davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-07-10
Few Pilots Can Really Fly and Fewer
Amateurs Will, Says French Veteran

heartedly for gliding and they
made some very fine flights.
The Thrill Of Gliding
Gliding IN the ascending cur
rents OF mountain valleys Is far
and away the finest sport imagin-
able. When you are soaring In the
air without effort. lifted On your
cutspread wings by the single force
OF nature, you feel that you really
have learned to fly-that to all in
tents and purposes you are a bird.
Thoret has glided over nine hours
IN an ordinary machine with pro-
peller stopped. On one occasion.
with a seaplane fitted with two
huge floats, weighing almost q ton.
he flew. or rather. glided. with en-
CINE dead, for three and a half
hours over the mountains Of Cor
sica. moving in a closed circle and
at times reaching 1900 feet altitude
He has also performed some re-
markable gliding feats over the
Alps, and IN more than 20 years OF
active flying has never sustained q
scratch.
Il have made a deep study for
years OF air currents. and It IS most
fascinating. as well as being al
the very root Of the question az
aerial l0comotion. Gliding Is not
really difficult. but what one learns
In flying without power is Of I'M
mense value TO the art of plotting
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-07-10
FINANCE Head
CONFERS With
CREDIT CHIEF
French Deny Report
On Guarantee Pay
ment to Bank

PARIS, July 10. -fF- Hans
Luther. president OF the Reichsbank.
went into conference this morning
with Governor Clement Moret OF
the Bank of France and Vice-Gov-
ernor Charles FARMER in connection
with a long-term credit loan TO
bolster German finances.
II was announced at the Ministry
OF Finance that Finance Minister
Pierre Flandin would be glad TO
talk over the situation with Herr
Luther provided he expressed a
desire TO holda meeting.
About the time Herr Luther ar
rived from London last night. the
finance ministry issued a commu-
nication denying reports that France
desired TO be relieved Of her n
gagement 10 pay a guarantee fund
to the World Bank In ase Germany
declared a moratorium.
IL was said that France only ask
ed that in case the World Bank
demanded such a fund. u could be
paid monthly IN the same manner
that il would be allotted 10 the a.
tons concerned
While DR.. Luther was still In con
ference with the banks heads, the
German embassy announced that
he would leave for Berlin az 4
O'Clock this afternoon n remain
there only a few hours before
starting for Basel where the dIrec-
tors Of the bank for international
settlements will meet on Monday.
The Havas news agency said that
political questions raised by DR..
luther's negotiations undoubtedly
would confine his conversation with
M. Moret TO TECHNICAL aspects and
that nc decision regarding German
credits could be taken
1t was understood that the refer
ence TO political questions meant
those already raised concerning a
pledge by Germany 10 refrain from
building warships and 70 give up
the idea OF a customs accord with
Austria in return for credits.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-07-10
Real Estate T%ranrfers

