davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1931-11-06
100000 Marf ucrnntrent

Berlin. &iir8Iid begann Dor Dem
S60ffeneeridt gerlin-Mitte Der
Bro5eB pegen Ser &ieienunterihlo-
gungen beim &eidsomt fir Cant
Oesaufnabme. AngefIagt iino Der
&eeierungsiefretdr 8lobm, ser Der
Doltungsumtmann 8olff uno sic
OBSERVATION-DISCLOSURES Bar uno
8end bonn Snneuminiiterium Sic
Ioaen in Sen lebten Iieben Sabren
annGberno $4,000 Marf inter
i6lagen baber. Sci Sen 8etritge-
reien baben ii6 Die &ngeflaeten ge-
genieitig in raffinierter 8eiie ge-
oedt uno ii6 bu6mdBig in Die
San0 gearbeitet.
Washington Journal., 1931-11-06
9nrdl einen ltnfna er6anat

GOiel. Ser &entenempfdnger SEQ
polls 3ebuaa aus @r5enO5iu ging
in idmer angetritnfenem 3uItanOe
in Ben ipGten @iorgenitunOen I'M
8orf Ipa5ieren. @r taumelte cine
9oi9ung binunter unO itiir5#e Ser
art ungliidlid apiiGen 8Dei Aeite,
ooB er iid aus Dem StroudWert
nidt mebr befreien fonnte unO er'
itidte.
Washington Journal., 1931-11-06
Siinftaee-@Ode in Der Sranffurter
8ran=SnSnitrie.

Sranffnrt a. M. 0ie grou.
ereien oes 5ronffurter 8raube3ir-
tes BADEN beidIoiien, in ibren Be-
trieben Oie fiinftdgiee arbeits5eit
ein3ufiibren, unO 8por ion Die DR.
belt an ieoem Mittpod ruben. Dit
0ieier MaBnabme folgte man Der
baoiiden uno pfdI5iiden, mo oie
8raliereien bereits felt einiger 3eit
&ur5arbeit eingefiibrt boben. =
@egenii6er Dem 8rauiobre 1929.
1880 miro elm Abiabriidgung BON
33 Bis 35 Iro5ent ber3ei9net.
Washington Journal., 1931-11-06
@ine ansaepIinberte @pbamma

@ien. Ser @agiitratsbeamte
Otto Spinoler entoedte, als er aus
Dem Bureau be%imfebrte, bob unbe-
fannie Cater mabreno Ieiner a6we-
ienbeit Die @obnung faIt ~poaItGnoig
oltsgepliinoert batten. SIN Sdlaf-
5immer tpuroen &leioer- uno 8G-
l1efalten erbro1en un0 entleert.
9ie 2aoen Ser &aiten unO &ditden
muroen berausgeriiien uno ourd-
miiblt. Son ben 8etten uuroen
oie l1eber5iige uno 2eintii6er berab-
geriiien uno geitoblen. 5erner emit
men0eten oie Cater aus Dem &lei-
oerfoiten i'm Speiie5immer &leiOer;
tie i9afften oie 8eute in amei Si6er-
foffern, pelGe Tie oorfanoer, meg.
@u9 elm 8arbetrag bon etma 800
S6iaing tpurOe geItoblen. Der
Sdooen miro BON Dem 8eltoblenen
oltf 5irfa 10000 S6iains sei6abt.
Washington Journal., 1931-11-06
nmterIdlasmnsem.

9illenbnrs- Sci Der bieiigen itaut-
liden &reis- uno Soritfaiie puroen
umfangrei6e unteridlagungen auf-
geoedt. Ser Oberrentmeiiter 3man-
5iger, elm angeiebener 8itrger utO
friiberer Observation-Disclosures, TO-
mie ser ebenfans in oie angeIegen-
belt bertpifelte neutrality-suspicious.
8ergbaltier nuroen berbaftet uno
in 0as @eridtsgefdngnis in @es-
lar eingeliefert. 9ie i'm 2arfe meb-
rerer Sabre beruntreute Summe ion
ii6 auf 10000 &ei9smart belau-
fen. Ser 50idbrige Oberrentmeilter
lit geitGnOig.
Washington Journal., 1931-11-06
@ieiiaes 1tnpetter ii6er 1Inaarn.

