davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-06
Rate BY Carrier Within

The Evening Star. .45c per month
when Sundays ......... soc per month
The Evening and Sunday Star
(when 5 Sundays) ......... 65c per month
The Sunday Star ....,,......5c per copy
Collection made at the end Of each month
Orders may be sent in by mail or telephone
National 5000.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-06
An Ideal Situation.

An Ideal Situation.
How much financial backing will
you need for your next campaign"
None" answered Senator Sorghum,
1T have gotten to be SO good on the
radio that can command my own
salary as a program feature. I can sup
ply my own campaign fund and still
have some change left over"
Jud TunkinS says bad business is
partly due to folks that get in the habit
Of finding excuses for not being busy.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-06
Mysterious Purpose.

When Autumn brings the cleaning
That calls the world anew
To an enchanted dreaming
OF beauty fine and true,
A spot that angels visit
Earth seems to mortal sight,
All glorified-or Is 1t
Just one big place to fight?
Some men," said Uncle Eben, fuses
sech big words dat dey crowds de talk
an dom leave room fob anx informa-
ton"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-06
An Other States and Canada,
Member Of the Associated Press

The Associated Press is exclusively entitled
20 the use for republication of all news Gis-
patches credited to IL or not otherwise crtd-
tied in this paper and also the local news
published herein. All rights Of publication Of
special dispatches herein are also reserved.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-06

The Evening Star Newspaper Company
Business once:
18th st. and Pennsylvania Ave;
New York once: Ito East And ST.
Chicago once: Lake Michigan Building.
European once: "a Regent IT,, London
England.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-06

@. What is the average weight OF
the liver Of human being?-M. M.
A. From to 3h pounds, or about
lao the weight Of the body.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-06

Washington's ever-growing coterie OF
authors receives a distinguished ad-
dition this week in the person OF Cnar.
lotte Kellogg. Better known In Capital
society as Mrs. Vernon Kellogg, wife OF
the permanent secretary of the National
Research Council. Mrs. Kellogg has
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-06

@. What city had the first Commu-
nifty Chest?-V. G.
A. Denver was first to institute q
Community Chest. This was in 1888.
Cleveland wss next to adopt the plan,
in 1918.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-06

@. Where is the Levant?-A. P.
A. The term refers to the countries
washed by the Eastern part of the
Mediterranean and its contiguous
waters. It formerly referred to the
Orient or the East, but this meaning is
now obsolete.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-06

@. At what age is a woman called
an old maid?-H. A. r.
A. The term is obsolescent, If not
obsolete. There are women who are
''old maids" at 10 and others who do
not become so classified before they
are 40 or So This is state of mind
and not q chronological matter.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1931-07-10
Labor Disputes Adjusted;
Wage Levels Maintained

Washington. = Wage-cut disputes
and controversies over the interpre
tation of the law which provides that
contractors for all government build
ing must pay mot less than the pre-
vailing local wage" of the CITY or
town where the work is done are pro-
vlding considerable work for the con-
ciliation force of the u. S. depart-
ment of labor.
Since March, 81 wage-cut disputes
nave come to conciliators along with
l8 requests for aid in differences be-
tween contractors and workers over
the question of prevailing wages. .
In many instances, Director Ker-
win, of the Cancellation department.
said, wage levels have been main
tanned by conciliators. "We have been
called in number of instances on
wage CUTS" he added, "but almost
ali of them were between small en-
ployers and their workers. None of
the large employers has attempted to
reduce rates"
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1931-07-10
AS THE WORKER
Sees HIS WORLD
Summary and Digest Of
Important Events Of the
Week, Here and Abroad

