davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-03-27
GREEN TO HEAR U. s. TREASURER SPEAK
&,116 for
 TB Sufferers

Contributions to the Waterbury Anti-Tuberculosis League fund are slowly causing the total to reach the sT350 needed by the league to car ry out its work during the summer months. The total as of yesterday Is $4.116, q $50 donation helping to reach that figure,
 Contributions yesterday are as follows:
 Previously acknowledged .s4.002. .00
The Waterbury Democrat., 1931-03-27
s4.iIs.oo
WATERVILLE

William J. Dunphy, who has maintained the Waterville Drug company for the past several years as unit in his local chain of drug stores. has disposed of the local business. The new proprietor Is Frank Crepon, Watervi1le resi- dent. who is well known to the greater part of the local public. Mr
The Waterbury Democrat., 1931-03-27
stations of fisc fcross.

The stations of the Cross and BenedictIon of the Most Blessed sacramemnt. regular Friday even- ing devotional services during Lent at St Michael's church. will be held at 7:30 o'clock. with the pastor Rev W. J. o'shea. conducting them.
 Choirs.
 The choirs of all the watervilie churches are putting extra effort into their preparations for the special musical programs to be given on Easter Sunday Three of the choirs will hold their rehearsals this even- ing, St MIchael's, under the direc- ton of Miss Winifred Delaney. fol- lowing Lenten devotions; St Paul's at the rectory at 6:45 D. m.: and Grace Methodist. led by Choirmaster Probeit. at D. m. The Water vile Union church choir is being drilled by Miss Barrett and Miss Weeks.
The Waterbury Democrat., 1931-03-27

Secretary Frank Green of the local chamber will attend the 32nd annual meeting of the Connecticut chamber ot commerce scheduled for May 12th at the Hotel Bond Tn Hartford. r. s. Chase. director, and Arthur Reed Kimball. past president, are also ex-
The Waterbury Democrat., 1931-03-27


 Ballasport fought gallantly to be in at the finish and was about ten lengths behind when the leaders jumped the second fence from home. The pace was too killing. however, and he fell at the last fence.
 The majority of those who came to grief fell with Easter Hero at Eecher's brook on the second round. The race was marred by tragedy at that point when Swift Rowland. one of the 12 American- owned starters, was killed by his fall. The rider was not injured. The iJ-fated Swift Rowland had num- Der 13 on his saddle cloth. Drin also broke n leg ir his fall. and had to be destroyed.
 The Czechoslovaklan horse, Cyl Lovami got up after falling Into the brook. but fell again n mile from the finish.
The Waterbury Democrat., 1931-03-27

and interesting speaker, a man ex- ceedingly well posted on insurance matters. MT LudIum. whose con tacts and experience are nationwide, has been in the insurance business for two score years having been af- fliateG with several companies in New York. New Jersey. North Car olina and Maryland. He was elected in 1929 as q director representing in- aurance in the chamber of commerce Of the United States
 Entertainment and musical fea- lures afc being planned for both the luncheon and the dinner.
The Waterbury Democrat., 1931-03-27
TOO LATE TO CI.AssIFY.

BOSTON bull terrier lost. Gray and white: Cheshire license. VIII person who took dog return at once to W. ]. Casey, 4g W. Liberty St.
La gaceta., 1931-10-05
BOXEO
DANIELS ARRIBO AVER Y
ESTA NOCHE PELEARA
CON Ell SAGUERO

La Arena del Circulo Cuba
no Sc reabrira en- la noche de
hoy con ell Relampago Saguero,
ell astro cubano, y Joe Daniels,
vecino de Palatka, en- la pelea
de mas importancia.
Daniels arrib6 en- la manana
de aver, cnando no Sc le aguar-
daba, y viene listo para demos
trar que Relampago no podrl
incluirle entire sus "palomas".
Tiene un total de So peleas e
j6ven "guajiro" y su mas recieI
tie victoria la alcanz6 en- LAX
City, donde puso a dormir, e
jueves, a Billie Franks.
Figuran entire sus victima.
Ben Spivey, Young Wallace, w
La gaceta., 1931-10-05

