davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-28
Entertained 500 club

Mrs. William Peglow entertained
the members of her 500 Club Tues
day afternoon. A delicious lunch
was served.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-28
:, The Churches

e St Paul's Catholic Church
Sunday--Low Mass at 500 A. M:
High Mass 1000 g. m. and. Bene-
diction at 2:30 p. m.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-28

Our Lady Of the Angels Church
Early Mass 8 A. NJ, High Mass
Iermon, benediction 10 A. NJ. 81
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-28

Good Samaritan Episcopal Church
Church School Sunday morning at
9:45 q. m.
Morning Prayer and sermon at
II o'clock.
Communion service second Sunday
in the month at II a. m.
Lansing Kempton, in charge.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-28
Entertained FOR Miss PRICE

EnUerCaIneu TOT MISS FrIC6
Mrs. Percy Hansen entertained at
five tables of Bridge in honor of
Miss Price Tuesday evening. An
enjoyable time was spent.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-28

Trinity Ev. Lutheran church Grove
- Lake
10:15 a. m. Sunday school and Re
ligious instructions.
IL 100 a. m. Divine Services
All are welcome, come and wor-
ship with us.
Edward Mcneil, Pastor.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-28

sUBsORIBE FOR TEE HERALD
La gaceta., 1931-11-21
Sc AHOGO EN- Ell RIO Ell
JOVEN CARBALLO

En- al rio Hillsborough, cerca
de la Avenida de Michigan, Sc
ahogo aver por la tarde ell j6-
ven Alfredo Carballo, no obstan-
to ser un experto nadador y ha-
Der ganado varios premios loca-
les en- completeness de nata-
ci6n.
Ell cuerpo fue recuperado a
las seis y media de la tarde por
ell vigilante del puerto, Steve
Kissinger.
Ell Juez de Paz j. M. Cath
cart, inform6 que Carballo y
otros dos companeros, cuyos
nombres aun no Sc ha podido
averiguar, salieron corriendo de
un naranjal en- ell que habian en-
trade sin permiso, al escuchar
un disparo que les hicieron.
Carballo sc dirigio al rio con
la esperanto de atravesarlo a
nado pero, seg1n inform6 la Sra
Fred Berger, que vive cerca del
mismo, cuando ell joven Sc en-
contraba a la mitad del CANT
no, desapareci6 bajo las aguas.
Sc atribuye su muerte al ago
tamiento de las fuerZaS, debi-
do a la carrera que emprendi6
desde ell naranjal a la orilla.
Carballo era mecanico au-
tomovilista y 10 sobreviven su
madre, la Sra. Micaela Carba-
Ito, tres hermanos y una her
mana.
Los funerales Sc efectuaran
hoy, saliendo ell cortejo de la
funeraria de BoZa, en- West
Tampa.
La gaceta., 1931-11-21
HA Pl3OPUESTO ZANZIBAR
CERTIFICATES POR DO
NOS

La Municipal Bond and Mort
gage Corporation hizo aver L
proposition a la comisi6n del
condado de entregarle cer.ific9
dos. de paNimentaci6n del conda
do, ascendentes a $4,180,000, G.
cambio de 50, 639, 75O"de bonoe
sujetos a aprobaci6n en- las elec
clones del A de Diciembre
Bajo Ell plan ell condado Sc des
contara ell so por ciento de los
certificates de pavimentaci6n,
recibiendo por los mism0s bonos
certificates con un Valor de
$2,090,000 Los duenos de pro
piedades recibiran como benefi-
clio csc so por ciento de reduc-
ci6n. En- otras palabras las pre-
sentes cargas in~dividuales de
pavffnentacion contra los due
nos de propiedades, seran redu-
cidas a la mitad.
La proposition fue pasada a
los abogados del condado Sutton
iTillman y Reeves, para que der
lsu opinion legal, especialmentt
en- cuanto a 10 que en- la misma
Sc indica de citar para una cleo
ci6n.
Ell abogado Henry C. Tillmar
diio que esta hacienda personal.
mente un estudio de la situaci6r
" que su manera de opinar cor
+, respecto a la misma la dara q
conocer en- una reunion que Sc
efectuara ell Viernes.
La Municipal Bond and Mort
gage Corporation al someter a.
yer su proposition present6 VI
check certificate por valor de
$1,000, como una prueba de bue-
ma fe en- su habilidad para obte.
ner los certificates a I'm valol
del SO por ciento que transfe-
riran al condado.
La gaceta., 1931-11-21
CORTE FEDERAL

