davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
FALOSNE ZPRAvY o
vRACANf SA DO PRACE

v "Slov. Svete" pise isty Jo-
zef Stankaj z Braddocku, ze ta
zprava vrateni sa tisicich ro-
botnikov do prace v tamojse.j
Carnegie Steel, je falosna. Ne
vratilo sa tam 5000, ale len 100
robotnikov do roboty. | my SINE
til zpravu prebrali 2 anglickych
novln, preto prinasame oprayu
Slovakovu.
ked' SINE pri tom, spomenie-
me, ze pittsburghske casopisy
Wac razy v poslednych mesiacoch
pisaly s'vel l'kej naprave' ro.
botnych pomerov v Youngstown
okoli, ma com SINE sa, pravda,
smutne usmiali. Miesto zlepsenia,
sa to stale horsi; ma male zlep.
senie je nadej ak po Novom roku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
BUDUCI MAYOR w
VYMENUVA URADNfKoV

Budhci mayor, Mark E. Moore,
ktory nastdpi svoj 1rad ma No
W rok, vymenoval po tieto dni
"a direktora pravnych veci mesta
.prayotara U. F. Kistlera, "a di-
rektora financif mesta Hugh d.
Hindmana, "a inzinierskeho ko.
misara Granta M. Cooka "a
svojho sekretara Jamesa B. Shea.
Scion hasi6ov zostane Harry
Callan. Moore NAL t'aakosti w.
branfm sefa policie. vymenoval
Goodwina. Asistantmi direEtora
prAvnych veci budd udajne Vern
Thomas a Walter Stankiewicz
a Cregan zostane komisarom yo-
dovodu.
Mayor Moore vymenuje. ME-
kol'kych Slov&kov do mensich po-
zicif ale mena este nemozeme u
dat.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
sLOVENSKf CHLAPCI
SA POSTRIEL'ALI

V sobotn min. tyzdha vysli 81
ma porovacku do Evergreen lesa
styria slovenski chlapci 20 Stock
ton, Pa. (pri Hazletone). Boil to
dvaja bratia. l6-rocny Jakub a
l8-rocny Peter Hudak, potom It.
rocny Jozef Bubal Michal ST.
.kora. Pocas pol 'ovacky Bubal L.
dame ustavicne cielil puskou ma
Petra Hudaka, ktory mu yzdy
hovoril, ably to prestal robit'. Bu-
bal sa smial v tom zavznela ra-
ma jeho pusky a Peter Hudak
spadol smrtel'ne raneny. ked' to
videl jeho brat Jakub, namieril
ma Bubala strelil. Obaja Do
.striel ami zomreli nemocnici.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18

V sobotu maia youngstownska
basketbalova cata SLOW. Ev. jed
noty syoj pryy zapas. Hrai v
gymnaziume Princeton skoly s
eatou Slov. Ev. sJednoty Lake
wood, o., ktora, zvit 'azila so kl,
80 bodom nasish. z hraeov sa
vyznamenali: \. Krchniak, X.
Kieffer, A.. Hral5ka. A. Koyac a
j. Slaneo. Zapasn prizeral sa
vel'ky pocet ludi. Sk6ry zapiso.
val A. Gizmar a sudcom Dol Gar.
net.
z Lakewoodcanov najyiac bo.
dov dosiahli j. Evanko, NJ. Brcz.
nan G. Vlincy.
VI youngstownskej cate sd: j
Krchniak, A. Hruska, S. Zabka
A. Kovac, G. Furman, R. kief.
fer, P. Pagas, ]. slanco, j. Fur.
man a j. Zabka.
!. Cata by rada mat zapas ME
ktorou tunajsou slovenskou ca.
tou. ~.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
ZAKLADA6NA sCH0DZA NO.
vEHo PoLITICKfHo KLUBU
v YOUNGSTOWN.

Tato sch6dza bude 20. decem-
bra vecer pol 8. hodine v mar.
Sokolovni ma Washington St. Te-
da uz tcjto nedele- Kazdv obcan
a obcanka, ktori sa zaujimajd 0
politicky zivot, budl nam srde6-
ne vitanf. Pocujete rozli6ne re6i
rozlicnych politickych stranok a
tax potom rozhodneme, ze AXE
memo dame novemn klubu. Bude
to demokraticky alebo republi-
kansky alebo obciansky klnb, bu-
de to zaJezat' cd pritomnych, ze
ako 81 odhlasujd.
Svolkvaj6ci vtbor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
PoZORNOSTI SLOW. OBCHOD.
Nixon A SEVCOM.

