davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1931-03-28
HOLCOMBE G. JOHNSON

Holcombe G. Johnson, head Of
the insurance firm of johnson
and Adams, Commercial National
Bank Building, died at his late
residence, 301O Ellicott st. N. w.,
yesterday following an illness of
more than three months.
Mr.. Johnson had been aSso-
ciated with the insurance firm in
the capacity of director since
1923. He is survived by his
widow.
The Washington times., 1931-03-28

Bold Robin, consistent per.
former, lost hard luck decision
to Poinciana on Thursday. Was
away badly but made up a lot
of ground. Should show an i'm
proved effort in this heat.
FLYING EMPRESS, HARD ROCK,
GLDED CASINO
THIRD RACE-Three-year-o and
upward; Palace Theater Claiming Purse;
The Washington times., 1931-03-28

Yam Toy, of the Parside Stock
Farm, won his last race in very
impressive fashion. Was cut out
for top notchers. Likely to in
prove enough here to beat the
consistent Croydon.
Croydon is one of the ganeSt
horses to look through birdie.
Runs on his courage alone. Has
bad underpinning.
The Washington times., 1931-03-28
THOMAS YATES

Funeral services for Thomas
Yates, IS, a bricklayer, of 1925
Third st. N. w., who died yes,
terday at his home after a brief
illness, will be held at 9 A. m
Monday at the. Church of the
Nativity. Brightwood, with burial
in Prospect Hill Cemetery.
Born in Kent, England, lie had
lived in Washington for 81 years,
making his home with friends
Mr.. and Mrs. R. j. Pumphrey
OF the Third Street address. He
had no relatives.
The Washington times., 1931-03-28

Winnie Joe established a new
track record of 2:06 for the
mile and three-sixteenths last
time out. Should have class
enough to outlast London Rock
for the purse offered in the fifth.
London Rock has been given
a couple of bad rides. Won his
last like he was at top form.
Enthusiastic has worked well
for this heat. Best would give
him a chance for third money.
HOBCAW, EVELINE BRAHMAN
SIXTH RACE-Capital Theater Claim
ing Purse; 4-year-olds and upward !;
1-16 miles
The Washington times., 1931-03-28
ARCHERY EXPERT

James Duff, of Jersey City, for
20 years has been captain of the
National Archery Fields, where
the U. S. championship is decided
annually.
The Washington times., 1931-03-28

Hobcaw, a useful platter, has
been showing enough improve
ment in his recent racing to make
us believe he will last it out TO
take the purse in the sixth.
Eveline is the one likely to put
Hobcaw to his hardest race. She
has been in the money frequently.
Brahman has a chance to be
sent back again today. Slowly
coming to hand.
YAM TOY. CROYDEN. LA GRANGE
SEVENTH RACE-Four-year-o -olds and
upward; mile and three -sixteenths; Au
not, rI,iro;p1 purSo
The Washington times., 1931-03-28

Apartments in good residential
neighbOrhOOd can he located hy turn
irg 70 the Rental ListinRs in today's
Classified Ads.
The Washington times., 1931-03-28

April Z, Emerson, at Monument
Grounds; Is. HyattsvilIe, at Tech; IL,
Central, at Eastern; Is, Emerson, at
Tech; %, Maryland Frosh, at College
Park: %, Washington and Lee at
Tech; "a, Baltimore Poly, at Balti-
more %, Eastern, at Eastern: May l.,
GonZaga. at Gonzaga; 4. Georgetown
Prep, at Tech: s. Business, at Eastern
IL, Gonzaga. at Tech: Is, Navy Plebes,
at Annapolis; 10, Western, at Eastern.
The Washington times., 1931-03-28

Typhoon, Of the Harmed Broth
ers string, won his last outing in
fast enough time to be picked to
take the Junior League Handicap
today. Taking up eight pounds
over that effort.
Labor tired after making pace
last time. Has two-pound pull
in weight in his favor over the
last time he hooked up with Ty-
phoon.
WINNIE 10, LONDON ROCK,
ENTHUSIASTIC
FIFTH RACE-Four-yea -olds d
upward; Rialto Claiming Purse; IN
miles.
The Washington times., 1931-03-28
Bowie Work Outs

