davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
CAPITOL

An intensely interesting human
story is the background for the ex-
citing melodrama, silence" now
showing at the Capitol theatre
here, with Give Brook, the charm
ing Marjorie Rambeau and the
flaming -haired Peggy Shannon in
the leading roles.
"Silence" gives Brook an oppor-
tunity to portray q great human
character. and the a and pol
ished star takes every advantage
of the opportunity. Supported by
two capable and beautiful actresses.
Brook sounds the depths OF a
mans soul in a series Of adventures,
escapades, trials and d~isillusion-
ments that bring him finally to
the superb sacrifice to save his
own daughters reputation.
Charles Starrett Is in the juvenile
role OF "Silence." other parts are
capably filled BY willard Robert
SON, John wray and Frank Sher-
idan.
The action OF The picture takes
place over a period OF twenty or
more years, and the early sequences
give vivid and interesting life 10
the good old days" before the
war. The latter scenes, taking
place IN a modern Middle West
City, concentrate all the force OF
the drama in terse and thrilling
climatic incidents.
QUEEN
DeSylva, Brown and Henderson
and David Butler have done 1t
again.
Their new Fox Movietone musical
comedy romance, "Just Imagine"
which Is now showing at the
Queen Theatre. is a worthy &C.
cessor TO their masterpiece Of
y~esteryear, sunny Side Up"
"Just Imagine" Is novel in theme
and treatment. has a brilliant cast
headed by the inimitable Ell Bren-
del and has 6 number OF songs OF
the calibre which has made De-
sylvia, Brown and Henderson the
greatest song writing team IN the
world.
These young men. who also wrote
the story and dislog, have project
ed their picture fifty years into the
future. The love interest. which
centers about Maureen O'Sullivan
and John Garrick. tells OF the ro-
nance OF the "Lindbergh Of 1880"
In a gripping and sustained fashion.
Marjorie White. who all but
scampered away with the hilarious
honors in sunny Side Up" does
almost the same thing In this pic
ture. although she has much less
10 do. Her vivacious personality
completely dominates every scene
IN which she appears.
Frank Albertson. In a light com-
edy role, Is q riot in himself. He
makes a perfect team for Miss
white, and the way they put over
their song number. Never. Swat a
Fly" Is q revelation.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15

The first poet to assume the title
OF poet laureate Of England was
Godfrey Chaucer who. I'm 1889, got
a royal grant OF a yearly allowance
OF wine as one OF the perquisites OF
the Office.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
MOVIES SIDLIGHTS

Much of the charm of the original
Broadway production Is retained
through the fact that two members
OF the original stage cast. Irene Pur-
cell, who plays the heroine. and
are in the picture.
For those who like their thrills
strong and with plenty of pepper
it is said that Cecil b. DeMille's new
talking picture, The Squaw Man.
showing for the last times today al
the Rivoli Theatre. San Benito, Is
lust what the doctor ordered"
DITTMANN
Might Nurse, the much herald
ed starring vehicle for Barbara
Stanwick, a Warner Bros. produc-
ton. opens at the Dittman theatre
today.
The piece is based on the sensa-
tional novel by Dora Macy. J. pre-
sents wildly the temptations, fears.
loves and deeds OF a girl who comes
rs a probationer to a great city
hospital and stays until she be-
comes not only a nurse-but a
woman who saves lives and wins
through suffering the one thing
women most want in life.
Miss Stanwyc'. is supported by
Ben Lyon. Joan Blondell. Charles
Winninger, Charlotte Merriam, Ed
ward Nugent, Allan Lane. Blanche
Friderici, Vera Lewis. Ralf Harolde.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-15
More Stringent Liquor Measures to Be Introduced at Next Congress

trast TO n week OF no production ai
all
The total Oklahoma production
was 255.935 barrels daily. ~contrasted
With 256.235 barrels daily the pre-
vlous week. Tn shut IN Oklahoma
CITY field produced only 1883 barrels
daily OF this amount. while the pre-
ceding week production there vas
9.310 barrels daily
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
REGIsTRUJTE sA!

