davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-02-07

dades incontrovertibles las ma
desconcertantes paradojas.
De aqui que 81 ahondamq
la investigation de las ca II
civilization yanki, nos encono
mos conque son un materiak
ficiente para desequilibrd
mas sensato, y asomorar al
Incredible. w.
Asf vemos cue ha sido pdHT
proceso de la mutilaci6n dd,Ias
facultades totalizadoras, que es
tie pueblo ha llegado a producer
ell gran total de su exito formi-
dable. Por ell canine de Ia es-
specialization ha corseguido ge-
neralizarlo TODD. Con el, descen-
so de los valores p~asticulares a.
minimo com1n denominador
de la generalization, provoc6 ell
ALA del promedio que, al con-
vertirse en- cumbre, destruye tc
dos los antiques concertos de la
Superioridad.
Ell viejo metodo de utilization
de las m1ltiples facultades de
los pocos, fue reemplaZado por
ell aprovechamiento de las pc
cas- aptitudes de los muchos. Y
en- la industrial, en- eel concrete,
en- la banca Y en- Ell srte, Sc i'm
puso siempre la medionidad pa
ra obtener Ia excelencia, y Sc
'reglamentaron los impulses den
tro de canones unificadcres pa
"a producer la gran fuerza ma
teralizadora de la maxima uto-
pfa: Los Estados Unidos de A
merica.
Empero este milagro e
pendo no tiene NADIA de ~extr1or-
dinario. Els, 81 10 ana1smos, el
l6gico resultado dS@6na elemen-
tai ley de afftmetica. 81 un
hombre puede fabricar una ca
sa en- IN ano, trescientos sesen-
ia Y cinco hombres la fabrica-
ran en- I'm dia. Sc disminuy6 ell
esfuerzo personal, con Ell au-
mento del collective; Sc elimino
al imprescindible multiplicando
a los secundarios. Cualquiera
puede aportar una parte a un
total, pero no todos pueden ha-
Ger ell total de las parties. Fue
con la multiplication general de
esta doctrina que ell pueblo sa-
xoamericano simplific6 su ext
to particular.
En- ell campo de los experiment
tos sociales los processes han 81
do identicos, y los resultados l.
gualmente asombrosos.
La gaceta., 1931-02-07

chigan Ave-, Estates Y otras
Subdivisions.
Los abogados del condado in
tervinieron en- la retirada y ell
juez Parks dict6 I'm decreto So
breseyendo los pleitos.e
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1931-06-25
DALEVIEW

Daleview-Mrs. Bob Porter Of
Plentywood visited over the week end
at E. J.. Coles.
jamie Cole is getting along very
nicely.
Mrs. Frank Wagner gave a six
o'clock birthday dinner for Mrs. p.
Lester. Covers were laid for six.
The school meeting at the Nash
school house was well attended.
Mrs. E. J.. Cole is visiting in Plen-
tywood.
Frank Bucklin had the misfortune
to break his collar bone last week.
Peny Lester was to Outlook Tues
day.
Tyler Stratton is hauling coal for
Charles Buzzard.
Lon and Frank Desonia were in
town Thursday.
Chris Christensen is repairing the
culverts and bridges near town.
The farmers are delighted with the
nice rain fall we had Thursday mite.
F. 0. Torno and F. w. Fellon
were in Outlook Monday afternoon.
FlaXville played Daleview Sunday.
The score was 3 to 7 in favor Of
Flaxville.
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1931-06-25

Monday afternoon when the barn on
the August Hultgren place caught
fire. No damage was done as a water
brigade was started at once and it
was soon out.
Mrs. Maggie Paulson is still con-
fined to her bed and is improving
slowly.
Bill Stageberg is out and around
again after a seige of pneumonia.
On Tuesday of last week Gust
Stubbe, Bill Anhalt and Carl Herim
pulled two fine horses that were so
deep in the Alkali Lake north of
town that all you could e of the
horses were their heads. Mr.. Stubbe
was out looking for his cows when he
noticed the horses and called for
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1931-06-25
FRANKLIN

