davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1931-04-23
Cardinal Mundelein
Visits Rome College

VATICAN CITY, April %
GN.SO. Cardinal Mundelein.
archbishop of Chicago, today in
spected the quarters of the new
Propaganda Eide College, which
will be opened officially tomor-
row.
Previous to motoring to the
college, the cardinal received
several callers. He is at pres
ent occupying an old suite at
the Palace Hotel.
The Washington times., 1931-04-23
GOLF
By CHESTER HORTON

Make the left-hand grip good
and firm and the right hand
hold of the shaft rather loose,
designing to swing the club for
ward wholly with your left arm.
You then swing it clear through
the ball, low to the ground
after the ball. If you do that
and hold your head back the
flight of the ball should be
what you seek.
Everything depends, in
way, on your getting your left
arm well through as you stroke
The Washington times., 1931-04-23
REX BOWLERS
IN TOURNEY
TONIGHT

The w. c. D. A. Lucky Strike
drives will be. turned over to the
mercy of the Recreation Bowling
League pin-scorchers tonight. and
things are expected to occur fast
and frequent.
DR.. John Shambora does not
mind confiding to all and Sundry
that the Rex team is the best
ever to skid down the Recreation
drives. He is quietly confident
that the Class A title is as good
as theirs right now. Doc led his
henchmen to the Recreation
League pennant this season, his
fourth championship in five years.
Joe Overend, who splurged into
the headlines early this season by
shooting a 203 game, is a mem
Der of this team. Abe Beavers IS
their big gun.
Vieing for attention with Rex,
will be its deadliest rival, LO KO.
who is expected to have Make
Rosenberg along with Eddie
Espey, Louie PantOS and Hynlie
Schecter.
The All-Italian No. 2 team will
also toe the mark. The Olym-
plans, All-Greek outfit from the
King Pin No league, will keep
the Italians company. The Auto
motive League is programmed.
Crack doubles will find several
Petworth aces. along with Make
Rosenberg, and Paul Harrison.
Joe Harrison, badly injured, Sat
urday. in an auto accident, was
scheduled to roll tonight with
Astor Clarke, Campbell titlist.
His injuries are so that Joe will
not be able to roll for some time,
and Clarke will have to get him.
self another partner.
In the Maryland-Virginia Sub
urban tournament at Silver Spring.
Wee Willie Weaver and his Ross
lyn Postoffice syncopators are
scheduled to put on a show.
The peewee ace is a regular
pepper-pot, and whether or not
his gang can hang up dignified
numerals, he will see to it that
they give the fans something
worthwhile.
Noble Viers, jr., the Silver
Spring kid phenOm, is also
listed among the single shoot
ers. Noble can evermOre Slaugh-
ter the defenseIess naples when
the fit moves him, and so any
thing can happen.
So far this season he has regis
tered several 400" sets in open
competition, including a 467. and
recently figured in two better
than 300" double performances.
Noble rolls doubles tomorrow with
Ollie Webb, southpaw ace and
Suburban Sweepstakes champion.
Irving Billheimer, the Petworth
ace, and Norman Baxter, another
Georgia Avenue cracker-jack, are
paired and can be expected to
blister the little fellows something
awful.
The Washington times., 1931-04-23
PAC|N| RETAINS
ITALIAN TITLE

Ollie Pacini won the italian
bowling championship of the Dis
trict for the second time in a
row. by adding a GA to his first
block 591 set, for a 1905 grand
total to beat field of Is entries.
Leo De Rosa, who tied Pacini
in the opening round, rolled 513
to place second with 1854, while
Marco Garilli finished through
into third place with a final 578
set and Lila total.
Jimmy Cieri, with 1,1O1, just
finished out Of the money. Tony
DeFinO was fifth with 1,O7S.
Bob Miciotto's 1,141 total SUR
vived last nights Glass B assaults.
Tony Leone depriving Louie Scag-
nelli of second money, by 7 pins,
1.064 to 1857. Henry Corvelli
finished fourth and Stuart Patti
fifth. Nineteen rolled in this
class,
The Washington times., 1931-04-23
GEORGE WINS MATCH

