davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16

megint Hegediis melt6sagosek-
~ 1lnenjck; aztan eibem alljon
as d kisfih, hagy nlaradjak OFT.
:yassorarai Y. M sz4gyenkeznem
keHjen, hogy maid elsiillyedel?
Hat mi yagyok en-? Ohio! En- is
voltam apa. Akkurat akkorka
finm volt nekem is, Halo! Meg
egy poharat ide az iigyved urnak
is, Ha tetszik, megissza, ha mem
tctszik, elmehet." Igy mondta a.
Eszesenv Varju. Es rengeteget
iiyott, de ezt csak a fla halala ota
S mintha mesterseget is utalta
yolna, inert tesssk .elhinni, mas
eletre sziiletett. J6 ember volt
slapjaban we've.
Delutan ismet az ablaknal all
tam. Xartam a szAnt, amint priisz
kolve torpannak mega feher pa
ripak q kapu el5tt 81 R6felhSket
kapSinak fel tiireImetlen pata-
ikkal2 MA
]. Sokaig vartam.
Egyszerre m0gem ailptf apa,
megsimogatta a. hajamat Is AIT
mondta szomoruan:'
50 Ma nem, kisfiam, ma mem.
ETagnap nagyon elfaradtak a sze-
geny lovacskak es azert mem.
Masnap fekete r,rhat adtak
ram Is kivittek a harcsabajuszu
temetesere. Mindenki engem ne
zett. Mama sirt, apa pedig levett
kalappal ALT a sir szelen. Nagyon
hideg volt s tiirelmet1eniil, faz6-
san ny0sz0r0gtem:
Menjiink mar.
Gyalog mentiink haza. Es mas
nap Sc futott fel a wan kapu
elt. Alighanem meg mindig "a
radtak voltak a szegeny lovacs-
kak. @y4
Es azutan sem. Es sohaee
t0bbe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16

varoskapu s0tet boltozata alatt
A lovak pataja nesztelenul csap
kodta a hawai- a six uton. s mint
ha futasnak eredtek volna je
genyek is, kanyarg6s meredek
felett. A volgy allan, koho ha
talmas abba kszemei izzottak yer
v0r0sen.
Cammog6 okrok, z0rg6 szeke
rex es t0rtet6 szankak maradtak
lie m0g0ttiink. Csak pillanatokra
lattuk az arkoknak huz6d6 embe-
rex ijedt es csodalkoz0 arcat. A
felhasitott leveg6tenger apr6 szu-
rasok eles fulankjait bocsatotta
b6riinkbe, orrunkba. Mi harman
sz6lni sc mertiink hats6 iilesen.
Takar6kba csomagolva szipog-
funk, lihegtiink a fiilig huzott
gallerok alatt. u
-. Egyre apat neztem. Dere-
kat kimerevitette, a szetnyilt be-
kecsenek szarnyai kocsis kar-
jat verdestek csattogva, ha
k0nnyeden megrandult a k0ny0-
Ike, a lovak nekibokrosodya ro-
hantak tovabb. Pompas IRAN
volt, soha nem erzett, vad keje a
sebessegnek. Mereszebb utkanya-
roknal felemelkedtiink, mintha
mindjart felborulna a szan, aztan
megis repiiltiink tovabb. Mem
feltem es hideget sem ereztem
mar, csak a nagyszeru iramot.
Sikoltani szerettem volna 0r0-
m0mben.
Meg sohase jartunk ilyen mesz-
sze. A megye hataran is tul, ahol
az Ercheeyseg sotet laba ALTA
utunkat.
Koroms0tet volt mire vissza-
-ertiink a varosba. Az utcalampak
fenyeben ijedt arnyek-alakok
riadoztak v6gtat6 kocsi eBl.
HAzunk komor sikjan csak anya
ablaka vilagitott. A figgony csip
k6s szegelye halvAnyan rajzol6-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16

