davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-06-03
ESTA TARDE Sc ABRIRA
AL PUBLICO Ell VAPOR
FLORIDA
POT la nOche Sc efectnard ma
Reception

Ell hermoso vapor FLORIDA"
de la compania Peninsular y DC
cidental, llegara hoy a este puel
to V Sc abrira al p0blico entire
las dos y las seis de la tarde.
Por la noche sc efectuara a su
bordo una reception, en- honor
de numerosas familias que han
|sido invitadas.
Cost6 ell vapor la suma de
81, 500, 900 y esta construfdo con
arreglo a todos los adelantos
modernos.
Tiene dos puentes amplios, un
puente de sol, salon de fumar,
sa'6n de leer Y escribir, etc.
Tn moderno sistema de ven
tilaci6n, adecuado para los ma
res del tr6pico, Sc le ha instala-
do y todos los salones y camaras
reciben una frencuente corrien-
tie de aire fresco.
Los pasaieros pueden entire
tene~se, ademas, con ell piano,
Radio y victrola.
Precioso es. ell salon comedor
las camaras para los pasaje-
~os son la Ultima expression en-
buques de esta clase.
Desplaza ell Florida $500 to-
neladas, puede llevar un maxi
mo de 800 pasajeros y sus tur-
binas desarrollan $500 caba
los de fuerza. Els su largo 387l
ries, su ancho 5613 y puede lie
gar a una yelocidad de 1912 nu
dos por bora.
La gaceta., 1931-06-03
RECOMIENDA Ell GOBER
RITCHIE LA VUEL-
IA DEL LICOR, CON UN
FUERTE IMPUESTO

French Lick, Ind, JUNO 3.
-Criticando la conferencia
Alual de los pobernadores por
~ norma de evitar temas con-
trovertibles, ell gobernador Al
bert G.. Richie, de Maryland,
ONO aver ell dominic de la Sc
SION de clausura para abogar
por ell retorno de las bebidas
alcoholics, bajo la supervi-
sion de los estados como un re-
medic para los problemas de
tributaci6n al gobierno.
FL executive de Maryland,
presidiendo la session final, di-
10 que 81 10 recomendado por
Il Sc hiciera ,pudiera constrnir
Sc IN sistema de contribucio =
mes para terminar con los inn
9uestos federales sobre los in
gresos de los ciudadanos y de
un golpe aliyiar la agriculture,
e capital y ell trabajo de los
p oblemas que tan pesadamen-
te gravitan sobre ell0s.
mo podemos tener de Gin
co a ocho millones de personals
Geseando trabajo y sin poder
consegairlo, sin saber que este
constituye un reto a nuestro
drden social y que es el mas
fuerte argumento para ell CO.
munism0 que Sc le resuelva.'
La gaceta., 1931-06-03
Ell r DARA A LA GU
DAD Los LADRfLLOS PA
RIA ~PAVLMENTAR LA A
VENfDA "HTLLSBOROUGH

En- una carta recibida por el
alcalde Mckay, ell presidente del
icomite de caminos del estado,
Mr.. Bentley, lie informa que la
.ciudad puede disponer de todos
los ladrillos que necesite para
pavimentar la avenida HILLSIDE
rough desde Nebraska al rio.
FL ingeniero del municipio,
Mr.. Cason, seleccionara Ell ma
terial que necesita.
La ciudad ha utilizado los
ladriilos viejos de la carretera
numero 5 para r~epavimentar
cuatro cuadras en- la Gale %.
tsiete en- Michigan y otras en- dis
/ tintas Gales.
La gaceta., 1931-06-03
CREDITO PARA UN TERMI-
NO O DE 8 MESES

