davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1931-12-18
20 Per Cent More
Auto Business Seen

CLEVELAND, Ohio, Dec. 10
The automobile industry will do
20 per cent more business in 1882
than this year and will be in the
front row when normal times re-
turn, predicts Harry B. Harper, vice
president of WHY'S Overland, Inc.
Harper told 300 automobile dis
tributors and statesmen that bust
ness is coming back and coming
back lawfully fast"
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1931-12-18
SLAYER DIES
ON SCAFFOLD
Thanks Everyone for Kind
Ire atm ent Then
Goes to Death

WALLA WALLA, Wash, Dec. IS.
George Miller, convicted slayer
of a Spokane express messenger,
was hanged shortly after midnight
in the State Penitentiary here.
Miller was led to the scaffold
by Father Anthony Bosch. Miller's
last words were: Il wish to thank
everyone for the kind treatment
1 received while in prison"
Father Bosch took charge of the
body and burial will be in this
CITY.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1931-12-18

soft" X-ray reveals the tissues Of
the skeleton as another structure OF
the human body.
The other skeleton OF mankind
is the bond or calcium structure OF
the body, and is visible through the
old style of X-ray.
The new method, radiologists
claim, shows the tissues which are
not Of chemical nature,
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1931-12-18
MARJORIE GLASSMAN is
MARRIED TO MIKE KARY

At the home of Mr.. and Mrs.
j. A. Gustafson on Willoughby Az
enue yesterday evening. Mrs. Mar
jorie Glassman became the bride of
Mr. Mike Kary. The ceremony was
performed by Judge Charles Sey.
Mr.. and Mrs. Kary will make their
home in this city
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1931-12-18
HUNTER BAG sGoLDEN EAGLE

OKLAHOMA CITY, Dec. 10
A golden eagle, with wing spread
of ninety inches was shot near Ok
lahoma City by DR.. ]. j. Clopfen-
stein. He used an ordinary quail
load at about 40 yards.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1931-12-18
WALKER HINES
May BE NAMED
COMMISSIONER
Geneva Considers Ameri-
can as Sino- japanese
Investigator

WASHINGTON, D. c., Dec. 18.-
The State Department has re-
ceived word from Geneva that
Walker D. Hines, Director of Rail-
ways during the World War, is
being considered by the League of
Nations as the American member
of a Commission to inquire into the
Sino-JapaneSe troubles in Manchu-
ria.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1931-12-18
Judge Casualty at Football

JEFFERSON CITY, Mo-, Dec. ID.
Another football casualty was
listed in the person of Judge Ber-
ryman Henwood of the Missouri
supreme court. He broke a finger
and bruised himself playing with
his eight-year-old son, proud own
er of a new pigskin.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1931-12-18
BOY, 4, PLAYS PIANO

SHENANDOAH, Iowa. = Robert
Young. 4, has never taken regular
music lessons, but he can play 25
pieces on the piano-both by ear
and by note.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1931-12-18
MARKET TAKES
GREAT ADVANCE
TRADING TODAY
Many Prominent Issues
Gain from Three to
More than Six Points
Associated Press Photo

NEW YORK, Dec. 18-The Sc
curity markets rebounded today in
one of the most sweeping advances
of the year, bonds making a par
ticularly impressive recovry.
Some 100000 shares were trad
ed today.
Many prominent issues gained
from three to more than six points
and the olcse was buoyant.
The upturn started in bonds in
response to reports that leading
bankers bid under the market for
selected issues to prevent further
wide breaks. 1t was also under
stood that the formation of pool
had been considered.
Rail issues were conspicuous to-
day in the advance.
The share market slumped to
new lows in the first hour OF trad
ing then quickly turned upwards.
After bonds opened strong the adj
vace became rout of shorts and
in final dealings the ticker fell in
to arrears.
Auburn made about Is points.
Union Pacific, Eastman, Balti-
more and Ohio, Chesapeake and
Ohio, New Haven, Southern Pacific,
Western Union and others.
Steel preferred returned to par
with a six point recovery.
Copper sales were made at IA
cents a pound, recovery of one
cent from the recent low price.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1931-12-18
THIRTEENTH HIS LUCKY DAY

