davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
Nyarimagyariskola
aq.katholikusoknal
Folyo h6 29-en kezdjik meg ma
gyar iras-olvasas iskolajat.

A sziilok tegyek meg kotelesse-
guket gyermekiikkel szemben.
KHldjek fiaikat, leanyaikat. Xix
meg az as-olvasasban gyengek,
hogy az iskolaban teljesen elsa ia
titsak AIT a legfontosabbat, mely
nelkiil a magyar mem magyar
Az eloadasok mem Mahoning
av. templom termeben lesznek, ha-
mem Magyarok Nagyasszonya
hitk0zseg iskola termeben. 547 n
Belle Vista avenuen.
A steeltoni hiveink gyermekei-
mex ICY mem kell "car fare" FL
lenben messzebbrol j0vo oyer
mekeknek. ha kicsit feljebb kell
is menniok az .sOhio Works" jel-
ze'sii williamson a Midland street
ig, nagyogb 0r0mik telik maid
abban, hogy lesz udvar az el0-
adasok ntan, hol veszely nelkiil
Observation-Disclosures. A Mahoning
avenuen lev0 templomunk ilyen
udvarral nem rendelkezhetik es
bizony konnyen baj eshetilS a vi
eyazatlanokkal.
Fizetesre vonatkozolag a temp
lomi hirdetesiink az iranvad6.
A gyermekek kapnak ir6szere-
ket es konyveket is. A fontos,
hogy ne okoskodjunk. de tegyiik
meg mi is a resziinket.
A tanitomester Hricz6 Johnny
lesz, XII minden tekintetben meg
felelo ero es kifogastalan, tanult
fiatalember. Father Nviri ellen
ben ellen6rzi maid tanitast.
Az elso gyonokaldozok ellenben
Mahoning aye-i templomunk-
ban lesznek oktatva lelkiatyank
Father Mackov altal ugyancsak
iunius 29-vel kezd6d6leg. Az ok
tatas, termeszetesen, ingyenes lesz
es felolel ct (5) hetet. Nyolc evt6l
felfele keszitjiik el6 a gyermeke-
ket az elso scent gy6nas- -aldoza,s.
hoz. A keson jelentkez6ket csak
j0vore vessziik fel. A tanitas
mindket helyen delel6tt 9-t6l fel
12-ig lesz. Gondnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
George |. Fordyce
ma delben meghalt
Huzamosabb id6 6ta betegeslEs-
dett Youngstownban nagy SO
retetnek 0rvend6 iixlst-alapit6.

George Lincoln Fordyce, 20
eyes koraban, 40 Lincoln ave. 81.
alatti otthonaban elhunyt.
George Lincoln Fordyce varo-
sunk vezet6 polgara volt 6s q
Youngstown Hospital Association
elnoki tisztet % evig viselte. O
volt megalapit6ja Fordyce Co.
Youngstown nagyaruhaz cegnek.
George L. Fordycet, aki huza-
nosabb ideig betegeskedett, va
rosunk kereskedelmi vilaga veze-
t6jet gyaszolja. T0bb p6nzintezet.
valamint j6tekonysagi egyesiilet
igazgat6sagi es tiszteletbeli tagja
volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
Macy PIKNIK A MAGYAROK
NAGYASSZONYA HITK. MEL

A Magyarok Nagyasszonya hit
kozseg a jovo vasarnap, vagyis f.
no 2S-an tartja elso Macy piknik
Jet a White farman, Sandor Ivan
otthonaval szemben. Kezdete del
utan 3 orakor, melyre szeretettel
meghiyja es elvarja Youngstown
es k0rnyeke magyarsagat.
A mi mulatsagainkon mindenki
j0l erzi magat, inert Sziikscget
mem szenved semmiben. A rende-
zoseg mindent elk0vet, hogy a
pikniken megjelen6k jo szorako-
zasban reszesiiljenek szabad,
z0ld tersegen.
Akinek mines kocsija, he SEE
cyclic magat barmelyik tisztvise-
l6nket megsz6litani, aki condos
kodni fog az illet6nek a piknik
relyre val6 elszallitasar6l Etelek
r6l es italokr6l, valamint io zenf-
rol gondoskodunk.
F. no 14-en a fiatalsag piknik-
jen elveszett egy 0sszehajt6 seek
amely az egyhaz tulajdona Az
illet3, aki elvitte keretik, hogy
iuttassa vissza a szeket a hitkoz-
seghez.
A rendez3seg elhatarozta, hogy
f. evben, sokt6ber lien tartja
Macy sziireti mulatsagat, melyre
j6 elore felhivja Youngstown Is
k0rnyeke magyarsaganak figyel
met. A rendezoseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
BANDITAK oRvTkldADksA
Revolverrel leiit0tt6k q Kelley q
Meyer Co. Observation-Disclosures.
valamint a tarsasag gepir6n6i al
kalmazottjat. $1.500-t raboltak 81.

