davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-07-22

Six Watcrburians will be among the representatives, of the 40 ma tons who arc to attend the 43d international convention and the Twentieth Worlds Conference of Young Mems Christian Associh- tiona opening in Toronto, Canada. Monday and winding up in cleve- land, ohio, August 6. The local Y" will be upheld by General Secretary Herbert smith, Religious Secretary Arthur Purinton. Assist ant Physical Director Bud Davis, Fremont AldcrSon Of the M- Thetn-Pi fraternity. Prank Martin of the Emnnons and George Brown of the Square Circle club. All of these will attend the Toronto conference, but only Davis md Alderson will attend the Cleveland confabs.
 Delegates to the conference from this city will leave here Saturday noon. On arriving nt the scene of the conference the iroups will assemble and discuss their prob Iems and findings since the last meeting held n year ago. Morning sessions will constitute m intro duction tO the work of the day nnd will be led by delegates rep resenting different continents or countries.
 The first evening nt Cleveland
The Waterbury Democrat., 1931-07-22
SMITH HEADS Y DELEGATI0N TO CANADA
Six From City To Attend Worlds
 R. T. Conference
Sessions Open in Toronto and End in Cleveland Leave Saturday N0on-Noted Japanese Doctor to Lecture at One of Scheduled Sessions

will be devoted to the opening session. in ihe course of which il report will be read regarding the work of the '|oung Men's Division of the Worlds Alliance since the meeting at Hclsingfors and the official appointment of various committees.
 On the second evening there will be an Illustrated presentation which will put the delegates in touch with the life of the youth and the nssociation's work in Canada and the United States. An meetings will be held in the nudi- t0rium where booths will be as- signed the various nations of the world. Special boths will be used to display the different phases of YMcA work in Canada and the United States.
 Among the foreign personalities who will atctnd is Dr TOyohiko KngnW WI of Japan who will lecture at one of the meetings. He hr. rived in this country in early June nnd has been IecturinR at q mum bcr of universities including Ynle and Chicago. He hns written Il great denl on social questions and has writetn n number of novels which have been translated into English md other Languages. He will return 10 Japan in October.
The Waterbury Democrat., 1931-07-22
H. A. German
 at Kiwanis Club
Tells Members Interesting Story of Work Per-
 formed at Sea

How n ten.ton crankshat wan removed from n large ship in mid ocean in 1903, before the days of wireless, was described by IT, A. German, chief engineer of the ScoviIi nnufnctliring co, speak Ing ai the kiwanis club session at the Elton to-day. Mr German was third engineer and helped 10 remove the broken shaft and put in a new one.
 This wna done nt The risk of life nnd while the operation waH going on. the ship whs drifting for approximately one month.
 1t was one of the boats of tha Holland American line and when it sustained n broken crankshaft, the problem wns one ihnt neces- sitated splendid engineering and much skill.
The Waterbury Democrat., 1931-07-22
FUNERALS

The funeral of Mrs Elizabeth K0chergis win be held Thursday morning nt S;ib o'clock from her home. 4b OakVillc avenue. to St Joncph's church where solemn high mass of requiem will be cclc- brhtcd at Q o'clock. Burial will take place In Calvary cemetery.
 The funeral of Miss Meta Sco- vile of 2I7o North Main street took place this afternoon at i:30 o'clock with services being con ductcd at St Paul's M. E. church, intcrment was in the family plot at Canaan.
 The funeral of Mrs Annie Brown of 1S7 Bishop street was held thls afternoon with services being con ducted by Rev A. 4, Perry nt the Mount Olive A. M, E. Zion church nt 2 o'clock. Burial took place in Washington, D. C.
 Funeral services for Frederick E, Pierpont. Sr. were held yesicr- day afternoon nt 2 o'clock nt the 4 Alderson funeral home. 70 Central avenue. with Rev Ridgway Shinn officiating. Burial took place in new Ptns Grove cemetery, The hearsra were, Louis Pichhrd. George Underhiil, Dwight Good. win, l.. r, Mrrkle. W, H. Jones nnd Leon Morse.
The Waterbury Democrat., 1931-07-22
LANCASHIRE LASS HAS THREE BIDS FOR
 MARRIAGE;