entera sinceridad L.. iPero mi
resolution es irrevocable! Tam
bien me precio 20 de generosa! J..
Tampoco soy yo egoista... La
soledad te ahoga; ell ocio te con-
sumo; la sed de gloria tie enlo-
quece; tn inteligencia Y tn am
bici6n rugen deSesperadas al
verse sin empleo, sin pGblico,
sin recompensa.., iOht ST: ell CO.
razon te pide a woes afectos le-
gitimos y fecundos... La vida
que llevas fuera de la sociedad Y
de la ley te humilla y te abochor-
na... Quieres tener hogan, espo-
sa, hijos, categoria en- la especie
humana!.., ~ 70 tie estorbo!...
Ademas, va 10 has leido.... lei
mundo tie reclama! La patria te
necesita! Todo este 10 pensabas
La gaceta., 1931-10-05

tn hace algunas semanas, y hoy
10 han p~roclamado a gritos tn
desesperaci6n Y csc peri6dico..
tAh! iYo no he dejado de OBJ
servarte nj una sofa bora desde
que wives %conmigo!... iYo tie he
visto pensar!... Y cuando esta
noche oias los remotos cantos de
la boda de Jose, y callabas lugu-
bremente, va saba que estabas
hacienda ell resumen de tus des-
dichas... "iNo mientds.P'. me to-
ca a mi decirte ahora... No me
niegues 10 que he visto.,., 10 que
yo tambien he sentido!... TIE mar
charas, pues, manana, quieras o
no q~uieras.
No me marchare. Julia
contest6 Guillermo con Tranquil
lidad.-Es TODD 10 que que tengo
La gaceta., 1931-10-05

quella conversation lie parecie-
Sc indigna, insultante, absurda.
Y, apartandose de la Pr6diga
sumamente ofendido, fue a SEN
tarse en- el otro sill6n Y Sc Gu
brio los ojos con la mano.
-iLeo en- tn noble alma!...-
expuso ella al cabo de un mo-
mento.-iL La mas generosa COM
passion te mueve a detestar la
idea de dejarme! % Que seria de
esta pobre mujer 81 70 ME fue-
ra?', re preguntas lleno de mi
sericordia... Y crees que no pc
dria seguir viviendo aqui, des-
pues de TODD 10 acontecido con
esos labriegos... iPues tie enga-
Yo recobrare la estima-
ci6n que tenia cuando viniste...
70 volvere a aquella vida de paz
La gaceta., 1931-10-05
BASE BALL
HOY Sc EFECTUARA
TERCER A 4
r MUNDIAL -

Filadelfia, Octubre 5.@40y
Sc verificara aqui ell tercer de-
saffo de la serie mundial, dan.
dose como SECURE que Connie
Mack escogera entire Grove y
Earnshaw para la Inca de fue-
go, en- compania de Cochrane.
Gabby Street abriga la inten
ci6n de utilizar al veterano
Grimes.
! Con la victoria del st. Luis,
Ell sabadO, las apuestas Sc han
| equilibrado y Sc concede a los
| Jardenales que tienen PROBABLE
dades de t%riunfar.
De Lefty Grove Sc asegura
que tiene enfermo uno de los
dedos necesarios para lamar Il
pelota. {
La gaceta., 1931-10-05

-contest5 ell jc.
S en- el silI6n y clayando los ,,..
ZEN ell techo. '''
-sQaien2 atd?-a ito deso-
'ada Ia Marquesa, poni5ndo1a I,.
manos sobre la frente.-;r~
Guiilermo All, no.. ,Yo no
quiero que tn tie mates,... Mira.
me-. JdEamslo,.. Dine o,o no
haras ESQ nunca!., IVES cs,8nto
te amo%...i Va desisto de mi ma.
tension. mi 70 NE ire. nj -
me abandonaras!. T.. OIvideros
TODD 10 que hemos hablado NJ
perdonas? NC
G]uillermo cuya ca5eza. .ncyi-
made h2cia atras. estrecha5a IA
Pr6diga entire sus mancs oI ="
briendola de maternalcs basos
acab6 tambien por condolerea -
La gaceta., 1931-10-05

que responder a tn discurso.
La Pr6diga experiment. una
espscie de terror como Ell que an
ties lie hizo dar tan agudo y pa
voroso critic, y, poniendose de
pie, balbuce6 estas palabras con
voz siniestra:
i Olvidas, sin duda, que el
ano pasado jur6 solemnemente
gus tie irias... en- cuanto yo Gre
yese que te estorbaba!,.,
Tie he dicho que no me es-
torbas.,. TIE he dieho que te amo..
Y, por consiguiente, mo me ire!
-repuso Guillermo, sin mirar-
la.
En- tai caso.,. me ire yo...-
articul6 penosamente la sin ven
tura.
-iY 20 ME pegare I'm tiro!,..
La gaceta., 1931-10-05
D P 0 RTES

