davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-11

Closing NY. Markets, Pages Is, 14&
La gaceta., 1931-01-12

guridad de que es incapaz de una
accion tan vii Y de que no come
terra ell crimen de dejar que la
Justicia descargue sus iras So
bre un inocente. Pido, exijo, y
dispensadme la palabra, un ca
REQ Immediate con ell baron. Yo
hallare palabras para llegar a 81
p%ensamiento a traves de SUI deli
rio, y saldre completamente jus
tificado.
Jamas deception alguna fue
mas grande que la del juez. Ell
baron de Worms, va 10 saben
~nuestros ~lectores, estaba muer-
t.. FL digno magistrate erey6
dar un golpe maestro volvi3ndo-
lie a la vida para las neeesidades
de la instruction. Esta Erase de
efecto: iEI hombre que inteatds-
La gaceta., 1931-01-12

resultado tan c%ontrario del que
~esperaba, Sc pregunto 81 ell acu-
sado habria perdido la razon.
-iAh!-exclam6 Gilberto.-
I Ell baron vive Y vic al ladr6n,
al asesino? iEntonees estoy sal
vado!
-Repito que os acusa-dij1
eel juez algo desconcertado.
Els probable que me acuse-
replica Ell joven;-pero es por-
que Sc encuentra, sin duda, do
minado por Ell delirio que tras-
lorna su juicio. IQue importa?
Dia llegara en- que ei deliyio no
exista, y csc dia sabreis la ver-
dad, caballero. FL baron d.
Worms es un NAL esposo, pero
no I'm NAL caballero. y, aun cuaa
do Sc crea ofendido, tened la Sc
La gaceta., 1931-01-12

promoter Kennedy esta hacien-
do gestiones para eonseguir que
los dos valientes v habiles mu-
chachos vuelvan a pelear aqui,
la semana que viene.
Tony ha sugerido que ell COM
bate sea a doce asaltos, no a
diez, por Greer que el tiene mas
probabilidades de veneer 81 ell
match Sc prolonga. 81 italiano
de Tampa, recondando su deci-
mo round del viernes, va ha fir
mado ell documento que lie fuera
presentado.
Ahora falta que Goodwin corr
teste acknowledgements.
Al vencedor Sc lie ofrecera
como recompensa I'm "bout' con
Battling Bozo, ell agil y diestro
payaso de Birmingham.
La gaceta., 1931-01-12

La fisonomia del muerto con-
servaba la misma expression de
horror comprobada en- ell mo-
mento en- que ell crimen fue des-
cubierto. En- vano habian inten-
tado cerrarle los parpados. La
rigidez cadaverica los hacia re-
beldes, Y aquellos oios abiertos,
de pupilas fijas y sin brillo, ofre
clan algo de terrorifico. I'm pa
nuelo de batista puesto sobre 81
bfa escapado la vida.
FL juez de instruction ovden6
que desaparecieran por I'm mo-
cuello del cadaver ocultaba la
terrible herida por donde Sc ha.
mento los cirios Y la colgadura
negra. Hizo soltar los alzapanos
de las cortinas de las ventanas
para que no hubiese en- la alco-
La gaceta., 1931-01-12

tets Gsesinar estd uipo D os acu.
So! debia, segdn el, arrancar a
criminal una confession compile.
ia.
Ell exito hubiera coronado a.
quel plan ingenioso 81 Gilbertc
de Presles hubiera sido culpable
iPero tai vez no 10 eral...
De repente tom6 un partido.
-Frente al cadaver de su vie.
tima-pens6, Sc descubrira.
Luego diio en- alta voz:
II Pues bien, SEAL. Consien-
to en- ell careo
-iGracias, caballero, gra-
cias!... Estoy salvadol
Cinco minutes mas tarde, dos
coches Sc dirigian al hotel 10 acu
paban ell juez de Instruction; en-
Ell segundo iban ell senior de Pres
La gaceta., 1931-01-12
les, John Y otro agente.

