davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-07-13
RECIBIERON GRAVES QUE
D U Ell PHOTO Y
Ell ASISTENTE PHOTO DE
UN DIRIGIBLE .

Kansas City, Julio 13.-Apar
tandose violentamente de I'm CRU
DO de hombres que 10 aguarda-
ba para amarrarlo, durante una
tempestad de aqua y viento, el
dirigible Mayflower, de la COM
pania Zeppelin, choc6 aver con-
ira M alambre de ana tension,
en- un extreme del aeropuerto de
Kansas City, quemandose.
e. captain C. E. Brannigan,
de IS amos, photo del buque, SUI
fri6 gaves quemaduras; R. H.
Hobenseck, ell copiloto, recibi6
q~uemadurss de poca importan-
cia.
Estaba lleno ell globo con che
Ilio," ell gas no nflamable.
Otros miembros de la tripu-
laci6n, que resultaron lesiona-
dos, son Claude Hendershott
que salt6 de la g6ndola, y Ray
Horton.
La gaceta., 1931-07-13
LOS ACTUALES MOMENTOS
SON CRITICOS PARA LA
HISTORIA DEL MUNDO

Londres, Julio 13.-En Ingla
terra Sc teme que pronto sc ave-
cinaran los dfas mas criticos en-
la historic del mundo.
En- los circulos financieros,
particularmente, Sc espera que
dentro de las pr6ximas "a 9 AZ
horas puedan desarrollarse aeon
tecimientos que decidan la cal
da de una gran secci6n de Euro
"a en- ell mas profundo caos eco
lomico, con sus consequences
,onsecuencias politicas, a no ser
Iue un gesto del Presidente Hoo
yer de el esperado fruto.
La forma secreta en- que es-
tan llevando a cabo sus opera
clones Montage Norman y otros
leaders de la finanza internacio-
nal ha dado motive a que circu
len esos rumores y a que los pc
riodicos publiquen historias de
todas classes. Tn diario domini-
cal informa con grandes titula-
res que ell banco americana de Ia
reserva federal ha expresado sus
| deseos de conceder un credito al
Reichsbank de $200,000,0 900 a
$500, 900, 900.
Otros peri6dicos concentran
mas su atenci6n hacia ell probe
ma politico, y muy especiaimen-
te en- cuanto a la precaria situa-
ci6n del gobierno de Bruening.
En- varios editoriales, ademas,
Sc viene tratando de la situaci6n
actual de Europa, Y todos OPT :
nan que la gravedad politica y
economical es mayor de 10 que a
primera vista de cree.
BESIDE Bruselas Sc informa que
posiblemente Belgica refuse en-
War sus representatives a la con
Iferencia de expertos de las deu-
das de guerra, que Sc efectuara
en- Londres ell pr6ximo viernes.
ST Sc envia esta representa-
ci6n o no Sc sabra despues de la
reunion del Gabinete de Belgica,
Que Sc celebrara manana.
La gaceta., 1931-07-13
A FAMILY
DOCTORS LAXATIVE '
IS BEST

Your health is too important You
cannot afford to experiment with your
delicate bowels when coated tongue,
bad breath, headache, gas, nausea,
feverishness, lack of appetite, no
energy, ETC., warn of constipation.
This applies not only to grown people,
but more particularly to children.
That's why a family doctors laxative
is always the safe choice.
DR.. Caldwell's Syrup Pepsin IS
prepared today under strict laboratory
supervision from fresh laxative herbs
and other pure ingredients, and
exactly according to DR.. CaldwelPs
original prescription.
Today, millions of families rely on
DIR. Caldwell's judgment in the selec-
ton of their laxative. For DR.. Cald-
wells Syrup Pepsin, in bottles ready
for use, sold in all drugstores, is now
the largest selling laxative in the
world -
La gaceta., 1931-07-13
MALTRATO Ell COCINERO
DEL GRAN
.ORIENTE AL SIR. HERMI :
NC DEL ROSAL

En- ell hospital municipal fue
asistido en- la noche de aver, de
lesiones que lie fueron causadas
con una cabilla de hero de las
que en- los restaurantes Sc utili-
zan para levantar las hornillas,
ell Sr. Herminio del Rosal, de A
amos, vecino de Morrison 2808,
copropietario del restaurant
Gran Oriente, situado en- la ave-
nida Grand Central 1927.
Rosal, que despues de curadc
fue trasladado a su domicilio
sin que aparentemente revis-
ia gravedad su estado, acusa CO
mo autor de los golpes al cocine-
no Alexandra Fernandez, que
seg1n Sc dice, es tambien socic
del establecimiento.
Una discussion entire los dos
por cuestiones de negocios, die
origen a la rina.
Fernandez Sc hallaba encarct
lado en- la mahana de hoy.
La gaceta., 1931-07-13
TEATRO CASINO

