davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1931-02-09


rafterS at the Earle resound with
long and enthusiastic acclaim.
Signor FriScoe and his Guate-
malan ensemble, marimbo artists,
continue with an effective pro
gram, and Burns and KisSen,
comedians extraordinary, earn a
big hand with lot of foolishness.
Irene Vermillion, a remarkably
agile contortionist dancer. assisted
by Helen Kilb and Kermit Darb,
and three young women (good to
look at, but not so hot as song
sters) round out diversified pro
gram.
Winnie Tries Hard
"Sit Tight" Warner Bros.
and Vitaphone feature, is the
vehicle for the Lightner-Brown
brand of comedy. Joe Brown
whose cavernous mouth is moth
ing short of unbelievable, has the
happier role. AS 10 10, WreSt-
Ter, whose propensities for sue
cess are largely by word of that
same mouth, Brown is great. He
saves the day, of course, and
does the audience enjoy it?
Unfortunately the comic Win
ME, who does her best with a
rather forlorn part, finds oppor-
tunity limited. Exuding person
ality and vim. one feels a po-
tential ability there, but no out
let, so the prankish Winnie mere
ly sets the stage and let's Joe
Brown romp away with the big
honorS.
The story has little plot, but
it's over-flowing with action, wise
cracks, and amusing situations,
so that reason is thrown to the
four winds for the sake of hill
arity, and "Sit Tight" emerges
on top.
A short comedy, ION the Job"
stars Johnny Hines, which with
the news reel, winds up the per
formance. H. K.
The Washington times., 1931-02-09

which requires all the subtlety
which lies in an exalted artificial
1ty of manner and mood, The
Devil to Pay" is romance, but not
too serious romance; in fact, it
rather spoofs itself all the way
through. in the typical LonSdale
style. Never have we seen this
London playwright handle his
epigrammatic filigree more deftly
or his engaging puppets of May
lair drawing rooms more Skilfully.
Good Acting Team
1t is not too much to say that
Ronald Colman has never been
tailored to a part more cleverly
than in this film. The detached
charm of his style is matched ex-
actly by the quality of the charac-
ter he is called upon to play. His
appearance, also, in this film is
given sparkle by the. fact that the
charming Loretta Young plays op-
poSite him; it looks to us as if a
new acting team, a la Colman-
Banky. is in the making.
Frederick Kerr plays one of his
lovable old British paters in his
accustomed style; Myrna 10y is
seen as one Of the hero'S ex-favo-
rites, and the entire cast is up to
the best standard of United Ar
lists, which is saying a good deal
The production, done by George
Fitzmaurice, is meticulously pains
taking and accurate in detail.
A delightful and charming play,
despite all it's artifice, if you
should ask us. The sort of COM
edy which instinctively has char
. acter and quality; the answer to
realism which realism gets too
deadly"
The supporting features include
O Charlie Chase comedy which is
an excellent example of its type.
A. M. J,
The Washington times., 1931-02-09
Hollywood Trying
To Sign Shakespeare

Kenneth MacGowan and Joseph
Werner Reed, pro oducers of
Twelfth Night" the second play
in Jane Cowl's repertoire, which
comes to the Belasco, February
16, have received a flattering Of
fer from a manuscript broker of
Los Angeles who wishes to try to
dispose of the motion picture
rights.
Since the news of the death of
William Shakespeare does not ap-
pear to have reached Hollywood
yet, the manuscript broker has
been referred to Archibald Flower,
mayor of Stratford, England, who
is as near to being administrator
of the estate of the bard as may
be found.
The Washington times., 1931-02-09
When The Feature Is
Shown On The Screen

R.-K.-O.-KEITH'S-Richard Dix
and Irene Dunn, in "Cimarron, +"
at 1907 a. m, 1922, 2:37, 4:52,
TOT and 9:22 p. m.
PALACE-Grace Moore and
Lawrence Tibbett, in The New
Moon" at 1920 a. M, 1:50, 4:35,
7:15 and $50 p. m. Stage shows
at LA, $3.50, 6:39 and 9:14 p. m.
FOX-Virginia Cherill, in Girls
Demand Excitement" at 1853
a. m, 2:27, 4:44, 7:42 and 9:59
p. m. Stage shows at 156, Alb,
I'll and 9:28 p. m.
COLUMBIA - Ronald Colman,
in The Devil to Pay" at 1875
a. M, lao, $40, $40, 7:45 and
GAS p. m.
EARLE-"sit Tight" at 11:3O
a. M, 2, 4:4O, TAO and 10 p. m.
Stage shows at 1;30. 6:35 and 9
p. m.
RIALTO-John Boles and Lupe
Velez, in Resurrection" at 11:42
a. m, l:42, 3:42, 5:42, 7:42 and
9:42 p. m.
The Washington times., 1931-02-09
STAGE
NEWS FROM
NEW YORK

