davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-10
WSCOUNT GALWAY DIES

LONDON. March 10 [P.-The seventh
Viscount Galway died here Sunday
He was So years old.
Viscount Galway, who was aide-de-
camp to Queen Victoria, 1897, 1901; to
King Edward, 1901-191C, and to King
George 19I0-1920, was essentially q
gentleman OF the old school.
He was a graduate Of Christ Church
oxford, obtaining his M. A. in 1866;
was Conservative member for North
Nottinghamshire, l872-1885, and was
colonel commanding the Sherwood
Rangers from 1882 to 1904.
One of his chief recreations was fox
hunting.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-10
Shooting Follows Snow Fight.

TICONDEROGA, N. Y, March 10 (P.
"A SNOWFALL battle among four youths
developed into gun play resulting in one
boy being taken to the hospital and
the three others arrested on a charge
of assault.
John Sullivan, II, son of Herman z.
Sullivan is in a critical condition with
a .22-caliber bullet wound in his head.
The fight took place late Saturday
at whitehall
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-10

nounced a rate Of only 50 per day per
person when three occupied double
bed and cot in one room.
The Virginia association will meet
here In conjunction with the Cumber-
land Valley Volunteer Firemen's ASso-
citation. Separate business meetings will
be held, but there will be joint parades
and demonstrations, bringing together
perhaps the largest gathering of fire.
men recorded in the States of Penn
sylvania, Maryland, West Virginia and
Virginia
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26

Alakult 1916 sept. gan, N6egylet
alakult 1917 okt. 14-en, ket egylet
cgybeolvadt 1921 Jan. loan. Gyueseit
tartja mimdcn no ncgyedik vasarnap-
ian delutan oral kezdettel a Ref.
Egyhaz gyiilestermeben. Elnok: 10th
Karoly, alelnok :kovacs Elek, titkar:
Mcnyhert Janos, 6lO Mabel ave-, penz-
tarnok: Gaal Lajos, penztari clEenor:
6losi Juhasz J6zsefn6, harmas szamv.
biz6ttsagot az elnok nevez XII, bizalmi
ferfiak es n0k Steeltonon: d. Barta
Istvan, Jancsurak Janos, Bricr Hillen:
T6glas Gyula Is Balogh Balasne, South
Sideon: H0rcsik Mihaly es Zmi, Ferenc
ne, Haseltonban: Orosz Bernat, Camp.
bellbcn: Banyacski Janos, Kiraly lst'
vanne, trusteck: id. Monar Istvan, Be-
lenszki Janos, Menyhert Janos, nagy-
bizottsagi tagok az cln0k es titkar,
p6ttagok: Geresi Sander, Menyh6rt ia
nosne. Hiv. lap az Am. Macy. Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
NE JATssz A FEGYvERREL

Kapuvarrol jelentik: Varga
Peter vitnyedi vad6r Kapuvaron
letette a Waldorf vizsgat es haza-
teri Vitnyedre, ahol betert barat-
jahoz, Horvath Lajos cipeSzhez.
Varga vizsgajar6l beszelve, trefa-
san rafogta puskajat Horyathra :
"No, most agyonl6jjelek"' =
kerdezte. A kovetkezo pilanatban
elsiilt fegyver es a keresked6
sziven talalva, holtan esett 0ssze.
Varga elrohant az elol oljarosagra
ahol bejelentette tettet. Kihallga-
tasa utan a csend6rseg azonnal
orizetbe vette. Varga azzal vede-
kezett, hogy mem tudta, -hogy a
fegyver toltve volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
oLvAS6INK K0REB0L

