davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1931-12-18
CHICAGO MAY USE
EMPLOYEES PAY
Funds Necessary to Meet
s11,312,928 Maturing
Bonds, Officials Decide.

BY the Associated Press
CHICAGO, December 18.-Chicago,
deep in financial morass, may have to
commander the salary money of It's
employees to save its bonds.
But the city's police and flremen
faced the issue stoically, determined to
carry on pay or no pay.
This latest development in the troub-
led sea of Chicago money matters was
a problem for the City Council to solve
if it can, and followed a conference be-
tween Mayor Anton J. Cermak and City
Controller M. S. Szymczak. at which it
was decided to advocate the draining of
practically all funds to meet $1l, ,3l2, ,928
Of maturing principal interest on bonds
December 81.
Must Protect Credit.
In referring the proposal to the coun-
Gil the controller issued statement
saying the most vital thing was that
the credit Of the city be protected.
1T is unqueStionably an extreme
move" he said but because of the
lack of action by the Legislature this
measure is absolutely necessary He
referred to the fact that the State
Legislature had adjourned at SPRING
field for the holidays without providing
the city with financial relief
Collection of Cook County taxes for
the past three years awaits decision of
the courts where their legality is con-
tested.
The firemen and police. paid up to
the middle of November. expressed 10y
atty, although some may have Won
oered how they will trim their Christ
mas trees.
Loyalty Is Pledged.
Absolutely we'll stand by" doomed
Daniel j. Carmody, acting fire COM
missioner "Wv've waited for our pay
before this and we'll hold on until 1t
comes around again"
Frank T. Ford, secretary to Commis-
Evening star., 1931-12-18
1850 FOX FURS SOLD
New High Mark Set by $196, 900
Receipts in Two Days.

MONTREAL, Quebec, December II
up. - The sale of 1880 silver fox
skins during the first two days. a new
high mark, was reported at the sales
rooms of the Canadian Fur Auction
Sales Co., Ltd. Total receipts for the
.wo days were $4,000.
Eighty-two per cent of the second
section Of pelts, amounting to 3,449
silver foxes, were disposed of to a
group of European and United States
buyers. The average price paid was
$31.36
Prices were considerable below those
of last January's special sale. Selected
all-silver declined 80 per cent: all-sil-
vers and one-eighth grade declined II
per cent; blacks declined 16 per cent,
while low grades advanced per cent.
Evening star., 1931-12-18
[WAUKEE AHEAD
IN CLOSE FINANCING
Loyal Citizens Pay Some Of
Tax in Advance to Save
Debt Burdens.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
MILWAUKEE,, Wis, December l8.--
The city of Milwaukee paid its bill,
expended hundreds of thousands Of
dollars in unemployment relief and at
the end of the year will have about
100000 in the bank. Cold cash can
be applied to costs of municipal serv-
ices next year.
Meanwhile, citizens were so anxious
to keep the municipal Golfers full that
about 100000 In taxes was paid In
advance in December.
A report by City Controller Louis M.
Kotecki recently revealed the flourish
ing condition of the treasury. While
other municipalities wrestled with the
depression, neglected to pay their teach
ers and sold their bonds below par,
Milwaukee was carrying money to the
bank and officials were devising ways
of cutting few dollars from the citi-
zens' tax bill.
Many Municipal Activities.
All this despite the fact that Mil
waukee hauls its citizens ashes, purifies
its sewage before dumping it into Lake
Michigan provides a police department
which won the admiration of the Wick
ersham Commission, immunizes all It's
children against communicable diseases;
fights fires so successfully that its in
surance rates are among the lowest in
the country and furnishes desk for
every school child.
Alter the Associated Press carried
summary Of Mr. Kotecki's financial
statement municipal officials the Ma
ton over flooded the city hall with in
quiries. Far-off Honolulu wanted to
know how 1t was done, and several
cities sent delegations to study the
Milwaukee system.
In the south end of the city hall Is
the office of Mayor Daniel w. Hoan. a
Socialist. tall, lean, angular and always
set to pounce fiercely on any sin. He
has been mayer since 1916.
In the north end Of the city hall Is
the ONCE Of Mr.. Kotecki, non-partisan,
Evening star., 1931-12-18

