davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-30

prinesie korunu radosti. lsty som.
ze al tito jubiEanti prezili mnoh6
b1rlivG dni zivota predSa vytr-
vail; ked sa al casom pohaste-
rili, odpustili jeden druhenu a
toto ich udrzalo do dna. ked sa
Ease budu teSit' kor1ny Hlavy
SpolocnGho nazoru IA zivot. Toto
by mas malo pouGit, ably SINE ne
dali Z nasej spolocnej prace ko-
ristit' naSim nepriatel'om. Ked' sa
al spolu pohasterlme, ncrobme O.
proti spoIocnej veci, ked' to al
neni po chuti ponlektorEm jedno-
tlivcom. ktori potom Sa chcll po-
mstit' utvorenim vOIacoho inSie-
no nerOzmySlene. POdobnTm IL
Skodia cclku a tieZ sami seba.
Povcdzmc, nebyt' mnohych sira-
nok ma Slovensku al medzi nami
amcrickvmi Slovakmi, mas narod
by Iahko dosiahol, IA Gim cicli,
al by .Sa mu uSlo viaccj povsim-
nutia. Ale na rozlicnf Stranky po-
trhanI narod l'ahko ziSka ncpria-
tel nd >voj OSOlr a ma naSu Skodu.
Name ma to mnoht prilllady, ale
tie neznHme vyuzit pre- mas. Ivla
ste tcraz Mjemc 'kritickll dobu,
venuj me viacej poZorno>tl "a vyu-
ziie ju pre- mas proSpech a budil-
cc pokolcnie. Mas narod ma pek-
ne vlaStnosti. ale ticz al plane,
jedna, ktora nam najviaceJ SkO-
di. jc zavist vOci Sebe samVm.
My sa vzdy mvlime. ked posu-
dzujeme jedni druhych. co vraj
tomu. ten jp hohaC tamtcn ne
ma mic. MOI MAJOR je ten, re SINE
vSetci jednakl a preto sd uctime
ieden druhrho. Jednako 4 mas len
cudzie narody bohatnil. Cudziemu
bcz Somrania naSp mOzole odO-
vzdamc a svojich prcklmame. ked'
maju k1stik lepSieho st astia. A
Ease menej St aStn[m Sd vySmeje
me. Kan tedy takTmito vlast-
nost'ami pokroclme? Zaiste nie
d'aleko. Ably SINE Sami seba dvi-
hall na vysSl Ntupen, muslme sa
vjedno Spajat a vjedno organizo-
VAT. Nencchat' uteknnt' ami jed
nemu Slovakovi iSt' napomahat'
cudzich. ako to rObia Taliani a
Greci. Vzdor tomu muslin pOZna-
mcnat', zp mas narod ma predsa
krajsiu histOriu zaZnacenu tejtO
zemi tymi mnohlmi budovami,
koStolami SkOlami a inNmi uSta-
noviznami. lie SINE malo povSimnu-
II, mnohIch prlpadoch len po-
smesne, to je pre- til pricinu, ze
sa malo starame O Svoje vlastnG
spolOcnG veci. ked' tOhO p0treba
vyzaduje. Zvlaste pocas voEeb sd
trhame ma rozlicnt stranky bez
toho, ably Sme >a dali poucit cd
naSich l'udI. ktOri Sa 0 take vtci
viacej zaujlmajn. Ale Sadamc ma
lep nepriatel'om, ktori mas pre-
svoj prospcch dobre vyuziiu L. a
pOtom sd Z mas vysmcjll Ma in0m
mieste.
Tymto koncim moi dopiS. Len
este tol'ko pOdotknem Ma potese-
ME, ze nasi Slovaci vo Warren
chapu, lie nam spojenia treba. Dal
by Bob, ably SINE Sa pomaly vsetci
dorozumeli.
S pozdravom Ma vsetkych Gita-
tcl'ov tohto casopisu,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-30

