davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1931-07-27
BUILDING IN CANADA

The value of building permits
issued by 81 Canadian cities dur
ing June totaled $8,470,738, a de-
crease of 28.6 per cent from May
and of 54.S per cent from June,
1880. The total for the first six
months of 1881 was $57,472,272,
a decrease of 1927 per cent from
the 1880 period. partly due to
the fact that building costs have
shown a marked decline, being
the lowest now since 1920.
The Washington times., 1931-07-27
INTERNATIONAL NICKEL

J. C. Nicolls. Of Copper Cliff
Canada, general manager Of In
ternational Nickel Co. of Canada,
Ltd, has been promoted to as
sistant to the president at Toron-
to. Donald Mac ASkill, also Of
Copper Cliff, has been promoted
from manager Of mining and
smelling division to general man
ager, and DR.. John F. Thompson,
assistant to the president, has
been appointed vice president.
The Washington times., 1931-07-27
HOWE SOUND PROFIT

Howe Sound Co. reports for
quarter ended June 80, 1881. net
profit of $127,467 after taxes, de-
probation, etc. but before deple-
tion, equivalent to 26 cents a
share on 496,038 shares of no-par
stock. This compares with $3l9,-
698 or 64 cents a share in pre-
ceding quarter and $459, ,26O or 20
cents a share in June quarter of
previous year.
The Washington times., 1931-07-27
NOUd Scotia Urges
Help for Germany

Urging aid for Germany. the
Bank of Nova Scotia has issued a
statement declaring that in the
world market Europe occupies a
position of supreme Importance
and it has been we'll said that
Germany is the keystone Of the
European arch.
1t added that Germany being
one of the greatest food de,
ficiency" countries, and, despite
the strong efforts made in recent
years to render her sufficient
still has millions of citizens who
depend for their sustenance upon
imported grains and other food
StuffS.
The Washington times., 1931-07-27

"H it is found to be sound
public policy to grant higher
rates to the carriers, all circum-
stances suggest the prudence
of exempting from the increase.
the traffic in fresh fruits and
vegetables"
He said that arbitrarily to raise
all rates, without regard for vary.
ing essentially of commodities and
ignoring the capacity Of the traf.
fic to bear the additional burden
was a policy of doubtful pru.
dence to say the least"
Blair said a is per cent rate
increase on fruits and vegetables
would mean 100000 a year
more in freight charges.
The Washington times., 1931-07-27
Fruit Shippers Take Rate
Fight to Roosevelt

An official statement from
New York State on the singular
conditions" obtaining in the fresh
fruit and vegetable industry would
be helpful in combating the pro-
posal Of the railroads to increase
freight rates Is per cent, Gov
ernor Roosevelt was told today
in a letter by Robert F. Blair,
president Of the National League
of Commission Merchants.
He expressed the hope that
conditions peculiar to traffic in
these perishable foods in New
York State be presented to the
Interstate Commerce Commission
from authoritative sources. Blair
wrote:
The Washington times., 1931-07-27
Fisher Wholesale
Index Hits NeU Lou

Prof. Irving Fishers index of
wholesale commodity prices de-
cline 0.3 point during the past
week to new postwar low at
69.5. This compares with the
previous postwar low established
on June IL at 69.7.
At the same time, the purchaS-
ing power Of the dollar advanced
to a new high at 144.O, up 0.8 on
the week and 0.5 above the pre-
vious high reached on June IL.
Last year, the commodity figure
was s3.3 and the purchasing
power level 1901.
The Washington times., 1931-07-27
BEECH NUT PACKING

Beech-Nut Packing Co. reports
for six months ended June 30,
1881, profit of $1,329,33S after
charges, but before Federal taxes,
comparing with 81, l,438,814 in first
six months of 1890. Balance after
allowing for estimated Federal
taxes and dividends on IS shares
of Glass A preferred stock out
standing was $1.172,970 equiVa-
lent to- $3.50 a share (par 500
on 44S,250 shares of common
stock ,gainst $500, ,483 or $2.96
a common share in first half of
previous year.
The Washington times., 1931-07-27
WESTERN GROCER co.

