davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1931-11-30
Franklin 5-Passenger Sedan

A late '28. and has recently been
overhauled and painted q very pretty
tan by the owner. q prominent at
torney. In appearance and per.
formance the car shows the unusual
care 1t has had and now It Is ready
to serve its second owner for the low
price Of only $495.
Evening star., 1931-11-30
Packard 7-26 Sedan, 1880.
Hupmobile 8 Coupe.

Model M-2s. Just as clean and
nice as we could make it.. Very
lacquer finish; all good tires; the en-
tire car shows plainly that the for
mer owner took most excellent care
of 1t every way. Advertised elsewhere
of $3.50 makes this most attractive
buy.
Evening star., 1931-11-30

Packard 6-26 Sedan, 1929.
One of Paekard's smartest models.
renewed in our plant. Excellent me-
chanical condition throughout. Has
two spares mounted on rear and four
new tires. Finished in black lacquer
with ivory stripes. This car when
originally delivered sold for 50. 500.
Our price today is only Si.0S0. We
do not expect 1t to stay here long.
Evening star., 1931-11-30
CHRYSLER
USED CAR DEPARTMENT
SPECIALS!
30-Day Guarantee.

1882 Chrysler 6 Coupe. ...,....,$925
Free wheeling. etc. Run less than 5000
miles Perfect In every detail.
1881 Chrysler 8 Coupe. ....,.. ,075
One Of the famous ChryslerS. Excellent
paint, tires and motor.
1880 Ford Fordor Sedan. ... S365
New tires. Just the car for discrinninat-
Ing buyer.
1923 Nash Spec. & Adv. Coach. .$285
New. tires. paint and motor In excellent
condition.
1929 Chrysler IS Cabriolet, -. SOS
painteo pns . bsautiiaii black.
1880 Chrysler 20 De Luxe Sedan $3.50
Six wire wheels New tires. In excellent
condition throughout.
1927 Chrysler 20 Roadster. ..... .$2S5
New tires, top. paint and motor rebuilt
Perfect.
1881 De Soto Roadster. .$575
Looks and runs like . new car. Driven
5000 miles.
1880 Plymouth Sedan. .$365
tion.
1928 Chrysler u Cabriolet, 49,. $3.50
This car iS priced for q quick sale and is
in perfect condition.
H. B. LEARY, JR., & BROS.
1921 l4th St. NV. North 6826.
Evening star., 1931-11-30
XMAS
CLEARANCE SALE.
1s MONTHS TO PAY.

Cash. Month.
1881 Auburn Cabriolet "S". $40 SOC
1881 Auburn Conv. Sedan
"S" ... 100 80
1881 Auburn Brough. Gus
tom ....e........ 10 66
1910 Auburn Spt. Sedan IS" rs IS
1880 Chrysler Sedan. ..... 20 AZ
1880 Auburn SPIT. Sedan 70" 65 50
1880 Auburn Conv. Sedan
"8" ............,. 80 ~
1880 Auburn Cabriolet "S". IS 81
1929, Auburn SPIT. Sedan e" SO SO
1929 Auburn Cabiolet So. 50 so
1929 Chrysler Sedan ....: 20 AZ
1929 Auburn Cabriolet So. S. 33
1929 Chrysler Roadster -; S. 33
1928 Gardner Roadster g" IS q
1923 Essex Sedan ........ 50 IL
YOUR CAR IN TRADE.
WARRINGTON MOTOR I
CAR CO., INC,
2O35 18th Street NV.
Pot. OO44.
Evening star., 1931-11-30
STEUART MOTOR CO.
Use Your Christmas Check
to Buy a Dependable
1Ieod Far

