davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
Ease JEDNA OBET
SvINDLERov

Max Sekjunda z {. 1882 Hezlip
st. oznamil po tieto dni .policii,
ze boil osvindlovany dvmoa chap
mi, ktori mu sverili "vel'ky OBJ
nos'' penazf ma rozdelenie medzi
chudobny l'ud. Ably Sekjunda
dokazal, ze je DESTINY, musel pri-
lozit k tel vel'kej dobrocinnej
zakladine svojich $4O0 a "a po-
moe pri rozdelovanf NAL dostat
vel'ky komisn. Sekjunda svoje
peniaze vytiahol banky, vlozil
ku tomu udajnemu vel'kemu OBJ
nosu do kufrfka a s rozdel 'ova-
MIN sa malo zaciat' ma druhy den.
Ked' tt dobrodincovia nepricha,
dzali, Sekjunda kufrik utvoril a
nasiel nom postrihany novino-
w papier, oblozeny dolarovymi
bankovkami. Svindlerstvo sa u.
dalo este IL. augusta, no Sekiun.
da. vysiel $ tym ma verejnost' len
steraz. D.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
KONVENCIA ISVSO. PRIJALA
20-ROCNE POIsTENIE

Ma II. konvencii I. SLOW. Venca
Slobodneho Orla, odbyvanej v
Johnstown, Pa. pred dvoma tyz-
dnami, prijata bola poistka ma
20-rocne platenie vyplatenie po.
istky "a ziva.
Konvencia jednohlasne znovu.
zvolila 20 hi. predsedu terajsieho
dlhoroeneho predsedu p. Jakuba
C. Molitorisa, "a hi. podpredsedu
p. Andreja Maslar z Reading, Pa
"a hi. zapisnfka znovu p. Jozefa
Fedorko Bayonne, N. j., "a hi
1ctovnika znovu p. Michala Am.
richa Bridgeportu "a hi. po.
kladnika tiez znovu zvoleny bol
p. Jan Lukac z B Bridgeport, Conn
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04

Drahl bratia a mile sestry! Ia
iste citali ste NV novinach O mai
novsej drame "Slovenska muce-
dlnica'', ktor1 som ia, podpisa-
ny, napisal, a ktor1 uz asi cd sty-
roch tyzdnov opisujem. Nuz tym-
to novym vepkym dielom bude
najsamprv poctena osada Sv. Cy-
rilla Methoda. Herci a herecky,
poctom do 40, ktori budd v tejto
drame 1cinkovat', ako al podpi-
sani, s1 vsetci osadnikmi.
Tento kr1zok je sorganizovani
ciel 'om zvel'adenia osady pomo-
cou usl 'achtilych zabav, a az ten
to raz, ako al budicnosti, bude
ucinkovat' pod menom "Drama-
ticky kr1zok pri osade Sv. Cyril
la a Methoda." Ponevac ma cele
tohoto kr1zku je podpisany, kto-
reho minula praca God s rokov v
tomto meste) ma poll dramati-
ckom, pot'azne narodnom a kul-
tdrnom je mnohym znama, nuz
slov. obecenstvo moze byt' iste.
re ako predtym, TAX al v budtc-
nosti sa nikdy pri ziadnom nasom
divadle nesklame. - tt bratia
sestry, ktore boly ma nasom po-
slednom divadle "Marnotratny
SYM, dfa 10. naja tiez v pro-
speech osady zahranom, iste od-
chadzali domov uspokojene, lebo
zazili chvile ako. malokedy. Preto
d1fame, ze al ma 81. septembra
mas poctia ich navstevou a ze bu-
dd agitovat' al medzi svoiimi
priatelmi, re sa vyplati prist' ma
taketo divadla, "a co i'm uz vo-
pred srdeGna vd aka!
Ookoncenie ma 5. strane.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
Poboznosti sv. Kriza
v osade Sv. Alzbety
Poboznosti zaGnu sa v nedel'u a
potrvajd cez devat' dni. Pocas po-
boznosti vylozene budd relikvie
sv. Kriza.

