davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1931-08-19
PLYMOUTH

PLYMOUTH 1890 Roadster bargain, 1925
terms. Mr.. COoksey. DEC. 1910.
PLYMOUTH USED CAR DEPT.
Blanton Motor Co, N. Y. Ave. N. E.
The Washington times., 1931-08-19

Q ROOMS bath. with shower; Y acre
fruit and shade trees; cleo, running
water. Price $500 61st and Southern
Ave. N E., or phone LEorgia 046S-W.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-22
LAW DEANS STUDY
LYNCH|NG PROBLEM
Commission of II Appointed
to Discover Weaknesses
in Present Laws.
NJ the Associated Press.

by the Associated Press.
ATLANTA, April pa commission
composed OF deans of II laws schools
in the South has undertaken a study
of the various aspects of lynching, the
Commission on InterTacial Co-opera-
ton announced here today. The study
will be made public upon completion.
Dean Charles T. Mccormick of the
North Carolina University School of
Law, has accepted the Craftsmanship of
the commission, whose announced pur-
pose is to discover how to make more
effective use of existing legal agencies
and procedure and to determine what
additional legislation or legal ma
chinery may be needed in the various
States to deal more effectively with
the problem"
other members of the commission
are Dean A. j. Farrah, University of
Alabama: j. S. Waterman, University
of Arkansas; H. r. TruSler, University
of Florida; H. NJ Edmunds, University
of Georgia; C. J. Hilkey, Emory Uni
Versity: j. A. McClain, Mercer Uni
Hersity; A. E. Evans. University of
kentucky; r. G. Harris, Tulane Uni
Kersity; j. L. Parks, University of Mis-
souri,: j. c. Monnet, University of
Oklahoma; J. N. Frierson, University
of South Carolina; J. L. Plyler, Fur
man University; I. P. Hildebrand, Uni
Fersity of Texas; G. S. Potts, Southern
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-22
PITTSBURGH AIRMAIL
TO BE STARTED SOON
Capital Will Be Linked to Norfolk
by New Contracts-Route
Will Be Made Permanent.

After several delays, contract for
Inauguration of airmail service between
the National Capital and Pittsburgh,
affording direct connection with two
transcontinental systems, probably will
be awarded within the next 80 days,
according to w. Irving Glover, Second
Assistant Postmaster General in charge
of airmail.
Funds for opening this service were
provided by Congress in a deficiency
appropriation bill and have been avail
able since late in February. These
funds provide only for temporary opera
ton of the line until July l, when adj
ditional funds will become available for
permanent establishment of the service
and for Inauguration of service to Nor
folk, Va.
The Washington-P Pittsburgh extension
contract is expected to go to Pennsyl
vania Airlines, now operating passenger
service between this city and Cleveland
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-22
EXAMINATIONS POSTED
Civil Service Jobs Are Listed by
Two Departments.

Two departments
Civil service examinations in various
branches of the Department of Agri-
culture and the Department of Com
merce were announced today by the
Civil Service Commission. The exam
nations include:
Chief nurse Qndian Service, head
nurse (Indian Service), graduate nurse
various Services), graduate nurse, Wis
iting duty various Services).
Aquatic biologist, $1,000 to $4,000 a
year; associate aquatic biologist, $4,000
to $4,000 a year; assistant aquatic BIZ
ologist, $4,000 to $4,000 year, Bureau
of Fisheries.
Senior biological aide (fisheries)
$4,000 to $4,000 year; assistant bio
logical aide (f1sheries), $l,620 to $3.50
a year; junior biological aide (fisheries)
$1,440 to 81, 300 year; Bureau of Fish
cries.
Assistant chief, Plant Quarantine and
Control Administration, $500 year,
Department of Agriculture.
Biological aide entomology, $1,000
to $2,160 year, Bureau of Entomology.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-22

and airmail service between Pittsburgh
and Cleveland.
Whether direct service from WASH
ington to Norfolk will be established
over the new airway recently completed
by the Department Of Commerce has
not been determined, it Is understood.
Postmaster General Walter F. Brown
is said to favor an extension from Rich
mond to Norfolk, in which case East
ern Air Transport may get the service.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-22

Methodist University; william Minor
Lille, University of Virginia, and W.
H. Moreland, Washington and Lee
University.
J. H. Chadburn, graduate of the
North Carolina University Law School,
will do the field work and collect data
for the commission.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-22
DR.. Abram Simon Chooses Text.

