davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1931-04-08
Silver Spring Police
Seek MiSSinQ Man

SILVER SPRING, Md, April 8.
William T. Harvey, IS. a carpen-
ter, who lives near Four Corners,
has been missing from his home
since March 20, it was reported to
local police today.
He is said to have left his home,
where had been i'll for several
weeks, in the morning for a walk.
He is described as being S feet 6
inches tall, blue eyes, brown hair,
and was wearing a black checked
lumber Jacket.
The Washington times., 1931-04-08
Kite Contest Won't
Be Held Until Friddy

April showers have made
Anacostia Park so wet that it will
be necessary to postpone the
annual kite contest, originally
scheduled for today, until Friday,
it was learned from officials of
the Model Aircraft League, spon-
SorS of the contest.
The Washington times., 1931-04-08
Detroit Firm Wins
Bio Arn1u Contract

A contract authorizing the
expenditure of $353,620 for the
erection of 16 double company
officers quarters at Langley
Field, Va, has been awarded to
M. H. Sobel Company, Of Detroit,
by Quartermaster General John
L. Dewitt.
The Washington times., 1931-04-08
HGgerstOlUn Hunts
Bad MOneu P1SSer

HAGERSTOWN, Md, Apil 8.
Local officers are on the trail
Of a middle-aged man who is
believed to have passed a num-
ber of counterfeit IS bills in
Hagerstown.
Five of these bills have been
discovered,
The Washington times., 1931-04-08
VIRGINIA CROPS FLOURISH

RICHMOND, April s.-Rains Of
the last eight days have raised
the hopes Of farmers for a fine
crop this year, and prospects are
declared bright for a good yield
Of wheat in the valley, for bum
per peach crop and a near-normal
apple crop.
The Washington times., 1931-04-08
FALL VICTIM TO LIVE

CUMBERLAND, Md, April 8.
Franklin Scharf, IL, son Of N.
Bruce Scharf, ticket agent at Cen
tral Station here, who fell 80 feet
over a cliff on Haystack Noun.
tain Sunday, is reported out OF
danger at Memorial Hospital.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-06
.
ZAUJtMAVOsTI.
Chudl l'udia mudreisi,
Alzbeta Kulik

Chudi l'udia maj1, podra zkd-
sok Lafayettovho lstavu vaesiu
dusevnil zdatnost', ako l'udia nor
malnej vahy alebo pudia nadnor-
maine t'azki. Zkllska bola podnik-
nuta so 700 Studentmi, ktori boil
rozdeleni do 3 tried: Pahki, nor
malni, t'azkl. Pri sklimani ich
skolnych vysvedcenf bolo zistene,
ze chudi svojim vySvedcenim pre-
vysovali normalnych asi rovna-
kom pomere, .ako normalm pre-
vysujli nadnormalne t'azkych.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-06
vliv nikotinu ma vyraz zeny.

Vynikajdci nemecky gynekolog
dr.. Hofstatter vydal nedavno kni-
hu. ktorej pise zhubnom vlive
faicenia ma krasu zeny. Plet' sta
va sa drsnou, Gsta dostavaju ne
pekny roztiahly vyvraz a casto sa
stava, ze ma zenych fajciarkach
sa vel mi predcasne javia znam-
ky starnutia. Plet' tvari stane sd
uvadlou, nos zacfna Wac vystupo-
vat, dolny ret zaclna presahovat'
horny atd'. Faicenie skodi tedy Il
zien nielen zdraviu. ale krase -
konci svoju knihu DIR. Hofstatter.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-06

