davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-09
CIRCULARS PROHIBITED.

In order to protect its adver-
Users from receiving circular
matter, it is expressly under
stood and agreed that all such
matter will be withheld as far
as possible by The Star. Only
bona fde answers to advertise
ments addressed to box numbers
in care OF The Star will be de-
livered to advertisers on pres
entation of the box number
ticket.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-09

HELP--WOMEN

APPRENTICE. Emerald Beauty shop. 1875
nth 81. nv.
BOOKKFFPFR-ExpeTie GENTLE, COM
piete charge of books in giriS school, sal
AIRY, $50 q month and living expenses. NO
charge Of any kind in connection with this
position, Apply in person. washington
EmplQymept kxchange BIT National Rfsse
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-09

HEATING & PLUMBING.
500 feet radiation. is-fneh boiler. rnsf-
6ators, guaranteed, e325: 81 yenrE 70 nay;
q mortGsse taken. nndEst Plumbing
ac'RslssSa e I'D I'm
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-09
EN.-MEN--MEN.

Don't sell ice cream or hot dogs-if you
are able 10 command a $4,000 income
II you will learn what We teach you free
II you will show what we edutp yon with
free--f you viii work hard. this Job will
pay you from $1,000 TO $1,000 a year, ac-
cordins % your skill and the way and hours
you work.
A MAN rs WORTH $3.50 day from his
neck down--we can't use that kind OF q
rnan--use your head and come in and see
me. II you want work, I will gtye II TO
you. and you write your own pay check.
Former bookkeepers, clerks. mechanics,
tradesmen forernen, ministers lawyers and
doctors have made good.
We will StYe you an interview. II you
have the necessary qualifications, We VIII
prepare you 10 earn money this week. We
pay every Monday. ASK FOR Mr.. SPOON
Err. ROOM 200. HILL BUILDING, nth AND
EYE SITS NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-09
RECOMMENDED SERVICE.

The following business concerns
guarantee satisfaction to Star read
ers Any complaint found necessary
to be made to The Star win receive
prompt attention. For admission to
Recommended Service Column call 2
National 5000, Branch ais.
5oTs S.n0 5:s p4sss SSa Sss az
Wash. Mattress CO., 3i9 L st. s.w. Nat. 1878,
BEDpING q an kinds renovated Snd 9seril-
5se BY .fs ssa 81 s es
Bedding Co. 2215 5th st. ne. Decatur o15s:
BEDDING RENOVATED, SPRINGS mattresses,
sreS fd tsi ssdns dV Sss nat
BRICK-CONCRETE-WOOD.
cellar to roof. No cash down, two or three
years to pay. Best materisls used: satisiae-
ing Co, 5l3 II st. ne. Lincoln 105lT
CARPENTER. builder, rsmodeiine: cabinet-
gork show s.S windows; rea Sin esSs ass
CARPENTER, general house repairing, job
bling; special, porches' shelving. J; 4
ellis, West 3i31. u.
CARPENTER AND JoBBEE-Genersl repair
NJ. Brintng, 1883 TAYLOR NV. Adams l624.
CARPENTER improvements. repairs
sHS %e j. G S sas
CARPENTER WORK, P n.9sT,Ds
electric work, bricklayins, plumbing, other
work; lst-class mechanics furnished, 81 per
nd stsT Nas,.I. gSs Co. s'7 in
CARPENTER CONTRACTOR.
Rock bottom prices for remodeling. plumb
payments h Il. johnson. S4SS 18th st.
CEMENT speciality; coping around lawns
and parch UP your walls. Nat: 523s. II.
CHAIR CANEING..a,p,SCsrssan. r 0S;,,nI
stering. Armstrons 1855 10th NV. Met 5osa
Cleaning Rugs kinds SnSs Sz a1. q s1is
West 227o. Star Carpet Works. ssis 2 Sc. NV.
CONSTRUCTION WoRK = 10 PROPERTY
We have. orFaniEation with the best work.
men. Build or repair your house or store.
work wiz IN or or out 4 Of territories Of wsshas-
NJ ~, R$sSiS ;ssS y ysffE Sez
ELECTRIC WIRING and MIXTURES, six-room
apH s o ssS h psuS Gins 5 nss h service District
s s1s sanders tented L roiE. ciss. VI
FLOORS sCRAPED, finished b modern eicc-
ca as S III It. Sc. Aslantis osSs. is.
FURNITURE REPAIRNG, uphoisteYing. sip
covers, cushions. painting reedss alep work
S Sal s ~ nome sn0D ON ~nssi'' sllsno'
GENERAL REPAIRING. painting. Carpentry,
roofing, Thinning, Sp0uttng. Estimates free,
GENERAL CONTRACTING.
RemodelinE store fronts and houses We
guarantee to save you from 10 to 20 per
cent. Prosp. Building Co., 1918 It'll st. NV
North 3273. Res. Adams 6173.
HEATING AND PLUMBING, new and re-
pairing, oil burners included; time nayrnenks
227 9th st. ne. Ian. 0177.
HEATING & PLUMBING.
500 feet radiation. ls-ineh boiler. q xndf-
a1ors, guaranteed, e325s 2 90 yeRrG 70 nay;
e mortEage taken. BudGet Plumbing q
kc9Rsias,a q EsS5 IN
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-09
beauty PARIORl

