davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-10-05
FIFTY BETTER THAN HOOVER

New York, Oct 5-(UP)-Any one of fifty out standing republicans would make a better president than Herbert Hoover, former-Senator Joseph Irwin France of Maryland charged to-day in statement In which he also criticized Calvin Cooidges recent en- dorsenlent of the president as "backhanded."
The Waterbury Democrat., 1931-10-05
Late Bulletins
STRIKE SURE IF WAGES ARE CUT

Lawrence, Mass, Oct 5-(UP)-The Lawrence Loom Fixers' Union, affiliated with the American Fed eration of Textile Operatives, voted unanimously to strike proposed 10 per cent cut is put into effect in the woolen mills here next week, 1t was an nounced to-day.
The Waterbury Democrat., 1931-10-05
VOTING FOR DEAD MAN

Bristol, Conn, Oct 5-(UP)- )-Bristol citizens were voting dead man into the office of city treasurer to- day. George S. Beach, who died at St Francis hospi- ta Hartford Saturday. unopposed for the treasur er's ofice His name left the ticket and "suc cessor' will be appointed after the election.
The Waterbury Democrat., 1931-10-05

! world series, when 'Bing" Miller singled in the eighth inning. Grimes won the game all by him self. the St Louis Cardinals win ming 5 to 2 and getting 2 to l edge on the series to date.
 Lefty" Grove lasted eight in- ninss for the As. being batted hard for II hits. including doubles by Martin and Roettger. Grimes singled twice off his rival. batting in two of the Cards five tallies, while shutting out the mighty men of Mack in astounding easy fash ion.
 Al Simmons's home run in the ninth inning. robbed Grimes of ! ,hutout. the wallop scoring MeNair with the As only scores of the game.
The Waterbury Democrat., 1931-10-05
EDISONs CONDITION UNCHANGED

West Orange, N. J., Oct 5-(UP)-Thomas A. Edl- sons condition appeared to be little changed to-day. Dr Hubert S. Howe the inventors physician, spent con siderable time with his patient this morning Mental drowsiness is the principal characteristic of Edsons condition, Dr Howe said.
The Waterbury Democrat., 1931-10-05

ed. simmons up. simmons hit e bome rua ever the right field fence scoring McNair ahea dof him. Foxx up Foxx famed. tet,
 Two runs. one hit. no errors. none left.
The Waterbury Democrat., 1931-10-05
MAY EXTEND MORATORIUM
Washing

Washington, Oct 5-(UP)-Dscusson of an exten- sion of the Hoover moratorium debts and repara tions is under way, it learned authortatvely to- daY -'.L VIZ lAft
The Waterbury Democrat., 1931-10-05

runners holding fast. Gelbert up, Colbert famed. Grimes up. Grimes singled to right. Hafey ana Martin scoring. Adams up. Adams fied to Bishop who ran back to make the catch.
 Two runs, three hits, no errors. one left.
 ATHLETICS-Bishop up. Bishop was given a base on balls. He was the first As player to reach first. Haas up. Haa- flied to Hafey, Bishop holding first. Cochrane up. Cochrane called out on strikes. Simmons up. Simmons grounded out, Frisch to Bottomley.
 No runs, no hits, no errors, one left.
 FIFTH INNING
 CARDS-Roettger up. Roettger grounded out, Williams to Foxx. Frisch up. Frisch out. Bishop to Foxx. Bottomley up. Bottomley flied out to Simmons.
 No runs, no hits, no errors, none left.
 Grove pitched with blinding speed in that inning, but his con- trol was not up to par.
 ATHLETICS-Foxx up. Foxx was given a base on balls. Miller up. Miller forced Foxx. Adams to Frisch. Dykes up. Grimes held a little conference with Adams. Dykes hit into a double play. Gel bert to Frisch to Bottomley.
 No runs. no hits, no errors, none left.
 SIXTH INNING
 CARDS = Hafey up. Hafey grounded out. Dykes to Foxx. Mar tin up. He was given tremendous cheer. Martin out, Williams to Foxx. Wilson up. Wilson singled to right. Bishop made a wild leap in an effort to get the ball. Gelbert up. Gelbert filed to Miller who made a running catch.
 No runs. one hit. no errors. one left. A~
 ATHLETICS - Williams up. Flowers was sent in to play third base for St, Louis. Williams fan- ned. Grove up. Grove was given a mild cheer. Grove famed. Bishop up. Bishop flied to Martin.
 No runs. no hits, no errors. none left.
 Grimes had held the As hitless for six innings. Only 19 Athletics had faced him.
 SEVENTH INNING
 CARDS-Grime up. Grimes grounded out, Williams to Foxx. Flowers up. lowers also ground ed out, Williams to s'oxx. Roettger up. Roettger hit to center for a double sliding as he beat tha throw to second. Frisch up. Frisch sin.
The Waterbury Democrat., 1931-10-05

