davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
vAL0PEREK REKoRDJA
NEVADA ALBANIAN

Reno, New. allamban hihetetlen
gyorsasaggal bonyolitjak le va
l6p0roket. A valni kesziil3k Mex
kajaban maiusban 331 hazassag-
bont6 iteletet mondtak XII es 517
val6keresetet nyujtottak be. Most
pedig nj tartomanyi t0rvenyt hoz-
tax, amely szerint hatheti hely-
benlakas lesz elegend5 ahhoz,
hogy a felek renoi t0rv6nyszek
el6tt hazassaguk felbontasat kerr
hessek. Ez az uj t0rv6ny el6relat-
hat6lag t0bbezerrel novel; maid
evenkent a renoi val6perek re-
kordszamat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27

gyiilt otthon.
Marasztottam, kerleltem, de 3
mem felelt.
Hagvjuk EFT, Tilla, komoly
dologrol akarok veled beszelni.
Holnap egy felszazad dragonyos
jon hozzatok a megye szekhelye-
r6l. Apad is megtagadta az ado
fizetest, eek feher tengeri nyu-
lax most exekucioba jonnek.
Ez nagy baj anyam mi
att.
- Azert beszeltem novereddel.
Hatha 3 szep szerevel ravenne
atyadat. hogy hagyjon fel tiinte-
to szandekaval? Ilyesmiyel ugy
sem lehet megmenteni a hazat.
Es vegre is melyen fogja serteni
anyad legbens6bb erzelmeit. Egy
udvari DANA ferjenek udvaraban
katonai exekucio: ez meg Sc jar
ja =.
Otto k0zlese igazan Macy "a
varba ejtett. Tudtam apamrol,
hogy ebben a kerdesben mely
akkor a jo hazafisag aranytartal-
manak probak0ve volt semmi
szin alatt sem enged. Mi lesz ak
kor. ha anyam haragra lobban G
politikai tiintetes Matt? Valame-
lyik0k kell, hogy meghajolion a
masiknak akarata el6tt! De me-
lyikok legyen az? Apam semmi
esetre sem, inert honfitarsai el6tt
hamis vilagitasban tiinnek feI To-
vagias megh6dolasa a felesege err
zelmei, politikai iranya "a nep
nyelven sz6lva) aulikus es csa-
szari hajlama el0tt.
Mem volt mas hatra, mint lat
ba vetni minden fiui befolyaso-
mat, hogy a fenyeget6 csaladi Vi
szalyt meg csirajaban elfojtsam.
A habozasra, latolgatasra mem
volt id6 ,azert en- egyenesen ades
anyamhoz indultam. szorongo
Swivel es mem kis felelemmel.
(Folytatjuk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
SZERELEMB0L OLT
A KETT0s-GYILKOS

Bukarestb6l jelentik: Ma
roth JOSEF SIS ewes k6mives, bu-
karesti kett6s-gyilkos beismer6
vallomast tett. Vallomasaban el6-
ada, hogy el6sz0r vele vadha-
zassagban el6 Kiss Anna mos0n6t
gyilkolta meg harom fejszecsapas-
sal, maid a meg mindig alv6 Lo-
rencz Erzsi II ewes munkasn6t,
aki Kiss Annanak az unokahuga
volt. Mar6th gyilkossag utan
meg ket ejjel a hullakkal egyitt
aludt es csak azutan sz0k0tt meg
Nagyvaradra, ahol letart6ztattak.
Vallomasaban beismerte, hogy
olthatatlan szerelmi vagyat erzett
Lorencz Erzsi utan, tekintve,
hogy Kiss Anna utjaban ALT, az
ut6bbit ell akarta tenni lab alol.
Lorencz Erzsi meggyilkolasara
csak akkor hatarozta ell magat,
amikor leany felfedezte Kiss
Anna meggyilkoltatasat es kia-
balni kezdett. Mar6thot, aki biz
net nem banja, inert Lorencz En-
Isl mem akart az owe lenni, tehat
mase Sc legyen, heszallitottak a
,bukaresti ugyeszseg foghazaba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
KET LEANY A HATVAN
METERES SZAKADEKBAN