t'azSi. Bolo mono urcit' presne,
kan ide nasa energia celeho dna !;
dych robotnikov roznych povola-
nj Dol zachytent do nepriedys-
nych gumovych saekov., Srovna-
ME mnozstva vydychnuteho ky
slitnika uhliciteho nam presne u
kazuie pomer spotrebovahych la
tok. Sluzka podla tohoto mera-
MIA spotrebuje Wac energie, silly,
ako stolar, alebo maliar izieb. O.
bliekanie diet'at a spotrebuje asi
sedemkrat' tolko energie, jako
Site ruke. Mytie spotrebuje
Wac energie, ako ktorakol'vek do
maca praca. Ak sa musi zena ma
klanat' mad stolom, ktory je pri-
lis Milky, spotrebuje asi stvrti-
nu Wac energie, ako ked' je stol
V spravnej vyske. zena, ktora 81
upevnila ma clenok krokomer, III
stila. re "a den usla 20-27 KIN
p1hym chodenim po dome. Starsi
poctar. ktory chodl dom do do
mu, vykonal "a dobu svojej siuz-
bv cestu tax dlhn, ze by snadno
sa dostal na mesiac a Zpat. Spra-
wynn usporiadanim kuchyne a
pouzivanim ilcelnych zariadeni,
ktore usetria mnoho prace, zabra-
mime taktmuto plytvaniu energie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-06

Pan Juraj Sranko zaviedol sDier,
ku medzi prftomnymi, ktora dost
hodne vyniesla. Pan Michal Fa-
bry boil dobrym obsluhovacom S
tym sampanskym. On NAL sta.
rost' o kazdeho a dufame, re ne.
Dol ami jeden smadny. z pana
Sranku Dol by dobry kelner tam
starom kraji, kde toho jesto v
hojnosti. Ked bola IL. hodina,
tax sa hostia pomaly zacali roz.
chodit'. Ma koniec prajem nasim
jubilantom, aby sa V zdravia a st "a.
stl dozili al zlattho, 50-rocneho
jubileumu.
S ictOu sa znaGim
Alzbeta Kulik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-06
Plyn 20 slamy.

Americky ucenec Boswell ma
siel move upotrebenie slamy. Bos-
we'll polieva slamu hnojovkou a
dava ju ma pospas bakttriam,
ktore 20 slamy vyrabajl methan,
eli barinovy plyn. Je treba plyn
ocistit' Cd kyslicniku uhlieitfho,
lltorv vznika sncasne, potom ho
mono upotrebit' ku k1reniu. Il
tony slamy sa vyrobi 10000 ku-
bickych stop plynu, zbytok potom
vrai sa hodi este papiernam.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-06
Kan mizne nasa energia?

Nase telo je vytrvaly spalova-
ci stroj, ktory sice raz pracuje
pomalsie a inokedy rychlejsie, a
lie nikdy sa nezastavi. Ak lezime
pokojne, usetrime telu "a den co.
900 srdecnych tepov. CHM Wac
starneme, tym menej latok sa v
mas spaluje. Muz spal'uje Wac L.
tok pomere ku svojej vahe, ako
zena. 10 dvoch sediacich osob spo-
trebuje wac energie muz vyssi a
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-06
1920 letunov spoj. statoch.

Department obchodu Spoj. sta
TOW vykazuje, re minulom ro-
ku pribudlo v krajise 5,065 no.
v!ch licensovanych let1nov 669
leteckych mechanibov. Dna l. ja-
nuara bolo krajine dohromady
1920 letnnov, 1898 mechanikov
a 1854 lietadiel. Medzi leti1nmi
bolo 3S5 zien.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-06
Co ucenci predpovedaju.


