davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-08-11
te 81 me necesita..

le 81 me SSll
-iMal sistema!.. t.. En- fin,
ique remediol.. Nosotros defen-
deremos tn derecho a una pol
'trona,.. No salgas! Y, suponien
do que no volvamos antes, cuen-
ia con que vendremos a conner
'contigo. A las siete..., tno es
cierto?
A las siete.
-Pues, adios,.. Vamos a Yer
a Marcos, a Quien Sc indica pa
"a Ministro de la Gobernacion..
Hasta las siete!
Que no salgas!
-Descuidad, hermosos, que
no saldre.
Asi dije ell va cast Ministro
de la la Corona, y cerrando los
ojos y los ofdos del alma a Ia
La gaceta., 1931-08-11
JOKE
HUNT VENCIO A BOZO

Birmingham, Alabama, agos-
to 11.-Babe Hunt de Ponca CT
ty, Oklahoma, di6 aver una Sc
vera golpiza a Battling Bozo, de
Birmingham, apadrinado de
"Pa" Stribling. Los periodistas
rindieron la decision.
Hunt Sc aprovech6 de su ven
taja en- peso y estatura para do
minar a su contrincante. Ell vef
cido pesaba TIA libras y ell ven
cedor 1871.
La gaceta., 1931-08-11

pesaba 1902 libras, tres y me-
dia mas que su rival.
Dick Hernandez venci6 en- la
semifinal a Joy Lynch de Evans
willie, despues de ocho rounds de
accion. Lynch solo gan6 un asal-
to y Hernandez 10 superb en- los
siete restantes.
La gaceta., 1931-08-11

Sc NECESITAN Personals
que quieran ir a New York, en-
autom6vil. Dirfjase a Walnut
2120, West Tampa.
La gaceta., 1931-08-11
CHINO A HIZO Ia
BIAS CON BABE RUTH

Louisville, KY, agosto IL
Los periodistas decidieron aqui
en- la noche de aver que Chino
Alvarez, de Tampa, gladiator
de peso ligero, habia hecho ia
bias con Babe Ruth, de esta ciu-
dad, luego de un combate a diez
asaltos. Ninguno de los conten-
dientes cay6 a la Iona. Alvarez
La gaceta., 1931-08-11
EN- WEST TAMPA


Tel6fonos para visitas por Ell dia: Ybor City, Y
West Tampa, FL S846. Para llamsdae por la nc
10 mismo en- Ybor que On West Tampa Y 1A1O.
La gaceta., 1931-08-11
XII
Ell D. LUCAS DE S1EMPRE

Cinco minutes despues de ha-
berse marchado los madrugado-
res Enrique y Miguel, recibi6
Guillermo un B. L. NJ. del Pre-
sidente del Consejo de Minis
tros, citandolo para la una en-
ell despacho del Ministro de Ha-
cienda.
iAQuello no era va converse
ci6n! iAquello era algo mas de
una esperanto L.. iAQuello era
la realidad de su harto anuncia-
do encumbramientol
Ell ambicioso respir6 con tan
ia fuerza y lego a tai grade de
La gaceta., 1931-08-11
FoHettn de La Gaceta No. 10
LA PRODTGA
IN NOVELA
D. Pedro A. de Alarc6n

DE Carmona s'iI V0aS plat.
Y ,sabed, ademas, que 70 sail de
csc bale hace tres o cuatro no.
ras..., v NADIA observe de 10 que
contais....
-iPues, hijo estarias ALI to-
cando Ell viol6n! Porque no eran
las dos de la noche cuando (se-
gun ACADIA de decirme MigueD
va estaba en- ell Casino la noticia
La gaceta., 1931-08-11
- m aAcgf1 w

wirniupeg, puso aver
w1 '1o : Morse, de ca
en- aaa Il ! Ell vencido pesaba Ne
i nsalss' y e sl vsncsdor lssenM
Clyde Chastain, de Ie1
tuvo una decision sOOra
man. de St. Luis, en- HNF
nal. nn. fuer
r Los GoLPEs PoR ! "
a A
J., JACKIE HERMAN, VEN
Il CIENpO MILLER ROR NO
La gaceta., 1931-08-11
LOS LETO

Miami, agosto 11.-Los her
manos Tony y Jimmy Leto al
'canzaron aver aqui dos victo-
rias.
En- la pelea principal Tony
triunf6 sobre Billy Vinson, es-
tado de Washington, en- ell octa-
vo asalto, por "nocao tecnico."
La gaceta., 1931-08-11
AVIS0S I'm YBOR CITY