Tallahassee, JUNO g. Con
votaci6n de Is contra 10, Ell
Senado aprob6 un credito de
$7,500,000 para un termino
escolar de ocho meses en- todos
los condados de la Florida. La
Camara va habia votado ell
mismo credito.
La Ley de aprobaci6n fue
pasada por ell Senado despues
de reehaZarse una moci6n del
Senador Butler, de Jackson
vile, posponiendo la conside-
faci6n de la misma. La vota-
ci6n rechazando la moci6n de
Butler fue de % contra IL,
Fl Senador T. C. Futch, de
Leesburg, Presidente del Co
ME Educational del Senado,
demand6 ell apoyo para ell
pase Immediate de la Ley.
Ell Senado Hillburn, de Pa
latka, present6 una moci6n pa
ra que Sc reconsiderara ell pa
Sc de la Ley de appropriation es-
collar, pero POGO despues hubo
de retirarla ell mismo.
La gaceta., 1931-06-03
~APROBO.EL COMITE PAR
LAME kAHO LIBERAL
LA NCIA DE RAMI-

HabaiA la Tnl0 3.-El conf
t6 parlameS ario del partido
Liberal, en- junta celebrada en-
la noche de aver, acord6 hacer
suya la ponencia del DIR. Ro-
drfguez Ramirez para solt%o-
mar la terrible situaci6n del
presente.
En- los puntos de la ponen-
cha, que fuera exclusivamente
redactada por Ramirez, figu :
ra ell acortamiento del termino
del presidente Machado y de
los senadores y representatives
electos bajo la "pr6rroga."
La eamara volvera a reunir-
Sc ell lunes pr6ximo para con-
siderar ell dictamen, que abar-
ca importantes reformas cons
titucionales, recesaron aver.
La gaceta., 1931-06-03
CHUNGAS Y NO CHUNGK

ras: No ocupeis ell 4pesto dc
los rezagadoyes, limitA a des-
palillar como siempre, ~ una
sofa pils porque ell sae.Amas
de una pertenece a los RGNga-
dores, y al hacerlo os COLON
fuera de 10 legal, es decir. roA
peis la huelga'.
"Sabemos que el fabricante
os ha aumentado Ell sueldo, so
bre 10 que ganabais anterior.
mente, para despertar en- voso.
tras la avaricia Y que les sir
vais de Instruments a su EN-
psho; pero esa grandeza, esa fl
lantropia no la us6 con vosotraS
cuando no hace aun muchos me
SEES, arranc6 de vuestros lorna
les I'm l0%',
mo os pedimos que dej6is e
tvabajo. pero 81 os llamamos Ii
atenci6n para que respeteis e
pI2sto de los reZagadores que es
tamos en- huelga Y despalilleiS
an una sola pila, como 10 habeiS
hecho siempre; cumplid cor
vuestro deber de Despalillado
ras que s6is y no resteis fuerza
q otros trabajadores que luchar
sin desmayo para la obtenci6r
de sus humanos prop6sitos'.
5Sera neutrality-suspicious.
nosotros-que las despalillado-
ras sacan tres "pilas", en- luga'
l. una, para que el fabricante
)peda prescindir, Temperament.
c de la valiosa labor de los re.
Ggadores?
lSera verdad que algunos fa-
bricantes han aumentado ell pre-
clio del manoio a las despalilla-
doras, buscando la alianza indi-
,ecta de esta en- contra de los re
%@gadores?
81 las obreritas estan sacan-
10 tres "piTas" en- I1gar de una
lacen NAL, porque del "apilado''
1uede salir Ell "arrinconamiento
? suponemos que a los trabaja-
iores de la industrial no debe
;cnvenir que los re~zagadores
iean "arrinconados" y vapulea-
los.
La gaceta., 1931-06-03
TEATRO CASINO

De nuevo Sc repetira hoy la
exnelente pelicula La Fiesta del
Diablo', que tanto gustara en- la
noche de aver.
Fin esta production Sc distin-
guen, como Sc distinguieran en-
ctras cintas habladas en- espa-
mol, Carmen Larrabeiti, Felix
de PONIES y Tony DAILY.
La senorita Larrabeiti hace
un verdadero alarde de sus ad-
mirables condolences de ac.riz.
HRango', la dramatica histo-
ria de Ernesto Schoedsack, com
.Tleta 81 programa.
In argumento en- que sc des-
tacan 81 amor y 81 heroismo.
La gaceta., 1931-06-03

