davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-07-08
Judge Finn in
Common Pleas
Decision Handed Down To-
day in Foreclosure Case

Judge Edward j. Finn in the court
of common pleas this morning enter
ed foreclosure judgment in favor
of William kosersky against the
Mattatuck Lumber company and
Jake Kosersky. The amount of the
Judgment was $747.SS. Attorney AL
bert Hummel appeared for the plain
tiff, while the defendants were rep
resented by Attorney Harry Krasow.
The case has been heard at vari-
Gus times during the past twa weeks.
This morning the hearing was started
but recess was taken during which
a session with Judge Finn took place
in chambers. The foreclosure judg-
ment ana the law days were decided
upon at the closed meeting. October
list was named as the law day for
the Mattatuck Lumber company and
October S was named for the defend
ant, Kosersky. The property involved
is on Lyndale avenue.
The Waterbury Democrat., 1931-07-08
State Farm F or
Accused Unless
She Finds Work
Charged With Theft of Watch From Chance Acquaint=
ance, Loretta Guerin Court Decides, Is in Danger
of Falling Into e-CombeIlack Secures Stay of
Execution

will be passed Saturday morning.
Harry Atwood. 30. of Prospect
who has been locked up on the
charges of operating a motor We
hicle without registration or license
and with illegal use of markers, was
released in the custody of his lawyer
until tomorrow morning. He claims
that he has been unable to obtain
the return of his permit from the
state motor vehicle department.. His
official record Is being sent here
from that branch Of state service
and will be available tomorrow
morning. 1t is the third time that
Atwood has been arrested for driv-
ing without license and while his
license has been suspended.
Valley Veillstte. SO, of II Chest
nut avenue, and Harry Marean, of
221 Walnut street, obtained con-
tinuance until Saturday morning.
They were involved in an automobile
accident last evening in which one
man was injured. They are charged
with reckless driving.
The Waterbury Democrat., 1931-07-08

An 18-year old girl offered as her
alibl in police court today the eX-
PLANTATION that casual boy friend
of hers permitted her to wear his
wrist watch as proof of his sincerl-!
in keeping "a date. Her testimony
failed to impress Judge John F;
McGrath. Papers were prepared
for her commitment to the state
Farm for Women, but Probation
Officer Nicholas Comeback OBJ
tanned a stay of execution of the
sentence until Saturday morning. In
the meanwhile he is going to make
an effort to find employment for her
and give her a chaEte to make an
other start in life.
The accused was Loretta Guerln'
who came here from Lowell. Mass.
The complainant was Harry Welner'
also from Massachusetts, put VINO
has been employed. here as an up
holsterer. He testified that he was
WORKING for Max Sobel of 1913 North
Main street last Monday when Miss
C;uerin entered the store and asked
nermission to use the telephone. she
made two efforts to obtain Ger
tain number, but failed. While walt
ing to make the second call she IN
ouired of Mr. Sobel if he needed any
helm but the latter informed her
not at the present time, but prom
Used her the first opportunity IN
event of a vacancy. The girl left her
name and address. Shortly alter
she left the store Weiner discoV,
cred that his watch had disappeared
from table on which the telephone
rested. He had removed 1t from ms n,
wrist and placed it there whlle
working. He became suspicious OF
the young girl and notified the po-
lice. The watch was found IN her
possession when she returned nome
Yesterday morning after spending
the night cruising about the state IN
an automobile. She claimed that
Weiner made a date with her and let
her take the watch until he met nei
again. This statement was denied
by Weiner and Sobel.
The young girl had no previous
local record, but she admitted rather
unexpectedly and frankly that t"o
wears ago when she was II years OF
age she was arrested for intoNlca-
ton. The court expressed the opin-
ion that she should be placed under
SUPERVISION. The charge of inert
was nolled and the complaint OF pc
ing in manifest danger of falling IN
to vice was substituted. Sentence
The Waterbury Democrat., 1931-07-08
COOLIDGE MAY
TOUR EUROPE IN
NEAR FUTURE
Trip Predicted By Friends
On Eve of His 59th
Birthday