Budnce vo! by budl pre- nase
mesto mnoho znacit'. Volime no
veho mayora, novii vladu pre- me-
sto. Cd vvsledku volieb bude "a
v.,set', ci budeme mat vyssie da-
ne alebo ME; ci my Slovaci dosta-
meme vacsi vliv v mestskych zale-
zitostiach a1ebo ME.
ked' chceme, ably SINE mali do
brll, administrator vacsie uzna-
ME, my Slovaci muslme sa do jed
noho registrovat' a hlasovat'. Ktc
.je ME registrovany, nema hlasu.
Preto kto sa neregistroval mi
nulorocnych vol bach, alebo kto
dosiaP hlasovacie pravo len od po-
slednych volieb, alebo kto sa pre-
st 'ahoval, mech sa znovu registru-
je, pot'azne mech sa da tranSfero-
vat. Ktori sa registrovali V lani,
teraz sa nemusejn. Registrovat
sa treba V lradovni volebnej ko-
misie Realty Trust Bldg, ma
rohu Central Square a E. Federal
st. Otvorene je kazdy den, i v So
botu. Posledny registracny den
bude prostriedkom oktobra. Mech
sa registruje kazdy, muz i zena,
deva mladenec, ktori dosiahli
veku q rokov boil Spoi. sta
toch rodeni alebo majd obciansky
papier.
Vykonajme vsetci obciansku 20.
vinnost': registrujme sa a potom
hlasujme!
CT. kluby slovenske, 1fame. Wv.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
SIBERIA PRE- WHO.
RELY VAzEC.

Prispeli od minuleho vvkazu: !:
Pavel Macko 81, Stefan Kotulie
81, Juraj Pavlic Soc, Juraj HUI
dak (Shirley Rd.) Csc, Jurai
Krupa soc, Michal Zuber zoe, Jo-
zef Piroga 25c, Stefan scurko Csc
Jan Siman Soc, Jozef Tilka soc,
Juraj Lahita 25c, Stefan Bajtos
25c, Kedy Perlic Soc, Mrs. Osto-
kovic 25c, Karol St'avina 25c,
Andrej Benedik st. SOC, Jan No
votny 81, Jozef Bukovinsky Zoe,
Andrej Capo 81, Jan Vagas 81,
Valent Hlebovy 25c, Jozef Sala-
ia Soc, Pavel Vukovic 1Oc, Jozef
Maruskin Soc, Michal Durcany
25c, Andrej Balla 81, Juraj Bakes
Zoe, Magda Melko Csc, Jan Han
cko 81, Stefan valko Csc, Michal
Mlsalko Zoe, lmro Gajdos 25c,
Michal Balog 25c, Jan Revis 1Oc,
Samuel Diamond 25c, Jan Hodos
Soc, Jan Slepsky Csc, Maria Ju-
rina 10c, Anna Novik 10c, Kle-
ment Shrek 25c, Jan Magura
Zoe, Mrs. Frank Bieshada Zoe,
Pavel Hoza Soc, Matej Mihalus
Doc, Juraj sefeik 3Oc, Jan Har-
moci Soc. Spolu $3.50. Predosle
potvrdene $142.40. Spolu dosa-
vad' nasbierane $161.OO.
Sbierali:
Pavel M[acko a
Jan 3hsrfsl.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
UDKYNAM sPOLKU sv. L'UD-
MILY, 6. 325. IKszJ.

Spolok Sv. L'udmily, Cislo 1926.
oznamuje svojim ddkynam, re ma
20. septembra oslavime memo pa
tronky naseho spolku. TAX kaz-
da ddkyna je ziadana, ably pri-
st1pila ku sv. spovedi 10. sept. a
v nedel'u rano ku sv. prijimaniu.
" ten samy den Zivena bude
oslavovat' 40-roc. jubileum, tax
ku sv. prijfmaniu pristupime spo-
locne mimi.
Ctene sestry, ktore dlhujete do
spolku, hl'ad tie 81 svoj dlh vyrov-
nat, alebo sa hoclen do spolku O.
znamte. S 1ctou
Maria Melek, preds., !.
Maria HiznaY, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18

Mr.. Haviland je dobre znamy
v Youngstowne. Prichadza ku
Stambaugh- Thompson Co. 81
rocnou zk1senost 'ou obchode s
elektrickymi specialitami a hui
dominant. Do Youngstown pri-
siel pred desiatimi rokmi zaujat'
miesto spravcu The Yahrling-
Rayner Music Co. a drzal to po.
stavenie az do pritomneho casu.
V jeho novom postaveni II The
Stambaugh-T Thompson Mr.. Havi-
land je predavacom v jednom z
najrychlejsie rastdcich radio, e.
lektrickych l'adniciek a specialit.
nych departmentov meste.
Jeho mnohi priatelia prajn mu
mnoho zdaru v jeho novom 20.
stavenf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
PAM sH1R1LLovA zoMRELA