NEW YORK. April 23.-Ed
Don George, the former Univer
sity of Michigan athlete, won
last night from Stanley Stasiak,
Polish wrestler, when Stasiak
failed to return to the ring after
both had fallen into the press
stand.
The Washington times., 1931-04-23
Columbus u. FeteS
Athletes On May Is

The second annual &C" Club
banquet of Columbus University
will be held May Is. The honor
guests will be members Of the
basketball, golf, tennis and rifle
teams.
Herbert Reichelt. Charles
Iobino. Edward Dolan. George
Coz8ens. Frank Loveless, Ray
mond Walters and John Dwyer
form the committee that will
handle the event.
The Washington times., 1931-04-23
STORK PAYS VISIT

CHICAGO, April 23.-Dick Han
ley, Northwestern University foot
ball coach, was passing out cigars
today, the occasion being the ar
rival of the Stork. A daughter,
weighing nine pounds, was born
yesterday to Mrs. Hanley.
The Washington times., 1931-04-23
RECORDS

High team set-Crescent, 1850; Treas
urer's, 1850; L. P.'s, 1859. High team
game-Treasurer's 500: Crescents, $50;
Band, $50. High individual average
Rice. 1895; Papas, 1921; Fookes,
1OS-24. High strikes-Holmes, "a; A
Harper. 80; Vecchiolli, 80; Papas, 20.
High spares-LaClair. 1866; Holmes, 1853;
Papas, 161. High flat-Robinson, 96.
The Washington times., 1931-04-23

the ball away.
w h e n you
watch a good
player it ap-
pears that the
path of his
clubhead flat
tens out for 3
or 4 feet di-
rectly along
the ground as
it S W i n 6 S
through tn e
b all, b o t h
W0 DIS and
irons. This is
referred to as
the follow
The Washington times., 1931-04-23
Bethesda Pin League
RECORDS

RECORDS
High Team Game-M. c. Refuse Com
pany. 62S. High Team Set-M. c. Re
fuse Co, 1,746. High Individual Aver
age-Walson (h-. c. Refuse), 115-1S. High
Individual Came-Holt (Masons). l66.
High individual Set-Davidson post
office), 4O2 High Number Strikes-H.
Boss (Question Marks), 43. High Num-
Der Spares-Huffman( Post Office), fSS.
MONTGOMERY COUNTY REFUSE CO.
The Washington times., 1931-04-23
GOING STRONG

Cockrill. an eight-year-old sell
ing platter. won II races last
season for his owner, J. L. O'Neil,
and is continuing his winning
ways this year. y
The Washington times., 1931-04-23

II IN your neighbOrhood there
are any baseball fields not in use
get them in shape. The league
will open it's season very shortly
and all available diamonds will be
put into action. If permits are
necessary. you had better make
the final arrangements as soon as
possible, because the activity in
this league will begin to function
most anv time now
The Washington times., 1931-04-23

A meeting of the same nature
will be held tomorrow night for
the members of the "A" and
ID" classes, at ! o'clock sharp.
All managers are requested to
be present at this meeting.
The Washington times., 1931-04-23

Despite the fact that the
league is still in it's infancy
there are many signs that re-
veal considerable promise. Boys
are still entering teams in the
association. Keep up the good
work boys and let's have those
entries.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
CIGANSKE PREPADNUTIE V
TAHANoVCIACH.

Vasil Fedorov a Ivan Popovic
ISL z Podkarpatskej Rusi cez Ia
hanovce a cestou stretli ciganOy
L. Kakosa, j. Buncika a st. III
gu, ktori ich pristavili a pustili
sa do mich. Fedorov a Popovic Ia
cali utekat', ale cigani ich d'alej
prenasledovali az do Tahanoviec,
kde zastali pred jednym domom,
ktorom bola svadba. L'udia
poGuli kirk, vybehli Won a chceli
sa pustit' do ciganov, ale ii Wy
.svetlili, ze Fedorov a Popovic
ich V lese prepadli a chceli okra-
dnnt'. Teda l'udia sa Ease 'obra-
till proti dvom menovanym, ale
konecne predsa bolo vsetko Wy
svetlene. Medzitym vsak cigani
usli, ale. podan6 na mich bolo
trestne oznamenie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
NOVA POZICKA MESTA SPIS.
NOVA YES.

