davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1931-11-16
CriddIe To Spend
Week In Valley

E. B. Criddle, vice-president and
general agent of the Southern ST.
erras Power company, will spend
most Of the week in Imperial VAL
ley. Criddle has been very actively
associated with civic and fraternal
affairs, having been president Of
the Riverside Chamber CT Com
merce for two years.
He is past exalted ruler Of the
Riverside Elks lodge and a member
and past president OF the Riverside
Kiwanis club. He is also past
president OF the Pacific Coast Elec-
trical association.
AS active head of the new bust
ness department of the Southern
Sierras Power company, Criddle has
been very closely associated with
the development of Imperial VAL
ley for many years.
Imperial Valley press., 1931-11-16
Items Of News
About Town

Mrs. j. L. McKim OF Imperial has
returned from an extended visit to
Los Angeles, her father. A. w
Hcldzkom, accompanying her on
her return.
Mrs. R. o. Thompson, former res
ident of CaleXico, is to arrive in the
valley today to visit friends and
relatives.
Mrs. Frank L. Lathrop is in San
Diego for a few days.
The many friends of Mrs. A. C.
Johnston will be glad to learn that
she is recuperating from a recent
illness.
Frank L. Lathrop was one of those
enjoying the opening of the quail
season yesterday.
Mr.. and Mrs. j. H. McKim of San
Diego, pioneer residents Of the val
ley, are spending several weeks here
visiting their children, Mrs. Luray
Imperial Valley press., 1931-11-16
Asks Search For
Missing Couple

Aid of police and deputy sheriffs
in locating D. w. Juvinall and Mrs.
D. H. Fox, who disappeared Satur-
day night, was sought yesterday by
F. w. Jarvis OF the Planters hotel
in BraWley.
A check by officers disclosed the
two were last seen together in
Heber Saturday night. when state
traffic officers halted them and
forced them to park their car be-
side the road for a while. until
they could see better according .
a report in the sheriff's office.
The two did park beside the high
way, and since that time, to the
knowledge of officers, have not been
seen. No motive for a disappear
ance was limited in the sheriff's re-
port.
Imperial Valley press., 1931-11-16
Detention Home
Formally Opened

Formal opening of the Imperial
County Detention home located in
Imperial took place Saturday after
neon and was attended by crowd
of interested citizens.
Visitors were shown about the
house and grounds by members Of
the probation committee and by
Mrs. Julia Bennitt, matron. Needs
and aims of the home were eX-
planned to those interested and tea
was served during the afternoon by
Mrs Bennitt.
The new heating apparatus was
installed yesterday, just in time for
the rain and cold weather of the
weekend. At present there are
nine inmates in the home.
Imperial Valley press., 1931-11-16
(0UNT Y

DR.. Foncannon-Osteo Med
ical Dental Bldg. Night and Day
Phone S6S. 8tf
School EXaminatiOns-One eandi-
date is taking the teachers eXami-
nation this morning. according to
2. 3. Collins. county superinten-
dent of schools. The examinations
viii be conducted at O'Clock IN his
office at the court house every
morning this week, with the eXami-
nations in the L. S. constitution
taking place Saturday morning.
Wood for stove. fireplace or fur
mace. Tier, $500; cord, $780, Call
No. l, Pioneer Truck and Transfer
Co. l4tf
DIR. A. b. Hanson, Dentist, Davis
Bldg. Extraction specialist.
Madame Priser-French designer
and dreSs-maker, $50 Commercial
St. Phone 1854. 3ltf
DR.. II. Hooper-Dentist. X-Ray
service. 10 North 9th st. 28tf
Cash and Garry" at the Marsh
Dry Cleaners. Mems suits Sl00,
trousers SOC Dresses soc up. 3tf
Given Alimony - Judge Vaughn
n. Thompson this morning ordered
Leslie 4. Baker TO pay to Helen
Lois Baker S25 a month pending
outcome of her suit against him.
Imperial Valley press., 1931-11-16

