davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11

polorozzuvaneho jedla. Ked boil
yol'akto prftomny, prijimal do
| nst, potion hned vyhodil Ease
YOn.
Videli SINE tiez, re 81 gyps, do
ktoreho NAL zaliatu nohu. ia
spodnej strane rozbil a rozdria,
pal rany.
Chodlme po izbe a rob1me Ear
ty. SmeJeme sa, poneyac napokon
predsa prehovoril. Nine poveda-
il, re som no tou lyzicou vody
udusil.
Shovarame sa az o Svitej noel.
Nasetrili SINE 81 penazi a obetuje-
ME to Ease ma vino. Cviclme sho-
rove 'Vecerny zvon" a sriscva
tel rectuje Joba.
Nesmieme zabudnut', re na
Dohviezdnu noe dostaneme gita-
ru. Namal 'ovali smc na papier
struny a nGime sa akkordom.
Bob vie, ti mi bude plsat' ma
Vianoce? Teraz mi uz dlllo he
plsala, ale ma Vianoce 81 na nina
nrcitc spomenie.
Shovarame sa, kol 'ko listov
dostaneme. Krasny mladik dosta-
ne vzdy najviac bude al teraz
iste prvl.
Sluhova zena, ktora je prave
v tieto dni v posteli, oznamila
nam, ze nam posle stromcek a
prinesie novorodeniatko medzi
mas. 60
Jedneho rama prisla zprava, ze
dostaneme ma Vianoce miloSt'.
Nikto nevie dobre, odkiaP prisla
ia west, ale je medzi nami. Tan
cujeme a objfmame sa. Niektori
padajii ma kolena a leu po zemi.
Vianoce, Vianoce, styri dni
bude Svata noe.
Tam vonka V domoch jemny
chodia l'udia. Matky sotva sa
odvazuju dvchat', ably nczarmu-
tily deti.
All ia budem medzi mimi. VeP-
mi sa radujem, ze pojdem Won.
Tiez druhi, hadam, len sa tax
pretvaraj1, ked' hovoria, re ne
,jd1 radi odtial'to.
Prelozil: DIR. Mka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
VAS POKRM A VASE
ZDRAVIE.
MNOZSTVO POTREBNE.J
POTRAVY.
Pise Shirley w. Wynne. M. D.,
P. H., komisar zdravotnictva me.
sta New York.

Mnozstvo kuriva", ktore telo
priemerneho cloveka vyzaduje,
riadi sa podl'a rozsahu prace,
ktorn kona.
Tento bod mozeme znazornit'
porovnanim l'udskeho tela me-
chanickym strojom. clovekom So
strojenym.
Ma priklad, ak ma automobil
v6bec ist', treba no napajat 'po-
hOnnou latkou. Mnozstvo tejtO
spotrebovanej hnacej latky sa
-riadi rychlost'ou, ktorou vozen
ide. Pri vysokej rIchlosti spotre-
buje motor automobilu vel'a
yiacej pohonnej latky, jake ked
ide vozen pomaly.
Prave tax je tomu ludskym
telom. Cim cinnejsimi SINE, tym
viacej potravy nase telo potre-
buje.
Spravna strata pre- kazdeho
jednotlivca zavisf teda ma druhu
prace, ktor1 kona. Pri planovani
spravne sostavenej diety ME je
preto NONE vypracovat' takf
jedalny listok, ktory by vyho-
voval vsetktm. TT, ktori pracuin
telesne, musia jest vydatnejsie
iedla, ako II, ktorf pri praci Sc
dia.
Nase telo, jako kazdy mas do
bre vie, ME .ie nikdy dplnom
pokoji. Al ked' pokojne lezime
posteli, nase srdce, pl'uce inc
organy neprestavaji svojej Gin
nosti. Kazdy okamih naSho 1.-Two
ia spal'njeme teda telesnt kuri-
vo.
Ale ked nespime ked' SINE
cinni, hoclen pri l'ahsej praci.
nase telo spotrebuje vel'a vac
Sic mnozstvo energie, ako ked je
telo pokoji. Telesne kurivo ga
spal'uje 0 vel'a rychlejsie, pre-
TO je treba al vacsieho mnozstva
potravy.
Zvysene vynalozenie enrgie je
spojene 5 kazdfm pohybom ru-
ky alebo nohy, SO vzpriamenim
udrziavanfm tela stojacej ale
bo sediacej pozlcii, $ vykona-
vanim vsetkych tych nesciselnyeh
pohybov, ktore zivot so sebou
prinasa.
Al clovek, ktory pri praci sedi,
potrebuje viacej potrayy, ako by
potreboval, ked'by lezal. Ale mu-
zovia a zeny, ktorf konaj1 teles-
MI pracu. potrebujl vel'a vas-
Sic mnozstvo telesnel,b kuriya.
Denna strava cloveka, ktory
pri praci sedi, mala by zahrno-
vat ME prisyte ranajky, l'ahky
obed vydatnejsiu veceru. Jedal,
obsahujucich cnkor a skrobovi-s
ny, NAL by takyto clovek jest co
najmenej. Ak ich jie vacsie mnoz
stvo, nemozu cukor skrobovi-
ny byt' spal'ovane hned' zaraz
a musia byt' v tele hromadene.
Prispieva tym tax k tvoreniu sa
takych neziadlcich ozd6b teles-
nych, jako ST tlstA brucho dvo-
jita brada.
Tazko pracujdci clovek mao
pax, potrebuje 0 vel'a vydatnej-
Stu potravu. Moze bez zlych ma |
s'edkov Jest potravu, bohatd ma !
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
TRESTANCI.
Napisal: Slavko Grum