Down
81 Ford Victoria Coupe. $ll0
81 Ford Town Sedan ..... l25
81 Ford De Luxe Roadster 49,. 90
80 Ford De Luxe phaeton. -, 90
80 Ford De Luxe Coupe. ...... 90
80 Ford Sport Roadster. ....... 80.
% Ford Sport Coupe. OF
'2o Sport Roadster ............. 90
'2o Ford Sport Roadster. ...... 90
30 Dodge 4-door Sedan. ........ 65
% Buick Coupe ............, W
% Chevrolet Coach ....... IS
~ Chrysler Coach ............. IS
u Chevrolet Landau ........ so
20 Ford Coupe :. ............ Is
VISIT OUR RESALE LOT.
Open Evenings.
Cars as Low as $40.
ALL YEARS-ALL MODELS.
9th & NEW YORK AVE. NV.
Evening star., 1931-11-30
SPECIAL BARGAINS
FOR QUICK SALE.

been waiting for. Come pick yourself out q
bargain. Easy terms. Following are Just
Evening star., 1931-11-30
OWENS.
BUY HERE AND SAVE
FROM SIS TO $50.

CHECK THESE PRICES AND You WILL
SEE THAT WE MEAN EXACTLY WHAT WE
Evening star., 1931-11-30

EoLsTEIE COW AMP SALIr; nns; n. Isrsss g
&rer spfinG. Phone Ashton ss-F-i2.
Evening star., 1931-11-30

PIANO Gulbransen re-enacting player;
late je model; up-tO-date mahogany case, full
ssSsts sssposs sGn Els q down. pay the ba
ance lie per day. Can you afford st this
small cost to do without music this Chrisdt;; isd;
mas? Nat. $685. W. w. Kinlbau Co., TIL
Evening star., 1931-11-30

RADfOS-Brand-new Spartans. 10 tubes.
Formerly si55 at half price: others from $40
up complete. New York Recording Labora-
tories, 1919 wisconsin ave- NV.
Evening star., 1931-11-30

SEWING MACHINES propheed sinser. SIS:
New Home. SIS; Standard. SIS: New Ideal.
So mo renting ard repsirins Open evenings
v Sew Mch Shop. 313 Pa. ave. Sc. Lin. 02T6
Evening star., 1931-11-30

EUkNfTURE-3-piece cane back PEG ga asVslnIo elIn
port suite. in good eo1dition hciTy1nr :nya rneMiy
Upholstered. greatly reduced; odd EofaS isn,1 smo
chairs st bargain prices, ne" iOrA op"''
Evening star., 1931-11-30
DOCS. PETS. ETC.

FNGTTsT sFTTFR- male. Te9isteFed, par
TALLY trained, 2 years old. beautiful black
and tan markings: owner leaving city; res
sonable. Cell wisconsin 4170.
CANARIEs. Topknots. Round Heads and
Cinnamons: fine singers. Mrs. Jenney, 14lT
Park I'd. Col. 199S-W. Phone fof appoint
CANARIEs-schwartz Mountain, male and
female; wonderful singers; price reasonable
for quick sale. 37e Peabody st. NV.
FOX TERRIERS. Bostons. Eskimos and other
monkeys, gold and tropical ish. aquariums.
alligators. turtles. We carry compete
line OF meSicines and supplies Schmid's
Emporium of Pets. ia I2th st. NV. Metro
Your dog given 8 sanitary bath, completely
eliminating deas. and dried with electric
dIier all for 81, Or. L0eke's DOG and Cat
HospitaL l491 1-vtng Sc. NV. Col 0571.
CANARIES.
Beautiful Guaranteed SonRsters.
ATHERTONS PET SHOPS.
612 st. NV. 1404 irving NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-03
new YORK MISSES
POLICE SCHOLAR
Professor Who Became Cop
Served More Than
rs Years.
Special Dispatch to The star.

