davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-19
First United Brethren
E. H. Daley. Minister.
SUNDAY


Morning
"Gesu Bambino'' .........P ietro 4; Yon
"MeqcS ng the Wisen,en,i H 9ESTGeS
Professionalism to the World"
''''''''''''''' Choir. ''''''''''' f1aiioei
AntP Ss9 Born KD tie LORD srqR I9fsan
soloM eT DV game M Upon the . MidnSh flAo
cIsar d. "oIsy SPsak ssnr Miss T Msnd
Wade's Cantus Diversi.
Evening
christmas Prelude'' ....... .Hosmer
''Festival Postludium" ~. H. Loud
Offertory-"Luther's Cradle Hymn"
Solo with Choral Accompaniment:
Anthem There's a Song in the Air
solo.iid;T'hie; Birthday; of King,
'''''''''w W. P. Motsineer. ~
solo-"o Holy Might, =: h ado AddaIns
carols-christrnas Decorations and
Lighting Effects.
"THE FTvE-PoINTED STAR OF
CHRISTMAS"
Misses Maxine Huston. Mary Alice Bair,
Lorraine Jackson Mesdames Hazel Wtninger
and Blanche Holder will participate.
Mrs. Gaynell ,Lashbrook, organist; Mrs.
VerQ2 Miles Daley. CnOIlSIeI.
Broadway Evangelical
SUNDAY
Morning
Prelude-"Ancient Christmas Song"
onertory-"A Christmas Carol" 80.
prel;de..;:;io' 'sanctissiima'; 'spindler
Cantata
THE ANGELIC CHOIR"
Arranged by Carrie B. Adams.
chorus-"Hark What Music Fills the
contTsIto soio-Th:re Came slS fFhTss u
Recitatiye-"And There Were shep- .
chorus@%Good T;iidings. Of Great F Joy"
"And Suddenly There Was With the Angel
Quartet-"Bethlehem" ..... Prudentius
Soprano solo-"Mary's Manager Song =
chorus-"Night Ali Nights Excelling"
Mems choru;.aAIi My Heart This ''i'
soloM Sa et the wondrous strane er"a'o'
womsn;. chorus-"Hart Hark Ny y40H
Final chorus-"Haf to the Lords AOS'
Amounted" ............... Montgomery
Members Of the Choir-Soprano. Mrs.
Frank J. Billeter. Mrs. Venice D. Keiser.
Mrs. Lloyd E. Smith, Miss Mary Margaret
Hirschman. Miss Dorotha Schafer. Mrs. r.
z. Huff, Mrs. Emanuel Buckler; alto
Mrs. Arthur Chapman. Mrs. David Clark,
Miss Freda Bonke Miss Leila Bonke. Miss
June Billeter: tenor. Walter c. Katter-
henry. Charles c. Walsh. j. Clifton Hirsch-
man, Emerson Smith: bass. Albert Hirsch-
man. Ralph Schneider, Arthur Krause.
Emanuel Buckier
Mrs: Albert Hirschman Is pianist and
E. e. Huff. choir director -
=
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-19
1870 Mass

0IIent Night"
"..H as92o What VI Mean Those Holy voicesss"
'Gesu Bambino."
Amor Mi"
See the Star"
Choir Members-Eleanor Burke Mary
corey, Mary Ann Fisher, Nora Fla hertJ
anna anna gillespie Agnes Gillespie. Theima
Wilberta MescaIl, Mary Murdock" E ICY:
Eq1ISiSeli, Margaret Scotland, Mary Rita Ton
mp a. Florence Uehlein, Catherine ward.
T'oi,isee Haters, Catherine Williams. Mary
C 9o1iSe Raay, Charline Busby, Margaret
casper. Margaret Murphy. Msrearet
y y Brlen' Dorothy Haehing and Mary Jams
3 Mass
hymns sung by the young ladies' choir
1880 Solemn High Mass
Program same as midnight.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-19
Memorial Presbyterian

