davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-07-20

never have to worry again."
She unused a moment. "A goot
marriage is what I've Away
wanted for you. Lane. Love and
fine young man. Not one Of these
jaundiced old playboys one see!
around" She sighed. well
this is news!"
you'll stay on then" Liane
pleaded. "This does make a diff
ference. doesn't it,"
II suppose So" Cass agreed. al
though why it should honestly
don't know"
"Clive wants an early wedding
IIiane faltered. II hope you DOM
mind"
"The child talks of weddings and
no engagement has even been an
nounced." Cass laughed. Her color
had frightened. She looked young
er than she had in months. by
the way, does Mrs. Cleespaugt
know Of it YETI"
II think-I'm afraid. that is
that Give is breaking the news
this morning" Lame said.
you're afraid? That's not 6
pleasant way to put it."
"She's rather-autocratic," said
Lame. frowning. "She doesn't like
plans she hasn't thought of first"
well, she'll love this plan. How
could she help it," asked Cas-
roundly.
Il hope you're right" Lame said
Cass glanced at her ~anxiously
Honey child. you're certain this
Is what you want to do?" she in
quired. You're not-just plungine
into it without thinking?"
LANE thrust from her the mem
DRY Of Van Robard's proud darl
face. II know what I'm doing
she said firmly. "And it's what ]
want"
"I'm staying on. then" Cass de
cided.
MRS. CLEESPAUGH held out 9
A'A ringed hand to the girl. "Come
in and tell me all about It," she
said, not unkindly. Yet her red
trimmed eyes testified to the scene
at which Give had briefly limited.
"This boy Of mine." she began
"has stolen q march on me. Il
seems. 1t appears a counting hat
been going on under my very
eyes,"
eve didn't mean toto de
ceive-" Lame faltered. tits al
been 80 sudden"
The old lady's eyes softened
my dear, I won't pretend l hadn'
other plans for him because oi
course ! had. Mothers usually do
But since my son has chosen" ant
here her old head went up. proud
~. "since my son has chosen I shall
abide by his choice"
Lame thanked her.
/. you're very young" Mrs. Clees
paugh went on. That's q poin'
for you and against you. Give II
stubborn but he has a sweet nature
II he's handled properly. You viii
have to learn that"
She adjusted her lorgnette. NOV
about details. I am preparing al
announcement for the newspaper
which ! shall submit for YOU
mothers approval We had better
see to that at once since Give tell,
mo you wish to marry before tn
iirst Of the year."
Il hope 1t can b a very Quie'
wedding" Lame said slowly.
my dear, you must allow me {,
see 70 your trousseau," Mrs. Cleea
paugh said kindly and iirmly
your mother has had Z di61cul
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-07-20

reflection in the mirror. aim
frightened" she said simply. Her
great dark eyes were like limpid
pools in the soft light.
frightened of what for heavens
sake?" Cass' laugh sounded unaf.
fected.
II don't know, quite"
well, I'm sure I don't. You're
Just fanciful. Be perfectly natural
Just your own sweet self and
everyonell approve Of YOU"
Lame thought, IF she only knew!
He's coming tonight. Van Robard.
What shall I do? II I look at him.
IL he touches my hand, I may give
myself away. And i mustn't do
that"
She said with forced lightness.
"I'm just stagestruck I guess.
Afraid of all these people,"
my dear, they won't boo at you
or throw things. Just make a good
entrance. and the rest will be easy"
Lame laughed. "That sounds
simple"
ut is simple. Take an old troup.
er's word for 1t. And remember
you're every bit as good as any Of
them"
"All right. Mother. did Mrs.
Cleespaugh quiz you about the
Barrett family tree!"
Cass colored. "Oh, we did have
. little talk" she said vaguely. Il
gave her u pedigree and she
liked it."
Lane had q lash Of prescience.
"She's keeping something back"
she thought. She had a wild long.
ing to know what it was. Some
mystery lurked In her mothers
consciousness. All she said was.
I'm glad you settled the matter to
her satisfaction"
"Now we really must 60 down."
Cass said carelessly changing the
subject. "Come along. You're per.
feet"
MRS. CLEESPAuGH had ASKED
1vA majestically, DO you know
Mr.. Robard?" and Cass had in.
clined her head ever so slightly.
But LANE. narrowly watching, had
seen her mothers color change.
There was a furry Of talk as Nora
entered with the tray. In the chat.
ter Cass managed to slip aside.
Lame made her way through the
group.
'Tired already. dear?" she wanted
to know.
Cass managed a strained smile.
well. this is my first night out
you know. I'll be all right d..
rectly."
"What does she know Of him."
the girl wondered.
They went on to the club to
dance. Cass begged of, pleading .
headache.
II hate to leave you." Lame muir.
INJURED.
"Nonsense," Cass told her round.
ly. II won't have you spelling the
party. Mrs. Amberton will chap.
srous you."
Tressa;s lips curled family and
Lame flushed. The gallant Mr..
williams interposed.
"Soon you'll be q matron. need
ing no chaperone."
Van Robard smiled mockingly at
Liane. mo one to say you nay.
them" he said softly.
The color famed in the girls face
anew. What power this man had
to wound her or make her happy!
She felt she almost hated him.
ITO Be Coutinued)
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-07-20
Editorial Comment

