davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-06-18

The following pupils at Berlin w. Tinker grammar school nave been neither late nor absent during the whole school year from Septem- bqer 1880 to June 1880:
 Grade SA-Anthony Stasiulaitis, Philomena Iannucci, Elizabeth Pas cucci, Theresa Pizzutto, Mary Rossi, Teresa Tome, Jennie Valenti.
 Grade SB-Josephine Ciampi, Amen D'Amelia.
 Grade 7A-Rose Cino. Carmela Cipriano, Edith Krugelis, George Dauphinas, Joseph Barbino.
 Grade 7B-Laura Martone. Mary Ranaldo, Joseph Anelli, Antonio Tremaglio, Carmela Autore. Mary Autore, Michael Cipriano, Albert Bagdon.
 Grade 6A-Vera Connor, Augus- tine Vassallo. Philomena Divino, Amelia Brendisi, Louis Addesio, Donald Pinto.
 Grade 6B-John Bakutis, Peter DiBeneditto. Mary Perrella, Rocco Ranaldo, George Vosylius.
 Grade 6C-Elizabeth Bakanaus- kas, Enes Franz.
 Grade 5A-Frank Barbino, John Budzinauskas, Robert Feltman, Donald Hallock, Joseph Santa Lucia, Amato Mongeluzzo, Grace Calo, Angela D'Amelio. Louise Rosi, Florence Zemaitaitis.
 Grade 5B-Adolph Vosylius, Jo- seph Bozzuto, Antoinette Gianelli, Albert Moffo, Vincent Cipriano, Martin Litschauer, Flora DiManno. Angeline Tome, George Marcelynas, Alfred Marano.
 Grade 5C-Joseph Calibrese.
 Grade 4A-Philip Martino, Anna |Stasiulaltis, Domenic Calabrese, George Appaluci. Grade 4B-Lygia Nainis. Phebe Gerulaitis, Romeo Caputo. Lena Testa, Leonard DiManna, Bertha Krugelis.
 Grade s-Mary Carpenelli. Car mela Divine, Josephine Mongelluzzo, Frances Stasiulaitis, Pasquale Perrotti.
 Grade 2-Eleanor Krugelis, Pat sy DiBeneditto. Frank Fazio.
 Grade 2-Josephine Maglio. Lena Stacia, Thomas Marano.
 Grade 2-Harry Gallo.
 The June honor roll at St Fran els Xavier school released this morning follows:
 Grade VIII-James Hartnett, Frances Bowes, Marion Ryan, Mary Parker, Anna O'Neil.
 Grade VII-John O'Connor Rita
The Waterbury Democrat., 1931-06-18

trio curling tongs while in hor bath, Mme Maillard was instantly electro euted in Paris recently, tho water. acting A h conductor, and attract Ing the full current,
The Waterbury Democrat., 1931-06-18

Yo-ho-ho and a can of ether was the song on the lips of more than 50 dentists as they pulled away from Waterbury for the Waterbury Dem tai society annual outing at Say
The Waterbury Democrat., 1931-06-18
HOME GUARD GETS PENSIONS

Austin, Tex.-Members of the South's Home Guard during the war between the states, and their widows, are added to the Texas Confederate pension rolls by action of the Texas senate. Pensions before have gone only to soldiers of the Confederate army and their widows.
The Waterbury Democrat., 1931-06-18

Speeding 70 miles an hour q pcs. HenRer train clipped off the radiator of hn aitomobilo at Charlton. EnH. land. leaving ueorRe Swift md 4 companion Hlttin ain the front seat 0f the Fnnshina uninitlred.
The Waterbury Democrat., 1931-06-18

rice D. German.
 & Finklestein; vice president, pr Raymond S. George; secretary, Dr John F. Begg; treasurer. pr Mau-s
The Waterbury Democrat., 1931-06-18

The Rumanian government will erect 10000 houses for its officials and employees.
The Waterbury Democrat., 1931-06-18

