davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-04
iP0HC.E:. : RESIDENCE
| IN DISTRICT RULED
Pvt. Middleton Given 80
Days by Board ITO Make
Move Into City,.

( Enforcing regulations forbidding
policemen to move outside of the Dis
Strict, the Trial Board yesterday ordered
Private Johan G. Middleton, fourth
.precinct to establish a residence in
washington.
Middleton. it was brought out at
the hearing formerly lived in Arlington
sCounty, Va, but recently moved to
sMeadows. Md. He was given 80 days
Gin which to move within the District
! Emergency Order Cancelled.
Under an emergency order issued dur
! ing the World War policemen were per-
mitted to live in nearby Maryland and
Virginia This order was cancelled
fMay 6, 1890. however, and regulation
, adopted requiring members OF the force
: 10 hive ". ~ District, unless they had
tgone to one of the nearby States while
: there were no restrictions.
, Inspector Louis J. Stoll, chairman,
explained the ruling in the Mlddleteon
case wuold be followed, if any of the
] side of the District should seek to move
et0 another locality beyond the city
limits.
. Shoemaker charge Dismissed.
The board also disposed Of the case
Of Policeman Elmer II. Shoemaker.
! Diminishing the charge of neglect OF duty
in connection with the suicide of Joseph
, A. WEIGH, who hanged himself with his
: belt in a cell at the sixth precinct
police station.
Police regulations require belts must
be taken from all prisoners before they
are locked up. Shoemaker explained,
however, that Welchs belt was hidden
: by his trousers, which were folded
down. The board dismissed the charge.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-04

spectors were Influenced TO fail to con-
form to the law.
The Tribune said its statement that
Mendoza had won was due to an error
in tabulation.
An investigation and perhaps GRIM
inal action viii be undertaken also in
scattered cases growing out of the cleo
ton. There were numerous cases of
illegel voting. 500 having been reported
here and 500 at Sorsogon, as well as
several hundred in other parts Of the
islands.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-04

ment and $4,000 fine may be i'm
posed on each count.
Defense counsel were granted an OPP
portunity to file motions, but Judge
Let's announced sentence would be
passed before any appeal Is fought out.
The Government alleged that Lavell
had $4l3,000 "other income" during
1925-28 which he did not report.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-04
Woman Calls Police
AS Skeleton Peeks
AT Her Window
BY the Associated Press.

By the Associated Press.
CHICAGO, June Amy one
who thinks Mrs. c. s. Allason
was pleased with what she saw
when she looked out of her
apartment window is mistaken.
Staring at her from q window
across the way was skeleton,
. seated in a chair, with one leg
on the sill and q spectral finger
pointed derisively in her direc-
ton.
She called the police. They
came and informed memE srs of a
medical fraternity that hereafter
, they would have to keep their
skeleton in a closet out Of sight.
They agreed.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-04
Ex-LIQU0R DEALER
GUILTY IN TAX FRAUD
Jury Finds James Lavell Evaded
$102,1s3 Payment to
Government.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
PROVIDENCE, r. T., June "A
Federal jury here yesterday convicted
James Lavell, former wholesale liquor
dealer, on four counts of evading pay
ment Of total of $102,183 in income
taxes for tn years 1925-28.
Judge Ira Lloyd Let's continued the
case to June IL for sentence. A maxi
mum penalty of five years impriSon-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-04
237 RECEIVE DIPLOMAS

Hagerstown High School Has
Largest Senior Glass in History.
Special Dispatch TO The Star.
HAGERSTOWN, Md. June 4-The
Hagerstown High School graduated 237
students yesterday at the annual COM
mencement exercises. tie largest num-
Der ever to receive diplomas here.
Richard Schlotterbeck was valedic-
torian and Miss Ora Bussard saluta-
torian
Diplomas were presented by Byron j.
Grimes, superintendent CT schools.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-04
oAWPAW MAYOR RENAMED
AS 19 VOTES ARE POLLED
Quiet Election Sees Three Council
Members Reelected and Two
New Ones Chosen.

Special Dispatch to The Star.
PAWPAW, w. Va, June An an
election SO quiet that only 19 votes were
cast, George w. Filler was reelected
mayor here in the biennial election.
Three councilmen were reelected and
two new ones named. There was but
one ticket in the field. Thomas A.
Kearns was named recorder. The coun-
cilmen elected j. H. Norton, j. F. Col
Today, H E. Parlett, L. c. Raigner and
T.. B. Slough
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-04

The Netherlands claim that its sys-
tenn of social legislation Is one of the
most advanced in the world, as 1t care
fully protects the unemployed, the sick,
the old and the manned.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26
SALE-HOUSES.
642l 9th ST. NV.
a$25O.OO CASH.

