert, Galam-
bossy Gy0rgyert.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-23
MAGYAR NAP
AUGUSZTUS 2-AN
Az IDORA PARKBAN

A Magyar HAP rendez6bizott-
saga szerz6d6st k0t0tt az Idora
Park igazgat6sagaval \ Parimak
Magyar Napra val6 atenged d6sere.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-01

Banks ard Ez-ca manufactures
C 5I1-Zz-z hare united II o.
GAZING : credit E16f-T-1-i-g CT
EzZZ7-1 fE re r1-e7-scs Il
C1s--T.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-01

German fairs are beng zz-1z-
zzs1
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-01
Call Curci Has Been
CiDen OUations in All
Sections ofthe Globe

Ez7LCzGEN. F E-Azzz
Ca CT I'D -z-1E C1-1z-
TIA s7-z-1 EE I'll . hard -
Fz- Pz-E E-1@ EEe E-r--
car eTe-E Zz-rz ~ rs 1az --s
cE--s- C IRE E -
It Eszz5 -zzl an HING go
Elsz-E EE- -- zc--1-
MsLz-s Ps-rt n tn Er w. re-
Esz-7sE
A. zzE--z 1sE u- z
80 TIE E1-T C Er E-11H a-r Czz--
3 : E1-z- ze-l-z REUSED &C
rs-sz< r. 1C- ErE1 E- q Z 81
&c sezaC- ---- 1- r1z- r-
Ing -z--E wE-e -D7sza
E-EE- . -eS I1zz Er -a-s-
Ee-E- Fans ard EzE = .
SreE-1E Ee-ce and Ler --w
fzECE tor aE- faI U TIE British
Ises bar A--Er ner ---611 de-
bI- e. tle Erez- Aha Han w-H-
500 pcpe sEaEa1 ITO TIE bid
EE. twenty p1l1eEF- -e-E called
20 keep hack -rr1-E CrUTLl-E --e
rzVe1sn- g shs EFT TIE sage
door
When Cali CEci sailed int
Sydney Ez-oo-. Australia tc- hsr
celebrated tor q -5z- On grI
NST Zez-z-E [CTE- TE-s Cr1-usf
O. ire ships ceck f-C- a. aero
p-zrs- TIE yer -zz Ezzze6 EE
p7Clls 70 BID EE- -e-r1-a And
TS- Is Il rhz British Is-eS -nz-
----P-s fo-IcTadt
= Nsl5J--= 6 2 E-E-s --
S-znce, 1o- tT0 ECl-s after hE
ninth E--cs=<5rs-z-d farPrE--
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-01
Bureau VIII
Hold Meet Tuesday

: EeCz- -E1 . "a -1z-
= -e 5-yT- E-z 5-szz Is
5Z z-[ 1r 9 E=Szzr
Lz--z : - - = Tz--z Ez1r--
E1-S s--Tc0E . Fc6 : H
s1 E-E-zT
r. Z=E 3 = 6--5 la
C EEE aid EEzz-z1E C -
Bran ard r. z-os5 z-z -zz
. z-lE
= TzE ex1z-s6 -zz- : sS-z-
Es-ZEc- c 2 -E1-- CT l1s sac
1H-zz-1- -<z - EzE
SO z-- AT -1-s-o z--
rszssze @z=z III = -c-z-E
cS--gS1
P--r1s- SPEAKERS III - Coz-T
AzE- Es-T .sTs- ard u o..
Az-1 c1---T E=s-- q r.
Fz-z E--Szl
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-01
Two Air Corps Men
To Arrive MONDAY