Bale de la CanariG

Bale de la CGnar1G
Manana .jueves Sc celebrara
en- los salones de la Legion Anne
ricana, en- la Avenida Once y
Gale once, I'm bale que la Agru
paci6n Canaria ofrece como un
entertainments mas a su gran
dioso Picnic del pr6ximo domin
go z de JUNO, en- los terrenos de
Columna Park.
Ell Presidente de la Agrupa
ci6n, Sr. Aleman, nos informa
que a este bale tendran derecho
de asistencia, todas las perso-
mas que hayan adquirido IT,
ckets para ell Picnic.
La gaceta., 1931-06-03
respondents diploma.

respondents diploma.
Tiene ell distinguido profe-
sor palabras de sincera alaban-
a para el destacado alumno,
3r. Ernesto Serrano, por haber-
2 corresponding este ano ell
mas alto honor en- ell curse CLASH
0 del High School,. Este j6-
en-, que siente por ell estudio
una asombrosa vocaci6n, ingre-
SO en- ell consabido planted ell
ano de 1927. De entonces a esta
parte ha sabido conquistar en-
todos los examenes las mejores
lotas. Conserva en- su poder CO.
no reliquias de valor inestima-
de, veintisiete tarjetas de ho-
or, habiendo ganado, ademas,
ma linda medalla de orc en- los
jercicios de literature inglesa,
elebrados Ell pasado ano. Err
lestico, hijo 1nico, constitute la
alicidad de sus idolatrados pa
dres.
Con el recibieron sus tituloS
William Gremer, Armando G.
'odriguez, Mariana Paniello,
lloyd Streifus, Robert Prynor,
hrifford Daniels, Rolla Stang
an, James Gongdon, Thomas
eff, Roger D. Flynn, Jose Pu-
ara, Franklin Hates, George
1onrose, Gerard Chapman, Ro-
CELLO Valdes Y Jose Cagnina.
Numerosos alumnos de La
classes interiors; tambien alcan-
~aron premios. POr hallarse en-
no pudo asistir el Mayor
de la ciudad, Hon. d. B. Mckay
a quien Sc habfa confiado ell dis
.urso de congratulaci6n a los
raduados. En- su lugar habl6
de manera elocuente. Ell conoci-
10 caballerO j. Moran.
La orluesta del Colegio to
5 seguidamente varios nuns
Is, poniendosele termino al ac-
., no sin antes haber estrecha-
} la mano de cada uno de sus
scipulos ell Padre Wagner.
Por parte de la concurrencia
ambien fueron congratulados
. la manera mas enthusiastic y
,incera.
lReciban todos, Y particular
ente el j6ven Serrano, la ma
1mplida enhorabuena del Gro
nista.
La gaceta., 1931-06-03
PREPARADO PARA CRU
EAR Ell Ell
DO-X

Lisboa, Portugal JUNO g.
los oficiales de la Compania
de Marconi recibieron hoy un
despacho te~legrafico ~proceden
tie de Porto Praia, Cabo Yer
de, anunciando que ell hidro-
plano Do-X. esta listo para mi
ciar hoy por la mahana su pro-
yectado vGelo al Brasil.
La g~igantesca nave alema-
ma ha sido abastecida conve-
nientemente, y 81 ell tempo no
ofrece dificultades, con toda
probabilidad Sc remontara a
la salida del sol.
La gaceta., 1931-06-03
Conferimiemto de diplomas