Memorial Presbyterian
SUNDAY
-1O:45 A. M
organ Prelude-"Christmas Ofertory"
ACKNOWLEDGEMENTS. GriSon
Invocation The Lords Prayer.
Responsive reading.
The Gloria
Anthem-"Adeste Fideles'' ..........
r.-..;........;.:...... Hamma-Novello
Anthem-"There Were Shepherds" -.
Hymn.aJov to tie World; vincent
organ Ofertory.-, PILGRIMS. .smart-Calyer
Miss Church.
Sermon-Christmas Message.
Male 0uartet-SeleCted.
Organ Postlude-"H alleluiah Chorus
ACKNOWLEDGEMENTS. Handel
1910 P. M
organ Prelude-"The Holy Night ..
...............:........ Dudley Buck
soio~"The Birthday of King"
Louis Whitesesii tenor. ''''''''-' .
Scripture reading.
20 Little Town cf Bethlehem" 80. .Redner
Evening prayer. '''''
1T Came Upon Midnight Clear" Willis
Organ ofertory-"'Jesu Bambino" 49,. Yon
Singing OF Him ,..............W Wilson
Choir.
Sermon.
Hymn.
organ Postlude-'Marche de Fete''
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. Henri BIllSSer
Ministry of Music-Hugh NJ Mason. d-
rector and tenor: Miss Kathryn BowlhY.
contralto; Miss Bernice Church. soprano;
Raymond Jackson. bass. and Mrs. William
t. Duthie. organst.
Junior choir is under the direction of
Hugh NJ. Mason. Mrs. William E. Duthie,
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-19
Holy Trinity
The Rev. Casimir Cvercko, o. NJ. C..
Pastor
CHRISTMAS

= The Christmas services at Holy Trinity
church VIII begin with a solemn midnight
mass. The f1rst mass on Christmas moru-
ing viii be at $780, then ceremonies at
100. $3.50. 9:l5 and high mass at 1000.
Benedictlon with the Blessed Sacrament
VIII follow the 10 O'Clock mass
The senior choir will sing a. the MID
nlgnt and the 10 O'Clock masses The
and 1880 masses.
Senior Choir-Soprano. Mary Urajnar.
Mary LuZar; alto. Victoria zore Mary
Kocjan; tenor, Joseph Lambert George
Lambert and Joseph 10th; bass. Martin
Dugar. William Radez. John Skoda Henry
Dezelan and Frank Radez Jr.
Junior Choir-Soprano. Mary Banjo.
Frances 3Zakra jsek. Julia Cesnik jose
Prime Banjo. Sophie Sebanc Victoria
Schafer. Louise Skoda. Victoria Stamfei
and Angela Banjo; alto. Mary Zakrajsek
Ura1nar: director. Frank A. Radez
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-19
Christ Church

CHRIST MAS EVE
IS p. NJ
Carol service. full choir of boys and men.
-I1:3O p. M
Professional Hymn-"O Come All Ye
Faithful" - -
offeretorv Anthenl-"For Unto Us A
child Is Born" (Messiah) $3.50. Handel
The Rev. Edwin Anger Powell. Rector.
"Sursum Corda." "Sanctus Bene-
dictus oui VENT" "Agnus Del"
Mass in r" ....... Horato w. Parker
Gloria In Excelsis Dec" P. ,Pergolesi
Recessional ENTERTAINING ,,Wnlle ShepneIoS
postiude-"Toccata" on Noel" .Vierne
christ church choir of sixty men and
bows under direction of Cheston L. Heath.
NJ 4. organiSt and choirmaster.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-19
First Evangelical
SUNDAY
Morning

SUNDAY
Morning
organ =, P9resIude-' Fourteenth Century
once He Came in Blessing :. 'Praetor dTs
PROFESSIONAL Hymn BRIGHTEST and
Best 2, the Sons of the Morning.
Anthem-'sing Song of Praise"
Offertorv. 1esn q Pietro A YoS
solo-"The Birthday of King,
Miss Mary Koch. Ns'O-li-''-
MaFoh Of 66e 2as aef Kinss Sa5sa
Evening
Organ Recital-Three Choral Preludes Bach
a Babe Is Born in Bethlehem.
20 Hail. This Brightest of Days"
ITO God. We Render Thanks and
The Shepherds Pipes and the Star,
''''''''Mi Mis-; MacGreg "Reminiscences
ProcessionalE5o Come All Ye Faith
Anthem-"TheTe Were Shepherds" VINCENT
Soio@fhere 9ss S song in the Air, oO1'l
'''''''Mi Miss Helen M ii;;.''' speaks
Anthem Christmas Lullaby .... Hartley
Pageant
WHY THE CHIMES RANG"
BY Alden
Presented by the Sunday school. directed
DY MISS 6eleu f1dLGlud4ln anu HA4So MIDI
garet Koch.
organ Recessional "Triumphal
March Observation-Disclosures. dudley Buck
WEDNESDAY
Evening Carol Service
Advent Choral Preludes for Organ
'Puer NatuS Melody with DiScant"
Jesus. Priceless Pearl and treasure -'N'
GOOD christian Men. Rejoice 70
Miss MacGregor.
Professional Hymn-"As With Glad
Anthem for Womens Voices-In Rever-
ent Awe and Solemn State from
the Alteration MISUNDERSTANDING Vn
Carols choir and congregati ton.
Organ OHertory-"In Dulci Jubilo Bach
Joseph kendall, tenor.
Carol Singing-Choir and congregation.
Organ Halleluiah Chorus from the
MeSSlahJ ................... .dd1loe4
Miss Elsie MacGregor. organist and d.
rector: Misses Mary Koch; Helen Ealand.
Lloyd Mosiman. Joseph Kendall, soloists.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-19