les, John Y otro agente.
BESIDE la vispera, multitud de
curiosos estaba estacionada de-
lante del hotel.
A la orden dada por ell juez, Ia
puerta principal Sc abrio y los
carruajes entraron en- ell patio.
Ell juez Y los otros cuatro per-
sonajes subieron al primer piso.
FL senior Duvernet hizo senas
a JOHN para que detuviese al Sc
nor de Presles en- la antecamara
que precedia a la alcoba del ba-
ron, v entr6 en- esta, acompana-
do de su secratario.
Hemos dicho que ell mamma
do cuerpo del baron descansa-
ba en- cl lscho de SUI alcoba. Al
rededor ardian gruesos cirios en-
grandes candeleros de plata.
La gaceta., 1931-01-12
DASE POR SECURE QUM
GARDEN
MATCH ENTREA~
LING Y SCHM&e mSG a

New York, Enero 14.-pen-
70 de "a horas la corporfci6n
Ma ison Square Garden nun,
clara e arreglo de un matkh en-
tire Max Schmeling, de Flema-
y William Laurence
young" Stribling, de Nlcon.
Pa Stribling, padre mana
ger del gladiator de Georgia, ha
acceptable los terminus y firma-
ra manana los artfculos en- Ia
oficina de William Carey, pre-
sidente del Garden.
En- ell case que game ell titulo,
Stribling Sc compromise a de-
fenderlo contra Primo Camera,
ell gigantic de Italia, ell proximo
La gaceta., 1931-01-12

Jack hizo 10 que era necesaric.
pegandole a Edwards. No era
possible que ell juez t~olerara q
ridiculo, luego de haberse mega
do Edwards a soltar una glav,
de tijera. u
Edwards es conocido pd to.
dos los luchadores Y es ira
las reglas de la etica
referee. Dele que I'm s6s
me pegue en- la quijada II
vera 10 que lie hago. La ge;
ella y la falta de honrac
sido fact(es en- guitar
ia las lu0has. %r'
La gaceta., 1931-01-12

"a mas que una d6bil claridad.
Arreglada asi la escena, envi6
a buscar a Jobbin, al cual did
sus instrucciones en- voz baia.
III agente sali6 de la alcoba Y
volvi6 al instante con ell vizcon-
de de Presles.
LEI baron de Worms esta
AM! iAcercaos !-orden6 Ell ma
gistrado al vizconde, extendien-
90 Ell brazo hacia la CANA.
La gaceta., 1931-01-12
ETIN DE LA GACETA
LAS TRACEDlAS
DE PARIS
TrAducci6n de
Pedro Pedlaxa v PSex

en- no responder, porque ningu-
ma denegacion seria valedera
contra la luminosa verdad Y ell
cGmulo de pruebas morales que
tenemos en- nuestro poder. lei
hombre que habeis intentado a.
sesinar esta vivo y os acusa!
FL senior de Presles Sc estre-
mecio Y una expression de ale
gria subi6 a 81 rostro. FL juez
de instruction, atomic por I'm
La gaceta., 1931-01-12

t1aran en- New York, Filadel-
fla y Chicago.
Esta noche, en- Filadelfia, Mi
ckey Walker, campe6n mundial
de peso mediano, Sc batira con
Matt Adgie, a diez rounds; en-
Boston, AL Friedman, veterapo
de peso complete, sera ell oponen
tie del novato Dick Daniels.
Manana martes, Jose Coma.
lez,sel pugilista meiicano, Sc
tira en- Palm Beach, Florida,
Al Rowe; en- Indianapolis, 3
Taylor, de Terre Haute, tel
de rival a Jose Lucas, de Dt4
troit; Young Johnny Burns, de
Oakland, contra Gorilla Jones,
de Akron, Ohio.
Ell microbes, en- Chicago, jim
my Slattery, de Buffalo, contra
aKing Levinsky, Max Baer, pc
so complete de California, co1l
ira Tom Heeney, de Nusva q
,landia; Santiago Zorrilla, D
los Angeles, contra frankie
Dick, de San Francisco. Il
La gaceta., 1931-01-12
XIII