SnOnpeit. Gin u~ngebeurer Or.
fan, Der nit 8olfenbru9 uno So
geli6lag ber6unoen NOR, bat Ole
@egenoen BON &isforos, S5efBar0
uno S5egeoin beimgeiudt. Sci Sis
f0ros praiIelten nuBsroBe SageI-
former berab un6 berni9teten Die
8eingarten. Die meiiten Seller
Itanoen unter @aiier. 9asielbe
gruielige Sdauipiel fonnte man
audi in S5efBaro beoba6ten. Dort
floiien Strome @aiiers aus oen
@einbergen in Die StraBen Ser
Staot, pelde binnen 10 Winuten
iiberidmemmt paren. 9ie 9oliaei
ut0 Seuerpebr mar bemii6t, Die
gefdbroeten Sauier our9 Stiibbal-
fen Dor Dem @initiir5 gu %bemabrer.
Washington Journal., 1931-11-06
ainanaSiftat aud fir 2eipsIe.

2eipsis. 0ie &reisbauptmann'
i6aft 2eip5ig bat nunmebr Dem
@ori6log oes neutrality-suspicious.
iiber meitere Giniparungen oes
Sausbaltplanes Der Staot 2eip5ig
fir oas Sabr 1881 3uaeitimmt uno
bat iie in Strait 9eiest. Die Gin
lparungen b~etragen i'm gan5en rnnb
20 Miaionen Marf. Sen Saupt.
anteil bieron baben oie felgenoen
Sausbaltabidnitte: aagemeine Ser.
waltune 247,300 &C., Sodbauomt
41t,50O Marf. 3iefbauamt 618,.
500 Sc, S6ulen 6t2,3t0 &c.,
Standardization 100000 &c., @e-
bGuoe 100000 sc.
Washington Journal., 1931-11-06
@rpkflmataa fir @rieftanben.

N6r6limsen. @us oem Saargc-
bet, Dem Gul8badtal, aus Miinfen
uno Stutteart nurOen in Nor0lingen
5000 8rieftauben gum Start on
Sic Stanoorte au%fgelaiien. @on 1868
Sauben Ser &eiiebereinigung I'M
S~aargebiet, BE friib s llbr aufflo-
gen, iino Die erlten linn 1870 llbr
nit mebr ais 1900 Meter Minuten-
gei6winoigfeit BEL 260 &ilometer
gn%tfernung ein~getroffen. Ser Slug
be5iigli9 Der Sltl5ba9taler &eiie-
oe%reinigung mar oagegen nur nit
telmGBig. Sic alte Miinhener &eiie-
pe%reinigung lieB 487 Sauben alif
113 &ilomenter nm 10 llbr aufflie-
gen, Die eriten Sauben famen I'M
1915 an, SdluB 1926 ubr. 8is
gum @beno paren So Hro5ent a0er
aufgelaiienen Sauben 5uriid. Ser
8erein Stutt9art-Oit lieB in 9onali.
NORTH BEL 100 &ilometer gntfer-
nung 1870 Eauben abfsiesen, oie Inn
$50 ltbr aufgelaiien wuroen. Die
erften Souben iino bereits Inn $50
ubr BEL elmer 5luggei9pinoigfeii
bon HOO Winutenmeter eingetrof-
fen.
Washington Journal., 1931-11-06
@uItab Sordjer aeitOr6en.

Berlin. Na9 langem 2eiOen lit
@uItab Sorder, ser Snbaber 0es
befannten 2urus-2ofals in Der 9u-
tber-S troBe, geitorben. Sorder
bate einen i%ntereiianten 9pp Der
@oititdtte eingeri6tet; er tiibrte
cine erleiene &iide fir 6eini6meder.
Sroboem mar es m0glid, uId 5u
bei6eioenen 9reiien ii6 oil Ben @e-
niiiien Ser Sor6eri6en Slide gu
erfreuen. Der feline Solon in Der
2utberltraBe mar Der Sreffpunft
bon 9iplomaten, &iinftlern unO @e-
lebrten. Sn ben lebten Sabren
fiibrte ser Sobn Otto fir Ser err
franften @oter 0as @eI9dft.
Washington Journal., 1931-11-06
@ns Der Suit en@tIailen.

