davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1931-07-16
True to Type
MOST ELABORATE FOLLlES
.,.. AND COUNTRY SHOW
BOTH GOOD
By GILBERT SELDES

In the of single week of the simplest
and Of the elaborate theatrical productions
liked them both, which may indicate that have stand
ards that both good. The elaborate Mr.
Negfeds Foes the simple produced by Lawrence
Langner barn the outskirts of West
port Conn., with The Streets of New York first produced
in 1850 the attraction 1t seems to that both OF
these productions have something about the death OF
the heater perhaps because both full of the life
of the theater.
EARLY FoIIies
When first heard of the Follies 91 in Pittsburgh Pa
] not permitted to go and them and may have
been little bit disappointed about 1915 to find that the
Follies certainly dirty show. Those were the
days before official gorificaon19l5 in fact the
first year of Josef Urban in the Folies and consequently
the first year of beauty. Since that time musical
shows have changed again and again. but when Mr. Heged
decided this SERIES he and Gene Buck agreed that
the old formula could be brought up to date.
confess that the thing liked best in the Foes Of 1881
something which might have been done 20 years ago
the parade and Of about 80 attractive girls
dressed Scotch guardsmen With becoming smart
and sophisticated this number went right back to first
principles and extremely pleasing.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
ZAUJfMAVOSTI.
Ked' zeny boly chlapmi.

V Mexiku nachodi sa nemecka
archaeological vyprava pod vede-
MIN dra Franza Bloma, ktora
Studuje Uxmal predhistorickii
civilizaciu Majov. Vyprava vyko-
pala tol'kO materialu. ze 81 2 ne
no ncenci m0zu celkom jaSnp
predstavit'. ako Majanci zili. DR..
Blom tvrdi, zp Uxmal pomer
mnZskfho k zene Dol obratenE
panovaly zeny a chlapi boil pod
riadeni. Zena pila, chap do 60.
roku pit opojnI napoj nesmel.
Zena 81 vyberala muza a muz jej
musel priniest' veno.. Zena mo-
hla byt' neverna muzoyi a nepo-
vazovalO sa to "a hriech, ale muz
nesmel byt' neyernym. Len ZEN:
, mohla dostat' rozso baS cd muza
ale muz ME. ktor[ muz bol pri.
chyteny nevere, boil ,poloGen.
skym vyvrhel'om ktortmu :
list pachla palenka. ten bol verej.
ne pokutovany.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
Najstarsia univerzita.

Ma otazku, ktora je najstarsia
univerzita sveta, kazdy Francnz
sebevedome prehlasi. re je to pa
rizSka Sorbonna Italian sa bu-
de hadat' do krvi a tvrdit'. re je
to univerzita V ROlogni. Ami je-
den mich nema pravdu, lebo maj
starsia vysoka skola sveta je a.
rabSka univerzita mesity Azhar
V Kairu. Gavhe- -IIabasi zalozil ju
V poslednej tretine 10. storocia,
eli 200 rokov pred univerzitou
bolognskou a 25O rokov pred "a
lozenim parMskej Sorbonny. Td-
to prastara theological vysoka
Skola mohamedanska ma este i
dnes V kazdom studijnom obdobi
10000 zapisanych posluchacov, z
poloviny Egypt'anov a poloviny
Turkov, Tunisanov, Marokancov.
Afganistancov. PerSanov, Arabov
Sudanov a Berberoy. Ba ma kaz-
dorocne niekolko posluchaeov
japonskvch, indickych, javaj-
skFch a cinskych.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
Vek pekingskeho pracloveka.

Krom-obyeajny vEznam male,
GOV zbytkov pra6loveka ned ale
ko Pekingu boil zdorazneny pra-
We anglickym paleonthologom
prof. Eliotom Smithom v predna
ske, v ktorej sa vyjadril o do
mnelom veku tychto pozostatkov.
UGenec Studoval ma mieste vSptky
jednotlivosti nalezu podotyka
ze pri tomto ludoopu naZvanom
Sinantropus ide o neznamn vetev
l'udskej rodiny, ktora sa liSi leb-
kou cd vsetkych ostatnych zna-
mych rudskych typov. 2 vel'kt-
no poctu zvieracich aosti, Tide.
nych zaroven so zbytkami pra-
cloveka, vychadza ma javo, ze pc
kingsky rudoop I'll v dobe mlad
Sci, ako je doba pliocenna, ale
starsej, ako stredny pleistocen
j Ma zaklade zmien radioaktivnycf
prvkov prof. Graham peking
skej nniverzity ureil vek skal, ,
ktorych bol urobeny nalez ma
million rokov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08