third. Bottomley up. Bottomley popped to Bishop.
 No runs. two hits. no errors, two left.
 ATHLETICS-Haas up. Haas out, Grimes to Bottomley. Coch- rane up. Cochrane out, Colbert to Bottomley. Simmons up. Sim mons out. Gelbert to Bottomley.
 No runs, no hits, no errors, none left. EIGHTH INNING
 CARDS-Hafey up. Hafey lined to Dykes who made daring catch. Martin up. Martin out. Dykes to Foxx. Wilson up. Wilson bunted safely along the third base line for a single. Gelbert up. Colbert sin gled to left, Wilson going to sec ond. Grimes up. Grimes was ap- plauded wildly. Grimes flied out to Simmons.
 No runs, two hits. no errors. two left.
 ATHLETICS-Foxx up. Foxx walked. Miller up. Miller singled to center. Foxx stopping at second. It was the first hit off Grimes. Dykes up. Wilson went out to talk to Grimes. Frisch came in to join in the conference. They resumed their places. Wilson attempted to dirty the ball which is allowed in National league rules. Dykes pop ped to Flowers. The runners held their bases. Williams up. Williams flied to Hafey. The runners still held their bases. Cramer went Tn to bat for Grove. Cramer up. Cramer lined out to Frisch who made a spectacular running back ward catch.
 No runs, one hit, no errors, two left. '
 NINTH INNING
 CARDS-Mahaffey pitching for the Athletics. Flowers up. Flow CTS walked. Roettger up. On an attempted sacrifice Roettger forced Flowers Mahaffey to Williams. Watkins ran for Roettger. Frisch up. Frisch out. Dykes to Foxx. Bottomley up. Bottomley hit to center for double scoring Wat kins. Hafey up. Hafey flied to Simmons.
 One run. one hit. no errors. one left.
 ATHLETICs-watkins went to right field for St Louis. Bishop up. Bishop out. Bottomiey unas- sisted. Haas up. Haas grounded out, Grimes to Gelbert to Bottom ley. Grimes reached for the ball and defiecte dit to Gelbert. The ball struck Grimes pitching hand and the Cardinals gathere daround him while Frankie Frisch rubbed 1t. cochrane up. cochrane walk
The Waterbury Democrat., 1931-10-05
THIRD INNING
FOURTH INNING

V CARDS-Hafey up. Hafey sin- eied to center. It was q hard liner Which had little elevation. Martin ID. Martin doubled against the right center field wall. Hafey go- ing to third. Wilson up. Wilson
 srounded out, Dykes to Foxx, the
La gaceta., 1931-06-26
TEATRO CASINO

FL exito que esperabamos 10
alcanz6 aver ia Horda Con
q~uistadora', pelicula que prepa-
rara Emerson Hough, ell autor
de "El Carbonate.
Els la description de una va
liente banda de "rancheros", di-
rigida por un soldado, que avan-
"a hacia la civilization pasando
por la fama y la fortuna.
Mercedes nos parecen todos
los elogios que Sc hagan de la la.
Dor escenica de Richard Arler
y Fay Wray.
Como ell programa es doble.
"Finn y Hattie, graciosa CO.
media, Sc exhibe en- la segunda
parte. Mitzie Green y Jackie
Scarf desempenan dos de los
principles papeles.
La gaceta., 1931-06-26
LEGO A PARIS Ell SECRE-
TARIO MELLON