Special Dispatch to The Star.
NEW YORK, August S.-Men whose
chief attribute Is culture seldom join
the Police Department of airy NUM-
cipality, yet New York had one such
man for more than q quarter of q
century. He was George H. Quackenbos
and he could write many titles behind
his name, for he had made the grade
In the world Of education and decided
he wanted to see the other side OF
life-the side so often wildly revealed
to the policeman in the performance OF
his duty.
Retired as LieutenisM.
Quackenbos retired q few years ago
with the title of lieutenant. He died
recently, and that brings up this story
of q man who was most unusual,
whether a member Of police force or
lust an important citizen. OF COM
manding appearance. due to huge
sombrero Of the variety used by cow
punchers on the plains, he was q notice.
able figure wherever he went, and his
linguistic abilities often brought him
into public notice.
Few men who have not lived In
China can speak Chinese, yet this police
officer mastered the tongue and often
was called upon 10 lnteTpreI the
Language, He took up the sign
language used by deaf mutes and be-
came SO proficient that he was an In
structor in an institution. His know
ledge Of the foreign tongues was so ex-
tensive that for years he was the Police
Department representative at the
Bureau of immigration.
Graduated as Physician.
Now IL NAV be said that this police
man had been graduated as physician
and was the master of a dozen Ian
guages and many dialects. He had the
title of professor before he donned the
blue Of the department because he mac
served in a Latin course in st. Francis
Xavier College. In his career he often
appeared as q plain cop before men
who sat as judges on the bench, but II
never disturbed the educated one.
He had picked out his job and ne
liked 1t.
(Copyrght. 1917
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-03

asserted, by Harry Holton, - years old.
Guido led his calf to . police Sta
ton, whence Detective Charles Amo-
roso, IS years old, went out TO arrest
Holton. The latter, however, witnesses
said, struck the officer with q club, took
his blackjack and two rings and ned.
Patrolman William McShea arrived on
the scene In q bandit chaser car, and
the two officers took up the chase. Hol-
ton was captured boarding street car.
Holton threw the rings into the street
and as AMBROSE stopped to pick them
up felled McShea with Q blow to the
head. Again he fed, but bullets from
Amoroso'S revolver struck him In the
neck and arm and he fell. He was
taken to hospital.
McShea and AmoroSo returned 70
police headquarters, where they col
lapsed. Physicians said the officers had
fractured skulls.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-03
No Pay, No Verdict,
Jury Says, Despite
Threats of Judge
ny the Associated Press.

By the Associated Press.
DATTO, Ark, August 3. - No
pay, no verdict, said - jury In
Justice Of the Peace Edwards
Court here.
Filing back into the court room
the jury trying q minor civil
case announced to the startled
justice and attorneys there would
be no verdict until the jurors had
received their fees.
The justice threatened to lock
them up until they changed their
minds, but the jurors were
obdurate.
Finally an interested attorney
saved the situation by promising
to guarantee payment Of the fees
If the party losing the suit failed.
This satisfied the jury. The YER
dict was for the plaintiff, G. New
1ngham. The fees were paid.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-03
SCHNEIDER CUP RACER
KILLED WHILE TRAINING
Capt. Giovanni Monti Dies in Lake
Garda, Italy, When High-speed
Plane Crashes.

BY the Associated Press.
DESENZANO, Italy, August s.
While training for the Schneider Cup
races over Lake Garda yesterday Capt.
Giovanni Monti. flying high-velocity
plane. plunged into the lake and was
killed.
The cause Of the accident has not
been ascertained. It Is believed the
plane was making nearly 200 miles an
hour when it crashed.
Capt Monti participated in the 1929
Schneider Cup races.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-03
Three ARE SERIOUSLY
INJURED OVER CALF
Animal Led Down Street Causes
Attack, Sending Trio
to Hospital.

BY the Associated Press.
PHILADELPHIA, August 3.-Because
Of q calf, two detectives and an ac-
cused attacker are IN serious conditions
in hospitals.
Guido Piecionetu led the calf down
a street yesterday, and men on a cor
ner attempted to free 1t, he said. In
defending his property he was hit on
the head with a milk bottle, welded, he
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-03