l'ahne a zomrie. Stiha ju rama "a
ranou ona trpl, ale nepada.
Znovu vracia sa do rodifovskeho
domu, no ked' otec hned' zatym
vinf ju 70 smrti matkinej i svoj-
no neduhu, pada do mdl6b, a
ked' sa vzpamatala. "schytila s
zrdky plachetku a minnie DYER
mi, Sla..." Kalvaria jej utrpenia
vrcholi pomatenim. -- Skrehla
cd zimy, potuluje sa lesom. Ma
konecne preli6enie, hnana akym-
81 neznamym pudom, dostavi sa
i ona a vyzradi. re Villaniho sa-
ma zmarnila. Chapete stav bla-
zna celej jeho hr6zeo Vidf pred
mety a nepoznava ich, mysli a
nevie 81 to uvedomit', rozprava a
nechapa smyslu svojich slov !!
Hanka to ySetkO muSala preZlt .
Svoju eest' draho zaplatila. Pred
Iud'mi bola vyvrhel 'kon, pobeh-
licou, ale svaticou pred Bohom.
Spor Bob rozshdil Cajku oslobo-
dia. Michal pojme 81 zenu domov,
ale ia sa no boil. uteka pred MIN.
lebo je nepri6etnom stave. Ked
on zachram startmm Villanimu Ii
, vot, dostane Cd neho odpustenie
| i Sluzbu. Basnik ami spravodlivy
sudca, odplatf Hanke "a ntrapy :
vrati jej rozum a Hanka blaze
nosti St'aSti rodimtho krbu po-
ziva sladke ovocie manzelsl1ej
vernosti. - Hl'a, diva nehyniicc,
veene krdsne pomniky slovenskej
zeny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08

0banky dat 81 do bankovnej kni-
zocky pripfsat' nroky. .Bankovne
zakony vo vacsine statov maria
.d'ujt, ably banky vyhl 'adaly
vkladatel'ov, ktorf sa. isty cas- o
svoje vklady nezaujfmajd. Ku
vkladom, ku ktorvm sa ich mali
tclia dvadsat' rokov nehlasia, pre-
stava banka priratovat' 1roky
Vkladatelia alebo ich dedicia mo-
IN sa vsak prihlasit o tieto vkla.
dy kedykol'vek.
V sozname vkladatelov, hpa.
danych bankami, su mena, kto-
re naznacujh, ze vkladatelia boil
p0vodu slovensktho, ceskeho
polskeho atd'. Tu podavame ME
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
Kol'ko l'udi sa ztratilo vo sveto.
vel vojne?

$4,000 Tudi - taky je pocet
tych, ktori vo svetovej vojne Ia
hynuli alebo sa ztratili, o ktorych
vsak ich pribuzni, ami patricnt
vojenske Irady dosiaP nemajn
ziadnej zpravy a je pravdepodo-
bnf, re NJ ziadnu zpravu Mich
nedostanil ami v budncnosti. V
Londyne prave nedavno boil IL
robeny posledny pokus, aby boil
pokial' mono zisteny osud tych-
to nest 'astnych l'udi. Pomocny
sbor organizovanI pri anglickej
armade, obratil sa ma vsetky sta
ty, ktorf valcily so ziadost 'ou, a.
by sdelily, ak nieco vedia l'u-
d och, ktori sa vo svetovej voj-
ne ztratili neznamym sp6sobom
Vo Francii dnes chybuje $4,000
l'udi, V Anglii 5000, Italia nevie
0 5000 lud och, ak[ osud ich "a
stihnul vo svetovej vojne. Cisla
dzemia byvalej raknSko-uhor-
skej monarchie dosiaP ME sl INA
me. Nemecko vedie evidencii
$4,000 zmiznutych vojakOv. o
ktorVch sa nevie, ci ich delova
guPa roztrhala tax, Re ich tplo
bolo roztrhane k nepoznaniu. ale
bo ci upadli do zajatia, ci tam
zomreli alebo zij1 alebo ci zahy-
null pri obeianskej vojne v Ru-
sku. Celkove z tych $4,000 chy-
buj1cich l'udi zije dnes .uz pray
depodobne vel'mi malo. NiekoP-
ko mich vsak predsa pravdepo-
dobne bude este ma live. Ziju a.
81 vo vzdialenych castiach Ruska
a nepristupnych kontinach
| Sibiru. Sem patria take obeti
| svetovej vojny, ktore vo vojne
ztratili schopnost' mysliet', alebo
schopnost' pamati, takze nepa-
matajl sa ma mic, ami ma svoje
memo tito sii iste jednymi 2
najhorsich a najviac postihnu.
tych obeti svetovej vojny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
453 americkych tovarni v Eu-
rope.