FL senior de Presles avanz6
con paso firme hasta ell lecho.
I'm medic de la sombra Sc des-
cuofia Vagamente la forma de
IN cuerpo extendido. Gilberto.
al caoo de variOs segundos, So
La gaceta., 1931-01-12
BOXE
GUN COMBATE EN-
IRE CANCELA Y GOODWIN

A petici6n de muchos de los
fanatics que presenciaron la
pelea del pasado viernes entire
Tony Cancela y Bob Goodwin, ell
La gaceta., 1931-01-12
los VOLVE-
RAN A P~RESENTARSE
ESTA NOCHE EN- BENJA-
MIN FIELD

Esta noche volveran a presen-
tarse los luchadores en- Benja-
min Field, en- tres encuentros.
Sera la principal lucha de la
noche entire Mike Romano, ell
campe6n de Italia, y Firpo Will
cox, I'm producto de la Univer-
sidad de Oklahoma.
Pesa Mike POS libras Y su
oponente 215.
Otro estudiante, Big Bill Mid
delekauff, boxeador y excapitan
del team de football de la Flori-
da, tendra de antagonista a
Nick Velcoff, ell h1ngaro que lu-
chara en- ell Estadio del 116 de
Artilleria.
Comenzara Ell programa con
una lucha, a una caida, entire
dos hombres de peso complete.
La gaceta., 1931-01-12

Comentando la acci0n de
Jack Dempsey que ell viernes
por la noche "acostara" en- Da-
Has, Texas, a Billy Edward, I'm
luchador que tratara de lucirso
con ell excampe6n mientras es-
te actuaba de juez en- una lucha
Mike Romano, ell eampe6n de
Italia, que hoy Sc p~resentara on
Benjamin Field, dfjo:
La gaceta., 1931-01-12

Levinsh, y su = no
muestran entusiasho alguno
por la pelea con Walker, alegan-
do que Nate Lewis ha prometi-
do al primero un match con
Grifiths, 81 vence a Slattery.
La gaceta., 1931-01-12
CLASIFICADOS

CERRADO-
Sale para New York ell sabado
por la manana. Puede llevar 3
personals. Informan 1907 Doce
avenida.
La gaceta., 1931-01-12
QUIERE PELEAR
CON GRIFFITHS

ghieago, Enero 12.-Mickey
campe6n mundial de pc
p, ha convenido en- pc
knoeF-vencedor del match
X Ia3sky-Jimmy Sls6ery,
{" oEnF esra aqui ell dMoi4,
sia N,1u, match con
Sn formidable
aspirS RrotSzA dena ds>Qeso
complete I Vasea
La gaceta., 1931-01-12
EN- WEST TAMPA
sERvIclo DE AMBULANclA. Teis;ono Y l11e

Telefonos para visitas por ell dia: Ybor City, Y 1458
West Tampa, H 3846. Para llan&dss por la noche,
10 mismo en- YbOr que en- West Tampa, Y 1AlO
La gaceta., 1931-01-12
AVISCS EN- YbOR CITY

DR.. Portocarrero, Or. A. A. Gonzalez, Or A. Bua
DR.. s M. Tiscn, DIR. Julio J. Guerra. en- IL Bot
CO del Cfrculo Cubano Tel@fono No. Y 1883.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-14
GIFTS TO CHURCH
i TOTAL S1,5LO,0|O)
Southern Presbyterian Wom-
en- Raise Huge Fund-0ther
Activities Outlined.
By the Associated Press.

ST. LOUIS. May 1A.-Gifts by
10000 women of the Southern Pres
byterian Church to the church amount
ed to s1,5o2 1865, says a report released
today from the department of wom-
ans work. with headquarters in this
city.
Miss jamie w, McGaughey, secre-
tary, is to submit the report to the
General Assembly of the church at
Montreal, ". c., May %.
The report says interest in church
work was promoted during the year by
2,520 classes in foreign missions, 2.549
classes in home missions. 5.087 Bible
study classes and 6,106 prayer bands
with $3.50 members.
A special offering of $55,65233 was
made for establishment of minis
terial relief endowment fund in honor
of Mrs. w. c. Winsborough, secretary
emeritus of the department of woman's
work
Nine hundred women attended an
auxiliary training school at Montreal
while similar schools were held in II
synodicals, the report adds.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-14