Winnipeg. Man, July 2l - (UP) -- The marriage market opened strong today with al least three bids for the hand of the Lancashire. England. girl who sent a request to Mayor Ralph Webb to find her an eli gible young man under 30.
 One of the men. who lives near Fort Francis. said he was interested If she ain't no crip- pie" He expressed disgust with modern girls. because. he said. they drink too much beer.
 In her letter. the girl said she was a mill worker and neither danced nor led fast life. "
The Waterbury Democrat., 1931-07-22
PRISON KEEPERS ATTEND
 SCHOOL TO OCTMART CROOK

 Auburn. N. Y. -~, UP) School for Auburn Prisons 200 keepers hhs been started to make the guardians of Inv and order here "smniter thnn crooks" The courses consist of varied practical training and lecture classes. and are compulsory.
 Glasses on how to cope with rc- beIlion, riot, escapes. fire and pcs- tllenCe will be conducted. Ex- perts will teach tho guards the correct use of firearms.
 The keepers will be shown the latest and approved methods of locking cells; what to do when n criminal starts wrecklng cell and apparently K unmnnngenblc, how 10 prevent smuggling; and how to assemble evidence,
 Judges. district attorneys. police officials and firearms experts have been invited to lecture.
The Waterbury Democrat., 1931-07-22
BRITISH PLAN
 NEW AIRLINE

London, OuTD --Inpplr"d by the late Lieut. Commander Glen kid- ston's flight from London 10 Cape town In six days In an American monOplnnc, plans have been laid for the establishment of n London Cairo air line using Ford tri- motored nlrplnnca. and making the flight regularly in six days against the eleven days of the Inn pcrinl Airwaya route.
 The new company. which Tx known as the Angelo African Air Lines. Ltd, is scheduled to start September 1. Instead Of follow ing tho East and Central Africa route uscd by the Imperial Ar ways. the new company will fol- low the African West coast.
 W. C, I'udncy. n former war time pilot with many years of
The Waterbury Democrat., 1931-07-22
OBITUARY

GALA USK AS--John Gh jnuskaa, nge II years, died yentcrdny morn Ing at hiH home. 27 West Porter street after n brief illness. He was n pupil in the sixth grade of St JOsephs parOchIal school.
 lie is survived by his parents, Mr and Mrs Anthony GnJnuskns. nnd one sister. Amelia of this city,
 The funeral will take place to- morrow morning nt 9;30 o'clock from his home lo SC Ioseph'H church where q requiem mass will be celebrated at 10 o'clock. in- terment will he in Calvary ceme- tery.
The Waterbury Democrat., 1931-07-22
Resale Of City
 Bonds Ordered
Finance Commissioners Sanction Move, Aldermen to
 Approve at Meeting Tonight

proposed hs a result of the need of order for rcsnIc of thc bonds. Thr pumping station and park com munity houses, aH well na the re- tiremcnt of the Sl .OOO In tenn, porhry loans will have To await the sale of ih" bonds once more.
 The $50. GOO golf course bonds, t has been learned. will not be offered for sale this time but will be held up pending Il further re- ductlon in the present bonded in- debincss of Inc city in order to keep within the i've per cent limit required by state statute
The Waterbury Democrat., 1931-07-22

commercial flying. will be chief pilot and In charge of the ground organization.
 In tn. initial stages Of the op- cration of the new lin", American- built Ford monoplancs will bo
The Waterbury Democrat., 1931-07-22
: LAYMAN CALLS TIME
 ON PREACHING pASTOit