Minden kepzeletet feliilmul6
rabl6merenyletet k0vetett Ell ket
rabl6, akik beallitottak Kelley &
Meyer South Side Bank epiile-
teben lev6 irodahelyisegebe, ahol
abban az id6ben w. s. Meyer, q
cfg titkar-penztarnoka es Kath-
ryn Dilworth, gepiron6 tart6z-
kodott.
A vakmer6s banditak egyike
el0sz0r ravetette, magat a psnz-
tarnokra, akit revOlver-aggyal
leiit0tte es ARA kenyszeritette,
hogy vonuljon be az iroda mask
helyisagebe. Ezutan ravetette
magdt a gepir6n6re, akit a revOl-
verrel ugy fejbevagta, hogy a see
rencsetlen leany eszmeletet veszt-
We teriilt el az irodahelyiseg
padl6zatan.
A vallalkozo ceg epen aznap
81 ,500-oS penzoszeget akart kifi-
zetni munkasainak munkaber fe-
jeben. Ezen 0sszeget ket ban
dita magahoz vette es egy, az ut
can all6 aut6ban elmenekiilt. A
szomszedok lattak a ket menekIl6
banditat. de egyikiik sem merte
utjnkat allani.
A kft sulyosan seriilt alkalma-
zottat egy k0zelben lak6 orvos re-
szesitette elso segelyben.
A rendorseg szelesk0ru nyomo-
East inditott ket vakmer0 BAN
dita kezrekeritesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
SCENT IsTvAN EGYLET

A Scent Istvan Egylet alkalma1
akar nyujtani rom. es g0r. kath
magyar testvereinek - ferfiak.
max, n6knek es gyermekeknek, -
hogy egyletunknek tagjai lehesse.
mex, azert meg juliusi es augusz.
tusi gyiileseken kedvezmenyes
beallasi dij mellett vesz fel uj ia.
gokat es pedig 3 evt6l 16 evie
gyermekek, valamint Is evt0l sc
evig ferfiak es n6k mem fizetnek
beallasi dijat, 30 evt6l As evie
pedig egy dollart kell beallasi di-
jat fizetni. AzQk, akik 6hajtanak
beallani, igyekezzenek orvosi bi.
zonyitvanyt DIR. Mahrer orvos ur-
t6l miel3bb beszerezni es ait a
gyulesre elhozni.
Beteg tagok: B. 10th Lajosne.
1924 Manhattan ave. es Barkd
Istvanne 19 N. Glenellen ave. -
Betegseg titkarnal jelentend6
AL Pasadena ave-, telefon szam
7453O.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
A NAGYBIzoTTsAG GYttI.EsE

A Nagybizottsag a Magyar
Nappal kapcsolatban f. h6 28-an,
este ront 8 6rakor rendes gyulest
tart. A Nagybizottsag tagjai ke-
retnek, hogy targy fontos vol
tara teljes szamban jelenjenek
meg.
A Nagybizottsag kerr mindazon
magyarokat (felnottek, fiuk es le-
anyok), akik magyar ruhaban
akarnak megjelenni Magyar
Napon, hogy ebbeli szandekukat
jelentsek be vasarnap esti gyu-
lessen, vagy Mixich Gaspar titkar-
nal, Pasadena ave. AL 81. alatt,
telefon 1880.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
FIT. VARLAKY sANDOR
MAGYARORSZAuI UTJA
Fl. Varlaky sandor, a SIT. Istvan
egyhaz erdemekben dus plebanosa
julius Sen indul az 6hazaba. -
Ambrozy Matild kiseri utjaban.