Podl'a nedavnej zpravy tajom-
nika obchodu Lamonta, obnaSa
hodnota odbociek americkych fl
riem v cudzine asi 1885 milionov
dolarov. q toho je poboGnych
podnikov americkych $40 V Ka,
made, 629 v Europe, 231 v latin
skej Amerike a ostatne s1 v A
frike, Ali Australia. V Europe
je; celkom 453 americkych tovar-
milionov dolarov v Anglii, IS v
hodnote 139 milionov dolarov v
Nemecku a S6 v hodnote 81 mill
onov dolarov vo Francii. (PVV)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
Zabudnute bankove vklady.

V americkych sporitelniach je
niekol'ko milionov dolarov vkla-
dov, ma ktore, ako situacia ma
svedeuje, ich majitelia celkom "a.
budli. V niektorych pripadoch
vkladatelia akiste zomreli, neza
nechavsi svojim dedicom ziad-
nych zprav o ulozenych penia-
zoch, v inych pripadoch odisli do
cudziny ku svojim vkladom sa
uz nehlasili.
Al ked' vkladatelia necinia no.
vych vkladov alebo nevyberaj1
svoje dspory, majd 81 predsa len
s casu ma Gas zsjst' do svojej
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08

DR.. Herbert Levinstein. pred
seda londynskej chemickej spo-
loenosti NAL nedavno prednasku
O to, ze uz v blizkej dobe bude
mono zhotovit' 20 vzduchu "
ktorom sa nachadza uhlik) syn
tetickli latku, vhodnd ma kirenie.
ktora vraj bude talk vyhrevna,
ze nplne nahradi nhlie. :.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
ohromne zasoby potash najdene.

ohromne zasoby potash najdene.
Hlavne zdroje potash ma svete
boly dosavad' len v Nemecku a
Alzasku, takze Nemecko pred VOL
nou malo ma potas monopol a z
neho bohatlo. Pred rokom ale, a.
ko pise jeden americky magazin,
najdene boly v severnom Rusku
pri Urale zasoby potash, ktore
nielen re sl raz tax vel'ke, ako
nemecko-alzaske, ale s1 al omno.
no lepsej kvality rydzosti. Rus.
ka vlada sa hned' chytila do do.
lovania potash, ktoreho sa do,
raba vsetko NONE: cd liekoy 8
pusneho prachu, do hnojiva q
r6znych chemikalii priemysel
nych materialov. Ruske zasoby
potash s1 4,OO0,OOO,OO0 ton ma
rozlohe 300 do 400 styorocnycf
kilometrov a s1 len so do 200 me
trov hlboko pod zemou, kdeztt
nemecke sd 600 metrov hlbokt
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
s. MAJA 1881.

koPko Mich: Frantiska Narusa-
kova, Pavel Kulis, l.. Vremsak,
Henry Plewka, M. Grabczyski,
Mary Zarega, X. Gieszko, Jan
Makosky, Inez Vaselensky, 5.
Piatetsky. (FLIS.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08

pod zemou. Takto ma Rusko je-
dnu najvacsich podmienok prize
myselneho vzrastu.. (Potas je che
micky to istd, co dreveny popol'.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
ARAMIS:
JENA V SLOVENSKEJ LITERATURE.