dott 'fel az iivegen.
A ,lovak zihalva .alltak meg
parajuk biborfelh6kent g5zol
gott kapdang alatt.
Apa a kocsis kezebe dobta +,
gyepl5t leugrott bakr6l.
- Reggelre -sa lovakra mu
tatott = allitsd be 6ket Rosen
steinhez, Andris.
"A kocsis sz6tlanul eligazitotta q
gyepl6szarakat. Anica kifejtet
minket a takar6k & rengetegeb3l
Apa a lovakhoz ALT es megvere.
gette izzad6 nyakukat.
- Szegeny loyacskaim.
Odafont izgatott orommel vi,
sagoltuk anyknakk~ 8
Hogy milyen pompas volt
Tessek kepzelni, apa fajtptt.a j
~ N
Anya fels6hajtott.. Aztan meg,
cir6gatta arcunkat es nem sz6lt
semmit, csak kes6bb, mikor apa
is bej0tt, kerdezte t6le balkan
szinte felve:
- Atklldotte!
Apa vegigApegetett a szoban,
maid megallt es s5teten nezett
maya ele:
- Varju lit volti - kerdezte
aztan.
Mama 3 fejet RATA.
ANIMAL jobb - mondta apa
- Reggelre atviszi a kocsis Var.
jn nelkil is.
Semmit sem ertettem. De erez.
tenn az elfojtott indulatokat
Eek halk szavak keresztilcik.
kaztak a lelkemen. TalAn meg.
tudtAk, hogy q harcsabajuszu
csokola desziyart yett nekem Il
most err6l beszelnek'
Mi van azzal q bacsivali ~
aggodtam Anic6Asl, amikor ma,
- fsyba fektetstt,
Me1yik b6csivali
Hat azzal Tudja, aki'
mex 4 bsjusxa
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16
szekreny Is ket' vekory kerek;
csapas a shavons ss

szekr6ny Is ket vekony kerek;
csapas a, -havons ~.
| Mar sokszor LATHAM temetest 4
eddig a tenietest gondoltam hA,,
lalnak. Csaknem minden teinetesi
menet mi hazunknal kanv8fo-
dott el a Katalin-templom fele.
De ez cs5ppet Sc volt szomorn, s6t
inkabb nagyon sep.
De ezsa kopar kocsi, mely liesa.
teleriil salhant le a no puha $50
nyegen s mem k6vette senki, csak
ket render, forg6s kalapban Is
a bamesz lemberek ii elmaradoz-
TAX m0g6tte ,es, a. lelekharang sc
csilingelt 4. Ez pas volt
Hat ez is halalY Oh Istenem, mi
lyen szomoru. -s.. 4s@s
Anica, Katka, s6t anya is egyre
AIT hajtogatta, hogy "szegeny,
szegtny, y Apa egy ideig hallgat-
ia, aztan skDzbesz6lt tiirelmetle-
nil: Jf~
= TulajdDnkepen miert .sopan-
kodtok? Hiszen neki mar j6.
Deltajban feljott egy ur $ kis
csomagot hozott. Hogy a Varjn
bacsi kiilli. Az urficskanak. Hat
a halottak is tudnak meg kiilde-
nig A halottak szegenyek mar
mem tndnak, 'hanem miel6tt meg
halt volna, 6t bista meg ezzel.cr s
az idegen iinnepelyes mozdulat-
tai kezembe tette csomagot.
Felve nkztem koriil.- Most maid
az is kideriil, hogy ket szivart is
kaptam, de a masikat mem adtam
Edithnek, hanem hamar meget-
TEN, mIelOtt megtudtak vOlna. A
csomagot "a kezemben tartottam
es tanacstalanul neztem k0riil.
Apa a fejet csovalta.4~Anya
mintha ga konnyeit t0rilgette
volna. -
- Szegeny Varju. HI hitte vol
na9 Ez .igazan meghato..
SGT mondta az alacsony
emberke, ,saki a 'caomagot ihozta -
en- OFT voltam akkor is, amikor
este nyakara j0tt az iigyvfd IS
erSszakoskodott valami lovak mi
att. Varju csak ,hallgatta egy ide-
ig Is tiirte, hogy furt az Ora el6tt
kalimpaljon, aztan rarivalt: "Hat
NIT GpndoI iigyved .ur? Mi va
gyok ens H6her? Verszop6f Ne
KEN italian mines szivema Hogy
- = Eaz y 4. :.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16
Semmi, semmi