fahltikarStv0 kdr hv zadarmo
Svnali nnniazo q Dia ia v5,n bo1-
,,n al,rt;+, .. +o,Io,,o; ,,r5.a, Ala
horkJzc hv ON robil. non6ido ~
cbaSn1l,o an; ol f,hr;I,,.> r5
vn11ya ,,irokv,
f; n; hvzt'nhohn Ion mo w,
~ nosnA,u;to oInovalo1 nr,-
siac; trn1Io {, nsm;al Kdo5o
~ u, what, +o,osn,, nr5cna za
obcbodnil,a 10 mi ~ noxkoro To-
ho v ohcboda m,,sim zoG;ot, od
ma1;Glya 20 chocu1I,a novo7ro ma
nilzto 1cho nnmozno mi NJ tvl-vt'
10 fahrikv ma nonr;;m,i NM IN,
znat' rcmeslo . ia novicm n;Goho
- Ba co, komu Sd nochcc pra-
c"Nat, najde 81 vyhoVorku! Ne
r@cl;i by ste aida drpvo r)lbat !
- Neodoplcram. .. ale tcraz
al ozaiStnl drrvoruhaGi :>ll bcz
chirba.
La, vSetci lrMoSi vravia talk
10. kcd Sa Vam nleGo nrcdkIada,
odmletatr. Nechrrlo by >A Vam
vari IL nina narllbat drova'
- Pro~im, narlbam...
- Dobrc teda. L.. W h"rnr...
vSak ur!limp.
Skvorcov, ME b"z skodoradoNtl
true 81 ruky. pondhl "A Sa zavolat
z kurhync kncharNu.
- Oh ga, - ODratlI Sd k n"J,
- zavcd tohoto pana do dreyar-
ne. mech naruba dreNa.
Trhan. mrdnul plecamI, aNo by
n"ooI porozrlm'I nclSt' VHslel Ia .
kucharkou. Po jPho EroHu boIo
VldnO, ze odhodial >a lNt rlbat
drcvo no ME preto, zc bol HAD |
ny, ami ME proto, re 81 chceI Mcco /
zaroblt, ale 10 S"moI "oo>tl a 4.
handy, ze no prlchytlll pr SIoVe. !
Bolo badat', i" od paIen"ho Dol
NJ vel'mI zoSIabnutN, nezdravH ii
n6cltll am na1m"nSeJ chutl k pr"-
ci.
Skvorcov chytro siel ito JcdaI-
he. Tam 2 okien. obratenych ma
dvor. bolo vidno drevareh vs"-
tko, GO Sa dialo ma dvore. StoJac /
pri oknc videl, ako trhan Iu-
charka obycajnlm chodnlkom Wy
sIi ma dV"r Po SpihaE"'ll Sh'h"
obratlI' Sa k dreV"rnl'
- IStc Smc Sa zamirSali babe
90 kasp, - pomyslcl 81 SkvOrcov.
- axe rozkosnt ~tvorenic,
Potion videl Sadat' lzi-ucitela
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-30
zOBRAK.
NapiSal: A. p. Cechov.