Franklin-Mr. and Mrs. VIM. Mar
tinson and Mr.. and Mrs. Albert
Hendrickson visited Sunday at Her
man Petersons.
Jens and Carl Brinkman and Mr..
Joneson started on a sight seeing
trip to Mississippi on Sunday. They
expect to go through Chicago and to
visit Chris Brinkman who is employ
ed there.
Mr.. and Mrs. Fred Hahn and
daughter Dolores of Gardena, N. D.,
arrived Friday for a few days visit
at the home of Mrs. Hahn's sister
and family Tuesday and were accom-
panied by Miss Title Lentz and Craig
Wells who will make a visit at Garde-
ma.
II have been advised of Miss Fran
els Cecile O'Brien, the teacher Of
Lincoln School in District a for the
past 2 years. She was married re-
Gently to a Mr.. Mandrich of North
Dakota.
Danish Parochial school was begun
at Volmer on Monday with a good at
tendance.
Mark Olson and brother of Will
liston, N. d., are visiting at their
Uncles, Folmer Christensen and at
tending Dane school.
Mrs. Peter Glein left Saturday
morning for Surrey, N. d., where she
is to conduct a vacation Bible school.
We have hear reports from a num-
Der of places of good rains. But are
sorry to have to say we have had
none through this part Of the coun-
try. In fact one would need to be
several years old to even remember
having seen rain here. The report is
general the crops are beyond help. 1t
might helpj to produce some feed for
the stock, is about all we could hope
for this year, not ever any gardens
and the condition is quite serious.
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1931-06-25

help. The lakes are very dangerous
this yesr and people should watch
their stock.
June 7th for Fish Lake, Canada to be
gone several days on a fishing trip.
The Radcliffe ball team played at
Westby diamond Tuesday evening.
The score was 13 to 2 in favor OF
Westby.
Mr.. and Mrs. Christ Hoist motored
to Helena Friday where Mrs. Hoist
will attend the Post Master conven-
ton. From there they will journey on
to Glacier National Park.
Margaret and Marie are visiting
with the Ibsens of Dooley during their
absence.
Paul Hultgren left Friday for the
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1931-06-25
COMERTOWN

Comertown-Frank Sturgeon and
Frank Marsh were Comertown call
ers Monday.
The Comertown vicinity was visit
ed with a nice rain Wednesday.
Probably enough to start the rest of
the crop and also the gardens. There
is a lot of seed laying in the ground
just as it was planted.
Mr.. and Mrs. Eldre Strand were
Comertown shoppers Saturday.
Gladys LaVerdure is visiting her
brother Horace and family for
awhile.
Walter Hensler is busy painting the
Onstad Lumber yard house this week.
Jermel Hanson is spending a few
days in town visiting his folks Mr..
and Mrs. Sam Hanson.
Ray Tinkey, Bill LaVerdure. Pete
LaVerdure and two sons Elex and
Horace left early Saturday morning
for Elfwood, N. D., to look for work.
They are driving it through with a
team and wagon. Pete intends to re-
turn in a few days as he is taking
them down.
Mr.. and Mrs. Peter Bruvold re-
turned from Minneapolis, Minnesota
Saturday evening where they have
been the past week. She was called
home on account of her father being
pretty low when they left for home.
Pete says it is dry and hot there also
and that the crops r not very
good.
Edwin Torpin left the first part of
the week to attend his fathers fun
eral.
Arnold and Jermel Hanson, Christ
Tuffen and Horace LaVerdure were
Plentywood callers Monday.
Donald Hopper oldest son of Mr..
and Mrs. Adolph Hopper broke his
left hand in two places one day last
week while helping his uncle August
Gruch haul rocks. Seems as though
he was going TO pick one up from I'M
der the wagon just when August
rolled another one off. He went to
Plentywood three times to see a doc
tor but is improving very nicely
A large crowd attended the dance
at Dooley Saturday night. The An
derson Boys played for the dance.
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1931-06-25
Westby News

be present at this time. Mrs. August
Hultgren and Mrs. Hanson will be
hostess. A cordial invitation is ex-
tended to all who are interested in
club work.
Mrs. Oscar Nelson was called east
as her sister is seriously i'll.
Mr.. and Mrs. Victor Nelson return
ed from Sand Point, Idaho where they
visited two weeks.
Westby was given a little scare on
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1931-06-25