''Introit' Purcell
HYmn-"Angels From the Realms Of O''
Glory"
Praver-Co Congregation
Anthem-'The First Noel" (TraditionaD,
Scripture LeSson-Matt !: 10 to 2:12.
Anthem-"Hark the Herald Angels
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. Cummings
Ofertory.
Offertory response
Anthenl-"Ot Little Town Of Bethle-
hem" Observation-Disclosures. Redner
Christmas story-"The King smiies''
..................... ...... JeSsica Lee
The. Pastor.
Anthem-"Silent Night ........ .Gruber
BeEediction.
Choral response.
Postlude
Mr. Virgil Phemister Is choir director
and Mrs. Dona Lee is the organist.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-19
University Heights United
Brethren

Brethren
SUNDAY
1880 A. M
Proc.esSsiional-"o. Come All Ye Faith
soloE"Birth of Christ"
- Miss Mary Hoth
"Hark the Herald Angels Sing" -,
- Choir and Junior cho Mien0eiSS0hn
Response" Silent Night"
There Were sS Sea5eT s@0i H.. .vosrich
Infant Jesus. Choir. Won
TrioVGiyen by Virginia Aeppii, on
{. Leone Gatwood. Dorothy Aeppie.
away in Manager" ............. Luther
angels From S eiorH.' '0n0il'
on-. Congregation.
OhertorY-By Miss Julia Good
Call On the Listening Ear Of Night
Alto and violin oobiigato.' MARKER
Mary Brunenmiller. Ira Chambers.
Christmas Sermon-Bv the Rev. George
20 Come to NV Heart Lord Jesus"
Choir. $500 Ni'OiOSe
Mrs. Ethel elliott is director.
4
All Saints Cathedral
(EpiScopaD
The Right Rev. Joseph NJ. Francis. d. D.,
Bishop; The Rev. William Burrows,
Archdeacon: The Rev. Robert C.
Alexander. Vicar: The Rev.
Francis P. Keicher. Canon.
CHRISTMAS EVE
-11:SO p. M
Prelude--"Holy Night" Buck
Professional Hymn Christians.
Awake. Salute the Happy Morn"
s.ry,,..iio '''''.''.'... WAINWRIGHT
.. He}yTle E1eison ...................B ode
az TIorla 1lpi Observation-Disclosures. Eyre
"C |suS Alol '...'''''............ Eyre
HYm9Sit Came Upon the Midnight tyre
sermo T@ Bishop Francis Willis
Antphe a1It, -, Little Town of Bethle-
,,presentation Of Aims .BeetSo 55Is5
'Sursum Corda" Observation-Disclosures EYRE
"2anT,s Eyre
Gloria in Excelsis., o,d c Eyre
RecesSsio13ai Hymn--"Hafki the Herald ',''
Postluds@"And the Glory Of the se Gord
'''.'''.''...... ................ Handel
Soprano soloist, Mrs Ada L. Bradley;
organist. Miss jeanette Riker: director,
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-19
First Presbyterian