Nearly one-third the barley inn ported into the United Kingdom last year was from Russia.
The Waterbury Democrat., 1931-06-18
Chairman.

brook Point today. Embarking in Connecticut Co busses the local teeth polishers, attired in & varied
 assortment of sports outfits, were
The Waterbury Democrat., 1931-05-21

Stony Brook N. Y, May 21.-An- nouncement has been made by the Stony Brook assembly of the July program of its 22d conference sea- son.
 27th when the Bay Ridge Bible class of Brooklyn will open its second summer conference. The conference will be in session through the fifth of July, and will be attneded by large group of young people from South Brooklyn. MT. George Aus, the leader of this conference, is In charge of the young peoples activi- ties of the Trinity Lutheran church at 46th street and Fourth avenue, Brooklyn, N. Y.
 A young peoples conference to be conducted under the direction of the Episcopal diocese of Long Island will be in session from July 9th to 11th. The Rev. Joseph T. Titus, rec tor of Grace church, Jamaica, l.. l., will be the dean of this conference. ana will have associated with him an excellent faculty composed of lead
 The fifth annual united Presby- terian eastern conference for Chris tian Workers under the direction of the Synod of New York will con- vene on July 11th and continue through July 18th. Under the able leadership of the Rev. J.. Walter Liggitt, D. D., of Philadelphia, this
The Waterbury Democrat., 1931-05-21

A seven-year old lad appeared in court this morning sporting a g"shiner.' He pointed to a 13-year- old lad. the "prisoner at the bar" as being the one who hit him in the eye with a ball. The little lad claimed that it was intentional, but the ac- cused, who was charged with being incorrigible, insisted that it was an accident.
 While the youngsters would ap- parently forget about the incident in a few days the interest of the court in the case was more keenly aroused when 1t was stated that the fathers of the youngsters had taken a more serious view of the affair and that they had an argument in which threats were made to kin each other.
 Judge T. V. Meyer reprimanded both men for their actions and talk and advised them to forget about their youngsters troubles or one or both of them would probably wind up in jail.
 The kids feud has the neighbor-
The Waterbury Democrat., 1931-05-21
July Conference
 For Stony Brook
Twenty-sixth Annual Meeting Scheduled to Run From
 June z7 to July

conference has been a very popular one with the many delegates com ing mostly from the vicinity of Philadelphia, Pa., and Hudson coun- lty, New Jersey. During the session of the conference Dr. Robert B. Speer of New York, Dr. Homer B. Anderson of Grove City, Pa.. Dr. J. |C. Pinkerton of Pittsburgh, Pa., Dr. Samuel c. Gamble of Butler, Pa, and other eminent speakers will be heard.
 Under the able leaership of the Rev. Abram Dtryee, educational secretary of the board of publica-
 tion and Bibl school work& the Third Annual Reformed Church in
 American Young Peoples summer
 conference will be held from July
 18th to 18th.
 From July 18th to August 1st. the ninth annual summer assembly of the German Baptist Young Peoples and Sunday School Workers Union
 will be in session. The dean of this
 conference is the Rev. Martin l.. Leuschner of Philadelphia and the chairman of the arrangements com
 mittee is William F. Kettenburg. IT,. of 317 Smith street, Newark, N. J. Wages of farm hands in Suffolk county, England have just geen re- duced from $7.50 a weekLto $7.
The Waterbury Democrat., 1931-05-21
Clark Cork to
 Speak at Kingston
Will Talk on "Athletics of
 To-day and Yesterday"