Menom nasich nldznych, po.
moe volaj1cich, klopeme ma vase
sl'achetne srdcia, 'prosime vas:
pomozte!
Nutne (hned') potrebuieme,
pre- chlapcov: obuv (rozli6nej
vel'kosti), nohayice, spodnt pra-
dlo. kosele (oboje) a puntochy /;
pre- chlapcoy, od rokov Wy
Sc: topanky, spodnt a puncochy !;
pre- zeny dievcata: topanky,
spodne a inc veci.
Dosial' z darov lasky, viac nez
700 kusov rozlicnaho satstva a
obuve rozdalo sa nidznym. A
co den prichodia dpenlive prosby
so vsetkych stran Spoj. Statov.
Dairy lasky prosime zasielat' ma
Vybor Vz&jomnej Pomoci SLOW.
Lfgy, p. o. Box 996, Pittsburgh,
Pa.
VSEKO je treba.. ale nateraz
najnutnejsie potrebujeme tie We
ci, ktore tn vyslovne spominame.
Vtbor vzajomnej Pomoci.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
MA LANsINGVILLE
NAsBIERALI $133.00
'0sada Sv. Mateja obdarovala 80
rodin potravinami q zvysne pc
maze boly dane ma skolske dietky.

V osade Sv. Mateja vymeno-
val nedavno duchovnv osady,
Rev. FIR. Kozelek, vybor z osad-
niciek ma sbieranie penazi pre-
nndzne rodiny osade. Sbiera-
tel'ky sa pustily chut on do pra-
ce nasbieraly cd stedrych osad-
nikov $4,000. 2 tychto penazi
zaknpene boly potraviny pre- 80
rodin a zvysne peniaze oddane
boly sestram ucitel kan ma do
brocinnu akciu medzi skolsktmi
dietkanti osady.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
$500 ROBIN JE vo
VEL KEJ NUDZI

Y nasom meste je $500 rodin,
ktort sa nachodia vo vel 'kej nn-
dzi, oznamuje Dobrocinna Rada
cd Community Chest. Apeloyala
ma obyvatelstyo, ably sa hlasilo
o mena a adresy tychto rodin
ciel 'om obdarovania ich kosika-
mi potravin ku Vianociam. Do.
siaI prihlasilo sa len 200 osob,
ochotnych k pomoci. Tie nddzne
rodiny majl 1900 dietok, ktore
nevinne trpia a ktore nebudh
znat', Go sl Vianoce.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
THoMAsovA zALEzITosf
RoLA SKONtENA

Sudca Jewell zrusil vsetky OBJ
vinenia, vznesene proti okresne-
mu pravotarovi Thomas0vi a sled
min inym pre- nedostatok d6ka-
zov. A tax tato neprijemna afe-
ra je kone6ne skoneena.
Thomas chcel sud a chcel po-
mahat' zalobcom doviest' sved-
kov, akych chceli, proti nemu.
No sudca nepovazoval "a potreb-
ne so s1dom pokracovat'. ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
VACNA NAvSTEVA

V stredu navstivil nasu relax
ciu, spolotnosti p. Pavla Ser
fela. Rev. Bradac, slovensky ev.
farar Chicago, ktory 81 tn boil
navstivit' syoju matku pi. Kri.
stinu Bradacovd ako al pribuz-
nych a priatel'oy. S Rev. Brada
com SINE sa milo porozpravali q
slovenskych pomeroch tn j ma
Slovensku, ktore dobre pozna Z
jeho nedAvnej navstevy Sloven.
ska.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
vRAzDA POD MosToM

Piati zbojnici napadi po tieto
dni Mike Davida a Mike Bren-
nera pod South Ave. mostom.
Davidovi zadali take rany, ze 20
stal mrtvy. Brenerovi wall 81
hodinky, ktoremu sa potion
podarilo ujst' domov. Policia je
zbojnikom ma stope.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
Chystaju divadlo
ma Lansingville
Dramaticky kr6xok zahra vese-
lohru "Skriatok" 81. januara, v
v sokolovni m Homewood Ave. v
prospech basketball caty Sokolov

