davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-08-20

Miss Regina Miller spent Sun
day afternoon with Mary Ceske.
Leo and Frances Maus, Of Mel.
rose, and Florence Maus, Of Mil.
wauke, Wis, spent Sunday evening
with their sister and husband, Mr..
and Mrs. Clarence Winter.
Mrs. Jack jaeger and daughter
called at the Tony Telling home
Monday.
Mr.. and Mrs. Henry Miller, Al
fred and Alex, spent Sunday after
noon at the home of Mr.. and Mrs.
Hubert Ley at Elrosa.
Miss Mabel Miller spent Sunday
with her cousin, Viola Miller.
Estella Winters spent the week
end at the George Minette home.
Willis Botz spent several days
with the John Gritzmacher boys
last week.
Mr.. and Mrs. Ben Lindeman at
tended the funeral of Mrs. Hanauer
at Albany Saturday afternoon.
Mr.. and Mrs. Frank Minette and
family spent Saturday in st. Cloud.
Marion and Allison Minette
spent the week at the Frank Min
cite home.
Mr.. and Mrs. Clarence Winter and
family spent Monday evening at the
John Petermiere home.
Mr.. and Mrs. Joe Roggakant, of
Bluffton, spent Sunday afternoon
at the home Of Mr.. and Mrs. Ben
Lindeman.
Miss Viola Miller spent a few
days with her cousin, Mabel Miller.
The William Otte young folks
visited at the Frank Minette home
Tuesday evening.
Mrs. Emil Exner, Marion and
Dorothy, called at the John Ceynar
home Monday.
Mr.. and Mrs. Ted Steines, Mr.. and
Mrs. John Sieben, Raymond and
Rita, were supper guests of Mr..
and Mrs. Nick Bromenshenkel
Sunday.
Miss Ruby Guishard spent few
days with the John Ceynar girls.
Mr.. and Mrs. John Gritzmacher
visited with Mr.. and Mrs. Henry
BotZ sunday evening.
Sister Orlando, Bernadine Neir-
man, Herman Neirman, Jr.. and
Thela Neirman, were Sunday din
ner guests of Mr.. and Mrs. Joe
Miller.
Mr.. and Mrs. Alex Botz and fam
lily spent Sunday at the Jake Botz
home.
Miss LoLeta Smith, of Lyman
Prairie, assisted Mary Ceske with
her work during threshing.
Mr.. and Mrs. Peter Orth spent
Sunday afternoon at the Leo Unger
home.
Miss Clara Berschite spent the
week end at the Emil P0lipnic
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-08-20
Jogalong Tales
Chapter 5

Chapter 5
By this time they had walked
some distance. Again the boy put
his trumpet to his ear, this time
hearing what seemed to him to be
the sounds of distant jingling bells.
surely it isn't Christmas time"
said he. 81 hear a great many bells
jingling, Mr.. Jogalong, do you? ]
think they're sleigh bells"
Certainly not sleigh bells, Boy.
They are nothing more or less
than the Spring Peppers giving
their usual twilight concert. We're
getting very near to their concert
hall. The voices are louder now"
The ground underneath the feet
Of the Jogalong and the boy was
swampy and they had to be very
careful in stepping to find some
that was firm.
They reached the edge Of what
seemed to be a very large pond.
1t seemed to be very large, but
perhaps that was because the boy
and the Jogalong had grown so
small.
do you see anything" asked
the Jogalong in a whisper.
'No," replied the boy, mot a
thing"
The Jogalong had carefully
stepped close to the edge of the
pond and hidden himself under a
tall sweet-flag. The boy did like
wise.
'.Now look straight out there"
said he to the boy. do you see
anything?"
"Only a small frog sitting on a
floating twig." the boy said.
This was too much for the Joga-
long. He rolled over on the bank
and laughed. Immediately the
concert stopped. When the Joga-
long could again stop laughing and
find his voice, he said between
chuckles, "Why that's the Spring
pepper, Boy"
THAT little thing!" exclaimed the
boy. "Why I expected to see a
great, huge creature. How can
he make SO much noise?"
"Sh-h-h-h, he's about to show
you," replied the Jogalong. Il
laughed and disturbed the concert
for a time, but there, it's about to
begin again. Watch that frog on
the floating twig! There are many,
many more just like him hidden
around this pond and when he
starts singing, the rest will join
him. You'll be able to see how
they do it."
The small frog on the floating
twig was scarcely an inch long and
suddenly, on the under part of his
throat, appeared huge white bub-
BILE half as large as his head and
body together. His mouth he kept
tightly closed, but as soon as the
bubble appeared, the boy heard
again that high, sharp note which
In the distance had sounded like
sleigh bells but now was very
(Cop
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-08-20
Little Sank

