davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Seward daily gateway., 1931-10-22
NOME CHAMBER BODY
 WORKS F0R PUBLICITY.

At recent meeting of the Nome Chamber of Commerce, represent ing the Second Division and north western Alaska, the publicity com mittee of that body was question en and exhorted to develop some plan for the publication of facts, and general information as relat- ed to Nome and northwestern AL aska. Or in other words start something whereby new industries and a greater population would be Nome's, says the Nome Nugget.
 It is now planned to publish 9 yearly volume, representing re- sources and needs of Nome and the Second Division.
 It is the committees plan to have printed 10000 copies of 50 or 6O- page book with illustrations, infor nation, appeals, and general facts included, which would represent the resources, potentialities, and great importance of Nome, and the northwestern part of Alaska
 A cleanup Of gold bullion from the Spruce Greek dredge, was brought to Nome during the month of September, according to the Nome Nugget. The amount was not specified.
Seward daily gateway., 1931-10-22
MEMPH|S' 1941 FAIR
 RECALLS RIVER DISCOVERY

MEMPHIS, Tenn, Ort. 21. (P)- Looking ahead 10 years, Memphis Committee of 100 is at work on plans for the -Ameriran Inter national exposition to be held here in 1941.
 The occasion will mark the 400th anniversary of the discovery of the Mississippi river by fernando De- Soto in 1541.
 The celebration is scheduled to last 50 days.
 The chamber Of commerce plans to raise a fhnd of $2,00O,0OO, at the rate of $2O0,O00 year, for further ing the program.
Seward daily gateway., 1931-10-22
VACATIONS FOR HORSES
 IS SOVIET FARM PLAN

SAHARA, U. s. s. R., Oct. 21. (P-HorseS, like human workers in Soviet Russia, are to be given regular days of rest from their arduous duties in social recon Struction.
 A recent official inspection re- vealed that the horses on collec- tive farms were receiving made quate care and rest. Therefore, it was decreed that each draft animal was to have vacation of seven or eight days, the rest per iods being spaced so that 10 to 15 percent of the horses would al- ways be on leave.
 Let us enlarge your favorite snap shot. ALASKA SHOP
Seward daily gateway., 1931-10-22
PLENTY OF HERRING

During the first of the month the herring were 50 plentiful in Wrangell bays that those who had nets out for them got all they want ed in few hours; so many, in fact, that they had to give away all they could, and then had to throw away a lot of them, says the Wrangell Sentinel.
Seward daily gateway., 1931-10-22

Construction of the Chistochina road which will tap a rich mineral district, is now at the point where advance work on the highway has been done GA miles from the Rich ardson highway, says the Fairbanks NeWS1 Miner.
Seward daily gateway., 1931-10-22

DRUG STORE SPECIAL - One dozen bars Palmolive Soap for S1.
Seward daily gateway., 1931-10-22
TRAPPERs!

American Trapper Maga- zine is devoted entirely to trapping. It gives you the best trapping methods; and each issue contains over 3 full page of scent and bait formulas, including directions on how to use. Each and every issue of American Trapper is packed full of !. useful trapping information. It is just the magazine you have been looking for. Am- erican Trapper tells you how to make successful sets for the wise furbearing animals, also scents that will lure them to your traps. No Trap per can afford to miss a single issue. It is published six times year, October to March. Subscription price is only S1.00 a year (Six issues) or three years for $2.00. Sample copy, 10c. Regular price is 25c. Back issues, 10c each, or 8 different copies for soc, prepaid. We are sure once you see 9 copy of Am- erican Trapper you will be- come a regular subscriber. Subscribe NOW or at least order 3 sample copy.
 Address
 N. E. SHARP
 Publisher
 Plymouth, California.
Seward daily gateway., 1931-10-22

Developing, printing, enlargins and framing at SYLVIA'S.
Seward daily gateway., 1931-10-22

Have you heard he new "OKE. records at SyIvia's. They are won derful.
Seward daily gateway., 1931-10-22

