davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-04-02
Bruin Cubs Lead
 ' Indians For Cup

Boston, April 2.-(UP) Boston's Bruin Cubs to-day needed but one more victory over Springfield's In- ,dians to give them the Fontaine cup and the Canadian-American Hockey league championships.
 Playing before more than 15.000 fans. the Cubs easily defeated the Indians, 6-2, here last night to give them 2-1 lead in the series.
 Paul Runge, with three goals. two of them unassisted, starred for the Cubs.
 bury vs Danbury Y. M. c, A.
 p. m.-Dillon All-Stars. Water bury vs New Britain Delta Pi.
 10 p. m.-St Stanislaus, Meriden vs Pastimes, Norwalk.
 il D. m.---New Haven Evening High vs Norwalk Maple Ends.
The Waterbury Democrat., 1931-04-02

'If I ever have to leave Notre Dame, said Knute Rockne at a re- cent dinner at Jacksonville, Fla, "I think the man who probably will succeed me is Charley Bachman, who is now coaching at the Univer- sity of Florida" Rockne went on to explain that Bachmans methods of coaching adhered to the Notre Dame style more nearly than those of any other coach.
The Waterbury Democrat., 1931-04-02
YANKEES.

YANKEES.
 Chattanooga, Tenn, April 2-(UP) Weather permitting, the New York Yankees will meet the Chattanooga lookouts here to-day. Miss Jackie Mitchell, 17-year old left-hander from Signal school, is scheduled to start on the mound for the Look outs.
 Joe Mccarthy, boss of the Yam kees, is in Birmingham. When questioned by the United Press over the long distance telephone, McCar- thy denied he remained in the Ala bama city to swing a deal with the St Louis Browns. Mccarthy in- sisted his chief business was on the Alabama campus at Tuscaloosa.
The Waterbury Democrat., 1931-04-02
Do It Now

There are only few guest tick cts for the banquet left. those of you who expect to bring guest will greatly assist the committee by making ticket reservations tonight and not wait until the last minute,d How many of you have offered sug- gestions that will help make our af- fair the biggest ever. Don't be bash ful, the more ideas and suggestions the better the banquet, so what say l.. I. P. bowlers? Let's go.
The Waterbury Democrat., 1931-04-02
BROWNS.

Birmingham, Ala. April 2.-(UP) Manager Bill Killifer of the St Louis Browns laughed to-day when asked if he planned a trade with the New York Yankees.
 "The Tanks won't get pitcher from us" Killifer said. We couldn't struggle along with a shorter pitch- ing staff."
 The scheduled game between the Browns and the Birminghapx Barons was rained out.
The Waterbury Democrat., 1931-04-02
BROCK WAS GREATEST OF
 COACHES" SAYS KENNEALLY

Perhaps the sorrowu Waterburan receive the shock with of the tragic death of Knute Roekne
The Waterbury Democrat., 1931-04-02
Bowling
 Chatter

A little knock-a little boost First it's you-then it's me No harm done-It's all in fun.
The Waterbury Democrat., 1931-04-02

Engineer Joe StiklIus will try and tear Dubauslxas' best team on paper to pieces and undoubtedly will do 90 which also means that the pin boys on alleys 3-4 will have little more work than usual. Sexton Vaitukai- tis and Brass Pipe JoIxabaitis go at 1t on 5-6 and may the best team win, picking a winner here is of one and half a dozen of the other.
The Waterbury Democrat., 1931-04-02

Italy is pushing it's development of hydroelectric power for industrial purposes.
The Waterbury Democrat., 1931-04-02
This Week's Doings

The league leading. Sheriff Jenu- saitis and his deputies take on Pete Grizkauskas and if last weeks three game win. can be taken as a return to form Peter and his boys should give the sheriff many anx- ious moments. See this gang on all eys 7-8.
The Waterbury Democrat., 1931-04-02

Continued on Next Page.)
La gaceta., 1931-10-08
LOS AEROPLANOS JAPONE
SEES CONTINUAN BON
BARDEAND0 LAS P0BLI
CLONES CHINAS