Nearly s12,5oo,ooo worth of industrial
machinery was exported from the
United States in the first half of this
year.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-03
Hay Fever Victims
Can Now Stay Home
Expensive Trips Unnecessary
Due to Doctors Discovery

found It necessary to take expensive
trips to escape from their Hay Fever
win spend this Summer at home in
peace and comfort This Is borne out
by the records Of an institution which
has for years been In touch with Hay
Fever victims all over America.
Many who had Hay Fever twenty TO
thirty years, have had no touch Of the
disease for several seasons. Their pres.
ent comfort is due to the discovery Of
Asthma BY the celebrated DR.. w. !.
Fugate.. who developed. q treatment
which has brought relief to thousands.
In every part of the country.
An important booklet ON DR.. rlgate's
discovery Of the true cause OF Hay
u. p. Highley, Mgr, Dept. 7042, l20 8.
Meridian st.. Indianapolis. Ind.
Every Hay Fever sufferer should write
for this free booklet.-Advertiseme
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16
MAGYAR CIGANY-
! ZENESZ TEMETESE

V Macy k6zonseg. reszvate mellett
temettek szombat ON Simma Mil1-
los - ewes magyar ciganyzeneszt
AZ e. Rayen avenuei otthonab6l.
Az elhllnyt kivansaga szerint
Brenkacs Janos, cleveland elsS-
rendH ciganyzenekara jatszotta a
gyaszhaznal az elhunyt kedvenc
lalait, II. m. ''Egy ablaknal ALI
meg cigany", a kopors6nak halot.
tas kocsiba tftele alkalmayal
"Kitettek holttestet az udvar-
RAJ Is "Elmegyek. elmfgyek...
c. magyar nepdalokat, valamint
Chopin gyaszindubjat. Az sel-
hunyt hires ciganyzeneszt q Cal
vary temetoben helyeztek 0r0k
nyugalomra, akit ozvegye Simms
Mikl6sne 81. Balog Maria, szilei
IS rokonsag gyaszoljak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16
SIT. aYoRay sz0vETsEa

A SIT. Gyorgy Sz0vetseg helyi
osztalya mutt vasarnap tartotta
havi rcndes gyiileset.
Felk6rem mindazokat tago-
kat, akik a gyiilesen mem voltak
jelen hogy jovo vasarnap, aprilis
19-en okvetlenul jelenjenek meg
a templomban SIT Gy0rgy nap
janak megiinnepl6sere. A koz-
pont megkivanja, hogy, mivel
egyletiink SIT. Gy6rgyr5l van ell
neyezve, minden osztaly iinnepel-
je meg ext a napot.
Szinten felkerem azokat a ia
gokat, akik havidijaikat mem ke-
pesek fizetni, hogy jelentsek ait
a tikarnak, inert a rossz munka-
viszonyok miatt a kozpontt6l egy
.&vi kedvezmeny van resziikre.
Kacxur Mihaly, titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16

AL Zill penteken, aprilis lien
este ismet m&rk0zest rendez a
Rayen Wood Auditoriumban. A
f6merk5z6s Bull Montana, hires
moziszinesz Is Kasha Pail, tor0k
dijbirkoz6 k576t ylesz.
Montana harom h6napi szabad-
saigon van, amely id6 alatt bir-
kozoi k6rutra megy a nagyobb
vArosokban. Kasha Pail minde-
niitt nagy sikereket aratott IS
melt6 clientele lesz Montananak.
Ezenkiviil meg ktt els5rangu
merk3zes van q miisoron, amely
pontosan 8:15-kor kezd3dik.
t
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16
W. S. Polgari
,Kor gyulese
Elfogadt&k az vi alapssab&lyo-
kat. - Beleptek a Nagybizott-
sagba. Charterezni fogj&k a
k0rt. - Lep6sek a w. 8. k0zmun-
kak iigyeben. ~ A Lake Glacieri
fiird6.