DR.. Portocarrero, DIR. A. A. Gonzales, o
lilo, DR.. B. M. Tiscn, DR.. Sulio J. Guerra, Z
del CfrculO Cubano Tel4fono No. Y 1853.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-15
IMPROVED SCHOOL
I SITUATION HAILED
Nye Gratified by Outlook for
Abandoning PortabIes
by Next Year.
Gratifcation was expressed yesterday

Qualification was expressed yesterday
by Senator Nye, Republican, Of North
Da,sota over the prospect Of getting rid
of sll but five of the portable
school houses in the District next
wear. Senator Nye Is member
of the subcommittee which handles
the District appropriation bill for the
Senate Appropriations Committee. Sen
ator Nye said he has noted improve
ment In the school situation generally.
He said he realized, however, that
Washington faces problem in obtain
ing facilities to keep pace with the
growth OF population and at tpe same
time catch up on the shortage Of space
accur ulated from prior years.
Senator Nye expressed the belief that
additional playground space should be
acquired without delay in the vicinity
of the several schools which are group
ed in the same neighborhood with the
Mckinley High School Included in
this group are the LangleyJ unior High
School and the Emory and Eckilgtc n
Grade Schools.
A joint committee representing the
Parent Teacher Associations of these
schools presented a petition for addi-
tional playground space to Chairman
Bingham of the District Subcommittee
on Appropriations and the same plea
was also laid before Senator Eye. He
said he thought it would be economical
to acquire the additional playground
space without delay
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-15

ton in the Hamilton Hotel. Wash 3.
williams Is chairman Of the Entertain
ment Committee
Herbert Nevious, . past president of
the Washington Optinist Club and
present governor Of the district. will
preside at the business session. A new
governor and new lieutenant governor
will be elected.
Harry Angelica, chairman OF the
Boys Work Committee Of the Optimist
Club, has been named to represent the
club at the national convention OF the
Boys Work Federation, to be held here
June Ia.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-15

the State and city to prevent the aboli-
ton Of free lighterage.
Declaring the port to be the most i'm
portant in the world, Mr.. Keller read
statistics showing that Hamburg, Ger
many, has only Is per cent Of New
Yorks berthing space, and Liverpool,
England, only 81 per cent; that Boston
has only half as many piers and one
fifth as many miles of shoreline and
San Francisco only one-f1fth as many
piers.
j. J. Hickey, chief of counsel for the
State Of New Jersey, said the figures
used by Mr. Keller were taken from
records of the War Department, the
use of which had been barred when New
Jersey presented its side of the case
last Spring They were. however, re-
ceived in evidence by Examiners M
Steer and P. G. Paulsen.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-15
DR.. ALFRED HENRY HEADS
TUBERCULOSIS SOCIETY
President Hoover, DR.. Welch OF
Baltimore and DR.. Smith of
Princeton Honored.
BY the Associated Press.

By the Associated Press.
SYRACUSE, N. Y, May 15.-Dr Al
fred Henry of Indianapolis, Ind, ma
tionelly known scientist in the anti
tuberculosis field and professor of medi-
cine, University of Indiana, was elected
president Of the National tuberculosis
Association at the twenty-seventh an
nual convention here.
President Hoover, Dr. william H.
WEIGH of Baltimore and DR.. Theobald
Smith of Princeton. N. j., we're elected
honorary vice presidents. Active vice
presidents elected are DR.. John II. Peck
of Des Moines, Iowa, and DR.. Willard
B. Soper of New Haven. Conn.
DR.. Charles J. Hatfield of Philadel-
phia was elected secretary and DR..
Henry B. Plat of New York City treas
urer. and his son, Collier Plat OF New
York City, assistant treasurer.
New members Of the Executive Com
mittee for one year include DR.. Kennon
Durham, Cincinnati, Ohio; DR.. Ray w.
Matson, Portland, Greg. and DR.. James
J. Waring, Denver, Colo.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-15
new YORK BUILDING
$28,OOO,OOO DOCKS
Data Presented in Commerce Com.
mission Hearing on Free
Lighterage.
BY the Associated Press.

By the Associated Press.
NEW YORK May 15.-The City of
New York has under construction, or
under contract to construct, IL piers in
East and North Rivers at an estimated
cost of $4,000, 900, and bulkheads in
Jamaica and GraveSend BAYS at an
estimated cost of $4,000 T. F..
Keller. chief engineer of the department
OF docks, testified today in the New
Jersey lighterage case before Interstate
Commerce Commission examiners.
Mr.. Keller's testimony was intended
to emphasize the growth of the port of
New York, and was part OF efforts of
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-15
OPTIMlST CLUBS
WILL CONVENE HERE
Delegates From Capital, Maryland
and Virginia to Meet We'd
nesday at Noon.