Post Mortem Glory will be the sub
ject of a sermon by DR.. Abram Simon
before the Washington Hebrew Congre-
cation at o'clock Friday night at
the temple. On Saturday morning at
the 1890 o'clock services. DR.. Simon
will interpret a biblical text.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-22
Heads New Department.

BETHLEHEM, Pa, April % P).-
Announcement was made today of the
appointment of Prof. Adelbert Ford of
the University of Michigan as head of
the department of psychology at Lehigh
University, a newly created position.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-22

A sheer, fine quality handker-
chief lawn, in dainty pastel
shades, made with organdy
piping, vestee, and yokes. Cool,
becoming frocks for Summer
days-for less than you could
make them! Sizes Is to 20, So
to IS, IS to 81.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-22

A splendid group of Summer
slips, of muslin, broadcloth, and
fiat crepe, with lace medalIions,
hemstitching, and embroidery!
White and pastels, regular and
extra sizes! So to A and As to 81.
La gaceta., 1931-07-10
PARECE FAVORABLE LA
SITUACION FINANCIERA
DE ALEMANIA

New York, julio 10.-Los
banqueros de Wall st. Sc mos
traron hoy optimistas con res
pecto a la situaci6n financiera
dc Alemania.
Mientras ell DR.. Hans Luther,
Presidente del Reichsbank, ira
taba de obtener de los banque-
ros ingleses un emprestito para
la bolsa de New York
realizaba sus operaciones con
extraordinaria actividad Y &C.
rrando al fin con ALIAS de con-
sideraci6n en- numerosas accio-
mes del mercadO.
Las operaciones de bolsa re-
gistraron I'm total de 100000
acciones.
Los rumores que han circula-
do de que la reserva federal ex-
tendera un largo credito a Ale
mania, son prematuros.
Los banqueros internaciona-
les piensan que un credito ade-
cuado podra llegar a concederse
para atender a las necesidades
de Alemania. Existen diversas
opiniones sobre Ell montante en-
effective que requieren esas ne
cesidades.
Hay va muy poca duda de que
Ell credito de 500, OO0, 900 a Ale
mania vencera dentro de una
semana, sera removable.
La gaceta., 1931-07-10
NO HA CAMBIADO LA 81
TUACION DE LOS OBRE-
RIOS NEGROS

New York, Julio 10.-Todos
los informes de las condicio-
mes entire los trabajadores ne
gros durante ell mes de Mayo
y principles de JUNO demues-
tran claramente que en- NADIA
ha cambiado la situaci6n de
estos, segdn declare T. Arnold
Hill, del d~epartamento indus
trial de relaciones de la Liga
NacionaI Urbana.
Existen muy pocas excepcio-
mes, pero las ganancias seran
p~robablemente absorvidas por
las fuertes perdidas.
Los salaries estan universal
mente bajos. En- Richmond, Va.
La gaceta., 1931-07-10
MUSSOLINI CONTINUAL O.
P~ONIENDOSE A LA AC-
CION CATOLICA

Roma, Julio 10.-La cues
ton de la estabilidad del Con-
cordato y del tratado Lateran
con ell Vaticano, fue suscitado
de nuevo hoy cuando ell Pri-
mer Ministro Mussolini lanz6
otro ataque contra la Sociedad
Acci6n Cat6lica, perdonando
a los fascistas que pertenecen
a sus varias organizaciones.
Ell Duce inici6 las instruc-
clones, que fueron cursadas a
cerca de dos millones de MEM
bros del Partido Fascista, de-
clarando que es incompatible
ell ser miembro del partido y
al mismo tempo de la Acci6n
Cat6lica.
Esas declaraciones sc han
interpretado aqui como la res
puesta de Mussolini a la cues
ton presentada por ell Papa so
bre las diferencias entire ell fas
cismo y ell catolicismo.
Ell Vaticano esta consideran
do la orden de Mussolini con
cierto grade de calma. La mis-
ma question planteada por Mu
solini sobre la incompatibilidad
existente entire ell Partido Fas-
cista Y la Acei6n Cat6lica, lie
fue planteada a Augusta Tu-
rati cuando era Secretario del
Fascismo. En- aquella fecha Tu
rati contest6 Que era possible
suscribirse a ambas actividades
al mismo tempo y hasta de-
cargos en- ambas off
cinas.
La gaceta., 1931-07-10
S @ CHA / E S