. ~
Semmi, semmi - es sietve
betakargatott.
Gy0ny0rii reggelre virradtNnk
Az ablakhoz alltam es neztem a
szeles teret, 4 frissen hullott me:
ternyi hawai-, milli6 napsugarban
| s a j6kedvii ebet, amint nyakig
bukfencezett szomjasan harap-
'dalva a hayat.
Apa is nezte az 8 komor area
is mosolyra deriilt.
Aztan egyszerre ijedt futkosas
tamadt. A szakacsn8nk, Katka,
befutott konyhab6l $ egyik alb
lakt6l a. masikig remiildoz0tt. Az
sltcan .ntindenfel9l osszefutottak
saz. .emberek csunya, barna lab
nyomokat tapostak sep feh2r
h6ba, amit egSre;siiriisS tomeg-
bepverodtek ossse sae Bz5l5 ven
degl6 kapuja elStt.
Anya kitarta az egyik ablakot !:
Mi t0rtentg
A Varju ~ kialtott fel va
laki - sziven l3tte magat a Szol5
udvaran. Els mar meg is halt.
- A Varjn! Hallja, KalmanY
A Varju!
- Hallom.
Mar rend3r0k is mentek szal-
loda fele. Meg a kapitany es
doktor bacsi. Kevessel ut6bb k&t
ember, ket magas kerekre ,fekte-
tett fekete szekrenyt tolt XII a ka-
pun. s hogy abban fekszik Var
ju, aki sziven l6tte mag6t Is meg
halt. Mert azel5tt jobb sora volt
ami6ta meghalt a. fla, minden
este leitta magAt. Is hogy most Is
mar eg6sz reszeg volt. Miel5tt
megtette.
A fekete szekreny tov6bb gu
rult q havon 3 q kerekek ket We
kony vonalat hasitottak a puha
h6ba.
- Hat ilyen . halkll - ttn6d-
TEN magamban. - uysn 1eksts
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16
A HARCHABAJUSZU
EGRER ]
Irta: Szitnyai zoltan.

