davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-03-07

Jueces inflexibles Y tiranicos dc
todos sus actos.
No era un complot pero 10
parecia. Sin previo acuerdo. TO-
dos estaban unanimes en- su con
Quota; Y PUG Sc encontraba ca
ola vez mas aislado V mas laios
de todos aquellos seres que 10
debian su subsistence V sp
blenestar. A haber tenido IN ca
racter mas energico, quiza hui
biera cortado por 10 sano eier-
clendo su suprema autoridad Y
poniendo a raya a los rebeldes
les hubiera dado a escoger en-.
ire la obediencia ciega a sus Or
denes o la Immediate dimisi6n
de sus empleos y condecoraeio.
mes. Verdad es que 81 desde su
eieVacion Sc hubiera revestido
La gaceta., 1931-03-07

que no saba d6nde esconder los
ojos.
ST tan largo me 10 fias...
iecha un cuartillo !-exclam6
Bernardo, sonriendose ir6ni-
camente Y fijando SUI mirada in
q%uisitorial en- ell aturrullado
semblante del pobre escribien-
tie.
Hasta ell mismo Rispall, ell
criado irreverente que tenia la
fatal costumbre de meterse en-
TODD, anadi6 en- voz baja:
Para ~entonces va habra
venido Ruiz Zorrilla.
Aquello era una conspiraci6n.
Todos parece que Sc habian pro-
puesto burlarse de los dos a
nantes, o darles aquel NAL ra-
to para aguar sus alegrias y
La gaceta., 1931-03-07
|. mil personals, expres6 su des-

a mil personals, expres6 su des-
con gritos y o~tros~rul-
dos, particularmente cuando Sc
anunci6 que Siso Lizalde estaba
enfermo de una mano e iba a
ser sustituido por I'm tai Ell
mer Lang, de Louisville, I'm
boxeador sin trabajo.
BESIDE ell cuadrilatero se~di-
jo que ell ciudadano de Puerto
Rico no habfa dado a conocer
su estado hasta las tres de Va
tarde de aver, peE Lizalde
desminti6 este extkmo, asegu
rando que habfa akisado al EN-
presario al dfa s%4uiente de ha
berse lastimadQGna mano en-
St. Petersburg,A
iC6mo serih ell escandalo
que los detectives de la ciudad
Sc agruparE alrededor de "a
taquilla q finalizar ell gro
grama, emo 81 temieraR I'm
ataque.
MI. Lang, que sustituyera a
Lizade, Sc cubrfa la cafa Y de-
jaba descubierto ell est6mago,
por donde Manuel Quintero lie
castigaba a SUI gusto, pero sir
ensanarse. Manuel tambien lie
aplic6 duros golpes por la ca
beza y la Quijada. -
La gaceta., 1931-03-07

de la energia cue lie faltaba. no
ha6ieran llegado las cosas al
extreme en- que Sc encontraban.
EsSa era la situaci6n de los
ahimos cuando ell dialogo que
%sostenian Bernardo y Rispall
en- el~capitulo precedente Sc in
terrumpi6 por la llegada de In
ca dnica persona ajena a Ii
conspiraci6n y que sin ouerer
Sc encontraba metida en- ella.
pues hasta ell mismo Ramiro. es
poleado por su amor v con Ia
lmpaeiencia propia de un ena-
mor2do' iba va sospechando que
rug era la causa de que Sc re-
trasase el logro de sus esperan-
zas.
Ffeclsamente ell dfa anterior
Sc habia celebrado una confe-
La gaceta., 1931-03-07

vierte en- incendio devastador V
en- llama asoladora ell mas puro
y sencillo amor de la TERRA.
PUG, que a pesar de su pru-
dente reserva vefa con gusto
aquel amor naciente entire ell
asiduo empleado Y la hija de su
mejor amigo, ahijada suya, Sc
permiti6 un dfa poner roja de
placer y de vergIenza a la mu-
chacha, prometiendola IN mo-
desto dote para el dia que alg1n
muchaeho honrado Y de buenas
referencias pidiese su mano Y
la obtuviera de buen grade de
su mismo padre.
-iOh! De aqui a entonces...
iva va largo!-contest6 Benito,
miranda fijamente a su hija,
La gaceta., 1931-03-07
Fouetin de La GGceta No. II
isl 70 Fuera Rico!
Novela original
de
On. Luis Mariana de LARA

