davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-12-23
Two Negroes Held At Headquarters;
 Inspector Enroute
Charged With Passing Fake S2O Bill on Bishop Street Merchant-More Serious Charges May Result After Federal Inspection

the bill in exchange for a purchase of articles on the local merchant on December 4th. The merchant did not know he had been taken in" until he deposited his receipts for the day in a Hartford bank. He gave a description of the men who had given him the fake bill to po- lice and Detective John Calvin and Patrolman Leo McKenna made the arrests.
 Goldfeld identified the two ne- groes at headquarters and they are being held until the arrival of the federal inspector. It is expected that both men will be arraigned before United States Commissioner Harry Krasow when the counter felt charges are placed against them.
The Waterbury Democrat., 1931-12-23

came a bit anxious about the bite and called Dr E. H. Johnston on Monday. Coleman O'Loughlin, the cog warden. and Dr F. J. Godfrey and Dr Peter T. Keeley of the health office, were queried on the matter and ordered the dog dug up and the head sent to Hartford for examination. The communication from the state laboratory stated, positive rabies"
 Dr Godfrey telegraphed to New York city last evening for serum. It arrived to-day and was taken by .Dr Johnston, This is the famed Pasteur treatment which is a pos tive treatment for rabies.
 Mir O'Loughlin conferred this afternoon with a representative of the state health department. It was expected that another dog on the premises of Unikas. and pos- sibly two dogs. will be killed and examined for the disease.
 Mrs Unlkas stated that the dog acted a bit queer just before 1t bit her but until that time was per- fectly normal. Mrs Unikas is ap- parently we'll and win not suffer from the bite.
The Waterbury Democrat., 1931-12-23
WHAT THE PRESS AGENTS SAY
PAUL LUKAS STARS IN PARAMOUNTvS WORKING
 GIRLS" OPENING
N.DAY AM T,HE 9l

IO-OAx Al IItG S1A1l
 "Working Girls" Paramount new hit, romantic drama of tn lives of young women who sup port themselves by working in of fees, stores, and factories in larg cities, opens a two-day engagement to-day at Warner Brothers Stat theater. Running through tn graphic portrayal of the life, wor and pleasures of metropolita business girls, is the thread of a. intriguing love story involving tn five featured players of the cast The love theme opens with c true to-life representation of Q youn woman's method of finding ma to take her out, without the damp ening effect of a conventional in troduction.
 Paul Lukas, famous on tn screen for his romantic role. shares the leading male honor with Charles Buddy" Rogers an Stuart Erwin. Lukas has establish ed himself in the screen world i many successes, the most recent be ing "The Devils Holiday" "Th Vice Squad" "Women Love once and "The Beloved Bachelor"
 Charles Buddy" Rogers, als ties into the love episodes of tn picture. He recently showed mark ed aptitude for dramatic roles 1 the Road to Reno" in which h played the part of Peggy Shan non's sweetheart.
 Stuart Erwin comes into the lov scenes as the ardent admirer. 0 Judith Wood. He has been play ing funny roles for years, gainin prominence in up Pops the Devil, and "The Magnificent IAe."
 Judith Wood and Dorothy Hal young Hollywood beauties portra two New York business girls O their own in the great city, ad venturing in love and romance.
 Miss Wood appeared in "Wome Love Once," and, more recently, 1 "The Road to Reno." Miss Hall excellent work on the stage result ed in a call to Hollywood. Sh has appeared in several successes the latest "Nothing But the Truth.
 Patrons are requested to not that this picture will only play tw days at the State. This is mad necessary by the booking of tn current cinema sensation "Strictl Dishonorable," which begins a five day engagement starting Christina day. Strictly Dishonorable" Is des tined to break all existing attend ance records at the State. It the years finest production.
The Waterbury Democrat., 1931-12-23

brary. Many books in the Sistine hall were knocked down but their value was not considered impor- tant.
 Among the objects publicly dis played which were destroyed were a large malachite vase. pink granite vase, and the baptismal font of the prince imperial, the son of Napoleon III.
 Cracks had been noticeable in the walls of the wing for some time and restoration had been ordered.
The Waterbury Democrat., 1931-12-23

dialogue by George Rosenei Archie Mayo directed. "The Door way to Help is the most authen tic of all underworld thrillers.
 Co-feature-Greta Garbo il Susan Lenox' her fall and ris with Clark Gable. Tonight is Chin ware nite @ free piece of china ware will be given to every lad attending the evening performancd
The Waterbury Democrat., 1931-12-23
JOAN BENNETT TO WED

