davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04
Magyar Sziget
Aliance-ben
K0r0sf0y Janos kitiino otlete. -
Jun. 14-en, vasarnap nyitjak meg.

No most mar lesz ennek vi
deknek igazi magyar szigete. K0-
rosfoy Janos, ez lelemenyes.
iigres alliancei magyar iizletem-
ber, aki mindig csak a magyarsag
javara dolgozik, vett egy kis bir-
tokot, amelynek egy reszet telje-
sen viz veszi k0riil. Most ta-
vasszal Korosf6y, hogy munka-
helkiilieken segitsen, kitisztitotta
a szigetet, ARA bejarot keszitett
6s most epiil a sziget kivagott IA
IDOL egy remek tancterem.
A magyar szigetet junius 14-en
nyitiak mege es pedig a Magyar
Haz es a Reformatus Egyhaz ja-
vara tartand6 k0z0s piknikkel,
amelyre K6r0sf6y teljesen ingyen
engedi at nagyszerii uj nyari
mulatohelyet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04
MIHALY VICTORT 1925
EVI BORTONRE ITELTEK

Mihaly Victort, akit Betty Pal
ko meggyilkolasab6l kifoly6lag
biinreszessaggel vadolta a rendor-
seq, mely letart6ztatta, de kesobb
szabadlabra helyezte, csiit0rt0k0n
reggel ismet letart6ztatta BIZ
rosag 10 evt0l 25 evi id6tartamra
itelte el Mihalyt, mely biinteteset
a Mansfield-i javitointezetben kell
kit0ltenie.
Mihalyt nehany h6nappal eze-
lott a rend6rseg letart6ztatta egy
rablasi kiserletb6l kifoly6lag es
vizsgalati fogsagba helyeztek. A
vizsgalati fogsagb6l megsz0kott,
mig vegre most elfogtak a rovott-
multu bet0r6t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04
IsMET KET LETART0ZTATAs
HANYAG AUT0HAJTASERT

A rend0rseg hanyag autohajtas
gyanuia alapjan letartoztatta
Harry Banfield 30 ewes, 81 Will
Hanson ave.-i lakost, aki autoja-
val nekiment egy villamosnak,
mely 0sszeiitkozfsb6l kifolyolag
Banfield konnyebb seriileseket
szenvedett. A rendGrorvos, aki ell
SO segelyben reszesitette a gon-
datlan autovezet6t, megallapitot-
ta, hogy Banfield reszeg volt.
A masodik hanyag aut6vezet6
Elmer Glazzard, % ewes, Cleve-
land st. sz. alatti lakos. Mindket
aut6vezet6t a rend6rseg letartoz-
tatta es beszallitotta megyei
bort0nbe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04
Automobil baleset ] ]
a.Samuel streeten
Veletlen szerencsetlenseg okozta
Bajusz James honfitarsunk kis-
fianak halalat. Macy reszvet
nyilvanul meg Bajuszek irant.

Borzalmas szerencsetlenseg tor
tent a multi heten penteken delu-
tan ct 6rakor a Samuels streeten,
amelynek aldozata Bajlsz honfi-
tarsunk 81 honapos Ern6 fiacska-
ia. A szerencsetlenseg szemtanuk
el0adasa szerint kovetkez0kap-
pen t0rtent:
Anthony Palkovic, 631 Samuel
street sz. alatti lakos garazsab6l
automobiljat tolatta hatrafel6, S
mindamellett, hogy a legnagyobb
ovatossaggal vegezte munkajat.
mem vette eszre, hogy kis Ba-
jusz Ern0 az auto hata m0g0tt
van, es tovabb tolatta gepet, mely
a szerencsetlen gyermeken sulyos
zuzodasokat ejtett.
A szerencsetlen gyermeket ko-
ponyaalapi zuz6dasokkal beszalli-
tottak a Youngstown Hospital
south sidei osztalyara, ahol belle
halt sulyos seriilesebe.
A magyar csalad irant Macy
reszvet nyilvanul meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04