M. =. M. Scott. ct al. TO r. a
Porter. All OF Farm Lots 2e. 40 a. Al,
Rio Hondo Park S-bd., Cd'n. Sl00,
etc.
II. c. Harding. tt 10 Cuates De-
velopment Co, 5. IL Of lot 10. cont.
10 acres. Section 2. Harris Gentry
Subd.. Sh. Is. Z. S. ct, Cd'n. $1,000.
etc.
j. w. Rhone, ct al. to Mrs Ellen
Rhone. Lot a. Blk. %, Original
Townsite OF Harlingen, Cdn. $1,000,
etc.
M. d. Kennedy 70 Mrs. A. r. Bry-
an. Lot 20. in Blk. !. Garden Parks
Addition, City Of Brownsville, Cdn.
$4,000.
r. w. Seabury TO Margaret Sea-
bury. Residence Lot No. 8, Chicago
Gardens Tract, Share %, E. ;. Ct,
w. G.. Mathes TO z Moreno. III Of
lot %, Blk. 10. Colonia Alta Vista
Addition, City OF Brownsville, Cdn.
$1,000, etc.
w. r. Carlton to Walter q Ma
loan. IL Int. IN and to lot ?. Blk
3. East End Addition. City Of Har-
lingen. Cd'n. $1,000. etc.
walter G.. Maloan 70 Bush Supply
Co All Of lot Q. Blk. 3. East End
Addition, City OF Harrington, Cdn.
$4,000.
Geo. p. McAuliffe. ct al TO Wal
ter G. Maloan. IL Int. IN Lot 2, Blk
3. East Eend Addition, City Of Har-
lingen. Cd'n. $1,000, etc.
Peoples Gin Co, by Sub. Trustee
10 Harry Landa. Lots ?, 3, 4. 5, s. Z.
8. 9. 10 and IL. Blk. 2. City Of Har
lingen. Cd'n. 100000
Real Estate Sales
Mrs. Minnie Kelley 10 q. J. Rat
cliffe. 62l acres. being Blk. 81.
Bayside Gardens Subd, Cd'n: ST.
1880.
Port Isabel Irrigation CO. 70 WIN
M. Connolly s. 5 acres OF Blk 2.
Sec. No. ?. Bayview Citrus Groves
Subd.. NO 4. Cdn: s8,75000-
w. G. Mathes to Dionisio AlvNr.
All OF lot s. Blk 7, Colonia Alta
vista Addition. city OF Brownsville,
Cd'n: $1,000 & c.
r. A. Porter to NJ. z. NJ. Scott.
All OF Farm lots 80, 40 and Al, RIO
Hondo Park Subd., cont. ; acres
each. Cd'n. 500 g. e
Ben II stiles 10 Charles A. Bur-
ton. 2.29 acres OF land cut o. share
NO. rs. X. S. Grant. Cd'n. $1,000 & G
Port Isabel Irrig. co. to George
w. Rissley. Nettie G Riseley. All
az Blk. 3. cor. III acres. Bayview
citrus Groves Subd No 3. Cd'n.
S2,7T500.
M. Ioeffler to Ottawa Banking a
trust co. All OF Fractional Blk. 2l7.
ali OF fractional Blk. 2i6: eli Of
fractional Blk. 21e. out Of San BIO
I'd. a. w. Cos Subd. Also ft3i
acres Blk. 22f and 80 acres Blk W.
out Of san Bio. Id. q W. COS
eubd. Also the Z. IL OF Blk "a. and
All of fractional Blk. IS. san BIO.
~. a w. Cos Subd.. Cdn. 500.
TUESDAY. July 8. 1880 $50 6S 50
Tuesday. July z. 1881 : $4,000
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-07-10
BY NIINOTT
NEA SrrNicn Wr.fer

PARIS-Strong criticism OF am
ateur airmen VINO. Oy their lgnor-
ance OF the proper handling o.
planes court disaster. and appeals
Tor more scientific flying, have been
expressed almost al the same time
but from different viewpoints BY
two distinguished French aviators,
Louis Ble-iot ana Captain Thoret
; B-eriot. who saws he expects 10
live to see commercial planes trav-
cling at 600 miles an hour. goes SO
Tar as 10 predict that the day OF
the amateur o~wneT-pilot Is on the
wane IN almost every country.
And Thoret. one Of the foremost
Of French glider pilots, says. There
are many persons plotting machine
driven airplanes today who really
do not know how to fly. whose
ideas OF flight are as scanty as
those OF a rabbit compared with a
bird They are merely driving a
motor through the air
Bleri0t. O pioneer Of aviation and
now a builder OF highly efficient
commercial machines. astonished
his admirers BY declaring that the
small airplane for private touring
purposes would never be universally
practicable. az least in its present
form. He said the risk was too
great. due 10 the human factor.
Basic IDEA Different
The whole basic idea OF air
craft IS misunderstood by the av-
erage person. who IS liable 70 con-
slider the little two-seater airplane
in the same light as q car" ne
said.
Flying is a Job for the profess
sional navigator. not fer the person
who wants 10 60 out for o weekend
iaunt. You would never place any
one but an experienced mariner IN
command OF q ship. would you2
If people who would like TO fly
could see the waves. the swlrls and
the eddies Of the cir as well as they
can see those Of the sea, very few
amateurs would risk flying just
for pleasure
Need Professional Care
Admitting that a certain num-
Der Of amateurs were perfectly
capable az looking after themselves
In the air. Bleriof said they were
e-Antions. He considered that the
.are az civil aviation lay essen
tinl'v on commercial lines. and
even IN the private yacht" or an
airplane owned BY an individual.
but manned and looked after by q
pilot and q mechanic
"A machine needs overhauling SO
m~eticulously and so often that the
average person would be quite un-
able TO cope with this side OF the
upkeep So as 70 insure perfect
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-07-10