Editorials printed below show the
trend of thought by other editors.
They are published without regard
to whether they agree or disagree
with The Tribune's policies.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-07-20

Young people today seem to have a
smattering of many things, but they
never seem to be thoroughly ground
ed in any one subject.-Dr. Erna
Patzelt, University of Vienna, Austria.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-07-20

The great old log fireplaces are q
glowing memory, but chilblains were
their inevitable concomitant.-Isabe
Paterson.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-07-20

Scotland's population deere a e d
during the last 10 years. That thrifty
nation doubtless saw the depression
coming.
La gaceta., 1931-09-02
FL PUEBLO DE TAMPA NO
NINO AVER A II. +. l.. CHAN
icy PARA LA ACADIA
Mas de Glen indiViduos fueron
detenidos
Protestas e incidentes

Desdenand0 una Vi0lenta
campana de insultos e intimi-
laci6n, ell pueblo de Tampa es
.ogi6 anoche para su alcalde,
per 1901 votos, contra 1892
Iue alcanzara Tom n. Hender
on, al notable abogado, exits
al del condado, y cunado del
ienador Pat Whitaker, Sr. K,
E. l.. Chancey.
Por los 26 colegios electoral
.es de esta ciudad pasaron
l4,467 ciudadanos, triunfando
Chancey en- 10 de ellos y Hen
lerson en- siete.
Gan6 Henderson los cole
rios 3, 4, 6, IL, Is. Is y 26 y
Chancey los restantes.
La lucha fue entire dos ciu-
ladanos nativos de Georgia
Tue llevan mas de 20 amos de
esidencia en- Tampa.
Ell orden durante TODD ell dfa
stuvo confiado al sheriff Joug
lin, que con su serena y valien
e actuaci6n evit6 serios roza-
nientos en- los colegios de Ybor
otros barrios de la ciudad.
Dirigi6 la contienda ele6t0
al, por parte de Henderson,
a Liga de Buen Gobierno.
Chancey tenia establecid1
u Quartet general en- la esqui.
a de Franklin Y Lafayette y
n distintos lugares de Ybor }
Vest Tampa.
La mayor parte de las seno-
as que sc inscribieron para to-
mar parte en- la contienda, yo'
aron por Chancey, particular
aente en- III barrie de Semino-
e Heights
La gaceta., 1931-09-02
EXPLOTO UNA BOMBA EN-
LA SUCURSAL DEL RO-
VAL BANK

Habana, Sept. 2.-Todos los
cuerpos de policia de esta capt.
tal trabajan hoy sin descanso
con el fin de descubrir al indivi-
duo o individuos que aver hicie-
son eXplotar una bomba en- la
Sucursal que tiene en- ell Vedado
la poderosa institution bancaria
Royal Bank Of Canada.
La explosion cause averias de
importancia al frente del edifi-
clio.
Ell gobierno ha decretado Sc
lplique la pena de muerte a los
Iue coloquen bombas y las ha-
gan explotar.
Tn bando del coronel Federico
Rasco, comandante militar de
la provincial de la Habana, dice
que Ell que atentare contra las
La gaceta., 1931-09-02
Castillo C41stGbdI Colon