F6tisztelend6 Varlaky Sander,
a Scent Istvan egyhaz 6sz pleba
nosa julius sen indul magyaror-
szagi nagy utjara, akit kisfrni
fog Ambr6zy Matild, Scent
Terez K0r eln0kn6je.
Father Varlaky es Ambr6zy
Matild. akik harom h6napot
fognak Magyarorszagon t6lteni
julius San iilnek Majestic
haj6ra New Yorkban, oman Cher
bourgba indulnak. Utazasuk al
kalmaval t6bb eur6pai orszagban
fognak latogatast tenni, u. m.
Franciaorszagban, Belgiumban,
Nemetorszagban, Ausztriaban es
Magyarorszagon. Indulasuk el6tt
meglatogatjak rokonaikat North
ampton, Pa
Father Varlaky Budapestre va
10 erkezese utan ndhany napi tar
t6zkodasra Maramarosszigetre
utazik, ahol edesanyja elussza
0r0k almat, innen S6var, Saros
megyebe utazik edesapja sirjahoz.
A gyermeki sziv ell mem lanka-
do szeretetevel fogja Ft. Varlaky
Sander meglatogatni az edesszii-
lok sirjat, mely a legf6bb celia
volt nagy es faraszt6 utjanak.
FIT. Varlaky Sandor tavoll6te
alatt Father B6nis. ferencrendi
atya fogja vegezni a SIT. Istvan
rom. kath egyhaznal pltbanosi
teend0ket.
F6tisztelend6 Varlaky Sandor-
max es Ambr6zy Matildnak kiva-
nunk ke!lemes utazast es szeren-
cses visszajovetelt Youngstownba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
.Ifjusagi mulatsag =
PioneerP Paviuonban
Kedden, jun. 30-an este este rem
dezi a Figgetlen Reformatus
Ifjusagi Sz0vetseg.

Mind jobban es jobban megked
veil magyarsagunk AIT kellemes
helyiseget, mely Mill Greek
Park arnyas fai k0z0tt ideals
szep es alkalmas k0rnyezctber
van. A Pioneer Pavilion ez helv
ahol kedden este vidam zene FOG.
ia sz6rakoztatni megjelen6 ma.
gyarsagot. Nyari mulatsagot rem
dez oft Fiiggetlen Ref. Egyha7
Ifjusagi Szovetsege (M. G. Club)
Lelkes rendez9garda buzg6lko
dix azon, hogy ezen az ester
minden kifogastalan legyen, ugy
a vendtgfogadas, mint kiszolga.
las es sz6rakoztatas dolgaban. Ki.
tiin0 orchestral fogadtak fol az if.
iak erre az estere els6rangu hii.
sit6ket szolgalnak lehet6 leg.
meltanyosabb arakon.
A mulatsag jegyei el6vetel5en
is kaphat6k a rendez6seg tagiai.
tol, de este a penztarnal is valt-
hatok so es 35 centes arakon. Ar
r6l is gondoskodas t0rtent, hogy a
Glenwood-i villamos vasut Cohas-
set utcai megall6janal aut6k, le-
gyenek kozonseg kenyelmere. A
Pavilion kiil0nben Mill Creek
Park barmely Glenwood oldali
bejar6jat6l gyalog is k0nnyen ell
erhet6 es megtalalhat6.
A rendez6 ifjusag, melynek eb-
ben az evben ez az egyetlen mu-
latsaga, j6 lelekkel remeli, hogy
megkapja ahoz a magyarsag szi-
YES tamogatasat. A j6vedelem a
komoly ifjusagi munka fejleszte-
set szolgalja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
H0sEG ALDOZATAI