Mouser, j. L. McKim, both of I'M
perial, and Mrs. Frederick j. Trude
of Brawley
Mrs. j. E. Burns is reported to
be very i'll. She is at the FL Gen.
tro hospital and attaches report no
improvement over the last few
days.
Mr.. and Mrs. B. M. Herbert Low
dermilk have returned from a week
end in Los Angeles where they
were the guests of Mr.. and Mrs.
Bion Bibbins and MIR. and Mrs. c.
E. Porter, former residents of e.
Centre.
w. j. Clements is recuperating
from an attack of influenza.
Imperial Valley press., 1931-11-16
New Pastor For
Baptist Church

Rev. Carl c. Harwood of Somer-
ton, Arizona. was recently called to
the pulpit Of the First Baptist
church and took charge Of the serv-
ices Sunday evening.
In honor Of Rev. and Mrs Har-
wood, members Of the church are
giving a reception and pounding
Thursday evening at the church
hall.
Everyone is asked to bring q
pound or more Of some article on
this occasion.
Rev. and Mrs. HaTwood are max
ing their home at the parsonage.
Imperial Valley press., 1931-11-16
Board Discusses
Relief Measures

Ways by which the county can
aid in unemployment relief this
winter formed the chief topic of
discussion at the meeting this
morning of the board of supervis-
ors, convened in the grand jury
room while Judge Vaughn N
Thompson holds court in the super
visorial CHAMBERS.
After routine business dealing
with aid to the needy, the super
visors took up the unemployment
problem, discussing mostly the pos
sibility of establishing woodyards
where unemployed men can find
work which will insure them at
least enough to eat.
Imperial Valley press., 1931-11-16
PELICANS ATTACK HUNTER

LINCOLN, Neb., U.P)-Two Grip
pied pelicans attacked a hunting
party headed by Governor Charles
w Bryan, of Nebraska. The hunt
erS succeeded in killing the giant
birds after Chester Ager, one Of the
governors companions, had been
pecked on the lip.
Imperial Valley press., 1931-11-16

Defendant Arraigned 49, II. w.
Haskell, arrested in Prescott, Ari-
iona. was arraigned before Judge
I Mayfield today on a charge Of
grand theft. Preliminary hearing
was set Ior November IS.
Divorce Suit Filed - Jubensio
Ybarra today filed suit for divorce
from Adelina Ybarra, charging
mental cruelty.
WOoda Blesy Dance Studio -
Ballet, tap. acrobatic, ballroom. for
grown-ups and children. 1913 Orange
Phone 733. I2tf
Recover Stolen Car - With Al
West and Ray Bogue, Los Angeles
officers, w. S. Heating. deputy
sheriff, yesterday afternoon ar
rested Joe Terisi north of Brawley
and recovered an alleged stolen car
registered to Charles I. Pardine Of
San Francisco.
For Sale - Beautiful Navajo In
dian rugs. 1902 Olive. 7t1mo
Hotel California Coffee Shop -
Our new addition is now open-50c
and 75c meals all day. Breakfast,
15c up. Open all night. 14tf
"Rely on Marsn's" for fast serv-
ice. One hour for a cleaning job if
it'san emergency. No extra charge.
3tf
Imperial Valley press., 1931-11-16
SMALLEST VILLAGE HAS "a

YOKOHAMA, U.p)-The popula-
ton of what is supposed to be
Japans smallest village is "a per-
sons. The village is situated at the
lake side Of Ashinoko, Hakone
mountain region.
Imperial Valley press., 1931-11-16
COlOred Lodge
Dedicates Home

Officials Of the city and leading
members OF the colored residents of
e Centre joined yesterday in dedi-
eating the new home Of Salton Sea
lodge, LB.POE.W, recently COM
pleted on the eastside.
Lodge members and officers were
warmly congratulated on their
achievement in constructing the
home which is a decided asset 10
the eastside community and the
city.
A large crowd took part in the
dedication. part Of which was in
accordance with the colored Elks
ritual and the remainder a public
affair
Tonight the lodge viii be host to
Imperial Valley press., 1931-11-16
The Weather
LOS ANGELES AND VICINITY