HE Norwood, Cliff Wellons y
Vasco Forsyth.
Los dos gladiadores Sc pesa-
ran hoy a las tres de la tarde,
cuando seran reconocidos por el
DR., Gustavo Porro, medico de la
comisi6n de boxeo.
SagUero tiene la seguridad de
que Daniels ingresara esta no.
che en- la lista de los que el ha
vencido.
81 Big Bill Sheffield cumple
10 que ha %psometido, Mike Fir
po pasara verdaderos apuros er
la noche de hoy.
Mike estima SECURE su triun.
fo, pero puede salirle la "criads
respondona".
Dos nuevos gladiadores de
peso mediano, Fighting Indiar
y Kid Lorenzo, pelearan a seis
rounds.
Completan ell prOgrama com
bates entire Johnny Perrone J
Joe Bacardi y Carl Guggino
Ramon Rodriguez.
La gaceta., 1931-10-05
y quietud...

y quietud...
= No mientas !-interrum-
pic Guillermo con sentida voz.
-iTu sabes demasiado bien que
vivirias deseSperada Y maldi-
ciendome, mientras que 20 me
moriria en- Madrid de verguen-
"a y remordimientos; 81 va no es
que estaba aqui otra vez de vuel
ia ocho dias despues de mar
charme!...
i Eres ell hombre hidalgo Y
caballeroso que 70 me he COM
placido en- amar y que amare
..-replic6 Julia, He
vandose una mano al coraz6n,
como para callar sus latidos de
jubilo.-i Mucho, muchisimo tie
agradezco 10 que acabas de de-
Crime, pues Sc que hablaS con
La gaceta., 1931-10-05
Con los Guantes

Jack Sharkey sostiene que E
puede veneer, sin grandes apu.
ros, al italiano Primo Camera
Esto Sc vera ell dia IL, s
Jack no Sc "raja" de nueyo.
Frank G. Menke asegura que
antes de que Sc aplazara e.
bout" del dia l. para ell II, er
voz baja Sc decia: Apuestele q
Camera.
La gaceta., 1931-10-05
THOMPSON PELEARA CON
IRA TOMMY JONES

Flint, Michigan, oct. 5.-Tom
my Jones, de Tampa peleara
aqui en- la noche de manana con
Jackie Thompson, ell negro cam
pe6n de peso weller, a diez asal-
tos.
La victoria de Thompson sc
da por segura, dado que Jones
no figura en- la primera fila de
su categoria.
La gaceta., 1931-10-05

RETzLAFF CONTRA Rooco

Duluth, Mimi, oct. Char
les Retzlaff, uno de los mas fuer
ties a~spirantes a la corona de Pc
50 complete, peieara manaNa
aquf, a diez asaltos, con Emmett
Rocco, de EllAood, Pa.
Rocco es otro de los j6venes
Gadiadores de esa division que
aspiran al titulo.
La gaceta., 1931-10-05
BRADDOCK PELEARA CON
JOE SEKYRA

New York, oct. 5.-Jimmy
Braddock, de Jersey City, rea-
parecera aquf ell viernes, en- e
Madison Square Garden, contra
Joe Sekyra, de Dayton, Ohio.
En- ell mismo programa figu.
ran Eddie Ran, el polaco, con.
ira Bill Tawnsend, y Steve Ha
mas contra Tommy De Stefano
de New York.
La gaceta., 1931-10-05
G. PELEARA CON
Ell FILIPINO DADO

Oakland, oct. 5.-El cam
pe6n mundial de peso de mosca,
reconocido por los estados de
New York Y Pennsylvania, Mid
get Wolgast, de Filadelfia, Sc
batira aquf ell microbes con ell
filipino Speedy Dado.
Wolgast es ell favorito.
La gaceta., 1931-10-05
FIELDS CONTRA KING TUT