Optimist Clubs Of the district, COM
prising the District Of Columbia, Mary
land and Virginia, will convene in six
tenth annual convention in the Hamil-
ton Hotel next Wednesday at noon.
Delegates from the Washington OPP
timist Club have been instructed to OPP
pose at the convention a proposal OF
international headquarters Of Optimist
clubs that the clubs of this district
merge with those of the fifth district
the latter embracing New England
Safes and other Middle Atlantic States
The Washington Optimist Club will
be host to the delegates to the conven-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-15

Bright" and dull children are
often incorrectly labeled, according to
DR.. Joseph Miller, director of guidance
in the Wilkes Barre, Pa, schools. The
former are frequently just glib, while
normally intelligent, but are slow OF
speech and shy.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-15
Atom Shark Hooked,
lowed, Sold, and $40
Proves Anglers Tale

By the Associated Press.
UCLUELET, British Columbia,
May I5.-Pat Horton and Ray
Petree have returned with proof
for a story that they had been
taken for ride by Atom shark.
The fishermen said they har-
pooned the shark as they trolled
of Vancouver Island. The mon
ster headed for the open sea
dragging the troller at a speed
never attained with its motor.
Then 1t tired.
Horton and Petree towed their
catch to the reduction plant here
yesterday and sold it for $40.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-15
GIRL PRODIGY WINS KEY
Phi Beta Kappa Elects 1e-Year
Old Member From Capital.

Sylvia Altman, 16-year- Washing
ton musical prodigy, viii be graduated
from New cork University in June
with highes1 honors. according to re-
ports today from New York. Phi Beta
kappa viii award her It's coveted key.
While in New York Sylvia has taken
part In number OF radio programs
broadcast over the National Broadcast
ing Co. networks. She is an accomp-
lished pianist.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-15
E. STAFFORD NAMED

Son of Retired Justice to Serve on
Bar Applications Committee.
Edward Stafford, son Of Justice Wen
dell Phillips Stafford, retired, has been
appointed by the justices of the District
Supreme Court as a member of the Ex-
aiming Committee OF applicants for
admission to the bar.
Mr.. Stafford will fill the vacancy
Perry
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-15

In Windsor Castle is a carpet 80 feet
in breadth and containing 5s,s40, 900
stitches
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-06
Special Bargain Items for Friday

50-inch Belgium Linen and
Jaspe Cloth, assortment Of
stripes and colors. Spe- 50c
cial, yard. .......,...
Especially fine quality Of Gre
tonne. 80 to So inch widths;
was much more. Fri DC
day. yard. ...........
MosEs-THIRD FLOOR
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-06
TWO HELD AS KlDNAPERS
st. Louis Police Say Pair Tried to
Abduct wealthy Man.

ST. LOUIS. August tP.-City and
county police. continuing their work in
connection with the unsuccessful at
tempt Monday TO kidnap Oscar john
son, I'd, wealthy 26-year-old son of
one of the founders Of the Information
al Shoe c., Tuesday were seeking
Tommy Hayes, notorious gangster, as
a principal in the plot.
Two men, accused of holding up
johnson late Monday at the point OF
shotgun as he drove away from
his mothers 7,000-acre estate at st.
Adams, Franklin County, and releasing
him when he struggled, were held in
jail without bail The men, Felix Nc
Donald, 20, and John Avitt, 26,. both
of SC. Louis County, were charged with
kidnapping and with robbery with a
deadly weapon, the latter under the
Henry law, which provides penalties
ranging from 10 years in prison to
death by hanging.
johnson, in q hospital today with
four scalp wounds, two wounds in his
lower Jaw and three broken teeth,
identified Mcdonald as one Of the pair.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-06
C,