HARBOR VIEW, .. : D. Il.
Shovar, four term mayor Of Har-
Dor Village, believes Friday the
18th is lucky day. Running for
a fifth term, he found himself in
a tie vote with his opponent. They
drew lots on Friday the 18th. Sho-
var won.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1931-12-18
CLOSING PRICES TODAY

NEW YORK, Dec. 18.-Cl0SIng
quotation of Alaska Juneau mine
stock today is 1875, American Can
641a, Anaconda Copper 11S, Beth
lehem Steel 21%, Curtiss-Wright
General Motors 1885, Interna-
tional Harvester 25l5, Kennecott
IL. Packard Motors 37s, Bunker
Hill, on curb 2lh, United States
Steel 41A. Fox Films 3.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1931-12-18
NO DIVORCE
FOR PEACHES

NEW YORK, edo. 18.-Frances
Peaches) Browning was today de-
MED a divorce from Daddy
Browning by Supreme Justice
Walsh.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10

praci nasich otcov a matiek a
predkov.
A dneska, slovensky narod
znovu zaujal svoje miesto me-
dzi narodami sveta. Ease SINE
narodnou bytnost 'ou. Vd aka
milosrdnej pomoci Spojencov,
a menovite Ameriky, pod in
spirovanym vodcovstvom toho
velkeho, neohrozeneho a de-
mokratickeho, nikdy nezapo-
menutel'neho vodcu, neboheho
prezidenta Woodrow Wilsona.
~ Avsak je vseobecne zname,
re odpor voci slovenskej kul-
ture, odpor voci slovenskej slo-
bode a odpor voci slovenskej
autonomii v zemi nasich pred
kov "a Atlantikom je tax vse-
obecny a bujny dneska, ako
bol kedykol'vek predtym.
Tam, systematicke a organi-
zovane usilie odopiera nasim
slovenskym bratom ich pine u
zlvanie 1stavnej samospravy.
My pozadujeme pre- nasich
slovenskych bratov "a moron
ich spravodlive prava, garan-
tovane i'm dobre znamou, po-
svatnou Pittsburghskou Doho-
dOu.
Zaiste, ziaden spravodlivy
American nebude nam zazlie-
vat, ze nezabldame ma svoju
matersku zem, z ktorej Iona
SINE sa 1parodili ma prsiach
ktorej SINE boil kojenf, a kto-
rel slachetne tradicie chceme
zachovat' pestovat'.
Ny sme vsetci opravdovi A
merikani napred = ale predsa,
je len prirodzene, re nasa od-
dana laska vlni sa nazad ku
starej kolfske a podava po-
mocnd ruku "a more nasim
slovenskym bratom, ktori sd
lnespravodlive pozbayovani ich
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10