Pani Helena Shirilla, manzelka
Jana Shirillu, z (. 1862 Taft Av.
zomrela II. septembra popoludnf
vo veku "A rokov. Neboha bola
ndkyilou or. kat. cirkvi Sv. Nj
kolaja a Spolku Panny Marie, G.
1O1. Sobrania. Zanechava okrem
manzela sest dietok, .Jozefa. Ka-
tarinu, Stefana, Nikolaja, Jura-
ia jana, dive sestry, pi. Kata.
rinu Fox pi. Mariu Macalla.
Pohrab jej Dol utorok rano
chramu Sv. Nikolaja. Pohrabne
obrady vykonal Rev. Sabo. Po-
chovana bola cerkovnom cinto-
rine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
Tanecne zabavy
a vecierky
BAL PRE- osADU sv. MATEJA

Zensky Politicky Vzdelavaj III
ci Klub ma Lansingville usniesol
Sc ma svojej riadnej sch6dzi 6.
septembra usporiadat' bal pre- O.
sadu Sv. Mateja ma Lansingville.
Bal bude ma 26. septembra So
kolskej hale ma Homewood Ave.
Bude to hroznovy bal. Pozyvame
ct. obecenstvo ma tiito zabavu, a.
by sa priSlo S Mani rozveselit' ,.
hoe sl take easy. My zname,
re easy s1 teraz t'azke, roboty
MET, ale ked' clovek vynde me-
dzi spolocnost', ma vSetko zabud-
ne. TAX uz vopred d'akujeme
pritomnym, re sa i'm net'azilo a
prisli mas poctit'. Bal bude &c.
septembra vecer Z. hod. Vstup-
ne pre- panov je SOC pre- danny
25c. 0 cerstve napoje a zakusky
postara sa klubovy eybor.
S ictou
Justina Palguta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
Spolkove zpravy
oZNAMENIE UDKYNAM oDB.
As. zIVENY.

Odbor 46. ziveny oznamujc
svojim 1dkynam, ably sa kazda
zlcastnila slavnosti 4O-rocneho
jubileumu ziveny a aby prista-
PLY spolocne 19. septembra ku
sv. spovedi a V nedel'u, 20. 0 8.
hodine rano ma sv.. prijimanie.
ktora sa nedostavi, bude pokuto-
vana dl'a stanov.
Tiez st ziadane, ably sa zieast
nily veeer spolocneho banketu
vsetky, ktorym je NONE.
Popoludni bude schodza Odbo-
ru, ma ktorej pritomna bude ma
sa hi. predsedkyna,~ pani Maria
Wolarik Bradac. Prid'te vsetky
ma ttlto sch6dzu zvitat' sa nasou
hi. predsedkyhou.
Udkyne, ktor6 dlhuj1, ziadane
s1 dlh vyrovnat'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
TRISTvRTROCNA sCH0DZA
cDBORU Gil. N. S. S.

Odbor Gil. MSS. ziada svojich
bratoy a sestry, aby sa dostavili
ma tristvrt'rocnd sch6dzu dina q.
septambra $50 vecer. .Je nu-
the, ably kazdy brat a sestra boil
pritomni aspon raz do roka ma
odborovej schodzi ,Br. predseda
viboru majetku nam poda M-
rocnn zpravu 0 stave majetku,
ktorn by NAL kazdy vypocut'.
Ii bratia a sestry, ktori dlhu-
.jil Wac ako diva mesiace sn ziada-
nj, ably ia tejto sch6dzi svoje po-
dlznosti vyrovnali, ponevac' Cd
Dor len tax m6ze pokracovat',
ked nase prispevky 81 vSetci W.
plat1me.
Vyzyvame al rodi6ov, ktori
majd dietky v c. 6s. X. NJ, ably
ich poslali ma schodzu a tiez DO
dEnosti vyrovnali. Schodze MAYA
me jednako S Odborom, mas sta
rosta mus1 sedet'' darmo "a sto-
lom. Obzera sa z kuta do kilta a
k nemu sa mkto neobzera. Bud ,
te uisteni, ze smrt' nevybera, kosi
"a radon jak mladych tax sta
rych, bude mas tam mnoho. TAX
nezabudnite dna 21. septembra
prist' ma sch6dzu. s peknFm po-
zdravom .s
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
HAsELToNsKY Y MEM. POD
PoRUJtC1 sPOLOK TATRA.

