davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-07-13

Los tabaqueroS cuDanOS nc
piensan como los liders de la Fe-
deraci6n que preside Fabregat y
mo comulgan' con los jefes de
la organization obrera que orien
ia o preside ell intelligence gale
quito Juan AreValo.
Fabregat tenfa una casa de
'uego en- ell Cfrculo de la Fedora
oi6n y con ell producto del gari-
to realizaba propaganda en- ia :
vcr del gobierno del presidente
Machado y socorria a los fieles
liders encargados de evitar zinc
Fortunes moyimientos de huel
ga" LIE cerraron la "timba" y
Fabregat elev6 atenta Y bien ex-
plicada carta al secretario de GO
bernaci6n Y este, a~gradecido, 10
antreg6 a los peri6dicos.
Hace muy pOcos dias que Are
valo, al frente de un grupo de
elders" o individuos que dicen
ser liders, visit6 al presidente
Machado para elogiar a este y
air un vigoroso discurso del "pri
mer obrero' de la rep1blica.
Arevalo sali6 contentisimo de
Ia mansion presidential y repi-
tiendo las palabras que nos es.
.ribiera: Muchos obreros cuba
nos Sc empenan en- no querer
omprender al presidente de la
repGblica.
Los tabaqueros no quieren
-omprender al General, 0 este no
quiere entenderlos a ellos, y es-
.riben en- ell "Boletfn del Torce-
dor" "Es una vergtienza la no
rrible y criminal despreocupa-
con de los dirigentes de la re-
pablica, que Sc encogen de hom-
bros ante los tristes espectacu-
los que ofrecen las GALES de la
Capital" "El estercolero de la
politica individualista abarca Ia
atenci6n de los poderes del Els
ado, mientras las caravans de
familias hambrientas y sin no
gar, con numerosos ninos de
cuerpeeitos esqueleticos, con los
trajes hechos girones, para en-
senarnos mas al desnudo sus mi
seras figuras, Sc agrupan en- los
portales de los edificios esperan
DO que la pledad de las almas ca
ritativas les brinde el medic de
aliviar su angustiosa existencia.'
Horrible es la realidad, do
loroso ell presente, comparable
dnicamente con aquella horren-
da recommendation de tiempos
de la colonia, cuando Sc mantle
ia un estado de crueldad, de O.
dio y crfmenes y Sc desconocia
por complete 10 que de civiliza-
dos pueden tener los hombres."
"El pueblo cubano Sc reprime
La gaceta., 1931-07-13
LA PRIMERA SESSION DE LA


Madrid, Julio 13.-La prime
ra session regular de la Asam =
blea Constituyente Sc verificara
La gaceta., 1931-07-13
De Via5e

De Uiaje
Ha salido para Jacksonville,
donde espera pasar una tempo
rada, nuestro buen amigo ell Sr.
JESUS Alfonso.
lie deseamos el mas compile
to exito.
La gaceta., 1931-07-13
S @ CIALE S

fonso y en- su Residential 1409
10 avenida, Sc unieron en- ma
5rimonio Ia gentil Srta. josef
IA Garcia con el correcto joven
Genaro Camara.
Como testigos firmaron ell &C.
"a las Sras. Luisa Cralparo y
Tulsa Velasco.
Felicidades para los nuevos
asposos son nuestros deseos.
La gaceta., 1931-07-13

Otro rezagador Sc equivoc6 dc
puerta en- la madrugada de hoy
y al abrir los ojos estaba senta.
do junto a un barril, ALA en- ciel
ia fabrica de West Tampa.
Equivocaciones de esta clase
no pueden ju~stificarse en- los ac-
tuaies momentos.
La gaceta., 1931-07-13
Emlace

Enldce
Ell pasado sabado por la tar
de ante Ell Notario Sergio AL
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
KINGSTON CASE DEFENSE HITS AT
 STATE WITNESS
John H. Reid Was Accused of Owing the Concern Large Sums of Money

