davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune., 1931-10-07
Rooms for Rent

FOR RENT-Two light housekeeping
rooms, furnished. Heat, lights,
water and telephone included
Private entrance. 31S-8th st. Phone
834-J.
FOR RENT-Lovely new furnished
room for one or two. Beautyrest
mattress. Two blocks from post
office. Board If desired. very
reasonable. Must be seen to be ap-
preciated. lis Thayer.
FOR RENT-Furnished SLEEPING
room. with board If desired. Close
in. 311-4th. Phone 627-M.
FOR RENT-Room with large closet
in new home. Hot water heat. Pri-
vate entrance. Also garage. Phone
460-R or call at 420 Ave. B.
FOR RENT-Nicely furnished warm
sleeping rooms. Large and small.
Also modern furnished ten room
house. Suitable for roomers and
boarders. Right down town. 2ls
blocks from G. p. and Patterson
Hotels. Hot water heat. Call at
4O2-5th st. Phone 246-M.
FOR RENT-Furnishea slee ping
rooms 607 Fifth street.
FOR RENT-1n modern horne. pleas.
ant. quiet rooms. attractively fur
nished. Two large closets Suitable
for one or two gentlemen. -Four
blocks from postoffice. l2l West
Thayer or phon. 440-J.
FOR RENT-Good sized well fur
nished front room with Kitchen
ette. lights, gas and Frigidaire fur
Mshed. Also two-room furnished
housekeeping apt. in basement.
Rent reasonable. Ill Fifth street.
Phone 273.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
Produce Markets
CHICAGO PRODUCE

Chicago, Oct. 7.-(PeBoth butter
and eggs showed no price revision
Wednesday and the market was gen.
orally steady. Receipts were light in
both commodities, but so was demand.
Poultry. alive, 2 cars, Is trucks,
steady at the decline; fowls 1916;
springs II; roosters l3; spring turkeys
%; white ducks 1915; colored ll-13;
geese IL.
Butter 6,234, steady, prices un-
changed. Eggs 2.898; steady, prices
unchanged.
CheeSe-per lb.: Twins 15l2c; Daisies
Ice; Brick 1611c; Limburger 16c;
Long Horns Ice; Young Americas 16c;
Swiss 26.28c.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
CHICAGO CASH GRAIN

Chicago, Oct. 7.-(R-Wheat, NO.
3 red Is: No. 3 yellow hard IS 3-4;
No. northern spring so; No. 2 mix
ed As 10.
Corn, No. 2 mixed 81 IA; No.
yellow 81 Ia to 80: No. white 80.
Oats. No. 3 mixed 81 1-2: No.-2
white 20 IL to 3-4; sample grade 10.
Rye no sales
Barley 10 to So.
Timothv seed 3.25 to $50.
Clover seed 1850 to 14.25.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
Statesmen Wanted

WANTED have a
place for a few good Rural Sales
men to sell Home Comfort Ranges
direct. Travel with Manager and
Crew. You must be able to leave
home; furnish good reference and
not over fifty nor under twenty
four years of age. We pay all ex-
penses in advance each week, liberal
commission and bonus. Drawing
account paid every thirty days. You
are trained with an old Salesman
at our expense and a Demonstrator
furnished free. This might be just
the position you have been looking
for. Call Or write H. NJ Robson.
Bismarck, No. Oak. Phone 1773.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
NEW YORK

New York. Oct. 7.-(PrButter TO-
805, firm. Cheese 81 1.908, steady.
Eggs 1909; irregular. Mixed colors,
regular packed firsts 22la -26; seconds
20-22: refrigerator. closely selected
241a rs; extras 23h "a; extra firsts
22-23; first 20la-2l1a: seconds 13la-
19H; medium firsts 17ia
Poultry, dressed. weak and un-
changed.
Nearby and western Hennery brown,
fancy to extra fancy 41-43; gathered
brown, extras 35-37.
Live irregular. Chickens by
freight IS to 19; express 16 to o..
Fowls freight II to 81; express IL to
%; ducks freight IA to l6; express
"A.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
Tribll1e's Grain, Livestock and
Market Report for Wed, Oct. z

