davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Seward daily gateway., 1931-07-28
JUST ABOUT READY

The pipe line is being laid on top of the breakwater anl along and under the railroad track ex- tending to the lagoon into which much of the silt from the break water dredging project will be pumped. Actual work is expected to begin in a day or so.
Seward daily gateway., 1931-07-28

The dredge behind the Seward breakwater presented a fine ap- pearance last night with electric light flashing from it's decks and housing.
Seward daily gateway., 1931-07-28
45O MILES IN BALLOON

MARIETTA, Ohio, July 28. (P)- Edward J. Hill, of Detroit, flying the balloon WJR in the Detroit match, landed five miles west of here, an estimated distance of 450 miles from the starting point.
Seward daily gateway., 1931-07-28
T00 LATE ID CLASSIFY

FOUND-A lady's umbrella; near railroad track down by the gas works. Finder, T. R. Haifiey, USS Tahoe. Identify at Gate way office and take it away.
Seward daily gateway., 1931-07-28

Something unusual for the Port of Seward, heavy fog settled down over Resurrection Bay and Valley during the night.
Seward daily gateway., 1931-07-28
AT THE HOTELS

SEWARD-Earl Lund. OVERLAND MT. and Mrs. L. w. Cole
 GILLILAND- and Mrs. Wm. Bryant.
Seward daily gateway., 1931-07-28

If you haven't tried HORLUCK'S Danish Ice Cream you have missed something good. Sold only at the Candy Cottage.
Seward daily gateway., 1931-07-28
UNDER NORTH POLE

UNDER NUKTH PULE
 PLYMOUTH, Eng, July 28. (A'- Sir Captain Hubert Wilkins, in the submarine Nautilus, sailed for Bergen, Norway, enroute under the North Pole.
Seward daily gateway., 1931-07-28
SIX O'CLOCK DINNER

A Brill car from Anchorage is due to arrive here today and will convey the incoming Congressmen, Senators and Washington officials to the Interior. A dinner is planned for them this evening at 6 o'clock in the Seward Grill by the Chamber of Commerce. The party was expected to arrive this afternoon from the Westward on the Bureau of Fisheries vessel Penguin.
Seward daily gateway., 1931-07-28

The much discussed book-"The We'll Of Lonliness" now available at the Alaska Shop.
Seward daily gateway., 1931-07-28

Developing, printing, enlarging and framing at SYLVIA'S.
Seward daily gateway., 1931-07-28

New size golf balls, assorted prices. arrived on this boat. Urbach and Valade.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
RoCNA SCH0DZA CTS. 399.
I. K. s. J.

Ctenf spolubratia, upominame
vas, ze mas spolok, Cislo 800. I.
K. s. j. bude odbyvat' svoju roe
MI sch6dzu 20. decembra 2. ho-
dine po obede pod kostolom Me-
ma Jezis. 'Spolubratia. dostavte
sa vsetcia ma tito sch6dzu, ma
ktorej sa prevedie vol'ba noveho
1radu ma rok 1882. Tiez je zia.
dticno, ably kazdy I'D platil svo.
ie prlspevky v terajsom case,
ked' s1 banky zatvorenf. Budeme
pojednavat' d6lezite veci pre- spo.
lok. Ktory I'D nepride, sam 81
bude skodit'. -....
Frank Behan, predseda
Jan Behan, zapisnfk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
RotNA sCHoDZA &. $40. IKsJ.

spolok Sv, Stefana, Cis. GAO.
!. X. s. J.. oznamuje svojim l.
dom, ze rocna schodza sa bude
odbyvat' dna 13. decembra, v ne
del n po poludnf 2. iodine, na
ktord povolava kazdeho ida, a.
by sa jej zlcastnil, lebo toto je
vazna schodza. Bude sa VOLT no.
W trad ma bllddci rok, tax prfd'-
tes vsetci a zvol'te 81 iradnikov
len dobrych, podl'a vasej v6le.
. Dalej sa oznamuje, ze ddoyia.
ktorf dlhujd, aby prisli syoj dlb
vyrovnat'. Pravda, easy sd pla-
ne, daktory id nem6ze platit', a
le by NAL prist hoclen oznamit
ze nen6ze platit', . tax zrobf dc
bre pre- seba j pre- dradnfkov, !,
znaj6, 10 je tSm tdom, ze h,
netrcbs davat' do vyzvania, n
10 By 50 taky I'd hneval. "
Som ! bratsktm posdravom
DAN l1t, spollku,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
ROtNA sCH0DZA &. 373. XII
MA LANSINGVILLE.

