davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-07
Breoten

Ruth Fowlds, who is teaching
near Glenwood, spent the week end
at her parental home in this city.
Kermit Anderson, of st. Cloud,
spent Sunday with friends and rel
atives in this city.
Ray Twile, of Minneapolis, spent
Sunday in Brooten.
Mildred Arenson spent the week.
end at the Charles Anderson home
in Belgrade.
Mr.. and Mrs. Jack Baker and
family, of Kirkhoven, spent Sunday
at the p. F. Robinson home in this
city.
Arnie Spaeth, of Elrosa, was a
Brooten visitor Sunday afternoon.
Mr.. and Mrs. I. G. Aasland, of
Paynesville, visited at the w. J.
Ryff home Sunday.
Misses Gertrude Kambestad,
Irene Eklof and Melba Wall motor
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-07
FEATURES of INTEREST to WOMEN
Social Events
Mrs. e. ". Campbell Has Ninty-
fifth Birthday

Mrs. e. v. Campbell Has Ninty-
fifth Birthday
Mrs. e. ". Campbell, widow of
the late Rev. e. v. Campbell, pastor
emeritus Of the st. Cloud Presby-
terrain church, celebrated Sunday her
95th birthday anniversary. Her sist-
er, Mrs. Walter A. Daniels Of Wash
ing ton, D. c., arrived the past
week to be here for the occasion.
Deaconesses of the church. MEM
bers of the Ladies' Aid and other
organizations as well as many in
dividual friends sent flowers and
greetings of various kinds, among
these a beautiful birthday cake.
Mrs. Campbell, often called the
First Lady of st. Cloud, has done a
real pioneer work in the city. In
1865 she organized the Presbyterian
Aid society and ever since has con-
tributed very materially to its
work, the proceeds of her own in
dividual needlework, which is par
ticularly exquisite, bringing 200 or
more dollars each year this record
maintained to the present time.
When Mrs. Campbell organized the
Aid society 66 years ago there were
eight members. They were Mrs.
James Biggerstaff, Mrs. Ellen w.
Lamb, Mrs. Mary Ketcham, Mrs.
Lewis Clark, Mrs. ]. p. Wilson,
Mrs. James Carlisle, Mrs. Fillmore
and Mrs. Campbell. OF these Mrs.
Campbell is the only one left to tell
of the early days when the society
ate supper from lap boards, the
meal costing each member ten
cents.
Mrs. Campbells brilliant and wit
ty mind her goodness and generos-
ity of heart have made her leader
not only efficient but much below
ed. Mrs. Jennie Williams, only
daughter of Rev. and Mrs. Campbell
has devoted a number of years of
her life to the care Of her parents,
her skill and devotion being a mat
erial help to them in their declin-
ing years. DR.. Campbell died in De-
cember 1929.
Both Mrs Cambell and Mrs. Will
liams belonged to group Two in
which they are both active.-St.
Cloud Times.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-07
, DOES NOT OPERATE
Office. Grand Central Hotel,
st. Cloud
Office Hours from 10 A. M.
to 4 p. M.

DR.. j. e. Doran has to his credit
many results in diseases of stom-
ach Especially ulcers), glands les
pecially goitre), ailments of women,
diseases of liver and bowels, as in
fected gall bladder, gall stones, ap-
pendicitis, chronic constipation, CO.
litis, administration and rectal
ailments, circulation disturbances
as high or low blood pressure, heart
and blood disorders, skins, nerves,
bladder, kidneys, bed-wetting, weak
lungs, tonsils, adenoids, metabolic
disturbances such as rheumatism,
sciatica, leg ulcers and chronic ca
tarrh.
Medicines are prescribed and pre-
pared for each individual case in
his private laboratory, also special
attention given to diet as to proper
balance and selection of foods.
For this service and examination
q nominal charge is made.
Married women must be accom-
panied by their husbands.
Office: Grand Central Hotel,
st. Cloud, Mimi.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-07
Little Sank

The very sad news of the passing
of Mrs. K. o. Samuelson last Sun
day morning was great shock to
her many relatives and friends.
Funeral services will be held We'd
nesday afternoon.
Leslie Olson has enjoyed the SER
vices of VIM. Mcdonald the past
week. The two have been busy
cleaning the Olson place of stones.
Geolina and Gladys Sorenson
were Little Sank visitors Sunday.
Mr.. and Mrs. s. e. johnson and
family called at the John Collins
home at Osakis Wednesday even
ing.
Orville Johnson broadcasted an
important discourse on T. B. from
Minneapolis over WCCO Tuesday
afternoon.
Mr. and Mrs. VIM. Holtberg mo-
tored to Lowry, Mimi, Sunday to
visit Mr.. Holtberg's rother. En-
route they attended the Swedish
Luth. Church conference held at
Alexandria that day.
Jimmy Pettiet was down from
Eagle Bend and spent Sunday with
his family.
Ray Kircher called at the Jimmy
Petit home Sunday.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-07