guardadisimo secreto. Sonri6se
malignamente TODD ell mundo, y
sin hablar palabra, todos acep-
taron como I'm hecho natural Y
consumado el amor de Lucia V
Ramiro, extranando mucho a
ambos no encontrar en- nadie la
contrariedad y oposici6n que,
seg1n todas las novelas y dra-
mas antiques y modernos. con-
La gaceta., 1931-03-07
FULLER VENCIO AL CAM
PEON CANZONERI

Boston, Mario 7 Sammy Flu
Her, ell rudo gladiator de Bos-
ton, obtuvo anoche una limpia
victoria sobre Tony Canzoneri,
ell campe6n mundial de peso Ii
gero, despues de I'm combate
que dur6 diez asaltos.
Fuller, que es tambien italia
La gaceta., 1931-03-07
~ TUT SERA
DO EN- LA CLINICA DE
LOS MAYO

Rochester, Mimi, Mario T.
King Tut, gladiator de Min
neapolis, "a quien recientemente
"acostara' Billy Petrolle, en-
New York, lego aver aqui para
someterse a un examen en- la eli
MICA de los Mayo. Despues de Ia
pefea de New York Sc dijo que
King estaba padeciendo de apen
1;a:4:n
La gaceta., 1931-03-07

Young zazzarino, deHMariOn,
New Jersey.
Ell cappe6ngaho siete de los
diez asaltos y no, Sc discutia su
titulo.
La gaceta., 1931-03-07

Chicago, Mario fluffy
1Eiffiths, de Sioux City, gladia
AH5,r de peso complete ligeroJ-G
,rrot6 a King Levinsky, ell King
msish, en- un combate a diez asal-
tos verificado aqui en- la noche
de aver.
Mas de $4,000 presenciaron
ell bout, en- ell Estadio de
Chicago.
La gaceta., 1931-03-07
HORARlO DE CONSULTAS
DE La SOCIEDAD
Eel BEN PUBLICO"
EN- YBOR:

EN- YBOR:
DR.. N. A. P~oRTOcARRERo
Martes, Jueves y Sabado de 6 a
DR.. A. A. GONZALEZ
Lunes, Microbes Y Viernes de 6 a P. M.
Msrtes y Jueves de ] q 2 ?. M.
DIR. A. BUSTILLO
tunes, Microbes y Viernes de l 3 z I. u.
Martes, Jueves Y Sabado de 6 a z T. M.
DR.. b. M. TlSoN
Lunrs, Microbes y Viernss de 7 q = I. i.
Martes Y Jueves de 2 q 8 2. Il.
DR.. JULIO J. GUERRA
Martes 2 Jueves de 8 80 q 1880 p. n.
-SabSdo de I q 2 7. u.
OR. c. PORRO: M6dico Inte<so
EN- WEST TAMPA.
DIR. A. A. GONZALEZ
Lunes v Microbes de 1 2 P. n.
Martes, Jueves v Sabado de 6 a z P. M.
DIR. A. BUSTILLO
Lunes, Microbes y Viernes de 6 P. M.
Martes v Jueves de 1 o 2 =. u.
Or. B. M. TISON
Lunes y Microbes de II o IL A. n.
Viernes y SAbado de / . 2 p. u.
DR.4JULIO J. GUERRA
Lunes. Microbes y Viernes de $500 Q $3.50 =. II.
SERVICIO DE A~MBULANCIA. Teissono Y Ills
Telefonos para visitas por ell dia: Ybor City, Y1458
West Tampa, H 3846. Para llaInsdss por Ia noche,
10 mismo en- Ybor que en- West Tampa, Y 141O.
AVISOS EN- YBOR CITY
DR.. PortocSrrero, Dr.. A. A. Gonzalez, Or. A. Bus.
til,o, DR.. s. M. Tiscn, DR.. SuIio J. Guerra, On IL Bot-
ca del Circulo Cubano Telefono No. Y 146S.
AvISoS EN- WEST AMP
DR.. A Gonzalez, DR.. A. Bustnlo, DR.. Z. II. 5T1son,
DR.. Julie J Guerra, sn Ia Bctica 81 Bien Pdblico. Tale
ono No. II S8zS. 84AE
La gaceta., 1931-03-07
LAS PELEAS TER
POR NOCAO
NO Sc DIJO AL PUBLICO
que LIZALDE ESTABA