Spolok Fanny Marie Levoe-
skej bude odbyvat' rocn1 sch6-
dzu nedel'u, 13. decembra /.
hodine po obede. Ma tdto scho-
dzu sa povolavajd vsetky 1dky.
ne, lebo sa bude pojednavat' 0
vaznych veciach. Dalej bude sa
VOLT novy drad ma bud1ci rok.
Tiez vyzyvam vsetky ddkyne, a.
by kazda vyrovnala svoj dlh, le-
DO spolok nenoze "a dlhuj1ce
'dkyne d'alej platit'. Ktor6 i'd
-yne neurobia tax, budd vylnce-
6 70 spolku. Nevyhovarajte sa,
: ked' nem6xete platit', tax ze
nj ma sch6dzu nemusfte prist'
i m6zete, 81 ME, tax hoclen ra7
o roka By ste maly byt' prf-
nmne vsetky, hoclen ma rocnei
sh5dzi. Neposielajte ! dietkami.
le prfd 'te samy vIetky SPOUSE
try. Som ! teton
81 pat{na Pilgutl dct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
OZNAMENIE ROCNEJ sCHO.
DE ODBORU 8. N. S. s.

Odbor 8. N. s. S. bude vylr-
ziavat' svoju rocnh schodzu dina
13. dee. 1891 2. hodine pc obe-
de Sokolovni ma Washington
st.
Ma tnto schodzu vsetci ndovia
a 1dkyne: sil ziadani sa dostavit j.
Ponevac SIT vel mi vazne zalezi-
.tosti ku pojednavaniu A sice:
vol 'ba iiradu; pohrabny system !;
spolkova miestnost' pre- odbor a
krdzok a interes, ktory majd d
dovia platit' l.. jan. dl'a zav;z-
kovfch listin.
Tiez mnohym ddom chybuje
rekord v Odbore, urcenie po-
smrtnej podpory. Cely soznam
budeme mat ma sch6dzi. TAX re
kazdy bude mat prilezitost' 81
obzriet' a doznat' sa, ci ma tax.
ako 81 to praje mat poruceno.
Ked' ME. m6ze 81 kazdy hned'
zmenit ma tejto sch6dzi. Preto
vsimnite 81 tychto paru riadkov,
dostavte sa ma schodzu a zrobte
81 poriadok. Tiez mnohf sa pre-
st 'ahovali, cd tych sa tiez vyza
duje, aby dali svoje riadne adre-
sy dttovnlkovi a zapisnikovi, le-
bo mac budemc niteni zakrocit
dl'a stanov. Musime mat poria.
dok, ale len tax mozeme mat,
ked' ldovia budn verne konat
svoje povinnosti voci spolku.
S i1ctou
Juraj Palascak, predseda
Juraj Puhalla, tietovnfk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
RODIcoM UDsTvA sBoRCE.
KU 241. A 240. M. o. X. SOKO.
LA MA STEELTON.

