davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1931-01-12
Was Life an Accident?
Rv Archibald Henderson, Ph.D, Del, LL'D'
Famous Scientific Authority

Eddington, the British astron-
omer. acknowledges this as ne
of the possibilities. Life after
all, he suggests, may be due 10
hitch in the machlnery'
which normally collected mat
ter in big Jumps at terrlflcally
high temperatures. 1t may pos
sibly be going too far, he AYERS,
to saw our bodies are pieces Oh
stellar matter which by a con-
tingencv not sufficiently guard
ed against have taken adVan'
tage of the low temperature 10
assume an unusual compllca-
tion and to perform a series
of strange antics which we call
life.
what is the truth about our
selves? We may incline to Varl-
GUS answers. We are a bit OF
star gone wrong. We are a
complicated atom OF physical
machinery-puppets that strut
talk laugh and die as the hand
of. time turns the handle be-
meath. But let us remember
that there is one elementary
and inescapable answer. we are
that which asked the question.
Much the same view, appar-
entlv is entertained by Jeans,
as set forth in THE Mysterious
Universe"
At first glance, at least, ne
saws, life seems to be an ut-
terly unimportant byproduct;
we living things are somehow
off the main line"
Perhaps life was an inevitable
result of the gradual cooling off
of the earth. Or perhaps we
NAV argue that, since the earth
was brought into being through
the accidental approach Of a
celestial body toward the sun,
life also may be second accl-
dent, no less foreseen or pre-
determined than the first.
Atoms. constantly rearranglng
themselves in new groupings
would inevitably, in the course
Of time, arrange themselves
into the arrangement which ap-
pears in the human cell.
rC1Rright, 1881. International Feature
Service, Inc.)
The Washington times., 1931-01-12

How wide is your life? Is
it only as wide as your own
programs the things which
happen to you, personally?
If that's the width of your
life, you're in for a narrow az
iStence and a sour one. You'll
always feel that you have walls
around you. You'll never have
enough room, enough view,
enough fresh air. You'll al
ways be stumbling over your
own feelings. Every petty trifle
will trip you-and you'll take
the count if life hands you a
real upper-cut.
But if you can live beyond
yourself, outside yourself-if
you can feel other peoples
problems-if you can make
their adventures yours-then
YOU'LL LIVE AS FAR AS
YOU CAN REACH. And you'll
not only find new interest, but
you'll also find healing and
forgetfulness of your pain and
loss and weakness. Nothing on
earth can beat you or bind
you if you live wide enough.
A Real LabOrer
Mother Jones discovered that.
She died recently, after living
100 amazing years. She had
about every handicap any
human could experience. She
was born at a time when
women had no place in the
scheme of things. She was
poor, uneducated, the wife of
a laborer, a laborer herself.
When she was 81 her husband
and her four children died in
an epidemic of yellow fever.
You know how most women
feel at 81, even under the
happiest circumstances-h ow
they begin to sag and sit
The Washington times., 1931-01-12

LOve.Pikers
The mid-Victorian girl lived
In the fear of losing her repu-
tation. The modern girl lives
in the fear of losing her heart.
She will gamble with fate,
risk death. Jail, or broken bones
in a wildly speeding car Risk
scandal by doing all sorts of
foolish and daring things. Risk
drowning in summer; risk her
limbs on the skis in winter,
and risk pneumonia all the
year round in backless gowns,
invisible hose and flimSy clothes.
She will fearlessly fly a plane
and flirt with eternity in the
clouds. She will take parachute
leaps, take plungeS in Wall
Street, swim dangerous chan
nels, and wreck her health in
dancing contests.
But she WON'T gamble on
love! She won't take an emo
tional risk. She won't risk hav-
ing her feelings or her vanity
lacerated by taking a chance on
happiness.
She is afraid of marriage,
afraid of love, afraid of her
own emotions; and, in heart.
she is far more afraid of MEN
than her mother was.
She will flirt. she will pet,
she will PLAY at love; but she
holds on tight to her heart and
head. And, when she cautious
ly goes into marriage, she wants
all sorts of modern guarantees
and safety devices, such as
"companionate marriage" and
written promises to part, at the
first sign of dissenSion, to make
it a sure thing"
That's the funny thing about
modern lovers. Old-faShioned
lovers used to vow to cling to
each other forever and ever.
The Washington times., 1931-01-12