ThomnsVille, Ga -~- tJlD -r-- Al a hot weather relief measure. the pastor of the Methodist church here hns agreed to limit his sun day sermons tO 20 minutes.
 He even went so far nn to let n laymnn stand by with watch ana bell md ring him off if he talked over the limit.
 He gracefully snt down when "rung off" on his first attempt.
The Waterbury Democrat., 1931-07-22

used, but aS soon hH the new Ford plant at Dagcnham, near London. is in operation, in l93", the firm will use Hritish- built Ford air- planes fitted with either British Jupiter alr-coolcd or Napier wa -coloodd cngincF.
The Waterbury Democrat., 1931-07-22

deadly agencies threatening the ex istcnce of trccB. It is entirely fcnt- ible to control most of these. It follows thnt protection should be provided for all trees which cnn be chased nH of nt least reasonable value for shade or ornamental pur- poses. The time to do this in be- fore there has been such serious injury ns t0 make recovery prnc- ticaIly impossible.
The Waterbury Democrat., 1931-07-22
ATTEMPT FAILED

Bombay. India. July 22..-UP) "A futile attempt wns made To- day to hssassinatc Sir John Hot Son. netting governor of Bombay.
 A student of Ferguson college nt Poona fired two shots ni Hotson, but missed.
The Waterbury Democrat., 1931-07-22
llllcll

1881 John Gajnusitas of 27 West porter St. Funeral to- o-morpOw morning at 9;30 o'clock to Ht Jo- sephs church. Burial tn Calvary cemetery.
The Waterbury Democrat., 1931-07-22
MASS N0TIlls.

rJTZ(.u (.u:UAID-A months mind mass of requiem will be celebrated Friday morning. July 2tth, at 7.SO o'ciock at Nt Francis Xavier church for the repose of the soul
 of the late Francis x. Fitzgerald.
The Waterbury Democrat., 1931-07-22
IN NIEyuOIlIAN,

father, CArmie ciampi. who d~- parted thts iife July ?2nd, ttg0, May he rest in peaee"
 Signed,
 SONS AND DAUGHTERS.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-26
Lepfurfangosabb rablAst kiss

L1egfurfangosabb rablast kiss
lelt meg ket rabl6 Hitchcock
Gyorgy villamosvasuti vezeto ell
len, akit fegyverikkel a keziik-
ben ARA kenyszeritettek, hogy
az iiresen all6 villamos kocsi pad
l6zatara fekidj0n es meg ne moz-
duljen, inert kiil0nben a halal fla
lesz. A villamos vezet3 tejesitette
a rabl6k parancsat, akik ezutan
atkutattak q hasonfekv6 ember
zsebeit, amelyekben $2-t, kezi-
penztarban pedig $3-t talaltak,
mely zsakm4nnyal 3 rabl6k elme-
nekIltek. A rend6rseg szeleskorii
nyomozast folytat = banditAk
kezrekeritese iigyeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-26
CSIRKEK VEDELME
OKoZTA HALALAT
Repk6 Gy0rgy campbelli lakost
agyonl6tte egy csirketolvaj. -
A csirk6k vedelmere kelt, amid6n
q gyilkos goly6ja halalat okozta.

Repk6 Gy0rgy, 1913 Bright ST.,
campbell lakos, aki bar tot
szarmazasu, nagy szeretetnek Or
vendett Campbellben magyar
sag k0reben is egy elvetemiilt
csirketolvaj aldozata lett.
Repk6 ejjel LIS perckor ARA
ebredt fol, hogy a tyuk6lban ell
helyezett csirksk vesztjelz0 lar
mat csaptak. Kiszaladt az udvar-
ra, hogy a csirketolvajt elkerges-
Sc. Egy par perc mulva kiszaladt
utana a felesege is, kezeben egy
t0ltott revolverrel.
Amid3n Repk6 q tyuk6l koze-
lebe ert, ranezett a tolvajra, akit
felismert es a k6vetkez3 szavak-
kal fogadta: ''Te vagy arr Err
re csirketolvaj a nhla lev3 vii
lanylampaval ravilagitott Repk6-
ra Is revolverevel celba we've, bal
lagyekaba lott, mely loves a sze-
rencsetlen ember r6gtoni halalat
okozta.
Repk6 felesege mem vesztette el
lelekjelenletet Is a s0tet ejszaka-
ban q nala lev3 revolverrel ket-
seer a menekUl5 tolvaj utan l5tt,
de a l0vesek celt tevesztettek. A
rend6rseg erelyes nyomozast in
ditott q eyilkos csirketolvaj kez-
rekerites4re. NJ
Az 50 6ves Repk6t, aki huszon-
egy 6vig campbelli lakos volt,
! Inagy' reszv6t mellett temettsk q,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-26
KIRApoLT DRUG STORE
IL v1ILAMos vKZET0