Detroit, oct. 5.-Jackie Fields
de Los Angeles, excampe6n mum
dial de peso welter, esta contra
tado para pelear aqui, ell jueves
por la noche, a diez asaltos.
King Tut, de Milwaukee, sera
su contrincante.
La gaceta., 1931-10-05
LA PRODIGA
a NOVELA
Por
D. Pedro A. de Alarc6n

s~acrificar en- honor de su idolo!..
Pero 70 no soy esa divinidad fe-
roz e implacable... Yo no Quiero
victimas; o iacaso he nacido
mas bien para serlo t..
Julia. No tie canses... Es
inutil cuanto digas en- csc pun
to-. iGuillermo de LOLA no tie
abandonara jamas!
Asi dijo ell animoso joven con
frialdad y entereza, cual 81 a.
La gaceta., 1931-10-05

Camera venci6 al negro
Georges pdfrey. Primo eSg
buen muchacbo.
lQue lie pasara el dia II
ell tabaquerO lituano?
La gaceta., 1931-10-05
A DE CONSULTAS
DE LA SOCIEDAD
"EL BEN PUBIICO"
EN- YBOR:

EN- YBOR:
DR.. N. A. ~PORTOCARRERO
Martes, Jueves y Sabado de s o z. Il.
DR.. A. A. GONZALEZ
Lunes, Microbes y Viernes de 8 . 7 I. n.
MarteC Y Jueves ds l q 2 T. II.
DR.. A. BUS7IILO
Tunes, Microbes y Viernes de / . =.
Martes. Jueves y Sabado de 6A7P H..
DR.. B. N. TISoN
Lunes, Microbes y Viernes de 7 . 8 ?. n
Nartes y Jueves de 2 O . 7. u.
DIR. JULIO J. GUERRA
kartes y Jueves de 80 . 1880 ?. u.
SAbRdo de ! = 2 7. u.
DR. G. PORRO, M6dico IntsSsr
EN- WEST Tampa
D A. A. GONZALEZ
Lunss y Microbes de / 2 P. =.
Martes, Jueves y SAbado de 6 a z F. IA.
DR. A. BUSTILO
Lunes, Microbes v Viernes de 6 o 7 I. NJ.
Lartes y Jueves de 1 D 2 7. II.
DR.. 3. M. TYSON
LINES y Microbes de II . u Al.
Viernes y SAbado de ! 0 2 P. II. :
DR.uJULIO J. GUERRA
Lunss. Microbes y VierneS de $3.50 o $3.50 r. u.
SERVICI0 DE AMBULANClA, TeissOnO Y lie
Telefonos para visitas por ell dfa: YbOr City, Y 1853
West Tampa, H S846. Para llamSSss Dor 10 noche,
10 mismo en- Ybor que On West T&mps, Y 1A1O.
AVESOS EN- YBOR CITY
Dr.. portocarrerO, Dr.. a. A. Gonzales, DR.. A. Bus
tiI!o, DR.. B. M. Tiscn, DR.. Julio J. Guerra, On 10 B0N-
CO del Circulo Cubano Telefono No. Y 1853.
AvIsOS EN- WEST TAMPA
Dr.. A. Gonzalez, DR.. A. Bustillo, DR.. B. n. T1sOn
DR.. Julie J. Guerra, an 10 BoticA Fl Bien Pdbico, TelG-
fono No. II Ss4S.
La gaceta., 1931-10-05

de La Gaceta No. IS
La gaceta., 1931-10-05
INFORMATION
DEL PUERTO

Tres vapores de bandera anne
'icana entraron en- el dia de a.
La gaceta., 1931-10-05
EN- WEST
SERVICI0 DE AMBULANCIAs TeissouO Y ll1O

Tel6fonos para visitas por ell dfa: Ybor City, Y LAG
West Tampa, H S846. Para llamsdss por 10 noch
10 mismo en- Ybor que On West Tampa, Y 1A1O.
The Daily Alaska empire., 1931-10-21
Reforming the Calendar.
Manchester Guardiar.)