A nfult het vegen az 6riasi h0
seq a magyarok k0zt is talalt Al
doZatot.
FIT. Varlaky Sandor, SIT. lst
van egyhaz 6sz plebanosa szom-
baton csaknem osszeesett es q
r0gt0n hivott DR.. Mahrer Marion
Pal magyar orvOs rekkeno me
Iegnek tudta be bait. Mint
halljuk Varlaky four mar a iavu
las utjan van.
Lapunk f6szerkeszt3je mar pen
teken rossznllett es szombator
ro'sszullete dacara dolgozni ment
de kenytelen volt magat hazayi
tetni. Nala is hoszurast allapitott
meg DR.. Mahrer.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
MATICZA MATILD
VARATLAN HALALA

A k6rlelhetetlen halal ismet
kiragadott magyarsag k0rebol
egy virulo rozsaszalat Maticza
Matildot.
A mely gyasz fajdalma bek0l-
t0z0tt Maticza Janos es neje sziil.
Zurti Zsuzsanna, 914 Mabel ave.
sz. alatti otthonaba szeretett lea
nyuk Matild elhalalozasaval.
Maticza Matild harom es fel h6-
napig orvosi kezeles alatt allott.
A sziil8k mindent elk0vettek,
hogy gyermekiiket megmentsek
az eletnek, az orvosi tudomany
azonban hiabaval6nak bizonyult
Maticza Matild, aki q Wilson
Junior High School jeles tanul6-
ia volt, II eyes koraban, szivhar-
tyarepedes k0vetkezteben ell
hunyt.
A kedves Is szeretetrem6lt6 le-
anyt f. h6 22-6n, hetf6n d. e. 9
6rakor temettek gyaszhazt6l es
10 6rakor a SIT. Gy0rgy g0r. kath.
Itemplomb6l, ahonnan nagyszamu
gyaszol6 k0z0nseg kiserte utols6
utjara a Kalvaria temet6be.
A gyaszszertartast Ft. Mackov
J6zsef, a SIT. Gy0rgy g0r. kath,
hitk0zseg plebanosa vegezte.
| Gyaszoljdk szilein xviii testve-
rel: Andras, Mikl6s, Anna 6s
Aranka, valamint kiterjedt sza.
mu rokonsag.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
MAGYAR. REF. BIS.
EGYLET GYttLEsE

A Youngstown, Oh Magyar
Reformatus Egyhazi Ferfi es N6i
Betegsegelyzo Egylet f. h6 28-an,
vasarnap delutan 2 oral kezdettel
tartja rendes havi gyiileset $40
kott helyen. A tagok keretnek a
teljes szamu megjelentsre.
A k0vetkez6 tagok rendezzek
hatralekaikat: Asztalos Aron 4
havi es | halaleseti, Bernat Oresz
6 havi es 2 halaleseti, Geresi
Sander 5 havi es 2 halaleseti. Ge-
resi- Sandorn6 5 havi es 2 halal-
eseti, Kovacs Ferenc 6 hayi es l
halaleseti, Varga Claiborne 5 ha-
vi id. Varga Istvan6 4 havi, Va
j6czki Karolyne 4 havi es Veka-
81 Janos Z havi es 2 halaleseti. Az
emlitett tagok okvetleniil jelenje-
mex meg hatralekaik rendezese
vegett gyiilesen, inert hath6-
napos kedvezmeny l&telt. Ugyszin
ten felkeretnak azon tagok, akik
meg mem fizettek meg halalese-
tet Dank6 Istvan II Doka Sander
a, Doka Sandorne In Gyuricsko
josef |, Kapitany u Janosne 1,
agy Peter l, ifj. Pallai Andras /,
Pallai Andrasne ! Szab6 p. Ist-
van 1, T0r0k Ferenc es T0r0k
JOSEF / halaleset.
Msnyh6rt Jknos, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
A w. s. POLGARI K0R
FONTOS HATAROZATA

A West Side-i Polgari K0r
multi vasarnap tartotta gyiiles6t a
Szuligan Hallban, amelyen szep
szamu k0z0nseg jelent meg.
Ezen a gyiil6sen elhataroztak,
hogy a Reformatus Egyhaznak
piknikjere val6 tekintettel ezen
napon mem tartanak pikniket.
A Polgari Kor mulatsagat a
Kor tagjainak d0ntese ntan fog
juk lap hasabjain k0z0lni.
Titk&r.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
TttZBIzTONsAG ERDEKEBEN
TIsZTITSUK XII A FURNACET

