davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Hubert Loendorf of Vida was
one Of the Southside shoppers in
Wolf Point Saturday
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Claud Clark spent the weekend
at the Sylvester Dillon home near
Vida.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Have Davey clean your clothes.
2S-tf
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29
MAN
COMMITS c

tContinued from page oAe)
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Harry Stebbins has purchased
the Isachsen house which has
been occupied by the VIM. Zim-
norman family for several years
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Mrs. Frank Steele, Mrs. D. c..
Witt and Mrs. Mary Singleton at
tended the funeral of J. H.
Grandpa" Poore at Nickwall Sat
urday aftrnoon.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Senator John Schnitzler of Froid
was in town today and says he
recently made a trip in his plane
over the central part of the state
and found the best conditions to
be in our own country. The sena-
tor, who is the second largest
wheat farmer in the state, says
that good rains would still save
the crops, with some fields except
cd
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Stop in at Ruth's Style Shoppe
to learn about her hosiery club
plan
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Mrs. Chas. REM and Mrs. Louis
Henkle visited with relatives in
Poplar Friday.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

The Joe Delaney family have
moved into the McLachlan house
on Second avenue.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Mr.. and Mrs. Harry Witt and
Mr.. and Mrs. Peter Funk went to
Miles City Saturday and attended
Pentacostal church there Sunday.
They returned home Monday.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

See Jack Oakie and Mitzi Green
Tuesday and Wednesday in Dude
Ranch" a comedy satire you will
enjoy every minute of.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Gottlieb Alderman underwent
a major operation at the General
hospital Tuesday.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

The Ed. Ablin family expect to
leave soon after the first of June
for Oregon to visit the Charles
Ablins.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Mr.. and Mrs. j. G. Seel and
family and Mr.. and Mrs. J. T.
Ketchner of Poplar expect to
leave by car for Kansas City and
Omaha where they will visit.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Saturday being a holiday, Treas
urer Lohn says that second INSTALL
ment taxes may be paid on Mon
day.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

LOCAL AN
Have Davey clean your clothes.
2s-tf
Mrs. l.. G. Jensen left this week
for Austin, MINI.
Ask Ruth Herman about her
Hosiery Club It's interesting.
Mrs. Frank Steele visited Fri
day in Poplar with her brother
John Holland.
Jim Cook, Mrs. Delphia Clark
and Miss Jane Clark transacted
business in Circle Saturday.
Coming June 7-S-Ramon Ma
varro in "Daybreak." June hip
10 Just Imagine"
Kenneth and Marjorie Sullivan
of Nickwall are visiting this week
at the Mel Harlow home.
Claud Clark spent the weekend
at the Sylvester Dillon home near
Vida.
Mrs. Chas. REM and Mrs. Louis
Henkle visited with relatives in
Poplar Friday.
MIR. and Mrs. Lee Burch left
Thursday for Washington and
Oregon. They are looking for a
new location
Little Miss Audrey Edeline of
Poplar visited over the weekend
with her sistrs Mrs. Chas. REM
and Mrs. Louis Henkle.
This week the Liberty has three
of the best attractions of any
week this season-look over the
adj in this issue.
Mrs. Nate Green and children
left Sunday night for Winona,
Mimi, for a months visit with her
parents and other relatives who
reside there.
Mrs. Rhea Carlson went to
Glasgow Thursday to attend the
funeral of w. w. Carrier who died
Tuesday night following a long
illness.
l.. H. Rutter and J. l.. Fonger
visited their families at Hinsdale
over Sunday. Mr.. Fonger remain
ed a few days to look after bus
mess affairs. He expects to move
his family to Wolf Point soon.
An article in the June Capper's
Farmer describes the growth of
the Richland county fair = 1.-THE
Worlds Greatest County Fair"
THE PING PONG PHOTOS
IL Good Photos for 25c
Hand Painted Engagements Com
plete with folders Use each
Back of First National Bank
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

