davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1931-05-22
TRUSTEES SALE OF VALUABLE THREE
STORY BRICK DWELLING, HOT
WATER HEAT AND ELECTRIC LIGHTS,
STREET NORTHWEST

KNOWN AS PREMISES NO. 1917 o
STREET NORTHWEST.
BY virtue OF a certain deed OF trust. duly
recorded in Liber No. 6l19. folio 1913 ct seq.
of the land records OF the District OF Co
lumbia, and at the request OF the party Sc
cured thereby the undersigned trustees will
sell at public auction, in front OF the prem
ises,. on MONDAY. THE TWENTY FIFTH
FafRr9 A cLocK I'M the the following d FoGs de-
scribed land. and premises, situate In the
city Of Washington, District of Columbia,
and DESIGNATED as and being lot seventy
four (74) Curtis j. Hillyer's subdivision
of part of square one hundred and ninety
fiye G95), as said subdivision is recorded in
Liber IL, folio 90, OF the records of the Office
of the surveyor Of the District of Columbia.
Terms of sale: All cash. deposit of $500
will be required at time of sale. All convey
ancing, recording, etc. at cost Of purchaser.
thirty days from day Of sale. otherwise the
trustees reserve the right to resell the prop
erty at the risk and cost OF defaulting pur-
chaser after five days advertisement of
such resale IN some newspaper published in
Washington, D. G,
H. GLENN PHELPS,
BEN T. WEBSTER,
my14,16,18,20,2225 Trustees
Evening star., 1931-05-22

BY virtue Of q certain deed OF trust, duly
recorded in Liber No $685. folio 370 ct seq
of the land records Of the District OF Co
lumbia. and at the request OF the party
secured thereby, the undersigned trustee
Will sell at pq5he auetiqn. I'M, IN front ps q ,.1 re
EIGHTH DAY OF MAY. 1881. At FoUF
and premises, situate in the county OF
Washington, District Of Columbia, and des-
ignated as and being lot numbered twenty
four (24) in square numbered nineteen hun
dred and seVenty-two l19T2) in the sub
division OF part of the tract OF land known
as "Fietchairs Chance" made by The Chevy
Chase Land Company Of Montgomery County
Maryland, as per plat recorded in the ONCE
Of the surveyor for the District Of Columbis
in Liber 8e. at folio i8; subject 70 the builo-
ing restriction line as shown on said plat
with the improvements. consisting Of mod
eyn fye-story brick apartment.
Terms Of sale: One-third OF the purchase
money TO be paid in cash, balance in two
equal instailments, payable in one and two
years, with interest at six per centum per
annum, payable semi-annually, from day oi
sale. secured By deed Of trust upon the prop
erty sold, or all cash, at the option Of the
purchaser. A deposit Of S25.000 viii be
required at time Of sale, All conveyancing
recording. etc, at cost Of purchaser. Terms
Of sale 70 be complied with within thirty
days from day Of sale. otherwise the trus-
al the risk and cost Of defaulting purchaser
after Ave days advertisement Of such resale
in some newspaper published in Wash
RANDALL H HAGNER.
ARTHUR q. BISHOP,
Evening star., 1931-05-22