Little Improvement occurred in en-
ployment conditions throughout the
United States in mid-June over re.
cent low levels, according to a report
to the presidents emergency commit
tee for 26 localities.
A strike of Peruvian postal and
telegraph employees was averted when
the Peruvian government and the en-
ployes reached compromise on the
governments order for Is per cent
cut In pay of all civil service en-
ployes.
Recommendation that the six-hour
day be substituted for the present
eight-hour day without reduction in
pay was made by the thirty-second
convention of the Brotherhood of Lo-
comotlve Firemen and Enginemen in
session recently at Columbus, Ohio.
Value of American exports during
the first quarter of 1881 dropped to
S11O,OO0,O00, the lowest level since
1914, it is shown in an analytical sur
vey made public by the Chamber of
Commerce of the United States.
Maine has recently enacted de-
tailed set of rules and regulations
tending to reduce the dangers of work
in compressed air. The law is similar
to that of other states, but is en-
larged and amplifed by regulations
pertaining to the use of recording
gauges, signal codes, etc.
Through a bill recently passed bv
the Quebec legislature, women in that
province are said to have gained i'm
portant civil and judicial rights
placing them on practical equality
with women in the other provinces of
the Dominion. Under the new law.
married women are allowed to con-
troll the wages they earn and are
given full administration of their
property.
Preliminary statistics recently re-
leased by the Czechoslovakian gov
ernment show 289,OOS unemployed as
against 339,505 at the end of March,
1881, or decrease of 50,497 within
month, the largest decrease yet
shown for similar period during the
depression.
TO prevent the laying off of younger
men In the service, the older en-
ployes of the motive power shops of
the Lehigh & Hudson railroad have
voted to have all hands work on a
four-day- y-a-week basis for while, dis
patches from Warwick, N. Y, say.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1931-07-10
Tulips Romans Planted
Thrive ON English Soil

In many parts Of England are the
remains Of Roman camps built by SOL
diers OF nearly two thousand years
ago. All have fallen into ruins and
most are now buried under several
feet of soil. But it is possible that
flowers which the Roman soldiers
planted still live and bloom year after
year. Near the sites Of many Of the
camps In the south Of England tiny
red tulips make their appearance each
spring. They are quite different from
any other tulips seen In that country,
and are found nowhere but In the
neighborhood Of Roman camps. Still
more curious. the bulbs from which the
flowers spring are found at depths OF
nvs feet and more underground. The
most simple explanation of this pecu-
liarity Is that they were planted near
the surface in the ordinary way by
the Romans, and with the passage OF
years they have become more and
more deeply buried, like the ruins of
the camps themselves.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1931-07-10
ROSTER OF ORGANIZATIONS
HAMILTON LABOR UNIONS

Hamilton Ave
8l Temple .Robet
No 7sohh
Pleasant Ave
B3E
Temple
Labor Temple
Labor rTempe Budsvs
&C GBrndd1
East
u Tmpe
dd MON list bird C. No.
morning. Labor Tenpe.F
Temple h~GeyeA
Wm Frmgn5
1s and 3 Thda mChasE Wake
lec aa4s
DnaC Cummings
nJd p KenlR R R
Andrew N
No l~..W
s
nj Mondays Hail..
Campbell
: Wodaw
Gag III No 1893
ONO
ABoR
eandL LabuCo oncl. .-2n 4uh
n
Tin No 90 -Evaysa
S21 lt tSndayA M C. Hall
pnes Chs mthSa
Post
Read
Hanm @
c.
6B1N Friday
9.. list Monday
8 list Thursday G.
.Eveyd
Bali
Han...m JckFe
T Hall
2d dan Wednesdays
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1931-07-10
Height of Ocean Wave.

81. A. Mariner, assistant chief, diyi.
sion Of tides and currents of the
Coast and Geodetic Survey, says that
with wind Of 60 miles an hour.
waves OF about 80 feet In height may
De expected In the open sea. With a
wind OF 80 miles an hour, the result
Ing waves would be somewhat less
Than 40 feet. From the observations
OF the heights OF waves made by
various observers and by different
methods, 1t appears that waves ex-
ceeding 40 feet occur only In severe
storms and that 30 feet may be TAX
en- as the extreme height Of waves Of
the sea due to wind. When two great
waves intersect, peak may be thrust
to height Of 90 feet or more. Sim
Harry, when 4 large wave breaks
against an object, part Of the water
may shoot considerably above the
height of the crest.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1931-07-10
N. Y. Women Workers
Get 48-HOur Week Law