Valasz Mr.. Sz6rszalhasogat6 soraira.
T. Szerkcszt6 ur: Nagyon sajnalom,
hogy haborgntom ont, miutan belatom,
hogy a lap sziik terjedelm6re val6 te-
kintettcl nem igcn van hely, de nem
niulaszthatom el, hogy ebben a rossz
kenyertelcn vilagban Mr.. Szorszalha-
sogat6 soraira me valaszoljak.
Mem akarok en- vitatkozni vagy va
lakit anegserteni vagy versenyt irni, EN-
t6lcm irhat czutAn annyit amennyit
akar, Sz6rszahasogat6 uram, en- csak
az egyhazak mulatsagair6l irt meg
jegyzescire akarok felelni.
Teliats0nnck nagyon faj, hogy ebben
keny vjlagban az cgyletek es
cgyhazak nagyon sok mulatsagot tar
tanak. Soraib6l AIT tapasztalom, hogy
On mem annyiln az egyleteket, mint
inkabb a hitk0zsegeket vagja. Hat min
csenek az egyleteknek, hitk0zsegeknek
kiadasaik ebben a kenyertelen vilag-
ban, mint on iril, mem mem kell-c
azokr6l gomdosk kodnis Ilyesmi csak a
vallastalanoknak mem jut esziikbe,
inert vallasos cmber, akar katholi-
kus, akar rcforhatus, akar izraelita,
t6r6dik az listen l;izaval. AIT fem kell
| rartani., Vagy on AIT gohdolja talan,
hogy mi hitk0zsegck neveben a sajat
| zscbiinkbe rakjuk a ptnzt vagy csak
| ;6kcdyiinkbGl mulatunk.
De lsezlem azert 6rteni, hogy $40
moru bacsi milyen Wig lehet, inert ma
gvon rosszul kczdtc szomorkodast
Ebbb lckicsinyclte mulatni vagyo-
kat, most meg hivja az 6sszmagyarsa.
got, hogy majus 4-en legyen hata me.
gctt.
Mi celia van annak! A kOzmiivelo.
dest is ,csak az listen hazaban talaljuis
meg. OFT talaljuk a hitet, remlenyt es
szeretetet cz harom $40 meg az
hogy szeresd fclcbaratodat, mint ten.
magadat, magaban foglalja az eges2
k6zmuvcGdest.
/ Egynek ICY tetszik. masiknak ugy
! En- ncm iitom az ORION az ON dolgaba
csak AIT mondom, hogy cgyelore kcres
silk a k0zmivel6dest az listen hazaban
ahol i6 vallasos lelck elobb megta
lalja. 20 kereszteny
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26

TEX a tavaszi lavinaomlasok az
id6jaras kilengtsei mem egy he
lyen embereleteket is k0veteltek
aldozatul Franciaofszag deli
.partjan "a ora ota borzalmas or
kan diihong, amelx teljeseh meg
benitotta haj6forgalmat. Mar
.seille kikot3jebe mem tudnak a
ihaj6k befutni $ a repiloteren is
teljesen megsziint a forgalom. A
varos 'belso reszeiben nagy karo-
kat okozott a vihar es egy lezu-
hano c.serep agyoniitott egy hat
vanot ewes munkast. Ugyanez
vihar elerkezett mar, Sziciliaba is.
ahol kul0n0sen a palermoi, trapa-
nil es -szirakuzai keriiletek szen-
vedtek sokat az idojarast6l. A vi
har ugy a varosokban, mint a fol
deken Macy karokat okozott. A
kozlekedes t0bb helyen teljeser
megakadt. Az eddigi hirek szerint
t0bb haz 0sszedolt $ a viharnaI
negy halottja van. Stonofrio koz
.seget teljesen elontotte sz arviz
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
szENr oY0RaY O0R6a KATH.
SZ0VETSEG 12. OSZTALYA

Gyiiseseit tartja q magyar g0r. kath.
templom 70o Mahoning avc.-i helyise-
geben mindcn h0nap masodik vasar-
napjan szent mise utan. Elnok: Ba-
log Istvan. Aleln0k: Macy .Janos. Penz-
tarnok: Hajdu JOSEF. P6nztari ellie
NOR: Kondas Andras. Titk6r- jegyz5:
Ifj. Kaczur Mihaly (cime: IL Regent
ST., Campbell, O.). Ifjusagi iigykezel5:
Macy Janos (cine: $50 Oriondale ave-,
Youngstown, o.. Zasnl6 viv6: Vask6
Janos. Szamvizsgal6 bizottsag: Balog
Istvan, Orosz Mihaly, Lengycl Peter.
Ajt66r: Kiraly Istvan. Beteglatogat6
Campbellben: Kondds Andras South
Sideon: Macy JAnos. Steelltoiiban: ESQ.,
linszki Ferencn6 Is Solt6sz Mihaly.
Warrenben: varga Peter. Nagybizott-
skgi tagok: Hajdu Josef, Kaczur Mi
haly, Macy Janos. Hivatalos orvos: DR..
Laufissin Jen5. Hivatalos lap: Ameri-
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
vERHovAY sEGELY E0YLET
1O8-IK FI0KJA
Alapittatott 1908 Okt0ber 10-en.

