davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1931-06-08
DENIES
!. EVERYTHING
AS USUAL
By GARRETT WATERS

There's plenty of reason to be-
lieve that the Washington base.
ball club is to make a deal of
some kind before the player trade
deadline June Is.
One good reason is that Uncle
Clark Griffith, president Of the
Griffmen, has admitted talking
about several propositions in
volving the transfers of one or
two of his players for one or two
from some other club.
And another good reason is
that Manager Walter Johnson
has not used Irving Hadley.
pitcher, in starting or relief roles
for the past week or so.
Some News Shortly
It would not be at all surpris-
ing then, to see some big deal
shortly involving Hadley and
maybe another player on the
Washington team for player or
players from some other club in
the circuit.
Most prominent ia the fans
minds at this writing is the re-
port that Tony Lazzeri, Yankee
infielder, was to come here.
Also the report that Griff was
angling for Marty McManuS
and Waite HOyt, of the Detroit
Tigers.
Both deals are probable in view
of Griff's attitude, although he
has stated as of old that nothing
will result from the reports.
Regardless of what may hap
pen, there's plenty of mystery
around the Griff camp at this
writing. Manager johnson and
Uncle Clark Griffith had an ex-
ceptional lengthy confer ence
Saturday and when these two
get together for so long time,
there must be something up their
sleeves.
Griff, Johnson in Conference
Griff's policy since johnson has
been at the helm in a managerial
role has been to talk with Walter
every time there is chance to
grab anv additions, which gives
reason to believe that the two
have certain ideas that something
radical is to materialize in the
next 10 days.
In regards to the HadIey for
Lazzeri, McManus and Hoyt
scramble. it is not seen that
such transactions would help
the Griffmen except in the case
of grabbing Hoyt because of
the Washington clubs direful
need for pitchers at this time.
Sacrificing Hadley for either
Lazzeri or McManus is seen as
just weakening the local pitch
ing situation just that much
more. Maybe the acquisition of
Hoyt would help quite a little,
but even then it would seem
that Griff would part with some
body else in order to get him.
All this because Hadley is still
a good pitcher even though he
has not hurled in his best fettIe
this year. But there may be
something more than just letting
Hadley go. Maybe the depart
ure of Irving will bring two
hurlers here. who knows?
Nothing To 1t
johnson just smiles when
accosted about things and com.
forts everybody with the thought
that all is quiet and serene on
the horizon.
He says that the reason he
has not used Hadley lately is
because Burke and Fischer
have been going so well since
being given a chance to work
regularly. And he states that
as long as they can continue
so we'll there's no reason why
he should work Hadley when
it's not necessary.
But we still feel that there's
something up and Griff and
johnson will be both ready and
willing to talk about prospects
of catching the AS later when
one or maybe two of these pent
UP deals materialize. What's
your guess?
The Washington times., 1931-06-08
NATIONAL LEAGUE

Games behind leader.
Yesterdays Results
Chicago. 8; New York, 3 (caIIed he
ginning of sixth inning. RAIN.
Cincinnati. 80; Boston. 40.
Brooklyn, Go; st. Louis, 10.
tOnly games played.
... TOday's Games
New York at Chicago.
Boston At Cincinnati.
Brooklyn at st. Louis.
Philadelphia at Pittsburgh.
The Washington times., 1931-06-08
BILLY PAPKE, JR.
ON FIGHT GARD

CHICAGO, June 8.-Maxie Ros-
enbloom, former light-heavyweight
champion, will meet Tony Can.
celia. of Tampa, Fla, in a 10
round bout here Thursday night
in place of the bout between
Jackie Fields and Relampago
Saguero which was called off
when Fields broke his hand in
training
Tug Phillips, Pittsburgh, welter-
weight, will replace Fields against
Saguero.
Billy Papke, jr., of California,
son of the former middleweight
champion, will box Edgar Norman,
Norwegian light-heavy champion.
The Washington times., 1931-06-08
HISERS SCORE

Hiser's All-Stars easily won
from the West Washington Bap-
tist yesterday, Ill. Brother Hard
ing stood out for the winners.
The Washington times., 1931-06-08
Baseball
Standings