 The League of Nations Conference on Calendar Reform meets October 12. Even the United States Government has appointed delegate, Dr. o. F. Marin. to the Conference. It appears that two alternate plans for reforming the calendar will be considered. There is plan whereby the year would be divided into thirteen months each of twenty eight days, leaving one day, to be called Year Day, unprovided for. This day will obviously Joe a holiday. Since it cannot properly be said to exist no employer can expect his employees to work on it. The sun will rise and the sun will set but in the reckoning of time there will have peen a pause. Year Day recommends the plan It would be pleasant institution One might do all manner |of things on Year Day simply because it was not day attached to particular year The alternative plan is less drastic. It would keep twelve months in the year have equal quarters in thirteen weeks the first month of each quarter having thirty one days the other months thirty days Both plans are attempts to give the year an orderhness that 1t now lacks. Unfortunately the universe is not arranged on basis of convenient numbers; and times does not easily fall into numerical symmetry What can one do with year that lasts for 365 days hours and 49 minutes? The year cannot be trimmed or stretched to convenient number of days; its length is inexorably fixed Nor can the length of day be modified The sun will not obey even League of Nations Conference on Cal endar Reform. Scripture has ordained seven | day week. Months only are variable and by the manipulation of months but little rearrangement | of the year is possible
The Daily Alaska empire., 1931-10-21
THE ARMY AND NAVY GAME.

The two great national service schools Army and Navy, to meet the gridiron again this year in special game for the benefit of the un- employed Last year, too the cadets and middies matched football prowess for sweet .charity's sake Of course if that is the only way that West Point and Annapolis have at another in mole skins why then better that way that none at all and there will always be worthy cause laying in wait for the opportunity to enlist their services
 Suspension of ancable hostilities between the two institutions a matter for deep regret to all lovers of the great college game. Would it not be possible for the nations unofficial observer at Geneva to go into huddle with the War and Navy departments, the President appoint a special fact-finding commission to iron out their differ ences? Then the embryo admras and generals could once again play the game in the good old fashined way, for sportsmanship and in keeping with the. age-old traditions of their schools
The Daily Alaska empire., 1931-10-21

the water clogs these air tubes, killing the mosquito larvae. But the larvae of the inland marsh mosquitoes known as Mansonia can not be killed by putting coal oil on the water, for they don't come to the surface to breathe. Their breathing tubes which are queer looking, adapted for piercing and drawing air from the roots and stems of water plants Drainage is the only effective means of combating this type of mosquito.
 Malarial mosquito larvae differ from those of other mosquitoes because they do not have long breathing tubes. They breathe by means of pores located near the end of the body. These pores are opened through the surface film while the mosquito larvae lies just below. Instead of hang
 ing head down like the rain barrel mosquito larvae, they lie horizontally when feeding As they eat any minute organisms the surface of the water, the spreading of poison dusts the surface has proved effective control method.
The Daily Alaska empire., 1931-10-21
Pilot to 'sSet" Ne,v Type Plane Wings,
 Then Sleep as He Seeks Flight Mark

LOS ANGELES, Cal, Oct. 21.- Upon a set of novel airplane wings incorporating his own ideas Wilbur Cornelius, salesman aviator, will de- pend almost entirely in an at- tempt to break existing endurance flight records.
 And Cornelius, who is 32 and a resident of Glendale, Cal, has a world of confidence in his idea, for he has been told by the War De- partment that the wings are i'm practical
 Cornelius said he would attempt o:fore long to circle the metropoii- tan airport here for a month. He Intends to prove further that air. planes are safe, and that a magi- clan is not needed to fly one.
 Tt is all in the corrective stabili- zation wings" he said. With these wings can set down plane in 175 feet and at the limit of climb ing power it will nose over into a horizontal position"
 Wings Result of Accident
 Cornelius rode in his first air plane when he was 16 years old Ut Colfax, Wash. He built his first model soon afterwards. The same year he said he saw an airplane accident in Portland, Ore, in which two men were killed.
 From then on, Cornelius said, he specialized in wings and endeavored to make them a single unit, work ing in coordination with the tail surfaces. Out of those experiments, he said, has come the stabilization wings.
 They are pivoted on the struts, working in conjunction with the tail surfaces on ball bearing axles. The wings are perfectly balanced. Their entire length tilts in response to the pilots stick. There are no ailerons.
 He'll Sleep While Flying 
 T can set the wings and fly at a given altitude as long as the gasoline holds out" Cornelius says. T can set the wings at 5000 feet and fly from here to Reno, Nev., and be 6,000 feet up when I arrive. When flying for endurance marks I'll just set the wings and 20 to sleep"
 Cornelius possesses priva e pilots license. He wrote the late President Woodrow Wilson about the stabilization wings, but his let ter was given the War Depart ment. He said he received letter from the department informing him his idea was impractical.
The Daily Alaska empire., 1931-10-21
Arms and the Poor.
(Boston News Bureau.)


