davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nogales international., 1931-04-08
LEGAL NOTICE

STATEMENT OF THE OWNER
SHIP, MANAGEMENT, CIRCULA-
TION, ETC, REQUIRED BY THE
ACT OF CONGRESS OF AUGUST
"a, 1912,
OF Nogales international published
semi-weekly at Nogales, Arizona for
April 1881
State of Arizona
)sS.
County of Santa Cruz }
Before me, a Notary Public in and
for the State and county aforesaid,
personally appeared Craig Pottinger,
who, having been duly sworn ac-
cording to law, deposes and says
that he is the publisher of the No
gales International and that the
following is, to the best of his know
ledge and belief, true statement OF
the ownership, management (and
if daily paper, the circulatiom
Nogales international., 1931-04-08
LEGAL NOTICE

etc., of the aforesaid publication for
the date shown in the above cap
ton, required by the Act of August
"a, 1912, embodied in section AL,
Postal Laws and Regulations, print
ed on the reverse of this form, to
wit:
l. That the names and addresses
Of the publisher, editor, managing
editor, and business managers are:
Publisher Craig Pottinger, Nogal-
es, Arizona.
Editor Craig Pottinger, Nogales,
Arizona.
Managing Editor Craig Pottinger,
Nogales, Arizona.
Business Manager Ralph Raws-
thorne, Nogales, Arizona.
2. That the owner is:
Craig Pottinger, Nogales, Arizona.
3. That the known bondholderS
mortgages, and other security hold
ers owning or holding l per cent
or more of total amount of bonds,
mortgages or other securities are:
None.
Craig POttinger.
Sworn to and subscribed before
me this 4th day of April 1881.
0SeaD w. P. Tiedemann.
NV commission expires April 18 1882.
Nogales international., 1931-04-08
LEGAL NOTICE

filed in this Court a petition for
probate Of the will of Adolphus H.
Noon, deceased, and that the same
will be heard on Thursday, the 18th
day of April, A. D. 1881, at 4:30
o'clock in the afternoon of said day
at the courtroom Of said Court, in
Nogales, County of Santa Cruz,
State Of Arizona, and all persons
interested in said estate are notified
then and there to appear and show
cause, if any they have, why the
PRAYER Of said petitioner should not
be granted.
Dated April 2nd., 1881.
Robt. E. Lee (SigneO
(SFAI) Clerk.
pub 4 4-3-11-15)
Nogales international., 1931-04-08
MEMO TO CONTRACTORS

All parts of the Extra Specla
Provisions dated 2-11-31 in conflic
with the following are void.
All work on this Conctract
shall be completed on or be-
fore December 81, 1881.
Not less than 500 of the work
computed on the total cost of
the Contract, shall be complet-
ed on or before August 81, 1881.
Par. 60 of the Extra Special
Provisions dated 2-11-31 shall
apply only to that percentage
of the work specified to be COM
pleted by August 81, 1881.
In the event the Contract is not
entirely completed on or before
December 81, 1881, then the en-
gineering charged the Contrac-
tor shall be as stated in 1877
of the Standard Specifications.
w. w. LANE,
State Engineer.
Phoenix, Ariz.,
April /, 1881.
pub. 4-4-1D
Nogales international., 1931-04-08
ARTICLES OF INCORPORATION
OF MOGALES INTERNATIONAL
BASEBALL CLUE

KNOW ALL MEN By THESE
PRESENTS: That we, the under
e;::gred, do hereby associate ourselves
together for the purpose Of forming
.. corporation under the laws Of the
State Of Arizona, and do hereby
adopt the following Articles Of In
corporation:
ARTICLE I
The names, residences and post
office addresses Of the incorporators
are as follows: Fred E. EdarWds,
NogaIes. Arizona, and E. A. WeS-
sell, 131 Morley Avenue, Nogales,
Arizona.
ARTICLE II.
The name Of this corporation is
s"NOGALES INTERNATIONAL
BASEBALL CLUE"
ARTICLE III.
The principal place of business Of
the corporation shall be Nogales,
Santa Cruz County, Arizona, but
the corporation may have such
branch offices, within or without
Che state OF Arizona, as may be
hereafter established by the Board
Of Directors, and meetings of the
Board Of Directors may be held
and any business transacted at any
Branch office
ARTICLE ".
The general nature Of the business
proposed to be transacted by the
corporation is as follows, to-Wit:
Ca To carry on the business OF
furnishing to the public exhibitions
games, sports and spectacles Of any
Ct the game Of baseball and Of al
a,ld all kinds whatsoever, and in
door and outdoor entertainment, re-
creation and amusement Of all kinds
-au& descriptions whatsoever.
Oa} TO make contracts, to pur-
cl,ase, lease or otherwise acquire
Nogales international., 1931-04-08