"Wames behind leader.
Yesterdays Results
WASHINGTON. 8: Chicago, 1.
philadelphia. IL; Detroit. 2.
New York, 5; Cleveland, 1.
Boston. 8; st. Louis. 3.
Today's Games
Chicago at WASHINGTON.
Detroit at Philadelphia.
Cleveland at New York,
st. Louis at Boston.
The Washington times., 1931-06-08
Home-Run Hitters

Yesterdays HOmers
Frederick Brooklyn ...,.....,..,.,. /
Berger. Boston Nationals ,,,,,,,.,.,. |
Hornsby, Chicago Nationals. ......... l
Wilson, Chicago Nationals. ,..,,..., 1
Foxx. Philadelphia Amercans,,,,.,, l
Miller. PHILADELPHIA Americans.,... l
The Leaders
AMERICAN LEAGUE
Ruth, New York II Cronin. Wash .... Z
Foxx, Phila. Ill Pickering Boston. 6
simmons, Phila.. 9lStone Detroit, ,.., 5
Gehrig. N. Y..... 9lGoslin, ST. l.. VI . 5
Cochrane, Phila. SlMiller Phila. 80. 5
Averill CIeverd.. diary New York. 4
Webb. Boston,. 7IChapman. N. Y. 1
BlueEe. Wash. 6lHaas. Phila...... 4
NATIONAL LEAGUE
Klein. Phila ..13 Bissonette. Bklyn. 5
Arlett, Phila ..10iBerger. Boston,. 5
Herman, Bklyn, SlVergez. New York. 4
Hornsby Chicago SCritz. New York. 4
Frederick. Bklyn. Z Watkins. st. L.. :
Hogan. New York 6lHartnett. Chicago
Wright. Bklyn... 81 whitney Phila,..
OFT. New York. E. 5IPhillips, Pitts....
League Totals
American League. s.,.......,..,.-..,. ll2
National League ......,,....'''''', lb5
Total s.'.Ss.'a.s"'ss''''' SS'
The Washington times., 1931-06-08
POLO GAME

Two Army teams will hook UP
In a polo match tomorrow at
Fort Myer. ---l--..l-.sAa....aAsA.
The Washington times., 1931-06-08

rings to his own amusement
and satisfaction.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
V1ANOtNT OAR pRftINou
SMRTT SIEDMICH L'UDf

Ma jednej farme pri Dalton.
Mich, udala sa v nedel'u hrozna
tragedia pre- vianocny darcek.
Sedem-roanv Orville Oman NAL
aostat' ma Vianoce sanky, ale
on nechcel takat' do Vianoc, IL
mrzal rodieov, aby sa mu dali po-
sankovat uz V nedel'u. Rodicia
mu to konecne dovolili. Chlapec
utekal so sankami ma jazierko M
ehodiace sa ma susednej Ergan-
govej farme a rozbehnul sa. San
ky letely po Fade ami vichor.
Chlapec sa potion rozbehnul v l.
ny smer, ale tn sa Pad preboril
a chlapec i 50 sankami zmiznul
pod vodou. Jeho rodicia a brat to
videli. Utekali mu ma pomoc. Len
60 otec matkou dosli ma Fad,
ten sa pod mimi preboril oni So
poden prepadli. Tito tragediu vi
del Ergang, II ktoreho boli ieho
brantranci, 17-rocny James a IA
roGnv Theodore Morgan. Teraz
tito utekali ratovat' topiacich sa.
Priblizili sa opatrne ku okraju
l'adu, kde sa Omanovci prepadli.
ale v tom pod mimi sa Pad pre-
boril vsetci traja odrazu boil
| vodou pohlteni. Zostal este chla-
pee, 12-rocnF Oliver Oman ma
| tkou Morganovych chlapeov. |
| tito sli ratovat'. Chlapec sa vel
mi opatrne blfzil ku okraju Pa
du, ale i pod MIN .sa preboril a
spadol do jazera. Mrs. .Morgano-
va yidiac toto, utekala pol mile
k najblizsiemu telefonu a volala
@ pomoc. Pomoci ale uz topiacim
ga nebolo. Morganova ie ne
mocnici Omanovskej rodiny
zostal len 3-roeny chlapeek.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
STRANA j.