Washington, (UP)-The possibii
itv that former United States Presl,
dent Calvin Coolidge will soon traVel
abroad was expressed by his mum
ate friends here upon the occasion
of his seth birthday, which Will &C.
cur tomorrow.
These friends recall that he is yel
comparatively young; that he Is re-
tired with moderate personal Tor
tune, and that he has never vislteo
abroad except to touch brleny al
Havana, Cuba, in 1928 to address
the sixth PAN American congress.
Coolidge brides himself upon be-
ing an average representative Amer
lean citizen, former secretary OF
his said here recently. He already
has crossed and recrossed the North
Amemrican continent. What is more
natural, it was suggested. than that
he should tire of retirement and de-
eide to see something of foreign
countries. That is the usual thing for
retired citizens of the United states
to do.
Depression Blamed
Friends here believe that he
might have undertaken world tour
soon after leaving the presidency
had 1t not been for political consid-
erations. The advent of the depres-
sion soon after he retired brought
into prominence such international
problems as war debts, tariffs ana
disarmament, on which he had pos
tive views To tour European coun-
tries and accent the hospitality or
other governments so soon after
leaving the White House might be
embarrassing in one way or another
friends suggested.
The change of an administration
or the passage of years time
would alter this.
Precedent for world travel for re-
tired United States presidents exists
in the trip of former president
Ulysses S. Grant, who retired early
in life. He made a worldwide trip.
shorter Lives
Despite much talk of Coolidge
returning to public life, the history
of former presidents would indicate
little likelihood of such develop
ment. A recent investigation of the
lives of ex-presidents by DR. j. l..
Merrylees reveals that most of them
have lived privately in retirement. 1t
also shows that their lives have been
much shorter in the last half CEN
fury than earlier in United States
history.
OF the presidents who served be-
fore 1853, the average life after re-
tirement was 1915 years, according
to DR. Merrylees. But since 1853 the
average life of ex-presidents has
been only eight years.
The Waterbury Democrat., 1931-07-08

BRIDE OF MONTH
MYSTERIOUSLY
DISAPPEARED
Kissed Husband as She Left
Milford Home to Go to
StOre-NOt Seen Since

Milford, Conn, July 8-(UP)-
Mrs Barbara Nichols, 81, bride of
a month, kissed her husband, Wal
ter. told him she was going to the
store to buy a pound of coffee and
departed. To-day, after "a hours of
searching. police were unable to To-
cate her. The couple, who came here
from Lynn, Mass, to visit Mrs JOS
ephine Rossman, had not quarreled
as far as police could learn. Mrs
Nichols was believed to have carried
only SO cents when she left.
Nichols said his wife was subject
to fainting spells and feared she
might have met with harm. Police
searched back roads without finding
so much as a footprint. Police ex-
pressed an opinion. the bride might
have returned to her home at Lynn
or to the home of her mother at
Dunstable, Mass.
The Waterbury Democrat., 1931-07-08
Martin to Address
Credit Assn
Field Representative Here
Tomorrow for Talk

Charles J. Martin, field represen-
tative covering New England for
the National Retail Credit associa-
ton, will address a meeting of the
members of the Waterbury Credit
Rating Bureau, Inc, tomorrow
morning at 10 o'clock in the Cham
Der of Commerce rooms.
Mr. Martins talk will cover the
high spots of the 10th Annual Con-
vention of the National Retail
Credit association held in st Louis
June 16, II. IS and 10. The con-
vention was addressed by some of
the country's best known authori-
ties on business and the applica-
ton Of credit to business to-day.
Among the speakers were DIR Clyde
Phelps, instructor at CHATTANOOGA
university. An excerpt from DIR
Phelps talk which received nation
wide publicity in newspapers and
business magazines is as follows:
Credit being unwisely extended,
initiation burst all bounds and dealt
us the greatest depression of all
times; the whole nation suffered be-
cause credit has been mismanaged
by bungling, incompetent hands.
We are now passing through the
greatest depression of all times
and credit men have been accused
of major responsibility for this
unprecedented prostration of bust
ness"
Mr. Martins talk is sure to be of
interest and great value to all mem
bers of the Credit Bureau in Civ
ing them ideas worthy of execution
in the conduct of the affairs OF
their credit business and collection
of accounts, without losing the good
will of their customers, which is q
| delicate problem at the present
| time.
! David B. Meth, president of the
Waterbury Credit Rating Bureau
Inc, will preside at the meeting.
The Waterbury Democrat., 1931-07-08
Autoist Injured
In Collision
Jerry Parapiano Treated at Waterbury Hospital
Thomas Elesden Knocked Down By Car