For satisfaction, try our Seattle Purity Ice Cream. ALASKA SHOP.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
Deportacia cudzineckych manor
nikov,


namornik, ktory sbehol lode +.
1926, moze byt' deportovany este
lnes, ked'> je tn az vyse troch ro-
kovo - f. b., Seattle, Wash.
Odpoved': Imigracny zakon Z
r. 1917 stanovi, ze cudzinecky ma
ktory sa tn zdrziava pro-
tizakonite, moze byt' deportova-
ny iba pocas prvyych troch rokov
po svojom prichode; prist' 'ahova-
leckv zakonz I. 1924 obsahuJe d
le opatrenie, na zaklade ktoreho
prist 'ahovalecky trad moze kedy
kol'vek deportovat' cudzinca, kto
ry sem prisiel po /. juli 1924 ne
zakOnitou ccstOu, alebO ktory
sem priSiel p0 tom istom datume
zakOnitou cestou, ale iba IA do
Gasnil navStevu, a zdrzal sa tn
dlhsie, ako mu bolo povolent.
Spor 0 tom. podl'a ktortho ty-
clto zakonov Sd treba riadit', Dol
rozriesen[ Najvyssim Sndom Sp.
Statov tom smysIe, re dcporta-
ella cudzineckIch namornikov,
ktori sa tn zdrziavaju nezakoni
te cd /. julia 1924, moe byt' Wy
konana podl "a zallona +. 1924
TO tedy znaci, re takehoto ma
mornika m6zu deportovat' kedy-
korvek po jeho. prlchode.
Zist 'ovanie dina prlchodu.
Otazka: Podal som nedavno zla
doSt' druhI papicr, V lltorej
som vsak udal datum svojho pri-
chodu len priblizne. Neviem tiez
$ urGitost'ou. ci memo lode, ktorc
som udal. je spravnt. Kedby ne
mohli mole memo lod'nych "a
znamocch najst', Gi budcm m0ct
podat' ziadost' poznovu! - b. d
RoXbury, Mass.
Odpoved': Naturalizacny ,rao
dava V pripade potreby prezret
Iodine zaznamy diva razy. Ak bo
la prva ziadost' ziadatelovi vra
tpna. pretozc udania V nej uvede
ne boly nespravne, moze cudzlne'
podat' ziadost' novn. obsahuJ'lcl
udania opravene. Ak nemoze alt
naturalizacny urad/ ami na zakfa
! de druhej ziadoSti bezpecne Ii
Stit', ze ziadatel ozaj prisiel n;
tel sife, ktorh svoje.i ziadost
| uvadza, bude mu ponuknute, a
bv 81 zaziadal dOdatOcnu req
straciu svojho prichodu na "a
klade zakona 70 dna =. mare
1929. Ia tym cielom musi podat
ziadost' IA formulari {. $50 t
V duplicate. Tnto vyhodu posky
tuje zakon, pravda, len tIm GU
dzincom. ktori prisli do Spoje
nEch Statov pred 3. jiinom 1922
Obcianstvo vek.
Otazka: Kohl rokov mus
byt' cudzincovi, kym sa tento mt
ze uchadzat' 0 americke obcial
stvo? - P. A., New York City.
; Odpoved': Ziadael' o prvy p;
pier musi byt' najmenej osen
mast 'rocny. ziadost' m6ze poda
/ kedykol'vek po svojom prlchod
Cudzinec, ktory sa chce uchadza
o druhy papier, musi byt' na
menej q rokov stary muSl by
obyvatel 'om Spojenych State
najmenej pat rokov okresu.
ktorom svoju ziadost' podav
najmenej sest' mesiacov.
: Pripust'anie nekvotovych prist'
: hovalcov.
. Dotaz: Ako pastor Dol som pl
pusteny do Spojenych State
. mimo kvoty. Chcem teraz dos
: kovat' do Spojenych Statov sv
ju rodinu, pozostavajucu Il MOI
. manzelky dvoch maloletych d
ii. Ktoreho formulara mann po
zit' na podanie ziadosti9 - j.
Detroit, Mich:
> Odpoved Vasa manzelka a d
/ ii maju narok na vizum min
: kvoty. Odporilcame i'm, ably sa
! tlm ciel'om obratily na najbli
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
ZANECHAJME SVOJIM POTOMKOM TRVALU
PAMIATKU.

