davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-04-27
La fiesta de
eel Progreso''

Fue ell de aver un dia es-
plendido, inmejorable.
Centenares de personals Sc
trasladaron al maravilloso
eden de La Columna," en- Gu
yo lugar tuvo efecto ell pic :
mic" de la cooperative "El Pro
greso." Cuando llegamos a los
terrenoS, POGO antes de la no.
ra del almuerzo, paseamos
nuestra vista en- todas direc-
clones, pudiendo advertir que
la con- ano era muy nu
mer zFrSNo obstan-
te eliG 80 tmpero
lndect ailmacion. Ampara-
dos por una deliciosa sombra,
gran numero de comensales o.
cuparon dos largas mesas. Du-
rante ell agape ell sexteto Ola
ma" ejecut6 un variado progra
ma, iniciado con ell incompa =
rable son lei Manicero." Ell
servicio estuvo a cargo de I'm
simpatico n1cIeo de damitas,
todas vestidas de blanco, Guam
do nos disponiamos a mar
char para la espaciosa glorie-
ia hizo su aparici6n en- los te-
rrenos ell gaitero mas popular
de Tampa.
Una de las n0tas mas agra
dables de la fiesta: Tn eaba-
llero, cuyo nombre lamento no
recordar, cantando puntos Gu
oanos al son de la gaita. Fue
1lgo original. FL Son "El Dull
.erito Cubano" tambien fue e.
iecutado por la gaita, con a
COMPARTMENTS de maracas,
nereciendo este ndmero espe-
iai APPLAUSE.
Hicieron las delieias del ele-
nento bailador la renombrada
lrquesta de los Varsity Boys"
' ell Sexteto DIANA"
A las tres de la tarde era
norme la cantidad de pnblico
ongregada en- ell parque. Los
,mnibus llegaban repletos de
ersonas.
Tres hermosos caballos tri-
.litarios, en- continue jaque,
eonstituyeron ell principal en-
tretenimiento de la niheZ. Uno
de estos animalitos, ell mas lin
do y joven de los tres, sera adj
quiFido por la agrupaci6n LA
Columna" para ser sorteado
en- la gran fiesta que prepare
para ell dia 81. Con referencia
a los "kioskos," dire que esta-
ban repletos de toda clase de
golosinas, a cual mas sabrosas,
La gaceta., 1931-04-27
Centre EspanoI

LA interesante Secci6n de
Damas de Protection Y Aaxi-
Ito del Centre Espahol, Sc reu-
Mira hoy por la noche, a la no
ra de costumbre, con ell objeto
de resolver importantes asun-
tos.
La gaceta., 1931-04-27

Sc estrenara maflana ia VIII
da de Chicago, con Ed. G. Ro-
binson y Neil Hamilton en- los
PARTICIPATES papeles.
La gaceta., 1931-04-27
ALCALA ZAM0RA EN- BAR
CELONA

Barcelona, abril 27.-Lleg6
aquf aver en- companfa del mi
nistro Nicoleau, Ell presidente
La gaceta., 1931-04-27
Ell HIMNO DE LA REPUBLI-
CA

Madrid, abril 27.-La repd-
olica esta buscando un himno
lacional, por haber sido elimi-
lada la Marcia real.
Sc ha autorizado ell uso de la
darsellesa como himno republi-
ano, pero ell pueblo quiere un
limno espanol.
Aver Sc aplaudi6 "El CantO
:ural a la Rep1blica Espanola"
lue algunas personals reco-
niendan para himno nacional.
La gaceta., 1931-04-27
CIRCULO CUBANO
Secci6n de Propaganda