Westby-Mr. and Mrs. Soren Mel
son accompanied by Emmett Haubak-
ser motored to Peerless Tuesday.
Harvey Haubaker and daughter
Edna Of Peerless were Westby callers
Tuesday.
The Westby Home Demonstration
Club will meet at the home Of Mrs.
~. Hanson June 80 at 2 o'clock in
stead Of June %. Miss Ada Wort as
sisted by Miss Francis Bellamy will
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1931-06-25

We also know full we'll that conditions are such in our
county that every farmer and taxpayer will want to save
every dollar possible during the coming year. For that
reason, the publishers of this paper are going to make it
possible to secure
The Daily Alaska empire., 1931-04-18
Everyone is cordially invited all of the services
sC-1CE TO CREDITC2S

In the Commissioner CoMt for the Territory of Alaska, Division Number One. Before Chas. Sev, Commissioner and eX-officio Pro- bate Judge, Juneau Precinct. Tn the Matter of the Estate Of CHARLES c. JOHNSON, de- ceased.
 NOTICE IS HEREBY GIVEN That II. L. FAULKNER was on the 27th day of March, 1891, ap- pointed administrator of the estate of Charles G. Johnson, deceased All persons having claims against the estate of said deceased arc re- quired to present them to the undersigned at Juneau, Alaska within six months from the date of this notice.
 DATED at Juneau, Alaska, March 27, 1881.
 IT. L. FAULKNER,
 Administrator. First publication. March 28. 1881. Last publication, April 25. 1891.
The Daily Alaska empire., 1931-04-18

ANNUAL D. r. D. BALL, DOUG- LAS NAT, SATURDAY, APRIL IS.
 adv
The Daily Alaska empire., 1931-04-18

1O:0O a.m.-Sunday School
 1030 a.m.-High Mass and Ser mon.
 7:30 pm-Rosary and Benedic- ton.
 Wednesday, Feast of St. Joseph; Saturday, Feast of St. Mark, the Evangelist, are days of special de- votion.
 There will be meeting of the promoters of the League of the Sacred Heart after the 10:30 am. Mass. All are requested to attend, it will be held in the Rectory.
The Daily Alaska empire., 1931-04-18

the Presbyterian people will unite with us in bringing before the Christian people an illustrated lec- ture on mission work in the Carib- bean Islands. The lantern and slides will be used. This will be of special interest to the people of the mission study class since they have been studying in the same field
 On Tuesday evening Miss Martha Pohnert will be here and com- mence Q series of meetings held each evening under the auspices of the Ministerial Association.
The Daily Alaska empire., 1931-04-18
Holy Trinity Cathedral

CHARLES E. RICE, Dean
 Phone GOA Sunday services: 800 a. m.-Holy Communion. HOO am. Holy Prayer and Sermon. 12:30 pm-Sunday School. Evening service at Douglas.
The Daily Alaska empire., 1931-04-18
Northern Light Presbyterisu
 Church

REV. c. c. SAUNDERS, Pastor Corner Fourth and Franklin Sts
 The church where service and worship meet. 11:00 am. Morning worship Ladies chorus, Just As I Am" Rubenstein; anthem, T Do not Ask" Stults. sermon subject Ought Not Christ to Have Suffer- ed?" Holy Communion.
 12:l5 pm, Bible school.
 TOO p.m-Childrens Hour. TOO pm-Intermediate Christian Endeavor.
 7:30 pm-Union services at the Methodist Church in order to hear the illustrated lecture on the Carib- bean Islands
 Friday, 2 pm.-Missionary Society meeting.
The Daily Alaska empire., 1931-04-18
First Church of Christ,
 Scientist

