davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-04-10
LEFTOVER LAMB
 SAVORY DISHES
Many Ways of Using Re. mains of Your Sunday
 Roast
WHOLESOME RECIPES

Are you one or the nOmemakeTB whose family likes lamb roast, but you hesitate to serve 1t because you do not know how to utilize the left overs? Miss Inez s. Wilson, home economist, suggests these attractively made dishes from lamb which will solve that question. These are quite grand enough to serve for the com pany luncheon or as the main dish for supper party.
 TOMATO STUFFED LAMB
 2 cups cooked lamb
 2 tablespoons oil
 tablespoon vinegar
 1-2 teaspoon salt
 1.S teaspoon pepper
 hard-cookcd egg
 l cup celery, diced
 1 teaspoon onion, minced
 2 tablespoons capers
 Mayonnaise dressing
 Cut the meat in neat cubes, re- moving all fat and gristle. Marinate Tor hour in dressing made from vinegar, oil. and seasoning. Combine meat with chopped egg, celery, ca- pers, and mayonnaise dressing. Cut a slice from the tops of large firm tomatoes, remove pulp and seeds, fill with the salad mixture. Garnish with a bit of mayonnaise and a few capers. Serve each tomato in a crisp lettuce cup. Garnish salad plate with little molds or cubes of mint jelly.
 Lamb Salad With Cranberry
 Jelly Hing
 The lamb salad may be served with cranberry jelly ring to make a very attractive salad platter. Mold cranberry jelly in q ring form. When solid unmold to a large round platter or chop plate. Fill the rnr nj <sf Ia ri tt,cv ruffh ctty It andfvo or crisp lettuce leaves. Arrange the lamb salad in crisp lettuce cups around the outside of the cranberry ring.
 ? cups diced cold lamb
 1 scedless oranges
 1 tablespoon vinegar
 1-2 cup OIfvc-Oll
 1-2 teaspoon salt
 1-8 teaspoon pepper
 Paprlka. Lettuce
 Dice the lamb. removing all gristle and fat. Place the lamb which has been moistened with mayonnaise in q mound in the center of platter garnished with lettuce or curly en- dive. Pour over 1t dressing made from oil, vinegar, and seasonings. Place an orange chrysanthemum at each end of the platter.
 JELIIED LAMB
 2 cups cooked lamb
 ? tablespoons gcIatine
 1 cup cold water
 teaspoon salt
 ? cups hot stock
 Paprika
 1 tablespoon minced onion
 1 pimentO
 1-4 cup diced celery
 1 tablespoon minced parsley Soak gelatine in cold water for then dissolve in hot meat stock. When the mixture begins to thicken, add meat and other ingre- dients. Pour into wet mold and chill. Unmold and cover with jellied
The Waterbury Democrat., 1931-04-10
Can You Beat Eggs?

When you beat egg whites for leavening the rule is: "Beat the whites until they are stiff enough to stand up and hold their shape, but do not beat them until they lose their glissy appearance. Haven't you sometimes beaten egg whites until small bits flew from the batter and the fluffy mass lost it's shini-. ness? This is the dry" stage, and
The Waterbury Democrat., 1931-04-10
E8HyH lIlQQdu l!lHN5 PAGE

1t is not satisfactory as leavener.
 Whites can be beaten with a TO- tary egg beater, whatever you may have heard to the contrary. It is the stage to which they are beaten that counts most. One more warming: don't let any yolk get into the whites of eggs you intend to use for leaven- ing. You must have a clean separa- tion if you want them to beat well. The fat in the egg youl does the mis- chief.-By Beulah Gallaspie in Mc- Calls Magazine.
The Waterbury Democrat., 1931-04-10
It's Called Veal Tcrrapin

It's Called Veal Terrapin tablespoons fat IA teaspoon salt tablespoon flour tablespoon Worcestershire sauce
 teaspoon mostard 1 cup meat stock or water Ia cup evaporated milk hard-cooked eggs cups dicer cold veal Melt fat, add flour, salt, and mus
The Waterbury Democrat., 1931-04-10