about after being i'll
j. NJ. Holland of Vida was
Wolf Point business visitor to
day.
Mr.. and Mrs. Herbert Larson o.
Minot were overnight guests al
the Jesse West home last week.
Mr.. and Mrs. Dennis DeIger
drove up from Poplar Friday
afternoon.
Hubert Loendorf of Vida was
M of the Southside shoppers in
Wolf Point Saturday
Stop in at Ruth's Style Shoppe
to learn about her hosiery club
plan
GottIieb Alderman underwent
a major operation at the General
hospital Tuesday.
See Jack Oakie and Mitzi Green
Tuesday and Wednesday in Dude
Ranch" a comedy satire you will
enjoy every minute of.
The Ed. Ablin family expect to
leave soon after the first of June
for Oregon to visit the Charles
Ablins.
Harry Stebbins has purchased
the Isachsen house which has
been occupied by the VIM. zim-
norman family for several years
Saturday being a holiday, Treas
urer Lohn says that second INSTALL
ment taxes may be paid on Mon
day.
Paul Babcock and Grant Bake
we'll were here from Plentywood
Wednesday having court matters
to attend to.
Mrs. Frances Rowland vas here
from Poplar on Monday, that be-
ing her day off from her work at
the Indian school.
o. c. Johnson expects to leave
Sunday for a short visit with his
father and other relatives in
Minnesota. His father is ninety
old.
The Leon David family arrived
from Oregon Friday evening. Mr..
David went for them by a They
will occupy the same house hey
had before going to Oregon.
The Lutheran Ladies aid will
Thursday afternoon and
luncheon afternoon and
evening. The hostesses will be
Mrs. H. C. Nedrud, Mrs. H. Sethne
and Mrs. Oliver Brandon.
Mr.. and Mrs. Ed. Tuftedal and
laughter drove over from Wild
'ose, N. D., for a Sunday-Monday
yisit at the e. L. Evenson home,
Mrs. Tuftedal and Mrs. Evenson
re sisters.
Senator Holm SchnitZler of FrOid
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29
OCCASIONS OF
SENIORS WEEK

Continued from page one)
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29
MEN
AT MALTA, JUNE 6

Continued from page one)
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Paul Babcock and Grant Bake
well were here from Plentywood
Wednesday having court matters
to attend to.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

A baby boy was born to Mr.. and
Mrs. E. T.. C~asterline of Vida Fri
day night. They are being cared
for at the Doan home. MI. Caster
line and others of the children are
staying in town at their house on
Fairweather street.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

MIR. and Mrs. Lee Burch left
Thursday for Washington and
Oregon. They are looking for a
new location
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Mr.. and Mrs. John Listerud
have as their guests Mrs. Liste-
rud's sister and brother-in!law,
Mr.. and Mrs. M. En%gebretson of
Minneapolis.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

An article in the June Capper's
Farmer describes the growth of
the Richland county fair - "The
Worlds Greatest County Fair"
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Mrs. Frances Rowland was here
from Poplar on Monday, that be-
ing her day off from her work at
the Indian school.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Little Miss Audrey Edeline of
Poplar visited over the weekend
with her sistrs Mrs. Chas. REM
and Mrs. Louis Henkle.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

This week the Liberty has three
of the best attractions of any
week this season-look owe the
adj in this issue.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Norma Shearer and Robert
Montgomery Thursday, Friday and
Saturday in Strangers May Kiss
The talk of the country. Better
than 1.-THE Divorce. See it!
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Women! Have you a husband
who cheats on you? See Men
Call it Love-, Sunday and Monday.
A picture dedicated to wives who
rebel against one code of morals
for husbands and another for
themselves.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Mrs. Rhea Carlson went to
Glasgow Thursday to attend the
funeral of w. w. Carrier who died
Tuesday night following a long
illness.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

l.. H. Rutter and j. l.. Fonger
visited their families at Hinsdale
over Sunday. Mr.. Fonger remain
ed a few days to look after bus
mess affairs. He expects to move
his family to Wolf Point soon.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

o. c. Johnson expects to leave
Sunday for a short visit with his
father and other relatives in
Minnesota. His father is ninety
years old.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Mr.. and Mrs. VIM. Seel of Havre
passed through Wolf Point Tues
day on their way to Rochester,
Mimi, to visit Mr.. Seel's mother,
Mrs. Jacob Seel of Mondak, who
recently underwent an operation
there.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Mrs. Nate Green and children
left Sunday night for Winona,
Mimi, for a months visit with her
parents and other relatives who
reside there.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-05-29