Gle. -- Ceny v Albume su: l stra-
na 800, pol strany $50, stvrt
strany $25.0O. - Upisovatel OBJ
drzi knihu cut.
Nuz a wy, bratu, sestro, mono
sa spytate: "Co budem mat to
no, ked' sa dam do Albumu a "a
platim tych niekol 'ko dolarov?'
- Nuz to, re budete zivy. medzi
svojimi, ze vas odchod so Sloven-
ska neboI marnym, bezvyznam-
nym; i vase rodisko, hroby vas
no draheho otca, drahej matky
budu okraslene, ovemen6, ze ich
syn, dcera, kym zili cudzine.
pracovali "a lepsi, krajsi zivot
svojho naroda a Iudstva. eyed
syn l'ubi svOju matku, ac $ man
zclkou svete byva; tax ia | Il
bim zem tn sladku, kdc prach 0,
tcov odpociva."
S vrelym bratskym pozdravom
Vybor "Albumu Americkycf
Slovakov."
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
v terajsej dobe starobnu penziu
cudzincom.
Priemyslove mesta v state Con-
necticut.


Otazka: Ktore su najvacsie me-
sta priemyslove State Connec-
ticut? - S. j., Bridgeport, Conn.
Odpoved': V New Haven je
494 priemyslovych podnikov, kto-
re zamestnavaly +. 1929 cajsi 27,-
900 rudi. Toho isteho roku bolo
v Bridgeport asi 30,5O0 osob "a
mestnanych v 339 podnikoch vo
Waterbury $4,000 osob 1872 pod
nikoch.. Inc priemyslove mesta v
Connecticut s1 Meriden, New
Britain, Middletown, New Lon
don, Norwich. Stamford atd'.
Letecke kurzy.
Otazka: jake su hoe len pri-
blizne. poplatl1y "a kurzy pre- le-
tlnov? Kde sd skoly, ktore tieto
kurzy usporiadavaju?
Odpoved': Skoln6 "a kurzy, u
sporiadan6 talk zvanymi "schva-
lenymi skolami' b%va $435 az
$3.50 "a vyucenie privatnych pilo-
TOW, $1,050 az $500 "a vyueenie
pilotov pre- urcitd sluzbu priemy-
slovtl naostatok $3,075 az $4,.
62O "a vyucenie pilotov ktorl OBJ
staravaji transportaciu osob
tovaru. V tejto sadzbe ME je ale
zahrnuty popaltok "a ubytovanit
stravovanie ziakov. O soznam
leteckych Sk0l napiste 81 na ad
resu: Aeronautics Branch. De
partment Of Commerce, Washing
ton, ID. G.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
Drobne ohla$ky
MA PREDAJ Welt LACNo

IA izbovy dom obchodnou miest-
most 'ou pod I. 1929 Waverly Ave-, lot
4Ox15O. Uplne remodelovany. Je v hom
voda, gaz, elektrika. Toto ie mimoriad-
ma hodnota, mo&e byt' khpeny "a $4,000.
O informacie Haste sa alebo telefonuj-
te advokatovi THOS. E. ANTONEILI,
SOB Mahoning Bank Bldg. Tel. 64293.
Rezidencie 36408. (22
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
Cudzinci ma Floride.

