davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
SCENT ISTVAN MAGYAR
ROM. KATHOLIKUS
HITKOZSEG
Plebanos:
FIT. BRO LORINC
854 Wilson ave. Tel. 319O5

Csiit0rt0k0n, december 24-en,
szigoru b0jt van. Kotelez min
denkit. Mines f0lmentes. - Ejfeli
szentmise tizenkett0 orakor lesz
pontosan. Az iinnepnapon a scent
mise kilenc es feltizenegykor lesz
szentbeszeddel. Delutan nem lesz
vecsernye. = Penteken, az iinnep-
napon mines bolt Szombaton
9 0rakor lesz a szentmise scent
beszeddei es szentsegi aldassal
Utana karacsonyfa hitkozsegi
gyermekeink reszere. Rendezi az
Oltargylet
Scent Istvan hitkozseg mindig
nagylelkii volt offeraiban. Az ell
So karacsony milyen emlel1et fog
hagyni az vi plebanos lelkeben 7
December 13-an Jablonkai An
dras 6s neje Hanko Anna kislea-
nyat Maria-Anna nevre keresZtel-
te TT. Biro. Keresztsziilok voltak
Vas Istvan es neje Hank9 Emma.
sAz ujsziilottben legyen kedyes
szilleinek soi1 or0me. Ada listen! !!
= Ugyanazon napon keresztelte
a pIebanos Tobias Mihaly es Tenz-
Ter Maria sziil0k kis fiat Ferenc-
Sander nevre. Haszonics Ferenc
es neje Fodemesi Izabella voltak
keresztsziil6k. Az nj emberke
legyen sziileinek biiszkesege!
Kozeledik az Ujev. Az egesz
hitkozseget meg akarom latogat-
nj. Sok mindenr6l kell tajekozo-
dast szereznem. Ez alkalommal
folveszem a censust, vagyis nep-
szamlalast csinalok. Egyuttal ell
vegzem hazszentelest is, ahol XII
vanjak. A latogatasokat januar
elsejen delutan ora tajban kez-
dem meg Poland street k0rnyG-
ken Haszonics Ferenc vezetese
mellett. Amt penteken nem birok
elvegezni, elvegzem maid szomba-
ton. Januar Ban, vasarnap,
tovabba hetfGn es kedden a South
Side lesz soron. Januar 6-7-S-an a.
Brier Hill. Januar 10, delutan,
IL Is 12-en az Albert street Is.
kornyeke; januar 13-17-ig Camp.
bell es azutan Hazelton. Szeretet-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
K0vETEsRE MELT0 PELDA!


Szekesfehervarr6l jelentik:
A fejermegyei iszkaszentgyorgyi
Pappenheim gr6f uradalmaban
otvenket evig szolgalt megszaki-
tas nelkiil Freudinger Mihaly be-
resgazda. A foldmi velesiigyi mi
niszter elismer6 oklevallel es
penzjutalommal tiintette XII. Pap
penheim grof penzjutalom'mal es
egy fejostehennel ajandekozta
meg a huseges munkast $ meg
igerte, hogy ugy 6t, mint felese-
get holta napjaig eltartja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24

tel kerem kedves hiveket, a jel-
zett id6ben sziveskedje jenek leheto-
leg otthon tartozkodni, hogy ne
legyen e latogatas hiaba. A lato-
gatasokat hetkoznapokon delelott
8 ora utan kezdem mindjart. To
lem telhet6leg meg fogom lato-
gatni, fol fogom keresni azon ma
gyar testvereket is, ha volnanak,
akik eddig meg barmily okb6l
nem tartoztak a hitkozseghez. A
plebanos, mint pasztor, nevszerint
kell ismerje nyajat. Tudnia kell,
XII ismeri el ot pasztoraul Merit a
hitk0zsegi tagnak vannak kote-
lessegei, de vannak am bizonyos
jogai is. A hitk0zsegi tag viseIi
a hitk0zseg fenntartasi terheit Ji-
zonyos igazsagos es meltanyos
aranyban. Es ezzel szemben ioga
van hozza, hogy a plebanos hete-
get meglatogassa, gyermekeit a
vallasban oktassa vagy oktatasa
rol gondoskodjek, halottait elite
messe, hazassagat megaldja, stb.
Ha valaAi szegeny, mem biria hit
kozsegi illeteket ITALIAN fizetni,
azert lehet hitk0zsegi tag. Ha va
laki mem akar hitkozsegi tag len.
nj, tavol kivan maradni a hitlloz-
segtol, az az 8 dolga. De szamol-
MIA kell azzal, hogy a hitkozsegi
tagok elonyeib6l is kizarja onma-
gat. Kemeny beszed ez9 Hja, a
hltkozseg egy nagy csalad S a
csalad minden nIunkabir0 tagja
tartozik becsiilettel dolgozni
inert etkezes idejen husegesen i'll
am az asztalhoz keresi legjobb
falatot. Mar pedig masok munka-
jab0l el0sk0dni - mem becsiilet.
Ez az elv valosul meg a hitkozse-
gi eletben is. Exert az 6szinte be-
szedert senki sem haragudhatik
meg. 10 elore, viLagosan, tisztan
megmondom allaspontom, hogy
kes6bb senki Sc mondhassa mem
tudtam. Ez a rend minden Jol or
ganizalt hitkozsegben. A Scent
Istvan mem akar utols6 lenni. A
Scent Istyan mint egy ember fog
plebanosa melle allani Es ICY
k0lcsonos megertessel fosunk
csak valamire jntni listen segit-
segeyel! ]! a.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
aY0NGYszEM