LOS ANGELES AND VICINITY
Partly cloudy, unsettled weather
tonight and Tuesday with tempera-
ture below normal; gentle to mod.
crate shifting winds.
SOUTHERN CALIFORNIA
Unsettled tonight and Tuesday;
probably rain west portion by Tues
day night; warmer southwest por-
ton tonight; moderate winds be-
coming southwesterly.
Imperial Valley press., 1931-11-16

A state department press confer
ence is sometimes amusing, even
though the actual proceedings for
the most part do not find their
way into print.
The repercussions Of the press Of
chance remarks. or the absence Of
them, are little short of remarkable.
So frequently as to be almost a
matter of routine, after Secretary
Stimson has diScoursed at length
but not for quotation on one sub
ject or another Of Importance, a
voice from the rear will pipe up:
"Mr. Secretary, are you optimis-
tic?"
The answer obviously. is likely to
be in the affirmative. and the next
day glowing reports of the admin
istrations expectations Of speedy
solution of some grave problem find
their way into some sections of the
nations press.
A short time back news was Gre
ated by the department Of silence
due, it later developed. to lack Of
information. Right in the thick
of the fighting in Manchuria. eXcit-
ed dispatches appeared in the pa
pers telling of the departure for
Tsitsihar Of George Hanson, consul
right in the middle of the war zone,
and it was assumed Hanson had
been sent there by Secretary OF
State Stimson to observe a trouble
some situation. Upon the nature
Of his report might stand the entire
American policy toward Japan.
But the state department dis
claimed knowledge of the trip. All,
the department sought even to con-
ceal the movements Of its observer
very insignificant.
Then came a belated dispatch
from Hanson. He had decided to
spend a weekend with friends in
Tsitsihar.
Imperial Valley press., 1931-11-16

Dick Crowder. Roseville, Placer
County, recently speared a salmon
in the Feather River that weighed
So pounds when dressed.
Imperial Valley press., 1931-11-16

the public at an inaugural ball to
be given in the home. Advance
sales OF tickets indicates that a
large number will attend.
Imperial Valley press., 1931-11-16
Don't
Quote Me-

WASHINGTON, Nov. 16. U.P)-
Herr Frederick w. Won Prittwitz
Und Grafton, ambassador eXtraord-
mary and minister plenipotentiary
of the German Republic to the
United States, was one of four
some.
His excellency sliced. His drive
penetrated a thicket. Another OF
the foursome sliced too.
AS the pair of slicing golfers ap-
preached the eaddies several yards
eff the fairway, the gentleman
whose guest the ambassador was
heard his caddy shout.
Hey. Germany, here's your ball.
Mortified, the host hushed.
Hey. Germany. beloved the UNI
husable caddy, heres your ball! -
Inquiry developed that the other
caddy, ike the ambassador, came
from the fatherland, and was known
as Germany
Urbane, as always, his eXcellency
smiled.
Imperial Valley press., 1931-11-16
Daily Report Of
Stock Markets

LOS ANGELES. Nov. Is. U.R)-
Trading was a little more active, on
the Los Angeles stock exchange to-
day despite a lowering market
Transamerica took the lead in &C
tt;:;s-::tgg-, by se!lng 1900 shares at 37s
down Is.
Standard Oil sold 1900 shares at
325s. down is: Union Oil was un-
changed at 1915 on sales Of 900
shares: Union Associates also was
unchanged when 500 shares sold at
1514; Associated Gas "A" sold 200
shares at 67s, down Is.
Southern California Edison COM
mon sold 700 shares at 352s, un-
changed; Pacific Gas and Electric
sold 200 shares at SO, down Is.
Douglas Aircraft sold 20G shares
at 1885, down Is; Pacific Finance
was down Is at l0ls on sales OF
300 shares.
Imperial Valley press., 1931-11-16