{
i 4 ning-swift glance took the
three in, their dust-caked
horses, and flashed back to fasten
! upon Miss Herrick. Her features were
not visible through the veil. The linen
coat showed the wear and tear of con-
tact with brush. She had on riding
boots and overalls.
oval, you're all here but Jeff." be-
gan Hays.
"JefT'il be comin' by now" replied
Smoky. 'Whar you amin fer?"
Brakes of the Dirty Devil"
II take it you've fetched Herrick's
sister"
You're a bright boy"
Hank Hays after all you double
crossed us" roared Smoky. You're a
liar. You're a cheat. You think you
can drag us in on deal like this.
I thought you acted powerful queer.
So it was this gurl you tricked us
fer? YOU"
Jim Wall strobe forward and aside,
his swift action menacingly significant.
Hays, your jig'S up. She goes back!"
"Wait a minute" the robber replied,
stridently. "Stick or quit, if you want.
fetched this gurl fer ransom. She
come willin', cause if she hadn't I'd
killed Herrick He'll pay twenty-five,
mebbe fifty thousand for her.
JIM ulOSIpOoSO dSdul- 11dySs yOu IC
a dirty liar. Ycu didn't steal this girl
for ransom" he called out, fiercclv.
Then, turning to the detected figure on
the gray horse: Miss Herrick, is he
telling the truth?"
yes, he stole me for ransom" she
replied. with emotion. "They broke
into my rcom-one through the WIN
dow, the other at the door. They
threatened me with guns. . If I
screamed they'd kill me! If didn't
come with them they'd kill my brother!
. I agreed"
I'VE tied Herrick UP before we got
the gurl," said Hays. An after, we
made him promise to pay handsome.
AM"
That's enough" snapped Jim. "Give
me a man or two. Well take her back
and get the money"
Hold on. Thet was somethin' had
in mind" drawled Hays. But it
didn't work. I had to kill Progar.
AM"
who's Progar?"
"Wal, he's Heeseman's right-hand
man. Now it happened thet foxy
Heeseman was plannin' the same trick
I pulled. Pogar an another feller
ketched us takin' the gurl out. The
other feller got away"
Evening star., 1931-05-22

RESORTS.
ATLANTIC CITY, ". J.
Evening star., 1931-05-22

RESORTS.
ATLANTIC CITY, N. J.
Evening star., 1931-05-22
(Seal.) ATTEST
Z. PERcIYAL WILSON,

ewTHE ABOVE SALE Is POSTPONED
UNTIL TUESDAY, MAY 20, 1881, AT -FOUR
PM SAME PLACE. BY ORDER OF THE
TRUSTEES. ulyis,dds,exSu
Evening star., 1931-05-22
INSTALLMENT XIV.

T 7 ANK HAYS led his two follow
erS.to within few feet of the
cluster of riders Jim's light
l. Il ning-swift glance took the
three in, their dust-caked
Evening star., 1931-05-22
FuTURE DAYS.

THos. ]. OWEN & SON, AUCTIoNEERS,
1881 EYE ST. NV.
Evening star., 1931-05-22
THOS. j. OWEN 4 SON, AUCTIONEERs-
1881 EYE ST NV

MILTON W. KING, Attorney for the Es
tate of Charles r. Talbert, Deceased.
Evening star., 1931-05-22

Ifo1 = u 81 NV
Trustees Sale of Valuable I'm
proved Real Estate, Consist
ing of Five-Story Brick
Apartment, Containing Forty
Nine Apartments, Known as
The Ponce De Leon, Being
Premises ASIA Connecticut
Avenue Northwest.
The Washington times., 1931-11-06
CURRY, JUDGE,
QUALITIES

B. Granville Curry. of Battery
Park, Nd. qualified as judge Of
the Juvenile Court for Mont
gomery county. Md. before Clay.
ton K. Watkins clerk of the cir.
cult court at Rockville yesterday.
Judge Curry. IL. a Washington
lawyer, was recently appointed by
Gov. Albert c. Ritchie. following
recommendations by the county
juvenile committee.
A graduate of the University
of Virginia. he practiced law in
Norfolk until 1915 when he en-.
tered the service of the Inter
state Commerce Commission. He
resigned in 1926 to enter the law
firm Of McChord, Curry and
Dolan.
Last night he appointed Miss
Willie Greene Day, executive sec
retary of the Social Service
League, to be probation officer.
The judge and Juvenile court CON-
mittee will meet tomorrow at 10
a. M. to fix the date on which
the judge will assume his duties.
Satisfy your home service needs
through the Business Service Directory
announcements in today's Classified
Section.
The Washington times., 1931-11-06

.ADVERTIsEMEN
The Washington times., 1931-11-06

Satisfy your home service needs
through the Business Service Directory
announcements in today's Classified
Section.
The Washington times., 1931-11-06
To "POint Up" Appetite
Inst Stimulate BOWels