OtaZka: VI MI mOZeIc ldSkd\t
dat informacie O tom, kol 'ko je
V Spoj. Statoch cudzincov podl'a
nstatneho popisu l'udu +. 1880?
Xauiimam sa menovite O pocct
Nemcov, usadenlch ma Floride.-
A. A., Jacksonville, Fla.
Odpoved': Informacie, tIkaj1-
ce sa presneho poctu cudzincov v
celych SpojenIch Statoch pri O.
statnom popise l'udu, neboly do
teraz uverejnene. Presne udania
0 obyvatelstve F1oridy sn vsak
uz zname. Ma Floride zilo l. apr.
1880 vcelku 16O,S32 belOchov pr
vel alebo druhej generacie cudzin
GOV. u tohoto poctu bolo 39,O51
os0b narodenych v cudzine. 101,-
775 os0b bolo narodenych tuna z
rodicov, ktori bud oba alebo hoe
len iedon nich boil cudzincami.
Rodenych Nemcov bolo ma Fl0ri-
de usadenych 5,464; Nemcov z
druhej generacie 17,0S4. Slihrnna
populacia Floridy bola 1856, ,625.
Starobna penzia a cudzinci.
Otazka: Som sedemdesiatrOc-
nou vdovou prezila som Sta
te New York takmer tridsat' ro-
kov. Nemam ziadnych blizkych
pribuznych, ktori by mi chceli a
mohli pomoct' peniaze, ktore
som kedysi manzelom nagazdo-
vala, som uz takmer vsetky Wy
dala. Chcela som 81 zaziadat' 0
starobnu pemziu, ktosi mi vsak po
vedal, re by som ilu daromne
ziadala, ked 'ze ME som tunajsou
obciankou. TAX iste al moi 20
mrely manzel nikdy tunajsie
obcianstvo neziadal. CT je spome-
nuta informacia ozaj spravna? =
| p. b.. New York, n. Y.
| Odpoved': Musfme Vam S po-
|iutovanim oznamit', ze informa-
Gle su spravne. Ma starobnll pen
ziu moze 81 v State New Yorku
emit narok len americky obcan.
To iste platl V kaEdom State, V
Iktorom bola starobna penzia u
zakonena. Ziadny Stat neyyplaca
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
Horyati S Mad 'armi.
Tento casopis uverejnuje

Tento casopis uverejnuje o.
hlasky len spoil 'ahlivych obcho-
dov, vacsinou tych najstarsich Y
meste. Kto S tymito obchodami
obchoduje, moze byt isty, ze do
stane spravny tovar "a srraynu
cenu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29

NAJFAJNEJsIEHO GRADU Imi-
kacie valce pre- vsetky prace $3.50 kus.
Remene vatsinou po $1.O0. Cylindrs
$12.5O. suciastky pre- vsetky prAce a
zametace. CLAUSEN CO., % South
Hazel st. Telefon 41468.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
SLOVENSKA BASEBALL
LIGA.
(Dokonccnie S /. strany.)
Steelton ma Lansingville.