Oznamujem rodicom, ktori ma
.jii deti v tvchto dvoch Sboroch.
ably prisli Ma schodzu 13. decem-
bra 1881 pod kostol Mena Jezis
80 popomdni a svoj dlh Wy
rovnali dl'a moznosti. Ktori by
to nemohli urohit', st z;adani sa
oznamit' u starostu tych Sborov.
Michala Seman, ably znal, co ma
rObit', ci trimat, vase deti spoil
ku ci ME. TAX neodkladaj jte, ale
oznamte sa jak skorei, ably po-
tom nebolo neskoro, jak az vase
deti budn vyliicen( 70 Spolku.
Ncrobte t'azkosti pre- miia a pre-
spolok, bo znate dObre. ze tpraz
sil plane easy pre- kazdtho. Pc
maze spolkovt sii tam ' banke,
Zatvorene, a znate dobre. zc ia
kazdy mesiac "a rozpocet muslin
zaslat'. kol 'ko lni vyide. DO iak
ME, talk mi no posln nazad, Ked'
neskoleltujcm dost', muslin svo-
je dolozit a ia tiez pracuiem len
malo, tax nebars jest zkadial'
dokladat'. Tedy vas prosim. ro-
ditia, usilujte sa jak najlepsio
m6zete a neodkladajte rok abo
diva a potom ked' .ie toho NJ We
Ia, Dynamite starostovi, re by ich
vyrutil 70 spolku. Kto nechce
mat deti V spolku, mech to ozna-
mi elm skorej starostovi spoiku,
ably spolok nemal daromnr ztra-
ty.
Teraz upozornujem slovenskrch
rodicov. ktorl majn dietky ne
majn ich v ziadnom slovenskom
spolku, ably ich dali zapisat' dc
nasej milej organizacie, Katoli.
ckeho Sokola, ktora "a tax maly
poplatok. zoe mesacne, plat SOC
dolarov smrtnej podpory. Neta.
katie. pokial' yam nest astie "a.
klope IA dvere, bo az vtedy bu.
de neskoro. Poniektcrf povie, &c
Go je jemu po spolku, ze jeho det
sd zdrave, ale pomysli 81 pria
tel'u, ze dnesk;i je nehezpctcn
stvo vsade, kde sa len ohratis g
tych par centov. co do spolkr
zaplatis, tie do kasy nepolozis
Ked ich das do spolku, tax ,
pade nejakeho nest 'astia, mas So
ma co spolahndt'. Zdar Bob!
Michal seman, spravca
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11

We Gene $22,OOO.OO. Sbor dlhu-
je ma morgic $l2,0O0.00, teda
Sbor l4G. by NAL maietku "a asi
*lU000.O0 Sboru dlhlljil cleno-
via vyse $4,000 "a pozitky, pri-
spevky a inc. Teda Sbor 146. S.
r. j. Sokol je jeden najbohat-
sich slovenskych spolkoy na tel
to okokcf. Hoe ma mnoho dlhu,
predsa al nieco majetkn ostava.
Sbor 146. usporiadal roku
1881 tanetnt zabavy. 3 diva
deInt predstavenia. 2 vylety
! kartovv vecierok. Vsetky tieto
zabavy boly vydarene. Tu ME sG
zaratane zabavy, ktort malo ma
Sc cvitiace druzstvo.
Tvitiace druzstvo cviti riadne
neprestajnc. Vystlpilo Wac IA
zy pred verejnost V 1891, sice
ma kazdom nasom vylete, ma Slo-
venskom Dni v Idora parku, ma
vylete a zAbave v Campbell, @.
na zupnom slete V Lorain, O.,
4. julia, kde mnohi Mich 81 w.
dobyli ceny v zavodoch.
Sbor JAG. dial $25.0O ako milo
dairy minuleho roku vzdor tomu,
ze ma sam moe dlhu.
Sbor JAG. odhlasoval ma svojej
rotnej schodzi, vzdat' srdecnil
vd 'aku vsetkym nasim priatel ON
ktori mas podporili bodajakym
sposobom a najviac tym, re sa
zucastnovali V tax hojnom pocte
nasich zabav. Teda uprimneho
srdca yam d'akujeme ostava-
me vasimi cddanymi al nad'alej
Urad Sboru 146
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
Jan sarosy, spravca
ROCNA sCHoDZA 6. 500.
/. K. s. j.

Spolok Sv. Cyrilla a Methoda,
G. 500. IKSJ. oznamuje svojim
idom, ze rocna sch6dza sa bude
odbyvat' dna 13. decembra. T.
dovia s1 ziadani dostavit' sa ma
t1to schodzu, lebo sii vazne zale-
fitosti ponechane ma t1to sch6-
.lzu. Tiez sa DONATE, jake 81 ste-
.iime financne, ked' sa banky "a
tvorene. Tiez sa bude VOLT novt
TRAD.
Vyzyvaju sa ii tdovia. ktori SIT
pozadu s platenim prispevkov.
aby 81 vyrovnali dlh, ked i'm je
mono, ii, ktorym je nemozno,
sd ziadani sa dostavit' tiea ma
sch6dzu, lebo vyhovorka nepla-
ii, ze ked' neplatim, tax ami ma
schodzu neidem, - lebo tSm 81
skodi sam sebe. Kazdv I'D ma
byt' prftomny ma roenej schodzi
ME potion cez rok kritizovat'
s bratskou 1ctou
Jozef Hiznay, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
ROCNA sCH0DZA 6. 519. IKSJ
v CAMPBELL.