Mutt vasarnap este szep szam-
NAL gyiiltek 0ssze west sidei
magyar polgarok Is polgarn6k a
West Sidei Polgari K6r gyiilest-
re. Jelen volt a gyiiltsen w. l..
Buchanan, varosi tanacs eln0ke
is, aki q 10 ewes tervet ismertet-
te, amely a varos minden lakosa-
max nagy elonyere fog szolgalni.
Mr.. Buchanan k6rte az 0sszma-
gyarsagot S a Polgari K0rt, hogy
tamogassak a varosi tanacsot a
terv megval6sitasaban $ viszonza-
sui megigerte, hogy mindig Sc
gitsfgere fog lenni a w. s. Pol
gari K6rnek.
A tagok ezutan felhivtak Mr..
Buchanan figyelmet a siirg3sen
sziiks6ges west sidei k0zmunkak-
ra. Eek k0z0tt voltak d jarda
kitpittse a Steel streeten Hartzell
aven,let6l a villamos yegalloma-
saig, nj utcai lampak elhelyezese
Magyarok Nagyasszonya temp
lom el6tt 6s Stambaugh School
Roy street, oldal&n, valamint a
Lake Glacier ujb6li megnyitasa
fiirdesre ezen nyaron. Mr.. Blu.
chanan kijelentette, hogyA az pi
utcai lampak felallitasa az6rt ks-
six, inert varos teljesen uj rend
szert akar behozni er3sebb f&nyii
lampakkal, a tobbi k6reseket ille-
t6leg megigerte, hogy sz6va teszi
.azokat i. .lsgk0 k0zelebhi tanaesgyii-
lesen.
A gyiiles ezutan valtozas nell
kill elfogadta az nj alapszabaly
tervezetet s k0sz0netet szavazott
Brogli Ignacnak es Lengyel Pc
ternek, akik AIT elkeszitettek.
Utasitottak tisztvisel8ket, hogy
tegy6k meg a sziikseges lepeseket
k0r charterezesere,
A gyules ezutan elhatarozta,
hogy a w. s. Polgari K6s, tagja
lesz a Nagybizottsagnak s Macy
bizottsagi tagoknak megvalasz-
tottak Brogli Ignacot Is Petran-
ski J6zsefet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16
A CAMPBELL CHRISTIAN
NEIGHBoRHooD HOUSE

A campbelli Christian Neigh
borhood House egyik legkival6bb
intezmeny a maga nemeben egesz
AmerikAban.s Kilonosen a bevan-
dorlottak kozott felt XII nagy mer
VII munkassagot.
DR.. Shriver, akinek jelentese
szerint mem kevesebb mint 40 ha-
sonic Neighborhood House van a
varosban, kul0nlegesen kiemei a
campbellit, mint amely a legkiva-
l6bb munkat vegzi, kivaltkepen a
vallasos tanitAs, valam.nt az
amerikanizAlas ter4n.
Munkassaguk nepszeriiseget mi
sem mutatja jobban, hogy, bar a
House protestans intezmeny, az
egyik campbelli tot katholikus
hitk0zseg teljesen rajuk bizza a
polgarosit6 tanitAst.
Az ut6bbi ot evben 500 bevan-
dorlottat keszitettek el6 a polgari
vizsgara e2ek k0zul Judge J. ii.
G. Lyon kijelentese szerint egyet-
len egyet sem volt sziikseges visz.
szautasitani.
81 A House feje magyar ember,
Irshay ZoltAn, akinek munkass&.
Ga oily nagy elismeresben resze.
silt, hogy 1t bistak meg q camp.
|ibelli Community Chest, valamint
Campbell v6ros j6tekonys&gi te,
vekenys6geinek igasgatks&val.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16
K0sz0NETNY1LvANIrAs

- 81 ~ " y II ~ - 4f
Alulirott ezuton mondok ko-
sz6netet mindazon barataimnak,
ak1k nehez betegsfgem alatt ,lgy
q k6rhazban, mint lakasonion
lnaeglatogattak IS Il elhalmoxtak
szeretetiikkel is Il jdkiyAnsagaik-
kal. Tudatom veliik, hogy mar
ket, hete ideAazs. yagyok lakAso-
mon, hala,rlstennek, tul minden
fveeeelyen. Ugyszinten kdsz5n6m
Ft V&riaky S6ndor plebanos ~
max Xxi i k6rhAzban meglAtoga- ! ,
tott. aseretettelies, vigasztal6 & ga
yait. K6as5nom Dr.. Mahrer, n
P&lnak IS lelkiismeretes keael6s&t,
smelyben Il aitett. 0ssints tiss<
taiettar. ie srisnk 8 II Y I. &
- flU X - - = vS1a sS -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16