Net profit of Western Grocer
Co.. after all charges and Fed.
eral taxes for the year ended
June 80, is estimated at around
$4,000, which would be equal
after dividend requirements on
Z per cent preferred stock, to
about IS cents a share on 1O5,,
600 shares of common stock out,
standing. This would compare
with $353,509, or $2.70 a share
(par $25) on like number of
common shares in the previous
fiscal year,
The Washington times., 1931-07-27
American Steel Co.
Will Reopen Plant

PITTSBURGH, July Ut I, e
American Steel and Wire Com
pany will blow in six Of its 13
hearth furnaces at the Donora
plant Wednesday, giving employ
ment to about 800 men, or half
its normal force.
Rolling mills will be started
August 2 on part-time operation.
The plant. which has be e n
closed for several months, has
sufficient orders on its books to
employ half the normal force
mart time, according to an Off
cial.
The Washington times., 1931-07-27
Domestic Business
Affected bV ParLey

NEW YORK, July 27-Domes
tic business developments this
month have been overshadowed
by the critical state of affairs in
Europe, states the Guaranty Trust
Company of New York. The state
ment says:
"The termination of the
seven-pOwer conference at Lon
don on July % marked the end.
for the time being at least. Of
the effort for organized inter
national aid to Germany in the
present crisis"
The Washington times., 1931-07-27
Rail Net Earnings
ShOW Drop in June

The first 20 railroads to report
June earnings had net operating
income totaling $14,054,000, COM
nared with SIT, 900 in the same
month last year. decrease OF
179 per cent. In May these
carriers had net operating income
~ xI2, ,696 900 against SIT ,526 600
IN May, 1890, a reduction OF 27.5
.June net this year was also a
decline of ALB per cent below
the same month two years ago
when net operating income
emounted to $24,167 900.
The Washington times., 1931-07-27
CURTISS-W WRIGHT ORDER

The Aviolanda. N. ". licensee
in Holland for the Curtiss.Wright
Export Corp, is building six Cur
tiss Hawk pursuit planes for the
Dutch East Indies air force, simi-
lar to those now in general use
by the United States Army air
forces. This is the first time
American fighting planes have
been manufactured in Europe.
The Washington times., 1931-07-27
Youngstown AWGits
II. s. Steel Wnqe Lead

Steel companies in the Youngs-
town district so far have not re-
duced the basic scale on which
wages are paid, but expect to fol
low United States Steel Corp, If
and when a general wage reduc-
ton is made, mill managers state.
Youngstown Sheet 81 Tube Co..
Republic Steel Corp, Sharon
Steel Hoop Co., and other pro-
ducers here will, as usual. adhere
to the standard set by the largest
interest.
The Washington times., 1931-07-27
u. S. Leads in Peru
Exports, Imports

LIMA, July 27.-Peruvian for
eign trade statistics show that the
United. States furnished 38 per
cent of the goods imported by
Peru last year and took 80 per
cent of her exports. Great Bri-
tain was next, with figures of 16
and 1872 per cent, respectively
and Germany followed with 1l12
and 712 per cent.
The total value of Peruvian for
eign' trade last year amounted. to
$4,000 900 soles in imports and
241. 900 900 soles in exports (about
$37. .24O, 900 and $67, ,480, at pres
ent rates of exchange.
The Washington times., 1931-07-27
France Raises Tax
On Refined Sugar

Doubling the maximum rate OF
duty on sugar imports, an order
has been put into effect in France
increasing the tax on refined
st1gar from this country from ITO
tn $40 francs per 100 kilos. the
department of Commerce in It's
weekly report on foreign tariff
changes. announced today.
The minimum rate remains at
ITO francs.
The Washington times., 1931-07-27
OIL PROBATION
HELD INVALID
IN TEXAS
Federal Court Judges Hold
Commission Has No Right
to Set Production Limits