le smerom k nepriatel 'skemll lie
tadlu Nasleduje kazdy jeho pO-
hyb a ked sd dostane do jehu
bezprostrednej bllzkosti, yystrella
automaticky smerom k nemu ce-
III svoju zasobn vybusnych latok,
ktore nepriatel'ske lietadlo zni-
cia. Nepriatel'ske ietadlo darno
meni smer a vysku, automaticky
nepriatel' nespokoji sa do tej do
by, pokiaP neznici svojho protiy-
nika. Vzdnsne torpedo je riade-s
ne zvlastnym elektrickym kormi-
dlujhcim pristrojom, nmiestne-
nvm tele lietadla, ktorv slednje.
nepriatel'ske lietadlo asi tvm sp6
sobom, ako fotograficka cocka,
take no nikdy neztrati 20 svojho
zorneho pola. Toto automatizova-
ne lietadlo je pohanane dvoma1
silnymi motormi, dvoma vrtnla-
mi a celkom normalnym syste-
MON riadiacich ploch. Jestli me-
priatel'ske lietadlo vypadne zos
zorneho pola foto-elektricktho
prfstroja, electricity prnd nariadi
komoru znovu ma nepriatel 'ske
lietadlo a tdto mechanicky "a
riadi smerove vyskoye kormi-
do lietadla do pal'icneho smeru.
take v okamziku lietadlo prena-
sleduje Ease nepriatel'a a blizi sa1
k nemu spravnym smerom. Dali
Sou vyhodou tohoto ietadla je, ze
jeho akcnd schopnost nezmen-s
sujh AMI zle povetrnostn6 pome-
ry, ami Fly vthl'ad, ba AMI maj
vacsi nepriatel' letcov: hmla.I
Mono no dokonca dobre polzi-
vat v noci vynalez tento je
odbornikmi prehlasovany "a mai
dolezitejsf aviatickt pokrok v po-
slednej dobe.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
z .RoCNEJ sCH0DZE ODBORU
Ga. N. S. S. v STRUTHERS. ;.

Odbor odbvval svoju rocn1
sch6dzu dina 13. derembra a 7vo-
leny Dol nasledovnN i1rad na rok
1892:
Stefan Kubielo, predseda.
Andrej Jash, podpredscda.
Michal Meluch, zapisovatel',
Pavel Kosik, nttovnik.
Andrej Repasky, pokladnik.
Stefan Hriniak, Starosta Krn-
hu Mladeze.
Jan Stavnicky, Miklds Lukac
mi. a Martin Oravec, vtbor ma
jetku. 49,. ~
Stefan Mrovtak a Jozef Tkat
vybor chorych. ..
Sch6dze Odboru sa budh cd.
hyvat' v tel istej miestnosti. co
doteraz, v druhn nedePn V me-
siaci.
Zpr&vodai,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
z ROtNEJ sCH0DZE ODBoRU
Gil. N. s. s.

Odbor GIL, N. s. S. odb1val
svoju rocnn sch6dzu IA. decem-
bra v Central Auditoriume, 225
w. Boardman st., ma ktorej ma
sledovnf 1radnici boil zvolenf:
Frantisek Hudik, predseda
Alex Marias, podpredseda.
Andrej Benedik NIL, zapisnfk.
Jan Antal, dctovnik.
Jozef Granci, pokladnik.
Martin Marias, predseda vybo-
ri majetku.
Michal Ribar a Peter Zeman,
slenovia vyboru majetku.
Andrej Benedik ST., starosta
Kruhu Mladeze.
Proslm tych rodicov,s ktorf ma
IL dietky v 68. kr1zku K. NJ, aby
IA obracali ma noveho starostu.
Waste ktorf nemaj1 svoje prf-
spevky vyrovnane, aby 81 ich w
-ovnali, aby nemusely byt' fch
lietky vytvoren6.
Teraz ziadame tych bratov al
'estry, ktori neboli ma rocnej
sch6dzi, aby g hlasii osobne u
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
DO POZORNOSTI RODICOM
UDOV 6. 148. o. M. PENN. s. j.
v CAMPBELL