Clark Cook. son of Mir and Mrs Clayton Cook of Hillside avenue will deliver an address before members of Kingston, New York, IS" club at their gathering to be held in that city next week. MT Cook will take for his subject Athletic Sports of Today and Yesterday"
 MT Cook was former student of Saugerties high school and is well and favorably known throughout upper York state.
The Waterbury Democrat., 1931-05-21
Battle Of Kids
 Results In Judge
 Issuing Warning
Parents Become Enraged After Youngsters Stage Battle and Threaten Death to Respective Households Much
 Arrested Prisoner Billy Lusk, First to Ride in New
 Patrol

hood in the vicinity of 109O North Main street all excited.
 The first official passenger in the police patrol experienced a long ride. It started on Center street and ended at the entrance of the county jail on Whalley avenue. New Ha- ven. Billy" Lusk won the distinc- tion of taking the first ride, but 1t proved costly experience. He was charged with intoxication and breach of the peace. He was fined $10 and costs and given thirty days in jail. Billy, was accused by Thomas Moriarty, former druggis-, of stop ping him on Center street and de- manding money. When he was re- fused he attacked Moriarty. Lusk has served 86 days in jail since Jan uary 1st. He was released only yes- terday morning.
 George Corr, 149 Easton avenue, who gave his occupation as lawyer, was charged with breach of the peace. The case was assigned for a hearing on June 4th.
The Waterbury Democrat., 1931-05-21
Count Won Luckner At
 The Hotel Elton Tonight

The annual meeting of the Sales Managers association of Connecti- cut will be held this evening Dinner will be served at 6 o'clock. after which there will be a lecture by Count Felix von Luckner, whose sub- marine ran the allied blockade dur ing the World war. There will also be an address by E. s. Sanderson, sales manager of the Scovill Mfg. C0 ft e,R
The Waterbury Democrat., 1931-05-21

Wages of farm hands in Suffolk county, England have just geen re- duced from $7.50 weekLto $7.
The Waterbury Democrat., 1931-05-21
4-Pc. Golf Suits

Snappy Apiece golf suits with long trousers and plus four knickerl lncluded-an especially fine choos' ing.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
PITIE VIVA VO FRANCII
JE PATRIOTIZMOM

Ministerstvo Skolstva vo Fran
c1zsku rozposlalo skolskym in
Spektorom nariadenie, ably sa vo
vsetkych skolach Francie pred
naSalo 0 blahodarnom 1cinku pi-
tia vlna. Minister. skolstva Ma
rio Roustan v nariadeni hovori,
re kazde franc1zske diet a sa ma
navykat' pit vino kazdodenne,
lebo mic inc nenapomaha TAX boj
proti alkoholu, ako pitie vina. O.
krem toho vino je zazivne, napo-
maha trovenie buduje bunky
tela, ktore palenka likery nicia.
Konecne, pitie vina napomaha i
domaci priemysel, ktorym sa zivi
100000 obyvatel'ov a preto pi-
tie vina je i vlastenecka povin-
most.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
ANGLICKA VLADA
ROBOTNfCKA PADLA

Anglicka vlada robotnfckej
strany, nasledkom financnych
nesnadz, bola ndtena sa vzdat'
na jej miesto dostala sa vlada
vsetkych troch velkych politi-
ckych stran: robotnickej, konzer-
vativnej a hberalnej. Minister
skym predsedom zostal Ramsay
Mcdonald. Povinnost 'ou tejto no.
vel vlady je financne t'azkosti
prem6ct' a potion budd vypisane
move vol'by utvorena nova Via
da.
Teraz utvorena vlada ide "a
West rovnovahu rozpoctu ma IL
Get robotnictva, ktore dostavalo
podporu v nezamestnanosti Pod
pora mu bude znacne snizena a
poplatky pracujucich robotni-
kov zvysene. S tymto programom
vacsina robotnickej strany nesu-
hlasi vyhlasila novel Wade BOZ.
A k tomu Macdonald boil vytvo-
reny 20 strany co zradca robot
nickych zaujmov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
PAN CvENGROS KANDIDUJE
IA elena SKOLSKEJ RADY