AUSTIN. Tex, July 27-Con-
troll of economic waste is not
authorized by the laws of Texas,
and, therefore, the proration
order of the railroad commission
The Washington times., 1931-07-27
NEW CAR REGISTRATIONS

Registrations Of new cars in
Wayne county Detroit) for the
first 20 days Of July show
Plymouth leading with 723. Ford
registered 7l2 and Chevrolet SOL.
The Washington times., 1931-07-27
MOTOR ACCESSORIES

Operations Of motor parts and
accessory manufacturers were re
duced in June in line with the
usual summer Slackening in de-
mand, according to members re-
ports to the Motor and Equip
The Washington times., 1931-07-27
CHEEKY Trade
News Lines

American Steel Co. puts
workers back on jobs.
Studebaker net profit
jumps 33 per cent in quarter.
American Tank Car boosts
net 8 cents per share.
Oil burner firms list sales
gains up to 1O7 per cent.
The Washington times., 1931-07-27
New York Bond Market
United states
Domestic
High Low Close
Fractions reprcSent Sends
I0I means I0I f-Sg

Treasury avs Is. f1Ol l4lIO1 14L1O1I14
Domestlc High Low close
Abitibi Power&Pap 5sl sax 541t S4h
Alleg Corp 5s........ 7O%l 70hl IOh
Allegheny rcts 5s.... 6sS Sc So
Aueg V Ry gen As. 100 100 100
Amer ce 5s......... SO SO 50
Am JG Chem 5las... 9SE 9SH 9Sa
Am Int 5ias.........I.S3El S2% Sax
Atch T&SF gen 4s. 100 "a 1909 1909
Atchison adj As stp. 963s 96% 96S
Atch T&SF cvt 4I9s..Il1S 1lShl
All Ref deb 6s.......llO1X llOlSs 101S
Bait & Ohio AVS 'SOcvi SOh 90A SOE
o 412s '33...... l0O "a l9O7s iV9S
Berlin Elec SIS ...... So 81 OI
Berlin City FL db 611s 62h 81 o.
BkIvp I'm Gas IS so hIlO5h l1O5h
Bur C'r r N IS '34T1O2k 1O2h lO2h
can Nat RVS AVS 81 100 u l10O2S l1O0&s
Can Nat Rys 4Ex...I I1O2 1O2 10?
can North 4lts 'S5. .llO2h IO2h 1921
ent PAc 1st RI As '49. 50 W. w
cert deb 5hs AS. 65M 81 D.
Chesapeake Corp 5s ~ 97h 81 y ~
CB&Q Ill div As 4s 100 y l00 q llOOfs
Chi Bur & y gen a. '5Sl 99A S9A SSA
chi hi Nj Stf&P adj Ss A u q q
Ch e. Nor w ext 2hs 75h 75b IS "a
chi RT&Pac 4I2s So 80 79h 1914