Some things people do to help the
bowels whenever any bad breath,
feverishness, biliousness, or lack of
appetite warn of constipation, really
weaken these organs. Only doctor
knows what will cleanse the system
without harm. That is why the laxa-
tive in your home should have the
approval of family doctor.
The wonderful product, known to
millions as DR., CaldwelPs Syrup
Pepsin is a family doctors prescrip-
ton for sluggish bowels. 1t never
varies from the original prescription
which DR.. Caldwell wrote thousands
of times in many years of practice,
and proved safe and reliable for men,
women and children. 1t is made from
herbs and other pure ingredients, SO
it is pleasant-tasting, and can form no
habit. You can buy this popular laxa-
tive from all drugstores.
Nogales international., 1931-04-08

nv THE SUPERIOR COURT
OF the County of Santa Cruz, State
of Arizona.
NOTICE OF HEARING PETITION
IN THE MATTER OF THE ES-
TATE OF ADOLPHUS H. NOON,
Deceased.
Notice is hereby given that Fred
Noon and Sarah N. RenShaw hav
Nogales international., 1931-04-08
LEGAL NOTICE

LETAL NO41CL
IN TIE SUPERIOR COURT OF
TIE STATE OF ARIZONA IN
AND FOR THE COUNTY OF
SANTA CRUZ
NOTICE OF SALE OF REAL PRO
PERTY
s LEEKER. Plaintiff,
J. NJ. VALENZUELA, also known as
]. NJ. Valenzuela Y M and DO
MILITIA de VALENZUELA, his wife,
and SONORA BANK & TRUST
COMPANY, corporation,
Defendants.
A special execution having issued
out Of the above entitled Court, in
AL action wherein S. Leekef was
plaintiff and j. NJ. Valenzuela, al
50 known as j. NJ Valenzuela y M,
and Domitiia de Valenzuela, his
wife, and Sonora Bank & Trust
Company, a corporation, were de-
PENDANTS upon a judgment rendered
on this day against said defendants
in favor Of plaintiff for the sum of
-Four Thousand Nine Hundred Forty
Three and 38 100 ($4943. .38) Dol
lars, together with interest upon
Four Thousand Four Hundred Nine
ty Three and SO 100 ($4493.99 Dol
lars thereof at the rate of eight
(S9s) per cent per annum from the
17th day Of March, 1881, until paid,
and with interest upon the balance
thereof at the rate Of six (6fe) per
cent per annun from said 18th Gay
Of March, 1881, until paid, and
costs amounting to the sum of
Twenty Eight and 40 100 ($28.40)
thence southerly along the
Dollars and accruing costs, and di-
recting the sale of certain real pro-
perty particularly described therein
TO satisfy the same, and the said
execution having been delivered to
me, the undersigned Sheriff Of San
ia Cruz County, Arizona, and the
same commanding and directing me
among other thing to sell at pub
lie auction all that certain land and
premises situated in Santa Cruz
County, State Of Arizona, and par
ticularly described as follows:
Beginning at the point Of in
tersectionp of the northerly side
line of lot twelve (12) block
eighteen (19) with the easterly
side line of Nelson Avenue, City
of Nogales, Santa Cruz County,
Arizona, and running thence
easterly along said northerly
side line of said lot twelve (2)
block eighteen (18) to the
northeasterly corner of said lot
twelve Q2) block eighteen Q8;
eaSterly side line Of said lot
twelve (12) block eighteen Q8)
distance of thirty-four (34
feet to q point; thence Wester-
u in straight line to a point
on the said easterly side line of
said Nelson Avenue thirty-four
NSC OOOtAlO1AJ IL O-4A I44O
point Of beginning; thence
northerly along said easter
y side line Of said Nelson Ave
nue. to the. point Of beginning
and being part Of lots twelve
C12) and thirteen G3) block
eighteen 18) City Of Nogales,
Santa Cruz County, Arizona.
Notice is hereby given that I
will on Thursday, the 9th day of
april 1881, at II o'clock A M at
che West or main Court House door
Of the Court House Of the County
Of Santa Cruz, State Of Arizona, in
NOgales, Santa Cruz County, Ari-
zona, sell at public auction, for cur
rent lawful money Of the United
States Of America, all the above
described property, or as much
thereof as may be necessary to sat
4sfy said judgment, With interest
costs and accruing costs, to the
highest bidder, for cash.
Dated this 17th day OF March
1881.
VICTOR J. WAGER
Sheriff Of Santa Cruz County
Arizona.
Nogales international., 1931-04-08
LEGAL NOTICE