A Mill Greek Park Pioneer Pa
villonja junius l6-an ismet han
gos lesz a magyar sz6t6l es ma
gyar zenetol, anid6n a. youngs-
town. Pro Hungaria buzg6 asz-
szonyai Tarn6cyi Arpad, a ma
gyarsag egyik legnagyobb tl5 IL
rikus kolt6je, tiszteletere estelyt
rendez.
A Tarn6cy Arpad tisztelettre
rendezend5 estdlyen oft lesz
Youngstown Is vidtke szine java.
Ott lesznek az egyhazak lelktszei
es eloljaroi, orvosok, iigyvedek,
birak, valamint nagy szamban
amerikaiak is meg fognak jelenni
ezen sikeresnds iserkez6 estelyen.
A Pioneer Pavillonban ritkan van
olyan minden tekintetben impo-
zans tarsasag, mint amilyen a
Tarnocy estelyen megjelenik.
A Pro Hungaria tagjai mar
megkezdtek a jegyek arusitasat
ezen alkalomra, $ orommel jelent-
hetjiik, hogy sokan faradoznak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04
A CRUSADEREK
A PROHIBICI0 ELLEN

A Crusaderek, prohibited el-
lenes, nemregen alakult egyesiile-
te f. h6 San, hetf0n este s 6rakor
tartja tiltakoz6 nagygyiileset az
Idora Park tanctermeben
A gynles foszonoka Robert j.
Bulkley, az Egyesiilt Allamok
szenatora, Clevelandb6l lesz. A
senator temaja: "Az Igazsag
prohibicioroP'.
Az egyesiilet vezet6sege meg
hlvja a magyarsagot, hogy jojjon
el erre a nagyfontossagu gyiiles-
re. Belepti dij mines.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04
KET 0NGYILKos vAGYoNA


A Mahoning megyei bir6sag
ihyilvanossagra hozta a ket, on
gyilkossagot elkovetett, yohngs-
town. ember vagyonanak ei'tek-
megallapitasat. Chester G. Isaly
$90,067.ss, ingatlanai-
max erteke $12,55O.
u Harry Williams, a Commercial
National Bank 0ngyilkos penztar
nokanak vagyona meghaladja a
$148, ,OO0-t, melyb6l $1O5, 600 k6sz-
p6nzvagyon es $4,000 ingatlanok
erteke.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04
DEPORTALNAK EGY
81 MEXICOI BEVANDORL0T

Il Fernando Jiminez, 90 ewes, 112
N, Center street, lakos azzal van
hogy a Bevandorlasi Hi
vatal hivatalos k0zegeit felreve-
zette, mely buntenyert letart6z-
tattak ses a megyei b0rtonben he
lyeztek ell. Biintetesenek kit0ltese
utan deportaljak t0ryenytele-
nil bevandorolt mexicoit.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04
A Pro Hungaria Sz6vetseg II
Tarn6cy estelyt rendez
Pro Hungaria N6k Vilagszovetsege youngstown
taya unus l6 an, orakor Tarnocy esteyt rendez
a Mill Greek Park Pioneer Pavillonban.

az estely megrendezesevel. A je-
lekb6l az eddig eladott jegyek-
bol kovetkeztetve az estely sike-
resnek igerkez6.
Belepti jegy ara szemelyenkent
IS cent.
Kerjiik minden magyart, aki
reszt akar venni a Tarnocy este
lyen, valtsa meg jegyet Pro
Hungaria n6tagjainal. valamint
junius loan este p6nztarnal.
Ez lesz Youngstown Is videki
magyarsag demonstracioja, hogy
megbecsiili Macy lirikusat, ma
gyar tehetseget. Mutassunk k0ye-
tend6 peldat nemcsak az ameri-
kai, de a vilag minden tajan 6l6
magyarsagnak is.
A rendez6s6g kitiin0 zenerGl, j6
etelekr6l es magyarsag legjobb
sz6rakozasar6l gondoskodott.
Az estelyre mindenkit meghiv
ezen nem mindennapi alkalomra
d Tarnocy estelyt rendezo Pro
Hungaria.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04
MERGET IvoTT TEvEDEsB0L