Las cinco peleas que anoche
presentara en- Benjamin Field
ell promoter Kennedy, termina-
ron por la "vfa del sueno''.
Cinco peleitas NAL concerta-
das y Ell p1blico, que no llegaba
La gaceta., 1931-03-07
RETZLAFF ACOSTO " tOl
HEENEY

Detroit, Mario Charles ketz-
laff, de Duluth, puso aver ] dor
mir a Tom Heeney, de Nueva
Zelandia, en- Ell septimo asalto
de un encuentro verificado en-
la Arena OLYMPIA.
La gaceta., 1931-03-07

no, peg6 a su gusto en- seis
rounds, pegando duros golpes
por Ell cuerpo.
Canzoneri pesaba 1882 y su
oponente, 1s512, media mas del
Unite de su categorfa.
La gaceta., 1931-03-07
EN- WEST TAMPA,
SERVICIo DE AMBULANcIA: Teissono Y Ills

Telefonos para visitas pnr ell dia: Ybor City, 1A5I
West Tampa, H 3846. Para llamsdss por la noche
10 mismo en- YbOr que en- West Tampa. Y141O.
La gaceta., 1931-03-07
AVISoS IN YkOR CTTY

DR.. PortocSrrero, Dr.. A. A. Gonzalez, Or. A.
lilo, DR.. s.. M. Tiscn, DR.. Sulio J. Guerra, en- L.
% del Circulo Cubano Telefono No. YlAka.
The Alaska fisherman., 1931-09-15
sent the matter for them with the above result.

the above result.
 In the last election much ado was made about the proposed suit of Alaska Indians for lands dispossessed without due process of law. George Grigsby, Demo cratic candidate for Delegate tc Congress declared this proposi- tion to be a lot of bunk and bit of political strategy. In the action before the court, George Grigsby along with MT. Frank H. Foster defended the Indians and made effort to show the in junction should not hold.
 This subject of Indians lands has been and is a vexatios prC5- lem and will grow to greater proportions unless settled soon Other lands are in dispute and it is doing the territory no good : nor .ne people.
 c1 the one hand, politicians declare the Indians citizens and not entitled to any claim for any rights or privileges under the treaty with Russia or inller- ent lroperty rights; on thH oti1- CT Land they declare the In .lial4s wards" of the g >vern- nent and not entitled to rights of citizenship.
 he law of 1924 which confer red citizenship upon all Indians within the territorial jurisdic- tion of the United States de- clares:
 Be it enacted by the Senate and the House of Representa- tives of the United States of America, in Congress assembled,
 'That all non citizen Indians within the Territorial juristiic- ton of the United States, be and they are hereby declared to be citizens of the United States; PROVIDED, That the granting
The Alaska fisherman., 1931-09-15
a request for his favorable ac ton in this matter.
 Very truly yours,
 James WickerSham, Delegate from Alaska.
CAUSE OF THE LETTER


 Juneau has something like 50 miles of highway, and land to he had for the taking g-enougll to take care of a city with population ten times that of the capital city. Along this high way are some 70 odd acres of land, the old Aux village site. Now, since the Aux Indians have made effort to adopt white man way" they have moved in to Juneau to be closer to work and ether advantages and dis. advantages of city life. The old houses were torn down by troll CTS, picnickers and campers Forest officials have assumed tile site abandoned. However, a few of the wiser members of the clan continued using the the ground for summer camping grounds where they put up their supply of winter food and also they cultivated gardens. This the forest officials deny. But their denials lack the ring of honesty.
 Several years ago, the Forest officials set this area apart for park for the people of Juneau and put in bath houses and a few tables and whatnot for pie nickers. The Indians continued in their use and occupation Of the lands. This year the off, clals ordered the Indian claim ants off and told them they were trespassers, but they refused to abandon their lands. Forest of fcials then went into court and asked an injunction restraining the Indians from their lawful possession of their lands. Jas. E. Murphy and others took up the matter with the General Land Commissioner and request cd Delegate Wickersham to pre-
The Alaska fisherman., 1931-09-15