MABEILE HONOUR SCHOOL est 1879.
Monday sRecial: Hair Cut 2Sc.
PERMANENTS, IS, S.
SlS 18th st. NV. 1325 N H. Ave. NV
QUALITY BEAUTY SHOP.
SPECIAL FOR MOS, AUG. AND SEPT.
Shampoo and Finger Wave, 75c,
Nestle and Eugene P. Wave, 81.
ALL WORK GUARANTEED.
A. PHILLIPS,
SIS St. NV. Met s738 -
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-09
STTUATION-DOMEsTIC.

BUNDLE WASH done at home: first-cIass
work guaranteed; silks and fine linens a
speciality call and deliver. $50 Que st. NV.
Phone Decatur bD6S,
CLEANING or laundry work By reliable
colored woman. lisa 7 st. NV. Potomac
1850.
COLORED NEUTRALITY-SUSPICIOUS., wishes
work by the day or general housew0rk; no
SUNDAYS. Logan circle NV.
COOK and ReneFsl h0useworker. coloFed.
fEem South Good reference. Columbia
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-09
HELP--.hTEN.


HELP--AEN.
Bench work. Apply 1859 2 st. NV
BOYS AND MEN to sell ice cream bars,
must must. b sos r 81, good commissions ana
grocery store Appiy 1873 sOth st: NV.
CHANCE or NEUTRALITY-SUSPICIOUS., ambitious
man e sssssIsa lSSsl cuisines. .,ia na dss
2ossihle. Pun or part time McNEss CO.
coal CLERK, experienced; good oppor-
Address Box 24e-A. Star once.
COLORED INSURANCE SALESMEN-Heslth
S q ms CO poess On the ne
Box ss1-x star office. o------'D--o
coLoRED. MAN--Experienced in kalsomin-
Address BOX 235-A. Star office.
FARMER, experienced, with small family;
5000 5000 %osfer p I4g r to san Ray
FINE OPPORTUNITY for a hustler who
can se arse s 70 nH a o 1SnerS 20 1 tor
our goods constantly jncreasinEi earnings
should Be not less than $500 ye s1r. to
Box ssi-A. Star once -.
FOFD MODEL, "A MECHANIC with tools,
e for g. nood ftars 10
mechanic need apply. Address BOX 2S4-A'
Star once.
FORD MECHANIC. model A, nrst-class;
state experience and give references. Ad-
dress Box 50-z. Star once.
GH-SCHOOL GRADUATE, between ages
ana ~ % learn 1he nna ~ cehs SSoTa
and 10. 3ei4 GEORGIA ave.
JANTTOR-Young colored man, for apt.
n1d nrsEIe ssss handy man: married O pre-
f hdS:. no x enldssn s,. ssaTg and
M6sT Be- FOB axr AZ AeAhzzNN p f SRSo
E Re e avr BUCKLEY 4 GRINDLEH'
MAcHINisT q man Sho unde gsII put
Sunday, English Construction Co, 1913
earning $40 per week; references required.
Write O. r. Richardson. 41i2 9th st NV.
MAN 10 take charge OF tool department in
ssS oroHsIy enpeTs ead in sSying and sell
!ng. Reference required. Address BOX
partment; also two representatives who are
willing to work permanent employment.
tlonal Bank Bids.
MAN. young. for general work In cleaning
and pressing store Apply with refers sose
MAN, ambitious, 20 book orders for guar
arteed nursery STOCK We show you nov
elusive territory. Emmons Co. Newark,
NJ
MAN, successful IN seiline electrical EQUIP:
party party, Cali No. 1000. Bf. 3os =
MAN, white. with Eas station experience, for
erence need apply. Mt. Vernon Motors. 1885
AxAN-Permanent employment; GOOD wages
advancement TO active, reliable man; sole
tins orders for dependable fruit and crns-
mental nursery stock. tnh instructions.
Write for. terms. Aocpes, Bro; a. Thomas
Co, Stephen .sirard Bids Philadelphia.
MECHANICS. Hudson and Essex; first-class
erenees. Addict BOZ zel-z, star once.
s.rn Sshi from e: 70 go SsT nsss
Apply s7a National Press Bids Monday
MEN, high class. capable OF earning $1,000
Per year. wanted as state representa tiSes.
Apply IN person Monday or Tuesday. Suite
80. Denrlke Bids. q.
MEN 20 sell coal on Commission basis, a..
1Factswe proposition. Yale LumbeT and Coal
c., gao New York ave. NV o.
MEN. q oveF so years old: permanent work;
plg pronts; we nnanee you. Cory. s2s
household supplies 1t wholesale ard chance
10 make SIS prp1t day. send me your name
Immediately. No experience necessary. NeN
rs ssns sss g h Albert NILS
NEN ss,, With oE Without ssllisg sxpsri:
fs Sis terTiEerys sood. chancs ter ad.
tSeneenent. Apnly astsr ! Pm ssys M
ngsRpA uskt eoEnw g C. Ave-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-09

You need only averaee ability IL you have
more than average determination and en-
erRy 10 earn $500 a month representing
lareest organization OF its kind. full time,
permanent only; work in stores and homes,
taking orders for electric clocks ct give
away prices az premium to stimulate deal
ers sales; no competition; only o few va
caneles, answer quickly. Independent MeT-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-09
HELP-DoNEEsTIc.