A semi-detached house of six
rooms and bath, built-in garage.
Near schools, stores and car lines.
Open for Inspection
Sunday 2 to E PM.
HENRY J. ROBB, INC,
1924 Vermont Ave. Dist. 814l.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26
RENT NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

COLORED.
ll23 e st. Sc. rooms and bath h; 81 80 80
JOS A. HERBERT g. SONS,
5I5 f Can st 1913 18th st. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26
SALE--HOUSES.
s,s.la*ssxsf'f

REMARKABLE VALUE
MODERN HOME IN MT. PLEASANT.
Nc. 1918 10th st. NV
Between Monroe st. and Spring Rid.
Brick dwelling. rooms and bath, porches.
electricity, hot-water heat; lot $50 #. deep
Price Reduced to S6,5OO
First Trust, $4,000; Balance in Cash.
Vacant.
VIM. P. NoRMoYLE,
venient to St. Elizabeth's Hospital and the
Bellvue Magazine; a 5-room and bath bum
galow, concrete cellar under entire house
gas, electricity, center heating plant and
garage. Situated on beautiful corner lot,
75xlOo #. Alley in rear. Must be sold to
j. wALsHE, INC, .oo.
SI9,5OO. OO-TERMS.
Over $4,000 Below Cost.
7708 Morningside Drive.
in Beautiful Shepherd Park
New, detached. 2-story and attic brick; 3
rooms, baths. first-hoor lavatory and wash
room, bed rooms. cedar room in attic,
place; wonderfully well arranged for enter
tanning; modern in all details; front porch
full width Of house; 2-car brick garage
preStions Out 18th st. past Wslter . Reed
blocks. turn left into Morningside drive.
Open po al Day yv sT pSsT uns saSs PM
NORTH COLUMBIA HEIGHTS
and bath brick, hot-water heat, cleo. double
P Pic 1906. Can Mr.. DICKSON Georgia
2O0s over L t5e yef 3, s SHOEMAKER.
National
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26
Phone Clarendon 229.
Park Lane-Clarendon, Va.

BRICK BUNGALOW.
Modern. rooms, bath, sleeping porch
6oored attic, built-in garage, h.-w.h., oak
floors, large lot, paved street. near all con-
veniences. Price, $3.50. Terms.
B. r. STIFFLER.
$500 Ga Ave- Silver Spring, Nd
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26

4422 GREENWICH PARKWAY
Poxhan Village--Typical English home
an English development having 8 rooms ar
bath; sil0.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26

is7 x 81. NV. ~ Ma. $500.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26

IDEAL VIEW OF POTOMAC-s6, 500
Six rooms. splendid condition. modern;
terraced. attractive grounds; restricted neigh.
borhood, paved street; near fine schools,
miles to White House bus passes in front of
door. Owner will take $500 cash and give
easy payments If sold quickly.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26

1922 BILTMORE ST. NV.
Near 18th and Columbia rd.--Semi- de
taehed IL rooms and 2 baths, porches sl25
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26

1908 nth ST. N.W.-LARGE LIVING ROOM,
Murphy bed dressing room, kitchen, bath
newly decorated. Apply Ant No 1 24s
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26

LIV. RIM, BED RIM, x, B. AND PORCH,
nicely furn. large yard Buchanan Apis,
eral Electric gefrigerattng units. Also Wyatt
Ants. A520 Ga. ave S65-S75 up. Ga. 1888.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

ii6 ard ST. NE-NEATLY FURNISHED,
hot water: porch; adults 27s
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26
TTNFINTSHFD RIINCAIOW

ON Bradley Blvd near Wilson Lane: T-room
semi-bungalo low, h.-w.h., cleo. baths: lot
70xiT3: garage Priced s6.750 In present
condition; worth s13 500; requires about S70O
to complete. Open Sunday.
National 1896.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26

S22 str. ST, N,E,-ROoM. KITCHENETTE.
porch; Ink; all modern improvements; gas
and electric; no children near car line.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26