safety he added. IA motor car
may be neglected and driven badly
ana yet run quite well. but not an
airplane."
Twenty yea Ego
Bleriot won fame in July. 1909.
when he flew from France to Eng
land. the first time the English
Channel had ever been crossed BY
an airp.ane. The machine ne flew
that day IS still IN order. and only
a few weeks ago he flew II himself
70 prove It's air-worthiness. It is
a small rickety looking c~ontraption
with an open seat and a four-cyl-
inder motor.
MY old original ---hsne. and
these built some 20 years ago. were
safer than those built at present for
high speed he explained. One
could land az about 20 miles an
hour. almost like a falling leaf. but
my original maximum speed was
only about 40 miles IN hour which
precluded flying In bad weather or
against q really strong wind"
Captain Thoret was talking about
gliding when be said that many air
men today really do not know how
to fly. a. an encouragement for the
art or gliding, he strongly supports
the contest with a prize Of $4,000
offered by the Daily Mail for the
first glider flight from France 70
ENGLAND and return.
When Wilbur Wright many
wears ago tested his glider above
the hills Of Kitty Hawk. he noticed
that an ascending wind improved
the duration and distance or his
flights. but hardly had he perceiv-
ed this elemental fact than he
made the grave mistake Of adding
an engine to his glider" said Tho
ret. who j. now attached to the
French Air Ministry
BY so doing. Wright assisted
aviation. but delayed the ultimate
triumph Of the glider. There fol-
lowed the wartime flying during
which the pilots learned TO perform
prodigious feats with petrol-driven
machines. but they did not learn
how to fly. The Germans then set
the example by going in whole
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-07-10

heartedly for gliding and they
made some very fine flights.
The Thrill Of Gliding
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-07-10

seek reelection unless they seek IA
promotion I'm event Governor Ster-
ling retires. j. n. Mcdonald. COM
missioner Of agriculture. and Char
ley Lockhart. state treasurer. are
others who are filling their first
terms.
Texas usually rewards lbs public
servants with a second term though
there have been some notable ex-
cepti0ns. Three years ago Claude
Pollard was lid f0r N second term
rs attorney general and he had no
opposition. Dan Moody. IN a Ike
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-07-10
Oil MEMBERS
MEET MONDAY
Special Conservation Board
Provision Expected
To Be Drawn

DALLAS. July no. fF-Members
of the Texas oil emergency COM
mittee VIII meet IN Austin Monday
70 pass finally on an oil and gas
conservation bill which they will
carry before members of the leEis-
lature who 60 back into session
Tuesday. Rhodes Baker. chairman
Of the committee announced yester-
day.
Although contents OF the conse--
walton proposal which will be sane
toned BY the committee is not
known. il IS thought IL will carry
a provision for creation OF a special
oil! and gas conservation commission
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-07-10

HARLINGEN. July 10.-Enrique
Alvarado. 38. became the victim Of
o freak accident this week when a
root he was pulling up on the
Adams Tract broke and he fell
across a stump. breaking his spine
He lived five hours.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-07-10
Germany Seeks Long Term Credit Loan to Bolster Financial CO nditio

situation in the governors chaE.
had 10 make Ia race but won in the
first primary.
La gaceta., 1931-07-03
MURIO Ell JOVEN HANEY