Varios testigos en- ell case del
condestable del condado de Le-
Wy, Hugh Coleman, quien Sc en-
cuentra acusado ante la Corte
Federal de oTerar y dedicarse a
la venta de Rebidas en- union de
otros indiviAuos declararon aver
que este era victima de las com
binaciones de varios contraban-
distas, a los cuales les habia des-
trozado los alambiques.
Esos testimonies fueron hA
chos contra las pruebas del 60
bierno en- las que Sc alega que
Coleman era ell Jefe de una pan
dilla que Sc dedicaba a fabricar
y vender bebidas por medic de
estaciones de gasolina situadas
cerca de Dunnello y de Inglis.
Ounce testigos declararon en-
favor de Coleman. Este y los o.
tros acusados, J. R. Nc Cullough
y w. l.. Owens, declararan hoy
ante la Corte Federal.
Entire les testigos del gobier-
no figure Emory E. Johnson,
"destillador" ~experimentado,
quien dijo que Coleman 10 fue a
yer a su casa para preguntarle
81 guerra hacer bebida para Ell.
"Yo lie die que tenfa miedo por
la falta de seguridad,-agreg6
Johnson,-pero el me contest6
que TODD estaba perfectamente
organizado y que me suministra
ria todos los materiales y por
ESQ comence a TRAFALGAR. Ell me
entreg6 ell maiz y ell az1car y yo
fabrique ell whiskey'.
"iQue hizo listed con la bebi-
da?" lie pregunt6 ell Fiscal Nath-
an r. Graham.
LA dele en- ell alambique y
La gaceta., 1931-11-21

$500, 900 durante ell presente a.
no fiscal. Estoy de acuerdo con
los puntos de vista sobre econo-
mia del Alcalde Chancey. A csc
efecto, varias recomendaciones
en- mi programa de reduction de
salaries han sido aprobadas por
81. Las restricciones en- nuestras
n6minas de pago nunca han po-
dido ser mas %oportunas que aho-
ra, debido a que ha bajado con-
s~iderablemente ell costo de la vi
da y un peso hoy tiene Ell poder
de compra de $1.66 hace cuatro
amos.
AL comentar su plan de reduc-
ci6n de salaries, ell CONCEAL Fra
zier pedira una minuciosa inves
tigaci6n de todos los departa-
mentos antes de que la revi-
sion de las n6minas de pago sea
finalmente aprobada. Estando
ademas convencido que la mayo
ria de los presentes salaries pue
den ser rebajados mas de una
tercera, pero que csc promedio
de I'm 33 1/3 por ciento Sc ha
establecido ell poder de compra
del peso y los precios actuales
de los alquileres, ropas y articu-
los alimentcios.
La gaceta., 1931-11-21
PARA 81 Ell
(Viene de la 1a.)

lVlene de la la.)
Hos podra terminarse antes de-
Is de Febrero.
Ell permiso electoral fue ex-
tendido a nolnbre de la East
Tampa Bay Co., pero e hippo
dromo sera conocido como el
Tampa Racing Cooperation. La
pista para las carreras de pc
rios elevara ell nombre de Tam
pa Greyhound Association, dS
"a cual sera p~residente e, Sr.
Karl R. Morton, fabricante re
irado de Cincinnati. FL esp2.
10 que oeupara sera de 40 a.
cres en- una esquina de los Gil
acres de que Sc compone toda
Ia extension, destinada a las ca
Ireras de caballos. La constitute
ion sera de acero y tegdrS
1900 asientos. Los contratista;
han recibido va las ordenes
aseguran que TODD estara listC
para ser inaugurado dentro de
30 dlas.
La gaceta., 1931-11-21
ABSOLUTE LIBERTAD DE
PALABRA 81 NO Sc CO.
BRA AL PUEBLO