(COntinued.D
WANTED-A middle-aged woman, white or
S Sdf cns Who &c s sSGns as and
S SssR s,l y v'rSSH' va or phone Alsaan:
WOMAN, white: to DC general c hSuse Cus,.
83es or apply 4025 sth st. NV. sunday
woSMAN white motheTs helper; , stay
have references. Call wisconsin 5000.
WOMAN, white. settled. to, care for home
for, working mother in exchange for room
0ssl-W Mrs Mae Russell. 1887 44th pl.
Sc, Bradbury HeiEhts.
WOMAN. white. wanted; responsible. under
light homework while mother works; good
home for right party. Address Box s7l;A'
WOMAN, good permanent home for near
middle aged settled colored woman for gen
s s sIS yss two n family Can Mon
WOMAN, white; working housekeeper and
cook; care of children; reference and
phone. Address BOX ASA, Star once.
BUSINESS INSTRUCTION.
PREPARE NoW-FTLE CLERK. POLICE
EXAM, STATISTICAL CLERK. Special tut
ton. The Civil Service Preparatory School.
Sc. cor 18th and F. NV. Met 1887. To-
INSTRUCTION COURSES.
COLLEGE PREPARATORY HIGH SCHOOL
course complete in two years; study ct home:
accredited; reas. Box 98-A. Star once. Y.
exam exam Can ADAMS isss Sunday or any
evening after 7:3o.
AUTO LESSONS for permits. easy parking;
f fasss 81 W Met 1897 .ia
aEAUTY CULTURE TAUGHT BY EXPERTS.
$500 starts you. Day and night classes.
FORE YOU ENROLL.
AUTO LESSONS FOR PERMITS. CALL
SMITH, Dist. 9023.
subjects given. Mon. Wed. and Fri. eve
RoSD sss go st. N Ssef Sac Or s''
fiie clerk exam. 1si,2So-si. i4o), Correspond
ence coaching courses. complete ready to
mail, $40 each. check or money order. These
point. The essential information included
and the unessential eliminated. You can
today YOU now nave ample tme to pr
pare for exams. BOYD SCHOOL, civil serv-
ice coaching specialists. 1883 st. Nat. 2s4O
Just starting Beautiful guitar free to FIRST
Apply a TO- once; Natl studies 81 Music and
AUTO DRIVING TAUGHT QUICKLY. Il
censed. capable instructors. Permits OBJ
tanned. Call Conover. West 306S.
TO COMPLETE TELEPHONE SWITCHBOARD
enroll now. oxford Bldg. 18th at N. Y ave.
AUTO DRIVING LESSONS BY LICENSED
white men; anywhere, any hour; your or
cur car. Call any time. Adams 34e9. ."
JAZZ. POPULAR MUSIC. IN 20 LESSONS:
piano. sax. banjo. guitar, etc. Free lessons