Spolok Sv. jana Apostolic, C.
SO. X. J. V Campbell, @. ziada
svojich clenov, ably sa kazdy je-
don jestli mu to mono. dostavil
ma rocnii sch6dzu dna 13. deem
bra, presne o poldruhej hodine
20 obede. Prfdu vazne a d6lezitt
veci ma pretras.
Bratia, mas spolok sa nachodi
pritomne v spatnei situacii. Asi
polovica ldov neplati pr1spevky
uz niekol 'ko mesiacov. Spolok
platil "a mich .prfspevky doteraz,
ale d'alej nemoze, ponevac pc
maze, jake spolok NAL, uviaznu-
ly v banke. Nasledkom toho l.
rad nem0ze platit' rozpocty do
K. Jednoty. Preto kazdy, kto je
nozadu prfspevkami, mech 81 ma
tejze schodzi vyrovna. v protiv-
nom pade bude kazdy taky I'D
vytvoreny. Insie nam nepozosta-
va, preto je ziad1cno, aby sa ka-
zdy s1eastnil schodze. Tiez sa
prevedie vol 'ba dradu. Teda do
videnia ma sch6dzi. s 1ctou
A. Rehun. zan
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
20 SCH0DZE POLlTICKEHO A
VZDEL. KLUBU MA LANSING.
VILE.

" nedel'u vecer Politickv a
Vzdelavajhci Klub ma Lansing
vile odbyval svoju rocnn scho-
dzu v Sokolovni ma Homewood
Ave.
Udovia sa sch6dze hodnom
poete zucastnili mali by ia
kom poete prichadzat' na kazdii
schodzu.
Pc precitani zapisnice vypocu-
te boly zpravy vFborov, a Sice
dozorcu chorych, vyboru do Slo-
venskej Federacie, vIboru do So.
Side Federacie, vyboru k vyma-
haniu prace pre- nezamastnanych
a vyboru zlepseni.
Vysvetleny Dol plan ma otvore-
ME City banky. Tento plan W.
svetlili k uspokojeniu vsetkych
bratov bratia Anton M. Palkovic
Michal Palkovi6.
Vybor zlepseni boil poverenv.
ably poziadal Sefa policie lepsiu
policajnu ochranu pre- nasu stvrt'
mesta. Tiez aby professional skrz
parkovania aut 'akov ma Shirley
ulici.
ia tvm nasledovaly zpravy L.
radnikov, Financne zpravy uc-
tovnlka, pokladnika vyboru
majetku podane budn ak ma bu-
ducej schodzi.
Nasledovala vol 'ba nradnikov
Do llradu ma rok 1882 zvoleni bo-
Ii "a predsedu Jan Yavorsky, "a
podpredsedu Juraj Labuda ST., "a
zapisnlka 'Pavel Danko, "a netov-
nika Jan Kubina, "a pokladnika
Jan Walko, do vyboru zlepsenf
Jan Walko a Michal Labuda, do
vyboru do Slovenskej Federacie
Juraj Palascak ST., Anton Palko-
vic a Michal Palkovic. Ia dozor-
GU chorvch zvoleny Dol Stefan
Baytos, ktory tiez Dol zyoleny "a
straz dvier. Ia dozorcov majet-
ku zvolenf boil Jozef Tkae a Jo-
zef Kosan st.
A teraz ked som az u konca
zpravy 2 nasej rocnej schodze.
ktora je posledna tohoto roku
pre- nina, "a nejaky cas-, bude
l'ahsie, ako odstupuj1ci zapisnik
prajem novemu nastAvaj1cemu Il
radu lprimneho srdca mnoho
zdaru buddcom roku.
Juraj Palascak NIL,
|;NN~ zarisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
Juraj Palascak, predseda
Juraj Puhalla, netovnfk.
RocNA sCH0DZA, sPoLKU
sv. L'UDMILY..

