davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-14
CAN'T AFFORD TO LOSE ANY OPPOR-
TUNITIES: ONLY TWO WEEKS LEFT
Failed to Ask Collective Endorsement of Ia
surance Bill at daily Anniversary
Signatures Beginning to Arrive From Small
Towns, From Alaska, From Mining Centers

Ia quota of 100000. This means that
this district must collect 100000 sig
natures in the two weeks left. Sig
nature lists must reach the national
campaign committee by Feb !.
The Detroit districtc reports a total
of $4,000 signatures collected. Will
this district reach its quota of 200,-
600 in the two weeks left for collec-
tons?
Large and small shipments OF lists
have been made to the National Cam
paign Committee for Unemployment
Insurance. 2 West 18th St., New YorE
City, from many industrial centers
Wheeling, Utica, Ontonagon, Mich
Cambridge, Ohio, Chicago Heights
New orleans, Decatur. Ill, Harris
burg, Ill, Pougkeepsie, Annapolis, Md.
Chattanooga, Gardner, Mass, Auburn
Me. Brookston, MINI, Dsggett. Mich
Boyey, MINI, JonesTlle, Mich. and
dozens of other places.
The mining camps in the Pitts
burgh district are busy. and a large
shipment of lists have arrived from
that city. as well as from the cities
in the Cleveland. Seattle. San Fran
cisco districts.
Signatures are beginning to arrive
from Alaska. John Beitz of New
York still holds the record for indi-
vidual effort, he having collected l.
275 signatures.
A week ago the National Campaign
Committee reported about 5000 sig,
natures have arrived. Thousands OF
additional workers will have to be
enlisted in signature collection if the
Workers Unemployment Insurance
Delegation to Congress is to voice a
mass demand for our Bill when il
demands passage of the Bill in Wash
ington on Feb. 10.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-14
LID. CALLS MEET
ON DEPORTATIONe

NEW YORK.-Following the arrival
of the first deportation special of
the New Year With BIT workers, in
Guiding 100 women and children,
many of them ordered deported to
fascist countries, manifesto calling
for militant action against the boss
class in their campaign of persecu-
ton of foreign born Inilitants was
issued by the International Labor De-
Tense Subcommittee Against Deport-
atoms and call for q second con
ference for the struggle against de-
portations to be held at the national
office of the LID, in which all for
eign language nationalities are re-
quested to participate.
This special deportation train was
made up at Seattle, travelling cross
country it picked up arrested workers
and their families at appointed
places. Many of the workers had
been arrested, according to the cap
italist press workers who had been
engaged in Communist activities. y
Many others are being deported who
had become public charges" or we're
forced to take some bread from a
bakery without paying for it because
of unemployment.
These special trains, according to
the LID, arrive about every five
weeks in New York During the year
1890. 1881 workers We're deported
which does not include the large mas
deportations Like the ones conducted
by the Department of Labor along
the border of Mexico where $500 I'M
employed Mexeans were deported in
August of last year out of Ell Paso
| Texas.
The International Labor Defense
calls upon all workers to support this
campaign against deportations and
requests for an immediate election Of
delegates from all foreign language
| organizations to the second confer
ence to be held. Friday evening, Tanu-
airy l6, at pm. at the National Of
flee of the D.. 80 East 18th Street
Room 43o.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-14

feast. You see the sheiks IN their
beautiful castles on the crags over
the irrigated terraces where coffee
grows, and while beast and man toll
for their profit. these sheiks lounge
in silken robes through blissful dope
dreams, all day long,
Mahommedan bigotry, though per-
haps not as strict as that in Ibn
Saud's land, is equalled by that OF
the Jews of Yemen. who live by
making jewelry and weaving on hand
looms and sewing garments by hand
Just as they did in Palestine 2,0o0
years ago. 1t is wonderful picture
Of one last remaining oasis of old
feudalism. Go and see it, and you'll
never fall for OK. Chesterton.
There is also Russian news reel
showing among other things voro-
shilov making a speech from the flag
ship of the Black Sea fleet This ship
is named 1.-The Paris Commune" Let
Poincare rage! ". s.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-14