George Arlis es ahora Pl hon.
bre mas condecorado de la cine
matograffa. Su labor ~artistica
en- "Disraeli," pelicula de los
hermanos Warner, lie valid ell pre-
milo de la Academia de Aries y
Ciencias de Ia cinematografia,
la medalla de orc de la Photo
play Y la medalla de ORC por la
mejor dicci6n.
Nacido en- Inglaterra, Arliss
vino a America con la Sra. Pa
trick Campbell a pasar seis me-
ses, Y ~permaneci6 80 amos para
convertirse en- ell decano de las
estrellas cinematograficas anne
ricanas.
eel Millionaire" cinta que a :
yer Sc estrenara, con Arliss de
protagonista, es otra prueba del
talento del famoso actor.
La historic de tn ~negociante
americana que trata de retirar-
sc.
Evelyn Knapp desempena url
importante papel.
La gaceta., 1931-07-13
LOS A~RTILLEROS Sc MAR
CHARAN Ell SABAQO

Ell battalion que en- Tampa tie
ne ell 116 de Artillerfa saldra ell
sabado, en- I'm tren especial, ha-
cia ell Campamento Jackson, en-
Carolina del Sur, donde verifica-
ra las maniobras de verano.
Los caballos seran mandados
manana.
Component ell battalion de Tam
pa, que manda ell comandante
Sparkman, 275 hombres y rs o.
ficiales. Ell teniente coronel Hes
terly, de esta ciudad, es ell segun
do jefe del regimiento.
La gaceta., 1931-07-13
MURIERON DOS
MUCHACHAS EN- UN AC-
CIDENTE DE AVIACION

Jonesboro, Arkansas, Julio -
Elizabeth Osborn, de 16 amos,
y Ruby Hinson, de Is, ambas
vecinas de aqui, murieron aver
uuemadas al incendiarse un ae-
roplano que despues Sc estrell6
contra la terra, cerca de esta pc
blaci6n.
Ell photo del aparato, H. E,
Lawhed, sali6 del accidente con
graves quemaduras.
D6bese que no haya perecido
a haberse tirado del aeroplanO
cuando este iba a estrellarse.
La gaceta., 1931-07-13

quier plan para solucionar la
situaci6n bancaria debe iniciar
Sc por cualquiera de esos ban
cos que Sc encuentran sobre ell
terreno, y tengo entendido que
nuestros banqueros Sc estan
preparando para conceder 81
ayuda en- favor de un plan e.
fectivo y encaminado a aliviar
esa situaci6n."
Despues de estas declaracic
mes ell Secretario Castle confe-
renci6 con ell Embajador dc
Francia en- Washington. .
Mientras tanto los funciona-
rios del Gobierno han inidica-
do que este no actuara direc-
tamente en- NADIA relacionadc
con la crisis.
Castle dijo por 1ltimo, que
en- ell DEPARTMENT. del Estadt
sc habfa recibido I'm telegra'
ma del Embajador Americana
en- Berlin, Mr.. Sacket, senalar
do la situaci6n de Alemania &C
mo en- extreme grave y dicien.
do que 81 Sc presenta ell colap'
so financiero sera impossible
profetizar 10 que sucedera.
La gaceta., 1931-07-13

nistas, capitaneados por uNl
mujer, lanz6 hoy una piedra d
traves de la ventana del Con-
sulado americana, a tempo
que gritatban: "Abajo con Anne
RIGA! Libertad para los ne
gros!"
Iguales demostraciones en-
contra de la sentencia de muer
tie dictada contra ocho negros
en- eSctoosburg, Ala, tuvieror
efecto en- Dresden y Berlin.
La gaceta., 1931-07-13
LIE UN BRAZA-
LETE A LUPE VELEZ

New York, Julio 13.-La ia
mosa artista mexicana LNlpe
Velez denunci6 a la policia la
perdida de un brazalete de pla
tino y brillantes que lie habia
costado $4,000.
Motto la perdida, segdn sus
declaracioNes, durante una
fiesta social que sc efectuaba
en- ell Roof Garden de I'm Ho-
tel.
La gaceta., 1931-07-13
REBAJA EN- LOS SUELDOS
DE LOS SOLDADO Y EN-
PLEADOS

