davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25

Az egyhaz adosagtorlesztesi
alapjara gyijtes folyamatban
van hissziik, hogy a szikseges
$3.50 egyiitt lesz. Hogy azonban
az eredmeny teljes legyen, szik-
seges az, hogy mindenki kivegye
reszet az adakozasbol es a gyiij-
tesb6l. \
Az evi kirandulast az egyhaz
jov6 vasarnap, 28-an tartja meg
a Superior st. vegen. Tekintettel
ARA, hogy az tit befoly6 0sszeg is
adosagtorlesztesi alapunkat szol-
gala, minden testverinket meg
jelenesre kerink.
A nyari magyar iskolai tanitas
Farrellben 29-en veszi kezdetet S
minden nap folyamatban lesz del
elottonkent 9-12-ig. Sharpsvillen
szinten elkor kezd6dik meg a
magyar tanitas S negy heten ke-
resztul delutanonkent 2-5-ig lesz
folyamatban. A gyermekeket val
laskiil0nbseg nelkul elfogadjuk
tanitasra, SGT az olyan gyermeke-
'ket, akiknek sziilei mem dolgoz-
max, dijtalanul tanitunk. Kuldje
minden magyar sziil6 gyerme-
ket az iskolaba.
Egyhazunk felevi gyiileset jul.
12-en tartja meg. Szives figyel-
mebe ajanljuk datumot minden
testverunknek S ugyanakkor ker-
juk ARA is, hogy ki-ki tagsagi
dijat tehetsege szerint rendezze.
Egyhazunk tagsaga hivatalos
az Arvahaz 10 ewes jubileumi i'm
nepelyere, amely julius Sen, va
sarnap lesz megtartva Ligonier-
ben. Remeljuk, hogy testvereink
ez alkalmat megragadjak S draga
emlekeket nyernek azok k0z0tt az
al'vak k0z0tt, akiket k0runkben
nlindig edessziilei szeretettel de-
delgetnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
1881 lllNlllls e.

zetni. Tudjuk at, hogy q rossz
gasdasagi viszonyok Matt ma
gyon sokan munkanelkiil vannak,
ezekt6l a sziil6kt6l mem is kerunk
tandijat.
A konfirm&ndusok oktatasat is
megkezdjik $ ICY kerjGk azokat
a sziil5ket, akiknek olyan koru
gyermekeik vannak, hogy kiild-
jek fel 6ket. Csak azon gyerme-
kek mehetnek keresztiil a vizsgan,
akik eljartak az 6rakra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
IDECENEK
PROBLEMAI
VALAsZoK BEvANDORL0K
ERDEKLODESEIRE
Kulf0ldi matr6zok deportalasa.