V t1to nedel'u rano, 80 sv. 0.
msou Z. hodine zapoGni sa de.
vat'-dfiove poboznosti k sv. Krizu
chrame osady Sv. Akbety ma
Haseltone. Poboznosti budn pod
vedenim duchovneho osady, Rev
Jozefa l.. Kostika.
Poboznosti odbyvane budd kaz
de rano a veeer, skonciac sa ID
septembra vecer. Kazde rano pred
sv. omsou bude sv. spoved' a tie5
j kazdy vecer po poboznostiach
Rahajsie poboznosti budu sa zaci.
nat o stvrt' ma deviatu ,(8.15)
hod. a vecernajsie o 8. hodine
Pocas poboznosti vylozene budd
relikvie sv. Kriza.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
SLOVACI A SLOVENKY "
VYBRANf IA UCITEL'Ov
CAMPBELIsKYCH sK0L

V pondelok bola schodza skol-
skej rady Campbell, na ktorej
skolska rada oznamila vymenova-
ME devatnastich novych ucite.
l'ov a uciteliek pre- mestske sko,
ly. Toho roku pribrate bolo de-
vat d 'als1ch uGitel'ov a uciteliek
slovenskeho rodu, a to: Michal
Graham, Michal j. Marc, Jane s.
Kunicki, Maria Macejko, Kata-
rlna M. Solar, Zuzanna Kenas,
Maria H. Repasky, Margita G.
Repasky Katarina A. Volosin.
Mimo tychto, ucitel'mi a ucitel'-
kami campbellskych skolach ie
este asi devat' d'alSich Slovakov
Sloveniek, medzi mimi PIP. ia
kubek Fedor.
Umiestnenie tolkych. sloven-
skych a slavianskych uciteliek a
ucitel 'ov bolo NONE preto. ze V
skolskej rade maj1 Slovaci Sla-
viani vacsinu. Kym ju nemali,
vacsia polovica uGitel'sktho sbo-
I'll bola z cudzich miest ME z
Campbell.
Novym ucitel ON a ucitel kan
blahozelame a skolSkej rade Wy
slovujeme srdecne uznanie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
sKo-sLovENsKA BANKA
..s& v RUKACH sTATU

Bank Of Europe and Trust Co.
v New Yorku, najvacsi penazny
ustav Cechov a Slovakov v Ame-
rike, boil %. augusta zavrety ban
kovym departmentom statu New
York. Ma banku urobeny bol vo
stvrtok nabeh nasledkom falos-
nych chyrov, takze bolo potrebne
banku zavriet' pre- ochranu osta-
tnych vkladatelov. Bank of Eu-
rope mala poldesiata miliona do
larov vkladov, vacsinou ceskych
slovenskych.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
KONVENCIE IKSJ. A IKSZJ.
V DETROIT A CLEVELAND

Ma pOndelok zacne sa "a. kon-
vencia I. X. s. j. v Detroit, Mich.
19. konvencia I. K. s. z. J. v
Clevelande. Konvencia muzskej
Jednoty bude vo vel'kej skolskej
miestnosti osady Sv. Cyrilla a
Methoda, kde je Rev. Zalibera
duchovnym a konvencia zenskej
Jednoty jej dradovni v Cleve-
lande. Ma oboch konvenciach po-
jednavat' sa bude hodne 0 siro-
tinci a ttulni pre- starcov sta
renky.
Ma konvencii X. J. z Mahoning
doliny bud1: Ia 6. 25. Jozef G.
Vascak, Jan A. Willo a Jozef va
vorsky; "a c. 234. Jan G. Kocis ;
"a G. $50. Jozef Stanko; "a c. 260.
Jan Basista, Mich. Hasaj, Mich.
Kozak, St. Mlinareik; G. 3Os. Rev.
St. G. Kocis, Andrej Panda a
Martin Dolak; "a G. 5l9. Jan c.
Dulovic Alexander Miller; "a
G.. $50. Alojz a Jozef Klein; "a
G. 731. Jozef Kosan a Jozef L.
Maruskin; "a {. 764. vo Warren
Jozef P. Seko.
Mena delegatok IKSZJ. z nasej
okolice nezname, ale bud1 ma kon
vencii zaiste vsetky vynikajdce
pracovnfcky okolitych Cisiel,,
ked'zc konvencia je ned'aleko cd
mas.
Hlavnym lradnikom IKSJ., to-
tiz clenom Najv. S1fu je cd mas
p. Jozef G. Vascak hi. 1radnic-
kami IKSZJ. pani Maria C. Slif-
ka Go hi. lctovnicka a pani Ma
ria Kubina Go clenkyna Najv.
S1du.
Obom konvenciam prajeme mai
vacsich 1spechov a nasim hi. Il
radnikom 1radniekam povyse-
MIA, pot'azne znovuzvolenia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
Blizi sa vel'ka
slavnost' 3Ziveny
Odbory ziveny cd sharonu az po
Warren spolocne oslavia 40. w.
rocie 20. sept. v Youngstown.