Paris, JUNO PEI Secreta-
rio de Hacienda, Andrew w.
Mellon, lego hoy a Paris e in
mediatamente comenzo a actuar
con ell prop6sito de armonizar
las Attitudes asumidas por Fran
cia America, en- relaci0n con ell
proyecto de moratoria del Pre-
sidente Hoover.
Mellon Sc dirigi6 directamen
te a la Embajada Americana en-
donde estuvo en- conferencia por
espacio de dos horas con ell En-
bajador Edge. Despues fue lia-
mado ell Ministro de Hacienda,
Monsieur Flandin.
La respuesta de Francia a la
proposition de Hoover, cuyos
puntos PARTICIPATES Sc conocen,
parece ser la base de nego-
ciaciones para conseguir una
formula que permita llevar a la
practica ell plan del Presidente
de los Estados Unidos.
FL Secretario Mellon almor-
cara manana con ell Primer Mi
.nistro Laval. Por la tarde ell
Primer Ministro Frances ira a
la Camara para responder a
nueve intepelaciones relacio-
nadas con ell plan de la deuda de
guerra y La r~espuesta de Fran
cia a Washington.
La gaceta., 1931-06-26
A DINAMARCA
LOS HIILIG
Y HOIRIIS

Copenhagen, Dinamarca, ju
Mo 26.-Otto Hillig y Holger
Hoiriis, los primeros emigran-
ties que han regresado a Europa
por ell aire, aterrizaron aquf
hoy siendo entusiasticamente
reeibidos.
Fran las 2:10 p. m. cuando su
aeroplano tom6 terra, proce-
dente de Bremen, en- el aerodro-
mo de aqui. Hicieron este salto
final en- dos horas y 33 minutes.
Este es ell dia mas feliz de
mi vida, dijo Hoiriis al bajarse
de su aparato y ser recogido por
personals que 10 cargaron en-
hombros.
FL estrech6 a su madre en- sus
brazos, bes6 a gu hermana, es-
trech6 la mano a miembros de
su familia y despues oy6 las pa
labras de bienvenida pronuncia
das por ell ministro Skotts en- re-
presentation del gobierno.
La gaceta., 1931-06-26
EN- Ell ESTADO DE GEOR-
GIA Sc MALTRATA A LOS
E~STUDIANTES A

Habana, JUNO 26.-El con-
sui de Cuba en- Atlanta, ciudad
del estado de Georgia, ha dado
cuenta a la secretarfa de esta-
do de haber escrito al aboga-
do general protestando de que
tes cubanos fueraA maltrata-
dos en- la caresFdel condado
en- Dekalb. Los cargos seran
investigators, aunque ell carce-
lero Jake Hall Y su mujer ME.
gan los cargos. La Sra. Hall d.
ce que los j6venes fueron dete
nidos por banarse desnudos en-
I'm lago, en- compania de mu-
chachas que llevaban trajes
de bano, y que fueron despues
puestos en- libertad.
Asegura Ell consul Perez en-
su escrito que 81 la brutalidad
no es contenida, Ell tratara de
que los 200 estudiantes cuba
nos que estudian en- Georgia
vayan a otro estado DONDE
PUEDAN SER
CON MAS DECENCIA Y CON
SUBTRACTION,
La gaceta., 1931-06-26
PARA Ell LUNES APLAZO
Ell A~YUNTAMIENTO LA
DISCUSSION DEL PRESU-
PUESTO

Ell estudio de los Presupues-
tos fue suspendido anoche pa
ra ell Lunes, debido a que en- la
session de aver, del Ayuntamien-
to. todas las votaciones queda-
ron empatadas. Seis concejales
votaron en- favor del proyecto
tai como ha sido presentado por
ell Alcalde Mckay y ell Inter
ven or Steuart,Ny. seis en- contra.
Tambien culminaron en- en-
pata cinco votaciones relaciona
das con determinados capitulos
del Presupuesto.
Fl primer empate resulto al
pre-. ntar ell concejal Pacheco
una moci6n para suspender has
ia Ell lunes 81 estudio del Presu-
puesto. Votaron que 81, Thomp-
son, Roserthal, Pacheco, Emer-
son, Nuecic y B~oach; que no,
Hixon, Frazier, Bailey, Camp
bell, Epps y Henderson.
Rosenthal propuso que Sc de-
jara ell presupuesto sobre Ia
mesa, obteniendo solo un en-
pate. Rosenthal volvi6 a le'
vansarse para que Sc incluyers
en- ell Presupuesto $500 para
pavimentar la Gale 15 entire
Michigan Ave. y Fl Avenida.
en- favor de cuyo proyecto vie
ne actuando Nuccio. La vota'
ci6n de este asunto result6 en-
patada. Rosenthal Sc mantiene
en- pie Y pide gu no excedar
de $500 los gastos del alcan.
tart, ado cuya Inclusion pidf
Bailey. Otto empate.
Nuccio vic su ooortunidad y
pidi6 que Sc incluyeran S25.O0f
para comeyzar un sistema de
.alcantarillad en- la Gale 20
La yotacion volvio a quedal
empatada. Thompson entonce'
pidi6 $25,O00 para la comprs
del aeropuerto Drew, pero nj
fue sometido a votacion.
Breach enforce sdijo: "Nc
pode mos hacer nada ezra no
che, y propongo que demos
por terminada esta session.
Al retirar Campbell So vote
La gaceta., 1931-06-26
Y GATTY ESTAN CRU
ZANDO SIBERIA