AullOlQ1 maCIOzOk uePOI LdAdSd.
Kerdes: Sziveskedjenek engem
tudatni, hogy egy hajojat 1926
ban elhagyo matroz deportalha-
toe most, miutan 3 evnel tovabb
tartozkodott mar lit?
Of. B. Seattle)
Valasz Ez a kerdes hosszu ide-
ig vita targyat kepezte, mivel az
1917-ik evi Bevandorlasi torveny
szerint kilfoldi matrozok erkeze-
siiktol szamitott 3 even beliil de-
portalhatok, yiszont az 1924-es
torveny ertelmeben minden 1924
julius lie utan torvenytelenul
beerkez0 idegen .deportalando. A
kozelmultban ez kerdes vegle-
ges d0ntesre kerult az Egyesult
Allamok Felsobb Birosaga elott.
Eszerint d0ntes szerint az 1924
julius lie utan torvenytelenil
erkezett matrozokra is vonatko-
xix deportalas. Eszerint tehat
az ilyen matrozok mindenkor
deportalhatok.
Megerkezesi adatok kutAtasa.
Kerdes: Allampolgarsagert TO-
lyomodtam. Az iven megerkeze-
sem datumat csak hoZZayetOlege-
sen tudtam megadni es ab-
ban sem vagyok biztos, hogy me-
lyik haj6val. erkeztem. Ha ezen
adatok alapjan nevemet mem ta-
laljak, megengedik-e, hogy ujabb
folyamodvanyt nyujtsak be?
(R. D., Roxbury, Mass
Valasz: A Polgarosodasi Iroda
rendszerint ketszer megy keresz-
till a jel0lt adatainak vizsgalata-
nal. Ha mindket kutatas cred
menytelen, ugy jeloltet kioktat-
jak, hogy szerezhet egy regisztra-
lasi okmanyt. A Kongresszus 1929
marcus 2-iki t0rvenye szerlnt a
G59. szamu minta kitolteseyel po-
tolhato a k0zelebbi adatok hia-
nya. Ez azonban csak akkor le-
hetseges, ha polgarosodni kiva-
no 1921 junius 3-ika elott erkezett
az Egyesiilt Allamokba.
Korhatar a polgarosodasnal+
Kerdes: Milyen idosnek kell
1enni bevandorl6nak ahhoz,
hogy amerikai allampolgarsagert
folyamodhasson?
(F. "A. New York. J
Felelet: Az "Els0 papir' Is
even felul kervenyezhet6. Miel0tt
vegleges polgarjogert folyamod-
Masodik'' papirert, azaz a
ma, bevandorl6nak legalabb a
evesnek kell Jennie es megszaki-
tas nelkiil 5 evig kellett az Egyes.
AlIamokban tartozkodni. Ezen
idob6l hat honapot abban me-
gyeben kellett eltolteni, ahonnan
q kervenyt benyujtotta.
Latogatas Canadaba.
Kerdes: Polgarosodas utjan ame-
rikai allampolgar lettem es most
automobil kirandnlast teryezek
Canadaba. Sziikseges-e utlevel
megszerzese? Van-e vam turis-
tax autoira? Ct. K, Baltimore.)
Felelet: Az Egyesult Allamok
polgarainak mines szuksege utIe-
yelre canadai latogatasukhoz.
The Daily Alaska empire., 1931-07-08

SYNOPSIS: Tcny Latcur and Harriet Ncel, who have left Or ohard Hill fer the stage, quar- rel when ahc becomes engaged to thcir manager, Roy Dono- van. Then Tcny returns to the village, eeenc Of their sfrustrat- cd lcvc affair. Eliminating an unhappy marriage, DonO- van doso.ts Harriet and four yoar-cld Pierre, their son, whom she take tc live in Orchard Hill. Seen Donovan puts Bruce, his stcpson, in her care. After HaTfiot's death Bruce's imposi- ticna cn the sensitive boy con- tinuc, and finally he wcds Ann Bevis, PieTrc's sweetheart. Then fer two ycar5 Pi-rro lives in thoir home, where Tcny calls and finds Ann none too happy ever Pierre's expected departure for dramatic schooL There is suspicious tenderness in her talk about Pierre.
The Daily Alaska empire., 1931-07-08
BIDS OPENED
 FOR PAINTING
 OF PENT HOUSE
Rox and Moody Sub m t Low Tender, Referred
 to Supervisor

For the painting of the outside of the exterior walls of the pent house upon the Federal and Terri torial Building, four bids were sub- mitted to the office of J. c. Me Bride, custodian of the structure They were opened yesterday after noon. Bidders and amounts fol- low:
 Rox & Moody, $193; Theodore Pedersen, S21240; F. V. Smith, $216, and c. Hegg, $240.
 The tenders have been referred to the office of the supervising ar chitect, Treasurey Department, at Washington, D. c. Awarding of the contract is expected in the near fu- ture.
 A contract for furnishing miscel- laneous hardware supplies to the Capitol have been awarded to the Juneau Young Hardware Company. The suplies are expected to amount to a few hundred dollars in value.
The Daily Alaska empire., 1931-07-08
IMPROVED METHOD OF ROASTING COFFEE
 EXPRESSES CRITICS
Controlled Roasting Creates Definitely Superior Flavor
 in Hills Bros. Coffee