Mrs. Pola butcher, 80 ewes, 316
Randolph st. sz. alatti lakos,
gyogyszer helyett merget vett be.
A sulyosan seriilt asszonyt a
Youngstown Hospital north sidei
Osztalyara szallitottak, ahol azon-
nall gyomormosast alkalmaztak
e., =,
Allapota valsagos, de orvosai re-
melneka felepiileseben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04
sZERKEszT0I ttZEegET

T0bbelknek. A majus 24.en le-
zajlott Nemenyi- banketten t0bbek
nevet mem sikeriilt foljegyezniink
$ ennek tudhat6 be, hogy neveik
a lapban megjelent nevsorb6l XII
maradtak. T0bbek k0z0tt kilna-
radt Schager AAtal, magyar 6r6s
Is sksaer6sz. neve, melyet ezuton
k6szs6ggel helyreigaxitjuk. n
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04
A WARRENI BASEBALL
CSAPAT TANCMULATSAGA

A Warreni baseball csapat ju-
MUS 13-an, szombaton este tartja
els6 nagy tancmulatsagat a Ro-
man Hallban.
Ezen tancrhulatsagra, amelyen
Szalma Oszkar ujonnan szervezet
zenekara muzsikal, hivatalos War
rem es k0rnyeke 0sszmagyarsaga.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04
Verhovay kerdlet
gyulest tartott
Egesz nap targyaltak az egylet
fontos ugyeit az alliancei Magyar
Hazban.

A Verhovay Segely Egylet IA.
keriilete, amelyhez a Mahoning Is
Shenango volgyenek varosaiban
talalhato Verhovay fiokok tar
| toznak, vasarnap tartotta kon-
vencio elotti keriileti gyiileset az
ailiancei Magyar Hazban.
A gyiilest az elhunyt Gregosits
JOSEF keriileti eln0k helyett a
10S-ik Youngstown fiok titkara
Hoffer Andras nyitotta meg.
Huszti Janos az alliancei 1S9. fiok
derek miikertesz choke iidv0z0l-
te kiild0tteket, mint fiok ven
degeit. Keruleti eln0knek megva-
lasztottak Nemenyi iMiklost a
Youngstown 1O8-ik fi6k kepvise-
lojet es keriileti iegyz6nek Sha-
mu Gy0rgyot a sharoni fiok KEEP
visel0jet. Kuti Tamasnak, aki k0-
zel nyolc even at nagy odaadassal
tolt0tte be jegyz6i tisztet, ko-
sz0netet es 10 dollar tiszteletdijat
szavaztak meg. Aleln0knek Bum
bulucz J6zsefet new castlei KEEP
viselot valasztottak meg. A mar
emlitetteken xviii k0vetkez0
fiokok kepviseloi voltak jelen.
Nilesb0l Macy, Cantonbol Maza-
lin, a keriilet egyik nagygyiilesi
delegatusa, Ellwood Citybol Pa
latka, Sharpsvilleb6l Simon,
Campbellb6l Babies, Warrenbol
Szab6 es Allianceb6l Bilcze. A sok
vendeg kozt OFT volt Bozsvay Ja-
nos kozponti elnol es Bencze ia
nos kozponti titkar.
Reggcl tizt6l este fel hetig tar
gyaItak q kepviselok a konvencio'
ele keriil5 iigyeket, alapszabaly-
m6dositasokat es igen bolcs hata
rozatokat hoztak.
Delben az alliancei fiok Macy
szerii magyaros ebeddel vendegel-
te meg kepvisel6ket. Az abeden
resztvett Mt. Kruchio Alajos ref.
lelk6sz is. 6 is iidvozolte vende-
geket. A Verhovayak neveben
Nemenyi k0sz0nte meg a szives
yendeglatast es szavaira a jelen-
voltak 20 dollart adtak 0ssze
Magyar Haz alapra. K6r0sf6y
Janos, ez a derek alliancei ma
gyar is tartott talpra esett be-
szedet.
A gyjiles, melyr6l a megjelen-
TEX megallapitottak, hogy jo
munkat vegzett. avval vegz6d0tt,
hogy Gregosits helyere Nemenvit
valasztottak meg naggyiilesi dele
gatusnak 6s masodik potdelega-
tusnak Shamut.
A legk0zelebbi keruleti gyiilest
a cantoni fi6k meghivasara Can
tonban fogjak tartani az 0sszel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04
SIT. Istvan Egyhaz
julius 4-iki piknikje
Fourth Of July napjan tartja q
SIT. Istvan egyhaz a szokasos evi
nagy piknikjet Campbell Park
ban. Macy el0kesziileteket tett
rendez6seg pilnik nagy sikere
erdekeben.