Innsbruckb6l jelentik: - Ira
gikus szerencsetlenseg jatsz6dott
lie Meran kozeleben hegyek k0-
zott. Ket fatal leany kirandult s
magukkal vittek kutyajukat is.
Amikor az Ofenbauer-szakadek-
hoz ertek, mindketten odaalltak a
szakadek szelere.
Ebben a pillanatban kutya
hirtelen ugralni kezdett, megl0k-
te az egyik fatal leanyt, aki ell
yesztette egyensulyat, esese k0z-
ben magaval rantotta tarsn6jet $
ICY mindketten lezuhantak a go
meter mely szakad6kba.
Borzalmas serulesekkel szAlli-
tottak mindkett5jiket a mer6ni
k6rhazba. Az egyik leany, Erna
Gf0ller szallitas k0zben meghalt,
Platzhaumer nevii baratn6j6nek
allapota valsagos, mivel koponya-
alapi forest szenvedett.
A tragedia nyomara ugyanaz q
kutya vezetett, amely szerencset
lenseget okozta. Amikor a ket le-
any lezuhant, a kutya segitseg6rt
szaladt es feltin5 viselked&sevel,
ugatasaval a helyszinre hivta a
k0rnyeken tart6zkod6 embereket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
FEL4AKAsZToTTA MAGAT.
EGY MISUNDERSTANDING

Kassar6l jelentik: - A kassai
hadosztaly bir6sag foghazaban
Martinek J62sef dr., alezredes,
akit katonai szabaditasi afferral
kapcsolatban tart6ztattak lie, on
gyilkossagot k0vetett ell. Az al
ezredes balkezen felvagta az ere
'ket, azutan nadragtart6javal fell
akasztotta magat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
A dolog pedig ICY t0rtent:
Csendelet a Kom0csi-telepen

A K0m0csi-telep a fiitohaz k0r-
nyeken, a Nadason tul van. Lakoi
mem a diplomacia k0reibol keriil-
mex Xxi, hanem egyszeru munka-
sok. Ilyen munkas volt a K0mo-
csi telepcn Pop Alexandra is, aki
szombat estenkent Macy ambici6-
val 0ntotte lie garaton heti ke-
resetet. Vasarnap pedig KILT pi-
pazni haza el6tti padkara es az
iinnepi hangulatot azzal tette
emelkedetebbe, hogy be nejet ell
nyulasig elverte.
Az asszony egy darabig tiirte a
hitvesi rajongas megnyilatkoza-
salt. De mikor a kekfoltokat es
veralafutasokat mar mem lehetett
kozmetika vivmanyaival eltiin-
tetni, az asszony frappans gesz-
tussal otthagyta az idealis ferjet.
A ferj mem birta az asszonyi hiise-
get akceptalni es feljelentette a
bir6sagon hiitlen elhagyasert. A
targyalas pedig kovetkez3kepen
pergett le:
Olyan nincs q sifonerba!...
Bir6: Komolyan meggondolta,
hogy valni akar a feleseget6l'
Ferj: Persze. Mindig fakepnel
hagyott.
Bro: Bizonyara azert, inert min
dig elverte.
Ferj (csodalkozva) En?!... mar
hogy teccik ilyet gondol. Ugy e.
think, mint ket bug6 galamb.
A hitves (k0zbesz6l); Meg a
hajam is kitepte.
Ferj (indignal6dva, Mem igaz,
tekintetes biro ur. Cseppet sem
igaz. Csak rasz6ltam neha. AIT is
csak csendesen.
A hitves (magyarazva): Min
dig olyan reszeg volt, mint egy
hiz6.
Ferj: Hat titan persze es az
asszony AIT kivanta, hogy mindig
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27