10 zretel'om ia neodkladne in
vesticn6 prace bolo ndtene ohec-
ne zastupitel'stvo V Spisskej n.
Vsi pristipit' k novej pozicke,
ktora bola Odhlasovana prave v
poslednOm riadnom zasadnuti. l.
de V tomto pripade pozicku f.
100000 korlln, ktorou vzrastle
doterajsia dlzoba mesta na II
milionov. Mesto ma pomerne vel
Ike vydavky na uradnictvo. Kaz-
deho mesiaca potrebuje len na
platy stalych svojich zamestnan-
GOV 10000 X. Okrem toho je te-
raz zamestnanych kazdeho dina
800 robotnikov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
PO 16. ROKOCH VRATIL SA
RUSKEHO ZAJATIA.

Ma policajne komisarstvo V
Berehove sa prihlasil isty Albert
Kovac, ktory pochadza z obce
Tarpy ma mad 'arskom 1zemi pri
cesko- -slovenskych hraniciach. O.
znamil, re bol ako vojak honved-
skeho pluku roku 1915 zajaty
Rusmi, re pracoval ma Sibiri, od-
kial' neskorsie pc bol'sevickom
preyrate. sa yracal domov. Bol
vsak zadrzany ma sovietsko-pol'
skych hraniciach vrateny zpat
do sovietskeho Ruska, kde muse
t'azko pracovat' Y baniach ma o
lowo.. Nedavno sa mu podarilt
ujst' az k pol'skym hraniciam
ktore potion noel tajne presiei
Polske Jrady ho potion dopra
vily do Varsavy, kde dostal pa.
ma mad'arskom vyslanectve, lebt
je mad 'arskym statnym obcanom
kTeraz no cesko-sloyenske 1rady
dopravily ma mad 'arskn hranicu
odkiar ma blizko dOm0y.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17

Kasny Karol A., mar. 9. dec
1905, Dol namornfkom a pisal
pred niekopko rokmi z Liverpool
Pred piatimi rokmi Dol vraj v
Los Angeles, Cal.
Komjaty Mikulas, ktoreho 0.
statna znama adresa bola: ii Cot
tage Place, Railway, N. j.
Krupcik Adam, 50-r., r. kat. z
Tarchovej, POSI-. adresa: Box 211,
Franklin, N. Y.
Kuffa Michal, ktory sa prist'a-
hoval r. 1922 a pisal domov do r.
1926. Jeho adr. bola vtedy Box
Sc, Glen Robbins, Ohio.
Kundra Jan, ktory prisiel :. z
Hamburgu do New Yorku ok
tobri alebo novembri 1912.
Ocilko Juraj, ktory prisiel z
Hamburgu do New Yorku po tel
istej sife ako Jan Kundra. ..A
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
v 6. S. R. JE 291, ,29s HAsICoV

Svaz dobrovol'ntho hasicstva
vykazuje "a rok 1880 uhrnny po-
Get tlenstva dohromady 291 ,29S
os6b, z ktorych je 2S1, ,S5S muzov,
ZOO zicn a 1858 mladikov. Sa-
maritskych strait jc dohromady
6,412 S 29,990 samaritanmi, Z kto
rych ich je 22,645 muzov a 1854
zien. Clenstvo je soskupenG V )
krajinskNch jcdnotach, 297 zu-
pach, 9S14 sboroch, pri ktorych
je 1867 zcnskych odborov a III
druzin mladikov. CeSke sloven-
sk6 haSicstvo dobrovol'n6 je Wy
strojenG 14,111 striekaGkami rue
nymi, 1886 motorovymi a dlzka
hadic vsetkych hasicskych Sbo-
rov je 1859 KIN. Je to Wac ako
trikrat talk vel 'ka vzdialenost' Z
Prahy do Kiralyhdzy ma rumun-
skych hraniciach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
!. Il. JULIA, 1881 !,