Allen o. Haney, de Lamb
right st. 500, herido casual
mente hace una semana al dis
pararse la pistola automatica
que estaba examinando So ami
go Robert Pierce, del 3408 de
la Gale 10, muri6 anoche en- ell
Hospital de Tampa.
Ell disparo 10 recibi6 Haney
en- ell abdomen, y no obstante
la gravedad de la herida, los
enfermeros e~speraban que Sc
salvaria.
FL hecho ocurri6 cuando
Pierce, que estaba examinan-
do una pistola de la propiedad
de Jack. %Summerlin, yigilante
del Teatro Garden, trio del
gatillo creyendo que estaba
puesto ell resorte de seguridad.
Ell fiscal Parkhill, despues de
La gaceta., 1931-07-03

habeis leido libros de esta ella
Sc, que las naciones mas civil
lizadas no hayan contribuido
en- ell desarrollo intellectual de
los demas."
"Estos mismos Estados Uni
dos de Norte America, que a.
man, profesan y defender la
libertad y la democracia, pro-
vienen de aquellos emigrantes
ingleses que en- tiempos de la
monarquia y la dictadura, vi
nieron a America en- busea de
tierras y trabajo para vivir EN-
la forma que la propia con-
ciencia les aconsejaba. No 10
digo por critica, sino porQue
en- ell planeta todos estamos ex-
puestos a errores, y TODD pue-
de en- ell mundo acontecer."
"De la historic antigua, yo
preguntaria 81 los ideales de
Roma no Sc alimentaron del
espiritu de la antigua Grecia
y esta de los misterios de Egip
to, que brillaron con tanto es-
plendor en- los principles de la
civilizaci6n."
"Y es tai ell influjo de la luz
spiritual que aun en- la catas-
trofe de las civilizaciones, CO.
me acaeci6 en- la Edad Media,
result6 ell Renacimiento y hubo
la fortuna para la humanidad
de aquellos monies que en- los
conventos guardaron las reli-
quias de la civilization huma-
ma, de TODD 10 cual ha nacido
la luz de nuestras inteligencias
como la que brilla en- ell seno
de Dios."
La gaceta., 1931-07-03
QUEMO Ell PUEBLO GALE
GO Ell MONASTERIO DE
LOS CAPUCHINOS

Coruna, Julio Bel monaste
rio San Jose, de Capuchinos, es-
ia en- ruinas y los frailes escon-
didos, temiendo graves describe
mes antireligiosos. Cerca de tres
mil hombres y mujeres intervi-
nieron en- los motines y la guar
dia civil, cumpliendo 6rdeaes
del ministro de la gobernaci6n,
patrulla hoy las Gales mantle
niendo ell orden.
La multitud salio para ell con-
vento desde I'm mitin efectua.lo
en- la plaza de toros, donde Sc
pronunciaron discursos anti-re-
ligiosos.
Los bomberos trataron de sal
var ell edificio, pero fueron ape
dreados y apaleados y las man.
gueras cortadas.
La llegada de las tropas fue
La senal para ell combate. Cargo
la guardia civil, con sus sables y
y los amotinados contes-
taron con piedras, palos y Gu
chillos. AL fin la multitud tuvo
que retroceder m~ientras las lla-
mas consumia ell monasterio,
edificadO hace cuatro amos a un
costo de $50, 000.
Los amotinados trataron tam
.ien de quemar ell colegio de los
Jesuitas y ell monasterio de los
Dominicanos, pero las autorida-
des, que vigilaban, 10 impidie-
ron.
La gaceta., 1931-07-03
GOBERNADOR CARL
TON HABLARA MANANA
EN- N GORDA