Critical people, who search for a perfect coffee, usually come to their journeys end when they taste Hills Bros. Coffeel It has flavor no other coffee hasa flavor none can equall This is because of Controlled Roasting-Hills Bros patented process. It keeps Hills Bros. Coffee free from the unsatisfactory flavor results so often secured with ordi- nary, bulk methods.
 As the accuracy of the hour-glass depends upon an even, continuous flow .. a little at a time .. so the matchless, unvarying flavor of Hills Bros. Coffee is produced by this patented process that roasts evenly, continuously :. little at q time.
 Here's what happens: every berry is roasted to the right degree. None is underdone, none is overdone As a result. Hills Bros. Coffee has the perfect flavor that never varies Drink Hills Bros. today. You'll delight in it's savory flavor. And that flavor is always the same = it never varies!
 Hills Bros. Coffee is packed in vacuum cans. Air, which destroys the flavor of coffee, is removed and kept out of these cans. Ordinary "air-tight" cans won't keep coffee fresh. But Hills Bros. Coffee is always freshl Order some today Ask for it by name, and look for the Arab trademark on the can.
 Hills Bros. Coffee, Inc,,s SaI Francisco, California. o t9si
The Daily Alaska empire., 1931-07-08
YOUNG FOLKS
 KEEP T0NSILS
 TILL AFTER 4TH
San Francisco Lad Has to Leave Alaska Without
 Seeing Bear

Now that the Fourth of July fes- tivities have passed into history tent to be patients in St. Ann's Kenny Thibodeau, aged years, and his sister Cecelia, g, are con- hospital. They deferred operations for removal of their tonsns until after the Independence Day cele- bration.
 While the brother and sister were entering John Legeal, years old, was leaving that institution. He is the San Francisco lad that de- veloped a case of appendicitis while he was voyaging north with his parents and grandparents on what he expected was to be a pleasure trip
 Carried Off Ship
 At this port he was carried off the vessel June 25, and a few hours later subjected to surgical oper- ation. His grandparents, MT. and Mrs. J. P. Mirphy disembarked with
 
 him and remained in Juneau dur ing his illness. He is returning home reluctantly without having seen a single Alaska bear.
 Another young inmate of inter- lest, particularly to MT. and Mrs. William c. Anderson of Juneau, is boy of eight pounds and one fourth born to Mrs. Anderson.
 Rotations As to dults
 Adult notations on the hospital records include Gus Nermi with an injured arm and Frank Snyder with an injured foot, both of Ju- neau, and Joseph Toy of Tenakee, needing medical treatment, who are new entries, and Mrs. Mildred Mill Ter and Nicholas Bogolaroff, both of Juneau, and William Suryan of tDundas Bay, who have been dis charged.
The Daily Alaska empire., 1931-07-08

wooden pins. Within the house are six fireplaces, and three brick ovens, made of stone, and used for baking in the early days.
 AS the town of Sterling was in- corporated June IT, 1781, that date of this year marked the 150th an- niversary of the town; an event which was celebrated by general homecoming. MT. Kilburn, having travelled 4500 miles. was conceded to have journeyed the farthest. After a program and dinner, a parade was organized in which were represented: Indian braves with a captive; three mounted horsemen of the Pioneer days; the first meeting house in miniature; a spinning wheel in operation; OK team with farm implements; coach with three persons dressed as in the days of 1775-76; as well as many other displeys.
 Mardi Gras Celebration
 In the evening MT Kilburn says that a Mardi Gras was held on the street with characters dressed both fancy and comical. After prizes were awarded for best costumes, a dance was held in the town hall. Long after midnight the exercises closed. The day was voted per feet success as a celebration of the 150th anniversary of the town, de- clared MT. Kilburn, who further that this trip has proven the most enjoyable that he has ever experienced and one long to be remembered. He says that the renewal of the friendships of for mer years and the greeting of rel atives who have been long separ- ated from him has been a turning point in his life and a date from which to mark time.
The Daily Alaska empire., 1931-07-08
Chapter 13 STUBBORN PIERRE