A head-on collision last evening
at the intersection of the Chase
park boulevard and Sunnyside ave-
nue. resulted in Jerry Parapiano of
1877 Wood street suffering from cuts
and bruises and injuries to his legs.
He was taken to the Waterbury hos
pital for treatment, while the two
drivers were notified to appear in po-
lice court to answer to charges of
reckless driving.
Parapiano was riding on the run
ming board of a machine operated by
William Viellette, SO, of II Chestnut
avenue. He was conducting test of
the motor. AS the machine reached
the intersection of the boulevard and
the avenue it collided with a car
operated by Henry Moreau of gel
Walnut street. Parapiano either
jumped from his position on the run
ming board, or was hurled from the
machine by the force of the impact.
The Waterbury Democrat., 1931-07-08

AS neither driver would assume
responsibility, Patrolman Joseph Sui
Ivan served notice on both to appear
in court.
Thimas Elesden. 6, of lis Circular
avenue was knocked down last eevn-
ing by a car operated by Alma
Gillespie of Litchfield avenue, Tor
rington. The accident occurred on
: East Main street. In a report to the
7 police the driver was unable to state
positively whether the machine
struck the child of whether he ran
into the side of the car. He was
not badly hurt.
A collision between an automobile
| operated by Charles J. Stevens of
Al Myrtle avenue and a trolley car
operated by N. Foster occurred on
East Main street last evening. Only
slight damage resulted.
The Waterbury Democrat., 1931-07-08
COLORED ROADS.

London-The Ministry of Trans
port is experimenting with colored
roads. 1t is thought that through
the use of different colors on diff
ferent highways 1t will enable mo-
florists to know at once the kind Of
road he is travelling on and through
what cities it passes, A book carry
ing a code to the roads would be
distributed to motorists in the event
the colored roads are adopted.
The Waterbury Democrat., 1931-07-08
SAVED HIS EGGS.

Norfolk, COMMITTEEMAN Parsons
isconsidering becoming juggler af-
ter his recent escapade with an au-
tombile. Parsons, crossing the
street with dozen eggs, was knock
ed down by an automobile. He suf-
fered a fractured skull. broken
arm and broken leg. But he saved
the eggs. Not one of them was as
much as cracked in the accident.
The Waterbury Democrat., 1931-07-08

didn't work so well. At least they
failed to discover the presence of
three detectives and a court steno-
grapher at a seance recently. The
office took the two mediums to Jail
after the spooks had faile dto spot
their identity in the crowd.
The Waterbury Democrat., 1931-07-08
JUST OBLIGING.

Cornwall, Ont - Joseph Larose
isn't going to take any more fire.
men seriously. He dropped in at
the station here and one of them
told him: Go out and turn in an
alarm. Things are bit quiet
The Waterbury Democrat., 1931-07-08
Construct Golf
Course At Mill St.
Holes Now Available for Youngsters During Balance
of Summer

quot tournament was held yeSter-
day with the Robins defeating the
Sparrows, the Canaries downing The
Woodpeckers and the Larks bowir.
to the Hawks
The Waterbury Democrat., 1931-07-08

around here today" He did; but.
because it was false, he was arrest
ed and fined $50. He won't De 20
obliging any more, he vows.
The Waterbury Democrat., 1931-07-08
SPIRITLESS SPIRITS.

Cincinnati - The spirits which
guided Mabel Riggle and Mrs Mamie
Schulaz, profesSed la irvoy ans,
The Waterbury Democrat., 1931-07-08
LATE REALTY NEWS
Warranty Deeds

Warranty Deeds
Country Club Homes, Inc. to Will
liam Shirley Fulton, lot No ~ on the
west side of the Country Club road.
Quit Claim Deeds
Stefano Rainone to Lawrence
Rambo, real estate on the south side
of Sunbrite avenue.
Our local weather forecaster
Is trying to get transferred.
whats the trouble?"
"He says the climate doesn't
agree with Observation-Disclosures.
The Waterbury Democrat., 1931-07-08

Canned salmon Is the chief export
from Alaska.
The Waterbury Democrat., 1931-07-08

piece electric perculator sets
in modern style. Sugar, cream
err, tray and large percolator.
Compare this value. Only a few
left.
The Waterbury Democrat., 1931-07-08

All Illinois, Bulova and Ell
gin wrist watches for men and
women at half of the factory
price. All other models greatly
reduced.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
SCENT GYORGY G0R0G KATH.
SZOVETSEG 12. OSZTALYA