Is hereby given that the Border
Fuel & Supply Co., has applied for
a permit authorizing the operation
of motor vehicles for compensation
over the public highways and streets
in Nogales, Arizona, and vicinity.
This application will come before
the Arizona Corporation Commis-
sion at public hearing at Phoenix,
Arizona, at 1000 A. NJ, April 18TH,
1881.
(Pub. A IT'D
Nogales international., 1931-04-08
LEGAL NOTICE

the Issue Of October 1880, shall be
used for all Projects until July 1881,
or until notification that a new is
sue is ready for distribution.
The bidder will be required to
comply with the provisions of the
Specifications and Contract in bid
ding and the award and execution
of the Contract
N. 3. Award Of this Contract will
be on the basis of both Projects to
the one Contractor
w. w. LANE,
State Engineer.
Phoenix, Arizona,
April 1St. 1881.
Nogales international., 1931-04-08
PAGE FIVE

Globe - Mountain States Tele-
phone and Telegraph Company
completed installation of telephone
cables in South Globe at cost of
more than $1,000.
Nogales international., 1931-04-08

Springerville Work resumed on
New Springerville Highway at point
known as Picnic Mesa.
Nogales international., 1931-04-08

Flagstaff Arizona Lumber and
Timber Company mill resumed op-
erationS.
Nogales international., 1931-04-08

ing, Draining and placing OF Sub
grade Stabilizer (this length in
cludes the work on F. A. 25-B
Reo). and is to be completed as
herein shown.
APPROXIMATE QUANTITIES
ROADWAY
42.5OO G.. Y. EXcav. Road.
1900 C. Y. Excav. Drain.
1850 C. Y. Excav. Struct.
$4,000 C. Y. Excav. Borrow.
$500 sta. Yd. Earthwork Over
haul.
1880 G. Y. Subgrade Stabilizer.
$4,000 C. Y. Mi. Subgrade Stabil-
izer Haul.
1000 c. Y. Concrete.
$4,000 Lbs. Rein. Steel.
3l4 Lin. TT. "a in. G. M. P.
25O Lin. TT. 30 in. G. M. P.
GAS Lin. TT. 36 in. C. M. p.
$50 Lin. Ft. Gable Road Guard.
$1,000 Lin. Ft. Std. Line Fence.
225 Lin. FTt. Bank Protection, Cat
tie Guard, Stockpiling Shoulder
Material, Removing Struct. at 1915,
1921, 1887.
1000 G. Y. Struct. Exc.
1,4OO C. Y. Drain Exc.
1900 c. Y. Concrete.
10000 LIB. Rein. Steel.
16 Fixed Plate Br. Seats.
16 Expansion Rocker Br. Seats,
and other incidental items.
No contractor shall be eligible TO
submit a bid until his attested state
ments, made ON forms supplied by
the Arizona Highway Department,
of financial resources and conStruc-
ton experience and equipment have
been approved. Bids will be made
only upon the bidding form con-
tanned in the Pamphlet and sup
piled by the Department, and which
form will be supplied only to con-
tractors whose statements show SUI
ficient financial resources and con-
.struction experience and equipment
to properly construct the work.
All bids shall be accompanied by
an unendorsed, certified or cashiers
check only, Of not less than five
(5Ts) per cent Of the gross amount
of the bid payable 20 the. State
Treasurer Of Arizona.
The right is reserved, as the in
terest Of the State Highway Com
mission may require, to reject any
and all bids, to waive any inTor-
malities in bids received, and to &C
cept or reject any items Of any bid
unless such bid is qualified by spe-
cific limitations.
STANDARD SPECIFICATIONS
Copies Of the Standard Specific2-
tions, Issue Of October 1890, may be
purchased for Three (s30O) Dollars
the copy. Checks. should be made
payable to w. w. Lane, State En-
gineer.
PLANS & PAMPHLETS Cor
Bidders ONLY)-Copies Of the
Plans and Pamphlet may be issued
to qualified contractors having
copy Of the Standard Specifications
of above issue, and upon deposit
Of Ten $4,000 Dollars. Deposit
will be refunded should Plans and
Pamphlet be returned within ten
QO) days after opening Of bids.
PLANS &; SPECIAL PROVI-
SIONS (For Neutrality-suspicious.
Of the Plans and Special Provisions,
without Bidding Schedule, may be
obtained upon deposit of Ten
(S1O.OO Dollars. Deposit will be re-
funded should Plans and Special
Provisions be returned within ten
(10) days after opening of bids.
: The Standard Specifications of
Nogales international., 1931-04-08
(SEAL)