Eln0k: Debrovszky Andras. Alelnok:
Turner Josef. Titkar: Hoffer Andras
(2l1 Edward ST., telcfonszAm: 75732),
kihcz az egyletet erdekl6 levclek kul-
dcnd0k. Penztarnok: Juhasz josef.
Ellen6r: Uray Karoly. Szamvizsgab
bizottsagi tagok: Nemenyi Mikl6s,
Mixich Gaspar es Habodasz Gusztav.
Hubbard, Oh iigykezel6: Batta J6zsef.
Nagybizottsagi tagok: Tray Karoly,
Balazs Fercnc, Debrovszky Andras es
Lengyel Peter. Hivatalos owos. Or.
FGzy j. Pal. Hivatalos lap: Amerikai
Magyar Hirlap. Gyiileseit tartja min
den h6 masodik vasarnapjan az ev. re-
formatus templom alatti gyiilesterem-
ben (737 Mahoning avenue).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
FELayuJToTTA ttzLErEr

Szolnokrol jelentik - r. Sza-
,b6 Mikl6s kunmadarasi kereske-
do bejelentette az ottani csend6r-
segen hogy tiiz pasztitott iizlete-
ben es d tiizet val6sziniileg beto-
r6k okoztak, inert sok ertekes
holmi is eltiint az iizleteb6l. A
csend6r0k mindjart gyanusnak
talaltak a bejelentest Is csakha-
mar megallapitottak, hogy on
gyujtogatas Is 0nfosztogatas tor
tent. Szab6 Miklos iizletenek be-
zarasa utan visszalop6dzott a
boltba, a pultokat leontotte petro
leummal, maid kocokat rakott ra-
juk, t0bb ertekes arut 0sszecso-
magolt es haza vitte lakasara,
Miel0tt azonban az iizletb0l elta-
vozott volna, felgyujtotta a boil
tot. A csend3rseg megtalalta a
biinjeleket es hosszas vallatas
utan Szabo Miklos beismerte a
,biinet. A tiizoltok hamarosan ell
oltottak a tiizet, ugy hogy a kan
mindossze ezer peng6. A kereske
dot csend6r0k letartoztattak &
beszallitottak az ugyeszsegre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
BETEMETTE A F0LDoMLAs

Gy0nkrol jelentik: Toder6
Rudolf gyonki kofaragoseged es-
te valamiert a pincebe ment,
mely az agyagpartba van vagva.
Amikor, annak hatulso resz6ben
jart, az elejen leszakadt fold es
elzarta d kijaratot. Segelykialta-
salt hozzatartozoi mem hallottak
meg. AIivel orakhosszat elnaradt,
hozzatartoz6i keresni. kezdte1 es
ekkor eszrevettek a bait. A szom-
szcdok segitsegevel munkahoz
lattak Is tobborai megfeszitett
munkaval eltakaritottak a mint
egy Is kobmeter f0ldet Tored0t
kisza b aditottak ketsegbeesett
helyzcteb6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
A NEW BRUNsWICKI I. MAGYAR
SIT. IMRE HERCEG TERFI ES MOI
BIS. ES TEMETKEZESI EGYLET ok
oSZTALYA YOUNGSTOWN, o.

Gyiileseit tartja mindcn no masodik
vasarnapjan a SIT. Istvan Otthonban
(Wilson Ave.l. Eln6k: Szilagyi Janos,
13O n. Portland Ave-, telefon 94740;
aclnok Gy6ri Mihaly, IS Bright Ave-,
Campbell, o.; jegyz6 Magdics Wilma,
5O4 Crescent St., telefon 1921; penz.
tarnok Olajos Andrasne; penztari elle-
nor Hegyi Gyorgy; levelez6-titkar Hau-
zer Fihp, 175 S. Forest Ave; betegla-
togat6 Hegyi Gy0rgy; szamvizsgal6k:
Csubak Istvan es Boncz .Janos: zaszl6-
viv6k. Balla Sander Is Pejk6 Vince.
Egyleti orvos I'D. Elder .Jen6, 60l Steel
st. Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap. Betegseg jelenthet6 az elnok,
alelnok, jegyz6 es titkarnal fenti
cimaken
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26