Martha asszony ozvegys6gre
jutott es tiz, el0kel0 fla gondosko-
dott r6la gazdagon es b6keziien.
Es m6gis ICY sz6lott szomszedai-
hoz Martha:
- Ha meg tiz ilyen fam lenile,
sem tudnanak r6lan ugy CONDOS
l.odni, mint AIT egy ferjem tette.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
VI EV 1882

(s Akor tlvozk r6g es beep az vi esztend6,
sok elgondolkozni yal6nk Mert nagyon romokban
hever minden ovonek k6ptt aggasz6 honv boritja
Condokozzunk megerdeml-e emberseg AIT al
sorsot mebe beekeriilt AIT hisze, hogy minden gaz
sJgosan gondolkodo ember AIT foga mondani hogy: az
cmbe1seg megtrdeml sorsat, hiszen maga dezte fol
feitre vlaghaborut foldezte nemzetek eroszakeyi
,okai beatottsaga Gs Acknowledgements albata tarsa-
aak zilatsagat 6s feszilts6get, gazdasagi romhal
naz1nez6 bozalnait fold6zte dvos ethlkai eyek ira
nyd 6lerendez6 ercne tudatos szandekos es kovet
kezetes kirekeszt6se es megbenitasa.
Az emberiseg secret nlaea ugy kepzelni mint salt
iereg, hogy tartozik feleossegge sekinek de MN
den is magaol Jolt 6trc; maga azert hogy teheet-
en Gs feelossegerze nei dorbGzojon 6s 6vezze ami
nindens6g pedig azert hogy nei feleotlen
6s hozza hasonlokat is gyelmen xviii hagy6 feke-
len dorbezolasra modja legyen.
rs j6nnek enheIisegnek irtoztato rendszerlibai
jnelientmondasai haragok zugnak 6s otrtizek egnek
mindeki belatja hogy het, vallast erk0lcsot
fem ke arani = es ezzel szemben modern kor igyek
SILK vaas tanait eg6szen iet6eleni megsemmisiten
cs a vaasi meggyoz0d6seke erombolni fen0tt ember
Gs yelek lelke csaater, mel yen vagnezeti hatanak
vlvnak harcot 6s lehet emeri lekeket jona ira
nyaban koncent1an 6s oba veett hite benne bizoss
snlardtani Ellentmondasban enberseg onmaga-
val midon szeIetet evet hrdeti es vaghaboruka SIT
Is oszalvharcla uszit.
Az embers6get certe vegzete es helyzet mindenitt
nagvon nyomaszto es ne]ez. MegerlemeEte-e enber
seq sorsat? Megaazott, lehajtott honlokka vauk be
oredelmesen: fajdaom, emberiseg raszoga sorsara
iszen kobor ninytalan ranyveteleben naga dezte fe
Onmagara sols;lt.
Ezen gondolkodjunk, ezen toprengjiink, mikor NJ
eszendo tavozo evnek nyomaba 6p Els gondokod-
junk, hogy nit tudnank tenni magunk hogy onkentes al
dozaaink mcghozataaval enyhitsiik szne elviseheet
elne Walt ember szenvedest Elso gondolatunk er1n6
szctesen gter6s listen uanak keresese lekink ma
sodik mozzanata inadsagba merii6s, az inadsagba
menekes felsohaas hogy listen konyoriete segitsen
Iaunk; de erkolcs feemeked6sink ereje gaz fensege
ben ott bontakozik XII mkor imadsagga kapcsoatban Ell
latdIozzuk, hogy ol fogunk cselekedn eghozzk aldo
zatainkat testvereinkert.
I'm mem hsze1n, hogy mem fog megpirka adm remeny
mex hanalsugara Mem iram soram elejen hogy XII
atastaan sote jovo, csak AIT rtam, hogy jovonek
hepet aggaszto ho1aly boritja Els megs yalam ami
felelennel to el: de tel nyomora - Haa elisneres
ille Nagybizottsag ment6munkajat mey eveken at Is
most is kaTacsony eott fokozo buzgaoma szervezte
ins6get szenved6 youngstown magyar csaadok sego
akciojat, mely mentoakciohoz tudolnaselnk szerint
s. hozzajarut jotekonysagrol Is aldozatkeszs6gr6l
nevezetes Pro Hungaria Nok Vilagszovetsege youngs
town. osztalya. Ilyen Is hason6 j6 cseekedetek ke
reszlyitelcben varhatnk megelegedett vi eszend6t!
sr4Arv
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
BOLDOG VI EVET?..