Hartford, Conn. May 13.-(UP)- Defense attorneys for F. E. Kingston ard four other brokerage officials on trial in superior court on fraud charges, endeavored to show to-day that John H. Reid, former office manager who turned states witness. was responsible for manipulation of the company's books. Reid. testified Clarence L.. Johnson, New Haven ac- countant. owed the F. E. Kingston and company $7,5S5 on December 15, 1880. when the firm was suspended and had drawn large amounts from the company to purchase securities.
 Checks totalling $4,450, made out to- Reid and credited on the payroll to George Ostrand, chauffeur for Harold E. Kingston. one of the de- fendants. were identified by John- son.
 Johnson said Judge Nathan A. Schatz of the Hartford city court was paid $15.000 during 1929 and 1880 as counsel for the company al- though he could find no authoriza- tion for the payment among the firms papers. Of this amount $5.000 was applied to a debit trading ac- count carried by the jurist, accord ing to the witness.
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
YOUNG HATHAWAY MUST FACE TRIAL
 ON JUNE EIGHT
Judge Walsh Turns Down Motions of Defense and Scores All Attempts to Delay Trial

Providence, R. l., May 13.-UP) The defense in the case of Elliott R. Hathaway, charged with the of Verna E. Russell, pretty student nurse, met flat failure to- day in its first battle to save the Massachusetts legislators son from life imprisonment.
 Superior Judge Charles A. Walsh, during a hearing which lasted nearly two hours, denied all seven defense motions and defendants demurrer.
 The last motion to be denied was one which would have admitted the 28-year old defendant to bail.
 Judge Walsh also denied a de- fendant's demurrer.
 In connection with the arguments on the motions. Hathaway. 2S-year old son of Massachusetts legisla- tor. appeared in court for the sec ond time since his surrender on the charges of strangling the young wo-
 (Continued on Page 9.)
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
LAWYER LARKIN. WAS VERY BUSY
 AT THE CAPITOL
Clerk ''Bill' Gillette Was Also in the Busy Corner They Were Afraid of Governors Veto

Hartford, May 13.-Receiving an inkling that Governor Wilbur L.. Cross was contemplating vetoing two .ripper bills'' affecting the court of common pleas of Waterbury, Pros ecuting Attorney William J. Larkin and Clerk William M. Gillette of that tribunal were very active here among the legislators. To protect their positions both officials were en- gagged in lobbying here to-day. They approached scores and begged for support in event of the governor re- fusing to append his signature to the measures. Republican leaders in sympathy with the two gentle men from Waterbury were making every effort this afternoon to have the governor sign the bills and elim- mate the necessity of the republican steam roller" from riding rough shod over his veto. The basis for the feeling concerning the guber- material veto was found in the fact that the bill was presented to Gov ernor Cross. yesterday and up to noon no word had been received concerning its fate.
 iCpntinued on Page 9.l
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
BOSTON POLICE
 MADE BIG HAUL
 ON WET ELEMENT

Boston, May 13-UP)-U. s. cus- toms officers and Boston police seized a schooner, six automobiles and seven trucks, 1000 cases of liquor and six revolvers, and arrested 22 men in a raid here to-day.
 Customs officers estimated the liquor,s value at $85,000.
 While 10 men aboard the schooner Gertrude o unloaded the liquor at an abandoned wharf in Dorchester about 20 others loaded 1t on trucks. The job was half completed when a squad of 15 policemen arrived. The schooner pulled away from the wharf in an attempt to escape but was headed off by a customs boat lying in wait outside.
 Members of the schooner's crew jumped into the water but customs men captured them. Shots were ex- changed and several men escaped.
 The liquor was ordered taken to the appraisers stores.
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
POPE PLUS WILL ISSUE ANOTHER
 ENCYCLICAL
This Document Will Be on the Relations of Capital and Labor and Will Be Important