Berlin. 9ie bier &ommuuiiteu
Sbunert unO @enoIien, pelde bon
Ser @oli5ei ieiner5eit uitter benz
gerOo6te, an Dem Offi5iersmoro
nm 8iiIopplab unmitteIbar betei-
Iigt gemeien au iein, feitgenommen
porOen poreu, finO iest bon Der
Straffammer Oes 2an0esgeridtes /
wieOer ouf freien 6nB geiest NOR
Ben. Ser EatOerOa6t gegen tie
erpies iid als nidt binrei6enO.
Die Staatsonpolti6oit bat eegen
6ieien 8ei9luB 8ei6weroe einge-
legt.
Washington Journal., 1931-11-06
Ser @ashahn ais Iekte @ettuna.

Miindeu. Die Neibe ser Selbit-
moroe 6ur9 @os iebt iid fort. 8e-
gen ARCHAEOLOGICAL bat fid in iei-
ner 8obnung an Der 2an0sberger-
ltraBe elm 81 Sabre alter &ranfen-
w6rter our6 9eu6tgos bergiftet.
- Cine S6loiiersfrau iu6te iifj
in ibrer @obnung an Ser &reit-
mapritraBe ourd @as gu pergiften;
iie purOe bepuBtlos auf9efunoen. =
Sn Der SolfenitroBe erfronfte elm
% Sabre alter SGneiOer an Gas
Oergiftung; OBJ SelbItmorooeriud
oOer rngliidsfnu Oorliegt, lit nod
ni6t geflGrt.
Washington Journal., 1931-11-06
@nnenbrGhe.

2%inebnrg. Salt ununterbro6ener
wolfenbrldartieer 9ieeen bat Der
@lbmarif iooiel @oiier sebra6t,
Dab 9Gde un0 @rdben iiberlieien
uno ireite Streden 8ieien uno
Ader ii6erifwemmt iino. Steaen-
meiie muBt Oas Gie5 BON Der &ei-
Sc ge6olt merOen. Auh Oie 81.
menau lift melt iiber ibre llfer ge.
treten.
Washington Journal., 1931-11-06
Gdennembram6.

@enmarft. Die poIi5eiIi9en gr-
mittlungen gu Dem fiir3lid eemeloe-
ten S@eunenbrano oitf Dem Sanger
fden Inmeien in &afidib baben
ergeben, ooB Sanger ben Brand
felblt angelegt bat, Inn in Ben Be-
fig Der boben 8erii9erungsiuntme
81 fommen, nit Ser er feline atgeb-
Iih boben S6uloen aboeden polte.
Ser S1ter, mel6er in unterir-
6ungsbaft genommen tpuroe, unter-
1tnbm bereits einen SelbitmorOber-
iud. Gr wolte iid aus einem
Seniter oes eriten 6todperfes ouf
Die StraBe itiiraen, fonnte aber nod
5uriidgebalteu wcroen.
Washington Journal., 1931-11-06
Sin MnbenDater

@eumarft. Sn S90nou, i'm
&reiie Neumarft, oerIudte Der Mel.
fer 8roniel iein unebelides einiGb.
RIGGS 9ino nit Sal3idure gu uer-
giften. Die Mutter oes &inoes
tonnte Ben 8ater nod redt5eitig
bon ieinem Spfer fortreiBen. 8ron-
lei puroe Oerbaftet unO bat 6ereits
Elm @eit1nonis obgelegt.
Washington Journal., 1931-11-06
0cbensmitteIpIinberer in @erIin.

Berlin. 0ie %lleberfGae iitgenOli-
der 8onoen ouf 2ebensmittelse.
i6dfte mebren iid unbeimIid. Sn-
nerbalb "a Stunoen Iino pieOer 6
8anoenii6erf1ne periibt porOen. @s
lit Oies oas s.. DIAL innerbalb zines
&ierteIiabres, sob cine 9orOitern-
9utterfiliole in ser Memeler Str.
bon einem &%a6fabrtrupp iiberfoaen
unO fat oltsgeraubt ipur0c.
Washington Journal., 1931-11-06
Sab[id nbaeitiirst.

8aiel. auf elmer Sour i'm &C.
bet oes SiIpretta lit Ger @eOi3iner
@alter 6ubIe aus Berlin ii6er cine
6elsrpon0 tooli6 a6geitiirat. Seine
5eri6metterte 9ei1e lit om ST.
BE elmer etpa 100 Weter 5obeR
8an0 BON elmer 8ergungSfHonne
aufgefunoen uno ms Sal aeSradt
woroen. @r bate 0ie Com BON
8artenen aus gemad)t.
Washington Journal., 1931-11-06
@ntenber pdie.