LA tort6netesen optimista voluek, mem kerd6jelet
teln6k fonti elm uan, hanem folkialtojeet, hogy
ugy hangozzes, mint ahogy AIT emberek megszoktak
s6t meglvanak, s6t val6saggal megkoyeteik Es em
berek mondal is egynasnak szorgalasan ITALIAN mem is
6yszazadok de evezredek ota, anota bocsek bocse
1aptart kita1aak, ami6ta okltura negvetete abat
rzcl, d nagy vilaggoy6bison ..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24

veinek, baratainak $ mindenren-
dii j6akar6inak pedig ezuton u
boldog bekessegi, idvesseges i'm
neplest Is vi esztendot kivanunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24
szERKEsZT0I ttZENET

T. K, Sharon. A szerkeszto-
segnek tudni kell, hogy XII a sorok
ir6ia. Kivetelesen k0z0ljiik.
Sz.-ne, Youngstown. Igen, 3 is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-12-24

OLVASSA AZ "AMERIKAI
MAGYAR HIRLAPo-O ES
TAMOGASSA AZ ABBAN
TIIRDET0 J0.A CEGEKET
The Waterbury Democrat., 1931-01-16
A Lucky Shift For Clutching Willie!
 By DAN PARKER

PROBABLY Young strbng that the of with Schmeng transferred he Willie Wonder out the  Mohammed painful sriblng left
   fought England
 
  Srbng his New Chicago still coast
 Brooklyn Club will Tack Wheat rcvcrto a Robin to o Robbie. He will have win Brooklyn 1881 bcg0rrah cold he'll gentlemen planting Wheat early, a collecting
  Maxie heavyweight locate
  light Goldman Bass
 
  Reilly, works Al Frankie B. A. stable Yussel Muscle there's nothing of old dying of dry rot for
  a of of something
  Johns Brooklyn City College enemy continuity would hold its with all of
The Waterbury Democrat., 1931-01-16
BY EVERETT $. DEAN Basketball Coach, Indiana U

An offensive formation that is par ticularly good for high school bas- ketball teams is one successfully em- ployed by Ohio State and Indiana university quintets. It is strong de- fens.yely. and just as strong offen- sively, for the spread formation makes for an open style of play. Incidentally, there are many varia = tions from this play, all to be used against set defenSes
 With the ball t-of-bounds in the defensive end, the back guard (G1) may passe In to the floor guard tG2) who advances the ball by drib- bling to the front line defense. Here the forward GID breaks to- ward the center ring, receiving a pass from (G2; (G2) then follows up his pass, reaching for the ball as he runs past GID, who fakes the pass but pivots in the opposite di- rection and passes to (F2) break ing to the foul ring sector.
 In this strategic spot (F2) can pass to FD breaking past his left to the basket. to the center break ing on his right or to (G2) who will be in good shooting position.
 (GD advances to the open sec tion on the right side of the court.
 Tomorrow: McCrackcn's fayoritc play.
The Waterbury Democrat., 1931-01-16