Perhaps Ann realized that Tony saw in her words a revalation of a deeper feeling than they were in- tended to convey.
 We all love Pierre" she added in defense. And Pierre loves you, Father Tony, better than any one else in the world. When he is a famous actor he will say it was because you encouraged him and believed in him. Orchard Hill will sing a different tune about our Pierre some day"
 At this Old Tony's manner changed and drawing himself erect, with flashing eyes and a voice of righteous indignation, he cried:
 How can such poor cattle under stand an artist like Pierre Dono- van? Did Orchard Hill ever knew the boys mother? Born and reared in their midst, Harriet to these ig- norant, little-souled clods remained stranger.
 Because, Pierre loves the theatre and plays his parts in our village shows like a profes S o nal, they laugh at him and curse me, the worthless old actor, because have the intelligence to appreciate gen. jus
The Daily Alaska empire., 1931-07-08
EAGLES PICNIC

If the weather is favorable the Eagles Lodge will hold their an- nual picnic Sunday. July 18th, on the Treadwell beach.
The Daily Alaska empire., 1931-07-08
AT COLISEUM

Animal Crackers" starring the Marx Brothers and featuring Lil- Han Roth, will be shown Wednes- day at the Coliseum Theatre
The Daily Alaska empire., 1931-07-08

Nevada the heat of the desert, the glint of gold! What time cmorrow does Pierre's train leave?
The Daily Alaska empire., 1931-07-08
YUKON SAILS FOR
 WESTWARD PORTS

Having arrived in Juneau early yesterday afternoon from Seattle, the steamship Yukon departed last evening for Seward and way ports. Persons who booked passage here for the Westward were:
 For Valdez: Dr. R. E. Southwell, w. J. RuSkin.
 For Cordova: Charles H. Flory.
 For Seward George Mead, John Finley, Jay w. Oyster, Tikon Law rischiff, Mrs. Tikon I. Lavrischiff, William Spangler.
The Daily Alaska empire., 1931-07-08
DOUGLAS NEVIS
MAYOR KILBURN
 VISITS OLD HOME

L. w. Kilburn, mayor of Douglas, gives a most interesting account of his trip from Spokane, Washington, after he left the Grand Lodge, to Sterling, Massachusetts,, his birth place, which he left more than thirty years ago.
 In Spokane the weather was con- siderably warmer than in Alaska, with the thermometer reaching 96. The trip east took MT. Kilburn through Idaho and past Pend Oreille Lake which is 52 mile long. Part of Idaho and the western section of Montana had no rain for two years and no snow last winter. Everything is burned up and there is no feed for cattle or sheep. The wheat crop will be a total failure. One farmer killed 1000 lambs as soon as they were born as there was absolutely no chance to secure feed to keep them alive.
 ferbllc DIStflCt
 In Butte, Montana, according to MT. Kilburn, are the largest min ing operations in Montana. In this city, situated on a hill, with no timber anywhere in sight, is pop ulation close to 10000, one-third of which are underground nearly all the time. Going east from Bill ings, everything is fertile because of increased rainfall and this con- diti noalso prevails in North Dako- ta. At Bismarck, the capitol build ing was burned last year, destroy ing many records. A new building is now under construction.
 Continuing his trip east, MT Kilburn's train quickly covered the distance to Chicago and to Boston and Sterling, Massachusetts, which was celebrating the 150th anniver- sary of the founding of the town
 Early History
 MT. Kilburn in relating the his tory of Sterling says that the first settlers came to Lancaster, the mother town, in 1643 and from then on, the settlement of the town grew slowly, as the Indians, responsible for many massacrss and burning of towns, were a source Of disccuragement to the settlers. The records of the town are complete from 1720 when the settlers be- came more friendly with the h. dians and progressed more rapidly in the development of the country. In 1773 Sterling first petitioned the mother town, Lancaster, to incor- porate as a separate. community After many petitions, this plea was finally granted in 1781.
 Home On Rock
 In describing the house in which he was born, MT. Kilburn Adeclares that it's foundation is solid mound of rock. The sills are of oak. No nails were used in the framing of the structure and all timbers were pinned together with
The Daily Alaska empire., 1931-07-08
4,2OO POUNDS OF
 SALMON UNLOAD