Lawrence RENE and Christ
Thoen went to Cyrus Monday
where they will be employed for
short time.
Lawrence Refine, who is attend
ing the st. Cloud Business College,
came home Friday for a few weeks
visit with friends and relatives in
this city.
Mr.. and Mrs. G. O'Neal and FAM
lily, of Minneapolis, formerly OF
this city, spent Sunday visiting old
acquaintance here.
Death has once more entered our
community, claiming this time as
it's victim, A. M. Husct, a resident
here for number of years. Mr.
Huset passed away Tuesday, April
%, at the home of his daughter,
Mrs. H. w. Odell.
His wife preceded him in death
July 81, 1929. Surviving are three
daughters and one brother; Mrs.
H. w. Odell, of Brooten, Alma
Huset, of Minneapolis, and Eliza
beth Huset, Of Chanute, Kan, and
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-07

couturier circles In regard to the
white silk sports suit, with empha-
sis placed on the word white. The
model pictured is of heavy crepe.
The jacket adopts very smart
styling In that it Is double breasted
and belted. 1t also features a
below-the-waistline placement for
its two rows of buttons.
In the blouse worn with this suit
one encounters the unexpected, In
so far as color is concerned, for 1t
is in soft rose shade, which brings
us to an important subject which
has to do with the call of the
mode for white with touches of
bright color. The colored blouse
with the white skirt or suit Is an
innovation which gives evidence of
developing into popular vogue.
The short sleeve of the jacket
(most of the jacket sleeves are
short this season. reveals the rose
sleeves of the blouse, imparting
really new detail to the costume.
&c 1881. Western Newspaper Union.)
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-07
LYMAN Prairie

Miss Ann Ferrian, daughter OF
Mrs. Elizabeth Ferrian, and An
drew Bertram, son of Mr.. and Mrs.
Joe Bertram, ST., were married at
the st. Paul's Catholic church Tues
day, April 18th. Miss Mary Ber-
tram, sister Of the groom, acted as
bridesmaid, and Alphonse Ferrian,
brother Of the bride, was best man.
After the ceremony a wedding
dinner was served to the relatives
at the Lewis Ferrian home. Later
the happy couple left for a wedding
trip to Watkins, MINI.
Mr.. and Mrs. Clair Barker and
children, Mr.. Morris and Ed visited
at the John Randall home in Glen
wood Sunday.
Mr.. and Mrs. J. L. Wruck drove
to South Haven Wednesday on
business.
Miss Helen Kohl, of Melrose, Wis
tied her sister, Mrs. Leo Lardy,
Wednesday afternoon.
Mr.. and Mrs. Joe Bertram, Jr., of
Watkins, attended the Ferrian-
Bertram wedding. They also visit
ed with Mr.. Bertram's parents, Mr..
and Mrs. Joe Bertram, ST.,
Mrs. Milo Cowlthorp and daugh-
tiers spent Wednesday with her sis
ter, Mrs. Maurice Adams.
Mrs. Roquette and Dallas called
at the Frank Morris home Monday.
Len Petit was caller at the
Frank Domke farm Monday.
= The School in Dist. 1872 closed
Tuesday May 5th with a picnic in
the afternoon. Miss Mahigan ex-
poets to teach our school again
next year.
Mr.. and Mrs. Joe Bertram, ST.,
Mr.. and Mrs. VIM. Bertram and
Lizzie Bertram motored to Mime
apolis last week for visit with
friends.
Maurice Adams called at Win
Cowlthorp's Wednesday afternoon.
Mr.. and Mrs. Leo Lardy spent
Wednesday evening at the Peter
Kohl home in Melrose.
Mike Morris, Tia Smith, Kenneth
Roquette and Esther Morris were
supper guests at the John Randall
home in Glenwood Sunday.
Herman Weiner, of Padua, called
at Frank Domke's Monday evening.
Billie Moore, of Sank Centre, was
business caller at the J. L. Wruck
home Wednesday evening.
Miss Lizzie Bertram, of Detroit
Lakes, Mimi. visited her parents,
Mr.. and Mrs. Joe Bertram, last
week. She also attended the Fer
rian-Bertram wedding.
Martha and Minnie Karsten visit
ed Mrs. Domke and Hazel Wednes-
day.
Mr.. and Mrs. e. Smith and the
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-07