Gyiil4seit tartja magyar g5r. kath.
tenrplom 702 Mahoning ave.-i helyise-
geben minden h6nap masodik vasar-
napjan szent mise utan. Elnok: Ba-
log Istvan. Alelnok: Macy Janos. Penz-
tarnok: Hajdu JOSEF. P6nztari ellie
nor: Kondas Andras. Titkar-jegyz6:
Ifj. Kaczur Mihaly (eime: II Regent
ST., Campbell, o.. Ifjusagi iigykezel6:
Macy Janos (cime: $50 Oriondale ave-,
Youngstown, o.. Zaszl6 viv6: Vask6
Janos. Szamvizsgal6 bizottsag: Balog
Istvan, Orosz Mihaly, Lengycl Peter.
Ajt66r: Kiraly Istvan. Beteglatogat6
Campbellben: Kondas Andras. South
Sideon: Macy Janos. Steeltonban: Cso-
linszki Ferencne es Soltesz Mihalv.
Warrenben: Varga Peter. Nagybizott-
sagi tagok: Hajdu J6zsef, Kaczur Mi
haly, Macy Janos. Hivatalos orvos: DR..
Laurissin Jeno. Hivatalos lap: Ameri-
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
ELs6 PET0FI sANDoR BETEGsE-
GELYZ0 ES TEMETKEZ0 EGYLET

Alakult 19O3-ban. Elnok: Kelemen
Gyorgy, alelnok, Torok Jozsef, titkar:
Rati Janos, akinek nevere kuldend6
minden hivatalos ertesites egyletiink
reszere. Cine: 1854 Lawrence ST. Jegy-
20: Varga JOSEF, penztarnok: Sagi Ig-
nae, penzt. ellen5r: Molnar Wendell.
Harmas szamvizsg. bizottsag: Fod6
Istvan, Majoros Istvan, Timar Janos-
ne, trusteek: Varga JOSEF, F0d6 Ist-
van. Beteglatogatast az eln6k latta-
mozza. Hivatalos bejelentest az eln0k-
mel kell tenni. Hivatalos lap az Ameri-
kai Magyar Hirlap. Gyiileseit tartja
minden h6 negyedik vasarnapjan. He
lyiseg 160 jefferson st.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
KoNZULI KEREsTETEsEK

Az alant felsoroltak, vagy azok
holleter6l tudomassal bir6k felke-
retnek hogy cimuket vagy olyan
egyeneket, xix nevezettekr6l
felvilagositast adhatnak, siirg6-
sen kozolni sziveskedjek a Gle
velandi m. kir. konzulatus pitts
burghi kikuldottjevel. Gin: sos
Magee Bldg. Pittsburgh, Pa.
Csanadi Bella, Kolozsvar, Pitts
burgh, Pa. Csuha Janos, Beretty6-
ujfalu, Pittsburgh, Pa. Dombi Fe-
rene, Borzavari, Monessen, Pa.
Dombi Victoria, Fenyek, Szekely-
udvarhely, Philadelphia, Pa. Di6si
Jen6, T0r0kkanizsa, Torontal vm.,
Philadelphia, Pa. Fodor Ferenc,
Everson, Pa. CONDOS Janos,
Huston, Pa. Halasz Imre, Cson-
kapapi, BERGEN, Beaver Falls,
Pa. Konya Janos, Saj6szenye,
Duduesne, Pa. Molnar Maria, Pa
csa, Zalam., Philadelphia, Pa.
Nadler Lajos, Maramarossziget,
Philadelphia, Pa. Book Maria
Gyertyanos, Philadelphia, Pa.
Vag6 Eszter, Als6berecke, Nc
Keesport, Pa. Weigert Mihaly,
Mezobereny, S. Bethlehem, Pa.
Szodorayne sziil. Tanzel Ilona,
Philadelphia es mindazon, akik
az alabb k0zolt elhunytakat, vagy
0r0koseiket ismertek: Farag6 Mi
haly or0kosei, ifj. Farag6 Mihaly
es ozv. Farag6 Mihalyne. Klusz,
vagy Klosz JOSEF, meghalt 1913
ban, 0rokosei kerestetnek es Sui
pee Janos, aki Castle Shannon, Pa.
es Cleveland, O.-han lakott. Ma
rex Pal, Bokod, Komarom me-
gyei illet6segii, aki elhalalozasa-
rol tud. Balint J6zsef, kinek any
ia Szedhcsek Balint Anna volt,
aki 1912-ben meghalt. Stoke ia
nos, Washington, Pa. elhalaloza-
sarol. Takacs Tuker Janos, meg
halt Coal Valley k6rhazban, Mont
gomery, w. Va.-ban. Palinkas
Miraly meghalt Midland, Pa.-ban.
Voros Mihaly volt gy6ri illet6se-
gil, meghalt Sowickley, Pa.-ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
PET0FI BIS. EGYIET
FONTOS ERTESITESE