Uradnfci ma rok 1881 81 nasledov nj: :
Predseda, Michal Kozak, 16 Glad
stone st., Campbell, o. ~ Podpredse-
da, Stefan Bartos, 1855 Courtland Ave.
Campbell, o. - Zapisnfk, Michal va
ros, ll9 Columbus Ave-, Campbell, O..
- Uctovnik, Martin zentko, 103 Glad
stone st., Campbell, o. - Pokladnfk,
NJ. J. BartoS, 169 CORTLAND Ave,
Campbell, 0. - Dozorcovia majetku:
Stefan Antal, SO Gladstone st., Camp
bell, O., Jan Blazo, 1920 Gladstone ST.
Youngstown, o. Dozorcovia cho-
rych: Stefan Stole, Box 65, Sta A.,
Youngstown, Ohio. - Str&z dvier Mi
chal Bendzala, 122 Blaine Av., Youngs-
town, Ohio.
Sch8d7e "a odbtvajd kaxdd 4. nede-
In mesiaci l. hodine po obede Y
Skolskej miestnosti osady Sv. Alzbety
na N. Haseltine Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
PROGRAM DIVADLA
"SLOV. MUCEDLNICA"
(Dokoneenie S l. strany.) J

~
Del +: dejstva odohrava sa y
dome hi. zupana Erdosyho. Del
H., III. a ". ma dedine a preme-
ma ma cintorine pri hrobe IIelcny
ucitel'ky. Medzi dejstvami a po
predstaveni hra tiez Tomeckova
orchestra.
Ako vidno 70 soznamu hercov
hereciek, bude to Ease jedno
vel'ke krasne divadelne pred
stavenie, axe bolo al "Marnotrat-
ny syn, tiez Mani usporiadant
10. maja t. r. tiez V prospech o.
sadly. Ciel'om terajsieho predsta-
venia "Slovenska muGedlnica "
je znovu podporit' bohuznamy a
vznesenf cieP, tiez ably ste sa
vsetcia mohli spolu sist' a vidiet'
dielo vdsho spolubrata, ktory w.
Sc roka okrem kazdodennej pra-
ce, vsetok svoj cas- len ma to obe-
toval, ably yam prichystal vel'ke
prekvapenie, pripravil yam pri-
jenny, nezapomenutel ny vccer
poukazanim ma rome pripady, H.
dalosti, axe sa udavaly medzi ma
Sim narodom starej vlasti pred
a zaciatkom svetovej vojny, a
najhlavnejsie ma tie krivdy, axe
pachali nasi otroGitelia ma nasom
ibohom, ujarmenom narode, po-
kiaP no neohrialO slniecko slobo-
dy. Hra tato sa netoci len okolo
samej vojny, alebo okolo samych
tragickych udalosti, ale al okolo
lasky je popretkavana al dedin-
skym humorom, zartami, krasny-
mi spevmi a inymi vecmi, co vas
vsetko bude zaujimat' cd prveho
zdvihnutia opony, az do posled-
neho jej spadnutia.
V tento den, v nedel'u q. sep
tembra bude dvoie predstaveni, a
sice popoludnf so zaciatkom o
$50 pre- dietky, vecer pre- do
spelych punktovne pol s. hodi-
ne. Potrva asi do pol 12. hodiny.
Vstupne pre- dospelFch je Soc
a pre- dietky nize 15-rocne 1Oc.
Kto by teda ct. obecenstva sa
nemohol siicastnit' vecerneho
predstavenia, moze prist' popolu-
dni pol 3. hod. Hra bude tax l.
sto zahrana, ako al vecer, lenze
pravdu povediac, vecer je tym
lepsie, re jest meneJ dietok a re
al javisko je krajsie zariadene.
V meme osady Sv. Cyrilla
Methoda este raz 1ctive povola-
va vsetkych Slovakov a Sloven-
ky tn mesta a okolia ma toto
krasne a poucne predstavenie
Andrej tisar, riaditep.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
UDKYNAM CisLA 80. IKszJ
DO POZORNOsTI.