YerbenG Picnic
La Secci6n de Recreo y Ador
TO del Centre Asturiano esta or
ganizando un gran festival pa
a los dias Is y 16 del entrante
mes.
Lugar elegido: Rocky Point.
Dos orquestas haran las deli
cias de los bailadores. Una esta-
"a a cargo del Jazz y otra de los
Valses y Paso-dobles.
De las dos glorietas una esta-
ra situada a Ia orilla de la pla-
va.
La Secci0n de Intereses del
Centre Asturiano tiene la su-
pervisi6n de la fiesta, a fin de
que esta responda ampliamente
La aspiraciones del pGblico. En-
SUI oportunidad daremos otros
detalles.
La gaceta., 1931-07-10
MUSSOLINI DICE QUE TIA
LA HA ESCOGIDO Ell CA
MINO DE LA PAZ

Roma, Julio l0.-El Primer
Ministro Mussolini esta de "a
cuerdo con ell Secretario de Es-
tado, Stimson, de que la paz
mundial es ell canine mas cor
to para llegar a resolver ell
gran problema econ6mico mum
dial.
Dirigiendose a un grupo de
corresponsales que lie visitaron
en- ell Palacio de Venecia para
conocer de su entrevista con
Mr.. Stimson, Mussolini decla-
r6:
"Existen. dos caminos, uno
que conduce a la guerra y otro
a la paz, y nosotros hemos ele-
gido este ultimo. Fueron mis-
pafabras al Secretario de Esta
do de America"
Italia, por SUI parte, ira a
la nueva conferencia de desar-
me con un sincere deseo en- ia
vor de la paz. Para resolver ell
problema econ6mico precisa-
mos primeros resolver la crisis
politica y moral. Ell exito de la
Conferencia de desarme es in
dispensable para que ell pue-
bio pueda tener fe en- sus 60
bernantes. AL pueblo no Sc lie
puede desilusionar."
Italia esta dispuesta a re-
ducir sus armamentos a la mas
minima cantidad, inclusive has
ia un Unite de 10000 rifles
que Sc lie demuestre
que las demas naciones no tie
men mas.
Me siento muy optimista en-
cuanto a que la situaci6n eco
monica mejorara en- los pr6xi-
mos amos, v mucho mas me
sentire 81 la conferencia de de-
sarme responde con exito." !,
La gaceta., 1931-07-10
LOS RADICALES r M
MES Sc OPONEN A LA MO-
RATORIA

Berlin, julio l0.-Los ele-
mentos radicales estan agrupan
dose para un ataque contra el
plan de Moratoria de Hoover,
alegando que es un dique para
proteger Ell tratado de Versa
Hes.
Delegates de los partidos que
Sc oponen al gobierno del can
ciller Bruening Sc reunieron
aqui en- la noche de aver para
considerar los md1ics con los
cuales combatir 10 que ellos ca
lifican de un intento de aqueilos
que estan en- ell poder para con-
tinuar la norma de cumplimien
to del tratado de Versailles.
Adolfo Hitler, jefe de los ma
cionalistas, no cree que la Mo
ratoria ayudara a resolver la
crisis.
La gaceta., 1931-07-10