Styridsat '-rocne jubileum III
veny bude ma nasej okolici osla-
vent spolocne vsetkymi Odbora-
mi tejto najstarsej organizacie
slovenskych zien v Amerike. Vse-
tky Odbory, cd Sharonu az DO
Warren bud1 spolocne slavit'
tento vel'ky sviatok. Je to aida
prvy raz cd mnohych rokov, ked'
sa najstarsom slovenskom ko-
stole Mahoning a Shenango dolin
Ease shromazdia Slovenky a Slo-
vaci, do ktoreho sa pred 40. rok-
mi z oboch dolin kazdu nedel u
shromazd'ovali. A vecer sa Ease
shromazdia skolskej sieni tejto
najstarsej osady, Sv. Cyrilla
Methoda ma vel'ky slavnostny
banket, ma ktory pride i sama hi.
predsedkyna Ziveny, pani Maria
Bradac- Wolarikova.
Vybor oslavy ocakava IS istotou,
re sa tejto slavnosti ziiGastni
vel ky pocet Sloveniek a Slova-
kov oboch dolin, elm ocenia "a
sluznu pracu slovenskej zeny v
Amerike. -.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
FORD VIDA NOW,
,VKCSf AUTOMOBIL

Youngstownsle oceliarne, kto-
re dodavaj1 Fordovi ocel' pre-
vyrobu automobilov dostaly s
objednavkami specifikacie, ktore
naznacujd, ze Ford vyda novy
automobil v oktobri. Novy Ford
automobil bude podobny teraj-
siemu, lenze kolesovy zaklad bu-
de pat incov dlhsi; motor bu-
de styri-cylindroyy, ale vacsim
vyvrtom, gazolinova nadrzka bu-
de ma zadku kary a auto bude
mat tzv. ''free wheeling. Bu-
de to tedy automobil asi tax vel'-
ky, ako je Chevrolet. Pri tomto
model vraj Ford nezostane dlho,
ale ako Wall Street oznamuj1,
vyda ma bud1ci rok auto so sest'
alebo S osem-cy cylindrovym moto-
rom a bude predavane asi "a tax
nizku cenu, ako je terajsie.
Ford uz zavolal nazad $1,000
robotnikov do prace a asi $4,000
ich bude zayolane do prace pro-
striedkom tohto mesiaca. To zna-
mena, ze vyroba vacsej Fordky
sa uz zacala. Robotnfci boil od-
iozeni prace, kym premienane
boly vyrobne stroie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
DVANAsT KANDIDATOV
. MA URAD MAYORA

V novembrovych vol bach bu
dn mat Youngstowncania dobry
vyber kandidatov ma trad mayo.
IA. Dosavad' ohlasilo svoju kan
didaciu dvanast' obGanov, mich
jedna zena.
Ia najsilnejsieho kandidata po-
vazovany je James E. Jones, te,
rajsi direktor financii mesta, kto-
ry dostal 10000 volicskych pod.
pisov ma jeho peticie. Zenskou
kandidatkou je Mrs. A. w. Cra-
yer, manzelka niekdajsieho ma
yora. Ini kandidati s1: mestsky
sudca Mark E. Moore, byvaly
mayor Charles Scheible, byv. Sc,
riff Ben Morris, predseda NEST
skej rady w. l.. Buchanan, kon-
Gilman Jerry Sullivan, A. H. Will
liams, Eugene Callan, James E.
Kane, John Parker a Grover
Hughes.
o sudcovske miesto uchadza sa
sest' kandidatov, a slce dosavad,
ny sudca Mulholland a John P.
Danks, Ed. Powell, John Schlarb,
Joseph Wells a Stephen Matas.
Sv.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
VETERANI z1ADAJU
81 CELY BONUS