Peiping, China, oct. Sci
Administrator ingl6s del ferro
carril Peiping-M ukdan. Mr.. J
Thompson. inform6 hoy que
II aeroplanos japoneses BON
bardearon la ciudad de Cinchow
a $50 millas de Muckden, AFRO
iando &c bombas y causando in
finidad de bajas, cuyo total aun
no Sc ha podido determinar con
exactitud.
En- 81 informe hace constar
que las bomba8 fueron lama
das contra los edificios de Ia
lniversidad, que temporalmente
est&0 ocupados como Quartet ge-
n, Fl del gobierno provincial
Manchuriano.
Una de las bOmbas hizo ami
co I'm CARO- de servicio del fe-
rrOcarril, matand0 a dos cria-
dos chinos, mientras otras des-
trozaban Ell lugar dGnde Sc guar
daba una locomotora.
La gaceta., 1931-10-08
Eduardo PividaI

Eduardo PividaI
Hoy en- las primeras horas
de la madrugada falleci6 en- ell
Sanatorio del Centre Espanol
este distinguish caballero.
Importante miembro de la
colonia espanola. dedic6 todas
sus actividades sociales al Cen
tro Espanol de Tampa del Que
era al morir Socio de Honor y
miembro del Cuerpo de "Trus
tess" de dicha Sociedad.
La desaparecida monarqula
espanola lie habia concedido ell
titulo de Caballero de la Orden
de Isabel la Cat6lica.
Ocup6 importantes puestos
en- distintas fabricas de taba-
COS de la localidad, siendo ell
dltimo que tuvo el de encafga-
do de la escogida de Martinez
Ybor.
A su hermano Daniel, asi
como al Centre Asturiano, del
que ell desaparecido era socio
antique, y al Centre Espanol de
Tampa, nuestro pGsame.
La gaceta., 1931-10-08
OTRA C|ONFERENCIA DE
LOS JEFES POLITICOS

Habana, Oct. 8.-Para hoy Sc
halla anunciada la segunda en-
trevista de los iefes politicos
Que Sc congregaron aver en- ell
domicilio del lider conservador
DR.. Rafael Montoro,
Los peri6dicos conceden a es-
tas conversational eXtraordi-
maria importancia, esperandose
que de elias Sc derive la Tranquil
Edad que ell pals requiere.
Todos los liders politicos sos
tienen que sin la cooperation de
todos los ciudadanos la rep1bli-
ca no podra salyarse.
La gaceta., 1931-10-08
YCEPTARON LOS GROS
UNA REBAJA DE5o a 45%

Filadelfia, oct. skLa Fedora
ion de Obreros de las Medias
e Soda firm6 ayerAun contrato
on la sociedad patfpnal acep-
ando una rebaja de- jornales
ne fluctua entire 30 Y 45%.
luedan afectados por Ell ARE
10 mas de 5000 obreros de es-
e pals y ell Canada.
Sc firm6 ell documento con ell
in de permitir a los fabricantes
>uedan continuar operando sus
)lantas. Tan pronto como las
ondiciones mejoren los salaries
eran de nuevo aumentados.
William Green do su asenti-
niento, calificando 81 asuerdo
ONO "un paso de avance hacia
los entendimientos colectivos, ell
mejoramiento econ6mico Y la
Daz industrial.
La gaceta., 1931-10-08

Don Rafael Montoro, el ext
MIC cubano. y Don Juan Gual-
berto Gomez, el patricia y peric
dista, conferenciaron aver, Ell Ia
Habana, con Clementico, ell pre-
aidente del senado, y Rafaelito
el presidente de la Camara.
Los v%iejos, Don Rafael y Don
Juan, representation a una par
te del pueblo oprimido los j6
venes, Clementico y Rafaelito
ararecian como los delegados d
la Dictadura.
Pero esa juyentud, bueno buf
no IS hacerlo cOnstar, Sc hall}
apartada de la otra iuventud, d
la vaiiente y honrada que ha
venido combatiendo a la tirani
Clementico Y Rafaelito Sc ha
Han a mil leguas de distanci
de los ideales de la iuventud es
~tudiantii, pc seguida y aborre
cida por MachadO.
La gaceta., 1931-10-08
TROPIEXA CON GRAVES d.
FICULTADES Ell CAMEL
LLER BRUENING