Mr.. and Mrs. Ed. Tuftedal and
daughter drove over from Wild
rose, N. D., for a Sunday-Monday
visit at the e. L. Evenson home,
Mrs. Tuftedal and Mrs. Eyenson
are sisters.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1931-08-27
|Sanborn TO Celebrate
Melon Day Today

The stage is all set for Sanborn's
big festival-the fourth annual Wa
termelon Day Celebration today.
The day, as usual, opens with a
grand parade at 1880, although
watermelons will be served to the
hungry ones before that. If former
celebrations are criterion, there will
be several thousand people in San
born to witness the parade of in
dutsiral floats, doll buggies, coaster
wagons, bicycles and pajama girls.
After dinner there will be several
acts on the platform, as well as a
speaker.
A ball game between Springfield
and Sanborn should be a thriller.
Following the game there will be a
tug of war, between two teams re-
presenting Germantown and Charles
town townships. Elmer Miller and
Charles Wegner are the captains.
Following this a water fight will be
staged between the married men and
the single men, the singles being
captained by cole" Leopold and the
married, by Walter Wichmann.
The Sanborn band will lead the
parade and dispense music during the
day.
The platform program of the eve
ming is one unique and interesting.
The C. & N. w. Ry. trio of Chicago,
of which Miss Lydia Ringle is a
member, has been secured for vocal
harmony. Attorney Lienke of Jack
son, and his son Edmond, both mast
ers of the cornet, will appear in a
program of solos and duets.
R. M. Bowerman heads the parade
committee and Mrs. A. C. Dietz has
charge Of the doll buggy parade and
Dellvida Weldon and Waneta Radtke
of the pajama parade.
A frog frozen in ball of mud may
become as lively and hungry as ever
when the ice melts.-Ex.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1931-08-27
MARTIN BOYLE PROMOTED


Martin j. Boyle, who has many
friends in Redwood Falls, has re-
Gently been promoted to the superin-
tendency of the Northern Iowa divi-
sion of the Chicago and North West
ern railroad with headquarters at
Mason City.
Mr.. Boyle who started his career
as water boy and has served as sup
erintendent of the Winona division
for Is years will now be in command
of more than 700 miles of track. His
appointment was announced at the
same time as the discontinuance of
the Winona division and the amalga-
nation of its territory with the Da-
kota and Southern Wisconsin divi-
sions.
Mr.. Boyle served as night operator
fer the North Western at the Union
station at Owatonna in 1923 and
went from there to enter the dis
patcher's office in Winona. Suisse
quently he worked up to the posi-
ton of train dispatcher, trainmaster,
assistant superintendent and super.
intendent of the Winona division.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1931-08-27
LATE HOUSING MAY
MAKE PULLETS MOLT

Delaying the housing of pullets
until they are well started laying is
one of the main causes of winter
and fall mott, disastrous blow to
winter egg production, says Miss
Cora Cooke, extension specialist in
poultry, University Farm. Houses
and equipment should be ready so
that the pullets can be showed in as
soon as they start to lay. A ready
house is one that is clean, thoroughly
disinfected, insulated for winter and
well ventilated in the winter as well
as now.
Don't have a lot of fixing to be
done on the house after the pullets
are in, Miss Cooke, admonishes, be-
cause it worries them too much.
She advises sorting the pullets,
keeping the big thrifty, yellow-leg-
ged ones and shipping the runty,
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1931-08-27
II SEE BY THE GAZETTE''
MINNIE S. LAuTEReAcH. LOCAL EDITOR