Ostrovka Jurko, ktory sa pri-
st'ahoval +. 1918 d jeho POSI-. ad-
rcsa bola Box $50, Campbell, O.
hio (E. Youngstown.
Kloskyn vasil, mar. 1887 ' Ria
pidach ma Podk. Rust, do Ame-
riky prsiel r. 1915, jeho POSI-.
adr. bola: 6. .. Saving Trust Co.,
Monessen, westmoreland Co., Pa.
Resko Anton, ktoreho ostatna
aaresa bola: $50 s. First Avenue,
Coatesville, Pa. ...
Rollberg Helena, ktorej adre-
sa +. 1927 bola Bay City, l.. l.,
N. Y.
Skibova Justina, rod. Bendiko-
va, ktorej ostatna adr. bola: GAO
E. 66th st., New York, N. Y.
Babinec Petro, ktoreho ostatna
zhama adr. bola 1929 - 3sth Pl.,
Barnhill, Ill. ........--.........
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
PRESDA POvEDIE DRAHA MA
LOMNICKY STfT.

Otazka zariadenia lanovej dra-
hy ma Lomnicky Slit v Tatrach
dostala sa v poslednej dobe do
stadia konkretnych priprav. Po-
dl'a nasich informacii, je uz W.
pracovany i podrobny plan tejto
drahy, ktora bude 6 KIN dlha. Ma
plane sa zistilo, ze sprlrodne kra-
sy Tatier tymto projektom neu-
trpia. Stavba sama vyziada 81
nakladu, po predbeznych rozpo-
ctoch, 14,21O,000 Kcs, co bude "a
istene ministerstvami Mar. Obra-
ny, zeleznic, obchodu, a Statny-
mi kdpel'nymi podnikami. Tato
lanova draha bude rozdelena na
useky. V prvom u>eku dlhom
$3.50 metrov vyskovym rozdie-:
lom 275 m bude mat draha for.
mu klzavky doprava bude pre-.
vadzana dvoma vagonami pre- 40
os6b. Druhy iisek bude prevede-
ny jake draha visuta dial'ke
2,O9O metrov vyskovym rozdie-
lom $40 metrov. A doprava bude
prevadzana tiez dvoma vagona-
mi pre- 20 cestujucich. Konecne
treti nsek bude prevedeny tiez vo
forme visutej drahy V diaPke
1910 metrov vyskovIm rozdie-
lom najvacsim, totiz $50 metrov.
V tejto konecnej casti bude do
prava prevadzana jedinym vago-
nom pre- II cestujdcich, ktory bu-
de jazdit' 3 razy "a hodinu. PVV.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
PODVODY MA COLNOM URA-
DE v JASINE.

Asi pred IA dnami bol skonfi-
Skovany na stanici Kral 'ovO mad
Tisou ma Podkarpatskcj Rusi ku-
for hodvabOm svajciarI,keho p0
vodu, ktory bol dopravovany z
Niedne a boil prepustcny cez IL
zemie Cesko-SIovemska bez ella,
nakol'ko majiter no dopravoval
"a hranice. Ked' colnG organy V
Uzhorode pripad vysetrovaly, pri
sly na to, ze V poslednom case
bolo cez Jasinu podobnym sp6-
sobom vypravene asi S metr. cen
tov hodvabu svajciarskeho p0vo-
du, dovezeneho Viedne a odtial'
ako sa udavalo, dOpravovaneho
cez Jasinu do Polska. V Jasine
vSak tcntO hOdvab ZmiZOl vySe-
trovanim sa ukazalo, re bOl da-
vany popskemu strojvOdcovi do
uhlia na tender stroja a privaza-
ny zpat do CSR alebo Dol vyha-
dzovany na trat' Ia c.-,slov. uze-
mi. NySetrovanie V Jasine vedu
financny radca DIR. Badura vrch
ny komisar Jirousch cd financne-
no riaditel 'stva uzhorodskeho.
Predbeznc Dol suspcndovany pred
no>ta colneh0 ilradu Jasine Jo-
zef Pop a jeden coIny referent.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
SMUTNA DOHRA RODINNYCH
NESVAROV.