First Presbyterian
SUNDAY
Iii A. M
Introt snd Antiphon, Hymn-"Come.
Thou Long Expected Jesus"
Solo-"The Birthday OF the King
ACKNOWLEDGEMENTS. Neidlinger
Henry Pfohi
Or. George Arthur Frants.
''Hallelupah Chorus" ........... HanoeI
Chorus choir.
$50 P. M
Christmas music festival and church
school pageant. -
Christmas carols sung by Junior. hign
school and adult choirs from front
OF the church auditorium.
Solo-"An Old French Carol iss,o
Ann Speers. soprano.
Christmas Play-Pageant
FOLLOWERS OF THE STAR"
BY Edward r and E. Ruth Bartlett.
Prologue.
The Magi Follow the Star.
Scene n
The Shepherds Follow the Star.
Scene III
The Star and the Manger.
Scene "
Youth Follows the Star.
Character parts are taken by members Of
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-19
North NJ. E.
SUNDAY
Evening
Cantata
CHRISTMAS CHIMES"

Organ Prelude-"Belfr Sprites."
Chorus. Swinging. Swinging To and
Tenor Solo-"Behold King Shall Come
TO Reign tNarrativel.
Chorus-"Ring Loud Proclaim His
Praises" "a Roundl.
Carol-"O Bethlehem" fEphratahl.
Soprano Solo-"In the DAYS Of Herod.
the King fNarrativel.
Contralto Solo-"Gloria."
Bass Solo-'I Toll the Hour"
Carol-"Hail. Thou Maid"
Soprano Solo-'fThe Chimes Lullaby"
Carol-''We Now Chime Merry Greet
ing"
Duet for Tenor and Bass-'Noel Of the
Bells Ballad.
Chorus-'Long Before Ehe Dawn Is
Breaking
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-19
Second Reformed Church

faSCOr, Ge0. 4. hehl.
SUNDAY
1890 A. M
Organ Prelude-'In Joyful Alteration"
Organ Meditation-"Be Bethlehem 80.
otto F. Mailing
Invocation.
Hymn-"As With Gladness Men of Old"
Bethlehem" Homer N. Bartlett
Anthem--'We Have Seen His Star in
HymnNIt came Upon Midnight Gs9R c altmPer
Organ Ofertory = Christmas Pas
torale," Op So, No 1...........
..............,...F F.. Flaxington Harker
Sermon-.They Laid Him in a Manager"
The Rev. George P. Kehl.
Lords Prayer (Chanted).
Benediction.
Amen.
Organ Postlude-'sit Laus Plena. Sit
sonora ............. William T. Best
E. w. Muhlenbruch, organiSt and choir
director
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-19

CHRISTMAS EVE
The Rev. Joseph Weber, Pastor.
CHRISTMAS EVE
Midnight Mass
Mass in honor of our Lady Of
Pompeii ............... Eduardo Marco
OfTertory-"AdeSte Fideles" " Novello
Communion Babe of Light and
Glory" ..................L L. r. DreSSler
% O'Clock Mass
Midnight mass program to be repeated
To be followed by benediction.
20 Salutaris" ................B Bracket
'Tantum Ergo" ................ Werner
Choir members-Soprano, Mrs E Claus.
Mrs. E. Brennan. Miss Anna Werner, Miss
Miss Marjorie Butcher, Miss Helen Kas-
Johnson Jr: bass, Louis Goedecker. Mac
Goedeeker: violinist, Miss Rosaline Ruhl:
director. Mac Goedecker.
- O'Clock Mass
Children's Choir
The Welcome Guest"
Ring Ye Bells
20. Come All Ye Faithful"
Beautiful Christmas Morning"
Christmas Joybells'
Violinists. Rosaline Ruhl. Louis Claus.
Harold Schmidt James Werner Aloysius
Cieary; Saxophone, Philip PrieShof and
Alfred John Werner.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-19

1.-THE FTVE-POINTED STAR OF
CHRISTMAS"
Misses Maxine Huston. Mary Alice Bair,
Lorraine Jackson, MeSdameS Hazel Wininger
and Blanche Holder will participate.
Mrs. Gaynell Lashbrook, organlst; MIS-.
Verda Miles Daley. chortster.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-19

