davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-08-21
D~ECLARACIONES DE DO
MINGO MENDEZ CAPOTE

New York, Agosto 21.- Ell
DR.. Domingo Mendez Capote,
delegado general de la Junta
Revolucionaria Guiana en-
Nueva York, public6 unaS de-
laracioneS aver en- las que di-
ce "que a pesar de las perdi-
das sufridas por los rebeldes
en- Gibara y en- Holguiny la re-
voluci6n continuara hasta la
caida del gobierno."
FL DR.. Capote, agreg6: Isl
las notieias publicadas son CO.
rrectas, no deben ser tomadas
como la muerte de la revolu-
cion Guiana. A pesar de SUI vic
toria en- Gibara, o cualquiera
otra que pudiera lograr, ell go
bierno no puede t%riunfar defi-
nitivamente nj impedir que el
movimiento continue. En- vez
de descorazonarse, los rebel =
des encuentran estimulos en-
esas derrotas parciales, y la
oposici6n a Machado aumenta
cada dia mas"
Tambien declare ell DR.. Ca
pote que la Junta Revoluciona-
ia de Cuba en- Nueva York no
ha tenido NADIA que yer con la
expedition a Gibara, Y que sus
actividadeS solo Sc limitan a
suministrar information, publ
cidad y representa- a los re-
teldes.
La gaceta., 1931-08-21
A Ell COMITE DE II,
VESTIGAR LA VIDA PR
VADA DEL ALCALDE
WALKER

New York, agosto 21.-Pr +
minentes politicos dem6cratas
acusan hoy al Comite investi9a-
dor de la legislature, p~residido
por el republican, Holstadter,
de querer hurgar en- la vida phi
vada del alcalde James J. Wal
ker.
Samuel Seabury, abogado del
comite de la legislature, pidi6 a.
yer Sc citara a Russell T. Sher-
wood, a quien dice desea inte-
rrogar con respecto a ciertos a.
suntos en- los cuales este actu6
como un agente del alcalde Wal
ker. No quiso decir Seaburry
cuales son los asuntos, pero no
Sc ha podido encontrar a Sher-
wood.
Hablando por los dem6cratas
John j. Dunnigan, senador, ma
nifest6 que Ell hombre buscado
maneja, como tenedor de libros,
los asuntos privados del alcalde
y la hacienda y la hacienda de
este. 10 que Sc propone Mr..
Sherwood es hurgar en- la vida
privada del alcalde-agreg6 Ell
senador.
Otro amigo del slcalde, c.
La gaceta., 1931-08-21
LA CAMPANA CONTRA LOS
LECHEROS QUE VENDEN
LECHE AGUADA

FL DR.. C. w. Bartlett, jefe de
sandal, opina que la campana
iniciada por SUI departamento
contra los que venden leche a.
guada ha tenido exito.
Tres de los lecheros fueron
condenados en- la corte munich
pal y ocho atendieron los ener-
gicos avisos que Sc les enviaron.
Complete supervision Sc vie
ne manteniendo sobre todas las
plantas de leche.
A los ciudadanos que tienen
vacas para sus familias Sc les
exige que no vendan leche Y con
frecueneia sc les inspeccionan
los establos.
La gaceta., 1931-08-21
LOS REBEL
DIES DE GIBARA
Ell vapor bombardeado esta
en- Cabo Mambi


Habana, Agosto 21.-El Es-
tado Mayor General del Ejer-
otto. ha informado que las tro-
pas del gobierno derrotaron a
un grupo de 200 rebeldes en-
Gibara, escenario de la batalla
mas importante sostenida has
ia Ell presente.
En- csc encuentro Sc dice que
murieron 80 insurgentes, 20 re-
sultaron heridos, muchos ca
yeron prisioneros y los restos
fueron dispersados.
FL Jefe de la Marina, Sr.
Fern5ndez Quevedo, comunic6
que Ell vapor Danes Fredereks-
borg fue bombardeado por un
aepoplano cerca de Antilla,
pNQ1e rehuSO detener la mar
cha cuando lie fue ordenada.
FL vapor no sufri6 graves da-
Tos Y sc encuentra en- CabU
Mambi.
Los informes recibidos de
que .os rebeldes avanzan por
la parte oeste de la Provincial
de Santa Clara, donde ell Pre-
siden.e Machado tiene estable
cido su Quartet general, abren
una nueva via a las conjeturas
sobre ell verdadero poder de
la revoluci6n.
Tambien Sc han recibido no.
ticias de la destruction de IN
puente en- ell pueblo de Limo
mar, provincial de Matanzas.
La gaceta., 1931-08-21
DECRETO P~ROHlBIENDO
LA VENTA DE PROPIEDA-
DIES DE IA IGLESIA