IL you. buy instrument. Christensen School,
7i8 18th st. NV. Dist 1878. Free booklet.
AUTO DRIVING LESSONs-LI CEN SEQ
white man; anywhere. any hour; your or
our car. Call any time. Adams 3489. 8"
AUTOMOBILE DRIVING INSTRUCTION
Any hour. your car or ours; refined white
men. Ga. 0247.
STATISTICAL, AND FILE CLERKS
EXAMINATION
Coaching courses, rapid review; individual
lions. Assistant Statistical Clerk, tabula-
ton and graphing; Junior File Clerk. in
dexing and filing. Review class beginning
Monday evening. Tuition fee, IS. Enroll
today.
CAPITAL CITY COMMERCIAL COLLEGE,
1870 New York Ave. Met. 1927
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-09

I-sNDO " AAJ1AN AA1ND
BUNGALOW SPECIALISTS.
We. build your Summer home anywhere.
complete. ready to occupy, stated contract
price plans and estimates furnished. or We
build to your own plans. Prices range $500
up. Address Log Cabin Specialists, 1905
Lamont NV. Col. 0326 -
Washington Journal., 1931-11-27
bic Sroi6fc in Sramfret@.

Die @rhnbung Der 9roi9te ge60rt
benz IL. S~abrbunbert in. SIN Sabre
1850 erbielt Der frdn5Dfifne 9er5pg
BON &oanea pon benz Minifter Sol.
BERT bic @rlaubniB, in 9dris Dffents
li9e @agen, b. E. Wtetbpagen in
@ertebr gu bringen. Ser Preis elmer
Magenfabrt mar auf 5 Sous PRO
perion feitgeieBt; hsr MasenbeiiBer
muBte ii9 aber fettrli9 Derpfli4ten,
.tpeber Solbaten mod pagen mod
2atuien NOD 9anbperter ober Mrbet>
ter dls 5abrgGfte ANNOUNCEMENT" @s
purbe ben &utf9srn audi geitattet.
bic 2ipree Der 6tdbt Yaris gu trds
gen unb oas Mappen BON paris auf
Die Wdgen malen gu lafen. @rpBe
@e56Gfte ma4ten bic unternebmer in
Der eriten 3eit ni9t; zines Sages
aber fiel es 2ubpig XIV. Elm, Jrau
BON Montespan in fold einen Wa>
gen fteigen gu lafen unb perfOnli9
bic 3igel in bic 9anb gu nebmen.
NDn Dte1em Sd9e an mur0e Der Dfs
fentlide @agen Mpbe. Der 9er5og
Dpn &odne3 bertaufts fem pripileg
f@lieBli4 an einen gefpifen Sau'
base, Der ben SiB bes l1nternebmens
na9 einem nit benz Bilbe bes
r@ranb Saint Giacre" gefdmiidten
9auie Derleste; aus Diefem @runbe
beiBt Der Mietbpogen in Grantrei9
unb anberstpo aud beute nod rTias
Ter. ginise Sabre fpdter CAB es in
puris ni4t ipeniser uls $4,000
Miethnaoeni
Washington Journal., 1931-11-27
Gcrbptc ecsen SrOnspete,a.