chi TH&s 1st SIS so. IS 74M Is
q Lor W 1st IS 80. 1Ol u i1olA i!o1h
Col e. So ref 4Ias.. 1914 iIO1A IlO1h
col G & f deb 5s SO. 99% 99l2 9SA
COntainer Cp deb SIS. IS 30 -
Crown W Pap IS 81. 30 80 S9h
cuba \ Ry 5Ias AZ - - -
Cuban Cane Prod IS DI IL 10& lO&
DENY e. Rio G ref 5sI 66 So 66
Det Ed 4l2s '6l..... lO4B lO4 lO4
Oct I'D col tr IS '33. ilO4 IlO4 IlO4
Dodge Brs 6s.....I 9lla 9lla 91Ia
Duke Price rs A...... lO4 ,lO"'a ll9l
T. cuba Sug 7l2s.....I 31h 31t2I ~ q
Erie pr In +s......... SIos va 3. SS
Erie LIST con 4s.......l 75a - %
Gannett IS ........... AN '4i2t Va
GelsenkirChen is. .:...i 50 10 no
Gen Mot A G. 6s...... ilO4h Ilh4 IlOE a
Gen Pet corp Est 5s. llO@h 1854 lo5 n
,GI p : 5hs....... 95h 9t% 9ASs
Ct Nor 4,es E...... 95s 9Hh 93h
ct Nor IS C.......... lO2 .lO2' y ~
CT Nor 5iis B....IIOS% I1Oyh ,1OS%
Hous f & w y Ist Sstl02 1902 lo2
Hous F; e w r 5s gtd. j1O2 zoe jlO2
Hud & NJ adp inc 5s. ~ 70 ~
Inland St 4l4s A..... 94Nsf ~ ~ 2
Inland Stl 4ias B.. S47s 9ti1 ~
Int Rap Tr lst rs 80. IVA to,2 :" ,
Int Rap Tr 1st SIS st. 1O>s t0Ss .",s
Int Rap Tr 7s........ 9Oh 9o,3 ?" =
Kan g. Mich LIST 4S....i 9O%s 91SS ~ 3
K South list 3s....l 10 - ~
I.aclede Gas 5las c.. ll0lA l0l = ~. ,
Lautaro Nit 6s....... SO 10 30
Ieh Coal 1st rs. I0l n l9l y i"d "a
Leh V Coal IS '54.... S? 81 .:
Leh V IA con Is..... SO 20 = ~
Leh RR con 5s.... lO4H lOt% 10y W.
LOrilIard 5s........ 9t 9dA > .
LoriIlard co 5Iqs...... 100 100 Ivy
~ e. 4s........... d 99i2! 9ft w =
McKesson & Rob S hs. 7Sh 1nh 80 q
Market st Ry IS A..l 30 10 20
Meridionale FL IS A.. 94h ~ n e
Midv Su & Ord SIS. lO4 iio+ ~
Mil FL Ry 4 l. 5s....0lot io+ ,"t
Mil El Ry 1st s.....l ll04 !lOt Tvs
NJ KIT 5s A.......,.i - -
" KIT ndi 5s........I '9':' t"@A -
Mo PRR gen 4s....... hlt2l b"B y"
MOntecntini Is xw..... 9HHs J"B - ~
Mont Pow ref 5S..... lOH "a lOh "a I"n -
Mont Pow deb So. lO"h lO?h " n
Newberry Co 5hs..... 3" " va
y Eng TIT 1st Ss.... .1llh II y ~ .
Ny Cent deb 4s.......IlO2 ilO2 i've
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-10