THIS promises to be one of the
L whitest seasons on record, so
far as fashion is concerned. The
interesting thing about the present
vogue for white is that it began so
early in the spring. The world of
fashion did not wait, as 1t usually
does, for summer to come ere it
donned white. AS matter of fact
the Easter parade played the initial
number on the program of white
which will continue during the late
spring and summer months.
Not only Is Importance attached
to white. as II pertains to accessory
gloves and shoes, millinery and
handbags, not forgetting to mention
the inevitable scarf either of white
fat fur or that which Is newer still,
the scarf of white taffeta which is
tied In a sprightly butterfly bow.
but the white coat of basket cloth
and the frock of thin white wool
worn under the dark coat, are max
ing a spring debut.
Much is being said and done In
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-07
ed to willmar Saturday, where they

ed to Willmar Saturday, where they
spent the day.
Mrs. c. D. Nelson and son, Ger
aid, Mrs. John Nelson and Mrs.
John BANNER and Mrs. A. f. Volk-
man motored to Willmar Saturday.
Lloyd Monson, a student, at the
State Teachers College, st. Cloud,
came home Fiday to spend the
week end with his parents, Mr.. and
Mrs. o. G. Hanson.
Mrs. w. J. Wilson, of st. Paul,
returned to that city Tuesday after
spending a few days visiting Mr..
Wilson in this city.
Rev. A. H. Hayme and family
came home Tuesday evening from
Milla, Mimi. where they had at
tended the fiftieth wedding anniver-
sary of Mr.. Haynes parents. The
attainment of half a century Of
happy married life was celebrated
Sunday in a manner BETTING this
worthy couple.
The Misses Levine Fowlds, Paul
inc and Inez Sonnenberg, Mildred
Borden, and Marie Rowe spent Sat-
urday visiting friends in Benson.
The Misses Inez and Lorraine
Refine and Richard iceland, of
Minneapolis, spent Sunday at the
home of Mrs. M. F. Refine.
Alfred Kjos entered the local hos
pital Tuesday for medical treat
ment.
Miss Elizabeth Huset arrived
Tuesday from Chanute, Kan, to at
tend the funeral of her father, A.
M. Huset.
Mrs. Aslagson and daughter, Ber-
nice, Mrs. Martin Opsahl and Mrs.
John BONNER were Willmar visit
ors Tuesday.
Another successful recital by pu-
pills of Miss Nora Rain was given
at the schoolhouse Tuesday eve
ming. AS usual due to Miss Rahn's
thorough instruction, the pupils
rendered a very interesting pro-
gram. Contest numbers that were
to be entered at the district music
contest at Benson, were also in
cluded in the entertainment.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-07
Nothing So Good
To Swiftly Stop
Fiery
Eczema
At Small Cost

Here's a powerful Oil-An anti
lseptic oil and a highly concentrated
oil that you can depend on to put
to fight the most obstinate case Of
Eczema.
If thru some miracle it should
happen to fail o. w. Dowswell
Druggist or any real druggist will
hand you back your money-freely.
And only IS cents for generous
bottle of Emerald Oil that will last
a long time.
Note-Being such an effective
antiseptic remedy Moone's Emerald
Oil is much used and with splendid
results for Varicose Ulcers, Skin
lBemishes, Itching Skin, Pimpies,
Acne and Psoriasis. Remember also
that Athletes Foot is caused by
germs which germicidal Emerald
Oil kills, then the itching Of feet
and toes stops and feet are healthy
again. Complete directions with
each bottle.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-07
Wedding Anniversary Surprise
At EIrOSa

A large number of neighbors and
friends pleasantly surprised Mr..
and Mrs. Ben Terhaar at Elrosa
Sunday evening, the occasion being
their tenth wedding anniversary.
A mock wedding was held and
the evening was spent in pleas
ant social way. At midnight a de-
icious lunch was served. Mr. and
Mrs. Terhaar received many beau
tiful gifts and all present enjoyed
a very happy evening.
Those present were: Mr.. and Mrs.
John Athmann, Mr.. and Mrs. Math
Bauer, Mr.. and Mrs. Ben Osendorf,
Mr.. and Mrs. John Laubach, Mrs.
Pete Herges, Mr.. and Mrs. Gust
Spaeth, Mr.. and Mrs. Joe Terhaar,
Mr.. and Mrs. Ben Ebensteiner, Mr..
and Mrs. John lilies, Mr. and Mrs.
Peter Heinen and family, and Mr..
and Mrs. Leo Schoenberg, all of FL
rosa; Mr.. and Mrs. Ted Thull,
daughters, Luella and Juletta, and
Mr.. and Mrs. Herman Uphus, Of
Greenwald; and Mr.. and Mrs. Peter
Welle, daughters, Lorraine and Vic
toria, and Miss Alma Heinen, Of
Spring Hiil.-Melrose Beacon.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-07
Stiles