Az Els0 Petofi Sander Bs. e.
Temetkezesi Egylet tisztelettel
ertesiti az osszes tagokat, hogy
jun. 2S-ikara hirdetett gyiileset
mem tartja meg, a Polgari Kor
piknikjere val6 tekintettel, ame-
lyen Petofi tagok Macy szama
reszt akar venni a T0rok Albert
farmjan, julius 2S-an, vasarnap
reggel 8 orakQr indul az els6 ESQ.,
port a l1lubhaztol a piknik hely-
re. Legyenek OFT minel t0bben.
Tovabba ertesitjiik tagjainkat,
hogy legkozelebbi gyiilesiinket
julius h6 sen, vasarnap' delutan
2 oral kezdettel tartjuk sajat he
lyisegiinkben. Tisztikar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
KIEMELIK A LUSITANIAT?

Londonbol jelentik: A Re
claimer nevii emelohajot egeszen
vi emel6szerkezettel lattak ell es
kapitanya lepecsetelt parancsot
kapott, hogy haladektalanul in
duljon utnak a megnevezett ut
fele. A titokzatos utasitas talal-
gatasokra adott alkalmat. Egye-
SEX szerint az Egypt kiemeleser6l
van $40, amely 19224ben Ushant
k0zeleben egymilli6 font ertekii
aranyruddal elsullyedt. Masok
AIT hiszik, hogy Lusitaniat
akarjak megkozeliteni. A haj6
egesz szemelyzetet szigoru titok-
tartasra koteleztek. Az ultra hat
buvart is szerz6dtettek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
CsALADIRT0 AssZONY

Becsbol jelentik: Mohn Te-
rez "a ewes elvalt asszony revol-
verrel csaladirtast kovetett ell
Agyonl6tte 81 ewes n6veret es ket
ikerlanyat, mig 6 ewes fla sulyo-
san megsebesiilt, de 6letben ma
radt. M0hne ezutan a negyedik
emeletr6l leugrott es szornyet-
halt. Az asszony harom esztendf
ota ferjetol kul0nvaltan cit es
most az keseritette Ell, hogy va
l6perben hozott itelet ertelmeben
a gyermekeket vissza kellett vol
ma adni ferjenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
YOUNGSTOWN, Oh MAGYAR REF.
EGYHAZI FERTI Els MOI BIS. EGYL.

Alakult 1916 sept. 2-an, Noegylet
alakult 1917 okt. 14-6n, ket egylet
egybeolvadt 1921 Jan. loan. Gyiileseit
tartia mimden ho negyedik vasarnap-
ian d6lutan oral kezdettel a Ref.
Egyhaz gyiilestermeben. Elnok: 10th
Karoly, alelnok :Kovacs Elek, titkar:
Menyhert Janos, 610 Mabel ave., penz-
tarnok: Gaal Lajos, penztari ellen6r:
0rosi Juhasz J6zsefne, harmas szamv.
bizottsagot az elnok nevez XII, bizalmi
ferfiak es n6k Steeltonon: d. Barta
Istvan, Jancsurak Janos, Brier Hillen:
Teglas Gyula es Balogh Balasne, South
Sideon: H0rcsik Mihaly es Zuti Ferenc
ne, Haseltonban: Orosz Bernat, Camp
bellben: Banyacski Janos, Kiraly Ist-
vanne, trustcek: id. Molnar Istvan, Be-
lenszki Janos, Menyhert Janos, nagy-
bizottsagi tagok az elnok es titkar,
p6ttagok: Geresi Sander, Menyhert Ja-
nosne. Hiv. lap az Am. Macy. Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
A BRIDGEPORT, CONN, RAKoCzI
MAGYAR BETEGSEGELYZO
EGYLET YOUNGSTOWN SO.
OSZTALYA