Berlin, oct. 8.-Alemania ha
estado sin Gabinete por "a no.
ras y al medic dia de hoy las
oportunidades del Canciller
Bruening para formar un nue.
vo gabinete, rapidamente, no
o~frecian buenas perspectivas.
La demora en- su formation
ha cansado IN POGO de pesimis-
mo pues sc esperaba que ell Can
ciller estaba en- condolences de
disponer de un nuevo Gabinete
a las pOcas horas de haber re-
nunciado su ministeri0, aver.
Las dificuItades con que tro-
piezan Sc lie presentan por tres
lados. FL Presidente Won Hin
demburg qufere un nuevo Mi
historic, del que Sc eliminen las
influencias socialistas y de las
organizaciones obreras. Los de-
m6cratas sociales, por otra par
tie, trataran de abrir decidida
oposici6n 81 ell Canciller Sc niue
We hacia la derecha; y, en- ter
Ger termino, los fascistas Sc ME
gan a tomar parte en- ning1n
Gabinete en- que figure como Je-
fe Ell DR.. Bruening.
La gaceta., 1931-10-08
TEAYROS
CASINO

CASINO
Tn actor cinematografico tie
ne que mantenerSe en- las mis-
mas condolences fisicas que un
atleta.
Asi 10 asegura Rafael Rive
Hes, uno de los actores mas po-
pulares en- Hollywood actual
mente.
una cintura de 40 pulgadas
de circumference no lie impide
a un hombre manejar un serru-
cho como ell mejor carpintero',
dice, ~ no tiene NADIA q. yer con
la fabrication de botones o au-
tom6viles. Pero ell case es bien
distinto 81 uno es actor de la pan
ITALIA"
"Y, otra cosa', continda di-
ciendo. Isl queremos mantener
nuestro peso normal, no nos po-
demos descuidar I'm solo ihstan-
to en- nuestro modo de >vivir.
PIegdntenle q Jack Dempsey {
q cpalquier otro entrenador d.
atlt5ea' ,,X lie dira 10 mismo. Lf
mejor dtA "a es que una vez $
acostumbraN lno a sentirse er
~perfecta salud, sGon la agilida(
y resistencia de un9tleta, no 81
siente uno bien 81 seNsescuida.'
Riveges aparece com0el hon
bre que Sc enamora de la&spo,
sa de .su abogado EN- "GConoce'
a tn Mujer?". Carmen LARA
beiti aparece como la esposa.
Tambi6n representa- papele
imco, tantes en- esta pelicula
Ana Maria Custodio, Manue
Arbo, Miguel Ligero y Rafael
Calvo.
La gaceta., 1931-10-08
DTSCURSO DEL PRESIDENTE
HOOVER EN- LA COME
RENCIA COMMERCIAL PAN
AMERICANA

Washington, Octubre g.
Ell Presidente Hoover declare
en- la Cuarta Co~nferencia Co.
mercial Pan-Americana, cele-
brada hoy, que los prestamos
extranjeros dnicamente de-
HAN hacerse con prop6sitos re-
productivos, tai como 10 habia
anunciado hace 4 amos ante los
miembros de la Tercera Conte-
rencia, en- cuya fecha era Sc
cretario de Concrete; y que 10
repetia ahora por estimar que
de haberse seguido sus indica-
clones los problemas de Anne
La gaceta., 1931-10-08