SINE Vol dkQe, kue Vel Hi lFpf'
me. ZobndZame sa s opnchlymi
ocami a opierame sa lakte. Vse-
tko jedno, a vstaneme, q osta-
meme lezat nic sa nem6ze stat ;:
ysetko ie celkom bez smy>hl. Ho.
vorime siova. chodime sem a tam
Predmety izbe chyt;ime ruka-
mi Obcas sa niekto zasmeJe, kr-
covita TUBA po meste mas uchva-
ii. Vymysrame 81 triky pre-
smiech, neuveritel'ne veci vymy-
81 'ame, ably SINE sa mohli "a
smiat'. Kamarat okuliarmi hi "a
di uprene cele hodiny do vzdu-
chu, ako by vvmtsl al vol 'aku
frasku. " ....
Pretvarame sa. Clovek, ktory
napisal dva-tri tlanky pre- tlac,
vel'mi sa zmenl utrpeni, stane
sa umelcom a moze >a celr neh
k1pat' V mystickych vidinach
s priatel ON sepkame a k vol
d6lezitosti nasej spolocnosti este
Wac sa tisneme do smtitku. Vo-
l'akto my, doktor mediciny, foz-
ohrava svoju melancholiu; chce
ably sme mu lichotili On moze
byt' este smutnejsi, ako druhi, pc
darilo sa mu presvedcit mas, Ze
je citlivy a nezny, ako dievca
Vysoky a krasny mladik impo.
nuje nam svojim telom. Mnoho
sa umyva a svlieka pred mani
Tiez tancuje.
Kazdy, naozaj kazdy ma ma Sc.
be Gosi zvlastneho, k v6li tomr
museli by no druhi mctievat'.
Vzdy ie vol'akto smutnf, kazd1
chvil'u upadajh mlcanie, ably
SINE ich oslovili a zapodievali 81
mimi.
Trpime, vel mi trplme. ale pre-.
dsa zartujeme. Ten okuliarm;
je este najlepsi medzi mani. "a
teraz tej hrilze zabuda ma Sc
ba rozvesel'uje druhlch. Mrt-
volne bledt chodi po izbe a Wy
mysPa zarty.
Hryzieme sa. Tupo a bieIne sa
hryzieme.
Nocna sluzba. Muslmr mat I
svojich kamaratov noenu sluzbu.
Ma posteliach nahromadena su
1dy. Casom sa niektorT 70 spia-
cich zdvihne posadi sa so "a
tvorenymi ocami.
Dolu po tmavej ulici ide chvf
| ami hrba smejucich sa ludi. a,
lie to je zriedlave, velmi zricd
kave. Odkial' 81 prichadzajl zvu,
ky husiel. Daleko okoli MET do
mu, predsa odkial 81 zvucia hu.
sic.
Sedim uprostred tvch zvuko,
a riadim ich. Mysllm Ma snej1
cich sa l'udi dolu ma ulici. Oko-
10 mich sa dejh veci, ocakavajl
vol 'aco. My necakame w mic.
Zk1sam naplsat' list. Drahe
diet a vel'mi mnoho spine
On - je vel'mi dobry 6lovek, {
neobycajne trpezlivou tvarou cho
d1 po izbe a vymysl a zarty. Ked
sme prisli sem, diva dni sedel NJ
mojej posteli a rozpraval mi Ear
ty.
Nem6zem pisat'. ziadnou my
slienkou nemozem sa dostat' cd
tialto. Hl'adim ma jej obraz. Do
bra je, poslala mi fotografiu. ST.
necne skvrny sn na piesku u jej
noh, smeje sa. Snad myslela ma
mia, ked' sa dala fotografovat'.
Preco ME, casio 81 ma nina spo-
menie. Rome veci idh jej hlavou
a tiez ma mia 81 spomenie.
Dobre je, ze nevie, kde som
Muslin to skryvat' 'kvm to bude
mozne. Teraz mozem jej est
kradndt' myslienky; az zyie, ne
bude sa NJ chciet' zapodieyat' SC
mnou.
-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11