Madrid, agosto 21.-El go
bierno que preside ell ST.. Alca-
la Zamora public6 aver un de-
creto por ell cual Sc prohibe la
venta de propiedades de la
iglesia.
Sc propuso ell decreto firma-
do aver, en- mayo, despues de
haber sido q%uemadas algunas
propiedades de la iglesia.
Todavia Sc continda hablan
do de un decreto rompiendo
las relaciones con ell Vaticano,
pero oficialmente NADIA Sc ha
dicho nj publicado contra eel
particular.
La gaceta., 1931-08-21

no. Tambien Sc intent6 prem :
1erle fuego a la casa del Sc
nador Wilfredo Fernandez, a.
mig intimo del Presidente Ma
chado.
Los disparos hechos contra
los Que Sc proponian incendiar
la sc atribuyen a miembros de
La Porra, un grupo de indivi-
duos de malisimos anteceden-
ties penales, indultados a base
de ayudar al gobierno y a la
policia.
Sc tiene entendido que los
estudiantes Sc proponian alta
car y apoderarse de la Jefatu-
ra de la Policia de la Habana.
Sc rumora que ell coronel
Roberto Mendez Penate, Jefe
de los rebeldes, ha notificado
al sr. Miguel Mariana Gomez,
desde Santa Clara, que debe
insurreccionar la capital, por
considerable un paso de impor-
tancia para ell exito de la eau
50 revolucionaria.
La gaceta., 1931-08-21
'OLO OCHO BAJAS TUVO
Ell EJERCITO EN- B A

Habana, Agosto 21-Un des
)acho procedente de las fuer-
zas del gobierno que operan
n Gibara, trasmitido por Ell
&oronel Rosales, Jefe de las tro
las, informa que solamente
)cho hombres de las fuerzas
'esultaron muertos durante la
1atalla de tres dias y otros Is
}eridos, y que sus tropas Sc ha-
)ian apoderado de $500 ri
les, 60 ametralladoras, dos
lmetralladoras anti-a6reas Y
ma pequena pieza ligera, Guam
10 entraron en- Gibara.
Tambien Sc dice que duran
e ell bombardeo a Gibara por
N aeroplano del ejercito, mu-
10 una mujer y sus cuatro hi
os, al ser alcanzados pOr una
lie las b0mbas.
Ell Estado Mayor General del
1jercito ha dictado 6rdenes
.erminantes prohibiendo la sa-
ida de Cuba de ninguna per-
ona cue no Sc haya provisto
lei correspondence permiso en-
)! Estado Mayor.
Sc ha levantado la censura
niIitar a los peri6dicos de la
Iabana, pero sus directories
nstan obligados a enviar a la
Secretaria de Gobernaci6n las
)lanas antes de ser dadas a la
oublicidad.
Ell "Diario de Cuba" perio-
lico de la ciudad de Santiago
de Cuba, en- Oriente, suspen-
do su tirada en- senal de pro-
tesla contra la orden del go =
oierno que solo lie permite pu-
0licar noticias sobre los exitos
lc las tropas gubernamentales
que combaten a los rebeldes.
FL Estado Mayor del Ejerci-
20 tambien informa que Ell CO.
~ocel Gabino Galvez Y sus fuer
zas rebe.des escatparon aver a
un ataque por sorpresa de tres
escuadrones de trOpas d lei
gobierno, despues de once no
ras de ser pefseguido por las
,omas de Sancti Spiritus, en- la
provincial de SAINT aClara.
Ell coronel Galvez fue sor
prendido por las tropas cerca
del pobIado Ell Hondon Y obli-
a buscar refugio en- las
Tomas. Ninguno de sus hom :
ores fue muerto o c~apturado,
pero dejaron abandonados sic
te caballos y tres rifles.
Ell gobierno comunica que
sc lie han rendido varios CRU
POS de rebeldes en- Cienfuegos,
Cruces Y Santa Clara.
La gaceta., 1931-08-21