New York.-The new 48-hour week
law for women employed in mercan.
tile establishments went into effect
IN New York state on July l.
The law maintains the principle
OF the 8-hour day, but permits two
schedules of employment, one of
eight hours day for straight g.
day week and the other, offering the
advantage of weekly half holiday.
permits nine hours day for fiva
days, plus four and half hours on
the day of the holiday, making a
working week of forty-nine and half
hours. 1t is estimated that 100 900
women are affected by the law.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1931-07-10
"Undeserving" Jobless
Barred From Relief

Philadelphia Competent investi-
gators at salaries of from $10O to
$l25 a month will be required to ad-
minister Philadelphia's $4,000, 900 900
unemployment relief fund, according
to II. G. Lloyd, director of the newly
created bureau of unemployment re-
lief which will handle the fund. Mr..
Lloyd, who is member of the bank
ing house of Drexel & Co., is giving
his services as administrator for 81
year. He does not intend that unde
serving out-of-works shall receive any
help, and it will be the business of
the investigators to apply expert
knowledge to each case.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1931-07-10
Had Teacher Beaten

One Of the best writer's In my class,
boy Of ten, suddenly became sloven-
ly. This continued for some days.
and at last l demanded q line of his
best handwriting for comparison.
What shall write, sir?" he asked.
Write This is my best writing I" /
exclaimed. The result proved that he
had been Stacking.
Some weeks later / found. while
examining his book, that he had made
an addition to the sentence. so that
1t read, This is my best writing /
don't think
asked for an explanation. After
few minutes inspired thought he
said, PLEASE, sir, didn't finish what
l was going to write"
"Ohl" said I, "and what were You
9oing to writer"
please, sir, This II my best writ
ing. | don't think I can do any bet
terri
knew he had beaten me. but
what could I do?-Exchangs.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1931-07-10
Nomad Mexican Indians
Flee "Anpel of Death"

A dead person terrifies the nomad
Huichole Indians who live In the state
of Nayarit, Mexico, more than whole
pack Of the most ferocious animals
that inhabit their land.
For centuries the Huicholes have
lived undisturbed In the wild interior
Of Nayarit, constantly moving about
in search of escape from death. When
one of their number dies they aban-
don their crops and flee to some other
place. thinking thus to evade a repe-
tition Of the event.
Although these primitive nOmads
worship few Christian saints, they
look to the sun as their god and pray
to 1t.
When a Huichole brave has proved
himself capable Of tilling parcel Of
land he is permitted to wed. He may
have as many wives as he can sup
port, the average number being four.
The husband goes out of his way
to respect and treat all his wives
well. At meal time his wives sit In
circle around him. offering tortil-
las and chile they have prepared. To
avoid hurting the feelings Of any one
the brave eats an equal amount of
the food offered by each.
When brave wishes to dispose of
one OF his wives he talks to her
kindly. After finding another brave
who Is willing to add to his house
hold, the husband offers her in trade,
usually accepting horse, an OK, or a
burro, according to her value.
The Huicholes live In caves and are
happy people. aside from their fear
Of death.-Grit.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1931-07-10

pioyed, declared Thomas Johnston. the
CABINET member whose principal func-
'ioh IS the unemployed problem, in
an address here on the political sit
uation.
People are unemployed because of
the rotten social system, Johnston
SAID. 1t was the duty of every de-
cent-minded man and woman to fight
stfenuously against the starvation
and generalization which would en-
sue If the majority report of the
royal commission on unemployment
insurance were carried into law.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1931-07-10
Labor Queries
Questions snd Answers ON La
Dor: What 1t Has Done: Whore
1t Stands on Problems Of the
Day; Its Aim and Program:
Who's Who in the Ranks Of
the Organized Tollern, etc.. etc.