a szoknyajan iiljek. Mar kerem:
"Hogy nekem egy asszony paran-
csolgasson !. olyan mines ST.
fonerban.' En- tekintetes bir6 ur,
onerzetes ember vagyok es mikor
mem meltanyoltam kivansagat,
mindig hazasz0k0tt. Nekem ilyen
fehernep mem k0ll. Tessek elva-
lasztani t5le.
Hogy keriil idegen asszony az
agyashazba?
A biro az asszony yall0maSara
is sulyt helyez:
Az asszony: Reszeg volt az ke-
rem. Minden vasarnap megvert.
Mem britain. T6bbszor hazamen-
tenn anyamhoz..
Biro: Hallja, Pop?
Ferj: Csak bosszubol mondja
ICY az asszony.
Az asszony (sujt6 pillantast
vett ferjere, de az szilardan
ally De ez meg mem volna vala-
mi nagy baj. De Pop, kerem. nem-
csak ivott, de idegen fehernepek-
kel is csintalankodott.
Bir6 (fejet cs6valja).
Az aszony: Egy izben, mikor
ferjem felholtra vert es hazasz0k-
tenn, 3 beadta valopert, de bi-
r6sagtol felsz6litast kaptam, hogy
terjek vissza imado ferjemhez.
Visszatertem es tessek elkepzelni,
mi tortent.
Hallgatosag: (fesziilten figyel,
a ferj is, s6t a biro is).
Az asezony: es kerem, mi
kor ejszaka haza toppanok, fer
jem mellett egy idegen asszony
nyuit6zkodott. combineban Cgy:
czombineban).
Hallgatosag (kedelyesen felr6-
hog).
Biro Ga ferjhez): Igaz, hogy
maga mellett az agyban egy ide-
gen no fekiidt ,mikor az asszony
hazaerkezett9
A ferj: Igaz, persze, hogy igaz,
de a csuda tudja, hogy mikepen
tortent. Este lefekudtem egyediil.
Egyszerre csak felebredek,. hogy
felesegem itthon van. Mellettem
pedig legnagyobb csodalatomra
egy no fekiidt, akit sohasem lat
tam. A csuda tudja, hogyan ke-
riilt mellem.
Hallgat6sag (altalanos. nyilt es
egyenl6 r0hoges).
Az asszony: (zokog).
A ferj: (diadalmasan k0riilnez).
A bir6: A hazassagi kereszt-
rejtveny megfejtesere a targya-
last elnapolja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
MEG AKARTA MERGEZNI
SAJkT EDESANYJAT

Mak6r6l jelentik - Feh6r San
dor 81 Ewes mak6i asztalosseged
mar reg6ta rossz viszonyban cit
20 ewes 0zvegy edesanyjaval, inert
a. mem akarta kiadni 900 peng6
spAi 0r0kreszet, att6l f6lve, hogy
fia a penzt elmulatja. Feher San
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
KET HEKToLITER PALMA
FOGYOTT RI A LAKODALMON

Temesvarr6l jelentik: Ha-
rom napig tart6 pazar falusi lako-
dalom zajlott lie Sandorhazan, -
ahol Landgraef Ferenc paraszt-
nabob tartotta eskiiv3jet. A lako-
dalmon 26O vendeg fogyasztotta
a ket 0k0r, negy tulok, 200 szar-
nyas husab6l keszilt pecsenyet.
Elfogyott ezenkiviil 600 tojas, ~
torta, 100 kenyfr,- 10 hektoliter
Dor, ket hektoliter palinka.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27

dor ekkor lugk6oldatot 0nt0tt
anyja reggeli kavejaba, de az asz-
Stony eszrevette a dolgot rem
d6rsegen feljelentette fiat. Az ell
vetemiilt asztalossegedet letart6z-
tattak es szegedi. iigyeszseg fog
hazaba szallitottak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
FELAKAsZT0TTA MAGAT,
INERT MEM VOLT KENYERE

Bajnar6l jelentik: Bajna k0z-
seq hataraban, az ugynevezett
Kenderesben lakott Karasz Janos
IS ewes 0regember. Kenyer es ke-
reset nelkiil teng3d0tt es emiatti
elkeseredeseben hazanak gyiimol-
cs6skertjeben egy szilvafara fell
akasztotta magat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
Az ASSZONY VERVE 10. !.
Hogy keriil idegen no a ferj agya-
ba akkor. amidon a feleseg biroi
rendeletre ejjel hazament?