Egy Elm street,. drug store liz
letvezet3je Is egy villamios vezeto
estek legujabban aldozatul fell
fegyverkezett banditaknak.
Ket alarcos bandita belepett az
Eltbor Drug Store Co. 1853 Elm
streeten levS iizletAbe, ahol ket
gyermek is vas&rolt abban az id5-
ben, kknyszeritve Paul Robinson
iizletveset5t, hogy ada st nekik
pSns4llominy6t, mik6sben ! k6t
gyermsket cry hats6 helyisegbe
tersltsk. A megr6miilt ember XII
ssolglltatta : rabl6knak az iisle:
no kxssp6nS lllom6ny4t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-26
NAGYBIZOTTsAG

A Nagybizottsag november h.
28-an, szombason este 8 oral KEY
dettel tartja rendes gyiileset {
Kossuth K0rben. Tekintettel ar
ra, hogy fontos iigyek keriilnef
targyalas ala, II. m.: szegeny ma
gyar csaladok segelyezese, vala
mint Magyar Sandor es Scala,
Emil tiszteletere rendezend0 ban
ket, stb., azert kerjiik tagokat
hogy lehetoleg teljes szamban &
pontosan jelenjenek meg.
Tovabba tudatjuk tagokka,
hogy a Youngstown Figgetler
Magyar Reformatus Egyhaztt'
meghiv6t kaptunk, amelyben meg
hivnak november 26-an, Halaadaf
THANKSGIVING napjan d. e. e:
este tartando istentiszteletre. va
lamint november h0 q es 29-an
este sajat helyisegukben tartandt
bazarra. Kivanatos volna, hogy q
tagok, akik tehetik, AEON reszt
vennenek. A Nagybizottsag azon
ban a november h6 26-an d. e. is
tentiszteleten az eln0k es titkal
altal kepviselve lesz.
Habodasz Gustav, eln0k
Mixich G&spar, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-26
Observation-Disclosures

Sander Janos 421 N. Dunlap
avenuei lakos Mahoning avc.-n
haladt aut6javal, amid3n a Hazel
wood es Mahoning avenuet Neva
va Keir, II ewes leany, So. Port
land avcnuei lakos keresztezni
akarta, ugyanakkor ert oda a
Chaney iskolai busz, melynek ve-
zet6je XII akarta kerilni az 0ssze-
iitk0zest, dc ut6bbi oily szercn-
csetleniil kanyarodott, hogy a
leanyt eliit0tte, aki szerencserc
csak k0nnyebb seriileseket szen-
vedett. A leanyt lakasara szalli-
tottak, ahol orvosi kezelesben re-
sxesilt.
Paddy Madden, 36 ewes, lag
Logan avcnuei lakost . Spring
street IS Wick avenue sark&n III
tit6tte egy gepkocsi, melyet Ne
well Withhill, salemi lakos hAj.I
tott. A sulyosan strdlt en,bert'
bssalllitottak ! 81 Elizabeth k6E.
hlGAa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-26
VI AMERlKAI
.ALLAMpOLGAROK

j. H. C. Lyon biro biro el6tt a
multi penteken k0vetkez3 ma
gyarok tettek lie sikerrel az ameri
kai allampolgarsagi vizsgat es
megkaptak az allampolgarsagr6!
sz6l6 hivatalos okmanyt, a pol
garpapirt: Fekete Gy0rgy 1888
Hartzell ave, Szeles Gyorgy. Seb-
ring, Kish Karoly 654 Powersdale
ave., Bernat Janos sos Steel st. es
Labas Janos 2719 Julia avenuei
lakosok.
Gratulalunk az NJ amerikai al
lampolgaroknak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-26
VI TttZJEI.Z6 KEsZtLEKEK
YOUNGSTOWN UTCAIN