Omsk, Siberia, JUNO 90
Los aviadores americanos que
tratan de dar la vuelta al mum
do en- diez dfas, pasaron sobre
esta ciudad a las 2:05 p. M, sin
aterrizar.
Creese que los aviadores Sc
dirigen a Irkutssk, Siberia, en-
lugar de Novosibirsk, como te-
MAN planeado cuando salieron
de Moscou. Ellos siguen la ruta
del Graf Zeppelin sobre las sell
vas.
Cuando salieron de aqui, en-
la mahana de hoy, va habian re-
corrido 5000 millas.
La gaceta., 1931-06-26

negative, pas6 la moci6n, sus-
pendiendose esta para ell lu-
mes.
Ell alcalde Mckay que Sc
mantuvo silencioso durante los
debates, Sc puso de pie y dijo:
Use me concede un momen
tor" "Al presentarles este Pre-
supuesto yo he cumplido exac-
tamente con la mission que me
esta e~ncomendada. Else ha 81
do mi prop6sito. Yo no les es-
toy pidiendo que 10 pasen esta
noche. Yo no les pido que u.s.
tedes 10 acepten.
"Ustedes pueden cambiarlo,
81 10 desean. Els este un priVile-
gio de ustedes y de ustedes es
Ia responsabilidad. Pero 20
creo que la principal necesidad
de hoy es a,iviar a los contri-
buyentes.
Ell Alcalde termin6 dicien-
do: "Yo solo voy a permitir-
me, caballeros, recordarles q.
no pedemos prolongar esta 81
tuaci6n mucho tempo. La ciu-
dad ha llegado hasta I'm pun
to de donde no sc puede pasar.
La gaceta., 1931-06-26
ROBINEAU Sc OPONE A LA
FABRICATION DE CARRE
TERAS INNECESARIAS

Tallahassee, JUNO 20 En-
mas de $4,000, 900 exceden los
ingresos del Departamento de
Caminos del Estado, segun ana
isis hecho hoy por ell Repre- =
sentante R~obineau, de Miami.
de un estado financiero some
lido a la Camara por ell Presii
dente Bentley.
Con ell plan anunciado por
Bentley para reducir drastica-
mente sus programs de cons
truccion y mantenimiento, evil
tando con esa MEDIA un def
cit de $1,388.100 al finalizar
este ano. ell Representan@ Ro-
bineau dijo que presentaria una
resolution al principle de la Sc
yunda session extraordinaria
oidiendo que "se ponga coto al
despNfarro de los fondos phi =
tlicos."
"Pedire tambien la debida
distribution de un centavo del
impuesto sobre la gasolina,
1ue aetualmente Sc esta uti(i-
zand0 en- la construction de
,arreteras a traves de bosques,
ION ell nnico prop6sito de ia.
vorecer a determinados MEM
bros de la legislature"
"Tengo ell prop6sito de ofre-
Ger un plan por ell cual esa
carga politica pueda ser con-
ducida hacia mas provechosos
intentos: la reduction de los
impuestos contributivos."
Ell informe de Bentley, So
metido al Presidente de la Ca
mara para que esta adopte
una resolution y apoyado por
Robineau, senala ell que Sc ha-
ga frente al deficit a no ser que
las economics Sc efectuen in
mediatamnte. Esa parte del in
forme dice:
listed notara en- ell progre-
so Y en- ell estado financiero en-
Tunio de 1881 que las obliga-
clones del departamento de
caminos del Estado ascienden
a $7,088, 500 y que los ingre-
sos Sc han calcuIado EN- SIS, $50
400, 10 cual indica en- Diciem-
bre de este aho I'm deficit de
1888, 100"
"Sin embargo existe un fac
tor que debe tenerse en- cuen-
ia y es que muchos trabajos
bajo contracts no Sc completes
ran ell 81 de Diciembre, y por
10 tanto pasara al pr6ximo
1882 con cuyos ingresos Sc lie
hara frente. Els completamen-
tie impossible determinar con
exactitud que cantidad de esos
trabajos podran pasar al ano
entrante.
La gaceta., 1931-06-26
UR Rae00 Clab