Ma vyrocnej konvencii organi-
zacie Veteranov Cudzineckych
Vojen prijata bola jednohlasne
rezollcia, ktorej sa pozaduje,
aby vlada vyplatila veteranom
ich bonus teraz ' iplnosti q vrA-
tila i'm interest, ktore dosavad
veterani "a pozicanie ma bonuso-
v6 certifikkty saplatili.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
NEMCI A RAKUSANIA
VZDALI SA UNIE

q Genevy oznamuj1, ze Rak1-
sko Nemecko vyhlasia este to-
no tyzdna vzdanie sa myslienky
"olnej unie, ktora bola rozb1rila
Europu pred niekolko mesiacmi.
ODE krajiny vzdaj1 sa spojenia
pre- vel financne t'azkosti a
rhcl dostat' pozicl1u Cd Francie
a tiez preto, ze Svetovy Sud w.
nesie vyrok proti tomuto spoje-
niu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
VYROBA AUTOMOBILOV
VEL'M UPADLA

Vvroba automobilov v Spoje-
nych Statoch "a prvy polrok 1881
bola 45.4 percent mensia, ako
"a til dobu v roku minulom. Wy
robilo sa totiz len 1,177,130 kar
oproti 1,653,605 karam v lani a
oproti 2,156.114 karam prvej
polovici roku 1929.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
BANKAR UKRADOL
PoLTREfA MILIONA

Walter Wolf, ktory Dol "a 20
rokov zamestnancom Continental
Illinois Bank & Trust Co. Chi
cagu sa primal, ze pouzfval CEN
ne papiere kostymerov banky ma
burzovne spekulacie a utratil O.
kolo poltret'a miliona dolarov.
Banka je chranena proti ztrate
poistenfm.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
LETECKE ZAVODY
Y CI.EVELANDE

V Clevelande odbyvajl ga le-
tecke zavody, ma ktorych berd
beast letdni mnohych. krajfn
Ameriky a Europy, medzi mimi j
Cesko-S -Slovenska. Zavody 50
skoncia ma Labor Day.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
PLATENIE DAM
ZNOVU PREDLZENE

Okresny pokladnik Steele o.
znamil move predlzenie terminu
platenia majetkovych dani, a 81
ce do Is. septembra. Toto ale ze
je uz posledne predlzenie po
Is. septembri bude ratany 1O-per-
centovy interes.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04

Ma konvencii Sdruzenia Slo-
venskvch Katolickych Studentov
v Clevelande odbyvanej, zvoleni
holi medzi inymi tn vyobrazeni: {:
Jan Revaj "a oznamkov6ho spray
GU organu, Jan Gruss "a predse-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
FARMARsKA VYsTAvA
Y MEsTEtKU CANFIELD

v Garfield zacne sa tejto So
boty vyrocna farmArska vystava,
Q ktord je vzdy hodne zaujmu, a
ktord al mnoho Slovakov navste-
yuje.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
Stav ciat v Lige:

Campbellski Mad'ari vyhrali
6ampionstvo druhej polovice sezo-
ny, porazenlm caty Campbell
skych Slovakov V nedel'u ma Cor
don hrisku 4 ku 9. Hire sa prize
raj jeden najvacsich zastupov
toho roku.
Mad 'ari tymto vit'azstvom "a
bezpeeili 81 pravo uchadzat' o
korunu campionstva Slovenskej
Baseball Ligy V Mahoning doline.
Bol to BOZ pieerov, Lefty
Freemana a Wylie Schieka. Po-
slednemu dostalo sa dobrej pod
pory so strany spoluhracov,
kdezto zmyl'ky Mikulu, Freema-
ma a Wansacka dokazaly sa osud-
nymi pre- Campbellskych Slova-
kov v prvom iningu, lebo Free
man potion uz hadZal dobre.,
Slovaci mali mnohe prilezitosti,
ale ich nechytili. Dive rychle du-
plohry Mad'arov tiez pokazily
hru Slovakom. Schiek boil divoky,
dajnc bazi osmim, ale vybrdnul
Y t'azkosti V kritickVch chvil'ach.
Slovaci v prvom iningu zaplnili
bazi a nemali ami jedneho hraca
Won, ale boil vstave sk0rovat' len
raz. V deviation Slovaci Ease "a
plnili bazi pre- divokost' Schieko-
WI, ale teraz vybil dvoch, vynntil
jeden obeh Greenovi dial koti-
lanu, vyhodiac posledneho hraea
z hry.
Zapas o campionstvo.
V nedel'u zahrana bude prva
20 serie troch hier 0 campionstvo
Slovenskej Ligy ma Oakland hri-
sku. Zapasia Steeltoncania, vita
ri prvej polovice sezony Mad ar
mi. Wit 'azmi druhej polovice sezo-
ny. Steeltoncania vyhrali prvl
polovicu l'ahko. ale v druhej sa
i'm uz tax dobre nevodilo a ztra-
till dive hry, jednu Strutherskym
Slovakom, druhl Lansingvil-
skym Slovakom ina Slov. Dni).
Mad'ari prehrali len jednu hru v
druhej rolovici a to Steeltonca-
nom. Mad'ari "a roxy byvali ma
samom spodku a teraz po prvy
raz ich historic vysli ma vrch.
Pravda, ich cate sn hraci roz-
nych narodnosti, ale ich cata ME
je jedina, co ma takych hracov.
Mike Shuttle a Joe Vrable, dvaja
najlepsich hracov Mad'aroy sd
SlOvacl. SteeltOnSka cata p0ZO-
stava celia 70 Slovakov. Tato hra
privabi iste jeden z najvacsich
zastupov Pudu v meste len zl6
pocasie tomu zabran;. Schiek ale
bo Harry Coates bude picerom
Mad 'arov a Mike Diffley bude
chytat'. Steeltonska cata bude
mat ma vyber pieerov Jozefa a.
lebo Andreja Hospodara a Rosy
Brayer bude chytat'.
Nasledovni hraci bnd1 akiste
hrat': Steelton Bernard cf.,
Kachmer 2b, R. Brayer G, Gajan
RI, S. 44MAartinko IS, Berdis Lf, Be-
han 1b, j. Brayer 3b, Joe alebo
Andy Hospodar P. Mad'ar -:
Shuttle 3b, Campbell If, Diffley
g, Horvathovich 2b, Vrable q,
Tosti Rf, Redmond IS, Humphrey
1b, Harry Coates aleho Schisk 3.
M =
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
Premiera dramy
"Slov. mucedlnica"
Nova drama bude zahrana ia 27.
septembra.

CT. osadnikom a osadniGkam osa-
dy Sv. Cyrilla a Methoda, v6-
bee vsetkym Slovakom a Sloven-
kan tn V Youngstown a ma oko-
Ii - POZdrav!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04

du, Stefan Sikora "a predsedu
org. vyboru, Flip Hrobak, pro-
fesor vyssej skoly "a redaktora
"Furdeka Maria Danko "a
podpredsedkynu. Podrobnejsiu
zpravu konvencii SINE mali pred
dvoma tyzdnami uverejnenn.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-04
Campionska hra
ma Oakland hrisku
Prva hra campionskej serie me-
dzi steeltonskymi Slovakni a
campbellskymi Mad 'armi.
Pise: Michal Kornick, tai.

vysledky v nedel'u.
Mad'ari 4. Campbellski Slova-
ci 2. ....s... ..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-04-10
SLAVNOSTNE BOHOSLUZBY
"a UTLACANYCH JUHO-
SLOVANOV.

V celej Juhoslavii konaly sa
IA zaklade pastierskeho listu ar
cibiskupa Bauera vo vsetkych ko'
stoloch bohosluzby "a utlacanych
Juhoslovanov v Taliansku. ably
sa mohli svobodne hlasit k svo.
iej narodnosti a uzivat' svobodne
svoju rec. Slavnostne bohosluzby
konaly sa hlavne V Belehrade Ia,
hrebe L'ublani. V Belehrade Dol
ma slavnostnych bohosluzbach, 0.
krem pocetneho obecenstva, prl
tommy al minister Sernec po
cetni vojenski i civilni hodnosta
ri. Po bohosluzbach mali katoll
cki duchovni kazen, V ktorej OBJ
:jasnili l'udu t'azke postavenie jul
hoslovanskej narodnej mensiny '
Taliansku, ktorej je zakazane u
zivat' narodneho zivota V sko
lach a pri nabozenstve.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-04-10
VYZNAMENANIE.

Pavol Florek, professor ref. re-
alneho gymnazia V Turc. Sv. Mar
tine vyznamenany Dol j. V. Ale
xandrom T., kral'om juhoslovan-
skym, radon sv. Savu Nv. stup-
la, ako delegat Slovenskeho ma
rodneho muzea na sjazde slovan.
skych geografov Juhoslavii. To-
to vyznacenie sa udel'uje l'ud 'om
na kulttirnom poll zasllzilym
Prof. p. Florek je redaktorom
vedeckeho organu Muzea "Sbor.
nika MSS" a redaktorom pedago'
gickeho casopisu "Sbornika pro.
fesorov Slovakov". p. Florek VISA
de, kde posobil, vyyinul zivd Gin
most ma poll kulturnom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-04-10
BATA DURo KULiK.