REE-E1GHfHs MILE
The Washington times., 1931-03-28

Funeral services are to be
held fro / Barnard's home in
Chicago, it was tentatively
agreed today.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
or EVI FEGYHAZ
APAGYILKOSSAGERT

Szegedrol jelentik: - A Siege
di t0rvenyszek a multi napokban
targyalta Abraham MihaIy q
ewes m6rahalmi legeny biiniigyet,
aki kGt fejszecsapassal negolte
atyjat, Abraham Antalt. Abra-
ham a tett elk0vetesekor ittas al
lapotban teri haza, amikor apja
felsz6litotta, hogy alljon munka-
ba, feldiih0dott Is baltaval> ta-
madt ra.
A fatal legeny baltacsapasai-
val teljcsen szetverte atyja fejet.
A t0rvenyszek a tannk kihallga-
tasa utan bin0snek mondotta ki
Abraham Mihalyt szandekos en-
ber0les biintetteben es exert 0tevi
fegyhazra itelte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
T6TUL KELL BEszELNI.

Pragabol jelentik A Narod.
nj Politika kifogasolja, hogy a
Felvidek kiil0nb0z6 varosaiban,
ICY elsosorban Pozsonyban, meg
mindig tulsagosan sokan beszel-
mex magyarul. Megallapitja a lap,
hogy a varos tot lakossaga nyil-
vanos helyeken es kiil0n0sen az
iizletekben meg mindig magyarnl
kezd beszelni es a kiszolgal6 SEE
melyzet termeszetesen mem tehet
egyebet, atveszi a magyar besze-
Diet. Ennek elkerulesere, illetve
annak bebizonyitasara, hogy Po-
zsony jcllege megis csehszlovak,
a hat6sagok utasitottak a keres-
kcdoket, hogy az iizletiikbe belle
poket Ok szolitsak meg mindig
cseh yagy tot nyelven.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
EzREKET ER0 GY0NGYSoR
A SZOBALANY KOSARADAN

Budapestr6l jelentik: - A To-
ka'pitanysagon letartoztattak egy
Gebnar R0za nevii % ewes szoba-
lanyt, aki Splenyi baroek Alsoer-
dosor utcai lakasan teljesitett
szolgalatot. A fatal szobalany a
bar6n6 haloszobajab6l ellopott
egy arany kark0t6orat, aranylan-
cot, igazgyongysort Is tobb-
ezer peng3 ertekii Gkszereket a
cseledszobaban rejtette Ell. A ba-
rock eszrevettek az 6kszerek ell
tuneset. Azonnal ertesitettek a
rend6rseget, amely detektiveket
kild0tt XII. A detektivek kutatni
kezdtek cs csakhamar meg is ta-
latak az ekszerelet a videkr0l
nemreg felkeriilt szobaleany ko-
saraban. A szobaleany, aki eleinte
valtig tagadott, most mar beis-
merte, hogy . emelte XII halo
szoba toalettasztalanal1 fiokjab6l
az ekszereket. A szobaleanyt elG-
allitottak f9kapitanysagra es
letart6ztattak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
ToRD0FEs Az EJsZAKABAN

Dombovarrol jelentik - Klein
Antal j6m6du % ewes csibraki
gazdalegeny este vadaszatroi ha-
zafel6 tartott. Midon falu szele-
re ert, valaki az egyik haz kapu-
jabol hirtelen elebe ugrott es egy
torrel hasbaszlrta. Klein 0ssze-
esett, mig tamad6ja a s0tetseg
leple alatt elmenekiilt. A szeren-
csetlen gazdat, akinek belso re-
szei a szuras k0vetkezteben sulyo-
san megseriiltek, eletveszelyes al
lapotban a szekszardi k0rhazba
szallitottak be. Tiz evvel ezelott
Kleint veletlenul valaki mellbe-
l3tte, akkor is csak eros SERVE
zetenek k0sz0nhette felgyogyula.
sat. Tamad6janak kezrekeritese-
re a csendorseg szelesk0rii nyo-
mozast inditott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
11.ETuNT a cnEIABAN