Midnight Mass
organ selections.
Albert Klain.
Boys choir
kyrie EleiSon-"Orbis Factor" Rossini
Gloria in ExcelSis-''Missa Pontificalis"
credo.aorbis Facior, P PetrGsi
"Hodie Christus NatuS EST
sanctus: Factor naaif Rossini
Benedictus--'M issa Pontificalis'' . Perosi
AoeSte FIdeles. ..............N ovello
Agnus- Dei-''Missa Pontifcalis" .PeroSi
Jesu Redemption Omnium. go. .Pietro Yon
Soprano Solo
Thomas Quinn and boys choir.
Members Of the Choir-Soprano. Harry
robertson, John Shanahan, Donald Cor
man, James Boyle. Walter Sturm. JoSeDh
Jonas, John Carroll, Thomas Quinn Del
pert Williams, Arthur Brockman. Harold
Burkhart, Francis Sheehan, Richard Sui
Ivan, Michael Corliss. Mark Reed. Rich
ard Schoenig, Vincent Shanahan, Patrick
Ward, Dominic Tucher, Joseph Quill
francis Moriarity, Charles Robertson
John John OI'Brien, Robert Laffey, Patrick
and William Brockhausen; tenors and
oaritones. Joseph Swallow, Leo Mcmahon,
James Cooney, David Murphy. Joseph
Moorman, Louis McFadden, robert Muir
phy, Michael Klain and Bernard Waters
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-19

Holy Angels
The Rev. James Coulter. Pastor
CHRISTMAS EVE
Midnight Mass
Triumphal Mass in Honor of St. Joan
OF Arc. ...... The Rev. r. J. Sorin
Mems and boys choir
Ohertory-"Adeste Fideles". .... NoyelIo
1880 Mass
Mass and Christmas carols sung to
members of the boys choir Miss
Emma G. Colbert is the organist.
La gaceta., 1931-10-06

Sus rivales dem6cratas envia-
ron sentido pesame a la familia
y a los Jefes de su Partido.
La gaceta., 1931-10-06
UNA COLECTA Sc HIZO PA
RA LOS HEROES DEL yUE
10 TOKIO-ESTADOS UNI
DOS

Wenatchee, Washington,
'Octubre 6.-Libres va de los
naturales terrores del hist6ri-
20 vuelo sin parada a traves
lei Pacifico, los aviadores a.
nericanos Clyde Pangborn y
hugh Herndon, descansaron
10Y de las fatigas de la trave-
5fa.
La p~oblaci6n de Wenatchee,
'lvidandose de la depression,
fectu0 una colecta de $4,000
)ara atender a los. gastos de
os aviadores, debido a que los
nismos cuando aterrizaron
yer por la manana despues
e cubrir una distancia de 4877
-lillas, carecian de un solo cen
avo.
Antes Gle que los 1ltimos Vi
ores y aplausos dejaran de a.
ronar ell espacio va tenian en-
u poder ell certificado de rs
nil pesos ofrecido por ell pc
i6dico japones Asahi, pero su
obro no ha podido hacerse e.
ectivo aun y Sc necesitaba di-
zero para atender a los prime
os gastos.
De los $4,000 habitantes de
lue Sc compone la poblaci6n
e Wenatchee, 100 personals
ontribuyeron a crear un fon-
10 para la bienvenida de los a.
viadores.
Ell Comandante w. |. Wild
~ describe este vuelo en- IN
liscurso pronunciado anoche
m un banquete, como "supe-
Tor al vuelo trasatlantico del
1oronel Lindbergh."
Hoy por la manana Sc per-
La gaceta., 1931-10-06
NOTlClAS De
INTERES LOCAL

Penetraron aver los ladrones
en- ell domicilio del CONCEAL Don
Thompson, S1208 avenida South
Albany, llevandose la vajilla de
plata, ropas y joyas. Para en-
trar violentaron pa~Nentans
del fondo.
Todas las gavetas y todos los
rincones de La casa fueron re-
gistrados.
La gaceta., 1931-10-06
a los aviadores dormir