Zine sa, sme bojazlivi. Bojime sa
svoj zivot, ako nikdy pred
tym. Clovek, ktory lezal tri ro-
ky ma fronte, schoval sa do klta
pred samovrazdou a $ dpornou
horlivost'on lace nohavice.
Hanbime sa. Zakryvame 81 oci.
Snad' sa to da horko-t 'azko pre-
bit, ako to pojde. koniec koncov
mas zivot ME je TAX zllfaiy, len
trochu nudny. Trochu nudnt, i
nae nam mic nechyba.
Lezfme ma posteliach OPERA
me sa o lakte. ia som dostal ha-
rok krasneho papiera, orezem
hracie karty. Budeme sa hrat o
chlieb. Mozeme to tiez napisat
a zaplatime 81 to, az odideme od-
tial to. "
Odpoludnia SINE sa dozvedeli.
ze ME je mrtvy, len 81 zlomil no.
hy. Potuli SINE tiez, Re mic neho-
vorl a nechce Jest. Verim tomu
1plne, cud.ly clovek to bol.
Do veeera zhotovim vsetky kar
ty. Pre- kral'a namal 'ujem len
korunu, damu oznacim pudren-
kou. Kamarati s1 vel'mi nadsen1
mojou ideou. Sklanajn sa nado
mnou a klopkaju mi po rame-
lie. Teraz premysl am, ako by
som ozna6il skratka filka.
Dnes v noel sa spustil dazd'
nasu izbu obsypaly zyonive kvap-
ky.
TAX slnecne boly vsetky po-
sledne dni, ze sa nam zunoval
las, dnes vsak sa predsa lial
dazd'.
Temer cel1 noe som lezal bez
spanku a smial som sa. Dobr6.
dobre kvapky! Tol'ko dazd a po-
trebuiem, ably som domyslel vSe-
tko do konca, tol'ko dada!
Me re by nam bolo prave zle.
ale s1 urtite veci. ktori by som
rad domyslel, 1plne urcitt veci
ed to. Tuk-t 'uk-t 'uk, sypn sa
kvapky a celt hodiny mono po-
zerat' ma povalu.
:: = !;
Vonka lei zlato, len zlato lez'
ra okne. Prijemne by to zasume-
10, keby noha stupila ia do toho'
Nemame mnoho iasene, ably
SINE sa radovali, diva gastany
horko-t 'azko dobra hrba list'a ie
to vSetko, co name naportdzi A
predsa krasne, obdivuhodne kra-
sne je vsetko "a oknami. Este nj
kdy som nevidel, ako zomiera il
stromy, teraz pozorujem to po
prvy raz. Je to dojemnt, ako sa
oddane poddavajd smrti.
Sediv6 je nebo, dobra ruka j.
sla cez nebo.
Teraz uz nebude slnko. pozdna
iasen. Zvonka prichadza zapach
90 hnijdcom listi. Kpud pricha-
dza k nam, ku gastanom a k nam
"a oknami.
Boil som Il neho; zavolali led
neho mas, aby sa pokdsil do
stat neho vol AXE slovo. Pu-
still ma sameho. Priblizil som So
k posteli a sklonil sa k nemu.
Sotova som no poznal, schndol
AZ hrdza. Nepochopitel'ne, preco
ie tax suchy!
- Ty! - JENNIE som sa no do
tknul.
Zachvel sa - a mlcal. ZlFmi
ocami hl'aoi uprene pred seba a
nevyda hlasu.
.Je ii zle9
Mic.
Preeo nehovoriS9 Som ka-
marat. Pohrdas mnou? Ved' -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11