Vseobecne znamy campbellsky
Slovak, p. Michal Cvengros, Glen
skolskej rady, uchadza sa znoyu
tento drad a vybral 81 uz nomi-
naene peticie k podpisovaniu.
Panu Cvengrosovi vyprsi ter
min ked'ze sa svojom trade
dokazal ako zastanca danoynikov
ochranca zaujmov celeho oby-
vatel 'stva Campbellu, jeho pocct-
nj priatelia ziadali no, aby znovu
kandidoval. Pana Cvengrosa vre-
lie odpordcame campbellskym Slo-
vakom ku zvoleniu novembri.
V campbellskej skslskej rade
po prvy raz nasi l'udia majn vac
sinu a nasledkom toho boil VISTA
We umiestnit' "a ucitelov a uci-
telky synov a dcery slovenskych
rodicov. Ma toto netreba zabnd-
nut teraz pri podpisovani petfcif
novembri pri vol bach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
MEsTo, KToRE RoZLUsr1Lo
OTAZKU NEZAMESTNANIA

Mesto Rochester, n. Y. je pr
wynn Amerike, ktore rozlnstilo
otazku nezame,tnanosti. V me-
ste bolo $1,000 nezamestnaHych,
ked sostaveny boil 33-clenovy W.
Dor ma studovanie tejto otazky.
Vybor vypracoval plan, dl'a kto-
reho vSetci nezamestnani po ce-
~ rOk pracovali styri dni do tyz-
dina. Ia diva roxy mesto vynalo-
zllo ma verejne prace $SOO,00O
fabriky, ma odporiicanic vyboru
tax zariadily vyroby, re sa V mich
pracovalo stale. Z Eastman ko-
tax zariadily vyrobu, ze sa V nich
prezcas letne mesiace, kdezto
zine sa temer nepracovalo. Te-
raz sa pracuje stale, co sa dosia-
hlo tax, re spolocnost' postavila
sklady, do ktorych pokladla to-
var v zine vyrobeny a predala
no v lete. Tovarne, ktore maju
sezonu lete, a musely vzdy pra-
covat' prezcas, zamenily 81 robo-
tnikov tovarnami, ktore zas
zime boly n1tene robit' prezeas.
take sa nasla rovnovaha vo W.
robe a stala 4-dnova praca tyz-
denne pre- kazdeho robotnika.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
CAMPBELL ] STRUTHERS
MA PoMoU NUDZNYM

Mesta Campbell a Struthers sa
tiez idd postarat' svojich nddz-
nych obcanov cez zimu.
v piatok mestska rada v Camp
bell ma mimoriadnom zasadnuti
prijala usnesenie, ziadat' Cd di-
rektora Public Welfare of. Ohio
$500 pre- chudobnych mesta a
okrem toho vydat' bondov "a
$4,000, ktore tiez budd pouzite
k pomahaniu n1dznym. Mestska
rada tiez ma v 1mysle vydat'
d'alsie bondy "a $4,000 ma ten
isty ciel'.
Struthersk& mestska rada tiez
pojednavala piatok o tejto O.
take vymenovala vybor rad
GOV Petra Bobbyho, Curry Clews
q G. F. Krebs, ktory ma vypraco-
vat plany a podat' ma najblM-
Sci sch6dzi mestskej rady, ze ako
by "a najlep5ie spomohlo n1dz-
nym cex simu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
OCELIARNE NESNfzIA
ESTE MZDY

V tieto dni bola sch0dza direk-
toriumu U. s. Steel korporacie v
New Yorku, ma ktorej sa malo
pojednavat' snlzeni mzdy robot
,nictvu. Po sch6dzi bolo vyhlase-
ne, ze sa o snizoyanf mzdy nepo-
jednavalo. Ma Wall Street sa sni-
zenie mzdy s istotou ocakavalo.
Tato spolocnost' nedavno posni-
zovala platy vsetkym svojim t.
radnikom kancelarskym zamest
nancom. Ked'ze U. S. Steel korpo-
racia vzdy prva snizuje alebo zvy-
suje mzdy, povazuje sa "a iste, ze
AMI inc oceliarske spolocnosti
mzdy este nesnizia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
Poradna sch0dza
zastupcov P:Klubov
Vsetky politicke kluby Youngs-
townu majd byt' zastupene ma
schodzi v utorok vecer.