Thicken more, if necessary. with little flour mixed to q smooth paste with cold water. Add csut- ney, butter. salt. and pepper.--By Sarah Field spiint in McCall's Mag azine.
 A Refreshing Pear salad Marinate pear halves in French dressing and chill thoroughly. Fill centers fifth guava jelly and serve on crusp lettuce with g dressing made of:
 eggs
 Juice 1 lemon
 2 tablespoons sugar
 1 tablespoon butter
 Beat the eggs until light. Add lemon juice, sugar, and butter grad ually, stirring constantly. Cook un- til mixture thickens. Cool and fold in 1-2 cup whipped evaportted milk or cream.-McCalrs Magazine.
 The outer skin of the body Is al- most germ-proof.
The Waterbury Democrat., 1931-04-10

tard and mix well. Add stock grad ually, and bring to boiling point. stirring constantly. Add milk and Worcestershire sauce and cook , minutes. Add meat, the egg yolks rubbed through a coarse sieve, and the egg whites chopped, Simmer for s minutes. Serve on toast, in patty srelIs or in ramekins.By Sarah Field Splint in McCall's Magazine. A Curry Sauce in English Manner
 6 onions
 tablespoons fat
 teaspoon curry powder
 cups meat stock Cor water)
 teaspoon chopped chutney
 1 tablespoon butter.
 Few grains salt
 Few grains pepper
 Chop onions fine. Melt fat in saucepan. Add onions, cover and cook very slowly until soft and brown. Press through fine sieve. To the puree add curry powder and stock. Simmer for IS minutes.
The Waterbury Democrat., 1931-04-10

Fresh Cucumber Pickles
 Hot Rolls Qufnce Jelly Chilled Fruit Cup Cake
Imperial Valley press., 1931-03-26
DRIVER OF FATAL
CAR IS ORDERED
HELD FOR TRIAL

LOS ANGELES, March 26. (U.p)-
Trial of Harold Naisbitt, %, Ontar-
10, on manslaughter, drunken driv-
ing and "hit-run" charges was set
for May Is by Superior Judge
William c. Doran.
Naisbitt pleaded not guilty after
the charges were read to him to-
day The accused is at liberty in
81 500 bond.
He is accused of killing Mrs.
Jennie Dawson, SO, Los Angeles,
last February l3 in a traffic acci-
cent. She was alighting from a
street car when Naistitt's machine
struck her down and then sped on,
1t was charged.
Eddie Wills, screen comedian, pur-
sued Naisbitt and overlook him
when his car collided with a parked
automobile several blocks from the
scene of the accident.
Police had to rescue Naisbitt
from an infuriated mob who threat
ened him with violence. it was
brought out at the preliminary
hearing.
Imperial Valley press., 1931-03-26
WOMAN ENDS LIFE
BEFORE DAUGHTERS

OAKLAND, Cal, March o6. (U.P
Mrs. Mary Boccoai, 81. walked
into the front room of her home
here last night and confronted her
daughters. Frances, l5, and Grace,
70, with a glass in her hand.
This is poison. she said and
drained half the glass.
While the daughters administered
to their mother, andrew Melde,
the landlord, entered. He thought
the glass contained water, drank
it, and fell to the floor unconscious.
Physicians found Mrs. Bocconi
dead when they arrived, and Melde
was taken to hospital in a serious
condition.
1t was believed Mrs Bocconi had
been in i'll health.
Imperial Valley press., 1931-03-26
OIL OPERATOR
TESTIFIES In
WHITE HEARING

LOS ANGELES, March &c. U.P)-
IN an attempt to tear down the
defense of Frederick Grant White.
Venice Churchman and financier
charged with 25 counts of grand
theft, the state today placed on
the witness stand Joseph B. Dab
ney, who denied he had had any
business connections with White.
Dabney, who is a we'll known oil
operator. said he mad never had
any business dealings with White,
but that he had loaned a Mr.. Foley
$4,000 which Foles told him he
planned TO invest with White in
an oil promotion scheme he had.
White assertedly told his pros
pective investors he had acquired
1913 acres OF oil land near Santa
Barbara in which Dabney was in
terested.
Others to refute alleged repre-
sentations made by White were w.
K. Goodhue, secretary treasurer of
Bullocks, and M. T Shaw, con-
troller of Walkers department
store.
Both testified their respective
companies had not borrowed money
from White as the defendant
claimed.
The accused was brought here
from Cuba TO face charges OF grand
theft and violation of the Corpor-
ate Securities act. He has not yet
been able to secure counsel due TO
lack of funds.
White, it is alleged. obtained
various sums of money from invest
ors on contracts on which he as
sertedly promised as high as so
per cent. The financier, it was
charged, told his alleged victims
that he was engaged in buying up
bankrupt stock and reselling the
merchandise to large downtown de-
partment stores.
Imperial Valley press., 1931-03-26
FALL FROM HORSE
FATAL TO RANCHER