sioner of Police James P. Altman, spoke
almost the same words.
Anyway" he added, what else Is
there to do?"
Twelve thousand school teachers, un-
paid since June, appeared likely to ben
eft while their contemporaries on the
city pay rolls took their turns at wait
ing The teachers were due to get half
q months pay, sum which appeared
unnecessary to go toward meeting inter-
est on the bonds.
There was another bright ray in the
financial sky today. Chicago had over
subscribed its goal of SIC. 900 ,000 for un-
employment relief this Winter.
Evening star., 1931-12-18
some time not Tar distant will wipe out

some time not Tar distant will wipe out
every cent OF city Indebtedness.
cipation warrants and borrowed money
Until tax collections rolled In. Then
the tax readjustment law became effec-
tive. Under its provisions an additional
tax OF a quarter Of mill Is raised each
year. With this added revenue one
after another of the city departments
were placed on a cash basis. The pro-
cess is almost completed. In three
years every department will be spending
only the money already collected for its
SPECIFIC needs. Whereupon the quar-
ter-mill tax will be discontinued, and
the city government will be borrowing
nothing for current needs.
Evening star., 1931-12-18
$3.50 SPANKING VERDICT
WINS TEACHERS APPEAL
Court Holds Damages Too High %,
Punishment Given Pupil Who
Put Tack in Girls Chair.

BY the Associated Press
CROOKSTON. Mimi December ID
"A good, oid-fashioned spanking may
be worth something. but not $3.50.
Judge William Watts so decided iu
granting a new trial to John A. Hughea
Red Lake Falls, Mimi. superintendent
Of schools, against whom a Jury as.
sessed $3.50 damages for spanking Way
Rewarts, pupil for the proverbia!
offensc Of putting tack on a seat
used by girl student.
Judge Watts held tho amount of the
verdict was tco high and that the Law
OF the State permitted the use of vio-
lence in a reasonable manner by
teacher to correct pupils.
Evening star., 1931-12-18
Wheeled Phone Booth Tested.

To enable workers In a factory at
Hamburg, Germany. to telephone in
peace. perambulating telephone booth
has been perfected and is being tested
1t has unusually thick walls and doors
of sound-absorbing material so that
wire conversations can be held near
heavy machinery in operation.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-04-10
NOW YOU TELL ONE
GIVE r TIME

GIVE HER TIME
First Husband-Does your wife tell
you everything?
Second Husband-She probably will
If she lives long enough. - Detroit
News.
Statesmen are men who have UNI
yielding convictions after they decide
which way the majority will vote.
A statistician says there is one
broom for every woman IN the United
States. but that does not mean tina:
there is q woman for every broom.
Bullet Joe Gee, that's a terrible
picture Of you.
Gattling Pete-Yeah. I'm going TO
see If I can't arrange to have the po-
lice use the photo I had taken at that
swell place on Michigan avenue.-Thc
Pathfinder.
Coleslaw That new maid is Ger
tainly quiet. One would new know:
that she was about the place.
Mrs. C.-She isn't. She left this
morning.
Him. suppose all men have a soft
spot somewhere.
Her-Yes, that's why women throw
themselves at their heads. - The
Pathfinder.
Oshkosh-1 dreamed last night that
q burglar stole our new chime clock
and when I awoke I looked tn see II
it was still there.
Kennenunk-Was 1t gone?
Oshkosh-No; but it was going.
Mrs. Skiold - What on earth are
you applauding that last singer for?
I think she was terrible.
Mrs. Bjorn-I know, but I like the
gown she Is wearing and l want to
get another look at 1.-THE Path
finder.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-04-10
NOVEL DEFENSE