Pasan de 10000 los mineros
en- huelga, en- los alrededores de
Pittsburg.
Los de la Nacional acusan de
traidores y rompehuelgas a los
Unidos y estos califican a sus
oponentes de "rojos" irrespon-
sables.
William 2. Foster, ell comu-
nista, respalda a los de la Ma
cional, Y Lewis Y William Green
apoyan a los Unidos.
La organization radical sera
aplastada por las autoridades.
los patronos y los Mineros Uni
dos.
Cuando los de la Nacional que
den eliminados entonces Lewis
to"dva IN doble papel, ell de iii
der" para los obreros que lie apo
van y ell de traidor para los ira
bajadores que lie combaten.
Sc desprecian, Sc insultan y
Sc odian los trabajadores, mien-
tras los patronos, que cuentan
con la cooperation de las autori-
dades, imponen su voluntad j
triunfan.
La gaceta., 1931-07-10
Fl TYPO

Lluvias diseminadas. Vientos
variables. Temperature mfnima
lyer, 80 grades; maxima, SO.
Sale ell sol a las Sal a. m. y
Sc pone a las 7:30 p. m. sale la
luna a la III a. m. y sc pone
: las :09 p. m.
Marea alta a las 9:55 a. m. y
IL IA p. m. marea baja a las
2:58 a. m. y 5:16 p. m.
La gaceta., 1931-07-10
ADDISON LOGAN FUE ELE-
GIDO MIEMBR0 DE LA
JUNTA ELECTORAL

Para la vacante ocurrida por
renuncia del Sr. James T. Swan
6 mo miCmbro de Ia Junta Flee
la de Tampa. fue elegido pa
sucederle, por unanimidad, ell
d. Addison Logan, contratista
ee obras. a
I Swami habia presentado su
renuncia a la Junta ell 10 de Ma
yo dltimo, con ell decidido pro-
p6sito de que Sc lie aceptase.
Swami aleg6 que estaria fuera
de la Florida desde mediados de
Julio hasta mediados de Octubre
Y que por 10 tanto no iba a po-
der cumplir con SUI deber duran
te la campana nj en- ell dia de las
elecciones.
Mr.. Swami agreg6: "tengo ell
firme convencimiento de que la
Junta aprovechara la oportuni-
dad que Sc lie presenta para pres
tarle un gran servicio a Tampa,
efectuando unas elecciones con
toda honradez e integridad'.
AL aceptar su designation ell
ST.. Logan dijo que estaba de
acuerdo con ell plan electoral de
la Junta y que tenia la seguri-
dad de que Sc efectuarian unas
elecciones limpias y honradas.
Mr.. Swami sc propone reali-
Ear un extenso viaje por ell
noroeste del Pacifico, Canada y
Alaska, acompanado de SUI espo-
sa. Ell viaje Sc ha anunciado pa
ra la pr6xima semana.
La gaceta., 1931-07-10
TAMBIEN Ell SENADO FA-
VORECE UN IMPUESTO
CONTRA Los CIGARRI-
LLOS

Tallahassee, julio 10.-Al igual
que la Camara, ell senado tam
bien favorece un impuesto So
bre los cigarrillos.
Los senadores Turner y Lew
is dijeron hoy que ninguna fuer
te Influenza exterior puede evil
tar que Sc applique csc impuesto.
mo tienen los condados gran
des a quien culpar sino a sus re-
presentantes, por ell exito de la
ley contra los cigarrillos", di-
jeron.
ST ellos hubiesen seguido las
recomendaciones del goberna-
dor, en- los 1ltimos dias de la Sc
sion extraordinaria, con respec-
to a los dos centayos sobre la
gasolina y 5 sobre ell kerosene,
todos hubieramos terminado
nuestras labores y vuelto a nues
tros hogares. En- lugar de este
empezaron el "filibusterismo"
Y crearon la agitaci6n para re-
ducir ell programa de carrete-
ras.
"El impuesto contra los ciga-
rrillos sera pasado".
La gaceta., 1931-07-10
SERA TRAIDO Ell CADAVER
DE MARTINEZ ORTIZ

Habana, Julio 10..-Muri6
aver en- Paris ell DR.. Rafael
Martinez Ortiz, ministro de
Cuba ante Ell gobierno de la re
publica francesa.
Desempeno csc puesto en- la
capital francesa, con periodos
de descanso, desde 1918.
Como representante de Gu
ba particip6 en- importantisi-
mas negociaciones internacio-
males.
Ell cadaver esta tendido en-
la legaci6n de Cuba.
Aunque dicese que en- su
testamento recomienda Sc lie
entierre en- Francia, ell cada-
yer sera traido para la Haba-
ma.
La gaceta., 1931-07-10
RUFUS MILLER ACEPTO LA
PELEA CON Ell SAGUERO

