davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-12-11
WATERTOWN

Sarah Whitman Trumbull chap ter. Daughters of the American Revolution held their meeting yes terday afternoon at the home of Mrs Charles Mattoon.
 John Reardon of the Taft school faculty was the speaker.
 It was decided to hold a card party January IA, the place to be announced later. Those wishing to make reservations for tables should notify Mrs E. E. Eisenwin- ter.
 James T. Rogers, 79, of Hill crest avenue died at his home Wednesday evening following a long illness.
 Mir Rogers was born in Ireland but has lived in Watertown for about SO years. He IS survived by his widow, one daughter. Mrs liar old Fuller of Oakville. four sons. Charles of Watertown. James of Astoria. N. r., Howard of Adam eda. Calf. and John of Waterville..
 Funeral services will be held Saturday afternoon at 2 o'clock at Christ Episcopal church. Dr Thom- as Cline will officiate. Burial Will be in Evergreen cemetery.
 Leroy q. Woodward post, Amer ican Legion, will meet this evening in the club rooms.
 Watertown high school will play Thomaston high this evening in the high school auditorium.
 Members of Mrs Earl McCal. lum's Sunday school class will hold a social gathering at the Congre- gall0nal parsonage this evening.
 Miss Lucy Cowap of the Taft school will be hostess at R waffle party for the boys of The school ha;urdn yaftern0on from 2 to 4;yO in the guild room of Christ church.
 Miss Bernice paimatier 0f the Middlebury road ia ill ai her homo with nn attack of bronchitis.
The Waterbury Democrat., 1931-12-11
TORRINCTON
MAN DROPS DEAD
 WHILE WORKING
Heart Trouble Blamed Bantam Man Dies From
 Injuries

Michael Thomas Gleeson, 61, of Workman avenue, died suddenly yesterday while at work in the Standard plant. The cause of his death was due to heart trouble MT Gleeson was a native and life long resident of Torrington. He had been i'll for several weeks in the summer, but had returned to work in September. He had been employed for 16 years as gate man at' the Standard plant. For merly he was employed for the Warrenton Woolen plant. He was well-known fraternally, being e member of Unity Council, A. of C., the Holy Name society of St Fran cis church and the Athletic club Surviving are his wife; two daugh- ters, Mrs Margaret McMahon and Miss Mary Gleeson; and three brothers, James, Martin and Fran cis, all of Torrington.
 The funeral will be held from the family residence at 8:15 and at St Francis church at 9 o'clock. A solemn high mass of requiem will be celebrated. Burial will be in the family plot in the old St Francis cemetery.
 Bantam Man Dies of Injuries.
 Elmer Thomas Tyler, 31, of Ban- tam, who was struck by an auto mobile last Friday night, died yes- terday from the injuries received, He was rushed to the Charlotte Hungerford hospital here but died without having recovered conscious ness. An autopsy was performed on the body later on in the day Mir Tyler was injured when he and his brother, Joseph, were walking along the road towards West Ban- tam. He was hit by a car operat- ed by Fred Carlson of East street New Britain, and owned by Fred Skommers. The driver stated that MT Tyler and his brother were walking in the travelled portion of the road and that he did not sec him before 1t was too late. The end of the car bumper caught in Mir Tyler's overalls, and threw him forcibly to the road. When admit ted to the hospital here 1t was found that he received a fractured skull.
 Mir Tyler had lived in Bantam for a long period. He is survived by his wife, three sons; his father and q brother. Funeral details are not completed
 Granted Decree of Divorce.
 Mrs Lillian LaCreuse Bartlett was granted a divorce from Volney Ward Bartlett of Torrlngton, on the grounds of desertlon, by Judge Al- fred c. Baldwin in the superior court at Lltchfield yesterday. The oofuia xvara mn relah nu Maroh 10 iSss. and s, he had left her on May y their minor son was given to the mother and the father was orders tO pay e7 n week for the support of the child who he will be per-
The Waterbury Democrat., 1931-12-11
TnTs TAKNs THE CAKE