Ciudad de MEXICO, Julio 49,
Una rebaja general en- los suel-
dos de los jefes, oficiales y sol
dados del ejercito y una dismi-
nuci6n de los sueldos que ganar
los empleados, Sc llevara a ter
mino por ell gobierno con ell fir
de evitar I'm deficit de siete mi
Homes de pesos.
La gaceta., 1931-07-13
COMISION DE REFORMAS
AL R~EGLAMENTO

Para el microbes, a las siete
y media, Sc eta a la comisi6n de
reglamento del Cfrculo Cubano.
Els con ell fin de reanudar la
interrumpida labor.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-10-22
NO CEREMONIES

Again it has been demonstrated in
Chicago that competition in gambling,
beer sales, vice and other illegal prac-
tices is avenged by murder and that
life is taken very cheaply. The I'M
derworld characters make short work
of it. This is also another proof that
profits made in that way eventually
lead to trouble.
Two handshaking, joking assassins
called Matt Kolb, from a dance floor.
While one of the killers gripped Kolb's
hand in apparent friendly greeting,
the other fired six shots from an auto
matte pistol through Kolb's head.
Better make sure he's Dead" said
the handshaker, after Kolb's body had
slumped to the floor. The other
placed his gun at Kolb's head and
sent a seventh bullet crashing
through it. Kolb ruled the liquor
and gambling trade on the far north
west side of Chicago. Unverified ru-
mors from the underworld said he
had been killed by members of the
Alphonse Capone syndicate" who
long had had greedy eyes upon Kolb's
racket"
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-10-22
HE IS CONVICTED, BUT?

A jury the past week convicted
"Scarface" AL Capone on enough
counts in a Chicago court this week
to reap him a maximum sentence
of II years in the penitentiary and
$4,000 fine, but it is intimated that
his attorneys will appeal his case to
a higher court thus keeping this arch
criminal from behind the bars which
he has earned so we'll for perhaps
two more years. The Minneapolis
Star states in editorial expression in
coincidence with our own:
eff sentenced tomorrow, Capone will
appeal his case, deposit his $4,000
bond and start a vacation in the
southland. With his ill-gotten wealth,
he can stall for time Indefinitely and
continue his Sinking defiance of the
government. The government should
override precedent, refuse his bond
and keep its grip on this underworld
rat before he gets away for good"
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-10-22
MRS. ADOLPH KAHN
OF PINE CITY, PASSES

Ill health from an operation for
gallstones about year before COM
bined with bladder and kidney trouble
had made inroads in the health of
Mrs. Adolph Kahn, Sc, of Pine City
village, and she gave up in death at
Minneapolis hospital Saturday, Oct.
II. Mrs. Kahn, a long time resident
of Pine City, had been confined at
the hospital for two weeks with her
last illness but efforts to save her
life were in vain. She was born in
st. Paul. g,
The deceased is survived by four
daughters and one son They are
Mrs. Mike Connaker of Pine City,
Mrs. Russell Wilson and Mrs. Victor
Nelson of Minneapolis, Mrs. John Cha
lupsky of Webster, Wis, and Joseph
Kahn of Hibbing.
The funeral was held at 10 a. m.
Monday from the Church of Immacu-
late Conception with the Rev. O'Ma-
honey officiating. Pallbearers who
conducted the body to its last resting
place in Calvary cemetery were,
Frank Saumer, Frank Poferl, George
Peters, Mike Osen, Mike R. Pangerl,
and William Erhart.
A large circle of friends extend
deep sympathy to the sorrowing rela-
tives in their loss.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-10-22

and groups of this kind. They nat
urally oppose this kind of legislation
which will impose on them some
share of just tax.
Last fall Minnesota elected a peo-
pies candidate for governor, but sent
legislature that opposed him at ev-
cry turn. We farmers should talk and
work for this income tax. Vote for
the constitutional amendment at the
next election and work for men who
are pledged not only to vote, but to
aggressively work for same.
The passage of an income tax bill
would be of great value and benefit
to every taxpayer in the county, every
farmer, business man, banker, and
home owner should boost this income
tax.
A passage of this bill would make
start to relieve our tax burden, then
we also need a raise in inheritance
taxes, or an estate tax; increase in
gross earnings tax on telephone COM
panies; public utility taxation in
creases. We must and can have a
change in our taxation system, if the
people will study the problem and
take more interest in such an impor-
tant remedy.
E. L. NELSON.
Pine City, MINI. Oct. 20, 1881.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-10-22
MINNEAPOLIS GIRL is
BURIED AT PINE CITY