V Clevelande bola zaciatkom
januara vyrocna konvencia anne
rickych ucencov, ma ktorej ucen-
ci prednasali o svojich objavoch
Il pozorovaniach.
DIR. Robert Millikan, slavny a.
merickI fyzik, ktory objavil kos
mickf paprsleky. udal, ze dl jc-
no pozorovani, tieto paprsleky
ME su vydavant slnciami, ale ze
sn vydavane vo vSemirovom prize
store pri tvoreni sa t'azsich PRIV
kov vodiku. Vodik vychodi 20
ziarivej energie a tax tvorenie sa
prvkov vodikl1 a vodiku 20 ziare
by poukazovalo ma stale rozkla-
DAME sa znovutvorenie hmoty,
ktorej pozostavajn slncia a pla-
nety. Podfa toho, koniec vSemi-
ru nepride nikdy, je vecny.
,, Prof. Ogburn z Chicago univer-
zity, chyrny sociolog prednasal 0
bud1cej spolocnosti l'udskej. Po-
dla neho mravnost a rodinnv H.
vot ustupia pred potrebami spo-
Iocnosti l'udskej. Dobro a zlo ne
budl ami tax ostro postavene, a.
ko st1 teraz. Zakony ztratia vel
mi ma svoejj platnosti. Techni-
| ckv pokrok doSiahne takehO stup-
ia, ze $ obmedzenim p6rodov,
chudoba a bieda nebud1 zname a
tcrajsi typ radikalizmu vymizne.
Paovat' vraj bude jedna sveto-
va rec, popri inych. Kultjra bu-
de tax vel'kti, ze sa clovek celou
, nebude vstave soznamit' iba po As
rokch studovania. Preto sa l'udia
budn specializovat'. Pokoja MET
po vyhfade, ale skorej ustavicnf
zmeny. Minulost preStane byt
naSou voditePkou. MestO a dedi-
ma bud1 mat rovnakr zivot, lebo
ma dedinach bude tiez priemysel.
Prof. E. M. East, genetik Har-
ward university predpovedal, ze
uz v bud1com polstoroci zavede-
ma bude kontrola reprodukcie dla
prisne biologickych poziadavkov.
Po slovensky to znamena, ze ro-
dicia nebud1 mat slobodu mat
deti. Lekari budd rozhodovat', re
ktori rodicia st s1ci, ably davali
potomstvo narodu.
DR.. A. V. Kidder, archeolog z
Carnegie Ustavu vo Washingto-
ne predpovedal, ze nasa terajsia
civilizacia sa sr1ti a ina rasa ma
st1pi nase miestos vo vyvoji l'ud-
stva, Historic civilizacie dokazu-
je, ze vyvoj rudstva Dol pretrha-
vany vel'kymi npadkami, a ze sa
to bude opakovat'. DR.. .Kidder
mysli, ze pad terajsej civilizacie
ME je d'aleky, lebo jej 4vyvoj je
prirychly. &c..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-06
pre- kradez dreva.

pre- kradez dreva.
Len jedno je mrzute a urazli-
We, ze totiz teraz Miska VlasoV
pripisuje 81 vSetky vavriny.
Ale ia u sudu poviem, axe on
ma vavriny, ked' som ia poleno
navrtal patronu vkladal!?
Mech sud rozdeli zasluhy!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-06
z prazskeho snemu.

Ktorysi recnik hovoril o potre-
be slovenskej techniky. Jeho do
vodom 1lasldchali slovenski ces-
XII poslanci. Odrazu len podide
Slovak "a ceskym kolegom.
- Pane, a nemrzi vas to, ked
Isl my, Slovaci, musime dnes cd
vas svoje vydobyvat', ako Wy ME
kdy cd Viedne?
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-06

- No, jo, uskrnie sa tento,
= ale yam to jde lehceji.
-. Slo by. mech nemame Slova-
kov, ktori su prot tomu, co nam
chcete dat.
. = Joje, Z toho my nem1zem!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-06

- Ked mate rodinnn, spolko-
VII, klubovn alebo osadn1 uda-
lost, oplste to a zaslite uverej-
nit do tychto novin. ZpravN a
neobchodne dopisy uyerejhujeme
zdarma. ~ ..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-06

vsetci 81 beru pozicky.''
Ale okolitych dedinach pre-
stall sa obizen>kNm posmievat' a
hovorili:
TAX vidite, aki s1 V Obizi mii-
dri! Vedeli ga zariadit' podl'a
planu. -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-06
70 sudnej siene.