Eln6k: III. Balask6 Gy6rgy. Aleln0k:
Benis Andras. Titkar: Mixich GdspAr
All Pasadena avenue. Telefon: 7453O,
kihcz az 6sszes cgyletct erdekl6 leve-
lex kjldend6k As betegsegek jelcnten-
d6k. Penztarnok: Kaluczki Janos 1349
Republic ave. Ellcn6r: Bodzas Janos.
Bizottsagi tagok: Nem6nyi NJ. Emo,
Hoffcr Andras, Habodasz Gusztav es
Horyath Istvan. NagybMottsagi tagok:
Habodasz Gusztav, Horvath Istvan,
Kaluczki Janos IS Bodzas JanOs. Hiva-
talos orvos: DR.. Mahrer Marion Pal.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap. Gyiil6sterem: A Scent Istvan
Otthon; gyiles mindcn h6nap cls6 va
sarnap, deutan 2 6rat6l kezd6d0lcg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
A vIzEsv0D0R HALoTTJA

Budapestrol jelentik: - Kasz-
mar Istvan 5S ewes munkas ittas
allapotban ment hazafele A fe-
rencyarosi palyaudvar kozelebeh
megbotlott fejjel egy vizzel telt
vod0rbe esett. A munkas o1yan
ittas volt. hogy mem tudta fej6t q
v6d6rb6l kiszabaditani es a vizbe
fulladt. Holttestet a t0ryenyszeki
orvostani intezetbe yittek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26

MARQUIS 90. Bridgeport Sz0vets6g
teaestelyc Kossuth K0r helyiseg6 g6ben
610 Himrod avenue alatt.
ApRlL1B 8. Szt. 1stvan K5r husv6ti
tancmulats6ga az Eagles Hallban.
APRMIs s. .Lorantffy zsuzsanna No
egylct husveti balja q Central Audito-
riumban. Rigo zenekara muzsilxal.
APRILIS II. Magyarok Nagyasszonya
Ifjusagi Kor rongyos balja. zen&l q
Youngstown Magyar vonds Zenekar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
ELs6 PET0FI sANDoR BETEasE-
GELYz0 rs TEMETKEZ0 EGYLET

Alakult 19O3-ban. Elnok: Kelemen
Gy6rgy, alelnok, Torok Josef, titkar:
Rati Janos, akinek severe kiildend6
minden hivatalos 4rtesit6s egyletiink
reszere. Cine: 1884 Lawrence st. Jegy-
zo: varga JOSEF, psnztarnok: Sagi L.
mac, penzt. ellen6r: Molnar Wendell
Hdrmas szamvizsg. bizottsag: F0d6
Istvan, Majoros Istvan, Tinar Janos-
ne, trusteek: Var9a Josef, F0d0 Ist-
van. Retcglatogatdst az clnok latta-
mozza. Hivatalos bejelentest az eln0k-
mel kell tenni. Hivatalos lap az Ameri-
kai Magyar Hirlap. Gyiileseit tartja
minden h6 negyedik vasarnapjan. He.
lyiseg l6O Jefferson st.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
BRIDGEPORT sz0vETsE0 16-IK
YOUN0STOWNI OSZTALYA

Eln0k: Gagyi Janos, aleln0k: Lovas
Lajcs. jcgy7S: Csolinszky Fcrenc, Igy-
kezel6: Kat6ch 0d0n, 13O Boquet ave-,
telefonszama ,4O7S4, nagybizottsagi ta-
gok: Gagyi Janos, Csolinszky Ferenc,
Lovas Lajos, betcglatogat6k: Kish An
dras, Gene Gaborne, Szaesuri Janosne,
Jancsurak Janos, zaszl6tart6: Szacsuri
Janos, hivatalos orvos: DIR. Laurisin
Jen6, hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap. Gyiil4s minden h6nap harma-
dix vasarnapjan a Magyar Reformd-
tus, Egyhaz gyiilestermeben 737 Maho-
ming avenue alatt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26

a mentesi n1unkdlatok soran egy
matroz, egy aitiszt Is egy polgari
egyen vizbe falt. Ugyanott meg
talaltak egy vizbe fult ember
hullajat. AZ illet6 egy fara meme
kilt az arvz el6l, amikor az ara
das azonban ellepte rejtekhelyet,
mem tudott mar tovabbs menekiil-
nj es megfulladf.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
KossUTH K0ZMuvEL0DEsI
EGYLET