NEW YORK. 49, How not to col
iect signatures was illustrated at the
Seventh Anniversary Celebration OF
the Daily Worker in New York City, .
says the National Campaign Com
mittee for Unemployment Insurance.
Five thousand workers came to
the celebration. Every one not yet
active in signature collection should
City comrades in charge OF the sig
have been given list. The New York
nature drive sent two workers to the
celebration with about 100 lists, their
aim being to collect signatures at the
celebration instead of passing out
thousands of lists to the workers
present with the request that they
become collectors of signatures.
There were six leading comrades
on the platform at the meeting, and
yet all of them failed to remember
to secure the collective endorsement
Of the bill by a vote of the meeting
These inexcusable mistakes act as
VI dACS uktDll lAlI- NIANC 4OA l1Adep VII
dorsement Of Unemployment Insur-
ance in every city. We fail to enlist
unemployed workers in signature col
lection. We fail to mobilize workers
at our meetings for the drive. We
fail to press into service sufficient
thousands of workers who do not be-
long to any sympathetic organization,
but who nevertheless, would collect
signatures Of asked. We fail to march
along the streets with signs reading
Sign Up for Unemployment 1nsur-
ance. We are not collecting at shop
gates, from house to house"
25O00O To Get.
The New York district reports 49,
600 signatures collected. It set itself
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-14
Pittsburgh March, Foster
Meet IN Philadelphia Today

PHILADELPHIA, Pa, Jan. 3D.
Tomorrow night at Broadway Arena
the jobless and militant workers will
gather for a mass meeting to endorse
the Workers Unemployment Insur-
ance Bill. and to work out details
of their joint struggle for unemploy-
ment Insurance and against wage
cuts and speed up and part time
work.
william z, Foster will be the main
speaker.
A great speeding up of the organi-
zation work in the Councils of the
Unemployed. and industrial unions OF
the Trade Union Unity League is ex-
pected from this mass meeting. Fos-
ter is general secretary of the T.U.
UL. Active circulation of the lists
for signatures demanding passage of
the Workers Unemployment Insur-
ance Bill will be one of the detectives
of the mass meeting,
PITTSBURGH, Pa, Jan. i3.-Pitts-
burgh jobless and the part time
workers of the steel mills and mil,
liant workers from all shops will
hunger march, in defiance Of police
threats, on the city hall tomorrow.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-14
Rath Bench workers

TO elect delegates to the section CON
ference.
Bath Beach Workers
A mass meeting of unemployed and
employed workers takes place at AZ
Bay 2Sth St. s p. m. to build the Bath
Beach Unemployed Council
An Open Educational Meeting
OF the Gene Debs Branch Of the
LID. viii be held at p. N. at the
are urged to bring friends along.
A section Conference
Of all LID. Branches of Brooklyn
Brooklyn. ats p. m. Branches must
he renresented and q section commit
tee. viii be eiectd.
A Lecture
On the Russian Revolution and
the War Danger" takes place at 1866
St Marks Ave, Brooklyn at y. m.
Auspices Women's Council. No. 80.
HattieCarnegie LID.
Meets at $50 p. m. at so T. nth
ST.. room 40. Your presence at this
meeting is urgent.
To All BARRIERS, Attention!
4 special meeting of the .Barbers
T.U.U.L. viii take place at $50 p. m
at so =. 18th ST., second floor. Very
important matters viii be taken up.
"Segro Problems
Will be the subject of q lecture al
pieces Council so.
THURSDAY
A Special Meeting
OF the Bill HAYWOOD Branch LID
viii be held at p. m, at $40 Nep'
tune Ave.
A Membership Meeting
OF the, Gonzales Branch Of ths III
p. m.
Volunteer Painters Wanted
To paint the walls Of the Workers
ers School office, S5 E. 18th St any
day from 10 q. M.
The Workers Film and Photo LeaRps
Meets at p. m. at 1871 w. 2sth St.
first floor.
Joe Hill Branch LID.
A special meeting will be held a
$50 D. m. at lS2 E. 26th st.
FRIDAY
PRINTING WORKERS Industrial Union
At Is w. 2lst St at 7.30 p. m. Thu
executive committee Jan. Is, 7.30 pm
at the same address,.
Down Town Workers Club
At II Clinton st. Lecture on DE
portation, registration of foreign borr
and the Fish Committee" All work
ers invited.
Md Winter Interrscin1 Ball
Given by CT. Section 4 at Finnist
Fall room IS w. i26th ST. at D. m
Admission SOC. Good program,
Volunteers
Are still needed in the mass scenes
of the Leain Memorial Pageant, Re,
hearsals are held Wed. and Fri. at
p. N. Al workers are urged to com'
and participate. Executive meets on
Thursday y. m. Membership meeti
Friday " ) p. m. AZ isi w, 2sth st,
G0rirade Amter speaks
At the Bath eBach Jewish Worker
Club, sunday. Jan, is. p. m. on "Th'
Present World Crisis and the Wa
Danger at the Jewish Workers Club
As Bay 2Sth st, Brooklyn.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-14
Party Activities.
WEDNESDAY,