Lansingvillsky divadelnv krn-
zok sa usilovne pripravuje ma
vesele diyadelne predstavenie.
ktore usporiada nedel u. 81. ia
nuara vecer Y Sokolovni. Hrat' sa
bude velrni podarena sloyenska
veselohra "Skriatok" Tu sa "a.
smeje al ten najsmutnejsi.
Divadlo bude usporiadane V
prospech basketball caty Katoll-
ckych Sokolov ma Lsnsingville.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
KONVENCIA REPUBLIKANoV
BUDE v CHlCAGU

Narodny yybor republikanskej
strany rozhodnul, ze budlca Ron
vencia strany, ma ktorej bude no.
minovany kandidat ma prezident-
stvo a vice-prezidentstvo, bude
v Chicagu a zacne sa ii. j1na
ina Flag Day.. Chicago dostalo
86 hlasov proti IA.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18

itd wv VIZ pSiSAS iiuf NSts Ts<tRstN - - ~
potrayiny, mech oznami pani He
iene Budaj na Andrews Ave.
10 South Side podali zpravus
bratia Michal j. Palkoyic a Fr.s
Hudik. ze penazi M majd $1O4.5O
ale este sbierajii d'alej q menu
darcov oznamia odrszu. Br. Hu-
dix oznamil. re satstvo treba pri-
hlasovat' do jeho domacnosti na
Belleview Ave. 4 darcoy satstya
podal jednoho, p. lgnaca Lipta-
ka, ktory daroval vsetko move, Il
jeho obchodl ma s. Hazelwood
Ave-, sice 10 kusov spodnych
Stat, 5 ciapok, 10 parov strimfii
detskvch zenskych, 6 suspenders
2 svedre, s kusov spodneho sat
stva pre- dietky, 3 parry bloomers.
4 masle a cverny ma vysiyanic.
Tiez ie viacere zeny pletii sve
DIRE pre- nndznych.
Vybor z Campbell oznamil, zcY
tam este NJ aolektovali, ale zaf-
MI par dni. Ale re je t'azko
sbierat' v Campbell, kde je cel6
mesto zlom polozeni.
Zpravy vyborov prijate. jedno-
hlasne.
Predseda a tajomnfk podali
zpravu, re vydai splnomochujfl-
ce listing vsetkym sbieratefons
Zprava prijata.
Bolo usnesene, ably boil este
d'alsi sbieratelia vymenoyani 4
oreto ziadany ie kazdy dobry
Slovak, aby sa hlasil II tajomni-
ka Martina j. Lesnaka Q splno-
mocnenie sbierat'.
Budiica sch0dza urcena bola ma
20. decembra.
Ma schodzi pritomni boil ma
sledovni:
M. J. Palkovic, predseda Okr.
Sboru I.igy, Martin J. Lesnak,
tajomnik, F.. Hudik, pokladnik,
Andrej Dolak "a Sbor 211. X. S.,
Maria Novotnl "a {. 1860. IKSzJ.
Michal Cvengros "a Politicky
Klub Campbell, Andrej Tarap-
cak, "a G. $50. lKSJ., Martin
Lipka "a c. 26O. lKSJ., Juraj
Murdzak "a Sbor Al. Ligy, An,
sonia Maruskin "a Venice 81. II.
Sokoliek, Juraj Palascak "a Od-
Dor 8. N. s. S., L'udmila Wag-
ner Helena Bndaj "a G. Is. X.
Kadetskej S. j., Maria Katros,
| Jan Kadilak "a c. 722. N. s. s.,
Jan Matvey "a c. 1873. P. s. j.,
! Andrea Benedik "a G. 90. S. E. j..
a Sbor 1913. SLOW. Ligy, Jozef
Schromofsky "a Sbor So. SLOW.
Ligy, Jozef Yavorsky "a G. 25.
IKSJ Jozef Mikula "a Vzdel
Klub v Campbell.
Vsetkym milodarcom a pra-
covnikom tejto akcii prajem
st 'astlive Vianoce a hojny Novy
Rok, aby ich Bob pozehnal sto-I
nasobne roku 1892 "a pracu Il
dary Y prospech nhdznych spola-
bratov Slovakov.
Kctl'ze je nlidza vel 'ka posI
moe cd verejnych dobrocinnych|
ustanovizni nedostatocna, prosim
SIovakoy, ktori mozu obdarits
slovenske nldzne rodiny kosikmi
/ potravfn ku vianociam, aby ~
prihlasili u nizepodpisansho. Cii-
slo telefonu 77567.
Martin ]. Lssna1k,
i %o: n q 81 n Il 49,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
BAL BASKETBALL oATY
K. s. MA LAlgsINavILLE