Antorg. the Soviet trading corporation,
revealed today that American authors
have no protection against wholesale
piracy Of their books by Soviet Russia.
= Of1cials of the book company said
many Of their publications dealing with
technical and engineering problems had
permission. The Amtorg Corporation,
which took up the matter, sent the fol-
lowing letter to the McGraw-Eill Co.:
Soviet publishing organizations state
that 10 their regret they cannot under
take to compensate the authors in ques-
ton since Soviet law recognizes au-
thors' rights on works which have ap-
'peared abroad only in case OF the ex-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-14
HAYAKAWA TO RETURN

HOLLYWOOD. Calf, May IA (P,.-
The only Oriental male star of film
history. SesSue Hayakawa, will return
to Hollywood soon to resume his mo-
ton picture career which he left IL
years ago for vaudeville.
On June he will arrive by steamer
IN San Francisco from his home in
Japan. His first new picture will be
with Anna May Wong, Chinese actress
When Hayakawa quit films for the
stage he left behind him successful
career. He played in many films with
outstanding screen celebrities.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-14
FIVE ARE INDICTED
IN ABDUCTION CASE
Four Arrested, One Sought for
kidnapping of Bank
er's Son.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
CORSICANA, Tex, May 14.-Indict-
ments charging kidnapping and cQnspir-
acy to commit felony were faced by
i've men today in connection with the
abduction of Robert Cert, %, son OF l.
N Cert, banker, December 10.
Four men accused by the Navarro
County grand jury yesterday were under
arrest A fifth was sought.
Cleo Miller, county attorney, said
Currie w. Caldwell, rs, one of the pris-
oners, had admitted taking part in the
kidnapping of young Cert. who was re-
leased the night Of December II upon
payment Of $4,000 ransom. The others
held were Doyle Nash, %; Jimmie Nash,
81, and Charles Hassell. 33.
F1urore over the abduction led the
Texas Legislature to enact as an emer-
gency measure a law providing a maxi
mum sentence of death for kidnapers.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-14
KENTUCKY DEMOCRATS
NAME JUDGE LAFFOON
Jurist Receives Votes of 1,735 of
1886 Delegates for Guberna-
torial Nomination.

BY the Associated Press.
LEXINGTON. KY, May 14.-Judges
Ruby Laffoon, Madisonville, was selected
as the Democratic nominee for Cover
nor of Kentucky by the State Demo-
cratic Convention Tuesday.
Laffoon, judge of the Hopkins County
Circuit Court, was nominated on the
first ballot. He received the votes of
;.735 of the 1896 delegates. Other
places on the ticket will be filled today.
The convention was the first con-
Quoted by the Democratic party in
Kentucky in 80 years for the purpose
of nominating State officials.
The Republican State Committee will
meet at Louisville next Friday to de-
eide whether its candidates for State
wide Offices will be chosen by conven-
ton or in a primary.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-14
matter hour often you serve ii
it seems like some new treat!

DOLE Hawaiian Pineapple adapts iself
marvelously to almost any dish! You can
serve it in hundreds of different wavs. and
never get tired of it. That's because of its
tempting, tantalizing flavor and fragrance.
Um. .m..m.. You'll know when you've
tried these two new recipes!
To help you choose the grade that fits your
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-14
Taxieab Theft Charged.

Morris Herndon, 1000 block of H street
northeast, was remanded to the grand
jury under $500 bond in Police Court
yesterday when arraigned on a charge of
stealing the taxicab of Harry Limerick,
1924 Pennsylvania avenue southeast,
March IS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-14

istence Of Q special arrangement be-
tween the country involved and the
Union of the Soviet Social Republics"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-14
PIRATING U. S. BOOKS.
is LEGAL IN RUSSIA
Authors Protected Only by Special
Arrangement With Country
Involved, Amtorg Advises.