Ny commission expires
December 5, 1892.
pub. "A 6t)
Nogales international., 1931-04-08
NOTICE TO CONTRACTORS
(Pub 4 4-3- 1-15)

ON-NOGALES HIGHWAY,
Emergency F. A. Projects 25--B,
REQ & SD
BIDS TO BE OPENED
APRIL 18th, 1881.
Sealed bids for the construction
of the above named Projects will be
received until 200 P. M. on the
above date, and then publicly op-
ened and read at the office of the
Arizona State Highway Commis-
sion, Phoenix, Arizona. No bids will
be received after the time specified.
All bids must be marked upon the
outside of the envelope state High
way Contract, TucSon-Nogalese
Highway, F. A. P. 25-B, REQ. &
3d.. and MUST CLEARLY
SHOW THE NAME OF THE BID
DER ON THE OUTSIDE OF THE
ENVELOPE.
The work, which begins approx
imately eighteen 18) miles north
of Nogales and extends northerly
approximately nine and two-tenthS
(9.2) miles to the Santa Cruz-Pima
County Line, consists of the Grad
ing, Draining and placing of Sub
grade Stabilizer (this length in
cludes the work ON F. A. 25-B
Reo) and is to be completed as
herein shown.
Nogales international., 1931-04-08

ARTICLE '.
The authorized amount Of the ca
pital stock Of the corporation shall
be One Hundred Thousand ($100,-
100000 Dollars, divided into one
hundred thousand 100000 shares
of the par value Of One (51.00) Dol
lar each. Upon subscription there
for said capital stock shall be paid
into the corporation in such man
ner and upon such terms as the
Board Of Directors may fix in cash,
gervices, or by the sale, transfer and
assignment to the corporation OF
property, property rights or inter
ests therein, real or personal, Tor
the uses and purposes OF the cor
poration, and in payment Tor Whlch
shares Of the capital stock Of tbs
corporation may be issued, and sucE
stock so issued shall thereupon ano
thereby become and be fully paio
up and non-assessable, and in the
absence Of actual fraud in the
transaction, the judgment Of the
Board Of Directors as to the value
! Of the services rendered or property
purchased shall be conclusive.
ARTICLE VI.
TIE time Of the commencement oi
this corporation shall be the date
Of the issuance to it by the Arizona
Corporation Commission Of a cer-
Nogales international., 1931-04-08

Phoenix, Arizona,
April 1st, 1881.
Washington Journal., 1931-11-27
Sat Der NOlferliga
tagt III Yaris wegen
manOi6nrii6er &irren