New York, Dec 24.--(UP)--
 Formal announcement of the en-
 gagement of Joan Bennett. screen actress, and Gene Markey, film
 writer, was made to-day by the actress mother. Mrs Eric $. Pinker. No date has been set for the wedding.
The Waterbury Democrat., 1931-12-23

Harrisburg, Pa. Dec 23.-(UP)- Dr W. ID. Gordon. state secretary of banking. announced to-day that he had taken possession of the Citizens Bank and Trust company, Lansdowne, Delaware county.
The Waterbury Democrat., 1931-12-23
nAENnnIL FOOn

Daffodils thrive hest when fertll- Ized during the winter with murate
 of potash.
The Waterbury Democrat., 1931-12-23

the bank for a new building. The land is now held by the bank, but the building operations have been held up, although plans, 1t Is url- derstood, have been completed some time for the proposed new structure.
 The capital of the bank at the beginning of this year was $500,000 amounted to $7S0,000. Henry Weyand; vice-president, ter M. Kennedy; treasurer, Edward R. Barlow; assistant treasurer, Ed ward r. Moran; secretary and as- sistant treasurer Louis R. Schick assistant secretary, James c. Bull ger.
 The directors are Charles Green blatt, Daniel T. Harrington, Thomas Finnegan, Frank Hayes, Peter M. Kennedy, John s. Neagle, Frank Pope, William Reither, Louis R. Schick, James A. Phelan, J. Fran cis Smith, Arthur A. Tanner, Will liam Traurig and Henry Weyand.
 The latest financial statement of The Merchants Trust Company published in local newspapers on October 9th indicated splendid as- sets and sound conditions. The sworn statement as to resources and liabilities included the follow ing:
 Loans and Discounts ...$3,o24,sss.22 TverGrsfis SSynGs sst asiii;: iii;';'s far Say. l'4So0e ings Depositors .,.. S,S03, ,501.s3 Other Securities ....... 412,934.75 Other Real Estate .... 192,10767
 Agents ............. a7s.ss5.S4
 Bankers ...:........: A.74zol
 Exchanges .......... M aos, ,oi1.so securlties or loans set
 coRD,sIIsat.d RoslIiIs Bond: ss,sf1.sS .:S
 o'"' IfABiiiTr,Es' '''O0 "'' Capital Stock .........$ 500,000.00 Surplus ................ 700, 100000
 pald] .. ........ ~ ...... ~ ss,5sc.ss
 ciation ,,..'..,..,... 17s,4o5.s7 Savings Deposits ...... 3,803, ,5o1 ,S3 General Deposits ....... 2,00e,e5e.2t Certificates of Deposit .. 37s,1s5.53 GssiI;sS TrsasSTrrs chssss eSsGts " Iiss.ss Iiss.ss Dividends Unpaid ..,.. 73S.00 Christmas Savings and
 Thrift Funds ......... 27,5S4.50 Bills payable (including
 all borrowings except
 re-discountsl ....... SOO,0OO.OO Consolidated Bonds Due
 Customers ........ 32,blb.20
 Total Liabilities .....ss,032.743.13
 Attention of Democrat readers Is called to the fact that local Saw ings banks which include the Dime Savings bank, the Waterbury Saw ings bank and the West Side Saw ings bank have issued notice that owing to the closing of the local commercial bank the three savings banks have decided to require the 00-day clause for withdrawals. This is done fin accordance with pro- vision of the by laws of each bank. Each bank will pay not exceeding $50.0O each week to any one deposltor. Similar action was taken in 1907 when not Q single withdrawal was made at the end of the 90-day period. There fore 1t Is not expected that this requirement will be but tempor- ary. Recent state banking exam ination shows the local three sav- ings banks to be in excellent con- dition.
 The commercial banks, namely the Citizens & Manufacturers Ma tional bank, the Colonial Trust Go. the Waterbury Trust Go and the Waterbury National bank who conduct savings departments will observe the same rules with rela- ton to savings accounts as are established by the three savings banks.
The Waterbury Democrat., 1931-12-23
Dog Had Rabies
 and Bit Woman