8nmslan. 8eim Siittern nurOe
Sic @utsbeiisersfrau BreuBIer in
@ieBmonnsoorf BON einem Sdien
ongefoGen unO nit ben Sornern
bearbeitet. Sic erlitt ihwere Ser.
Iesungen an &opf un0 ltnterleib.
Mon fano lie beIinnungslos i'm
Stale Dor. SIR 3uitano lit be-
oenfli6. = @inen 3iegenbort-Sil5
bon 5peieinbalb 8funo/ @etpi6t
fano Ser SteaenbeiBer 2ietpalO I'M
@aloe BEL @ieBmannsoorf.
Washington Journal., 1931-11-06
Mandlpcraiftnna

Gutenberg. Sci Dem 5telen6c
tiger Sobann Gib in &lein-&obrs-
oorf brad 6eler aus, Oas Dos
gauge @ebGuoe pernidtete. Gls
ser BETTER gum 9ronoberO fam,
|Itiir5te er ii6 in Oos b~rennenOe
@ebGu0e, I'm nod einiges gu ret
ten. gr brad ieOoh balo MD
elmer idmeren 9fau6pergiitung gu
Iommen. aud ieine Mutter erliti
einpn Sbnmadtsonfan.
Washington Journal., 1931-11-06
S6bIider WptprraSmnfaG

8iener-N enSorf. Ser in @ien,
&iningerguiie is, nobnbafte 81
idbrige Otto Sofoun itieB fiir5lid
auf Der 5abrt nit Ieinem Motorro-
De nod &ien auf Ser SrieIter
8unOesitraBe nuBerbalb bon 8ie-
ner-geeuoorf an Elm Dor ibm fobren-
0es SubrDerf an unO erlitt babel
oerart idmere innere @erlebungen,
oaB er menige Minuten na9 Dem
nnfon Deri9ieoen lit. 9ie am
&iidiib m~itfabrenoe 90 Sabre olte
Spiefine BarB aus @ien ipuroe nit
einem Rerbenidod in oas &ranfen-
baus in Mo0ling ge6ra6t.
Washington Journal., 1931-11-06
3ammerbranS bnrd 1tnpOriidtisfeit

8reslan. Die 6euertpebr tpuroe
unldneit nad @attbiasplaB SEQ. Is
nlarmiert. 9ort NOR i'm oritten
Stodperf in elmer bonn &orrioor
abgetrennten &ammer oas bort auf-
bewabrte olte Bapier, Hadmaterial
nno Sausgeriimpel, pabribeinlid
our6 unboriidtigfeit beim umgang
init offenem 2i6te, in @rano gera-
ten. 9as 5euer, 0as nit Itarfer
Mau6entmidlung perbunoen mar
un0 Die angren5enoe @obnung io-
tpie audi Dos Sr~eppenbaus per.
qualmte, puroe nit Ser elmer
ipriBe abgeloidt un6 auf ieinen
Serb bei6ranft.
Washington Journal., 1931-11-06
4ns Ser Marf

&Drit. Sim /. Sftober trat ser
8iirgermeilter bon &priB, &iinger,
pegen Grrei9ung ser A~ltersgren3e
in ben @ubeItonb. Muf ole ausge-
i6riebene Steue iino bisber 1870
8eperbungen eingegangen, ourunter
oie BON "a bisberigen 8iirsermei-
itern nno einem Sberbiirgermeilter
auBer 9ienit. = 8~ittenberge. Die
8ereinigten M6rfii9en Eudfabri-
ten in @ittenberge, pelde gegen-
mGrtig nod 200 Arbeiter beihdfti-
gen, peroen gu @noe Oes Sabres
ibren 8etrieb ltiuegen. Samtliden
@naeIteaten uno Mrbeitern lit fir
Sen 81. 9e5em6er gefiinoigt tporoen.
-Yrihibalf. Ser 7i6brige Sobn
@untber oes &raftwagenfiibrers
Semmerling ieBte iid auf Die Deid-
lei oea les!en @agens zines Gait
suges, INN mit5ufnbren. als Der
@agen our6 Elm SdlaglOd fubr,
muroe Der &nabe beruntergei6leu-
bert uno ii~berfabren. gr mar 10.
forf tot. 2cnsen. Sn 8reet
brannte cine nit grnteborr6ten ge-
flute Sdeune Iopie mebrere St6Ge
6es 2nn0pirts &ooit nieoer. Spie.
yenoe &inoer batten Die Saeune
S& Hrano aeitedt.
Washington Journal., 1931-11-06