Castillo Cr1StGbdI Colon
Hoy recibo ell programa para
81 doble fiesta en- los dias IL v
70 de este mes.
Hello aqui:
La pelicula "Un Amor en- ca.
Ia Puerto para la primera par
te, EN- ell teatro de la Unione.
Luego, ell dia 13, ell Bale De
In6crata," en- ell edificio social.
A 6l podran asistir los HON
Tres en- mangas de camisa.
Cuesta la entrada para 6l, %
centavos.
Los que quieran obtenerlas pa
"a la fiesta doble, les costara cua
renta centavos una y las podran
comprar a cualquier miembro de
esta logia.
La gaceta., 1931-09-02
A GARCIA FUE He
RIDO EN- Ell
LAS
Senalase como ell agresor a
un italiano

En- la madrugada de hoy re
sultaIcn heridos p0r I'm disparo
de revolver los j6venes Arman
do Garcia, del ISLE de la ca
lie Il, y Rolando Ayala, del 1902
de la avenida Branch, quienes sc
encontraban en- ell cafe Las No
vedades, en- compania de varios
amigos.
Los heridos fueron traslada-
dos inmediatamente a la Cinica
de Ell Bien Publico.
Ell joven Garcia presentaba
una herida de bala en- ell aldo
men, con orificio de salida poI
la espalda. Ell DIR. Rafael Orte2t
Sc hizo cargo del case, procedief
do a practicable una operation
La bala, ACCOMPLISHMENTS, no II
teresa ninguno de los intestine;
segdn el informe facultativo.
A Ayala le fue extraido ur
prcyeotil que Sc lie habia alojadc
en- su pierna derecha.
La bala, que Sc supone dirig4-
da con.ra Garcia, despues d. ?
travesarlo, fue a alojarse en- Ia
pierna de Ayala.
Entire las personas que 81 en-
contraban en- Ell Cafe Las Move
dades cuando son6 Ia detora"i5n
Sc rumoraba que el autor del di.
paro habia sido un individuo IL
nacionalidad italiana, cuyo nom
bre Sc silencia debido a que St
trata de arreglar Ell asunto sir
que ~promedien las autoridades.
La gaceta., 1931-09-02
TEATRO CASINO

I'm dCble programa ofrece
hoy la direction de este popu-
ar teatro.
"Cuando Ell Amor RE, Gin
"a en- cue triunfa ell tenor y &C
or Mojica, volvera a reponerse.
Ell argumento de esta produc~
ion espanola es muy interesan-
e y encaja perfectamente den
no de las facultades del distin
guido artista.
Clearing the Range, con
Hoot Gibson de protagonista, e
a otra attraction.
George Mendoza, un joven me
.icano que figura en- Ell reparto
ia sido mencionado por la criti-
a como el "hallazgo" del anC
aSaQO, en- hollywood.
Mendoza naci6 en- Sonora, Ne
leo, hijo de IN rico hacendado,
aprendi6 a amar los caballos
iesde su %juventud.
Tn Representative de la Pa
amount descubri6 a Mendoza
n Ciudad de MEXICO y le man
10 a Hollywood para que toma-
a parte en- una cinta de Jack
)akie.
Embellishments Sc le contra
) para companero y amigo de
ventures de Gibson.
FL argumento de Clearing
he Range Sc tom6 de una no,
ella de Peter B. Kyne.
La gaceta., 1931-09-02
CHUNGAS Y NO C,HUNGAS