V rodine Jozefa Sorocina V
Michalovciach nebol zivot Mia
ko pokojny. Sorocin sa asi pred
tromi rokmi ozenil a jeho matke
.sa jeho zena akosi nepacila. Do
chadzalo k Gastym hadkam. kto-
re vyvrcholily dina 2. decembra
m. r. Sorocin narukoval a matka
bola S dcerou sama. Toho dina bo-
la stara troska napita (mala ra
ia palenku) a V podnapilosti OBJ
vinovaIa Mariu, ze jej ukradla Z
postele so kcs. Mlada Sorocino-
va sa nazlostila a zacala starn
k6pat' a bit.
Chytila kus dreva a bila testi
MI hlava-nehlava. Potom ju Spi-
catym k6ncom dreva pichla do
brucha. Tato rama bola najt asia,
Sp0sobila pretrzenie tenkGho ere
va. Stara SoroCinova Sla k leka-
row drovi Leopoldovi Guttmano-
vi V Michalovciach, ably ju ose-
tril, ten ale "odoprel jej pomoc
roskytn1t', lebo nemala pehazl'
(doslovne dl'a obzaloby). Ma dru-
ny den sa dala osetrit' V micha-
lovskej nemocnici, ale bolo uz ne
nkoro. Z rany povstal hnojivV
zapal' pobruSnice a operacia bo-
la uz 0neskorena. SoroCinova 70
mrcla.
Maria SoroGinova Sa teda do
stala pred kosicku porotu, sue
obzalovana Statnym zastupcom,
Dir. Lucklm 20 zloGinu t'azkfho
ubIizcnia Ma tcle so smrtcl'nIm
koncom. Porota jej priznaIa, ze
jCdnala Silnom rozculeni a pre-
to bola SSorocinova odsiidena na
pat mesiacov do vizenia. Ziada-
la 81 tri dni na rozmyslcnie. sta
thy zastupca podal zmatocn(l
st almost.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
NOVA sKoLA v ZBoRoVE.

V Zborove pri Bardijove Dol
dna II. juna slavnostne poloze.
ny zakladny kamen k budove
novel !5triednej statnej l'udovej
skoly. Povodna skola bola "a
bojov vo vojne znicena a vyueo-
valo sa v nedostatocnej, malej
budove statnej lesnej spravy. No.
wi skolu dava budovat' stat a
hradf cely naklad vo vyske l.
100000 Kcs. Cd obce nebola zia-
dana ziadna nahrada so zretelom
na to, ze Zborov "a vojny vel mi
utrpel. Peknej slavnosti sa z1-
castnilo okrem miestneho ziac-
tva a obyvatel' 'stva mnoho host,
skol. Inspector B. Krpelec, ktory
tiez zastupoval ministerstvo W.
ucby, okresnc nacelnik Volosino-
vic Barjedova, senator Stodo-
la, posi-. Vance ucitelia oko-
liza. Pc slavnostnych reciach pred
cital notar Kopcak pamatnu listi-
nu, ktora bola vlozena do "a,
kladneho kameila. Medzi reciami
zaspievalo ziactvo 20 Zborova ME
KoPko vhodnych sborov a pred
nieslo basne, a zakladny kamen
Dol vysvateny miestnym rimsko-
katolickym kaplanom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
VSESLOVANsKE STUDENT
SKE OSLAVY v BRATISLAVE.

V dnoch Cd 6. do 10. julia ko-
naly sd V BratisIave vseslavian-
sle Studcntske oslavy "a ucasti
zastupcov vSetkych slavianskych
Studentskych crganizacil. Ma pro
CRANE bolo utvorenie ustredia
sv;zov nlovanskych studentov.
Oslayy zahajil miverzitnI prof.
DIR. Jozef Skulttty. V ramci osIav
boly prednasky, vecierlly, sacho-
w turnaj, sportovG zavody, w
prava ku mohyle gen. Stefanika
a pod.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
70 starei viastii.
SLOVENsKU HROZf NEURo.
pA.