The fellow was charged with muir
der. so they asked him why he did 1t.
He didn't plead insanity or say that
he was drunk and din't know what he
was doing at the time. He didn't
plead self defense. Most amazing, he
didn't claim the gun went off acct
dentally. He didn't eve make the
assertion that he was aiming at sornc-
BODY else and the victim just happen
ed to get In the way. He didn't even
say the fellow had wronged him or
some member Of his family and he
was justified In killing them.
The authorities were amazed that
he offered none Of these explana-
tiona.
why did you kill him them" they
demanded.
HIS explanation was most novel.
IT was mad at him." he said.-Judgc
How fortunate that the only people
Who know the perfect health rule
haven't a license to practice medicine.
GOOD HUMOR
Stranger-What kind OF a town is
this?
Sailor--Navy town.
Stranger-What do. the people do
who aren't In the navy?
Sailor The navy. - Newport Re-
cruit.
One consoling thought about hell
Is that people who pass on now prob
ably won't notice much difference.
Tillie - Mary says she compares
very favorably with the statue Of
Venus de Milo.
Mile - I suppose she means il
weight.
Civilization seems to have develop.
ed the white mans burden into a bot
tie on the hip and a gun under the
arm pit.
La gaceta., 1931-10-27
LA SALIDA DEL LILLE DT
FRANCIA Sc DEMORO GIN,
co HORAS

New York, Octubre 27. =
Una reina de los mares es.uvo
hoy esperanto cerca de einco
horas Y media, mientras la hi
ia del primer ministro de Fran
ella bailaba con un alcalde anne
ricano en- la fiesta de cumplea-
nos de I'm Millionaire.
Ell lille de France tenia sena-
lada su salida para las II y 5
minutes de la noche, llevando
a bordo a Ministro Laval y & 81
A esa bora, no obstante,
"a crquesta en- ell elegantisimo
Sub n%octurno, ell Central
Bark Casino, ejecutaba la pie
aido en- ell panqu6 de
%los' y la Srta. Josee
estaba bailando con el
Ffames ]. Walker.
"o1d 10 Laval observable a
los lailadosS con calma y SON.
riente, mieAtras personalida.
des de la ltaNociedad neoyor.
quina invitadaA a la fiesta de
natalicio del millionaire Corne.
Illus Vanderbilt, mostrabanse
complacidas con la danza.
Ell barco esperaba. Final
mente, a la lis de la madru-
gada ell alcalde Walker aeon.
PIANO a la interesantisima Josee
Y a su padre al buque. FL CAPT
tan decide posponer la salida
hasta las $3.50 de la manana.
Jimmy Walker subi6 a Dor.
do para desearle al primer mi.
nistro un buen viaje y para de.
cirle oficialmente clos mejores
deseos para vuestro pals POI
TODD 10 que esta hacienda er
5eneficio de la humanidad."
Monsieur Laval lie contestt
con unas frases de admiration
para America.
La Srta. Laval declare que
sus ultimas cinco horas en- Nue..
va York habian sido las mas
felices de su estancia en- 10!
Estados Unidos.
La gaceta., 1931-10-27
Ell JAPON ESTABLECE CON
DICIONES PARA EVACUAR
LA MANCHURIA

Toxic, oct. 27.-El gobierno
iapones reiter6 anOche su posi-
ci6n en- el asunto de la Manchu
ria ,asegurando que sus tropas
no sc marcharan de los lugares
que actuaimente ocupan, 81 Chi
ma no acepta los cinco "funda.
mentales principles que 81
guen: Mutua promesa chino-ja
ponesa de no aggression y garan
tia de que cada uno respetara Il
integridad del territorio del 0
tro; China debe abandonar eI
boycott antijapones y todas las
otras formas de propaganda an
tijapOnesa China debe dar segu-
ridades a las vidas y propieda-
des japonesas en- la Manchuria
la competencia por los servicios
del ferrocarril manchuriano de
be ser eliminada; China debe
reconocer los tratados sobre los
derechos de los japoneses en- la
Manchuria, incluyendo los arren
damientos de terra a los cOrea-
nos y j~aponeses.
FL Oral. Shigreru HOMO, co,
mandante en- jefe de las fuerzas
de la Manchuria, informa que
los bandidos chinos han destrui.
do otras propiedades del ferro.
carril.
La gaceta., 1931-10-27