Sudca: - Rad by som vediet'
odkial' ste nabrali tol 'kej odva-
hy, ze ste tax doriadili obzalo-
vaneho. ktory sa k vam vlamal? Z?
Svedkyna: = Nevedela som, ze
je to zlodej. Mysleia som, ze je
to - moi stary!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-06
TROCHU sMIECHU.
Detsky rozum.

Vychovatel 'ka: ,,Nidis, ked' ~
yam, dam ruku pred iista. Preco
tax robim?"
Maly Janik: ABLY vam nevy-
padly zuby.'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-06
NUDZA LAME zELEZO,
Napisal: D. Kriniokij.

Travy sa i'm neurodilo. Tu &
tam blizko BARN trci trochu ze
lenej pichlavej oStrice, ale d ale.
uz v6bec mic, po trave ami pamia
tky, len tax vol'aky ten zlty chu.
matik pri zemi. A kde je to tro.
chu vyssie, zem ako by bola pie
Sata.
W V zine zacala nndza o llrme-
ME. Dobytku nemali co dat. Kto
bol trochu bohatsi. kilpil pod ru-
kou vol AXE to krmivo, ale vaGsi-
ne je cclllom zle.
Niektori Sli do lverntho Spolku
do Osteni. ktoreho boil clenmi. a.
by i'm vol'ako pomohli. Ale spoil
ku i'm pOvedali:
"Uvery Ma krmivo nemame V
plane. Keby niekto potreboval p0-
zicku ma kone, alebo my dobytok.
to by sme mohli. >"
.,Alc co to vravite holubko-
via 80 zdrahali sa sedliaci. ,,Kto-
ze by "a terra .jSieho casu kupoval
dobytoE. ked' svoj nema elm kr-
nit ="
No. ako mySlite,' odpovedaIo
i'm predStavenstvo spolku. Ale
podl'a nasho planu ma take livery
ME sme zariadenl. :"
Nasiel sa ale jedon medzi sed-
liakmi, ktorE vymyslel zachranu.
VtipnI sedliak predal svoju kra-
WI. Ia tie peniaze knpil sena. a
potom isiel do nverntho spollIu a
klpil nazpat predanu kravu.
Pravda,. ten obchod nebol pra
We vyhodnI. Kravu predal Iacno
a ked ju kupoval nazpat. bol nit
tenE pridat'. Ale aka pomoc!
Nasledujnceho rama este pred
uSvitoln vytiahli sedliaci Obize
ma rome strany, ably predali do
bytok a naknpili sena.
Cestou stretavali sa s lud' mi z
okolitych dedin a ii ma mich vo-
lali:
,.Hej, ME ste Wy Z Obize?''
TO sme. ."
"A kdeze zeniete ten dobytok ?"
..HPadame dobreho kupca.
,,Coze to- Stnply jeho ceny
snad'?'
To ME, ale chccme klpit' kr-
miva pren.''
"A naco potrebuJete krmivo,
ked' dobytok predate?'' nechapa-
Ii sliscdla.
,,Predsa pre- dobytok -
Ale ved' ten dobytok zeniete
ma predaj?!"
..Pravdaze, ze zenieme !. Po-
nevaG mu nemame co dat zrat -
mo, w ste vol'aki blazni!
TAX m1dri, ako Wy, SINE vzdy.
Vieme, co robime.' -
V okolitych dedinach zaealo sa
rozpravat':
Obizenskf sedliaci zaGinaj1 vo-
Pako blaznit'. Ako BY sa boil vse-
tel odrazu ma rozume pomiatli.
W niekoPky den zen1 dobytok
ma vsetky strany ma predaj sta
lie hovoria, ze musia nakupovat
krmivo! To snad' bud1 Cd teraj-
Ska sami seno zrat'!"
Ale obizenski sedliaci robili
svoje. Oobytok rozpredali a po-
tom sH do okresneho mesta pre-
seno. Pravda, niektori boil mute
nj najat' 81 kone k ceste do me-
sta, lebo vlastne predali. Kto ne
vedel o co ide, divil !sa tomu yell
mi.
Ale ked' vozy so senom vysly
mesta, vsetok l'ud okolitych
dedin boil poplaseny:
,,Veru teraz nevieme, ci budll
v Obizi potrebovat' popa, sci dok-
tora.' 1
Ostatne niektori zacali uz sipit'
ze v tom nieco bude.
Mech 81 len robia, ako myslia.
vraveli. ,,Kazdy chce byt' zivy!'
A tax obizenskf predali vsetok
svoj dobytok a nak1pili krmiva
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-06
70 skoly.