Sn6iija. Der i'm Sitter bon n
Sabren ~peritorbene S9Ioiier Ser6i-
nonO Sid pltroe bier unter gro
Der BeteiIieung 5u @rabe getrogen.
Oit Gid lit elm oufreGter oeutider
Mann oabin9egongen, Ser iid ieines
INNER beiteren 8eiens megen all
gemein groBter 8eIie6tbeit erfreute.
Ser Sdnei0ermeiiter S9na5 Gid
betrauert III Dem @eritorbenen iei-
men 8oter.
Washington Journal., 1931-11-06
8eim 3iegeIabla6en Sas 8enif
aebrDfen

&ati6Or. Der &utider S6offac-
3pf aus &lein-So6idiib fubr nit
Dem 2oitauto oes 3iegeleibeIiters
&aidnp cine 2aoung 3iegel gum
S1ulneubou na6 &rowarn. Am
8eltimmungsorte angefommen, off
nete Sdaffac5pf Sic Seitenbaue oes
2aitoutos, itiir5te babel aber 10 ull-
gliidIi9 betob, OoB er troB Ser ge-
ringen Sobe iid) oas @enif brad
unO auf Ser Steae tot mar. Ser
8eruneliifte lit 8ater BON fiinf
unoeriorgten &i!toern.
Washington Journal., 1931-11-06
weburtstaasfcicrn.

@arftiteft. Sn better @eiunobeit
fonnte Nifolalts Grf, friiberer 6lei.
iGermeiiter, ieinen 81. @eburtstag
ieiern. Ser Subilnr bat in beIten
Mannesalter einen arm uerloren.
&eieIrine, @tiHoel @ogner, begging
Ieinen rs. @eburtstog, aus Weldem
anIoB ibm ser 9oiouneu6or elm
Stdn0Aen brodlte.
Washington Journal., 1931-11-06
40 MiIiOncm Marf GruteidGOcn in
Srenhen.

Berlin. Die grntei6doen ser
Iesten %l1ntpetter in YreuBel linO
nit mebr ols 40 Miaionen @orf
on5unebmer. Sn Ser 8roOin5 8om-
mern iinO aaein @erluite BON "a
Niaionen Marf gemelOet worOen.
Sn 8ommern ltno 8r~on0enburg
wuroen insgeinmt 80 T~erionen in
Dem biertGgigen ltnpetter get0tet.
Washington Journal., 1931-11-06
Die @ans in ser Sunat-g unf.

Berlin. Mus Sen Ndumen Der
Danat-9 anffiliale ont Anbalter
8abnbof ert0tnte Oie alarmelode.
Cine Menidenmenge iammelte iiH
raid an, ga man einen Ginbru1
oermutete. Die Boli5ei orong in
Die 9anf elm, Inn Den permeint-
liden Dieb 5u faIien. Sur ougemei-
men Seiterfeit IteIlte ii6 aber ber-
aus, 0aB cine Maus an Die Alarm-
2eitung geroten mar unO tie in EG-
tigfeit gelebt batte.
Washington Journal., 1931-11-06
SSerter i'm &aduasem.

Jranffnrt a. 90. SIN 8%eriOnen'
3ug Sranffutr-2eip5ig brannte in
ser 0Gbe Ser Station 5lieoen bel
6uloo elm 8odwogen, Der ais Bo'
fetpagen Der 9oIt mitliet ooGltGn-
Sig aus. SGmtIi6e 9afete Wuroen
our6 Oas 6euer uernidtet. Die
8oIt fonnte bisber n:d)t ieltIteaen.
mieoiele @ofete iid in SEM aus
gebrannten @agen befanoen.
Washington Journal., 1931-11-06
scI6fmurO elmer Simf5ebmiabriscu