which to corral something for
nothing" usury, or interest"
If postage stamps we're traffick-
ed in, as our scant supply of
legal tender is, the people would
rise up in arms and put a stop
to so nefarious practice. I'm
agine having to pay cents to
a private speculator for 2
cent stamp! But we cheer
fully" pay IS for the use of 81!
Our "philanthropic" and wise"
money lenders see to that!
In my humble opinion, the
most respectable business of
false banking is the all-explana-
tory. single cause of unemploy-
ment, cyclical slumps and every
The Washington times., 1931-01-12

no one else qualify as a socialog-
ical mentor?
Are we exactly sane when we
expect wisdom from men whose
vision simply never reaches be-
yond their own little private in
terests- notoriously incap-
able of regarding legal tender
as anything but an article Of
profitable traffic?
Money should have but two
functions-that of a medium Of
exchange and a conserver of
wealth. 1t should never become
an article of profitable traffic
in itself. But to banker legal
tender is merely a means of
creating bank credit" with
The Washington times., 1931-01-12
TIMES KNOWLEDGE TEST

7 twisted crave
q covet subjugate
Q garland detrimental
10. Injurious distorted
Do you know:
II, What does the expression,
per annum," mean?
-. Where is Lafayette National
Park?
13. Who is Ole Bull?
IA. Where is the Isle of Man?
IS. What saint is credited with
saying, Never look a gift
horse in the mouth?
ANSWERS on Magazine Page.)
The Washington times., 1931-01-12
Scores Practice of
Usury in America
THE OPTIMIST
White Stars Adrift
All through the day
Ak~,,zal u kIa;~a~e

w u1Gc 0GdI AO1 IL
All through the day
A thousand things,
Plans, work and play,
On Times swift wings
Burden the hours
Until men go
With driven powers
To and fro.
But with the light
Of one white star
Across the night,
God sets a bar.
Against the stress
And toll of day,
Like a careSs,
The first stars ray.
The long day through
Life's lesser things
ObStruct mans view;
But twilight brings
A dearer gift,
A blest release;
White stars adrift,
Home, love and peace
The Washington times., 1931-01-12

Fill each blank:
/. Mt. is the highest
point in California.
2. Tin - is tin in sheet
form.
8. The loyaIists during the
American Revolution were
called the
4. Christopher -, a ia
nous English poet was killed
in a street quarrel.
S. The American soldier, Fran
els --, was called the
swamp fox"
Match correctly:
6. enslave chaplet
The Washington times., 1931-01-12
Hearst Papers Advocate

l. Honest friendship ,Uh all nations entGn0nO alliances
NTH none."-Georoe Washington.
PoporttonnL representation in United States Senate
Senator's Legislation to enforce
prompt constitutional redpporttonmen in the House OF
Representatives
J. Separate departments Army Of the NGuy and OF the
Forces united under Secretary OF National Defense
Federal action to the limit of Federal pooers
uHterdcy under q Secretary of Education
S. Installation of the first OF January folotp
ing the November election.
g. Seecttue immigration admit only those suited for Aert
citizenship and American needs.
z Deportation aliens and extension OF citizen
ship period to 10
Complete publicity tGreS TO prevent oto GT
dodgers from escaping taxation.
Modification the Voerd act to permit light t0lneS ana
beers Federal regulation.
The Washington times., 1931-01-12
Ex-Soldier Approves
Lavish Parties

Editor, Times:
"A Poor Sucker" wrote you
and condemned the swell soci-
ETY. debut of the Dohertys. He's
a sucker all right and always
will be, because he's dumb.
1--WE been broke, out of work
and hungry and the sight of a
rich man and a good spender
never made me sore. If these
people didn't spend on cars,
chauffeurs, servants, flowers,
theaters and hundred other
things, the depression would
have been lots worse.
That Doherty party did lots
of folks a good turn. Dress
suits, flowers, walters, mu.
sicians, performers and lots of
others-cabs, chauffeurs, turk
ish baths, drug stores, and
barbers-the morning after.
It's the crabby dried-up old
rich who don't spend who are
never blamed.
And the hotel got a break,
too, and if the hotels don't get
a break how can they put out
feeds for the unemployed, as
one big one does now?
Mr.. Doherty did a good thing
because he can afford to. If
more of the rich would loosen
up Gin any old way, there would
be better times.
It's dumb suckers who criti-
else and don't know what they
are talking about who stop the
rich from spending freely and
lavishly. Go to it, rich folks
The poor don't think like the
poor sucker" I'm poor, too.
Elk SERVICE MAN.
Scores Practice of
Usury in America
Editor, Times:
Assurances for the New Year
are, forsooth, all from bankers.
Have we actually reached the
point where we place our en-
tire destiny in the keeping OF
usurerS? Is no one else worth
quoting as an authority? Can
The Washington times., 1931-01-12
Letters to the Editor From Readers of The Times
By 7. E. Powers