Vatican City. May 13.-UP1- Plus XI is expected shortly to issue one of the most important social documents of his eventful reign. The document will be an encyclical on the relations of capital and labor. It will set forth again principles of the famous "Rerum Novarun" encycli- cal issued by Leo XIII on the same subject, and will express the church's views on new problems arisen since then. The encyclical will be made public in the principal languages, in addition to Latin.
 On Friday, the 4th anniversary of the issuance of the Rerum Nov arum encyclical, the pope will broad cast a radio address in which he probably will deal with the same sub ject. Pope Leo's encyclical was re- garded as the Magma Carta" of Catholic working people. It set forth their right to living wage, the right of collective bargaining and the principle of cooperation be- tween capital and labor.
The Waterbury Democrat., 1931-05-13

Angels Camp. Cal, May 13-(UPb -Old timers of the Mother Lode country .plastered bear grease on their boots and washed their red shirts today in preparation for the annual renewal of Mark Twains great frog Jumping jubilee here this week end. Every year since Twain revealed the antics of the juInping frog of Calveras to an incredulous world, the prospectors have deserted their hermitages in the old gold range to watch the croaking. marsh denizens perform.
 From Berlin will come Wilhelm. holder of the Rhine record of 4 feet. 8 1-2 inches for the standlpG broad jump. Wilhelm. billed as a special type of "streamline" frog. has special nurse to give him a
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
UNIVERSITY OF CALIFORNIA WAS
 GIVEN $3O,O0O
President Made Announce ment as z,67O Graduates Attended the Commence n1ent Exercises

Berkley. Calf. May 13-(UP)- Gifts of $30.000 to the University of california were announced by Presi- dent Robert Gordon Sproul today prior to graduation of 2,670 seniors at the 6sth commencement exer- cises,
 sThe gifts Included a total of $12,- 500 for the Scripps Institution of Oceanography at La Jolla. Calf. of which $2.5oo was given by Robert Angeles Gas & Electric Corporation.
 Another gift of $10,O00 was from the estate of Phoebe A. Hearst. Other donors included William H. Crocker. Herbert Fleischhacker and John Francis Neylan of San Fran cisco.
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
FROG JUMPERS OF RECORD AND WITHOUT ANY MARKS ENTERED
 FOR GREAT ANNUAL CONTEST

daily bath in wart remover to re- duce wind resistance while jump- ing. At least the jubilee packers gave that out as advance informa- ton. Another jumper will be Zeno- bia, insured for his face value of $1.000 by the Kingston. N. C.. Kiwanis club. Zenobia is en route here in 50-gallon moss-lined bath tub filled with Kinston water, so he won't feel lost.
 The jubilee also will include La Fiesta del Squirt" fire-hghting contest between the crews of two hand engines 80 years old. To make everybody welcome. the last piece of rope used in a calaveras lynch ing party is hung at the entrance of the town with. the sign:. "Go as far as you like. The rope is your limit"
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
Police Guards ThroWnAround
 Colored Zones
Inter-Racial Violence Fear-' ed in Seymour, AnsOnia and Derby-Ten Negroes Are Being Held Three of Them WOnfer-Slay- CTS Beat the Law by Half a Day
POLICE TRAP HAD
 BEEN PREP AIRED

Seymour, Conn, May 13.-(UP)-- Police took precautions to-day to avoid an outbreak of inter-racial vio- lence as result of yesterdays killing of Raymond E. Gilyard, first select man and chief of police, after he had prosecuted negro hoodlums.
 Ten negroes, including three wo- men, were locked up in other towns as a precaution against arousing fur ther feeling here, where citizens boldly declared: eff we catch them they'll never have to try them."
 Patrolmen in the negro districts of Seymour, Ansonia and Derby were on the alert to prevent conflict.
 Four negro men were held at An- sonia police headquarters and three at New London. Three women were in the Derby lookup. They were caught up within a few hours of the shooting of Gilyard in his Town Hall office yesterday when authorities spread a dragnet for associates of
 (Continued on Page 9)
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
WOMAN DOCTOR HAD THIRTEEN
 DOGS AND FOUR CATS IN HER
 VERY UNSANITARY HOMESTEAD