Asked about the attitude Of the
Shipping Board toward the sale Of the
United States Lines to q company op-
Grating foreign nag vessels. Mr.. O'Con-
nor said that with certain provisions
there would be no objection to such q
sale. The vessels themselves, he said,
must In any case be kept under the
American nag.
Joseph Z. Sheedy. former executive
vice president Of United States Lines.
attended the session. Mr.. O'Connor
said he understood o group represented
by Mr.. Sheedy might come forward with
an offer.
Also at the meetings were Kenneth d.
Dawson Of Seattle, and William r.
Humphreys, attorney for Herbert
Fleischacker, San Francisco banker.
Mr.. O'Connor said r. Stanley Dollar.
president Of the Dollar Line, was on
his way to New York to join Mr.. Daw-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-06

mated vote OF $50 900 accounted for,
Whites total swelled to 00.832, with
Mike Conner, his assured second pri-
mary run-of opponent. sim . serious
contender for the governorship with
67,3o9.
Paul B. johnson moved out Of last
position with 42,110 against 4l,097 for
George T. Mitchell, Gov. Bilbo's candi-
date.
The Governors attitude in the run
on was not revealed, but In recent
stump speeches In behalf Of Mitchell
,Bilbo declared Conner Is the last man
T. would support for Governor"
Bidwell Adam, another Bilbo candi-
date, also faced defeat, as Dennis Muir
phree held an 16,000-vote lead over
him for lieutenant governor.
Murphree had polled a4,325 against
Adams g. $685.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-06

by the fusion of sex cells like that of
higher animals, but a greater assort-
ment Of hereditary units are produced
in the mold offspring than in higher
animals.
I'm the laboratory many pure-bred
established and proved to be just as
stable as inbred races of fruit flies"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-06
URIAN MURRAY DIES

BETHANY, Okla. August R.-
Urian d. T. Murray. s1-year-old father
OF Gov. w. H. Murray, died ct his
home here last night OF influenza after
weeks illness.
Gov. Murray left Oklahoma City for
Bethany Immediately upon learning Of
his fathers death. Last January, when
81 years old, the elder Murray, with
trembling hand. stood with uncovered
head in q chill Winter wind and adj
ministrated the oath Of ONCE to the
Governor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-06
BREAD MOLD USED
FOR PLAGUE STUDY
Germs May Give Some Clue
to Periodic Ravages
of Diseases.
b. the Associated Press.

Blythe Associated Press
PASADENA, Calf, August Carl
g, Lindegren said today bread mold,
when its hereditary characteristics are
better understood, may provide medical
men with increased knowledge In COM
batting influenza and other deadly
plaques.
Many scientists, said Lindegren, q
California Institute of Technology BIZ
oiOgist, believe periodic epidemics arise
from the development Of deadly types
81 bacteria from harmless forms.
Importance Stressed.
at is because Of this that a study of
bacterial variations is Of the utmost
Importance to the human race. II we
learn why certain bacteria lie dormant
IN the body for years and then sud-
denly become disease producers, we
shall be able to grasp a powerful
weapon with which to attack such BAG
terra.
although there appears to be con-
siderable gap from influenza bacteria
to bread mold, the latter is important,
as It can be adapted to a study of in
herited variations. Recent studies have
caused scientists to believe that bac-
terra have sex and produce offspring.
Mold fungi and bacteria are closely
related, and due to the fact that mold
can be studied more easily with the
microscope, 1t produces a more suit
able research subject.
Molds have clearly defined sexes,
capable Of producing sexual offspring
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-06
SIS Bathing
Suits, $3.95

Atwood bathing suits In
plain colors, one or two piece
styles, with sUntan back. In
green, yellow, orchid or coral.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-06
$2.95 Bathing
Suits. $I.95

Atwood suits in plain col
ors with suntar1 backs. Navy,
red or yellow.
MosRsFIRsT FLOOR.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-06
WHITE LEAD GROWS
IN GOVERNOR RACE
Conner Lags by $4,000 Votes.
Bilbo Faction Smothered
Throughout. M

BY the Associated Press.
JACKSON, Miss, August 6.-Hugh l..
White, newcomer In State politics, be-
gan a steady pull away from q field of
three gubernatorial opponents last
night as returns from Tuesdays Demo-
cratic primary neared completion.
With more than 225, 900 of an esti-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-06
DOLLAR BID AWAITED
ON U. S. SHIP LINES
Sheedy Group Also Expected Il
Make 0ffer-Conferences Are
Resumed by 0'Connor.

BY the Associated Press.
NEW YORK, August chairman
T. v. O'Connor Of the Shipping Board
resumed his conferences yesterday on
the disposition Of the United States
Lines. but said at the end Of the meet
ing that mo one has yet submitted
any offer that we can accept"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-06
NEW GRASS FOR WEST
Canadian Expert Sees Big Posi-
bilities for Cattle Districts.