Ctenl obcania, ktorym YAM ma
srdci lei administracia naSho
mesta, je nasou povinnost 'ou sta
rat sa budnce mestske vorby
a preto kazdy slovensky politi,
cky klub v Youngstowne mech 81
povazuje "a povimost' byt' zaStti-
peny ma prvej poradnej sch0dzi,
ktora sa bude odbyvat' |. septem-
bra " utorok) vecer pol 8. ho-
dine v Sokolovni ma Homewood
Ave. v Lansingville.
Ma tejto schodzi sa name po-
.radit' o bud1cich voPbach, aby
sme uz raz vsetci Slovaci spoloc-
ne pracovali a ma istych kandi-
datov hlasovali, lebo len tax bu-
deme nieco znamenat', a ME, ako
sa to robilo v minulosti, ked ka-
zdy slovensky klub NAL ineho
kandidata.
Som uctou
j. L. Maruskin,
pOvarapy Schndvu CvO1o+'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
v CfNsKEJ PoVODNI MRE
1000 L'UDf DENNE

v Cine sa rozvodnila vel'rieka
Yangtze a zaliala uzemie $4,000
stvorocnych kilometrov vel'ke,
ma ktorom je niekol'ko vel'kych
miest a sta dedfn. Voda je ami
vel'ke more a v mestach len mai
vyssie budovy trcia zpod vody.
Vyse 5 million l'udi nachodi sa
v strasnom polozeni, ma ostrov-
cekoch, nemaj1c ami co jest ami
kde spat', ami cistej pitnej vody.
Zomiera ich pc 1000 denne ma
romantic choroby. .
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
ROOSEVELT ODPORUCA
ODANENIE BOHAtoV

Newyorksky guverner Roose-
welt svolal statnu zakonodarnu
ma zvlastne zasadnutie, ma kto-
rom sa ma vyniest zakon ma "a
dovazenie $25,OOO,OOO pre- vyzi-
vovanie nezamestnanych obca-
nov statu New York cez budlcu
zimu. Roosevelt ma uz cely ma
vrh vypracovany dla toho,
vsetkym bohacom, ktorych rocne
priimy sn vyse $4,000, by bola
statna dan prijmov zvysena.
Tymto sposobom by vtieklo do
statnej pokladniee Is million do
larov. Ostatnych desat' milionov
by bolo zadovazene danou na
sladks napoje, na cigarette ! yo-
navky,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
ROBOTNE ZPRAVY
z CELEHO SVETA.
q Iradovne DEPARTMENT. prace.

Kanada. Vyse 600 americkych
dohanovych robotnikov prislo do
provincie Ontario pomahat' pri
zatve dohanu. Kazdy Amerikan
NAL podl'a kanadskych pravidiel
kontrakt ma pracu.
v Provincii Quebec vojde ma l.
septembra do platnosti kompen-
zacny robotnicky zakon.
Francdzsko. Robotne pomerv
vo Francii sa v poslednom stvrt-
roku napravily a pocet nezamest-
nanycha aupadol ma 36, ,237, co ie Q
14,578 menej, nezli pred troma
mesiacmi. Zlepsenie nastalo sta
vebnom, kozenom a textilnom
priemysli, tiez v kovovyrobnom a
v potravinovom.
Nemecko. V Koline zapocala
vyrobu Fordova tovaren ma auto
mobile. Bude sa vyrabat' $50 au-
tomobilov denne v jednej S-hodi-
novel sichte a zamestnane bude
1,500 robotnikov.
Vo Frankfurte, Wurttembergu
G v Badenu sa robotne pomery
zacinajl napravat' menovite v
stavebnom a sIkennickom prize
mysli. Hodne nezamestnanych do
stale docasn1 pracu ma zatvach.
Norvezsko. V sneme boil poda-
ny navrh zakona o poistenf ro-
botnikov proti nezamestnanosti a
postarani sa zakladinu, z kto-
rel bud1 nezamestnani robotnici
podporovanf a z ktorej mesta bu-
d1 dostavat' pridely ma vykona-
vanie verejnych prac.
Spanielsko. Ma 1. julia docasny
prezident podpisal zakon 0 8-ho-
dinovej pracovnej dobe vsetkych
robotnikov a kancelarskych "a
mestnancov. Iba sluzobnictvo a
hostinskf pomocnici ME s1 zahr-
mutt v tOmto zakone.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
Hra ma nedel'u.