funk napot.
Apa is egyre szomorubb volt.
Hosszu 6rakig hallgatag. Neha
tavofi szobakba huz6dott mama.
val ilyenkor idegen urak jottek,
akik neszteleniil tettek lie kabat-
jnkat, aztan szotlanul k0vettek
Anica kisaszonyt hosszu szoba-
kOn at.
Vidaman elejik repiiltem, inert
szerettem minden uj vendeget.
Zavart, sietG simogatassal tertek
XII el3lem.
- A melt0sagos ur kisfia? -
kerdeztek balkan Anicat6l. -
Kedves gyerek. Nagyon kedves.
Anica magahoz huzott es at
0lelte fejemet, mintha feltene to-
liik.
Aztan bentr6l eles, tiirelmetlen
szavak hallatszottak, amib6l SEM.
nit sem ertettem. Anica hirtolen
0lbe kapott es enekelni kezdett,
meg a nyakamat csiklandozta.
Sokaig es hangosan kacagtunk
mind a ketten.
Az alto hirtelen felnyilt es SEE
lesen kicsap6dott.
Megmondhatja Varju ur
Rosensteinnek, - kialtotta apa a
tavoz6 urak utan az area ma
gyon sapadt volt, hogy hol-
napra elintezem.
A ket ur sz0tlanul meghajolt,
cip6juk megcsikordult siipped6
sz6nyegen amint megfordultak,
6vatos pillantassal neztek sect a
kepeken es butorokon.
- Bacsi, ne menjenek meg, -
kialtottam en- es megkapaszkod-
tam az egyik ur karjaban. = Ma
radjanak lit vacsorara.
Az zavart mosollyal simogatta
meg az arcomat.
Most mem lehet, most siet-
mink kell, kicsikem.
Anica betette utanuk az el6szo-
ba ajtajat. Aztan k6t tenyere ko-
ze szoritotta arcomat k0nnyes
mosollyal nezett a szemembe.
- Lulu, eek mem olyan bacsik,
akiket hivni kell
- Mem?
Vagy mem latta, kis Lulu.
milyen haragos harcsabajusza es
csunya hegyes szakalla vang
Ezen sokaig eltin6dtem. Csak-
ugyan harcsa 1bajusza es csunya
hegyes szakalla van.
Egy delel6tt ismet talalkoztam
vele.
No j0jj0n, jojjon csak = 81
egy kirakat ele huzott. - Es
most tessek valasztani valamit.
Tortat, cukorkat, csokoladet. ma
rancsot?
Gondosan szetneztem.
- Szivart, d0ntottem vegre.
Folnevetett.
-Mindjart gondolhattam vol
ma, hogy szivart. Az ilyen komoly
feln0tt urak szivarozni szoktak.
Mem is olyan rossz bacsi, i
baratkoztam mar magamban.
A boltos elem tette pulton
staniolba csomagolt gyuriis SILVA
rokat. Lassan dobozba nyultam,
egy pillanatig eltetovaztam, az
tan amikor harcsabajuszu nem
nezett oda, hirtelen kiemeltem
ket szivart 6s sietve siilyesztettem
a zsebembe.
Volt egy szivarunk, - mond-
ia 8 es el6huzta kis tarcajat.
Kett6, - mosolygott a boil
tos.
- Kett5? Persze, persze. Ma
gyon helyesen. A nSverkenek is
egyet, hadd szivarozzanak a hol-
gyek is. Ugy-e, urficskam?
Kimentiink.
Hat maga mem rossz ember?
csodalkoztam.
Els miert volnek rossz en-
bert kerdezte szomoru, elko-
molyodott hangon.
Anica mondta, hogy rossz
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-16
SOHO GASOLLNEK
HO-EDZESERE
HASZNALJAK

II ZER fokos h6 es ezer fontos nyomas -
ezer font negyzet inchenkent. nyen mo-
don tesznek uj er0t - jobb "anti-knock'' mi
n6seget - a Soho gasolinekbe
Epen ahogy edzes finomabba teszi az acelt
ugy teszi h0edzes finomabba a gasolinet
Mert Soho X-7O es Soho Extra Ethyl h6ed-
zettek (heat-tempered) teljesit6 kepesseguk
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-01
preferred share earnings, $2o.s4, against