b YonngstQyn yarosa ,s.,..s m mar + legota
kiserletezik nj tiizjelzo kesziile-
kek feleszerelesevel. Ezen kiserle-
TEX eredmennycl jartak es jelen-
leg annyira el0rehaladott stadi-
umban vannak, hogy azokat a j0-
w h6nap folyaman fol is szcrelik
a varos fobb g6cpontjain.
Harry |Callan tizolt6 f6parancs
nok kijelentette varosi tanacs
egyik iilesen, hogy igyekezete
ARA Tranquil, hogy ezen vi tizjel-
z3keszilekek legr0videbb id6n
beliil legyenek f0lszerelve
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-26
36. RACE Laci IS 10 tagu zenekara
december zen lesz Youngstownban
hangverseny kreteben szinre ker sznapadason cmu
rasztkomed akalomma 36k RACE mndazon szeme-
ye kedvenc noa ell fogja atszan Szetesen beeent

Kivetcles gyony0riiseg 36-ik
Racz Laci muzsikajat hallgatni $
ebb6l a gy0ny0riisegbol b6ssge-
sen veheti XII a resztt a youngs-
town. magyarsag december 7-tn.
hetf3n este az Eagles Hallban
ahol minden bizonnyal ismtt zsu-
folt nez6ter el6tt fog lefolyni 36.
RACE Laci masodik hangverseny
este.
Az els6rendii szerepl6k Va
rady Juliska, Horvath Lajos e.
r. 10th JOSEF es tapintatos
rendezes mar joel6rc biztosit ia, az
igazi sikert ezen hangverse-
nyen es ICY nyugodtan allithat-
.iuk, hogy 36-ik Racz Laci Is tiz
tagu zenekara, valamint a szine
seek ismtt cgy emlekezctes este
ben fogjak reszesiteni yarosunR
magyarsagat.
Gagyi Janos, tlrsulat hely
bell managere ktszsfggel all a
szinhazlatogat6 k0zonseg rendel
kezesere. Ne varjon az ntols0 per
Gig, hanem ba jo helyet kiyar
maganak biztositani, rendelj'
meg jegyeit azonnal nala. Telefo,
szama: 22918. - valamint a $50
kott magyar helyeken es Camr
bellben Lukovszky Palnal $50 Ro.
binson Rd. 81. alatt is kaphat6k
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-26

36-ilt RACE Laci ismet nagysze-
rii miisort allitott 0ssze. Fellep
nemcsak zenekaraval, de mint
sz6l6jatekos is. Fellepnek zene-
kardnak kival6sagai: a csellos, a
ket cimbalmos Is Il bracsas is.
Ezen az esten csakis magyar
n6tak keriilnek miisorra es barki
nez3terr3l megrendelheti ma
ga kedvcnc n6tajat, de csak a je-
lentkezes sorrendjeben. ARA keri
a rendez6seget, hogy - ne kialt-
sanak egyszerre t0bben fel szin-
padra, inert ezzel megakasztjak s
zavarjak az el6adas menetet.
A legelonyosebb mod az, hogy
mindazok, akik egy bizonyos da-
rabot szeretnenek elhuzatni, eb-
bell szandekukat jelentsek be
Gagyi Janos managerial meg az
el6adas megkezdese el3tt, es az is
termeszetes, hogy csak bizonyos
szamu jelentkez3r3l lehet $40,
inert az el3adAs idejet mem lehet
tullepni.
Nepszeriien olcs6 - $1.OO, 75c
es SO centes helyarak mel
lett rendezik masodik youngs-
toni el3adAst, hogy mindazoknak,
akik meg mem hallottak RACE La
cit es pompas zenekarat, allsal-
muk legyen gyony0rk0dni RACE
Laci csodas mu1sikajaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-26
Bartha J6nos
halala 8 tenetese
Macy resxv6t mallett temettek ell
az altalanosan nepszerii es nagy
szeretetnek 0rvend6 magyart. -
10th Istv&n s6gor&t gyaszolja.