7 zr-1--z--z T-1 instructions
from TIE Wa 6s1a-ze-- Wzsh-
-zE-1l D c ITO AZ co-ls Offers
--1- Fer C-1cEs-- Ez-TEz-O- -
Q s--arEec 70 re Fort B-oT-
czTz-E uz- for = P=-5o5 O r-a--
EE starting Mz--a ! an ending
Ma-rh a
Ths@ c-tre-s I'll b 1-6 rzu-
WAN Z Lee ard ri Lent FE1
T. PAR
J. Vas erzzl-e6 .zz- TIA p--1ozs
- IRIS interchange O E---ss arr
-zz--g = 10 r7c-l5e 1o- Z greater
Lz-so- between an ard r0u-1
-z--s q IRE z--T-
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-01
Mission Nan Laid
To Rest In Maine

hSS1O$- Tex FEL 49,
= ZTES EE-E Ee6 c F-zzv
eEs--g e tie E-eE= zc-z-
IL E1EE- G E1@@- Nh 60 Il
= L-A-2 AWz- -Ezz- E=-
Z III T-SE Es-at -
sea- vEz-E ard Is : zz- -=z1--
-E - rs -zz7 u - zEzz
-E IL z--z--- C c. C TT
AE -e 1-x- C rzz -es
Lzs 5ocT Tzs tara q Barr
Ma All zE e -s- - - SIC
C -- c Is ne ~ Id z11E
. -sE I'D : ~ az
Ii T-@E las tes- EzE-z
h1-s tc L1s past tz-sz rsz-s kz
E1 rs GZE n r.
Ez -1 III z --L= ~
6z-EE- E-T-Es -z- sz-E-- z
az =@ = uzz
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-01
Mission VIII Get
Federal Building

N5S-CE. IL E At
E1E1 IS &-sET ra1Eze1 Ee
1z@ re -z C1-Eezz=z
-a y Carr zE F-LE~ E-e--
MI II E-e-LE-E--<-E
CS cE--z z-0cz-Ez q.
e. 1rW Err Ez1- p1EC sc-
E-1 s----El1- IT. 80 -E1e
= -s 1-E
LEE-E -ecE--E rare 49, g.
A-s- . Zz1E - - - ~ Cas-
C1-7o@ EzEzzE TX SEE --s
-z- zcc-c-g 20 Pns--zEe- e.
~
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-01

C-S-1 r1E-s zz6 sz61 IL rsE-
s-e -1E-= --s[ = zzzE re
- w. E1= lad ID z1-s Ct
uO-% - z -1T zs-E @-szz
----g " Z oocT * Sc ~ 81
Ez-ZE c. -1s Ez-zzz-- =E -
C FE Sss . joy G1o1
FHLT e s= EC7e cs Sc-lT :
vas E-Te=1 ranks C c-nzzlT -a-z-
e z-z-z-r
u re F= z6 Jznz-
recently. TrT r1=--- zurs=---
G r. w--h E1EErE E-l s-e
SOC E= deep Il t1s-: l. EzEzE.
-= p--z-1- C-1ELs1 INTO TIE
Isz-e EH1 Cali CEG sz-z. a.
MS E-C--E--g Es- zz-n Ic-z
E-Hz-Es T eEC-1- b-1zs1-z As Sc
sailed away that eFs-z-z The De-
Ezs back with p=oPIe singing IA
fIEe Er g 2 fz-zTE1
Nm Gan Curcz I'll make her
c--T South Teas z-70ez-z-ce =
Ez-lEzn TIE box Office c1e-@I
TnEs1zy a Ire Ezrl1Esn Chan
ber q Commerce ard SATURDAY.
found moe than -=s--T Der cert
G tEs uczets taken TIE box Of
flee I'll = kept Open daily ard
SE1zT zt-s--o1E
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-01
TEXASEXES To
MEET MONDAY
Valley Association VIII
Held Annual Banquet
At PharT


PEAzR Fen z-Zr-z -Ez-
I'D sE-E-E C -zE --
G Teas ~ -EE = re TzT
s-s sLpe-ec u z-e-c rz= zz--
Lz-r1 Pc 5z--E C Ire Tz-s-
Ez-S-ZGE E=7czA % - h[
- Es KEEzzz @lE zs-E NJ
car zE1- Ez---E e ~
E-1E HAS @ 49, =
r-z-gs C -E@ z--z-zE2 a.
r1-c@ thai Sd Hart E-=---
-s-1s- = r. Zz- r
sc-EE III - re- r--z- Essk-
= zz1 -1z- E-E E--@ KAHN
EcTs-cz O. E--z III sz ssT-
Ez- -oczl -E5
y Cc55 C MEEc- ec--- o. -=
ESz7 E-EE I'll EeE1s
cTE -e pE- Ez-<z S~z--
A. 11--s- E-<E--s u IT, ----
es-T g Teas z-s E-Ts- : cE6z-
EE-z--- 70 z--eE -S 1z--
T-R-1e- GU rc- -LsT zre 49,
G re Tz-- zzso-zZ
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-01