Edith Barrett in Benn w. Levy's
play, Mrs. Moonlight" featuring
Sir Guy Standing and Haidee
Wright, will move from the
Charles Hopkins Theater to the
Little on Monday. February Is. On
March Mr.. Hopkins will present
the new A. A. Milne play, Sue
cess" at his playhouse, the fourth
Milne drama to be staged and
produced by the manager.
Oliver D. Bailey announces
that he has changed the title of
his production, heretofore known
as who Are You," to The Great
harrington" The comedy will
come to the Fulton Theater dur
ing the week of February Is. In
the cast are Otto Kruger, Suzanne
Caubaye, Eleanor Woodruff and
Natalie Shafer.
Another change in title is that
of Barbara" the adaptation OF
Gennaro Mario Curci'S Italian
drama of the same name being
presented by Jimmie Cooper. 1t
is now playing in Boston and
when it opens in Jackson Heights,
February 16, it will be called "a
Woman Denied" Mary Nash and
Rollo Peters head the cast.
Among the closings Saturday
night was Rock Me Julie" which
opened last Tuesday at the Roy
ale with Paul MUM and Helen
Menken co-starred. Other clos
were Midnight" at the Avon,
Bird in Hand" and In the Best
of Families" The latter farce
lasted eight performances.
The cast has been completed
for "Napi," the new production OF
L. Lawrence Weber. Supporting
Ernest Truck in the leading role
will be Averill Harris. Kenneth
Loane. Alan Atwell and William
| Courtleigh jr. The play will open
at the Majestic Theater, Brook
lyn, February %, and play in
Jackson Heights the following
week.
Joseph Mullen will design the
scenery for Paging Danger" "
which will come to Broadway
next month.
The Republic Theater, recently
given over to burlesque, will open
February IL.
The Washington times., 1931-02-09
B0LES-VELEZ
In T0LSTOY
DRAMA

Again Tolstoy's greatest achieve
ment in writing is given to the
public via the screen. "Resurrec-
ton" showing currently at the
Rialto, is the story of a great love
and is dedicated to all lovers.
AS play it had successful run
in the major cities of the world,
as an opera it was a favorite of
Mary Garden; Dolores Del Rio
gave the greatest performance of
her entire career in the silent
screening and now through the
talkies is the poignancy of this
story of love and sacrifice again
before us.
The Washington times., 1931-02-09

is The Devil
To Pay" in
which the Brit
ish am of
Ronald Colman
and Frederick
Lonsdale have
b e en- set at
work by the
r e S ou r e fu !
Samuel Gold.
wyn, and with
excellent re
suits.
Here is the
sort of thing
which requires
oil fHo e,,hAIot1,
The Washington times., 1931-02-09
Claudia Dell Began
As Girl in "FOLLies''

Claudia Dell, who plays the
romantic role in the Warner
Bros. comedy, "Sit Tight" CO.
starring Winnie Lightner and
Joe E. Brown, now at Warner
Bros. Earle Theater, was born in
San. Antonio, Tex, received her
early schooling in an English
school in Mexico City.
At IA she visited New York
danced and played the violin for
the soldiers at Kelly Field-and
against her will went back home
to finish her schooling.
Returning to New York several
years later she was engaged by
ziegfeld for the 'Follies" and
sent to London to play the lead
in Marry Mary"
On returning to New York she
was offered several important en-
gagements-but being homeSick
to see her parents, WHO had gone
to California, she went there and
was engaged by Warner Bros. for
the lead in Sweet Kitty Bel
lairs." She has since appeared
in Big Boy" Fifty Million
Frenchmen" and Sit Tig III t."
Miss Dell is athletic and has won
many medals for swimming.
be had through the purchase Of one
of the FPCOnditiOnPd cars advertised for
The Washington times., 1931-02-09
The lovely lit

tie Katusha, a
peasant W a r d
of two austere
and W e a l t h y
princeSSeS, is in
love with their
nephew. 1t is a
d e Ii g htful ro-
nance W h i c h
ends with the
summer for the
student goes to
JOIN MS troop
in the G. "a r S
Imperial Guard.
o ce a W a y
from the snil-
inn nhildich 10
The Washington times., 1931-02-09
Why Bring That Up