FL DR.. Santiago Paniello, ac-
tuando de promoter en- un pro-
grama a beneficio del Centre
Espanol, a logrado que Rufus
Miller, de Charlottem, venga a
pelear aquf, ell dia 20, con ell Gu
bano Relampago SagUero.
Miller tiene en- su haber una
victoria, por "nocao", sobre Viii
bur Stokes.
La llegada del j6ven gladia-
a Tampa esta senalada pa
"a ell dia Is.
Nc tendra "ganga" ell Relam-
pago 81 es cierto que Miller ven
clio a Stokes por la via de- sue
La gaceta., 1931-07-10

Para hoy anuncia otro pro-
grama doble la direction de este
teatro y ell estreno de Sinners
Holiday, melodrama de los
hermancs Warner Y la Vita
phone, con Grant Withers y
Evelyn Knapp en- los principa-
les papeles, y Honor entire A.
nantes, con la graciosa Clau-
dette Colbert de protagonista.
SINNERS Holiday" fue adap-
tada por Harvey Thew de la
obra teatral de Marie Banner,
La gaceta., 1931-07-10
>FORNACION
DEL PUERTO

Dos vapores entraron aver,
V Atlantic Sun, los dos
le bandera americana.
Cargados de fosfato zarpa-
on los vapores Anna C. Y De-
BardeEeben, italiano ell primerO
Y americana ell otro.
Sali6 hacia la Habana con pa
sajeros, carga Y correspondent
Ella Ell vapor americana Cuba.
La gaceta., 1931-07-10
CONTRA LAS
. DEL MGNDO

Madrid, Julio 10.-Anima-
da por el exito de un acto que
recientemente celebrase en- el
Ateneo, la Federation Univer-
sitaria Pan Americana va a or
ganizar otros actos de la mis-
nNa naturaleza.
Eng la primera asamblea Sc
critico la Dictadura del Oral.
Machado y la de los hombres
que al presente gobiernan en-
Italia, Portugal y la Argentina
La gaceta., 1931-07-10

BOddS de plata:
Los distinguidos esposos Do
lores Guzman y Fidel Morales
festejaron ell dia siete sus bodas
de plata, en- la Residential de sus
hermsnos Blanca y Hector Guz-
man, en- ell 1905 de Laurel st.
Fue con un gran bale, al que
asistieron sus numerosas amis-
tades.
Finisimo ell buffet.
Cordiales las atenciones reci-
bidas Y dispensadas.
La gaceta., 1931-07-10

vareZ ha ofrecido SUI apoyo a
Zamora.
Tambie nse mencionah como
fuertes candidates al caeedra-
tM2 Cosio y a On. Alexandra
Lerroux.
La gaceta., 1931-07-10
CARTA CABLECRAFlCA DE CUBA
A DEL PRESIDENTE
DE FRANCIA

Habana, Julio 10.-El presi
dente de Francia ha telegrafia
do al presidente Machado, dan
dole ell pesame por la muerte
en- Paris del ministro DR.. Ra-
fael Martinez Ortiz.
En- Francia Sc lie tributaran
al cadaver los honores que CO.
responder a un ministro ia
llecido en- ell desempeno de su
cargo.
La gaceta., 1931-07-10

Aqui Sc vendfan los cigarri-
los a Is centavos y al pueblo Sc
lie ocurri6 salir a la defensa de
las compaiias que los fabrican,
oponiendose al impuesto que
contra ellos Sc habfa preSentado
en- la legislature.
Agradecidas, en- usiasmadas
con La cooperation del pueblo.
las ricas en- presas subieron 3
10 centavos el precio de la cafe
tilla.
iDuice es Ia venganza Y a no
sotros nos encantaria que a los
Is Sc lie cargaran cinco centavos
mas!
Ganaron millones y mas mi
Homes esas companies, ell ano
pasadG, y ahora tienen la "ate-
rradora frescura' de subir 8
centavos en- cada "pelueno pa
quete''.
lVenga csc impuesto.".!
La gaceta., 1931-07-10
EN- LIBERTAD Ell OBRERO
SANTANA