Julius 4-en Fourth Of July)
tartja Scent lstvan egyhaz a
szokasos evi nagy piknikjet az is
inert Campbell parkban. A jelek-
lb6l. itelve piknik nagyszabasu
iesz, mely ARA enged k0vetkez-
tetni, hogy minden tekintetben,
sikeriilni fog.
A rendez6sfg j6 zenen kiviil
arrol is gondoskodott, hogy a ma.
gyarsag jo ellatasban reszesiilj0n.
A legjobb magyar etelek feszol-
galasa mellett gondoskodott hiisi-
to italokrol es kiil0nfele sz6rakoz-
tato jatekokr6l.
A piknik tiszta jovedelme az
epitend6 NJ Scent Istvan rom.
kath. templom javara lesz for
diva.
Az vi Scent Istvan templom
epitese mem ujkeletH 6haja
youngstown rom. kath. magyar
sagnak, S exert kerr rendez5seg
Youngstown es videke magyarsa-
gat, hogy Fourth of July napjan
nagy t0megekben lepjak ell
Campbell Park zold-gyepes tereit,
azert, inert csekely belepti dij
elleneben mindenki nagy ellener-
tekben reszesiil.
A jotekonycelra val6 tekintet-
tel, kerjuk Youngstown magyar
sagat, hogy vegye- XII reszet ezen
jotekony mtlnkalkodasbol azzal,
hogy fentjelzett napon jelenjen
meg Scent Istvan egyhaz altal
rendezend6 pikniken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04
MUNKANELKttLLSEGE
KERGETTE A HALALBA

John Gordon, 49 ewes, Ago w.
Indianola avenuei lakos, huzamo-
sabb lido 6ta munkanelkiil volt, ez
annyira elkeseritette szorgal-
mas embert, hogy lakasanak ha-
l6szobajaban revolverrel sziven
i6tte magat Is meghalt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04
,ssis MY -. TAX Nt.
Gay buc:suestelyen
A templom alatti terem sziniiltig
megtelt.