Seattle, Wash-Luther e, ana Ira c. Severance, who came to Seattle from New York in 1887, cel- ebrated their 50th wedding anniver- sary' recently. The odd feature Of the celebration was the knife used to cat the anniversary cake. lt was 800 years old, and was brought over from Scotland by tho Great-groat- grandparents of MrB Serevanoo.
The Waterbury Democrat., 1931-12-11
ORDERED TO SMILE

Indianapolis, Ind.-Jude Stone houses. face lights up with an oc casion smile now and then as tn result of recent order by Judg
 Cameron. Stonehouse was up be fore the judge on charge of ihjur ing his daughter Mildred. She stat led that in addition to physica hurt, her father hadn't smiled a her for four years. T believe would crack your face if you smil ed," the judge told Stonehouse Ut isn't enough to support you
 family. You better smile when vol go home"
The Waterbury Democrat., 1931-12-11
STOLEN ELECTRICITY

Knoxville. Tenn-Jean Kintz and Martha Kintz were booked on a charge of stealing electricity. It is charged that the two women had secretly tapped the wires leading into the rooms of Mrs Rosemary Perceful, stealing her current. Mrs Perceful explained she noticed something was wrong when her electricity bill jumped nearly one- half overnight,
The Waterbury Democrat., 1931-12-11
BEAT THE JUDGE

Portiand. ore-Dora Hamilton, defendant in n suit chasing her as q splrltuailst medium, beat the judge to the finish line In the re- suit of her case. "k your are q medium. why don't you read the judses mind . , ss to .ss.e shs outcome es.nss or asked her. Dora informed him that
The Waterbury Democrat., 1931-12-11
By ELMER c. wALZER ra.aana Rrana Einn mninl Elffa

New York. Dec 11.-(UP)-The stock market presented firmer tone to-day, the majority of issues rising fractions to. a point. D: B. Steel, an exception, dipped to 4S % off X on the first sale but quickly regained its loss.
 Westinghouse Electric rose to 2sN up 1 and fractional advances
The Waterbury Democrat., 1931-12-11

Sailing time between the Argenl tine and Europe is to be reduced two days with the completion ol the port enlargement program a
 Mar Del Plata, Argentina.
The Waterbury Democrat., 1931-12-11

Rev John Chalmers. aged 'ss, who hns just completed 6f years ns m ordained minister. still attends both servlcea at SC columbia's church, stirling, Scotland every Sunday.
The Waterbury Democrat., 1931-12-11

the spirits saw nothing in the cnse good for her. Sure enough, Judge Woodley ruled against her.
The Waterbury Democrat., 1931-12-11

All Saints church choir will hold a rehearsal tonight.
 The Tigers football team will meet the Buckingham A. c. team at the tanks Saturday morning at ii o'clock. The Tigers art expect ing a return game from tho HI Tops For informRtion call Nick Trotta. s73-2 Watert0wn. or consult with Coach 0weed Calagrese.
La gaceta., 1931-06-23
CORTE CRIMINAL
LA CAUSA CONTRA Ell DIR.
W~HITEHURST

Continue aver en- la corte de
10 criminal, presidiendo ell jue2
Petteway, la toma de testimo-
MOS en- la vista de la causa con-
ira Ell cdr" Tyree C. White
hurst, acusado del homicidio de
una joven sonora, por haberle
practicable, sin siquiera tener Ii
cencia de medico, una operaci6n
Illegal.
Decide ell juez, en- la session
de aver, admitir las declaracio-
mes de tres medicos que en- Ell
hospital examinaron a la victi
ma.
FL DR.. Hubbard manifesto que
lsisti6 a la mujer, madre de 5
hijos, y que Sc lie habfa hecho
ina operation Illegal.
Para demostrar que Waite
hurst no etercfa legalmente Ia
profession de medico, fue llama
do Ell DIR. Rowlett, secretario del
somite examinador del estado,
Iuien dijo no aparecia en- los IL
lros ell nombre de tai medico.
Hoy continuara ell juicio,
La gaceta., 1931-06-23