centovou, Prva Katolicka Slo-
venska Jednota je vodcom v
pocte clenov, je vodcom v mo-
hutnosti a je vodcom v solven-
eli medzi vsetkymi podporny-
mi organizaciami v Amerike.
V jej humannej a kultdrnej
praci, Prva Katolicka Sloven-
ska, Jednota obetovala sta IT,
sfce dolarov ma skoly a sko-
lovanie. Vlastni a operuje svo-
ju vlastnu tlaciaren a vydava
tyzdennik, ktory dochodi do
domacnosti kazdeho jej elena
a siri evanjelium pravej slo-
venskej kultury, praveho kato-
licizmu a praveho amerikaniz-
mu. Vlastnf a vydrziava v
Middletown, Pa, vel'ky siroti-
nee, najmodernejsie vystroje-
ny, kde sa l'udsky stara o sta
a sta osirotenych dietok svo-
jich clenov.
Jej prispevky su prajne po-
rovnatel'ne S prispevkami kto-
rejkol'vek Incl podpornei orpa-
nizacie. ~ n
Nikde indie nemozno k1pit'
Wac ochrany, Wac bezpecnosti,
Wac poistenia "a menej pen'a-
ri.
Moji slovenski bratia, Prva
Katolicka Slovenska Jednota
! potrebuje "a clenov vas a tych,
ktori su yam drahi.
| A Wy i oni potrebuju jej 0.
chranu.
| Ak neprisldchate do I. K. S
j. vstupte do nej teraz. Ak
vasi drahia neprisluchaju dc
nej, zapiste ich.
| Je samozrejme, ze dietky
nasho pudut" sd regrutacnym
pol'om pre- clenstvo v nasich
spolkoch pre- dospelych.
| Musime ocakavat', ze ony
budu pokracovat' v spolkovej
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10

nymi bojovnikmi praveho ame-
.rikanizmu boil ii slovenski pio-
nieri v tejto doline.
Povest O nasich statocnych
a praktickych slovenskcyh pio-
nieroch sirila odusevnenie a
primala fch slovenskych bra
tov v tejto doline. k podobnym
cinom a obetam "a Boha, "a
Vast a "a ludstvo, takze be-
hom casu, ako sa prist 'ahova-
ME Slovakov do tejto doliny
mnozilo, al oni postupne or
ganizovali odbocky Prvej Ka-
tolfckej Slovenskej Jednoty, a
dneska nachodi sa desat' e.
siel tejto podpornej organiza-
Gle v tejto kosmopolitanskej
doline, S pocton clenov okolo
styritisic pat'sto dust. Vd'aka
podnikavosti a horlivosti ma
sich slovenskych pionierov a
ich horlivych potomkov.
A dneska, tieto vetvy mo-
hutneho stromu bratstva, zasa-
deneho vzdor prekazkam a
predpojatosti hrdinnymi a ne
premozitel'nymi slovenskymi
prist 'ahovalcami pred styri-
dsiatimi rokmi, rozprestierajd
sa po celej sirej priemyselnej
a rol nickel Amerike, take te-
raz davaju pristresie pod svo-
jimi bujnymi listaf11i, vyse sto-
tisfc dusiam slovenskeho povo-
du.
Dneska, S, clenstvom vyse sto
a pat'tisic, a temer $ pat'de-
siattisic v jej MIadeneckom
Oddeleni, vyse tisicstopat'
desiat cislami v kazdom W.
znarnnejsoria arnerickom me-
stecku a meste fnedzi dvorna
oceanmi, 0rychlo spenaziter-
.nym a tekutym majetkom sko-
ro osem q pol miliona dolarov,
50 solvencio,l sto . pat per-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10

pomahali k naturalizacii svo-
Jim clenom a tax urobili z Mich
vzornych obcanov nasej novel
milovanej vlasti.
Dneska, len dvaja-z z tych cti-
hodnych zakladajdcich elenov
zostavaju ma tomto svete - o.
statni odobrali sa do kral'ov-
stva nebeskeho. Nechze Bob da
vecneho pokojia tym, ktori sa
odobrali - a tym dvom, ktori
sd este medzi nami, mech Bob
dovoli dlheho zivota a blaha.
Ia styridsat' rokov, Spolok
Sv. Martina boil priekopnikom
v podpornej praci Mahoning
doline - "a styridsat' rokov
Spolok Sv. Martina potesoval
postihnutych a pomahal bez-
mocnym, Dol otcom vdov a 81
rot a ochranoval bezpristres-
nych.
A pred dvadsatpat' rokmi
dneska, nasi vyborni otcovia a
predkovia, preniknuti pravym
slovenskym duchom, preniknu-
tt pravym katolickym duchom
preniknutf pravym ameri-
ckym duchom, zalozili Spolok
Sv. ALOHA, odbocku Mladene-
ckeho Oddelenia Prvej Katoli-
ckej Slovenskej Jednoty, abs
v nom preniesli ma mas, ich
dietky, vysokorode tradicie ka-
tolfckej VERY a vysokorode ira
dicie slovenskeho naroda, kto-
re priniesli so sebou ako ich
najdrahocennejsiu dedovizen
20 svojich domovov "a Allan
tikom, a tiez aby v nom mohli
preniest' ma mas tie vysokorode
tradicie Ameriky, ktore .oni
vpijali do seba tax ochotne a
tax rychlo, ako bolo NONE. III
SPachetnymi ,bojovnikmi vie
| ry a 'achetnymi bojovniknai
lslovenskej kult1ry a slachet-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10
estvovanie Ameriky.