Oznamujem ct. spolusestram
Spolku Sv. Amy, G.. 30. IKSZJ. :,
re prilezitosti 40-roc. jubileuma
Ziveny, mas spolok prist1pi ne
del u rano $50 ku sy prijima-
niu, kde sa pripojime ku inym
spolkom. Udkyne s1 ziadane, aby
ttto sestersk1 a krest 'anskt po-
vinnost' plnom pocte vykonaly.
So sesterslym pozdravom
Maria Hud' a, Oct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
sA ZAPfsAL
Ma SYRACUSE UNIvERzITU

Mattel Wansach, vyborny fut-
balista Memorial High skoly a
baseballista caty Campbellskych
Slovakov odcestoval po tieto dni
ma Syracuse univerzitu, v Syra-
cuse, N. Y, kde bude studovat' a
kde sa iste z1castnf j futbalovych
zapasov. Mlady Wansach je sy-
nom znameho slovenskeho stavi-
tel'a ' Campbell, p. Mateja Wan
SAGA.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
RADosT U ANTALov

Doznavame sa, ze p. Jan Antal,
iletovnik Odboru Gil. MSS. a NJ
silovny spolkovy pracoynik, spo-
lu j $ jeho manzelkou Marion po-8
zehnani boil ma Labor Day KRIS
nym chlap6ekom, comu sa new
slovne tesla. ked'ze este syna ne
mali. Bracekovi sa tesla dive.
dcerky Antalovcov pocetnf ich
priatelia. Ako matka, tax i novo-
rodeny sa cfti dobre. Prajeme
i'm, ably sa z neho dozili mnoho
radosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
vEL'K1 BAL CIR. KATOLf-
CKEJ MLADEzE.

Grecko-katolicka mladez ustro-
jfva vel Ky bal dina 26. septembra
vecer Q Z. iodine ma Steeltone v
Suliganovej tanecnej hale.
Zabava je spojena $ ''oberanfm
hrozna", Go ponlka mnohe zarty
kazdemu tanecnikovi a tanecnici,
prftomnym ma bale.
Hudbu obstara Rigo SO svoiou
ciganskou hudobnou druz:nou.
Povolavame ma nasu tanecnd
zAbavu j slovenskd mladez. Bud
te nasimi host mi slovenski juna-
ci dievcata! Budete nam vita
nfl
Vodcovia ml&dexe.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
Znacime sa S 1ctou a pozdra
vom "a Odbor 46. Ziveny
Maria Melek, preds.
Maria Muransky, 1ct.
SCH0DZA A SMOKER YOUNG
SLOW. POLIT. KLUBU.

Youngstownsky Slov. Politicky
Klub bude mat sch6dzu a smo-
ker v sobotu vecer, 19. sept. Ka-
zdy Slovak a obcan je vitany
Sch0dza bude v slovenskej Soko-
lovni. Prid'te vsetci, pripravuj-
me sa k vol'bam tax vykonime
svoju obciansku povinnost'.
Juraj Petrik, tai.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
NIECO o STEELTONSKYCH
BASEBALL HRACOCH.