En- la noche de aver tuvimos
ell gusto de asistir al hermosisi-
mo acto ofrecido en- uno de los
mas bellos y espaciosos coliseos
de la ciudad, por los ilustres pre-
fesores y alumnos de la clase
superior del Tampa College
High School,.
Correspondence gustosas a
la gentil invitaci6n que Sc les
dirigiera, reunieronse ALI dis
tinguidas familias latinas y a
mericanas, todas las cuales ha-
cen honor a esta comunidad en-
que convivimoss.
Fue un honor para ell cronis-
ia concurrir en- la agradable
compania de los apreciadN es-
pesos Proceso y Zoila San Mar
tin; Ernesto y Matilde Serrano
Mario Y Concha Serrano; Sra.
Alejandrina Serrano; Srta. Ber
ia San Martin, expression supre
ma de gracia Y de belleza y To-
correctos j6venes Armando La
ris y Ernesto Serrano. Este u
timo, siempre lleno de entusias
mos, respondi6 a la cita, presf
aun de la fiebre, por haberse
hecho necesaria su asistencia.
En- medic de I'm ambiente pie
no de cordialidad y que ABR
llantaban lindisimos rostros fe.
meninos a desenvolverse ell pro
grama ideado, a Jas 8 en- punto
bora de antemano senalada.
Presididos por ell quito Padre
Wagner, que tenia a su izquier
da a otro professor de envidiablt
talento Y al senior, J. Moran, a.
parecen en- ell escenario, elegan
temente ataviados, los j6vene;
graduates.
Con admirable habilidad 10:
j6venes Ernesto Serrano y Ma
riano Paniello, discipulos sobre
saIientes de violin y piano, res
pectivamente, nos deleitaror
con la hermosa pieza clasica ii
tulaaa: Gel Ave Maria.
Ell alumno, Sr. Charles Ro
driguez, pronunci6, con VERDE
facil Y expressive, una oraci6n a
cerca de la educaci6n eat6lica.
Despues, todos los gradua
dos. entonaron a coro un precio
so himno a la clase.
Ell Rev. Wagner hizo entire
ga a cada alumno, de una none
da de orc como prernfo con el CO
La gaceta., 1931-06-03
ON Ell GOBIERNO DE MUS
SOLINI ESTA NEGOCIAN-
DO Ell VATICANO

Roma, JUNO 3.-Se estan e.
ectuando negociaciones secre-
as para hacer desaparecer la
tnormaliAld existente entire
a Santa Sede Y ell Gobierno
Italiano.
Despues de cerrarse los
Jlubs de la Juventud Cat5lica,
lor ell Gobierno ltaliano, sc
iene entendido que las nego-
ciaciones son dirigidas por Ell
1ardenal Gasparri, que fue ell
nismo que firmo eli tratado
lateral y Ell Coneordato EN-
1929 con Ell Primer Ministro
fussolini.
FL Carderal GASP arri estu-
% conference.-the durante una
ora con ell Secretario de Es-
ado del Papa, y sc asegura
que Sc encuentra conectado con
.os arreglos de la presente 81
.uaei6p.
Sc guarda un absolute mis-
eric alrededor de las CONVEX
,aciones sostenidas por ell Car
denial Gasparri. Sc dice que 81
Papa y ell Gobierno Italiano
estan actuando activamente,
pero no Sc ofrecen detalles al
publico.
Sc considera muy significa-
two el hecho de que a1n Sc
encuentra en- su puesto ell
Nuncio Papal e nRoma. Mu-
chos diplomaticos y oficiales
del Vaticano esperan que sea
como una protesta a
Mussolini por las medidas a
doptadas en- contra de las or
ganizaciones de la Juyentud
Cat6lica.
Ei Sumo Pontifice no pierde
oportunidad para expresar su
desagrado ante las acciones
del gobierno fascista.
FL Papa declare hoy ante
los peregrinos m%ejicanos que
visitan la Ciudad Vaticana,
cue la Acci6n Cat6lica nunca
ha sido un grupo polftico. Tam
bien rec0mend6 a los visitan-
tes que no sc meZclaran en- la
politica.
Sc espera que ell Primer Mi
nistro Mussolinl haga mana
ma declaraciones sobre la ST.
tuaci6n imperante, despues de
terminarse la reunion de los
10 directories del partido fas-
cista.
La gaceta., 1931-06-03
Grandiosos conciertos