Harry Rapf, M-G.-M. producer,
had birthday this week. One of
the congratulatory wires was from
Weber and Fields.
At the bottom was p. S.:
What ever became of that pic
ture we made last year?"
The Washington times., 1931-02-09
Gregory Sings

Paul Gregory, the young Adonls
brought to Hollywood by Florenz
Ziegfeld who bought the contract
from Arthur HammerStein and
who sang leading roles in Golden
Dawn" Rose Marie" " The Song
of the Flame" and "Whoopee," is
seen on the screen in "Sit Tight"
at the Earle.
The Washington times., 1931-02-09

Judging by
the crowds at
the Earle Satur-
day night, this
double header
attracts many
such admirers.
Maxine Doyle
chaning m l S
tresS Of cere-
monies, graci-
ously presents
Miss Smith as
our own song
bird" and be-
tween these two
popular young
Ixy nm on tho
The Washington times., 1931-02-09

a p p e a r s a I
L o e WIS Palace
Theater as a
bold young lieu,
tenant of the
Car in New
Moon" adapted
from the re-
cent m u S i c al
stage success.
Co-starred is
Ora C e Moore,
of gra C 10 u S
presence a n d
golden voice--a
full. unstrained
soprano t h a t
hlen Dc Meas.
The Washington times., 1931-02-09
New York Lady Cast

The cast of Paramount'S New
York Lady" is now complete Tai
lulah Bankhead and Give Brook
play the leads. Charlie Ruggles,
Katherine Leslie and Melvin
DOUGLAS have important roles.
The Washington times., 1931-02-09
pagan Lady"

William Dubois Pagan Lady"
one of the current seasons most
successful stage plays, in which
Lenore Uric is starring, has been
secured by Columbia Pictures for
production during the coming
season.
The Washington times., 1931-02-09
OPERA VOICES
IN SINGING
DRAMA

The powers that be apparently
have determined that Lawrence
Tibbett is happiest in the Cos
sack country, for the singing
hero of The Rogue Song" now
The Washington times., 1931-02-09
Enid's Comeback

Enid Bennett, popular leading
woman of silent pictures until
her retirement a few years ago.
will play the role of Mrs. Skinner
in Paramount's "Skippy."
The Washington times., 1931-02-09
WINNIE, KATE,
JOE BROWN,
LAUGHS

A stage bill topped by Kate
Smith and a hilarious picture
headed by Winnie Lightner and
Joe Brown assure their followers
a glorious hour of entertainment
The Washington times., 1931-02-09
BY HARRISON CARROLL

Copyright, 1891, Premier Svndicate)
HOLLYWOOD, Calf. Feb. T..
Almost everyone knows that
Adolph Zukor was in the fur
business and that Samuel
Goldwyn was a glove manu-
facturer, but professional base
ball has never been properly
recognized as a source of film
celebrities.
Joe E. Brown, for instance,
once was sub second baSeman
for the New York Yankees. An
other comedy star, Buster Keaton,
spent a part of his varied career
as a short stop for Muskegon.
Even more directors than actors
were recruited from the National
game. Ben Stoloff, of Fox,
played short-stop for Portland.
while both AL Green and Eddie
Cline were pitchers for semi
professional teams. Fred New
meyer, who used to work for
Harold Lloyd, also was pitcher.
Now a well-known character
actor, Mike Donlin once played
for the Giants, and was ranked
among the leading players in the
history of the sport.
It is one of Buster Keaton's
hobbies to surround himself with
baseball players. Byron Houck,
his cameraman, was with the
Philadelphia Athletics when they
were world champions, and Vic
Orsatti, his assistant director. was
under contract to the St. Louis
Cardinals.
Though not a player, Roscoe
Arbuckle once owned the Vernon
n4
The Washington times., 1931-02-09
Africa. Here We Come

Now that M.-G.-M.'S Trader
Horn" has developed into a smash
hit all the otheS studios are turn
The Washington times., 1931-02-09
COLMAN STARS
In SPARKLING
LONSDALE