A disastrous second day in which only one player was able to equal par left Golden out in front with 143 strokes for 36 holes, one stroke ahead of Dudley. with IA. The starting field of 107 was reduced to 62 for the third round.
 82 Qualify
 Fifty-two professionals and 10 amateurs qualified for the final two rounds of IS holes today and to- morrow.
 Tied for third place were Mac Donald Smith. Great Neck. l.. l., and Mortie Dutra, Long Beach, Cal, each with 146 strokes. A year ago Dutra led the field at the half way mark with 146.
 Sarazen Fifth
 Gene SaraZen of Fresh Meadows, N. r., who won the first prize Of $1O,O00 last year, began his final 36 holes in a tie with four others for fifth place, each with 147. Last year. after 36 holes, Sarazen had 148, two strokes behind the leaders and one stroke more than his total at the same point this year.
 Those tied with Sarazen were Ralph Guldahl. Dallas, Texas, Will lard Hutchinson, Chicago, Horton Smith, Cragston, N. Y., and George Won Elm, Los Angeles.
 Behind this group came Chet Beer, Bakersfield, California, whose par 72 on the second round yester-- day was the days best score, ana Leo Diegel of Agua Caliente, each with 148.
 Three Missing
 Three prominent professionais were absent from the field Whicn tied off today. They were Tommy Armour, 1927 national open cham pion; Tony Manero, Elmsford' N. Y., who won the $4,00o Pasadena open in December, and Willie Hun ter. Montebello, Cal, former British amateur chamipon, who failed to qualify with score of 158.
 Armour, playing in his last big tournament of the winter, shot an 30, one of his worst rounds in his tory, in fast competition yesterday and faded from the picture. He leaves soon to take up his duties at the Boca Raton, Fla, club.
 The present tournament also marks Ed Dudley's last appearance in the winter competition as he will assist Armour
 Goldcn's Blrdics
 InankS to two OI tIic seventeenth and eighteenth holes yesterday Golden was able to retain his lead. Dudley might have tied Golden for the lead, but for wild second shot into trap on the eigh- teenth hole.
 Macdonald Smith might have slipped up closer on the leaders if he hadn't missed a six inch putt on the seventeenth green.
 Miss Chances
 The whole second round was mostly one of wasted opportunities and misfortunes. Everyone of the golfers had some kind of trouble or other.
 After the low scores of the first day in rain and bad weather, yester- days high scores in perfect weather had many golfing men groping fol an explanation. Some said it might be the new ball which hadn't given the big money golfers much trouble until then.
The Waterbury Democrat., 1931-01-16
WILEY WILL MEET
 |NAUCY TOMORROW

Wilby will get its first real test of the season tomorrow night at Naugatuck when the Leemen meet Pete Foley's five on the Naugatuck floor. The Wilby hoopsters. elated at their one-point victory over St Mary's of Westfield early this week. are primed and hope to take the borough team in full stride.
 In beating the Westfleld team Wilby broke five year jinx. The Grove street institution boys are hoping that they can continue the fast offensive they displayed in Westfield at Naugatuck tomorrow night.
 Coach Lee will send his regular team against the .Foleymen, who, to date have not dropped league game and are at the head of the procession. It will be a big feather in Coach Lees cap if he can bring home victory tomorrow night and will make his team an even favorite with Crosby in next Wednesday, inter-city championship battle.
 Tickets for the game are at a premium. By the time the game starts there will be standing room only.
The Waterbury Democrat., 1931-01-16
TORONTO MOVES TO SECOND PLACE
 TIE IN LEAGUE
Tied N. Y. Rangers in Hockey Game Last Night While MarOOns Lost to CanadienS
BY UNITED PRESS

Toronto's Maple Leafs moved into a tie with the Montreal Maroons for second place in the International group of the National Hockey league last night by tying the New York Rangers 1-1 while the Maroons were losing to the Canadiens to l.
 Blair scored for the Leafs in the first period and Bill Cook for the Rangers in the last regular frame.
 The Chicago Blackhawks turned in the surprise of the night by hand ing the Boston Bruins 2 to 0 de- feat. After q dull opening period Chi cagO opened up to score in each of the other two periods. In the last five minutes of the game five ckhawks were in the penalty box but in spite Of a constant advantage in manpower Boston was unbale to tally.
 Roy Worters featured the play as the New York Americans eked out a 2 to 1 win over the Ottawa Sen- ators. The little Americans goalie made several remarkable saves.
 Standing of the clubs:
The Waterbury Democrat., 1931-01-16
OPEN TRAPSHOOTING
 MEET IS PLANNED