InlLO q los dVlauOTeS uQrnnlF
hasta I'm POGO tarde, pero des-
pues Sc les despert6 para que
aslstleran a I'm almuerzo que
una comunidad vecina habia
organizado en- su honor.
He aqul una relaci6n de las
princIales caracteristicas de
la hAana a traves del Pacifi-
ht nieve Sc deposit6 sobre
las alas del aeroplano, viendo-
Sc precisado a barrer para i'm
pedir un descenso violento; ell
motor Sc par6 cuando Sc encon-
traban a 5000 millas de la
playa de Samushiro, Jap6n, lu-
gar de partida las esperanzas
de los aviadores sufrieron una
fuerte connection al creerse so
bre TERRA firme cuando en- rea-
lldad aun estaban a tres horas
de vue!o de la misma; tropeza-
ron con neblinas muy densas
cuando Sc encontraban sobre
las Islas Aleutian; no tenian "a
patos y las medals no eran su-
ficientes a guarecerles los pies
de la intensidad del frio; para
poder comunicarse entire 81 du-
rante la travesia Sc vieron pre-
cisados a escribirse notas.
Al informarsele a los avia-
dores que ell CoronelVW. E. Eas
terwood, de Dallas, Texas, no
pagaria los $25, 900 de premio
ofrecidos por continuar ell via
je, decidieron volar hasta Nue.
va York, hacienda distintas es-
calas en- la ruta.
La gaceta., 1931-10-06
EN- LA NAC1oN Y EN- Ell
~EXTRANJERo Sc LAMEN-
IA LA 4rUERTE DE MO
RROW

Englewood, N. j., oct. 6.-Dt
todas parties Sc han estado reel
biendo mensajes de cOndolencia
por ell sensible fallecimiento de-
Senador Dwight w. Morrow,
ocurrido aver. Esos mensajes
aparecen firmados por Jefes de
Naciones, Y principles perso-
nalidades de las industries, ar
ties, finanza y religion.
Las manifestations de pena
Sc han exteriorizado de por
igual en- Mexico, donde presto
notables servicios d%iplomaticos
como Embajador de los Estados
Unidos; en- EnglewoOd, donde
residiera por mas de 80 amos
en- New York, donde hiZo su for
tuna con los intereses de la fir.
ma bancaria de Morgan, y er
China y en- ell Jap6n, donde 81
hija Anne y su esposo el Corone'
Lindbergh Sc encuentran de va
caciones.
Una hemorragia cerebral Il
arrebat6 la vida aver, a la 81
de la tarde, a los So amos d.
edad.
Cuando ocurri6 Ell fallecimief
to Ell Presidente Hoover Sc en-
contraba presenciando uno dc
los juegos de la serie mundia
de baseball, pero NADIA Sc lie di
jo hasta que monte en- Ell automf
vii para regresar a Washington
Comentando la muerte ell Pre-
sidente dijo: "El pals SURE una
gran p6rdida. Su lealtad y su ca
racter generoso como amigo
su espiritu publico como ciuda.
dano; sus servicios durante le
guerra: sus exitos como Emba
jador en- Mexico; y su contri-
buci6n al exito de la Conferen
cia Naval de Londres, prueba
hasta ell exceso que era del tipt
de americanos que hacen gran
de a nuestro pals.
La noticia lie fue transmitida
a la hija de Morrow y al Coro-
mel Lindbergh, que Sc encontra-
ban a bordo de un acorazado in
giles, por medic de la estaci6n dc
radio de Shanghai.
Firmaba ell mensaje la viuda
del senator y en- Ell Sc decla a
los aviadores q. no apresurasen
ell regreso, que no cambiaran
sus planes de vacaciones.
Los servicios funebres Sc efec
tuaran mahana a las 3 de la tar.
de, en- la Iglesia Presbiteriana
de Englewood, de la cual es pas
tor ell Reverend Carl H. Ell
more, amigo personal de los Mo.
rrows.
Politicamente ell Senador Mo
rrow estaba considerable come
uno de los leaders republicanos
opuestos a la prohibition.
La gaceta., 1931-10-06
DE VARI0s PAI-
SEES DE EUROPA ENCCN-
TRx2ON TRABAJO e. LA
REPUBIACA SOVIET