Quite the sleekest bit of high
comedy in the films that has
come Washington's way recently
The Washington times., 1931-02-09
Latest Gossip

ceived official recognition of his
portrayal of the gangster in
Little Caesar" This week, a
Hollywood bootlegger offered to
take him down and meet some of
the boys Robinson hastily re-
fused "A slip of the typewriter
made me write that Frances Lee
and Harry Harris, formerly a
member of Paul Whiteman'S
Rhythm Boys" we're keeping
company 1t should have been
Frances Mccoy. incidentally,
Harris wrote the current song
hit II Surrender" After Ruth
Chatterton and William Powell
went over to Warmers, Para
mount barred the agent who
engineered the deal off the lot.
The ban is lifted now, and every
thing is forgiven-maybe Out
at Metro-Goldwyn Mayer, the
commiSSary menu bloSsomed out
with new William Haines
Sandwich" It's made of cream
cheese and green olives. Hoot
Gibson returns here from his
vaudeville tour on the twenty.
fifth and will start a series of
Westerns Bob Liberty productions.
His old director. Breezy" Eason.
will be at the megaphone again
Two days after James Hall
was made honorary battalion
chief of the Los Angeles fire de-
partment, flames broke out in his
own home.
The Washington times., 1931-02-09

Miles of pleasant IOw-cOst travel can
be had through the purchase Of one
of the rPCOnditiOned cars advertised for
sale In tSfiay's Classified Ads.t
The Washington times., 1931-02-09
Long Needed Proof

Ardelle Wray, step-daughter of
the late John Griffith Wray, has
been promoted from the reading
to the writing department at Uni
versal.
Which. as a studio wag OBJ
serves, proves there is some ad-
vantage in learning how to read
and write.
La gaceta., 1931-05-18
OISMINUYE LA EXPORTA-
CION E IMPORTATION
CON A UNIDOS

Buenos Aires, Mayo 18.-El
atach6 comercial de la Emba-
iada de los Estados Unidos a.
nunci0 hoy que la exportaci6n
de Argentina a los Estados u
nidos, durante los tres prime
ros meses de 1881, assemble a
$8,711,000, contra $28, 200, 900
en- igual periodic de tempo
del ano pasado.
la Importation de los Esta-
dos Unidos a la Argentina, du-
rate esos tres primeros meses
del ano, fue de $14, 901, 900,
cmparado con los S36,174,000
por iguai periodic en- 1880.
La gaceta., 1931-05-18
SERIOS MOTIVES EN- EGIP-
TO

Cairo, Egipto, Mayo Is. =
En- los disturbios ocurridos du-
rante las elecciones de fin de
semana, murieron nueve hom-
bres y otros 80 resultaron heri-
dos.
Ell motin mas importante Sc
rcgistr6 en- Mitgamr, en- ell ba-
jo Egipto, donde cayo un sub
comandante de la Policia. Los
soldados dispararon contra los
amotinados matando a seis e
hiriendo a %.
I'm s1bdito ingles fue mata-
do en- ell Cairo, y uno de los
heridos del motin en- Saido Sc
nab, muri6 POGO despues. La
policia en- este 1ltimo lugar tn
vo que disparar contra los CRU
pos al comenzar estos a tirar
piedras.
Cerca de Damanhour los
descontentos descarrilaron ur
tren de pasajeros. En- este SUI
ceso no hubieron heridos.
La gaceta., 1931-05-18

ii p~esidente del senado,
Hon. Pat Whitaker, presentara
hoy un proyecto de ley en- h al
Ia camara que tiene la finalidad
de disminuir ell costo de las CO.
misiones de alienistas para de,
cidir casos de emergencia Y qui
tar a dos medicos y un ciudada-
no ell derecho de resolver sobre
al estado mental de una perso-
ma.
La ley, redactada a petici6n de
los comisionados de este conda-
do, esperase que economizara~
al pueblo, anualmente, una SUI
ma no inferior a $4,000 FL me
dico del condado y su asiStente
tendi an que servir como MEM
bros de la comisi6n de alienis-
tas, sin paga extraordinaria,
Examinando el case de la
Srta. Mary Vernick, de la ave
nida West Hamilton numero
800, a quien ell iuez del condado
declarara loca despues de un
eXamen que hiciera una conf
son presidida por e. DR.. Bar
ker, Y a la cual Sc pu5iera en- Ii
bertad, en- el manicomio de Cha
tahoOhee. por no estar loca, los
comisionados de- condsdo des-
cubrieron que las tales comisio-
ues irrogan grandes gastos.
Con el DR.. Barker intavinie-
ron en- ell case. como ayudantss,
Ell Dr.. C, B. Fluker y la Sra. Nj
sa II ndry.
La intencion de Pat Whita-
La gaceta., 1931-05-18