S1egedr3l jelentik A mind
szenti csendordk 4 szegedi iigyesz
seq foghazaba szallitottak Berecz-
ky Peter Il eyes mindszenti gaz-
dalkod6t, akit a csenddrseg szah-
.dekos emberoles biintcttenek XII
s6rlete Matt tart6ztatott le. Be
reczky az el3z5 nap vadaszfegy-
verevel ral6tt cgy szomsz6d tanya
bell legenyre aki az . mesgyejen
haladt cl.
Szerencsere a l0v6sek nem ia
laltak. AZ lids gazdalkod6 on.
gyilkossagot kiserelt meg cellaja
ban. Leped6jebol kotelet csavar1
6s a celia ablakracsara akasztotta
fel magat. Az 0ngyilkossagot esq
revettek es Bereczkyt sulyos ALA
potban a k6rhazba szallitottak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
FELHoLTRA VERT APA

Biikkszenterzsebetr0l jelentik
- A multi napokban idosebb Ja-
nosi Ignac bognart ket fla, 81
ewes Sander es ennek kiskoru ocs-
csc megtamadta ts IS ewes Greg
embert kar0kkal veresre verte.
Az apanak az elohivott orvos
megallapitasa szerint ket helyen
effort a karja az iitesek kovetlkez-
tebcn. "A fiuk tamadasat csaladi
perpatvar elozte meg. A szeren-
csetlen apat a segitsegere sietett
szomszedok mentettek meg fiai
kezebol es sverzo sebekkel, felhol-
tan vittek be az udvarrol. Az cl-
jaras megindllt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
Az ALLIANCE. or MAGYAR
REFORMATUS EGYHAZ
Lclkesz:
KRUCHIo ANTAL.

Marcus Idusanak a megiimep-
lesere nagyban kesziil az egyhaz
eloljarosaga, marcus 15-en, delu-
tan 3 orakor kezdodik a templom-
ban, hogy az Urnak hajlekaban is
megemlekezziink hazankrol $ ose-
inkrol. Este pont 6 orakor kezdo-
dix a hazafias iinnepely. gyerme-
keinl1 ket sep, hazaPias darabot
adnak elo IS lesznek tnek szamok
is. Az iinnepi beszedet Cleveland
Dol egyik vcndegiink fogja tar
tani. Belepti dij csekely lcsz,
csak annyi, hogy a kiadast fedez-
ze; feln0tteknek 25c, gyermckek
mem fizetnek. Minden hazafiasan
erzo magyart szivesen latunk. Sill
tcmeny Is kave vagy tea is lesz
felszolgalva % centert.
A tarsasvacsora mem IA legjob-
ban sikeriilt, ICY Nyarady JOSEF
testyeriinknek a Macy aldozata
mem hozta meg a kivant cred
menyt. K0szonct ertc Is azoknak
is ,akik eljottek, akik fest6sre
iSiilon is adakoztak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
PERES BONYODALMAK
EGY MALAC K0RUL

Budapestrol jelentik: - Fur
csa bonyodalmas iigy fcglalkoz-
tatta a k0zponti jarasbir6sagot.
Zadeczky Lajos vasgyari tisztvi-
selo inditot pert kollegaja, Balint
Geza ellen. Kereseteben eloadta,
hogy szilveszterkor nagy mulat-
sagot csaptak, amelynek vegen
annyira illuminate allapitba ke-
riilt, hogy maga sem tudja, no.
Cyan keriilt ismet haza. Amikor
ujev napjan felebredt, az ejjeli
szckrenyen kirakott ertektar-
gyait, gyiirjijet, 6rajat es 200 pen
got tartalmaz6 penztarcajat hi
anytalanul megtalalta, de fel osz-
talysorsjegye 1lianyzott. Kes6bb
talalkozott baratjaval, Balint
Gezaval. Abban feltevesben,
hogy Balint volt az, aki ct haza-
szallitotta, kerdest intezett hozza,
hogy mem tud-e valamit s0rsje-
gyerGl. Balint errc kijelentette,
hogy a fel osztalysorsjegy nala
van. Az t0rtent ugyanis, hogy a
t0rtenctes szilvcszter ejszakajan
Balint egy szerencse nnalacot
nyert es EFT Zadeczky elcserelte a
fel sorsjeggyel. A sorsjegy azon-
ban szerencsescbb volt, mint a
szerencsemalac, inert a fel sorsje-
gyet 10000 pengovel kihuztak.
Iadeczky erre a maya szamara
k0vetelte a fel sorsjegyrc ESQ 5000
pcngot, Balint azonban megta-
gadta ezt,, hivatkozva jogerve-
nycs cserciigyletre. A1olnar jaras-
biro elott Balint fenntartotta al
litasat, hogy a sorsjegyet a ma
lactrt csere fejeben kapta, Ia
dcczky pedig AIT hangoztatta,
hogy lehetseges ugyan, hogy va
csereiigylet tortent, 81
azenban annyira illuminate ALA
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12