Pred sto a pat'desiat rokmi
vcera, prehlasene bolo, vo Phi
ladelphii, Vyhlasenie Neodvis-
losti - prve posvatne vyhlase-
ME naroda, jedine zakoniteho
zakladu obcianskej vlady. Ono
oznamilo obycajnej a jedno-
duchej reci, re vsetci l'udia
su stvoreni "a rovnych, re su
obdareni svojim Stvoritelom l.
;tymi neodcudzitel nymi prava-
mi, medzi ktorymi ST zivot,
sloboda a hi 'adanie blaha'.
A zaklady, ma ktorych Ame-
rika bola zalozena a postave-
ma, boly tax prave a spravne,
re teraz, po sto a pat deslatlch
rokoch, nasa slavna republika
stala sa vePkou mad najsmelsle
shy jej zakladatePov - sku-
toCnosti, ktore dosiahla, prevy-
suju este al pohadkove bajky
- a dnes, S jej ohromnymi a
neobmedzenymi prirodnymi
zdrojami, a S jej milionami a
milionmi bohabojneho slobo-
dymilovneho Fudu, je, bez otaz
ky, narodom narodov.
Nechze narodeniny nasej ma
rodnej existencie neprestajne
rozduchuju V nasich prsiach
plamene patriotickej dcty k ma
sci obrovskej, nasej slobodnej,
nasej slavnej prijatej vlasti -
Amerike.
Pred menej nez pat'desiat
rokmi, Slovaci, ktor1 sa snazili
vyslobodit' Z mad 'arskeho jar
ma, pod ktorym stonali ako
podmaneny a potlaceny narod
"a vyse tisic rokov; Slovaci,
ktori neztratili svoje narodne
povedomie; Slovaci, ktori sa
chceli drzat svojho vrodeneho
prava a slovenskej narodno-
! sti, vyst' ahovali sa tislcoch z
imperialistickeho Mad 'arska do
slavnej Ameriky, ktora ponu-
kala utulok muzom a zenam
cudzieho rodu, chcejucim sem
prist' a sa usadit ma jej pode
ktora mala ustanovizne, po-
smel'ujdce kazdeho usilovneho
schopneho cloveka pozdvih-
nut sa z najponizenejsieho po-
stavenia ma naivyssie a kde po-
liticke ovzdusie bolo ocist 'ova-
/ ne vankami slobody a rovno-
sti.
Take v, osemdesiatych ro-
koch, hrstka tychto vybornych
prist 'ahovalcov usadila sa v
Mahoning doline - prist' aho-
valci, ktorf doniesli so sebou a.
ko dar svojej novel vlasti hlbo-
XII, zivu vieru a zivotaplne,
cestne muzstvo.
Pred styridsiatimi rokmi
dneska, sestnatsi z tychto ry-
dzich slovenskych prist'ahoval-
| GOV spojili sa dovedna a orga-
| nizovali prv1 miestnu odbocku
Prvej Katolickej Slovenskej
Jednoty, krajinskej to bratskej
organizacie, aby nej chranili
a poistili zdravie zivoty svo-
jich clenov, lacno ale bezpec-
Inc; aby v nej naplnili clenstvo
znalost 'ou laskou k svatej
katolickej Were; aby nej u
drzovali v prsiach clenov pla-
tmene slovenskeho narodovec-
tva; aby v nej pestovali zna-
Host lasku k tradfciam slo-
venskeho l'udu: aby v nej Pc
stovali znalost' a lasku k ira
/ diciam a naukam Ameriky a
! ably v nej amerikanizovali q
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10
Rec adv. Jana A. Willu
ma osave vyrocia zaIozena Cisa 25 K S. j. 25 W.
rocia zalozena C. TO- NJ o. K. j. odbyvane julia 1881
skole Sv Cyrilla Me thoda Youngstown, o.