OTTAWA. Ontario. August 3 IR.-
Prof. L. :. Kirk, Dominion agrostologist.
an announcement yesterday said. has
developed Q new forage grass, known as
the crested wheat grass. which may
have rs far-reaching effects In the de-
velopment OF the West as new types OF
wheat have had.
The grass is the result Of years Of
cross-breeding Of various kinds Of feed
grass. Robert Weir. minister of agri-
culture, said. It Is said to be more
palatable to cattle, OF greater nutritive
value and comes earlier In the Spring
than any other grass In the West,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-06

son and Mr.. Humphreys with O View
to making an offer.
Nothing viii be settled definitely un-
Gil Mr.. Dollar arrives, the chairman said.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1931-11-13
IN
ANNUAL MEET

The Sheridan County Taxpayers
Association held its first annual
meeting at Antelope last Thurs
day afternoon.
Officers elected for the ensuing
year are Thos. Sundsted, presi-
dent; o. B. Hoven, vice-president;
Edgar /. Syberud, secretary-treas-
urer.
Other members on the executive
committee are Carl Hole, M. R.
Danielsen, R. r. LELAND, John
Shoal, Jens Ibsen and Andrew Ue-
land.
The membership fee was cut to
so cents for this year. in order to
help members carry on and it is
thought considerable number of
new ones will be joining.
The printing matter was turned
over to the executive committee to
carry thru as best it can see fit.
Renewed interest in taxing mat
ters is being shown. forced by the
increasing rates and very little re-
duction in expenses. It seems to
be time for the property owners
the real taxpayers, to take a hand.
They will have to pay-why not
have a say?
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1931-11-13
MICHIGAN SHERIFF USES LEGAL
TRICKTOEVADE FARM PROTESTS

On November 8, two hundred
farmers of Ontonagon county,
Michigan, demonstrated protesting
against the mortgage foreclosure
sale of Henry Niemies' farm by
the Federal Land Bank of st.
Paul. The demonstration led by
the Ontonagon County Committee
of Action gathered at the county
court house and demanded the
stopping of the sale. Speakers
pointed out the needs of the farm
ers and a resolutio nagainst these
sale was accepted unanimously.
When presenting this to the
sheriff with the demand that he
stop the sale and also take the
resolution to the county supervis-
ors' meeting, he announced that
the sale was over, having proceed
ed at eastern standard time in
stead of central standard time,
which is used here. This trick was
used to evade answering the farm
ers' demands and showed that the
officials of thi scounty are using
all the low down legal tricks they
have to help the Federal Land
Bank force the farmer off his
land.
Following the sheriff's answer
the demonstration decided that the
resolution must be presented to
the county officials by the sheriff
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1931-11-13
HOW WORKERS
ARE TREATED
in EASTERN US.

AS result of the first of a ma
tion-wide series of public hearings
in preparation for the National
Hunger march to Washington on
Dec. 7th, the first public hearing
was held on October 18th in De-
troit and over 600 workers at
tended. Here are few of the
things which the starving workers
of Detroit revealed in their trial Of
the capitalist system:
Ray Skifstram graduated from
high school year and half ago.
He is 10 years old. Since gradua-
ton he has had two jobs dish
washing. He has been active in
the Unemployed Councils o fHazel
Park. Unemployed councils there
get an average of three and a
half (319c) cents a meal. The
hunger marchers were stopped at
the city limits in Pontiac and were
refused admittance into the city.
When Comrade Reynolds tried to
make a speech the police attacked
the marchers. Twenty-four were
arrested. The jailer called negro
a black bastard for mixing with
the white folks. Skifstrom said,
81 suppose ] am a white bastard
eh?" The jailor socked him on the
jaw then and then took him and
the negro into the corridor anC
beat Skifstrom about the face
again. The negro they knocked
down and dragged around by his
feet, banging his head against the
wall and against the furniture
Then they said they would do tt
him what they do to the niger!
down south. They put a rope
around his neck and led him a
round. They frightened the rope
all the while denouncing him anC
trying to terrorize him. They alst
dropped a lighted cigarette down
the back of his neck. They squeez
ed Skifstrom between a wall anC
an iron door, so that he had II
have medical treatment.
Skifstrom said that prepare
tions are being made for anothel
and better hunger march in Oak
land county.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1931-11-13
CLOTHES HERE
FOR REDCROSS

A three thousand pound ship
ment of clothes and shoes arrived
in Plentywood few days ago and
is now being assorted and handed
out by the local Red Cross cont
mittee, Mrs. A. C. Erickson being
In charge.
The clothes are stored in the
building west of the Riba bank
building and the committee is kept
busy filling orders.
About half and half of old and
new clothes was received in this
first shipment, much of the dis
carded and used stuff not being of
much use to anybody.
It is reported that more ship
ments are expected to arrive In
the near future.