Nirbt Workers Init ~. Section I.
Meets at p. m. at los z. 14th is.
to elect delegates to the section con-
ference.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-14

CONTINUED ON PAGE THREE,
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-14

At the Bath eBach Jewish Workers
Glib. sunday, Jan, is, p. m. on "Ihe
Present World Crisis and the War
Danger at the Jewish Workers Club,
As BAY 2sth st, Brooklyn.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-14

A mass meeting of unemployed and
employed workers takes place at as
Bay 2Sth St s p. m. to build the Bath
Beach Unemployed Council.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-14

Organize a Worcorr Group in
your city or town. Help organize
the workers 10 your shop Write
OF the conditions there
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-14

support TO this mass meeting, and
to use it to express their solidarity
with the oppressed Negro masses of
the South and with the demands of
the LSNR for the right of the Negro
majorities in the South to decide and
control their own form of govern
ment, with confiscation of the land
for the Negro an dwtite poor farm
ers who work the land.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-14
By RYAN WALKER

The march will start at pm. from
their assembly places at four points.
One is on the south side, at 25 st.
and Carson. One Is at Butler st,
and Tenth. One is at the "Jungles."
One is at the Fourth Hill district.
The demonstrators will send In a
committee to the city council at 2
pm. to demand immediate relief for
CONTINUED ON PAGE THHEEt
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-01-14
CONTINUED FROM PAGE ONE,

CONTINUED FHUW FANE UNET
m, Jewish Workers Center, 1875 Flush
ing Ave.
Brownsville, Friday, Jan. l6, pm.
Hoffmans Mansion, l42 Watkins &
Pitkin Ave.
The meetings in Manhattan will
have Foster as speaker. He will be
back in New York after very sue
cessful tour throughout the East and
Middle West. Other prominent speak
ers will be at all of these meetings.
In Harlem the mass meeting will
be held on the night Of the 18th
with Amter and other prominent
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-05
GYILKOS MACSKA

Szegedro jelentik: Szeeed
melletti Algy6 (Csongradm.) }
kozsegben t0rtent. Kovacs Istvan
gazda, a tanya tulajdonosa es fe-
lesege bementell varosba cs
egyediil shagytak. a lakasban 8
honapos csecsemojiiket. Mikol
visszatertek, szornyii latvany ta-
rult elejiik. A kisgyermek VERDE
fagyva holtan fekiidt bolcs6jeben
es mellette egy hatalmas macska
kuporgott. A kobor macska a
nyitott ablakon ugrott be, mig
Kovacsek tavol voltak es az alv6
gyermeket megfojtotta, maid
szetmarcangolta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-05
A NEW gRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. IM7E HERCEG FERFI ES MOI
BIS. ES TEMETKEZESI EGYLET ok
OSZTALYA YOUNGSTOWN o.