NEW YORK, Nov. Is. (U.2)-In-
terest in markets turned to wheat
again today and that commodity
spurted more than 2 cents q bushel
taking other grains up with it, while
stocks reacted fractions to 4 points
and silver futures made the maxi
mum drop Of 3 cents permitted by
the New York futures market.
More than a dozen issues made
new lows for many years. half OF
them records. The majority were
in the railroad group. Others were
furnished by Radio-Keith-O rpheum
and companies interested in it.
High grade industrials slipped
over; silver shares broke on the
drop in silver metal; Harvester and
mail order issues rose with wheat,
coppers and oils sagged; motors
held steady.
Movements OF the stock exchange
were irregular.
Bar silver dropped 27s cents an
ounce to 325s cents, while the Lon
don quotation dipped the equivalent
of American cents.
Fears of receivership helped the
decline in Radio-K th-Orpheum,
which made a new low at 25s, off q
New York Central was the prin-
cipal target in the railroad group,
breaking below 40 for the first time
in history on an adverse showing
set forth in its balance sheet as Of
September 30 just made public.
Toward the close industrial lead
ers moved up fractionally from the
lows and some of the utilities re-
gained part Of their early losses.
Steel common which touched 66is,
came back about point and SIM
liar recoveries were made by sew
eral others.
Imperial Valley press., 1931-11-16
LOCAL WEATHER
Recorded by +. A. Baughman
Z. S. Weather Bureau
Temperatures

TEMPERATURES
Maximum yesterday. .........--.-.--....71.9
Minimum this morning ............... As
Imperial Valley press., 1931-11-16
The Bradley
Regularly S12.OO.

Comes in Ivory only at this special
low price Your choice of single
or double. This model is similar to
the Windsor but has a lower head
and footrail.
Simmons Coil Springs are priced
at ............................... S720 TO S19.75
Imperial Valley press., 1931-11-16
The Windsor
Regularly $3.50.

Is offered in ivory finish, single or
double size. Like all Simmons prod
ucts it carries a 25-year guarantee.
Save $500 during this week.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-22

kiil6nb0z5 reszeiben. Ugyancsak
meg tudjuk ezekb3l az anyagok-
Dol, hogy a munkanelkiliseg
egyes periodusa mikep hat a KEEP
zetlen munkas csoportokra szem-
ben a szakkepzett munkasok ESQ.,
PORTRAYAL, mint: asztalosok, acsok
es k3mivesek, valamint mechani-
kusok stb., tovabba "fehergal-
leros" csoporttal, amely az irodai
alkalmazottakat kepviseli.
Ugyancsak XII fog tiinni az is,
Fhogy mily nehezsegekkel kell
megkiizdeni az id0sebb munka-
soknak. Tudnival6 ugyanis, hogy
a legtobb alkalmaz6 a negyven
even feliili munkasokat halter
be szoritja fiatalokkal szemben.
Az 0sszeiras erre is meg fog fe-
ielni. A statisztikai adatok ugyan
is tabulazni fogjak munkanel-
kiilieket bizonyos eletkor ESQ.,
portokba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-22
Ell AKARTAK LOPNI
Az ARAT0GEPET

Harom fatal flu, akiknek leg
id6sebbje II ewes, megkisereltek
egy arat6gepet lopni az R. K.
Shields Coitsville k0zeleben levo
farmjarol.
Shields egyik szomszedja meg
latta, anlint a fiuk egy auto mo-
ge kot0ttek a gepet es ell akartak
vontatni. A szomszed iildozobe
vette oket, mire fiuk eloldottak
vontato kotelet az arat6gepet
az ut k0zepen hagyva elmenekiil-
tex. Uld0z6jiik azonban megis-
merte 0ket es jelentest tett a She
riffnek, aki letartoztatta a fatal
gonosztevoket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-22
CsALADIRTAs RAvIGNoBAN