preferred share earnings, s20.s4, against
1927.
International Agricultural years earn
ings expected to cover bond interest
and depreciation; tonnage volume OF
rs per cent.
Pennsylvania Railroad - Interstate
Commerce Commission examiner recon-
mendS rejection Of proposed agreement
for use OF station by Long Island Rail
road.
REQ Motor Car June output about so
per cent ahead year ago, due princi-
pally to production Of new low price
1k-ton speed wagons.
Western Pacific Railroad Co. May
deficit, after charges, $355,026, against
deficit, $360,374; five months deficit,
1888, 604, against deficit, $l,649, 431.
Sherwin- Williams Co. reported pay
ing $50 q share for control Of Canadian
concern.
American Department Stores reduces
capital represented by common stock
from $1,234,0o0 to $341,470; difference
transferred to surplus.
AtchiSon, Topeka & Santa Fe Rail-
way reduces round-trip Chicago-Pacif1c
Coast fares ranging from $50 to $75.
Empire Steel-Court orders receiver
to continue operations of company.
International Business Machines f1rst
five months profits 4 per cent ahead
of like 1880 period.
National Trade Journals-Time for
deposits under reorganization plan ex-
tended to July II, 1881.
National Dairy Products subsidiary,
Shefield Farms, lowers cream price
about IS per cent to meet competition
Of small independent distributors.
RaybestoS- Manhattan, Inc, common
share earnings five months to May 81
II cents.
Westinghouse Electric & Manufactur-
ing reports good gain in refrigerator
sales for first half.
General Electric gets $l,75o. 900 order
for electric meters from New YORK Eol-
son.
Standard OH of New York cuts gaso-
lire prices from IL cents to 20 Gents
gallon ct various points IN terTitory.
Consolidated Gas, Electric Llgnt q
Power Of Baltimore operating revenue
first 1--WE months up OF per cent, net
income up SIS per cent.
Engineers Public Service May glosS
on as per cent, net after taxes up l.S
per cent; IL months gross up 10 PEI
cent, net up 1.6 per cent.
Intercontinents Power 1890 Class "a a
share earnings before Federal taxes w
cents VS.. $1.68.
Kayser (Julius) u Co. reduces prices
hosiery and underwear; former CUT
from IS cents to $3.50 dozen.
General Motors-Buick produced ano
shipped 6,479 cars in June VS.. 1895 In
May and 4,135 In June, 1880.
American Sugar Refining advances
refined sugar price 10 points 70 200
cents pound. ,.a
REQ Motor. Car june shipments I'7ss
units VI, I13E&A MAJ
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-01

son and advanced 6,663 cars from the
previous week to q total Of 739,ll6 cars.
Increases were shown in all commodi-
ties with the exception of coke, miscel-
laneous freight and merchandise in less
than car lots.
The Companies.
Hamilton Bridge passed quarterly
common dividend; paid as cents May /.
Third Avenue Railway May net in
come, after interest on S per cent ad-
justment income bonds. $7e,s72, against
$5s,138; II months net income, SILL
$50, against deficit $244,537.
Arizona Power Co. 1880 net income,
$93,951, against $198,433.
Baldwin Locomotive Works gets So
100000 order from WESTINGHOUSE Elec-
trio & Manufacturing for parts for
electric engines.
Boots Pure Drug Co., Ltd, common
share earnings, year ended March 81,
$2.03, against $2.04.
Columbia Pictures earnings for year
ended June % estimated at 81 q share.
Crocker-Wheeler Electric Manufac-
turing expected to report deficit for first
half.
Idaho Power 1880 combined 81 and Sc
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-01
CHICAGO LIVE STOCK MARKET