i Y ~
kaucukova vsunie sa nosom do
| zalldka.
! Co m6zu vpravit' tou ubohou
rnrkou? Doktor poveda, ze dajli
| mlieka a vajcia. Druhi mienia,
re silneho vina. Neviem, preco
| tvrdia, re dostane vina, ponevac
! doktor vsetko presne vie, ale ne
chcl odstnpit' Cd svojej mien-
ky.
Ten, ktory je zenaty, vravi. ze
by SINE al my mohli dostat' Vi,
ma. Hovoril, ze by sa to mohlo
dohovorit so sluhom.
Ratame celv svoj majetok. So
brali SINE Wac, ako SINE mysleli.
Vsetci SINE odusevneny novou l.
deou. Rozhodneme sa, ze urobi-
me zabavny vecer. Tiez sluhu po-
zveme. Spisovatef Dude recito-
vat Joha 20 Svat6ho Pfsma. T.
kaze nam. ako bude hovorit'. Sill
ne moduluje hlasom, celkom ako
vol 'aky opravdovy herec. Nine sd
sveri, ze prida este vol 'aku svoju
; vec, ak nam bude Job po chuti
Ocividno praje 81, ably som tajne
pre- neho agitoval, ably mohol po-
vedat' este svoje veci.
Krasny mladik pripravnje AXE
81 prekvapenie. Hned vstal "a
cal chodit' zamyslene po izbe.
Rano nasypal sa sneh, hej, a.
lo to vsetko veselo fuel vzdu-
chom. Este V hlbokei noel Dol
som na cakanej a cakal som. ke-
dy no uvidim-
Pri obloku stojim fantaziru-
jem. Vo vyknrenych izbach vo-
MIA to Svatou nocou. Chcem roz-
hodne ziskat' narucie dreva. Y
nasej izbe stoii zelezna pee. kto-
ra je uz trochu kriva, ale dala
by sa este dobre ohriat' Neko-
neGne rad by som cftil teplii pee.
ZenatF dnes riekol. re sknGi
on Ale to Dol len ubohI trik. INA
me take veci NeskoGis. pirate
l'u! Hoeikto dial by 81 posluho-
vat dal by sa milovat'.
Pozde noel ma zobndili 2
riekh, ably som isiel Ease k ne
mu. Ie zomiera. Snad' by chcel
este daco povedat'. Boze, 6, Bo-
zo. on! Kosti, len kosti, priezrac-
ma masova maska. " hrize sa O.
bratim, ci ma nenechali sameho.
O stenu sa opieraih styria ose-
trovatelia radujn sa 2 mcjej
tvari. Vol 'akto rozprava. zc ie
vzdy vedl'a, ked' niekto zomie-
ra. Ze MET napinaveisei veci IA
svete, vravf. Nezameskal este nj
koho, ak bola TAXA hodina.
Hovoria, aby som So no opy-
tai, ze ci 81 praje nieco. Neodva-
zim sa. Celkom mrtvI ic NJ. "
to ME je mas clovek, druh6ho
sveta je. Musf uz vidiet' druhF
svet, ze je taky V tvari.
Stranou pozoruiem jeho oti, a.
lie S vel 'kou hrnzou poznam, ze
sa uz nehybaju. W posledne sa
mi to tax zdalo. Ale prsiach
zije, prsiach vel mi zije, chrGi
a chveje sa, ako stroj.
Prosim osetrovatelov, ably no
sami oslovili, ale nikto mich sa
neodvazuje. Ten, ktory je vzdy
vedl'a, vravf, ke urob1 'vsetko,
len nikoho nezavola. Zomierajd-
echo nesmies nikdy oslovovat'.
Hl'adfm ma tie sklenene oci, /
ktore sa nikdy nehybaj1. Ako VI
zlosti ich nahle obrati ma mia
znetvori tyar. Krc no lame. Me,
ME smeje sa, vyskiera sa. Celkom
zretel'ne vidim, ze sa mi vyskie-
ra. Mraz mi prechadza po chrh-
te. Boze, prcco sa mi vysmievag
Odkial' to hrozne pohrdanie
Rad ma NAL, 20 vsetkych maj
radsie..
fE O. -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11