Saturday evening, Mrs. Milton
Hodson and daughter, Novelle, of
Minneapolis and the formers faith
er, Chas. Erickson, of Kandota,
were guests at the S. e. Johnson
home.
Phil Revitt, who went to Camp
bell, Mimi, last week to seek en-
ployment during the threshing sea-
son, came back, the latter part of
the week. Phil says there are a few
jobs to be had but wages are poor
and there are scores Of men wait
ing for jobs.
Miss Lillian Strobeck and her
mother were guests at Otta Stro-
beck's Sunday.
Mrs. Harry johnson and Miss
Sylvia Johnson spent Tuesday eve.
ming with Miss Cora Sorenson.
Mrs. Grin Murch and daughter
Rosamond, Grandma Petit, and
Essie Parker, called at the J. o
Harrington home Sunday.
Mr.. and Mrs. AL Bohn and
family, Of Sank Centre, visited with
Mr.. and Mrs. Hans Fossen Sunday
Martin Holmquist assisted by his
son, Carl, was overhauling his
car Monday.
Clarence Bateman was out drag.
ging roads Monday so now they are
smooth as a pane Of glass.
Miss Gladys Sorenson visited
friends at Little Sank Monday.
Frank Keinberger, the ex-manag
| er of the Little Sank Lumber Co.
was seen on our avenues visiting
old friends and neighbors Sunday
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-08-20

tive rates as aforesaid; that no
action or proceeding at law, or
otherwise has been instituted to
recover the debt secured by said
that pursuant to the power of sale
in said mortgage contained, said
mortgage will be foreclosed and
the lands and premises therein
described, lying and being in
Stearns and Todd Counties. Min
nesota, to-wit:
The Northwest Quarter of the
Northeast Quarter (NWA Of
NED and the Northeast Quarter
of the Northwest Quarter (NEA
of NWA) of Section Thirty three
(33), Township One Hundred
Twenty. seven I27l North. Range
Spnn CD a, West The in sa said
Half Of the Southwest Quarter
(SA of SwA) and the Southwest
Quarter Of the Southeast Quarter
(SWA of SEA) of Section Twenty
eight (2S), Township One Hun
dred Tw TsI,;.o, .G 422 b IN North h!
with the Entertainments and ap-
purtenances will be sold by the
Sheriff of said Stearns County,
at the front door Of the Court
House, in the City of St. Cloud,
In Sd1Q County anu state, on
Friday, the 18th day of Sep
TENDER, 1891, at ten o'clock in the
forenoon of that day. at public
vendue to the highest bidder for
cash, to pay and satisfy the debt
then due on said mortgage, in
GLIDING said taxes paid, as afore-
said, and the taxes, if any, on said
premises, and the costs and dis
bursements allowed by law, SUBJ
ject to redemption at any time
within one year from the date of
sale, as provided by law.
Dated August 9Th, 1881.
STATE OF MINNESOTA,
Mortgaree,
By Department of Rural Credit
C. F. GAARENSTROOM,
Chairman
Attest:
KENT HOLEN,
Secretary.
DEPARTMENT SEAL)
Henry N. Benson,
Attorney General.
H. M. Feroe.
Asst Attorney General.
Attorneys for Mortgage,
61O Hamm Building,
St. Paul, Minnesota.
Published Aug. 6-13-20-27. Sept.
$40. 1881.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-08-20
Legal Notices