' CHICAGO, July R.-CUnited
States Department OF Agriculture -
Hogs, receipts, 10000 head, including
5000 direct; slow, uneven; weak to Is
lower; bulk, 170-220 pounds, 6.90-7.10;-
practical top, 7.l5: few to 7.25; 230-340
pounds. 5.50a7;0o: pigs, 6:50a6.85; pack
ing sows, 4.25a5.l0; light light, good and
choice. 140-160 pounds, 6.85a7lO; light
weight, 10000 pounds, 6.90a7.l5; me-
dunn weight, 200-250 pounds. 6.65a7.15:
heavy weight, 250-350 pounds, 5.40a6. IS;
packing SowS, medium and good, ats.
500 pounds, 4.00a5 Is; slaughter pigs,
good and choice, 100-130 pounds, 6.50a
$50
Cattle. receipts, 5000 head; calves.
$500; sluggish outlet for all classes:
fed steers, yearlings and she stock weak
strong; vealers sharply lower; early fed
yearlings, $40; outstanding medium
weight steers, SIS.
Slaughter cattle and vealers-Steers,
good and choice, 100000 pounds, 7.25a
S.75; 900-1 100 pounds, 7.00as. rs; LOO
1900 pounds. 6.50a8.50; 1,300-1 500
pounds. 6.25a8.00; common and medi-
I'm. 600-1 800 pounds, 500a6 So heifers.
good and choice, 550-850 pounds. 650a
500; common and medium, 3.50ae.50;
COWS, good and choice, 4.00a5. rs; COM
mon and medium, 30oa400; low cutter
and cutter, l75a3.oo; bulls (yearlings
excluded. good and choice (beef), 4.00a
$50; cutter to medium, 3.25a435; veal
ers milk fed, good and choice, 5.50a
TOO; medium. 4.50a5.5S; Gull and COM
mon, 3.00a4.50. Stocker and feeder cat
tle-Steers, good and choice, 500-1 ,050
pounds, 5.50a7.00; common and nledi-
UNI, 400a550.
Sheep-Receipts. $4,000 head: slow,
weak to Is lower: early bulk, good to
choice native lambs. 6.75a725; few,
$50: plain Montanas unsold; choice
fed yearlings, $50; most fat ewes, 1.00a
$50: lambs, 80 pounds down. good and
choice. 6.75a7 IS; medium. 5.00a6.75; all
weights. common. 3.75a5.00; ewes, 90
$50 pounds. medium to choice, 1.00a
2.25; all weights, Gull and common, 50a
1.2S.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-01
CURB SHARES GAIN
|NlATE DEALINGS
Bears Believed to Have Re-
tired Contracts in Final
Trading.
BY JOHN A. CRONE.
.ial Dispatch to The Star.

Special Dispatch to The Star.
NEW YORK, July stocks finished
higher on the Curb Exchange today
after a weak opening and several fitful
rallies,
The desire of bears to be out of the
market over the July holiday prob
ably was responsible for some OF the
short covering which proved beneficial
to the market. Electric Bond 81 Share
was up almost 2 points near the end.
AS the world flyers, Post and Gatty.
sped New York-ward there was faint
stir in the aviation shares. Niles-Be-
ment-Pond, which through its stock
holdings In United Aircraft has, an in
terest in the flight, was virtually I'M
changed.
United Light & Power A moved
ahead as New England Telephone de-
clined. American Superpower and Nj
agara Hudson Power in the last few
minutes rose fractionally, as did Cities
Service and Standard Oil Of Indiana.
National Fuel Gas in the natural gas
division and Pennroad in the rails re-
coded. Ludlow Manufacturing ASsoci-
ates. an inactive industrial rose about
3 points from its last sale a fortnight
ago.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-01
New York Cotton

Special Dispatch to The star.
NEW YORK. July latter seirIna
within points Of the Decent level
which was IS points under high levels
of last week for October contracts.
prices on the Cotton Exchange turned
abruptly upward today and after ado
vancing over 80 points ended 81 to "a
points higher than Tuesday.
Private reports that rain was needed
over a large area stimulated the buying
movement and the list closed at the
top, meeting very little cotton on the
advance. Spots were advanced 20
points to 10.l5.
Cotton range:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-01
CORPORATION
REPORTS
TRENDS AND PROSPECTS OF
LEADING ORGANIZATIONS.

NEW YORK, July 1.-The following
Is q summary Of important corporation
news prepared by the Standard Stats
tics Co., Inc, New York. for the As
ISOLATED Press.
News Trend.
According to the American Petroleum
Institute, daily average crude oil pro-
duction for the week ended June 81
was 2,441 $50 barrels, a decrease OF 40
400 barrels from last week. This is en-
couraging, as all the major districts
contributed to the reduction. Gasoline
stocks at reflneries declined 1872, 900
barrels to 4l,S68,000.
Freight car loadings went against
the downward trend usual at this sea-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-01
Markets at a Glance

NEW YORK. July tP).-Stocks
strong; popular shares resume forward
movement. Bonds irregular; rails sag.
Curb firm: utilities rally. Foreign ex-
changes firm; sterling and French
francs gain Cotton higher; improved
trade demand. Sugar higher: f1rmer
spot market. Coffee higher; trade
buying.
CHICAGO, July / (P,.-Wheat easy;
bearish Farm Board statement. Corn
weak; beneficial rains Iowa. bearish
crop estimate. Cattle lower. Hogs weak
and lower.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-01
Grain Market