Drahi rodieia, ktorl mate die
tky tomto spolku, napominam
vas teraz na konci roku: vyrov-
matte svoje prispevl1y teraz, ked
spolok to najviac potrebuje, po-
nevac rozpocet treba platit kaz-
dt mesiac "a kazde diet'a ME-
ktori rodicia neplatili po 6-7
mesiacov. TAX drahi rodicia, kto-
ri dlhujete, mate prilezitost' este
raz, ma budhcu nedelu, q. de-
cembra vyrovnat' svoju podlz-
most, mac zakrocim Ia stanov
Drahf rodiaia, Wy znate dobre
ze ked' ddovia neplatia, cislo tie7
nem6ze platit' rozpocty. Znate
dobre, re naSa pokladnica je '
banke banka nam teraz media
ked' je zavreta.
Schodza bude pod kostolom o
sadly Sv. Jana Krstitel'a l. ho
dine po obede, dokiap sa neskon
Il. sia'E!
Stefan Margala,
spravca 6. 14s
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25

viete 81 ucinit predstavu 0 dosa-
hu tohoto vynalezn? Co je proti
tomnto gramofon, telefon, radio
a vsetky tie ostatne nepatrne W.
nalezy? Pomyslite 81: dokazat ],
aby sa clovek mohol stat nevidi-
tel'nym! To by bolo kolosalne!
Hudia by zili ami v raji. Zlociny
by sa staly dplne nenoznymi,
lebo detektiv nrobil by sa nevi-
ditel'nym, vniknul by medzi lu-
picov a dozvedel by sa razom
vsetko! Dozvedeli by SINE sa, co
vsetkeho davajn ndenari do jeli-
tok, do klobas do vurstov! A.
no, a manzelska nevera by hpl-
ne bola znemoznena. Manzelka
by nebola ista, ci IN muz nesto-
puje.. A zeny by mas ukameno-
valy! Eth. prepacily by nam. lebc
"a rok boil by SINE milionarmi..
Go "a rok? Ia tyzden, hned' O.
kamzite. Len by sa nam to, sku-
toGne podarilo - No, ale ma
tento raz uz dost'! AL ihara, fax
tori all lahori, fermem ct ferma-
rem. al avara kajem. malagoras
principe alivarem lux FIX propi.
! ratum, magora sublimatum the.
ros. --- A teraz Bohom! Pre-.
pacte "a ten malt. nevinnf zart
Je to 2 divadla.
Andrea tisar.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
ROCNA SCH0DZA VENCA 131
K. SOKOLIEK v CAMPBELL.

Venice 131. Kat. Sokoliek wy
zyva svoje hdkyne, ably sa kazda
jedna dostavila ma roenu sch6-
dzu, ktora sa bude odbyvat' dina
27. decembra 2. hodine popo,
ludni a ma ktorej sa bude VOLT
trad. Sestry, dostavte sa vsetky
aspon raz roku, ably ste vedely,
co sa robi v spolku
Dlhujace sestry sii zadane, ably
81 svoje rodlznosti vyrovnaly, le
bo Venice uz d'alej "a ne platit'
nemoze. Prosim vsetky sestry.
aby 81 tyvchto par SLOW vsimly.
Zdar Bob
Maria Zee, spravkyna
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
ODPOVEb MA DOPIs PAM
MARUSKINOVEJ.

Boil sme vel'mi milo prekvape-
nj, ked' SINE eitali dopis pani Ma
ruskinovej nasich Youngest.
Slovenskych Novinach, V ktorom
dopise pochvalila divadeln6 pred
stavenie "Siedme nebo", ktore
hral divadelny krnzok Sbom LAG.
s. T. j. Sokol. Pablo nam to
vel'mi milo citat' tak!to dopis.
ktory prisiel cd dobre zname.i
narodnej pracovnfeky zkisenej
osoby v divadelntch predstare-
mach. g.
Narodni Sokoli sa nikdy nebu-
dd sami chvalit', he co robia do
breho pre- slovensky narod, ale
vzdy ponechavajd to pre- druhych
ably ich pochvalili alebo pohanili.
My sme mysleli, ze tato hra,
"Siedme nebo", je primoderna
pre- mas l'ud tuna, ked' ju nikto
verejne novinach nekritizoval.
Ale teraz vidime, ze sa pacila, ze
uola prijata ct. obecenstvom ako
moderna, poucna vel mi zabav-
ma drama, ktorej vyznam je hlbo-
ky.
Tuto dramu, "Siedme nebo",
bude mat ct. slovenske obecen.
stvo prilezitost' este raz videt
ma 3. januara 1882, vecer 8. ho-
dine v Sokolovni ma Washington
St. Bude hranA prospech ntdz-
nych rodin slovensktch, ktorych
sa zaujal Dobrocinnt Vtbor Okr
Sboru Slovenskej Ligy a sloven-
skych spolkov 2 Mahoning doll.
ny.
Teda my este raz srdecne d'a.
kujeme pani Maru5kinovej za jej
pekny dopis, Y ktorom mas po-
yzbudila dala nam vacsej chu-
ii do d'alsej prace M poll n&rod-
nom a vzdelavacom. Praieme
Yam, al celej Vasej rodinke We
sely a blazent Novt Roki
Urad Sokolov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25