Szekszardrol jelentik: - Klein
Antal csibralSi gazdat, yadaszat-
rol hazater0ben ket ismerctlen
cgyen -megtamadta, akik k0ziil az
egyik Kleint hasbaszurta. Jelen-
leg elctveszelycs striileseiyel a
szekszardi korhazban fekszik. A
csend6rseg elfogta Kuhn Matyas
es Lakner L0rinc csibraki fold
miivesek szemelyeben a tettese-
kct, akik beismcr0 vallomast tet-
tex. Szekszardra szallitottak a
ket merenylot, ahol elozetes le-
tart6ztatasba keriiltek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
.beismertek, hogy nemcsak q nyu-
gait p&lyaudvar korny6ken, ha-
mem Nagydi6fa-utcAb is XII
fosxtottak ket lak&st. Mindhar-
mukat letart6statt&k.
A TttzBE DoBTA
UsECsHM6JET

Budapestr6l jelentik: - A Go
r0g utcai 10. szamu 6rszobar6l
megd0bbent6 bcjelentes erkexett
a f6kapitanysagra. A telefonjc-
lentes szerint Debrentel-utca
4. szamu hazban egy cseledleany
el akarta egetni az ejjel sziiletett
csecsem6jet. Az ego tuzhelybe be-
ledobta a szerencsetlen kis cse-
csem6t, de eppeh ekkor beleptek
a konyhaba hazbeliek, akik
szemtanui voltak a borzalmas je-
lenetnek. A kis csecsem6t kikap-
TAX a tiizhelyb6l, de ekkor mar az
njsziil6tt kiszenvedett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
A NILES, O.-I REFORMATUS
EGYHAZ
Lelkesx:
CSnPKE IsTvAN.
Templom West Second Street-en.
u
Parohia templomma1 szembem.

Prezsbiteriumunk a mutt szom-
baton tartotta rendes havi gylle-
set a februari eredmenyt k0-
vetkez6kben allapitotta meg: Be-
vGtel februarban: $43.50, a janu-
ari maradvannyal $204.79, osszes
kiadas: $145.19, ICY maradvany
februar vegen: $3.50. Tobb fon-
tos iigyet targyalt gyiiles, amiS
felett hozott hatarozatait azon-
ban k6zgyiiles Gle ohajtja ter
jeszteni.
Kozgyiiles. Elso negyedtvi koz-
gyiileset marcus 22-en fogja egy-
hazunk tartani. E helyen is fell
kerjuk egyhazunk tagjait, hogy
minel nagyobb szamban legyenek
jelen 22-iki kozgyiilesiinkop.
Marcus 15-iket, magyar sza-
badsag, egyenl0seg es testveriseg
hajnalhasadasanak emleknapjat a
j0vo vasarnap iinnepli egyhazunk
es nilesi magyarsag. Delelott a
rendes istentisztelet kereteben al
kalmi predlkaci6t fog mondani a
lelkesz. Este pedig templomunk
basementjeben lesz az iinneples
mask resze. Sep miisorrol gon-
doskodott a rendezoseg, melynek
f0pontja egy harom felvonasos
alkalmi darab eloadasa lesz az it.
jusag szerepleseben. Egyhazunk
is erezve a tartos, nchez id6k ha-
tasat, kenytelenek vagyunk az
el6adast belepti jeggyel tartani
ez a belepti jegy azonban csak
csekely 25 centben allapittatott
meg. amt hisziink mindenki szi-
vesen megfizct. Remtljiik, hogy
most is, mint mas ilyen alkalmak-
kor, vallaskiilonbseg nelkiil az
egesz nilesi magyarsag veliink
fog iinnepelni. Az eloadas legke-
sobb fel S-kor meg fog kezdodni
Joij0n tehat' mindenki a rendes
idoben.
Basketball csapatunk a multi
pentekcn atrandult Farrellre,
hogy az ottani egyhaz csapataval
megmerkozzek. Kikaptak flank
az igaz, de mem is lehetett egye-
bet varni egy heti gyakorlatozas
utan; de legalabb vendeglato
csapat, illetoleg az egesz ottani
ifjusagi k0r megedesitette We
reseget jatek utan tea es site
menyek felszolgalasaval. Asztal-
bontas utan pedig a radio hang
jai mellett paros tancban vegyiilt
ell a llct cgyhaz fiatalsaga. Ha fl
lesz alkalma gyakorolni,
kesobbi idoben az ottani csapat
fog hozzank atj0nni hasonlo mer-
k0zesre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
REND0KEZRE KERttLT
EGY BET0R0BANDA