Sr';.day servrces w,n pe ne1d N li a. m. in the First Christ of Christ, Scientist, Juneau. on Fifth and Main Streets. The subject will be, Doctrine of Atonement."
 Sunday School al 12:l5 p. m.
 Wednesday, 8:0G p. m.-TeSti- monial meeting.
 Christian Science Reading Room m c..drcE building. This room is open to the public Wednesday afternoons nom 2:30 to 4.
 The public is cordially invited to attend these services and visit the seading room.
The Daily Alaska empire., 1931-04-18
U. S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE WEATHER BUREAU
Tue Weather (By the U. S. Weather Bureau)

Forecast vicinity beginning at April 1S
 Cloudy tonight and Sunday; gentle variable winds
The Daily Alaska empire., 1931-04-18
Resurrection Lutheran Church

Corner Of InIru ana Main Sts. REV. HARRY E. ALLEN, Pastor Sunday Services:
 HOO am. - Morning Worship. Subject, Christ, the Good Shep- herd"
 12:15 p.m.-Sunday School.
 6:30 pm.-Luther League.
 7:30 m-Evening worship. Sub ject, "The Valley of Decision"
 Come to the services Sunday and bring a friend A warm welcome awaits ycu.
The Daily Alaska empire., 1931-04-18

pressure moderately hi gh throughout Alaska, British amoa and low in central Canada and dedly the Gulf of Alaska and Showers rries have fallen in the portion Bering weather Alaska North Temperatures have risen the Berng of North
The Daily Alaska empire., 1931-04-18

REV. A. P. KA,oHEVAROFF. Pastor
 Saturday, FOO pm.-Vespers, and maths combined.
 Sunday, 10:00 a.m.-The divine liturgy of Saint John Chrysostom.
The Daily Alaska empire., 1931-04-18
 Bethel Pentecostal Assembly
121 Main Street

121 Main Street CHAS. c. 2ERSONEUS, Pastor. Sunday services:
 HOO a. m. Morning worship. 12.15 D. m.-Bible School. 7:30 p. m. Evening service. Services Tuesday and Friday evenings at 7:30 o'clock. Every Friday-Studies on Pro- phecy in connection with the sec ond coming of Jesus Christ. The Lords Supper the first Sun Gay of each month.
The Daily Alaska empire., 1931-04-18
The Salvation AI1-.y

HARRY WILLARD, Lay WorKer l0:30-Morning service.
The Daily Alaska empire., 1931-04-18
WHEN THINGS WAKE UP

Spring-hangng up another worn-out Winter unocks the sunshine, flowers and bunnies
 Mankind seems to begin again with new hope ambition, and determination to be prudent learning what to seek and what to shun.
 bank account of your own is a thing worth striv- ing to have. Make this your Bank.
The Daily Alaska empire., 1931-04-18
Catholic Church Church of the Nativity

Fifth and Gcl0 streeCs Second Sunday after Easter. 6:30 a.m.-Holy Mass in the Hos pital Chapel.
 800 am.-Holy Mass and h. struction in the Church.
The Daily Alaska empire., 1931-04-18

11:30-Bible School.
 7:30-Evening service. 700 p. m.--WedneSday ay- -Midweek prayer service.
The Daily Alaska empire., 1931-04-18
Metropolitan Methodist Episcopal Church
Fourth and Seward Esreeta

Fourth and Seward Eoreeta
 REV. G. E. JAMES, Minister. "The church with the cordial welcome"
 HOO am Morning worship, Subject, Ready for Service" 12:05 pm.-Sabbath School. 6:30 p,m-Epworth League. Sub ject, "The Youths Part in the Church"
 In the evening at 7:30 o'clock
The Daily Alaska empire., 1931-07-25
GIRL STUDENTS BODY IS FOUND
 ON INDIAN RES,
Earth Tram pie d Giving Evidence of Struggle
 No Clues

WHITE RIVER APACHE RES ERVATION, Arizona, July 25.- The body of Miss Henrietta Schmel- CT, aged 25, anthropology student of Columbia University. New York City, was found in shallow ra- vine near the Fort Apache ceme- tery, Friday.
 The earth had been trampled and gave evidences of a struggle.
 Miss Schmeler was accustomed to set out on hiking expeditions alone. The girl disappeared last Satur- day.
 Because she mingled freely with the men of the tribe, the theory is advanced that she may have been a victim of tribal jealousy, as her conduct aroused the animoslty of the women of the tribe. The authorities, however, said there is no confirmation of this angle to the tragedy
 The body was not marked, which led to the belief that if the girl was murdered she was smothered to death.
The Daily Alaska empire., 1931-07-25
STOCK MARKET DRAGS TODAY
 FOR Z HOURS
Turn over Near Rec cen t Five Year Minimum
 Losses Minor However