Tuhy zapas bude ma nedel'u ma
Gordon hrisku v Campbell, kde
Mad 'ari a Campbellski Slovaci
sa srazia. Hry v lfge sd uz skon-
Gene pre- 1881, ale Slovaci a Ma
d'ari musej1 hrat' nahradnd hru,
ked'ze pred dvoma tyzdnami ich
hra bola nerozhodna, 4 ku 4.
Cd tejto hry moe zalezi. Ak
vyhrajd Slovaci, tax vsotia Ma
d'arov predneho miesta do uzla,
ktorom budi styri caty: ODE
campbellske a tiez cata steelton-
ska a strutherskych Slovakov. Ak
ale Mad 'ari vyhrajii, tax vyhrajd
Gampionstvo druhej polovice a
pravo zapasit' so Steeltoncanmi O
celosezonny campionat ligy.
Campbellskf Slovaci spoliehaju
sa ma Mikulu, Zettsa, Alberta a
Franka Leskey, Lefty Freemana
a Dolaka, ze i'm prines1 Wit az
stvo. Mad'ari skladaj1 svoje ma
deje Joe Vrablovi, Schiekovi,
Coatesovi, Diffleymu, Shutticovi
a Horvathovichovi. Freeman bu-
de picerom Campbellskych Slova-
kov 9 Schiek picerom Mad'arov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
CHYTILI SIKOVNEHO
PREDAVACA BEZCENNOsTf

Vo Farrell, Pa. chytenv boil po
tieto dni Frank Nedbalek. 4O-r.
predavateP ucastin ma zatvkac,
vydany Allegheny County, V
ktorom stoji, re Nedbalek 1929
predal 'bezcennych Gcastin Pitts
burghcanom "a vyse $4,000. Me-
dbalek boil cd toho casu hl'ada-
ny po celej Amerike V Europe,
az no teraz chytili.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
VYSETROVATEL' 'OM Boil
P0NUKNUTY STvRTMILIoN

David Lorbach, demokraticky
statny senator, ktory je predse-
dom senatneho vyboru ma vyse-
trovanie ciest vyhlasil, ze mu bo-
10 pondknute $25O,OOO, ak zasta-
vi vysetrovanie. Senator De Ar
mond, Glen toho vyhoru oznamil,
ze al on zna pondkanych $780,
600, ak vybor vysetrovanie zasta-
vi. Vybor ale svoje vysetrovanie
nezastavf, q preto v Columbus O.
Gak&yaj1 50 senzaGn& odhalenia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
ODPoRUCA ZAKRoCENIE
GUVERNEROV PRI UdL1

Predseda Carnegie Coal Co.,
najvaesej neodvislej uhol 'nej spo
locnosti Pittsburghu navrhol,
ably guverneri Pennsylvania, O.
hia a w. Virginie vojskom "a
stavili dolOvanie uhlia a dolova-
ME potion kontrolovali tax, ako
guverneri Texasu a Oklahomy
kontroluju produkciu oleja V
tych statoch. Ciel'om je, zvysit'
cenu uhlia obmedzenim dolova-
MIA.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
PAT RYBAROV AREsTovANE

Styria rybari Pennsylvania
a jeden Youngstown boil are
stovani tieto dni pre- presttipe-
ME rybarskych zakonov. Pennsyl-
vancania chytali ryby bez licensu
pot'azne pozicanymi licensami
Youngstowncan NAL sest' nize
zakonitej miery ryb. Pennsylvan-
cania boli pokutovani DO $25 a
trovy a Youngstowncan ma $50
a trovy, alebo polovica pokuty
mu bola odpustena.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
DEvA, 6AKAJdcA MA BUS,
ZBITA A ZNASILNENA