Kolozsvarr6l jelentik: Az
alabbi tortenet val6di igaz. sot
ahogy magyarul mondani szdk-
tax, wasch echt. Pe1Sze, hogy Ko-
lozsvart tortent. Egy kis hazassag
t0resert elvegre mem kell Parisba
menni. Nalunk is eppen ugy csi-
naljak, mint a miivelt nyugaton.
SGT jobban. Sokkal jobban Ha a
ferj t0rdeli a frigy bilincseit, ak
kor raadasul az asszony meg kap
hozza kedveskedeskent egy par
pofont is.
,Jn1or ,,o1,n low +1rfn mt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
(Folytatas.)

nyilatkozatan. A f6hercegnek az
emberi tarsadalom legmagasbb es
legver6fenyesebb hegycsucsan el-
TEX anyam szemeben, a hajdani
olimpusi gorog istenek toszom-
szedsagaban. Es most foldfelet-
ii lenyek egyiket anyam leszalli-
totta a siralom v0lgyenek k0dos
melysegebe, hogy k0zonseges en-
beri acknowledgement rabul es
SEX, hogy szeressen es szenved-
ien, mint mas egyszerii halando:
hogy aranyos felh6 alakjaban le
stallion valami szegeny, szep pol
garleany nyitott ablakara es lit
hagyja k0ztiink emberi gy0ngese
rgenek bizonysagat. verb6l val6
vert: egy szep kis termeszetes
fiut
Igazan nagy kegyeben allha-
tott Otto anyamnak, hogy ked-
veert ilyen, 8 felsege, csaszarne
acknowledgement legalabb is $40
katlan iranyban engedjen szabad
r0pt0t kepzeletenek.
"A leanyokrol mem is szolok.
Azok egymassal versenyeztek az
Otto kenyezteteseben es elragado
kedvesseg6nek magasztalasaban.
Meg az Greg Szekrenyesi is hi
seges kiser6je volt Ottonak apro
Observation-Disclosures es nagy
bagaria csizmajaban mellettem
lepdelve, sokszor sohajta:
- Szakasztott olyan, mint boil
dogult fam. Sohasem LATHAM,
hogy ket ember ICY raiisson egy-
masra.
Pedig. ahogy a regi cseledek-
t0l hallottam, az oregnek vitez,
derek fla kisse vGroshaju sep
los, horihorgas, csunya legenvem-
Der volt, akit csak a szeretete5en
elfogult apaszem hasonlithatott
az andrasfalvi "kerekasztaP
szepseges hosehez, az en- gyanut-
lanul el6ttiink lepdelo Otto bara
tomhoz.
Csak Eliz volt hideg. gunyos,
koteked6 hozza. Melazo kek sze-
meben neha szinte a gyiil0let So
tet tiize szikrazott.
Otto deriilten viselte ell sze-
SELVES leany szemmel lathato ell
lenszenvenek jeghideg sulyat.
Csak egyetlenegyszer fakadt XII
el6ttem:
= Novered ugyan kedves le-
any, de eyiiloli mi sziirke pol
garosztalyunkat. Mines egyeb hi
BAN, csak az, hogy mem lovagvar-
ban sziilettem. Pedig hat mem raj
tam multi. Elhiheted, hogy szive-
sen sziilettem volna peldaul te-
rebesi kastelyban.
En- mentegetni igyekeztem Eliz
viseletet, Otto hallgatott, azutan
elenken monda:
- N6vered mem szorul vede-
1emre, galambocskam. Akarmi-
lyen is 3: t0keletes leany. Az
semmit sem Won lie az 3 ertekebol,
hogy mem tetszem neki. Azert 8
megis sep, jo leany marad, ami
lyent egyet sem LATHAM vilagele-
temben.
E beszelgetes hatasa alatt ko-
molyan sz6lottam Ellizzel.
- Nekem Otto vendegem es
baratom, - mondam. - O kifo-
gastalanul es udvariasan viseli
magat az egesz hazneppel szem-
ben. Jogosan elvarhatna tehat,
hogy legalabb a koteles udvarias-
sagot vele szemben is megtartsa-
tok. Ha neked mem tetszik Otto,
arr6l senki sem tehet. Modomban
all hidegen es kozony0sen visel-
kedni vele szemben, de ARA mines
jogod - es legalabb is furcsa
magyarazatokra adhat alkalmt,
- hogy folytonosan hadi labon
allj vele, amig, mint kedves ven
degem, nalunk tart6zkodik.
- Oh, hat panaszkodott? - XII
alta Eliz, tHrelmetlen mozdulat-
tai. Bevadolt nalad?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27