Punta Gorda, Fla, julio g.
Gran interes ha despertado en-
toda la Florida ell discurso que
el gobernador Carlton pronun-
clara aquf ell sabado, con mott
vo de la inauguration del puen-
te Tamiami Trail. Estimase que
ell gobernador discutira ell pro-
p6sito de algunos congresistas
de suspender por I'm ano la
construction de carreteras en- ell
estado.
Tambien concurrira ell Sr. Ro-
bert w. Bentley, eomisionado
de caminos, ell congresista
Drane y ell Millionaire Barron
G. Collier.
Punta Gorda, preparada pa
La gaceta., 1931-07-03
ACORDO LA DIRECTIVA
DEL CIRCULO TRAMITAR
EXPEDIENTE CONTRA
GREGORY

La directiva del Circulo Gu
bano, en- su junta del mi6rco-
les pasado, acord6 tramitar ex
pediente contra Jose A. Gre
CORY, segundo vicepresidente
de esa sociedad Guiana, ext :
giendole responsabilidad por
los injustos ataques que contra
ella lanzara.
En- la misma junta ell presl-
dente social decide suspender
a Gregory de todos sus dere-
chos hasta que los presidentes
de secciones Sc reunan a con-
siderar ell case y reeomienden a
la directiva 10 que ~procede ha-
GER.
Los cargos hechos contra
Gregory Sc basan en- parrafos
que publicara en- la primera
paginade La Traducci6n, y re-
lacionados con una c%onferen-
cia que no pudo efectuarse ell
pasado domingo.
La directiva tambien acor-
do que la semana pr0xima ell
DIR. Salvador Salazar dicte una
conferencia sobre la PERSONAL
dad de Jose MART, y que la en-
trada NADIA cueste a los socios
del Circulo.
La gaceta., 1931-07-03
TEATRO CASINO

Jack Oakie, ell notable actar
c6mico, es ell protagonista de
June Moon" otra excelente
cinta de la Paramount que Sc
exhibirA hoy y manana en- este
teatro.
Frances Dee comparte los
honores con Jack, desempenan
do ell primer papel femenino
de la obra. FL argumento fue
adaptable de la comedia del
mismo nombre, escrita por
Ring Laidner y G. S. Kauf-
man, que con tanto exito Sc es-
trenara en- Broadway.
Para ell domingo Sc anuncia
ell estreno de "Cincuenta Milo
mes de Franceses."
La gaceta., 1931-07-03
PROBADO CON EXITO UN
DE LAS
~AFECCIONES CATARRA-
LES

Ithaca, N. Y, julio Bel uso
de procedimientos cientificos pa
ra reducir las afecciones cata-
rrales han obtenido en- Cornell
ell mas lisonjero resultado.
De un grupo de IA mujeres
sometidas al tratamiento Sc To-
gro la reduction de un 53%.
De rs hombres de la propia
Universidad de Cornell, Sc obtu
vieron resultados aproximados,
alcanzando la reduction un
49,.
Este es ell segundo exito que
Sc anota Cornell en- este ano, y
representa- la elimination de los
trabajos que han venido efec-
tuando los cientificos durante
varios amos, y de las medidas
preventivas establecidas por los
OBSERVATION-DISCLOSURES en- determi-
nados grupos elegidos al efecto.
Ell tratamiento y la protec-
ci6n contra los catarros Sc efec-
t1a mediante la APPLICATION de
los rayos ultravioletas, dietas,
ventilation y reposo.
Ell 6xito cientifico sc acredita
principalmente a los Doctores
D. F. Smiley y DR.. G. Vaughan,
ambos de Cornell.
La gaceta., 1931-07-03
ARA PROTESTAR DE LA
RIDICULA MANIFESTO
CION DEL MARTES UN
GRUPO DE CUBANOS VI
SITO ANOCHE AL ICE
CONSUL PEREZ