Miss Freda Laudon is spending a
few days at Carver with friends.
Mrs. Casper Olson and Mrs. Gus
Alberts visited friends in Belview
last Monday.
Mr.. and Mrs. L. P. Larson spent
the weekend here with Mr.. and Mrs.
Glenn Boltz.
Douglas Whyte and Louis Po-
lacyzk motored to Minneapolis Sat-
urday afternoon.
Mr.. and Mrs. E. L. Gallea and Miss
Mayme Lauterbach spent Sunday
evening at Springfield.
Mr.. and Mrs. William Smith and
daughters and L. R. Ewart spent Sun
day evening at Olivia.
Mr.. and Mrs. Hugo Mattke and son
Harold of Morgan were business call
ers here last Monday afternoon.
Mr.. and Mrs. Lowell Laudon and
Miss Freda Laudon have returned
from an extended trip in the east.
Mr.. and Mrs. j. H. Klaus and the
J. w. Lauterbach children enjoyed a
picnic dinner at Sleepy Eye, Sunday.
Mr.. and Mrs. w. R. Barnes and
Mrs. Max Treu and children visited
Sunday at the Julius home at Nor
ton.
DIR. and Mrs. ]. P. Linn returned
last week from Remer where they
/! had spent several weeks in one OF
Roy Ewer's cabins.
John Funk of Carver came here
last Tuesday and was a guest at the
home of Mr.. and Mrs. A. R. A. Lau-
don until Wednesday.
The Herman Raabe family of New
Ulm and John Langmack and family
of Candy picnicked in Ramsey State
Park, Sunday, Angus 16.
Mr.. and Mrs. C. H. Schultz and son
Bobby, and Mr.. and Mrs. John Lau-
terbach, ST., attended the Old Settlers
Picnic at New Ulm Sunday.
Rev. and Mrs. G. II. Ten Brock
had as their guests at their summer
home at Prescott, Wisconsin last
week, Mrs. Ray Menefee and children
| of Morton.
Mr.. and Mrs. Leroy Buhner re-
turned Thursday from Eagle Grove,
Iowa where they had been for two
weeks during the illness and death OF
Mr.. Burners father, John Buhner.
Lowell Laudon left last Friday for
Sac City, Iowa where with Mrs.
Laudon he will visit for few days
! before going on to Tulsa, Oklahoma
to resume his work at the univer-
sity.
Glenn Boltz is taking vacation
of several weeks from his work at
the Gallea Bakery. With Mrs. Boltz
and daughter Margaret Jean, he
left Monday morning for Florida
Lake where they expect to spend a
week.
CARD OF THANKS: We wish to
thank the neighbors and friends who
| by their kindness and sympathy
were of so much assistance to US at
the time of the death of our dearly
beloved husband and father. Espe-
cially are we grateful to all those
who sent flowers, and the members
of the choir for their services.-Mrs.
John Lecy, Mabel Lecy and Robert
Lecy.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1931-08-27