Steelton ma Lansingville.
NajvyznamnejSia hra slovenska
bude ia Shady run hrisku, kde
SteeltOncania sd srazia S lansing
villcanmi. Lansingvillska cata,
ktora vlani dobyla campionstvo,
po prehran1 prvej hrv tejto sezo-
ny, vyhrala tri hry jednu "a dru-
hou a cieha svojimi paIicami na
SteeltOncanov. StceltonCania ne
boil porazenl este tejto sezony a
vyzerajI vel'mi slim. Ocakava sa
preto rekOrdny zastup divakov.
Trad Lansingvillskeho kIubu zia-
da o pomoc obccenstva, ably sa
drzalo prec od hriska.
Steclton ma Stefana Martinko.
Jozefa a Rosy Brayer, Berdisa,
lIospodara, Behana, Gayana a l.
nych ku tejtc prilezito>ti. Lam
slngillcania, ktorl ztratili Oleni-
ka, zaplsali Raybucka, mlad6ho
studenta 70 Struthers High ten
to picOval jednu najlepsich hier
llgy nedel'u. Lansingvillcania
tiez maju Strieeka, Faviora ako
al big Six Malaricka na pod
: hadzovanie. Steeltonsky "tiiz',
Andy Hospodar bude podhadzo-
vat a Joe Brayer so Stefanom
Gondolom budu na porudzi.
Campbellski slovaci v struthers.
Campbellski Slovaci budu hrat'
SO StrutherskImi Sokolmi Stru-
theirs nedel'u. Campbelska cata
8 Jozefom Zetteom ako picerom
! je silna vie dobre zabijat' lob
du Sokoh tiez vedia dobre bit q
ak Kraynak bude dobrym, ma
robla hOdne nesnadz campbell
skej cate. Zetts bude podhadzo
vat "a Campbellcanov Blice-om
lnchakom a Frank Leskey V po
hotovosti V pade potreby. Struth
erscania okrem Kraynaka matt
Matt Mike Fabiana na podha
dzovanie.
Strutherski Slovaci ma Oakland
hrisku.
Oakland hrisko bude bitevnvn
po'om medzi Strutherskymi Slo
val1mi a catou ST. Stephens. st
Stephens je dobra, mocna cata
| Strutherscania maju nacielene II;
CHAMPIONSHIP korunu prvej polovi
Ice a S picermi ako johnson, Byak
Havanas, Seman a Coates. wye
: ra ako cata vel 'kej ligy. he kto
reho 4 picerov Stanko vyberie
nie je znamo, ale korhut zacn
hru proti Slovakom.
Horyati Mad armi.
, Horvati a Mad 'ari budu hrat
7 na Gordon hrisku. Mad 'ari, od
: kedy maju Rice-a, Shieldsa, Hol
meistra, Campbella a Birova, mt
!, seju byt' povazovani "a rovnyc
G so Steeltonom, Lansingvillon
: Strutherskymi Slovakmi a inj
l hi mocnymi catami. Hofmeiste
n bude pQdhadzovat' nedePu
b Tosti chytat'. Za Horvatov bud
7 Stevens a Remley.
: - Tento casopis uverejnuje
a hlasky len spoil 'ahlivych obcht
a dov, vacsinou tych najstarsich
) meste. Kto tymito obchodan
n obchoduje, moze byt isty, ze d,
n stane spravny tovar "a sprayn
onu11
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
ZAMENiM DOM

Z izbovy tehlovy dom V Sharon,
Pa, precaram "a majetok ia oko-
lici youngstownskej. Vezmem dom
alebo Lofty. Haste sa {. III Re-
gent st., Campbell, 0. (22
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
6 6 6

TEKUTE ALEBO TABLETY
Ul'avia boleniu hlavy alebo neuralgia
v 80 minltach, zastavia prechladenie v
prvy den zastavia malariu dnoch.
666 Mast ma Detske Prechladenie
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29
zAUJfMAvE oTAzKY A oDPOVEDE.
F. L. I. S.

tom, re Vase teraJsie zamestna-
ME ME je docasne a ze cd Vas
cakaju, ze svoje miesto budete
zastavat' al mad 'alej; overene sve
dectvo cd banky tom, kol'ko pc
nazf mate ulozenych a neostatok
al overene svedectvo tom, re
vlastnite nepohnutel 'nosti, ak da-
jake vlastnite.
Navsteva Kanady.
Otazka: Som naturalizovanym
obcanom americkym a chcem to-
hoto rolku podujat' automobilo
w vylet do Kanady. Ci 81 muslin
zadovazit' pas? Ci mi bude treba
platit' clio 70 svojho vozu? - 7.
X, \. Y. C.
Odpoved': Turisti. ktori sn OBJ
canmi Spojenych Statov, nemusia
mat pasu pre- cestu do kanady
Musite vSak what so sebou svoj
obciansky papier, lebo budii ak
iste na kanadskych hraniciach cd
Vas ziadat', ably ste dokazali, ze
ste naozaj americEym obcanom
Cudzinci, usadeni trvacne Spo
ienych Statoch, shl'ad1vajM, ze
ie vel mi t'azko, ba takmer ne
mozne dostat' sa do Kanady. Tu
risti mozu what svoje automobi
ly do Kanady na dobu 90 dn
bez toho, ably i'm bolo treba pla
tit clio alebo slozit dajaku Ia
ruku, a Ia dobu nepresahujncu
mesiacov. ak splnia iste pozla
davky. Ia Nv. "Automoblle En-
-: try Permit nevybcra sa ziade7
, poplatok kanadski colni nrad
= nici pomahaju turi>tom vel N
( vd'acne pri vyplnovani potret
nych papierov.
Otazky, kladene naturalizacnyr
; vysetrovatelom.
Otazka: CT mi m6zete poda
hoe len kratky soznam otazol
i ktore musi ziadatel o obcianstv
, zodpovedat'? - +. p. Chicag
J. Odpoved': Sto prlkladnlch
! tazok, kladenych obycajne ziad
), terom obcianstvo. aJ ruce o(
70 povede ma tieto otazlly, najde
:, broziirke "How to Become
10 Citizen Of the United States V
J. danej organizaciou Foreign La
!; guage Information Service, 2:
- Fourth Ave-, New York City. B
+; zlirka, ktorej jc naznaceny
= stup celej naturalizacie, stoji 2;
j ktore mozete poslat' postovy
! stempllkoch na adresu Lore sp
- menutej organizacie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-29