Milan6bol jelentik Ravigno
isztriai faluban borzalmas csaladi
drama jatszodott lie. Egy 66 ewes
paraszt alland6 civakodasban cit
ket fiaval gazdasaguk tulajdcn-
joga es az intezkedesi jog Matt.
Utobb egesz r0geszmejeve walt,
hogy fiai meg akarjak gyilkolni,
hogy miel0bb megkaparintsak
vagyonat. Egy nap estejen az
Greg paraszt hazaerve, fiat vacso-
razas k0zben tala1ta. $50 nelkil
leakasztotta fegyveret, kiment az
udvarra es ketszer be1ott az abla-
kon. A ket flu, noha sulyosan
megsebesult, menekulni pr6balt,
de az Greg konyhakest vett es az
egyik sebesilt fiut hatbaszurta
es megolte. A masikat szomszedai
megmentettek. A csaladirto on
kent jelentkezett csend0rsegen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-22


tiz mire sebringi es alliancei
tiizolt6sAg helyszinre 6FEesett,
az epiilet falai mar 0sszeomlost4k
$ q tiisolt6k k6nytslenek voFssk
a tiiz terjedesenek megakadalyo-
zasara szoritkozni. A tiizolt6k
munkajat nagyban megnehezitst
te es veszelyesse tette garazsban
levo szamos auto, amelynek ben
zintartalyainak egyike a rnasik
utan robbant fel minden egyes
robbanas nagyobb er6t k6lcs0-
Move a langoknak,
Az egesz epulet a foldig egett
$ negyvenket uj es hasznalt auto
mobil elpusztult. A kar megha-
ladja a $1OO.0OO-t, amelynek a
biztositas k0rIlbelul felet fedezi
A vizsgalat tuz okanak klde-
ritesere Macy erellyel folyik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-22
ttZI.ETRABLAS

Szombaton delelott harom fegy-
veres rablo kifosztott egy 2O24
Oak Hill avenuei kereskedest a
manager, Elmer Seller es ket Sc
ged jelenleteben.
A rendorsegen tett jelentes sze-
rint, mig az egyik rablo ort ALT
az ajtoban, mask kett6 revol-
vert szegezve harom alkalma
zottra kenyszeritette 6ket, hogy
adjak at penztar tartalmat, -
mintegy $25-t. A harom rabl6 ez-
utan egy varakozo aut6ban elme-
nekiilt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-22
An0nymAs.

Minden lakasban felirjak a
munkanelkiilit, aki az osszeiro je-
lentkezese el6tti napon mar mem
dolgozott.
Az adatckbol XII fog tiinni,
hogy munkanelkuli milyen nun
kat v6gez, mely iparagban, es
hogy ezid5 szerint nlib6l el. (Ha
ugyan AIT "eletnek" lelet nevez-
nifty Ha az illetonek semmifele
allasa mines, meg fogjak kerdezni,
hogy kepes lenne-e munkara,
nez-e munka utan ,hany het 6ta
van munkanelkil es hogy mily
okokb6l veszitette ell legutobbl
allasat.
Ez az 0sszeiras azutan nemcsak
munkanelkuliek hataImas sza-
mara fog fenyt vetni, de a mum
kaneIklli es munkatlansag hat
teret is megvilagitja.
AZ .osszeiras yegso eredmtnyet
m6r6eszkozkent fogjak felhasz-
nalni munkanelkuliseg fokjelzd
senel az elk0vetkezend0 h6napoli
Is evek alatt. Ennek alapjan le-
het maid tiszta kcpet nyerni. q
munkanelkiiliseg mereteir6L a.
ipgyes iparagakfan rs AZ urszdgg !
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-22
1TTAs HAJTo

A rend6rseg vasarnap este ittas
allapotban val6 hajtas vadja alap
jan letartoztatta Mike Grover,
warreni lakost.
Grover a Wilson avenhe es Cen
ter street sarkan egy ielz6lampa
ellen hajtott es kenyszeritctte
James Flauto, 119 Superior ST.
lakost, hogy hajtson fel a jarda-
ra, hogy az 0sszeiitkozest elke-
rilje.
Flauto iildozobe vette Grovert
es egeszen Spring Commonie
kergette, ahol utolerte es atadta
rendorsegnek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-22