ware. clothing, rugs. and trunks. All was covered with dust.
 Dr Jones obtained water for her pets from fountain in Blackstone park, a half block from the house.
 The recluse is daughter of a sea captain and received her medical degree in 1885. Until 20 years ago she made annual trips to Europe where she collected the antiques found in her possession. They in- cluded bronze clocks. silver tea serv- ices, tapestries, mirrors, and other furnishings.
 Among the things found by po- lice were the records of pedigreed horses and dogs she once owned and trophies won by her dogs at the shows of the Massachusetts Ladies Kennel Association 30 years aGN.
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
Shame Of Spain Is
 Spreading As Govt.
 Shifted The Blame

fviiie, Jerez and other cities and towns where convents. churches and other religious buildings had been! sacked and burned in the past three days of anti-religious riots which broke out in Madrid. q
 Soldiers stopped the refugees. however, and ordered them to re- turn.
 The extention of martial law to no fewer than II cities failed to quell the uprisings. At Alicante, where several religious buildings already had been burned, violence and burn-s ing broke out again. The convent of the Salesian Order was razed. The Campedelle convent was set afire.
 Violence continued at Valencia early to-day. Martial law was pro- claimed, but failed to halt the mobs. The church of the Jesuits convent. the Esculapians' monastery and four other religious buildings were de- stroyed. The Carmelite and Cister- clan conventes were set afire.
 (Continued on Page ID
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
YOUNGEST MAYOR
 TO BE C0MRADE
 WITH THE OLDEST

New York, May 1S - CUP) - Mayor R, B. Marvin of Syracuse, N. Y., who is said to be the young est mayor in the United States, at 33, joins Alvin P. Gray of Pasco. Washington, who is 7S and con- sidered the dean of American mu- nicipal executives. today as a ship mate on the French Official Mayors Tour" of France. Marvin arrives with six more mayors in- cluding Walter E. Patterson of Hartford. Conn, Richard L. Metcalfe of Omaha, Neb, Franklin D. Lane of Phoenix, Ariz, Bryce B. Smith of Kansas City, Mo. James P. Pope Of Boise City, Idaho, and Daniel W. Hoan of Milwaukee. Wisconsin.
 The executives are making their headquarters at the Ritz-Carlton hotel, under the "chaperonage" of Rene Recover, who managed the good will flight over America last year.
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
INMATES AT SING SING HAD DREAD
 OF ROY SLOANE
That is One Reason Given For !"Spotting" This Amazing Young Criminal Prodigy

New York, May 13.-(UP)-Ven- .geance of former inmates at Sing Sing or the fact the was feared as a "squealer'' was believed to-day to have been the motives behind the staying of Roy Herbert Sloane, scholarly youth who studied law and argued himself out of prison.
 Sloan was out on $20,000 bail on charges of being implicated in all $8,OO0 jewel robbery when he was shot to death in front of the Mad Dot Boat club. waterfront cafe. Two other men were implicated in the robbery of the jewels from the office of Karos & Stein. Police ex- pressed the opinion Sloane was kill ed to silence him as a witness in that case.
The Waterbury Democrat., 1931-05-13

Boston, May 1S-(U. P) - Dr Mary F. Jones, 76. woman physician was under observation at Boston Psychopathic hospital to-day as re- suit of a board of health complaint that her home, where she kept IS Collie dogs and four Angora cats, was unsanitary.
 Dr Jones' records indicated she had done $40,000 worth of charity medical work in the south end tene- ment district.
 Authorities said there had been no water, electricity or gas in the four-story brownstone house owned by her for the past six years. The dogs and cats were removed by po- lice who searched her home yester- day. They found the house piled high with antique furniture, silver
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
FRENCH MEMBERS OF PARLIAMENT
 DID NOT THIRST