vas, neopovrhnite nest astnIm a
llahlm Glovekom T.i dni som
neiedol. Ncmam ami rroSo na
nocrah. Oscm rokov SILzij som =.
ko dedinskI nGitop alo nriS;ol
som mirsto pre- nodvod StaI
som sa obet'ou udavaGstva w.
Sc roka som hpz miesta
S,yorcrv no1iticl,I 73o+unoo
podival sa ma os1rhanr dnravL
svrcbnik pro>iaccbo M ;nho NM
tine niianska OH ~, Gnrvu,r
Skyrny lie y o2dalo sa mn 70 NJ
pra6tvm vidcl kdrSi tohoto Gto-
ycka.
Tcraz tri,ra :, m; minSto =,
Kauzskei ouhcrni; nokraGo-
val prosiaci. - npmam pro-
striedkov ma odcrstovanic. Smi
lutte sa. buG'tp miIo>rdnv, Han
bim sa proSlt ale - nutia ma
okolnosti.
Skvorcov podival 81 ma trhano-
We topdnky. 4 ktorvrh iedna bo-
Ia v;icsia. druhI mcnSia \ noray
sa Spamdtal.
- Cujtp-zc. pred tromi dnami
- zda >a mi. ze >trctoI som vas
ma Sadovej. - hovoril - a
vtedy ste mi povcdaIi. zc ME ste |
dedinsk[m uCitei ON, ale vyliiGe-
nym Studentom. Pamatatc Sa?
Me-. ME. nemoznGl - "a
mrml'al prosiaci. ocitn1c sa V po-
mykovc. - ia som dednsktm H.
citel'om ak chcctc. m0zem vam
to al dokazat'
La. este mi bude Inbat,,I
w ste tvrdj,i q snbo 20 s+o GIN |.
denton ba este yto ~; .; rou,n
vedali DrcGo vas vvIi.;;; p.n,.;
tate saq
Skvorcov skamono1 ,.,:ro
zom odnorn n, t,,.,r; o,},,,1,;i 49,,
trhana
Toto 10 nodIo,+, br,.o,. .,.;
- skrikol nasrdenl Toto ia
bezoGivost', Dam wa. do,,no,.;,
ma mestskT dom ohv vi, 6ar+ :,
Ste fbohT bindnv hIo1,r ,,I,, :.
TO vSotko ned.;v. r5,o ,,r,,,., J.,
hat TAX nacvedon,;+o ,o.4r1a4.
bezocive =,
Trhan chv+i; sa k1'u1lv dr,o,
a 1zkostlive ako nricbv+ort zro
del. pozrel 81 castn y nrodno;
zbe.
ia ia nolnbam no,,o
- zamrml'aI. N6zam v5n, -
kazat' pismal
Ktoze bv vam nvori1o M
kracoval vzrusent Skvorcov
Znerziyat' ntrnnost, obacnny+,,,
mad uSitcl mi Studor+m;
we'd ie to take mike snirar5
podl6,
Skvorcov 81 rozobnil . nariIn
srdne dohovaral Drosiaccmn Svo
i'm bazoccivv;m hhan1m ,zhud;i :.
nom trhan oS],]ivost' o,,vratn
ME: urazil TO co Skvorcov tax
miloval a cenil V sebp samou do
brotu citliva srdcn sic;+ no
st'astnvmi rud'mi. svoion 1zon
svoiim zlomvsel 'ntm zamcrom na
milosrdenstvo dobraka, nr;amo
zneuctil I'll alm,,znu ktor,1 on rad
cistfho srdca ddval bedarom
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-30
GO NOVEHO VO WARREN,
OHIO.

'Cteny p. Redaktor Youngest
Sl0v. N0vin DOvo 'te miesta mo
jim paru SloNam nasom caSopi
Sc. III DrpSlo hodnr Ca>u. akO Sd
ten ncjaky dopiS naseho meSti
ziavil i zmyslel som 81 volaco na,
| plSat'. My,llm, ze al Snad Gaka,
i'll ma mia. za daGo- napISem, po.
tom 81 MONA al viaccri rOzplsu,
lch0 name dOSt' CaSu na dOpisy
nOnovaG mnohi v0bec nepracujn
Q com zvlaStnc mann pisat'. sam
81 neviem napochytre' predstavlt ,
co d0lcZiteiSich "a Il mas udalo
ol >konCcnia minuItho roku. No.
w rok zapocal sd veSeloSt'ou al
Driatcl 'SivOm medZi nami warren
Sklmi SIovakmi. ffam, zc ia
kTtO pridtel 'SkG naZivanie a Spha-
pOznIyanic zostanc mpdzi nami al
mad 'alcj.
prvN takIto zaGiatok sa urobil
Il pAna a PAM Jan ManovSky.
Spomlnam HaGiatok, ale 10 bofo
al dokOnfcnic, Irbo tento pripad
81 udal prAve ma koncu roka a
tlSaI AZ do N0vrhO rOku. Totiz
ni"ktOrym napadla mySlipnka u
>poriadat takzvan[ prekvapu.ili-
ci vFCicrok ich nadhcrnom no.
vom dome ma Oaknoll ILL.,. 60 Sa
al >talo. BolO to ZalStr prckVup"-
ME ia bohata pohostinnost a We
>cIa nalada. ktora panovala me-
dzi mnohImi priatcl mi. NcvySta-
ly ami nasp kra.>nc >lovpr>kt. pie
Sne. NSetko to tuna tax vyzcra-
10. ami ma hoStinc bulharskrho
2rinca. ked' NAL Svadbu $ Italian
>kou princrznou, ba moZno este
vcScISic.
tn sa ale hned' uIiovala druhl
podObna nAvsteva. Bola ScImOv-
sky >fOrmOvana. Pravp ma Nov[
rok SINE boil povolanl k pAiu a
PAM Jozef Sotak. Mali tam priSt
len SAM muISki. comu som "a v0-
bee necudoval, ponevaG pan So
tax jc holit Il ma V Svojom dome
zariadenu priestramn hollc>kn
>icn. NuI som 81 mySlel, he Snad'
mas ziada. ably SINE Sa dali Ohio
lit a vlaSy ostrihat aSpon raz V
roku. Ale tn som Dol iSte SlIla-
many. ked som sa ma mieSt0 do
Stavil, lpbO hOlicSka >ien bola pre-
mcncni ma hOStin>kji sien. a ticz
ami kucharky IN ncchIbely roz-
IiGnVmi zakuskami. TAX SINE >a tn
citili, ami ma vescH, lebo ami mu-
zika ncchNbala. Nuz to je pekny
pokroH V tTchto krutIch casoch
zc V mas predsa laSka a SvOrnost'
prebIva. AGprave nickpdy voPa.
Ike nedOrOzumenie ruSI mas slO-
vcn>kE pokoj, prcdSa V takIchto
podobnlch vcciach na to IA
budncmc. PreGO by al ME. vsak
nam nesvary vSctkNm jednak Sko-
dia a veselG SchAdzanie mas v0beC
vSctkIch viedno Spojuje utu-
zujc. va aka obidvom horPspo-
menutIm famiIiam IA pohostin-
most ,.
Toto ale este ncni vSetko. Dna
10. januara mas ctenI velebny pan
Rev. Juraj Bobal nam oznamil
takzvanf Card party. ktorf uspo-
riadal mladeznN klub kostolnej
Sieni pre- osadu Sv. Cyrilla a Me-
thoda. Bola to pekna zabava, hra-
ly sa romantic zartovne hry V
karty, z ktorych 81 mnohi odnie-
sli Diary "a vit 'azstvo. Ia tento
vecierok vd'aka duchovnemu Rev
Robalovi a tiea al nasej mladezi
Kiez by podobnf shromazd'ovania
sa castejSie opakovaly.
Teraz ale ide mas prekvapit
volaco zriedkavtho. Pan Andrej
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-30

