Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
A Verhovay "Aggmenhaz"
kerdesenek margojara

Meg haboru elejen, legvadabb harcok dejen tor
tent gacai Karpatok egyik fontos ponta artottuk
megszlva Melyen beasott fedezekben De elenseg To-
vege megis megtalaltak benninket Annyira hogy meg
legszksegesebb emberi dolgainkat is fedezekben vol
tnk kenyszeritve elvegezn foytonos agyutiiz, be-
csapodo goyok, sebesiek es haottak latasa 0r0kos
halafeeet teresztett k0ztink igazn megvaltasnak
tekintetk ebben borzaszto heyzetben halalt Ell
kesziltiink ra mindannyian. Apakusan mindenrol le
mondva, minden mindegy erzeseve mutak orak,
napok. Mnden ora meghozta maga ujabb sebesutjet,
halotja Els ebben idegoroen remes helyzetben oft
tilt kozottiink egy ember, egy faus cpesz es oft he
vero fadarabokb6l kaptafat faragott Oyan elksnere
tesen elmelyedve vegezte dogat mintha fausi haza
max udvarn ia aatt madarcsicsergest maacok rofoge
set es lbak gagogasat hllotta vona gepfegyverek 6s
agyuk zaja heett Az idegeim folmondak szolgalaot
es minden zajt tuhalsogva rakiatottam
Nit csinasz?
Latod kaptafat gyereknek = mondta es igyes
mozdulattai faragta e kaptafa hegyet.
= Tedd lie, mem tudom nezni amikor minden pilla-
nathan kozenk vaghat granat es cafatokban repink
szejje, hogy te akkor nyugodtan kaptafat faragj
- No, no mondta nyugodtan, - mindenki
hal meg haboruban talan kaptafara szkseg
van inert haboru utan cip6t akarok csinalm a gye
reknek.
Els nyugodtan tovabb faragott /. tiizeles lassan
megsziin Az idegem lecsilapodtak Gondolkozni kezd
TEN es rajottem, hogy nek igaza mndenki nem hal
meg haboruban es ha meghal is, elobb elkesztheti
kaptafat. ARA mindig szikstg lehet.
Ettol az ir1li-ovasn tudo, ter1neszetes gondo-
kozasu embertOl tanulta meg kaptafakeszitest Kap
tafakeszitest - elmeetben. De megtanultak masok is
Az agyukkal es gepfegyverekkel valo haborut
fovaotta mem kevesbe kmeletlen gazdasagi hare 6s
letert val6 kzdeem csatasorba atotta munkast0me-
geket Az orokos bizonytaansag, fokozodo munkane-
kiseg felor0lte dogozok ideget Els ebben az ideges
alapotban csodalkoztam azon, ha raamadtak olya
nokra akiknek degrendszere megengede ait, hogy
kaptafat keszitsenek
A gazdasag hare puszttasai kozott, napr6l-
napra szaporod6 ahozatok dacara elkesziitek
Verhovay Segely Egylet kaptafai: rendezte beteg-
seg6lyez6si rendszert, baesetb6l kifolyolag mum
kakeptelenek segelyez6set halaese bztostast ifu
sagi oszalv magasabb halaeset bztostasat nenzeti
6s felekezeh kiilonbseg nelki agfevetelt stb kon
venc6 harom tagu bzottsagot kidot XII az aggnenLaz
kerd6senek megoldasara vaamnt ujbo megszavazta az
egyletek egyesit6s6t
Mindg AIT remeltik, hogy javul helyzet - es rosz
szabbodott betegek szama not meg6lhet6s h6tr6l-
here nehezebb et6rt valo kizdelemben a6 munkast0
negek idegei kezdik f0monlani szolgaato 6s kapta
fakeszto nyugodan k6szti III kaptafat az aggmen-
hazat
Verhoyay Segely Egylet nagyon szep terve ez. OIL
vashattunk roa amerkai lapokban. Egyszeri doog
IS ait lehet mondan magasztos is haekot nyujt ell
aggott amerikai magyaroknak. Oyan egyszeren szep
doog hogy is kell r6la sokat beszeni Onmagaert
beszel, onmagaert agitaL
Az aggmenhaz k6rdes6nek megoldasara kikild0tt
harom tagu bizotsagra har nehez folada hogy tiize