Az Egyesiilt Allamok husz va
rosaban, Washington Census
Bureau vezetese alatt egy ugy me-
vezett munkanelkili nepszamla-
last tartanak januar 15-t6l kezdo-
d6leg. A specials nepszamlalas
celia, hogy megtudjak mennyivel
n5tt a munkanelkiiliek szama ta-
va1y aprilis 6ta, amikor is a nep-
szamlalast megejtettek. Az ossze-
iras ugyanolyan m6don fog tor
tenni mint szabalyos nepszam-
lalas ,alkalmaval. Az 0sszeirok
hazr6l hazra fognak jarni, hogy
szemelyesen gy6z5djenek meg a
mnnkanelkiliek szamarol Is hely-
zeter6l. Az osszeiras celjab6l XII
szelheltl varosok a kovetkezok:
Boston, New York, Brooklyn
Buffalo, Philadelphia, Pittsburgh
Dayton, Cleveland, Detroit, Chi
cago, Duluth, Minneapolis, st
Louis, Birmingham, New Orleans
Houston. Denver. Seattle, Los
Angeles, San Francisco.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-22
AGYoNsZURTA A A Az AP6sAT
viasszal t0mte be sebeit, hogy az
orvos ne vegye @sMe.

Milan6b6l jelentik: = Borzal-
mas gyilkossagot k0vetett ell a
Pelfini-hazaspar Domosossolaba
A ferj t6rrel hasbaszurta ap6sat,
aki par perc mulva meghalt. A
gyilkos es felesege - tehat az al
dozatnak edes leanya = a borzal-
mas tett elk0vetese utan hatarta-
Ian ravaszsaggal megmosdatta a
holttestet, maid viaszt olvasztott
es a sebhelyet azzal eltomte. Az
0reget ezutan ujra feloltoztettek,
az agyra fektettek es orvost hiv-
tax, akinek izgatottan, keztordel-
We mondtak, hogy az Greg hirte-
len rosszul lett es meghalt. Az or
vos megvizsgalta ferj aposat es
megallapitotta, hogy csakugyan
meghalt. Vizsgalat kozben eszre
vette, hogy a halott ruhajan Vi
aszcsoppek vannak. Mikor magya
razatot kert halott leanyat6l es
vejetol, eek zavarba J0ttek es
0ssze- -vissza hebegtek Ere azu-
tan az orvos gyanut fogott es le-
vetk6ztette a halottat, hogy ala
posan megvizsgalja. Persze mem
tartott soka, mig folfedezte ta-
tong6 seb nyomat.
Amikor falu nepe megtudta a
bestialis .gyilkossagot, megrohan-
ia Pelfini-hazaspar hazat es ma
ga akart itelkezm a gyilkos f0-
lott. Vegul is carabinieri fedezet-
tel kellett elszallitani Pelfinieket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-22
ACKNOWLEDGEMENTS

Alulirott halas koszonetet mon
dok mindazoknak, Xix ferjemet,
kudari Jozsefet hosszas betegse-
ge alatt ugy otthonaban, mint
kesObb korhazban meglatogat-
tax, betegszobajat viraggal diszi-
tettek, valamint azoknak, Xix a
halal bek0vetkezese utan gyasz-
hailekomban felkerestek, banato-
mat reszvetukkel enyhitettek,
kedves halottam felett virrasztot-
tax, koporsora viragot helyez-
tex es temetes alkalmaval ko-
csijukat gyaszolo k0zonseg rem
delkezesere bocsatottak. K0sz0ne-
tenet fejezem XII a Verhovay SEQ
vetseg 106-ik fi6kjanak s tagjai-
max, xix zaszloikat is elhoztak a
temetesre. KIl0n megk0szonOm
helyen is megemlitem Tenke
Ferenc komam j6sagat, XII min
dennapos latogat6 volt ferJem
betegagyanal temetes rende-
zesenel is mindenben legna-
gyobb keszseggel segitett. Koszo-
netemet meg egyszer mindenkl-
hez ismetelve vagyok
Niles, Ohio, 1881 januar l9-en.
0zy. Kudari Jozsefne.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-22
v0R0s KAKAs sEBRINGBEN