Avon Park, nov. 21.-"No Sc
presentaran obstaculos a la Ii
bertad de las predicas, pero es-
tas habran de ser absolutamente
gratis, asi inform6 aver ell AL
calde C. S. Donaldson a un CRU
pc de predicadores ambulantes
que 10 visitaron para quejarsele
de que la policia les obligaba a
continuar caminando.
Estos predicadores que tcdas
las temporadas infestan a Avon
Park, tienen la costumbre de pa
sar sus sombreros entire la null
titud para recaudar fondos, des-
pu6s que nevan a efecto sus
breves servicios.
Uno de los predicadores lie
dijo al Alcalde que este era un
pals libre y que la constitution
garantizaba la libertad de los
discursos". Agregando inmedia-
|tamante: "usted no tiene dere-
fho a negarnos ell permiso que
he pedimos para apelar al pue-
blo".
FL Alcalde contest6 afirma-
tivamente, pero acto seguido les
dijo "ustedes pueden pronunciar
libremente sus discursos y ha-
Ger todas las predicas que de-
seen, pero no pueden pasar los
sombreros.
A partir de csc momento no
Sc han vuelto a yer los predica-
dores ambulantes en- la ciudad.
La gaceta., 1931-11-21
NOMBRO Ell
AL JUEZ

Ell Gobernador Carlton desig-
no aver al Juez Ira A. Hutchin-
son, de la Corte del Circuito de
esta Ciudad, en- vista de que ell
Juez F. NJ. Robes no podra cum
plir su periodic por en%contrarse
enfermo.
Aunque ell Juez Hutchinson
no ha sido designado@on tai pro
p6sito, seg1n dijeron los aboga-
dos ,probablemente conducira ell
habeas corpus recientemente
presentado para la libertad de
los II comunistas que sc encuen
tran en- la carcel del condado
bajo Ia acusaci6n de asalto con
intenciones de matar, durante
los des6rdenes en- los cuales re-
sultaron heridos dos vigilantes.
La petici6n del habeas corpus
fu6 presentada por los abogados
de la defensa, la semana pasa-
da, Sres. Thomas Palmer, A. A.
Fernandez y E. L. Bryan. El
principal objective de la petici6
fue ell que Sc redujeran las fla
zas impuestas a los acusad
pero los abogado pidieron ell
recho de iniciar los testim
sobre los cargos del pro
miento. -
FL Juez L. L. Parks rehus6
efectuar ell juicio, basandose en-
que tenia otros casos pendientes
Y que sc iba de vacaciones. En-
efecto, ell jueves Sc fue de CAGE
ria.
Ell Gobernador lie pidi6 aver al
fiscal Charles B. Parkhill que
actuara en- la corte del circuitC
de Barlow, a partir del 7 de Di-
ciembre, pero este decline la de-
signaci6n, alegando que tenia
varios casos de negros homici-
das a quienes acusar "a princi
pics del entrante mes.
La gaceta., 1931-11-21
DOS LATINOS ACUSADOS
DE ROBO

Ell detective Lopez, arrest6 a.
yer a Francisco Zatarrain v a
Manuel Chino, como presuntos
autores del robo de un canton y
mercancfas valuadas en- $685.
propiedad de la bodega de Maui
rici and Sons, situada en- ell 1903
de la avenida North Howard.
Ell robo Sc efectu6 en- las prime
ras horas de la manana de aver.
I'm serene vic a los ladrones y
llam6 al vigilante Munger, pero
al darse cuenta del movimiento
los individuos abandonaron ell
canton y las mercancfas, dan
dose a la fuga. Ell canton y las
mercancias fueron devueltos a
sus propietariOs.
La gaceta., 1931-11-21
FRAZIER PIDE UNA REBA-
ia EN- LOS SUELDOS DE
1870