0as Srompetenblaien Bel feitli4en
Geleqsnbeiten tonnte in Der rguten"
alien 3eit, penn feline %beionOere @rz
laubHib baSu gegeben tpDroen, i4peS
re GbnOung mad ii4 3ie6en. No9 am
%. sunni I'LL pur0e 81 Dresden etn
ManDat rmiber bas unbefugte Sroms
petenbldfen" erluFen. Cine @usndbme
babpn mar nur Miniiern, @apdliez
rem, Sffi3ieren, 9rdbutrten unb in
lanoesberrli9en 9ieniten ftebenben
gerTDnen geitattet. 8ei @usri9tun>
cen, @brerz unb @dftmablen burf'
ten ii6 bieIe Der Srpmpeten ltnb ans
oerer Snftrumente, insbeionbere Der
@albb0rner foipie Der fo%gendnnten
Snbentionstrpmpete hebiener. Sriiber
lief MAJ fogdr @efdbr, in cine Gris
MISUNDERSTANDING 90 geratben, ipenn
Bel benz MuIiairen nt6t Die riGtiaen
Snitrumente in Mnpenoung tamen.
60 bate gum 8eifpiet i'm Sabre
1854 Elm gepiFer Mutthes giAter in
Gutenberg Bel Der 6nHseit Ieiner
Sp9ter SrDmpeten Efaien Iofen. sir
bieIes 8ergeben fparbs er nit Der
3ablung elmer Summe nou 200 S6as
Ter beitraft, bic Der 60fz unb Selb.
trpmpeter gu Dresden uls 4bl9Iag
auf feline riidit6Eoise 8efOlOuEg ers
6ielt. Sin anberer Sol fam i'm SABINE
1882 bor, mo fdmmtli6e Srompeter
unb 8aufer gu @eiBsnfels bein 9er'
Jog Gbritian Su Gadfen@M eiBenfels
[i9 iiber ben Mmtmann git Treiburg
bef9tperten, neil er fi9 unteritanben
bate, ben Stabtpfeifer nit Srpmpes
len unb gauten Bel f9 ~aufpurten gu
lafen. Od nun in Der baraufbin ans
geitenten l1nterfu9ung Mmtmann
unb Gtabtpfeifer ibr 8erbreden dub
ni9t ableueneten, 10 fpQten Iie be-
trait perber. SnbeB puBte fi9 Der
Mmtmann gu pertbeibigen nnb es bar
bin gu bringen, bab bic 4ften an bic
SuriFenfatuit6t- in 2eip3ig sei9id!
ipurben, unb bieie CAB fpGter ben Bee
f4etb, baB bDn elmer 8efsafung 0b.
5uieben lei. Mber Obne S%raguns Der
Soften ging es ni4t ab.
Washington Journal., 1931-11-27