to circul0 la noticia del Presi-
dente Hoover posponiendo por
I'm aho ell cobro de las deudas
de guerra.
Esta proposition sc conside-
ra la meior noticia que ha cir
culado desde hace mucho item
pc.
En- Wall Street, en- Berlin,
|Londres, Roma, Toxic, Shan
gal, los precios en- las lineas de
seguridad Y comodidades seha-
laron alza, Y hasta en- Paris, ell
capital retraido ha comenzado
a dar senales de vida.
En- Wall Street las acciones
Y vatores de equidad ganaron de
81 a SO, ell algod6n subi6 a mas
de SO la bala la plata, que aun
contin1a siendo Ia base moneta-
ria de la mayoria de los paises
civilizados, subi6 dos eentavos
por onza. Las ofertas de cobre
a 8 centavos, Ell punto mas ba-
10 de los tiempos modernos, des-
apareci6 Embellishments al com
prarse millones de libras para
exportar.
La respuesta psychological a los
mercedes del mundo fu6 una de
las mas dramaticas registradas
en- estos 1ltimos tiempos. los
banqueros atribuyen esa reac-
ci6n psychological a que Ell mundo
commercial Y financiero cree pro-
fundamente que la historic eco
monica va es un heeh0 cierto.
Los observadores comparan es-
ia reaction de los mercedes con
aqueIla otra cuando los Estados
Unidos declararon que interven
drian en- la guerra mundial.
La gaceta., 1931-06-23
TEATRO CASINO

ia Gran tornado" cinta to-
da hablada en- espanol, con Car
men Guerrero y Jorge Lewis Ell
los principales papeles, sera es-
trenada hoy en- este teatro.
Fue adaptada la pelicula de
'"The Big Trail" production que
con tanta habilidad dirigiera
Raul Walsh.
Una description del LELAND
oeste americana en- los dfas de
los colonizadores.
La trama es romantica y las
mas importantes escenas fueron
tomadas con exquisite gusto.
Ccmpleta ell programa, que es
doble, "Paga ell Anunciar," una
obra bufa, con Norman FosteS,
Skeets Gallagher, Eugene Pallet
tie y Carole Lombard en- 10,
principales papeles.
La gaceta., 1931-06-23

Los rezagadores de la Haba-
ma han remitido $500 a sus ca
maradas de aqui y otros $500
seran puestos hoy al correc, en-
la capital Guiana.
Canaan pequenos sueldoS los
rezagadores de la cApital cuba
ma, por la eseasez de trahaio,
pero estan dispuestos a hacer
verdaderos sacAficios en- defen-
sa de sus companeros de por
AGA.
Los rezagadores no piden a.
pogo dirceto a los otros gremios
de la industrial en- su lucha para
que Sc les permita ell trabajo y
por ende ell dinero que vet,ian
ganando. Ellos 1nicamente pi-
den neutralidad-que las despa,
lilladoras, tabaqueros, etc, ira
bajen, 81 ash 10 desean. pero res
petando los derechos de los huel
guistas.
ST dos naciones Sc declaran la
guerra, Ell pals que quiera man
tener su neutralidad no debe a
yudar a ninguna de las conten-
dientes.
lei tabaquero sc mantiene
neutral en- la presente lucha
cuando tuerce la capa que reza
gan Y lie dan duenos Y encarga-
dos!
iMantiene su neutralidad ell
torcedor cuando recibe capa de
un obrero cualquiera que acep-
ia I'm "harril'' en- contra de los
intereses de los rezagadores?
SPuede mantenerse la neutra
lidad y al mismo tempo ayudar
a una de las parties?
La gaceta., 1931-06-23
s 0 CIALE S