Harry Callan azzal f0lhivasal
fordul varosunk lakossagahoz,
hogy a nyari meleg lido beallta-
val tisztitsa XII a furnace fiit3ke-
sziileket, valamint pinceben
felgyiilemlet szemetet, rongyokat,
papirhuladekot tavolitsa el ugy,
hogy a tel bealltaval biztonsagba
helyezze a flutes menet6t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
United Printing Co.
sikeres tranzakci0ia
Grosshandler n, United
Printing Go. eln0ke megvasarolta
a vindicator 9. napilap job-oszta-
iyat. - A United Printing Co. a
legnagyobb job-nyomda Pitts
burgh Is Cleveland k0z0tt


A realis iizleti szellem tannbi-
zonysagat adta a mutt .het pen
tekjen Grosshandler Nathan. a
United Printing Co. eln0ke Vim
dicator G. napilap job-osztalyanak
megvasarlasavai.
GrosshandlerlN Nathan, akinek a
fentnevezett nyomda job-osztaly
megvetelet ajanlotta, mem riadt
vissza ennek v6teletol kijelentet-
te, hogy az eln0ksege alatt lev6
nyomdat Pittsburgh es Cleve-
land ,k0zott - legnagyobba
fogja fejleszteni.
A job-osztallyal egyid6ben meg
vasarolta a Vindicator hata!mas
konyvkoteszetet is. Ezen ket osz-
talyt so esztend6vel ezel6tt alapi-
tottak, most azfrt adtak el 6ket.
inert hatalmas napilapnak silk
sege van helyre
A United Printing Co., melynek
choke Grosshandler Nathan, 23
evvel ezel6tt alapittatott az At
lantic Printing Go. ceg nev a!att.
19l4-ben ezen nyomdat megvasa-
rolta United Printing Co., mely
az6ta nagy vallalatta fejl6dott.
A k0ltozk0des munkalatai mar
javaban folynak 32O w. Federal
street szam ala, ahol negy emele-
ten lesznek elhelyezve hatalmas
nyom6gepek, szed6gepek, konyv-
k6teszeti gepek, lpapirraktar, stb.
A job-osztaly eladasab6l kifo-
ly6lag t6bb lnhnkas kenyeret
vesztette eek panasza mem ta-
lalt siiket fiilekre a United Prin-
ting Co. munkasbarat eln0ke
elott, aki megigerte, hogy amint
alkalom ad6dik es vallalatanal
munka megkivanja fokozottabb
munkaer3t, munkaba fogja 6ket
allitani.
Grosshandler urnak ezen kiie-
lentese utan, mi, akik evek hosz-
szu soran at munkaer0nkkel er6
sitjiik United Printing Co. vi
ragz6 vallalatat, ezuttal is foko-
zott munkakedvvel es teljesitoke-
pesseggel azon fogunk munkal-
kodni, hogy a United Printing Co.
val6ban legnagyobb nyomdava
fejlodjek Pittsburgh es Cleveland
k0z0tt.
Ebben a hitben szeretettel k0-
sz6ntjiik Grosshandler Nathan ell
n0k urat, akinek sok szerencset
kivanunk vi vallalkozasahoz!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
DIR. ELDER JEN0 ORVOS
MAGYARORSZAGI UTJA

DIR. Elder Jen0 altalanos szere-
tetnek orvend0 sebesz es belgy6.
gyasz, szerdan delutan 5 6rakol
indult el Magyarorszagba sziilei
es rokonai harom honapos latoga-
tasara, mely lido alatt tobb, neve.
zetesebb klinikat fog meglatogat.
nj. DR.. Elder Jen6, aki Vulcania
(Cosulich Line) hajojan indult ell
szeptember h6 len erkezik vissza
Youngstownba. Tavollete alatt
helyettesiteni fogja DR.. Shagrin
Arthur helybeli orvos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
REFoRMATUs KoNvENCI0