good to choice natives and range
lambs 5.75-6.25 to packers; best west
erns 6.s5 to shippers; closely sorted
natives bid $50; feeders 5.OO-5.25,
strong.
Slaughter sheep and lambs: Lambs
80 lbs. down good and choice SIS
6.60; medium 5.0o-5.75; all weights
common 3.50-5.00: ewes 90-l50 lbs.
medium to choice 1.00-2.50; all
weights Gull and common .75-l.50:
feeding lambs 50-75 lbs. good and
choice 4.75-5.5O,
The Bismarck tribune., 1931-10-07
CHICAGO POTATOES

Chicago, Oct. 7.-(P)-(U. S. D. Al
Potatoes. 104, on track 306; total U.
s. shipments 803; about steady, trad
ing only fair: sacked per cwt. Wis
consin cohblers TOTS, few 80; Min
nesota. North Dakota cobblers Red
River section, 1886, other sections 65-
10; Red River Ohios 60-85. Idaho
russets No. /. small to medium 1.05-
-130: medium to large 1.40-1.55, occa-
sional higher Colorado McClures 1.10-
10.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
FOREIGN EXCHANGE

New York, Oct. 7.-(F-Foreign ex-
changes irregular: Great Britain in
dollars, others in cents. Gables:
Great Britain 1854; France 3.94;
italy Sis; Germany, 1925; Norway,
22.75; Sweden, 1925; Montreal, $3.50.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
RANGE OF CARLOT SALES

Minneapolis. Oct. 7.-(P)-Range Of
carlot grain sales: Wheat: No. dark
northern 70N: No. northern CTS;
No. 4 mixed 6lA: No. ! hard spring
67A; No. durum 55as; No. 2 amber
durum 75h: No. 2 mixed durum HA.
Corn: No. l yellow 36h; No. 2 mix
el 80.
Oats: No. 3 white 22-22A.
Rye: No. 2 37-39A.
Barley: No. special 49-53: No. 3
43-5Oh; sample grade $3.50.
Flax: No. $1.25A -1.30E.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
BlSEAWCN GRAIN
Furn!khcl by RUSSELL Miller Cob
DULUTH CLOSE

Duluth. Oct. 7.-(P)-Close Decem-
Der wheat closed 81 off at 81 ID,
October durum ID off at So Ia,
November lc off at 50 l-2; December
] 3-8 off at So 1-8; May Ia off al
SO ID.
December rye closed 1-2 off; May
"a off.
December barley unchanged.
Flax futures closed irregular;
October 3-3 off: November un-
changed; December Ia up and May
1-2 off.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
GOVERNMENT BONDS

New York. Oct. 6.-lR>-Govern-
ment Bonds:
Liberty 3hS l0l.50.
Liberty 1st Ans 10000.
Liberty 4th 4is 102.So.
Treasury AVS 1oe.30.
Treas e 1922.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
BOOST DIVIDEND RATE

New Iork, Oct. 7.-(P)-Homestake
Mining company. operator Of gold
mines In the Black Hills district,
South Dakota, has decl,red month
ly dividend of IS cents share, In
creasing the annual dividend rate to
81 80 from S..
The Bismarck tribune., 1931-10-07
MONEY RATES

New York, Oct. 7-(ReCall money
steady, Ia per cent.
Time loans steady, so days 2: 3-4
mos. 2 Ia; SIS mos. 2 1-2 per cent.
Prime commercial paper 2 Ia.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
ST. PAUL WINS

Rochester, N. Y. Oct. 7.-(P-St.
Paul. American Association cham
picns, prolonged the little world SER
les Wednesday by defeating the Ro-
chester Red Wings, International
League titleholders, 8 to 3. in the
sixth game. The victory was the
Saints second of the series.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
AIR MAIL INCREASES

Washington mail and express
poundage on American air lines in
creased during the first six months
of this year 5l4,7l6 pounds over that
carried during the corresponding pc
riod Of 1880, the U. s. Department Of
Commerce has announced. This in
crease was divided into 100000 pounds
of mail and the remainder express.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
FIVE DAYS TO WAIT