1850 DOWN, $3.50 A MONTH.
Beautiful BrooSland bungalow, in new
condition throughout: rooms. h.-w.h., oak
floors: close to schools and cars. An excep-
tional value at -S5.250.
WOODBRIDGE REALTY CO.
2377 Rhode Island Ave NE Moth 7203.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26

WOODBRIDGE BARGAINS.
1918 Brentwood rd--4 rooms 1920 27th
st.--5 rooms. fireplace. Open Saturday and
Sunday. MAYNOR, 2605 Brentwood I'd. ne.
North 1888.
CONTINUED on Next PaEs.J
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26
WOODBRIDGE. D. c.
Open Daily Until 9 PM.
2508 PERRY ST NE

distinctly new-Style bungalow with
every modern convenience; handy to every
thing.
Also a Groom colonial just across the
street that we will finish up to suit you
on small down payment.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26

eleG. 1V'VV
4. +. SAUL CO.,
National 2Ioo 925 18th St. NV.
iI65 ABBEY PL. NE
Nearly new brick house witt. 8 rooms.
bath. built-n garage ami; S50.75; very
good condition.
Bll G ST. SW.
rooms, bath; being redecorated; S65
Pip LIST ST. NV
Q rooms, baths and 2-car garage; SIS.
1927 KENYON ST NV.
Near Rock Greek PARKS large rooms,
bath; SIS; 3 porches house on elevation.
sos RITTENHoUSE ST
House in excellent shape and hne location;
rooms. bath, gear garage, Enclosed
porches S65.
1909 s ST NV
Burieith-~6 rooms. bath, garage; SIS; new
ly pspered and painted.
1900 9th ST NV
Cleveland Park--9 rooms and bath, gear
garage; $50.
4422 GREENWICH PARKWAY
Foxhan Vlllage-Typical English home in
an English development having rooms and
bath; sfl0.
1922 BILTMoRE ST NV.
Near 18th and Columbia rd.-Seml de
taehed IL rooms and baths, porches 1925.
BOSS & PHELPS.
i4iT X 81. NV. Ma. $500.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26

1872 CHAPLIN ST. NV, APT. 48-6-ROOM
apt, southern and western exposure. over
looking entire city; newly and attractively
furnished, elevator service. continuous hot
water, electric refrigeration: rooms now
rented to permanent guests: II blocks from
Central High: new lease; leaving city, rent
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26

GENTLEMANS SUBURBAN HOME
Modern Broom brick home on improved
streets in beautiful section. Two sun par
Tors, tiled bath, INV h., hardwood floors.
One-Quarter acre ground. with plenty shade
trees and shrubbery. Worth $4,000. VIII
ROGERS HyattS 5S3
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26

1885 CALVERT ST.-THREE ROOMS, BATH,
entire 3rd floor, every convenience; married
couple or settled women. See mornings or
q n n
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26
OAKCREST LOT, $1,000.
VIRGINIA HIGHLAND LOT, $500.

NEW BRICK BUNGALOW ON LARGE LOT.
kitchen. bed rooms, bath, h.-w.h., gas,
electricity, cellar, porch and shade, city
$6,700.
$500 will buy seven-room home, nearby
Virginia; has electricity, gas, city water.
h.-w.h., cellar, large lot, garage, large
screened porches and hooked up to sewer;
well located on high elevation. just the best
buy in Virginia
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-26

1900 9th ST NV
Cleveland Park--9 rooms and bath, 2-ca
garage; $50.
Seward daily gateway., 1931-08-21
MOLYBDENUM DEPOSITS
 HAVE HIGH COLD CONTENT

J. G. Calvin, of Seattle, departed from Wrangell recently for Baker Island where he is Investigating some mineral deposits. MT. Gall win took with him a crew of men and some mining equipment. ac- cording to the Wrangell Sentinel.
 MT. Calvin was first interested in the molybdenum deposits on the island Later examination of mining engineers showed evidence Iof ore bodies running bigger gold values, even than of molybdenum
 Before proceeding farther, Mir. Calvin brought up drilling out fit and will establish a camp at San Antonio Bay. Walter Reese, mining engineer, accompanies MT. Calvin and will run assays on the ground along with the drilling crew.
Seward daily gateway., 1931-08-21
Babe" Hayes
 Column
4 4 < 4 x < < < *kk*tt < Especial Gateway Feature)
 (By Babe Hayesl