Q-What proportion of the rail-
roads have adopted union m anage-
ment cooperative agreement with
their shop workers?
A study made by Prof. Louis
A. Wood, Of the University of Ore
gon, shows that four major railroad
systems in the United States and
Canada, having together about one
sixth of the total combined railroad
mileage of the two countries. have
adopted the cooperative plan. The
railroads are the Baltimore & Ohio.
Canadian National, Chicago & North
Western and Chicago, Milwaukee, ST..
Paul Il Pacific.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1931-07-10
Building Trades Wage
Cuts Opposed By Woll

New York.-"Anyone advocating q
reduction of wages in the building
trades is but aiding and abetting a
movement for wage reductions in all
trades and occupations" said Mat
thew Woll, third vice president of the
American Federation of Labor, in a
protest against wage cuts in the
building Industry before luncheon
of the Investing and Contracting
Builders Association here.
Mr.. Woll warned that wage reduc-
tions in the basic building trades
would bring about a general let-down
OF wage standards in industry as a
whole, which would lessen the buy
ing power of the people and thus pro-
long the economic depression.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1931-07-10
IL OUT OF EVERY 100 SILK
WORKERS LOSE JOBS

New York Employers in the silk
industry hired II per cent less work
ers during the first five months in
1881 than during the corresponding
period in 1880, the Silk Association
of America reports. The number of
workers employed in May was 81 per
cent less than in April
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1931-07-10

II you wish success in life, make
perseverance your bosom friend, ex-
perience your wise counsellor, caution
your elder brother, and hope your
guardian genius.-J. Addison.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1931-07-10
Q.-Who was called ''the father of
the Canadian labor mOvement?"

A.-D. j. O'Donoghue, Typograph-
ical Union, Ottawa, first vice presi-
dent of the Canadian Labor Union
organized in 1873. This was feder-
alton OF Canadian unions which had
short life. The work it started was
resumed by the Trades and Labor
Congress of Canada.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1931-07-10
Social System Causes
Chronic Unemployment

Stirlingshire, England. real
issue OF the next general election for
members of the house of commons
will be the treatment of the unem-
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1931-07-10

Adam would have fallen anyway
when ne began gardening and turned
UP fishworm.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1931-07-10

The UNION LABEL, SHOP CARD
and WORKING BUTTON are the
guideposts that tell US how we can
advance the cause of labor.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1931-07-10

DISTRICT ORGANIZATIONS
oder Conference BoardChas L. u Roosevelt ave poua
HAMILTON BUSINESS AGENTS
Lieeelica workers c. S. Bowers, Labor Temple
ioioefs Calvin, sos W. DAYTON Obio
Chas Chapen Williams Phone 271A-M
MIX Ice Cream Drivers Helpers phone
Fanter Walter Siekman So Front. nhona
-N'h HiaAes East Ava
Charles Sycamore pboro oooo
stage Hands and Movie nfonuo
MIDDLETOWN BUSINESS AGENTS
CarpentersR j. Fitzgerald St. Office Hall D D. oo
Falhoefs "A. W. Stout Waite Office u.u
MOVE operators B Ben H. Francis, 1l9 Monroe
A'es1'oai workers "...C C Labor
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-09
MIKEP TERJED A TIFUsZ
FILLS.

A tifrlsz nemcsak azert igen su-
lyos betegseg, inert rengeteg a
halalos esetek szama, de inert
ugy betegseg tartama, mint a
betegseget k0vet6 gyengelkedesi
ldoszak nagyon hosszadalmas. =
koriilbeliil mintegy fel evet vesz
ell betegseg szerencsetlen al
dozat eleteb6l, de meg szomorubb
a statisztika, amely szerint a IT,
fusz betegek tiz szazaleka elpusz-
tul. Emellett felgy6gyult bette
gek mintegy So szazaleka to-
vabbra is magaban hordja a be-
tegseg csirait $ ICY veszelyezteti
kornyezetet, anelkiil, hogy onma-
ga tudna errol.
A tifrlsz-csirak hordozoinak ket
tipusa ismeretes az orvosi tudo-
manyban, az egyik csak bizonyos
ld0koz0kben terjeszti ragalyt,
amlkor is betegsegbol visszama-
radt emesztesi bantalmakban
szenved, a mask tipus viszont,
rendkiviil veszedelmes, inert al
land6an hordoz6ja a ragaly csi.
rainak es ugy az etelt, mint a vi
yet barmikor megfert0zheti. A IL
fusz csirak szervi buv6helye val
tozik. Igen gyakori, hogy azok
hordozoja az epe burkaban viseli,
de ep ugy el6fordul, hogy a lat
hatatlan organizmlls a majban, a
vegbelben, vagy felso gyomor-
fabian kercs buv6helyet. A hely-
valtozas teszi a teljes kurat igen
sok esetben lehetetlenne. Egyes
esetekben az epe operalasa reven
slkeriilt csirakat teljesen kikii-
szob0lni, mig mas esetekben az
operacio mem vezetett sikerre. Az
atlagos tifusz bacillus hordoz6
egesz eleteben magaval viseli a
csirakat, ha csak az orvos tudo-
many ujabb kiserletek es felfede-
z6s reven mem lesz kepes tokele-
tes gy0gymodszert bevezetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-09
OHIO EDISON HAzAvATAsA