A baby girl was born to Mr.. and
Mrs. George Thieschefer Monday,
May 4.
Mr.. and Mrs. VIM. Miller called
at the J. L. Kiken home Sunday
evening.
Mr.. and Mrs. James Grundman
and family spent Saturday after
noon at the Leo Zehrer home.
George Patterson, Mr.. Trattles
and son, Lyle, and Helmuth Paul,
visited at the Earl Eldred home
Sunday evening.
Mr.. and Mrs. Henry Deters visit
ed with Mr.. and Mrs. Joe Weis Sum
day afternoon.
Leo Michels spent Saturday with
Richard Parker.
G. O'Brien, of Sank Centre, Wis
tied at the Harold O'Brien home
Friday.
John Reble and sons, Walter and
Herbert, called at the Ernest Sell
home Sunday.
Mrs. VIM. Miller called at the
Gottlieb Pastian home Friday
morning.
Miss Lois Wickle who has been
employed at the VIM. Beste home
for the past few months started to
work at the Matt Michels home last
Wednesday.
Mr.. and Mrs. George Sanders and
family spent Sunday with Mr.. and
Mrs. Henry Messar and family.
Mr.. and Mrs. Gottlieb Pastian
and family, and Frank Miller, were
dinner guests of Mr.. and Mrs. VIM.
Miller and family Sunday.
Mr.. and Mrs. VIM. Beste and
family, and Conrad Beste, visited at
the Joe Beste home Sunday.
Kate Grey, of Sank Centre visited
at the Fenton Parker home Sunday.
Miss Daisy Robinson called on
Mrs. Matt Michels Friday morning.
Mr.. and Mrs. Archie Pacey and
daughter, Harriet, and Mr.. and
Mrs. Fred Crippen and daughter,
Mercedes, were dinner guests of
Mr.. and Mrs. John Reble and FAM
lily Sunday.
Mr.. and Mrs. Frank Wolf and
son, Leonard, and Mrs. John Wolf
and son, Fred visited at Earl FL
dred's Sunday.
Mr.. and Mrs. Joe Jennison spent
Sunday with Mr.. and Mrs. Leo
Zehrer and family.
Mr.. and Mrs. Martin Peterson
and children called at the John
Reble home Saturday afternoon.
Rudolph and Melvin Pastian
spent Saturday afternoon at the
VIM. Miller home.
Mr.. and Mrs. Paul Guelson visit
ed at the A. p. Rorabaugh home
Sunday evening.
Mr.. and Mrs. Ernest Sell and son,
Lloyd, and Mrs. Paul Guelson and
daughter, Dorothy, motored to New
Munich Friday evening.
Rev. and Mrs. Schumacher call
ed at the Gottlieb Pastian and VIM.
Miller homes Wednesday after
noon.
Walter Michels spent Sunday at
the Dwight Carpenter home.
Mr.. and Mrs. Fred Crippen, Mr..
Pacey, Paul Guelson and Fenton
Parker spent Monday at the Carl
Jaspers home.
Ernest Sell attended the Mems
Club meeting given at the Ed Bess-
er home in Sank Centre Thursday
evening.
Lois Wikle, and Margaret and
Evelyn Michels, spent Sunday af-
ternoon with Frieda Reble.
Andrew Miller and Mr.. Buck
witt visited at Earl Eldred's Sun
day.
Mr.. and Mrs. Joe Weis and fam
lily spent Sunday at the John Hall
er home.
Miss Josephine Hansen called at
the Dwight Carpenter home Thurs
day after school.
Ben Neirman called at VIM. Mill
ers Monday morning.
Marcella Phieffer is employed at
the George Thieschefer home.
Marin Peterson called on John
Reble Tuesday.
Mr.. and Mrs. Fred Cooper, and
Miss Sophie Wolf, were visitors al
Carl Jaspers Sunday afternoon.
Frieda Reble spent Thursday
with Mrs. Fred Crippen.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-07