Versailles, France, May 13-(UP) The presidential elections in this historic old suburb of Paris today were not dry.
 Porters of the chamber of depu- ties and the senate rolled kegs and carried cases into the palace to stock the parliamentary buffet lavishly for the thirsts of the 958 members of parliament who will select the 18th president of the republic.
 There was beer, cider. wines and champagne. in plenty. The stock in the temporary buffet is paid by 9 levy on all members of parliament - whether they drink or not.
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
NUDGE FINN
 IS CONFIRMED
 IN THE SENATE
By a Vote of B to 1 He Becomes Judge of Court !, of Common Pleas in Wa terbury = All That is Necessary Now is Sigma ture of Governor Cross
SENATOR LEETE
 ONLY DIRECTOR
(By Democrat Stan Man)

Hartford, May 13.-By a vote of B to in the senate, Attorney Ed ward J. Finn of Waterbury was named judge of the court of com mon pleas of Waterbury to-day. The lone dissenting voice was that of Senator Leete. senate chairman, who took the floor before roll call and announced his intentions of oppos- ing not only the confirmation of the nomination of Attorney Finn. but al- so that of Attorney Edward J. Quin- Ian of Norwalk. There were but 34 senators in attendance to-day and save for Senator Leet's questionable actions the naming of five judges would have been unanimous.
 Only the signature of Governor Wilbur l.. Cross is now needed to make the appointment of Judge Finn 100 per cent secured. It is expected that his excellency will lose no time in affixing his name to the commission and that Judge FTna will be sworn into office with in . few days, succeeding Judge Har- ry l.. Beardsley. Notwithstanding a determined effort made by friends
 (Continued on Page 1T.) ,
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
CONSTABLE SHOT
 PAROLE MAN WHO
 HAD STOLEN AUTO.
Sam Lawson of New Haven, On Parole From New Jer- sey, Tried to Escape at NewingtOn

Newington. Conn. May Is = (UPls - Sam Lawson of New Haven. on parole from the Railway, N. J.. prison. was shot in the leg today when he attempted to flee from Constable John J. Walsh after abandoning an allegedly stolen au- tomobile.
 The car. which had been reported stolen from the yard of the Winter. street home of Annie Lee Banks at New Haven early today. ran out of gasoline here. Walsh. on duty, rec ognized the description of the ma chine as answering that of the stolen New Haven car.
 The constable called to Lawson to halt but was forced to fire when the latter endeavored to run away. Lawson was taken to Hartford hos pital where his condition was re- ported "comfortable". M
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
New Pledge Cards Nav Be Presented
 Throughout City
Workers Undoubtedly Will Be Asked to Again Be Gener ous As the Present Conditions Really Demand Some
 Action

of the city's Welfare Department, the Lincoln House Association and the Diocesan Bureau daily and the demands for charity are much in ex- cess of what these agencies are pre- pared to care for. These facts were readily admitted today by persons connected with these agencies.
 Just what steps will be taken to relieve the situation is not definitely known at the present time but it is possible that Waterburians who are working, and in position to do so will be asked to sign new pledges that the good work that their con- tributions have already made possi- ble might be carried on.
 Thousands of contributors to the original fund have already signified their desire to sign new pledges and continue the mutual aid plan, which has made Waterbury famous throughout the country, and it is this fact that makes it seem most
 (Continued on Page 9)
The Waterbury Democrat., 1931-05-13

Waterbury's unemployment situ- ation. so admirably handled during the winter months, has taken on a most serious aspect since May 1st, when contributions, resulting from pledges signed by thousands of Wa terburians five months ago, ceased and hundreds of Waterburians, were thrown out of work. Conditions are so bad that 1t was learned from an authoritative source this morning that steps will have to be taken in the near future to relieve the situa- ton. It is possible that action along this line might be taken at special meeting of the Mutual Aid Unem- ployment fund of Waterbury. Inc, called for next Friday afternoon.
 Never in the history of the city has such an acute unemployment situation been faced. this despite the fact that it is only twelve days since the contributions t. the unemploy- ment fund stopped. Hundreds of are storming the offices
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
HENRY COTTON
 LED GOLFERS IN
 ENGLAND TO-DAY