Ell Conceal j. W. Frazier, pre-
sidente del comite de hacienda,
recomendara ell martes por la
noche al consistorio la nmedia-
ia reduction del 33 y un tercic
por cicnto en- los salaries de to,
dos los jefes de departamentos y
subordinados de la ciudad.
una reduction en- toda la H.
nea,-dijo Mr.. Frazier,-aho-
rrara a la ciudad no menos de
La gaceta., 1931-11-21
How to train BABY'S
3 . w : | s

Babies. bottle-fed or breast-fed, with
any tendency to be constipated, would
thrive if they received daily, half a
~teaSpoonful of this old family doctors
prescription for the bowels.
That is one sure way to train tiny
bowels to healthy regularity. To avoid
the f~retfulness, vomiting, crying, failure
to gain, and other ills of c~onstipated
babies.
DIR. CaIdwells' Syrup Pepsin is good
for anybaby. For this. you hare the word
Of a famous doctor. Forty-seven years of
practice taught him just what babies
need to keep their little bowels active,
regular; keep little bodies plump and
healthy. For DR.. Caldwell specialized
in the treatment of women and little
ones. He attended over $500 births with
out loss of one mother or baby.
La gaceta., 1931-11-21

Coleman y Owens acorhpanados
de otroS individuos Sc la lleva-
rom.
Johnson dijo tambien que la
bebida fue Nevada a la estacion
de gasolina Blue Heaven y que
habia visto a Nc Cullough ven
derla en- la estacion de Lone Oak
La Sra. G. j. Pedrick, ex-em-
pleada de la oficina de correos
de Dunnellon, declare que Cole
mNn gozaba de buena repu-
taA6n y que nunca este habi9
llevado bebida a la oficina.
The Waterbury Democrat., 1931-04-28
Trouble Looming

oday was to have initiated a democratic attack in the Legislature planned to draw from the judiciary commttee some action in regard to the several judgeship appointments that it failed to report on within the legal limit. The judgeships include five common pleas and the New Haven city court.- According to the state law the judiciary committee must report back within six days from time of reference It is now about six weeks since these appoint ments were referred to the committee and nothing save rumors has been forthcoming We did note last week that Representative Johnson, house chairman of the committee said Minority Leader Citron knew why the report on the appointments was delayed. but we feel sure that even this knowledge does not excuse the committee from ignoring the law.
 If the seven judges named by Governor Gross, four republican and three democratic are confirmed it might be the easiest thing in tbe world for some ambitious attorney ar9u. ing his case before the court of common pleas 10 prove that the presiding justice had been illegally appointed. lt was just such feat. are of the law that inyalidalsd SO many sta. tutes q year back ll reuired q special .es' sion of lhe Legislature 10 pass validating SCI io araigbien oui this mess If ibe law says that ihe judiciary eommIIiee muM report back within slx days of lbs time el reference
The Waterbury Democrat., 1931-04-28

in regard to appointments to the supreme su- perior. common pleas. and New Haven city courts then there is good reason to believe that appointments affirmed beyond this legal limit might be questioned.
 Minority Leader Citron has declared that if the committee fails to make an immediate report the general assembly will pass no more laws for the public to obey. He fur ther states that democrats will block all law making. That wouldn't be good politics to our way of thinking. It savers too much of the republican method of doing things We don think that Governor Cross would approve of such tactics, either The members of the Legislature. whether they be democrats or re- publicans, were elected to make and unmake laws, not to obstruct If republican legisla- tors want to endanger the standing of their party in the state. let them do so. It would be foolish for the democrats to show the same lack of foresight by retaliating in like manner On this issue the democrats should stand fairly and squarely behind the law. Their position is clear. Let them stick to it. but not by re- fusing to play ball. The mandamus writ against the committee might provoke more action than mere oratory on the floor of the House.
The Waterbury Democrat., 1931-04-28
Future Homes