A Magyar Reformatus Egyhaz
leloljarosaga Lorantffy Zsuzsan-
na N0egylettel karoltve multi
vasarnap este bucsuestelyt rende-
zett az 6hazaba utazo lelktsze,
ut. Laky Zsigmond tiszteletere.
A templom alatti terem egeszen'
megtelt k0z0nseg Macy szama-
val. A Lorantffy tagok az altaluk
,osszeadomanyozott sok j6f6le ha-
|rapnival6t felszolgaltak vende-'
geknek. 10th Istvan, az egyhaz
| faradhatatlan gondnoka nyitotta
meg az estelyt, s kerte a vendege-
ket, hogy egyiittesen enekeljek ell
a 90-ik Zsoltart. A harapnival0
elfogyasztasa utan 10th Istvan
gondnok felkerte ifj. Molnar Ist-
want, hogy mint ceremonial mes
ter, vegye at az estely iranyitasat.
|Ifju Molnar Istvan iidv0z0lte
megjelenteket, es felszolitotta
kiil0nboz6 egyesiiletek kepvisel6-
it szolasra. A Lorantffy Zsu-
zsanna neveben ifj. Molnar Ist-
vanne Ibeszelt, az 1fjusagi K0r ne
veben Szab6 Ferenc, Napsugar
Egyesiilet neveben Juhasz Erzse-
bet, a Szivarvany Egylet neveben
Marion Bella, az Aranycsillag ne
veben Lutheran Erzsike, Vasar-
napi iskola neveben Kuni Zsuzsi-
ka, a prezsbiterium neveben Ko-
ran Janos, a Reformatus Egyesii-
let tagsaga neveben Geressy San
dor, gyiilekezeti tagok neveben
Csatlos Gaspar, akik mindany-
nyian kepviselt egylet Iheveben
,szerencses utat kivantakla a tavoz6
|1elkesznek. Barta Mariska Nap
sugar Egyesiilet neveben, Koma-
.romi Mihalyne pedig Lorantffy
6egylet neveben ARA kertek
lelkeszt, hogy egyesiiletiik neve-
ben az altaluk megvaltott zaszl0
szoget verje be a zaszlo rudba.
Zuti Istvan a Napsugar Egyesii-
let ajandekat, egy arany t0lt6
tollat nyujtott at a lelkesznek,
Kuni Zsuzsika a vasarnapi iskola
neveben egy par gumi csizmat
adott belessel, 10th Istvan, az
egyfaz gondnoka szint6n az elol-
jarosag ajandekat nyujtottak at.
Az egyhaz lelkeszneje, mint tani-
ton6 szinten tartott beszedet, buz-
diva a vendegeket, lelkesitve
tagokat, kivant szerencses utat
lelkesznek. 10th Istvan gondnok
az est folyaman tobbszor szolott,
minden alkalommal biztositotta a
lelkeszt az el6ljar6sag es a gyiile-
kezet hiiseger6l es szereteter6l.
Vegiil a lelkesz szolott, megko-
sz0nte kedves es feledhetetlen
emleku iinneplest. A ibucsu estely
a magyar Himnusz eneklssevel
vegz6d0tt. >
Az iinnepelt lelkesz hetf&n este
a Pennsylvania allomasr6l imdult
a hosszu utnak, haj6ja hatalmas
Cunard haj6 a Berengaria. seer
dan hagyta ell a --kikot6t. Engel
Zsigmond helybeli nepszerii haj6s
tarsasagi megbizott, a CONNER
cial National Bank tisztviseloje
intezte haj6jegy es egyeb uta-
zasi SzllkSegleteket.
Az 6hazaba utazott lelkesz ha-
rom h6napig lesz tavol varosunk-
t6l. Kiilon0sen Csonka -Magyaror-
szagon es Jugoszlav teriileten fog
latogatasokat tenni. E latogatasa
alkalmaval kepviseli a sziil6haza-
ban az Amerikai Magyar Refor-
matus Lelkesz Egyesiiletet, vala-
mint az Amerikai Magyar Refor-
.matusok LapSat.
Budapest tart6zkodasa alatt
talalkozni fog DR.. Philoval, ma
gyar barat rabbival, aki Youngs-
townb6l Rotary Club gyGleserei
megy B6csbe, S oman nehany
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-04
(N) A nagy magyar egyletek
ez 6vben konvenci6kat tartanak.