86rlit. Sn Sberlangenau bat
iid oie crit fiinf6ebn Sabre olte
EoGter Oes 2onopirts S9otfi oas
2eben genommen. Die @ltern
fanOen iie, als lie bonn 6elOe beint-
febrten, nit einem Ser5i9uB tot
auf. Sic bate Sen &eboloer oes
Gaters ielbit gelaoen unO ii6 oen
tooli6en S6uB beigebradt. Die
S1teri9aft irgenoeines anOeren tit
nidt in 6rage.
Washington Journal., 1931-11-06
1~tna[af[iher sdatc

9OrtmnnO. geim Sontieren nit
elmer 8iitOle purOe Ser SlneitabI-
belmer SCOT in Oortmuno BON ei-
mem leiner &ameraoen 10 ungliidIid
%eetroffen, Dab Der SOB oltf Der
Stele eintrot.
Washington Journal., 1931-11-06
Gin 9ahn fcntert.

Sdlau. 9ei Sen 8au. gr6eiten
an Der Stiedopiser Soliperre ge-
riet elm nit San6 idper b%e!aOener
&abn in Oie Str0mung uro fippte
Inn. Drei Mann ser 8eiobung
itn0 %ertrunfen. Die 9eiden fonn-
ten nod nidt g%eboreen perOen.
Washington Journal., 1931-11-06
Ginbredrr IN Der grbcit.

SitOip. Sn ser Ortsfronfenfai.
ie BON giitorp erbroden ginbreder
ben @elOi6ranf unO er6euteten 1900
Wearf.
Washington Journal., 1931-11-06
SInsaens-llnsIiid in 8arneminbe.
Warneminhc. Sci elmer MntInn.

oung infolge Motorit0rung gleid
nod Dem Start geriet Oas Slug
5eug y 6. 2115" beim Musronen
bonn 2onoepIaB ins @aiier unO
iiberidIug lid. Die bei0en borne
fisenoen @aiiagiere, Elm @bepoor
Softer aus 8anosbef BEL Som6urg,
ertranfen, ebe Die 81 Silfe eilenoen
A~ugen3eugen oes l1nfaas iie unter
Dem Slug8eug beroor5ieben fonrl-
ten. Ser Giibrer 0es 5lug3euges
Uur0e Bel Dem aufpran oufs @ai-
fer aus Dem Sit gei6leuoert uno
fonnte aerettet mer0en.
Washington Journal., 1931-11-06
Mit benz Snbifppf in cine Maidinc
gernten

86rlik. Gin eigenartiger I'm
gliidsfau ereignete iid in 8er3in9
%. in einem @lasbiittenfperf. Sort
geriet 0ie Siittenorbeiterin Marion-
ne Sdiit, pdbreno iie ii6 6ei ibrer
Arbeit 6iidte, nit Sen Saaren ibres
8ubifopfes in oie @eue ser An-
rol6moidine. 9o0ur9 muroe ibr
nit ben Saaren elm groBes Stiid
&opfboit nit abgeriiien. 9urd Die
lbmere @erleBung wurOe lie beiin-
nungSIoS uno muBte BON Sanitd-
tern ins &ranfenbaus ge6rodt wer-
ben. Die 6%abrifleitung bat iofort
angeorOnet, oaB Die Ar6eiterinnen
fortan BEL Ser Arbeit &opftider
traaen mit1ien.
Washington Journal., 1931-11-06
Qebrlina nermist

Sreslan. Seit einigen Sogen
miro ser 16 Sabre alte $ape6ierer-
lebrling &urt &au5og, 6idteitrabe
s, oermiBi.
Washington Journal., 1931-11-06
@rOkc Sctriiscrcien zines Scirats-
idnmin0lers.

Trcf6nrs. 9luf @runo mebrfader
An5eieen tpegen 9etruees uno Sei-
ratsihpin0els nit elmer @eiomtida-
oensiumme BON etfpo $4,000 S6il.
ling purOe ser AS Sabre dlte Saul
mann 6ran5 Slider aus @ien Der.
baftet. Sbm fonnten bisber orei
Betruosfdue in 8ien unO elmer in
Srebburg nahgenieien perOen. 9ie
&orreiponOen5 nit sen international
len 9e66roe nuroe eingeleitet.
Washington Journal., 1931-11-06
Sphesfnn.