Gyiileseit tartja minden no masodlk
vasarnapian a SIT. 1stvan Otthonban
(Wilson Ave.). Elnok: szilagyi ,Janos,
l30 N. Portland Ave-, tclefon 94740;
alclnok Gy6ri Nihaly, 70 Bright Ave-,
Campbell, o.; slegyz6 Magdics Wilma,
5o4 Crescent ST., telefon 1927; penz-
tarnok Olajos Andrasne; penztari ellie
nor Hegyi Gyorgy; leveleza- titkar Hau-
ger Fdlop, l75 S. Forest Ave; betegla-
togato Hegyi Gyorgy; szamvizsgal6k:
Csubak Istyan es Boncz Janoss zasDlo-
viv6k: Balla Sander Is. Pejk6 Vince.
Egyleti orvos I'D. Elder Jeno, 6ol Steel
st. Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap. Betegseg jelenthet3 az selnok
alelnok, jegyz6 es titkarnal fenti
cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-05
SHARON, FARRELL ES
sHARPSvILLEI HIREK
Kohl: KUTI TAMAs, az Amerikai
Magyar Hirlap kepvisel5ie Sharon
Farrell -Sharpsvillen.
DIR. N. N. SEPESHY
FOGORvOs IRODAT NYITOTT

Sharon es videke magyarsagat
bizonyara erdekelni 'fogja azon
hir, hogy Sepeshy Gyula kedves
fla fogorvosi irodat nyitott. Sc
peshy Gyulat, XII nem reeen
hunyt Ell, a magyarsag nagyon j6l
ismerte, ugy mint egy leejobb
gy6gyszereszt az egesz videFen,
ki nagyon hosszu eveken at leg
jobb gyogyszeresze volt az egesz
Sharon es videke magyarsaganak
Fla, XII eppen olyan kedves ma
gyar szeretettel rendelkezik, mel
to a magyarsag szives tamogata-
sara. A cine: 149 E. State ST.
38-40 Boyle Bldg, Sharon, Pa
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-05
BANDITA, TAMADAsA
EGY LEANY ELLEN


Thelma Goldberg, S25 Bryson
st. szam alatti lakos. jelentette a
rendorsegen, hogy egy level fol
adasaval lett megbizva, melyet a
gyiijt0szekrenybe witt tovabbitas
vegett. Amid6n a gyiijt6hely ko.
.zelebe ert egy ismeretlen rablG
hatulr6l orozva megtamadta es
ujjarol lehuzta ertekes platina
gyuriijet. K6t fegyveres, ia BIZ
negtamadta Ed Davies, a Stan
.dard Oil Co. Crandall es Belmont
ave. sarkan levo gazolin allomas
vezet6jet, akit kenyszeritettek
hogy a penztar 0sszeget ada
at nekik. Davies ellenallas nelkul
adta at a penztarban lev6 $1O-t.
anellyel tamadok Kereket o.
dottak. A rcndorseg szelesk0rii
nyomozast inditott rabl6k kez-
rekeritesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-05
YOUNGSTOWN, Oh MAGYAR REF.
EGYHAzI FFaFI Es MOI BIS. EGYL