Ket vegzeteS automobil baleset
t0rtent a varosban szombaton fs
vasarnap. Az egyiknek aldozata
egy tizennegy h6napos kislany,
akit edesapja hazuk udvaran ell
gazolt. A masikt egy ember. alsi
elvesztette uralmat az auto To-
lott s remiileteben kiugrott bel6le.
A lanyka, Kiss Lujza 1924 Flo
renee street, hazuk udvaran ,jat-
szadozott szombaton este, amikor
edesapja, Kiss Janos hazatert. -
Amint a kislany eszrevette, hogy
edesapja behajt az udvarra, eleje
szaladt, hogy iidv0z0lje. A sotet
udvaron edesapja mem latta meg
a kislanyt, amig k6zvetlenUl az
auto ele mem ert 8 akkor mar ke-
50 volt szerencsetlenseget elke-
rulni. A sulyosan sebesiilt leany-
kat azonnal beszallitottak k0r-
hazba, ahol kezeles ala vettek. Az
orvosok velemenye szerint elet-
ben maradasara alig van remeny.
Vasarnap reggel Harry James,
118 Bond street, lakos a Powers
dale avenuen hajtott felfelt,
amely varos legmeredekebb es.
legveszelyesebb utcaja. Valiant
oknal fogva aut6janak motorja
elallott gep hatrafele kezdett
csuszni le a lejt6n.
James annyira megremiilt,
hogy val6sziniileg elvesztette le-
lekjelenletet $ ahelyett, hogy igye
kezett volna uralmat nyerni auto
ia folott, sorsara hagyta AIT 5
kiugrott bel6le. : 4
James olyan szerencsetleniil
esett lie, hogy feje nekivag6dott
egy tlzolt6 kutnak es pedig olyan
Macy er3vel, hogy a szerencsetlen
embernek kitort a nyaka, 6maga
pedig ennek. folytan sz0rnyet
halt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16
Jr1,llNr1h

u - Z q q )
Felhiyom . magyars4g figyel-
met ARA, hogy a. ad6bevallasi
iveket legkes6bb mAjus elsejeig
pontosan kit0ltve be kell nypjta-
nj az ad6hivatafba, ha . 500
miami kedve1m6nyt el mem akar-
.j6k veszteni 8 ezenfeliil bnntetest
is fiSetni.
Mint az ut6bbi ket evben, is
met H lettem nevezve ad6becsl6-
mex 6s azivesen szolgalok szak-
ert8 segitseggel 6s tanaccsal AZ
ad6ivek kit6ltes6ben. Irod&mban,
706 Realty Bldg. alatt tal6lhatd
vagyok minden reggel s 6rAt6l
d5lutkn 1is. Juh6as J6uog.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16
A FttGa. REF. N6EGYLET
IA TAVAsZI MUL.ATSAGA
Most s2ombaton q Szuhgan Hall
ban. Ert6kes gytiriit sorsolnak.
~ J6tekony celt szolgal.

A Fiiggetlen Reformatus No
egylet, melynek mulatsagai alta
lanos nepszeriisegnek 0rvende-
mex, most szombaton este tavaszi
bait rendez, Szuligan Hallban.
A tapasztalt rendez6seg kitiin5
zeneszr6l gondoskodott ere az
alkalomra is 8 mindent elk0vet,
hogy megjelen6 vendegeknek
kifogastalan sz6rakozasban le-
gyen resze.
Els5rangu etelek Is hiisit5k
kerilnek felszolgAlasra meltanyos
Arak mellett.. A sziikseges hozza-
val6kat rendezo egylet tagjai
ajanlottak meg 6k maguk SOL
galjAk is fel. Il
A mulatsagon sorsolas ala ke-
riil egy igen szep Is ertekes, ko-
rAllal diszitett aranygyiirii is,
melynek 10 centes jegyei hely-
szinen lesxnek kaphat6k.
A bal belep6 jegyei egyebkent
most is csak SO es IS centben
vannak megAllapitva. A tiszta
jovedelem a 'N3egylet j6tekony
penztarat van hivatva gyarapita.
nj. Minden magyar szivesen Ia.
tott vendeg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16