Nerad pisem, lebo som uz sta
ry, ruka sa mi trasie, ale ako ma
pfsem, talk napisem.
Muslin pochvalit' nasich base
ball hracov, lebo kazdy musi IT,
znat', re my Steeltoncania name
vybornych delostrelcov Kto boil
minulej predminulej nedele
ma Labor Day ma Victory field,
ten videl, co II nasi kanonieri ro-
bill a vobec cele leto. Uz som
starry, ale som to uz davno nevi-
del. Naozaj, kazdeho Steeltonea-
ma to test, ze SINE vo vsetkom ma
predku test to al jejich rodi-
Gov, ze maj1 takych synov. Ked'
by som ia videl mojich synov
tax hrat', to by som medal ami "a
co, jako vidi Hospodar, Martin
ko, Brajer a tamil ini Dal by
Bob, ably tomu TAX i mad 'alej bo-
10 ma tom Steeltone. .. A..
A Wy bojsi trimte sa i nad'alej
tax, ukazte, re ste jako kozaci ma
ruskej fronte, re sa ich kazdy bal
jako ohna. TAX al Wy tax. Ked'
uz s vami bolo treba hrat', kazdy
sa bal, len ked' ocul abo cital, Re
so Steeltonom budii hrat'. A .iako
re by sa nebali, vsak ked Behan
udre, tax cloveka nohy zbolia,
kym ju nazad prinesie. TAX samo
al Martinko, ked' udre, tax d "a
lei ami puska nenesie. A ked' Ga
Jan udre, tax treba ma koni "a
Hou utekat', a Kacmer ked' udre,
to dobre ze vsetky obloky ma do.
moch dookola nevybije. A Bra.
jerovci ked' uderia, tax sa clo-
vek i vyspat' m6ze, pokial' ju da-
kto najde. A Stefko Berdis, ia
neznam, jake ten nohy ma, toho
ami najlepsi automobil neprebeh-
ne ulapit musf lobdu, hoe by
sa al zabil. Dalej Bernat, ten jake
ma eroplane lett, podobne ako
Berdis. A Hospodar Joe a Andy
co budl hadzat "a cely tyzden,
ii nezunuji. TAX kto by sa to ne
bal Cd takych hadosov.
TAX to by uz bolo dost'. Pro-
sim cel1 slovensk1 verejnost', ne
matte mi to "a zle, ia nemozem !
toho, ze Wy nemate takych gava-
lierov, iako my tn a ze Wy ste ne
vyhrali campionat. Kazdy Wy
hrat' nem6ze, len ten, kto je moe
nejsf. A my tn name masa, mile
ka vel'a, vodu dobr1, tax my SINE
mocni, mas sa bojte. A prid tie ma
nedelu zas mas pozret', jak bu-
deme hrat'. Teraz sa uz nebojte.
TAX druhy raz Ease daco napf-
Sem.
stary vernt baseballista.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
KRAJOvA SAIAklfA
v SLOW. oBCHoDE

Kto 81 chce pochutnat' ma kra-
jovskej salame . virstliach, mech
zAjde do obchodu dobre znAmych
Slovakov PIP. A. ]. Kleina ) 4 AL
berta Smreka ma South Ave. Tam
maid fame veci na jedenie. Je to
krasne zariadeny novy obchod,
ma ktorf Slovaci m6zu byt' hrdi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
YoUNGsTOWNsKY Y NEMoUI
PoDPORUJGUI sPoLoK
TATRA.

6radnfci: Jo1ef Martinko, predssda,
s65 Carlton st. ~ Jo0ef Mudroh, pod
predseda, 53S 8. Ha1elwood Ave. -
stefan Novotny, dStovnik, 4o4 East
Myrtle Ave. - Andrej Adamko, po-
kladnfk, 1884 Oak st. Martin Nu-
rknsky TtantiSek Hudik, doxorsoviA.
sch8dze vydrxiavajd q ka1dd prvd
uedel'u mesiaci " Jkols 6v. Oyrilla
! Methoda . 9. hod. popoludni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
SCHODZA ODBORU 722. MSS
v CAMPBELL.

Odbor 722. Mar. SLOW. SpollSu v
Campbell bude odbyvat' vaznu
sch0dzu teraz el'u, 20. sep
tembra, ma ktorej starosta kriH-
ku poda zpravu 20 sch6dze sta
rOstov krnzkov v Clevelande. Ka-
zdy jeden brat mech pride vypo-
cut tilto zpravu a tiez al vyplatit'
svoje prispevky. S bratskym po-
zdravom
Jan Sima, zan.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
TANEtNA ZABAVA soKoLov

Sbor 146. s. T. j. s. usporiada
dina 26. sept. tanecn1 zabavu vo
svojej Sokolovni ma Washington
st. Bude to prva tanecna zaba-
va tejto sezony, preto 1ctive po-
volavame ct. slovenske obecen-
stvo, aby mas poctilo svojou prf-
tomnost'ou. o dobrd vesel1 "a
bavu vopred ruci Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
Vratila mu to j ! trolom.