Whenever the end of the day
finds you out-of-sorts; food does
not tempt you and won't digest;
breath is bad: tongue coated, just
chew a candy tablet before bed
time. Tomorrow you'll be new
person!
A candy Cascaret clears up a
bilious. gassy, headachy condition
every time. Puts appetite on
edge. Helps digestion. ActivateS
bowels.
Cascarets are made from cas-
cara, which authorities say actual.
In StrenothenS boUel muscles. So
take these delightful tablets as
often as you please; or give them
freely to children. All drug stores
sell Cascarets for dime, and no
dollar preparation could do better
work.
The Washington times., 1931-11-06
PICNIC DEATH JURY HUNG
Panel Out 48 Hours ;
Sentiment for
AcquittaI

LEBANON. Ind, Nov. 6.-After
nine ballots, the jury which has
been trying Mrs. Carrie Simmons
on a charge of numbering her
daughter has been dismissed after
almost 48 hours Of futile discus
sion.
The girl died after eating
poisoned sandwiches at a family
picnic.
The jury foreman, Earl l..
Brown, issued the following for
NAL statement to the court:
I'VE, the jurors, agree that
there Is no possibility Of an
agreement"
The first ballot was 9 to 3 for
acquittal. The ninth was 8 to 1
for acquittal.
The Washington times., 1931-11-06
WOOL, MONEY SOLICITED

An appeal for donations Of wool
and money to produce sweaters
for poor children Of the District
has been made by the District of
Columbia Chapter, American Red
Cross. Contributions are to be
sent to the headquarters, 1880 E
Street N. w.
The Washington times., 1931-11-06
CRUELTY NETS TERM

Found guilty of cruelty to
animals. by Police Court Judge
Charles w. Woodward in Rock
vile, Robert Russell. colored, was
sentenced to serve three months
in the Maryland House of Cor
rectinn
The Washington times., 1931-11-06
to Get Puppy
As Mascot Today

LAKEHURST, N. j., Nov. 6
CUSO.-A Norwegian elkhound
puppy, intended to be mascot for
the Navy airship Akron, will be
presented today to its com
mander, Lieutenant Commander
Rosendahl. D. @. Campbell, of
the Norwegian Elkhound Associa-
ton. will make the presentation
The Washington times., 1931-11-06
ROAD WORK BEGUN

Work on the new Croome'
Naylor road was begun yesterday
The road, which will be 2.26 miles
in length, will be made of gravel.
Total construction of the new
highway will cost approximately
S35. 600
The Washington times., 1931-11-06
FIND SUICIDES BODY

ELY. New, Nov. 6.-Remains OF
an Indian boy, who committed
suicide % years ago, we're uncov.
cred here recently.
The Washington times., 1931-11-06
STRIKE CLOSES THEATER

PHILADELPHIA. Nov. S U.S.).
Philadelphia largest t eater,
the Masth4um. was closed today,
due to musicians strike.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10
rAKO ga OCHRANIME PRED
OTRAVOU RYBAMI?

Mnohi maj1 vel'mi radi ryby'
ale boia sa ich Jest lete, ably 81
ncsposobili otravu. Tieto obavy
s1 vsak zbytocne, ak sa gazdlna
yiadi niekol'ko jednoduchymi pra-
vidlami. Tedy predovsetkym: ry-
bv name zvlast' V lete, ci sn kon-
zeryovane alebo eerstve, kupo-
vat len vo specialnych obchodoch
nonevac tam sa S mimi zachadza
tax. ako toho vyzaduj1. Pri kupe
name 81 vsimnnt'. ti rybie maso
vvzera cerstvt, ked' SINE rybu ma,
kroiili. Hned' po khpe name ry-
bu zbavit' supin, name ju Wy
pytvat',, ;, zvonky i zdnuky nasollt
a okorenit', pokvapkat' citrono'
YOU st'avou a postavit' ma mise
do chladna. Ak sii dni zvlast te
pie, name rybu este toho dina u
pravit'. Taktiez name j zbytky
ryby alebo vo forme majonezy a
lebo rybieho salatu toho sameht
dina pouzit'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10