& rs Hot 90 otuO
Recientemente qued6 organi
zado Ell Tampa Nautics Swim
ming and LIFE Saving Club,
que tiene por objective desarro-
liar ia nataci6n y ell espiritu de
salvamento de vidas entire los
jovenes de ambos sexos.
Constituyen la Direetiva elec
TIA, los siguientes Sres; Simon
Fernandez, Presidente; A. San
chez, Vice; Charlie Rosas, Sc
cretario; j. Demmi, Tesorero;
B. c. Fidalgo, Captain.
VocaIes; T. Alfonso, M. Mon
ties de Oca, j. Pelaez, F. Rilova,
j. Villa, E. Moreno, j. Corripio,
l.. Rodriguez, tR. Noriega, F.
Ferlita, T. Spoto, Sam Spoto, Al
Aernandez, w. Paz. r. Villa, A,
Sanchez, r. Romera, V. CYCLIC,
j. Lopez, j. Gugino, B.. Coma
lez T. Perez y A. Alvin.
FL Sr. B. c. Fidalgo. ex-capi-
tan de la Cruz Roia, fue el au-
tor del Reglamento de la Socie-
dad, aprobado en- la Ultima Sc
sion.
LAS primeras practicas del
Club Sc efectuaron ell domingo
en- Clearwater.
Ell Club celebrara junta ordi-
maria esta noche a las 8 p. m. en-
San Joseph's Hall.
Deseamos a estos chicos un
verdadero 6xito.
La gaceta., 1931-06-26
LA ASOCIACION DE LA
PRENSA PROTESTANT DE
LA CENSURA

Habana, JUNO 26.-Comen-
tando la orden de la secretaria
de gobernaci6n por la cual Sc
establece la previa censura de
la Prensa, ell DR.. Rafael Angu-
10, presidente de la Association
de la Prensa, manifesto que es
ia colectividad elevara una
protesta directa al presidente
Machado.
Calific6 la actitud del gobier
no como de extralimitaci6n de
autoridad.
La gaceta., 1931-06-26
M AVER LA LEGIS.
LATURA E~XTRAORDINA
RIA

Tallahassee, JUNO 26.-La
session extraordinaria de la le-
gislatura finaliz6 aver por la
tarde y ell Gobernador ha la
mado a una segunda session ex-
traordinaria para ell Z de Julio,
en- un nuevo intento legislati-
vo en- favor de I'm programa
de acuerdo con sus puntos de
vista.
Bloqueados por fiiibusteros,
por investigaciones Y disensio-
mes, los 38 senadores Y 95 re-
presentantes del Estado cerra-
ron hoy la session despues de o.
chenta dias consecutivos de
trabajo en- cuyo periodic fueron
aprobadas varias leyes de in
gresos y algunas otras, entire
las cuales fueron descartadas
la mayoria de las apoyadas
por la administration.
En- un 1ltimo esfuerzo ell Sc
nado y la Camara enviaron
hoy a la Oficina del Goberna-
dor, para que la alprobara, una
Ley de Emergencia de apropia
ci6n, prorrogando los efectos
de la de 1929 a sesenta dias
mas, 0 hasta tanto fuese adop-
tada una nueya Ley.
La legislature no vote las
suficientes leyes para recau-
dar los $4,000 900 que Sc ne
cesitan para eliminar ell impues-
to advalorem del estado.
Para resolver este problema
v obtener la suma necesaria es
para 10 que ell Gobernador
Carlton ha citado a la legisla-
tura a una segunda session ex-
traordinaria. La citaci6n lleg6
al Senado y a la Camara POGO
antes de terminar estos cuer-
pos su aetuaci6n.
La gaceta., 1931-06-26
Ell SENADO CONFIRMO Ell
DE A
JUICES Y Is FISCALES

