The Waterbury Democrat., 1931-05-05
TORRINCTON

Four people, pleaded guilty yester- day morning wen arraigned in the city court before Judge George E. Hammann.
 James J. Sullivan, 31. of IT Col houn street, charged with intoxica- : tion, and Joseph McGowan, 29, 50 Brookside avenue, charged with driving a motor vehicle without an operators license, both pleading guilty.
 Sullivan was fined $5 with costs of $10.40, total of $15.40, and Me- Gowan was fined $5 with costs of $12.40, a total of $17.40.
 The accused were arrested after a car driven by McGowan failed to stop on Main street when Officer Peter Bourquin blew his whistle. Sullivan was passenger in the car. Complaint had been received at court on the way the car was being driven prior to Bourquin's attempt to stop it.
 Frank Stingel, 19. charged with intoxication, pleaded guilty and was sentenced to 30 days in jail. Execu- tion of the jail sentence was suspended and he was placed on probation for year. Stingel was arrested by Officers Harry Copley and John Kelley on the complaint of his father
 James E. Doucet, fl, was fined $1 with costs of $7.40, a total of $8.40, when he pleaded guilty to a charge of intoxication. He was arrested by Officer William Twittey.
 The cases of Martin Wolf, 35, and Frank Rabinko, 36, were continued until Wednesday morning, Wolf Is charged with intoxication and Ra- binko with violating the motor ve- hicle laws.
 They were both arrested Saturday night by Officer Earle Bierce after a car driven by Rabinko was in col lision with an auto driven by pr J. J. Tynan on upper Water street. Both machines were damaged.
 Olga M0tusZ Struck by Auto
 Olga Matusz, z, of 49 East Albert street, received bruises about the hands, face and legs when she was struck by an auto on South Main street, near Albert street, at about o'clock Sunday evening.
 According to the report on file at police headquarters, the girl ran across South Main street from be- hind parked car directly into the path of an automobile operated by William Romanie1lo, "A. 37 Hillside avenue, travelling north.
 The driver swirved his machine to the left in an effort to avoid hit ting the girl, but the front right fender struck the girl, knocking her to the ground. She was attended to by a physician and later removed to her home.
 The accident was investigated by Officer DOmenic Tremp.
 Members of Tri-Y Enjoy Week.
 End i'm New York
 Members of the Tri-Y Club en- loved a weekend trip to New York city, leaving Torrington Friday af- ternoon at and returning here Sunday evening.
 Those who went included Miss Helen Tillapaugh, Miss Bernice Wei gold, Miss Hildreth Weigold, Miss Lois Barton. Miss Dorothy Key holds, Miss Doris Iffland, Miss Mar garet Stewart. Miss Elizabeth Hughes, Miss Judith Burns, Miss Marion Warren, Miss Lois Sawyer. MT and Mrs George Weigold and MT and Mrs Clarence B. Bittner.
 Brevities
 f Frank Considine of High street Is a patient at the Charlotte Hunger ford hospital, where he underwent an operation, quite serious, sunday.
 Mrs Edward Over. 130 Mckinley street, is a patient at the Charlotte Hungerford hospital, where she un- derwent an operation for the re- moval of her tonsils. <.
 A whist followed the meeting or Pierpont Chapter O. F. s., yester- day evening at Masonic hall. Re- freahnents were served.
 A daughter was born Sunday morning at the Charlotte Hunger ford hospital to MT and Mrs Kay mond Borzan of 152 French street.