SOffnnngsn anf einen GrfOIg serina
= @iclleidjt fam Der ImerifaGer
Serr Danes einsn Nnstue9 fin0en.
@aris. = Ser 9isarot trat Dor
fllrjem tpie0er in Sitling, Inn aber-
mails oen @eriudl 81 MAIDEN, Oen
Srieoen in Der Mon0ihurei mieoer
ber5uitelelt. @roBe Soffnun0 iebt
man auf Sen amerifoniIden Bot
ihofter CHARLES Games, ser bier
tpeilt, I'M ols 9eobofter Die Sn-
t~ereiien Der Gereinigten Stoaten
mobr5unebmen. Mon munfeIt be-
reits BON einem neuen Zones.
@lon", ober bodit pobriheinlit
miro Nmerifo Dem 9igorat feinen
formeIlen @orihIoe unterbreiten. Sn
5bniiher @eiie miro in gemiIien
S~reiien oaraiif bingemieierl, ooB oie
2ign boni9 ueriogte, uno Die &riees-
gqfabr iih felt ser gertogung oes
Stats nod pergroBert bat. Mon oer-
iprift 'ih auh oieies Nfal nidt piel
bon ben 9emiibungen, oen 6rieoen
5i erbolten.
8oti6after CHARLES Danes fonfe-
rierte nit oeri6ie0enen 0iplomaten,
DEFENDERS ober nit Dem iopaniihen
8otidofter Matiuoeiro uno Or. 81
freq S5e, Dem @ertreter Gbinas.
l1eber BEN Iusgong ser &onferen,
5en nerloutete nifts geItimmtes
ober es bieB, Sopon peroe mohr-
iheinIi6 einen 8Ion unterbreiten.
ser einen tpiiroigen &iif5ug alts Der
Wanoidurei earontieren miiroe. Gin.
oererieits befiirftet man ieooh. ooB
oie Gerban6llngen ouf einen totem
8unft fiibren m0gen, oo China pon
Ser 2i9o berIongt, gegen Sopon Elm.
5ui6reiten, onItott iid aitf @eripre.
6un9en %ein8uloiipn, Dab ser Stotus
quo in Der Monoihurei nieoer ber-
geiteat tperoen ion.
8otidafter Canes lit bereit, Gor-
iflage an5uboren, er miro ii6 o6er
nidt auf decentralization bon Ser.
trGgen einlaiien. ionoern periuhen,
einen fiir5eren @eg 81 finoen, I'M
meiteres @lutoergieBen 81 berbin-
bern. Sonte es erforoerIi6 iein,
10 6iirfte er iif ieIbit an Sen Ser
bon6lungen Beg 2ieorats beteiIigen.
Washington Journal., 1931-11-27
9emmmng beg
9anOelsplans
9as &cid BARI gOr8nss5UIe nidt
etnfii6ren.

Berlin. - 9euti9lan0s beriudte
@anoelsiibereinfommen nit oit-euro-
pGiiden Staaten, tpel6es Gor5ugs-
Smport50Ge fir rumGnii6es uno
ungarii6es @etreioe boriiebt, fam
ni1t, tpie geplont mar, in &raft tre-
ten, uno 5mar aus Dem @runoe,
ga oie SIHedoilomafei argentinien
uno sic Giirfei ginipru9 erbo6en,
nabreno bic 8ereinigten Staten,
&uBlano uno 9Gnemarf nit ibren
Anii6ten 3rriifbielten
Sierour6 lit Ser 8lan, Der 90
gu oienen ioate, oie lanOmirtidaft-
li6e 9otlage i'm europdiiden Siib-
often, pel6er bon Ben @egnern oes
oeutif-0Iterrei6ii6en 3oa6unOes
als cine before 20iung Oes 3oa-
problemes in Sen 8oroergrun0 ge-
riidt mur0e, porlGufig ouf oas See
bengeIeiie gei6oben moroen.
9euti9lanos @riuden BEL BEN
ienigen @ationen, nit melfen es
cine @eiitbegiinitigten-& lauiel bdlt,
oieien Gor5ugsraten 5%u3uitimmen,
uuroe bon 8pan5ig 0ationen, elm
i6lieBli6 5ranfrei6, england unO
8raiilien ltattgeseben. 9ie orei
Staaten, mel6e @inipru6 erboben,
Oerlangten gleide gor8iige fir lire
@aren. 9euti6lan0 lebnte Dies nit
Ser 8egriinoune ab, oa oieie Soee
I'M @egeniab 81 einem Gor5ug itebt-
Ser Blan Ser 8or5ugsraten itieB
i'm 2igarat anfdnglid auf 8ioer-
ipru6. Man einigte iid i6lieBli9
oabin, BOB ale meiItbegiinitigten
Nationen einem iol9en @lan 8nltim-
men miibten.
Washington Journal., 1931-11-27
Sine tribe Teter
tint III Sefterrei9
Sas &atbans Sunfcl, um sic Soften
at ipnren.