Husle, Boze moi, co bude SC
mnou, co bude so mnou. co bude
SO mnou .
Hryziem 81 prsty, aby som ne.
krieal. Spisovatel' sa chytil za
kolena a kyva telom sem a tam
Nieco sa stale: jedon nasicl
kamaratov skocil okna.
Dopoludnia bolo pocut beha
ME hovor ma chodbach. Posul-
SINE, BE ten okuliarmi pisarnf
~ druhom poschodf skocil 2 ok
M.
y nemtch skupin&ch sedeli sme
A posteliach. Musfme teraz al
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11

Osetrovatep vravel, ze no te-
ras budd umelo zivit'. Odmieta
kazd6 potrav1, tax mu ia bpdh
d&vat' r1rkou nosorn.
The Washington times., 1931-02-05
Anderson Recital

Marion Anderson, colored con-
tralto. will present a program
next Sunday afternoon at 4::3O at
the Belasco Theater.
The Washington times., 1931-02-05
Famed Minneapolis
Orchestra, Feb. IL

The Minneapolis Orchestra's
only Washington appearance will
be on Thursday afternoon, Febru-
ary IL, at 4:30 at the National
Theater.
The orchestra Is now on tour
having met with great enthusiasm
in Evansville. Memphis, Chicago
and other cities.
Verbrugghen, as conductor, will
present the Prelude and Fugue In
c sharp minor by Bach. He will
also give much longedfor Tschai-
kowsky Symphony No. 5 in E
minor.
T. Arthur Smith reports hat
he has received numerous re-
quests that some of the orchestras
under his management bring up
the lovely TSchaikoWsky numbers.
This is one opportunity to hear
the composer interpreted by one
Of the leading orChestras of the
country.
The third number is the bolero
by Ravel, also two dances from
the ballet. The Convent by the
Water" by Casella. The closing
number will be the Hungarian
march from "The Damnation of
Faust" by Berloiz.
Tickets at the T. Arthur Smith
bureau in kits music store.
The Washington times., 1931-02-05
STAGE
NEWS FROM
NEW YORK

"Who Are You?" is now the
title of the comedy, formerly
called "Annabelle's Ancestors" !"
which Oliver D. Bailey will pre-,
sent, probably at the Fulton The
ater, during the week of February
16. Otto Kruger will have the
leading role.
"The Green Pastures" will
reach it's 4OOth performance at
the Mansfield Theater tomorrow
night. On February 26 the play
will begin its second year on
Broadway.
Dwight Deere Wiman will leave
for Miami tonight to spend a
fortnight cruising in Florida
waters. On his return he will
begin active work on the Third
Little Show" due here at the end
of April.
William A. Brady, jr., is staging
"Hilda Cassidy" the plan which
his father and A. H. Woods are
producing. Besides Katherine
Alexander and William Harrigan,
the cast will include Sonia Kar-
low, Alfred Webster, Jane Cor
coran. Lester Cole and Peggy
Conklin.
Because of the illness Of Joseph
Urban 10 Mielziner is designing
the settings for Crosby Gaige's
production of Claiming Pollock S
new play, House Beautiful" Mr..
Mielziner's most recent Broadway
work is the revival of. "Anator at
the Lyceum Theater. He has
also prepared the scenery for the
incoming "Barretts Of Wimpole
Street"
Alan Bunce has replaced Henry
WadsWorth, jr., and Claire Devine
has succeeded Myrta Bellair in
Privilege Car" the Edward
Foran-Willard Keefe circus play,
opening in Great Neck on Febru
ary 81.
Jerry Norris has been engaged
for "The Gangs All Here"
The Washington times., 1931-02-05