UciteP: - Janko, noze sklonuj
podstatne memo Japonec.
Janko: - Japonec, ty ponce,
on ponce, my ponci...
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-06
Dnesne zeny.

Ona: - Necitis zapach? Ako
by sa bola farba pripalila?
3D. On: - To je tax, ked' 81 sadas
S tvarou tax lblizko k peel!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-06
MECH SUD ROZDELi
ZAsLUHY!
Napisal: Michal Zoscenko.

tam, vtedy vtedy.
ia som ale clovek vznetlivy a
zvedavy, neuspokojim sa so su-
chymi novinarskymi riadkami. l.
siel som preto podl a adresy, ma
siel som vinnika, votrel som sa
do jeho d6very a prosil som, ably
mi podrobne objasnil celu til pri-
hodu.
Pri fPasi piva prihoda bola OBJ
jasnena.
Citatel' je stvorenie ned6verci-
We. Pomysli 81 Ako stylove clo-
vek luha
ia vsak, moji titatelia, nelu-
ham. ia ii m6zem, citatel'u, hned'
pozriet' do jasnIch oGn a mozem
povedat "neluham''. A v6bec
neluEam a snazim sd pirat' bez
vymyslov. Fantaziou nevynikam.
a nerad preto tratim drahocen,
ne svoje st'avy ma vol 'aku neSku-
tocnu prihodu-vymysel' ia viem,
mily citatel'u, re zivot je omnoho
d0lezitejSi ako literatiira.
.Dovol'te teda a pocujte tento
skoro sviatocny pribeh:
"Drevo", riekol moi spolube-
sednlk, "je vec drahocenna. Me-
novite, ked napadne snehu a je
mraz, vtedy nemozno najst' mic
drahocennejSieho mad drevO. Dire
vo mono poslat' ako darcok ku
meninam. Lizavete Ignatjevne,
svojej Svagrinej darovai som k
narodeninam drevo. A Peter Sc
menyc, jej manzel, clovek vznet-
Hwy ohnivy, ku koncu ve6ernej
hostinky udrel ma, psi syn, pole
nom po hlave.''
"To ME je," vravi, "devatnasty
rok, aby sa mohlo darovat' Dire
vO."
NedbajGc ale toho, nezmenil
svojho mienenia dreve. Drevo je
vec drahocenna a svata.
A tiez ked' ides po ulici, po-
vedzme okolo dreveneho plotu
mraz postipuje, tn nechtiac po-
klopavas na dreveny plot
/ zlodejov name specialistov
ma drevo. Vreckovy zlodej je pro-
ii takej st 'uke len nepatrnou So
cialnou rybickou. Zlodej dreva jc
clovek odvazny. A l'ahko no nj
kdy neulapis.
My SINE ale nahodou zlodeja u
lapili.
Drevo bolo slozen6 ma dvore
spolocne zacalo sa ztracat'. Ka-
zdeho dina tri-styri polena chvba-
jii A Serjoza Pestrikov najviao
nadava.
"Treba,' vravcl, "bratia stra-
lit. Inac zlodeja neulapime."
L'udia suhlasili. Zacali drevo
strait. Strazime jeden "a dru-
hym, ale drevo sa ztraca.
Minul mesiac. PriSiel ku mne
synovec Miska Vlasov.
ia" vravf, "ako viete, stry-
cko, som Glenom svazu chemikov.
Mozem vam 2 pr1buzenskych ci-
tov opatrit "a maly obnos dyna-
mitov1 patronu do polena a bu-
dete cakat'. My Petrozavodski
vzdy tax robime a zlodeji sa to-
no natol'ko boja, ze sa vystriha-
j1 kradeze. Je to drahocenny pro-
striedok."
Primes" hovorim, "to certovo
kvietko. Este dnes nabijem!"
Priniesol.
Vyvrtal som do polena otvor,
vlozil patronu, zapchal a poleno
. som hodil nedbale ma drevo. A
eakam, co bude d 'alej.
Vecer nastal V dome vybuch.
L'udia ma smrt' pol 'akani, my
siia ST., cert vie co, ale ia a syno-
vec vieme, co sa jedna. Ide to,
re - patrona vybuchla vo stvr-
tom elsie kachloch Serjozu Pc
strikova.
Nepovedal som ma to Serjozovi
mic, len som mu b6l'om pozrel
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-06
25-RoCNE JUBILEUM U
MAGUROV.