Miss Ruth l. E. Schlemmer, II
year old Minneapolis girl who died
there on Saturday from tuberculosis,
was buried in the family burial lot
at Brentwood cemetery, Pine City,
Sunday. A Christian Science reader
from Minneapolis, officiated at the
funeral.
The Schlemmer family resided in
Pine City many years ago. The father
died seven months ago also from tu-
berculosis. Miss Schlemmer is sur
vived by her mother, one sister, and
one brother. She was born in Mime
apolis. Oscar and William Schultz,
west of Pine City, in Pokegama town
ship, are uncles of Miss Schlemmer.
The sympathy of friends goes out to
the relatives in the loss of this young
woman, just in the prime of life.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-10-22
ABRIDGED NEWS
CLIPPINGS FROM
OTHER PAPERS

CarltOn-The Vidette window is dis
playing the issue containing the write
up of the terrible fire disaster which
destroyed Cloquet 13 years ago On
Oct. II. The issue is a combination
of the Vidette and Cloquet Pine Knot
made necessary by the total destruc-
ton of the Pine Knot plant by the
fire. The conditions on and after
that terrible day 13 years ago are
graphically pictured in the writeup.
Braham-The Tenth District Par
ents- Teacher association held its
fourth annual convention here Sat
urday, Oct. 10, at which over 100
people were in attendance. Among
those from Pine county speaking on
the program were Supt. L. w. Brown
of Hinckley and County Supt. Jens
P. Miller of Pine City. Mrs. Edna
Hoffman of Hinckley, was elected to
the board as corresponding secretary
for the coming year.
Moose Lake-The date for the spec
ial election to be held here for the
purpose of deciding upon the propo-
sition of a municipal electric power
and light plant will be Nov. 9. The
possibility of going into the power
and light business in a municipal
way was taken up seriously at one
of the village councils recent meet
ings.
Pine City-The local chapter of the
Izaak Walton league recently planted
16 cans of small mouth bass in waters
near this village. With the compile
ton of the bass pond here and with
regular planting of bass fishing of
this particular species should improve
each year.
Moose Lake-Axel F'riesendahl, Fri
day of last week planted four cans
of black bass .flingerlings in Sand
lake, south of town. They averaged
about four inches in length.
Sand lake has been planted with
bass regularly for the last four years,
and as result bass fishing is be-
coming very good.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-10-22
LEGAL NOTICE
CITATION FOR HEARING ON PETI
TION TO SELL, MORTGAGE OR
LEASE LAND

ESTATE OF B. c. WADE. ALSO
KNOWN AS BERT C. WADE s..
State of Minnesota County of Pine. SIS.
IN PROBATE COURT
In the Matter of the Estate of B. G.
Wade, Also Known as Bert c. Wade,
Decedent.
The State of Minnesota. to all persons
interested in the sale of certain lands
belonging to said decedent. The petition
of Sylvester L. Prentice as representa-
tive of the above named decedent. being
duly filed in this court representing
that it is necessary and for the best
interest of said estate and of all in
terested therein that certain lands of
said decedent described therein be sold
and praying that a license be to him
granted to sell the same.
NOW. THEREFORE. You and each
of you. are hereby cited and required to
show cause. if any you have. before
this court. at the Probate Court Rooms
in the Court House in Pine City, County
of Pine. State of Minnesota, on the 18th
day of November. 1881. at nine o'clock
a. m., why the prayer of said petition
should not be granted.
WITNESS. The Judge of said court
and the seal of said court. this 21st
day of October. 1881.
Court SeaD ROBERT WILCOX,
Judge of Probate Court
MICHAEL B. HURLEY,
Attorney for Petitioner.
(Oct. 22-Nov. 50
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-10-22
COUNTY All CLUB
EXHIBITORS WIN AT
THE STATE FAIR

That Pine county All Club men,
bers produce a good quality of ex-
hibits is evidenced by the fact that
the nine members who exhibited their
projects or demonstrations at the
fair won a total of $60.1S, according
to a letter received by Fred B. Will
rett, Pine county agricultural agent,
from T. A. Erickson, state All Club
leader, at University Farm, st. Paul.
The checks came to the Agricultural
Extension service office in Hinckley
and were mailed to the members at
once by Fred B. Willrett.
Though the cash prizes were Of
fered by the Minnesota State fair,
the Minnesota Livestock Breeders as
ISOLATION, and the Holstein Friesian
Association of America, the prizes
won by the members in the county
are not all the good that has come
to the members. The educational
feature of the fair and of the pro-
jects carried on besides having the
experience of coming in contact with
state wide competition, means more
not from the dollar and cents basis
of course-but in being able to meet
their fellow men.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-10-22
All CLUB GROUP IS
HOME FROM SHOW
Continued from Page ID