(Continued from Page 1)
The Waterbury Democrat., 1931-12-23

Sanditz and Traurig, local pri- vate bankers, closed at 10 o'clock this morning. Officials of the bank denied that the closing was pri- marily caused by the suspension at the Merchants Trust Company. The Sanditz & Traurig Bank opened for business at o'clock this morning and closed at 10 o'clock following an intensive run" on the funds deposited there.
 The closing was ordered volun-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-03-13
PREMAVKA s GIRARD
BOLA OBMEDZENA

West End Traction Co. obme-
dzila chod poulicnych kar medzi
mestom Girard a Youngstownom
ma jednu karu "a hodinu a ma dive
kary "a hodinu pocas rusnych
hodin, elm prestIpila smluvu s
tymto mestom, ktora zneje pre-
tri kary "a hodinu. Obcania zia-
daju, ably mestsky urad plnenie
smluvy vymahal. Spolocnost "a
Sc hroz1 iplnym zastavenim pre-.
mavky, lebo ze vraj dl'a terajsie-
no kontraktu utraca.
Busy, ktore udrziavaly premav-
ku medzi Warrenom g Clevelan-
dom, prestaly chodit', lebo bolo
malo cestovatel 'ov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-03-13
KAMPAN CISTENIA
DVOROV PO MESTE

V dnoch Cd Is. marca do Vel
ke.j Noel bude vel Ike Gistenie dvo-
rov V tomto V susednych me-
Stach. Obyvatel'st je ziadane,
ably vytistilo domy, dvory a "a
nrady od vsetkej necistoty, zeby
nase mesta boly na Vel'ku Noe
peknf f,:,ist T6to kampan ti~te
MIA vedie Garden Club, Zenskt
kluby a skoly. Obyvatel 'stvo ,je
Aadant, ably kazda rodina mala
zahradku nielen pre- seba, ale i
pre- deti. Kde by nemali s1cej po-
dy, publicne skoly yam ju zado-
vazia vo vasom susedstve. O od-
We oie smeti a popoPa zavolajte
Christ Mission 40109 alebo Sal
walton Army 64175 a oni YAM po-
slli Gloveka trokom, ktory to
lacno urobi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-03-13
ZAHADNY OHEN v CAMPBELL

V Campbell zhorel utorok "a
yeas rama dom Freda Catanca, {.
'522 - 18th ST., az do zakladov.
Catanca nebol S rodinou dome
V tom case. Pocas ohna zhorely
al poulicne elektricke droty, tax
re hodna east mesta zostala v
tine. Susedia Catancu museli po-
vybehovat' 20 svojich postiel' ma
ulicu, ked' boly obavy, re sa O.
hen rozsiri. Ale po troj-hodino-
vom haseni hasicom sa podarilo
ohen lokalizovat'. Hasicsky Sci
Gustinelli poziadal statneho mar.
sala pomoc vysetrit pricinu po,
Ziar,l.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-03-13
Zahraj1 divadlo
v Haseltone
"Veselu sirotu'' mister Papu-
Gu Mrs. Papucanu' IL. aprila
v skole osady sv. Alzbety.