Menf6, Der Ie feb BAT, Tis SObonnS
nenren niirbe. Der CUTE MenI9I
Ser niGt banan fragt, boB tie elm
armes MGo9en 1T, Der ii9 gu gering
fir iie biintt, neil tie cine PdItOrens
to9tsr 1T. Q9, lieber Soft! Denn
sr piibte, ME lie ale. bic Wutttr
unb bic Orsi griiOer geOurbt battsn
mad bes @aters friibem Sob, pie lie
ni6t einmdl cine b0fsrs S9ule bate
beIuden tGnnen. Nein, nein, 5u gut
lit iie nidt fir ben einfdden Mdnn.
rnb Oas nit Der groben 2iebe9 I4,
pie IDute Iie, bas n5rGulein", gu elmer
oroBen 9iebe tommen9 9ie 1T ia
aud pObl nift nos6penbig gu einem
ftinen Slid. sic pirO Sd Iagen
morgen frii6, unO 5ann mub er iis
,lie6e sSobdnnu" nennsn. limb lie
ntrO ibm elm treess Weib iein; lie
pirb Iein 6sim iGmud 6alten, uno
fe nirb pieber Elm Meni6 fein, ni6t
nur rTrGulein". limb - adj Soft.
mus od8 fir elm 1liid Iein piirbe =
I'M @nbe biirfte tie Iif nal ielbit aui
einen Ramcn beIinnen fir Elm &inO!
Washington Journal., 1931-11-27
@erseReme G~rfinSer.

@s 1T cine alte grfa6rung, baB
bic grfinDer geraoe Der Dinge, bic
mir tdgli9 sebrau9en, am lei4teIten
bergefTen perber. 50 perbantt man
benz berii6mten Matbematifer pascaI
ben S9iebefdrren, Der emit als cine
groBe Wp9ltbat an bic l5teae bes err
miibenben Sragens trdt, uno du9 ben
Omnibus. pascdl bat Das Spftem
Der @eieai9aftspdgen erOa9t unb es
8uerit. in Paris nit 9ilfe elmer I'M
Duftrienen SeieGi9uft our9gefiibrt.
@ines Der eriten 9eloaipeoe, ben 8prs
lGufer bes 6eutigen 5abrraOs, per@
banfen mir benz groBen Netpton. Sin
OeutIder, Namens 9dntf4, bate aber
f9on Dor Nepton sinen Wusen erfun=
ben, ben Der BARN SiBenbe obne Gu>
Bere 6ilfe in 8epegung feBen tonnte.
SSn Ooppelmaiers 9iftorif9en Ha4@
ri9ten uip. 8iirnberg 1870 pirb
mitgetbeilt, baB Der We9dniter So
6ann 6anti9, geboren 1916 in Riirnz
berg, einen Iolden Wdgen berferttgt
unb oaB er 1894 in Der Stabt berg<
auf unb bergab NIT fbm offers PRO
BEN ablegte unb in elmer Stunoe
200 S9ritt tpeit gelangte. gbenio er@
3G6lt Ooppelmaisr, buB elm u9rmaz
der Stephan Jarfer in altoort gs@
boren 1888, fi9 etnen Oreirdberisen
@agen ma4te, auf benz er Obne zines
anbern 8eibilfe ii4 ielbft our Stride
fubr, neil er, BON Sugenb duf ges
ld6mt, nidt geben fOnnte. Dieier breis
rGoerioe Selbitfa6rer itebt beute nod
als Mertpiirbigteit auf Der StaOtz
bibliotbet in Niirn6erg.
Washington Journal., 1931-11-27
@oblrieGemSer Nante.

Gin Mmeritaner, pel9er piel reiF,
sradblt BON 5fpei fDnberbaren @intra=
gungen in's 5remoenbu9 zines fa=
fbionablen &sforts am Hbein. @or
etli9en Sabren bate ii9 Elm parifer
Mitglieb Der Samilie ROtbf9ilO, UNI
Nptorietdt gu permeiben. in bus Bud
turs ei%neetrasen: 81. be puris".
Der 3ufan polte es, baB Der nd9fte
8efuaer, pelder feinen Namen in's
5rembenbu9 i9rteb, Der betannte
&0lner Bdntier Baron Sppenbeim
mar. Die Hotbf4ilb'i6e Namens=
tiir3ung aboptirenO, osidnete er bi9t
unter ftbterer: 30 be Cologne.
Washington Journal., 1931-11-27