Bien. Oeiterreif, tpeldes
Ser 8eidreibung ieiner eigenen
&reiie 5ufolge ous Sen Barrier 6rie.
OenSpertrGgen als elm politiiher uno
wirtidoitIider &riippeI berporge-
gongen lit, bat MN and Sen 10.
Sdbrestog Der @tablieruna ieiner
republifoniiden &egierungsform ge.
feiert.
Sen &ernpunft ser BON oen 60
3iaIiiten orrnngierten 6eier biloete
elm GROCER um5ug, an Dem iid Eou-
ienoe BON Nrbeitern beteilieten. Die
rote Banner nit iid fiibrten. Gas
fir gep0bnlid in Elm 9idtermeer
getau9te &atbaus lag in 0unfeI
gebiint ga, Inn 5000 S6iainge 81
ipnren.
Gie So5ialiIten ideinen gegen-
m1rtig in SeIterreid Die ein3igen
2erte SIT iein, meIde nod etwos
8itolitdt beiiBen, Oenn Die i'm Sc
birge elm fiimmerIides 0aiein fri
ItenOe 9aierniAoft iiebt einem bar
ten entbebrrngsreiden 8inter eut-
gegen; Oie SnOuitrieaen boben fem
aitSlGnOiides @elO uno iino nidt
imitanOe, geiddftIide Sransoftionen
nor5unebmen, ut0 Oie oemofratiide
0ourqeoilie, nie Die Gonierpatipen
un0 &lerifolen itimmten in Den
3eitungen Elm &la9elieo an, oas
Stein uno gein erpei6en fonnte.
9os lebte Sabr. 10 idreiben Die
8latter, iei zines Ser fritiiditqn
ser @ei1idte Seiterrei6s gepeien.
uno oIs beionOers borte SdlGge
mer0en ongefiibrt Der ganferott Der
groBten 8arf, pelde 0reiuiertel
ser 0iterreidtiden Snouitrie fon-
tronierte, ferner oos Siasfo oes
3onberbono-8lans unO i6lieBlid
ser BON Sen Iteiriiden 8alern mise
nierte 8utid, Ser reiultatlos per-
lief.
Washington Journal., 1931-11-27
0OlOgrMbe TIT @et6
TT Nngriff genOmmetl

Gorbad, 0eutI6lon0.-0as Cob,
wel6es mon i'm Gutenberg, nabe
9aiieI, fonO, mag balo Sen Statls
ser Geids6anf berbeIiern, penn Sic
8ergmerfsingenieure, tpel6e iebt
sic M09Iidfeit zines ausbelltens
unteriuden, einen giinitigen 8eridt
abItatten.
@orldufige S6Gbungen geben Sen
8ert oes @oloes in Ser @~a1ptaoer,
in Ser 6os @oIo in einem fat rel
men Staoium gefiin0en pur0e, ouf
ii6er $5,000,000 an. Ser ltmfong
0es 5oumes lit Ooppelt oeifen Ser
iiioafrifanii6en @rt6en. ga mir
genospo anoers @olo i'm &eide ge-
graben miro, beoarf sic epentuellq
I%usbeltung neuer Woidinen. @s
Wuroe bereits cine 8ergmerfs : Sc
ieIi6aft, bon mel6er Ser preuBii9e
Staat BEN Sauptanteil Ser &ftien
beiiBt, gebiloet.
Washington Journal., 1931-11-27
Sine lubensuerte Me6isim.

5ralt Napoleon Gap aus Bird
tom One, i6reibt: o5arni's Alpen=
frauter fam ni6t bod gerug gelobt
meroen. Cine babe 5lai6e oieier
Meoi5in geniigte, UNI meinen @ppetit
mieoerber3uiteaen uno meinen Stubl=
gang 3u regulieren." 0ieies mobl-
befannte 8rGparat erbobt Die @lls=
i9eioung Der WageniGfte uno mirft
porteilbaft allf Ben Musiheioungspro-
8eB; es ioate ii9 in ieoem Wteoi5in-
i6ranf befiftoen. Gs miro ni6t ourG
ben @roBbanoel pertrieben, ionoern
oireft bon Or. 8eter Sabrnep &
Sons 60, 2501 @aibington 8lpo..
Chicago, ST., geliefert.
Washington Journal., 1931-11-27
0eneral bOm 6ubl
feiert %. 6ebnrtstag