BY the Associated Press.
NEW YORK, May 14-The McGraw-
Hill Book Co., making public letter from
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-14

recipe for of course, Nature gives different
grades of pineapple) James d. Dole marks
the grades for you. He does it by stamping
the name DOLE right in the top of the can
and beneath that name the number 1,
or 2, or 3. Insist on seeing DOLE l, or
DOLE 2, or DOLE 3 sVhen you buy-and
you're sure to get the grade you want.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-05-14
PINEAPPLE CAPRICE

Get healhsiving vamins in delicious fom You do, Ia
dessert such this made with gOdenpe Hawaiian neapp
Pineapple regular sorehouse of precious vtamns-A and B.
and which make for good health and long life To the syrup from
s1lb 14Oz of DOLE Tidbts add cup sugar and neh
stick of cinnamon Bring boiling Add the Tdbts and
until soft and syrup thick (Of course lovely DOLE Tdbts
packed in richest That's why they're ideal for the repe)
Cool Have ready individual angel food cup cakes Hollow cakes
and fill with vanilla ice (about pintl.
Make wreath Of Tidbis SM around the outside Of the
cake. Serves 6 NIsDDLElSM
Imperial Valley press., 1931-10-16
JUNIOR COLLEGE
GAME POSTPONED
UNTIL TOMORROW

Because the field, flooded earlier
in the week, is not yet sufficiently
dry to permit playing, the football
contest between Central Junior Col
lege and the Calexico Alumni team
today was postponed until 8 o'clock
tomorrow night, junior college Of
ficialS announced.
This will give the collegians a day
of rest before the strenuous game
with Caleyico. The alumni have a
team composed of former CaleXico
high school stars, and should fur
nish plenty of competition for the
FL Centrans.
Coach Robert Finn, however. has
greater confidence in his squad than
ever before, pointing to his reserve
strength. In the past the junior
college has been weak in reserves,
with only first string to depend
upon. This year, however, substi-
tutes are plentiful.
The game tomorrow night will be
the first played by the Jaycees on
local gridiron. A large crowd is
expected to watch the contest.
Imperial Valley press., 1931-10-16

ever played a team using their style
of play. Drake has played Notre
Dame five times, and in 1929 gave
the national champions a genuine
scare by leading, 7-6, at half time,
only to lose, 1877.
Imperial Valley press., 1931-10-16
SHERIFF SAYS
WINTER TO SHOW
CRIME INCREASE

1t might be the weather, it might
be that the world is becoming eX-
ceptionally good, or it might be Just
anything; but at any rate, the I'M
perial county jail last night received
only three prisoners, and two Of
these were arrested by El Centro
police.
Only one county prisoner was
taken to the Hotel de Campbell.
He was George Davis, 40. charged
with petty theft and arrested in
BraWley.
The city prisoners were Lee He
ren, %, and c. L. Hanna, 35. Both
are held for investigation while
their fingerprints are checked. They
were arrested by Hugh Keating last
night, and a small automatic in
their automobile confiscated
And the lull of activity took in
not only arrests, for not one report
was received at the sheriff's office
last night or this morning.
Some officers are inclined to be-
lieve this is merely the lull before
the long-aWaited winter storm OF
petty and grand larceny, and crimes
of all natures.
So sure is Sheriff George L.
Campbell this winter will see an un-
precedented wave of crime in Impe-
rial Valley he has predicted the
county Jail will hold 200 prisoners
by November Is.
Imperial Valley press., 1931-10-16
Yep Restores Woman's Speech

HANWORTH, MIDDLESEX, Eng,
U.P)-The thrill of seeing the Ger
man airship Graf Zeppelin caused
Mrs. Mabel Cooke to recover the use
of her speech after she had lost it
three weeks before, when struck by
lightning.
Imperial Valley press., 1931-10-16

but for the sake of argument, we'll
take 'Bama.
Syracuse VS.. Florida-A Florida
vacation for Syracuse.
Michigan VS.. Ohio State-We wish
our next months rent was as sure
as Michigan.
S. M. U. VS.. Rice-We think S. M.
U. will Rice to the occasion.
Northwestern VS.. U. C. L. A.-U.
c. L. A? I don't.
Texas VS.. Oklahoma-In which
the mustang Texas fill of an Okla
home diet.
Cornell VS.. Princeton-After this
one the Tiger will be more of a
tabby cat than ever.
Penn VS.. Lehigh-Penn will beat
Lehigh-if it takes till the Judgment
Day.
Stanford VS.. Oregon State-Ore-
gon will be in a worse state than
that when Stanford gets through.
Now let's take Georgia Tech and
Auburn-You take Georgia Tech. I'll
take Auburn. That's all.
Imperial Valley press., 1931-10-16
Officers Chosen
By ChirOpractOrs