Alakult 1916 sept. o-an, Noegylet
alakult 1917 okt. 14-en, ket egy'ct
egybeolvadt 1921 jan. loan. Gyiiiescit
tartia minden ho negyedik vasarnap-
Jan d6lutan ? oral kezdettel a Ref
Egyhaz gyillestermeben Elnok: 10th
Karoly, alelnok :Kovacs Elek, titkar:
Menyhtrt Janos, 6l0 Mabel ave, penz-
tarnok: Gaal Lajos, p6nztari ellenor:
6r0si Juhasz Jozsefn5, harmas szamv.
bizotisagot az clnok nevcz ki, bizalmi
ferfiak es n0k Steeltonon: j. Basta
Istvan, JancsuraI1 .Ianos, Brier Hillen:
Teglas Gyula es Balogh Balasne, South
Sideon: H6rcsik Mihaly es Zuti Ferenc
ne, Haseltonban: Orosz Bernat, Camp
ballbcn: Banyacski Janos, hiraly lst.
vanne, trusteek: id. Molnar Issgan, Be-
lenszki Janos, Menyhert Janos, Macy
bizottsagi tagok az elnok 6s a titkar,
p6ttagok: Geresi Sander, Mcnyhert Ji-
nosne. 1liv. lap az Am. Macy. Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-05
LEGY NYAJAS A
FELESEGEDHEZ

Egy berlini aSszonyka valopert
inditott a feric ellen, azon ci-
men, hogy a ferj mem eleg nyajaS
hozza. a ferj birosag elott az
zal vedekezett, hogy mikor 8 na.
pi munkajabol faradtan hazat6r,
mem lehet koteles nyajaskodni a
fel&segavel IS kiil0nben is erre d
felesegetol soha felsz6litast nem
kapott. Ezenkiviil az asszony 50.
hasem szolt 'egy sz6t sem arrol.
hogy emiatt selegedetlen lenne,
inert ha szolt volna, dolgot
k0nnyen rendbe lehetett volns
'hozni. A birosag elutasitotta az
asszony keresetet, mondvan, =
hogy ferfi hidegsege $ mem
nyajaskodasa onmagaban we've
meg mem valook, es csak allkol
lenne azza ,hogy ha a ferj a fele
seq egyenes felszolitasara tagad
ia volna meg a nyajassagot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-05
Blk EvFoRDULoJAT
ttNNEPII E0Y
HANGsEER ttzLET

A Yahrling 4 Rayner Music
{ ompany, 306 West Federal st.
szam alatt most iinneplik hang
szer-iizletiik fennallasanak 32-ik
tvfordul6jat.
Ezen alkalommal Yahrling 4
Rayner hangszeriizlete ajanlja
raktaran levo Pian6kat, Beszel6-
gepeket es Radi6kat a legna-
gyobb takarekossagi alapon.
4 ceg elfogad fizeteskepen bar
nelly csukott bankhoz sz6lo TAXA
rekkonyvet azon yasarldktol,. -
akik ezen iinnepelyes kiarusitas
alkalmaval naluk hangszer va
sarlast eszk0z0lnek.
Ezen kiarusitas mindig nagy
tomegeket vonzott hires hang.
szeriizletbe, mely Youngstown
ban az elso helyet foglal el ezen
a teren.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-05
MAHARADZSA DIsZKoCsIJA

Londonbol jelentik: - \ multi
napokban keszillt ell Baroda ma
haradzsajanak, India egyik leg
gazdagabb uralkodojanak arany
diszhintoia. A kocsi vazat Anglia
ban keszitettek, s azutan a leghi-
resebb indiai iparmiiveszek dom
bormu aranylemezekkel vontak
be az egesz 'hintot. A munka negy
evis tartott, koltsege meghaladJa
d haromszazezer rupiat. A hint6
felhajthato fedelet es uleseit du-
san himzett aranybrokattal Won
talk be es kocsi ragygoo arany-
fenyc kecses korvonalai Is az in
dial mitologiab6l vett kaprazatos
diszitm6nyei mesebeli tinderhint6
henyomasat keltik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-05
szAB6 IsTvAN

lapunk meghatalmazott kepvi-
seloje sorra fogja latogatni a
East, West, South IS North
Side-i, yalalnint Warren, Niles,
Hubbard es Girard-i magyar
otthonokat, hogy az Amerikai
Magyar Hirlapot terjessze, elo-
fizeteseket felvegyen es nyug-
tazzon.
Kerjik a magyarsagot, hogy
fogadjak Szabo honfitarsunkat
szeretettel es bizalommal.
Az Amerikai Magyar Hirlap
kiad6hivatala.
Szab6 lakascime:
534 Tyndale Ave-,
Youngstown, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-05
A ROMLOTT KENOCs
HALALAT OKOZTA