DivadelnE krllzok osady Sv.
Alzbety ma IIaeelton zahr; diva
knsy ~. aprila a sice "VeSelu 81
rotu' a "Mr. Papucu Mrs. Pa
pucanu", ma ktOrf divadlo vas L.
ctivp povolavame w teraz. V tel
to hire budll nGinkovat' II najlepsi
herci a herecky, ktorl uz predsta-
viii Wac divadieI a tiez sa usilujil
ably sa dokonale nacvicili. A mai
Wac sa usiluje Mr.. Papufa "a
prazku pratt, a Mrs. Papucaha
papucou a metlou no "a to mia
tit. Mena hercov podame buduc-
ne. Uctive ziadame inc divadelne
krdzky, ably boly tax laskave mas
prepustit na tento den, "a co i'm
vopred bratska vd aka. S nctou
Stanislav Necko, riaditel'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-03-13
SUD MAD BANKARMI
v BINGHAMTONE

Tejto soboty postaveni budu
pred sud V Binghamtone uradni-
eli a direktori skrachovanej State
Bank of Binghamton. ktorej pred
seldom Dol medzi bratmi Rusinmi
dobre many Andrej j. Horvatt
a ktory zutekal, ked' bolo obja-
vene, re banke chybujii diva mill
ony dolarov. Horvatt dosial ne
Dol chyteny. Vel'koporota vynie-
sla obvinenie ma nasledovnych
iiradnikov a direktorov banky:
Thomas j. Mangana, Michala j.
Horvatta (brata predsedovho), j.
GreSkovica, Jozefa +. Hajdaka, u.
Friedlandera, f. Churchilla a M.
Elisa.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-03-13
DivadIo v osade
Najsv. Trojice
Dna 20. marca ukazany bude slo-
vensky film "Dvaja bratia'', po-
poludni i vecer " osadnom audi
fortune ma Struthers.

Ma budllci piatok. 20. marca
ukazany bude V StrutherS, V osad-
nej mieStnosti prvy slovensky ka-
toIicky film "Dvaja bratia'', pre-
vedcnI ma predmct nedavnej en-
cykliky papeza Piusa XII. man
zelskom Stave. Je to vel'mi W.
znamny film, V 8 natackach a
strutherskl Slovaci m0zu byt' po-
vd'acni svojmu duchovnemu, Rev.
Jozefovi KriSpinskemu, re sa mu
podarilo tento film dostat' pre-
nich.
Predstavenl bude dvoje, popo-
ludn1 3. hodine vecer S:15.
Vstupn& je 35c pre- do~pelIch a
15c pre- deti.
Toto divadlo pohyblivymi o.
brazmi Je pine vzrusujucich W.
javov V jcdnej slovenskej rodine,
kde rodicia neboli sobasenl podl'a
cirkevnych obradov.
Zena je na Smrtel mel posteh.
Iavolali * nej knaza a tomu Sd W.
spovedala, ze nebola nikdy cir
kevne SobaSena. Jeden z jej Sy-
nov >toji zronenI Il boku svojej
matky. Rozhodnul sa, ze venuje
svoj zivot sluzbe bozej. Vystudo-
val "a knaza. Jeho brat vedie Ii
vot hriesny a zlocinny. Vystupy
medzi tymito bratmi su vzrusu-
juce. Nikdy nezabudnete ma ten
to obraz. Sn nom zartovne W.
javy. Slovaci celtho okolia stl
pozvani
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-03-13
Basketbalove zayody
slovenskyych ciat
Kat. sokoli Youngstown a Bar
herton, tiez cata SLOW. presbyte-
rianskej cirkve sa utkaju teraz v
sobotu vecer v Adam skole.

V TITO Sobotu, IA. marca vecer
budll vel 'kr basketbalovt zavody
Adam publicnei skole medzi
tatou Sborn lOS. X. S. ia Ian
Singville a tatou X. Sokolov Z
Barberton, o. a ticz medzi Ga1ou
Barberton Juniors a'catou tunai-
Sci slovenskej presbyterianskei
cirkve. Prve utkanie. bude O 7:15
vecer, druhe o S:15 vecer. Vstup-
ne je len zoe pre- dospelych 10c
pre- deti.
Toto budu vel l'mi 1--WE zavody
a divaci nebudu l'utovat', ze pri-
sli. Prid tie povzbudit' nasu mia
dez tomto peknom a cistom "a
vodeni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-03-13
PaSSiova hra v ev.
cirkvi "Jan Hus''
Predstavenie usporiada G. 80. E.
s. z. j. II. marca vecer
v cirkevnej miestnosti.