A heten tartjak Ligonier-ben a
Reformatus Arvahazban Refor-
matus Egyesiilet negy ewes nagy
konvenciojat.
Mt. Borsy-Kerekes Gy0rgy, a
Fiigg. Ref. Egyhaz esperes-lelke-
sze kepvisei az egyik helyi osz-
talyt, mig a masikat Barta San
dor kepviseli.
A konvenci6 alighanem egesz
heten tartani fog.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
A "JUSTICE FOR HUNGARY
PIL6TAI ELHAGYTAK
4. DETRoITOT

Az "Igazsagot Magyarorszag-
max" nevii 6ceanrepiil6 g6p q k6t
magyar pil6taval Endresz 0y0rgy
6s Magyar s&ndorral elhagyt&k
Detroitot Is New Foundlandba
mennek, hogy alkalmas id6jelen-
ter esetsn meglis6rlik q Harbor
Grace Budapest utat."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
CsATLAKoZAs zENEKARHoz

Babos J6zsef Youngstown
Magyar von6s zenekarhoz csatla-
kozott, aki most is mint multi
ban szolgalatara all a magyarsag-
max balok, piknikek Is lakodal-
max alkalmayal. Telefon 66617.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
vERHovAY 1os

Beteg tagjaink: Bereznai Fe-
reno, N. Jackson, 0. Szab6 Istvan,
Ellsworth, @. Pivarnyik Mihaly,
800 Alexander st. Betegseg !
titkarnal jelentend5. Cine 21l
Edward ST., telefon 1882.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25

.
az idegen polg&rok k0zremiik0-
d6s@t.
A nemztk0zi kiallitast abb6l az
alkalomb6l tartja Chicago, hoey
most lesz 100 eve, hogy Michi-
gan to partjan satort vert csepp-
. nyi telepitveny lak6i hivatalosan
olvadtak 0ssze. Chicago letczese-
mex szaz esztendeje az emberiseg
leghatalmasabb haladasanak kor-
szakat 0lcli magaba es eppen
exert a kiallitast A Century of
Progress mex kereszteltfk el Az
eredeti 0tlet az. hogy megkiser-
lik, hogy demonstraljak a nem-
zetk0zi vendegseregnek a tudo-
manyos felfedezesek termeszetet
Is lenyeget Is azok kihatasat az
iparra es az cmberiseg eletviszo-
nyaira.
A modern eletre kihato tenye-
z3k demOnstralasara azzal kesziil-
mex el6, hogy el6sz0r: "alaptudo-
manyi kiallitast" rendeznek. Ez a.
fontosabb felfedezesek termesze-
tet tisztara tudomanyos .alapon
mutatja maid be kiil0nfele alcso-
portokban, mint villamossag, a
magnesseg, vegyeszet, az eletta-
hi felfedezesek, stb. csoportjaban.
Masodszor: tarsitott tudo-
many alcim alatt bemutatja
kiil0nbozo iparagak fejl6desi fo-
lyamatat, ahogyan AIT a tudoma-
nvos felfedezesek befolyasoltak.
Harmadszor: tarsadalmi valto-
zasok es probl6mak felsorakozta-
tasaval, melyek k0zvetlen k0vet-
kezmenyei voltak tudomanynak
~ iparban es k6zlekedfsiigyben
val6 alkalmazasaval. A tarsadal-
mi tudomany, a miiveszet es la
kas kiallitas nagyaranyu lesz.
Az Egyesiilt Allamok koruna
nya es az Union minden al1ama
reszt vesz a kiallitason. A kepvi-
selohaz a kozelj0v5ben fog don
teni afelett-a a. javaslat felett. -
mely sz0vetsegi kormany kali
tasi k6ltsegeire 1,75O,OOO dollart
iranyoz el6.
A kepvisel6haz felhatalmazasa-
ra az eln0k meghiv6t kiild0tt az
0sszes kiilfoldi kormanyoknak
kiallitason val6 resztvetelre.
A legfontosabb iigy, mely be-
vandorl6kat kozelr6l erinti es
amelynek reszvetelere szivelyes
meghivast kaptak egy soroza-
tos - a kiil0nfele nemezetisegek
orszagainak lesgk0ret visszatiilro-
z6 falvak es varosok reprodukci6s
terve. A kiallitas egyik jelent6s
r6sze "regi Europa lesz. A fal-
yak nemcsak az 6haza eletviszo-
nyait tiikr0zik MAID vissza, ha-
nem annak kezmu iparat es mil
veszetet is bemutatjak.
A resztvev5 nemzetek KOHL
azok, melyek kiil0n nemzeti pa
villonra tartanak szamot megfe-
lel6 teriiletet kapnak az Egyesiilt
Allamok kormanyanak epiilete k0
zeleben.
A vilagkiallitas szinhelye - k0-
'riilbeliil 700 aker parkteriilet
Michigan to menten - k0zvetlen
iisszek0ttetesben a varos szivevel.
A kiallitas teriilete magaban fog
lalja az Adler planetariumot es a
Soldier Field neven ismert 6riasi
stadiumot, melynek 100000 iil3-
helyes befogad6kepessege van. A
kiallitas bejarata el6tt van a
Field Museum Of Natural History
Is a Shedd akvarium Is nehany
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
"A chicagoi nagy
4 vilagkiallitas