: : Anllnt az elmult tiZenot
esztendo t0rtenelmileg pa
ranyi id6kereteben a hely-
bell magyarsag koreben oily
vegtelenil nagy valtozas al
lott be jobbra es szebbre,
ugy az fneggy6z6desunk
hogy a jubileumot koveto
idokben haladvanyszeru TO-
kozodassal tsrunk a javulas
Is. az emelkedes eletado ut
jara.
Kerjuk Istenunket, 6si
magyar hitunk szentsegevel:
aldja meg F6tisztelend6
Varlaky Sandor plebanos
urat minden aldasaval, papi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16
A YOUNGSTOWN ROM. KATH.
MAGYARSAG Macy UNNEPE
1916 1881

F6tisztelend6 Varlaky Sander, Scent
Istvan Magyar R6mai Katholikus Hitk0z-
seq erdenekben dus, 6sz plebanosa, AZ
egyhaznal betoltott plebanosi palyafuta-
sanak tizenot ewes evfordul6jar innepel-
jlk.
Mem affele kenyszeredett, hiyatalos i'm
nePles ez, hanem Youngstown magyar
rom. kath. nepleleknek szinte onkentelen
es oszinte megnyilatkozasa ezen unnepi
jubileum alkalmaval. F6tisztelendo VAR
laky Sander ugyanis az ritka plebanos,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16
Cs0D0T KfRTEK
1aY HEROIC ELLEN

Budapestr6l jelentik: ~ Vala.
mikor Windischgratz' Lajos her.
ceg a leggazdagabb magyar mag.
mas volt. A frankhamisitas 6ta
ugylatszik bucsut mondott tole 4
nagy vagyon, inert most cs3dker.
venyt adtak be ellene, inert k0riil
belll 10000 peng1 tartoz6sat
mem akarja es mem tudja kifi-
sstni. !. !. s.es /
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16

Az 6seinkt6l orok0lt egyetenes magyar
erzes, kozos magyar sors el6 tudata, az
azonos fajdalom mindazsrt, ami elveszett
Is egyazon ahitatos remenyseg szebb es
jobb magyar jovend6 gondolataban, hi
seq Is hala, megertes Is bizalom ma
gasztositja lelkunkben iinneppe Fotiszte-
lend6 Varlaky Sandor jubileumat.
Oromtelt Swivel illapitjuk meg, Is i'm
nepi lelekkel mond hala imat Youngstown
r. k. magyarsaga, hogy Ft. Varlaky Sandor
plebanos kuldeteseben mem csalatkozott
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16

paIyajanak magas helyere arasszon ver6-
fenyt, orom0t es boldogsagot, er6t, egesz-
seget es szerencset, hogy nemes papi eel
kituzesei udvos valosagga magasztosulja-
max, hogy Youngstown romai katholikus
magyarsaganak valora valjon regi alma:
az vi Scent Istvan tenplom miel6bbi fel-
epitese. tsi .<basas,
3 Unnepiink wan, imadkozzunk Min
-denhato egy. Istenhez.n #
s.a Auonynpvs.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16
BRIDGEPORT sz0vETsfa

~
A Bridgeport Sz0vets6g helyi,
l6.ik oszt4lya vasarnap, aprilis
19-fn delutan fel kett6kor tartja
gyiiles6t a szokott helyen. K1ret-
mex hatralekosok, hogy hatra-
lekaikat ezen a gyiilesen rendez-
EEK. 49, Beteg tagok: Agoston 1st.
van, l32 Oneta ST., Barta Janos,
604 Steel st., 10th Andrasne,, sol
ST., Claire ave, Szkiba JOSEF N.
Y. St. Hospital, sLovas Karoly, N.
Jackson, Berbely Janos 636 Po-
land ave. Kat6ch 0d6n, iigykez.