Geo. E. Ferrington, of Boston, who, accompanied by Mrs. Fer rington, made the trip to Alaska, a few years ago, making the Gold en Belt Tour, in speaking of his trip, says:
 Tt seems quite a long time since we left Alaska, because we have seen so much since, but in reality it is but short time. I guess we got away just before the streak of bad weather, and as you re- member, we were extremely lucky during our visit, there having been practically every day pleasant.
 You will be interested to know that my moving pictures came out very we'll indeed, and so many people enjoy seeing some of the pretty views of Alaska which l was able to get. My memories of the trip to your part of the coun- |try will remain with me for a long time, and are very pleasant !. I have no doubt that sooner or later we shall come again, and may see you walking down the |WharfO streets of Cordova, un- changed and still we'll and happy"
Seward daily gateway., 1931-08-21
SKULLS FOUND IN CAVE
 LINKED WITH AZTEC AGE

OSCEOLA, M., Aug. 21.1 R- Nine skulls, found in an area 30 inches in diameter six feet below the floor of a cave near here, are attributed to an age possibly as early as the Aztec by pr. E. B. Branson of the University of Miss ouri department of geology and geography.
 Dr. Branson is convinced the skulls antedate the modern Am erican Indian.
 The excavations will be continued with funds from the state historical society and private individuals.
Seward daily gateway., 1931-08-21

A limited supply of freshly killed reindeer meat will arrive in Seward on the MS Boxer in November and will be sold at the dock, according to information reaching the Seward Chamber of Commerce.
Seward daily gateway., 1931-08-21

Copy for the 193O-31 Seward High School Annual is now being turned into The Gateway; the cuts have arrived from the States and the annual is now we'll un- derWay.
Seward daily gateway., 1931-08-21

Oae q the corlpensations of be- 2e 220' is that you can get thrill out of finding a dime in the pocket of an old overcoat.
Seward daily gateway., 1931-08-21
PORT dF MISSING MIN

Inquiry has been received con- corning the following person SUD- posed to be in Alaska:
 KALLFELZ, F'rank-Went to the Klondike during the gold rush. Supposed to be a part owner of a gold mine somewhere in British Columbia.
 Anyone having any information about the above person, please communicate with the Governors Office, Juneau, Alaska.
Seward daily gateway., 1931-08-21

Have you tried our Seattle Ice Cream? Dry ice-packed. Alaska Shop.
Seward daily gateway., 1931-08-21

The Gateway has more corres- pondents than any paper in the Territory. Subscribe today and get load off your chest.
La gaceta., 1931-10-06

simo de las disputas de aouel
dia.
Cogi6, pues, ell malhadado Pc
riodico Y 10. estruj6 con furia,
hacienda ademan de arrojarlo a
las llamas...
Pero arrepinti6se en- el acto ;
10 desarrug6 Embellishments V
Sc puso a leerlo...
Y tanto lie Interest SUI lectu-
ra, que, terminado aquel mime
70, busco en- la repisa de la Chi
menea Ell del dia anterior, y des-
pues Ell del precedente, Y en- Sc
guida otros muchos, hasta que,
cerca va de las tres de la madru-
las lamparas comenzaron
a apagarse...
Volvi6 a colocar entonces en-
su sitio tOdos los peri6dicos, no
La gaceta., 1931-10-06
DEPO R E
LAS PELEAS DE ANOCHE
EN- LA ARENA DEL CIRCU.
10 CUBANO

Relampago Saguero tuvo una
'ipaloma" en- la pelea principal
Y ell referee Dave Fyfe puso ter
mino al combate, en- ell segundo
asalto, cuando Joe Daniels, de
Palatka, Sc hallaba tirado sobre
la Iona.
Los expenditures empezaron
a marcharse santes del primer
round.
Mike Firpo pogo y lie pegaron
sin arte; sac6 sangre y Sc la
sacaron; trio a la Iona y no fu6
tirado. Resultado: Victoria de
Mike por "nocao" Y que Shelf
field cobrara so pesos.
Babe Lorenzo venci6 por "no-
Gao tecnico' a Fighting Indian,
de Palmetto Beach, en- ell cuarto
asalto.
Tablas Sc repartieron a los
"chiquitos" Baby Joe Y Young
Kid Berg, aunque este Gltimo
La gaceta., 1931-10-06