Habana, Julio 10.-Ha sido
puesto en- libertad, por orden
lei secretario de gobernaci6n,
81 sr. Carlos, Santana, secreta-
10 de la sociedad de torcedo-
res, que fuera injustamente
detenido por la policia.
Tambien Sc ha comprometi-
do ell gobierno a no detener al
La gaceta., 1931-07-10
GESTIONES PARA ARE.
CLAIR UNA HUELGA

Madrid, Julio 10.-1Nicense
gestiones para s8lucionar la
huelga declarada por los ira
bajadores de Ceuta.
. La huelga es de protesta por
haber sido encarcelados varios
trabajadores.
La gaceta., 1931-07-10
Ell PRIMER MI
s T DE CHILE

Santiago, Chile, julio 10.-A-
noche entreg6 su renuncia al
presidente Ibahez, ell primer mi
nistro Armando Jaramillo.
Para suceder al dimitente ell
presidente escogi6 aver a Fran
cisco Garces, presidente del
Banco Central de Chile.
La gaceta., 1931-07-10

MELLON TIENE CATARRO
Cap Ferrata, Francia, julio
10.--El secretario de hacienda
Andrew w. Mellon esta pade-
ciendo un fuerte catarro en- su
villa de aqui.
Por consejo de su medico ell
secretario no sali6 aver de sus
habitaciones.
La gaceta., 1931-07-10
MOVIMIENTO A V DE
ALCALA ZAMORA

Madrid, Julio 10.-Esta adj
quiriendo fuerza un movimien
to a favor de la candidatura
del Sr. Alcala Zamora para la
presidential de la republica.
Ell grupo de Me,quiades Al
La gaceta., 1931-07-10

IIlOo0 A&0o1 MN ~
embajador Morrow!
La colectiyidad obrera Mine
ros Nacionales celebraba una
manifestation frente a la Casa
Blanca, con la finalidad de pro-
testar contra una conferencia
entire representatives de los pa
tronos mineros Y los secretaries
Lamont Y Doak. Intervino la
policia de la capital de Ia rep1-
blica y disolvio la "parada"; Pc
70 los mineros pudieron entire
gar a un secretario del spresi-
lente Hoover ell memorandum
le protesta.
Los Mineros Nacionales, ra-
IA comunista, luchan frente a
os patronos y ademas Sc baten
,on los Mineros Unidos, ia des-
,creditada organizations que pre-
side Lewis. q
Los mineros estan siendo opri
midos, asesinados y perseguidos
IN Pennsylvania, Illinois, West
Virginia, Kentucky y Ohio.
Abrumadds por la miseria
los trabajadores sostienen huel-
ras en- esos estados, reclaman-
do mejores condolences de vida.
Temen los Nacionales que los
Unidos de Lewis Sc coaliguen
cen los patronos y les rompan
las huelgas por ellos declaradas.
~ mientras los trabajadores
luchan entire ST, y son infames
las condolences que sobre ellos
gravitan, la "policfa de los pa
tronos asesina Y encarcela!
La gaceta., 1931-07-10
ALOMAR HACIA ITALIA

Madrid, Julio 10.-EmbarI
cara hoy con rumbo a Italia Il
nuevo embajador de Espana
ante e. gobierno de Mussolini,
Sr. Gabriel Alomar.
La gaceta., 1931-07-10

que tanto exito alcanzara en- los
teatros de New York. Els una
emocionante historic de amor Y
crimen entire los pandilleros.
Honor entire Amantes" tiene
por protagonista a una secreta-
ria de la Gale Wall.
Secunda a la Colbert ell pri-
mer actor Frederic March.
La gaceta., 1931-07-10