RIGA a traves del mundo; serian
muy differences y las dificulta-
des infinitamente memories.
Mr.. Hoover agreg6 que ESQ
constitute una lecci6n dada
'Or la actual crisis.
Volviendo a los asuntos ac-
-uales, ell Presidente lie dijo a
0s Delegates Pan-Americanos
lue la teoria del Gobierno de
0s Estados Unidos era que las
empresas comerciales, con la
3ola exception de un caso de
mergencia extraordinario, de-
oian ser esencialmente mani
)uladas por empresas priva-
las; y que la 1nica mission gu
oernativa era procurar una con
dici6n favorable a los aIuntos
para el beneficio del desarro-
10 de Ia actividades particula-
res.
Dirigiendose a los Delegates
declare que Sc sentia muy fe-
liz de extender a todos su mas
ordial bienvenida en- nombre
ell Gobierno y del pueblo a.
"~ericano, y que Sc sentia agra
ecido por la llegada de tan dis
inguidas personalidades a
Washington para discutir los
rcblemas comerciales, en- los
ua!es estan interesadOs todos
os paises de America.
Ustedes, continue diciendo,
e reunen durante I'm periodic
lie extraordinaria depression e.
monica; pero al mismo ITEM
: csta situaci6n anormal per-
mite apreciar la necesidad de
Tue todas las naciones del con-
.inente Sc consulten unas a o.
.ras.
"Reconocemos que la pros
Jeridad de todas y cada una
lie las naciones contribute a Ia
prosperidad de todas, y que de
,onferencias de esta naturale-
"a Sc obtienen grandes benefit
los, asi como Sc adQuieren
grandes y yaliosas experiences
5obre los no menos importan-
tes fracasos que muchas veces
as acompanan,"
LA depression actual, tanto
economical como industrial, e5
ma de esas lecciones; quedan
do demostrado que ningdn 60
bierno debe contraer deudas
nj autorizar emprestitos a me-
nos que ell dinero sea para in
vertirse en- negocios poducti-
vos.
La gaceta., 1931-10-08
PROCLAMAS EN- FAVOR DE
IA CANDIDATURA DEL
GENERAL HERRERA

Habana, oct. 8.-Por todos
los barrios de esta capital fue-
ron repartidas "proclamas', sin
firmas, en- la tarde y noche de
aver, reeomendando la candida
tura del Oral. Alberto Herrera,
actual jefe de estado mayor del
~ejercito, para presidente de la
republica.
Herrera dirigi6 las operacio-
mes que dieron pos resuitado ell
aplastamiento de la Ultima re-
vuelta.
FL General no tiene arraigo,
como politico, con ninguno de
los actuales partidos.
La gaceta., 1931-10-08
MONTORO, JUAN GUALBER
TO. GUAS Y VAZQUEI
BELLO C~ONFERENClA-
RON AVER

Habana. oct. 8.-Una confe-
rencia politica de gran trascen-
dencia Sc verified aver en- esta
capital, concurriendo a ella ell
Dir. Clemente Vazquez Bello, pre-
sidente del senado; FL Dr.. Ra-
fael Guas Inclan, presidente de
la Camara; Don Rafael Mon
toro. jefe del partido Conserva-
dor, Y Don Juan Gualberto Co
mez, uno de los jefes de la agru-
paci6n naciOnalista.
La gaceta., 1931-10-08
LOS COBRA
RAN CON LA REBAJA

Habana, oct. 8.--Los taba-
queros Y otros gremios de la
industrial tabacalera cobraran ell
sabado con la rebaja aprobada
recientemente.
No Sc cree possible que la de-
manda del taller Henry Clay, en-
contra del ~reajuste, encuentre ell
calor necesario para llegar a
una revocation del acuerdo.
La gaceta., 1931-10-08
SORIANO FELICITADO

Madrid, oct. 8.-obreros mi
neros han felicitado a Rodrigo
Soriano, ell viejo lider republi-
cano, por SUI actitud en- favor de
que Sc fife en- seis 0 siete horas
la jornada de trabajo de los mi
neros.
Esa tornado, mantiene Sogia-
no, sin perjudicar a las minas
La gaceta., 1931-10-08
NOTA DE DUELO

Para las 4:30 de la tarde de
hoy esta senalado el entierro de
la respectable senora Cristina
Garcia, que aver dejara de exis-
tir en- 81 domicilio, Gale de Ia
liaferro 2107.
lie sobreviven una hija, Sra,
Maria Olmedo Y tres nietas Sra.
Fernando Diez, Srta. Consueio
Muina y Sra. Jose Rios, de Es-
paha.
La gaceta., 1931-10-08
Del Centre Asturiano