Szombaton delutan nyilik meg
hivatalosan az Ohio Edison Co.
vi epiilete. Delutan 2 orat6l este
1O-ig nyitva lesz az epiilet a ko-
z0nseg el6tt, amelyet tarsulat
szivelyesen meghiv az vi epulet
megtekintesere. A bejarat meg
nyitasi iinnepsegek alkalmara a
Champion street, kapun at lesz S
az epiilet es a kiallitasok megte-
kintese utan Boardman street
fele fog k0zonseg eltavozni.
Nagyon erdekes kiallitast rem
dez tarsulat megnyit6 napra.
Sok vi dolog, a tudomany leg
ujabb felfedezese ez alkalommal
lesz elosz0r bemutatva Youngs-
townban. Eek k0z0tt van Colo
rama, a fenyfesto gep, a leguiabb
neon legkikotoi vilagitotorony S
a fenysebessegenek egy meglepo
| demonstracioja.
| A tortenelmi lampakiallitas be
mutatja a mesterseges vilagitas
| fejl6deset a legregebbi koroktol {
mai napig. Kiallitason lesz ezen
kivil egy tipikus villanyfejlesztt
telep modellje villanyaram szet
osztasara hasznalt keszilekek.
A delutan es este folyaman be
, mutatasra keriilnek a legujab'
{ villanyos hazi felszerelesek, min
, a villanyos konyhakalyha, a villa
nycs mos6 es vasal6gep, a villa
nyos po1szivo es sok mas. Ezel
a bemutatasok f0ldszinti Il. L
| Customer Hallban lesznek.
4 Az epiilet epitese multi ev mar
ciusaban kezd0d0tt lehet6 leg
nagyobb mertekben helyi anya
gokbol es helyi munkasok alta
epiilt. Tervezete leheto legegy
!. szcriibb. Az egyszeriisegt6l csa
a Customer Hallban van elteres
, amely az ugyfelekkel val6 erin1
kezes f0pontja lesz ahol mir
/ dent megtettek a koz0nseg k(
nyelmenek biztositasara.
: A masodik emeleten van %
4 fonyi befogadokepessegii gyiile<
: terem, amelyct felolvasasolSra {
! demonstraciokra fognak haszna
nj alkalmazottak, nagyobb m;
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-09
gancsoportok vagy kisebb k0z-
gyiilesek el6tt.
STRoUss- -HIRSHBERu
66-1K EvFoRDUL0JA