BAKERSFIELD, Cal. March &c.
U.P)-Thomas j. Brown, 81, super
intendent of the El TETON Ranches,
died in hospital here today from
injuries suffered when he was pin
ned under a spirited Arabian horse
at the ranch.
Brown was riding the horse when
the animal reared and fell back
ward pinning Brown. Although
the rancher was able TO mount and
ride TO the ranch house. his con-
dition became rapidly worse and he
Eas taken 10 hospital here.
Brown was prominently idenu-
fled with the cattle industry of
California and-w president of the
Kern County Cattlemen's AsSocia-
ton.
Imperial Valley press., 1931-03-26

cials, including Governor and Mrs.
James Rolph and Lieut.. Governor
and Mrs. Frank F. Merriam, heads
of state department, legislators and
attaches. were in attendance.
Shortly after 9 p. M Governor
and Mrs. Rolph escorted by Adju-
tant General Seth E. Howard and
his staff entered the municipal au-
ditorium, where the dance was
held, through lattice constructed
OH the stage, and the grand march
began.
The event was the 49th legisla-
tive ball staged in Sacramento.
Imperial Valley press., 1931-03-26
HOPE REWARDS MAY
HALT BANDiTRY

Announcement is made by Stand
ard Stations, Inc. that q cash re-
ward of S100 win be paid for infor-
nation leading TO the arrest and
conviction of anyone robbing or
burglarizing any of the service sta
tions operated By the company.
This action on the part Of the
Standard Stations, INC. is attribu-
table 10 a number of robberies that
have occurred, and reward signs
have been posted by the company at
all OF its service stations as a mat
ter OF general policy.
Local stations have been singularly
free from the depredations of BAN
dts. officials state, but coast sta
tons have suffered heavily.
S. P. Mathenev, Silver Greek
Falls, Oregon, grew turnip 81 in
ches in circumference.
Imperial Valley press., 1931-03-26

Farmers in Boulder County, Col
orado, are setting 5000 cherry trees
this spring.
Imperial Valley press., 1931-03-26
NEST SETS HOUSE ON FIRE

LODI, Cal. U.P)-Mrs. Oliver Rig
gle discovered a birds nest on top
of her back porch. So she took a
garden rake and tried TO move 1t.
The nest proved to be on an cleo
tric switch, and the short circuit
set the house afire. Neighbors help
ed put out the blaze.
Imperial Valley press., 1931-03-26
WOMAN KILLED

LOS ANGELES, March 26. UP)
Grim coincidence killed Mrs. Rosa
Foster, 65, when she tainted in an
elevator cage just as the the oper-
ator started the lift on its ascent.
Mrs. Foster toppled forward and
her head. protruding over the floor
of the cage, was crushed in the
shaft wall.
Imperial Valley press., 1931-03-26
Large Newspaper Collection

What is said to be the largest
collection of newspapers in the
world has been opened TO the pub
lie in a newspaper museum at Ak
la-Chapelle, Germany. Among lis
collection of 10000 newspapers
are curiosities from all oyer The
world. including an Es:;imo paper
from the middle of last century.
Imperial Valley press., 1931-03-26

Group purchasing of cottonseed
meal and cake saved farmers near
Grand Junction, Colorado, SO q ton.
Imperial Valley press., 1931-03-26
DEER VISITS COURT HOUSE

QUINCY, Cal. (U.D - A black
tailed deer came to the Quincy
court house recently and proceeded
to Craze on the lawn. II was founc
the animal, a doe, was owned by B
L. Strattou of Meadow Valley. Wher
the owner decided to take his pet
home she resisted, electing to re-
main in the county seat.
Imperial Valley press., 1931-03-26