~ - NFN
aus ben SDnsn leiner 9bdntaiie, um'
rantt fuie prn bu tenoen 8liitsn. OuS
9lidte 9iso beraut, oas tie emit ges
meinfam lieb a%eiponnen.
Marianne Iibt pie in S6rGnen.
sic piegt leift ben &opf gu Der pOs
gcnben Melobie, i'm leiien Beben bebt
Is Damn an, ibre eigene Stimme bin=
einaupeben. Die Nd9barstinoer neb=
men Nbf9ieb BON i9rer sSugeno. 1no
als er geenDet, ba pirb es gang itil
i'm &aume. Man pernimmt fat oas
f9tpere Ntbmen Der 8eiber. Damn
erbebt fi9 Martdnns.
Dan! SauIenb Oant, Seino!" Sic
tuftet mad feiner 9ano. n@ergib
Define Suaenbfreunbin niemals gun5!"
SIN nG9Iter Mu9enblid bat tie fi9
i;ber i6n gebeugt, unb ibre fpurmen,
pei4en 2ippen iu9en feinen Muno
unb legen ii9 ftiG unb beben0 auf
i'm. v9e6' pobl! Miinf9e mir
Slid, pie i9 es Dir bonn 9er5en
piinf9s!"
Nod einsM feften Druid ibrer Sanr
bonn lit fie aus benz 3tmmer, ben
Sreunb in Y9iittelnben Gmpfinbungen
5uriidlaHenb. =
3pei Sage borauF prungt bds
Na6bar1ars gegeniiber i'm S9mude
IfriI9 eingspflanater Si4tenbGume.
@uirlanben tpinben fi4 iiber Der
Sbiir, unb Elm ldutes, buntes Sreiben
enttpidelt 1lG BON morgens an. Sas
lit Elm &ommen unb @eben. Wdgen
fabren bor unb entfernen fi@ pieOsr.
8alo na9 Slid tritt bic Wiutter in
bas 3tmmer, po ibr Sobn faft res
bungslos am &labier 1tBt.
Sea, Ssin5! WiGft Du Did au&
Sureht MAIDEN, mid our &ir9e gu
begleiten9 Sn elmer balben Stunbe
pirb Murianne getrdut!!"
9o9 sr f9iittelte nur ben &opf.
Damn ergreift er bic 9anb Der Wfut=
ter.
Sap mid nur. Mutter! 0u tennit
mid ia! Sic unb i9 BADEN bereits
NbI9ieo pon chamber genommen. Sic
pirb geipiB 1ebr i9Dn als 8ruut aus
feben. Solicit 9u iie nod einmal
IIpre9en. :. griibe ie bon mir!"
Die Mutter 1T CUR Stride gegungen.
beren 9%lpdentlang iiber ben OG9ern
Der tlsinsn Stubt iebt feierli4 am
9ebt. SEEING itebt am Seniter unb
blidt in tiefem Sinner iiber Die @Gr=
ten fort. Oriiben rpnt @agen uuf
@agen bic Safe binab. SEPT err
f9eint Der leBte. Die Menge Dor benz
ga8bar6dufe 6e6t bic RDpfe. nNaa6!"
Ism 3abmen Der 9austhir 1T fOeben
Mariarne an Der Seite ibres Mannes
aufgetau9t, Ginen Nugenblid ftebt
fte nod fin. Gs i4eint, aIs glitten
lire Nugen gu einem peinumranften
5eniter gegeniiber. Damn bat Der
Magen 1e aufgenommen. 9eino bort
bas 8erbulen Der Hdber unten in Der
Safe. Gin 3uden lduft ibm iiber
ben 2eib. Gr f9ldgt bic 9Gnbe Dor
ods Ae1be &n9e1t@t. Jfetn! St0 duT<
raffen! Mutbig iein! I'm ibret@
tpileni
@r Bat fG Dor benz &lapier nieber=
gsluFen. Mus feinen Nugen bebt Elm
po9fenber, feu9ter 9lan3 an. Damn
irren cine Meile feline 9dnhe pieber
iber Die Saften bin. Mus benz Sonz
getpoge erbsbt ii9 langium cine fibz
rcnbe Melobie, bic bu fingt unb peint
BON berbultsnen S4mer5en unb err
(01enber 2iebe. limb fpie es INNER
6efreienber ous Ieinen 9drben berbor=
outfit, bd gebt au9 Elm fiegbaftes
2eu6ten iiber fein @efi6t.
Oas .M6i9iebslieb an Die Sugenb"
Fat ben iungen &%omponiiten auerft
brouBen in peiteren 8reiien befdnnt
5emoGt. Mus S9mer3 tnb Sbrdnen
peboren, bat es ibm ben Mea 9eebnet
Der CUR beiligen &unf emporfibrt.
Washington Journal., 1931-11-27