Mariana VascaK "a pOkladnlckn.
Move zvoleni boil: Rev. Stefan
Begala, "a horlitel' a, sestra Ma
ria Sofranec ia podpredsedkynu
a sestra Anna Slifka "a dozorEy-
nn.
A tax potom kazda sestra bola
tax prekvapena, ze ami nevedely,
co So kolo nich deje. Ked' i'm Sc
stra predscdkyna oznamila, ably
oci zavrely a rnkn vlozily do
vreca, ktore bolo zapmcne pek-
nymi vecmi a vytiahly 81 nieco
z neho, tax manifesto toho oci DO
otvaraly kazda bola obdarena
vel ma peknym darkom. A vsa-
de bola len radost.'. A spozoro-
val som, ze niektorym az sa Shy
ronily Cd radosti. Videl som, jak
jedna stara matka vytiahla veP-
mi pekny hrneek ma kavu (aj
dost veiky) 81 pri tom vzdych-
la: Zach, to som 81 ia ziadala,
| ably mi Santa Klaus doniesol.
Predsa ma nina nezabudol.' A
ked to bolo Il konca, Ease sestra
predsedkyha oznamila, aby vse-
tel ISL do jedalne, kde uA stoly
boly pekne prikryte a krasne ko-
lace ma Mich, al kava k obcer.
stveniu.
TAX vidite, moji milf bratia a
sestry, jako je to pekne, ked sa
spolu schadzame, jaka je to ra.
dost'. Prial by som 81, ably sme
sa tax kazdy mesiac ma schodzu
sisli, a tiez aby SINE v hojnom po
cte pristupovali ku tel bozskej a
svatej hostine, ku Stolu Pana
kde ma mas caka ten najmils
host, sam P. Jezis Kristus. Or
eaka ma mas nielen raz na mesiac
ale kazdy bozf den. TAX van
bratia a sestry d d'akujem "a vas,
pritomnost' a tiez nezabudnit,
prist' ma q. decembra Ease M
male prekvapenie. Vstupnt bud'
25c.
Vinsujem vam a vsetktm eta
tel 'om Y. s. N. st 'astlive ia
dostne Vianocc blaacnf Nov,
Rok!
S hctou som vas brat
Jan Jozef BalMk,
nttovnik
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
oZNAMENIE ROCNEJ sCHo.
DE zIvENY v CAMPBELL.

Odbor 174. ziveny ziada svoje
ldkyne, ably sa dostavily ma roc
MI schodzu, ktora sa bude Cd
byvat' dna ~. decembra z. ho-
dine 4 tiez vyzyva vsetky, ktor1
ST pozadu prispevkami, ably pri
sly vyrovnat' svoj dlh, lebo znat'
sestry, ze' Gently, jake name, ST
zavretej banke, tax nemame
nj ako rozpocet zaplatit' do IN.
Odboru. A tiez budeme VOLT no
W brad, zeby SINE maly koh
VOLT. OstAvam 50 sesterskou 8
,aton Maria Husiehka, let.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
ROCNA sCHoDZA sPoLKU
BozsKEHo sRDCA A sv. RU-
zENCA MA LANSINGVILLE.