NEW YORK, July 25.-The fi- nancial markets dragged slumber- ously for the halliday trading.
 Losses ranged to minor fractions to more than a point.
 Bonds were steady except for eign.
 The turnover of stocks was around the recent five-year mini- mum for the two-hour session. The turnover was roughly 100000 shares.
 U. s. Steel, which lost three points yesterday, in response to reports the dividend will be re- duced, encountered no further sell ing importance today and closed off above yesterdays closing. If the forecast of reduction in the diyi- dend is put out as feeler, limited selling might convince the directors the reduction will do little harm
 National Biscuit was off two points today.
 American Telephone and Tele- graph Go m p any, American Can Bethlehem Steel, Eastman, Ameri- can Waterworks, Allied Chemical Mathieson, Alkali and Case were up, then down point or so.
The Daily Alaska empire., 1931-07-25
New Constitution Proposes National Assembly Is to Terminate R e lationship Between Church an d Spanish Republic
RELIGIOUS QUESTION IS MOST VIKING PROBLEM
Two Sides to Question Are Given by As s o ciate d Press Writer; Politics Enters Into Issue; Is General View
By CLARENCE DU BOSE

MADRID, July 25.-The separ- ation of Church and State, as pro- posed to in the new constitution prepared for the National Assem- bly,, would terminate a relation ship which has existed virtually since the Moors were driven back to Africa The religious question has been vexing problem during the tenure of the Provisional Re- publican Administration and prom ises to continue subject for gov ernmental concern.
 Many Spanish Catholics believe, and their spokesmen and news papers have asserted, that the Re- public's policies have been unfair to the church and have smacked 0f persecution. The Provisional President, Nieeto Alcala zamora, himself a Catholic Alejandro Le- roux, Minister of Foreign Affairs, and Miguel Maura, Minister of the Interior, have denied this. They say that the Republics program calls only for equality among all religions.
 Attacks Are Made
 Most Spaniards are Catholics And yet Spain, since the overthrow of Alfonso XIII on April Il, has seen mobs attack and destroy the Catholic churches and convents; has seen the Cardinal Primate of Spain, two bishops and several priests deported; has heard de- mands from communists and some other left groups that the Jesrlits be expelled, religious houses closed and church property confiscated.
 Spain, under the Republic, has known decrees establishing re- ligious liberty, abolishing compul- sorry religious instruction in schools Git can still be given when parents request), ending compulsory attend ance at religious services in the army and forbidding public officials from participating ex-officio ir religious services.
 Some Catholics say these de crees and the expulsion of Cardinal Segura violate the concordat be- tween the Vatican and Spain and for practical purposes amount. tc a separation of church and state already-although lacking, techni- cally, the actual decree or enact ment specifically ordering separ- ation.
 Will Save Money
 If the Assembly orders separa- tion the Spanish government wil save more than 66,000,000 pesetas or about $6,600, 900, the approxi- mate annual budget heretofore pait by the government toward thu support of the church as the off. cial State religion. The last gov. ernment budget for the church wa! 66 6,273, ,495 pesetas. of which 54,500,. 900 was for salaries and mainten. ance fees to church officials anc priests.
 The church burnings in May, thu religious decrees and the depor
 (Continued from Page Two)
The Daily Alaska empire., 1931-07-25
FISH BROKER FEARS
 NO DEPLETION
Thinks alm on Fisheries Are Not in Danger of
 Being Destroyed