Four thousand, two hundred pounds of king salmon constituted Juneau's fish receipts today. The load was off the Wanderer, Capt Ramona Bell, and was bought by the Juneau Cold Storage Company
 Three tierces of mild cured sal- mon were put aboard the steam ship Admiral Watson today for discharge at Seattle. The shipment is for the Atlantic and Pacific Packing Company.
 The University of North Dakota offers 150 courses in it's summer session.
The Daily Alaska empire., 1931-07-08

self be persuaded. IIe is so gen. erous and has all his life yielded to Bruce in everything.
 Ann laughed. If you could have heard Pierre last night you would not worry about Bruce or any one persuading him"
 At this, the old actors interest became painfully intense Why what happened last night, Ann?"
 Well, Pierre came home last night and Bruce asked him if you had given him his money. Pierre said that you had and that he was leaving for that school in New York today, just as you and he had planned and as his mother had hoped he would do when she left the money. Then Bruce and fath- CT started in again to persuade Pierre to let Bruce use his money in that Nevada mine, but Pierre jumped to his feet and ordered them to shut up"
 bIdNO! SJdCuldVCO 1Olly.
 We were all so astonished we gasped. No one ever saw Pierre like that before. Ycu know how he is-always so gentle and polite, but last night he was hard as iron. And the way he lectured Bruce and father about being money mad and ready to sell their souls for dol- larsl"
 The old actors face was beam ing. Told them where to go with their scheme, did he? I knew he had it in him if only he could be aroused to the real issue.
 Ann could not fail to grasp that there was something behind Tony's elation which she did not know. Suddenly she asked:
 What did you say to osPiere when you gave him his inheri- tance?"
 Tony chuckled T didn't say much of anything"
 Well, if you didn't say anything,
 
 what did you do to him?"
 Well, first I took the boy to that little nook behind the willows you know the place"
 "Of course I know" Ann returned gently. "You and Pierre's mother used to call it your theatre. But what happened to Pierre?"
 Well, I gave him his inheritance it was his twentieth birthday"
 "Yes, but you must have said or done more than that. know from Pierres manner that something had happened to him. Why, he even told Bruce he'd see him in hell be- fore he'd let him touch single penny of his school money. What did you do to change Pierre like that?"
 Tt must have been my play; that did it. You see, I've written a play for Pierre" He laughed as he indicated the manuscript.
 Your play?" Ann had never be- fore hear of it. "Oh, how wonder full And has Pierre known that you were writing play for him?"
 Old Tony laughed triumphant ly. He didn't know about it until yesterday afternoon. You see, I got the idea about three months ago when Bruce first talked to Pierre about this Nevada a gold mining scheme. I got to thinking about all that might happen if Pierre should let Bruce have his money, and so wrote play about it. Yesterday when I gave Pierre his inheritance, I read my play to him.
 "Oh-h-h, so that's what hap pened to him"
 The old actor held up his manu- script. T brought this copy over this afternoon for Pierre to. take with him"
 But won't you tell me about your play, Father Tony?"
 The old actor looked down at his manuscript. Would you like to hear it?'
 "Oh, I'd love tol What is the title?"
 Copyright, 1880, by D. Appleton
 and Co)
The Daily Alaska empire., 1931-07-08
NOTICE TO BIDDERS

Bids will be received until SOC PM, Saturday, July II, 1881. at Elks Club, Juneau, Alaska, for painting exterior of Elks Building For further particulars see R. H Beistline, Trustee, B. P. O. Elks
 adv
The Daily Alaska empire., 1931-07-08
MOVED

Mrs. Inga Dickinson and her brother, Jack Gravrock, have moved into the Shudshift house, where they will live for the next two months while their home is being repaired.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-11-06

known as California Fig Syrup and
endorsed by physicians for over 80
years.
Children need no urging to take it.
They love it's rich, fruity flavor.
Nothing can compete with it as gen.
tie, but certain laxative, and it goes
further than this. 1t gives tone and
strength to the stomach and bowels
so these organs continue to act nor
mally, of their own accord. 1t stimu-
lates the appetite, helps digestion.
A Kansas mother, Mrs. Dana ALL
gire, 610 Monroe ST., Topeka, says:
Bonnie B. is absolutely the picture
of health, now, with her rudy cheeks,
bright eyes and plump but graceful
little body and she stands at the top
in every health test.
Much Of the credit for her perfect
condition is due to California Fig
Syrup. We have used it since baby
hood to keep her bowels active dur
ing colds or any children's ailments
and she has always had an easy time
with them. She always responds to
its gentle urging and is quickly back
to normal"
Ask your druggist for California
Fig Syrup and look for the word
California" on the carton so you'll
always get the genuine.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-11-06