Sad % . re i=Ez e IT,
word 9 Eos-z7E e-=vz-o-. II -
fee -1-z and 5 feet vide -zs
recently taken from Bs-E1 % Ro1s-
ard delivered Ct r=-zrz-rs a.
cent for Pane
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-20

-Four ifths of the generating capacity
tailed in italian power stations is n.y.
Electric.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-20
HUGE TURTLE CAUGHT

Six-Foot Sea Monster Placed in Zoo
in Italy.
A giant sea turtle whose back meas
ured more than feet was hshed from
the waters at Chietti, italy.
It has been placed In o zoo.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-20
Business Notes

NEW YORK, November 20.-Retail
collections in october declined 3 per
cent, as compared with the same month
a year ago, according to index figures
based on reports by 20 New York City
stores and issued by the Credit Bureau
of Greater New York. This represents
slight improvement over September,
when the decrease was 3.45 per cent
Eighteen of the stores showed decreases,
the remaining two having increases of
81 and .33 per cent, respectively.
The good reaction of buyers to new
lines of printed silk dresses, particularly
the $1,000 ranges being currently shown,
has greatly improved the. early outlook
for printed silks and is likely to produce
a greater volume of business than was
expected at this time, it was reported in
the trade in New York. Novelty woven
silks, however. continue in a strong po-
sition, particularly for resort wear, and
nothing has developed which dimS the
expectation of an active season in these
fabrics.
Notion departments, making a special
bid for holiday trade this year, are pur-
chasing a heavier percentage of novelties
of all kinds than in any previous holi-
day season. manufacturers report. At
tention of buyers. they added, has been
directed to items related to sewing ac-
tivities in the past two weeks. and sales
of needlework kits, sewing baskets and
similar articles have gained steadily.
Orders for mems holiday goods slack
ened considerably this week, buying Of
fees reported, with only few purchases
for fill-in purposes being made. Some
store representatives turned their atten-
ton to merchandise for January pro-
motions. but the fact that very few re-
tailers have moved goods in any vol
ume recently and that stocks are COM
paratively high is hating purchases.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-20
BOND PRICES DROP
IN DRAGGy TRADING
UnfavorabIe Prospect in For
eign Situation Emphasized
by Market Action.
BY F. II. RICHARDSON.
special Dispatch to The Star.

L
NEW YORK, November 20.-Bonds
continued their downturn today in
quiet trading.
The market was lower at the OPEN
ing, with little in the news to affect
1t. The seriousness of the Manchurian
situation. the unlikelihood of any clear
ing up of Germany's financial problems
for some weeks and the nervousness of
continental markets contributed to the
heavineSs. At home railroad securities
rejected the markets skepticism as
10 the outcome OF the wage conference
between the railroads and their en-
ployes.
United States Government long-term
issues were 1882 to 1882 lower on a
fairly active turnover. Time money
were not changed, though there were
unothcial quotations for 90-day bills at
a shade over the market rate.
High grade corporation issues were
also heavy, with small losses shown
from time to time by Atchison General
As, Norfolk & Western first As, Union
Pacific first as, Great Northern rs, Chi
cago, Burlington & Quincy As; Ameri-
can Telephone SIS and SIPS, Consolidat-
ed Gas 512s, New York Telephone IS
and General Motors acceptance IS.
Railroad bonds were again outstand-
ingly weak. New York Central bonds
were under heavy pressure, the SIS of
20l3 dropping points and the refund
ing 412S over a point Southern Pa
citic 4 l2s we're off point. Northern
Pacific IS lost point. Rock Island
refunding As, Canadian National SIS, Ca
madam Pacific As, Boston 81 Maine AIS
and Baltimore & Ohio 412S dipped l
to 2 points. More speculative descrip-
tions such as ST. Paul SIS, Allegheny SIS,
Erie B As and SIS of 1875, Illinois Cen
trail 4&s, Missouri-Pacific SIS, Mobile
&, Ohio SIS and Nickel Plate 41as and IS
slumped heavily.
Bonds were heavy at the opening.
The domestic list, particularly the
rails, reflected lower tone in stocks.
Dividend cuts and prospective dividend
readjustments were direct causes of de-
clines in Erie SIS, New York Central re-
funding SIS, Nickel Plate 4las and
Southern Pacific AIS. In the indus
trials, American I. G.. Chemical 51as,
National Steel SIS and Texas Corporation
SIS were point or more lower.
Foreign dollar bonds also were lower,
with losses of u to l point in Brazilian
and other South American descriptions,
and slightly lower quotations for
Sweden 5las, Austrian rs. Greek IS and
other Europeans. British 51as were
firm. Australians gained narrowly.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-20
CHICAGO LIVE STOCK MARKET