GTandiosOs concieTt0s
Inusitado es ell interes que es-
tan despertando entire nuestros
re- dioescuchas. los magnificos
ccnciertos que noche tras noche
ofrece ell maravilloso conjunto
musical denominado Twilight
Trio, por medic de la estaci6n
,WDAE.
Este Trio Sc halla integrado
por los reputados profesores,
Sres. Augusta Yngley, violin;
Ernesto Blumberg. violoncello y
Maxine Echegaray, piano. Tan
relevantes figuras del arte, ade-
mas de poser una asombrosa
tecnica, tienen verdadero gustc
y excelentes cualidades para in.
(PGsd o Ia 4G.l
La gaceta., 1931-06-03

Madrid, JUNO 3.-lntere-
antes declaraciones del DR..
Fernando de los Rios, ministro
lie iusticia, las publica hoy ell
liario FL Crisol.
Refiriendose a la ley del di-
yorcio, que varios grupos poll
ticos demandan sea implanta-
la, e. DR., De los Rios dijo que
Il divorcio es un derecho CO.
nun V que la venidera asam-
La gaceta., 1931-06-03
CARK CABLEGRAFICA DE CUBA

Sabese que la camara vi
vera a reunirse ell venidero lu-
mes, 'pero ell senado no ha fl
.jado la fecha de su pr6xima
session.
Todos los peri6dicos comen-
tan las dis,intas Eases del in.
forme del Sr. Rodriguez Ra-
mirez. . =
La gaceta., 1931-06-03
RECHAZADO UN P
TO CONTRA LOS CIGA-
RRILLOS

Springfield, H., JUNO Bel
Comite del Senado rechaz6 hoy
un proyecto de Ley de Impues-
to de dos centavos a cada palue-
re de cigarrillos y 10 por ciento
de los precios al detalle en- el Ia
b4co.
La session fue breve, y muy
d6bil la oposicion. Sc estima que
esa Ley produciria un ingreso
de $20,000,0 900 al ano.
La gaceta., 1931-06-03
SANCIONO Ell PRESr6&STE
LA ERIDA DEL CON-
+, GRESO PARA LA BRO
RROGA DE LA DEUDA

Habana, JUNO 3.-Firm6
hoy ell presidente Machado
una MEDIA, aNobada por ell
congreso, aplazando por dos
amos ell page de 800, coo
que ell gobierno de Cuba debe
al Chase National Bank.
Ell presidente negoci6 la de-
mora del page con los agentes
que csc banco tiene aquf.
La gaceta., 1931-06-03
TRANQUILIDAD EN- LA RE-
PUBLICA

Madrid, JUNO Bel gobier
no esta procurando resolver
las graves dificultades que en-
algunas ciudades separan, ac-
tualmente, a obreros y patro-
nos.
La tranquilidad mas compile
ia RENO en- TODD ell dia de aver
y la manana de hoy.
La gaceta., 1931-06-03
PFRECIERON IT'S PERSO-
MAS EN- LA INDOCHINA


Paris, JUNO 3.-En la CANA
ra de diputados inform6 aver ell
ministro de las colonias, NJ. Re-
nauld. dando cuenta de que en-
un reciente encuentro en- la In
dochina Francesa, perecieron
IT'S personals.
Toda slas medidas indicadas
La gaceta., 1931-06-03
MATRIMONIOS