Srndenau. Sier lit ser 2anO-
pirt Sobann @itermonn, 70 Sabre
alt, geItorben. Ser &erbli6ene
miro bon ieiner 6raii unO 8Wei
&inoern, einem Sobne uno elmer
So1ter in Mmerifa, betrouert. Ser
ate Monn mnr elm ongeiebener Alt-
Burger ser @emeinoe 8rudenar.
Washington Journal., 1931-11-06
Die 2eide unf Sen s6iemen

Se1ttben. Sn Der Nabe 0es
StaotmaloeS 0ombrooa prroe alf
Ser Salptbabnitrede awii6en Ben
Sdienen bic Sei6e 0es Maurers
8ilc3pf oufgefunoen. Die 2ei6e
mies am &opfe 8uei erbebli6e
Meiieritide ouf, aud feblte ibr elm
Mrm Ser pobl pom 3uge absefab-
rem muroe. IS liegt Die 8ermu-
tung nabe, 6aB 0ie 2ei9e, Inn
einen SeIbItmoro bor5utGuiden, auf
oie S9ienen gelGgt mor0en lit. 0ie
nnteriudung lit i'm @ange.
Washington Journal., 1931-11-06
YOft=N a6ri6tem aus
Der Mten @ctmat.


Sefie. 0ieier Gage fano bier
sic 8eiietung Oes i'm Sitter BON
81 Sabren beritorbenen ar6eiters
Safob 9eibersberger itatt, oeiien
@ottin ibm Dor orei @onoten I'M
Sooe borausgegongen mar.
Washington Journal., 1931-11-06
eeI6itmOrO iucacn eteaenIuFafeit.

SnfOOnr. Sicr bat iid Die 20
Sabre oIte %ripatbeamtin Cora
Streitenberger, peIde felt 5tuei Sab
rem itelungslos mar, aus Ser
aweifIung erbdngt.
Washington Journal., 1931-11-06

8eim GnItreiden Der 9ede i9neibe
man einen eeipobnlibn @nmmibna balb
ourh unb ftiilpe Die cine 9dlfte, nit oex
boblen Seite oben, iiber ben &inINlih
bis unterbalb bes EinIels. 9anu fuirn
feine Sarbe auf oen Guben beraiterS
tropfen.
Washington Journal., 1931-11-06

Nlan benube Id6nabeIn itott Ste6s
nabeln, Inn bic Salten beim @ueeIn
n~ieberSubaIten. Sic NdbnaoeIn bins
terlaiien feline ginDriide, penn man fs
ipdter mieber cntfernt.
Washington Journal., 1931-11-06

@an 6ciprenfIe bic @ratpiaiue leidt
nit 3uder, che man Den sped bitcine
tut. Ser 3udcr ner6eiiert Den @eS
ldmnd.
Washington Journal., 1931-11-06

8enn sic i6uea fortmiifien uub S6re
ipeiben Shube limb idrmubi9. 10 be-
Itrelte man fie nit Calcium ulber.
Damn itampfe man nnf, I'm pa5 uber<
fliiI1i9e Tulber ab3uI6iitteIn.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-19


I'm highly useful capacity at the Presidents
Rapadan camp. But Echavis did not serve as q
real valet such rs Boris does at the White House.
The formers principal duties were 10 layout the
Presidents e1othes shirts. collars and ties, see
tlAs his shoes were clean, assist ct the table
and Otherwise be handy about the Presidential
MAite. F
Adjoining the Presidents bedroom aboard the
ArisonA was . small bath room, which had .
combination tub and shower. After his bath, he
would dress himself, and without seeing II any
o. the members Of his party who had state
rooms nearby were up he would 90 70 the deck
Tor brisk walk w and down before tackling his
breakfast Generally one or several Of the cor
respcndeuts were out at the time. and always at
that hour gohs were bending over the deck with
Sexuboang brushes and buckets The President
sAxies and then across the waters. and would
tnen 1aa!-m Win wnomeveF nappeneo 70 y On
-. - .,1 '-'e $500 -'-'
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-19