Ike sunny. A vzdy platil so svr-
chovanou dochviPnost 'ou pre-
dosly dlh.
Teraz neobracal sa uz len k
priatel'om a sukromnikom, a.
le i k bankam, sporitel nam a
zaloznam. Penazne dstavy sa
napred o nom informovaly.
Zpravy dochadzaly vel mi zna
menite: Guiscardo je "primss-
sima'' dlznfk, zaplatil vzdy
vsetkym vsetko so vzornou pre-
snost 'ou. Tu otvorily banky
ochotne pokladnice a pozlcla-
valy mu penazi, kol'ko chcel.
A prihodilo sa nieco este
Ilepsieho: jeho slava riadneho
platica privabila zahal 'a5uce
peniaze. L'udia pon1kali mu
sami peniaze ma mierny urok.
Raz mu napadlo, ze by NAL
zalozit' nejaky priemyselny
podnik z penazi, ktore sa mu
tiskaly. Ale odolal pokuseniu a
4 hned' no odohnal. Kazdy prize
mysel je nespol 'ahlivy. Kdezto
pan Testo vynasiel zvlastny
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10
Ma asentirke.

Prisli dvaja bratia, dvojcata,
ma asentfrku. Podobali sa jeden
druhemu tax vel'mi, ze ich nebolo
mono rozoznat'. Prvy siel Janko
a vojensky lekar no neuznal "a
s1ceho. I povie mu brat: "Pocuj,
chod' znovu, budeme obaja oslo
bodeni. Janko poslnchnul, ale
Go sa nestalo vojensky lekar
no uznal "a s1ceho. / povie Janko
svojmu bratovi: "Gratulujem ii,
uznali t'a bez yadyp'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10
priernysel naprosto bezpecny a
isty: priemysel dlhov.

pIielnySel HdpTOSCo UeApeCHy d
isty: priemysel dlhov.
Sue vel'mi ohaty, a majdc
vzdy penazi ami pliev, viedol
vysoky zivot. Plaval v dlhoch
istotou plavca prebornlka
Musel 81 zariadit' uradovnu, a.
by nezabudol splatnost' ne
prehl adnych poz:Giek. Platil
s dzkostlivou presnost'ou a ro-
bill sialene move dlhy. Niekedy
zvolal sam k sebe:
- A este s1 ma svete l'udia,
ktori nariekaju, ze je zivot
t'azky. NesmyseP! Tresky-ple-
sky!
Ozenil sa "a jeho zena bo-
la z malo veci, Ktore 81 nepo-
zical - a NAL hojnu 1rodu de-
tt. Jeho zivot plynul v blaze
most, a pocestnosti: ludia no
ctili mali no vo vaznosti.
Ked Siel po ulici, ukazovali 81
ho l'udia ako zazrak.
- To je muz, ktory v celom
svojom zivote neporusil svoj-
no slova ami podpisu.
Isty nakladatel' ponukol mu
ohromnu sunni "a jeho pama-
ii; :mpresario chcel S MIN pod
nikn1t' okruznu cestu po "di-
vadlach rozmanitosti''. Filmo-
va spolocnost' z Hollywoodu
sl'dbila mu million dolarov, ak
bude hrat hlavnu rolu vo filme
svojho zivota.
Ale Guiscardo boil uz vtedy
starry a potreboval pokoj. Ale
svoiei cinnosti financnej nikdy
nezanechal.
A iedneho dina, vo veku S6
rokov. zomrel. Nal impozant-
nv pohrab: "a jeho rakvou
kraeali tisice jeho veritel 'ov,
ktorym presne vzdy zaplatil.
Len jedna banka, vidiac ME
kol'ko dni po jeho smrti, re sa
blizi splatnost' zmenky Guis-
~arda Lvieho Srdca ma niekol-
ko milionov, bola nemile pre-
kvapena, ked' sa doznala, re
rod:na zvecneleho nemoze pla-
tit pre nedostatok penazi...
Ale tento ojedinely pripad
nemohol ublizit' povesti Guls-
cardovej. Ma mimoriadnej val
nei sch6dzi 1castinarov banky
prehlasil riaditer:
- Jestlize nezaplatil, neni
to jeho vinou. Keby boil zlVy
boil by iste presne zaplatll, a
ko vzdy.
Akcionari 81 vzdychli, ale
museli uznat', ze riaditel' ma
pravdu. A ma hrobe slavnehc
zosnuleho boil vztyceny pom
mix S napisom, ktory hlasal {
dojemnou prostotou: "Tu lez
Guisc ardo Testo - zvany LIVE
Srdce. - Cez cely svoJ zlvo'
nikdy nezabudol - zaplatlt
svoj din
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10

Francia odmenuje zeny, kto-
re jej daily hodne synov. PAM
Bathelierova, rol'nicka z Gen
lisu bola vyznamenana radon
Cestnej legie "a to, re dala
Francii 16 synov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10
Rozpacity professor.