SPEND...
AND SAVE MONEY
NOT so long ago famous parsonage advised the
American public ito spend" Another equally noted
retorted with advice save" Perhaps both
right but the better policy would to be
"spend wisely in order save"
Spending wisely simply % use your money for
those things that you need the condition of your
may warrant-and at the time to buy
only those articles that have actually proved their
quality and worth. By purchasing merchandise
that gives the greatest value for the money, you
the longest service and SAVE THE PRICE
OF A REPURCHASE.
Thrift is a virtue, but is wise investment. The
advertising in this paper is reliable guide
where and when get the value for your
money.
Advertising is safe and trustworthy guide to sound
investment 1t has proevn it's reliability You buy
advertised every day-conscously
sciously. You buy by name, because you know that
the advertised article has served you well in the
and will continue to do so in the future.
Read the advertisements, that you may spend wise
ly-and save.
s%Iyxg%~S
THE PAGES OF THIS NEWSPAPER CARRY
THE ADVERTISEMENTS OF RELIABLE MER-
CHANTS AND RELIABLE MANUFACTURERS.
READ THEM = TAKE ADVANTAGE OF THE
OPPORTUNITIES THEY OFFER
Imperial Valley press., 1931-03-26
Legislative Ball
Is Gala Event

SACRAMENTO. Cal, March &c.
U.P)-Putting aside the duties Of
lawmaking for 4 few hours, men,
bers of the state legislature last
night took part in the legislative
ball, the largest formal social event
in Sacramento since the inaugural
ball last January.
Approximately 2,500 state Off
Imperial Valley press., 1931-03-26
APRICOT OUTLOOK GOOD

EASTON. Cal U.P)-Prospects for
a good crop of apricots are better
this year than at the same time OF
season in several years past. The
trees doomed well and farmers say
pollenatiorl was better than usual
Fruit now is reported firmly set and
in some orchards of appreciable
size.
Imperial Valley press., 1931-03-26
Court Settles
Estate Dispute

LOS ANGELES, March &c. UP
The s750,00O estate OF the late
Lewis j. Merritt. former partner
of John D. Rockefeller, will be di-
vided equally among his four child
reii as a result of an opinion hand
ed down today by Superior Judge
Albert Lee Stephens.
Those who will secure share Of
the estate are: Hulett c. Merritt,
Sr., OF Pasadena. Horace w.
White, of Tustin; Mrs. Evelyn NJ.
Hanan, OF Berkeley and Lewis N
Merritt, Of Pasadena.
Today's decision ended the con-
test over the estate in which three
of the children ranged themselves
against a fourth heir, Hulett c.
Merritt, Sr., who claimed he should
receive S468,750 instead of the $751;
900 he will receive under the
judges decision.
Imperial Valley press., 1931-03-26

THE PAGES OF THIS NEWSPAPER CARRY
THE ADVERTISEMENTS OF RELIABLE MER-
READ THEM - TAKE ADVANTAGE OF THE
OPPORTUNITIES THEY OFFER
Imperial Valley press., 1931-03-26
DIVIDENDS CUT

NEW YORK. March &c. W.P)-
Directors of the Anaconda Copper
Mining Company today reduced
the dividend basis on its stock from
$3.50 to Sl.50 annually by the de-
claration of a quarterly dividend of
37ia cents share. At the same
time, directors of the Andes Copper
Mining Company omitted dividend
payments, which had been made at
the rate of 81.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-19
ANONYMUS

kinautattak ,hogy valtozo elek-
tromos sram veszedelmesebb az
alacsofyabb, mint magas volt
fokozatokban. Egy uj keszii-
lex segitsegevel sikeriilni fog r0-
videsen k0zvetlen clektromos ara
mot nyefni a napfenyb6l.
AZ univerzum elmeletben is
ujabb teoriak adnak iranyt az
alap problemaknak. DR.. Kassel, a
california; Fechnologiai Intezet
tanaranak yelemenye szerint le-
hetseges, hogy az egesz univer-
zum eltiin0ben van es hogy kisza-
mithatatlan evszazadok vagy ev-
ezredek mulva az anyag eltinil1
es csal1 kisugarzas marad.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-19
,,AllEhll<N MAGYAR tilRIAP:

Is nalunk Anerikaban, ahol haberu e6tt dolllrok
ugysz6ivan AZ utcan fekudtek ninden harmadk enber
munka nslkIl van.
Minden nnstgakci6, bkrhonnan is jon, szep Is nemes
egondoas, de miutan nern aland6 eegi, celra-
vezeto.
Eppen olyan, mint digtalis -injekco, amit hal
doklo kap, hogy szivyerese m<g uszonnegy orava
Kabb mdk0djon aztan vege.
Mert, mondjuk, munkanelkul kap egy kis Sc
gelyta varost6 Is abbo Is cal2d egel nyolc napg,
es ha szerence Is kicsr toakodn tud meg egyszer
segeyben rsszes Is megnt ele abbd vagy nyoc napig
de aztan stop, rnondja anso vagy Schuss" mond-
ia nenet Allando segeyt adhatunk inert roppant
sok nnunkanekdli. Tehat megint OFT van ahol volt.
Allando munka alkalmat megteremteni pedig azert
mem lehet nincsen fogyasztokepesseg eberek-
ben vevok etintek, az egesz vag ma csupa eladok-
bol' all A termel6 hiaba knalja arut, foldmJves
(farmer) buzat, gyiim0lcset, nincsen vevo.
Santosbap peldaul egesz ev kavetermeest el KEEL
lett kotyavetyen ott hao mem jott rendel6
Nalunk Arnerikaban pedig annyi a keszaru hogy ha
OF evg egy gyar dogozk meg mindg lesz eleg beoe
Az enberek most mar csak azzal biztatjak egymast
hogy csak muon el tel. Tavaszra okvetlenul iavuln
fog heyzet, inden orszag kormanya azon lesz
hoy orszagaban etore munkaneklliseger vilagbeke
erdekeben.
AAI0Aruaxr1c
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-19

tanak - igaai l(aeyssprs1fg
megismeresere. Diak kis1k g lea
nyok jol1ban 11Aa AA1s1k lhatj&k
Bel 4 ralfaci5t, 1ainthA ! nykron
lhakaniennek. EOk ifjuskgi 5assejo
vetelt tartanak Macy rprssagon Z
nyaron, "a Duna Is 1 Balaton mel
lett, nagyszerii campeken. Megfi.
,zethetetlen tapasstalatokat SEE
rezhetnek egy, nydr aiatt is.
Akik erdekl6 dnek, a hirdetes-
ben megnevezett 'helyeken b5yebb
felvilagositastt kaphatnak. Laky
zsigmond is szivesen al a jelent-
kez0k rendelkezesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-19
AZ AMERtKAI TUDoMANY.
FEJL0DESE
Az elmult ev kimagasl6bb tudo.
manyos eredmenyei.
Fills.

"A cSIIldpdSZdC Leren y ldNdlyl
ev legnagyobb esemenyet a nap
rendszer kilenccdik bolyg6janak
felfedezese alkotta. Az vi egites-
tet s'Plutonak' nevezik. A Mt,
Wilson csillagvizsgal0 asztrono-
musai mar sikerrel vcttek fel
fenykepeket es tudomanyos sza-
mitdsokat az NJ bolyg6r6l. A csil-
lagaszat egy mask nagyjclento-
segii felfedezese, hogy: a csillag-
k0zi terek a fenyt magukba sziv-
jak.
Il. A regisegtan &s embertm is
nagy lepesekkcl haladt el6re. A
mexicoi 6s kozep amerikai Aztec
maradvanyok felfedese NJ fenyt
vetett az 6si emberi civilizaci6
egyes Gnykoraira.
Az orvostudomany legfontosabb
eredmenyet az II. IL. Addison be-
tegseg gy6gyitasa alkotja. EFT a
felfedezest az endocrinologia (mi-
rigy-ismeret tudomanya) el6reha-
Iadottsaganak lehet k0sz0nni. =
Ezenkiviil egy mesterseges legz0-
szervet (respiratort) talaltak fel,
amelynek reven eletben kepesek
tartani betegeket, akiknek a leg
z0 SERVE paralizalodott, vagy
akik gazmergezesnek estek aldo
zatul.
= A reptiles teren is tovabb fon-
tos eredmenyekr0l lehet besza-
molni: A legmagasabb pontot,
'amit .embcr valaha elert Apollo
Soucek neyu repiilotisztnek lehet
kosz0nni. Repiil6gepevel 1876
Lab magassagot ert el, ami tehat
t0bb, mint s lnertf0ldre esik a
f0IdtSl.
"A gyakorlati tudomanyokban
kiemelesre erdemesek a k0vetke.
zolz: elektromos hiit0kesziilelsek.
ben alkalmazand6 uj gaz, alnely
mem gyulekony es mem merges
gaz. Egy uj kesziilek, amellyer eli.
minalni lehet az aut0kban fel-
hasznalt carbon monoxide z
nak nevezett merges gait. Ter
m6szetes hGlium anyag nagy to-
meget fedeztek fel Del Colorado
ban. Tisztan vegyi alapon labora,
toriumi kesziil6l1ekkel kesziiit q
az else gammi kristaly.
Ct. Claude hires tud6snak sike.
riilt vizmiier6t fejteni ki Cuba
kozeleben tenger h6merseklei
kiilonbseg alapjan.
Felallitottak a New York q
Buenos Aires k0x0tti radi6-tele,
fon szolgalatot S ily m6don sike.
riilt negy kontinens - Eszak y
Del Amerika, Europa Is Afriks
k0zjttt radi6-telefon osszek0t
tetest nyerni.
A vilag els0 uszo er6miiye, Al
lsS. s. Tacoma mar szolgalatbal
-van-a new -englandi part mellett
Az slszo erdfelep kapacitasa 20,
900 .kiloWatt. 81
JOHNS Hopkins egyetemel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-19
MAGYARORSZAG Els
A KttLFOLD
Mindig t0bb kiilfoldi latogatja
meg Magyarorszagot.