Kostolny spolok Bozskeho Srd-
ca a Sv. Ruzenca pri osade Sv.
Mateja bude odbyvat' svoju roc
nj schodzu v nedel'u, 8. ,januara
1870 popoludnf v osadnom au-
ditoriume pod novym kostolom.
Vsetko clenstvo je ziadane sa
zncastnit' tejto sch6dze.
Mrs. Julia Horvat.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
Spolkove zprayy
koCNA SCH0DZA HASELToN.
sKEHo sPoLKU TATRA,

'Haseltonsky Podporujtlci spo-
lok Tatra bude vydrziavat' svon,
rocnh schodzu dIa q. decembra
TAX ziada Svojich ndov, ably vset-
ei ma sch6dzu prisli, lebo sa bu.
de poJednavat' o vaznych We
each, tlkajncich sa spolku
Udovia, ktori spolku dIhujl, 50
uctlve Madanl, ably prisli. bo ak
sa ma tllto sch6dzu nedostavia a
svoJ dlh nevyrovnaju, tax budd
10 spolku vytvorenl. Schodza sa
zacne 0 2. hodine po obede.
ZnaGim sa nctou
Martin Zentko, ictoynfk
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
z ROCNEJ sCHODZE G. Is.
I. K. S. J.

Spolok Sv. Martina, Cislo g.
|. K. S. j. mal svoiu rotnu scho-
dzn 90 decembra. ia ktorti sa
bratia dostavili hojnom pocte.
Pojednavanie bolo vel mi ylane
hlavne nasich spolubratoch
ktor1 sil pozadu so svojimi pri-
spevkami Podpora chorohe
ureena bola ma ieden dollar den
ne po prvom tyzdni. ITmrtna
podpora po zomrelom bratovi je
$4,000, ktore Cislo vyplatf rodin-
Ike neboheho. Cislo prispeIo ma
Tuck! dar ma svoju osadu. tai:
samo al nasmu kostolnikovi. o
nasich spolubratov mrzakov sa
postaral mas bud1ci hi. podprcd-
seda Jozef Vascak. ktory svoi
plat iako Delegate naSho CiSla.
obnose $6S.00, daroval do cen
ia svoiim spolubratom al pre-
dietky skoly Sv. Cyrilla a Metho-
da. ia tento dar sa mu predseda
vel'1ni krasne V meme n1dznych
bratov pod ;akoval. 1steze je to
chvalyhodny skutok.
Vol 'ba i1radu vypadla tax, ze
vsetci dradnici ostali pri svoiich
starfch dradoch.
Predsedom je Jozef Martinko.
Podpredsedom Jozef YavorskF.
Zapisnikom Andrej Adamko.
Uctovnikom Jozef Dolak.
Pokladnikom Jozef GranGai.
Vybor majetku: Martin Mn-
ransky, Jan Hiznaj, Frantisek
Hudik.
Sprievodca Jan Yavorskr MI.
Straz Jan Slifka.
Starosta NJ. O. Andrci Adam
ko.
Schodza bola ukoncena dost'
nacas. Mas starry predseda NAL
program vel'mi sikovne sostave-
ny. A Wy, p. Redaktor, V meme
dradu toho Cisla al udov, prijmi.
te nase srdecne pod 'akovanie 70
pracu, ktorn ste konali PREF cell
rok v prospech Cisla %. X. j. a
Cisla 10. M. O., "a uvereinovanit
oznameni vselijakych sch6dz, az
prave tie noviny sn ME nasim Il
| radnym organom. Prajem Van
al Vasej familii blazen6 yiano
ce st t'astlivy Novy rok
| A. Adamkn, yapisnllS
| Pom. red. Vd'aka Yam z;
uznanlive, bratske slova. Chcen
vzdy pracovat' ma udrzani a po
zdvihnuti vsetkeho, co slovensl,
dycha. Prajem j Van, hradu
vsetkym Vasim clenom Bozieh,
pozehnania Noyom roku!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
LIETADLo BEE PILoTA.

Ma londtnskom vojenskom le-
tisku bolo nedavno vyzkdsan6 pr
We lietadlo bez pil6ta, ktore moz-
no pustit' do vzduchu proti ne
priatel'skemu lietadlu bez akeho-
kolvek bezprostredneho ci pro-
stredkovaneho vedenia. Toto lie-
tadlo je tax sostavene, ze lett sta
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25

br. nctovnika a mech 81 svoje po-
dlznosti do poriadku donesd, le-
DO bud1 vyliiceni 70 spolku.
Prajtlc vam vSetkym st astlivG
a vesele Vianoce a Novy Rok,
som vas spolubrat
Jan Antal, ilct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
ROCNA SCHODZA ODBORU
1S1. zIVENY.