A Youngstown magyar kolo-
ni4nak egyik legfsgibb Is Alfalfa
nos tiszteletnekl i6rvendS tagja,
Bartha Janos meghalt. A multi
heten, csiit6rt6k6n reggel meg el-
ment szokott mnnkahelyere, 10th
Istvan De Luxe ihlctebe Steel
streetre, hogy szokott napi mum
kajat vegezze, de csak delig ma
radt OFT. Rosszul erezte niagat,
haza ment. Orvost hivtak hozza,
aki megtette a. sziikseges intezke-
deseket fajdalmak csillapitasa-
ra. Az ejszaka folyaman azonban
allapota rosszabbodott, reggel fe-
le k6rhazba vitette az orvos. De
minden igyekezet hiabaval6 volt,
reggel 6 ora tajban kiszenvedett.
Halala 6riasi reszvktet valtott
Xxi, inert kiil0n0sen Steelton vide
ken mindenki ismerte, inert fla
tai kora 6ta mindig oft lakott.
HalAla hirere megindult a latoga-
t6k ozone, Temetesere, mely het-
f6n dtlel6t ment vegbe, nemketi-
segi es felekezeti kiilombsdg mel
kill az egesz k6rnyek osszej6tt.
Hetf5n j6kor reggel mar annyi
nep volt gyaszliAz koriil, hogy a
villamos forgalom is neglassult.
Amikor a temet6si menet elindult
tobb mint szaz altomobilban he
lyezkedtek el a gyaszol6 resztve-
v6k, $ a villamosqk is megtelve
jottek gyaszol6kkhL "a templom
teliesen megtelt e kDlo okkal, M
Az elhunyt rendes tagja volt a
Reformatus Egyhaznak, az Els6
Magyar Betegsegelyz6 Egyletnek,
a Verhovay Egylet es a Bridge
porti Sz0vetseg helybeli fi6Ejai-
max. F0ldi maradvanyait Todd
Homestead temet0ben helyeztek
nyugalomra reformatus egyhaz
hzertartasa szerint. A szertartast
Mt. Laky Zsigmond lelkesz We
gezte. Gyaszoljak az elhunytat
felesege, leanya, fiverei, n6verei
es kiterjedett nagy rokonsaga,
k0z0ttiik 10th Istvan, Bartha
Sander, Bartha Peter tekintelyes
, magyar iizletemberek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-26
GAZOLINALLoMAsOK
BET0R6I Es TOLvAJAI


M. M. Miley, 1855 Market
streeten lev3 gazolinallomAs ve-
zetoje jelentette rend6rsegen.
hogy egy ismeretlen rabl0 arrs
kenyszeritette 3t, hogy adja At a
tarsasag irodajaban lev3 penzt
Miley atadott a rabl6nak *3lO-t
A City Cervice Oil Co. 1874
Belmont savenuen lev8 gazolinal.
Tomas epiileteben bet0r6k jartak
a Xix pencelszekrenyt kinyitot.
tax es $40 keszpenzt zsakmanyol-
tax. A rend6rseg nyomozza toll
vaj bet0r3ket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-26
Cyaszol6k lk6z0tt
volt a gyilkos
A temt6ben letart6ztatt&k. ~ a
gyilkos, rokona q msggyilkolt n6-
mex. - Addig iit0tte aldoxat6t,
amig az eszmeletet vesztette.