ELAD0 vadonatuj Genuine viii
lany jegszelreny, az 6sszes legu-
t6bbi ujdonsAgokkal. Erdekl6d.
Jon ITO East Federal st. alatt,
vagy telefonaljon 32144.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-08-27
Andrasfalvy de Andrasfalva
REaENY
Irta: WERNER GYULA

Irta: WERNER GYULA

OtIO ufdb dTTd HcZVe, Ild OIeISeRe
udvarh0lgye ct valamelyik f6her-
ceg ). sarjanak tartja. Ha aka
rod, nagynenemhez utazom ARA
az id6re, mig 3 magassaga ma
gat szereny hazunkban jol erez-
nj melt6ztatik. de en- mem fogom
ct szines pavatollakkal legyezget-
nj es csiklandozni, mint kitiin0
unokanovereim, akik ugy forog-
nak korulotte, mint csillagok a
nap k0riil.
Gyorsan otthagyott. hanem e
perct6l kezdve alabbhagyott GU
nyol6dasaival es hidegen, reszvet-
leniil, sz6tlanul tilt negy unoka-
hugom es Otto vidam tarsasaga-
ban.
Ez alatt nalunk kiil0n0s dolog
t0rtent.
Magyarorszag polgarai kezd-
TEX megtagadni az adofizetest.
ezzel is tiintetve, hogy a nemzet
mem ada fel azon jogat, hogy
adokat csak a magyar orszaggyii-
les szavazhat meg.
Es ebben az altalanos nemzeti
tiintetesben a tehetosek, fold
birtokosok. papol1, az uri osztaly
jart elil j6 peldaval.
Mint gyujtoszikra szallt szet a
hir az egesz orszagban, hogy egy
katolikus ersek is megtag gadta az
adofizetest, s milSor a hatosag
vegrehajtokat kiild0tt ra. leakasz
totta nyakabol a gyemantos naey
arany f5pasztori keresztet, meg
cs6kolta es vegrehait6 labai ele
dobta:
Nesztek, ez, foglaljatok lie a
torvenytelen ado fej6ben.
Az eset roppant feltiinest kel-
tett, melyen felkavarta a hon
flax szenvedelyet es makacs ell
Ienallasra buzditotta meg felen-
kebbeket is.
Hanem a hatalom sc trefalt
Katonasagot kiild0tt a nemfize-
tessel tiintet6 hazafiak nyakara,
azok felettek eIeskamraiat. fel-
predaltak draga borat. ezerfele
valogatott alkalmatlansaggal ma
gyon bosszantottak a haziakat es
mem mentek el addig, mig ke-
menynyaku honfi meg mem pu-
hult Is szepen le mem fizette ado
jat.
A magyar ember hazat kaszar-
nyakka valtoztatta at a feldii-
h0dt hatalom. mintha csak vala-
mi idegen, megszallo hadsere@
garazdalkodnek az Istentol meg
aldott Tiszamentdn, Dunantul
es a fels6videki megyekben.
Egy este T. februar veeen =
atyam igen nyugtalan es komor
volt az egesz vacsora ideie alatt.
Vacsora utan a lanyok zongoraz-
tax es tancoltak, Otto Elizzel be-
szalgetett egy ablakmelyedesben.
Mem tudom. mi k0zlend6jiik volt
egymassal, de feltiint, hogy Eliz
kedves arcar6l es szemeb6l eltiint
a hidegsegnek fel sem vevo
kozonynek kifejez6se. Figyelme-
sen hallgatta Ottot, aki balkan,
csaknem suttogva beSzelt.
Micsoda titkotok van mon
dam, hozzajuk lepve ujjammal
Ott6t trefasan megfenyegetve
Csaknem elrontottam mindent,
Eliz biiszken emelte fel fejet ar
can ujra megjelent a regi, fagyos,
csaknem ellenseges kifejezes.
Mem titok, amt beszeliink,
sz6lt es kesziilt, hogy magunkra
hagyjon. Baratod komoly dolgo-
kat k0zolt velem, melyek csala-
dunkat erdeklik. De mem zava-
rom 0noket tovabb, tette hozza
megbiccentve sep, kevely fejet
Otto fele. Koszonom uram, hogy
bizalommal volt hozzam, bar ez a
dolog tulajdonkeppen fiveremet
illette volna elsG sorban, nem en-
gem, aki ebben a kellemetlen
II rxyhnn 11uv cam 1ahnfnlx czn1O11a
The Washington times., 1931-02-25
Rites
For Stiles
NuptlalS