Budapestr5l jelentik - A nyu-
gait palyaudvar korny6ken az
utobbi id6ben feltiin6en sok la
kast es arub6det fosztottak XII.
Kiil0n detektivcsoport vegezte a
nyomozast, amelynek sikeriilt a
betor6banda harom tagjat kezre-
keriteni. AZ egyik Tollinger Ist-4
van, % ewes asztalosseged, ma
six Merli .J6zsef kovacsscged es
egy nagyon jo csaladbol szarma-.
z6, II ewes flu, akinek edesatyja
videken bankigazgato, mostoha-
atyja pedig magasrangu katona-
tiszt. A banda legfiatalabb tagja
egy videki piarista gimnaziumba
jart oman azonban eltavolitottak
es ekkor szjilei Budapestrc kiild-
TEX, ahol Barcsay-utcai gimna-
zium tanul6ja lett. Innen is XII
csaptak rossz magaviselete Matt
es ere mar sziilei is levettek r6la
keziiket. A flu rossz tirsasagokba
kerult Is legutobb a rovottmultu
Tollingerrcl es Merliyel lakasokat
es bodekat fosztogatott. Amikor
behoztak fokapitanyslgra, 70
kogva kerte detcktivcket, hogy
no artasitsek sziileit A ,hotorHk
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
A vILAG I.EGK0vEREBB
ASsZoNYANAK TEMETEsE

Londonb6l jelentik: A A
ewes Alice May Belcher, aki ali
t6lag a vilag legkoverebb ASSOC
nya, a minap halt meg az angol
tengerparton fekv5 Worphing.
ban. Testsulya meghaladta 400
fontot. Harom lab szeles es het
lab hosszu kopors6jat nyolc ha-
lottviv0 vitte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12

potban volt, hogy erre mem en-
lekszik. Kiilonben sem jogerv6-
nyes AZ iigylet, inert . mem volt
6ntudatAnal. A bir6sag elrendclte
t6bb tanu kihallgatasdt annak
igazolasara, hogy mi is t0rtent
azon a bizonyos szilveszteri ejsza.
kan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
szttLETEsNAPr PARTY

Multi szombaton este nagy sur.
prize partyra gyIltek 6ssze iii,
Horvath 1stvan baratai, szamsze-
rint vagy 75-en. Az iinnepelt fel.
k0szontese S 23-ik sziiletese nap
jara szol6 ajandekok Is j6kivan-
sagok atadasa utan hajnalig nln.
lattak az ifju vendegek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12