de la republica, vertiendo fra
ses de sincera simpatfa, ell Sr.
Victoriano Manteiga, nuestro
lirector; Augusta de la Pena,
director de La Prensa, y Ma
uel Lera, ell apreciado compa-
ero del Times"
Estuvo presente en- la fiesta
i nuevo canciller del consu.
10 de Espana, Sr. Emilio Urni-
"a.
A la termination del acto Ell
5r. Juan Fernandez, Ell funcio-
nes de presidente, envi6 un ta
,egrama al Sr. Niceto Alcala
Zamora, p~residente de la re-
piblica, redactado en- estos tes
minos: Centre Asturiano de
Tampa, Florida, liza bandera
republican, solemne acto, re-
La gaceta., 1931-05-18
CONCERTO DEL MAESTRO
BARCELLOS DE A

BajO los auspicios de la
Musicale and Federated
Clubs" y a petici6n de sus ad-
miradores de Tampa y de Ybor
City, ell notable pianista Bar
cellos de Braga ofrecera un
concerto ell pr6ximo Aete de
JUNO.
Ell concerto tendra por es-
cenariO ell salon del Friday
Morning, situado en- las GALES
de Horatio Y Brevard.
Ids triunfos de Barcellos de
La gaceta., 1931-05-18
FRANCIA EXPONE LOS MO-
HIVOS DE SU OPOSICION
AL ARREGLO
AUSTRO-GERMANO

Ginebra Mayo 18.-El plan
de union aduanal austro-ger =
mano fue objeto en- ell dia de
hoy de una nueva andanada
francesa.
Ese plan Sc presentara ma
mana ante ell Consejo de la Lii
ga de las Naciones para ser dis
Guido, Y la Comisi6n Pan-Eu-
ropea estara encargada del
resumen.
Ell memorandum de Francia
publicado hoy, y que Sc pre- =
sentara tambien manana ante
La gaceta., 1931-05-18
Ell PASAJE2O DE
IN TRANVIA DISPARA-
RON DESDE UN AUTO
MOVIL.

Viajaba aver en- I'm tranvia
de Hyde Park el Sr. Paul Pars-
low, de 20 amos, vecino de East
Palm 304, cuando desde I'm au-
tom6vil lie hicieron un disparo
de a ma de fuego, sin que afor-
tunadamente 10 alcanzara.
Cuando ell disparo sc hiZo pa
saba ell caro- por Roma y Mo-
rrison.
e. proyectil desaboton6 ell sa-
co del j6ven V fue a incrustarse
en- una ventana.
Pa slow dice que el autom6-
vii era tipo sedan, color negro,
y cree que ell autor del disparo
esta5a borracho y no two ell
nrop6sito de disparar en- su
cont a.
Los otros pasaieros estaban
a dislancia del asiento que ocu-
paba Paul.
Ell motorista detuvo la mar
cha del tranvia, pero ell autom6-
vii sc alei6 por una de las GALES
laterales, sin que Sc lie pudiera
tomar ell numero.
La gaceta., 1931-05-18

ell Consejo de la Heldar uh
exposition de los punfSs a.
vista del Gobierno Frances con
respecto a los prop6sitos del
tratado austro-germano.
La oposicion francesa Sc ba-
sa en- los siguientes puntos:
Primero: La union aduanal
compr0metera la Independent
cia politica y economical de
Austria.
Segundo: Creara serias di-
ficultades sobre la aplicaci6n
de clausulas a las naciones mas
favorecidas, y conducira a la
denuncia de los existentes ira
tados comerciales.
Tercero: La presentation
del tratado hecho por Austria
Y Alemania es discutible, cons
tituyendo la negaci6n de los
principles esenciales en- que
descansa la paz.
Ell memorandum declara
que la union economical de A
lemania Y Austria presentara
a las naciones una nueva inte-
rrogaci6n cuya r%espuesta pue-
de considerarse como que Ale
mania acabara por absolver a
Austria.
FL DR.. Julius Curtius, Minis
tro de Relaciones Exteriores
de Alemania y los miembros
de su gabinete, han estado ira
bajando toda la noche para
contestar las declaraciones de
Francia, relacionadas con ei
provecto de la union aduanal.
Sc cree que ell Consejo de la
Liga en- vista de la oposici6n
hecha al nuevo tratado austro-
germano, elevara ell problema
al Tribunal International de
La Haya para que este resuel-
va sobre su legalidad.
La gaceta., 1931-05-18