other social evil! Why hypo-
critically look in a thousand
ridiculous directions for a bad
smelling phenomenon which is
right under our very noses?
But only a basic change in
the fiscal system itself will
avail to get rid of so gigantic
an incubus as usury! Candidly,
why do we go to bankers for
our salvation? AS we'll ask
bootleggers how to abolish
prohibition"
FRANKLIN HOPKINS.
Hits Inequalities of
Employment
Editor, Times:
I want to call your attention
to what many people regard as
a rank injustice in this great
stress of unemployment. That
is the fact that some families
are entirely without any mem
ber of the family employed,
while at the same time in the
Government service man and
wife are both drawing salaries
good saIarieS-and have been
for several years.
Private employers are falrer
in this than Uncle Sam. They
give one member of the family
a job and that distributes the
Jobs more equitably to greater
number of families. At this
time let our motto be: "Ihe
great good to the greatest
number, and not all the gravy
to certain favored families.
Give the old man chance
to work to earn bread for his
kiddies. Let the fur coat grao-
bers take a much needed vaca-
tion-at least till the depres-
sion is over. Anything less IS
rank unfairness and breeds rad
icalism. MERE MAN
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
Jubileum margarine.

Margarin je prave 60-rocn%.
Prva tovarGa IA margarin bola
zalozena r. 1871 V Parfzi z inicia-
tlvy cisara Napoleona iii. Nyro-
ba umeleho tuku ,tuku zviera-
cieho a rastlmnych olejov, do
siahla "a kratku dobu takej do
konalosti, ze uz o 10 rokov ne
skorsie IA iste.j anglickej zeme-
dclskcj vystavc jeden vystavo-
yateFov dostal "a svoj margarin,
ktory imysel'ne yystavoval ako
prave maslo, druhu cenu. Priro-
dzene, ze sam potion odhalil ten
to podvod, ktorym chcel len do
kazat ze dobra a poctiva vyroba
umelych tukov nie je ziadnym
podyod dom, ale naopak vecou; veil
mi prospesnou. Dnes sa odhatlu-
je, re svetova vyroba margarinu
dosahuje roGne 11a miliona ton,
co znamena. ze celia stvrtina vse-
tkej spotreby tullov IA celom sve-
te je hradena jubilujjlcim marga-
irinom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08

Jozef Baksa KanoS Pohorelej,
posledne 514 King ST., Youngs-
town, o.
Michal Kovaly, 70 Zemplinskej.
posledne V Youngstown, O.
Michal Mozer Dobsinej, po-
sledne vo Warren, Ohio.
Jozef Bartusek z Hlucina, po-
sledne Bellaire, Ohio.
Cicmanec Jan z Malej Lehot-
ky u Prievidze, posledne V Det-
roit, Mich.
Flo Alexander Omahy, posi-,
V Cincinnati, Ohio.
Gajdosil1 Michal z Nemsovej,
Treneianska, posledne 6O12 Nap
les ST., Detroit, Mich.
Hronek Jan Kutne Hory, ka-
menik, posi-. snad' V New Yorku.
Hudec Rudolf, z Ledcu Il Sla-
neho, posledny pobyt niekde v
California.
Kohar Pavel 70 Zavadky. mad
11ronom, posledne V Clevelande
Laznovsky Frant. 70 Znojma
poSledne snad V Clevelande.
Plachtovl Julia Z Tiaceva, po.
sledne V Elyria, O.
Ruusnak Jan Z Muran. Dlhe.
Luky, posledne V Clcvelande.
Zehranskv Stefan cd PreSova
posledne snad' V Clevelande.
Glasko (Slasko) Maria 70 Sala
1luz, posledne vo Flint, Mich.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
CHLAPI, ODANIA FAJCIVO.