Spolok Sv. L'udmily, c. 1926.
/. X. S. Il. j. ziada svoje 1dky-
ne, ably sa kazda dostavila ma
roenl schodzu, ktora sa bude od-
byvat' 13. decembra.
Ctene sestry, vsimnite 81 toh-
to oznamenia prfd tie hoclen
raz roku. Bude sa VOLT novy
drad a mnoho vaznych vecf pri-
de ma pretras, ktorych by kaz-
da 1dkyna mala znat', zvlaste tie
ktore svoje prispevky neplatia
riadne, ponevac ma budnci rok
sa len "a til ddkynu rozpocet bu-
de platit', ktora svoje prispevky
zaplatl. TAX lepsie bude, ked
pridete ma sch6dzu a nasa pred
sedkyila vam to dobre vysvetli.
Budete vediet', ze v jakom po-
riadku bude mas spolok pokraeo-
vat ziadna nebude sa potom
vyhovarat', ze ona o tom neznala
tax vyhneme nedorozumeniam
spolku.
s 1ctou
Maria Hixnav zan
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
Spolkove zpravy
RocNA sCH0DZA sBoRU 159,
KAT. S0KOLA.

Sbor 159. Kat. Sokola bude cd
byvat' svoJu roenu sch6dzu l3.
decembra 1881 skolskej miest-
nosti osady' Sv. Akbety o /. ho-
dine po obqle. Prosi vsetktch svo
Jich ddov, ably sa ma tito .scho.
dzn dostavili, lebo sa bude VOLT
hrad ma budilci rok, al inc vaz-
ne veci, tykaj1ce sa Sboru, pridu
ma pretras. Teda mech sa kazdt
I'D dostavf. Dlhujdci ndovia mech
sa snazia svoj dlh vyrovnat', mac
bud1 20 Sboru vyl1eeni.
Zdar Bob!
M Kn1oL ,,s+
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
R0CNA SCH6DZA Gil. ODB.
N. s. S.

Cteni spolubratia sestry Gil.
Odboru n. s. S., ziadame vas,
ably ste sa dostavili dna IA. de-
cembra ma roenu sch6dzu. Zacia-
tok schodze prfsne 7. hodine,
v pondelok vecr, pod tislom 225
w. Boardman St., Y Central Au-
ditorium. Vas dctovnik uz tam
bude o 6. hodine. Ktori mienite
poslat' len dietky, mozte ich po-
slat' zavcasu. Ia tym yam do,
kladam, ze budeme mat ma tel
schodzi al Hlavneho dradnika, S
poverenim brata hi. predsedu,
Jnraja Tomascika.
Uradnici podajd yam rocn
zpravy. Po tom sa prevedie vol ,
ba uradu.
Prisne ziadame tych, ktori Wac
mesiacov dlhuju, ably 81 to prisli
ma rocn1 schodzu yyrovnat', mae
i'm hrozi dplhe vytvorenie Or
ganizacie. Musite uznat', bratia,
re ked' chceme byt' v torn N. s.
s., re svoje povinnosti musime
vykonat'. Tiez mnohi ste sa pre-
stehovali nemame vase adresy.
preto vas o ne ziadame. TAX ne
zabudnite ale vsetci prist' hdfne
do spolkovej miestnosti IA. de-
cembra.
s fctou
Tan Anfo1 Sx+o<,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
ZPRAvA z RotNEJ sCHoDZE
SBORU 146. s.. +. J. SOKOL.

Uradnici, ktori budn spravo.
vat Sbor 146. cez budnci rok, sii
nasledovni:
Juraj Palascak NIL, spravca.
Helena Palencar, podspravky-
ma.
Jan Wagner, z&pisnfk.
Andrej Palencar, dctovnfk.
Maria Serfel, pokladnicka.
Albert Smrek, Pavel Habov.
sky, Michal Blasko, vybor ma
jetku.
Pavel Serfel, riaditel' divadiel
Andrej Kish NIL, nacelnfk.
Pavel Remias, podnacelnik.
Olga. Palascak, naSelnfcka.
Pavel Remias, Stefan Puskar
NIL, Stefan Bolha, Andrej Kish
NIL, Albert Shrek, Pavel Habov-
sky, Stefan Katros, zabavny w
Dor.
Stefan Bolha, domovnfk.
Vzdor planym robotnvm pome.
rom, Sbor 146. vzmohol sa 0 5
novych dospelych clenov a 4 no.
vtch do podrostn, teda Sbor ma
o 8 clenov wac tohto roku, ako
NAL minuleho. Sbor 146. ma roz-
licneho majetku, ako budovu, cvi-
cebne nlradie, divadelnS kroje !
in6 potrebne saxiadenie Y budo-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
R0CNA sCH0DZA sPoLKU
sv. AMY, 6. 80. IKszJ.