Esta Sociedad prepare un
bale para la noche de Halo
wc'en.
Asl como un bale infantil
en- la tarde del domingo prime
70 de Noviembre para los hijos
de los socios del Centre Astu-
riano y de la Beneficencia AS
turiana.
Me 10 comunica asi el Secre
tario de la Seeci6n de Recreo.
La gaceta., 1931-10-08

tara medidas destinadas a ali
War a los desocupados.
La organization fue elogia-
da por su valor al atacar a la
prohibition.
Durante la session de aver hi
ieron uso de la palabra Ed
ward Heating, editor de Ira
bajo;' Ell eX-representante por
Colorado, Ralph A. Horr; ell
Congresista de Washington,
Spencer Miller, y A. b. Swales,
lelegado de la fraternidad de
'os UnionistaS IngleSes.
Aun cuando Heating no hizo
referencia directa al discurso
lei Senador james j. Davis,
de Pennsylvania, Y eX-Secre-
tario del Trabajo, repiti6 no
)bstante una de sus frases con
ina oposiei6n directa a ST in
depreciation.
Davis INDIGO que estimaba
os fuertes impuestos sobre las
iquezas como simples e mad
nisibles p0rque las obIigaria a
esconderse; y re~firiendose a
> los Heating replic6: "Enton-
,es vayan ante el Congress- y
lXijanle que Sc mantenga en-
3esion permanente hasta que
laga 10 precise para aliviar la
iificil situaci0n que estamos
atravesand0."
"iQue puede hacer el Con
sreso?-agreg6 Heating. "Pues
,oy a darles un norte: Los Els
eados Unidos tienen empleadoa
d 100000 hombres Y mujeres.
Green ustedes que existe me-
or lugar para c0menzar la Sc
mana de cinco dias?
"El Congreso concede crGdi-
.os de miles de millones de pc
ios para trabajos. En- vez de
premiar a los contratistas que
pagan los salaries mas bajos
y trabajan mayor cantidad de
horas, ell Congreso debe pro-
veer que todo aquel que ob-
tenga un contrato esta obiiga-
do a fijar mejores condolences
de trabajo.
"El programa de "no-parti-
cipaci6n" de Ia Federation O.
brera Americana no ha sid0 en-
vano y ustedes obtendran una
simpatica acogida por parte
del Congress-. Exijan a csc Con
greso, Y 81 no les secunda, uste-
DIES estan autorizados a promo
yer una revoluci6n politica en-
1892"
Miller declare que la situa-
ci6n de faIta de empleos debe
ser solucionada, pues de 10 con
trario sobrevendra una revolu
ci6n social que afectara a toda
America,
Swales inform6 que la situa-
ci6n de los desocupados en- las
islas Britanicas eran mas gra-
YES que nunca, agregando que
la Federation Obrera Ameri-
cana. esta en- ell verdadero ca
mino al oponerse a la reduc-
ci6n de salaries.
Ell Representante Horr dedi-
co la mayor parte de su discur-
50 a atacar a la prohibition.
La gaceta., 1931-10-08

Ma69na comenzara a aplicar-
Sc, en- In~Platerra la disminuci6n
de Ia 'Himosna" a los hombres
sin trabajo.
Los obreros afectados por la
injusta MEDIA de Macdonald y
Snowden, dos nuevos a~nti-socia-
listas, en- los 1ltimos dias han
combatido la rebaja, apelando
a la violencia.
La tormenta que conmueve a
la Gran Bretana Sc oye "rugir"
en- Europa y en- America. Guam
do les lsboristas pierdan la fe
en- Ell socialismo, impulsados por
la desesperaci6n Sc inclinaran
hacia los "rojos" de Russia, que
La gaceta., 1931-10-08
ROYAL

'Piarnas Marinas", graciosa
production que Sc estrenara hoy
tiene como protagonista al mi
mitable Jack Oackie, Ell argu-
mento es de los que interesan
desde la primera hasta la Ultima
escena.
Ademas Royal Kiddie Revue,
el mejor espectaculo de la Flo
rida, con 80 ninos.
La gaceta., 1931-10-08

La vida de Edison Sc va ex-
tinguiendo lentamente.
Pocos dias de vida quedan
al maAo de la Electricidad, que
con sus inventos ha infiuido en-
ell desarrollo del progreso y la
civilization.
La gaceta., 1931-10-08
CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA

Tuvo lugar la entrevista en- la
esidencia del DR.. Montoro,
AunGue Sc guarda absolute
reserva sobre 10 tratado, sabese
que Sc debatieron los problemas
politicos de la bora actual.
La gaceta., 1931-10-08
Los HAMBRIENTOS PIDIE
RON DE COMER@EN UN
kOTEL

Madrid, oct. Sun grupo DIT
mas de Glen hombres hambrien
tos p0etr6 aver en- ell Hotel
Palace, uno de los mejores dc
aqui, pidiendo Sc les diera de CO.
mer.
Los s~irvientes demandaron e.
auxilio de la fuerza pdblica.
Ell conflicto Sc arregl6 sin que
los pobres recurrieran a la VIC
lencia.
La gaceta., 1931-10-08

Los telegramas de Chicago
dicen que Al Capone, a quier
acusa el gobierno federal, esta
aconsejando Y dirigiendo a sus
abogados.
Alfonso sabe POGO de leyes'
pero conoce bien a los hombres.
Cuando ell maxine pandilie-
70 descubre ell "punto d6bil de
algunos de los testigos del fis-
cal habla con sus abogados e in
dica 10 que debe hacerse.
Lo clos" con las autoridades
federales Y del estado de Hi
nois lie han dado Una eXperien-
cia que lie permite ayudar a sus
letrados.
Chicago Sc podria "liberar'
del randillaje, entregando a Ca
pone la direction de la poIicia.
Mientras la policia siga la
"orientaci6n" cue ahora tiene,
Alfonso sera ell "amo" de Chica-
go.
iY en- la gran ciudad, con Ger
ca de cuatr0 millones de habi-
tantes por $500 0 $500, segdn
e coronel Robert Isham Ran
delphi, Sc puede hacer asesinar a
una persona!
La gaceta., 1931-10-08
s @ CHA | ( s

ell edificio de las Logias Uni
das.
Llaman tambien a los que
compusieron la comparsa de
Marineros de su pasado bale.
va 10 saben los interesados.
La gaceta., 1931-10-08
La Function de Hoy

La de la Compahia Merca-
der, en- Ell teatro del Centre As
turiano.
Subo a escena la preciosa o.
bra, estrenO EN- Tampa, titulada,
"Ei Romeral."
Tiene magnifico argumento
y preciosa m1sica.
Els de esperarse una buena
entrada.
La gaceta., 1931-10-08

Fl cadaver recibira sepultura
en- 81 cementerio de Myrtle Hill.
A sus estimad0s familiares
enviamos nuestra expression de
condolencia.
La gaceta., 1931-10-08
LOS ORADORES OBREROS
DIJERON QUE Ell CON
GRESO Sc HALLA OBLIGA
DO A MEJORAR LA 81
TUACION DE LOS SIN
TRABAJO

Vancouver, Oct, 8.-Varios
oradores dijeron aver ante la
Federation Obrera America
m que serian inevitable las re-
presalias p~oifticas, a no ser
que Ell entrante Congreso adop
La gaceta., 1931-10-08
Glasses de Ingles

Glasses de IngIes
FL ST.. Descartes, que da sus
classes de ingles en- la Septima
avenida 1421l2, frente a Las
Novedades, las ampliara debt
do al inter6s que las mismas
han despertado entire sus dis
cipulos.
Para mas inf0rmes pueden
dirigirse a esa Academia.
La gaceta., 1931-10-08
C1CNGAS Y NO CIIIJNGAS