"ki Tisza vizet issza, vagyik
annak 'szive vissza." Igaza van
ennek a mondasnak. Azert akik
sep Magyarorszag kek ege alatt
sziilettek, akiknek b0lcsoje a Du-
ma, Tisza k0rnyeken rengett, ha
csak tehetik, vissza mennek, ha
csak f0vid latogatoba is.
Mem magyar sziiletesiiek, akik
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-19

sz6rakozasb6l vagy ismeretszer-s
zes celjab6l atazgatnak, mindig
nagyobb szamban latogatjak meg
Magyarorszagot, inert annak sep
.sege megragadja azoknak erdek-
l6deset, akik egyszer oft voltak,
masoknak is elmondjak, hogy'
mennyire gy0ny0rk0dtek a ma
gyar fold szepsegeiben.
Vannak k0z0ttiink olyanok So
kan. akik sziileik, rokonaik reven
magukat magyaroknak vallhat-44
jak, bar mem Magyarorszagon
szulettek, sot mem is lattak Ma
gyarorszagot. Sziileikt6l sokat
hallanak a sok verrel itatott, vala-
mikor tejjel-mezzel folyo kama
anrol, delibabos hortobagyi
pusztar6l, pacsirta enekes ma
gyar napfelkelter6l, pipacst6l
rikit6 magyar mez6roi. A magyar
n6tabol tudnak valamit az akac-
lombos falur6l, nadfedeles kis
hazik6r6l. Z
Az angolok, a nemetek, a fran
ciak es a mas nemzetlsegbeliek
mindent elk0vetnek, hogy az ide-
genbe szarmazottak gyermekei
megtekintsek a sziilok volt haza-
jat. Magyarorszag intez6 korei rs
mindinkabb igyekeznek oda hat-
nj, hogy kiil0n0sen az amerikal
magyarok gyermekei minel gyak-
rabban tegyenek 1atogatast ott-
hon. Haj6starsasagok kozremii-
k0dnek es minden alkalmat meg
adnak ARA, hogy olyanok, aklk
magukban mem mernenek ultra
kelni egy europai hosszu Ultra.
tarsasan utazva megbizhato felil-
| gyelet alatt tehessek meg az utat
! A k0zel j0v0ben Cunard indit
egy ilyen csoportot utnak az Cha.
zaba, Laky Zsigmond helybeli lei
kesz feliigyelete alatt A hatal
mas Berengaria junius 2-an indul
New Yorkbol. Ajanljuk a younes
town. es k0rnyekbeli magyarsae
/ figyeImebe EFT a tarsas utaZast
i Sokan, akik eddig jefentkeztek
6szinten megmondtak, hogy azert
mennek most, inert munkaJul'
ugy sincs, tehat munkabert nem
veszitenek, elni, enni ugy is kel
ha lit maradnak, tehat felhasz
naiak az alkalmat Is most men
nek rilagot latni, vilagnak All
| a reszet megismerni, ami legkoze
! lebb esik sziviikh0z, Magyaror
szagot, sziil6iknek hazajat.
! Mint ertesiilunk, minden kor
beliel1 mehetnel tarsas utazas
4 ban. De kilonosen ajanljuk azok
j max, akik tanulmany celjab6l ug,
is kesziilnek valamikor Eur6paba
Budapest, Debrecen, Kecskemet
Szeged es sok mas magyar varos
es falu kival6 lehetosegeket nyuj