Budapestrol jelentik: Vi
gyazatlansagb6l es gondatlansag-
boil keletkezett halalos szerencset-
lenseg iigyet. tisztazta rendor-
seq. Ket nappal ezelott a Scent
Laszl6-korhaz igazgatosaga jelen-
tette rend6rsegnek, hogy Mura-
nyi Sandorne, egy lSovacsmester
"a ewes felesege, akit fertozeses
szajsebbel szallitottak a korhaz-
ba, oft meghalt. A rendorseg in
tezkedesere a holttestet felbon-
coltak Is megallapitottak, hogy
a fiatalasszony halalat tetanusz-
mergezes okozta. Megindult a
vizsgalat, mely tisztazta, hogy
hogyan tortent a fertozes.
Muranyi Sandorne gyomorron.
tastol hideglelest kapott es az al
ka kicserepesedett. A Muranyi
hazaspar fla tayaly hasonlo betee
segen esett at es akkor IA gyogy
szertarban kaptal1 egy kenocsot
amellyel a flu ajaksebet beken
| tex. Ez kenocsdoboz azota a Ia
kasban hanyodott Muranymt
most elokereste es a ken0ccsel be
kente kicserepesedett aJkait. I
kozeI egy esztend6s hanykoda
k0zben azonban por es piszok Ike
rult a dobozba es ettol a beszeny
nyezodott gyogyszertol kapot
Muranyine tetanuszmergezest.
szerencsetlen veget er fiatalasz
szonyt Macy reszvet mellett te
mettek ell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-05
A BRIDGEPORT, CONN, RAK0uzI
MAGYAR BETEGSEGELYZo
EGYLET YOUNGSTOWN SIS.
OSZTALYA

Elnok: Kcrtesz Istvan, alein0k: Csu-
rila Istvan, titkar Gober Janos, aki-
mel megbetegedes bejelentendo, cine:
100 Cassius ave. Youngstown, o., jegy
z5: S. .Hudak Pal, p6nztarnok; BalQgh
Ferenc, ellenor: Bunchy JAnos, sszaln-
vizsgalo bizottsag: Fodor Istvan, sBhn-
ehy Janos, beteglatogatok: Brier Hill
leu: Kandcz Istvan, Steeltonon: Sziics
Janos, East Sidcon: Szlivocska Mihaly.
Hivatalos lap az Alnerikai Magyar
Ilirlap. IIivatalos orvos: Or. Mahrer
NJ. Pal. Gyiileseit tartja minden hs
harmadik vasarnaojan Brier HiLen u
Nilsson Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-05
.ELSO PET0FI SANDoR BErEasE-
.GELYZO ES TEMETKEZ6 EGYLET

Alakult 1908 ban. Elnok: Kelemcn
Gyorgy, alelnok, Torok Jozsef, titkar:
Rati Janos, akinek nevere kuldend0
minden hivatalos ertesites egyletdnk
reszere. Cine: 1884 Lawrence st. Jegy-
zo: Varga josef, penztarnok: Sagi sIg-
nae, penzt. ellcn6r: Molnar Wendell.
Harmas szamvizsg. bizottsag: F0d6
Istvan, Majoros Istvan, Timar Janos.
ne, trusteek: Varga J6zsef, F0d6 1st-
van. Beteglatogatast az ein0k latta-
mozza. Hivatalos bejelentest az eln0k-
mel kell tenni. Hivatalos lap az Ameri-
kai Magyar Hirlap. Gylleseit tartja
mindcn h6 negyedik vasarnapjan. He
lyiseg 100 jefferson st.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-05

cimen perelte Nogobo bennszu-
lott varazslot. A targyalas soran
kideriilt, hogy a bibajos a leheto
legmodernebb eszk0z0kkel dol
gozil; Durham egyik el6kel6 ut
cajaban hatalmas rendelo helyise-
get tart varotermekkel, gepirok-
kal, a lapokban nagyban hirdet
postal, s6t tavirati uton Is telefo.
non is kuruzsol es el6re elkeszi-
tett varazsszereit hatalmas rak.
tarban tartja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-05
UToNALL0 TAMADAsA