and Hannibal, Mo. The Missouri land
seemed to be cut up considerably by
swamps and marshes and a number
of rivers including the Mississippi,
flow through that country. The farm
ers were not very up-to-date as their
buildings were mostly old houses and
barns or sheds.
Hannibal, Mo-, is an interesting
town probably because it was the home
of the author of Tom Sawyer known
as Mark Twain. We saw a glimpse
of the cave were Tom had entered.
We reached St. Louis at 1870 p. m.
Sunday and our time for that day was
spent in registering and getting &C
quainted with the camp. While at
st. Louis we were taken on sight see
ing tours including a boat ride on
the Mississippi and tour of the
Geological park and the Jefferson
Memorial where Lindbergh's gifts and
trophies received after his famous
flight are kept. The Geological park
has many things that few ZOOS have
and among them are the open bear
pits.
Many very, fine dairy cattle of all
breeds were exhibited and of course
did not forget to look them over.
Minnesota carried away a good share
of the All Club honors including the
champion Snowman or in this case
show woman, Irma Rienike of Morris
town. We also had two second place
demonstrating teams and number OF
other high placings in various con-
tests.
Il attended two banquets; one given
by the Purena Mills Co. and the other
our own All Club banquet given at
the Cornado hotel. From the Cor
nado hotel we left for the depot and
we left for home at 200 p. m. We'd
nesday and we reached st. Paul at
500 a. m. Thursday.
''The spirit of real All Club work
seemed to prevail over all the boys
and girls from all the states repre-
scented and many friends were made
and that people are interested in the
work of All clubs is shown by the
generous treatment we were given.
81 feel that this trip is more valu-
able to me than words can tell and
l feel thankful to the Minneapolis
Journal for it's efforts in making ii
possible each year to send member
down there and 1 hope that many
other boys and girls from Pine county
can have the pleasure of such a trip
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-10-22
SANDSTONE PASTOR
MOVES TO MARBLE

Rev. D. McEnery is leaving Sand
stone this afternoon for Marble. He
has been in charge of the St. Will
brords parish the past three years
and it is with regret that the people
of his parish as we'll as people of the
community in general see him leave.
He had the church entirely re-dec-
Grated, which was completed just last
week. During his residence in Sand
stone FIR. McEnery was also pastor
of the Catholic church in Finlayson.
They gave a farewell party for him
Tuesday evening and at Sandstone
folks gathered at the rectory for a
farewell party Sunday evening. AS
a token of friendship, admiration and
respect a purse was presented to the
pastor FIR. Bradley who has been
at Marble the last two years or more
will take FIR. McEnery's place at
Sandstone and Finlayson. He will ar
rive here today.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-10-22
HE FRIGHTENED OUR LIVES

Thomas Alva Edison is dead. AL
though his death came to him in the
sunset of life it is a deep wound to
humanity for he was constantly work
ing until the time his health failed
him in August. He was an inventor
of practical things. He had said that
he would not waste time on that
which could not be made useful. His
inventions numbered considerably
over a thousand and included the
photograph, the telegraph, the
Monograph and a basic principal of
radio. Perhaps his most outstand-
ing invention which has the most
varied uses is the incandescent light
and greater use of electrical power.
Edison has caused modern homes
to be lighted by simply turning on a
switch; we see moving pictures be-
cause of him and he has simplified
and improved telegraphy. The last
invention of value is his success in
making rubber from the golden rod
which in time may revolutionize the
rubber industry on which so much in
the present age depends.
His life has truly been spent in
the interest of mankind and present
generations as will succeeding genera
tions feel the convenience of his hav-
ing lived. He will go down in his
tory as the worlds most useful man
When an invention seemed the most
puzzling, when it seemed impossible
of solution, that is when Edison be-
gan his most persistent effort and
that is when the average human is
prone to ''lie down" and quit. There
is moral in this, and this fact alone
gives the world, something for which
to be thankful to his having been
here. Never be gutter and always
place best efforts where they will be
of the best use.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-10-22
TAX CHANGES NEEDED

Editor Askov American:
Taxation is becoming one of the
very important subjects under con-
sideration in general now days. The
big problem, l believe, is to shift the
burden of taxation from the backs of
the farmers and real estate property
owners, the actual investment that is
supposed to represent $50 or one
fourth of the wealth of the state, pay
ing around 900 of the local, county,
and school taxes, to the groups that
control the 1870 of intangible wealth.
This can be done to some degree
through state income tax, tax pro-
gram that should have been put over
in Minnesota many years ago. (Such
tax system is effective in the state
of wisconsin,.
Minnesota unfortunately for years
has been controlled and dominated by
the lumber interests, steel corpora
ton, mining companies, power trust,