Ma Slovenskom5 Koml6Si (Be-
kesska Z. V Mad 'arsku) Dol po-
chovany Is. feb. t. r. bat a Duro
Kulik, SS-roc. Janko HULK, je-
den z najidealnejsich slovenskych
legionarov oplakava svojho otca,
ktorGho pre- ncbldht pomery ne
mohol odprevadit ami la til po-
slednn cestu. V bat'a kulikovi
odchadza jeden typicky predpre-
vratovy slovensky rolnik, akych
malo najdeme i na Slovensku a
medzi povedomymi Bacanmi. Ba-
ia HULK je posledny z mudro-
novskych Slovakov ma Sloven-
skom Komlosi, posledny z tych
slovenskych l'udi, ktori pestovali
ma Komlosi Franciscan a Be-
nom slovenske povedomie. Nebyt
tejto trojice, nep1salo a nehovo-
rilo by sa uz dnes o slOvenskom
hnuti na Koml6si vobec o Slo-
vakoch V Mad arsku. Tato trojica
vychovala synov, ktori ziadali na
zasadnuti obecneho zastupiteP.
stva, ably sa uskutocnil narodno-
stny zakon a ziadali z vlastnej
iniciativy, ably sa V cirkvi ev. TO.
kovalo a zapisnice viedly v slo,
venskej reel, co sa j stale. Tato
trojica predplacala Narodnie No.
viny, Narodneho Hlasnika, Ger.
noknaznika co tam citali, to
precitili a zivote uplatHili. Ku.
povanlm, knlh podporovali slo
vensk1 predvojnov1 literat1ru &
sirili jej ducha medzi dolnozem
skymi Slovakmi Ich domacnost
okrasl oyaly podobizne: Pavls
Mudrona, Hurbanovcov a inycl
slovenskych velkych postav.
Bat'a Kulikov duch udomaclA
ma Slovcnskom Komlosi zlate he
, slo Payla Mudrona, podl'a ktore
no trpiet' "a narod neboli a ne
smie boliet'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-04-10
VZACNA POL'SKA NAVSTF;
VA v KOSICIACH.

Do Kosic professional jedon z
poprednych pol'skych spisovate-
Pow, professor Stanislav Kaszycki
Krakova, ktory je uz niekol'-
ko mesiacov ma lieceni v Irene.
Tepliciach. Ma nadrazi v Kosi-
ciach Dol vzacny host uv1tany
predsedom. Matice iSloyepskej ria
ditepom Beniacom, zastupcom
pol'skeho konzulatu tai. Meisne-
rom, spisovatel'om q. Ruskom, "a
Slovenskd Lfgu tai. Pridavkom
a pocetnymi ceskylmi slovenskyy-
mi kulturnymi pracovnikmi ko-
sickymi. Prof. Kaszycki preho-
voril 19. marca v kosicl1om Ra-
diojournale pol sky a slovensky
ma tema: Problem porsko-cesko-
slovenskeho sblizenia. Professor
Kaszycki je odusevnenym pirate
Pom ceskeho slovenskeho naro-
da a poprednym znalcom pol'skeJ
i ceskej a slovenskej literatnry.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-04-10
70 starej vlasti
(Zpravy prebrane krajovych
casopisov.)
NAVRH L'UDAKOV MA REESE.
ME SKOLSKEJ SPRAVY.

Poslanci rudovej strany podali
poslaneckej snemovni navrh na
ilpravu skolskej spravy na Slo-
yensku. Navrh odovodnuju tym,
ze novemu politickemu sriadeniu
je potrebne prisposobit' al skol-
skiu sprawl. Sprawl statnych a O.
becnych skol Ma prvom stupni
maju podl'a tohoto navrhu vyko-
navat' intestine skolske vybory,
na druhom stupni okresne skol-
ske vybory a ma tret'om stupnl
krajinsky skolsky vybor. Spra-
YOU stredn6ho a odborneho skol-
stva NAL by byt' prvom stupni
krajinsky skolskI vybor a dru-
hom ministerstvo Skolstva a ma
rodnej osvety, ktorG by malo ia
starosti al vysoke skoly. Pomer
clenov V skolskeJ rade by Dol
tento: dive patiny obeianstva, pa
tina ucitelstva, patina zastupcov
cirkvi a patina odborni referenti.
Tymto navrhom chce sa zlskat'
vliv cirkevnIch kruhov ma skOl-
stvo. Predsedmi skolskych vybo-
rov nemaj1 byt' nacelnici politi-
ckej spravy, ale maju byt' voleni
priamo skolskymi vlbormi. O
vecn6 potreby sk6l maj1 sa sta.
rat obce, ollresy krajmy. o.
sobny personal ma byt' skolskym
vyborom prideleny :nradnictva
okresnych a krajinskych lradov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-04-10
NOVOHRADSKA DEPUTACIA
v PRAHE.