Cleveland.-Bernard Kidney was
brought before Police Judge Bradley
Hull OH charge Of intoxication after
having been arrested OH Carnegie
avenue. What were you doing
thcrc?" the judge asked. believe it
or no. serenely replied Kidney, Il
was waiting for a street car" That's
an old chestnut" snapped the judge.
Five days and COSTS"
The Bismarck tribune., 1931-10-07
Lost and round

LOST-Monday morning, an East
man Ia kodak and carrier case
on highway. probably near He
bron. Liberal reward offered if re-
turned to Tribune office.
LOST-Boy's brown rlmmAl glasses:
reward. Finder return to The Bis
nlarck Tribune.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
WEATHER FORECASTS

WEATHER FORECASTS
For Bismarck and vicinity: Gen
orally fair tonight and Thursday:
colder tonight with heavy frost or
freezing Temperatures. Somewhat
warmer Thursday afternoon.
For North Dakota: Generally fair
tonight and Thursday: colder tonight
with heavy frost or freezing tempa-
turc. Somewhat warmer Thursday
afternoon.
For South Dakota: Generally fair
tonight and Thursday: somewhat
colder tonight: light to heavy frost.
Somewhat warmer Thursday after
noon.
For Montana: Generally fair to-
night and Thursday; colder south and
east. frost and freezing temperature
north portion tonight; warmer Thurs
day.
Minnesota: Mostly cloudy tonight,
colder, frost If sky clears; Thursday
generally fair. slightly warmer in
west and south in afternoon.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
For Rent

FOR RENT-Good garage, blocks
from postoffice. Call at 407 Third
street or phone 166.
OFFICE Consisting OF two large and
one small rooms with four large
outside windows, reasonable rent.
Cali at Dahl Clothing Store 4lO
Main Ave.
The Bismarck tribune., 1931-10-07


location. 3l2 Anderson st. Rental
$4500
5 room modern bungalow, basement
garage. 1926 9th st. $500.
. room modern bungalow, immediate
possession basement garage. S22
18th st. Rental $45.OO.
HEDDEN REAL ESTATE AGENCY
Phone 0 Wehh yaIocl
FOR RENT-Seven room modern
house with garage, s45.OO. Five
room partly modern cottage, close
in. $4,000. Room and board for
two. $4,000. Phone 142l-R or
SAW.
FOR RENT-Two room furnished
flat, $500 per month. The Lau-
rain apartments. Phone 3O3.
FOR RENT-Six room modern fur
nished house. desirably located. Call
46 between 900 a. m. and 500 D.
NJ. Mr.. Smith.
FOR RENT-Duplex with garage
located at 33l Fourth street. Will
be vacant November lst. Nav be
seen any time. Inquire at Sweet
Shop.
FOR RENT-Modern five room houSe
new interior finish, warmly insul-
ated, equipped for gas heat, Gen.
trally located in one of the newer
residential districts, near school,
garage, reasonable rent. For in
formation phone 1899, or call at 42S
West Broadway. Matte E. Payne.
FOR RENT - Three room partly
modern house, close in. Phone 504
FOR RENT-Comtortabl fully mod
ern room house, with downstairs
bedroom. Hot water heat. Inquire
at Ill Ave. A West.
FOR RENT-Modern, new five room
bungalow and garage. Phone 54s
or 754-W.
FOR RENT-Fine large new modern
duplex. Automatic water heater.
Gas heat. Fine location near school
and church. Also two room apart
ment, gas heat and hot water.
Some furniture for sale. Call at
404 5th st.
FOR RENT-Three room partly mod
ern house. Phone l394-M.
FOR RENT-Three room house, one
mile north Of Capitol building.
Wood free. For sale: rural tele-
phone instrument and several hun
dred feet of wire. cheap. Carrie J.
Falck. Phone 8-F-4
FOR RENT-9 room modern dwelling
on 9th street, 6 room modern dwell
ling on 9Th street. close in. 6 room
modern bungalow, close in, and 4
room partly modern bungalow. Geo.
M. Register.
FOR RENT-Six room modern house
at 1914 4th st. Phone 1921 or call
at 1910 4th st.
FOR RENT-Modern four room house
at 1922 Ave. B, reasonable rent. In
quire at 922 Ave. c or phone 995-J.
FOR RENT-Five room partly mod
ern house with bath and garage at
Twenty-first street and Rosser. In
quire at 322 First Street.
FOR RENT = October LIST. house, 8
rooms and bath. Well located. In.
quire F. A. Lahr.
FOR RENT-Modern bungalow. ga
rage and full basement. vacant Oc-
tober 1st. Also sleeping room In
modern home. Gas heated. Call
at 522 End st.
FOR RENT-Six room modern un-
furnished house located at 422.lst
st. Please inquire at Ill Ave. A.
West.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
GENERAL WEATHER CONDITIONS