robotu. Nldlm, Zr ste tFlPZVN a
ncmdtc 81 GO zaFoblt AkoZc "a
Nolato'
- LuskoV.
- LuSkoV: mo13m Vam "a' t'-
raz inu, cistojSiu robotH. NIet' rI-
sat
\l'm' pf"SI'li'
- TAX chodto zaJtra $ '!m'"
IlStom k moJmlI prlatei OWL ou"e-
te Il memo pI>ar"m. ffac"J'e' me-
phi" a n'%ahndnI1e na TO- co SOM
vam poN'daI. ) bohom
NkV"rc"N' "p"N"JehH M ~ IT,
PfaNiI r'"E'N@ II" "'''" '.>'"' ~
''NaN' pom "IN"l ''' +" P',''' ."
l'"''"' ''''' a. "\" II" '|'''' III
lAlSN"N N|"' 'hS''' "'''S''' " '''' va
h'2Fi'''"''""' Il" I "'"u'
Nl''''H Nv" 'oNH, nae ''N w.
COW re" '''' I' "''''',' > ~
N'""l''' " ''"''' >>r",'',' "n'''''
r'o' h" N''''" '''"'''"'|' ~ '.''
X" ) "'"''>'''''' ''" l'N''',> = Wv i y
h\>'r" - "'"'"' >''''''''N'. ="
''''' q T." - INV W. - '''
III -,
L">hoN' /" SIC ''!' '''
Na Nh'cfc">. I''"H"J'' ''" ~
Noh' cl'i"l'"N' 'N'J''' ''"'' Il" VI
'or"o''"' - AN' >" ~" (
o'''' AN' I'd N"''' ''"' /
Len '"N' F'''"'H ~ '''
son. pro>''''' 'lii'> '''"''> It ''' e.. :. "
d "'~' d van" ''''>"' ~ '''''"' -
r"hI oV.
AK c'IN"'"oo'''' '' ~ V
borne. l's'm Sd " mann "> q
ooNt N'l h'l' N'' ~ >" ''s''''
LuSNoV. We" w sue '>'H III '''"'''
nom MOI ooci'oN"'''', >" SUM- ,'''
ma tu1o c'S'" "PTa' l 'i''' az ''
Na. axe som V"h roo'l 'H'''NH,
60: Doore. ne STE Nd hePrep""'l
Vtedy oct hann!' A''' q ahu'e'''
vam' prla''l IT, "H ste ''e|"'''''' Il"
MOI" SloVa.
- Al IA Eam " aN"J''''. i''-
vodal LuskoV. - N'lS' ''V"E
VAN. Dol by som Sa' pr"N'n'' "o-
trraz zval ucl'el on cl s'uoen-
tom. Neru, prl vas som I'd "or"''
zachranl' o" pilcpaSu'
- Vel mi, vel mi Sa teslm.
- Dakul"m Vam "a vase laska-
re >lovA a Ia vase dobrodenHe.
Inamenlte ste vtodT hoVorlll. 10
duSc. EdacnI som vam ] va
N,' N'' '," . ~ ,i: ;1.oahn+an;
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-30