Para esta noche, a las $50,
quedan citados los miembros de
osta Secci6n, para una Junta de
gran interes. Sc ruega la mayor
asistencia.
La gaceta., 1931-04-27

e la moralidad y la paz necio.
al.
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1931-05-01
tContinued from Fac d

point out that all civI officers in Illinois
are required before entering upon the du-
ties OF their respective Offices, TO take and
subscribe 10 an oath ito support the con-
Stftution Of the United States" One Of the
provisions of that constitution vests in
congress and the several states concurrent
power TO enforce the Eighteenth Amend
ment This became part of the constitu-
ton of the United States on January 10,
1919. The fifty-flrst general assembly of
this state ratified 1t on January "a, 1919.
That same general assemly definitely ac-
cepted for the state of Illinois the joint re-
sponsibility of enforcement and exercised
the concurrent Jurisdiction by the enact
ment of the so-called Search and Seizure
act. Two years later, the passage of the
Illinois Prohibition act was continuation
of that acceptance. II IS fotU proposed
that this responsibility and jurisdiction
shall be relinquiShed aud that this portion
OF the constitution of the United States
shall not be supported.
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1931-05-01

compelled to sign the bill. But its pro-
ponents have refused to permit it to Sc
cure this high authority.
For the reasons I have stated I feel it to
be my duty as governor of the state of IL
linois to veto and withhold my approval
from this bill.
Respectfully submitted
LOUIS L. EA1lIERsoN,
Governor OF Illinois
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1931-05-01

Continued on Page y
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1931-05-01

stead act, which is still in force, and as to
the subject of which it treats is, Sec
ton l, Article VI of the constitution OF
the United States before cited made the
supreme law Of the land.
THE state of Illinois, being clothed, as
we have shown by Section 2 of the
Eighteenth Amendment, with concurrent
power with congress and other states Of
the union to enforce the said amendment
by appropriate legislation, did on July 1,
1921 enact, the so-called Illinois Prohibi-
ton Act which the pending house bill in
the senate, if enacted will repeal.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-11-18

Column 3
L e a wing Washington
on Dec. 8, with the fol-
lowing stopovers: 8
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-11-18
R!la...4
Dy JOm@@ -,
Shots From Manchuria

Let's see: About Nov. /, Japan said she wanted
to repair bridge" and was sending repairmen
and "a small force to guard them; when the
bridge is repaired we will withdraw" On
Wednesday, Nov H. the bridge over the Nonni
River was announced repaired But the japanese
do not withdraw It's not Withdraw" bridge!
No they demand that the Chinese get out of
OF China 80 traffic can pass" The traffic" is
japanese troop trains. This. in spite OF the de-
ciaration of Ambassador Debuchi IN Y. Times,
Nov. ID that the japanese will not proceed moth
ward"
This Ambassador Is a delightful liar. He asc
said times, Nov. III Part Of the force dis.
pached to the Nonni River has already returned,
SO that conditions have improved there"
All who returned were the dead and wounded,
apparently, as IN. Y. Times, Nov 1o) already re-
ported from Hardin Japanese troops have with
drawn to a point seven miles south Of the bridge.
but achievements were arriving there ape
parently for fresh movement on Tsitsihar"
The N. Y. Post on Nov II, said from 1ientsin:
British troops went into trenches here to day
to celebrate Ar1nistice Day" The slogan now
for world warnlakerS is: Back to the trenches
by Christmas!"
The Japanese War Office is smart It says
on. Y. Post Nov. 12): The Russians are APP
parently planning something They are! The
Ftve-Year Plan of socialist construction!
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-11-18
Spikhlg Another Lie

Frederick Kuh, United Press correspondent.
plain capitalist journalist who has apparently
not tumbled yet to the overpowering necessity OF
lying about the Soviet Union the Manchu-
rian war question, has by chance slaughtered a
couple Of Stimson's pet lies.
He travelled to Manchuria through the Soviet
Union, and in the Siberian Soviet region near
the border, where Liar Stimson and Congress-
man Britten edo you remember that voroshilov
called Britten "a political bandit"?) have been
yelling about Soviet mobilization"-he could
find neither hide nor hair OF such "mobiliaations
though he did his best.
The cutest spike in Stinsons lie factory Kuh
cabled from Tsitsihar, Manchuria, on Nov. Is.
Where Stimson has been helping the Japanese.
War Office create wholly imaginary Red Inter-
national Armies armed to the teeth and Soviet
munitions" and RED Army officers" pouring into
Manchuria to "help General Nah "a Kuh tells
how he found it:
"A nondescript wooden table (this was in Gen.
eral Mah's private train-Jorge) was bare except
for box of Russian cigarettes-the only indica-
ton saw throughout the trip of the so-called
Soviet influence"
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-11-18