Vaya ~nuestra sincera congra
tulaci6n hacia R. E. L. Chancey
por su victoria electoral de aver.
Otra veZ mas Sc ha demostra-
do que el pueblo prefiere la pro-
paganda sensible y limpia a los
insultos y atropellos.
Los enemigos de Chancey lie
atacaron cruel Y furiosamente +;
lie presentaban como ell cunado
de Pat, no como ell ciudadano in
teligente, ex-fiscal, expresiden-
te del colegio de abogados y dig
no padre de familia.
Y ell cunado de Pat, que es un
hombre a quien Sc puede conver
GER, pero no Sc puede utilizar a
capricho de nadie, dfa tras dfa Sc
defendi6 airosamente de los alta
ques de sus .oponentes y aver ell
pueblo lie do un fuerte abrazo.
nominandolo.
FL nuevo alcalde servira a
Tampa con su bondad Y clarO
aiscsrnimiento Y la justicia du-
rante su administrator no sera
1espreciada.
La gaceta., 1931-09-02
CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA

personals o cauSare dano en- las
cosas, sera castigado con la pc
ma de cadena peAetua a muer-
tie 81, por consecueNa de la ex-
plosi6n, resultare algkna perso-
ma muerte o lesionadaA
Con la mism peana, 81 Sc We
rificase la explosion en- edificio
pdblico, lugar habitado o donde
hubiera riesgo para las personals
Y resultare dano en- las cosas.
La gaceta., 1931-09-02

Mas de Glen hombres, inclu-
yendo repetidores, aspirantes
a pistoleros, etc, fueron arres.
tados aver por los diputados
del sheriff Y la policia.
FL sheriff Joughin personal.
mente, detuvo en- la Septima
avenida, frente al colegio n1.
nero IL, a varios individuos
que viajaban en- un autom6vi
Cadillac y en- el interior de es
tie lIevaban escopetas cargada.
con municiones, pistolas y doce
bates.
Los detenidos dijeron nom
brarse J. C. Woodruff, H. L.
FISHER, l.. II. Tillis, S. E. Dan
ner y j. J. Schilling.
Uno de los hombres amena-
70 al sheriff, pero este, sin a
rredrarse, pudo agregarlo al
contingente de %presuntos pis-
toleros.
Los detenidos q~uedaron en-
libertad bajo fianza de $4,000
cada uno, que aprobara ell juez
Parks.
Individuos de malos antece-
cedentss en- numero de 80, fue-
La gaceta., 1931-09-02

w. Fred Steuart fue nomi-
nado tasador de contribucio-
mes sobre w. j. Twitt, candi-
dato de la administration.
bio la victoria al primero ell
c0legio numero %, de Semino-
lie Heights, que fue ell ultimo
en- hacer ell escrutinio.
Steuart alcanz6 1898 votos
y Twitt, 5l82.
En- eli barrio de Hyde Park
tendran que ir a unas segun
das primarias los candidates
que alcanzaron mayor ndme-
70 de votos, Sres. Frazier y
Hook.
Iran a las segundas prima-
rias, en- ell colegio numero !
de Seminole Heights, los can
didatos r. l.. Raglan y o. l.
Tharp.
A las segundas iran, en- w.
Tampa, los sehores w. M. Mi
les, un abogado, w. J. Bailey,
que aspira a la reelection.
Quedo eliminado ell tercer can
didato ell joven abogado AL
bert D'Arpa.
En- Jackson Heights y Bel
mont Heights dos de los can
didatos fueron eliminados y
han quedado para las segun :
das primarias, Emerson, que
alcanzara aver 218 votos, y
Yeargin, que obtuviera 2l6.
Para la direction del parti-
do municipal blanco aparecen
electos w. N. Burnside, Nor
ris NJ. Owens, X. ]. Carroll,
Harry A. Sander, A. l.. Fran
klyn y Paul 7. Schooley.
La gaceta., 1931-09-02
ORDEN DE VENDER Ell TIE
RRAPLEN VENECIA

Miami, Sep.-El juez de la
corte del circuito, Paul Barns,
do aver una orden para que sc
venda en- p1blica subasta, ell dfa
5 de octubre, el terraplen Vene-
cia, que une a Miami con Mia
mi Beach. Con ell dinero de Ia
venta Sc piensa pagan 1926, 800
pesos al banco First Trust and
Savings, que emitiera 1,500, 900
pesos para la construction y des
de hace cuatro amos no cobra di-
videndo. a.
La gaceta., 1931-09-02
S OCIALES
Ell Bale de estG nOche