not be so constructed as to de- prive any person of any valid right possessed under the treaty for the cession of the Russian possessions in North America to the United States, concluded at Washington on the thirtieth day of March, 1867, or acquitted Under any Act of Congress re- lating to the Territory of Alas. la."
 B Stat. L.2226, Feb. 16, 1906.
 This clause reserves the r;::;;,ots of these Aux Indian claiuants to the use and occupation of these village lands, cemeterie 5 and gardens, until such time as future legislation by Congress" is enacted to complete their titles to their lands so in their Use and occupation on the dates of the Acts of Congress afore- mentioned. No such "futrre le- gislation by Congress" has yet been enacted, and neither the forest Service nor any other person has any power or right to dispose of these lands by lease Or otherwise until such future legislation by Congress has been enacted"
 The letter and petition of Of these Aux Indians are re- spectfully filed with the Secre- tary of Agriculture, as head of the Forest Service, and he is re- cucsted to have a careful ana full examination of the facts made, and that an order be made directing the Forest Ser vice officials in Juneau, Alaska, 10 permit the Aux natives to continue in the use and Occupa tion of their village and ceme- teries, gardens and other lands so in their use and occupation
The Daily Alaska empire., 1931-06-06
@lN:I27lkNZI!!;;Illk1 HALAN COULD - AsSSSSSsSsTES AsSSSSsS5ss F5SssE ssSsEss

The belief that the new ball has furnished new life to major league pitching veterans is supported by a short excursion into the record books.
 At least three of the half dozen twirlers who have been in the big show 16 years or more are among the most effective boxnen of the spring.
 Reading from left to right they are Herb Pennock, the Yankee southpaw, now in his 18th season; Clarence Mitchell, portside spitball artist of the Giants, starting his 18th campaign; and Burleig h Grimes, the ace of the Cardinal staff, also in his 18th year of com bat and enjoying it more than ever.
 Jack Quinn of the Robins, Red Faber of the White Sox and Eppa RiXey of the Reds, each around l9 years in point of big league service, have not been quite so effective but they are still performing useful chores.
 Grimes is the hardest of the sex tet. He started his 18th season with 312 victories behind him and has already added five to the total, which is the largest of any pitcher now in the majors. Rixey, Faber and Pennock each nas passed the 200 mark and Rixey has exceeded 250 Quinn is close to 200 victories but Mitchell, not so robust, has 115 up to date.
The Daily Alaska empire., 1931-06-06
PAPS AND ELKS
 TANCLE SUNDAY
Moose Out to Even Count and Get Revenge for
 Defeat Wednesday

Aching for revenge for their de- feat Wednesday night at the hands .of the Elks, the Moose will have their chance Sunday when the two lodge entries in the City League are slated to tangle at 5;30 p.m It will be the fourth time they have clashed this season, and the Elks have the edge, having won two out of the three.
 While no batteries had been an- nounced today, it is probable that Jimmy Manning will again oppose Claud Erskine. Boyd will receive for the Elks and Big Mac Mac Spadden for the Moose.
 This has all the .earmarks of developing into fued. In their two previous encounters, just six runs have been scored by both teams, three off each pitcher. The Moose won the first two to one, and the Elks the second by the same count. Sundays game should be equally close.
The Daily Alaska empire., 1931-06-06
sCRAPPY WEST VIRGINIA

There has been many good scrap in West Virginia The Has- fields, as we recall it, were one of the scrappiest of the mountain clans. Moreover, more than 5c years ago, the American fighter Paddy Ryan, won the worlds bare knuckle title by knocking out Joe Goss of England at Collier Station w. Va, in a scrap that went 87 rounds under the old London Prize Ring rules making each knock down the end of a round.
 Nevertheless West Virginia has just legalized boxing, sparring and wrestling" by act of legislature. Twelve round bouts are permitted, with a referee as sole arbitrr, un- der jurisdiction of a th~ee man commission.
 The boxing law prescribes as pun ishment for any participant in fake contest, six months to year in jail and $500 to 5000 fine. as well as permanent disbarment from West Virginia.
The Daily Alaska empire., 1931-06-06
GRIMES ON PITCHING