EN- PLENO VERANO
NADIA SATISFACE TANTO COMO UN
RICO HELADO.... "a NELLO"
La gaceta., 1931-05-18
FUERON ~REVISTADOS EN-
DAYTON 500 AEROPLA-
NOS DEL EJERCITO

Dayton, Ohio, mayo 49,
Roncando ante mas de 100000
expenditures, la armada de I'm
Gle Sam, de 500 aeroplanos del
ejercito ,fue revistada aver aqui
con solo un aterrizaje forzoso,
sin que nadie resultara lesiona-
do
Los aparatos Sc elevaron por
la tarde y pasaron dos horas en-
ell aire, siendo revistados por ell
brigadier general Benjamin
Foulois.
La gaceta., 1931-05-18
LA BANDERA DE LA REPU-s
BL1CA ESPANOLA FUE
A AVER EN- Ell CEN
TRIO ASTURIANO 4 4
Telegrama a Alcala Zamora y
contestaci6n de este

ksel7
Con e semonia admira
bic por suSS llez, ell Centre
Asturiano iz6NGr la banders
de la Repdblica Espanola, a las
diez Y diez mimi la ma
mana, mientras uN adg
m1sica tocaba ell hfH4fo SINE
ricano y ell himno de Riego.
Salieron a la Gale para ver
como la bandera tricolor flota-
ba al viento, la directiva del
Centre, presidida por ell vice
presidente Juan Fernandez, in
vitados y ell pueblo.
BESIDE la escalinata del edi-
ficio social dirigi6 la palabra
al publico, explicandole ell ac-
to, ell Sr. Jose Tamargo, a
euien Sc aplaudi6 al %concluir
su oraci6n.
En- ell interior del Centre, en-
ell salon de actos de la directi-
va, sc pronunciation vigorosos
discursos en- favor del nuevo
regimen. Preside ell Sr. Fer
nandez, quien tenia a su dere-
cha al Sr. Domingo Quintana.
presidente del Centre Espanol,
y a su izquierda a On. Jose
Arrange.
Muy aplaudidos fueron los
discursos, verdaderamente elo
cuentes, de los Sres. Quinta-
ma, Enrique Pendas y Jose Vi
llaz6n.
Tambien hablaron en- favor
La gaceta., 1931-05-18

present ZONES Prensa, Socie-
dades Espanolas, Pdblico, y
marda saludo mediaci6n listed
a nueva repub,ica.
Juan Fernandez.
Horas despues ell presilente
de la repdblica espahola, Sr.
Alcala Zamora, contestaba
asi ell despacho:
Juan Fernandez, Ni,epre3iden
tie Centre Asturiano, Tampa.
Muy agradecido, les ea!udo.
Alcala Zanora, pre-
sidente provisional de Ia rep1-
klica.
La gaceta., 1931-05-18
M~ERCANCIAS

81 sabado entraron los ladro-
nes en- la bodega de Tony Sc
dita, Gale de Harrison 1886,
Tevandose Hercancias en- su ca
mi6n.
La policfa conoce del case.
En mas de un centenar de pc
7os Sc calcula el valor de los Vi
'Teres.
La gaceta., 1931-05-18

PAT WHITAKER PRE SEN
TARA UN DE
LEY RELACIONADO CON
LA De LOS
A R DE-
CIDIR LOS CASOS DE
DEMENCIA
La gaceta., 1931-05-18
&hle are1 cQUEs DE NATA-
SERAN INSPECCIO-
NADOS

Todos los tanques de nata-
ci6n situados en- Tampa y ST
alrededoves seran inspecciona-
dos en- la manana de hoy por ell
departamento municipal de sa-
nidad.
Todos los que no respeten las
0rdenaAzas vigentes, seran &C.
rrados. a
Estima ell DR.. Bartlett que los
ninos deben ser protegidos con
ira el peligro de banarse en- a.
qua sucia y tambien contra las
Intermediates del dido que orr
gina ell nadar por debajo del
aqua.
La gaceta., 1931-05-18

Claro para hoy Y manana.
Vientos moderados del sur. TEN
peratura maxima aver, SO gra-
dos; minima, 65.
Marea alta a las 3:33 a. m. y
2:27 p. M; marea baja a las
$50 a. m. y 9:28 p, m.
La gaceta., 1931-05-18

ker es que la ley sea aplicada
dnicamente en- ell condado de
Hillsborough que la ha pedido.