ked' niekde je ukrivdcna,
ked' v spolocenskom postaveni
t'azko prebija sa k rovnopravno-
sti muzom, V beletrii skoro heZ
vlastneho dsilia zast1pena je
skvele. Basnik V nej nasiel maj
vd 'atneisie tema pre- svoju nme-
lecku tvorbu. | vo vytvarnom IL
meni patri jej prve miesto, ale
jej krasy vo vSetkEch odtienoch
a reflexoch podarilo sa vyStih-
nut iba genialnemu poetovi. Ma
iiarovi t'azko je znazornit' du-
Sevne krasy zeny. A keby sa mu
to i podarilo, vnimatel' t'azko sa
predrie skalou farieb k tajom
srdca a ducha. St'aStne.si je ba-
snik. On svojim pozorovatel-
skym okom vnikne do hlbln zen
skeho vniitra ami ozajStnN bas
mix, dobyva V nom poklady. Je
mu vsetko oStatnt. cely bozl
svet. jo len skvoStnIm ramcom,
ktoreho vystupuje majestatne
najdokonalejsia viditel'na by
tost' zena.
Basnici podl'a toho, aky ume-
lecky smer zastupujn, reSpektlve
predstavujn, kreslia zenu V troja-
kej p6ze: aka by nemala byt', a
ka je a aka by mala byt'. Pre- ne
dostatok miesta a obsirnost' t.
mata, zmienim sa iba poslednom
zastiipeni zeny V SlovenEkej lite
ratire - aka by mala byt'. StaGl
sa obmedzit' ma dvoch klasikov,
Vajanskeho a HviazdoSlava a ma
ich dvoje zivotnych diel, ma Su-
chi ratolest' Ha.nikovu zenu.
Met mas tvorcu, ktory by
boil dihovejSimi farbami a $ vac
sou laskou kreslil postavy zien
ako Vajansky. Title dievtatko Lii
ii peknoducha starena Hrn
sovnika sn nam jednako mile. Pi-
Sc oboch pomerne malo. ale "a
chytava najkrajsie civil ky ich
psychickeho zivota. Lii ma vo
svojej detskej hlavke plno zveda-
vych, umnych otazok k rodicom
a vychovavatePom. V ich odpove-
diach nachodi Ease uspokojenie a
poucenie, take rastie vekomf i
mudrost 'ou akO vody. Jej cho-
vanie je nevinnt a iictivf. Rodi-
Gia dovezn ju ukonann cesty a
ked' in ulozia spat', prebudi sa
a vravi: este modlit'.' ~ V hore
ozdobi si oltarik a zvatla pritom
"a Pan Kristus bude ma rad" -
Pochybujem, ze by jestvovalo da-
90 krajsieho, ako tieto prejavy
detskej nevinnej duse.
Pred zrakom Vajansktho itle
dievcatko chytro vyh1kne V devu
bezlhonnn, krasnu akO hora v
mali. Annu jej tetka vychovava
8 nahradenim materinskej stare,
stlivosti, rozumne, no ME nepo.
trebne prlsne v skromnii, nevy-
stavnii bytost'. Nepusti ju k We.
selei vdove Adele s vyhovorkou
"To ME je atmosfera pre- moju
dumn1 Annu.' Deva sa vzdelava
Gitanfm dlho do noel. Chodi 81 pc
knihy do kastiel'a Rudopol 'skych
ale pri nedostatku predbeznehc
skolenia, zle vybera knihy. Maria
ju zaraz upozorni: "Duch roma
nov je my ako ten, ktory zije
me-" ITCHY pomenoval Annu ci
stym, bielym kvetom. Ona prvi
vyzna lasku Albertovi v plnon
rozsahu vel'keho zenskeho "ni
kdy''. Nezazlievajme jej toho
ia nevidim tom mic nekorektne
no ami nedostojneho. Po vyznan
citi vol'nost', hned' "a tym zmoc
huje sa jej 1zkost', no jej oci vra
via: nel'utujeme. A co este lei
milostny vyjav ma Rovienkach
Kol'ko nehy, neviny a st'astia j
v nom! Veru Kral'ova kazen j.;
Uriasovsky list boly celkom zby
tocnymi. Nato pride tragika o
Ar.x.~o l..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08