CHICAGO, November 20 up UNITED
States Department of Agriculture -
Hogs-30, 900 head, including 10000 di-
rect; steady to weak; 170-2l0 lbs. 4.55a
ass: top, 4.65; 100000 lbs 4.45a455;
14o-160 lbs, 4.5oa465; pigs, 4.oOa4.25;
packing sows, 3s5a4l5; light light
good and choice, l40-16o lbs, 4.50a4.65;
light weight, 10000 lbs. 4.5Oa465;
medium weight, 2e0-250 lbs, 4.45a4.65;
heavy weight. 250-350 lbs, 4.35a4.55;
packing sows. medium and good. 275-
500 lbs, 3.75a415; pigs. good and
choice, l00-l30 lbs, 4.00a440.
Cattle-ReceiptS, 1000 head: calves
600; slaughter steers and yearlings
fully steady; quality plain; beef cows
slow; steady to weak; low cutter and
cutters active and firm; bulls and veal
ers steady. Slaughter cattle and veal
ers-Steer, good and choice, 600-90O
pounds, 7.75a11.75; COOL 400 pounds
8o0a12.25; 1,10o-1 300 pounds, 8.25a
1915; 1901 500 pounds, 800a12.75
common and medium, COOL 300 pounds,
4o0as.25; heifers, good and choice,
550-850 pounds, 650al0.25; common
and medium. 3.50a700; cows, good and
choice, 4.00a5.25; common AMI medium,
35oa400: low cutter and cutter, 250a
$50: bulls (yearlings excluded. good
and choice tbeef), 4.00a4.75; cutter to
medium, 275a4.25.
Vealers milk fed) good and choice.
525a7 90; medium, 40Oa5. 25: Gull and
common, 300a4.00. Stocker and feeder
cattle: Steers, good and choice, 500
1850 pounds. 550a7.25; common and
medium. 375a5.50.
Sheep, 1900 head; killing classes
firm with yesterdays advance; feeders
nominal: choice fed Western lambs,
6.0Oa6.25; best held higher: desirable
natives mostly 575a6.00; clipped come
backs, 625: fed yeariings, 450a5.00
Lambs, 80 pounds down, good and
choice, 5.25a6.5o; medium. 4.50a5.25:
all weights, common, 3.50a4.50; ewes,
90-l50 pounds, medium to choice, LISA
| 2.75; all weights, Gull and common.
NJ GOAL rs: feeding lambs, 5o-75 pounds,
good and choice, 4.50a5.00.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-20
DIVIDEND DATES MOVED
BY STONE & WEBSTER
special pisnatch to The Star.

Special Dispatch to The Star.
NEW YORK, November 20.-At a
meeting held today the directors of
Stone & Webster, Inc, voted to change
dividend payment dates from January
Is and quarterly to February Is and
quarterly. This change will make avail
able to the directors each years full
earnings before considering the decla-
ration of the first dividend for the
ensuing year and will enable the pay
ment of dividends in the same year in
which they are declared. The directors
will meet in January to consider divi-
dend action.
Net consolidated operating income of
the corporation, including subsidiary
companies, for the IL months ending
September 80, 1881, amounts to $4,0T4,-
GAO, equal to 81 80 per share on 2,104 500
shares outstanding.