Alakult 1913 augusztus 17-cn. Celia
n Youngstown magyarsag tarsadalmi
eletenek demokratikus alapon val6 fej-
lesztesc, az anSerikai es magyar nern-
yeti zscllcln Is nyelv apolasa. Tagja lc-
hct mindcn Is even feliili magyar ferfi
vagy no. Az egycsiilet tiszthkara: el-
nok Molnar Lajos; alcln0k Deak Pal;
titkar Fercncy Jcn6, cine: l27 Ridge
avenue, tclefonszama: 30202; penztdr-
nok Kat6ch Od0n; ellen6rok: Gagyi
Janos, Szilagyi Janos. sHwatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gyiiles min
den no cls0 vasarnapjan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
A YOUNGSTOWN Es vIDEKI MA
GYAR EaYHAxAK tS EGYLETEK
NAGYBIZOTTaAGA

Eln6k: Haboddsz Gusztav, aleln0k:
Molnar Lajos, titkdr: Mixich Gaspar,
cilnc: AL Pasadena ave-, tclcfon sza-
ma 1850, penztarnok: Gagyi yanos,
szanrvizsgal6 bizottsag: Kat6ch Odon,
Balask6 Gyorgy. Hivatalos lap az Ame-
rikai Magyar Hirlap. Gyilesterem: a
Kossuth Ko1n. Egylet terme. Gyiles
tartatik az elnok 0sszehivasara, evi
k0zgyiiles ,ianuar .utols6 vasarnapjan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
SZORNYU VIHAR A
F0LDK0ZI TENGEREN

Marseillebol jelentik - Az ell
multi napokban hatalmas puszti-
tasokat okozott az id0jaras. A ten
gerpartokon orkanok diih0nge-
mex, a hegyek k0z0tt megkezd6d-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
Matyssy J. Istvan
MAGYAR tjGYvED
rs K0ZJEGYz0
Phone 3O324
2l1 Realty Bldg.
Youngstown, Ohio
AKI NEG CARNERANAL
is MAGASABB

Parisbol jelentik: - Jeff Dick
son a hires promoter a multi ma
pokban mutatta be Parisban leg.
ujabb boksz-fenomenjet, egy fla
tai svajci 6riast, ALE Montanat,
aki meg Carneranal is magasabb.
Montana, aki a vilag leger5sebb
embcrenek tartja nagat, meg
gyengen all a bokszolas tndoma-
nyaban. De jeff Dickson remeli,
hogy kemery treninggel rovidI
ido alatt a legfelelmetesebb 0k6l-l
yivdt fogja belole faragni, aki #
nehezsulyu kateg6riaban maid n
silfr relnany4avel szaiahat Eriashe
q viiag leghiiesebb bokszbajssp-
kaival.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
CAMPBELL PoI.GARI KOR

Elnok: Tcnk6sI sIstvan. Alclnok: $40
'Ssi Mihdiy. Titkar: Sagi Ignac t2a
Blackburn ST.. Jegyz6: Gyorgy Ia
mas. Penztarnok: T0rok Josef. Szam-
vizsgal6 bizottsag: yarga J6zsef, Paj-
tok Miklos. Trueteck: Feh6r Mihaly,
id. Varga Gabor, varga JOSEF. Alto
5r: L6rinc J6zsef. Gyiiles mindcn h6 cl-
So vasarnapjan 160 Jefferson street
a1attf gyiilestercmbcn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
36 CeEcsEM6T ADoTT III
EGY PRAGAI szttLEsZN0