Szombaton ejjel oriasi meretl
tiz dult Sebringben S egy ideig a
varos egesz izleti negyedenek ell
pusztitasaval fenyegetett.
A tiz ismeretlen okb6l az Ohio
Ave. Motor Car Co. garazsaban
es aut6aruhazaban keletkezett. A
tiizet A. w. Crankshaw. az iizlet
egyik managerje vette eszre s mi
utan ertesitette a tizolt6kat,
megkiserelte garaAban levo
aut6kat megmenteni $ sulyos ege-
81 sebeket szenvedett.
A nagy szelben gyorsan terjedt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-22
Szeretet-csomagok kiosztasa utan

Kozsrnert Youngstown Is vdeke magyarsaga elGtt
Pro Hungaria Nok Vagszoversege youngstown oszta-
Iva tagjainak onzeten, munkaja, mely egutobb
karacsony -csomagok kosztasaval heybel
gyar unkanelklek szegenyek es arvak koreben eerte
az enberi szeretet legmagasabb fokat.
magyar sziv es aldozatkeszseg ismet szepet
produkalt a Pro Hungarian keresztu anely mar
ket ora felt XII aldasos tevekenyseget - karacsony
ajandeku eleniszerre ruhanemivel Is szennel lepte
meg az emberek szerencsetlenebb sorsudozottjet
kanelkulieket szegenyeket es arvakat.
Milyen nemes, miyen egyutterzo sziv kell ahhoz,
hogy meg mai nehez es sulyos dokben is (amikor sok
mindcn saat szuksegletet ke nelkuoznunk) jutott
aldozarkeszseg vegsokg fokozasava magyarsag adako
zasabol nincstelenek nyomoranak enyhitesere
De adm kellett. Mem parancsra mem bunteto rem
dekezeseket tartaazo paragrafusokban eot kotelesg
alapjan, hanem sziv magyar gondokozas, egnen1e-
sebb ember tuajdonsagok szolidartas gyongek ia
mogatasanak eszmeje aapjan.
Adm keett tradic6bol: eddig is adtunk mindig, s
ezt nincstelenek, az arvak nagy oromel fogadtak, -
ert sano nagy szukseguk volt karacsonyi szeretet
csomagokra.
Akadhat-e olyan kozottink, aki saat maga eott, lei
kis1neree e6tt vaaln tudta vona nagy feleosse
gct hogy nncsteenek arva kisfuknak ksanyoknak ext
az oromet eontsa Lett vona batorsga e eke barknek
is kozlunk ahhoz, hogy szeretetcsomagok elmaradasa
val csaodast okozzon nncsteeneknek, banatot szoo
rusagot ultessen apro szlvekbe?
magyar nemes sziv parancsolta rank kotelesseget
cs mi eleget ettnk ennek nemcsak aranylag Jobb
eIn1ult id6kben, de mai kiizdelmes napokban is.
Mines szukstgunk arra, hogy nevszerint dicshimnu-
szokat zengjunk munkaban resztvevoknek, va
amnt mindazon nagyaroknak, akik Pro Hungara
Sz0vetseget adomanyaikkal segtettek nehez munkauk
vaoravalasaba De koszonet jar minden egyes szemely
nek ak faraszto munkanak tevekeny reszese volt
valamint Youngstown Magyar Egyhazak es Egyletek
Nagybizottsaganak.
Ez paratlan 0nkentes kotelessegtee esites, gyon-
gek tamogatasanak nagyszer megnyilatkozasa volt
egyik f6erossegnk multban, tolt e bennnket bza
omnal jovonket illetoen is!