Professor: Dovol'te, slecna, ale
sic tax podobna mojej sestre.
Dana: Ale Villain, ved' som ia
tvoja sestra!
N Professor: Ach, preto tedy tato
Dodobnost'!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10
Prakticky.

Matka: Dufam, Dzany, re 81 sa
ma partoch drzal pekne, ze 81 81
nevzal forty diva razy.
Synator: Me, mama, ia som 81
hned' odrazu wal diva knsy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10
'KRASNE STRIEBORNE VESE.
LIE u SOFRANCOV.


Mas vseobecne cteny a vaze-
ny chiroprakticky lekar, DR..
Jozef Sofranec s jeho milova-
nou manzelkou slavili v juni
strieborne jubileum svojho
'astneho a pozehnaneho man.
zelstva v kruhu svojich dietok
i priatel 'ov. Manzelia i dietky
zdcastnili sa rano slavnostnej
sv. omse, ktoru sluzil v chra-
me Sv. Cyrilla a Methoda Rev.
Stefan Begalla. Traja synovia
dra Sofranca ministrovali pri
oltaroch, ktore boly ku tel pri-
lezitosti vkusne ozdobene.
Vecer boil v ich rezidencii v
Poland Manor jubilejny vecie-
rok, ma ktorom prednesene bo-
ly k jubilantom mnohe vrele
gratulacie a zelania. Zvlast'
krasny wins predniesla Margit-
ka Staronovie, ktora i'm odo-
vzdala vel'ky kos kvetin.
Uteseny strieborny s1bor odo-
vidal jubilantom v meme vse-
tkych priatel'ov v sprievode
premyslenej reci p. j. C. Vas
cak.
Ma vecierku bola mila, sr-
decna nalada, ma ktoru jubi-
lanti budu sa vzdy prijemne
rozpominat'.
Ma striebornom veseli pri-
tomni boil nasledovni hostia {:
Pan a pani Mattel Chizmar,
pan a pani Karl Mogg, pan a
Sani Jozef Schromofsky, pan
a pani Juraj E. Prokop, pan a
pani Andrej Veres, pan a pani
Jan Trojan, pan a pani Stefan
Herman, pan a pani Stefan
Martin, pan a pani Churilla,
pan a pani Jozef Klein, pan a
pani Martin Dolak, pan a pani
Jan Hura, pan a pani Ludvik
Papay, pan a pani Jozef Kere-
stur, pan a pani Andrej Sinner
link, pan a pani Jozef Javor-
sky, pan a pani Jozef Vascak,
pan a pani Brosko, PAM Ma
ria Kubina, pan a pani Frank
Markovic, pan a pani Michal
Herman, DR.. a pani Jan Her
man, pani Staronova jej dee
rami, pan S. Berdis. z Detroit
boil ma vesielke pritomne pani
Janova Latchney a pani Jura-
.jova Latchney.
DIR. a .pani Sofranec pozeh-
mani boil v manzelstve siesti-
mi dietkami, Tomasom, Joze-
fom, Jameson, Emerich ON,
Helenou a Genevievou, ktore
rodicom pripravuju stale bla-
zene chvile, no menovite po-
cas- tohto ich sviatku usilovaly
sa co najviac, aby svojich ro-
dicov najst 'astnejsimi widely,
Vsetky Sofrancovie dietky Stu.
duju vyznamenanim.
DR.. pani Sofrancova d'a,
kuju srdecne priatel ON "a
dar i ich pritomnost' ma jubi.
lejnej vesielke, ktora i'm bude
vzdy milo pamatna.
CDR. a pani Sofrancovej
redakcia srdecne blahozela k
jubileu a praje i'm dozit' sa
mnoho radostnych chvip dc
zlateho jubilea.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10
70 zenskeho sveta.