10 Y 10a. Ave-, I'm gran bale,
a cargo de la orquesta del re-
putado director Manuel San
chez.
Ell salon sera DEGRADE ar
tfsticamente por un grupo de
j6venes dirigidos por ell Presi-
dente del Comite de Adornos,
Sr. Joe Garcia, a quien aseso-
ra uno de los miembros de la
Casa Greco Floral.
En- ell ntermedio de los bal
tables Sc ofrecera una gran
variedad que hasta ahora Sc
mantiene en- secreto. Los chi
cos aseguran que es una sor-
presa agradable para todos los
asistentes.
Los ingresOs de la fiesta Sc
ran destinados a un Party en-
honor de la nueva D~irectiva,
que sera electa ell pr6ximo mes
de Julio.
Patrocinan ell bale de ma
mana, como madrinas, las be-
nisimas Srtas. Hortensia Gar
cfa, Clarita Valdes, Emelina
Noa, Elena Greco y Margarita
Guerra.
De los dos bandos, ell azul
y ell rojo, que Sc han organiza-
do para esta fiesta, ell perde-
dor ofrecera un bale al que
mayor numero de tickets venda.
FL joven Luis Garcia es el
actual Presidente del R. H. Y.
Social Club.
La gaceta., 1931-06-23
EXIGIRA Ell DIR. BARTLETT
Ell ~CUMPLIMIENTO DE
LAS SAM
TARIAS

Los inspectores del Departa-
mento de Salubridad recibieron
aver 6rdenes terminates dc
realizar una inspection sistema-
tica e intensa a Las fuentes dc
soda. La queja, motive de dicha
orden, ha sido presentada por
varios ciudadanos alegando,"
que en- muchas de elias Ia nieve
sc sirve con la mano y que los
vases no son debidamente este
relizados'.
FL DR.. C.. w. Bartlett, Jr., Off
cial de Salubridad dijo: "Nues-
ltros hombres sc mantienen aler
tas. Pero no es possible que clos
puedan estar en- todos los aga-
res a todas las horas. Existen
muchos ESTABLISHMENTS que OBJ
servan las reglas y han ayudado
en- un 100 por eiento a la filali-
dad de este Departmental.
"Pero, juzgando por las que
jas que existen algunos estable-
cimientos que no tienen igual
punto de vista. Ellos pensaran
de distinta manera despues de
una vista a la corte, con posi-
BILE perdida del permiso para O.
perar sus negocios. Estos indi-
viduos conocen las regias sani-
tarias exigidas. Elios saben que
la nieve no puede ser tocada con
las manos cuando sc sirve para
beber. Ellos saben que los vases
deben ser esterelizados. Los que
no observer estas disposiciones
sanitarias pueden tener la segu-
ridad de que seran perseguidos
y llevados ante la corte.
"El p1blico nos puede ayudar
en- nuestra obra de salubridad,
81 rechaza en- esos establecimien
tos Ell aqua 0 la soda servida con
nieye puesta en- ell vase con las
manos.--los nihos no conocen
el peligro; pero sus ~parientes
ST."
La gaceta., 1931-06-23
CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA

rio del partido Liberal, POI Ell
representative Jose Acosta.
Sc pide epel escrito que ell CO.
mite nombfe una comisi6u de
cinco para que visite al presi-
dente Machado y lie pregunte 81
esta dispuesto a hacer un sacri-
ficio por la convenience de la
patria, renunciando.
Amigos del Oral. Machado,
que son miembros del coElite
pariamentario, Sc opondran a
que la mocion sea discutida.
La valiente actitud del con-
gresista Acosta esta siendo muy
comentada por todos los gru2os
politicos.
La gaceta., 1931-06-23
Ell PRESI-
DENTE Y VICEPRESI-
DENTE DEL BANCO DE
LOS A UNIDOS

New York, JUNO 23.-Por ha
Der hecho nal uso de los fondos
del United States Bank, cerra-
do hace POGO, fueron sentencia-
dos aver de tres a seis amos, Ell
Presidente de dicha Institution
Bancaria Bernard K. Marcus y
Ell Vice-P residente Executive
Saul Singer.
Herbert Singer, hijo de Saul,
'ue objeto de una sentencia in
ieterminada.
La sentencia debera ser cum
.plida en- una prisi6n del Estado
de New York.
La gaceta., 1931-06-23
LOS MINISTRIES DE LA RE
LIGION Sc OPONDRAN A
LAS E DE CABA-
LLOS