Mrs. John Lecy and daughter Ma
bel of Vesta were business visitors
here last Thursday.
R. H. Byram attended convention
of moving picture men at Detroit
Lakes Thursday and Friday.
Mrs. Anna Ward was called to Wa
SEGA last Sunday, because OF the
death of her brother-in-law, Percy
Ward.
Mrs. Willard Goldberg is taking a
weeks vacation from her duties as
bookkeeper in the Montgomery Ward
store.
Miss Dessymore Whiting, Miss
Hazel Scott, Misses Helen and Har-
riet Jaehning spent last Wednesday
at Green Lake.
If you want to increase your earn
ing power, learn how by writing
Mankato Commercial College, Man.
kato- MINI. Sit.
Mr.. and Mrs. George A. Patton
motored to Milford, Iowa Sunday
morning to visit with relatives and
attend to business matters. They
returned here Monday.
H. M. Hitchcock, who has been
employed at the Jaehning Drug store
at Morton for the past several weeks,
visited here last Friday while enroute
to his home in Minneapolis.
Mrs. M. D. Miller and son Roger
of Fargo, North Dakota, and Mr.. and
Mrs. T. Nickish of Miller, South Da-
kota were visitors at the Robert
Parker home last Tuesday.
Mrs. Robert Parker and daughter
Alma drove to Springfield, Wednes-
day morning, taking with them their
guest, Miss Karlotte Thompson, who
left there for her home at Rochest-
er.
Mrs. Joseph Buffers and son Leon
ard of Renville and Reverend and
Mrs. George Buffers and son of Bos-
ton, Massachusetts were guests at the
Robert Parker home last Wednes-
day.
Mrs. M. w. Pugh and daughters
Janice and Marilyn of Des Moines,
Iowa arrived here Saturday and will
be guests for several days at the
homes of Mrs. R. w. Serkland and
Mrs. Fred R. Orth.
Mrs. Adaleen Neufert and daugh-
tiers Jean and Suzanne of Minnea-
polls motored here Friday and were
over Sunday guests of Mr.. and Mrs.
H. M. Aune, leaving early in the
week for DEBORAH, Iowa for visit
with friends.
The Paffrath Hardware is announc-
ing a gift of Free Coal as a part Of
the celebration of the Tenth Anniver-
sary of the Estate Heatrola, August
9Th to 10Th. The gift is to all who
order their Heatrolas during the per-
iod of the celebration, for delivery in
the fall.-Adv.
Misses Alma and Gertrude Parker
and Karlotte Thompson of Rochester
have just returned from trip
through northern Minnesota. Ger
trude visited friends at Little Falls
while the other two girls drove farth-
er north and visited at Walker, Axe
ley and Park Rapids.
Miss Gertrude Parker left last
Wednesday morning for Minneapolis
to attend reunion of group of
former Little Falls teachers. She
will leave Minneapolis Thursday for
Havre, Montana, where she will visit
on a ranch. From there she will go
to Kalispell, Montana to resume her
teaching
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1931-08-27

pale ones. Any surplus of good pull
cts should be sold, as an over-crowd-
ed house is not conducive to profits
even with the best of hens. Miss
Coke also advocates separating the
pullets into two lots, if some are
further developed than others.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1931-08-27

Many who grow alfalfa do not
realize that this forage plant furnish
ed the crop on which ancient kings in
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1931-08-27

the orient fed their chariot horses
and that it was responsible for the
high wheat yields of ancient Baby
lonian farmers.
La gaceta., 1931-10-31

gaci6n detenida nos servira de
distraction. Lebon, por otra par
tie, me ha prestado un servicio Y
no quiero mostrarme ingrato
con e.. Iremos al lugar del delito
y 10 examinaremos con n~uestros
propios ojos. Conozco a Co.. el
Prefecto de policia, Y obtendr6-
mos sin gran dificultad la auto
rizaci6n necesaria."
Otorg6senos ell permiso, V nos
dirigimos en- seguida a la calle
de la Morgue. Es esta una de las
mas miserables c~allejas que u
men la Gale de Richelieu con Ia
de San Rogue. Llegamos a ella
va bien entrada la tarde, pues
era grande la distancia que lie
separaba de nuestro domicilio.
No tardamoS en- dar con la casa,
La gaceta., 1931-10-31

obtendreis una appreciation acer
tada de su brillo, que Sc obScu-
rece a MEDIA que la contem-
plais directamente. En- este 1lti-
mo case recibe ell ojo un n9mero
mucho mas importante de ra-
yos; pero, en- ell primero, existe
una receptibilidad mas comlple-
ia, una impresionabilidad mu-
cho mas viva. Una profundidad
exagerada debilita ell pensamien
to y aumenta su p~erplejidad
hasta es possible hacer desapare-
Ger a Venus del firmamento me-
dante una atenci6n demasiado
sostenida, demasiado concentra-
da, demasiado directa.
En- cuanto a este asesinato,
practiquemos un examen antes
de formar juicio, Una investi-
La gaceta., 1931-10-31