The Misses Anna and Emma
Void called on their sister, Mrs. b.
Flann, Sunday afternoon.
Messrs Halle Larson and Carl
Holmquist were to Sank Centre
Friday afternoon.
Jerome johnson came from Bat
tie Lake to spnd Sunday at home.
Rev. Leaf will conduct his regu-
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-07

Mr.. and Mrs. Albert Heachen and
family were supper guests at the
Earl Eldred home Sunday.
Mr.. and Mrs. Martin Peterson
and family visited with Mr.. and
Mrs. Carl Jaspers and family Sun
day evening.
Mr.. and Mrs. Henry Messar call
ed at the George Sanders home
Tuesday morning.
Mr.. and Mrs. Fred Crippen and
daughter, Mercedes, called at A. p.
Rorabough's Sunday evening:
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-07

lar mid-week services here Wednes-
day evening.
Clarence Thompson was visiting
relatives and friends in this local
| ity Sunday. Clarence is operating a
larg farm in the southern part Of
the state.
Hans Fossen called at the s. e.
johnson home Friday morning.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-07

Gotfred Huset, OF Terrace.
Funeral services were held Thurs
day afternoon at the Our Saviours
Church, Rev. B. s. J. Sund, officiat-
ing.
Sympathy is extended to the sor-
rowing relatives.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-05-07
FREE CONSULTATION
DIR. DORIAN
SPECTAT,IST

extends his free consultation offer
on Wednesday and Thursday of
each week until Thursday, May %.
La gaceta., 1931-03-28

sion, otro empleo y otro obje-
two. Las mujeres solo Sc apa-
|sionan de los que dedican a elias
cast por complete SUI tempo y
|sus energfas, y ell honrado Joa-
|quin habia va empleado la ter
'cera parte de su vida en- la lu-
cha material y moral por la exis
.tencia sin saber 10 que era Ell
amor v sin conocer a la mitad
del genera humane que lie ms
pira. Else fue su primer error.
Qniso encontrar, a la primera
exploration por aquel mundo
desconocido para el, una mujer
buena, leal honrada v amante, v
adorn6 en- su imagination con
todas esas cualidades a Ia PR
mera cara bonita que encontr6
en- u canine.
- TW~
La gaceta., 1931-03-28

tie plazo brevisimo para los HON
|bres i~nactivos o perezosos que
no saben aprovecharlos; pero
para una naturaleza activa, pa
ra un caracter emprendedor,
para I'm alma vehemente y per-
|severante al par, cualidades que
|rara vez Sc ven juntas, diez a.
nos son cast una vida. En- ellos,
" gracias a la suerte que ayud6
ZEN esta OCCASION al intelligence
trabajo de Bernaregui, vi6se
este dueno de la fabrica que ann
hoy lleva su nombre, querido de
cuantos lie trataban, considera-
do en- Ell concrete v citado en-
Barcelona como modelo de hon
radez, laboriosidad Y acierto en-
sus empresas. Contaba entonces
trelnta amos, y al cumplirlos y
La gaceta., 1931-03-28

"Ignorante por complete de-
mundo moral en- TODD cuanto sc
relaciona con la vida recfproca
de los dos sexos, no habfa tent.
do tempo para conocer siquiera
no va para estudiarlo, ell pro-
blema que acerca del matrimo-
MO existfa va antes de que Du-
mas hijo lie hiciera suyo, y la ella
sificaci6n que de las mujeres
habfan hecho los fil6sofos de
todos los paises y de todos los
tiempos antes de darla a la es-
tampa ell autor del Divorcio. Joa
quin no saba que las mujeres
Sc dividen en- tres categorias:
"Mujeres del temple.
"Mujeres del hogar.
"Mujeres de la Gale.
~ que eQuivocar unas con
La gaceta., 1931-03-28