Ina d. Jdlludld ouUdNoNdl 81
slavnost' 25-rocn6ho jubileuma
manzelskeho stavu vazenych pria
tel'ov p. Andreja a Barbary Ma
gura {. ia Columbus Ave. V
Campbell. ked nastal ten slav-
nostn[ den, bolo ze to prace s
chystanim tel nadhernej vetery,
60 sa ami predstavit' media. Povo-
lani hostia zacali Sa Schadzat' 0
I. hodine a pol 8. hodine sa no.
sta az veselili, ked' poculi muzi-
kantov hrat' ma zadnom porGi.'
Bola ze to radost' pre- nipktorych
host 'ov. al zatancili 81. Ked' w
poprichodili vSetci do dOmacnO-
>ti, .susedy 81 jedna druhej poSep-
kaly nastala hodina pre- jubilan-
tov. Panu Magurovi boIa zapnu-
ia Gervena buketa na kabat a pa
nj Magurovej polozeny SLAYER ma
hlavu al buketa na Prise pripnuta.
Ked' to pritomni hostia videIi,
nastal smiech. Jubilanti potion l.
Sli "a st0l hOStia "a mimi a V IT,
chosti sd pousadali.' Z prlt omnych
hosti pozia dany bol predniest
par slov k jubilantom ev. p. farar
Rev. Juraj Roh, ktory hovoril do
jimave manzelSkOm Stave, ze
25 rokov manzelstva je ME pahko
prezit', lebo pridu al t'azkosti.
Po tychto slovach jubilanti boil
Ease vel'mi prekvapen1. Elektri-
cke svetla V izbach Odrazn zhaSlv
a pritomni podivenim cakali, ze
co to teraz nastane. Nastalo mile
prekvapenie slecna Zuzanka Ma
gura, ako ich najstarSia dcera i
Sla vel'kou tortou, ma ktorej no.
relo 25 sviec, predniesla svojim
rodicom basen, pri pocuti ktornj
sotva kto mohol zdrzAt' slzu O.
ku. Ia nou stala 9-roGna Anicka
vePkym koSom zivych kvetin,
ktore boly tajne kipene.
Ked' ich dive dcerky odstipily
Cd stolu, prisly kucharky a hned'
sa daily do prace: stol boil zakry-
tV bohatou chutnou vecerou,
ktoril pripravily zname kucharky
Mrs. Kulik a Mrs. Fabry. Pred We
cerou bola modlitba, ktorn pred
riekal Rev. Juraj ROh. Ma st0l
donesena bola kuracia polievka,
potion maso. X masu Dol zeleny
salat. Potom prisiel tel 'aci gulaS a
zemiaky ma 'ahko vybitt. Ia tym
plnena kapusta vselijake kola-
&c, pop al Sampanske.
Nasledovni hostia boil pritom-
nj: Pan farar Juraj Roh man
zelkou, p. Ondrej Kulik s man
zelkou a dietkami, pan Juraj
Sranka S manzelkou a dieZami,
p. Michal Fabry manzelkou a
dietkami, pani Helena Rajstat S
dietkami, p. Jan Drobny man.
zelkou, p. Ondrej Ochotny man.
zelkou, PAM Alzbeta Broda st,
pani Alzbeta Broda NIL, pani Ma
ria Lapin, PAM Zuzanna Zabka,
81. Zuzanla Krchniak, pan pani
Banovcova 70 Struthers, pani
Maria Cizmar so zat'om a dcera-
mi, pani Katarfna Galicky, pan
a pani Galova, PAM Anna J. Lp-
tax, pan pani Terpak, pan a pa
nj Murar, pan a pani Kovac, pan
a pani Rovder, pan a pani Rudy,
pan a pani Sanetrik, pan a pani
Fabiny, pani Holiday, pan PAM
Zachel, pani Kuzmanova, pan a
pani Vansuch, pan a pani Hudak,
pan a PAM. Hasaj, pan Jan Cape
la. Koho memo by tu nebolo u
dane, mech mi to laskave odpusti,
lebo to bolo skoro nemozne kaz-
deho 81 zaznacit'. Este muslin spo-
menut' nase sleeny, ktore vypo-
mahaly kucharkam jedlo nosit'
ma st0l a to: slecna Zuzanka Ma
gura, 81. Zuzanka Krchniak, 81.
Helenka Terpak. Kucharky boly
pani Alzbeta Kulik a pani Maria
Fabry. Po veceri nam pomohly
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-08-28
All Sewing Club
Prize Winners
(From Co. Agent Hartl