TichehO nePltostne len preto, re
no nechce ucinit' nest astnym,
Eoci V srdci svojom naprestava
no milovat' ami ma Okamih. ToP-
kej sebazertvy je schopnt iba sr-
dee aistej devy.
knzlo zeny neprestava Il Va
.ianskeho AMI manzelstvom, ba sa
este stupnuje. Maria, rama man.
zelka, svojou pine vyvinutou kra-
sou, p6sobi mocnym, neodolateP
nym dojmom. q detStva vhupne
znezrady do novtho, neznameho
Sveta. Vanovskej matarinska la
ska k prvorodeniatku je neopisa-
tel ma. Autor romanu lei in Slo-
vami, ktort vie len on tax who'd
ne VOLT a ktort vystihuin jei H.
bokf vIznam: "Svojou dusou
chovala svojho chlapteka.' Lee
tn priliS vel Ike St'astip zmpni sa
V hlbok[ zarmutok - chlapGek
zomre. BOZ matkin vie zmiernit'
iba rovnocenna nahrada - Lii.
--Spriateli sa Rudopol'skym. -
Tmponuje jej svojou utenost'ou,
muznou kraSou svojimi duSev-
nymi schopnost ami. Zprvu no
len obdivuje, naskorsie prime k
nemu. Vystraha stareho Kral'a ::
"Treba vam tor neosozi. Vidi,
ze jej manzel ju zanedbava, a to
svadza ma krivt chodnicky. Upo-
dozrieva nevinnn Annu sama
vznaSa sa mad priepast on. No, ku
katastrofe ned0jde. - Protivy ga
vyrovnajn. diabol nevnikne do
manzelsktho raja.
Avsak Vajansk[ vSetok zenskI
p0vab vniesol ma vesclM, demoni-
cky krasnu vdovu Adelu Ryba-
riGl1u. Svetar Stano Rudopol sky
nazyva jn najkra jsim, najrujnej-
sim, najvonavojsim kvetom naro-
da. - Pc smrti svojhO manzela
verne smnti rok a potom ziie We
selo. Stale okruzuje ju dvor muz-
Skych: Svihaci obSmietajn sa o.
kolo nej ako cmelaci okolo ci-
sarskej hrusky. Ma voselost', co
al prihujnn, ma pravo. Verne 81
doopatrovala muza. O klcbety sa
neStarie. - Svedomie jej je este,
to stati. = Usporiada dostihy,
kde vvvodi, podmanuje, Wit All.
Jej urazena hrdost' chladnost'ou
RudoporSktho, nema paru. Ale
bo vit'azit', alebo zahynilt'. Inc
no vychodiska pre- nu MET. Vodin
pnie sa vo svojej v!ske a ona vi
81 mad bezodnou priapast'ou. BOZ
medzi zivotom a smrt 'ou rozhod-
ne povol most Stanova. Zahanbe-
ny pre- svoju pochybovacno~t' q
opravdivej krase Adelinej spozna
ju dostatok a zratuje letiacu
zenu. Az tri hrdinky romanu
vznasaj1 sa mad priepast 'ou: An.
nu zachrani jej panensky ciste
veGkych obetl schopnt srdce. Ma.
riu jej dobry manzel a Adelu pri
t'azlivv Stano. Nepoznam ma sve.
te mic krajsieho, ako ked' bozSky
krasna zena kraca mad priepa
st'ou a nepadne. Lebo list po me,
dzi, co deli prelest' cd hriechu, je
zazrakom.
A len nieco mensim zazrakom
je, ked' z hrdej, veselej zeny sta
ne sa milosrdny samaritan, itch;
verna manzelka. Zornym uhlon
vychodiskom moze tn byt' len Ia
ska, ktora tvori divy. Inc w
svetlenie bolo by smiesne.
Radi by ste este vidiet' tichli
pozehnan1 starobu? Tam mat,
staruckd mat Adelinu, ako Il
primne sa test 20 st'astia dvocl
mladych l'udi, tam mate starycl
manzelov Malikovcov. Vychoval
81 podarene deti, zaopatrili in
skveli bud1cnost' a teraz v, ii
chez radosti prezivaj1 posledn
dni prosiac Boha, ably i'm dopria
zomriet' razom ako mytologick
manzelia Philemon Baucis.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
rivejsimi licami poezie. Uhadne-