vecierok vd'aka duchovnemu Rev.
Bobalovi a tiez al nasej mladezi.
Kiez by podobnt shromazd'ovania
sa castejSie opakovaly.
Teraz ale ide mas prekvapit'
volacO zriedkavfhO. Pan Andrej
Marhevka jeho manzelkou idtl
oslavit' 50-rocn1 jubileum ich
pozehnaneho manzelskeho stavu.
Je to zaiste krasne sa dozit' tax
zriedkaveho jubileuma. Jubilanti
sa este citia .dobrom zdravi
vzdor t'azkEch prac, ktore vyko-
nall pocas svojho zitia. Ma tuto
zriedkavu slavnost' povolavajil
vsetkych svojich priatel'ov a som
isty, ze ich dost hodne majn, po-
nevac ,kto ich pozna vie, lie sn
oni povedomi Slovaci al prikiad-
nj rOdlcla svoJim dletkam. Ne
jdem tn opisovat' cely ich zivot,
len tolko spomeniem, ze sa z ich
pozehnaneho zivota utvorily mno-
he rodiny, ktore sa zaiste pridu
S mimi potesit' ma tento den, l..
februara. ia i'm zelam sa dozit' E.
Ste al diamantovej slavnosti.
Tuna je priklad pre- mas vset-
kych Sloyakoy, ze spoludrzanie
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-30


- Nuz teda, daj mu pol rubia,
- poveda1 Skvorcov. - a ak
chce. mech pride zaciatkom kaz-
deho mesiaca rnbat' -. Vzdy sa
najde nejaka praca. ..
Kazd6ho prveho dostavil sa tr-
han. vzdy zarobil 81 pol rubl' "a,
hoci sotva stal Ma nohach. Cd to-
no Gasu zacal sa ukazovat' ma dvo-
re a zakazdym nasli prem robotu ::
tn sneh pohrabnval do hromady,
tn poriadil drevaren, tn vyprasil
koberce a matrace. Zakazdym
dostal svojich 20-40 kopejok,
ba raz postal mu pan al stare no.
havice.
Skvorcov, ked' sa raz prest'a-
hoval ma druhy byt, najal no, ably
mu pomahal pri ukladanf a pre-
vazani nabytku.- Teraz boil trhan
triezvy, dojaty a mleanlivy; So
iva sa dotkol nabytku, so sklone-
nou hlavou siel "a vozmi; ba ami
nesnazil sa ukdzat' byt' aspon L.
cinnym a ked' sa kocisia vysmie-
vail mad jeho necinnost'ou, slabo-
st'ou a otrhanym panskym kaba-
tom, len sa skrcil od zimy Dol
v rozpakoch. Skvorcov dial 81 "a
The Waterbury Democrat., 1931-10-14
NET INCOME OF
 TELEPHONE co HAS INCREASED
Record High Has Been Made in the First Nine Months of This Year