renee Richey Of his SecretArial star, who has
served Mr. Hoover I'm q most confidential ca
pacity since the early days Of the Food Adminis-
tration: Capt. Joel T. Boone 81 the Navy. who
flower was an intimate u Presidents Harding
and Coolidge and who has been White House
physician throughout Mr Hoover's term.
Richey and Boone have been In the medicine
BAN cabinet since It's creation. There were the
Presidents military and naval aides-Col
Hodges and Capt Train. Both Of these highly
trained and efficient officers ere popular, with
the President and have earned his confidence
and warm friendship He became acquainted
with Capt Train ct the time the latter com
manded the battieship Utah. which brought
the President back to the States from his IA
Of 1875. -,
Another old and very close friend In the
party was Mark Sullivan, the writer. he has
accompanied the President On fishing trips for
more than 10 years and Il Q frequent visitor at
the White House. He, too II charter member
Of the medicine bali cabinet. Richard OulahanA
dean Of the Washington correspondence ana enc
Of the most attractive personalities in the news
paper profession Ia this city. u Q great IA
vorite Of the President. Besides his command
ing personality his company IL always enjoy
able because Of his great fund Of knowledge.
his uncanny memory and his rare talents o. .
conveFsationa1ist.
With this brief outline Of the background Of
the Presidents travelling companions, It Is easy
10 understand Just how much they personally
contributed They were . happy. iovial COM
pany.
DESPITE their Nkes or dtslikes for daily
routine. circumstances compel occupants
Of the white House to follow . really stxict
routine. Personally Mr.. Hoover has never been
o slave to this sort q thing. but since being
President he has had little to say IN the matter
and has been compelled 10 plug along IN daily
groove virtually the same as his predecessors.
But On this vacation trip he banished routine
along with everything else not commensurate
with his ideas Of elegant leisure.
First Of all instead Of arising ct 8 or $50 in
the morning. As Is custom, Mr.. Hoover remained
In bed until about o'clock. He did not bring
along Boris, his valet, who has been his personal
attendant for more than IS years. He did
bring Eehayis, Filipino, who was formerly on
the Maynower and who since has been serving
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-04-19


and despiSeS theatricals, but the relaxaw
ton during his trip 10 Porto Rico seemed To
make it easier for him to show the more hmr
man side Of his nature, and he was not lon&
among those smiling, happy-looking Porto
Ricans before he was returning those sxnilea
with his own warm smile and friendly hand
wave. He has never been much Of q hands
waving President but he took to it naturally
in response to the acclaim of the Porto RicanN
Along with his impressions and opinions III
Hoover brought back with him from t1za
Caribbean o Wide assortment of memenAoG&
Among these were q number of handsome
pieces Of draWn-work linen for which Pugt0
Rico IS famous. He bought these pieces for
Mrs. Hoover.
Although the President did not go about
the deck Of the ship hatless, as did most OF
the members Of his party, he nevertheless aCA
quired real Kunburn. He wore Panama
hat, the brim Of which he kept turned doWEl
in front and as o result his forehead was only
slightly burned, while the lower part Of Id
face, especially his nose and cheek bones, 0cs
tually hlisteredA The wind across the sea 0l0
much to help TIE tropical sun In putting u
red and tan On the presidential face.
II IL doubtful IL 1Gr. Hoover had looked
well Throughout Mn two years Is PrcsidmA Cd
he did when 10 TetaMned from this 6lN anns
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-04
RECORD CROWD EXPECTED TO
SEE MAT PROGRAM TUESDAY

r. E-r <--~ Trmw-
-
~ q ~ rs 1
49, . " re- H.
re- S. 49, -r - pa &C.
- - - - 80 --
- n - ~
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-04
FALL TO ASK
FOR PARDON
VII not Appeal CoUf
Sentence Of One
Year n lad

- 74o EE- 1919 =
"a @-zT - 49, -
S@ b $3.50 -
-lT - rEz zr E-7sE -
- = 49, = X FL =
81 10 - - - - %
E c7- - W. c--E-E =
Il go q Ca rz- - IT.
- = E ~ = Dr.
u E@- ~ E G.
~ - - . Ek Z 49,
~ 2-sEE =Er=
" So rE
Er So u ~ =
=1H ET -z WE-
Zz Z1ET g Is - - .
-E1 - $3.50 = y@ :
III ~ III ~ = E7c= -
= - 49, = IT 49, =
Ez=zs c- ~ = Ezzs 1T
- --r@- 49, g
" ~ - . h- = -
E z-@ 49, -E @
- 49, So
VI H. ~ = - E= =
z &C., &C . -T=-z
~ rzss : -E< 1T 1873 -
: 49, IA 49, E-y
3 FL -
Pa 0s - Ez-z -
49, Il Tee 7rz " II
-" s= - -E= =
~ = %sT N--5-- FL go
-=z 49, = EA R7