: s fs
Pozsonybol jelentik: Sok
mixdenfele csalas Is sikkasztasi,
szelhamossagi iigyet targyalnak
manapsag bir6sagok, legfur-
fangosabb visszaelesek legkiilon-
b0zobb valfajai keriilnek tor
venyszek ele, ARA azonban
meg mem igen volt pelda, amt a
csalds teren egy pragai sziileszno
produkalt. A pragaf eskiidtbir6-
sag targyalta EFT a mem minden-
napos iigyet, amelynek vadlottja
Novy R6za sziileszn6 volt vad
mem kisebb dolog volt ellene, -
mint az, hogy esztend6k0n ke-
resztiil foglalkozott csecsem6k
eladasaval. A szileszn6 egesz
rGMdszeres iizleti vallalkozast tar
tott f0nn kideriilt, hogy egy ev
alatt 36 csecsem6t adott Ell oyer
mektelen hazasparoknak szabott
aron: tizezer cseh koronaert. A
sziileszno ugy jutott gyerekek>
hez, hogy hozzaja fordul6 fatal
anyakt6l gondozasban atvette az
ujsziil0tteket. Lakasa valosagos
gyermekklinika volt, ket szoba-
ban sorakoztak egymas mellett a
kis feher agyacskak ezekben
tartotta sziileszn0 az arut''. A
fatal anyaknak mindig AIT
mondta, hogy 8 tulajdonkeppen
csak kozvetit0, aki jo helyekre,
jomodu videki polgarokhoz, gaz-
dakhoz juttatja el kisbabakat.
Kozben gondoskodatt gyere-
kek kihelyezeser6l. Ez azonban
egeszen maskep t0rtent, mint aho
Cyan AIT a joszivii anyaknak elo-
adta. Aprohirdetesekct tett kozze
nagy pragai napilapokban s
iigyes sz0vegezessel hivta fel
gyermektelen hazasparok figyel-
met ARA, hogy egeszseges, j6l fej-
lett flu es leanygyermekek all
max rendelkezesre 0rokbefogadas
celjaira. Erdekl6dni lehet Novy
Roza szulesznonel.' A gyermek-
telen hazasparok meg is jelentek
nala, Xxi is valasztottak megfelcl3
babakat, lefizettek a taksat, a tiz.
ezcr cseh koronat. Egy kis agy
megiiriilt, lehetett ujra uj sapolt
utan nezni.
A sziileszno azonban nemceak
tizezer cseh koronakbol cit, volt
neki rendes havi jovedelme is:
minden egyes gondozasba atvett
ujszulottert rendes havi tartasdi-
jat is fizettek az anyak. Elofor-
dult termeszetesen az is, hogy
egy-egy anya elliott babahoz es
erdeklodott gyermeke ntan. 1lyen
kor Novy Roza mindig mas es
mas, de korban, szem- es hajszin-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
PRO HUNGARIA N0K v1LAuSZO-
VETSEG YOUNGSTOWN O6ZTALY

Eln6k: Zsamboky Tivadarne, tarsel-
n0k: 6zv. Mih6k Sandorne, alaln0k:
Gagyi Janosne, levclez6 titkar: Banyar
Agostonne, 302l Rush Boulevard, tele-
fonszam 26391, jegyz6: Horvath Mar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
EIADo

NehAny nagyon j6, atjavitott ,varr6g6p
nagyon olcs6 aron. WHITE, SINGER
Is mas j6l ismert gy&rtm&nyok. Ha
ideje, hogy valasszon.
WHITE SEWING MACHINE co.
35 North Hazel sc.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26

JoMIN6sEott csIBEK ~ IS n6p-
szeru fajta. olcs6 &r. Direkt ~
ny6sxt6t6l. Tisxta faj v6rvizsgxlt
ny&jakb6l Kis kacsak, ltb&k, puly.
kak. Holmes County lIAtcherieA
n e. Commerce Street, 42728. Mary
e. Qusbeth, manager.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-07-05

When they therefore were come
together. they asked or nm, say
ing, Lord. wilt thou at this time
restore again the kingdom to
Israel?
And he said unto them, It IS not
for You to know the times or the
seasons. which the Father hath put
in his own power.
But We shall receive power after
that the Holy Chest Is come upon
you: and We shall be witnesses unto
me both IN Jerusalem. and in all
Judea. and IN Samaria, and unto
the uttermOst part Of the earth.
And when the day OF Pentecost
was fully come. thsy were oil with
one accord IN place.
And suddenly there came a sound
from heaven as or q rushing mighty
wind, and 1t filled all the house
where they were sitting.
And there appeared unto them
cloven tongues like as Of fire, and
Ut sat u1cn each CT them.
And they we're all filled with the
Holy Ghost. and began TO speak
with other tongues, as the Spirit
gave them utterance.
And there were dwelling at
Jerusalem Jews, devout men, out
ef every nation under heaven.
Now when this was noised
abroad. the multitude came togeth-
Er. and were COMPOUNDED. ber-.~e
that every man heard them speak
In his own language.
And thew were all amazed and
narveled. saying one 70 another,
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-07-05
TOday's Radio Features