la confianZa mutua y en- ell mu-
tue respeto.
En- las primeras horas de la
manana de hoy ell ministro tia
liano lie declare a los periods
tas y corresponsales que la par
tie mas importante, a la que ha
bia de hac6rsele frente ahora,
era "Volver q inculcar a todos
los pueblos ell mismo estado de
amino, de intima confianza y
de verdadera cooperation que
prevalecia antes de la guerra
mundial,"
Grandi rehus6 hacer comen-
tarios sobre la conferencia en-
ire Hoover Y Laval.
Despues de conferenciar con
los periodistas ell representan-
tie de Italia fue recibido por ell
Presidente Won Hindenburg.
La gaceta., 1931-10-27
CAPONE ESPERA LA DECl
SION DE LA CORTE DE-
~APELACIONES

Chicago, Octubre 81 A
ICapone Sc encuentra en- la car
eel del condad0 por 10 que pro
b~ablemente sera un largo pc
rfodo de estancia en- la misma,
pero, aparentemente, el ia pre-
fiere a ser trasladado a la pc
1itenciaria federal.
Sc espera esta tarde la deci.
sion de la corte sobre una So
licitud presentada por ell lefe
de pandillas, pidiendo que Sc
le dele en- libertad bajo fianza
mientras la corte de apelacio-
mes del circuito ~resuelva su a
pelaci0n contra la ~sentencla
que le ha sido impuesta.
La corte en- su decision pue'
de decretar su libertad, enviar.
10 a LeaVenworth 0 dejarlO er
la carcel del condadO.
Los marshalls de los Esta.
dos Unidos estan listos para
conducirlo esta noche a Lea
venworth, pero tambien har
| estado listos en- otras dos oca
stones sOlamente para yer frus.
trados sus planes por ordene'
de la corte, exigiendo que s.
lie dejase en- Chicago. La pri
mera OCCASION fue Immediate
mente despues de la sentenciS
del sabado condenandolo a l.
amos de prisi6n y $4,000 d.
| multa; Ia segunda, cuardo i
I corte de apelaciones lie conce
>
La gaceta., 1931-10-27
PARA RLJRIAR A LOS
ESPANoLLt PoBRES

Madrid, oct. 27.-El gobier-
40 de la rep1blica tiene la inten-
ion de repatriar a los espano-
es que viven en- America y nc
ienen trabajo.
Numerosas peticiones en- ia
1or dec los emigrados han sido
-emitidos desde la Argentina,
Juba, Uruguay y otras republi-
as de la America espanola.
Recientemente, espanoles a
5rumados por la miseria reali-
aaron una violenta demostra-
ZION contra ell consVlado en- Bue-
nos Aires.
La gaceta., 1931-10-27
TEATROS
CASINO

CASINO
Bien, pregunt6 Lew Cody a
Laura La Plante, 81 la esposa en-
esta p~elicula no es bigamo, zen
tonces que es?
Los dos estaban descansando
entire las escenas de Meet the
Wife, la pelicula de la Column
bia que Sc estrenara hoy.
Con una cantidad de l6gica
que haria credito a una Portia,
Laura replic6: La esposa no =
bigamo porque ella no inter aba
cometer bigamia cuando
so con ell segundo mar
mo estoy convS all"
test6 el. ''
Ademas de Lew Cody y Lau-
ra La Flar tie figuran en- 81 re-
part@ jean Marsh, Harry Myers
CAa0 Allister
La gaceta., 1931-10-27
81 GOBIERNO DE TOXIC
ESTA DISPUESTO A NE
GOCIAR CON CHINA