V stredu veeer o 10. hodine
cakalO jedno sluzobn6 dievca ma
bus ma rohu Park Ford ,Nfc.
ked' sa k nemu cd chrbta sblf-
I'll akysi vyvrheP a uderiac diev-
ca revolverom po hlave, odvlie-
kol no "a Stambaugh Audito-
rum a znasilnil. Bola uz temer
polnoc, ked' ju vyvrheP vypusti!
20 svojej moci. Policia hl'ada
tohto zlocinca.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
CIGARETLOVA STATNA
DAN VSTUPI DO PLATNOsTI

Ma utorok, l. septembra vstil-
pi Ohio do platnosti statna ci
garetlova dan, ktora obnasa &c
cd kazdeho paklicka cigariet. Tie
to diva Gently, rozumie sa, zaplatia
fajciari, preto ktory fajciar chce
81 zasporit' paru dolarov, mech 81
zak1pi fnru paklikov. Predpove-
da sa, zes fajeiari odteraz .budn
kupovat' dohan s1l'at' 81 svoje
vlastn6 cigaretky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
sPOR VATIKANU s YLkDOU
BUDE VYROVNANY

Spor Vatikanu s talianskou
vladou, ktory povstal pred par
mesiacmi nasledkom zavretia 15.-
600 klubov Katolickej Akcie, bu-
de vyrovnany paru dnoch. Vse-
tky zavret6 kluby budn znovu
otvorene. Detske katolicke orga-
nizacie budn tiez dovolene, ale
len tax, ked' budl v spojenf s
fasistami a ME 'Rytiermi Ko-
lumbusa.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
HENRY FORD
v ULOHE DIKTAToRA

q nasho Henry florida by boil
dobry diktator. Pred par rokmi
zakazal svojim robotnikom v6bec
pit alkoholicke napoje teraz
vsetkym zenacom rozkazal. ze
musia mat zeleninove zahradky
"a svojimi domkami. Ktory nepo-
sluchne, ztrati II florida robotu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
MA 5000 MIEST
HLASILO SA STOTISfC

Y New Yorku je obchodna a.
gencia sovietskej vlady, zvana
Amtorg Trading korporacia, kto-
ra ma nariadene, aby najala v
Amerike 5000 cvieenych robotni-
kov. Teraz oznamuje, ze sa pri-
hlasilo 100000 robotnikov ma
pracu v Ruskn.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
POZDRAV
Bratom sestram ma youngstownskej okolici

77'"t0111 a ocHtI dI1 I'D yUu1IgSIUW1SKtJ OKUCI.
spojene spolky ziveny Vas l1ctive povolava-
jd ma slavnost' 40. vyroeia zalozenia ziveny
ktora savnost' sa bude odbyvat' 90 septembra
1881. Rano $50 bude sltizena velka sv on,sa
chrame Sv. Cyrilla Methoda "a zakladatelky
al "a vsetky 1--WE zomrele iidkyne ,idov. We
Ger bude banket, ma ktory Vas tiez povolavame
Bohaty program bude pripraveny. Hlavna rec
nicka bude sestra hl predsedkyna, pan Maria
Bradacova. Prid'te ju pocut'. Organizacia III
este takli oslavu nemala tuna, ako tato
bude. Zvena je najstarsa slovenska zenska or
ganizacia. Zalozena bola meste New Yorku r.
1891. Slovenska zena ten cas- OKLA chvala
Bohu po dnes zije zit' bude mad 'alej
Cplny program slavnosti podame neskor-
Sic. S pozdravom a do videnia
Vybor slavnosti
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-28
GRUSSOVCI DOSTALI
NAZAD $2,SoO z $4,000

Carl Gruss jeho manzelka,
z High St., ktori boil nedayno O.
svindlovani dvoma podvodnikmi
z Clevelandu $4,000, dostali 20
svojich penazi $4,000 nazad. Pc
maze boly najdene u jedneho
podvodnikov, ktory boil aresto-
vany.