tea pada ma syna, tou ziarou oko |
zazni, poznaj sam seba!
Drahy priatel u!
Bratu, ci sestro v narode!
Clovek schopny prezradzuje du-
cha nvojho skutkami rozhodnymi. !
- Mas cieP musi byt' krajsi,
Vznesenejsi, idealnejsi nez ten, a
by SINE zili LEN pre- dnesok
starali sa len 0 hmotne veci. Slav-
ny Lincoln povedal: Zlato je do
bre ma svojom mieste; ale zijiici,
pravy, slachetny cit majuci l'u-
dia su LEPSf NEZ ZLATO. Te-
dy: Kto tilzbu rodu srdci cho-
vas svatt, nadsenim pestuj rodu
strdznu catu.
Potrebujeme ludi, ktori citom
a srdcom sa vedia nadchnut' "a
krajsie ciele zivota. Nehovorte ::
Y N'Nevladzem, pomery su zle" Pa
matajme: St'astena odvaznych
'udi mava rada. vahavost' sloven
ska narodna je VADA! Laska a
Irpelivost premahajn zlo. Bolo a
BUDE; bud1 lepSie easy! Vast
ne pochybnosti nam skodia, okra-
daji mas dobre veci, ktore by
SINE vykonali, - nebyt' vahania
pochybnonti. Ved: Kto ia po-
chvali slovenskE rod MOI? Cudzl
ME - ked' ME VLASTNY Syn
''Don't lose your identity as
Slovaks: the Scotch do not. nor
the Irish, yet they consider them
selves 100% Americans. To be a
good American you must first be
a good Slova k,' = povedal anne
Ilcky uradn1k na slavnosti slo,
v2nskej. Po slovensky: "Netrat'
tc svoj slovenSk[ raz (charak.
tcr). Skoti d Tcania nctratia d
prrdsa sd povazujji IA 10000
v%ch Amcrikanov. Ak chces byt
dobrym Amcrikanom, musis mai
rrv byt' dobrym Slovakom.
keby sd fudstvo prestalo wa
jomne podporovat', zahynulo by
Clovek 81 zaisti nesmrtel'n most
ked' sluzi inym. Kto najviac po
maha, najdlhsie zije, ked' jeh.
kosti sprachniveju. Praveho Slo
vaka neoslepi zovnutorna vyho
da. Statocny Slovak vzdy sa na
maha, vzdy zacina, vzdy bojuje
vzdy mysll len Ia ciele, na po
vznesenie svojeti. Casio jedno slo
vo je ako fakl a, ktora zazata o
Svetluje tmach skryte chodni
ky. Prajeme 81, ably mas Fud vi
del tie chodniky.
Album AmerickEch SIovako
ide hadzat' svoju ziaru na ii
skryte chodniky, ma syietit' nie
len terajsim zij1cim, ale i PC
TOMkCM, ably tychto deti ME
kedy hrdo molly povedat': Hl's
tn je mas otac, mas dedo, mas prs
dedo. Ten bol cinny clovek; Z
pracoval, ably SINE brali holm
iizitik jeho obetavej prace,
Ked' posledna slovenskou lit.
rou tlacena kniha " Amerike
bude S nami hOdena do tmaveh
hrobu, Album Americkych Slov;
kov bude HLASAT, ze SINE nj,
kdy tn nielen boil, ale ze sme Ii
a pracovali "a lepsiu bud1cnos
pre- tIch, ktorf posli mas. P'
tomkom bude hovorit': Kto bo
Slovaci V Amerike - potom
budi1 81 pripominat': ella, S
tn Albume, V knizniciach, d.
macnostiach. Lebo hl'a, otcov:
nasi sa postarali, ably zili my
mimi. V Albume zvecnili nam sv
je ciny, svoje iicinkovanie. Je
mas dedicny majetok. = A I'd
raznujeme: Potomkoyia naSi b
dn mat o mas potrebne inform
Gle. Inac, ak i'm ich nezanecham
totiz, ak by 'sa nebolo pristlpi
k vydaniu Albumu, NIKTO !
neyedel o mas, he kedysi v Am
rike zili al Slovaci.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-15
PUPILS VIE FOR
SAFETY HONORS
Three County Schools to
Win Silver Cups.