Tallahassee, JUNO 26.-Poco
antes de determinar aver sus
actividades, ell senado sc reuni6
en- session ejecutiva acordando
confirmar ell nombramiento de
A jueces Y IL fiscales, hecho por
ell ~gobernador Carlton.
Los jueces designados por ell
gobernador son Hal w. Adams,
del tercer circuito, en- Mayo,
Uly o. Thompson, onceno cir
quito, Miami; Worth w. Tram
nell, onceno circuito, Miami, y
A. z. Adkins, Starke, vigesimo
.sexto circuito.
La gaceta., 1931-06-26

On. Luis Jimenez de Asua, e
|eminente catedratico, public6 er
Madrid, hace alguna6 semanas
una nota, dirigida a la Prensa y
redactada en- los terminus 81,
guientes: eMiguel de Una
muno, d, Fernando de los Rios.
D. Luis Araquistain, Don An
tonic Espina y Don Jose Dfaz
Fernandez, hemos recibido un
documen,o, cuyo original me
consignan a mi, en- ell que los in
telectuales cubanos protestan dc
que Sc erija en- Espana un mo
numento a Machado, y postular
que sea en- Gambia honrada IL
figura de Martf''.
"Todos sabemos cual es i;
triste situaci6n de la isla de Gu,
ba, que sufre una dictadura mas
cruel y sanguinaria que la que
nosotros padecimos.'
"Tenemos ell proposito, un
grupo de amigos de Cuba, de
expresar, de manera publica,
nuestra adhesion a los persegui-
dos en- aquella isla, y ell primer
acto queremos que sea la publ
caci6n firmada por las personals
mas calificadas de la Habana y
de otros lugares de la isla Y Gu
va copia lie remito adjunta.
me parece que es un deber
de humanidad ell dar cuanto an
ties en- las prensas este escrito,
que rezuma dolor'.
La intelectualidad espanola
no permitira en- la republica que
sc erija un monumento al Oral.
neutrality-suspicious. nosotros.
Los intelectuales espanoles ad
miriam la gloriosa figura de Jose
Marti Y ell ap6stol sustituira a
Gerardo en- ell "intercambio" de
monumentos acordado cuando
la tiranfa de Primo y Alfonso
agobiaba a Espaha.
La gaceta., 1931-06-26
s @ CHA [ { S
4~cl0faci6n 0p0rtuRd

Aclofaci6n 0pOrtand
La Secci6n de Recreo, organi-
zadora del Cabaret que Sc cele-
brara ell a de Julio en- los am
plios Salones del Circulo Cuba
no, desea hacer llegar a conoci-
miento del publico que solapen-
tie seran validos los tickets de
entrada impresos en- cartulina
blanca y en- espanol, en- los cua-
les figura ell anuncio de una
Muebleria.
Sc hace esta aclaraci6n para
evitar que ell publico adquiera
.otros tickets impresos en- ingles
que han sido anuIados Y que
realmente fueron repartidos CO.
mo contrasenas.
La gaceta., 1931-06-26
Homemade al DR.. A. J. Kohly

Homemade at DR.. A. j. Kohly
Ell pr6ximo domingo, a las
IL M, varios amigos Y simpa-
tizadores ofreceran al DR.. Koh-
ly, ex-Presidente del Circulo Gu
bano y Presidente de honor dc
la Agrupaci6n La Columna, IN
almuerzo homemade en- los mag.
nificos terrenos de la agrupa.
ci6n.
FL precio del cubierto Sc ha
fijado en- $1,00 y los que deseen
asistir pueden adquirir los IT,
ckets en- la Secretaria de La Co
lumna, situada en- ell edificio del
Circulo Cubano.
Despues del almuerzo, y de 2
a 8 de la noche, habra bale en-
la Glorieta de La Columns.
La gaceta., 1931-06-26
LAS ESCUELAS Sc ABRI-
RAN Ell Ola IA DE SEP
TIEMBRE