Mariana Peter, 142 n. Fruit
st. szam alatti lakos jelentkezett
= rand0rsegen, ahol el6adta, hogy
az 81 leple alatt, otthona elott
egy utonallo revolvert szegezve
oldalanak, h0vetelte, hogy ada
at penzet.
lit van az osszes penzem' -
mondotta Marianna, mikozbcn
penzet kivette zseb6b6l. cited
~ egesz 0sszcg Is ruham is, ha
szabadon cngedsz szolt Ma
rianna a banditanak.
A rablo magahoz vette aldoza-
t;nak pcnzet Is elillant. A rem
dorseg keresi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-05
Stayrovszki studi6j jaban, Keith. Albee|
building negyedik emelet6n.


Gyal3seit tartja asmagyar e5r. katls.l
tennplom 702 Mahon;ng ave.i helyis6.
geben minden hdnap inasodik vasxY.
napjan szent mise utdn. Eln1k sBas
log Istvan. Alelnok: Macy J4nos. Psnzs
tarnok: Hajdu J6zsef. P6nxtAri clio
nor: Kondas AndrAs. Titk&r-ieeyxB:
Ifj. Kaczur Mihaly (cimc: IL Regent
ST., Campbell, o.. Ifjusaga iigyks ssel8:
Macy .Janos (cime: $50 Avondale save.,
Youngstown, o.. Zas7i6 viv6: vaskt
Janos. Szamvizsgal6 bizottsag: Balog
Istvan, Orosz Mihaly, Lengyel Peter.
Ajto6r: Kiraly Istvan. Betegl4toaat6
Campbellben: Kondas Andras South
Sideon: Macy Janos. Steeltonban: Cso-
linszki Ferencne es Soltesz Mih1ly.
Warrenben: Varga Peter. Nagybizott-
sagi tagok: Hajdu Josef, Kaczur Mi.
haly, Macy Janos. Hivatalos orvos: DR..
Laurissin Jeno. Hivatalos lap: Ameri,
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-05
A JAvlT0BA VTTTEK A
13 Ewes KIs FIUCsKAT

John Cohen, 3014 Southern,
jelentest tett a rendorsegen, hogy
egy kis flu, akit 3 latasb6l ismer,
a South avenuen halado automo-
biljanak ablakaba kovet dobott,
melyet betorte. A rendorseg be-
kiserte kisfiut a rendorsegre,
ahonnan a iavito intezetbe XII
sertek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-11-05
vERHOvAY SEGELY EGYLET
l0s-IK FI0KJA
Alanittatntt 1908 okt0ber f0-en.

Elnok: Debrovszky, Andras Alclnok:
Turner Josef. Titkar: Hoffer Andras
cell Edward ST., telefonszam: 757S2),
kihcz az egyle'tet erdekl5 levelek kill
dend6k. Penztarnok: Juhasz Jozsef.
EIlen6r: Uray Karoly. Szamvizsgal6
bizottsagi tagok: Nemenyi Mikios,
Mixich Gaspar es Habodasz Gustav.
Hubbard, Oh ugykezel6: Batta josef.
Macy ybizottsagi tagok: Uray Karoly,
Balazs Ferenc, Dcbrovszky Andras ss
Lengyel Peter. Hivaialos oryos. pr.
Fiizy j. Pal. Hivatalos lap: Amerikai
Magyar Hirlap. Gyiileseit tartja min
den no masodik vasarnapjan az ev. re-
formatus templom alatti gylllestereIn-
ben (73T MahoEing avenuo).