Regi Europa" lesz az egyik ne
vezetesssge a kiAllitasnak, melyen
a kiil0nfele nemzetisegek varosai
es falvai vonulnak fel. "Az ev-
szazad haladasanak kiallitasa"
vezet6sege szivesen latja, s6t k6ri
az idegen polgarok k0zremiik0-
d6s&t.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-19
Deaths

Ernest Berns:: 40. so4e North Illinois,
0o Timothy Mackessy, rs. go North Sum
mitt, arteriosclerosis. - -,
Frank w Stafer. II. 1883 West wash
ineton, cardio vascular renal disease;
Mary V. jenkins, 81, 60 North sheridan,
Elizabeth Pollen, 81. $50 Lesley. arterio-
Inez a. Pendergast. 10. 1884 North Gale.
chronic myocarditS. .,
George Edward Dissler, So. city hospital,
Annie p. Bross. "a. Coleman hospital.
cerebral hemorrhage.
Seymour Morrison. SO. 26io Ashland
Julius F. Reinecke. so, sl0l North Della
ware, chronic lnyocarditis
St Clair Parry. 20. SOTO North Merriam,
cerebral hemorrhage.
sarah B Rowans, 6S, ass Agnes. cerebral
israel Williams. S. ss2e East Twenty
NTH mitral Repatriation.
Homer Marvin IngerSoll SO. 932 Bell
fontaine acute dilatation of heart
Naomi West, 81 city hospital, TOXIC
my w ROY Joliey 40. 1907 Roosevelt, acute
dfiatation OF heart.
William H. Peyton, 81 Long hospital,
NiiIdred Frances Wood. IS, 5i2i Pleasant
Pun boulevard, pulmonary tuberculosis.
Bluma Neiburger, 81 city hospital,
james Kittrell, 4S, city hospital peri
tonitis.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-19
ANNOUNCEMENTS
4 Lost and Found

PARTY lost borrowed lady's riding habit
in Hooks Drug store: Wash. and Meri-
dian. Thursday; reward. Hu. 1929.
BETWEEN L. s. Ayres & Co. Columbia
Club, or IN taxi. rimless glasses. blue
case. Ri. e44l. Employment office.
LosT-Small black male dog. white breast.
white hind toes: name. address on col
lar; reward. Oh. 4723-W.
LOST-English Setter, black and white,
brown spots on front legs, white spot
on back; reward Hu. 5000.
LOST-Lady's wrist watch. flexible brace
let. downtown strets: reward. II. 1922.
LOST-Small coin purse Containing about
S2l.5o; reward. DR.. 6oe3.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-19
Cards, In Memoriams

FREIJE-In loving memory of our dear
father, MICHAEL FREIJE, who passed
away Dec. IS, 1922.
Nine years have passed.
Since that sad day;
When the one We loved was laid away.
SURROUNDED by friends, we are lonesome,
In the midst of Joy, we are blue;
With a smile on our faces,
We have a heartache
Longing, Dear Father. for YOU
Sadly missed by SON AND DAUGH-
TIERS