Eln0k: Kertesz Istvan, alelnok: Csu-
rflla Istvan, titkar G6ber Janos, aki.
mel megbetegedes bejelentend6, cine:
766 Cassius ave. Youngstown, o., jegy-
z6: S. Hudak Pal, penztarnok: Balogh
Ferenc, ellen6r: Bunchy Janos, szam-
vizsgalo bizottsag: Fodor 1stvan, Bun
chy Janos, beteglatogat6k: Brier Hill
len: Kan6cz Istvan, Steeltonon: Szics
JanOs, East Sideon: Szlivocska Mihaly,
Hivatalos lap,4az Amerikai Magyar
Hirlap. Hivatalos orvos: DIR. Mahrer
M. Pal. Gyiileseit tartja minden he
harmadik vasarnaujan Brier Hillen a
Nilsson Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
"A VILAG ANALFABETAI

Hagab6l jelentik: - Egy Haga-
ban mostanaban megjelent sta
tisztika szerint Berlin utan Pra.
gaban van legkevesebb analfa
beta. Berlinben& az irni-oIvasni
mem tud6k szama 043 szazalek
Pragaban O.69 szazalek. Ez szam
nagyon kedvez0nek tiinteti fol c
ket varos percentualis aranyat,
ha 0sszehasonlitjuk kovetkezG
f6varosokeval. Alig gondolna az
ember, hogy Parizsban 1856, Bu-
karestben 4.76, R6maban 1O.9 es
vegiil Moszkvaban 31.S1 szazalek
az analfabetak szama.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
KosARAs PIKNIK

A Campbell Polgari K0r f. h6
28-an, reggel s oratol pikniket
tart Tor0k Albert farmjan. A pix
niken resztvevok kor helyisege-
b6l indulnak piknik helyre va
sarnap reggel 9-kor.
A rendez6seg keri Campbell
Youngstown es k0rnyelze magyar.
sagat, hogy vegyenek reszt a pix,
niken, ahol jo zener6l es hiisit5k
r6l gondoskodva lett. A nikniker
lesz base ball merk6zes, tovabbs
szalonna sites es zsakfutas, vala
mint tobb mas sz6rakoztato jatek
A rendezoseg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. IMRE HERCEG FERFI ES MOI
BIS. ES TEMETKEZESI EGYLET ok
OSZTALYA YOUNGSTOWN, O.

Gyiileseit tartja minden no masodik
vasarnapjan SIT. Istvan Otthonban
lWilson Ave.. Eln0k: Szilagyi Janos,
13O N. Portland Ave., telefon 94740;
alelnok Gy6ri Mihaly, rs Bright Ave-,
Campbell, o.; 5egyz6 Magdics Wilma,
504 Crescent ST., telefon 1921; penz-
tarnok Olajos Andrasne; penztari ellie
nor Hegyi Gyorgy; levelez6-titkar Hau-
zer Fiilop, 175 S. Forest Ave; betegla-
togato Hegyi Gy0rgy; szamvizsgal6k:
Csubak Istvan es Boncz Janos; zaszlo-
viv5k: Balla Sandor es Pejk6 Vince.
Egyleti orvos I'D. Elder Jeno, 6Ol Steel
st. Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap. Betegseg jelenthet6 az elnok,
alelnok, jegyz6 Is titkarnal a fenti
cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
ELGAzoLT 0REGAsszoNY

Emma Harris, 50 ewes, 221 E.
Dewey avt. 81. alatti lakost a
West Federal es Phelps st. sarkan
elgazolta egy eddig ismeretlen
aut6vezet6. A szemtanuk allitasa
szerint az autoban egy ferfi es egy
no foglaltak helyet. A szerencset-
lenseg kovetkezteben a no kiszallt
az autob6l s amidon latta, hogy
mi t0rtent, visszaiilt a kocsiba es
fGrfi utasaval elrobogott. A sze-
rencsetlen asszonyt egy kozelben
kvo orvos vette kezeles ala Is Ia
kasara szallitotta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
KOssUTH KOzMUvELODESI
EGYLET

Alakult 1913 augustus lien. Celia
a youngstown magyarsag tarsadalmi
eletenek demokratikus alapon val6 fej-
lesztesc, az amerikai es magyar nem-
yeti zsellem es nyelv apoasa. Tagja le-
het minden 16 even feluli magyar ferfi
vagy NO. Az egyesiilet tisztikara: ell
n0k Molnar Lajos; aleln6k Deak Pal;
titkar Ferency Jen6, cine: 127 Ridge
avenue, telefonszama: 39202; penztar-
nok Kat6ch Od0n; ellen6rok: Gagyi
Janos, Szilagyi Janos. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gyiiles min
den h0 els0 vasarnapjan.