Maybe it is the house of the future. and maybe it isn't. Bdt the designers say 1t solves the modern housing problem Ten builders clipped in and paid the cost of setting up big model at the Architectural and Allied Arts Exposition in New York.
 It is three stories high, built of glass, steel, aluminium and rubber without bit of wood. It has garage and roof garden, but no cellar. The parts are screwed and riveted together. Manufactured by standardized methods, the architects say, it could be assembled ready for use in eight days, with full modern equipment for about S4,OO0. The closets, the designers boast are so efficient, that not even woman can turn them into cluttered-up catch-alls
 Alas! Here is a note of belligerency that casts doubt on the whole pretentious enter prise It is well known that there are two glories, one of the sun and aonther of the moon. It is not so widely recognized that there are two deficiencies, one of the male and the other of the female. Masculine efficiency, as even a woman will admit, is all right In factory or store. or even in an office. But in home no, They could never live with 1t.
 It is safe bet that nine men out of ten will admire that assembled house. and nine women out of ten will dislike it. It may have mechanical efficiency but not living efficiency. It isn't cozy. And besides, it wasn't planned by women Wise men will stand aside and let women plan their own modern homes.
The Waterbury Democrat., 1931-04-28
TODAY IS THEA, ANNIVERSARY
vIvIANI's WELCOME

On April 2s, 1917, Premier vinia- srii, French minister of justice. gave his first fficial. statementt to the press after he had paid his formal visit to President Wilson. Vininani .had~come to this country, as head of a French commission to tender his entry into the war. &
 yiniapia saidS in part. .We have come to fhis land sto salute the American people and it's government, to call fresh vigor our lifelong friendship, sweet and cordial in the ordinary course of our lives, and which these tragic hours have raised to all tne ardor Of brotherly love brotflerly love which in these last years of suffering has mutilated it's most touching expressions. @N
 t".You have given. help, not only in treasure, but also in every act of kindness and goodwill. For aus your children have shed their blood. and the names of your sacred dead are inscribed forever in our hearts. And it was with full Knowledge of the meaning of what yau did that Your inexhaustible gener osity was not the charity of the for tunate to the distressed-it was an affirmation of your conscience,s "a reasoned approval of your juds- ment"
The Waterbury Democrat., 1931-04-28

should require payment for 1t. New York has been losing considerable possible revenue, says MT Bennett and he proposes to, take steps that will both correct the situation in that respect and protect the shores and bed of the sound from damag- Ing inroads by the drodgers.
 The Bennett opinion appears to be sound and the law involved is ns hpr piicable to sands belonging tp Con- nectIeut as to thoso over which New York is sovereign. Not many days ago the Connecticut legislature kill- cd h bili which proposed Co check tho commercial exploitation Of the public sands 0f thIs state. if Now York can move wisely Co protect the public rights in such a matter, c0n- neGtl0ut can and should do tho same, There in no good reason why rfIynl1 Interests should bo permitted io .ekf pr0priate public property ffatln. Under the common law nH fhfetDfeIs ed ln Connecticut the bed of tho sound llp Co normal hiNhs sW1fnf mark belonHs t0 the (onne6iIoIIf public enoept iiH isiAf Nn dtIef1nlNe0 otherwise bt lhe IesiN|n|fifo. sni.s ieet Co federal intervention IiH nH faf as navigation is eoneetned.
The Waterbury Democrat., 1931-04-28

Wine growers of all nations meeting in Paris in June will discuss plans for combat ing prohibition. Special attention will be paid to the United States, it is asserted. At least 22 countries will be represented at the anti prohibition congress. A substantial fund has been created, so it is reported which will be entrusted to committee of four vine- yard owners and four eognac distributors. An advertising campaign showing the medicinal properties of good brandy is to be launched shortly It ought to meet with good response in this nation where good brandy is almost unknown. It is high time that some organ izaton did some active campaigning and spent some money.
The Waterbury Democrat., 1931-04-28
fItNlkN5E lk 5l,'EA[ z QE!KK;:l