Podl'a zprav z Rimu, chysta
sa Italii prepustenie zien "a
mestnanych v statnej sluzbe.
| talianske banky, zeleznicne
a tramwayove spolocnosti roz-
hodly sa obmedzit pocet lien
u Mich zamestnanych.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10

!SKEJ SLAVNOSTI" ktora sa
Ibude odbyvat' no <pozemkoch
otcov Benediktfnov, 26. julia,
skrz radio stanicu "BNDK", po
celych pozemkoch.
Prijmy z odpustu venovane
boly ma stavebnu zakladinu Sc
estier radu sv. Vincenta.
h M. M. Klesch.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10
MUz, KTORY PLATIL SVO-
JE DLHY.
(Z talianskej povodiny.)

LOVlIy CloVeh, JcuCll ~ vi
malo ludi, O ktorych sa hovori
obdivom a zavist'ou "to je
reobycajny clovek.''
Vsetko sa mu darilo; NAL
tiez uspech v robeni dlhov.
Robil vsade dlhy podl'a svo-
jho zvlastneho systemu, stre-
ziac sa uzkostlive prostodu
snosti ludi, ktori sotva urobiac
nejaky dlztek, nemyslia uz ma
mic ineho, nez aby no co mai
skorej zaplatili vlastnymi
peniazmi. Pravy a cely muz,
NAL rad jasne a presne situa-
Gle. Hovorieval: "Clovek bud
robi dlhy, alebo ich nerobl; a
lie ked robi dlhy, potom musl
ich znat' udrzat'.
Platil vzdy svoje dlhy, a
presne. Ale jeho zvlastnost
zalezala prave V tom, re nj
kdy nevydal ami sestaka z VIA
stneho vrecka. Ako to robil?
V tom bola tainost jeho L.
spechu.
Guiscardo Lvie Srdce Geho
prave memo bolo Guiscardo
Testo), ale volali no Lvlm Srd-
com pre- jeho neohrozenu od-
vahu, ktora no neopust'ala a
nj najhorsich situaciach -
zacal 81 poziciav'at' peniaze uz
ako chlapec: ale so smyslom
pre- poriadok, metodicky a po-
zorne, ME jako neobratni ba-
braci, ktori 81 daju pribuch-
nut dvere pred nosom, sotva
usmolili jeden, diva dlhy.
Vytycil 81 jako zivotny pro-
gram zit' z dlhov. Ale zit' do
bre. V zivote ostatne vsetko sa
ma tom zaklada: vediet' 81 sta
novit' program.
Guiscardo boil duch uncle
cky zalozeny a preto boil by sa
rad venoval umeniu. Vabila no
hudba, ale jeho schopnosti bo-
ly, zial', vel'mi obmedzene: ne
mohol rozoznat' plavny rytmus
valciku cd skreku a jacania
autombilovej truby. Nal sto
chuti sa dat ma maliarstvo, ne
vedel ale kreslit' a chybel mu
celkom smysel pre- barvy. A
ked'ze v tel dobe neboly este
objavene rome ''ismy', musel
chcej-nechcej sa vzdat' tejto
svoiej lasky. A tax sa stalo, re
konecne sa odhodlal "objat
ind vetvu umenia: umenie ro-
BIT dlhy.
Umenie Z najcistejsich, lebo
ie cisto osobne, nema urcitych
pravidiel a je naramne ne
snadne. Ale Guiscardo vydo-
byl v nom uspechu, lebo NAL
to, coho je nezbytne treba ku
kazdej ludskej cinnosti: NAL
talent, prirodzeny sklon k o.
boru, ktory 81 vyvolil.
Su ma svete muzovia - al
zeny - ktori zij1 vyhradne z
dlhov. A zij1 dobre, dari sa i'm
znamenite.
L'udfa ich pozorujd, vedia
O Mich, ze mic nerobia, ze ne
pracujd, nevyrabaj1 ami ne
tvoria hodnot, ale vzdor tomu
81 dopravajd vsetkeho pohodlia
a prepychu. I pytajd sa: z CO.
no zijd? - z dlhov. - A pu.
da 81 myslia, pride skoro den,
ked' uz nenajdu sprostackov,
ktori sa daju dojit' a zmikat',
a. potom bude veta. Ale kde,
Vzdy najdd dost' naivnych
ludkov, ktorf i'm pozicajd. A
dlznfci - ii pravi, rodeni, kto-
ri robia dlhy vasnou a seba'
zaprenim, ako ini prevadzaJu
Sport - zostanl vzdy mad
hladinou.
Guiscardo Lvie Srdce mono
byt pravom ma to hrdy, re 90
2 fch rodu. Jeho prvy dlh, spa
chany "a mlada, bol ovsem ler
Skromnv a elementary.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-10