La Association de Ministries de
Tampa Sc reuni6 aver tomando
importantes acuerdos en- contra
de la legalizaci6n de las carreras
de caballos en- este condado.
Fue aprobada una mocion del
DR.. Duke lamentando que el es
tado tenga esa nueva ley y a
plaudiendo al gobernador Carl
ton por su veto.
Varios ministries hicieron use
de la palabra pidiendo I'm fren-
te undo para impedir que Sc es
tablezca un hipodromo en- este
condado.
La gaceta., 1931-06-23
RECOMIENDA Ell REPRE-
SENTANTE ACOSTA Sc
PIDA LA RENUNCIA AL
E

Habana, JUNO 23.-Ha eau
sado connection en- Jos circulos
politicos un escrito que aver pre-
sentara al comite parlamentario
del Partido Liberal, ell partido
gobernante, ell Representative Ii
beraf Jose Acosta, de la provin-
cia de Camagtey.
Estima Acosta y asi 10 hizo
saber al comite parlamentario
que ell Oral Gerardo Machado.
presidente de la repGblica, rea-
lizaria I'm acto patri6tico, digno
de ser apreciado por ell pueblo,
1enunciando en- los momentos
actuales.
Ell conflicto planteado por la
moci6n de Acosta no Sc ha re-
suelto todavia.
La gaceta., 1931-06-23
Saludo del DR.. Salazar

BESIDE la Estacion de Radio
WMBR ell DIR. Salvador Sala-
Ear, Catedratico de Literature
de la Universidad de la Haba-
ma, saludara esta noche, a las
ocho, a la colonia latina de
Tampa Y a los Centres Regio-
males que tan franco acoglda
lie han dispensado.
Circula ell agradable rumor
de que ell DR.. Salazar, ademas
de su pr6xima conferencia Sc
nalada para ell pr6ximo domin
go y patrocinada por ell Circu-
10 Cubano, disertara en- ell Cen
tro Espanol de Ybor City. Los
arreglos Sc estan llevando a
efecto con TODD interes.
La gaceta., 1931-06-23
LOS E~STUDIANTES SIGUEN
QUE MACfTA-
DO DEBE

Habana, JUNO 23.-Refirien-
dose a la moci6n del represen-
tante Jose Acosta, en- la cual Sc
pide que ell presidente Machado
renuncie como un acto patriot
co, ell directorio estudiantil ST.
que opinando que Machado de-
be renunciar.
Pero ell Directorio, al decir de
sus liders, no cree que la renun-
cia sea I'm acto p~atri6tico, sino
I'm acto convenience para 81 'je-
fe del estado".
La gaceta., 1931-06-23
LA IGLESIA CATOLICA NO
RECONOCERA LA LEY A
PRoBADA EN-

Ciudad de Mejico, JUNO 30
La iglesia cat6lica en- Mejico, di.
10 aver Ell arzobispo Ruiz y Flo.
res, esta determinada a no re
conocer la ley aprobada por Ell
estado de Veracruz limitando 81
n1mero de sacerdotes a uno por
cada 10000 habitantes.
Segdn ell obispo la ley es in
constitutional.
La gaceta., 1931-06-23
LA OFERTA DE o v
HA CAUSADO REACCI0N
EN- TODD
Ell N

New York, JUNO 23.--El
mundo commercial y financiero,
cast abrumado bajo la dificil 81
tuaci6n creada por la constan-
tie baja de los valores, tuvo aver
una saludable reaction.
Miles de millones fueron ana
didos a los valores de segur:dad
y comodidad en- los grandes
mercedes del rnundo, tan prom
La gaceta., 1931-06-23
FeIiz Iniciativa