Dobre znama slovenska basket
ballova cata X. Sokoloy ma Lam
singville usporiada ma stredn,
80. decembra vecer tanecnl "a
bavu v Sokolovni ma Homewood
Ave-, ma ktorej bude hrat' or
chestra Howard's Music Makers.
Vstupne je 35c pre- danny q SOC
pre- p&nov. Slovenske obecenstvo
je srdecne pozvan6.
vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
JAPoNsKo JE w
PANOM MANDZURIE

v Cine sa udaly vel Ike zmeny
toho tyzdna. Prezident Ciankaj-
Sex zad'akoval a 5 MIN celia Via
da. Tiez zad 'akoval .dosavadny
vladca Mandzdrie Ciang Hsuliang
"a ma jeho miesto sa dostal jeho
stryko Cansolin, ktory drzi stra-
nu Japonsku. Takto sa Mandzli-
ria dostala pod nadvladu Japon-
ska ...
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
o0IIIARNE vO WIIEElI1Ge 81
zAPo6ALY Pnl nlnll|il|

Wheeling Steel Corpora1 ~ u
sapocala pr&eu W syojaj go ~ =
nj \ Benwood miuplsj Aeaal U
dame LOO robots flkov vr1 M
= % prkee. nobetnici ne II1||
ssli - vias &
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
oDKAz RKDAKCGE.

P. Andrej Gisar, Y meste. Mu-
sell SINE, pre- nedostatok miesta,
odlozit' do buddceho 1isla.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18

g
dza Okresntho Sboru Slov. Ligy
zastupcov spolkov V skole osa-
dy Sv. Cyrilla Methoda. @
sch0dzi pise zapisnica tajomnika
toto:
Zapisnica predoslej sch6dze
bola titana a prijata.
Nasledovalo podavanie zprav
vyborov.
Tajomnik oznamil, ze potravi-
ny 100 slovenskym rodinam V
Youngstown, Campbell a Struth-
ers, nachodiacim sa v nidzi, boly
uz rozdane. Zprava prijata.
nVfbor 20 Struthers nebol pri-
tommy ma sch6dzi.
Ia Haselton podal zpravu M.
j. Lesnak. re peniaze sa tam ko-
lektujii. Vo WHORE sn: Martin j..
Lesnak, Zuzanna Bednar Ma
ria Bednar. Vybor este neskon-
Gil svoju pracu a tax mena dar-
Gov este nepodava. Satstvo, o.
buy a potraviny Haselton mo-
zu byt' donasant alebo hlasene
NJ. j. Lesnakovi.
Ia Steelton podal zprayu An
drej Dolak. Oznamil, ze potravi.
ny, obuv a satstvo l'udia snasali
do skoly osady Mena Jezis, kde
bolo rozdane. Nasbierane tn bo-
10 yyse 100 parov topanok, mno-
no satstya. Sbierali-: Andrei Do.
lax, Zuzanna Seiranka, Maria
Ondas, 81. Margita Ondas, Maria
Dolak, Maria Novotny. 81. Onda
sova, ucitel 'ka ma Harding Sko.
lie, nasbierala 36 parov detskych
[topanok. Mena darcov este ne
mali pohromade. tax ich memo
hol podat'. Kolektovanie penazi
este nezapocali.
Ia Lansingville podal zpravu
Juraj Murdzak. Oznamil, re sa
ma Lansingville neurobilo tax, a.
ko bolo prijate na schodzi sdru-
zenych spolkov a Okr. Sboru, ze
Rev. Kozelek sam vymenoval ze-
ny ma sbieranie penazi, ktore ma
sbieraly $11s oddaly ich Rev.
Kozelkovi, ktory "a ne kdpi po.
travin rozdeli tamojsim nudz.
nym. Br. Murdzak sa tiez vyslo
vii, ze ked niekto Lansingvillr
chce nejakl pomoc, ably sa ulht
o nu nehlasil.
| Kosiky potravin, rozdane nudz
nym ma Lansingville cd Okres
neho Sboru, boly 70 zvysku SLOW
Dna.
r 2 North Side podali zprav,
Andrej Benedik a pi. Helena Blu
daj.. Oznamili, ze reniaze sko
lektovali Cd nasledovnych dar.
GOV: Michal Budaj $l.O0, Andre,
Cisar 25c, Anna Diluca Soc, Mrs
M. Brush Soc, Alex Savcak Soc
Stefan NOyak Soc, Pavel Rainel
SOC, Jozef Ducaj Soc, Stefan Fla
vrila Soc, Juraj Falko Soc, Kri
stina Dulovic Soc, Michal Solti
Soc, Jan Fridman Soc, Micha
Dobran 35c, Anna Papincak Soc
Julia TomeGko soc, Jan CHINA
25c, Michal Valihnac 25c, Valen
Sefeik 25c, pi. Heban soc, pi. Tro
yam soc, pi. Vargo SOC, Mrs. Ber
nard Soc, Mrs. Wagner $1.O0. An
drej Benedik $l.O0. Jan Drobn,
soc, Jan Listiak 25c, Andrej Sa
lata $1.0O, Frank Hannis $1.OO
Zuzanna Puskas 25c. Spolu do
terajsia ich sbierka $l5.25. N
budlce podajl d'alsie mena.
Darcovia satstva . potravin s1
nasledovnl: M. Steiner, M. Ba,
TOD, Anna Kal'avsky, Stefan Nd
wax, Juraj Fridman, Andrej Bs
nedik, Miahal Olenik, N. j. MAJ
tinko, Adolf Senviskt, Micha
4 yalihna6, N. Luterka. Kts
n fSs
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
Sbierka ma nldznych Slovakov
po celej Mahoning doline pride