CHICAGO, July (P).-Sharp breaks
in corn prices today carried the market
down 4 n cents bushel. Moisture FORE
casts and q crop estimate of 914,000. 900
bushels more corn this season than last
year were largely responsible. The pres
ent condition of the new corn crop was
unofhcially reported as better than 10
year average. Wheat sold down to with
in fraction of the seasons low-price
record.
Corn closed semi-demoralized, asa
AS cents lower; wheat. 1laa21z down:
oats, 25sa3h of. and provisions show
ing cents to q cents setback.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-01
METAL MARKET.

NEW YORK, July GP).-Coppef
dull; electrolytic, spot and future, s1za9.
Iron quiet, unchanged. Tin steady;
spot and nearby, $3.50; future, 1882.
Lead steady; spot, New York, 4.40; East
st. Louis, 4.22. Zinc steady: East st.
Louis, spot and future, 3.soa3.eS. An.
timony, 7.05.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-01
MONEY MARKET. =

NEW YORK, July @.-Call money
held at Ia per cent, the renewal rate,
today In the oficial market. Funds
were available outside at per cent.
Time money was firm, with and
8 month maturities one quarter OF !
compared with n to 2 per cent pre-
viously. Other maturities were I'M
changed. Bankers acceptances were
moderately active, with both demand
and supply fair. Asking rates were I'M
changed. Commercial paper was quiet
and unchanged.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-01
SEABOARD AIR LINE.
PARIS BoURSE PRICES.

PARIS. July l R.-Trading was
quiet and prices were frm on the
Bourse today. Three per cent rentes. 81
francs 90 centimes. Five per cent loan,
103 francs 90 confines. Exchange On
London. 124 francs 221a centimes. The
dollar was quoted at Is francs 81 CEN
times
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-01
CHICAGO STOCK MARKET

By the Associa ted Press.
CHICAGO, July l.-Following is the
complete official list of transactions in
stocks on the Chicago Stock Exchange
TO-DAY.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-01
SILVER QUOTATIONS..

NEW YORK. July / LP.-Bar silver
steady and unchanged at 291s.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-01
BALTIMORE STOCKS.
Special Dispatch to The Star.
BALTIMORE, July L.

The tomato, now considered such q
necessary part of the human diet, was
&pee copetdeged At only fox hos food
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-01
NEW YORK CURB MARKET
BAIoR-@
AAA "a -

Note-An stocks are sold In one nundred-snAre loea
which shows those stocks were sold In odd lota y
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-01

The word bootlesger Is found Is early
Is the year 1900 .--.i----..-.-.:zs-la. ~
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-01

Dividend rates In dollars based
nus peymen% Ex dividend fPartly tPus
dindend Plus - in stock. Plus 81 in
stock Plus ~ in stock Plus 81 In
stock Plus ~ IN year-no regular rate
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-01
Foundations of Recovery.

We can feel at this time, however,
that the industrial health at least of
the United States Is better than it was
at the end of 1880 and that, although
there must be many more consequences
of nearly two years Of falling earnings
shown In the form Of additional mer-
camille failures and In numerous divi-
dend omissions and reductions and
probably some receiverships, the start
has been made toward constructing the
foundations Of q business recovery that
will last for q number Of years.
During the past month the influence
of political and economic conditions Of
Europe has played an important part in
forming sentiment here concerning the
future of American business and OF
American markets for speculative and
investment securities. In May occur
red the most serious banking crisis that
has developed abroad since the war.
out of the difficulties of the Creditan-
staldt in Vienna came loss of conf
dence among German investors. and
NepoeitcEs which. spgeA0> into 9axaQls
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-01

parts of Central Europe and even into
some Of the stronger neutral countries.
In