Hogy a vasarlok0z0nseg iranti
halajat Sc ewes tamogatasukert
kimutassa, Strouss-Hirshberg
Company szombaton, aprilis lien
nagy iinnepelyt nyit meg, amely
nek fontossaga trtekekre nezve
k0zel Jar az 1921-i deflacios idok-
h0z, amikor az arak oily alacso-
nyak voltak, hogy azota azekat
meg soha meg sem k0zelitette
senki ennek az Evfordul6i Unne-
pelynek kivetelevel.
Miden osztalynak vezetoje mar
t0bb NIT egy h6napja keszul ere
az esemenyre, mely id6 alatt el6-
nyos vasarlasolSat vegeztek, hogy
az iinnepely silSeres legyen mind
a k0z0nseg, mind az aruhaz szem-
| pontjabol.
A rendkivuli elenkseg, amelye1
osztalyvezet0ink megjelenese okt
zott a new york; piacon. rendki
will alkalmakat biztositott sza
mukra, hogy kulonosen jutaIyo
arakon vasarolhassanak. A ce!
:. garantalja, hogy eek az arkiil0n
b0zetek oily fontosak, hogy a Ma
honing es Shenango volgyenel
minden csaladjara nezve 10 e
ota paratlan megtakaritast jelen
, tenek.
Az arllhaz belseje kiil0nosen
foldszinti osztalyok ujja vannal
diszitve S huszonhat kirakatba1
mar lathat6k is az arucikkel
: amelyek ez alatt a kiarusita
| alatt forgalomba keriilnek. OF
: rendkiviili latvany ez, hogy mir
( denkinek erdemes utjaba ejter
es megnezni ha varosban van.
: Az idei jelszo "Legnagyobb e
legfontosabb esemenyJnk eges
even at" Is ga legnagyobb ertt
kek 1921 6ta" j6l kifejezi az
} amt a ceg a felaj ajanlott aruciE
kek, amelyeket ket volgy css
5 ladjai szamara sileriilt 0sszegyii
: teniiik, .irant 6rez.
: Mindezeket figyelembe vey
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-09
mindenkinek erdemes lesz reszt
venni ebben az tinnepelyben, mely
az egesz volgynek van felajanlva.
ELFoGoTT NEl6ET
AUTOS BANDITA

Berlinb6l jelentik: - T0bb ha-I
vi nyomozas utan sikeriilt leg
nagyobb nemet autobanditat, egyI
Oberg newt 81 ewes volt pincer.
'szemelyeben letart6ztatni. Oberg-
mex maganak elegans gepkocsija
volt, amely azonban egy ejszaka
motorhiba k0vetkezteben kenyte-
len volt Drezda kozeleben az or
szaguton megallni. Az eljar6 ha-
tosagi kozegeknek feltunt, hogy
szereny allasu embernek ilyen fe-
nyes gepkocsija van. Vallatora
fogtalz Oberget es csakhamar XII
deriilt, hogy t0bbszor0sen bin
tetve volt. Oberg kenytelen volt
bevallani, hogy gepkocsit lopta
es kihallgatasanak adataib6l a
rendorseg megallapitotta AIT is
hogy bintarsai vannak es hogy 8
zsakmanyolt gepkocsikat eg.
drezdai aut0keresked0 vette at {,
adta Ell. Az ellopott autokat at
| lakkozassal Is mas technikai moe
szerekkel a-tulajdonos szamar
felismerhetetlenne tettek es kitii
no iizleteket csinaltak. Biintarsai
4 Oberg eddig mem volt hajland
megneyezni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-04-09

j6 nevet, amelyen erkezett, mar
pedig ezt az els6 es masodik pa
piros megszerzesenel kovetelik es
mem tudasa sulyos komplikacio-
kat okozhat. Az adatok azonban
felkutathatok es az Immigrants
Information Bureau, 215-4th
Ave-, New York City, amely mar
sok ezer bevandorlonak felkutat-
ia sziikseges adatokat, szivesen
all minden bevandoroltnak rem
delkezesere. Beszerzi a sziikseges
adatokat es segitseget ad min
denfele polgarosodasi es bevan-
dorlasi iigyek elintezeseben. Ma
gyar bevandorlok irjanak hiva-
tai magyar osztalyahoz, magyar
nyelven. Mem tanacsos azonban
az utolso pillanatig varni, hogy a
megerkezes adatait megszerez.
ziik, merit ez gyakran hosszabh
idot igenyel, sem pedig a papirok
megszerzesevel mem szabad soka.
ig keslekedni. Most kiil0n0sen
fontos, hogy mindenkinek rend.
ben legyen bevandorlasi sze-
naja.