Berlin. Ser friibere General
ser Snfanterie 9r. +. c. Sermann
BON Subj feierte oieier Gage ieinen
rs. @e6urtstog. gr mar beim aus-
6ru6 6es &rieges Sberquartiermei-
iter i'm @roBen @eneralitabe. @ls
@eneralitabsdef ser 1. 4rmee am
n0roli9en gntideioungsfliigel oes
oeuti6en @eitbeeres bate er boben
Anteil an Dem unpergeBli6en Sic
gesauge oes auguit 1914. Sbm
fdat, neben ieinem 4rmeefiibrer,
@eneraloberit b. &lud, Ser &ubm
81, in Sen tragiiden S6idialsltun-
BEN ser Warneihla6t nidt einen
augenblid oas @eieb oes Sanoelns
aus ser Sano berloren 81 baben,
biz Ser unielig gefebI Ser Sberiten
Seeresleitling aud oie 1. armee
mitten ais Dem faIt poaenoeten Sic.
ge gum &id5ug 5fpang.
Washington Journal., 1931-11-27
Gnglanns 8terFener
1T etn Tebli6las

2onoon. - Cine i9pere 8eoro-
bung oes britiiden Budgets muroe
geieben, ols Die arbeiter fid mei-
gerten, 16 Gents fir elm Bint Bier
gu be8abIen. gr<S6aBfan5ler Snom-
Ben bate bere6net, our6 cine Bier
itelier oie Sumrne BON $22, 500, 900
einaunebmen. gs puroe ieoo6 feit-
geitent, oaB oie neiie Steuer bas
8iergeiddft IN Dem MaBe beein-
tra6tigte, BOB oie 4biidt Der
Steuer eeidlagen ipuroe, 90 Die 60
item iiber oie Gerbdltniiie Ser Or
better binausgeben, ielbIt, mas oft
Der Sal i'll, tuenn orei ODER mebr
Meanner aus oemielben @Iaie trim
fen.
Washington Journal., 1931-11-27
TtnnldnOer iOaeu iiber
YrObibitiOn abfimmem
&esiernnssfOmmiiiiOn erirdt 9abi-
nett nm 3nitimmnng.

@ellingfors. Sinnlano. - Die bon
Dem finniiden 2anotage eingeieBte
&egiprungs=&ommifion CUR Inter
iu9ung Ser Notwithstanding
bat Dem &abinett empfoblen, oas
@olf iiber oos @eieB 81 befragen
uno oas aabinett miro infolgeOeiien
balo ooriiber entldei0en, Oh oie
gan3e 5rage gum @egenitanO elmer
dugemeinen 8olfsabitimmung ge-
ma6t mer0en iou.
Die @ableri6oft ioa in 0ieiem
Sale iiber Die folgenOen orei Sunf-
te befragt meroen:
1. Son Die Hrobibition mie ge-
genfpartig beiteben bleiben un0 aus
geoebnt meroen?
2. Soa oas @robibitionsgeieB nil
oerrufen uno our9 elm anoeres err
icBt mer0en, inter Dem @eine BON
lpeniger als ~ Iro5ert Mlfobolge-
bait na1 @etpi1t ODER 80 Bro-
gent nod 8olumen uno Wal5ge.
br1u our Seritenung, gum Support,
8erfauf ooer CUR 9agerung 8uge-
laiien Deroen?
3. sou Die 8robibition pioerru-
fen uno ourd elm neues @eleb err
iest merOen, oas Seriteaung, Gin.
fubr, gerfauf uno 2agerung DON
iCwobl lei1ten pie It6rferen @etr1n-
fen geitattet9
Washington Journal., 1931-11-27
@anenoanf Der nngarn
an senatOr SOrab

@ien. @ie anbier berlau-
tet, ma6t ieBt in ungarn elm al-
bum Die &unoe, in oas 1,000 600
lngarn lire Namen eintragen Iol-
len. Das Bud ion Damn Dem ame-
rifanii6en Senator gorab fir feline
fiir3liden I%euBerungen iiber Die
Srage Ser &ebiiion oes geriailler
8ertrages uno Ser &eparations5ab-
lungen iibereidt peroen. Senator
8orab trat m6breno oes 8eiudes
BON MiniiterprGiioeut 2abal in
@aibington fir cine lol6e &ebiiion
elm. Gin @erban0 BON 9euti6en un0
Oeiterreidern, Ser fir 8uiammen-
idluB Der beioen 2dnoer eintritt, Eat
Senator gorab ebenfaus ieinen
Danf ausgeipro6en.