Ell Bale de estd noche
Lo dara la Agrupaci6n A. F.
F. en- ell Hall del colegio San Jo-
Sc y en- honor de los j6venes es-
tudiantes gu regresan a las Uni
versidades para proseguir sus
estudios.
Els de pension.
Vale cincuenta centavos el IT,
cket, teniendo la entrada gratis
las damas.
Tienen contratada la orques
ia de Mano Sanchez para cubrir
los bailables.
Formaran ell comite de recib0
la p~residenta Dorinda Alfonso la
Vice Maria Luisa Rivero y la
Secretaria Dora Pacheco.
Les ayudaran en- sus funcio,
mes la linda Berta San Martin,
Julia Martinez, Margarita Cue
IRA, Rosalia Mateo, Marriet
Martinez y Marta San Martin.
La gaceta., 1931-09-02

La policfa de la ciudad detu-
vo aver, en- relaci6n con las cleo
clones, a los ciudadanos Ignacio
Massaro, Joe Varconi, G. B.
Cagnina, James Raymond, To-
ny Pardo, E. F. Heckendorff,
J. T. Highsmith, Ted Bradley,
N. Sabin, Jose Perez, l.. Nicks,
George BEDFORD, Mario Barcel6,
T. j. Sands, Justo Ardura, Ha.
rry Carta, A. Ochoa, B. Brown.
G. w. Mathews, Peter Leto, Joe
Cacciatore, Santiago Otero, JO-
sc Monteressi, Tony Roccafor-
tie, Peter Dimarco, Sam Nuccio,
Joe Castellano, Frank Leto, Geo
Rotola, Nelso Dunico, Sam Cor
tere, Domenico Scaleo, Cecilio
Crispo, Eugene Smith, Joe Cook
Julian Sanchez, Frank Leto,
Jimmy Greco, Tony Alfonso,
Lewis MarencO, Roy Martinez,
d. f. Brown y H. l.. Holdings
worth.
Estos hombres seran juzga-
dos Ell sabado en- la corte NUM-
cipal, por el juez Watkins.
La gaceta., 1931-09-02

ron arrestados por los dipu-
tados del sheriff, en- horas de la
manana, V encarcelados.
Procedian de los condados de
Pasco, Pinellas y fernando, de
donde fueran mandates a bus
car con la promesa de que cada
uno recibirfa diez pesos "por los
servicios que prestaran'.
La Liga de Buen Gobierno, Sc
gun uno de los del grupo, Char
les II. Johnston, los mand6 a
buscar y ellos salieron del Guar
tel general de Henderson.
Uno de los detenidos con las
armas y bates, en- ell autom6vil
Cadillac, en- testimonio jurado
sostiene que las escopetas y ba-
tes les fueron entregadas en- la
estaci6n de policia.
Preston Smith Y Haston Tay-
Tor, que figuraban entire los qua
pos del grupo de Henderson fue
ron arrestados.
Varios hombres fueron arres
tados en- ell numero 1904 de la
Gale de Fr;~ klyn, en- Palmetto
Beach y en- el cafe White Light.
Uno de los detenidos, Santa
go Rodriguez, fue sacado de la
carcel por medic de un recurso
de habeas corpus que presenta-
ron los abogados Tom Whita-
ker y X. G. Ellsworth.
La gaceta., 1931-09-02
MIGUEL MARIANA EN- CA
MINO DE NEW YORK

Habana, Sept. 2,-Los peri6-
dicos publican la noticia de que
ha salido de Miami en- direction
de New York ell DR.. Miguel Ma
riano Gomez, ex-alcalde de la Ha
bana y uno de los jefes de la fra
casada revolucion.
Gomez va a residir en- New
York.
La gaceta., 1931-09-02