ctihodni Panovia, cteni Ho-
sta, velebnl Panovia a moji
slovenski Bratia a Sestry:
Sisli sme sa tomto hodnom
pocte ku trojnasobnej slavno-
sti: rozpomenut' sa ma styri-,
dsiate vyrocie zalozenia Spoil
ku Sv. Martina Youngstown,
znameho pod menom Cislo 25.
|. X. S. J. V Spoj. Statoch A
merickych; rozpomendt' sa ma
dvadsiatepiate vyrocie zaloze-
MIA Spolku Sv. ALOHA Youngs
town, ktory ie tiez znamy ako
Cislo 10. Mladeneckeho Odde-
LENA I. K. S. J. a oslavit' svia-
tok patronoV nasej osady -
sv. Cyrilla a Methoda - sla-
vianskych apostolov.
Tato slavnost' must navzdy
zostat pamatnou pre- Slovakov
tejto doliny, a menovite pre-
miestnych tlenov Prvej Kato-
lickej Slovenskej Jednoty a o.
sadnikov Sv. Cyrilla a Metho-
da, lebo medzi nami je prltom-
ny hlavny pokladnik, je prl-
tommy hlavny tajomnik i jeden
Glen NajvySsieho Sudu Prvej
Katolickei Slovenskej Jednoty
vsetko znami synovia sloven-
skych predkov; lebo medzi ma
mi sd pritomni tax mnohi mas
slovensk1 duchovni a klerlci
vsetci ziarivi poslanci Krista {
vSetci hlboko preniknuti pra.
wynn slovenskym duchom; lebc
tn je pritomne vyse tucta hod
nych zastupcov inych sloven
skych organizacii, vSetko vyni
kaiuci muzovia a zeny sloven
skeho povodu; lebo su tn me
dzi mani pritomni pocetni ctih
hostia, vSetko muzovia a zeny
ichz postavenie je medzi maj
vySSimi V obecnych zalezlto
stiach nasho mesta a statu; 6
konecne, ME menej, lebo me
dzi nami je pritomny ten vel
ky sluha ludu, muz vel'kehC
srdca, duSe mysle, co no pri.
malo a urobilo opravdovym 8
vernym, priatel'om SlovakoV
teito doliny - mas vlastny do
bry a hodny mayor, ctihodny
Joseph L. Heffernan.
Ma styridsiate vyrocie tax
vel'kej udalosti, ako bolo zalo,
zenie prv6ho slovenskeho spoil,
ku V meste, ktorom zijeme
je len prirodzene, aby sme na
chvfFocku zastali a rozjlmali
roznych predmetoch, ktore
nam takato udalost' vnukne dc
mysle.
Shromazdili SINE sa tuna ME
chvastat' sa, ME naduvat' na
Su narodnu hrdost', ale skrom-
ne prehliadnut til vskutku do
stojnd ulohu, ktoru previedli
nasi otcovia, matky a predko.
via, a rozumneho pohpadu
ma nasu terajsiu situaciu, a '
ocakavanf vyjavov, ktore este
len budeme prezivat', spoznat
a oboznamit' sa S poyinnost a.
mi, ktore ma mas cakaju axe
obcanov tejto Bohom-milova.
nej vlasti, povinnost ami, kto
re ma mas cakaju ako obyva.
teTov tejto vel 'kej kosmopoli
tanskej doliny a S povinnost'a.
mi, ktore ma mas cakaju axe
synov a dcery narodenych 2 bo
habojnych a slobodymilovnycl
slovenskych otcov a r1latiek.
Pred sto a pat 'desiat roknl
gcera, zapocalo sa narodnt
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10