v statnej zakonodarni podany
bude navrh zakona ma odanenie
cigariet, cigar a dohanu. Ia ka-
zdych 10 cigariet by sa platiI 1c
dane pri cigarach dohane dan
by bola 10 percent ceny.
Federalnu dan z fajciva plati-
ne uz nepamati, teraz nam Stat
nu prilozia.
V statnej zakonodarni bude
podany tiez navrh ma zvysenie
poplatku "a automobilove licensi
'Teraz sa plati zaalicensi Cd 81 dc
$40 navrhoVane je 81 do $25
Okrem toho zostala by al dan ga,
zolinova.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
VAoSINA PRoTEsTANTsKHCH
KNAZOv JE PRoTI VOJNE

10,427 protestantskych knazov
V Spoj. Statoch je pripravene o.
sobne prehlasit', re odporuju du-
chu vojny a odmietajti vojensku
sluzbu V akejkol podobe, o.
znamil casopis World of To-
morrow. Vsetkych protestant
slych kHazov Spoj. Statoch je
1892, take "a percent je ich
proti vojne a prot vojensl1ej slu-
zbe. Zpomedzi vsetkych len 2,945
.sa ich vyslovilo "a tGast' vo vol
ne, 1880 sd v pochybnostiach a
254 neodpovedalo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
SIALENA zENA ZABII,A
DIETA SEKEROU

Y Akrone udal sa hrozny pri-
pad. Mrs. Hattie Ray, 33-rocna
zena sialenosti pochytila 4-roc-
he dievcatko, Louise Burleson "a
ruku, vtiahla ju do pivnice tam
sekerou usmrtila. Potom Sla ozna-
NIT susedom, re co vykonala. Ze-
na javila pomatenost' uz davnei-
sic, mala byt' odvedena do bla-
zlnca, ale tam nebolo miesta pre-
nu. ked' sa jej vypytovali, preco
to urobila. povedala, re ju do
hnala k ,tomu silna TUBA vrazdit'.
Pred tyzdnom chcela seba zmar-
nit. 81
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08

triumfu. Strutherscania tiez hra-
Ii vyborne vzdor svojej porazke
a preto vyborna hra sa ocakava.
Korhut alebo Freeman bude ha-
dat "a st. Stephens. Kraynak
bude zacinaj1ci picer Sokolov.
strutherski Slovaci v Gordon
parlku.
Strutherski Slovaci S ich sill
nou catou sijdu sa V Gordon par
ku v Campbell, kde sa srazia S
catou d'arov. Mad'ari vraj
zapisali Redmonda, Swipasa, De-
brakaleera a W~::dlea a zdajl sa
mocnf. Nome je, ze Debrakaleer
bude hadzat' nedel'u a Wardle
chytat'. Ia Strutherscanov bude
hadzat' Coates alebo Byak a
Hughes chytat'.
Horvati Lansingvillcanmi.
Konecna hra " nedel' u bude ma
Shady Run Road, kde Lansing.
villeania postretn1 Horvatov
Lansingvillcania prehrali prvt
hru a chcd teraz vyhrat'. Olenik
;bude hadzat' a Brown chytat'
Ia Horvatov Kratofil Biscan.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
L'UDSKE OKO NEMOZE vi
DEF ZAHADNY ULTRA
FIJALOVY LUC.