I'm triste mensdje GcGbamo'
de recibir de 10 Union de Rezd
gddores. Dice asf: La Union de
Rez0gadOres al teYmi@0r Ia jus
to huelgG que pOr espdc1o df
tres meses ha mGntenidO, desec
hacer constdr sN pr0fundO agra
decimientO q tOdGs las person0S
n colectividGdes que han dyudd
do, generosamente, % npestrt
comit6 de durilio. Esta Union
siempTe recorddTd a t0dos 10
que han estado q 81 iddO.
Atentdmente,
La UaS6a de RezagGdOres.
Nota.-E Comite de Aurilic
seguird funciOndndO para 5000.
rrer a los cOmpaHeros sin trn.
bojO.
La gaceta., 1931-09-02

FL candidate nominado por
Ell partido Democratico pasara
por las elecciones generates y
lespues, en- enero, tomara po-
session.
Henderson dejara de ser pre-
sidente del ayuntamiento ell
dia | de enero.
La gaceta., 1931-09-02
La COIumnd

LII COCUrCbtU
La comisi6n de fiestas de es-
ia Agrupaci6n no descansa pa
"a darle TODD ell esplendor ne
cesario a la romeria que pre-
para para el dfa Is del CO.
rriente mes.
Sera en- SUI finca, en- las GER
canias de West Tampa.
Tienen organizado I'm servi
clio de guaguas, que saldran
del costado de la fabrica Cues
ia y Rey, y que trasladaran a
los que no tengan autom6vil
hasta el lugar de Ia fiesta.
Como Ell m6vil es ell de reunir
fondos con que poder atender a
los compromises que tiene esta
Agrupaci6n, debe esperarse que
La gaceta., 1931-09-02

Otr0 meRSdje. Este de r.. Il. l..
Chdncey, Ell nuepO dlcdlde de
Tampa, para Sus amigos latlnoS
Aqut estd: Con todd mi alma
dgrddezc0 la sincerd cooperation
que en- Ia Mcha de aver me pres
tar0@ mis- amigos latiaos, de
Ybor q West Tampa.
A ellOs, como q los ciudddd =
nos de Seminole Heights q OtrOs
bG1Ti0s de Tampa, debo la nomi-
nGci6n demOcrdtica y Ia dicdidid.
MIS- pT0mesaS estd@ en- pie D
entrahdR una deudn que a mi
pueblo debO pagan.
Nj PRETORIA, que eS Ia PRETORIA
Iue Ustedes me han dddO, Lepdn-
tdrd ct interGS ctvic0 u poHdrd
t6rminO al faccionalismO.
La gaceta., 1931-09-02

contara con la simpatia del p1-
blico.
Ellos Sc 10 merecen.
H Party de mdHGnG
Els en- la Residential de los es-
|@osos Muniz, en- West Tampa,
donde Sc reuniran los jugadores
le la novena de Santaella Y un
crupo de amigos para celebfar ell
riunfo que en- la pasada sema-
Ia tuvieron estos jugadores So
)re ell Garcia Vega.
Empezara a las 8 p. m.
Hemos sido invitados y 10 a.
gradecemos.
La gaceta., 1931-09-02

truyera TN verdadero hotel en-
Ybor?
81 10 recuerdan, diganle que
en- la Septima hay va un hotel
con 200 cuartos."
LEGO a la mesa electoral del
colegio numero II IN joven de-
cidido, al parecer un especialis-
ia en- s'forros," un super-repeti
dor.
Sac6 sus papeles Y los entregf
al inspector Victoriano Mantei-
ga.
Ell certificate de inscription
tenia ell nombre de Frank Villa
fanez y los recibos del impuesto
electoral ell mismo nombre.
-iC6mo Sc llama usted?-le
preguntaron al "repetidor."
Frank Villafanez -contes-
to.
Admirable del cinismo, recOr-
dando que el habfa visto tirado
sobre la acera en- la esquina de
Lisbon y Swami ell cadaver del
desventurado Villafanez, ell di =
rector de este peri6dico hizo que
ell hombre escuchara unas Guam
tas palabras NADIA suaves y DIES
pues le dej6 marchar.
Uno que estuvo a dos pasos de
la carcel 0 de haber votado pog
"un ciudadano que va no perte
nece a este mundo de fraudes y
desvergienzas.
La gaceta., 1931-09-02