Spolok "Dctra SionSka", CiSlo
20. r. S. u. j. budp mat dina II.
marca 0 7:.30 voter obrazkovy
vetierok V miestnosti cirkvi Jana
IIuSa. Vecierok tcnto je pripra-
venl pre- ndkyne al pre- celiI SLOW.
tv. a. V. cirkcv, taktiez sn ziadani
SIovaci oko!ia, ably, ktorym je
mono ktorych by to zaujimalo,
prisli vidiet' paSiovu hru, t. ].
obrazky umucenia Krista Pana.
Bude ich ukazovat' pani Blanche
Thexton, ktora chodi i po dru-
h!ch cirkvach predstavovat' tie
obrazky a vysvetl 'ovat', ze co ka-
zdy obrazok znamena. Tiez mas
pan farar Rob bude poziadanI,
ably vysvetlil pc Slovensky tym
ktori nerozumejl1 anglicky.
Tento veGierok by NAL zauji-
mat vsetkych, iebo este daco ia
kt nebolo ukazovant II mas malo
by to zaujimat' jak dietky, tax
i vsetkych dospelErh. VStupnd je
mike, lebo chceme, ably kazdy
mohol priSt' a sa nevyhovaral, ze
nema a my tiezrnechceme vel'kT
zvysok, len ably zaplatent bolv
trovy panel Blanche Thexton, a
iestli bude nejaky zvysok, bude
dany ma Bohu mily ciel'. Vstup-
ne pre- dietky ods s rokov vyse a
pre- kazdeho po loc. Prid 'te vse-
tel, neobanujete.s
Julia Yakubec,
y dopisOvatel 'ka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-03-13
BISKUP SCHREMBS
IA SOCIALNU NAPRAVU

Ma katolickej konferencii prize
myselnych vzt 'ahov, ktora "a od-
bNvala toho tyzdna V Clevelan-
de, odznely vIznamnr reel kato-
lIckych ucencov vodcov "a So
cialnu napravu. BiSkup Schrembs
NAL utorok rec. V ktorej poza-
doval uzakonenie starobnej pen
zie a poiStenia robotnikov proti
nezamestnanosti a nemoci. Biskup
hovoril, re bolsevizmus sa krmi ma
nespokojnosti robotn1ctva, ktora
povstava z nespravodlivosti kapi-
talu voci robotnikom. "Je vyso-
ky cas-, ably -kapitani priemyslu
prijali program napravy V prize
mySelnEch VT 'ahoch V tom smf-
re, zeby robotnik obdrzal rovnli
ciastku ovocia svojej prace. -
D6vodil, re robotnik opravneny
jc ma mzdu, ktora mu zabezpcci
nielen pokrm a odev, ale tiez po-
skyline jeho rodine najvyssie me-
r1tko zitia. Poistenie musi byt
poslytnute proti 'Starobe, choro-
ho ,ob nlnp, n ACKNOWLEDGMENT;
ktora je jednou najvaCslch pri-
elm nepokojov'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-03-13
PRECEDENT vETovAL
ROBUTNICKY ZAKoN
dopisovatel'ka