Its a funny thing about your pitching stuff" remarked Grimes quite willing and eager to discuss his theories the day after he set down the Giants so handsomely at the Polo Grounds.
 One day you have it when you're warming up. You go out there and they hammer you all over the place. The next time you warm up sloppy but the minute you start to pitch you've got everything.
 One day it's your overhead ball that's working great, another time the side-arm and again the three quarters. Sometimes you can't do a thing with the kind of pitching that won for you the last time out.
 Young pitchers make lot of mistakes that way They stick to the kind of throw that worked the last time and they can't understand why it goes wrong.
 well, after these youngsters
The Daily Alaska empire., 1931-06-06

Horace Adams is returning north on the Yukon to resume his po- sition in the local office of the Alaska Steamship Company.
The Daily Alaska empire., 1931-06-06
ARMOUR WINS
 CHAMP TITLE

CARNOUSTIE, June 6.-Armour Open Champion in 1927, yesterday won the British Open Champion ship after Jose Jurado, Argentine star, tossed away great chance. Armour's score was 296 for 72 holes and finished with par crack ing Il. Jurado had TT, a total of 297.
 Sarazen and Percy Arli5s tied for third with 298.
 Farrell, Macdonald anl S..,i,h tied for fifth place with 2a9.
The Daily Alaska empire., 1931-06-06
CHILDREN TO HAVE
 CHARGE OF SERVICE

The children of the Northern Light Presbyterian Bible School will have charge of the service be- ginning at Il o'clock A fine pro- gram of songs, readings, memory work, etc. has been prepared.
 Because of it's being necessary for the children to remain in the church until 12 o'clock the regular Bible School will not convene un- til 10:30 o'clock. Parents are urged to cooperate in seeing that the children are at the church at the proper time.
The Daily Alaska empire., 1931-06-06
REDS POUND
 OUT VICTORY
Hammer Four Philadelphia Pitchers for Nine to
 Two Win

CINCINNATI, June 6.-The Reds hammered four Philadelphia pitch CTS yesterday for a 9-2 victory, marking the second time this year the eighth placers have boasted a three-game winning streak.
 Wally Roettger led the attack with two triples and two singles five times at bat.
 Young See Johnson, the Reds pitcher never was in danger.
The Daily Alaska empire., 1931-06-06
GAMES FRIDAY

Pacific Coast League San Francisco g; Portland 6. Sacramento 0; Hollywood 1. Los Angeles 3; Seattle 15. . Oakland Missions, rain.
 National League Brooklyn 3; Chicago l. Philadelphia 2; Cincinnati g. Boston 4; Pittsburgh 0. New. York T; St. Louis 8.
 American League Chicago T; Philadelphia 5, twelve innings
 Detroit 1; Washington 0, eleven innings. St. Louis T; New York B. Cleveland 3; Boston 4.
The Daily Alaska empire., 1931-06-06
NOTICE TO EAGLES

Annual installation Of officers z
 Douglas Aerie 117 will be heiC Monday evening, Juae 9th. Meet ing will be called at 7-l5 Cards and refreshments will follow in stallations. All mmebers are urged to be present. (adv)
The Daily Alaska empire., 1931-06-06

attractive automobile. Study it from any angle and you find it extremely pleasing. Look at it from the front and you are impressed by the modish ensemble of deep radiator, large headla mps and arched tie bar-alI gIeam- ing in rich chromium plate. Viewed from the side, the long hood, low-swung body
The Daily Alaska empire., 1931-06-06

dent in the enthusiastic public reception of the car than it's smart new style.
 Fisher Body craftsmen, with their back. ground of fine-car designing, have made this new Chevrolet an exceptionally
The Daily Alaska empire., 1931-06-06

have been around long enoug ii they'll find out that you never know what's going to happen to any pitcher. Then they'll be good pitchers.
The Daily Alaska empire., 1931-06-06
NEW CHEVROLET SN The Great American Vulue