sberka dar sbieraea Dobrocinneho Vyboru o sboru
gy spolkov naserai ux $4,000 penad 100 p&rov
topanok mnoho sava 100 koskov potravn boo rozdan6
slovac kto by chcei posa kose potravn nddym ku va
nociam, mech hlasia jomni<a Okresneho Sboru.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18
Poriadok vianocnych bohosluzieb
v slovenskych r. k. kostoloch
Slovenske polnocne ose
skonkych det Hudba ko stole Sv Cyria Methoda.
Jaslidkar steeone Hasetone vanocne skol
slkych dietok Haseltone

SkyCn QletOl
Vianoce, tieto najradostne Isle
Eviatky est'anske, zasvatene bu-
do slovenskych kostoloch Ma
honing doliny so slaynostnymi
bohosluzbami, ma ktorych bude
spievana sv. omsa po slovensky
a slovenske vianocne hymny bu-
dl sa ozyvat'. Y kazdom kostole
bude polnocna sy. omsa, ma kto-
rych 1cinkovat bud1 kostolne
spevokoly a ma poboznostiach
vo Svaty Den skolske dietky.
Vo dvoch osadach budn chodit' S
.aslickami.
Poriadok vianocnych bohoslu-
zieb v jednotlivych kostoloch je
tento: ....
v kostole sv. Cyrilla a Methoda
v meste
Ma Stedry Vecer polnoGna slo-
venska sv. omsa. Spievat' buda
kostolny ch6r pod vedenim p.
Michala Schromofskeho a do
prevodom 81. Doroty Schromof-
skej na organe. Ma "Obetovanie'
spievat' bude kvartet pozostava-
jdci 2 PIP. Jozefa Smolko, Pavla
Bilku, Viliama Granci a. Mich.
Schromofskeho. Ma polnocnej sv.
omsi bude i huslove solo. Sv. O.
msu bude slnzit' Rev. Stefan Be-
gala, duchovny a spievane budn
radostne vianocne hymny. y
Vo Vianocnt Den bud1 sltize-
ne tri sv. omse. Prva, $50 ra-
no, bude slovenska, druha. 10.
hodine budc vel l'ka latinskd
tretia bude II 30 predpolu-
dnim.
Ma velkej sv. omsi, vySsie me-
novany kvartet zaspieva "Adesti
Fidele''. Tiez ucinkuje cely ch6r
a strunoye trio q husiel ceiio).
Clenmi ch6ru Sv. Cyrilla a Me-
thoda ST: Michal Schromofsk!,
riaditel, Stefan Adam, Pavel Bill
ka, VILLAIN Granci, Stefan Filicky
Jozef Filicky, Jozef Fecko, Jozef
Yavorsky, Jan YavorskS, Henry
Kubala, Jozef Smoke, Jan Sulik,
Stefan vano, Stefan Melek.
v kostole Najsv. Mena Jezis
ma Steelton
Slavnostna polnotna sv, omsa.
Spievat' bude kostolny ch6r pod
vedenfm organistky pi. Kollaro-
vel. Sv. omsu bude sl1zit' Rev.
Stefan Ko6is "a pomoci boho-
slovca p. Subj jedneho bene-
diktfnskeho slovenskfho khaza 2
Clevelandu.
Vo Vianoeny Den buda styri
sv. omse: o I. hodine, pol 9. ho-
dine, o 10. hodine pol II. no.
dine.
Vecer (v piatok), po sv pozeh-
mani, ktore bude pol 8. hodine,
bude v skolskom auditoriume
predstavenie jaslickarov. Toto
predstavenie bude pre- dospelych.
Pre- dietky predstavenie bude v
sobotu rAno po sv. omsi, ktora
bude 0 9. hodine. Ma toto pred
stavenie m6zu prist' j dospeli,
ktorf no v piatok vecer nevide-
Ii. Jaslickari bud1 sa preukazo-
vat po domoch, kde ich povo-
lajd. Vsetky tieto predstavenia
budd prospech osady.
v hre dcinkujf: Michal Potoc-
hak ako Anjel; Andrej Sklenar
ako Fedor; Matej Koval ako
Stacho; Jan Bernat ako baca
Juraj Koyal ako Kubo Martin
Maeinga ako Stary.
v kostole ev. Matsja no Ian
singville
w 6tedrt Weber bude sl6zens
polnoGnA ~. omsa Rev Fr. 10.
zslkom, na ktorej budf spieva-
nk slovAnsk& viano11lE niesne
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18