= Oriains1l. .Wie finr sic
benin siaentlid unter bic Nbitiren5z
Ter gsfpmmsn2" - .8efoffen haben
Iie mid gemG6t. unb in bieIem 3u=
itanb bab' i9 mid buau iiberreben
laRen.A
Washington Journal., 1931-11-27

&inoer. nMutti fam id
auf Ser StraBe NIT Grid @mrierid
ipielen2~ Stein Serbert, ou
meiBt, oiefer Grid oefdut mir nidt."
uSein, Mutti, mir audi nidt 9arf
'id ga iett binuntergeben uno i'm
oerbauen2"
Washington Journal., 1931-11-27

- Mus Der g auIe. 2ebrer:
Welde SABINE betommt Der Meni9
auleBt2 6Gns&sn: Die nfalI@en".
9err 9e6rerl
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-24
Prizes, Silver Loving Cups, Free Trip To
Monterrey Mexico Flights Over The Valley
And Other Prizes Are Awards Offered In The
Valley Championship Model AirpLane Contest

Gee, felowsl Wouldn't you like to have one OF these
dandy model airplanes that really FLY? And q mem
bership in the American Air Cadets, National Junior Avi-
alton Organization? And a chance TO compete for prizes;
airplane flights and the Valley model airpIane champion
ship? We'll, you cam And everything's FREE! Just
clip the membership application form and bring it TO the
American Air Cadets, The Brownsville Herald, TOMOR-
ROW Saturday. You will be enrolled as a full-fledged
member OF the American Air Cadets, and will be given a
membership card, membership button, and complete II
formation telling how you can obtain kits for oonstruc-
ton OF FLYING scale models of any or all OF Is famous
types of ~airplanes FREE Thousands OF boys will take
advantage OF this offer BY The Brownsville Herald Get
your application in right away to avoid disappointment
When YOU build your plane you will he able 10 enter It n
the Valley Championship Model Airplane Tournament
Announcement OF date 10 be made later.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-24
BOYS, All These Are Free!

l. Membership L the Brownsville Chzptr Of the American Ar Cadets
? Membership card II the national orgznizz1on-
: One or all Of Is kH, together with plans for conzrucIn FLYING scale models
Of famous snplznez
; An opportunity 70 learn n principles Of FLYING through construction Of
model arplznes
6 a ehance to win prizes silver loving cups and q free afplzne trip to Monierey.
Mexico II the Championship Model Anpkne Contest
penenced aviator.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-24

Here. FeT0zs zre three q the eighteen FLYING models q famous
Types OF z-PIz-@ wh5h he Brownsville Herald offers % men,
beS Of the American Ar Cadets Other rodeIs include the CIR
= Robin S1r1 G $ Lc1E+ Comet z o. G. Racer, TEinp1zher,
Wzc0- Great Lakes Training SIP and E-EESh Red Bird Con-
rs-s KRIS z-6 plans t- contraction q these planes " offered CO.
TIE Brownsville Herald ID bCyS WITHOCT COST Co-nIz-a d.
tails VII be gwen VIII your FREE Membership = TIE Herald
charter Of Ire American Aw CsdeEs-