nu. Je to jedinecne dielo nehy-
nucej umeleckej hodnoty, kto-
rej zena vystupuje prerozkos-
ntho ramca bozej prirody vo vse-
tkej Svojej nelicene peknej pa
nenskosti, manzelskej laske a ne
oblomnej vernosti.
Zelen strane, zurkot h6rneho
pot0cka, kvetin milota, jelsin va
bne kyvotanie, slavicie klokota-
ME, Sanity milohlasnIch travnic
atd'. atd'., tvoria carovne poza-
die, 2 ktortho vylupne sa Hanka,
ciperna sedliacka dievcina. "a
let me hravou mySl 'ou "a dnbra-
WI, a V nepriehl'adnom zakuti hor
uzrieme hajnikovu chalnpu, div
MI artnu este divnejSej sloven-
skpj gladiatorky. Hajnikova cha
mpa tusi utupena uproStred h6r
ako hniezdo medzi hnstym kro-
vim. Neboji sa vichrov. mel l'aka
blesku. Daleko jd od hurhaju, ne
spokojnosti Iudskej spolotnosti.
Z tIch Skvostov prirody vykro-
ii pred vas rica dievenka "iako
kvietok z jara, jak kvietok, ME
vsak makovy. S nimz prvy van
ie hotovy, lez cerstv!, zdravy,
jak vzduch rama, Hanka. S6
duse, ktore wi nbia sa hned' o
prvom stretnuti. Taxi boil Mi
chal a Hanka. Ich duse sa siSly
"jak prasky vzduchu, V mori vo-
da, kde potom jednym vankom
hrajil i jednou vlnkou zblnkota-
jll venom blahu, O St'asti...
| my tax trochu zal 'iibime sa
do Hanky. len tol 'ko GO ju "a
creme. - Pati Sa nam .jej pria-
most, nepoddajnoSt', neoblom-
most. Pridu pytaci, ver' ME le-
dajaki. Rodiria ju prehovarajn.
ably sa vydala, vraj starnn, tre-
ba pomoci; i rodina .jej dovrava,
lett hlave. Zlf jazyky po zlom
81 vySvetl'njn jej vahavost', ale
ona nepociva. lebo "ciste milu-
ie" iba Michala. Nova zktska ::
Michal ide "a vojaka. - Gas jej
tecie pomaly, no, preGka no. -
| potion nesml sa ami schodit
zjavne. chvatom prehodia dve-tri
slova, stisnil 81 ruky, no staci i
to; porozumejii 81. Ma koniec pre-
kazky sn odstranent. Michal po-
pyta 0 Hankinu rukn. Soberi sa.
Zivotna filozofia tychto dvoch
prostych l'udi lisi sa od tel, dl "a
ktorej zijii bohaci grandovia
tohoto sveta. Hanka vie dobre.
ze kde je spokojnost', tam je bla-
no. Miluje svojho muza, svedo-
mite stara sa o hospodarstvo, mo.
J dli sa k Bohu - to jp jej celI
svet. Viacej 81 nezeia. A jednako
zloba najde dvere vsade. Prisni
je sa jej straSny sen. Boil sa q
Michala.
Nemozno popisat vsetky peknt
vlastnosti Hankine. Obmedzim sa
len ma jej najkrajSiu ozdobu, ma
korunu vsetkych ctnosti: man
zelskil vernost'. Pride Satan-po
kusiter podobe Artusovej. Vii
mix rad by utrhol tento "kvietok
j brala". Ale zle natrafil. Pc prve!
nezdarenej navsteve nasledovals
druha. -" "Vilny drak" priplich
til sa k nej este dotieravejsie
Hanka odola i teraz svodom a
lvymkne svodcu predo dvere. Chct
sa tym zd6verit' muzovi, VIVA
! lovat' sa. On iste jul zachrani
krute pomsti. A jednako, ked' ],
vezme Michal ma slovo pre- zlo
meny konar ma javori, kde Dol II
viazany ArtuSov vranik, nicoh'
nevyzradi, jeho upodozrieyani,
sa vysmeje. Ci je ona diet'ae Do
teraz zachovala sa cestne. Nem
mu co riect'. Avsak svodca pri
de po tretie. Artus dobre volil no
dinu. Jej muza pohnal "a roha
com a sam vtrielil do hajovne
Obstoji slaba zena v TOM boji
La gaceta., 1931-08-21
UN NEGRO A QUEEN CON.
MUTARON LA PENA GUAM.
DO IBAN A AHORCARLO
PIDE SU F~OTOGRAFIA

Tallahassee, agosto 21.-En
1901, J. B. Brown, negro de Oca
la, fue condenado a la horca CO.
mo asesino de un maquinista
nombrado Wesson.
Estaba Brown subido en- la
plataforma de la horca, y lie ha-
bian tornado varias fotografias,
cuando lego un mensajero del
gobernador Y la ejecuci6n de la
sentencia fue aplazada. Mas tar
de Sc lie commute la pena por la
de prisi6n por toda la vida.
Llevaba ell negro II amos en-
ell preside cuando Ell verdadero
autor del crimen confes6 su de,
Ito.
Sc lie puso en- libertad y ah1-
ra Brown ha pedido Sc lie remi-
tan las fotografias que fueron
tomadas cuando TODD Sc hallaba
dispuesto para ahdrcarlo; pc
70 las fotografias no aparecen Y
ash Sc le ha hecho saber.
La gaceta., 1931-08-21
CARTA CABLFGRAFICA DE ESPANA
OTRA PASTORAL DEL CAR
SEGURA