om4i o 5. hod.
Organistom . direktorom ch6-
IN je p. Edward Bslavich: Il
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18

Otokara Mrazka, organism.
v kostole Najsv. Trojice
v Struthers.
Tu bude tiez polnocna sv. omsa
nd ktorej budd spievane vybranf
>lovenske vianocne hymny a ko-
stolny ch6r zaspieva Gruberovu
skIadbu "Silent Night Offer
tory.
Slavnu sv. omsu slnzit bndc.
Rev. Jozef Krispinsky.
| V piatok rano, pri sv. omsi o
s. hodine budh spievat' vsetky
dietky osady
Ma vel'kej sv. omsi 10 80 ra-
no bnde n6inkovat' mnzsky sbor,
ktory zaspieva Schweitzerovr o.
msu. Ma Offertorium zaspieva
solo Adeste Fideles' p. Edward
Belavich.
Clenmi mnzskiho choru, kto-
reho riaditel 'kon je organistka
81. Helena Bakalar, sd: Jan Da-
nus, Juraj Roskos, Peter a Jan
Pavlansky, Jan Hutira. Andrej
Jozef Rubicky, Jan Medvec, Jan
| Novak, Ludvik Begalla. Andrej
Joseph Jan Mullar.
v kostole sv. Alxbety
v Haselton.
v Stedry Veter polnocna sv.
omsa, pri ktorej budd spievat'
| skolske dietky. Sv. omsu bude
SHIFT Rev. Jozef Il. Kostik. Spie-
| vane budd slovenske yianotne
hymny.
Vo Vianocny Den budl slGze-
ne sv. omse 8. o 80 rano.
V osade Sv. Alzbety chodia ka-
zdy rok jaslickari bud1 teraz.
Predstavenia budd mat po do
macnostiach osadnikov.
Skolske dietky predstavia ma
nedel'u. q. decembra vecer via
nocne divadlo v skolskej sieni,
ktoreho program prinesieme bu-
dtcne.
v kostole Sv. Jana Krstitel'a
v Campbell
Muzsky miesany ch6r osady
Sv. Jana Krst. bude spievat' ako
ma polnocnej sv. omsi Stedry
Vecer, tax j ma vel 'kej sv. omsi
O 1890 vo Vianocny Den. Sv. o.
mise bnde sl1zit' Rev. Juraj No
yak. Sbory bud1 spievat' ma o.
boch sv. omSiach tieto skladby !:
Professional "Silent Night cd
Grubera - Miesany sbor.
Kyrie (Missa "Salve Regina !"
cd Stehle-ho - Miesany sbor.
Gloria (Missa Choralis) Cd Re-
! flee - Muasky sbor.
Credo cd Stehle-ho - Miesany
sbor.
| Offertory "Adeste Fideles', !,
harmonizoval Belavich Muz-
sky sbor.
Sanctus cd Stehle-ho - Miesa-
ny sbor.
Benedictus Cd Refice Muz-
sky sbor.
Agnus Del (omsa k ucteniu
Diet alta Jeziska) Cd Schweitzera
Miesany sbor.
Omsova hymna bude spievana
ma oboch sv. omsiach muzskym
II is
sborom.
| Pozehnanie pc 1890 omsi:
| 0 Salutaris, Cd Belavicha -
Muxskt sbor.
| Tantum Ergo cd Rosewiga
| Mu3skf sbor.
/ Laudats Dom5num Grego-
| riau. Spisva ch6r veriacimi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-18