Mahcmetanos e hindus nc
aan podfdo llegar a I'm arreglo
Ade sus diferencias, en- ee comit6
de minorias de la c~onferencia de
Londres.
Algunos de los mas influ-
yentes liders mahometanos de
mandan de lnglaterra Que pot
ahora no conceda la independen
ella de la India, TODD 10 contra
rio de 10 que pide Mahatma Gan
dhi.
Green esos mahometanos que
ellos sin la protection ingleSa,
Sc verian atropellados y perse-
guides por los hindus.
Hace pocos dias, en- la CANA
r. de los Gomunes, Sc lie hicieron
estas %preguntas al ap6stol:
iQue listed opina ocurriria 81
noSotros dieramos la indepen-
dencia a la India Y nos marcha-
ramos de ALI? / UstedA sabe, Mr..
Gandhi, que la guerra civil esta-
llaria y que los mahometanos de
la India atacarian a los hindus?
Sin pensarlo mucho ell viejo
lider contest6: Aunque los maho
metanos Sc comieran a todos los
hindus, continuarian siendo
hombres de la India.
PerO la rivalidad religiosa
que separa a los aldeanos del
Mahatma de los campesinos
mahometanos, podra ser utiliza-
da como eXcusa, por lnglaterra
para no conceder la lndependen-
cha.
Una excusa de indiscutible
valor y al mismo tempo peli-
grosa, porque el Mahatma ha
dicho que la mayria de los ma
cionalistas han sabido despair
Sc del tenor de la muerte.
va esas diferencias religio-
sas habian sido senaladas como
de verdadera importancia por
ell comite de Sir John Simon, Gu,
70 inf0rme Sc rechazara.
La gaceta., 1931-10-08

La compania Du
Point, de Wilmington, Delaware,
va a poner en- practica la soma
ma de 5 diaS, luego de haber re-
bajado los jornales en- un die2
Dor ciento.
Lo que aun no hemos podido
averiguar es 81 ha quitado ell
1879 Y ademas restado ell dine.
no eouivalente a un dfa de labor.
Cast podemos asegurar que
'os trabajadores Y empleados no
'cogeran ganga' con esa p0derO-
ga corporation.
Las empresas que dominan Ia
pOlitica del pals y gobiernan
protegiendo sus negoci0s, solo
dan "ganga' a sus jefes, que
ganan enormes sueldos y no ira
bajan; pero a los obreros nj 81
quiera les dan morcilla.
La gaceta., 1931-10-08

ahora intensamente los obSes-
van.
No pasaran muchoS dias sin
que tengamos ell gusto de anun-
ciar que la comisi6n nombrada
por Mckay para dirigir eli Hos
pital, ''ha pasado a mejor vida.
iQueremos decir que los co
misionados apreciaran bien su
NADIA envidiable posici6n y re
nunciaran.
FL pueblo les pide que Sc mar
chen a sus casas Y ellos Sc mar
charan.
La gaceta., 1931-10-08
Una Junta

La eta ell Club R. H. Y. So
cial Club para esta noche, en-
La gaceta., 1931-10-08
CARTA CAB[EGffiln1Enfl ia ri

eneficiara mucho a ia~trab
adores.
The Washington times., 1931-12-18
FLORISTS
DEATHS

William" Myers, II, Garfield Hospital.
George w. Smith, 20. United States
Soldiers Home Hospital
Thomas G. Hill, IS, Providence Hos
pital.
Mary Colaizzi, Ga, 11O ST. N w.
Julia L. Davis. 81, 2Os Sixth ST. s. E.
James ]. Kelly. 81. A V st. N. w
Scott E. Warren. 50, $40 Concord
st. n. W.
Elizabeth Weiss, 40, Providence Hos
pital.
Werner t Scott, 48, Walter Reed
General Hospital.
Catherine Caspar, 40, Sibley Hospital
Lewis n. Jenkins, 9, 1914 Thirteenth
St N. w.
Iddiana Johnson. so. Gallinger Hos
pital.
LittIeton Page. go. Freedmen's Hos
pitaL
Rose Lucas, 49, GaIlinger Hospital
William w. H. Baker, 46, 1907 Third
St S. w.
Ida johnson, 46, 2SO6 Bruce st. S. E
Grant Johnson. AS Garfield Hospital.
James Gray, Al. Gallinger Hospital.
Matte T. Greer, 81, Freedmen's Hos
pital.
Unknown, s5 c?>. found a1o Thir-
Norman Bentley, "a, tuberculosis
Hospital.
Daniel Watkins, 80, Gallinger Hos
Josephine Luck. 24 days. 1926
Twenty-second st. N. w.
Male infant of Sam and Eta Whit
ker, / hour Gallinger Hospital.
Female infant of Sam and Eta