William c. Breed, of New
York and Mrs. Eugene Stiles,
formerly of Paris, were married
yesterday afternoon in the First
Congregational Church by the
Rev. Allen A. Stockdale in the
presence of a small company,
including Charles A. Davlla,
minister of Rumania, witness
for the bride, who was born in
that country: F. C. Nano, Coun-
selor of the Rumanian legation,
and Nine. Nano and Judge AL
fred A. Wheat, Chief Justice Of
the District of Columbia Su-
preme Court, who served as
witness for Mr.. Breed.
Reception is Given
A small reception at the
Rumanian legation followed the
ceremony.
Only few intimate friends
attended the wedding and re-
ception, and Immediately fol-
lowing the latter Mr.. and Mrs.
Breed were on their way South
for a months wedding trip,
after which they will make
their home in New York.
X X
Mrs. Meta Mooney has
moved to Wardman Park Hotel,
where she has leased an apart
ment for some time.
The Washington times., 1931-02-25
Washington Fashions
BY Wilma La Vile.

At the Paris openings, re-
Gently. eager buyers were al
most killed in the rush to get
in Goupy'S. They were eager
to see what was new in sports
wear, for which this house is
famous. They found models
smart enough to make even
blase buyers sit up and take no
tice. Among them was the
original of the sports dress we
have sketched. We discovered
it at a local store, at a price
that is reasonable for a dress
of such chic ancestry.
Tri-COlOr Combination
It flaunts the tri-color COM
bination that is one of the ear
marks of the newest fashion
trends. The jacket is a navy
mixture, the skirt powder blue,
and the sweater blouse is that
flattering shade known as egg
shell. The saw-tooth closing
of the jacket is like Goupy'S
signature written across the
suit, it's so typical of the de-
signer. This same motif ap-
pears in the bottom of the
jacket, which has snug line
that makes hips look young.
Cleverly inset cores gives the
skirt the discreet flare demand
ed by fashion, thus completing
this satisfactory costume. The
fabric, which we haven't men
toned as yet, is one of those
new, lightweight woolenS so
easy to wear. This frock will
prove smart and practical for
street and sports wear, and if
you wear blue well eve can't
emphasize the Importance of
blue too much) why here's
your dress!
Miss LaVilIe will gladly ans
wer any questions about this
dress, or fashions. Call Dis
The Washington times., 1931-02-25
State Society to
GiUe Winter
Fete at ShOrehGnl

The annual mid-winter enter
tainment and dance Of the
Massachusetts, State Society
will be held tomorrow evening
in the ballroom of the Shore
ham Hotel.
Dancing will begin at 9
o'clock and between dances
Miss Dorothy Skinner, soprano,
will entertain with a program
of waltz songs.
Committee Members
The entertainment committee
includes: Lewis w. Hart, chair
man; John L. Mcdonald,
Charles F.. Sharkey, William
r. Russell, Miss Eleanor Carle-
ton, Miss Barbara w. Butler,
Miss Grace Chamberlain, Mrs.
Patrick j. Murray, Miss Ruth
M. Noyes, John F.. Nesline and
John T. Slattery.
Will Receive Guests
Robert H. Kempton is chair
man of reception committee;
Miss Barbara w. Butler, men,
bership committee; Edward L.
Bacher, chairman board OF
trustees; William T. Simpson,
treasurer. The Director of Fed
eral Prisons, Sanford Bates, is
president of the society.
The Washington times., 1931-02-25
Marriage Of
Miss Zalles
Announced

The marriage of Senorita
Leonor ZalleS, daughter of
Jorge E. zalles, of New York,
vice president of the Grace
Steamship Lines, and Emile c.
Freeland, of New York City, at
the civil registry at Santiago,
Chile, on Sunday has been an
nounced.
Related To Diplomat
The former Miss Zalles is a
granddaughter of Senor 1gnatio
Calderon, of Bolivia, who rep
resented that country for 20
years as minister to the United
States. She was graduated f; ON
Miss Schoonmaker's School for
Girls of New York and the
Castle School, Tarrytown, N Y.
Mr.. Freeland was graduated
from Louisiana State University
in the class OF '18. He is an
Industrial engineer with w. R.
Grace & Co. He is a member
Of the New York Chemists Club
and Chi Sigma fraternity.
The Washington times., 1931-02-25
Charity
Convention
Program