low pressure area is Centered
over The Great Lakes region and pre-
cipitation occurred from the north
eastern Rocky Mountain slope east
ward to the New England states. The
rainfall was heavy in parts OF Iowa,
Minnesota and Wyoming. The wealth
er is generally fair over the South and
Far West. Warm weather prevails
over the central and southern states.
over the northern Rocky Mountain re-
gion, is accompanied by somewhat
colder weather over that section.
Freezing temperatures occurred in
Alberta, Saskatchewan and northern
Montana
Missouri River stage 0.3: "a hour
change 0.1 n. Bismarck station baro-
meter, inches: 2S.5l, reduced to sea
level $685.
Or":. w Roberts,
Official in charge.
The Bismarck tribune., 1931-10-07

There are 5000 clubs and organiza-
tions registered in Berlin.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
CURB STOCKKS

CURB STOCKKS
New York, Oct. 7.-(P-Curbs:
Cities Services SIS.
Elec. Bond and Share IT'S.
Standard Oil Ind. Is,
United Founders az.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
Male Help Wanted
Female Heip Wanted

REMARKABLE opportunity for some
lady to introduce Holly Maid" knit
suits and dresses. tailored to mea-
sure. Guaranteed not to stretch.
shrink o: bag. See Mrs. Callahan,
Prince Hotel.
BEAUTY OPERATOR WANTED
Brodl's Barber Shop.
GIRLS and women, decorate greeting
cards; We pay IS per hundred: ex-
perience net necessary; absolutely
no selling. Write Acme Specially
Co.. Pawtucket. r. l.
The Bismarck tribune., 1931-10-07

MINNEAPOLIS FLOUR
Minneapolis, Minn.. Oct. 7.-R)-
Flour unchanged. Shipments 28,862.
Pure bran $l0.00-10.50.
Standard middlings 9.00-950.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
Apartment for Rent