1t seems that the economic crisis is hitting ever
the Ten Commandments below the belt. Look az
this:
FORT WAYNE, Ind international News ST jsr
Nce)-Suffering from serious bullet wounds, tthe
Rev. Orville c. Rutledge, 80, of vanwert, Ohio,
was under arrest Saturday, Nov. 7, charged with
attempting to rob filling station. tt
1.-TWO detectives shot the evangelist twice when
he refused to surrender when they caught him
in the act Of holding up gas station Friday
night. He was armed with a revolver
1.-THE minister explained that the depression had
cut down his income from the pulpit and he he'd
to get some money some way He had been
minister at Vanwert nearly is years, he sold"
Well, after having had Is years experience in
rob6ing people by soaring them with hell, 1t was
merely change IN form Ct vohbexy 10 scare It
out of them with gat
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-11-18
Directives for the Return Journey
of the National Hunger Marchers|
Issued by the Unemployed Councils Committee
for National Hunger March

Issued by the Unemployed Councils Committee
for National Hunger March
IN the directives of October a. it was clearly
L stated that the National Hunger March will
travel back from Washington on the same route,
IN the same disciplined form, making the same
> stopovers as on the way to Washington.
The National Hunger March on the Way Back
Will Also Travel in Column Formation
In order to carry this thru adhere to the fol-
lowing directives:
1. All United Front Committees shall not be
lquidated, when the Marchers leave the city on
the way to Washington, but remain intact until
the MarcherS return.
q. If some of the members Of the United
Front Committee are elected as Marchers they
shall be replaced by other comrades.
b. The United Front National Hunger March
shall meet regularly during the time the March
ers are the way.
2. The same arrangements shall be made as
far as housing and feeding is concerned as on
the way to Washington, and the same attention
given to the smallest details taking all possible
steps for the convenience of the MarcharS
g. The United Front Committee shall issue
daily Bulletins informing the workers of the
course of the march, events on the road especi-
Districts will receive daily information about the
events.
A. On the specified days when the Marchers
will arrive on their way back, big mass open de-
monStrations shall be held to report the results
in Washington, where the plans for the continu-
alton of the struggle shall be outlined.
a. These Demonstrations shall be held in CEN
traIly located open air places.
b. Leaflets in thousands shall be distributed
10 call the workers to come to hear the report.
c. All Bulletins issued from the day of de-
parture shall advertise the demonstration where
the report will be given
d. All demonstrations shah be held in the az
ternoon, around pm.
s. The United Front National Hunger March
Committee shall proceed with the same arrange
ments as meeting the Marchers at the city limits,
leading them into the CITY, preparing housing,
hot meals etc, Just on the way to Wash
ington
6. Special signs, based on the results in Wash
lngton, shall be rrcpared with the proper slog-
ans Slogans for the continuation OF the strug-
gle for Unemployed Insurance, shall be prepared.
7. All arrangements shall begin ifnmeti&ssiy,
sNery distrtot Is responsible FOR te srr7nseensrte
n thetr district - m the headuusrter av &c
~ end the other cities Of the district.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-11-18
A Horrible Example