Madrid, Agosto 21.-Desde
Belloc, Fancia, donde reside,
ha p%romulgado una pastoral
ell Cardinal Primado Pedro
Segura y Saenz, a quien ell 60
bierno de la ~republica desterra-
IA de Espana.
EN- estos momentos, dice Ell
Cardinal. los cat6licos de Els
pana~ estan siendo combatidos
por los enemigos de dos. Nues
tros derechos estan siendo vio-
lados."
Los derechos de la iglesia
son divinos, segdn las encicli-
cas- de los Papas Pic TX Y Leon
XIII, Durante estos dias de
persecution la iglesia tiene
todavia ell derecho a ser respe-
tada."
La gaceta., 1931-08-21
LOS LIDERS DE LA OPOSI-
CI0N NO APOYAN LOS
PLANES DE MAC DONALD

Londres, agosto 21.-Los es-
fuerzos del gobierno para domi-
mar la crisis financiera Sc en-
contraron hoy con serios obs
taculos, siendo ell principal de
todos ell fracaso de los liders de
la oposici0n a ponerse en- Inca
con los planes del primer minis
tro Mac Donald y del canciller
de hacienda, Mr.. Snowden.
FL consejo de las uniones de
trabajadores, despues de DIR
las explicaeiones del programa,
dadas pOr ell primer ministro y
ell canciller, Sc mostr6 descon-
tento Y dijo pedirfa otra entire
vista.
La actitud de la oposici6n ha
destruido ell optimismo que en-
la manana de aver pre~valeeia.
La gaceta., 1931-08-21
DETENIDOS TRES DE LOS
HOMBRES QUE ATACARON
A MIQUELI

Por haber atacado a Frank
Miqueli, vecino de la Ounce a.
venida 1909, fueron aver ence-
rrados en- la carcel del condado
Marion Lopez, de la avenida Dc
ce 1901 Jesus de la Cruz, de la
Decima 1910, y Jose Menendez,
de la Gale IL 1901.
Los diputados buscan a Vicen
te Toreyante y Reynaldo Perez,
que tambien figuraban en- la par
tida.
Miqueli dice que los hombres
lie secuestraron ell microbes por
la noche, con la intenci6n de NAL
tratarlo.
Taciendo grandes esfuerzos ell
secuestrado pudo salir limpio
de golpes. Asegura que TODD Sc
debe a diferencias por cuestio-
mes del trabajo.
La gaceta., 1931-08-21
TEATRO CASINO

Viejas costumbres, conocidas
por ~nuestros antepasados, tuvie
ron que ser aprendidas por los
artistas de The Great Meadow
la pelicula que describe los dlas
de l755 y que hoy sc estrenara
en- este teatro.
Eleanor Boardman, John
Brown, Lucille La Verne, Anita
Louise, Russell Simpson y He
len j. Eddy dan relieve a los per
sonajes de mas importancia.
Fue tornado el argumento de
la novela de Elizabeth MADDOX
Roberts y la acci6n tiene lugar
EN- las montanas de Virginia Y
Kentucky.
Diony Hall Sc casa con Berk
Jarvis y al dia slgulente de Ia
boda ambos emprenden I'm Pc
.ligroso viaje.
Evan Muir, uno de los admi-
radores de Diony, es ell tercer
personaje central.
Complete ell programa "Sha-
dow Ranch, con Buck Jones de
protagonista.
La gaceta., 1931-08-21
LOS TRANVIARIOS ACOR-
r CONTINUAR LA
HUELGA

Habana, Agosto 21.-Auto-
rizados per ell Gobierno, dos
mil huelguistas tranviarios Sc
reunieron aver para conocer
de la defensa que la Havana
Electric Sc hizo a 81 misma, jus
tificando ell por que de la re-
ducci6n de los salaries deere
tada Ell primero de Agosto.
Despues de escuchar a los
delegados de la Companfa, los
huelguistas acordaron CONT
nuar la huelga,
Otras organizaciones obre =
ras apoyan Ia huelga y ayudan
a los huelguistas con donativos
de dinero, alimentos, y otros
articulos de primera necesi-
dad.