oirlo pronunciar esta Ultima
Erase, y dej6 de acariciar su ca
beza...
Retro luego POGO a POGO las
manos, para que aQuel repenti-
no apartamiento no revelara CO.
Ilera nj desden; y, sonriendose
de un modo indefinible, palida
como la muerte, y con los ojos
hacia atras, mientras que su voz
'rapida y nerviosa, lie decia con
tanta dulzura como imperio:
i Quieto ahil l.. iquieto ahi!..
iTermine con estas PAGES Ell l.
de Octubre! iTu eres mcapdz de
cometer la infdmid de irte!....
necesitaba saber!... No liable
mos mas hoy! Me siento fatiga-
disima y voy a acostarme. De- :
jane descansar... No estoy bue- |
La gaceta., 1931-10-06

uaa que en- aquel apose1.o 80.
naoa' tenia algo de la mudaz y
uiSefeclon del sepulcro, Y Julia
no vacil6 en- c%onfiarle 81. sacra+a
de sus miserias, su amor q IA
vida que iba a perder. So miodo
a la muerte, su pena de deiar =
Gulllermo, su despecho al yarsa
desamada... 'e
Pronto, empero, termin6 g,
augusta, Tn fuerte suspiro ~
mo de resolution 0 descanso Ak
a cohocer que la conformidsd :,
Ia entereza habian vuelto . -,
eSpirltu' y, des2ues de breyes
INSTANCES de meditation ' sosie.
CO. levant6se enteramente resig
nAoa' encendi6 luz en- Ell aposen.
70 que lie servfa de gabinete, rea-
HVo ia lumbre de La chimenea
La gaceta., 1931-10-06

ma! Retirate a tn cuarto, Y ARE
Este me basta!... va sc cuanto
gla ALI nuestro plan para ma
mana. iAdi6s, Guillermo Mol.
Adi6s... Adi6s...
Ash dijo la Pr6diga, Y desapa-
recio, cerrando con llave la puer
Ia que daba a sus habitaciones.
Guillermo, desconcertado y
confundido por aquellas raras
Attitudes y afables palabras,
habia hecho-un movimiento CO.
mo para detenerla, Y el case fue,
en- resumen, que la dej6 mar
char sin levantarse del sill6n pa
ra seguirla, Y que luego sinti6
gran pena al verla desaparecer
Y DIR que Sc encerraba con la
.e... Tambien el estaba fatigadi-
La gaceta., 1931-10-06

sin poner antes a cada uno su
respectiva faja, para que no sc
conociera que los habfa lefdo, y
Sc retro a su cuarto muy que
damente, a fin de no despertar
a Julia.
VeamOS ~nosotros 81 la Prodi-
ga dormia o velaba a aquellas
horas, en- ue va habian pasado
cuatro o cinco desde que dej6
de sonar la miSica Y ell bale en-
ell caserio de la escondida corti-
jada. albergue, en- tai noche. del
honradisimo Dios Himeneo.
La gaceta., 1931-10-06
CARTAS Y RETRATOS

No bien penetro Julia en- sus
habitaciones. despues de dar a
Guillermo aquel adi6s tan repen
tino Y amistoso, cuya tragica So
lemnidad no adivin6 ell insensa-
to amante, la abandonaron COM
pletamente las f~uerzas, Y dej6se
caer en- un sofa, lanzando NAL
comprimidos lamentos de dolor
y egoismo..
Sofoc6 luego sus sollozos, V
permaneci6 ALI unos segundos
mas, llorando ESTABLISHMENTS a
la Somhra, amiga piadoSa de los
desgraciados que no aguardan
consuelo.., i0h, sill La obscure
La gaceta., 1931-10-06
INFORMATION
DEL PUERTO

Trajo pasajeros y cargo de
New Orleans, ell vapor america
no Comal, de la Compania Clyde
Mallory.
Entr6 a descargar rStr6leo 81
vapor Shenandoah, de la Texas
Oil.
Solo una embarcaci6n mayor
zarp6 aver, ell vapor noruego
Idraet, que Sc dirige al puerto
de Alvaro Oregon, MEXICO, don
de cargara bananas.
La gaceta., 1931-10-06
BOXEO
KID BOMBERO DE RETA.
DOR

Kid Bombero ret6 anoche, en-
la Arena del Circulo, al vence-
dor de la pelea Firpo9Sheffield.
ST alg1n promoter recoge ell
"cartel", Firpo alcanzara otra
victoria.
Tenemos entendido que Mi
guel Lorente Sc ha hecho cargo
de la alta direction del "apa-
ga-fuegos".
La gaceta., 1931-10-06
g.