Citation for Hearing ON Final Ac-
count and for Distribution
State of Minnesota, County of
IN PROBATE coUR
In the Matter Of the estate of
Henry J. Wagner also called H.
j. Wagner, Decedent.
The State of Minnesota, to all
persons interested in the final ae-
count and distribution of the
estate of said decedent: The rep
resentative of the above named
decedent having filed in this court
her final account of the admins
tration of the estate of said de-
cedent, together with her petition
praying for the adjustment and
allowance of said final account and
for distribution of the residue Of
said estate to the persons there
unto entitled. Therefore You
and Each of You are hereby cited
and required to show cause, If any
you have before this Court at the
Probate Court Rooms In the Court
the County Of Stearns, State Of
August 1881 at nine o'clock A. NJ,
why said petition should not be
granted.
witness. The Judge of said Court
and the Seal of said Court, this
9th day of July 1881.
(SeaD Judge Of Probate
Attorney for Petitioner.
Published July 80. Aug. GLIB.
1881.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-08-20

Rochester, spent Friday afternoon
at the Ben Lindeman home.
Relatives and friends attended
the funeral of Mrs. Al Minette, of
st. Cloud, Monday. We extend
sympathy to the bereaved rela-
tives.
Mr.. and Mrs. Henry Miller, AL
fred and Alex, spent Saturday eve
ming at the home Of Mr.. and Mrs.
Leo Unger.
Mrs. Ben Dicks, Alice and Patty,
of Minneapolis, spent Monday with
Mr.. and Mrs. Nick Bromenshenkel.
Miss Eva Hansen is spending q
few weeks at the Ben Lindeman
home.
Amends Polipnic spent the
week end at the Emil Polipnic
home.
Mr.. and Mrs. Ben Schwartz and
family called at the John Gritzma-
cher home Saturday afternoon.
Miss Genevieve Minette has
been assisting Mrs. Alex Botz with
her work the past two weeks.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-08-20
The Cuess-Mes
The first says:

The first says:
I have wings.
I can turn somersaults and I am
an excellent diver.
make a great whirring noise
when I move.
If people are not careful Of me I
am very likely to cause them harm
by falling.
do not travel on land
do not travel on the sea.
am proud of my large-weli IL
begins with P.
The second says:
always have wood about me
somewhere. In fact, am usually
made of 1t.
have many, many corners.
like to stay in one place.
People like me best in stormy
weather and when IL is cold. I.
! am afraid of fire.
My friends walk around inside of
me, sit down and lie. down inside Of
me, even dance inside Of me but I
do not mind. like to have them.
am sometimes very large and
sometimes cozy and small.
Can you draw both of the Guess
Me children in the same picture?
Draw them to keep.
.iRhtN
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-08-20

(copyright)
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-08-20
The ChiIdren'S Corner
Edited by DOROTHY EDMONDS

plainly a "peep-peep-peep." This
was followed by many more and
was echoed all around the pond by
the other frogs in hiding. When
the frog stopped for rest the bub-
BILE disappeared.
"He doesn't open his mouth to
sing, does he?" asked the boy.
mo" replied the Jogalong.
"They make the sound entirely in
that song bag Of theirs and in their
throats."
All at once out Of the stiffness
came loud croaking voice, deep
and low.
"Better-go-round, better-go-round,
better-go-round," 1t croaked.
THAT'S old Grandfather Bull
Frog" said the Jogalong. There
he is under that lily pond leaf"
"He's just talking, but just for
fun we'll fool him and follow his
advice. Come onr' As they
walked they snapped some twigs
and Grandfather Bull Frog rolled
the covering down over round his
ball eyes, spread out his wide
webbed feet, and using his two
four-fngered hands, swan hastily
out of sight.
When they reached the other side
of the pond Grandfather Bull Frog
had beaten them.
"Better-go-round, better-go-round,
better-go-round," he croaked.
Here, here" laughed the Joga-
long. That's what we have done.
Change your tune, old thingw
Whereupon the bull frog croaked
as loudly as he could: "Be-drowned,
be-drowned, be-drowned"
"Not If we can help it," laughed
the Jogalong again. mot If we can
help it." And just as he was
laughing at the bull frog he|but
read next weeks Jogalong tale.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-08-20
Notice of Real Estate Mortgage