Roena schodza Spolku Sv. An
ny, Cislo 30. I. X. S. Il. j. odb1-
vat sa bude teraz nedel II. l3.
decembra a ldkyne sn ziadane,
ably sa vsetky dostavily vypo-
Gully zad 'akovacie reel lradni-
tiek. Ma sch6dzi sa bnde VOLT
trad spolku ma buddci rok a wy
bavene budu vazne zalczitosti,
predliehajdce tejto rocnej sch6-
dzi.
Dlhujlce ldkyne si ziadane, a.
by svoje podlznosti vyrovnaiy.
So sesterskym pozdravom
Maria Huda, nct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
VYROCNA SCH0DZA sPOLKU
SV. MATEJA.

Spolok Sv. Mateja, Cislo $50.
X. j. bude otrimovat' svoju roc
MI sch0dzu 20. decembra 1881 o
l. hodine po obede. Prosi vset-
kych N1dov, aby sa ma tnto scho-
dzu dostavili. lebo sa bude VOLT
trad pre- budnci rok, al inc vaznc
veci, tykajuce sa spolku, pridu ma
pretras. Dlhujnci ildovia mech sa
snazia svoj dlh vyrovnat', mac
zakroei sa ,dl'a stanov.s
Som IS bratskou tctou
M. KoZak, jlEt
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
Jan Antal, 1ctoynfk
SCH0DZA sBoRU 1os.
K. SOKOLA.

Sbor 108. X. Sokola bude od-
byvat' svoju riadnu schodzu 13.
decembra 1891 Sokolovni 2.
hodine po obede. Prosim vset-
ktch ddov, aby sa dostavili ma
til sch6dzu, bude sa nominovat'
trad ma buddci rok a inc vazne
zalezitosti prfdu ma pretras. TAX
prosfm vsetkych ddov, aby sa tel
schodze naiste ziicastnili.
Zdar Bohi
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
Juraj Petrik, tai.
ROCNA sCH0DZA &. 1866. XII
v STRUTHERS.

Z !. + a d i 4 - . e / y Il
cfslo 156. /. K. s. 4. J. vyzyva
svoje idkyne, aby sa kazda jed
ma dostavila ma rocnn schodzu,
ktora sa bude odbyvat' 20. de-
cembra, ma ktorej sa bude vo-
lit trad. Sestry, dostavte sa vse-
tky aspon raz roku, aby ste
vedely, 60 50 robf Y spolku. d.
huj1ce sestry sd ziadane, ably ST
svoje podlznosti vyrovnaly, aby
SINE molly rozpocet nacas zarla-
tit.
Anna llarcixalk, s6p.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
ROCNA sCH0DZA POLITICKF:.
HO KLUBU v HASELTON.

Slovensky Politicky Klub v Ha-
selton buds odbyvat' svoju rocnu
sch6dzu v nedel'u, 13. dee. vecer
O 8. hodine v skole Sv. Alzbety.
Ma sch6dzu ma prfst' kazdy nu
klubu, bude voleny novy trad.
Tiez kazdy jeden, ktory chcc
mat slovo o poslednych VOL
bach, mnsl mat zaplatenf pri-
spevky.
M. j. Lesnak, preds.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
ROcNA SCH0DZA SBORU 26.
K. s. v CAMPBELL.

Sbor 26. X. Sokola bude odbJ-
vat svoju rocnn sch6dzu l3. de-
cembra 0 pol 2. hodine po obedc.
Tymto oznamujem vsetkvm spo-
lubratom, ably sa ia totn schodzu
vsetci dostavili, DO sa budu po-
iednavat' vazne. veci. Tiez mech
81 kazdl pride vyrovnat svoje
podlznosti. al to vam oznamu
jem, re nd tejto schodzi bude sa
novl iirad VOLT.
Zdar Bob
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
C1NANIA sA ZABfJAJU
Cd ZtFALsTVA

Potupenie, ktore must Gina
znasat' Cd Japonska len preto, xe
8je bezbranna, dohAna mnohych
efnskych vlastencov do zGfalstva.
Y Cine "a teraz udAva mnoho q.
movrGxd 20 zial'u mad nest 'ast-
ntm poloxenim ich kraiiny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
sCH0DZA YoUNGs. SLOW,
POL1T. KLUBU.