The Ladies' Auxiliary of the
Jewish Consumptives' Relief So
ciety of Denver, Of which
Mrs. William Levy is president,
is planning an elaborate pro-
gram for their next regular
meeting, which will take place
in the auditorium of the Jewish
Community Center, on Wednes-
day, March 4. Due to a special
feature in this program, the
meeting will start promptly at
1870 p. m. An invitation has
been sent to various Jewish
women's organizations to at
tend.
Open With Prayer
Mrs. Charles A. Goldsmith
prayer. An interesting talk will
be given by DR.. J. Winthrop Pea
body of the tuberculosis Hos
pital, followed by vocal selec-
tions by Mrs. Ella Mintz, &C
companied on the piano by Mrs.
Clara Bernheimer; also recita-
tions by Mrs. I. E. Levenson.
The Washington times., 1931-02-25

Guests of
Mellon
Secretary Of the Treasury
Gives Formal Dinner in
Honor of Speaker and
Mrs. Nicholas LongWorth

Secretary of the Treasury
Andrew w. Mellon entertained
a distinguished company at
dinner last evening at his
apartment in Massachusetts,
Avenue in compliment to the
Speaker of the House and
Mrs. Nicholas Longworth.
Noted Persons Attend
The other guests included
Senator and Mrs. Lawrence c.
PhippS, Senator and Mrs. Fred
eric Walcott, Representative
and Mrs. Robert Low Bacon,
the Assistant Secretary of State
and Mrs. Francis White, the AS
sistant Secretary of the Navy.
Ernest Lee Jahncke; the former
Ambassador to Great Britain
and Mrs. Alanson Houghton,
Gen. and Mrs. Cornelius Van
derbilt, of New York; Ferry
Heath, Assistant Secretary OF
the Treasury; Col. and Mrs.
Arthur Woods, Miss Mary Pat
ten, Miss Helen Patten and
Mrs. Frederick Keep.
X X X
Mr.. and Mrs. David K. E.
Bruce. the latter formerly Miss
Ailsa Mellon, have closed their
apartment in New York and
gone to Palm Beach for the
remainder of the season.
The Washington times., 1931-02-25
LetJAUGO
Shaping
BY Patricia Lee

For names of the shops lOhere
uou can find the articles de-
Scribed beloi0, address Patricia
Lee, care of The Washington
Times, or telephone District
$3.50, Extension 165, betDeen
the hours of $50 and S.
KNIVES AND FORKS, SET
OF 6, SPECIAL, S1.89
Highly polished stainless steel
knives and forks in a set OF
three knives and three forks at
this moderate price. They are
unexcelled for cutting meat.
These are very good looking, the
blades highly polished and the
handles come in white, green,
yellow or blue.
WASHABLE
CRETONNES, 29c
Big effective patterns, little
conservative designs and all OF
them a joy to the woman who
likes a room with color. A yard
wide and a wonderful value, so
shop early if you would get the
choice of patterns.
BLUSH CORAL
JEWELRY, 81 TO $7.95
Blush coral is a delightful
shade of pink and we found a
store where you may purchase
many smart pieces, bracelets,
necklaces, earrings and clip
pins. You will be delighted
with this new touch of color in
your jewelry. And may we Sug-
gest that pink grows better as
the season advances.
A BOW KNOT FOR
YOUR PENDANT, 94c
We haven't seen these dainty
necklaces before. The chain,
which is a reproduction of the
old gold chains of heavy links,
is about opera length and
there's a bow knot on it of gold
cloth. There are matching ear
rings at the same price, and
they may be bought in silver
finish also. A smart novelty as
metal can be worn with any
color.
The Washington times., 1931-02-25

Airport Photo CO.
AN AVIATION enthusi-
asst and frequent visitor at
local airport fields is Alice
Anne Wadsworth, small
daughter of Mr.. and Mrs.
Jerry Wadsworth, who
make their home on Wood
land Drive.
mony being performed by Lord
Bishop Fulham.
The engagement was an
nounced last April.