Notice of Real Estate Mortgage
Foreclosure Sale
Notice is hereby given that de-
fault has been made in the con-
ditions of that certain mortgage
dated January 10th. 1925. executed
Hardin, his wife. as mortgagors,
to the State Of Minnesota as
mortgage, filed for record in the
office Of the Register of Deeds in
and for Stearns County. State of
Minnesota, on January 24th. 1928.
re d in Book 'ss''' Of Mort
cages, on page 80 thereof, and al
So filed for record in the office of
the Register of Deeds in and for
Todd County, State of Minnesota,
on January 2Sth, 1925. at eight
HclG eao A ~ and an M sgty rssordea
Consists in the failure to pay
$2S0.5O, balance of the seni-an-
nuaI installment OF amortized
principal and interest Of $3.50 90,
due on July 10th, 1880, and the
semi annual installments of amort-
$3.50 90 each, due on January 10th.
1881. and July 10th. 1881. respec-
lively; and to pay the taxes on
the hereinafter described mort
gagged premises; that under the
terms thereof there is actually
due and claimed to be due on said
mortgage, at the date hereof, the
sum Of $7.3Ss.66. unamorIIzeu
principal. together with interest
thereon from July 10th. 1881, at
the rate Of fve and one-fourth
per cent. per annum, the sum Of
$3.50 so, amortized principal and
interest, with interest on $230.50
thereof since November 3rd, 1880, on
s250.00 thereof since January 10th,
1881. and on $250.00 thereof since
July 10th. 1881, each at the rate Of
seven per cent. per annum, and the
sum Of $121.73 for taxes. includ-
ing interest and penalties. with
interest thereon at the rate of
seven per cent. per annum since
June LIST, 1881, in all the sum of
$8,293.72. including interest on
said respective sums from said
respective dates and at the respec-
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-08-20

The Luther League will have their
next program Sunday evening,
Sept. 6 with Orville johnson and
Conrad Undem on the committee.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-08-20
Why TydOl
GaSOlineS Are
9Si 20 Gum-Free

L. SELECTED CRUDES
Crudes selected for their cleanli-
ness are "multi-fractionated' by
super-refining equipment cost
ing millions. Each crude gets
the exact degree of refining it
requires.
2. ssGUM.TAPPED..
In towering fractionatiOn stills
ofthe most advancedtype, Hi-test
TYDOL is refined to gum-free pur-
ity. The gum-carrying gasoline
is drawn off for rehabilitation
long before the refining process
is completed.
3. GUM-FREE BLENDING
Tide Waters exclusive, secret
blend of gum-free gasolines
creates the super-power, high
test, anti-knock qualities of
Hi-test TYDoL.
Washington Journal., 1931-11-20
0Octbe=NbcnO
neronltoltet bonn
Scntidcn %litcrariidcn Scrcin bon
@aibin9tOrr, .. &.

WfitglieOer uno 6rerm0e oeS Ser.
ems erinnern ii6 obne 3peifel nod
nit &ergniigen ser groBen 10 erfolg.
rei6en 8eetboben-, SCHUBERT mo
2eiiing=@ Ser lesten Sab
re. Nu6 Elm @0tbe gepiometer
Ibeno, nelfer am Sonna6enO, Sen
%. 6ebrltar, 1880, itattfono, bari
nidt unermdbnt bleiben.
Nltn mir inns Dem 8ot6e=SobrG
ndbern, (oer groBe 9i6ter itarb be-
fonntli6 am %. MGr5 1892 ltno
Die gauge literorii6e @elt iid Ooroui
borbereitet oas Anoenfen oes Slpm.
piers 8u feiern, ldBt es fi6 Ser 9eltt-
ife literorii6e &erein nidt nebnten
mit8uidreiten I'M 3uge bon ienell
Eouienoen, meIHe iih onididen oas
Nnoenfen zines @otbe nit BON eoler
@egeiIterung perflGrter @iiroe 81
feiern. Sdon Anfong Sum-, 1881
lei @elegenbeit ser idbrliden 8eam-
tenpabl, mies Sic 8oriiBerin, Sri.
glnita S6aoe oarouf bin, 0oB maH
ii6 nift nit einem ON 10. MGr3,
1882, groBen @0tbe-@ eoenfabeno be-
gniigen ioQe, ionoern ON alien, oieier
@eoenffeier Dotangebenoen llnterbal-
tungSabenoen altsge3eihnete HeOner
SIT geninnen iu6en, melde iiber
@0tbe 3t ipre6en hGtten.
SRI. S6aoe, mel6e olt6 oos fei=
nespegS lei6te Amt elmer &oriiben-
ben oes B-rogromma1siduiies 81 be-
fleiOen bat, lit es %gellngen Sic fol-
genOen 8rofeiioren uno treffli6en
Steiner fir Die einmonatli6en Sit
5ungen oes @ereinS 81 @ortrGgelt
iiber @otbe 5t perpfliAten; Am %.
@opember ipri6t Or. SAUL @leis BON
Der &otbolii9en llniueriitdt iiber
n@0tbe, Settler alo ste gtatnr"; on
16. Saniiar, 1882, itebt 8rof. 81.
@erner Spanboofo bon ser George
tomn 5oreign Serbice S6ool arf
Dem 8rogramm: nSpbigenie"; am
90. 6ebrlar 1882 ipridt Or. 81. 6.
3uder bon Ser l%lniberiitp Of Morn=
LAMB iiber u@0t6e ulo Die oeutid
amerifonii6en 9i6ter~ uno am 49,.
0tGr5 1882 ipri6t Or. So. $. Sebrt,
bon Ser George @aibington l1niner=
ftp, iiber: n9ie Herionli6feit 60
Ties.
am 10. DECEMBER oieies Sabres
~mieoerbolt Sri. Nlnita Sdooe ibren
&ortrog iiber: n@0tbe in Ser 0flliif. "
Washington Journal., 1931-11-20
GuneurO eucccr Glnb