ez evben kOnVenci0kat tartanak.
Az els0 a nagy konvenci6k k0-
z0tt a Rak6czi konvenci6ja volt.
A New Yorkb6l Clevelandba .elh-
gott bolsevilki sz6cs6 minden u
gat&sa dacara a Rak6cziak mem
diiltek be a WORDS maszlagn~
es megtartottak egyletiik tiszt
becsiiletes munkas jelleget. Meg,
mentettek egyletik vagyonat a
feleje zagyva nyul6 agitatorokt6l.
tdv0z0ljiik a Rak6cziak derek
tagsagat, inert szomoru napra vir-
radna az amerikai magyarsag ak
kor, amikor egy hatalmas egye-
siilesiikben bolsik keriilnsnek ha-
talomra.
Ugyancsak orvendiink annak,
hogy a Rakoczi konvenci6 meg
valtoztatta az egylet korabbi ha-
tarozatait Is megnyitotta az utat
a nagy magyar egyletek egyesite-
seben val6 resztvetelhez.
Tarn6czy Arpad valamikor
Youngstcwnban lakott. Regi ma
gyarjaink emlekeznek "a, amikor
lapunk szerkeszteseben resztvett.
Junius lean a nagybeteg Tar
n6czy lit lesz k0z0ttiink, a Pro
Hungaria kultur- -estejenek disz-
yendege.
Tarn6czy gy0nyorii magyar
verses konyve most jelent meg.
Annak oft kell lenni minden jo
magyar asztalan.
A k0lt0 most ujra bemutatko-
zik nalunk. El0adasa elvezetes
lesz, ne narration Ell arr6l senki
sem.
A Pro Hungariat dicseret illeti
meg, hogy az amerikai magyar
kultura bemutatasara iinnepelyt
rendez.
Youngstownban eveken at SEN
XII sem zavarta a kommunistakat.
Gyiilesezhettek varos fOteren,
vagy barhol. Masirozhattak, para
dezhattak kedviik szerint. Hord-
hattak Amerikat. gyalaz6 es a
Ssovietst@ .dicssr6 tablaikat = min.
den kozbelepes nelkiil.
De mutt szcmbaton Decora-
tion (Memorial) Day napjan mas
KEEP volt. A kommunistak es
rend0rseg kozt veres csete-pate
volt.
Amerika a szabad $40, a szabad
gyiilekezes es a szabad sajt6 ha-
zaia. Exert nem esett bant6dasa
multi szombatig semmifele kom-
munistanak lit.
Decoration Day azonban haza-
fias iinnepnap. Ezen napon en-
lekeznek meg kulon0sen habo-
rukban elesett amerikai katonak-
rol. Mem habcrus emlekiinnep, de
h6sok halottaknapja.
Tudta ezt nagyon j6l az Ifju
Kommunistak vezet0sege es ep-
pen azert, hogy lapok elso olda-
lara keriiljenek, hivtak ide 0ssze
egy Ifju Kommunista gyuleset ep-
pen ere a napra.
A rend0rseg teljesen helyesen
megtagadta a felvonulasra az en-
gedelyt, de a gyiiles megtartasat
mem zavarta meg. Utk0zetre csak
aklkor keriilt a sor, amikor a $50
nokok altal felizgatott, idecs0diilt
sisera had (koltsegeiket bizcnya-
ra muszka propaganda alap fizet-
te) mindenaron paradezni akart.
Hiaba mondjak a kommunistak,
hogy a rend6r0k tamadtak meg
6ket. Ez teljesen partatlan ujsag-
ir6k megallapitasa szerint mem
igaz.
A legszebb a dologban az volt,
hogy miutan a vitez kommunista
vezer liadta a jelszot: Eel a
harcra kamaradok! Ussetek a rem
The Washington times., 1931-06-17
YOUNG ANGLERS
HIT BY CURB

The age at which anglers must
have State licenses to fish in
Maryland has been changed from
Is to IA. youthful 1Zaak Waltons
have been reminded in the newly
coded Maryland game laws which
have been sent to every justice Of
the peace in the State. The rec
ord contains all game laws passed
by the 1891 legislature.
State Game Warden E. Lee
LeCompte reminds the justices of
the elimination of the 5O-cent
bounty on hawks. The season on
upland game opens November 10
instead of November is, and
closes December 81.
There will be no open season
for bobwhites or wild turkeys in
Garrett county until November,
1888. Sink boxes are prohibited
in any stream except the Susque-
hanna, and any gun larger than
10-gauge or loaded with anything
except shot may be confiscated.
The sale of rabbits, except in
the county in which killed and by
the killer himself, Is prohibited
The Washington times., 1931-06-17
CITIZEN 8 HELP
AIDS HOSPITAL

Needed improvements and addi-
tions to the buildings and grounds
of Casualty Hospital are nearing
completion despite the failure of
the last Congress to appropriate
$5O,000 requested for equipment
and modernization, according to
DR.. Joseph D. Rogers, superin,
tendent of the institution.
The work is being financed, &C
cOrding to DIR. Rogers, by a public
spirited citizen who has advanced
the needed money pending action
by the next Congress.
Not only is the capacity of
the hospital to be increased by
the opening the third floor about
July l, but many needed private
rooms will be made available on
the second floor for emergency
cases, which average 400 a month.
New equipment has been Sc
cured by the hospital and is now
being installed. The grounds
have been Handicapped and a new
driveway for ambulances and a
new loading platform have been
installed and the main buildings
repainted.
The Washington times., 1931-06-17
23I Are Graduated
At Garnet P1tterSOn