Roena schodza Youngst. SLOW.
Politickeho Klubu bude nede-
l'u vecer, 13. dee. v skole Sv. Cy-
rilla a Methoda. Kazdy I'D sa ma
z1eastnit' tejto schodze. Budh
podane zpravy a trad sa bude
VOLT ma buddci rok. Prosfm, a.
by kazdy I'D 81 prispevky W.
rovnal, ked''t mu je mono,
s 1ctou
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11

Stefan Bajtos, zap.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-27
Cubs Recapture Second Place
As Elliott Fails the Phillies

hitting a triple. Jumbo Jim" faced
only one batter and promptly cut loose
with a wild pitch that allowed Teach
out, running for Grimm. to scamper
home with the run that brought Chi
cago 2-to-l victory.
The triumph put the Cubs into sec
ond place in the National League stand
New York Giants. and left the Pills
only three games ahead CT the last-place
Cincinnati club. The Reds divided a
double-header with the Brooklyn Rob-
ms, playing smart brand Of base ball
to capture the opening duel between
Larry Benton and Hollis Thurston, to
0. although outhit, 1877, but succumb-
ing to DaZZy Vance by 5-to-0 count
in the second Vance allowed only
three hits, famed seven and drove in
two runs himself.
More expert pitching helped the Bos-
ton Braves reduce the st. Louis Cardi-
nails lead to eight games by splitting
a double-header. Fred Farmhouse and
Sylvester Johnson battled 10 ScoreleSS
innings of the first clash lore they
both weakened. and Boston won out in
the eleventh. to 2. Paul Derringer
had the better of the argument with
Bruce Cunningham in the second clash
winning his twelfth game Of the year,
to 4.
The Philadelphia Athletics, who had
won 10 straight games at home jumped
to Cleveland Tor q Sunday game and
saw their streak shattered by 13-to-2
beating The Indians hoped all over
Waite Hoyt, who lost his first game
for Philadelphia, while Mel Harder held
the AS to nine scattered hits. Earl
Avcrills twentieth home run featured
the 19-hit attack.
Although held to five hits by Henry
Johnson, the Chicago White Sox hit
effectively to bcat the New York Yam
KEGS, to 4, in the first game Of a
double bill. The Yanks, however, got
their ire up after their first defeat by
Chicago this season and ran up 22-to-
5 score in four innings of the second
game before coasting to the finish.
Boston and Detroit likewise divided a
pair of games. The Red Sox took the
first in tight 10-inning battle, 7 to g.
but the Tigers, led by Charley Gehring-
er. hammered out a 7-to-3 victory in
the second. Gehringer made five
straight hits to show the way to the
Detroit victory.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-27
Holds Back CrfS Thousands to Pitch in Battle of RINGERS
Faber Is to Get
DOME Bush's Job
BY JOHN b. FOSTER.

New YORK, July 27.-Manager
IN DOME Bush of the Chicago
White Sox. who are at present
engaged in a series here with the
Yankees, intends to resign his post
shortly, according to a report circu-
lated among local base ball men to-
day. His successor 1t Is said. will
be Urban Faber, the veteran spit
ball pitcher.
Bush for some time has been
known to have been discouraged
his friends say "disgusted"-with
the showing of the White Sox, who
have been reposing in seventh or
eighth place in the American League
most of this season. Bush. who had
been manager for the Pittsburgh
Pirates in 1929, took charge of the
White SoX last year. He succeeded
in raising the teams total number
of victories by three, but it finished
in seventh place, as it had in 1929.
F'aber, who has been pitching for
the SoX since 1914 and is one of the
few spitball hurlerS remaining in the
game, was born in Cascade, Iowa, on
September 6, 1888. He ranks next
to Jack Quinn, also a spitball tosser,
as the oldest pitcher in the major
leagues. In the 1921 season Faber
pitched IS victories for the White
Sex