Nos inNrma ell Vice Consul
Sr. Eliseo Perez. actualmente
en- funciones de Consul de Gu
ba. por ausencia del Sr. Gl&ller
mo Espinosa, que anoche tuvo
ell gusto de recibir la grata vi
sta de un grupo de cubanos
que fueron a proteStar contra
ell ataque y las pedradas que
lie fueron lanzadas al edificio
del Consulate, recientemente.
Figuraban en- ell grupo, en-
ire otros cuyos nombres no nos
tue possible retener, los Sres.
Timoteo Navarro, Francisco
Rodriguez, Ibrahin Diaz, Sixto
Encinosa, Alfredo Perez Pa
lau, 1nocencio Blister, Francis
co Caballero y Francisco Bel
70.
Estos senores pidieron al vi
ce-C6nsul Sr. Perez que Sc rea-
llzaran todas las investigated
mes necesarias para que fue-
ran encontrados los culpables
del atropello a la Casa de Gu
ba en- Tampa y que contra los
mismos Sc mantuviera la acu-
saci6n debida, con ell fin de que
los hechos no quedaran impu-
mes.
Eel ST.. Perez les contest6 que
va Sc habian iniciado las opor-
tunas investigaciones por par
tie de las autoridades y que es-
tas lie habian ofrecido la pro-
tecci6n del case para que no
Sc volviera a repetir tan desa-
gradable incidente.
Nuestro viejo amigo agrade
clio profundamente la buena
voluntad de los cubanos que lie
visitaban, asegurandoles que
constantemente estan llegando
hasta el mensajes de simpatia
de afecto suficientes a COM
pensarle de los desmanes de
que Sc hizo objeto al Consula-
do.
La gaceta., 1931-07-03
VAN POR BUEN GAMING
LAS NEGOCIACIONES EN-
TIRE PARAGUAY Y BOIL
VIA

Buenos Aires, julio 3.-Des-
pachos procedentes de La Paz,
Bolivia, y recibidos anoche por
ell peri6dico La Naci6n" de
esta ciudad, informan que ell
DEPARTMENT. de Bolivia ha
recibido la respuesta del Go
bierno de Paraguay a la nota
que lie fue remitida en- relaci6n
con ell incidente del Chaco, y
que ell Sr. Guachala, Ministro
de Bolivia, permanece en- Asun
ci6n.
De acuerdo con ell texto de
la nota, dice ell despacho, no Sc
cree en- la inminente ruptura
de relaciones entire Bolivia Y
lPasG q "a 4G,l
La gaceta., 1931-07-03
La B0dd de mGIGnG
Della M. Greco.
Joseph S. Spoto.

Joseph S. Spoto.
Esta distinguida parejat que
|disfruta de las mas atlas simpa-
tias dentro de nuestro gran
ntundo, contraera matrimonio
manana sabado por la noche, en-
la Cathedral del Coraz6n.
Ella, hija amantfsima de los
esposos Maria Messina de Gre
co y Salvador C. Greco.
La linda noVia lucira un pre-
ciosfsimo bouquet de boda, pre-
.cioso modelo confeccionado con
rosas, lirios del Vale y Orquf-
IDEAS.
Despues de la ceremonial nup-
cial, los desposados asistiran a
una esplendida fiesta en- su ho-
nor y en- el de sus amistades,
en- la magnffica Residential del
Sr. Salvador Greco, 1913 de la
novena avenida.
Amenizara los bailables de
este p2rtv, la orquesta "Joe
Overton Marry Makers.
La feliz pareja Sc dirigira en-
luna de miel hasta New York,
hacienda escala en- las distintas
ciudades mas importantes de Ia
costa.
La gaceta., 1931-07-03
Ell P~RESIDENTE MONCADA,
DE NICARAGUA, REBA-
TIE A SUS