81 Cabaret del SdbddO
Hoy publico los nombres del
iesto de las personals que toma-
ran parte en- el acto de varieda-
DIES con que Sc amenizara dicho
Cabaret.
La gaceta., 1931-09-02
'iste, csc mensaje de los Reza-

trfste, csc mensaje de los Reza-
gadores!
Ellos fueron enganados, pro
vocados, va huelga surgi6.
CometMon los obreros w
error, indignarse con la actitud
insultante de los patronos.
Pero dur2nte sus tres meses
de huelga, huelga iuSta cue de-
bio ser apoyada por todos los
trabajadores de la industrial del
tabaco, los rezagadores proba-
ron a esta comunidad que son o.
breros dignos y sensatoS.
Nosotros hemos visto llorar a
hombres buenos, sencillos y hui
mildes, atropellados por la in
transigencia de patronoS igno-
rantes, qSe prefieren la rina a
una solucion cordial.
Nosotros los hemos visto llo.
rar, y no lloraban por TENOR, y
con ellos estamos, a la bora de
la derrota.
Hoy, como aver, seguimos OPT
nando que una parte de los ma
nufactureros de Tampa, por 81
terquedad y mala preparation
cultural, son enemigos de la in
dustria que explotan y cast enc
migos de esta comunidad.
Los hombres que siembran O.
dies, cuando NADIA les cuesta ser
generosos y habiles, no son los
ciudadanos que Tampa necesita
para su desarrollo y progreso.
La gaceta., 1931-09-02

nueya perturbation tropical de
desconocida intensida a poca dis
tancia al norte de St. Tomas, In
dia Inglesa.
La tormenta muevese lenta-
mente hacia el Oeste.
La gaceta., 1931-09-02
oE3TURBACION


Washington Sept. Eel OBJ
.~ervatorio ha anunciado una
La gaceta., 1931-09-02

Sirviendo en- un colegio cleo
+cral, como ciudadano, ell direc-
'or de este peri6dico descubri6
7yer que en- la Septima avenida
axiste un hotel que tiene 200
cuartos.
Ileqaban a votar y votaban,
10rque asi 10 ordenaba la junta
electoral, ciudadanos que decfan
residir en- un hotel de la Sept
ma avenida.
Tantos hu6spedes e~lectores te-
MA ell hotel, que cuando habia vo
tado el inquilinO de la habitaci6n
n1mero AZ, nuestro director lie
pregunt6:
tCuantas habitaciones tiene
Il pequeno hotel donde listed vi
We?
Y lie contestaron: No Sc con
ex9"titud, pero 20 creo que pa.
san de 200.
GRecuerdan ustedes quien era
lei ciudadano que pedfa Sc cons
La gaceta., 1931-09-02

iTriste para nosotros, muy
Washington Journal., 1931-12-04
@aibingtOner
SOursM=aaerle
Seutide 8ilOer-8 unitnnsiteInns in
Der Warn[Gn0er 1InineriitGt.

Die rGarI S6ur5 = Nemorial-
Foundation" Itelte oieie gauge ISOLDE
(1rno oitd beute nod) in Dem Some
Economics" @ebGuoe Ser naben
.llniberiitGt BON %orblono" in Sol
lege 9ort~ oeuti6e 8iIoer, &aOie-
rungen, Sol5idnitte, aus uno 3rpor
unter 2eitune ltno grflGrung BON
SRI. SrteoeM 90. 8urfIin, ieoen
0o6mittog BON ID lbr. 6rGu-
lein 8urflin nimmt Die M~usiteGung
i'm 9luftrog unO Namen Der nSouno-
alton" bon Staot gu Stoot, BON Uni
berlitdt 5u uniberiitGt, Inn ooourf,
oos 8eritGnonis fir omerifonii6-
beuti6e 6reunoidaft gu foroern.
Ser 8eird lit foitenIos. Ser Ser
elm beuti6er 8udbilbfiinitIer bradte
sic Bidder %5uiammen.