Rotna sch0dza Odboru 1Sl. r.
veny ma Lansingville odbyvat sa
bude teraz nedel n, q. decem-
bra. Kazda ldkyna je ziadana, a.
by sa ma tilto vaznu schodzu do
stavila. Dlhujuce sestry sn zia.
dane, ably svoje podlznosti Wy.
rovnaly. SO sesterskvm pozdra-
vOm ... 49,.
Anna Murdzak.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25
DOPIS z OSADY SV. CYRILLA
A METHODA.

Youngstown, Ohio. Ctena
Redakcia Prosim vas, bud tie tax
laskavi a poprajte miesta mojim
paru slovam V nasich obi 'ube-
nych Youngstownskvch Sloven-
skych Ncvinach. Toto je moi pr
w dopis. co V zivote do nov1n
podavam; nfam, ze no uverejni-
Ked' TAX kazdy tvzden hpadim
do novfn, malo dopisov vidim 0
nasej osade Sv. Cyrilla a Metho-
da. TAX chytam sa pera a aspon
napiSem, ze ako my bratia Sc
stry Ruzencoveho, Oltarneho a
Bozskeho Srdca Spolku pracuje-
me.
Roena sch6dza odbyvana bola
90. decembra 1891 osadnej sko-
lie. Sestra Katarina Sulik, pred
sedkyna, otvorila schodzu mod
| litbou, "a celii zahradu ziveho
Ruzenca a tiez "a mrtvych bratov
a scstry, a TAX bola precitana "a
pisnica, ktorii precitala sestra
Cizmar. Zapisnica bola prijata,
ako zneje. A "a tym bol ziadany
br. nctovnik It. ]. moia maliG-
kost'), ably podal svoiu zpravu,
ktora je nasledovna
Pochvalen bud P. Jczis Kri-
stus!
Ctena a vel'avazena sestro
Predsedkyno, drahi Bratia mi
l6 Sestry!
| Minuleho roku vlozili ste vo
nina vaSu doveru a zvolili ste ma
"a vasho uctovnika. Zaiste, bolo
to vnuknutie Kral 'ovny presva-
teho Ruzenca, ktora ma mas patri
so svojho slavneho tr6nu po.
dava nam svoju pomocnn ruku
skrze sv. Ruzenec. Tento je mas
najdrahsi poklad, ktory 81 odkla.
dame tam, kde mol hrdza he
nezozer1, ami zbojnfci neukrad.
ND. A ku 1cte preblahoslavenej
p. Marie, Kral'ovny sv. Ruzenca
som prijal ten trad snail som
sa Go najlepsie moju tilohu Wy.
konat k 1cte chvale Bozej
TAX samo prve d'akujem Kral 'ov.
ne sv. Ruzenca jej drahemu
Synovi, ze SINE Ease jeden roh
prezili pri dobrom zdravf a tuna
" takom hojnom pocte sa sisli -
okrem jedneho brata, Jozefa Su.
lik a sestry Marie Strojny, ktor'
sa nasho kruhu odobrali ma vee.
most. Mech ich Kral 'ovna sv. Ru
zenca prime a da i'm korunu ye6
nej slavy.
A teraz podavam tn mojr
skromnd zprAvu:
Udov ddkyn name 1873. To
ho rokn prist1pilo k nam 8.
Prijem "a rok boil $52O.23 a
vydai Dol $52s.11. Ma banke j.
d $71.45.
Zprava bola jednohlasne pri.
jata.
Potom sestra pokladnicka 20.
dala svoju zpravu, ktora bola
tiez prijata.
4 A tax sa volil trad ma rok
1892. Cely start trad Dol ma no
vo zvoleny. Sestra Katarfna su.
lfk a predsedkyhu, sestra III.
zanna Cizmar q zapisnfcku, br.
Jan Balcfk "a dStovnika, sestra
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-25

Tento casopis uverejhuje ..
hlaSky len spoil 'ahlivtch obcho-
dov, vacsinou tych najstar6ch y
meste. Kto ttmito obchodami
obchoduje, mole byt i1ty, Je do
stane spr&vny tovar @ srGiynu
cenu.