Nasmu Slovensku hrozi vel'ka
neliroda V ieho najbohatSich juz-
nych krajoch. O tejto katastro-
falnej neurode na Slovensku roz-
pisal sa rol mix V. Walls Z BeSe-
nova nasledovne: Nielen cely
Zitny OStrov je postihnuty stra-
snou neiirodou, ale i inc Urodne
kraje Slovenska poSkytuju ztlfa-
II obraz. Rol'nici od NovTch
Zamkov po Komarno, k Levi
ciam a k Nitre a Ease az po Bra
tislavu ohromeni stoja pred INA
mi. Nepochopime, pretO nie Jc
,tejto skutocnosti venovana so
strany trradnIch cinitel 'oV pri-
merana pozornoSt', aC starr seri,
ozni l'udia dokazujU. ze podob-
nei netlrody nebolo "a dobu so
rokov.
V celom juznom Slovensku pa
nuje toho leta velka suchota in
de radovec povodne znicily IL
rodu. Ma Slovensku bude hladu
dost' -.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
ZLODEJI v KOSTOLE.

Medzi l'ud mi, ktori boil pri-
tomni ma sv. OmSi vo frantiskan-
skom kostole V Roznave, bola i
vdova Viechova. Ked' odchadzala
k oltaru ku sv. prijimaniu, ne
chala na Iavici kabelku $ 1900
korunami, ale "a min1tu, ked' sa
cd oltara vratila, bola kabelka
preG. Zlodej nebol zlapany. Je to
uz druha kradez tom kostole
a len nedavno ukradnutych bolo
70 zasuvky 5000 Kcs. Pachate-
l'om je asi ia ista osoba.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
MA MORAVE CIGANI STU
DUJU.

Ma juhovychodnej Morave MET
sedIiackcho mladcnca. ktory by
nebol Studoval a teraz tento pri-
klad idti nasledovat' cigani. V O.
krese uhorskohradist' 'skQm usa-
dzuju sa poslednych rokoch
cigani 70 Slovenska. Ia posledny
rok bolo na UhorskOm HradiSti
registrovane vyse 200 ciganskych
tIup 1900 Clenoch. Prist ahova-
il cigani postavili 81 domky a
prevadzain remeslo, hlavne ko-
tIiarsse. Mn0hf Sli tiez zamestna-
nj V remeslach. tovarnach a ia
stavbach. Mnoho ich ale vedie
mad 'alej cigansky zivot, podva-
dzau1 a kradnn. Trvale usadeni
cigani posielaji deti do skol a
mnohe ciganske deti dociel'uj1
vyborneho prospechu. TAX na pr
ma strednej skole Kyjove je
toho roku jeden 2 najlepsich ma
turantov mlady cigan, ktory ce
Iii strednn skolu vystudoval
s vyznamenanfm. Ma inom nstavt
maui dokonca cigana profesora
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
MA SMRT HO DOSTIPALY
VCELY.

Prievidzsky gazda Jan Mar
tan, viezol na voze niekol 'ko kla-
tov vciel. Ked' prisiel do chotaru
obce Hradec, hepozornost'ou pre-
vratil sa mu jedon Z klatov. Tu
razom vybehnuvsic vcely, bodily
sa ma gazdu kone a tax ich do
stipaly, ze gazda V bezvedomom
stave Dol dopraveny k lekarovi,
ktory ustalil, ze vel mi malo je
nadeje na zachranu jeho zivota.
kone "a kratky cas- zdochly.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
TWELVE POHROMY MA
VYCHoDNOM sLOvENsKU.