 Coe(~ SpeaIe
 yt. AnpHc.E .EobF FIntM """
The Daily Alaska empire., 1931-06-06
SEY FINES LA CHAPELLE
 $500 ON BOOZE CHARGE

Albert La Cnappelle, pleading guilty to c charge of violating the Alaska Bone Dry Law when he appeared in the local United States Commissioners Court, was fined $500 by Judge Charles Sey.
 Total number O. motor cars on the roads of Britain is 1,050,000
Seward daily gateway., 1931-12-11
ALASKA GAME COMMISSION

NOW, THEREFORE, BE TT RE- SOLVED, That Alaska be excepted from any drastic curtailment of the open season on migratory wild fowl, unless recommended by the Alaska Game Commission, and
 BE IT FURTHER RESOLVED, If, in the event Alaska is not excepted from any future curtailment of the open season on wild fowl, in the fixing of such curtailed open sea- sons, the Department of Agricul- ture take into consideration the climatic conditions and zone the Territory accordingly, fixing the open season north 0 fthe north boundaries of Fur Districts No. 2 and No. 4 from September 1 to September 30 inclusive, and for the coastal areas from September 20 to OctoVer 20, inclusive"
 Changes in Trapping Seasons
 With the sweeping changes in the realignment of Fur Districts in Alaska at it's last meeting, it was necessary to revise the open season dates throughout the Territory to conform to clim tic conditions which govern the priming of furs. It has been found that several dis crepancies occurred in establish ing these seasons and as a result of investigations of the Comnis- sion's field organization and in re- sponse to the requests of trappers In several localities, several modi- fications were found to be neces- sary. One of these changes effect
Seward daily gateway., 1931-12-11
to be included.
Bag Limits Changed

AS result of the increased hunt ing of mountain sheep on the Kenai Peninsula, noticeable de- crease has been observed in the numbers of rams and, to prevent undue depletion, the Commission deems 1t advisable to reduce the bag limit to one ram for both resi- dents and non residents alike. A number of people living within the district now open for the hunting of mountain sheep on the western side of the Kenai heartily recom-
 (Please turn to Page Seven)
Seward daily gateway., 1931-12-11
Game Refuges

For several years the Commission has been carefully studying the re- gently reported unfavorable con- ditions effecting the Kenai moose herd and, in view of the decrease in the numbers of this noble game animal, the Commission has recom- mended the creation of sanctuary on the Northwest portion of the Kenai Peninsula. The sanctuary recommended includes one of the principal breeding grounds of the moose lying north of the Kenai River and Skilak Lake and west of the Chickaloon River.
 To assure the maintenance of the supply Of the animal that attracts the largest number of big game hunters to the Territory, the Con- mission has recommended that the present fish culture reservation on Afognak Island be broadened in it's scope to also supply protection to the large brown bears.
 In both the Kenai moose sane tuary and the Afognak Island bear sanctuary the Commission has rec commended that the usual trapping rights of the residents be not in terfered with.
 A resolution from the Seward Chamber of Commerce asking for the establishment of 9 game sane tuary paralleling the Seward-Kenai Lake Highway was held over with out action as it was not accompan- jed by an expression of the views of the people living within the area
Seward daily gateway., 1931-12-11
RESOLUTION

WHEREAS, The wild fowl of AL aSka is of great importance as source of food supply for the resi- dents of isolated communities, and should be available for as extensive use as is consistent with the per petuation of the supply and the atory Bird Treaty Act, and
 WHEREAS, The supply of such birds is increasing, as indicated by reports to this Commission from it's representative in the field, and
 WHEREAS, The majority of mig ratory wild fowl that breed in AL aska constitute a single flock which migrates principally between Alas kan breeding grounds and British Columbia, Washington, Oregon and California, and does not internin- gle to any great extent with the birds that breed and have their mi grafton east of the Rocky Noun tains and, therefore, restriction of hunting in Alaska canno tgreatly benefit any areas other than the Pacific Slope, and
 WHEREAS, The present method of regulation under which Alaska administered as one district with open and close seasons applying equally to the entire Territory re- sardless of climatic and other nat ural conditions, is unsuited to con- ditionS in Alaska,