Nosotros abrigabamos Ia es-
peranza de que al ocurrir la pri-
mera vacante, Sc escogeria a
I'm latino para miembro de la
junta... pero nos hemos equivo-
cado.
Conste que conocemos al Sr.
Logan y tenemos de 81 la mejor
opinion, pero estimamos que la
colonia latina tiene derecho a
ser tratada CON mayor fineza.
Alguien nos ha dicho que hay
poccs latinos con la suficiente
preparation para csc cargo y de
esta affirmation protestamos
energicamente.
S lila junta ha sido nombrads
para va-ificar elecciones es-
trictamente imparciales, debe
figurar en- ella I'm latino.
iHombres imparciales y hon
radios abundan en- la colonia la
tina y no queremos senalar 9
ninguno!
81 Ia iunta va a dar Ia "bra-
va, entonces tambi5n hace fall
ia en- ella I'm latino, no porque
los latinos Sc preston a "hacer
cosas feas', sino porque pueden
aconscjar con eficiencia y cla-
ridad.
Quedamos en- que en- esa jun
Ia hace falta un hombre que CO.
nozca bien a los vecinos de
Ybor Y West Tampa, aunque
otra cosa opinen estimados ami
gos nuestros.
La gaceta., 1931-07-10

Ell domingo en- La CotumnG
La Logia Palmetto Camp.
161, de los w. o. w. celebrara
su Picnic el domingo, en- Co
lumna Park.
Ell resultado de los esfuerzos
de sus enthusiasts organizado-
res, sera destinado a beneficio
de los fondos sociales.
La gaceta., 1931-07-10

GuGrdd CANA
En- ell Sanatorio del Centre
Asturiano Sc encuentra reclui-
do nuestro buen amigo Arcade
Leiva. ex-director del semana-
rio La Prensa.
No es grave la enfermedad.
Hacemos votos por su pronto
ESTABLISHMENTS.
La gaceta., 1931-07-10

Los expertos en- "forros" y
"trampas electorales' residen
en- todos los barrios de Tampa,
pero la "mala fama" Sc carga a
Ybor Y a la poblacion de allen
de ell puente.
Repetidores pasan por todos
Jos colegios electorales, pero los
records" sc cargan a West
Tampa e Ybor, barrios sobre
los cuales Sc asienta la riqueza
industrial de Tampa.
La gaceta., 1931-07-10
ULTIMAS NOTICIAS CABLEGRAFICAS

estan tan bajos- que solo per-
chen IA centavos por bora.
Los criados en- San Paul re-
chen desde $500 a $1,000 a
la semana, y muchas veces Sc
les pide que trabajen por unos
$500 a la semana.
La gaceta., 1931-07-10

"Ha dado maquina atras" esq
juez de Chicago que por igno-
rancia impuso seis meses de car
eel al senior Consul de MEXICO.
A las dos horas de encierro
ell Consul recobr6 su libertad Y
ell inc,dente Sc die por termina
do.
Los mejicanos, ya enardeci-
dos por la absoluci6n del asesi-
no de los dos estudiantes, en-
La gaceta., 1931-07-10

presidente de la sociedad, Sr.
Jose Mantec6n, contra ell cual
Sc habfa librado orden de a.
rresto.
La gaceta., 1931-07-10

De regresO
Rene Argdelles y Tony Gar
cfa Sc encuentran de nuevo en-
ire nosotros, despues de una au-
sencia de varias semanas en- las
playas de Miami
Nuestra cordial bienvenida.
La gaceta., 1931-07-10

Tenemos va coroneles en- el es
tado mayor del gobernador y
no estarfa de mas colocar en- la
juntc electoral I'm ciudadano de
por aca.
Los coroneles Vps represen-
tan dignamente, saHe en- mano,
aunque sin descargar sablazos.
I'm latino en- la junta sc "ba-
tirfa" por la pureza electoral,
Dor los derechos de este noble
pueblo y porque la paz sea con
todos.
La gaceta., 1931-07-10

Ell programa es en- extreme
attractive.
Todo sc ha previsto.
La reunion de estd nOche
La Agrupaci6n Minerva Sc
reunira esta noche a las $50,
en- ell Circulo Cubano.
Los asuntos a tratar exigen
la presencia de la mayorfa de
sus miembros.