Toxic, Octubre 81 Los
,irculoS oficiales japoneseS die
on hoy la bienvenida, Zen
principio," a la suggestion he
ha al p~residente del Consejo
lie la Liga de las Naciones, Mr..
Aristides BRAND, por ell dele
gado de la China, DR.. Alfred
5ze, para un tratado de arbi
raje entire los dos paises liti-
gantes.
No obstante, Sc anade, no
'Xisten muchos puntos para
cgOciar nuevos tratados, has
a que la China haya demostra
10 estar realmente dispuesta a
'espetar los va existentes."
FL Jap6n explic6 hoy ell por-
tue no Sc considera obligado a
,umplir la formula indicada
DOR ell consejo de que retire sus
ropas del territorio manchu-
rianO antes del 16 de Nov.
"El Jap6n piensa que la mas
lrgente necesidad EN- ell mo-
nento actual es la cooperation
lie los dos paises y en- csc SEN
lido Sc mantiene inalterabIe y
lispuesto a abrir negociaciones
ION ell gobierno de la China"
Este mensaje fue trasmitido
Dor cable a varias naciones.
Ell citado mensaje agrega
lue "las tropas japonesas sc
ancuentran Ocupando terrific =
los de la Manchuria, compren
lidOs mas ALA de la Inca del
t%errOcaril, no solo por los alta
Iues y provocaciones c~onstan-
es por parte de los bandidos
limos, sino tambien porque los
'esidentes japoneses de la
Manchuria les exigen que pro-
ejan sus vidas y sus propieda-
1es."
La gaceta., 1931-10-27
UN SOCIALISM, QUE NO
CREE EN- LA CAPACIDAD
JURIDICA DE LA MUJER

New York, Octubre 81.
Benjamin Daublin, abogado de
Brooklyn y candidate por ell
partido socialista para Magis-
trado del Tribunal Supreme,
ha sido retirado de la campa-
ma por su propio partido, Sc
gun ACADIA de anunciar ell Sr.
Julius Gerber, Secretario de la
organization socialista de New
York.
La resolution del partido fue
tomada a raiz de una publica-
ci6n hecha por Daublin, sobre
sus puntos de vista en- cuanto
a la capacidad juridica de la
mujer.
Respondiendo a un cuestio-
mario de la Liga de Mujeres vO
tantes, acerca de 81 favoreceria
a la mujer para que actuase
como juez en- las cortes, Dau-
bin dijo: mo, no, no. Tan
pronto la mujer demuestre me
jor inteligencia, poder razona-
BILE, fume menos, lea mas, de-
s~arrolle una cultura superior a
la presente, entonces, quiza
sf."
La gaceta., 1931-10-27
A UN ACUERDO
Ell MINISTRO DINO GRAN
DI Y Ell CANCILLER
BRUENING

Berlin, Octubre 27.-Un con
venio de gran alcance sobre
medidas necesarias para tratar
os problemas economics y po
'iticos que ell mundo viene CON
frontando, fuG acordado entire
Il ministro de relaciones exte-
-iores de Italia, Dino Grandi, y
81 canciller Heinrich Bruening,
seg1n un comunicadO Official
dc anoche.
Las declaraciones hechas al
terminar ell segundo dia de la
vista del Senior Grandi, no
mencionan estas medidas en-
detalle.
En- la conversation de aver,
dice ell comunicado, ell canciller
y su hu6sped italiano trataron
sobre todos los problemas po-
liticos y financieros que exigen
Immediate soluci6n.
La discussion fue sostenida
con extrema franqueza y rodea
da de los sentimientos y expire
stones mas amistosos.
Los dos estadistas conV1nie
ron que las medidas e2ectiva
para combatir la crisis nun
dial era nimposibles sin la sis.
tematica cooperation entire to
das las naciones afectadas POI
la misma. Ests cooperation fol
zosamente n~ecesita basarse Ell
La gaceta., 1931-10-27
.CARTA CABLEGRAFICA cl ESPANA
NO SERA PROCESAlp Ell
.(OMANDANTE FRNNCO