Vandalia, O., Jan 16-UP)-An open trapshooting champio nship in which both amateurs and prafession- als will compete for a purse of not less than $7500 will be held here on Saturday. Aug 22. the executive terday.
 The event will be at 200 targets with no handicap, all shooters will fire from the 16-yard line. An en- trance fee of $2O will be charged.
The Waterbury Democrat., 1931-01-16
MERIDEN AFTER
 POLO HONORS

Meriden, Jan 16.-The Meriden GreyhoLnds, waging bitter fight for first half American league roller polo honors. will clash with the strengthened Amsterdam MaroOns on the Cherry street surface here to- night. Meriden. one half a game be- hind Newburgh for the league lead, will jump into first place by winning to night. The first half of the cam paign ends Monday. Harry Thomp- son, middle west veteran star rusher. has joined the Amst terdam club and will appear against Meriden tonight The game will start at 9:2O o'clock. A prelim will feature, starting at 8:15 o'clock.
 The lineups:
 Meriden-Williams and Pierce, rushers: Boucher. center; Brown, halfback; Frobel. goal.
 Amsterda m-Thomrson and Bovi, rushers; Lunderville. center; Barney Doherty, halfback; Barnikow, goal.
 Ncwhurgh Sunday.
 Meriden will play it's final first half game here Sunday afternoon. The Newburgh pace setters will be the visiting attraction. Action is scheduled for 3:30 o'clock.
The Waterbury Democrat., 1931-01-16

count.
 The lightning like passing and the wonderful team work of the brothers delighted the spectators and at the same time accomplished the feat Of winning the tussle. Once in the hands of the Darlington squad, the ball was whipped around until it was deposit ed gracefully in the hoop.
 Before the game had gotten under way, Hennie, Jackie, and Billie had marked up one twin counter each while the best the Scovill aggrega- tion could do was to garner one point score. Undoubtedly, Hennie, the oldest brother, is the key man for all the plays and a more expert one would be difficult to find. He literally talked" the ball down the floor and into the basket, directing his broth CTS like general.
 The first half ended with 1C-3 score with the Darlington quintet on | top. Just previous to the ending of the half, Teddy, formerly Wilby high | school player, suffered a severe wrenching of his right ankle. After stumping. around In an attempt to | BcI lHc oL DsoOu oS''o he finally gave up.
 Frankie, youngest of the brothers and a Croft school star, trotted in with big smile on his face. He soon contributed a basket and did his bit in keeping the Darlington Lucky wheel" in action. | The fourth period showed increas. cd speed from the Scovill group and the counters began to aggregate to a dangerous score, threatening the lead of the Darlington boys. Teddy visibly lamed by the bad ankle, was injected into the game, and this steadied the team.
 | Overton and Kraft managed 4t roll in few for the Scovill five hui the last few minutes of play was no' enough for them to threaten the Darlington lead
 The spectators got laugh wher a fan yelled. Hey. Carrington!" as seven or eight Carringtons were strung around the hail in the prac' tise session. The score:
The Waterbury Democrat., 1931-01-16
ST FRANCIS AND
 ST PATS BATTLE FOR CHAMPIONSHIP
Washington Hill and Brook lyn Rivalry to Be Renew- ed on Basketball Floor Tonight

The battle between the Hills and the Brooklyns will be renewed to- night when St Francis and St Pat rick's meet for the championship of the first round of the newly formed Holy Name league. The game will take place in St Joseph's hall. Brook lyn, and will give the basketball fans of the city an opportunity to witness one of the best games of the season.
 Tt St Francis team rules slight favorite due to a previous victory | over the St Pats in the first round. The Hill team coached by "Pinter" Purcell will show an all star first team with Mazzarella and Connors at forwards, the Great" Sheehan at center, and Hal" Maloney and Joe Wall at guards. There will | also be three capable reserves in Slattery. c. Maloney and "Porky'' | McAvoy.
 The Irish Ramblers from across | McNamara. For the first time in the history of his coaching career, Mac" will not announce his start ing team. Will Mac" start his first string team consisting of such ex- perienced and polished basketball
 players as Jay Dunn. Ray Daley, f Yanol Carroll, DeBiase and Maher, or will he start his shock troops made up of Rice, Gegan. Higgis- ton. Manushuck. w. Carroll? No matter which lineup the St Pats show the Hill will be forced ! to the limit to win.
 In the preliminary game St Mary's of Oakville and St Joseph's will meet. St Joe's already have beat en the Oakvilel team and hope to score a second tonight.
 Dancing will follow the game.
The Waterbury Democrat., 1931-01-16