panado por un tai Agustin Me-
sa, cuya profession era la de
afinador de pianos. La primera
pelea de Aramis tuvo lugar Ell
ano 1928, habiendo sido su con-
trario de lueha Otis Hurts, de
San Petersburgo. La segunda,
concertada con Lew Silver Sc
celebr6 en- ell mismo a1o. En- am
bas peleas actue 20 de segundo,
acompanado del Sr. Mesa, sin
que por aquel entonees haya Wis
to figurar como tales a qaienes
dicen haber traido los primeros
pugilistas.
Seg1n cOnsta en- carta que to-
davfa conserve, fue confiada a
mi la representation del susodi-
cho boxeador. Cuando este, G
sease Aramis, march6 haciR
New York, lie escribf NANTES
tandole que Casala habria de
pelear contra Silver, de 10 cual
Sc allegro mucho, seg1n me hizo
saber en- atenta carta contesta-
ci6n de fecha % de Sep. del %,
en- cuyo documento tambien me
supIicaba atendiera a Casala
conform e hice con el.
Cuando llegaron Casala y
Pargas a Ybor hube de mostrar
les esta Ultima carta, habiendo-
les, anticipadamente, reservado
Ell necesario a~lojamiento en- ell
Hotel Pasaje", Ga. Ave. v Gale
La gaceta., 1931-03-28

otras, y elegir para companera
una de las que han nacido para
no tener companero, o de las
que arrastran su vida siendolo
de todos, es IN error que como
no puede enmendarse sino con
la muerte, en- los paises cat6li-
COS, lleva consigo la desdicha
del hombre, la destruction de
un hogar Y la tirania de una IA
milia.
"Aquel hombre de treinta
amos, cuyo eoraz6n, virgen al
amor, comenzaba a latir con
tanta mayor violencia cuanto
mas tempo habia vivido limita-
do a desempehar sus f~unciones
fisiol6gicas de mdsculo cardfa-
co; cuya robustez Sc habia desa-
rrollado en- Ia gimnasia higieni-
La gaceta., 1931-03-28

al verse dueno de una fortuna
modesto, pens6 por primera vez
en- compartirla con una mujer
honrada que llevara dignamen-
tie su nombre, que fuera su
amante compafera Y a quien
querer como mitad de su propio
coraz6n y como madre de sus
hijos.
POGO puede entender de a.
chaques femeninos quien consa-
gra su vida a la ~constante la
Dor del trabajo. Requiere Ell a.
NOR, como tirano egoista, Ia
abstraction completa de ocupa-
clones Y ~pensamientos, Y no sue
10 dar su confianza, nj abrir la
lave de sns secretos y de sus
placeres, sine al que renuncia
por q y para 81 toda Otra pa
La gaceta., 1931-03-28

ca del trabaio y la continencia:
cuya imagination no habfa roto
Sino en- suenos la valla que Sc
para la praotica cotidiana de la
vida, de la fusion fantasmag6-
rica de 10 desconocido; aquel
hombre, en- fin, en- la plentiful
de su fuerza, de sus sensaciones
" de sus deseos; apuel conner
clante honrado, met6dico Y de-
seoso del bien, Sc enamor6 con
Itodas las fuerzas de su coraz6n
y de su espfritu de una linda
JoVen, sin bienes de fortuna v
cuyos antecedentes, 81 no escan-
oaEosos y probadamente perver-
SOS, no eran tan limpios de Sos
pecha como merecfa Ia inocente
sencliiez de su enamorado.
PerO iQuieR &c atrsEs a de-
La gaceta., 1931-03-28
CHINO ALVAREZ FUEVEN
JIMMY REEF VENCTO FA-
cILMENTE A CHINO AL
VAREz


Chino Alvarez, 81 ciudadano
de West Tampa, encontr6 ano-
che su Waterloe suponemos
que para contento de Joe Leto,
|bajo los pufos de Jimmy Reed,
en- Benjamin Field.
Demostrando que Ia pasado
a ser una figura ~prominente
los gladiadores de su peso
len ell Sur, Jimmy, nacido a Ia
vida pugilfstica en- Ell Cfrculc
ICubano, bati6 a Alvarez, ganar
dole seis asaitos con toda como
|didad.
Ell escaso p1blico que concu-
Irriera a presenciar los bouts
|tuvo aplausoss para Reed y du-
Iras frases para Chino, que Sc
pas6 los diez asaltos ssobre Ia
Ibicicleta'', de una esquina a otrs
La gaceta., 1931-03-28
BOXEO
POR LOS E DE LA
VERDAD

"Los primeros boxeadores que
vinieron a Tampa-declara Ell
interesante cronista de sports
del diario matutino la Ira.
ducci6n"-fueron importados
por mf".
La memoria lie ha sido infieI
en- este case al admirable cronis.
ia Y es a ella a Quien debe cul-
parse.
Dicho 10 que antecede, paso a
hacer algunas aclaraciones, ba-
sadas todas elias en- datos que
puedo mostrar y que conserve
en- mi poder.
Ell primer boxer importadc
a Tampa, no fue otro que Ara
mis- del Pine, quien vino acorn