9lm 6reitog, Ben 20. @opember,
piinftli6 $50 l1br, .finoet unierC
&%eriammllng BEL unierem Sports
freltno $. Seiie, 235-15te StraBe,
Q. g., itatt. Nle Spieler meroen &C.
beten, 81 erldeinen.
Sonntag, Sen %. Nopember, ipie-
len mir gegen Mfarlboro am Wfonu-
mentplab, nadmittags 2.30 llbr.
Gin ieoer fennt Marlboro uno meib
fpas fir Elm ltorfer @egner lie iino.
Concord milB ales aus Iid beratS-
geben, penn lie Die Hunfte nit nod
Sallle nebnlen nollen. @s bari BON
iebt ab fein Spiel mebr oerloren ge-
ben ltno BEL etmas gutem @illen Ell
mes ieben ein5elnen Spielers loate
iolte uns oieies audi gelingen. Die
Wanni6aft miro in etlpas neranbc-
Ter M~ufltelung ipielen. Mm leBtell
Sonntag oas Spiel gegen &odpile,
muroe BON ser @oibinetoner 4iioci-
dtion abgeiaet. oa Der Sail Hoieoale
nod ni1t geflGrt uno oieielben oas
Spiel gegen 3odpiae als5utrogen
batten.
Washington Journal., 1931-11-20
@af9iugtOner
SOmrs
3cidcn Der 3cit.

Die @reile geben 6erunter. Sll
eriten SotelS @aibingtons erbdlt
man belte Mobl5eiten fir rs Sent,
oie nod Dor f1tr5em 3 Collar foite=
ten. Sn einfadenen, ober guten
o9un6- Nooms~ I'M Centrum ser
Staot erbdlt man 81 elmer Mabl5eit
Die 5tpeite Salie &offee unlionit"
GrauBen lit angei6logen: o@a non
con- cat for so cents. Srutbobn-
fleii6 (Eurfep-9 inner) lit fiir 40
Sent 81 baben. Sn einem redt fei-
nen &eitaltrant I'M @er5en Ser Stoot
(ullten I'M ,@orfe" -@ebGuoe), no
man an ge0edten Sii6en nit 8lih-
ierbiettcn gemiitli6 uno a~ngenebnI
iiben fam, foitet bette cine quite
Snppe Z Gcnts, n&agollt Of 8eef
NTH @oo0les". 20 Gents; o8lain
6rie0 Gbiden", 80 Gents; 8ofe0
Country Sam (uor5iigli6) % Gents ;
@emiiie: Cream Onion (3miebeD, 7
Gents, uSboe String %%otatoes, 6
Gents, Moibeo 9otatoes (Stompf-
f%ortoffeG ooer &artoffelpuree), 5
Gents, Squaib (Giir6isgemiiie), 5
Gents, Sale (@riinfobD 6 Gents,
Carrots (gelbe Hiiben M0bren)
Z Gents, rote 8eete (93iiben) 7 Gents,
@oloorf=Salot 10 Gents, Gbiden-
SaIoo % Gents, 6rltit-So Is
Gents; oles @ebdd lit 5 Gents Der
inter. II Sn Stem gorf forft nan
an Ser 45iten StraBe, @roaomaD uno
Zines Square, mitten I'M teueritcn
@ei6Gftsniertel ser Sta0t, gauge
uionomi6es" fir 5 Gents (@gg-
Smomid, Sam-Sononid, etc.) Sn
gteporf, 8roooitreet, am Suoion-
Serrninol uno yNfilitor -8arf@, nit
ter in Der Stoot, fam man lib beltte
in einem Der beiten 2ofaIe fir penis
ees @elo iatt eiien: gan8e 8leiid-
uno 6il6portionen fir Is Gents,
Suppen 5 Gents. Sn Sen ,Sbomp-
IONS =&eItarronts gibts ngorneo
geef &aib~ beute fir 10 Gents. On
tenbraten lit in @aibington in an
itdnoigen SpeiieIofalen fir so Gents
SIT baber. SelbIt Dor Dem ariege
muBte man 10 Gents fir cine Suppe
%be5ablen: beute foitet iie Gin menig-
items 8pei beiten 9lGben @aibing-
tons) Z Gents. Nfan iiebt. penn es
lein m II 3, geben Die @eidGftsleute
in ibren @reiien ber1inter. @dbreno
ser &riegs8eit maren oie meiitcn
@ltsbeuter uno &Gltber.
Washington Journal., 1931-11-20
Semtider 9idtcr i'm amerifaniideu
&nn6funf.