ans subject 10 change by stations.
f1.3J-Littie Symphony-Aiso WADC
NDAE WNYZ WBCM WSPD WOOD
WISH WTA0 WMAQ WEBM WCCO
kScJ WHIT KMBc KOHL KFJF KDYL
AFTERNOON
Wade VIXEN WNYz WBCM WOOD
WLAC WBRC WDSU wMAQ wCcO
kSCJ WHIT kMBC KOHL KFJF KTSA
KFPY KDYL KLz
1880 - Ballad Period $50 Also WADC
WkBN WNYZ WBCM WSPD WOOD
WAC wBRc wDSU WTAQ VIGIL
WMAQ WCCO KSCJ WHIT KNOX
kMBc KOHL KFJF KTSA KFPY
1:oo-symrhonic Hour - Also wxYZ
WBCM WOOD WLAC WBRC WDSU
WISH WTAQ WFBM WMAQ WCCO
kSCJ WHIT KMBC KOHL KFH KFJF
kRLD KTSA KFRc KDYL KLZ
2:oo-cathedral Hour Also WXYZ
WBcN WSPD WOOD WLAC WBRC
WDSu WISH WTAQ WFBM KScJ
KNOX KMBC KOHL KFH KFJF
KRLD WACO KDYL KLz
500 French Trio - Also WADE
WKBN WNYz wBCM wSPD WOOD
WI.AC WRRC WDSU WISH WTAQ
wFBM KScJ KMBC KOHL XIII
kFJF KRLD KOH KDYL KLZ
3:i5-Fastcrals-Also WADE WXYz
WDSU WISH WTAQ WFBM KSCJ
KMBC KOHL XIII KFJF KRLD KoH
KDYL KLZ
3:s5-Theo KarIe-Also WADE Wink
WHEN NDAF WNYz WHOM WSPD
WOOD WT.AC WBRC WnSU WISH
WTAQ wFBN KScJ WHIT KMBc
KOHL EFJF KRID KOH KDYL KLZ
f.01-Chieano KNIGHTS - Only WXYZ
VIRGIN WSPD WISH WTAo WFBM
WEBM WCCO ESCI WHIT KMBC
KOHL KFJF KRrD KOH XVI KFPY
KFRC KDYL KLZ
AGO - Howard Nrumiflrr. Pianist
Onlv WHY WBCN WSPD WTAo
WEBM WCCO- KSCI WHIT KMEr
KOIL KFH KFJF KoH KFPY KDYL
XII
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-07-05
CLASSIFIED
Rates and Rules

Advertisements VIII be accepted
1,er the phone from those having
-cgulnr 'harRe accounts Other
.iassifiec advertisina must Do .
s0mpanied by cash
No, advertising accepted on an
until forbid order A specified
number OF Insertions must 10 given
The Herald reserves the right &C
,iace all advertisements under the
proper classification and reject IN.
lean or Objectionable cupy
Obituaries resolutions and arcs
" thanks IN classified section Will
oe taken 81 the regular classified
ate In other part or paper reader
rates apply
The publishers are not respon-
sibie for copy omissions. typo
graphical error on any unintention-
a. error that may occur farther
than TO correct In the next issue
-fter 10 is brought 20 their atten.
ton All advertising orders are ac-
reptec on this basis only
Telephone Nc 3 and dictate ycuf
advertisement TO an experienced
as fled writer
TO insure publication samr day
copv should be presented not later
than 10 q m Copy for sunday
t1-4Lr -l0Aa1 DC III n0A laAEl AL44
800 2. m Saturdays 70 insure
rroper classification
CLASSIFIED ADVERTISING
RATES
20 words or less one insertion s0c
over 20 words n insertion
Der word &c
Subsequent insertions run con-
secutively. Der wcro .ftac
Minimum 10 words
BY month per word 30r
No classified advertisement &c
cepted for less than 40c
LOCAL READER RATES
Readers Der word .......... &c
Readers ner inch .. 0l as
second and third days. SIC Der
word. fourth firth and sixth DAYS
5c per WORD. Y consecutive DAYS
stac uer word.
legal notices lc per word each In
sertfon