Madrid, oct. 81 Dicese que
la comisi6n de la asamblea ma
cional, designada para reco-
mendar 81 debe o no autorizarso
Ell procedimiepto del comandan
te Ramon Franco, informar&
que no debe accederse a la pc
ticion del tribunal que conoce
de la causa.
Quiere este decir que uno de
los fundadores y heroes del nue.
vo regimen, no caera por ahora
en- los engranajes de la ley.
La gaceta., 1931-10-27

do la demora de "a horas aver
Los abogados de la defensa
argumentaron que ell procesa-
miento por ell cual fue conde-
nado ell pistolero, contenia i'm
portantes errores.
Sobre esta base Sc apoyaron
para apelar a la corte superior
La gaceta., 1931-10-27
LOS JOVENES
r Y REDDING

Los j6venes R. j. Curry Y jim
mic Redding ,fueron absueltCS
aver en- la corte de 10 criminal
de 10 scargos que Sc les habian
formulado por ell robo de Ia es-
tacion de gaSolina Trezevant. 81
tuada en- ell Cos de South Boule-
ward.
Ninguno de los dos acusados
ocupo q banco de los testigos y
el case fue sometido al juradc
SIN que los abogado argumenta
ran.
Los abogados de los j6vene,
So basaron en- un error tecnic'
de la information presentada
por ell fiscal, aportando ade
mas varies testigos que declara
ron conos Ter a los j6venes y Ii
buena coAducta que siempre h
observable Redding.
Redding fue puesto en- liber
tad en- la sala de la corte Y Curry
devuelto a la carcel del condadC
en- espera de un nuevo juicio qu,
habra de celebrarse por otro ca
so en- ell que aparece acuSado d
asalto con intenciones homici
daS.
Curry aparece comHlicado ju'
to con Herman Walters com
uno de los cinco individuos gu
robaron la GAIA de caudales d
una compania de AUTOMOBILE
usados en- la Gale de Mort
Franklin Y de disparos contra
serene que acudi6 a impedir G
robo.
Redding y Curry figurabal
acusados de haber entrado en- L
estaci6n de gasolina rompiend
las puertas, de haber robado CT
garrillos y de destrozar ell Gle
RE de una pompa para llevars'
la gasolina.
FL jurado estaba integradc
por w f. Oliver, j. l.. Howard
Fl. G. Padgett, jim Stephens
George V. BROKER y C. X. Ora
BILE.
Los abogados de la defens,
fuerOn Chancey y Thomas y e
Juez w. Marion Hendry. La acl
aci6n fu6 dirigida por ell Fisca
Ayudante del Condado, Mr.. A
Pickens Coles.
La gaceta., 1931-10-27

Recuerde que con su vote us
ted podra decidir, ell hia 3, 81 Ia
ciudad de Tampa, debe pagan,
con sus fondos, una tercera par
te del valor de los certificate de
la deuda.
R. E. L. Chancey es va nues-
tro alcahe; pero tiene bastantc
importancia csc "asuntillo" d.
Ia deuda y no Sc divide de votal
de acuerdo con su criterio.
GDebe pagan la ciudad esa
tercera parte de la deuda, en- be
neficio de los propietarios "afec
tados" por ella?
La gaceta., 1931-10-27
NUEVO PA
RA Ell Barre


Habana, oct. Ella tornado
possession del puesto de CONAN
dante del crucero Baire, ell CAPT
tan MARTINEZ Dalmau, que man.
iaba ell canonero 20 de mayo.
FL comandante del Baire,
Juan Rivera, renunci6 ell saba
10, sup6nese que por la relaci6n
lue Sc dice tenia Goa la Ultima
iracasada revuelta.
La gaceta., 1931-10-27
FRANCIA ~SATISFECHA

Madrid, oct. 27.-Los pefi6.
ltos franceses elogian ell trata.
10 commercial franco-hispano.
.ue ACADIA de firmarse.
Espana ha quitado restriccio-
les contra la industrial francesa
: ha obtenido v~entajas paraAus
who's.
La gaceta., 1931-10-27
DISCUTIDAS LAS FACULTA
DESDE LA ASAMBLEA