Making a tour of Southeast Alas ka to observe cannery operations, fishing conditions and to get in formation relative to the probable pack of fish, E. B. McGovern, member of the Sc tile salmon brokerage firm of McGovern and McGovern, one of the oldest hous- es on the coast, today visited local headquarters of the United States Bureau Of Fisheries. He is accom- panied by Mrs. McGovern.
 He is not alarmed over the fu- ture of the Alaska fisheries. He doesn't believe that depletion is threatened now or that 1t will be a menace in the future. Office rec ords in his firms possession. and which were made in his fathers time, contain papers showing, as far back as 1887, it was believed the Columbia River fishery was ex- hausted and that no more salmon would be taken there. That was al- most 50 years ago, and the salmon pack from that district is still inn portant.
 MT. McGovern believes that the voluntary curtailment of the pack this season. by pink salmon pack CTS was admirable and wise under the circumstances. Tn his opinion the in dustry and the fisheries themselves are better served by cutting down the pack at this time when prices received do not offer any hope for profitable operations
The Daily Alaska empire., 1931-07-25
TODAY'S STOCK QUOTATIONS

NEW YORK, July 25-There was no sale today of Alaska Juneau mine stock
 Closing quotations on other is- sues follow: American Can 97ss |, Anaconda Copper 24%, Bethlehem Steel AIS, Fox Films IS, General Motors 36z, International liar vester 4lA, Kennecott 1872, Pack ard Motors T, Standard Brands 171s, Standard oil of California, no sale; Standard Oil of New Jer- sey 36%, Trans-America TIA, United Aircraft 26, U. s. Steel 94, Checker Cab, no sale, Curtis Wright 3%
The Daily Alaska empire., 1931-07-25
Two Hundred and Seven teen Suffer from Burns While Fighting Way to Safety or Being Carried from Flames
F'IREMEN BATTER DOWN BARRED GATES, SCENE
"Old Gang Around the Corner Prove True to Oldtime Instincts Dur ing Raging of Conflagra- ton

PITTSBURGH, Penn, July 25.-- Twenty-six persons, all but one be- lieved to have been inmates of the Little Sisters of the Poor, home for aged, were burned to death early this morning.
 Two hundred and seventeen others were in the Home and many were burned, but not fatally.
 Fifteen inmates are unaccounted for.
 The place of haven was turned into a place of horrors in almost the twinkling of an eye.
 Many of those who were res- cued may die, not from burns, but from the shock and the fatalities may thus be increased.
 Help Others
 Scores of the aged inmates were decidedly calm and helped the others to escape the flames, then later collapsed.
 The alarm came from outside the Home and the barred gates and stone wall faced those desir- mig to warn the inmates.
 Bremen were forced to batter down the gates and were thus de- layed in getting at the flames.
 Life nets were thrown up and scores of inmates iarnped into them from the upper story win- dows
 One nun Is among the dead.
 The inmates of the Home were all over 60 years of age.
 Nuns Give Aid
 Nuns led many of the inmates to safety and there were also many heroes from among the members of the lowly neighborhood.
 The "Old Gang Around the Cor ner," many of them ex-firemen. and whose renditions of Sweet Adeline" frequently brought down the wrath of the neighborhood upon their heads in the old days, were among the heroes of the fire. A score of the young boys ran in glee to the fire after the first alarm was sounded and scores of rescues are credited to them.
 Several old men in the Home had to be roughly handled as they declared the Home was under Di- vine guidance and could not burn. The Sisters remained at their posts until the last and Priests braved the fire to administer the last rites to the dying.
 The damage is estimated at s50,- GOO.
The Daily Alaska empire., 1931-07-25
HINSHAW DUE IN THIS CITY
 NEXT SUNDAY
Vice-President of Alaskan Airways, Inc, Is Fly
 ing Toward Home

FAIRBANKS, Alaska, July 25.-- Hainer Hinshaw, president of the Alaskan Airways, Inc, left yes terday for Anchorage by air en- route home to Washington, D. c.
 Hinshaw plans to fly to Juneau next Sunday and to Seattle on Monday, thence east via the regu- lar air transportation lines. He expects to reach his destination next Wednesday.
 Hinshaw flew from Washington, D. O., via. Juneau, to Fairbanks in less than five days, using the regu- lar air lines. He is on an in spection tour. He said the com pany will put in new Pilgrim planes next Spring.