Managua, Nicaragua, (CIS)
Con motive de la reciente
graduation de los cadetes de la
Escuela Militar de Nicaragua,
ell Honorable senior Presidente
de la RepGblica, Oral. Dr.. Jo-
sc Maria Moncada, pronunci6
un brillante discurso en- ell cual
Sc refirio a las censuras que lie
han hecho en- el extranjero por
solicitar la cooperation del Go
bierno de los Estados Unidos
de Norte America.
Ante las fuerzas armadas
de la Republica, ell Cuerpo Di-
plomatico acreditado y demas
autoridades nacionales, y un
immense p1blico, pronunci6 ell
Oral. Moncada su e!ocuente
discurso, del cual reproduce
mos los s~iguientes parrafos, to-
mados de la version Official pu-
blicada por La Noticia" de
esta capital:
mo por rareZa sino porque
yo mismo 10 deseaba, he veni-
do a hablar a ustedes-refi-
riendose a los cadetes y tropas
del sentimiento que a un Pre-
sidente imbuye en- los momen-
tos en- que Sc trata del honor y
ell PRESTIGE de la Patria."
"Nosotros los de este Gobier
no, hemos sido muy censura-
dos en- ell extranjero y en- nues-
ira propia Patria por haber
solicitado la Influenza y la CT
vilizaci6n americana para nues
tro desarrollo y bienestar; pc
70 yo no he conocido nacion
alguna nj 10 he leido en- la His
toria Humane, y me parece
que ninguno de vosotros, que
tomar declaraciones a Haney,
Pierce y Summerlin, anuncio
que ell accidente fue casual.
La gaceta., 1931-07-03
MAURA DA ORDENES TER.
MINANTES

Madrid, julio Bel ministro
de la gobernacion, Don Miguel
Maura, ha dispuesto que la tran
quilidad Sc mantenga en- la Co
runa, a TODD trance.
Las tropas pasearon aver las
GALES de Sevilla y este calm6 a
los republicanos radicales, que
parecian revueltos.
Malaga Y Logrono Sc encuen-
tran bajo la ley marcial.
La gaceta., 1931-07-03

La COnferenciG de estd nOche
Esta noche, a las $50, Y en-
la Sala principal del Centre Es-
panel en- Ybor City, tendra efec
to la anunciada conferencia del
DR.. Salvador Salazar, con ell Te-
ma: "Papel de Espana en- la His
toria de la raza Latina.
La presentation del DR.. Sal
vador Salazar al p1blico, sera
hecha por ell Sr. Domingo Quin-
tans, Presidente del Centre Es-
panel.
Ell maestro Ruilopez deleita-
ra a la concurrencia con escogi-
das pleas de su amend reperto-
rio.
Las distinguidas Presidentas
de los Counties de Damas y de
Protection y Auxilio del Centre
Espanol, obsequiaran a la espo-
sa del eminente Catedratico,
con I'm finfsimo bouquet de flo
res.
Existe en- la colonia latina un
justificado deseo de escuchar la
autorizada palabra de uno de
los oradores mas brillantes de la
sRepdblica Guiana.
La gaceta., 1931-07-03

Matinee en- Ell Centre EspaHol
Ell domingo, de 4:30 a 1880
de la tarde, ell enthusiastic Conf
te de Damas del Casino Espa-
mol ofrece una matinee baila-
BILE en- la Sala de dicha Sociedad
en- Ybor City.
La orquesta de Manuel San
chez esta encargada de la ejecu-
ci6n musical de los bailables.
La gaceta., 1931-07-03
S @ CIAL E S

ocho de la noche, ell Reverend
j. A. Phillips prsdicara en- la
Iglesia Metodista de la Avenida
IL Y Gale 16.
Al propio tempo Sc efectua-
ra la reception de nuevos MEM
bros.
Ell Reverend Phillips, Sc com
place en- invitar c~ordialmente a
todos los miembros de la lyle
STA Metodista, para que lie acom-
panen en- esos INSTANCES.
La gaceta., 1931-07-03
8NGAS Y NO CHUNGAS

todos los cubanos de Tampa en-
que Machado tiraniza a sus'
ccmpatriotaS Y al hacerlo afro
pella la herencia sagrada de las
&evoluciones de los amos 1868
y 1895?
81 estamos de acuerdo. GPor
que, e~ntoces, buscar enemigos a
una causa con innecesariaS VIC
lencias y antagonizando a ami
gos para desahogar un amor
propio NAL entendido?
Ell exito de la propaganda con
ira la tirania estriba en- no ge-
nerar una reaction que pueda
favorecerla.