SIN omerifanil1en &unofunf mar
pnrigen Sonntag Mittag Der oeut-
Idle 9idter 2ion Seuhtipanger 6ll
b0ren, ser bon Berlin aus iprad.
Seioer reoete er in engliider Spru-
che; feline @itsipra6e mar 10 ihle6t
oaB man bier fein @ort periteben
fonnte, m1breno Der Anfiinoiger,
Ser aud englii6 iprad, duBerit flar
i;no beutlid gu pernebmen mar.
6eildtmanger ioa iiber oas Sbema
qeiproden baben: rSat Ole menih-
li6e &aiie ii6 in ben lebten 5wei-
t~ouieno Sabren ~gednoert?~ Seine
Homane iin0 ms @ngliide iiberieBt
lno bier uno in @nglano beliebter
oils in 0eutidlano. Nomane
uYoper~; oSbe llglp 0udeB; Sue
ceB~ uno anoere). gr lit Miin6e-
1er, reiite piel in 5ranfreid uno Sta
lien uno mar am Mnfang oes @elt-
frieges @%efangener in Sunis. MIs
@o5ifiit puroe er ourd ieinen SUB
SiiB~ id)on m1breno oes &rieges BE-
fonnt. Gie Sitlergenofien befeinoen
i'm natiirli6.
Washington Journal., 1931-11-20
@eftDrben

SGm 8onnerstag, ben IL. @obent-
Der, peritarb in 6ilaerton nabe 8al-
timore, SEER Yaltl SaIfter I'M
Sitter BON 76 Sabren. SEER Salfter
par &~ltbograpb bon 8eruf uno Dor
Gem &riege in @aibington aniGiiig,
moielbit er piele Sreunoe beiaB uno
pielen oeuti6en @ereinen ongeb0rte.
SEER Salfter binterlGBt iein @ittue,
6rou Soa Salfter, uno einen Sobn,
Serrn Curt Solfter. 9as 8egrdbnis
fono am Samstog, Sen IA. Nobem-
Ger in 6llQerton itatt. 8iele ieiner
Greunoe begleiteten i'm CUR lestem
&1tbe; barultter befanoen ii6 cine
Delegation bonn 2itbograpbiiden
@erein rno cine Delegation BON
Gurnperein n@ormdrts~ BON 8alti-
acre. Gon @aibington maren on
iceleno SEER 6reo 6. Mann, SEER
Mfar 8ernitein uno SEER MlOin St.
MeiBner. Ser Sreo 6. Mann Don
G%berrpoale, So. belt Die Srauerreoc
ON @rabe.
Washington Journal., 1931-11-20
lteberfiiater Superintendent.