incidentally, 1t has reached us that some New
York comrades are showing that they do not
read the Daily Worker, or, if they do, that they
have different analysis than the Party lead
ership. Everything is quite simple to these COM
rades, and they have determined that the major
antagonism and hence the major danger in
the Pacific is, at present, that between America
and Japan. SO they pooh-pooh any talk" of
any agreement between Japan and America
We know all about that antagonism. 1t is
historic and it remains. But it is not the major
antagonism at present And the agreement bless
your heart, proceeds precisely from the fact that
there is this antagonism Please think dialec-
ticaily
The major antagonism, and the one which
this American-Japanese antagonism itself forces
into the major position as solution"
"way OUT for Japanese American rivalry, is the
antagonism OF both japanese imperialism and
American imperialism against the Soviet Union!
To forget this is to forget the c. I. Thesis and
to adopt the line of none wiser" tan Albert
Wesbord You should know that Weisbords
whole party of three has adopted this analysis
but has had split" Of one from the other two,
on the tactical line to follow from this lunatic
analysis.
Yes, street Sylvan Pollack has split from Al
bert and his shadow, and declares in his pro-
found" document of disagreement that:
1.-The CHS. (Which is short for Communist
League of Struggle" but which better represents
"Crazy Looms League'-Jorge) correctly goes on
record that the United States should send NUM-
tons to the Soviet Union and China If those
countries are at war with imperialist Japan"
Now that is crazy enough to show any Com
munist the danger of getting off the Party and
Cominten line on the present situation: You
wind up by supporting American Imperialism,
which is nothing new to either Weisbord or Pol
Lack but which some comrades who ignore the
Daily Worker should take as warning.
But Albert the wonderful tried to drive Pollock
the poltroon too far! Pollack adds to the above:
But this correct slogan O. S. munitioning
of the Soviet Glory be--Jorge) is followed by
the statement that the American Communists
should demand that the imperialist United
States arm the ships conveying the war ma
terials Ito the Soviet, mind youi-Jorge) and
that these ships should be guarded BY the U. S.
Navy"
What fearful trio Of verbose 1unatics Let
the good comrades OF our Party learn In time
what it leads to, when they slip off the Party
line!
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-11-18

Night Stopover Points of the National Hunger
March on the Way Back From Washington
The Coolidge examiner., 1931-10-09
NAVAJOS EXHIBIT fine
PRODUCTS AT PUEPP IN
FIRST RESERVATION FAIR

Luepp, Ariz.- Oct. 2-The
first annual fair of the
Luepp Navajo Indian reser-
vation yesterday at Luepp
more than fulfilled the eX-
pectations of its sponsors
and drew Indians and their
products from all parts>of
the reservation.
Best babies in new clothes,
pumpkins too large to carry,
watermelons. corn on 13 inch
ears, beans of many kinds,
flowers, sorghum cane, milo
maize, sheep, cattle, hogs
rugs, jewelry, sewing, car
penter work, and individual
braiding and other handi-
crafts, filled the display
room and benches in the
court of the school building.
Indian Agent ]. E. Bal
mer, Agricultural Agent H.
Harvey, Stockmen VIM. Tho
mason, and South, as we'll
as the others instrumental in
getting the fair arranged
and displayed, expressed un-
animously that they were
greatly pleased with the re-
sponse on the part of the In
dians. The Indians them
selves displayed high type
of friendly rivalry and inter
est in the exhibitions, con-
graduating each other on
the awards received, and
displaying their blue, red or
white ribbons with pride.
Interpreters for the In
The Coolidge examiner., 1931-10-09
MESA MAN NAbS
TWO BASS WITH
ONLY ONE HOOK

Mesa-Two bass on one
plug was a feat accom-
plished by G.. l. Mcfarland,
Mesa angler, at Canyon lake
Sunday. Mcfarland, P. B.
Beville, and their wives
spent the day fishing there
and returned with a catch
of nine bass, weighing APP
proximately 21 pounds, and
a nice string of crOpples.
Beville rowed and Nc
Farland cast, one bass strlk-
ing Immediately, w h | e
bringing it in a second one
was hooked. The two flSh
weighed two and a quarter
and two and three-quarters
pounds.
The Coolidge examiner., 1931-10-09