V okrese starol'ubnianSkom
sp0Sobily povodne l'adovce vel
Ike Skody, zvlaSt' obciach: Niz-
ne Ruzbachy, Vysnt Ruzbachy,
Knazda, Lackova, Jarabina a
Litmanova. V spomenutych OBJ
ciach bola tlroda l'adovcom sko-
sena. vodou Odnesena zaneSe-
ma, takze obyvatefstvo obaVa-
mi hPadi do buducnosti. Dazd' $
l'adovcom padal dive hodiny IL
rodu znicil niektorych chota-
roch az na IS proc. L prudkeho
dazd d povstala povoden, zapla-
villa niektor6 obce a poSkodila
mostly a cesty. V obci Nine Ruz
bachy niekol'ko domov zaplavila
miestami az do vySky poldruha
metra. V NiznIch Ruzbachoch
poSkodiIa most na statnej cestc
Roznava-Levoca- -Sandec, take
doprava pre- nakladne auta a
t'azSie povozy ako al doprava
autobusom z Podolinca do Star.
L'ubOyne bola ma cas- zastavena.
Skody odhadujI sd IA vyse 5 mi
lion koriln.
V okrese humenskom w pO ME
kol'ko dn1 trva burlive pocasie,
spojene lejakmi. Dina 25. jlna
postihnuty bol kraj vel'kym Ia
dovcom, pri ktorom padaly kuSy
l'adu vo vel'kosti holubieho vaj1
ca. V obciach Valaskovce, Kplo-
MICA, Novosedlica boly sposobene
ma poliach a ma 1rode vel Ike Sko-
dy. Tiez V Medzilaborciach padal
vel ky Fadovec. Potion zas snie-
sla sa mad okolim humenskeho o.
kresu nova vel 'ka bnrka, spojena
vePkymi lejakmi, blyskanim
nrmenim. Onedlho zacal padat
Padovec a pokryl polia vrstvou
10 en-. V Mysline pri Humennom
padal taky lejak, ze onedlho bolo
ia uliciach vySe metra vody. L'u-
dia hl'adali zachranu ma sire
chach, ably sa zachranili. V OBJ
ciach Jankovce, Vit'azovce atd'.
bola lejakom sposobena obrov-
ska skoda tax ma urode, ako al
ma obytnych domoch, nakol 'ko
voda podmyla mnohe stayania.
| Najhroznejsie zlrila bdrka OBJ
ci Dobra. Ociti svedkovia vypra-
vaj1, re najsamprv sa okolie "a
halilo lplne do tiny. onedlho "a
cal padat' yel'ky l'adovec, bly,
skalo sa a hrmelo, take to wye
ralo ako pri potope sveta. Blesk
onedlho udrel do jednoho obyt-
neho domu, ktory zhorel a S MIN
niekoPko bocnych stavanf kol-
nj 1plne do zakladov. Skody sp6-
sobene katastrofalnou b1rkou tax
na nrode, ako al \ jednotlivych
! ohciaell 81 vAI 'kS.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
Poor MA DET1!

Vo Vitkoviciach (Nitr.} stal sa
fragicky prfpad, Robotnicka Ma
ria Supova sla do roboty ne
ehala svoje deti bez dozorll. DvoJ
rocny chlapcek sa zobudif isiel
ku koliske, v ktorej lezal jeho
styrimesacny brat. Ked' tento "a
cal plakat', jeho dvojroeny brat,
nlysliac, ze je hladny, wal hrst
sachej fazu1e so stola napchal
ia nemluvniatku do ilst, take So
zax1usilo Ked' ssa matka . roboty
stila, nasla nemluvniatko ul
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
VODNE AUTO BRATISLAV
SKEHO INzINIERA.

"A = III Il = ~ +.
Riaditel' bratislavsk5ch elektri-
skych drah, inz. Bartosek dokon.
Gil svoj vynalez vodneho auta
Je to stroj, poha1aDs ma rozdiel
Cd vodn6ho sraubu, tromi kole.
sami a benzinovym motorom. Pr
zknske docielilo toto vodne auto
rychlosti go MIL "a hodinu pri
nlalej spotrebe benzfnu. Zdoko.
nalenie tohoto vynalezu prinieslo
by obrat yo yodnej dopraye vo-
bee. o vynalez zaujima sa uz Gu
DINA.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
HLINKA SA NAVRATIL.

Andrej Hlinka, predseda L'u-
dovej strany, vratil sa 20. juna
po niekolko tyzdnovom zotaveni
Il Adriatick6ho mora, domov. V
Bratislave boil na nadrazi srdec-
he v1tanE a navstivil potom re-
dakciu svojich casopisov a hi. Sc
kretariat strany. Ten isty den
este odceStovaI do Ruzomberka
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
Ease NESTASTIE S GRANA
TOM.

V Humennom doSlo ma vojen-
skom cviGiSku Podskalka k vaz,
nej nehode. PorucIk 20. pes. plu-
ku Jaroslav RezaG hadzaI pri cvi-
teni ostr6 granaty. Jedon vybn-
SiL mu predcasnc V ruke, ktora
mu bOla rOztrhana. Okrem toho
utrpel porancnie IA tvari. BOl cd
vezeny do nemocnice V Uzhoro-
de.