Manifesto aver ell Sr. w. d.
F. Snipes, superintendent de
escuelas del condado, que las
escuelas del condado Y la ciu-
dad sc reabriran Ell dia Ia de
septiembre, principle del ter
mino de 1882.
Ell termino sera de ocho me-
ses, en- principle, pero 81 los
fondos 10 permiten Sc extende-
ra a nueve.
Hay en- la ciudad de Tampa,
33 escuelas Y lot en- ell conda-
do.
La gaceta., 1931-06-26
La conferencia del domingo

LU COHJ u CUCtU utt uOHttHJO
La Colonia latina, LENA de
entusiasmo, disp6nese a asis-
tir ell pr6ximo domingo por la
noche al Teatro del Circulo
Cubano, donde ell eminente Ca
tedratico de Literature de la
Universidad de la Habana,
DR.. Salvador Salazar, pronun-
clara SUI segunda conferencia.
Ell tema elegido, Jose Mar
IT," brinda amplio campo a la
prodigiosa imagination del
ilustre conferencista, y a Guam
tos lie escuchen, la o%portuni-
dad de conocer aun mas la Vi
da del ap6stol de la lndepen-
dencia Guiana.
La conferencia Sc efectda
bajo los auspicios del Circulo
Cubano.
La gaceta., 1931-06-26
URificdci6n de LOgiQs

S
Ell pr6ximo 5 de Julio, y en-
ell salon de la Orden Caballe-
70 de la Luz, de West Tampa,
Sc efectuara una comida a las
cuatro de la tarde, para cele-
brar la unificaci6n de las Lo-
gias j. G.. Curbelo Mum. A Y G.
p. Guzman Mum. 5.
Reina extraordinario entu-
siasmo por esta plausible me-
dida que viene a llenar legiti-
mas aspiraciones de confrater-
nidad.
La gaceta., 1931-06-26
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

de todos MOODS, parece que Gug
genheim prefiere esserar Y SON.
reir a demandar que "a repdbli-
ca, de acuerdo con la constitu-
|ci6n de 1901, "sea con todos y
para todos'', no para Machado
" los amigos de este.
Cortina senal6 ell canine 8
Zayas, ell Chino" Sc 10 ha Sc
nalado a Gerardo ". va los EN-,
bajadores discurren mas Y anne.
naZan menoS.
La gaceta., 1931-06-26
Ell T.EaPO

Nublados para hoy y mana
ma. Probables lluvias. MAxima
temperature aver, SO grades;
mfnima, ".
Marea alta a las 1887 a, m.
marea haja O las 4;08 a. m. y
6:19 p, "a.
La gaceta., 1931-06-26

Habana, JUNO 26.-Por ha-
Der publicado artfculos crit
cando al gobierno del Oral.
Machado, aver Sc establecio la
censura contra los cuatro prin-
cipales diarios de esta capital,
FL Mundo, information, Ell
Pals Y Diario de la Marina.
Todos estos peri6dicos estu-
vieron suspendidos hace algu-
nos meses, pero ell gobierno
permiti6 despues que volvie-
ran a publicarse de nuevo.
La gaceta., 1931-06-26

Deqtro de pocos dfas recoge-
"a los libros las urnas y docu-
mentos, la nueva junta electo-
val municipal creada por una
ley del estado.
Pat di6 a Tampa otra junta
electoral municipal, hace algu-
nos amos, y el pueblo quedo en-
cantado de su justa y honrada
3ctuacion.
IProcedera ell nuevo organis-
me como ell otro ajustandose al
espiritu sinceramente democra-
tieo del pueblo americana?
iTolerara la nueva junta que
los libros Sc llenen con nombres
falsos?
La gaceta., 1931-06-26

Habana, JUNO 26.-El uni
co diario que ha hecho objecio
mes a la censura establecida
La gaceta., 1931-06-26

que ell movimiento no constitu-
We una verdadera censura por
cuanto los censores nombrados
sclo actuaran en- capacidad de
consejeros en- casos de infor-
maciones de un caracter per-
judicial a la republica. 0
La gaceta., 1931-06-26

EXPLICA LA SECRETARIA
DE G~OBERNACION LOS
MOTIVOS DE LA CENSU-
RIA