FOR RENT-Available at once.
Apartment consisting Of living
room, dining room. kitchenette. sun
nook, bedroom. Strictly modern.
Well lighted. Sun all clay. Very
cozy and cheerful Also garage.
Call at rear of Alb West Thayar,
FOR RENT-Nicely furnished apart
ment Kitchenette, Private bath.
Private entrance. Close in. Rea-
sonable rent. Phone 1918.
FOR RENT Two-room apartment,
well furnished. Laundry privileges.
Also garage for rent. Sewing done
at 422-4th st. Phone lO52-R.
FOR RENT - Two-room furnished
apartment, also sleeping room suit
able for one or two. Cheap. Call
at BOT Fourth st.
FOR RENT-Furnished apartment,
two, three and four rooms. Heat.
lights and water furnished. Wanted
to rent: Small mangler or press,
possibly buying. Phone 147e-W or
call at 7os 9Th st.
FOR RENT-One ground floor fur
nished room apartment with pri-
vate bath and large closets. One
second floor, furnished room and
kitchenettc. Also garage. Call at
422 5th st.
FOR RENT-Two room apartment,
furnished. Gas for cooking. lights
phone and gas heat furnished.
Also garage for rent. Call at 622
Third street.
FOR RENT-One or two room apart
ment in modern home. Private
entrance. Also sleeping room. Call
at 314 West Rosser avenue
FOR RENT-Furnished three room
apartment with private bath.
5000 per month. 721 Third street.
Heat, light and water furnished.
Phone 12l3-W.
FOR RENT-Furnished or unfurnish-
ed basement apartment. ElectroluX
refrigerator. Varney Apartments.
Phone 773.
FOR RENT-Two furnished rooms
for light housekeeping. Suitable
for young couple. Only $14.00 per
month. Also furniture for sale.
Phone 833-W. 1923 So. 9th.
FOR Observation-Disclosures apartment.
Four room and bath. All outside
windows Newly decorated. City
heat. Electric range and refriger-
alton. Phone 1903 or call at Room
300, College Bldg.
FOR RENT - Furnished apartment
Evya,>V,t1>iV@an ts,Nv4SshAA Gyoro vt nnd
good and warm. Call at $50 4th.
FOR RENT-New unfurnished three
room apartment, private bath and
entrance, close in. ready for occu-
pancy October 10th. Call at 322
First street.
FOR RENT-Two room furnished
apartment with private entrance on
ground floor Close in. Phone
10o3-M or call at 4O5 5th ST.
FOR RENTAL attractive three room
furnished apartment with private
bath and fireplace. Very reason
able. Also one unfurnished apart
ment. Inquire I'll Ave. A or phone
1256-W. Rue Apartments.
FOR RENT - Two room furnished
apartment. City heat. Call at room
800 College Bldg. or phone 1868.
FOR RENT-Nicely furnished apart
ment, two rooms and kitchenette,
also two rooms and private bath.
Electric refrigerator and electric
stove. Ready for occupancy Octo-
ber first. Phone 260. DR.. Alge.
FOR RENT-Having left city am
Offering my completely and excep-
tionally we'll furnished apartment.
Adults only. Also three room and
private bath apartments. furnished.
Six and room houses. Phone 9O5
after 6 p. m.
FOR RENT-Apartment in fireproof
building. twc rooms, kitchenette and
bath. Electrical refrigerator. Laun-
dry privileges. Inquire Tho Bis
marck Tribune office.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
For Sale

FOr Sale
FOR SALE-Buick car IN excellent
condition. Phone Alb between 10 a.
m. and p. m.
FOR SALE CHEAP Monarch range
in good condition. Phone 590-R or
call at 420 14th st.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
Grain Quotations
MINNEAPOLIS RANGE

MINNEAPOLIS CASH GRAIN
Minneapolis. Oct. 7.-P)-Wheat
receipts Wednesday II compared to
22l year ago
The Bismarck tribune., 1931-10-07
Real Estate

Real EState
FOR SALE-40-acre farm near Bis
marck. 20 acres In alfalfa. 4 cabins,
and other improvements. Suitable
for recreational place. Kenneth
King. Phone 86l-J.
FOR SALE OR TRADE Six-room
modern home. fireplace and built
in features. nice shrubbery. garden
spot and garage. splendid location.
Will take smaller home in trade.
Write Ad No. 81 in care of Tribune.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
Work Wanted

WANTED-Men's laundry, also small
washings for ladies, all done by
hand. Reasonable rate. Call at
420 Second street.
The Bismarck tribune., 1931-10-07

MINNEAPOLIS STOCKS CLOSE
(By The Associated Press)
First Bank Stock IA 3-4; Northwest t
Banco q 1-2.
The Bismarck tribune., 1931-10-07
Weather Report
VisSipERATERE
pREClpYTAT1OS

Amt 81 hrs. ending Il. m. 80. 90
Total this month to date ...... 90
Normal. this month to date 80. .2l
Total. Jan. to date ......... 1886
Normal, Jan. l to date ........ 14.47
deficiency since
Jan. / G.
The Bismarck tribune., 1931-10-07