Prczident Hoover vetoval "a
kon. vyneseny kongresom, podl "a
ktortho by boly bvvaly ustano-
vene pracu ohstaravajuc federal
lie uradovne, ktort by holy koo-
perovaly so statnymi a inymi po-
dobnymi uradovnami. Prezident
ako pricinu vetovania udal, ze uz
teraz ekzistujn federaIne iirado-
vne, riadene departmentom prace.
Ale tieto iradovne nevykonaly
zhola mic pre- robotnictvo pocas
terajsej hroznej nezamestnanosti.
Demokrati hovoria, ze prezident
vetOval tento zakon len pret0, ze
no navrhnul demokraticky sena-
tor Wagner. William Green, pred
seda Federacie Prace ostro ma
padnul vetovanie tohto zakona u
dajhc, re vlada vynaklada ma far
marske skoly a experimentacne
stanice V jednotlivych Statoch
$3.50, 100000, ale ma robotnicke L.
radovne nechce povolit' biednych
81 100000. Robotnictvo citi, ze no
vlada opustila.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-03-13
ENGLEHO AFERA
ESTE VZDY ZMOTANA

Engleho afera S Ohio-Edison
Co. je este vzdy takom stave,
ze sa nem6ze zaciat' S jej vysetro-
vanim. Okresni sudcovia sa u2
vzdali nadeje, re aferu bude W.
setrovat' Stat, lebo by Pud uz ne
veril ami statnemu vysetrovatero-
vi. Preto sudcovia najdu sposob
nestranneho vysetrovania donna
totiz v okrese. Uz maju cely plan
postupu vypracovany. Sudcov Y
tejto snahe O nestranne vysetre,
ME afery podporuje Federacia
obcanskych klubov v meste.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-03-13
v OHIO WORKS
ZApALILI VYSOKU Pee


Carnegie Steel Co. zapalila po
tioto dni >voju vysoku pee V Ohio
Works, elm pocet Ginnych vySo-
kIch piec V youngStoWnskom di-
strikte vzrastol ma jedcnast'. %
ich je este necinne, ale ma buGici
ryzden ma byt zapalcnd jedna vo
Farrell, patriaca Shenango Fur
mace Co. Predseda tejto spoloc-
noSti, Menke, sa vyslovil, re 400
robotnikov zavolali do prace II
to nepracovaH NJ "a niekol'ko me-
siacOv.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-03-13
Divaci zasli mad
vykonami Fircaka
Zubami utiahnul "fire engine" v
Campbell. Teraz v nedel u sa pre-
ukazuje skole osady sv. Cyrilla
a Methoda.

Jan Fircak-kroton dokazal i
ne'scl u Campbell vo stvrtok
vo Warren, ze .je naozaj nainloc-
nejsim chlapom Ma svete. Previe
dol take Silacke kiisky. ze diy:-
ci privedeni boil do ilzasu, nike.
cake nieco nevideli neslycha :.
Y Campbell, hoe bolo ma ulici ho-
dne snahu, t'ahal mestskv fire
engine svojimi zubami. Tomuto
vykonu dival sa vel'ky zastup l'u-
di. V Hamrakovej hale potom IA
dive hodiny preukazoval rozlicni
silacke husky, ktorymi 81 ziskal
obdiv priatelstvo nasho l'udu.
V tito nedelu, popoludni B.
hodine a vecer 0 s. hodine pan
Fircak bude preukazovat' svoju
silu skole o,ady Sv. Cyrilla a
Methoda ma \. Watt st. slo-
venske SIavianSkc obpcenstvo
celeho okolia .je. srdecne pozvant.
V>tupnt je soc pre- dospelych
l5c pre- dietky. Mech nikto neo-
meSka prilezitost' vidiet' silu, aku
nikdy dOsiaF nevidel.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-03-13
DAN z PRfJMOV
BOLA ZVYSENA

Nasledkom toho, re vladne pri-
jmy sa hodne zmensily, zvysena
bola dan prijmov jeden per-
cent. Ktori zenaci zarobia $4,000
rocne. budl platit' teraz marci
l pol percenta dane 20 zvysku
oslobodentho obnosu, "a d'alsich
$4,000 tri percenty "a prijmy
vysc $4,000 pat percentov. Move
zvysenG raty sl tie. axe boly na
prijmy V roku 1928.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-03-13

prived tie i svojich priatel'ov a
znamych. Father Kocis, pre- tych,
ktori nevedia anglicky cftat', pre-
tlumoci vsetky napisy, takze al
nasi rodaci, nevediaci po angli.
cky, porozumia vsetkemu, TAX sa.
mo al ku slovenskym obrazkom
da yysvetlenie a svoje poznamky
Obrazky budu ukazovane vo vel',
kom Skolskom auditoriume pa.
siovl nedel'u dina %. marca, DC
obede g., o 5. a vecer s. no.
dine, pri osade Mena Jezis ma
Steeltone. Vstupne iba SO cento,
pre- dospelych, a iba 15c pre- die.
tky, ale len 0 2. hodine, mac Csc
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-03-13
STATNY SENAT
BUDE VYSETROVAT