Ser Sngenieltr-8 er11f lit bier in
g(merifa urlo in 9eutl6lano total
iiberfiiQt. Sier5ulanoe miiiien mall-
de fem borgebiloete oellti6e 3iplom
Sngenieure in notwithstanding I'M.
tergeoroneten S%teqltngen tGtig fem.
9lber in 9euit6laro lit es nod5
iGlimmer. Sort marnen groBe Sed)-
niferperbGnoe beute Dor ser Grgrei.
flung oieieS 8erufes. @r er5eltge MIR
elm gebiloetes 8roletoriot. Milip-
men BON Marf miiroen nublos Der.
ldpenoet our6 ooS Stuoium oes
Observation-Disclosures o0er Ser @leftro.
te6nif. W1an refnet aus, BOB inl
Sabre 1884 in 0elti6lano 10000
9iplDm= Sngenieure OBnc Nr6eit iein
iperoen. neil feline Nrbeit ou lit uno
neil oaS glngebot piel 8l groB lit.
SIN letten Semelter ltlioierten al
oeutiden ltniperlitdten uno tehni
Iden Sodidulen 100000 Stuoenten
tednii6e SGber, AuslGnoer nicbt
mitgere6net. @or Dem ariege mar
oie @odit5abl $1,000. 0abei 1T
0euti1lono territorial beute fleiner
@olen @eitpreuBen uno @liaB-9otb-
ringen geb0ren ni6t mebr oa5u. Sn
anoeren 8erltfen lit es dbnlid, be-
ion6erS i'm 2ebrerberuf. Sunoerte
rno Sauienoe meroen bel aaer lie
berfiiQung ourd Die nellen gtotper.
pronungen nod o1lf oie StraBe ge-
Iebt. Anoere Arbeit lit allh niAt 90.
Siinf Miaionen Mrbeitsloie leben iebt
i6on BON ltaatliden almoien. &ein
@unoer, oaB oie &eiben Der lln5u-
~frieoenen in Der Sitlerarnee t1glid)
anidmeQen, pie Die neuelten @ablen
in SeIien mieoer ge8eigt baben.
Washington Journal., 1931-11-20
SOteniOnntag in 3iOn.
Seem Sampibire @pe. uno Buchanan
StroBe, 81. @.
g a # 0 r 9 6mi0fs @bf6ieO

8aitor 9 6mio abf6ieO
Sonntog, oen %. @opember, lit
ser lebte Sonntog i'm &ir6eniabr.
Der aud in Der 3ionsfapeae Dem Sc
6Ghtnis Der lieben &erItorbenen ge-
ipeibt lit.
@s lit au6 Yaitor Sdmiot's Ies-
ter Sonntag oils Seeliorger ser
3ionsgemeinoe mad 19R=iGbriger
5peiipradiger 8dtigfeit.
NadIOem er nod am 0onfiogungs-
toge, 10 llbr bormittags, ben engli-
i6en @%ottesoienit geleitet bot, miro
er am ~folgenOen Sonntog iein @mt
ols Seeliorger ser lutb. ct. Soban-
nes Stride in philadelphia antreten.
Ser goritono miro fir gertretung
Ser &an5el in Ser 3ionsfopeIle iorgen
unO aud oeilti6e @~ottesoienite be-
FAINT MAIDEN.
Gie Sonntagsidule finoet regel-
mdBig ie0en Sonntag, $50 1br.
itatt. Sugenoanoadt 7.30 llbr
obenos. AmtsbanoIungen i'm Yfarr-
bous an5ltmeloen.
Washington Journal., 1931-11-20
9entide Strafenfapelen= Mniif i'm
&a0iu.

@er germ cine altmooii6e beuti6e
StroBenfapeIle boren mill, Ser ioa
t6gIi6 Die &ooioItation @.M-@-2
anoreben, INN $50 l1br. Wfan miro
Cam 5uriidOeriebt in Die alte, oeltt-
i6e Seimat Dor 90 Sabren ooer in
sic fleinen 3irfuiie. 3ie &larinette
i@riqt, uno Ser 8oB modlt nl1mpa-
pab". @s lit 8tpar &eflame fir cine
omerifaniide 6irma babel. Mber oa.
rouf broudt man ia ni6t gu adten.
Smmerbin lit Die alte, einfa6e, BERG
li6e, Oeuti6e StroBenmuiit better,
riibrenOer, inniger aIs Der bGBlihe,
observation-disclosures nSa35~ Speftnfel
bon beute.