Election of officers took place at
last nights session of the Imperial
Valley Chiropratic association at the
new offices of Drs. r. L. Palmer and
Goble Hurst at 116 North Sixth
street.
DR.. Palmer succeeds DR.. NJ. C.
Blume as president of the organ
ization, while DR.. William r. Bur-
CESS succeeds DR.. Harry Havlick as
ce-president. DR.. Hurst succeeds
DR.. Palmer as secretary.
A constructive educational dis
cussion followed the election of Of
ficers. Refreshments were served by
Miss Esther zillman, nurse at the
hosts office.
Those present were Drs. Albert
and M. G. Blume and H. A. Durable
of Brawley; Dr. Harry Havlick Of
Calipatria Drs. William r. Burgess,
Palmer and Hurst of Ell Centro.
Imperial Valley press., 1931-10-16
SPORTS PARADE
OFFERS VARIETY
IN T0DAY'S NEWS
BY HENRY McLEMORE
United Press Staff Correspondent

NEW YORK, Oct. 16. U.P)-Folks,
I've got bad news for you. The old
Herr Professor, admittedly the
worlds great footoall pIognostica-
tor, is in bed with a broken heart
and will be unable to forecast to-
morroW'S winner The old Herr
Professor, beard and all, lies in a
local hospital picking feebly at the
coverlets, as his eyes wander aim
lessly about the room.
The old fellow suffered relapse
last Saturday night when informed
that four Of his selections had gone
hayWire, reducing his .955 average
to mere $50. We did our best to
console him, telling him that even
though he missed four, he called
the turn on two beautiful longshots,
Maryland over Navy and Wander
bilt over Ohio State, and that he
was one of the few who couldn't
see Notre Dame beating Northwest
ern.
But he refused to take part in
this weeks selections, delegating the
work to his assistant-gentlemen. we
give you Gottlieb Vanderwich, who
1t will be remembered forecast the
downfall of the Roman Empire
yearly from 25 B. c. on.
VanderWhich's selections and
comments follow:
Army VS.. Harvard-a q gun sa-
lutte for the soldiers. All the broad
AS will be flat after the game.
Yale VS.. Chicago-Chicago, always
the perfect host, will lose. And in
hurry, too.
Vanderbilt vs.. Tulane-Vanderbilt
will win by an edge as thin as a
slice of lemon in a tearoom.
Notre Dame VS.. Drake-This goose
won't hang high.
Dartmouth vs.. Columbia--I,ll al
ways take a good big fellow over
a good little fellow. One vote for
Dartmouth and its wild sophomores.
U. S. c. VS.. Oregon-There is no
use, Oregon, Get itO about this
one. U. S. c. will win.
Mack Is Good
North Carolina VS.. Georgia
North Carolina is a lovely state, has
a population of progressive burgh-
ers, and mean rainfall of less than
.O56, but I wouldn't give you a nickel
for its chances against Georgia.
Pittsburgh VS.. w. Reserves-Well
take Pitt without reserve.
Tennessee VS.. Alabama-Frankly,
we had just as lief skip this one.
Imperial Valley press., 1931-10-16

weight of their opponents does not
bother them since they downed the
heavy Minnesota warriors, 1870, but
Oregon State is the team that has
the do or die attitude.
In other games this week end,
University of Washington is expect
ed to beat Idaho; Santa Clara will
give Olympic club a hard battle, and
ST. Mary's is favored over Univer-
sity of San Francisco. The Univer-
sity Of California at Los Angeles is
playing Northwestern in Chicago
and Montana has a day off.