S11A 1tGA06hW0
Como tai puede considerar-
Sc la acordada por doce simpa
ticas parejas de nuestra mas
enthusiastic juventud, cuya IL
nalidad no es otra que la de
pintar la Iglesia de Nuestra
Sonora de las Mercedes.
La Srta. Margarita Cutie
rrez tuvo la feliz idea de orga-
nizar dicho grupo para patro-
cinar una fiesta bailable que
Sc efectuara ell dia 80, en- los
amplios salones de San Jose.
La recaudaci6n de la fiesta
sera destinada integramente a
tan buen prop6sito.
Los j6venes que integran di-
chas parejas acordaron al pro-
pio tempo dividirse en- dos
bandos para la venta de los
tickets. Uno de los bandos es-
ia capitaneado por la Srta.
Margarita Gutierrez y el otro
Dor ell joven Milo Pareja.
Como I'm reconocimiento bien
merecido, la Srta. Margarita
Gutierrez fue nombrada Teso-
rera de la fiesta en- perspecti-
va.
Les deseamos ell mas franco
exito.
La gaceta., 1931-06-23
CHUNCAS Y NO CIIUNGAS

Ahora, ell p~residente Hoover,
al parecer inspirahtlose EN- 10
que tantas wees ha dAho Ell Illus
TIE senador, ha propuesto algo
menos, una Moratoria, pero al
go que puede servir de base 4 la
revision de las deudas y las IN
demnizaciones.
La gaceta., 1931-06-23

Madrid, JUNO 23.-Estan u
terminates todos los preparati-
vos para las elecciones del do
mingo, con Ell fin de elegir q los
miembros de la asamblea cons
tituyente.
FL ministro de la gobernaci6n
ha dispuesto que los gobefna-
dores den toda clase de garan-
tias para que las elecciones Sc
efectden dentro de La mayor
honradez.
Tambien ha prometido que
todos los derechos seran respe-
tados. ell Sr. Alcala Zamora, pre-
sidente provisional.
La gaceta., 1931-06-23
LA CAMARA CREE QUE NO
HAGEN FALTA NUEVOS
IMPUESTOS

Tallahassee, JUNO 23,-La
Camara tuvo un dfa de reposo
hoy para comprobar los ingre-
sos que sc percibirian por las
leyes pasadas durante la session
regular Y la eXtraordiAaria,
eneontrando que ell total agrt>
gado asciende a mas de 80 mis-
Zones de pesos. Inmediatamen
tie la Camara rehus6 eontinaar
,onsiderando la posibilidad de
engrosar Gichos ingresos me-
diante un aumento a las licen-
cias de PROFESSIONALS o de aque
Eos que ejerzan oficios, aetc.
Al informar ell Repres9htan-
te Mathews, de Duval, Presi-
dente del Comite de Hacienda
c Impuestos, que los calculos
hechos para las necesidades fl
nancieras del Estado, sus cole
gios y departamento de ninos
fijaban un maximum de "a mi
Homes de pesos, la Camara por
votaci6n de AZ contra IA acor-
dc dejar sin efecto cuanto Sc
relacionaba con la ley para in
gresos por concepto de licen-
cias.
Isl mis- calculos estan co :
rrectos,-dijo Mathews, la
legislature ha terminado su
objetivo. IPor que procurar
mas dinero de 10 que ell Estado
y sus Departamentos necesitan
para mantener sus operaciones
a base de las del ano pasado?
Los ingresos que Sc obten-
dram por las leyes va pasadas,
agrego Mathews, son los si-
guientse Impuestos generates,
tales como los fijados a los
Pullman, companies de ferro-
carriles. y SECURES, $1,800,000;
impuesto de 6 centavos sobre
la gasolina $14, 900; licen-
cias de automobiles, $6,400,0 600
utitlidades pGblicas, 500, 600;
impuestos a las corporaciones,
impuestos sobre he
rencias, $1,000, 900 eel primer
ano) una milesima para CO.
legios, $500, 900; honorarios
por inspection, 100000;
transferencias de reservas de
los departamentos, $150,000;
recaudaci6n por impuestos de
morosos, $4,000, 900; impues-
tos por licencias a professional
les, $500, 600; licencias y CO.
misiones, 5000, 900.
la comprobaci6n de 10 que
ell Estado necesita, demuestra
que los Colegios requieren
$500, 900, las Appropriateness
para fondos generates no exec
den de $l2,000,0 900 y ell De-
partamento de caminos apro-
ximadamente $4,000, 900"
Vista las declaraeiones de la
Camara de que va han pro-
curado los ingresos su~ficientes
para ,cubrir los gastos del 60
hierno del Estado, una podero
sd oposici6n sc esta fernando
contraria al impuesto de cinco
centayos en- cada gallon de ke-
rosene Y contra del de dos cen
tavos de emergencia en- la ga
solina, cuyas leyes va pasaron
por ell Senado y Sc encuentran
lpendientes en- la Camara.
Ell lmpuesto del kerosene Sc
estimo que produciria $780,
900 y los dos centavos sobre la
gasolina, $4,500,000.
La gaceta., 1931-06-23