Certificates were given to 231
graduates of the Garnet-Patterso
Junior High School yesterday.
Campbell C. Johnson, executive
secretary of the Twelfth Street
Branch of the Y. M. C. A., de-
livered the address. Other par
ticipants in the program were
Garnet C. Wilkinson, first assist
ant superintendent of schools who
announced the honors: Capt. A.
C. Newman, who made the mill
tary awards: Rhoda Savoy, Wood.
row Derricotte. Ruth Matthews.
Betty B. Francis, and w. L.
Savoy, principal of the school.
The Washington times., 1931-06-17
Recreation Center
Is Assured HeightS

One of the two recreational
centers planned for Washington
will be located in Columbia
Heights, it was disclosed last
night by c. E. LeVigne, a della
gate to the newly formed North
Washington Citizens Joint Com
mittee, at a meeting of the Col
umbia Heights Citizens Forum.
Fred Emery, told the forum of
the early days of Columbia
Heights. He also explained the
joint excursion to Marshall Hall
of the Federation of Citizens
Associations and the Parent
Teacher Congress.
The Washington times., 1931-06-17
BaIlstOn Graduates
In Exercises Tonight

DR.. William R. Smithy, pro-
fessor of education at the Univer-
sity of Virginia, will be the prin-
cipal speaker at graduation exer-
cises OF the Washington-Lee Hgih
School, Ballston, Va, tonight at
8 o'clock.
Major E. M. Cushing, of the
county school board, will also ad.
dress the graduating class, which
numbers "a this year, while the
diplomas will be- presented by
Superintendent of County Schools
Fletcher M. Kemp. DR.. s. P. Van.
derslice, principal of the school,
will preside and the valedictory
address will be given by Miss
Betsy Cannon, honor student.
Admission is by card only.
The Washington times., 1931-06-17
WindStOrn1 Forces
6 AirpL1neS DOLUn

Fifty passengers, many from
Washington, enjoyed exciting
moments in the air yesterday,
as a furious rain and wind storm
suddenly blocked air lanes to
New York and forced six passen-
ger planes down on an emergency
fielG at Westfield, N. j., within
a half hour period.
Five of the planes. two Luding
ton and three Eastern Air Trans
port liners, we're from Washing
ton. The sixth was a Bellanca
plane from Wilmington, Del. All
passengers were brought to earth
unharmed and continued to
Newark in buSSes.
The Washington times., 1931-06-17
LEGION ASSA|LS
NUSCR|T|CS

Claiming payments made to
veterans of the World War
through cashing of adjusted COM
pensation certificates represent
"only a part of that which was
earned by the service men" in
the war, members of Victory
Post, No. 4, of the American
Legion have launched a vigorous
attack on opponents of veterans
relief legislation.
In a resolution adopted last
night the post denounced as "de-
liberate attempts to discredit
loyal and patriotic veterans"
statements that payment of
bonuses are charity contributions
and that the heralded Treasury
deficit is due to cashing of GER
tificateS.
The deficit. which the resolu-
toin asserts, has been capitalized
by opponents of relief measures,
is explained in large measure by
the falling off in revenues from
customs, income taxes and postal
receipts and because payments
on the public debt amounting to
$400, 100000 have been made out
of ordinary receipts.
Civilian employees. contrac-
tors and others having business
with the Government during the
war were paid many times such
meager compensation as the vet
Grams received, the resolution
claims.
The Washington times., 1931-06-17
Scouts Honor Court
Presents 100 AUHrdS

At the last court Of honor to
be held this spring 100 Boy Scouts
of the District of Columbia were
presented with awards by DR..
Paul Bartch at the Thomson
School last night.
Coveted gold palms were re-
ceived by Andrew Beveridge. S.
Townsend, Charles Wenrich,
Henry Piper and John Brum-
baugh while silver palms we're
received by Earl Fielding and
Daughton Mason. Eleven others
received eagle badges and were
admitted into the aristocracy OF
scoutdom and life awards were
presented to Is Others.