Domenico Gonzalez, 25 y Car
melina Leto, Il; Alfred ]. Hoge
40, y AnnaD or Jackson, 80; Al
bert Lopez, 20, Y ROsalia Casa
rp, 20.
La gaceta., 1931-06-03

dente Machado a los jefes y Off
ciales del ejercito cubano, en- ell
Aeampamento de Columbia, nos
emocionamos y las lagrimas ro-
daron por las tersas mejlllas.
GSera posible-nos dijlmos
que un hombre que asi dis
cure tiranice a los cubanos?
Y para que listed Sc commune
va tambien Y admire a Gerardo
vamos a reproducir algunas de
sus elocuentes frases: "Esta-
mos capacitados para defender
la republica, sin que yenga ma
die a inmiscuirse en- nuestros
asuntos''. Clos seaores de uni
fcrme lie dieronhu una ovacion).
"Confieso cue no Sc d6nde es-
tan mis- enemigos. Quisiera sa-
berlo, y 81 alguno de los presen-
ties 10 sabe, id a buscarlos y de-
cidles que hay un Presidente
que no es capaz de Ser enemlgo
de ningun cubano, que ell gobler
no puede estar equivocado. que
81 es asi estoy dispuesto a recti-
ficar y llegar a la union en- que
todos deben pensar, para que e.
pals sea respectable, como 10 es
va. internacionalmente.
"Nunca he sentido, desde que
SOY pfesidente de la Republica.
nj decaimient0 nj pesimismo,
Cuand0 he sido halagado por
las multitudes, 10 he agradeci-
do. pero no me envaneci nunea
He creido que la opinion pdbli
ca sc sentia satisfecha de MI go
bierno".
"Cuando he sentido Ia injuria
de otros, tampoco he expert
mentado pena nj gran dolor,
porque he crefdo que Sc comba-
te al Presidente. siguiendo los
impulses de interes como es el
de que Sc lleva a la Presidencia
a otro que Sc halla mas capaci-
tado, a juicio de sus amigos.
ny a mi Sc me derrota tan so
10 de dos formas: Una, por me-
do de una revolution violenta
o por medic de los votos en- las
urnas, l%egalmente, como cree
que quieren mis- adversarios.
"Sea cual fuere ell candidate
electo en- las pr6Ximas eleccio-
mes, tened la seguridad de gu,
10 aceptare, y con un fuerte a
brazo de cubano a cubano, deJa-
re ell puesIo que hoy ocupo y
brindare mi consideration y nj
absolute respeto'.
icon cuanta dulzura expone
el General Machado la bondad
de sus intenciones, su amor al
pueblo, a sus enemigos Y al
'ejercito!
Este hombre es Ell mismo de
uien Sc dice que ha mandado
IA "serie" de periodicals. para
"otro barrio"?
Este es ell ciudadano a quien
= atribuye la desaparici6n de
nuchos obreros, entire ellos Ell
notipista Lopez?
La gaceta., 1931-06-03
CARTA CABLEGRAFCA De ESPANA

blea constituyente probable
mente 10 implantara.
Al presente en- Espaha solo
eXiste Ia separation legal.
La gaceta., 1931-06-03

Los rezagad9res hrelguistas
nos envian una carta, que diri-
gen a las Despalilladoras y a
los obreros de la industrial, de
la cual sacamos los parrafos 81
guientes: "No pedimos aumento
de salario, aunque solamente pc
dimos an calabio de sistema con
ell mismo dinero' "Nosotros pre-
tendemos solucionar ell profile
ma de la falta de trabajo de
nuestros companeros Y pedimos
a los trabajadores de la indus
tria neutralidad en- Ia lucha.
"Compaheras Despaliilado-
La gaceta., 1931-06-03

Sc han puesto en- vigor para
mantener la tranquilidad y evil
tar nuevcs motines.
La gaceta., 1931-06-03

e ESPANA
FERNANDO DE LOS RIOS
ESTIMA QUE DEBE I'M
~PLANTARSE LA LEY DE
DIVORCIO
La gaceta., 1931-06-03

Nos informan que Sc ha orde
nado a los Lectores no lean NADIA
lue Sc reiacione con la hueiga
de rezagadores.
1Que autoridad firm6 ell de
creto estableciendo la Censura
No hay Censura, pero los "a
mos" han dicho: En- nuestras ia
bricas mandamos nosotros y al
que no le agrade...
The Waterbury Democrat., 1931-07-24
|CRASCHOPPERS
 EATING UP THE
 FARMS IN WEST
Farmers Have Exhausted Their Resources and Swarms of the Pests Sweep Ahead