Preto, jednou vel'kych po-
trieb pritomneho dina je, shro-
mazdit' starych i mladych Slo-
vakov, uz ci rodom alebo po-
vodom, do jedneho vepkeho
bratskeho telesa, a tam byt'
inspirovanf prebudeni nasi-
mi vel'kymi vodcami, tam byt'
naplneni znalost'ou a laskou k
tradiciam historii slovenske-
no naroda tam sa pripravit'
k praci a bojom "a slovensku
kulturu, "a slovensku slobodu
"a slovensku autonomiu, le-
bo toto su niektore 20 zakla-
dov, ma ktorych je l. K. S. j.
| budovana.
I Ci dnesna slovenska mladez
Ameriky bude nasledovat' v
prikladnych stopach jej pred
kov a pokracovat' boji "a
slovensku kulturu, pokracovat'
" boji "a slovensku slobodu a
pokracovat' v boji "a sloven-
sku autonomiu, zavisi ma pri-
tomnej generacii slovenskych
otcov a matiek.
A ably SINE nezabudli pove-
dat slovo dni nasich patro-
nov, ktory dnes slavime, do
kladam, ze asi pred tisicsto
rokmi, nasi predkovia poculi,
po prvy raz, ucenie Krista z
ust slavianskych apostolov sv.
Cyrilla a Methoda. A ze jako
dobre tito svatf apostolovia "a
siali sema katolicizmu v pr
siach nasich predkov, vidno z
faktu, lie dneska slovensky
lu'd je bez otazky tax horlive
katolicky, ako ktorykol 'vek l.
ny ma zemeguli.
Dnes nase srdcia sa poZdvi-
huju v chvale a vd 'akyvzdani
k Najvyssiemu "a podnika-
vost', ktoru obetovni a horlivi
zakladatelia a budovatelia
Spolku Sv. Martina 'preukazai'
cez tych zkusobnych styridsat
rokov, "a podnikavost', ktord
obetovni horlivi zakladatelia
a budovatelia Spolku Sv. Aloj-
"a preukazali "a poslednych
zkusobnych dvadsat pat ro-
kov, "a ich premozenie vel'-
kych prekazok, a "a staly po-
krok a vynikajuci zdar, ktory
uz dosiahli.
Kladieme, k ich noham, po-
platok nasej chvaly.
Budeme hodni nasich pred
kov?
Ak budeme kracat' sto-
pach tych, ktori' sli pred nami,
vsetko -bude dobre.
- Ak 81 len podrzime staru
a horlivost' a staru vieru tych,
ktori sli pred nami, vsetko bu
d de dobre.
e. Bud'me povzbudeni k vac.
70 siemu usiliu a sl'achetnejsin
a cinom blyskavym prikladon
Y, tych rydzich slovenskych pio.
T. nierov, ktorych srdcia blcaly
10 stale vsetko objimajucou la
e. skou k Bohu, -vlasti, Pudstvu q
D. slovenskej kult1re.
10 Nem6zeme zastat' zostat
q stat. My 81 nemozeme dovolit
e ami zaostat'. My musime ma
J. predovat'. -
D. My SINE vsetci jedni krvou-
ii my SINE vsetci jedni vierou.
J. Preto spojme sa dovedna Y
e. celok, spolocnymi paskami kr
20 vi nabozenstva, stojme -spo
lu, pracujme spolu a bojujme
j. spolu "a vacsi Spolok Sv. Mar
m tina, "a vacsi Spolok Sv. Aloj
u "a "a vacsiu Prvu Katolickt
Y. Slovensku Jednotu, pre- dobre
h cirkvi, pre- dobro vlasti, pre-
m dobro rudstva a pre- dobro slo
n venskej kultlry.
o. "A konecne, nechze nikdy ne.
q h11hl1ia II Slnua knu "a itra iSk q
The Waterbury Democrat., 1931-06-23