gram minden bizonnyal kellemes
lesz. A gyermekek karacsonyi
gyiijt6siiket is megkezdik heten
5 sseretcttel kerunk mindenkit a
szives adakozasra, amelynek 0sz-
szegeb6l a karacsonyfa, ajandek,
stb. lesz bevasarolva.
Januar 10-en, vasarnap este
prof. O'Brien hangversenyt rem
dez eloado termiinkben azzal a
csoport gyermekkel, akiknek ze-
neoktatasat mar majdnem egy
eve j6forman dijtalanul vegzi a
lelkesz felkeresere. Ugy mester,
mint a tanul6k megerdemlik a
partolast.
A het programme minden vasar-
nap a szoszekbol van hirdetve
Keriink mindenkit, alkalmazkod.
jek hozza.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-10

Szeretettel kerjik hiveinket, a
vacsorara kibocsatott SO centes
jegyeket el6re vasaroljak meg
Noegylctdnk tagjait6l, hogy Ok
tudhassak, hany vendegre kell
szamitanunk, hany szemelyre kell
a vacsorat kesziteniiik. A vacso-
ran vendeg-lelkesziink is jelen
lesz es ismertetni fogja az arvak
ugyet.
Bazarunk eredmenye. Ez idei
bazarunk pontos elszamolasat az
elmult h6t csiit6rtokjen vegezte ell
Noegyletiink. a bazar teljes be-
v3tele 1907 volt, amit mind0ssze
$500 kiadas terhelt. Ez osszegbol
az egylet $16O-t azonnal be is fl
zetett az egyhazi penztarhoz,
templom-alapi adomanyaik gyara
pitasara. A szep eredmeny, eek
ben a nehez iddkben, kiil0nosen
dicseri hiveink egyhaz-szeretetet
asszonyaink buzgolkodasat. H.
lesse lit is valamennyi1ket egy-
hazunk halas k0sz0nete.
Karacsonyi iinnepely. Iskolas
gyermekeinkkel az iden is meg.
rendezziik szokasos karacsonyfa
iinnepelyiinket. Kerjiik a szilo-
ket, hogy a gyermekeket a szom
bati iskolaba pontosan kiildjeh
fel elokeszitesre. kis kollektora
ink most is kimennek maid a csa
ladi hajlekokba. Ne talaljanak ri
deg fogadtatasra!
Testver AZ ev vege kOzeledik
Ned meg az egyhaztagsagi kony
yedet: mem feledkeztel-e meg a.
lden egyhazadrol?? Meg van ne
many heted feledekenyseget jo
!. Vatenni! =
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-10

igenis maradjunk meg amellett,
ami van es tartsunk 0ssze, hogy
legyen mar egyszer nekunk, ma
gyaroknak is n6mi tekintelyunk
Nem szeretnem AIT latni, ami
legut6bbi Y. M. G. "A. termeben
tortent, hogy meg negerek is
megjelentek a mi magyarnak me-
vezett gyiilesiink0n; inert sze-
rfny nezetem szerint a negere-
ket a legjobb akarattal sem lehet
Emagyaroknak nevezni, inert Ok
Ifekctek, nos! es mi feherek
vagyunk, ami bizony igen nagy
kiilombseg.
Remelem es bizok abban, hogy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-10
ELSULT A Macy AGYU!

Z. Szerkeszto ur!
Elore tudtam, hogy egyes urak
felsorakoztak, bealltak t;izer-offi-
cer-oknak es nagyban loadoltak
az Greg agyut, de AIT mem gondol-
tam volna, hogy elsitni is lesz
batorsaguk az agyut. DE ha;' Is
tennek ez is megt0rtent; elsiitDt-
tex, de hogy volt-e tell talala+ ez
meg a jov6 titka.
Annak idejen, mikor a Youngs-
town. Polgari Klubbot megala-
lSitottuk, kijelentettlk, hogy mem
Ileszink sem Republikanusok, sem
.Demokratak, hanem mint az an
gol mondJa: Independent-ek le-
| STINK megmaradunk Youngs-
town. Magyar iPolgari Klub re-
zsim ,alatt, hogy senki be mem
folyasolhassa polgari k0telesse-
giinkkel szemben szabad akara-
Itunkat.
| Sajnos azonban, most AIT kell
tapasztalnom, hogy youngs-
town. magyarsag meg jobban lesz
|'szetforgacsolva, mint annak elot-
te, inert most egy nehany, minden
kakan csom6t talal6 ur megala-
kitotta a Youngstown Magyar
Demokrata sKlubbot.
Kerdem mire jo ez? Vajjon
mem vagyunk mar icy is elegge
szetforgacsolva? Meg jobban
akarjak, hogy szetforgacsolod-
junk?
Elismerem, hogy kesziil6dninl.
kellene minekiink is, magyarok-
max joy6 evi nagy valasztasi
harcra, de hat szereny velemt-
nyem szerint mem ilyen alapon:
hogy minel tobb es t0bb lninden-
fele neven nevezend6 politikai
klubbokat alakitsunkr hanem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-10
FUGGETLEN MAGYAR EV.
REFORMATUS EGYHAZ
Lelkesz:
BORSY- Y-KEREKES GYORGY
esperes
Tenlplom es par6kia:
o25 Mahoning Ave. Tel: 66881