CLASSIFIED AID
RATES

All want ads are cash in advance
minimum charge Is cents. Copy
must be received at The Tribune Of
flee by 900 q. m. to insure insertion
same day in the regular classified
page.
Cuts. border or white space used on
want ads come under the classified
display rates at 80 cents per column
inch per insertion.
REGULAR WANT AID RATES
6 days. Is words or under. .$1.45
days. Is words or under. ...... 100
2 days, Is words or under. ...... .8j
day, Is words or under. ....... rs
Ads over Is words 3 cents additional
per word.
The Tribune reserves the right to
reject any copy submitted, also to re-
wise any copy to conform with make
up rules of Classified Advertising.
Phone 81
The Tribune Want Ad Denartment
The Bismarck tribune., 1931-10-07

FOR RENT-Six room modern un-
furnished house located at 422.lst
st. Please inquire at Ill Ave. A.
West
The Bismarck tribune., 1931-10-07
Houses and Flats
FOR RENT

FOR RENT
8 room modern bungalow. gas heat.
double detached garage. west end
location. 3l2 Anderson st. Rental
$45.00
0 room modern bungalow, basement
garage. 1926 9th st. $500.
The Bismarck tribune., 1931-10-07

FOR RENT-Available at once.
Apartment consisting Of living
room, dining room. kitchenette, sun
nook. bedroom. Strictly modern.
Well lighted. Sun all clay, Very
cozy and cheerful Also garage.
Call at rear Of Alb West Thayar,
La gaceta., 1931-12-09
Ia GAckrG
MIENTO HECHO
ALCALDE

Ell nombramiento para ell
cargo de superintendent de
parques, hecho aver por ell al
calde Chancey, Ell favor del
Sr. Marco P. Penn. en- sSstitu-
ci6n del Sr. T. d. Waldie,
Auien actualmente 10 viene de,
sempenando, fue atacado ano-
che por dos miembros del A
yuntamiento.
Irsistiendo en- que ell NOM
bramiente no habia sido reco,
mendado por ell comite de par
ques, los concejales Thompson
y Pacheco persuadieron al con
sistorio a votar por unanimidad
que Sc pidiera la opinion del
ahogado de la ciudad, Sr. Nc
Mullen, con reSpecto a la lega-
lidad de la acGi6n del alcalde.
Los estatutos, dijo Thomp-
son, disponen Que el superin-
tendencies seleccionado por
ell comite % parques a expen-
sas de la aprobaci6n del alcal-
de, y yo no he sido informado
nj tengo conocimiento de que
Sc hayan Observable esos requi-
sitos. OpinO que ell nombra-
miento por 10 tanto es legal y
entiendo que I'LL nombramiento
de tai importancia debio haber
Sc sometido a nuestra conSide-
raci6n."
Thompson agrego que ell al
caIde habia violado tambien ell
espiritu del capftulo con ell re-
ciente nombramiento del Sr. j..
A. Bedingfield para suceder al
Sr. z. E. Martin, como agente
territorial de la ciudad."
Else cargo fue creado hace
cuatro amos por ell Ayuntamien
to Y nosotros debimos haber ST.
do consultadoS antes de hacer-
Sc ell cambio."
Ell CONCEAL Pacheco declare
que "Waldie habia sidO sacri-
ficado sobre ell altar de la con-
veniencia political"
La gaceta., 1931-12-09

Ell ltual .comite de parques
esta in egrado por los Sres. w.
G.. BrkY Joseph Barcelona,
DR.. n. &&Rowlet, Sra, c. J.
yrta. Kate Jack
knkE rta al ayuntamiento
eIalcafaS Shancey hace cons
t4 lo el sueldo del superin-
Adente de parques Sc ha re-
Aido de S325.00 a $4,000 al
La gaceta., 1931-12-09
TENIA ALBERTO UN TEA
TRIO SIN LAS LICENCIAS
DEL ESTADO Y d