Southport, England, May 13 -
 UP) - Henry Cotton, British pro- fessional, scored 70, one stroke be- low par, to lead the field in the first round of the Dunlop-Southport $7,00O golf tournament today. The second round will be played tomor- row. with the final two rounds on Friday.
 Horton Smith, Cragston, N. T., and Syd Easterbrook, British pro- fessional, shared second honors with scores of 71. Joe Kirkwood. another United States entrant, scored 72 as did several others including c. A. Whitcombe, Rufus Stewart. Marcos Churcio and Ted Ray. Tony Manero and Joe Turnesa, both of Elmsford, N. Y., were tied at 75.
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
WELLESLEY GIRL AND HARVARD BOY
 ELOPED AND WED

Wellesley, Mass, May 13.-(UP)- The elopement of a Wellesley college freshman and a Harvard university graduate had been revealed to-day with the news that Anthony B. Cas- sedy and his bride, the former Caro- line Whiting Finn, IS, of Middle town, N. Y., were honeymooning in Bermuda.
 Cassedy, son of a Cambridge con tractor, and the girl, a graduate of the Emma Willard school of Troy. N. Y, were married secretly by Jus tice of the Peace Karl E. Dowd in Nashua, N. H., May 3. Next morn- ing they were remarried by the Rev John F. Butler at St Marys church in Cambridge.
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
 MADE GAME
 STRUGGLE
Coroner James J. Corrigan Has Reconstructed His Final Moments in This Life-Elks and Mas0ns to Honor Memory

New Haven, Conn, May 13-(UP) The last moments of Raymond E. Gilyard, slain first selectman and police chief of Seymour, were re- constructed by Coroner James J. Corrigan to-day after 24 hours of investigation.
 Gilyard was shot in the heart as he grappled with three negroes for possession of his own .45 caliber re- volver, the coroner said. A powerful man physically, Gilyard was able to telephone to the Seymour central operator, requesting police and a doctor. before he died, Corrigan ex- plained. The coroner has medical testimony to the effect that man wounded as Gilyard was in the mus cular tissue of the heart might have lived eight minutes.
 (Coptinued on Page 9.)
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
FRANCE IS VOTING ON
 PRESIDENT
DOumer Led Briand on First Ballot 442 to 4Ol-After That Briand Withdrew His Name - Second Bal- lot Taken
By RALPH HEINzEN

United Press Stan COrrcspOndenO
 Versailles, France, May 13.-(UP) The senate and chamber of France, sitting as a national assembly. voted to-day for the thirteenth president of the republic.
 The first ballot disclosed a close contest between Aristide Briand, the famous foreign minister, and Paul Doumer, president of the senate. Doumer had 442 votes and Briand 4O1. Neither had a clear, majority, as required by the constitution, and a second ballot was necessary. At close of the ballot Briand withdrew as a candidate, but second ballot pro- ceeded.
 The ancient hall of the palace of the Bourbon Kings, where the first national assembly created the re-
 (Continued on Page 9.)
The Waterbury Democrat., 1931-05-13
Pharmacy And Drug
 Stores Must Employ
 One Real Pharmacist

committee on public health and safety.
 There was some opposition to the measure but on the whole the bill was favorably supported. Therefore. the committee on public health and safety reported favorably on the measure. The bill Is entitled, "An act concerning unauthorized use of the word pharmacy However. in the bill mention is also made of the words "drugs'' and "drug store."
 No New Court House
 Hartford, May 1S.-As predicted sometime ago in the Democrat, the county legislators met yesterday and voted to defer building an addition to the present county building in Waterbury. Senator John Lynch of West Haven led the opposition and he was supported by the lower val
 (Continued on Page ID