Cara de Niho" Quintana L.
ha llegad&davia pero llegaA
81 Dios ~quiere.$ "
Rafaelito Diaz tampoco ha
hecho acto de presencia, pero IL
hara, 81 Dios quiere.
iCuando el dinero escasea, Il
meior es confiarse a Ia volun
tad divina!
La gaceta., 1931-10-06
CHINO ALVAREZ Sc LASTI-
MO UNA MANO

POr haberse lastimado una
mano no peleara en- la presente
semana, Chino Alvarez, La estre
La de West Tampa.
Cuando sc cure, Sc lie pondra
de antagonists a Harry Forbes.
La gaceta., 1931-10-06
LA PRODIGA
NOVELA
Por
D. Pedro A. de Alarc6n

dos silenciosas lagrimas corrie-
ron por sus mejillas.
TIE perdono, si...-murmur6
al fin Ell j6ven, cuando la emo
ci6n le dej6 i Pero no
vuelvas a insultarme diciendo-
me que tie dejet... No vuelvas a
ser injusta conmigo... Yo soy
incapaz de cometer la infamia
de irme...
Julia 10 miro at6nitamente al
La gaceta., 1931-10-06
merecfa Ia decision.

merec4a Ia decision.
Baby solo pudo ganar Ell nlti-
mo asalto.
Johnny Perrone acosto a Joe
Bacardi y Carl Guggino derro-
to, por decision, a Raymond Ro-
drfguez.
La gaceta., 1931-10-06
wgWwx - wxUT ~TTwV@

infeliz de Palatka Sc "&gacha-
ba", Sc agachaba, hasta que el
referee disgustado con la come
dia, puso termino al 'espectacu-
To-.
La gaceta., 1931-10-06

Ell gordo Sheffield no Sc trio
an9che. Con toda su barriga y
mala preparation, ell muchacho-
teshizo TODD 10 que pudo para
"entrar en- ell dinero". LIE sac6
sangre a Firpo y este Sc la sac6
a el. Dos o tres de los dientes de
Sheffield eran buscados aver
por los alrededores del tablado.
Cincuenta '~'toletes" mereci-
dos.
IQuien sera ell afortunado
dentista?
La gaceta., 1931-10-06
BASE BALL

Presenciaron aver ell desaffo,
en- Filadelfia, SO, 900 espectado-
res.
Ell presidente Hoover vic e
juego desde un palco.
La gaceta., 1931-10-06

Sc VENDE, una casa de 2 pi-
sos, 8 cuartos, solar de 75x150.
Naranjas, tangarinas y aguaca-
ties. En- Tampa Heights. Precio
$4,000. Plazos c6modos. Infor-
man en- ell 2809 de la Gale 8.
La gaceta., 1931-10-06

Con saliva y sin saliva Grimes
dej6 en- dos hits a los Atleticos.
La gaceta., 1931-10-06

Mr.. Joe Daniels lego a Tam
pa como 81 fuera un campe6n.
Cuando I'm "buche" Sc bate
con una "estrella", 10 regular
es que ell "bulto" practique a la
vista del publico para interesar
a este, 81 es possible, con e'boxeo
de sombra" y saltitos.
Pero en- este case, Ell Sr. Da-
niels, la "nulidad", Sc apareci6
ell domingo y subi6 aver al
ring" sin q. nadie lie viera ejer-
citarse.
A la bora de los punetazos ell
La gaceta., 1931-10-06

UN LUJOSO A~UTOEfOVIL.
Sale para New York llevando
IN m%atrimonio. Necesita tres
,ersonas para ayudar a los gas
-os. Informan: 2313R Gale II.
La gaceta., 1931-10-06
AVISOS EN- YBOR CITY

FoHet5n de La Gaceta No Sc
La gaceta., 1931-10-06
C& los Guantes

Ell Tomotor del Circulo Gu
bano quiso darle una "paloma"
al R~elampago Saguero y Joe Da
niels. result6 ser "paloma y me-
dia".
Figura mas extrana cue la
del ciudadano de Palatka y esti-
10 mas raro de pelea, muy pocas
wees sc reunen en- I'm mismo in
dividuo.
Por su "extra-facil' victoria
al Relampago lie tocaron unos
$50 o $40.
Una suma no despreciable, te
niendo en- cuenta la depression.