Three schools in Marion county,
outside Indianapolis, winning silver
safety cups, will be announced
within a week after the closing of
the safety contest, Friday, April IL.
All schools began the school year
with perfect records. Since then,
many schools have been penalized
for accidents or other violations of
safety rules. More than $50 boys
and girls doing patrol work have
tried to keep their records near the
top
If ties occur, the number attend
ing and differences in hazards Of
location will be considered by the
Marion county accident prevention
council at their meeting Monday.
For the last few years attendance
at schools in the county, outside In
dianapolis, has increased about 1000
pupils a year. Reports on school
enumeration will show whether the
rate of increase is constant for this
year as well. Census taking will close
Thursday and reports will be filed
Monday by the trustees.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-15
OWEN PLAYGROUND
SAFETY DIRECTOR
Lieutenant Loaned to Give
Protection to Children
During Summer.

Lieutenant Frank Owen, police
accident prevention bureau direc-
tor, today assumed his new duties
as director Of safety and discipline
in the city recreation department..
Owen was loaned" to the park
board to assure protection for chill
dren using public Fairgrounds this
summer, following conference late
Monday Of Mayor Reginald H. Sui
Ivan, Police Chief Jerry Kinney
and A. G. Sallee, park superintend-
ent. He will continue as accident
prevention bureau chief.
1--WE hope to increase discipline
and safety measures at public play
grounds to such an extent that
mothers will feel absolutely safe in
sending their children to the play
grounds" Owen said.
eve are going to start at home
with our program of discipline, de-
manding that all playground off,
Gals be courteous and take all pre-
cautions to safeguard the children"
One Of the first steps in the pro-
gram will be an inspection this week
OF playground equipment ready for
use.
In addition, Owen and an assist
ant will continue safety talks in
the schools, visiting at least five
schools daily, telling children where
the nearest playground is located
and conducting an educational pro-
gram to induce the children to use
the Fairgrounds and not to play in
the street.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-15
PRESS SESSION
TO Be HELD BY
COUNTY PUPILS
Many to Attend Conference
at Warren Central on
Friday.

Marion county high school press
conference. at Warren Central high
school Friday will be attended by
more than 100 guests, according to
Harold Tutterow, conference chair
man.
All high schools outside the city
which publish high school news
papers or contribute to- publications
are invited to attend.
Round table discussion will begin
at ii a. m. and close at 8. Noon
luncheon will be served by Warren
home economics department under
the direction of Mrs. Vivienne Car
ter. A musical program is being
arranged by John Arthur Scott and
James Mires.
Short talks will be given by
Charles Torrish, publication director
of the state conservation depart
ment; Herbert r. Hill, makeup edi-
tor of Indianapolis News, and Mrs.
Garrison Winders, publicity direc-
tor for three years Of Teachers
College of Indianapolis. An adj
dress Of welcome will be. given by
c. E. Fash, principal OF Warren
township schools.
Honor guests include Fred T.
GLADDEN., county superintendent,
and Mrs. Charles Walker, Warren
township trustee.