Los fabricantes, amigos re-
zagadores, NAL dirigidos-como
siempre-creen que humillando-
los y atropellandolos a ustedes.
amedrentaran a los otros "gre-
mics" de la industrial y haran
que cada tabaquero, despalilla-
dora, escogedor, etc. Sc amarre
al taburete como 81 un huracan
amenaZara con derribarlo TODD.
Ellos tienen la fuerza que da
ell dinero, la arrogancia maldita
que les ha venido llevando por
senderos extraviados, y ade-
mas Sc Green protegidos por los
hombre influyentes de Tampa,
a los cuales Sc quejan con fire.
cuencia que sonroja.
Ustedes tendran que opener
su debilidad, avalorada por ell
"espiritu de sacrificio', a esos
hombres que juran y perjuran
afirmando que "esos" deberan
rendirse y entrar con la cabeza
baja y ell gremio "extinguido".
La gaceta., 1931-08-21
Sc DE UN ANDA-
MO Y HINDE

AL caerse de un andamio don
de trabajaban, en- Clearwater,
Sc lesionaron aver dos obreros
vecinos de esta ciudad, Frank
Fernandez, de Il amos, vecino
de Pine 206, y George Hinde, de
40, que reside en- South Della
ware 108.
Fernandez sufrio una herida
grave, en- la cabeza, e Hinde le-
stones de poca importancia.
Los dos fueron asistidos en- Ell
hospital Plant, de esa ciudad,
.donde pasaron Ia noche.
La gaceta., 1931-08-21
PRISON O MULTA PARA
LOS QUE NABLEN EN- FA-
VOR DE LA REVOLUTION

Bbana, Agosto 21.-La pc
. contin1a registrando las
Is y adoptando todas las
as que considera necesa-
Pas para impedir un brote re-
Yvolucionario en- la capital.
Los oposicionistas informan
que otras expediciones, ademas
de la de Gibara, han desem !.
barcado y otras Sc hallan en-
canine. -
Ell gobierno desminti6 la no
ticia de que otra expedition,
similar a la de Gibara, Sc eSpe-
raba en- ell puerto de Santiago
de Cuba.
Ell Coronel Federico Rasco,
Jefe del Distrito Militar de la
Provincial de la Habana, pu-
blic6 aver por la tarde un e.
dicto fijando Is dias de prisi6n
O multa de $500 a toda perso-
ma que hablase en- favor de la
revolution O de sus directories,
o que criticara a las autorida-
des p1hicas o militares.
Tambien Sc incluyen en- la
orden la diffusion de noticias
en- forma que puedan inspirar
ideas equivocadas sobre las O.
peraciones militares. Los fami-
liares de memories seran res =
ponsables de las acciones de
6stos, Y penalizados de acuer-
do con las disposiciones dicta-
das.
La gaceta., 1931-08-21
AUTORIZADO HENDERSON
PARA VENDER UNA PAR
CELIA DE TERRENO

Dict6 aver una orden ell juez
Robes, de la corte del circuito,
autorizando al liquidador Hen
derson, del banco de Ybor, para
vender a Antonina Macaluso, de
la once avenida 2311, una par
celia de terreno situada en- la
calle II y avenida Quinta, al pre-
clio de $4,000. FL terreno era pro
piedad del banco.
La gaceta., 1931-08-21