Arizona at which a 10-foot
earthern dam thrown up
across a small stream would
soon create a lake covering
30 to 40 acre." Mr.. McClus-
key said.
These he added, could be
constructed either by the
state, the federal govern
ment or private ownership
and stocked by cooperation
of each.
The returns which such a
program would mean to Ari-
zona would be almost inesti-
able, he declared. There
would be a huge revenue
from additional non-resi-
dent hunting and fishing
licenses and many thousands
of dollars would be eXpend-
ed by Arizona visitors IN
various communities of the
state for supplies and equip
ment.
Mr.. NJ C C lus k y first
brought forth the sugges-
tions at a recent meeting OF
the Arizona Good Roads
Association in Springervllle,
Good roads are import
ant, we all admit, he said
Yesterday, "but good roads
alone will not hold our tour
lists in this state. We must
have something else to offer
them and by building up our
game resources we will be
enabled to offer them some
thing in the way of out
door recreation which many
states lack.
"The money expended in
creating a few artificial
lakes in Arizona would,
after a few years draw
hundreds of outside visitors
here. If properly stocked
with fish and wild fowl and
properly handled, huge re-
venues would be returned
1t would be a better invest
ment than spending thou
sands to protect, cultivate
and raise cotton which we
must sell at a loss"
Mr.. McCluskey believes
that if a series of artificial
lakes were created in the
state they could be handled
for fishing and hunting pur-
The Coolidge examiner., 1931-10-09
SERIES OF ARTIFICIAL LAKES
URGED TO FOSTER FISH
AS LURE TO TOURISTS

Development of Arizona's S
game resources is seen by H.
S. McCusky, former men,
ber of the state industrial
commission, as one of the
most feasible means of in
creaing Arizona prosperity.
"There is one crop which
never fails" Mr.. McCluskey
pointed out yesterday, 're-
gardless of whether we lose
money on our cotton, melon
or lettuce crops-that is the
tourist crop.
eff we are to encourage
the tourists to visit Arizona,
if we are to hol dthem here
and keep them coming back
we must offer them some
thing more in the way of en-
tertainment and diversion
than "goofy golf" and road
side "hot dogs"
"Arizona's tourist attrac-
tions, owing to its climate,
are primarily of an outdoor
nature and l can think of no
better way by which this
state might encourage tour
list travel and attract lovers
of the out-of-doors than by
developing and increasing
its natural game resources.
The states game resour-
ces, Mr.. McCluskey pointed
out, have been steadily de-
creasing during recent years,
until at present many visl-
tors who come here to fish
hunt white-wings, ducks,
quail, turkey or deer are re-
turning to their homes dis
appointed, probably never to
visit the state again.
"The plan which he has
evolved to develop game life
in the state propos e S
the creation of artificial
lakes in sections of the state
where water is available and
streams are plentiful, which
would be stocked with fish
and would serve as breeding
grounds for wild fowl.
"There are hundreds of
points in the mountains of
The Coolidge examiner., 1931-10-09

dians said after the fair
many of the Indians were
commencing even then to
plan for the fair next year.
More than 800 Navaios were
at Luepp yesterday and
double that number may be
expected next year, the IN
terpreter said.
Of unusual interest in the
display room was a saddle
one of the Indians had own
ed for so years. Although
not listed for awards, this
saddle was given a prize.
Also a pla it e d lariat
made of buckskin was given
a prize although not listed
for an award.
Coconino County Agricul-
tural Agent G.. G.. Lueker at
tended from Flagstaff, and
asked that some of the pro-
ducts be taken to the Ari-
zona State Fair held in Phoe-
nix on Nov. 9. to Is inclu-
sive.-Winslow Daily Mail.
The Coolidge examiner., 1931-10-09

poses in rotation-one or
more being thrown open to
spOrtsmen one year and one
or more in the following
year, thereby giving fish and
game in the lakes closed
during certain years a
chance to multiply and in
crease.-Casa Grande Dis
patch.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-06
1r Annual Red :Rosenbloom Keeps Title in Ring Fas
French of BUGS, Late to Find
Self, Beats Champs for Fifth
In Row, Seeks Southpaw Crown