926 Mahoning Ave. Tel: 6o8S1
Gyiilekezeti naptar. Marcus Is.
Este 6rakor az egyhaztanacs
gyulese.
Marcus Il. D. e. Q oratol ma
gyar iskola es konfirinandusok
oktat&sa.
Marcus Is. D. e. fel II 6rakor
iinnepalkalmi istentisztelet az
184S-49 magyar szabadsagharc
emlekezetere. Delutan 2 6rakor
a magyasag kozos iinnepelyen
az Eagles Hallban.
Urvacsora utan. Az elmult het|
folyaman minden este rendes pre-
dikaci6s b3jti es urvacsorai elo-
keszit6 istentiszteleteket tartot-
tunk, ahol ardnylag sep szamu
gyilekczet vett reszt. Vasarnap
kiosztottuk az Urvacsorat, mely-
hez Assent jegyeket Kovacs An
dras is cs. (kenyer), tovabba Pat
kan6czy Janos Is cs. (bor), ado
mdnyoztak. Az Urvacsoraban re-
szesult 80 ferfi, 49 NO, ezenkiviil
ket bcteget 4laznal szolgaltunk XII
ICY scent vacsoraban reszesil-
tex szama 0sszesen 80 volt. Bar ez
a szam meghaladja az ellnult evi
bojti urvacsoraz6k szamat, tekin-
tettel ARA, hogy az osszes jogo-
sultak szama meghaladja BOOT,
meg mindig mem lchctiink meg
elegedye velc. Igyekezni fogunk,
hogy az Urvacsora Ffontossagat
meg melyebben vessik be hiyek
szivebc. Hissziik, hogy erre to-
rekv3 munkankban mind t0bb Is
tobb megtrto lGlekre fogunk ta-
lalni.
vi egyhaztagok. AZ elmult va
sarnap folyanan iinneptlyes SER
tartassal vettuk fel hiveink So
raba a rom. kath. egyhazbol hoz-
zank attert Drummer Jozsef test
v6riinket, XII magyar reformatus
not we've felesegul, ugy crezte,
hogy l6lekben is eggye kell val
MIA hitvesevel. Ifju testveriink
szorgalmasan megtanulta hitiink-
mex dolgait a lelkesz el6tt lc-
vizsgazva maga kerte, .hogy a
gyiilekezet el6tt is tanusa got te-
gyen hiterol. Ugyancsak vasar-
nap valtotta Xxi egyhaztagsagi
konyvet Szekely JOSEF testve-
rink lepett be ezzel rendes tag
jaink soraba. listen hozta oket
kozenk.
Kesziilodes husvetra. A virag-
vasarnapt6l husvetig tart6 Macy
heten az iden is minden este,
nagypenteken d. e. es este, isten-
tiszteletet tartunk, hogy magqln-
kat kellokepen elokeszitsuk fel-
tamadas iinnepere. Ugy vessziik
eszre, hogy hiyeink koreben mind |
nagyobb es nagyobb a vagy a |
bensoseges hiteletre. EFT latva a |
legkeszsegesebb 0rommel tartunk !
scent szolgalatot minel gyak-
rabban. Husyetkor semmifele vi
lagi mulatsagot mem tartunk, No
egyletiik tagjai azonban enekes
es verses kiisz0nt3kkel fognak
tisztelegni hiyeink hajlekaiban.
Igyekezziink mindenkepen ARA,
hogy aldott Is boldog husvetiink
legyen.
sziiletesnapi iinnepely. H6tfon
'ste, nagy titokban, az egyhazfi /
lakasban gyiilekeztek 0ssze no
egyletiink tagjai $ nehany ferfi
eloljar6nk. A lelkeszt yalamil
iriiggyel athiyattak s szep enek-
lessel foga.i.a ct felkosz0ntottek
50. sziiletcsnapja alkalmab6l. Asz-
talhoz iilve Kolozsvalyy J6zsefne
IS Patkanoczy Janosne mondot
ak kosz0ntoket, maid a lelkesz
nondott kosz0netet hitepito yala-
'zaban. Baratsagos beszelgetes ST
lehany sep magyar egyhazi 6ne-
rink gyakorlasaval telt el az eSt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12