Gyulkezeti naptar. Penteken,
dec. lien az ifjusag heti 0sszejo-
vetele. - Szombaton, dec. 12-en,
d. e. magyar iskola a konfir-
mandusok oltatasa. - Vasarnap,
dec. 13-an, d. e. 10 :30-kor Arya-
nap, az istentiszteletet vegzi Mt
DR.. Nanassy Lajos aryaatya. Este
szeretetvendegseg sajat helyise-
giinkben.
Arvak vasarnapja. Gyulekeze-
tunk minden evben meg szokta
tenni a maga szereny adomanyat
ligonieri reformatus arvak ja-
vara. Ebben az evben az adoma-
nyokat meg mem gyiijtottuk osz-
sze. Epen exert a rank kovetkez5
vasarnapot az arvaknak szentel-
jiik. Az alkalmi istentiszteletet
Mt. DIR. Nanassy Laios arvaatya
fogja vegezni. Kerjiik a hiveket,
hogy az arvaknak szant adoma-
nyaikat ezen yasarnapon te-
gyek meg es pedig lehet6leg az G
celra kennel tartott boritekok-
ban. A szegeny asszony keyes fiji
lere epen annyit jelent, mint a
gazdag Macy penze.
Szeretetvendegseg. Most vasar-
nap este sajat helyisegiinkben
szeretetvendegseget tartunk, me
yet Noegyietiink buzgo asszonyai
rendeznek. A vacsorat abb6l a
fatal sild6b6l keszitik, melyet
ere a celra Csepke Balazs test
yeriink csaladja aiandekozott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-10
MAGYAR REFORMATUS
EGYHAZ
Lelk esq:
IAKY ZSIGMOND.
Temploan es par6lia:
1877 Mahoning Ave. Tel. S994o.
Harmadik advent vasarnap. A

Harmadik advent vasarnap. A
rank koyetkezo vasarnap jinne-
peljiik meg Advent harmadik va
sarnapjat. Szeretettel hivjuk egy-
hazunk ,hiveit Istennek hazaba.
Az istentiszteletet megelozo ora
ban vasarnapi iskolai tanitas van
mindenkorbeliek reszere az egy-
haz lelkeszenek a vezetese mel
lett. Este pont fel s oral kezdet-
tel ifjusagi G. E. ahitat. Vezetni
fog Varga Erzsike.
Tenletes. Hetf6n reggel ismet
megtelt templomunk gyaszolo ko-
zonseggel. Ez alkalommal egyha-
zunk egyik leghusegesebb tagjat,
Observation-Disclosures prezsbiteret
sirattuk ell, Vargha Istvan prezs-
biteriinket, aki Campbellt kepvi-
selte. Gyomorrak sorvasztOtta el
es 0lte meg. Az egyhaz lelkesze
vegezte a gyasz szertartast.
Bazaar utan. Szombaton es va
sarnap este tartottuk egyhazunk
karacsonyelotti vasarjat. Egyha-
zunk tagjainak sulyos, kett6s fel-
adatot kellett megoldaniok. Vlr-
rasztottak Vargha Istvan prezsbi
terunk koporsojanal, es dolgoz,
tax, OBSERVATION-DISCLOSURES baZa
ron, inert a ket esemeny ossze
esett. Termeszetesen halalese1
nagyon eszreveheto' volt bazarun
kon. Ez alkalommal a yeglegeS
anyagi eredmenyrol mem adha
tun kszamot, de fobb vonasokbal
megemlithetjiik, hogy az egyha'
tagjai koziil sokan bizonysago
tettek segit6 erdeklodesiilzr6l
nemcsak adakoztak, hanem vasa
roltak is. K0szonet erte. 10th Ist
van gondnokunk altal ajandeko
zott baranyt Pasztor nevii prezs
biterjink nyerte meg. Barta $
| egyhaztag altal megajanlot5 disz
no kisorsolasat karacsonyra ha
lasztottuk. Mind a ket bazar est
de kiil0nosen a vasarnapi, kedves
csaladi meleg talalkozas volt
| Akik eljottek, kellemesen ereztel
magukat Minden targy elfogyott
A haszon mem fog szazakra men
nj, inert nagy a szegenyseg, d
ICY is halasak vagyunk azoknal,
akik szemmel lathatolag Macy al
dozatokat hoztak bazaar skier
erdekeben.
A Lorantffyak gyiilese. Jov
vasarnap delutan tartja a Lorant
fly Zsuzsanna Noegyletiink ren
des gyiileset. Kivanatos, hoe
sokan jclepJenek meg a gyjlleser
inert ujbol, alaposan megtargyal
jak a tagok a Ligonierban tartan
do nGkonferencian yal5 megje
lenest.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-10
1s31 DEcEMBER 10