The Giants could do nothing with
Fred Heimach after the first inning,
when they scored both their runs. Bill
Hunnefield's error on SHADES easy
grounder enabled the Robins to score
four runs OF Hubbell after two were
out in the fourth.
Wally Berger's home run with two
on In the sixth. provided the Boston
Braves with their winning margin over
the pills, 6 to g.. Harry Seibold held
the PhiIs scoreless until the eighth,
when Buzz Arlett and Harold McCurdy
den4ed him for home runs.
The New York Yankees and Boston
Red Sox supplied most of the days ex-
element in the American League as
they split their closing double-h header.
Danny MacFayden subdued the Yanks,
to /, in the first, but Ruth, Gehrig q
Co. came back to shell Hod Lisenbee
for 4-to-1 win in the nightcap. Ruth
hit his twenty-ninth home run with one
on. and Gehrig his thirty-first with the
bases empty to supply Gordon Rhodes
with all the runs he needed.
Seven pitchers were banged about as
the Detroit Tigers took their opener
from Cleveland, II to 8. Three worked
for the winners and four for the In
dams, and none was effective. Detroit
fell on Brown and Harder for seven
runs in the seventh and eighth rounds
to c1inch the verdict.
-Four other teams were not Scheduleo.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-06
TWO SMART RACES
OPEN MEET AT SPA
The Flash and Saratoga Handicap
Go Today-Mrs. Whitney's
Horses Favored.

BY the Associated Press.
SARATOGA SPRINGS, N. Y, Au-
gust Featuring IL Of the East'S
smartest juveniles in the 57th running
of The Flash and nine speedy older
horses in the Saratoga Handicap, the
Saratoga race track opened its gates
today for 81 days of the sport CT kings.
Mrs Payne Whitney was considered
to hold an unusually strong hand for
the twin $4,000 feature events with st.
Brideaux In the handicap and Soma
phore in The Flash. Both had tough
opposition. however, ST. Brideaux being
asked to meet such high-class perform
ers as Spinach, Reveille Boy, Sandy
Ford, Hot Teddy. Tailspin, Quarterback,
Fleet Flag and Jim Dandy, which de-
feated Gallant Fox on this track last
year at the long Odds of 100 to /.
st. Brideaux VIII go to the post the
fayorite but Semaphore probably will
be the second or third choice. Makalu
shaping up as the most probable choice
in The Flash.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-06
BY GAYLE TALBOT. JR.,
AaxoctateA presx GporkS Writer.


TF he can hold anything like the pace
he has set for the last three weeks.
Larry French Of the Pittsburgh
Pirates stands q good chance of
establishing himself the leading south
paw in the National League for 1881.
The big visaliAs Calf, product, who
could win only IL games while losing
ID last season, has been pitching phe-
nomenal ball since he hit his stride
the middle of July and possibly Is the
biggest reason for the improved show
ing of the Pirates. In beating the cham
pion Cardinals yesterday, to 4, in IL
innings, he ran his string Of consecu-
tive triumphs to five and his seasons
record to IL victories and eight defeats.
Included in French's list of consecu-
tive wins since July Is was q STOP
victory over Brooklyn in ~ innings and
has not been relieved In his last So
innings on the mound.
Il looked for time yesterday as
though Larrys winning streak would
terminate abruptly, the Cardinals get
ting to him for four runs In the first
three innings. But frcm there on he
was invincible as his mates came up to
tie the score and win out in the twelfth.
Three Pirate hurlers who worked the
second game of the double-header were
not so fortunate, the Cards pounding
them for % hits and a 16-to-2 victory
Bill Hsllahan kept seven Pittsburgh
hits scattered in the nightcap.
Thanks to the New York Giants, who
obligingly dropped 6-to-2 decision to
Brooklyn, the Chicago Cubs moved into
with a ninth-inning victory over the
Cincinnati Reds, to 2. Vince Barton,
the coast rookie, singled Blair across
with the winning run in the last round
to give Dick Warneke his first major
league victory.