On: Slecna Marienka, nemam
U vas ziadneho st'astia; ste chlad-
na ako l'adovec.
!. Ona Wax w tiez ste nemotor-
NJ, iako lsadoyy medved
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
Starry vernt baseballista

Ked' mate rodinnd, spolko-
vi, klubovd alebo osadc.d uda-
lost, opfSte to . za1lite uverej-
nit do ttchto novin. Zpr&vy !
neobchodne dopisy uverejhp;sme
zdarma.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18

Manzelka: Ach, Jozko moi, ty
ma u nemaS tax rad; prvej hla-
dieval 81 ma casto po brade...
Manxel: Ano, ale vtedy 81 mala
len jednu bradu. q.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
YOUNGSTOWNCANI
DOSTALI 6 URADOV
(DokonGenie 8 l. strany.)


sedky1u znovuzvolena bola dlho-
rocna hi. predsedkyna, pi. Fran
tiska G.. Jakabcinova Reading,
Pa; "a hi. podpredsedkyne boly
teraz zvolene tri miesto doterai-
Sci jednej, a sice pi Maria Dan
cak McKeesport, Pa; pi. Maria
Lorenc Clevelandu pi. Maria
Kocan z Whiting, Ind. Ia hi. "a
pisnlcku zvolena bola znovu pi.
Maria E. Grega. Ia hi. pokladni-
cku znovu pi. Maria Kollar. Ia
tai. Pan. Odd. pi. Zuzanna Ma
tuScak 70 susedneho Farrellu. Za
predsedkynu dozorkyn ,pi. Anna
Hajdu "a dozorkyne okrem pi.
Kubinovej i Katarfna Mihalcik,
| Anna kvacala Anna Hrusko-
vic. Ia redaktora organu Rev.
Ivan Kramoris OSB. (redaktor-
ka pi. Husekova sa Wac neucha-
dzala Ia hi. lekara dr.. Hrutkay
z Clevelandu. Ia cestnych du-
| chovnych: kardinal Dargherty z
, Philadelphia, clevelandsky bis
kup Jozef Schrembs, Msgr. Him.
ka a dosavadny hi. duchovny,
Msgr. Blahunka. Ia preds. Najv.
sudu znovu Julia Puhalla, "a zap.
Ella Babinec a "a clenkyne O.
krem pi. Kleinovej Javorskej
este dvadsat 'styri inych.
konvencia bola obsypana kvet-
mi tesla sa vel 'kej pozornosti
clevelandskych Slovakov. Bud1-
ca konvencia bude New Yorku
o tri roxy.
Ma konvencii odhlasovane boIo
$25 900 ma vysSiu slovensku skolu
otcov Benediktinov CIevelande,
takze je najvacsou dobroditel'.
kou tejto skoly. Organ bude pre-
neseny do Clevelandu bude Wy
chadzat' tyzdenne. Sirotinec v
Middletown bude q. J. napoma-
hat dPa moznosti a zariadi L.
tulnu pre- starenky V svojej bu-
dove v Clevelande.
Ma konvencii |. K. s. j. neuro-
billy sa tiez vacsie zmeny. HIav-
ny predseda je novy, p. Adam
! Podkrivacky Chicago; HI pod
predseda p. Vascak; hi. tajomnfk
je doterajSi p. Sabol; hi. poklad-
mix tiez, p. Novak; preds. fin.
vyboru adv. Valko Clevelandu !;
preds. dozorcov terajsi Erdelyi;
dozorcovia starr: Michal Vargo-
vic, Jan Hetsko, G. Ruyak no.
w A. Putka; hi. lekar starry, DIR.
Gaydos; redaktor Jozef Husek !;
preds. Najv. siidu stary, Ungvar-
sky; zapisnfk A. Hasara. Jozef
Mat 'asovsky Pittsburghu Dol
zvoleny "a hi. velitel'a Sokolov
Jednoty.
Konvencia odhlasovala $4,000
a d'alsiu pomoc ma vySsiu skolu
v Clevelande a inc Diary ma sko-
ly a zaknpenie rodneho domku v
Grave zakladatel a Jednoty, neb.
st. Furdeka. Buddca konvencia
bude tri roxy v Clevelande.
Ma tejto konvencii viaceri ma
81 delegati mali vazne vyborove
| prace. Adv. Jan Willo boil pred
| seldom smiercieho vyboru a podal
sudcovsky vypracovany rozbor a
rosudok vo veci sporu isteho e.
| sla hi. 1radom, ktory Dol kon-
venciou jednohlasne pochva-
lou prijaty znel, aby sa spor "a
budol. Predsedom konvencional-
neho vyboru V Detroite Dol syn
youngstownskej dobre znamej
Slovenky, .pi. Katarfny Vereso-
vel, J. J. Rusinack, ktory je v De
| frOifn oIvnLS%nro
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18

Ked' zn4te nieco, 90 BY "a
ujfmalo Slov6kov, napfSte to do
na1ich noyin ...ss