You read this paper for the latest
newS-cOnSult Its classified rental col
nmns for the latest In apartment va
CRnClPS
The Washington times., 1931-02-05
When The Feature Is
Shown On The Screen

FOX-Charles Farrell and Janet
Gaynor in THE Man Who Came
Back" at 11:30 a. M, 2:15, 4:37,
1928 and 9:55 p. m. Stage shows
at 1882, 1854, GAO and 9:12 p. m.
R-K.O KEITH'S-Ina Claire in
"The Royal Family of Broadway"
at 1888 a. M, 1888, 1888, 5:36,
1886 and 9:36 p. m.
EARLE-Barbara Steinwyck in
Illicit" at 11:55 a. M, 2:15, 4:45,
7:45 and 1905 p. m. Stage shows
at lis, 3:45, $40 and 9:05 p. m.
PALACE-ConStance Bennett in
THE Easiest Way" at 11:48 a. M,
2:03, 4:45, 1887 and 9:59 p. m.
Stage shows at ITO, 1852, 6:44
and 9:06 p. m.
RIALTO-Raquel Torres in cal
oha," at 1870 a. M, 1:30, $3.50,
$50, 7:30 and $50 p. m.
COLUMBIA-Marie Dressler in
Reducing" at 11:35 a. M, 1875,
3:35, $40, 7:40 and 9:40 p. m.
The Washington times., 1931-02-05
MIR. RATHB0NE
LEARNS OF
A AND A

Basil Rathbone, one of the most
prominent of contemporary stage
and screen actors, loves a good
story. He tells them we'll, although
often they are on himself. After a
recent rehearsal of Heat Wave" "
Roland Pertwee's new drama
which will have it's American pre-
miere at the National Theater the
week of February ninth, Mr.. Rath-
bone related the following anec-
dote.
A few weeks ago while Mr.,
Rathbone was waiting to go on the
air at an important radio station,
his host attempted to ascertain
the actors reactions to present
day programs on the air.
There are some very good
things" Mr.. Rathbone admitted.
II like the Toscanini broadcasts
and some of the solo recitalS, but
I think the humor is pretty poor" "
"HaVe you ever heard Amos n
Andy?" was the natural question
to follow this statement.
mo, I never have. Never even
heard the names. Who are they?
Bye the bye, though, there are two
fellows who always make me
laugh. Their negro dialect is
frightfully amusing. Let me see
it must be about seven in the
evening when they go on"
The radio director grinned
broadly. They ARE" he informed
his astounded guest, Amos n
Andy"
Mr.. Rathbone promises to i'm
prove his acquaintance with ra-
dio talent before entering future
discussions of the subject.
The Washington times., 1931-02-05

Searching for an apartment need
cause YOU no trOuble-just turn now
to the Classified Rental ListinGs.
The Washington times., 1931-02-05
Baritone Thomas to
SinQ Here Saturday

John Charles Th m a S, cele-
brated American baritone Of The
Chicago Civic Opera Company, is
announced for an appearance in
concert at Constitution Hall next
Saturday evening, February Z, at
$50 o'clock, as the sixth and
final attraction in Mrs. Wilson
Greene's Saturday evening con-
cert series at that auditorium.
Mr.. Thomas will be assisted
by Lester Hodges, pianist, who
will contribute the following
group of piano selections to Mr..
Thomas program: "Au Covent"
(Borodin); Ballet Fried
mani, and "Malaguenas" Gle
cuona). Mr.. Thomas program
will include the following num-
berS:
Searching for an. apartment need
cause you no trOuble-just turn now
to the Classified Rental ListingS.
The Washington times., 1931-02-05
ANN SUTER IS
BARRED FOR
BLUE GAGS