Ell dueno del teatro Garden,
situado en- la avenida 20 eslui-
ma a Nebraska, ST.. b. A. Gore,
fue encontrado culpable aver en-
la Corte del Crimen de estar
operando csc negocio sin las CO.
Responsiveness licencias del es-
tado Y del condado, cuyo cos o
asciende a $325.00.
La gaceta., 1931-12-09

foS cuatrO dlstrlt0S son 1ib0f
Elty, Seminole Heights y Gary,
West Tampa y Hyde Park. y
Davis y parte commercial
de la Gydad.
Este sunto fue trasladado al
a. sandal del Ayunta-
miento, presidido por ell Conse-
jail Rosenthal, quien Immediate
mente cito para un mitin publi-
co que Sc efectuara ell jueves, a
las 11:30 de la manana.
La gaceta., 1931-12-09
Ell VIERNES TERMINARA LA
INSCRICION DE ELECTORES

Los votantes que Sc inscribi-
ran en- las nuevas listas para
rs elecciones especiaIes del 20
l6&Qefo, relacionadas con las
arre de caballos y de perros
no pasSs NH, Segdn infor
mo aver Ell blackburn,
supervisor de- Dripciones del
condado. Estas &c cerraran en-
.todos los colegios ell viernes
por laSnoche.
Blackburn dijo que basaba
csc calculoen ell hecho de que
esas inscripciones eran dnica-
mente suplementarias, de las
utilizadas en- la election gene
raj del condado. en- 1880.
EN- las listas de 1880 apare-
cen ~aproximadamente unas
$4,000 inscripciones, entire las
cuales Sc incluyen cerca de 5000
que estan exentas de impues-
toS electorales. Las 10000 res
tantes en- las listas viejas no pc
Iran votar en- las elecciones
para las carreras a menos que
Daguen los impuestos electoral
La gaceta., 1931-12-09

FL juicio por jYrado fue re-
nunciado, conducieN dose ante el
Juez Hendry, desplss que neg6
una moci6n presG3tada por 81
abogado DC IA dsensa. C.'N,
Smith pi6endo qlle fueran ado
lidcs los cargos.
ORetenienio la 3ntencia sobre
Gore, ell Juez HeEdry Sc dirigi6
a la oficina del fiscal para que
tome medidaS, y de ser possible,
pAra que cierre el teatro por no
ear la licencia.
Va Sr. William L. Pencke, Fis
cd Yyudante, elev6 la acusaci6n.
La gaceta., 1931-12-09
CITACION

Sc cita a todos los hermanos
del Castillo Crist6bal Colon No.
7, de la Orden Caballeros del
Aguila de Orc, para ell .iueves, a
las 8 P. NJ, con ell fin de tratar
un asunto de suma importancia
para todOS.
La gaceta., 1931-12-09
POISO n
in Your bowels!

Poisons absorbed into the system from
souring waste in the bowels, cause that
headachy, sluggish, bilious condition;
coat the tongue; foul the breath: sap
energy. strength and nerve-force. A little
of DR.. Caldwelis Syrup Pepsin will clear
up trouble like that, gently, harmlessly.
in a hurry. The difference it will make
in your feelings over night will prove
its merit TO you. -
DIR. Caldwell studied constipation for
forty-seven years. This long experience
enabled him to make his prescription
Just what men, women, old people and
children need TO make their bowels help
themselves. Its nauAral, mild, thorough
action and its pleasant taste commend
IT to people of all ages. That's why
"DE. Caldwell's Syrup Pepsin." as il is
called, is the most popular laxative
drugstores sell.
La gaceta., 1931-12-09

pintamos y re
paramOs toda clase de nue.
oles. Arreglamos cortinas y
toldos. Phillips Upholstery Co
211O Grand Central Avenida.
Phone H-3738.
La gaceta., 1931-12-09
! ACORONEL ROBINS DE-
CLARA ANTICUADO Ell
SHSTEMA ECONOMICO DE
A UNIDOS

Kalamazoo, die. 9.-El Coro-
mel Raymond Robins, leader del
sf,Eyisio social, abri6 aver I'm mi
tin de los aliados en- la campana
para la prohibition. apelando
en- favor de un sistema econ6mi-
40 al iGu@l oua ell de Russia en- los
Estados Unidos.
I'll Coronel Robins declare
que ell sistema actual en- los Es-
tados Unidos era anticuado.