New York, Oct IA. (UP)-Net income of the American Telephone and Telegraph company, world s largest corporation, in the first nine months of this year set a new rec ord high.
 Net income for the period was $128,456,315, or $7 a share on 18,- 345,713 shares outstanding, against the previous record high of $123,- 45O,182 in the first nine months of last year, or SS.13 share on the 15,184,389 shares outstanding at that time.
 Walter s. Clifford, president of the company, said that in Septem- Der there was a net gain of 12,500 telephones, compared with a net loss of about 207,500 telephones in the first nine months of the year or 1 1-3 per cent of those in service at the beginning of the year.
 He noted the usual seasonal in- crease in long distance calls and said that special sales effort is be- ing made with a view of improving growth in the number of tele- phones and increasing the use of toll and long distance service.
 Total operating revenue for the Bell System" he continued, flor the nine months were Is per cent below those for the same period of last year. Total operation expenses were 2.S per cent below those for the corresponding period of 1880.
 For the nine months, the earn ings of the company, as shown by the income statement, have exceed ed dividends by s6,SO0,000. In ad- dition, the company's net equity in the undistributed earnings of it's subsidiary companies, including Western Electric company for the period was approximately $3,500,- 900.
The Waterbury Democrat., 1931-10-14
WATERBURY EVENING DEMocFAT WEDNESDAY, OCTOBER I4 103T
POTATO CROP IN { NEW ENGLAND IS
 BIG THIS YEAR
Nearly a Million Bushels More Than the Record of Last Year Are Re- ported

Boston, Oct 14-UP)-Bright CT prospects for New England's 1891 potato crop were reported to- day by the New England Crop Re- porting Service. The crop for this territory Is now expected to total 58,350,000 bushels, compared with 57,535,000 bushels expected a month ago, 55,665,0 900 bushels har- vested last year, and 4S,110,000 bushels the five-year average. Ev- cry New England state except Maine showed increased prospects as compared with a month ago.
 Although rot is developing quite generally, particularly in northern New England where September rains were unusually heavy, potato yields are somewhat better than seemed likely earlier in the sea- son." the bulletin said. In Maine the outlook. at 48,735,000 bushels, remains unchanged from last month. This prospect is 8 per cent more than harvested last year and nearly 26 per cent above the five, year average. Yields are quite spotted due to poor set and rot is appearing to a rather limited ex- tent in many fields, according to the report. For the United States a crop of 374,751, ,000 bushels is now expected, compared with 343,- 236,000 bushels harvested last year and 3S0,502,000 bushels the five-year average.
The Waterbury Democrat., 1931-10-14

Another serious depression looms for Waterbury or that per- centage of its population which favors homemade wines. Through the Golden Gate of California has floated the sad tidings that there is a startling shortage of grapes and inevitable increase in price for the carloads that may be sent east ward. Local grape merchants verify the fact that grapes selected for wine-making purposes are scarcer this year than at any time in the past ten years. According to dispatches from California the shipments will fall below 10000 carloads for the entire state. The estimates may be large, but it is mostly conservatively figured that the shortage will reach at least 33,000 carloads.
 Unusual hot weather prevailing | in the "sun- -kissed' state for the past few years and the prevalence of a vine hopper have been the chief contributing causes to the shortage. Many persons in Wa terbury undoubtedly had sus- pected that the manufacturers of the wine bricks had secured a cor ner on the market, but there is no evidence to substantiate such a theory.
 Local merchants figure that Wa terbury's allowance will be cut about 30 per cent. It may be news to some to learn that during nor
The Waterbury Democrat., 1931-10-14
OBITUARY

BIRKENWALD-A Birken- enwald, qnown as Alfred Burke, aged 69 years, died this morning after brief illness at his home, 261 Grove street: He was resident of Waterbury for the past nine years. He is survived by his widow, Helen. The body was removed to the Nicholas Maiorana funeral home. 265 Bank street. The funer- al will be private. Friends are asked to omit flowers.
 MONZILLO-Vinc MonZillo. aged 6S years, died last night ~ his home. 52 Nelson avenue, fol- lowing a brief illness. He was a native of Italy. but came to this country 40 years ago. He resided in the city for Is years, conduct ing a barber shop at East Main and Knoll streets.
 He is survived by his wife, Mrs Louisa Monzillo: one daughter, Mrs Mario Place.
 The body was removed to the Colasanto funeral home, 932 Bank street. Funeral arrangements Will be announced later.
 