ne sv. onse 0 s. hodinc a pol IL.
hodine rano. Ucinkovat' b,lde
kostomy ch6r pod vedenim prof.
Otokhra Mrazka, organism.
v kostole Najsv. Trojice
v Struthers.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-17
Says MIR. Boxell to
Mr.. BOxell:

XXTONDER what I should say to-
w day this is the first ap-
pearance of of the Blackboard, and
I suppose everybody will be expect
ing me to write something about
King Basketball taking the throne,
ETC., etc.. but he's been there
since November, cutting in on foot
ball and everybody else maybe
I should mention something about
my Muncie Bearcats winning the
state last year, thereby lifting me
out of the amateur class and leaving
me open to charges of overemphasiS
or something. But that was a
long six months ago, and right now
these basketball fans are wanting to
know what's happening and going to
happen during the next four months
let's see 49,.
Il Il
Wonder If that little guy pulled a smarty
on me when he talked me into taking that
25 to 1 bet that Alexandria wouldn't win
the state . maybe 1 better not buy
that new overcoat until 1 see these terrible
Tigers of Red Orner's Saturday but
I stopped that little guy q. took Mum
Gle and Newcastle against the field, asked
for the odds and haven't seen him since.
Il
There are two dates I'm checking off my
open for invitations" list right now
those annual Muncie-N Newcastle love tests
they could fill couple Of Butler field
houses with these games. . they'll be
as bitterly fought as the Washington
Vincennes battle Of columnists, only not
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-17
Central Five
Franklin Foe

BY United Press
FRANKLIN, Ind. Dec. IT.
Seeking their first triumph Of the
season, Indiana CentraPS improved
hardwood squad will tangle with
Franklin here tonight. Encouraged
by their recent decision over Wa
bash, the Grizzlies will be at tops
for the indianapolis five. Downey.
Brewer, Staples, Anderson and
Underwood or Surface will be in the
starting five.
Harry Goods Greyhounds will
place their victory hopes on Dave
De Jernet, the dusky pivot ace.
Captain Emig, Swank, swan and
Judd probably will complete the
starting lineup.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-17

returns. He played with Buffalo this year
and 1t is said the BiSons have decided TO
cut him loose with an unconditional re-
lease. SINNERS was a great base thief
when member of the Indians under Jack
Hendricks, who sold him to the New York
Giants. Ralph had tough luck in the big
show and was slowed UP by a bean ball
that nearly resulted fatally.
Joe Hauser. veteran first sacker and
Well-known German of Milwaukee. de-
clareS Minneapolis made no mistake by
taxing him from Baltimore. There was
some surprise in the A. A. when it was
learned Mike Kelley had obtained Joe. for
the lett-handed sWinger met with plenty of
He was injured in an exhibition game last
spring. was compelled to remain out of the
lineup Tor the first month of the season
ana was handicapped by the injury after
nSJonal League in home runs with So in
1880 and again this year with 81 How
eVeL, ms pattlng pace on an average failed
10 keep step with his home run clouting
n
before the runs batted-in sta
- tistics were included in the Off
c1al baseball averages, there were
some outstanding feats performed
that many diamond fans missed.
One remarkable record was eStab-
hShed by George Sisler in 1925.
Playing with the St. Louis Browns
against Washington he batted in
seven runs in two consecutive
innings. He tripled in the fourth
with the sacks filled and came up
again in the fifth and hit for the
circuit with the bases again popu-
lated.