Old Gardener
====>Says:=

THE Hippeasthrum or house-amaryl-
L lis is one of the most brilliant of
house plants, and can be made to flow
er indoors without much difficulty if
given the proper care. The bulbs,
which can be obtained at the seed
stores now, are best started in moss.
which should be kept somewhat moist,
and preferably in warm room or in
a greenhouse. When growth starts,
the bulbs can be transferred to six
inch pots, using any good garden or
potting soil. 1t is important that
about two-thirds of the bulbs should
be above the soil, and the surface of
the soil should be half-inch below
the sides of the pots, so that water
can be applied without loss. Only
little water will be needed at first, but
considerably more soil be required as
growth increases. After the bulb has
begun to grow In the pot it should
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-11-06
BEDTIME STORY FOR CHILDREN
By THORNTON w. BURGESS

back to the Dear Old Brier Patch with
out falling into the clutches of Old
Man Coyote. Where Unc' Billy had
spent the night or what mischief he
had been into don't know. Of course,
he ought to have been home long be-
fore jolly. round, bright Mr.. Sun be-
gan his daily climb up in the blue, blue
sky, but he wasn't. No, sir, he wasn't.
More than one jolly Little Sunbeam
had peeped in at the door Of Unc'
Billy's home before he came patter-
ing along through the Green Forest.
He was right near the old bramble
tangle when he saw Bowser coming.
Unc' Billy promptly climbed tree.
He had fooled BOwser once by playing
dead, but he didn't intend to try it
again unless he was in such a tight
place that he had to. SO now he
climbed tree to wait until BOwSer
should go, and the way home be clear
and safe. SO it happened that he was
where he could look right down and
see AL that happened at the old bram-
BILE tangle. He saw Bowser go shifting
and snuffing this way and that way,
and finally discover Peter in the mid
die of the bramble- tangle. He chuckled
as he listened to Bowser's great voice
and watched him try to brighten Peter
into running out of the bramble-tangle.
"Brer Rabbit cert'nly done got a
wise haid on his shoulders" muttered
Unc' Billy as he saw that Peter didn't
move. "He knows when he is well off,
and All reckons Brer Bowser done
gwine to bark his haid off befo' Brer
Rabbit gwine to so much as shake a
leg"
At just that very minute Unc' Billy
got surprise, such surprise that he
nearly tumbled out the tree he was in.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-11-06
A Far Better
External Remedy

No matter how up to date your
doctor is, there is one Old-fashioned
remedy he often finds most helpful
the mustard plaster. For generations
1t has been recognized as useful in
treating bad colds, particularly where
pneumonia is feared. But today
many physicians realize that there is
something far better in the way of
external treatment, giving results
never before obtained. 1t is B. & NJ,
The Penetrating Germicide. For
quickly checking coughs and colds it
is always dependable. Should al
ways be used where pneumonia
threatens or has set in. B. & NJ. is
the only germicide that penetrates
when externally applied. There is
nothing else like it, no substitute for
it. Your druggist should have it in
stock. Or we will mail a full-size
bottle on receipt of $1.25 and his
name. Useful booklet free. f. E.
Rollins Co., SO Beverly ST., Boston,
Mass. (Adv.)
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-11-06
Wrong Phone Number
Causes Alienation Suit

Cleveland, Ohio.-A wrong telephone
number led to an acquaintanceship
that ended in a $4,000 alienation Of
affections suit in a Cleveland court.
Joseph c. Brown, automobile sales
man, was given the home of Mrs. w.
C. Sly, wealthy widow, when he asked
for another number. Instead Of mere
ly apologizing Brown asked her if she
was interested in a new car and ar
ranged for a demonstration.
Mrs. Brown said it took her hus-
band a year to make the sale, as she
sued the widow for $4,000. Mrs. SLY
said she did not know Brown was
married.