 age 62 years, wife of Charles D. Nye, president of Davis & Nye, Inc. died at her home, IA Grove street yesterday afternoon after a long illness. She was communicant or the Second Congregational church and took an active part in the Sun day school and church affairs. She was also a member of the Water bury Women's club and was prom inent in the success and growth of the organization.
 Mrs Nye was especially fond of flowers and for several years was a member of the Cheshire Garden club. Being a graduate of Bradford Academy, Mrs Nye was interested in the school and was instrument tai in its development.
 She was born in West Boylston. Mass, on January 2c, 1869, the daughter of Lemuel H. and Lillis Hammond. She came to this city in 1898 with hor husband and had resided here since that time.
 Mrs Nye leaves her husband; two sons, Carl Hammond Nye of this city and Warren l.. Nye of Chester, Penn: one brother, Harry c. Hammond of Worcester, Mass, and four grandchildren.
 Funeral services will be con- ducted tomorrow afternoon at 2 o'clock in the chapel of the Sec ond Congregational church. Rev Moses R. Lowell, pastor of the church, will officiate. assisted by Rev W. Moreton Owen, pastor of the Bunker Hill Congregational church. The body will be taken to
The Waterbury Democrat., 1931-10-14
Wine Bibbers Face Shortage Of Grapes Draught CurtaiIs California Crop-33,OOO Carloads
 Lost

nal seasons fifty or sixty car
 loads of grapes was nothing un-
 usual for the local freight yards.
 It has been estimated by some
 closely familiar with conditions
 that Waterburians spend about
 s500,00 annually for their grapes. Wine-making is something more than an old time custom. It has become the great indoor sport of the age.
 Of course the real, sad news is this. There will not only be a
 big shortage, but the price will be
 unusually high. Several local
 dealers have very frankly admitted
 that they have stopped taking or ders and will be pleased if they are in a position to accommodate
 one-half of their customers of for mer years.
 This city has received several shipments. Just as a matter of passing interest California SC far thls season has shipped 1S,- 1S9 carloads of grapes to all points
 of the country. This city has re-
 ceived a proportionate share, bu'
 expects and is demanding more In 1881 the grape industries oi l California shipped 60.S65 carloads; I1927 with 72,509 cars was the record shipment.
 With the introduction of the wine brick and the connections sponsored by well known firms it is possible that the demand here
The Waterbury Democrat., 1931-10-14
FILING REPORTS OF ELECTION EXPENSES
Law Requires This of Can. didates Whether They
 Won or Lost

William A. Ennis, successful candidate for the office of tax col lector, recently elected on the dem, ocratic ticket. filed his expenss statement this morning with Towr Clerk Dora A. Egan. It showed { donation of S250 to the democra- tic town committee and $30 fo. printing and advertising showing a total of $2S0.
 William J. Roach, elected sheriff on the democratic ticket, spen $150 which represented his dona ton to the democratic town com mittee.
 Pasquale Periello. successful re publican candidate for alderman spent $16 represented by a $H donation to the Italian Republicai club and $6 for printing.
 All candidates. successful or un successful. must file returns ac cording to law. This must b. done v.ithin fifteen days after th. election after which fine of S2i for each day is obligatory. This i a state law.
The Waterbury Democrat., 1931-10-14

medical expenses incurred and for the nursing that will be necessary for the child hereafter.
 The accident in question occurred
 at 10:30 o'clock on the night of
 August 18th, 1880. The girl had gone out the rear entrance of her
 mothers second story tenement to go down stairs when she tripped
 over projecting strip of wood.
 She went sprawling down the stairs
 and sustained the spinal injury as well as numerous cuts, bruises and abrasions to other parts of her body. Besides being paralyzed in the arms and legs, the girl has lost all control of her bladder and other
 muscles in the body, according to the complaint.
 Negligence on the part of the de- fendant in allowing the board over which the girl tripped to project at the top of the stairs and also neg ligence in failing to have the stair
 way lighted formed the basis of the allegations contained in the two complaints. Judge Jennings sign ed the two stipulated judgments during a recess in the midst of the present criminal session.
The Waterbury Democrat., 1931-10-14
Paralysis Attacks
 High School Students
Two Pupils, One at WiIby, the Other Crosby n With
 Disease #gtt ft@s ~

Two of nfanle paralysis reported today. sne inquiry learned that of the youngsters M pupil Wiby while the other student Crosby High school Bot mildly affected and isolated No will be taken at the higf schools stated This makes 9 the start of t epidemic and l4 active the present time. a
 At the Waterbury hospital announced that the condof of both Harry Minor J and John Monzan IT, taken the hops the weekend unchanged Neither of the boys t danger list however. 5 Hasta, sestee
 The the Columbia school closed because of the tws mentioned above will be shut for about two weeks said
 Health officials claim there for alarm and that tht cases of the mild type .y.ee,- f.ssF.