mintegy $15-al is gyarapitottak q
N6egylet templomalapjat.. Illesse
k6szonet figyelmes faradox6kat.
Egyhaztanacsi gyiles. Tekin-
tettel ara, hogy a h6nap els3 va
sarnapian lelkesz eloadasa, ma
sodik vasarnapon az Uryacsora
osztasa akodalyozott benniinket
az egyhaztanacs vasarnapi gyille-
senek megtartasaban, het pen
TEX est6jdre hivjuk 0sszc az egy-
haztanacs tagjait a febcuari sza-
madas megejtestre $ mas fontos
iigyek megtargyalasara. Elvar-
juk, hogy minden egyes elSlja-
r6nk, aki csak munkaja altal aka
dalyozva nincs, gyiilesen megje-
lenjen. A gyiilekezet hitelete igen
szep fejl6desben van, az eloljar6k
tehat fokozottabb mertekben mu-
tassanak peldat k6telessegeik tel
jesiteseben.
Sep munka. I4engyel Lajos
testverJnk az elmult het folya-
man sajat koltsegen ts sajat mum
, kajayal atfenyezte templomhelyi-
segink fareszeit. Faradozasaert
lit is koszonetet mondunk.
Kossuth iinnepely. Ifjusagi SEQ
vetsegiink multi vasarnapi gyiile-
sen viragvasarnap, marcus 80,
esti Z oraban allapitotta meg an
nak a nyilvanos iinnepsegnek ide-
jet, melven egy eloadas, enek es
szavalatok kereteben fogjuk le-
leplezni Magyar Nemzeti $50
vetseg altal egyhazunknak ado
manyozott sep Kossuth-kepet. A
programm most van kidolgozass
alatt. Reszleteket legk0zelebb
kozliink. de mar most felhivjuk
hiveink es barataink figyelmet a
| OBSERVATION-DISCLOSURES tartand6
komoly iinnepelyre.
Adomanyok. A bojti Urvacsora
alkalmaval tett adomanyok, bori-
tekos es~ nevtelen perselyek 03.sze-
ge tobb, mint $60-t tett Xxi. Resi-
letes kimutatas crr0l templomi
hirdeto fabian talalhato. Istennek
gazdag aldasa legyen az adako-
z6kon.
K0zos magyar iinnep. A dele
l3tti istentiszteleten xviii marc.
15-en semmi kiil9n iinnepelyt mem
rendeziink azert, inert ugy XII
vannank, hogy ez az egy nap min
dig k0zos- magyar iinnep legyen.
E helyen is felhivjuk tehat hive
ink, ugy az idosebbek, mint az il
jusag figyelmet ARA, hogy a ma
gyar testveriseg iinnepen lehet6-
leg telieS SZamban ielenipnek
meg.
Kereszteles. Meg fcbruar els6
vasarnapjan kereszteltctett a
gyiilekezet .jelenletebcn Eszenyi
Bella es nejc 81. Steiner Beatrix
ujsziil0tt leanya Zsanet Erzsebet
nevre. Keresztsziilei ifju Bartha
Peter es Eszenyi Maria. listen az
dasa legyen az ujsziilott0n.
Noegyleti gyiiles. Az elmuIt het
csiit0rtok esti istentisztelet utan
tartotta meg N6egyletiink szoka-
sos havi gyiileset, mely atvizsgal-
ia es rendben talalta az elInult
hayi szamadasokat, amikor is az
egylet $75 adomannyal gyarapi-
totta templomalapjat. Marciusban
az egylet mem rendez semmifele
nyilvanos 0sszej0vetelt, de egy1
par csaladi imnepelyen meg fog
jelenni. Husvet el6tt, a nagyheten
azonban buzgon kesziiI maid az
egylet ARA, hogy a husveti isten-
tiszteleten eneklessel szerepeljen
$ k0szontokkel keresse meg a hi
yek hajlekait. vi tagokul felyette
az egylct Kalapos Istvanne, Ger
gye Lajosne Is Gcrgye Mihalynet.
| Ek2Z1 /
The Washington times., 1931-07-02
JUDGE SELLERS
ASKS SCHOOL

An adequate industrial school
for white boys, similar to the Blue
Plains school for colored boys,
was urged in the annual report Of
Judge Kathryn Sellers, Of the
Juvenile Court, made public yes
terday.
Judge Sellers said that present
facilities for caring for delinquent
children are totally inadequate
and that establishment of a
proper school for white boys
would prevent sending many boys
to the National Training School.
The report also urged that chill
dren should be educated in the
religious beliefs of their parents
and have inStilled a sense of right
and wrong through religious train
ing.
The report showed that 13
fewer children were committed to
the school during the past year
than in the year previous.