Lincoln, Neb. July 24.--(UP)- Millions of grasshoppers swarmed to-day over farms of Nebraska and South Dakota, extended their invasion across the Platte river. Their resources exhausted, farm CTS of both states agreed that the fight against the invading horde could be continued only with aid from the federal government. Leaving barren fields behind them, the insects were advancing upon dozen counties not yet affected.
 A tier of counties in South Dakota were the first affected when the invasion began. Even as farm CTS laughed at 'the best hopper story of the day." and told of wagon tongues, fence posts, hay fork handles, and onion tops being eaten by the insects, 1t became serious. Fields have been made barren as plowed ground. Hay stacks, leaves and barks of trees, flowers, shrubs, have been eaten by the insects, each of which devours five times 4ts weight each day. Damage has reached into the mill lions of dollars 1t is said, and at least a hundred thousand dollars has been spent in combating the insects.
The Waterbury Democrat., 1931-07-24
GILLETTE RAZOR
 AND THE UNITED
 CIGARS END SUIT
Gillette Interests Agreed to Pay the Sum of $l,- 100000 to United Cigar Stores Company

Boston. July 24.-(UP}-A suit and counter suit brought by the Gillette Safety Razor company and
 the United Cigar Stores company. respectively, and involving $17,-
 900, 900, was settled out of court to-day when the Gillette interests
 agreed to pay $1,900,000 to United. Alleging that the United inter- ests exaggerated the size of their
 retail outlet for Gillette blades in
 making contract with 1t, the safety razor firm sued for $10,- 100000.
 In a counter suit charging breach of contract United asked $7,000,-
 900 damages.
 In announcing the extra-legal
 settlement to-day attorneys for
 both parties said that the firms | would resume business relations.
 The settlement. however, cancelled all existing contracts and agree
 ments for allowances. 1t was an-
 nounced.
The Waterbury Democrat., 1931-07-24
Claims Assault
 In Finance Office
William Alta Held for Trial on Complaint of Joseph
 Wensky

story he received a telephone call and then instructions to call at a certain address on Meadow street. He was ushered into a consulta- ton room where Mr Alta con- fronted him and is alleged to have made demand for some money. Wilensky alleges that he was seized by the throat by Alta and that the iatetr drove his knee into Wilensky's stomach. He claims to have escaped further pummeling when some of the em- ployes Of the office came to his assistance.
 Nick Boiko, who caused dis ttIrbance at his boarding house on North Main street last evening was fined s5 and costs for intoxi- cation and $5 for breach Of the peace. He claimed that he was the victim of an attack on the part of his landlady and her husband. He exhibited two cuts on his face and showed the court that his shirt was torn from his back in the scrimmage.
 Benedict Sharpitis, 3s, of Green street was sentenced to jail for GO days. fntoXication and disorderly conduct were the charges. He was arrested on the complaint of resi- dents of Third street.
The Waterbury Democrat., 1931-07-24
PATERSON MAYOR TRYING HARD TO
 SECURE PEACE
Threat of General Strike Has Reused Officials to Bring About Some Set- clement

Paterson, N. J., July 24-(U. P.) Mayor John V. Hinchliffe's labor cancellation committee moved to- day to reconcile opposing factions in the silk strike as the threat of a general walkout appeared more serious.
 Louis F. BudenZ. secretary of a joint committee of the Associated Silk Workers and the United Tex tile Workers, said all groups except loomfixers and warpers had au- tborized an advance in the date for tbe strike. originally set for August 8. and that the fxers and warpers planned to take action to-day.
 Rev c. F.. Scudder. secretary Of the mayors labor committee, said his group would meet with union representative Tuesday.