San Francisco. But a short time before he had returned from the South Seas with many Eolls of film for. the picture, ~Ta bu''
 Hollywood, after it's fashion. had disowned him. To be sure, Var iety" was great box office stuff. And critics had agreed that "The Last Laugh" was a classic of the cinema. He made Sunrise" for Fox, and it was an artistic success: Then he had done one thing and smother
 But, in so far as commercial values are concerned, Murneau was Ton his way back They would have told you that almost any where.
 Meanwhile he had found that certain peace in the Nirvana that all humans search for. Yes, he would go on making pictures-but he would also slip from the world. He would not die with the irony of brass but tons. as had his doormari in Last Laugh. sas5s
 Getting, back to the less idyllic America--Mu urneau had. bought a car. He had al valet and a chauf- -feur. He was the sort of person. with a shock of red hair and ath- letic body-who liked to ride in. an open car. His valet and chauffeur rode in the front seat. He rode in an, open rear seat. So when the accident happened. the valet and chauffeur were practically unhurt. But Murneau. sitting behind. was tossed over a precipice to his death.
 Somehow, it reminded one of the Murneau endings. Particularly when a man had found Paradise and was just washing his hands of worldly affairs before going there.
 There was, too, they will tell you. a.certain Polynesian girl. Maybe she had a leading role in his film, may be she didn't. Oh well-many have complained that Murneau Insisted upon unhappy
 cIIREsr SWAN. (Copyrightu 1881. NEA Service, Inc3
The Waterbury Democrat., 1931-04-28
At The National Capitol DAILY WASHINGTON LETTER
 ------- A Digest of Who's Who and Whats What v s4 x RODNEY BUTCHER

flying schools are at Brooks field; Texas, and Marsha field, CaIsehut will soon be moved to Randolph field, hear San Antonio; which is called the West Point Of the air..
 The advanced school is near Brooks field at Kelly field. Grad uates of the eight-month. primary course and the four -monthsA ad- vanced course are designated as pilots. The graduates number only 40 per cent of the carefully select ed men who enter the primary schools. A dozen other sch oe1ss for air corps officers ors enlisted ' in sn teach such subjects. as tactics. en- gineering, photography and com munications
 Last year army planes flew about 32,500,000 miles and 52 menawere killed. That represented but one fatality to every 625,00O miles of flight, however. as compared to one for every 43O,O00 miles in the year before. The men in charge of the air corps are Assistant Secretary of War F. Trubee pavison. and Major General James E. Fecht, chief of the corps.
 TOMORROW: Recent strides in improvement of military aviation
The Waterbury Democrat., 1931-04-28
TOMORROW: Recent strides in improvement of military aviation.

New York-The Murneau touch that certain subtle irony-was there even at the end. @
 The great director. .of The Last Laugh" which will live long after the name of Murneau and DeMille and Griffith have become hay memories, had discovered Paradise. At least. so he thought.
 A letter he wrote from the west had read something like this: VI,
 T have found at last d place where politics is an unknown word; where no one has been touched by sophistication; where thereai is sim plicity and charm and an art that is not se1f-conscious; where there is sunlight and the complexities, as we know them, are strangers where there are none of the social involvements. It is primitive and lovely s.s..s4 :. .s
 Being a director who had re- ceived $1,000 a week and more, af- ter he had been brought from Ger many in the wake of the success of Variety" the ace, director had saved something like s50iQ00. sss,...
 In the Society Islands. this Is a fortune too fabulous. for conception. lie could nave IlVed more than com : fortably for the rest of his life. He could have been combined Rock efeller and Morgan of the South Seas. 4
 He was going to Germany to make picture promised to UFA-- for. after all, this had beer the con- cern that gave him q break. After that he was going back to Bora Bora. a veritable Nepenthe of the southern waters. He would make too or three pictures there. t
 Fred w. Murneau, .sone of the greatest film directors of all time. was preparing to go native
 The wire dispatches announced the other day that "F. w. Murneau was killed in an automobile wreck
 He was driving from Hollywood to