 One need not subscribe to such creedal tenets as papal infability on faith and morals virgin birth, transubstantiation opposition to divorce and birth control etc. to agree wholeheartedly with the spirit of the Pope's latest encyccal Nova Inn pendet" Yet it has much flavor of the economic concerning which there is such diffusion of tongues
 Naturally the Pope in the present material state of the world puts emphasis charity, and wants new crusade for it. Once there was "childrens crusade;' this modern version is to be not by but for the children as "the most innocent victims of world depression. It is thought,-the same which inspired Thomas w. Lamont's con- fdence that New York will not be deaf ito call of sympathy and humanity" as well as his de- precation of "unreasoning fear"
 But more specific theme engages papal thought aside from the general need of mutual help. He deplores one of the great burdens upon the world excess of armament-as adding to human distress Not the least coefficent in the economic crisis he declares "is the for armament which exacts an enormous price from public comfort" And SC he urges his bishops ito enlighten the minds and exhort the hearts to disarm"
 In his encyclical last May the Pope also dis cussed human comfort,-that of the worker as con- prised within social justice and as affecting moral and evangelical law. That tied up with an earlier utterance of 40 years ago; the thought is car rled forward five months in view of yet more acute distress and the special theme of disarmament Regarding this latter he recalls the disregarded words Of his own wartime predecessor. He now has much company-at home and abroad On the Saturday the grand council of Fascsm advocated armament limitation with war debt and separations settlements, the effective cure for world depression. He is in tune with President Hoovers words and well indicated purposes More than once President Coolidge declared peace pro- gress must first come from within us. Newton D Baker told the Legion there must first be 8 spiritual disarmament The Pope is in tune too with the League and the other churches Thus there is an increasing barrage upon Geneva For the Pope seemingly chooses his time to antci- pate two things-winter and the Geneva disarma- ment conference
The Daily Alaska empire., 1931-10-21
GOVERNMENT FINANCIAL POLICIES.

The principles of Government finance in United States their application, and the proble acing the country now are clearly and briefly orth by the National City Benk of New York, ts current monthly review of general conditio t is written in terms easily understood by ayman without confusing technicalities that son ines detract from the general value of discussie f financial matters.
 The bank said, in part:
 The principles of Government finance in the United States do not differ from those in other countries. America is country of great wealth but also the deficits in our Governmental budget are very great.
 There are three ways in which a deficit may be met: a decrease of expenditures, an increase of revenue and an increase of public debt With a possible deficit as large as is now indicated cutting of expenditures alone cannot bring the budget into balance without an abandonment of Government services which are essential to the public welfare Something. however, can be done in reducing materially next years appro- priations below this years and certainly no new expenditures should be considered An Increase of taxes is indicated, but new revenue during the period of depression may not be found sufficient, with cut in expenditures, completely to balance the budget. Some additional borrowing must be undertaken.
 It is one thing, however for a Gov ernment to borrow money to bridge over a depression after it has made all possible efforts to increase it's receipts and diminish it's expenditures It is quite another thing for Government to make no real effort to balance it's budget but to rely entirely upon its credit for financing it's normal cur rent operations. Government like an individual must in the long run live within its income. The continual offering of new Government bonds takes funds out of the investment market which should be available for financing industry when production inn proves. The fact that the supply of Gov ernment bonds may be expected to continue to increase lowers their price and increases the cost of Government financing. Of much greater importance, however, is the market decline of existing securities in the hands of the investor, which must come about the public feel that the Government is livin1 upon au lnsound basis of finance. Not only will many innocent holders of Government bonds sust ain losses but the Treasury will experience a substantial in- crease in interest cost through the higher yields at which refunding and new issues will have to be done.
 Investors are closely watching the formu- lation of the program for the next Congress, and the day-to-day bond market will re- fleet their confidence in the ability of the Government to check the growing deficit of the Treasury and to withstand the de- mands for the host If proposed additional expenditures running into many billions of dollars