DO Prahy prisla yiacclenova
deputacia okresneho vyboru v
Lucenci a Modrom Kameni, "a
stupci mesta Luccnca, delegati
Zemedelskej rady, zastupci Sva-
III pestoyatel'ov tabaku rol'ni-
ckych organizacif, ably "a vedenia
svQjich, k3raji1skych poslancov,.i' "a
senatorov predlozili ma patric-
nych miestach memorandum Ma
rodohoepodarskej zupy strcdoslo-
yenskej yo veci sriadenla ilradu
pre- nakup tabaku v Lucenci po-
ziadaNl1ou yacsieho pestosania
tabaku Y Novuhrade. Akcia NE
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-04-10
SMRT ZASLUzILEJ MNiSKY

V klastore Dominikanok V Ko.
siciach zomrela Kosicanom dDbre
znama cIenka radu Dominikanok,
Ruzena Janitor. Bezzistne a celou
dusou pracovala 27 rolov medzi
naimensimi skolakmi v detskej o.
patrovni, ktorych yychova a O.
patera vyzaduje tol'ko trpezlivo-
sti lasky. Bola spoluzakladate-
Pom klastora Dominikanok, kto-
ry prevrate kona na vychodnom
Slovensku talk prepotrebnil ma
rodn1 misiu medzi nasimi sloven-
skymi dievcatmi. Mech jej je
l'ahka ia slovenska ZEN, ktorn "a
celych 55 rokov svojho zivota tax
vr1cne milovala.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-04-10
VYSLA KNIHA IA TU NASU
SLOVENCINU'.

Kniha Ia til nasu slovencinu'
lie almanachom desiatich rokov
Sloy. Ligy ma Slovensku. Sosta-
yovatelia rozdelili 81 pracu na
dive casti: /. Dejiny Slovenskej
Ligy 3. cinnost' Skolskej Matt
ce Slov .Ligy. Bohaty material,
shrnuty ma 4o4. stranach knihy,
ma "a ciel' vyzvat' pozornost' We
rejnosti a povolanvch kruhov na
ilbohy stav Slovakov krajoch,
kde s1 Mad 'ari vo vacsine a hla-
vne ma dolezity problem budo-
yania slovenskeho mensinoveho,
ba j cclkoveho skolstva, ktore vo-
Ia po rychlom a energickom ia.
kroku. Zylastnej pozornosti "a
sluhuje 81 clanok ma strane 424
o prehl'ade organizacie narodne
do skolstva ma Slovensku a jehc
vecnych potrebach ktorom au
tor systematicky podava yzras
na$ho skostva cd I r. 1919 jeht
vecne potreby, povahy, wink ;
prehl 'ad.
Kniha vysla nakladom SLOW
Iigy ma Slovensku Y Bratislav'
napisali ju DIR. Vojtech Bre
stelnky . lLsgr. dr.. Alojz Aoli
SEX. Gsna g 5Q. e.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-04-10
DIVE MILIARDY KORUN
PREFAJCENE.

Podl'a predbeznej zpravy cenko'
slovenskej tabakovej rezie, pre-,
fajcilo sa ma celom uzemi nasej
republiky "a rol1 1890 dovedna
2 miliardy, 73 milionov, 219 tisic
j SS7 Kcs.
Je to horentna suma penazl.
ktoru SINE premenili na dym a
napriek tomu je to menej o 43,-
4O5,493 Kcs proti tomu, co SINE
prefajcili V roku 1929. Tabakova
rezia ratala statnom rozpocte
pre- rok 1890, ze preda vyrobkov
"a 1885 milionov, prefajcili SINE
teda proti tomuto ocakavanemu
obnosu lanajsieho roku 1885,
219,SS7 Kcs Wac.