Berlin, oct. 6.-Cuarenta
baiadores salieron de Berlin r
cientemente con ell prcp6sito des
visitar la Union Sovi6tica, fl
gurando en- este grupo Alema-
mes, ABSTRACTS, CheeAeslova-
uios, BoAemios, Daneses NSui-
EOS. Entire ellos habian carpiH>
teros, herreros, maestros, ira
bajadores textiles y de otras mu
chas profesiones.
Muchos de estos hombres a.
tuvieron durante alg6n ITEM
ahorrando para poder costearse
unicamente ell viaje de ida, y al
gunos fueron enviados por dis
tintas organizaciones.
I'm gran numero de ellos Sc
mostraban deseSperadamente
ansiosos de encontrar trabajo.
Varios Sc encontraban sin en-
oleos desde hacia largo tempo y
amos cuantos durante amos.
Seg1n ell tren pasaba a traves
de la Prussia del Este y las from
eras iban quedando atras, la
mayo. ia hacian ~sus csmen-
arios sobre la posibilidad de en-.
;ontrar trabajo. Algunos mos
traban confianza, pero otros ms
Wan la cabeza Ell sentido de du
da.
Los escepticos sufrieron u
primer tropiezo en- ell salon de-.
Comite de una gran fabrica en-
Leningrado. FL P~residente de d
,ho Comlte hacia preguntas y
'espondia a las que lie formula
)an los trabajadores.
"jQue oportunidad tiene un
rabajador extranjero para en-
,ontrar trabajo aqui?"-unO de
os del grupo pregunt6.
81 listed quiere trabaiar?"-
)regunt6 a su vez ell Presidente
Anadiendo Embellishments
'Quitese ell saco'', y lie senal6 los
.alleres de la fabrica, indicando-
e que empezara a TRAFALGAR.
Los trabaiadores austriac0s
Y alemanes Sc miraron unos a
,tros, como dudando de la ofer-
La gaceta., 1931-10-06
OPORTUNIDAD DE
NEGOCIOS

Sc vende: Trer de lavado
Buen negocio. Pequeno page
al contado. IDforman en- La Ca
ceta.
Deseamos comprar negociop
establecidos. Informes en- La Ga
eet'' r. IE
La gaceta., 1931-10-06

ia, extranando de que en- Russia
Sc les o~freciese trabaio la phi
mera de cambio, q. no habian To-
grade en- sus respectivos paises,
aun cuando llevaban amos solicit
tandolo.
Esa misma tarde, hablando
en- un Club de Trabajadores con
un individuo encargado de aten
der a los trabajadores extran.
ieros en- Leningrado, recibieron'
la siguiente information: "Cier-
tamente. Cualquiera que desee
TRAFALGAR, aQuf encontrara ira
bajo ,especialmente los trabaia-
dores habiles'.
En- la BoIsa Central del Traba
jo en- Moscow todos los del cru
pc que desearon trabaiar obtu-
vieron empleos. Muchos Sc que
daron en- Moscow, otros fueron
a Leningrado, vari0s salieron
Embellishments a formar pare
en- ell nuevo desarrollo industrial
en- los monies Urales,
Todos los solicitantes encon-
La gaceta., 1931-10-06

Por enfermedad del juez Ro-
bles presidira aqui varios casos
ell juez Harrison de Bradenton
nombrado al efecto por ell GO
bernador Carlton.
Varios de los pleitos relacio.
nados con ell Banco de los Gu
dadanos seran resueltos por e
Sr. Harrison.
La gaceta., 1931-10-06

Trabajando en- I'm techo de II
avenida de Florida Sc cay6 al
patio, aver, ell Sr. Rod Douglas
de 38 amos, vecino de la Gale
South Edison 317.
LIE dieron asistencia medica
en- ell hospital de la isla Davis
Su estado ha sido calificado de
grave.
La gaceta., 1931-10-06

traron trabajo recibiendo al fl
nal una paga tan elevada como
Ia que acostumbrab9N percibir
en- sus respectivosd Uses.
La gaceta., 1931-10-06

Frank E. Cooper, apoderado
por la orden de la corte federal,
ofreci6 aver una recompensa de
500 por el arresto y convic-
ci6n de los ladrones que entra-
ron en- ell ESTABLISHMENTS de Da-
vid Kasriel, Septima avenida
1913, llevandose trajes y efec-
tos por valor de varios centena-
res de pesos.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-04-15
There Ought to be a Law,,
= ;
And Legislatures See That
= : .
There Are Plenty of Them

c@-11 - zL $780,
z-c -Ee-zE . - 7 80
EE ere
r. r--@- = er LE-p
60 - 49, ~ EE-
H. EzE7 C 49, g @ a.
- ID -- cas-
LE=T = - z-E So -zz-
1870 - - - =
" 49, 60 -
- ! ~ g EE - =
1E - - So -
~ C E az c. ~ -
-c
-EE TX E= 80 -
- - ~ @ - go
49, zg-E A.
EE $3.50 49, ~
E-=z e. $50 - - rE-rr
49, z - So - -
E az &c. NJ
-- III 49, - NH--En
49, b. - -
III o. -4
81 e. CO 81 Tens