Tapese ahora la nariz, que
vamos a darle la carta-replica
de los senores manufacturers :
"Recibida SUI carta de fecha II
del presente y despues de con
sultar ell Comite correspondent
te, este decide que, segun sus
instrucciones, la ASOCIACION
NO SENTIA LA NECESIDAD
DE CELEBRAR ENTREVIS-
TAS con LOS REZAGADO-
RES EN- HUELGA".
La gaceta., 1931-08-21
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Tapese las "ventanas de la
nariz" que va a leer una carea
''mal o~liente", una que parece
escrita O inspirada por I'm "ins-
outsider. Els una carta que
"apesta" a instransigencia, una
com@SR a las ~tradiciones de-
mocraticas de esta republica;
una que parece Nbra de ultra
reaccionarios con N "meollos'
cerrados a las ideas M 6ernas.
blonde esta la carta, IA
escribi6, a QUEEN fue dirigN
Tenga calma, no Sc apreStcs@
que estas cuestiones de los "A
mos de Tampa" deben tratarse
friamente, con ell discernimien
to que a esos senores falta o pa
rece faltar.
La gaceta., 1931-08-21

Habana, Agosto 2f.-La O.
saba de los revolucionarios
combatiendo en- la misma ca
p;tal de la Rep1blica, en- un
Lrote que cause la muerte de
IN hombre, hizo que Ell gobier-
no apretara hoy aun mas 81
CARA para sofocar la revolu-
ci0n.
Los leaders rebeldes dijeron
que la lucha Sc encuentra So
bre la balanza y que esta dirfa
81 Ell gobierno tiene o no raz6n
al declarar que ha dominado
e. movimiento.
Aver courtroom en- Ia Ha-
bana varios encuentros entire
los simpatizadores de los rebel
des y los soldados del gobier-
La gaceta., 1931-08-21
HFTFMPO

Nublados para hoy y manana.
Vientos moderados del este,
Maxima temperature aver, 80
grades; mfnima, IT.
Marea alta a las 7;54 a. m. y
10 :09 p. m; marea baja a la
! 100 a. m. y 3:34 p. m.
La gaceta., 1931-08-21
CARTA CABLEGRAFICA DE- CUBA
NUEVITAS 70 HA SIDO A
T~AcADA

Nuevitas, Agosto I'll Los
funcicnarios del eonsulado A
mericano de est4 ciudad y los
Jefes de la guarnicion, han
.egado Jas noticias telefonicas
publicadas anunciando que
ina fuerza expedicionaria de
os rebeldes atac6 con exito la
ciudad.
En- ell despacho Sc asegura
,ue no ha habido la mas mi
lima actividad revolucionaria,
ii aun en- los alrededores.
La gaceta., 1931-08-21

Decimos que la carta "huele
mal' porque en- esta epoca en-
que Sc predica la ammonia entire
ell capital y ell trabaio, cuando Ia
depression economical aflige a
todas las naciones civiIizadas
del mundo y millones de obreros
son arrastrados por la miseria
hacia ell comunismo, la, violencia
V la extrema incorrecci6n por
parte de los poderosos, es lamen
table y al mismo tempo conde-
nable.
"Huele NAL, apesta', porque
revelan sus pocas lineas que los
patronos de la industrial tabaca-
lera de Tampa, no quieren la
paz, que Sc complacen en- pro-
vocar y pretenden humillar a
sus obreros.
Es una cartita que parece TN
punal florentino.
Una 'pfstola" que here la
sensibilidad del que la lee y lie
hace pensar en- la Edad Media
cuand0 los pobres no eran trata-
dos como hombres y los Seno-
res mezclaban ell NAL olor de
sus cuerpos, temerosos del aqua,
con malvados prop6sitos y ST.
niestras intenciones.
Els una cartita maquiavelica ;
un insulto a los obreros rezaga-
dores, que buscaban la paz, y
una afrenta a los hombres que
venimos bregando por la pros
peridad de esta industrial y por-
que trabajadores y fabricantes
Sc traten como ciudadanos SEN
sat0s, no como morales enemi-
gos.
La gaceta., 1931-08-21
MATRIMONlOS

Jose Rodante, %, y Angelina
Perez, Fl Ernest C. Perez, %;
y Juanita Nc Reynolds, ri;
George w. Riley, rs, y Susie
BrantIey, %; Thomas L. Nc Mi
Han, 43 y Mildred Ann Oden-
thai, 40; Andres Jackson Scar
borough, SO, y Dellie Mae Ro-
.binson, %.
La gaceta., 1931-08-21