AIlI1 OuJCl, "llO lCOClAGlJ "dAhSN
off the Earle Theater program
because of a dispute over ques-
tionable stage material, has been
cancelled by Radio-Keith- -Orpheum
due to similar differences.
The singing single, was dropped
from the bill at the R-K-O Palace
Theater in Cincinnati this week
because Of alleged dirty material.
Following the local cancellation
Miss Suter was notified from New
York that all further R-K-O time
for which she was booked had
also been cancelled.
This is the first time R-K-O has
carried through its material cen-
Sorship departments threat of i'm
mediate cancellation as the pen
atty for OVERRIDING blue stuff in
its vaude theaterS.
Off Color Jokes
Charge against Miss Suter was
that at the local Palace she re-
stored to her routine alleged off
color material previously ordered
eliminated by the booking depart
ment in New York. Another
charge involved use of a certain
song. The Palace manager had
not heard the ditty which was
said to have drawn complaints
and asked the single to sing it
backstage before the Sunday
night show. Manager declared
that on the stage, after passing
the dirt test in private, Miss
Suter used a different set OF
lyrics.
A blue material charge was
lodged against the comedienne in
New York prior to start of her
Western route, but she apparently
changed the act satisfactorily.
Miss Suter played two or three
years abroad until about two
months ago when she returned to
resume Vaude in this country.
Shortly after arriving from abroad
she walked off the bill at War
ners' Earle, Washington, when
the house attempted to censor
her act.
Rockwell Warned
DR.. Rockwell has incurred the
displeaSure of the RKO office
because of allegedly shady ma
terial he has been using on dates
for the major circuit around here.
According to a reliable source.
RKO'S department Of review,
headed by Chester M. Stratton.
sent Rockwell a letter last week
in which the monologist was
warned Of the implications of
paragraph Z in his contract: that
immediate cancellation can re-
suit from refraining to follow
orders in the cutting Of undesir-
able material and business The
matter was also taken up with
his agent, Harry Fitzgerald, the
law being laid down in that di-
rection also.
RKO has ordered IL cuts in
Rockwell'S act, which is said to
approximate a record. The high
est number ordered before Rock
Wells return to RKO was in Ted
Healy's case. Healy was said to
have been warned personally by
Hiram Brown while playing the
Palace, New York.
The Washington times., 1931-02-05

Cherrill, Charlie Chaplin's leading
woman, to picture audiences,
comes as the main attraction
opening Friday. 1t is a story
of modern youth set on the col
lege campus and introduces John
Wayne and Marguerite Churchill
in featured roles. On the stage
will be the Fanchon and Marco
Wild and Woolly Idea with Bud
Karlell, Hartz' Crazy KatS, Davis
and La Rue, Ray Angwin and the
Sunkist girls. Bob West at the
organ, Brusiloff's band and the
Fox Movietone news reel COM
pletes the program.
METROPOLITAN-Chas. Far
relIs --latest picture, "The Princess
and the Plumber" with Maureen
O'Sullivan, is the main screen
attraction up to Friday night.
In the supporting cast are H. B.
Warner, Joseph Cawthorn, Bert
Roach and Louise Closer Hale.
On Saturday the program change
will bring Charles Ruggles in the
famous farce comedy, "Charley's
Aunt"
GAYETY-"Girls a la Carte"
is the next attraction at the
Gayety, opening Sunday matinee.
1t introduces Benny Moor, Lew
Lewis, Doris Birmingham, the
Perry Twins, the Taris dancing
act, Ralph Poe, Sally Van, Gaby
Fields and Belle White. The
usual large chorus of singing and
dancing girls will be a feature.
Monday is gift night, Wednesday
auction night, and on Friday tai
ented amateurs have their in
ningS.