Je divine, re ultra-fi jalove luce,
dost' slime, ably zbarvily kozu na
hnedo, ked' Glovek lezl ma brehu
morskom IA teplom slniecku, SIT
vzdor tomu neviditel'ne l'udske-
mu oku, ktorom obycajne my
slime, re je omnoho citlivejsie,
nezli koza. Faktom je, ze aGkoP-
vek tieto luce su vzdy pritomnG
slnecnom svetle, l'udstvo ami
sa nenazdalo, ze jestvujn, az
moderna veda, pouzitim delikat-
nych instrumentov ich objavila.
Teraz, pravda. ultra-fij fijalov&
luce sli nam vsetkIm znamc. We
da sa naucila ich produkovat
bez pomoci slnka, tieto ultra
fijalove luce sn pouzivanG V ta-
kvch priemyselnych procesoch, a.
ko je radiacia dohanu pre- Lucky
Strike cigarette. KazdI INA, re
slnko umiernuje, a to je, preco
Lucky Strike v%lucnI t6stovacl
process zahriluje pouzitie ultra
fijalovych lucov, comu sa vyrov-
na len dozrievajlci vpIyv letn6-
ho slnka.
AGprave slime. ollo nem6ze Vi
det' tieto pozoruhodnt luce. Ak
sa postavite pred jcdnu L mo-
dernych ultra-fijalov[ch maSln
jej svetlo vas oslni. Ba al oslcp-
netc, ak by ste >a donho divali
dlhsie, prave ako divanie sa dc
slnka oslepne cloveka. Tedy ultra
fijalove lice maju vel'mi defini
t1vny ucinok na oko, ktore icl
nem0ze ami videt'. Svetlo, ktor'
/ vychodi z ultra-f jaloveho stroja
ME SIT ultra-fi ijalove lice. ale in
svetlov6 lice, ktore sil viditel'n
Fudskemu oku.
! Preco oko nem6ze videt' ultra
fijalove luce? Pre- til jednoducEl
| pricinu, ze priroda neuznala Z;
potreblt6 dat cloveku tuto siIu
/ L 'udia vida vsetko, co i'm jc 20
/ trebnG vidiet' V obycajnom zivo
te bez ultra-fi ijalovych lucov. PR
! roda zriedka dava moe, ktora nj
je snrne potrebna. A predsa u
tra-fijalove luce ~pouzlva prlrod
ia dozrenie rastlinstva na zcm
Bez tychto dozrievacich luco,
alliste nemali by sme sladkth
zreleho ovocia. zlateho zbozi;
voHavych kvetov. Vyuzijnc vyht
dy tejto silly tlvchto podivn%c
l1cov, vyrabateIia Lucky Strils
zahriuiii V 1ch tajnom t6stovs
com procesi pouzitie ultra-fijalt
vych lilcov silnejsich, nezli s1
, letnom slnlSu. T6stovaci process,
pouzitlm ra-fijalovych lnco'
odstraiuje Skodlive drazdidla
dohanu, a to je, preco 20,679 Il
karov hovori, lie Luckies meme
drazdia hrdlo. (Ohlaska.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
81. SOFRANCOVA DOsTALA
TRETIU CENU v KONTESTE

81. Anna Maria Sofranec, dcera
znameho slovenskeho chiroprakto-
"a DIR. Jozefa Sofranea jeho
manzelky, zucastnila sa kontestu
stredoskolskeho ziactva, ktory u
sporiadal ucitelsky nstav Kent
Normal School. 81. Sofranec "a
vodila V druhorocnej franc1zsti-
he a dostala tretiu cenu. 81. So
france stllduje ma Poland High
School nedavno vyhrala prvli
cenu na konteste V South High
School. Srdecne jej blahozelame.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08

Hora Jozef, pochadzaj1ci OBJ
&C Kovarce, okres Vel Ike Topol-
cany, Nitrianska zupa.
Doktor Stefan, mar. V Komar-
he a prist' 'ahoval sa do Ameriky
+. 1905.
Jacko Jan, posledne Box 7S,
Suffern, n. Y. Jc asi 5S-rocny a
do Spoj. Statov sa prist 'ahoval
pred % rokmi.
Kolner Julia, ktorej ostatna
znama adresa bola 1892 E. Sth St.,
New York City.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
PRECEDENT HOOVER
BUDE NOMINOVANY

Washington Post previedol sla-
meme hlasovanie medzi delegatmi
republikanskej konvencie V 1923
a tychto vel 'ka vacSina hlasova-
la "a znovunominovanie preziden-
ia Hoovcra. Dostal 492 hlasov,
kdezto jeho najblizsi protikan-
didat, Morrow obdrzal len 13 hla-
SOW. Met pochybnosti, re Hoover
bude na bud1cej konvencii re.
publikanskej bud1ceho roku zno.
VII nominovany.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
PAPEz oDPoRUCA sTAvAT

.No Natikane Dol ia audiencii
Il papeza Piusa XI. kardinal Nun
delein z Chicago, na ktorej papez
udcbrl plany kardinala na stav-
bu kostolov farskych budov v
leho arcidiecezi. Poukazal, ze on
sam V juznom Taliansku dial po-
.stayit' / 500 farskych domov a
udobril staybu d'alsich 1000.
Stavaniln kostolov, skol far
teraz, pomoze vel mi ul'avir bic
du nezamestnanych robotnikov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
TELo UToPENcA NAJDENE

Mrtvola Jakuba Harnucha, kto
RI nemohla byt' najdena vyse
tyzdha, vysla sama ma vrch Ma
honing rieky ned'aleko Sheetz
Lumber Co. Harnuch sa boil ho-
dill do rieky preto, ze boil V jed
nej bitke po tbari porezany vel
mi zneSvareny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
Drobne ohlasky

NAJFAJNEJSIEHo GRADU zmi-
kacie valce pre- vsetky prace $3.50 kus.
Remene vacsinou po $1.O0. Cylindre
$3.50. Sdciastky pre- vsetky prace
zametace. CLAUSEN CO., 23 South
Hazel st. Telefon 41468.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
HL'ADAME RODAKOV.