{ ]. a
Willis Dickey, 81 ewes oreg-
;lsszonv, aki 1927 w. Federal
street szam alatt lakott, sulyos
bcls6 seriilcsekkel Is koponyaala-
pi tiirtsscl keriilt eszmeletlen al
lapotban a k6rhazba, ahol nehhny
nap mallva, anelkiil, hogy eszmt-
letet visszanycrte volna. kiszen-
vedett.
A rendorseg legerelyesebb
nyomozast inditott meg a titok-
zatos gyilkossag ugyeben. A nyo-
nozas legnagyobb titokban
folyt egeszen a szerencsetlen asZ-
SONY temetese napjaig.
A vizsgalattal megbizott detek-
tivek, Moore es Colabine, akik
varosunk legiigyescbb detektivci
k0ze sorozhat6k, tcmetes nap
ian kimentek Lake Park teme-
t3bc Is oft lesbcn allottak.
A tcmctesi szertartas utan
ktt detcktiv, akik kellG tavols&R-
IN alltak egymast6l, mintegy
,dott jelre kozeledtek a gyaszolo
kozonseg felt. A gyaszol6 k0zon-
seq az cls3 pillanatban ait hittc,
hogy ket ismeretlen ferfi is a
ryaszolokhoz tartozik. A ket de-
tektiv egyszerre odalepett egy
'erfihez, aki rokona az elhalalD-
'ott asszonynak 6s a t0rveny ne
veben letart6ztattak, k0vetelve,
iogy kovesse 6ket rend6rsegre.
A gyaszol6 csalad k0reben nagy
eeltiinest keltett mem vart lctar-
(ss6ztatss. MSnf Easybb kl 1t B &
etart6ztatott ferfi volt szeren.
,setlen asszony gyilkosa, aki az
'regasszony penzet akarta maga-
1oz kaparintani miutan az asz-
zony ellentallt, gyilkos addigs
itOtte-verte, mig szerencsetlen
teremtes eszmeletet vesztve, elte-
iilt szoba padlojan.
Az Greg asszonyt beszallitottak
k6rhazba, de anelkiil, hogy esq
neletet visszanyerte volna, ne
1any napi kinlodas utan belehalt
sulyos scriilescibe.
A, gyilkos, aki alibijet mem tud-
ia kelloleg igazolni, a rendorseg
orizetben tartja. A rend5rseg
a vizsgalatot folytatja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-26
vARoSUNK HADvISELTJEr
A BANKOK KINYTTASAERT

A vilaghaboru hadviseltjei
youngstown csoportjanak pa
rancsnoka kijehntette, hogy min
den igyekezetiik oda Tranquil,
hogy youngstown csukott ban
kok ujra megnyissak kapuikat.
mi boldogok lenn6nk, ha barr
milyen uton-m6don segitsegre le-
hetnenk varosunk csukott bank
iainak a megnyitasaban' jelen-
tette XII Samuel Holt parancsnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-26
MISUNDERSTANDING

Oscar Herold 321 School street,
lakos aut6jAval cliit0tte William
Stalter, IS eyes, 65s High street,
lakost. A szerencsetlen Greg en-
bert bcszallitottak a Youngstown
Hospital south sidei oszt&lyara,
ahol belehalt seriileseibe. Ez a.
els6 halalos aut6sxerencsetle
mely v&rosunkban tortent novem.
Der h6 folyamAn 81 q 33-ik y
l93l-ik evben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-26
KAsszABET0R6K MUNKAJA

A Youngstown Art Glass Co.
jelentest tett a rend6rsegen. hogy
ismeretlen bet0r6 jart a ceg iro-
dahelyisegeben, pancelszekreny
zarat felt0rte Is benne lev3
$3.50 keszpenzt magaval vitte.
Amid6n a rabl6 kasszab6l XII
vette p6nzt, annak ajtajat be-
csukta. A rabl6t keresi a ren-
d3rseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-26
TANCMULATSAG A SIT.
IsTVAN oTTHoNBAN
Minden szerdan este 8 6rakor.

A SIT. Istvan K5r ifjusaga
minden szerdan este nagy tanc-
mulatsagot rendez a SIT. Istvan
Otthonban. A zen6t Brucsak 5
Twilight Serenaders orchestra
szolgaltatja.
Ezen kellemes tancestslyekre
szeretettel hivja Youngstown Is
videke magyarsAgAt . K0r vigal-
mi bixotts&ga.