Youngstown magyarsag ki fog
tartani reg megalapitott Pol
gari K0r mellett, tekintet nelkiil
ARA, hogy milyen a meggy6z6de-
Sc, mem fog k0ponyeget forgat
nj azert, inert egyes uraknalx
mem tetszenek mostani tisztvi-
,sel6k. Ezen lehet segiteni; tessek
jov6re mas tisztvisel6ket valasz-
tani.
Ezek utan maradok "indepen-
dent erzelemmel es tisztelettel
mindenki irant, a Youngstown
Magyar Polgari Klub tagja:
Sz6rszalhasogato.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-10

Az clmult vasarnap delutan
tartotta meg L. rs. N6egyletiink
rendes havi gyiileset. A megnyi-
to beszedet es az iidv0zlest a lei
kesz mondotta, megemlekezven
arrol a gy0nyoru munkarol, anne
lyet noegyletiink tagjai vegeztek
az elmult evben listen dicsosege-
re, egyhazunk megsegiteserc. A
tisztviselok valasztasa is ekkor
tortent meg es pedig kovetkezo
eredmennyel: Eln0kno: Csomor
Albertne, aleln0kno: Bordy San
dorne, penztaros: 10th Janosne,
jegyzo: Lamber Emanuelne, penz
tari ellenor: Biro Jozsefne, beteg-
latogatok: Jancso Sandorne >es
Baba Janosne. listen aldasa le
gyen a hi munkasokon.
Az Arvahazban megtartand6
noegyletek gyiilesere farrell-sha-
roni noegyletiink Csomor Albert
net es Lamber Emanuelnet nevez-
te ki, mig sharpsvillei n6egyle-
tiinket Macy Claiborne es 10th
Janosne kepviselil1. A fentieken
kiviil a gyiilesen jelen lesz meg
lelkesz es a neje is. A kikiild0t-
teket a gyiilGsre az egyhazi hlva-
talos temetesrendezoje, Podolszki
Andras viszi ell autojan szives-
segbol.
SzOmbaton este vadhus vacsora
lesz abbol hatalmas szarvasbol,
amelyet a lelkesz teritett le a
szarvasvadaszat alkalmab6l az ell
SO napon, es amelyet az egyhaz
reszere ajandekozott. A vacsora
nyolc orakor kezd0dik es annak
izletesseget biztositjak azok, akik
az elkesziteset elvallaltak: Jancs0
Sandorne, Szatmary Jozsefna,
Baba Janosne, Bordy Sandorne es
Bro Jozsefn6. Mindenki szivesen
latott vendeg.
Vasarnap szivesen latott ven
dege volt egyhazunknak DR.. S. "A.
l~kirkbride, aki varatlanul betop-
pant hozzank. Beszedet intezett a
vasarnapi iskolasokhoz, fejteget.
ven elottuk nemcsak a lecke fon-
tossagat, de kiil0n0sen AIT, hogy
mennyire kotelessegiik ismerni es
tudni anyanyelviiket: a magyar
nyelvet. Maid az istentiszteleti
szertartason is reszt vett Igeretet
birjuk ARA, hogy { no 2O-an, va
sarnap este megjelenik k0zot-
think es eloadast tart juliusi scent
foldi utiar6l, amelyre mar most
batrak vagyunk felhivni egyhaz
tagjaink ismer6seink figyelmet.
Az Igmandi kispap szercposz-
tasa a het folyaman lesz S az el6-
adasa pedig januar utols6 vasar-
napjan.
Karacsonyesti iinnepelyeikre
gyermekeink is kesziilnek 5 a pro-