No queriendo apelar a la vio-
fencia porque los obreros paci-
ficos, amantes de sus familias y
de esta comunidad: no tenien-
do dinero para soportar una pro
longada huelga de resistencia y
no queriendo molestar a los o.
tros ramos de la industrial, los
rezagadores h~icieron un esfuer-
70 supreme, sacrificando algo
de su amor propio, y mandaron
a los fabricantes una atenta y
bien intencionada communication
Considerable ell mensaje YER
bal que los manufacturers en-
tregaron a los escogedores, en-
La gaceta., 1931-08-21

Els ell que los esposos Corrons
preparan en- honor de su pc
quena hija Jennie, que cum
pie hoy ocho amos de edad.
Doble fiesta, por la tarde pa
"a los ninos y por la noche pa
r. los mayores, en- ell 504 de la
Gale Amelia.
Hemos sido invitados y agra
de .emos la invitaci6n.
La gaceta., 1931-08-21
SOllAL.EIS
Pesarne

Recibanlo con estas lineas
los famiiiares de la respectable
DANA Emilia Diego vida. de
Falcones, que aver recibi6
cristiana sepultura en- ell cemen
teri0 del Centre Espanol.
La gaceta., 1931-08-21

DE nueVo Sc cruZaran dc
brazos, no volaran en- auxilio de
los rezagadores, con sus pesetas,
los tabaqueros, escogedores, des
palilladoras "normales" v de-
pendientes?
La gaceta., 1931-08-21

Lea esta carta y no, Sc tape
D. nariZ. La escribieron9os reZa-
lgadores Y la enviaron a los pa
tronos. Dice ash:
La Union de ReZagadores de-
sea celebrar una entrevist;I con
la Association de Manufat lure
res para tratar asuntos que cen
ciernen a ambas parties.
Esperanto ser atendidos, de-
searfamos fijaran dia, bora y
lugar para celebrar la citada en-
trevista. Muy atentamente.
La gaceta., 1931-08-21

norsco Pope, editor de un diario
italiano, tambien ha sido llama
do en- el case.
La gaceta., 1931-08-21

una reunion verificada la sema-
ma anterior, los rezaihdores es-
peraban ser atendid6s Y eseu-
chadosA Pero, desgraciadamene
como una prueba de la igno-
rancia del Arho que prefiere la
dureza a la sgenerosidad, que
prefiere HERR a transigir, Sc ess
cribi6 la carta a que nos veni-
mos refiriendo.
La gaceta., 1931-08-21
Elisha Esperanto

Cumple hoy cuatro amos es-
ia linda nina, hija de los es-
pesos Carmen Ramirez y Err
nesto Esperanto.
Con un beso le enviamos
nuestra felicitacion.
Imperial Valley press., 1931-01-14
Houses Unfurnished

FOR RENT-Small cottage, 335
South Tenth st. lots
Imperial Valley press., 1931-01-14

to all the following described prop
erty, to-wit:
Lots ID, IL, IL, in Bloci. 44-B, of
the Subdivision of Blocks 28-B.
%, 30, BIB, 44-B and 45 and
ALB of the Townsite of Ell Cen
tro, in the City of Ell Centre.
County of Imperial, State of Cali
fornia as per map thereof Num-
Der 1O3, filed in the office OF the
County Recorder of Imperial
County.
or SO much thereof as shall be nec-
essary to pay all principal, interest
advances, charges, costs and trus-
tees fees, due and unpaid. secured
by said Deed OF Trust.
Dated December z6. 1890.
TITLE GUARANTEE AND
TRUST COMPANY,
BY j. F. KEOGH.
Vice-President.
Attest:
A. r. KILLGoRE, Secretary.
Corporate SeaD
Dec. 81, 1880, Jan. 7. IA. 1881
Imperial Valley press., 1931-01-14
MAN ATTACKED
and ROBBED BY
HOLD-UP TRIO