mayor parte de las ocasiones,
debidoS sencillamente a su acti.
vidad y diligencia. Cuando d.
chas Facilitates resultan insult.
cientes, ell plan falla, Vidocq,
por ejemplo, servia para adivi-
mar; pero su p~ensamiento no es-
taha suficientemente educado;
marchaba siempre por un CANT
no false, debido al ardor que po-
MIA en- sus investigaciones. Per-
dfa fuerza SUI vista al contem-
plar los objetos demasiadQ de
cerca. Era capaz de Yer uno o
dos puntos con singular nitidez,
pero, debido a la naturaleza de
su procedimiento, perdia ell as
pecto del asunto cuando 10 con-
templaba en- conjunto. Esto es
pecar de demasiado prcfundo.
La gaceta., 1931-10-31
D P @ R E s

dial de peso welter, y Relampa-
go Saguero, campe6n cubano de
la misma categorfa.
BESIDE Miami, donde Sc en-
cuentra Freeman ha hecho sa-
Der a Kennedy que Sc halla dis
.puesto a pelear con ell Sagtero,
a condicion de un 800 de los in
gresos. Ell cubano, reconociendo
la superior categorfa de Tom
my, Sc ha comprometido a acep-
tar un $50.
81 ell proWc,or de Benjamin
Field Sc ha comprometido a pa
gar ell dinero que Aaron debe al
R~elampago, ell acuerdo Sc man
tiene en- secreto.
La gaceta., 1931-10-31

La verdad no Sc halla siempre
en- ell fondo de un pozo. En- SUI
ma, por 10 que respecta a la idea
que nos interesa mas &c cerca,
creo que Sc encuentra siempre
en- la superficie. La buscamos
en- ell fondo de los wales Y la We
nimOs a encontrar en- la cumbre
de los monies.
En- la contemplation de los
cuerpos celestes hallanse mues-
tras Y ejemplos eXcelentes de
este genera de error. Dirigid a
una estrella una rapida ojeada,
miradla oblicuamente, hacienda
que Sc proyecte su imagen So
bre la parte lateral de la retina,
mucho mas sensible a la luz de-
bill que la central, y vereis la es-
trella de una manera distinta;
La gaceta., 1931-10-31

porque habia eStacionada ante
ella una multitud de gentes que
contemplation embobadas sus &c
rradas v~entanas. Era una casa
como todas las de Paris. con una
pIerta ccchsra, Y a un lado de
ella un kiosco de c~ristales para
resguardo del p%ortero. Antes de
entrar, remontamos la Gale. tor
cimos por un callei6n, V pasa-
mos de este modo a la parte pos
terror del edificio. Dupin. duran
te este tempo, examinaba Ia ca
sa Y sus contornos con una mi
nuciosidad cuyo objeto no Soda
adivinar.
NoIvimos a la parte delante-
ra, llamamos a la puerta. mos
tramoS nuestra autorizaci6n V
los agsntes permitieronnos la en-
La gaceta., 1931-10-31

.tFada. Sabimos a la ha I'm
oonde ha5ia sido hallado 81 cner-
de Ia senorita Espanave. v
.oonde yaoisn aim ambos cqd5.
a.es. Ell des6rden de la habita.
cl2n h2bia sido respectable, como
s' cCs5um5re en- casos semeian-
tes' 70 solo pude ver 10 que va
naoIa leido en- la Goceta dc los
i't34ra'es. Dupin analiza5a mi
oHciosamente todas las cosas.
SIN sXcaptuar los cadaveres de
las vicimas, Pasamos en- seoul
ne a las otras ha6ita.iones. Y ba-
Jamos al patio. acompa79dos
Slempre por un gendarme. Este
ezamsn dur6 mucho tempo, Y
era va de noche cerrada cuando
scandonamos la casa. AL regre-
'"f a nuestro domicilio, detdvo,
La gaceta., 1931-10-31
Folletin de La Gaceta No.
Edgardo Allan Poe
HISTORIAS
EXTRAORDINARILY
y Aventuras
lie Arturo Gordon Pym

Procede en- general sin metodo;
toma una profusi6n de medidas,
mas ocurre con frecuencia que
estas son intempestivas y tan
inadecuadas al fin que persigue
que hacen pensar en- ell senior
~Jourdain, que pedia Su bGta de
casa. para OR mejor la mlSica.
Los resultados obtenidos son a
yeces sorprendentes, pero, en- la