1uiSSoi Wv ~ SN'iAS' AANCSA "a
robil vycitky svedomiu, ze po-
chyboval o poctivosti takeho
"dzentlmana''.
Guiscardo nemal pravda nj
kdy pat'desiat lir vlastneho
majetku ma zaplatenie tohto
prveho dlhu. Ale vedel 81 no o.
patrit'. Koniec koncov nezale-
II ma tom, ci ma clOvek VAST
ne peniaze: dolezite je mat
peniaze, trebars cudzie, a We
diet ich uzivat'.
Behom troch dni premyslal
Guiscardo Lvie Srdce mnoho 0
sposobe, ako zaplati svoj dlh.
Bol vtedy uplnym zaciatocni-
kom a nemal dosial' til priro-
dzenu nenutenost', ktorou po-
zdejsie vynikal. Ale vzdor to-
mu hned' zasvietila V modzgu
jasna a presna myslienka. Po-
vedal 81: ak mann zaplatit'
tych pat 'desiat lir, nezbyva mi
len jedine rieSenie: muslin 81
vol 'ky-nevolky urobit' novy
dlh, ale trochu vacsi, ably som
sa vyhnul jednotvarnosti, kto-
ra ubyja zivot nudou. I pozia-
dial ineho priatela o sto lir.
Priatel' boil V rozpakoch.
- Vratim ii til malickost' o
tri dni...
- Davas mi svoje slovo?
- Mole slovo je presne
spol'a ahlive, jako kyvadlove no.
diny - riekol ma to Guiscardo
Testo, ktory nerad opakoval
svoje razevite vyroky bez zme-
nv. V urcitu dobu hodiny
bij1, mole slovo stejne pres
ne platf.
Priatel', byv presvedceny,
pozical mu sto lir a mily Guis-
cardo bezal hned' zaplatit' so
lir prvemu veritelovi. Potom
hi 'adal dalej a poziadal tretie-
no O pozicku dvesto lir, ably
mohol zaplatit sto druhemu.
Teraz uz bola metoda najde-
ma, a ma Guiscardovi bolo len
rozvinut' ju obozretne a chy-
tracky, zdokonalit' sp6sob.
Ked' "a niekol l'ko dni za1to-
Gil ma stvrteho priatela pro-
sbou, ably mu pozical 500 llr,
obratil sa tento k druhemu o
radu: :
- Guiscardo ma poziadal q
500 lir. Mozem mu ich pozi-
cat?
- Mozes mu slepe VERT
Plati presne jako hodiny.
TAX prisiel Testo k piatim
!
stovkam, zaplatil dlh dvesto
lir hned' poziadal ineho do
braka liver tisic lir, ably mo,
hol vyplatit' dlh 500 lir... Je,
no system klapal dokonale
Snad' nebol uplne novy I've
vysokom penaznictve sa tomu
hovori "siednotenie dlhov), a.
lie bol dobre pouzity. A Guis.
cardo mohol nerusene pokra'
covat' vo svojej cinnosti, kto
ri sam naval "ret 'azove II
ro'.
Stalo sa nakoniec toto: We
ritelia, ktorym vzdy yeas a ne
halter zaplatil, rozsirili po
vest O jeho pocestnosti a pres
nosti, takze Guisc ardo Lvie Sr
dee sa dopracoval vysledkl
mierne paradoksneho: elm via|
robl dlhy, tym NAL vacsi kre
dit.
/ Casom vyvinul nesmiernt
svoju cinnost': nedlzil sa u1
ma nepatrne ciastky, ale ma vel
Ike sunny. A vzdy platil so svr
chovanou dochvil'nost 'ou pre-
dosly dlh.
Teraz neobracal sa uz len !
priatel'om a s1kromnikom, a
le i k bankam, sporitel nam
zaloznam. Penazne 1stavy 81
| Iyy