Knocking their victim uncon-
scious with a blow over the head,
three young men last night robbed
Funston C. johnson of n purse
containing S34, an army discharge,
an operators license and a chauf-
feur's license, according to a report
to the sheriff's office.
The purse was q brown. hand
fooled affair. The young men were
riding in a sedan, but the victim
could give no description of his at
tackers. They picked him up on
the highway and drove 20 4 spot
near the county hospital, where
they robbed him.
johnson was left by the roadside,
and rode to Imperial in a truck
which passed. He reported the rob-
berry to the Imperial police depart
ment, which relayed the report to
the sheriff's office.
Another report on file in the
sheriff's office from the CaleXico
police department stated that Of
ficers had received a report that
three young men w a roadster. car
rying one gun and two blackjacks
left there last night with the avow-
ed intention of pulling" a holdur
! somewhere in Imperial Valley Nc
description of the three was given
1t is not known whether these
were the same men who held ur
Johnson.
Imperial Valley press., 1931-01-14
NOTICE OF TRUSTEES SALE
No. 1l036

WHEREAS, by a Deed of Trust,
dated April 4, 1929, recorded Nav 4,
1929, in Book 218, Page 263, of Of
ficial Records of Imperial County,
California, Addie Terry Richards, q
single woman, did grant and con-
vey the property therein and here
matter described to TITLE GUAR
ANTEE AND TRUST COMPANY,
a corporation as trustee, with power
of sale, to secure, among other
things, the payment of one certain
promissory note (and other sums of
money advanced and interest there
on, in favor of r. H. Carothers and
Alma Carothers, his wife, his Joint
tenants; and
WHEREAS. there has been a de-
fault in the payment of all monthly
installments of principal and inter-
est due and payable on said note
except for $4,000 paid thereon, ac-
cording to the terms thereof. and
default in the payment Of S207C
advanced in accordance with the
provisions Of said deed of trust. fol
the purpose of protecting the inter-
ests of said trust, and by reason oil
such default, the then owners ant
holders of said note ana deed o1
trust, in accordance with the pro-
visions thereof, on September 20
1880, exercised the option therein
given, and declared the full amount
of the Indebtedness secured by said
deed of trust Immediately due and
payable, there being the total sum
of S273.57 now due and unpaid; and
WHEREAS, in accordance with
the provisions of said deed Of trust
and in conformity with Section 2924
of the Civil Code Of California, the
said then owners and holders OF
said note and deed of trust, on Sep
tember 25, 1880, caused to be re-
corded in the office of the County
Recorder of said County notice OF
such default and of election to
cause the property described in said
deed of trust to be sold, in accord
ance with the provisions thereof, to
satisfy said obligation, which no
tice of default and election to sell
was duly recorded in Book 2e2,
Page 10, Official Records of said
County; and
WHEREAS, said F. H. Carothera
and Alma Carothers by reason of
the default in payments as stated,
did, pursuant to the provisions OF
said deed of trust, request said
trustee to give notice and to sell said
property, or so much thereof as
shall be necessary to sell, to pay all
the Indebtedness secured and ex-
penses incurred necessary to the
execution Of said trust.
THEREFORE, notice is hereby
given that TITLE GUARANTEE
AND TRUST COMPANY, by virtue
of the authority vested in it as
Trustee, will sell ct public auction
to the highest bidder, for cash, pay
able in U. S. Gold Coin at time OF
sale, on January "a, 1884, al the
hour of II O'Clock A. NJ. OF said day
at the western front entrance of the
Court House, in the City of and
County of Los Angeles, State OF
California, all the interest, conveyed
to it by said Deed of Trust, in and
Imperial Valley press., 1931-01-14
Houses Furnished

FOR RENT - Groom furnished
house; hot and cold water. In
quire $40 Broadway. l3t2
Notice of annual Meeting of the
Imperial Valley press., 1931-01-14
NOTICE OF SALE OF PERSONAL
PROPERTY TO SATISFY
LIEN