Madrid, oct. 27.-Los amigos
del ex-rey discuten hoy la auto
ridad de la asamblea para cons
titui1se en- tribunal y juzgar a
Don Alfonso y sus ministries,
acusados de alta TRACTION por Ia
comisi6n de responsibilities.
Sobre este importante tema,
esp6rase un movido debate, en-
la presente semana.
La gaceta., 1931-10-27
CARTA CABLEGRAFICA De CUBA
POSSIBLE CONFLICTO TRAN
VIARI0


Habana, oct. 27.-Existe la
posibilidad de que surja un nue.
vo conflicto tranviario, por cul-
pa de la compania Havana Elec-
tric.
BESIDE que la Ultima huelga
erminara. con una victoria par
cial para los obreros, la compa-
MIA no ha cesado de hostilizar a
astos, suprimiendo lineas y alta
cando los derechos de los traba-
iadores de los talleres.
La gaceta., 1931-10-27
Del Concurso del
Centric Asturiano

En- la noche de aver la Sec
ci6n de Recreo design6 su can
didata.
GQuien es la elegida?
Manana despejare la inc6g
nita.
PrOmetido.
La gaceta., 1931-10-27
De viaje

Sale esta noche en- viaje de
vacaciones, rumbo a Georgia,
la Sra. Grads A. Rodriguez,
esposa del Sr. Roberto A. Ro-
drigueZ.
Su ausencia durara hasta fin
de anO.
Feliz viaje Y que lie sea muy
grata su estancia en- ell vecino
estado.
La gaceta., 1931-10-27
ROYAL

"El Principe Gondolero", pc
llcula toda hablada en- espahol,
pasara hoy por la pantalla.
Artistas de indiscutible m6ri-
to figuran en- ell programa.
Tambien Sc estrenara dizzy
Dates" y la caricatura "Invier-
no..
La gaceta., 1931-10-27

que deteSta los aparatos de eX-
traer dinero, sin embargo, guar
da silencio Y permite que la fies-
ia siga.
Ahora bien... iqdA6n arrojara
sobre sus hombros la penosa ia.
rea de ponerle ell "cascabel a
gato", es decir, de eliminar las
causas Y efectos senalados POI
Mr.. Alderman?
La gaceta., 1931-10-27
s @ c | A / F :

ia y Luis Melendreras, que sc
ce!ebr6 ell enlace de SUI hija, Ia
Srta. Dolores, con ell joven
Francisco Fernandez.
Nuestra felicitaci6n al nue..
vo matrimonio.
La gaceta., 1931-10-27

CuandO lie diieron al jue7
Akerman que uno de los indivi
duos acusados no traficaba cor
"licores intoxicantes", sino
que era "cobrador" de las ira.
ga-niqaees, reaEes y pesetas, di.
10 que no saba cuaf de las dos
cosas e~a peor, 81 IA venta de
"mOonshine" o la exDlotaci6n
de las corruptoras "ma4uini-
tas".
Ash piensa tAmbien Ell pueblo,
La gaceta., 1931-10-27
Ell Party de hoyY

De Hetairei.5 sOcia
Ell lugar esQBgido e. :
ciosa finca Villa del RlE
E. comite de recibo es.4
mado por los siguiente' u :
mes: Joe Demi, Florentii- Ell
nandez, Jose Greco, Al aioI
PHO, Eloy Gregory y 1onyi
Bruno.
e. bale es de trajes.
Celebraran ell bale en- honor
de Halloween.
Noche de a'egria la de hoy,
en- Villa del Rio.
La gaceta., 1931-10-27
Del Centre Asturiano

De- Centre Asturiano
Recibo la invitaci6n para el
bale de "Hallowe'en."
En- 6l tocara una orquesta de
senoritas que lleva por nombre
merry Marinthnes."
Su primera presentation en-
Tampa.
Varios premios Sc reparti :
ran, entire ellos uno para la me
jor comparsa.