Ell senador Borah, presidente
lei comite de relaciones exterio
res del senado, habia sugeridf
como an alivio para Alemania J
las naciones deudoras de Esta
dos Unidos, una revision de las
deudas de guerra y las indemni.
zaciones.
La gaceta., 1931-06-23

NecEente Dooa
Ante ell notario Sergio AL
fonso, unieron sus destinos ell
sabado, la gentil y bella Srta.
Mary Reina, y ell correcto jo-
ven Antolin Fernandez.
La desposada es hija de nues
tro buen amigo Sr. Antonio
Reina.
Firmaron Ell acta notarial co
mo testigos los estimados espo-
SOS Sres. Eduardo y Dolores
Nieto.
Felicidades.
La gaceta., 1931-06-23
Logia Prosreso Mum. 81

Esta nOche, a las Ocho p. m,
la Logia Progreso Mum. 81, ce-
lebrara una tSnida para confe-
rir ell grado iAiciatorio a un
gran n1mero de candidates.
Sc espera que a dicha cere-
monia concurrira la mayoria
de los miembros de la Logia.
La gaceta., 1931-06-23

Serfa i~nsensato negar que la
oferta de Moratoria del presi
dente Hoover ha llegado en- IN
instante oportuno, cuando Ale
mania pareefa dispuesta a esco-
ger entre-la Dietadura "earme-
lita" de Hitler Y los ricos indus
triales Y la "roja de Moscou."
En- los IL primeros dfas de
JUNO Sc habian retirado de los
bancos alemanes para depositar-
los en- los bancos de Estados Uni
dos y de algunos paises de Eu-
ropa, 5000, 1000, 900 en- orc, agra
vando asi la situaci6n hasta un
punto insostenible.
Ell embajador americana en-
Alemania habfa hecho gestiones
ante ell gobierno de la Casa Blan
ca. exponiendo en- toda su terri
BILE desnudez la situaci6n de la
nueva rep1blica, sin que sacara
la impression de que Washing
ton ayudarfa a los germanos.
Parecfa acercarse el desastre,
la lucha entire "rojos" y "carme.
litas," en- Alemania, con la ven
taja a favor de estos 1ltimos,
que pensaban presentarse como
salvando a la patria del comanis
mo, cuando Mr.. Hoover sac6 dc
su cartera la proposition de Mo
ratoria.
Todo indica que durante VI
afo Ell pueblo aleman podra res
pirar y que los "cobradores'
creados per ell tratado de Versa
lies, tendran IL meses para re-
flexionar.
La verdad es que 81 Alemania
no puede pagan ahora, tamcocc
podra pagan dentro de un aho
la crecida suma fijada por e.
plan Young.
No vemos mas que dos cami
nos a seguir por Mr.. Hoover y
los estadistas europeos: Canoe
lar las deudas de guerra en- to-
tai 0 cancelar una parte eonsi-
derable de las deudas.
Sin cancellation o una re5aja
considerable en- la cantidad que
Alemania Sc halla obligada a
pagan, pasada la Moratoria re.
surgiran los apuros econom cos
de acreedores y deudores.
La gaceta., 1931-06-23

Habana, JUNO 23.-Los pc
ri6dicos publican la moci6n pre-
sentada al comite p~arlamenta-