Notice is hereby given tnat the
undersigned, Hushmans Garage.
761 Main Street, Ell Centro. Cali
fornia, will sell at public auction to
the highest bidder, for cash, at the
above named place on Saturday,
the oath day of January, 1881, at 10
A. M of the said day, the follow
ing automobiles; to satisfy a lien
for storage, towing and repairs; un-
der section 5051 and 5052 of the Ci-
vii Code of California, in the
amounts stated below, and all ex-
penses necessitated by this sale.
Chevrolet coach. Motor No.
1546366, 1929 license No. 5L8455, reg
istered owner, Jessie n. Potter, Box
n, Station A, Bakersfield, Califor-
mia; legal owner, National Invest
ment Co., Drawer 439, Bakersfield;
stored Jan. 20, 1890, amount due.
I S8875.
! Hudson coach, Motor No. 229827;
| 1880 License No. 6D539; registered
owner, A. M. Hegge, Rt. 2, Box ST.,
Holtville, California; legal owner,
General Motors Acceptance Corpo-
ration, Sansome and Sacramento
Streets, San Francisco. Stored
Sept. "a, 1890; amount due $3.50.
Ford touring, Motor No. 13245956: /:
1880 License No. 8C2756; Gerbacher
Singh, Calipatria, California, regis
tered owner; Cecil G.. Clouse, Cali
patria, legal owner. Stored Sept.
28, 1890. Amount due $500.
Dodge coupe, Motor No. A290-454
Serial No. A217939; 1929 Texas Lii
cense No. 346-993; registered own
er, j. K. Griffith, Anthony, New
Mexico. Stored January 2, 1880
Amount due, $118.50.
Dated at El Centro, California
this 18th day of January, 1881.
HUSHMAN'S GARAGE.
Imperial Valley press., 1931-01-14
Forty And Eight
To Hold Wreck

Imperial Valley Voiture No. 5l2.
Forty and Eight, the fun-making
organization of the American Leg
ion, will take part in the grand
wreck" and promenade" to be
held Saturday night at Carlsbad,
with voitures from San Diego,
Orange, Riverside, Los Angeles and
San Bernardino counties partici-
pating. Il
Dr. o. H. Van Eman of this city.
chef de gare of Voiture No. 5l2,
will head the valley delegation
which will include a number of
candidates who will be initiated
into the organization.
State and national officers Of the
Forty and Eight will be in attend
ance at the wreck"
Imperial Valley press., 1931-01-14
IMPERIAL VALLEY MILK
ASSOCIATION, Inc

Please take notice that the an
nual meeting of the members of
the Imperial Valley Milk Producers
Association will be held at the Of
flee of the Association. in the City
of Holtville. California, on Wednes-
day, January 81, 1881, at 10 o'clock
A. M, for the purpose of electing
a board of directors and transacting
such other business as may come
before the meeting.
F. S. WILEY,
Gecretary Imperial Valley Milk
PrOducerS' Association. l2t1
Imperial Valley press., 1931-01-14
Helm Vdrted-MuIe

WANTED-Two live statesmen for
house to house canvassing. Sal
ary and commission. Singer Sew
ing Machine Co. 65l Main st.
14t3
Imperial Valley press., 1931-01-14

WANTED - Salesman with car.
Steady work, at 293 Orange Ave.
10t6
Imperial Valley press., 1931-01-14

FULLER BRUSH co. has opening
for 2 men with cars for Imperial
Valley. Opportunity for advance
ment, good pay. Call Hotel Annex
Wednesday and Thursday eve
ningS. 6 to p. m. Ask for Mr.
Wilburn. l3t2
Imperial Valley press., 1931-01-14

FOR SALE-Improved strain of ex-
ira fine Mary Washington as
paragus roots, from selected seeds.
Have sold millions Of plants in
the valley and all fields have
been large producers Of first-class
asparagus. Also all varieties of
strawberry plants including the
new "Blakemore" which is taking
the place of the Improved Klon-
dyke and Missionary varieties,
Write for information and prices.
Jamisons Hollywood Ranch Nur-
sery. Box 476, Ontario, Calf.
25tf
Imperial Valley press., 1931-01-14

The Yolo County farm bureau re-
Gently had its first official dinner
and more than 700 were in attend
ance.
Imperial Valley press., 1931-01-14

FOR SALE-Grapefruit culls, s10o,
SIPS and S1.50 per sack. Imperial
Valley Grapefruit Growers, 4th
and Brighton. 9tf