Slovenske oddelenie Cudzoja-
zycnej Informacnej Kancelarie
ziada citatel'ov slovenskych Gaso-
pisov, ably laskave podali co by
jakekolWek informacie o nizsic
uvedenych rodakoch. Svoje listy
adresujte ma: Slovak Bureau,
Foreign Language Information
Service. 222 Fourth Ave, New
York, n. Y.
,Barnovic, Matrona, ktora sa pri-
st'ahovala do Spoj. Statov 1898.
cez Hamburg.
Bedek Andrcj - ktorI sa pri-
st'ahoval pred 1S rokmi jeho O.
statna adresa bola: B OK pa, Nan
ty Clio, Cambria Co., \oa.
Butka, p, mar. 20. dec. 1885 V
Pavloviciach, prisiel do Spoj. st.
v apr. 1912. Posledna adresa: c.
@. Pavel Bartos, 31O1 Cedar Ave.
Linden, n. Y.
Cincara Michal, mar. 10. nov
1900 V Spoj. Statoch, ma Slovcn,
sku I'll dlhy cas- a ma tam zenu
al diet'a. Do Spoj. Statov sa vra,
til V 1921.
Gavala Michal, mar. pred 81 +
vo Vys. Ladickovciach Zem
Iplinskej, pred 81 rokmi Dol Nj
Keesport, Pa. a neskorsic sa zdr
zoval v Montana.
Gunar Juraj, prisiel do Amerl
ky po lodi spolocnosti North Ger
man Lloyd 20. marca 1905.
,Gustafik Stefan, mar. T.. 1880 '
Pczinku V Bratislavskej zupe
zdrziaval sa V {. 524 Brook Ave
New York, n. Y. 525 East 1926
ST., New York, n. Y. Hladaju h'
V zalezitosti pozostalosti.
Hrabcak Eva, ktora sa prist d
hovala do Spoj. Statov cez Ham
burg " marci 1898.
Hudak Jan. 4 Kladzan, prist a
hoval sa T.. 1907 a b[val V Illinois
Chal Mike. mar. IS. jan. 1908
Kaskovciach, do Ameriky prisie
; v dee. 1923, posi-. zpravu seb
podal r. 1927 Mahanoy City, Ps
Jambrich Martin, prist'ahovs
sa +. 1900 a jeho ostatna adres
bola Box 1873, Sanduski. Mich.
Jaros Stefan, 10 Ziliny, asi 5
rocny, posledne byval 217 Haye
st., Chester, Pa.
Junas Stefan, mar. 1880 a pr
st 'ahoval sa r. 1914, posi-. adres
Box 21S, Sharon, Pa.
! ikasny Karol, mar. 9. dee. 1906
boil namornikom, pred par rokn
pisal Liverpoolu. Bol al V Lo
Angeles.
Kuffa Michal, prist 'ahoval S
=. 1922, pisal domov do 1926. Je
ho adr.: b. sc, Glen Robins, O.
Skibova Justina, rod. Bend1kt
va, posledne GAO L. Goth ST., Ne,
York, N. Y.
Stamko Mike, posledne p. {
Box 163, Port Reading, n. Y.
Zguris Pavel, mar. na Myjav
s. maja 1868.
j Bazala Anton. poslcdne %
: Mulberry ST., Newark, N. j. NJ
Z Z Praznove na Slovensku zenu
! styri deti. ...
i Chebela Nasll, posledne L. 4
4 Box 13, Archibald, Ohio.
! Horvath Arpad, posi-. ia ]
a 9Th ST., New York City. Poved;
jn, ze zahynul v automobiloyol
L nest asst.
j Jarosov Flip, mar. 1877 a pr
st'ahoval sa do Ameriky pred /
: rokmi. Jeho adresa roku 1928 b.
i la CO. Central Steel Camp No. !!
~ ATacS lion 0hin.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-08
KvALITNE KURGATA

Mnohe druhy, zahrnujuc j Silver
Laced Wyandottes inc okrasne pie
mena. Kvetinove zahradne semena.
Zvlastne hraskove semena ma kvety.
MARY e. GUSBETH, 81 East Com
merce St. Telefon 1926. (24)