Upon examination of the box
containing the All club exhibit
sent from Roosevelt county cloth
ing clubs to Helena State Fair it
was revealed that the following
prizes were won:
First prize-Cotton Dress, Ing
rid Nesset, Industrious Stitchers
Club, Culbertson, first year work.
Third prize-Cotton Dress, Min
ME Hobby, 1. w. w. Club, Balm
vile, first year work.
First prize-Cotton School Dress
Beulah Muessman, Sheep Creek
Sextette, Froid, second year work.
First practitioners, Lois Gus
tafson, M. B. B., Bainville, sec
ond year work.
The Wonder Workers of Wolf
Point who represented Roosevelt
county in the home economics
judging contest at the State fair
are reported to have won seventh
place among about 20.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1931-08-28
*
SCOUT" RETRACES
ROUTE FOLLOWED 1905

What the automotive industry
has done for this country in pro-
noting good roads and providing
fast, comfortable individual trans
p~ortation is strikingly brought
to the attention of thousands by
the good roads tour now being
made by "Old Scout, the same
one-cylinder, curved dash Oldsmo-
bile which won the first trans-con-
tinental automobile race in 1905.
"Old Scout" left New York City
July s to retrace the route Of its
famous race 26 years ago. Now
it is more than half way to its
goal, Portland, Ore, which it is
scheduled to reach September IT.
1t is being driven by Dwight B.
Huss, the same man who drove it
over the same route to victory in
1905.
It's advent in each Of the scores
of cities and towns it has passed
through has aroused forgotten
memories with the oldsters and
given a new picture to the young
sters of automotiye transportation
just a little more than a genera
ton ago. This little c%hug-chug
Oldsmobile is winning added ac-
claim for an industry that has
been able to advance with such
strides in a quarter of a century.
Each time "Old Scout" is start
I'd the crowds of interested spec
.ators are given a good demons
ration of motoring in 1905. The
land throttle and spark lever are
carefully adjusted. A foot pedal
S depressed to relieve the COM
PRESTON in the engines one cylin-
Ter and then the "coffee-grinder"
tarter handle at the side of the
ar is turned and turned and
urned. A weak chug gives en-
engagement and a quick shifting
# levers gets the engine under
yay.
And in comparison. The me-
hanic who has assisted in this
york of activating "Old Scout"
hen runs back to his 1881 Odds
lobile convoy car, depresses his
tarter pedal and glides away in
ne wake Of motordom's pride Of
6 years ago.