V Statnom senate v Columbus
vymcnovanI boil vybor, ktory Wy
setri, co sa robl $ peniazmi, ktore
prichodia do statnej pokladnice
gazolinovej dane. Gazollnova
dan je 4 Gently Cd galona gazollnu
a vynesie do roka vel'ke miliony.
Z tejto dane maju byt' stavane
move cesty a stare dobrom sta
We udrziavane. Je podozrenie, re
tieto peniaze nesly len Ma cesty.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-03-13
oDPORUCA KUPIT
MESTsKU ELEKTRARNU

w. l.. Buchanan, predseda NEST
skej rady odportca, ably mesto od-
kupilo elektraren Cd Ohio Edison
Co. samo predavalo electricity
prld obeanom "a cenu troy. Bu-
chanan udal, ze jedna kilowatova
hodina elektriny stoji kompaniu
len pol centa a obcania plata 5 i
pol centa.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-03-13
NEUDE MIC z POISTENIA
PROTI NEZAMESTNANOSTI

q Columbus prisla zprava, ze
predloha Zakona ma poiStenie ro-
botnictva prot nezameStnanosti
boIa senatnom vybore zabita 4
hlasmi proti 2. Ia tnto predlohu
pracovalo organizovane robotn1-
ctvo, organizacia Eagles inc do
brocinne spoloGnosti. Predloha bo-
la zabita potom, ako vyboru pri-
Sly protesty proti nej cd obchod-
nIch kom6r, Cd priemyselnlkov a
od farmarskych organizacil.
Tieto organizacie zaslaly pro-
test al proti navrhovanej starob-
nej penzii.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-03-13
PAN GREEN POVEDIE
VYPRAVU DO KRAJA

Pan Eugen Green, uradnik Dol
lar banky, povedie vypravu Slo-
vakov do Cesko-Slovenska ma To-
di lie de France, ktora sa pohne
New Yorku 81. marca. Kto 20
Slovakov sa chysta ma cestu do
kraja, mech sa prida k tejto w.
prave. Pan Green vykona pre-
nich vsetko, aby sa i'm co najlep.
Sic a bez StarOsti cestOvalO.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-03-13
Divadlo Zenskeho
Politickeho Klubu
Bude 6. aprila v skole osady sv
Cyrilla a Methoda.

ZenskE Polit. Klub V Youngs,
town sd Ease chysta X divadlu.
OchOtnlci tohoto klubu Zahrajr
vel mi poucny kuS pod menom
"kto druhtmu jamu kope, sam
do nej padne'. Tato hra je ME
len poutna, ale komicka. Dote-
raz klub zahral niekol'ko kuSov a
Sme istt, ze obecenStvo vzdy bolo
Spokojne. Teraz taksamo chceme
vam posl1zit'. Budete plakat' i
smiat' sa i poucite sa. Divadelnl
ochotnici su vsetci vel'm. zname-
niti. Pojednych ste uz videli Ma
.javisku, tax znate, re vedia svo-
je dlohy previest' lni Ease, co e.
Ste netlcinkovali V nasom drama
tickom krlzku, Sn tiez znamcniti
herci.
Tento kus bude zahraty dna 6.
aprila v skolskej sieni osady Sv.
Cyrilla a Methoda. Budp to vel
konocny pondelok. Cez post ste
nikde neisli, nuz prid tie ma toto
predstavenie. Ma budnci tyzden
podame celI program a mena her.
GOV.