/, than an ace and a king, must re- spond to the two club forcing bid with two diamonds. South then | shows his first true declaration of l two no trump. North realizes that 1e will be called upon to make a choice between a suit and no trump. AS his hand is better suited to play no trump than either of the
 majors, he endeavors to plug the
 hole in the weak suit of his partner and bids three diamonds. The first time that he bid dia-
 monds. it was an arbitrary response and his hand may not have con- tained a diamond, but now, when he
 bids it he assures his partner that the hand contains at least four dia- With this information South goes to three no trump.
 Hand l.
 South two clubs, North's mini-
 mum response of two diamonds, South two no trump and North again endeavoIs to plug the weak
 spot in his partners hand. Ills
 hand contains four-card suit headed by queen-10, therefore he should show this suit by bidding i three hearts. This suits South's
 hand very we'll and he goes to four hearts.
 Hand M
 In response to South's two club
 forcing bid, North must bid two dia-
 monds. South then shows his first
 real declaration by bidding two no
 trump. North's proper response is
 three clubs-not because he has four
 clubs headed with the queen. but | because he is forced to kepe the bid- | ding open and three clubs Is the cheapest response he can make to
The Waterbury Democrat., 1931-06-23
SOCIAL

MT and Mrs John Mariner of Blanchard street are entertaining Mir Mariners sisters, Mrs George De Mile of Birmingham. Mass, and Mrs Alfred Swanson and MT Swan son of Edgewood, R. I.
 MT and Mrs Frank Winestine of Plaza avenue have announced the marriage of their daughter, Evelyn Einora to William B. Schwartz or Baltimore. Md, which took place Tn New York on Friday, June 19. Dr Sidney E. Coldstein officiated.
 The bride is graduate of Crosby high school and the University of Pennsylvania and did postgraduate work at Johns Hopkins university. For the past few years she has been engaged in settlement work in Bal timore. Mir Schwartz attended the department of business admlnlstfa- ton of Johns Hopkins university.
 After a wedding trip through the west, Mr and Mrs Schwartz will re- side in Baltimore. The brides par ents and her sisterf, Edith, were Tn attendance at the ceremony.
 Miss Anne c. Fow of Pine street is visiting in Canada.
 The annual recital of the pupils Of the Sheafe Studios of Dancing will be held this evening at Jacques thea ater. A varied program of all types of dancing will be presented. Those who will participate include Gertrude Carew, Mary Matzing, Florence Bar dauskas, Florence Hreciokas. Pris- cilla Young, Maureen Bowling, Alice Bergamo, Helen Paderewska, Hallna Plewckynska, Madeline Fromm, Ma tilda Gross, Imelda Mahoney, Regina Leonard, Leona Wallace, Robert Chamberlain, Claire Spirit. Mrs. A. J. Sheafe, Mrs. R. F. Messenger, Miss Agnes Brothers, Miss Boisvert, Miss Jenkins and MT. Leonard.
 S. Ralph of Bronx, N. r., has re- turned to his home after visiting here with his daughter, Mrs. Frank Slomowitz and MT. Slomowitz of Cooke street.
 Miss Sally Banks of Wilmington, Del, is the guest of MT. and Mrs. J. Wilensky of Willow street. While here, Miss Banks attended the we'd ding of Lou Levin of Waterbury to Miss Lillian Gertrude Freedman of New Haven, at New Haven.