The fight Is scheduled for ten rounds, but it isn't likely to go the full route. Even If Heeney has that lone real scrap left that he claims the young Californian should put q stop to things in the sixth round or whereabouts. Baer has everything but experience-a cracking punch in either hand, speed. and willing ness to wade in there and shoot the works. Heeney, never a great fight CT in his. prime, now has little more than stout heart that keeps him moving forward as long as he .an lift on .rm.
 Of course. you can never tell. Baer may insist on leading with his chin and blocking with his jaw as he did in the Schaaf fight. If he does old Tom might land enough to take the decision and cause plenty of headaches among the betting boys
 who have made the coast youngster 3 to l favorite.
 Dempsey as Referee. Sharing headline honors with Baer and Heeney will be none other than Jack Dempsey. who will referee one
 of the bouts, probably the main. The
 old Manassa Mauler's presence should attract something near a full
 house to watch the proceedings.
 Dempsey hasn't refereed New
 York bout since the night he dis
 qualified Otto Von Porat for fouling
 Phil Scott. Von Porat. it will be
 remembered, put Dempsey in n bad
 spot that night by Jack gave a de-
 cision that pleased everyone but Won
 Porat-which Is pretty good referee
 ing.
 Bacr vs RiskO. | If Baer dispatches Heenev in short
 order he will be given a bout with
 Johnny Risko early in February. If
 he fails to handle Tom. Baer might
 just as well pack up and return to California. where a man can loaf in comfort
 ! Paul Swiderski. the chan who gave Mickey Walker such a merry ses- | Sion year or so ago. meets Marty Gallagher in the 10-round semi-final. | Stanley Poreda clashes with Tony Starr in the first ten.
The Waterbury Democrat., 1931-01-16
CROSBY VS GILBERT

With two consecutive defeats be- hind them the Crosby high basket ball team will take the floor to- night at the Crosby gymnasium ready and confident that it will be back in the win column. Gilbert high of Winsted will be the op- ponents in a league game. Coach Billy" Schofield has ben work ing hard the last few days to whip his team itno the championship con- dition that was predicted of it be- fore the season started.
 With the Wilby game in the inn mediate offing Crosby is anxious to find a continuation that can be re- lied upon to produce the best re- suits. No chances will be taken with Gilbert tonight.
 The preliminary game will be played by the Crosby girls and the Gilbert girls.
The Waterbury Democrat., 1931-01-16
TYPOS ANNOUNCE
 BOWLING TEAMS

The Bowling league of the Typ ographical Union No. 329 will open Saturday afternon at o'clock at Genlots Recreation Alleys. The teams and men are as follows:
 Cheltenha ms--J. Evans, D. Fur man, F. Royce and J. Kopiczh.
 Gothics-H. Hansman, H. Bull ock, H. Rice. and T. Olschifski.
 Bodonis-H. Howard, H. Nehrs, F. Benjamin, and G. Robitaille.
 Italics-F. Smith, R. Newell, w. Desraches, and F.. J. Sullivan.
 Divinis-H. Lane. F. Parker, r. Benjamin Jr. and Y. kalis.
 Coopers--F. Holleran, R. Murphy, II Sullivan. and W. O'Brien.
 Romans-J. Wrenn. F.. Bowling, r. Gibbons, and F. Benjamin s.
The Waterbury Democrat., 1931-01-16
The Deserted Midget Golf Course

with a Bow-wow to Oliver Goldsmith) Tom Thumb course, IOveliest spot in all the block Where with delight, that pill we used to sock And it much fun to follow through On artificial grass, less green than blue; Where the hardest shOts we'd say, "Tut. tut! .'I'II sink this from the tee in just one putt" III fare that links, to hastening ills prev I passed the bOOmn' place the other day. The piled knee-dcep on No. 6. The fairways were all cluttercd up with sticks, While the bird house. known No. s. With four golf balls dove deceived it's mate. An alley rabbit crawled into the pipe Through which at No. IF used to snipe. At No. B. where brdcs once bred sparrOws quarrcled for crust of bread. The same scene exists all over town truth, my friends, 1t looks like Tom Thumbs down
 Copyright, 1881, King Features Syndicate)