davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1931-06-23
TREASURY PROBLEM
ARISES OVER Debts
Mills Sees Rise In Revenues
if Trade Gains-PropoSaI
Would Add to Deficit.

The Treasury Department today was
facing a new financial problem, despite
a declining Federal deficit, because OF
President Hoover's proposal for o debt
suspension.
With the end Of the fiscal year close
at hand, and indications that the deficit
will be nearer s50,00o.000 than the
$3.50 100000 forecast a month ago, the
Treasury faced the possible elimination
of $246,566,806 in foreign payments
next year. Due to the proposed suspen-
sion, Undersecretary Mills said. however,
the Hoover debt holiday would be "a
very good investment for the Treasury
If 1t turns the tide Of business"
Judging by the action Of the princi-
pal markets Of the world today 1t is re-
garded as a favorable factor" he said.
IF it does turn the tide 1t will be a
very good investment for the Treasury"
Would Boost U. s. Debt.
Mills believes an upturn in business
would repay by increased tax collections
the losses through foreign debts.
A 1882 deficit Of about billion dol
lars already has been forecast unless
additional taxes are levied.
Interest payments on the war debt
contributed $184 ,474,000 toward reduc-
ton of the 1881 deficit.
A suspension agreement would add to
the prospective 1882 deficit $184, ,222, 900
in foreign interest payments due next
year, and this amount would eventually
be added to the public debt.
Meanwhile direct $62, ,344 500 retire
ment in the public debt through prin-
cipal payments by foreign nations in
1882 also would be eliminated by the
proposed suspension. Principal pay
ments in 1882 made a $51 $50, 900 dent
in the SIC, 500, ,000,0 900 total.
Deficit Grows Less.
The deficit continued its downward
path today, reaching 1854. .794,9o
The debit figure at the close of busi-
ness June 20 was $l4,373, 600 below the
preceding days deficit.
Income tax collections on June 20
were only 1892, ,042, as compared with
Sal ,033, ,048 the preceding day and $44,-
104, 300 on the corresponding firSt-quar-
ter collection day during March.
Income tax collections during June
reached a total of $273, ,652, ,795, bring
ing the fiscal year aggregate to ST.
838, ,281 300. Official Inmates for June
have placed incor'- x receipts for the
month at $290,Gc Gao.
All Government revenue on the close
Of business June 20 totaled $3,264, ,306.-
100 for the fiscal year, as against $4,-
LOG, ,318,100 in the corresponding 1880
period Expenditures came to S4,129,-
101, 900, as compared with $3,8S3, ,297,-
900 in 1880.
Evening star., 1931-06-23
FRENCH MINISTRY REJECTS TWO
PROPOSED DEBT-DELAY REPLIES
of Foreign and Finance Chiefs
Turned Down-Answer to Be
Framed Tomorrow.
| It was decided, must be devoted to put
ting public finances on q sound basis.

1t was decided, must be devoted to put
ting public finances on O sound basis.
Would Welcome Conference.
Chancellor Bruening said in en- in
terview today he would heartily welcome
an informal conference with French
on1cials over mutual problems "for we
certainly have an earnest desire for
friendly conversation with French
statesmen"
Concerning French adherence to the
Hoover moratorium proposal, he said IT
have the conviction and hope that
France will not let this very great mo-
ment slip by for the paciflcation of the
world, OF which rapprochement France
and Germany form an important, in
tegral part"
The consensus Of the German press
today was that while President Hoover's
moratorium proposal would alleviate the
crisis the ultimate salvation Of the
world lay In q more radical step than
mere postponement Of intergovernment
war debts.
Democratic newspapers expressed con-
fldence that the Hoover plan was only
preliminary to more far-reaching ones
In the future. THE postponement OF
payments during the most precarious OF
all the tribute years can only mean the
beginning" said the Boersen Courier.
New years Of rest must follow the first
and lead to flnal revision"
GrudgingIy Admit Benefits.
The nationalist newspapers, grudging-
ly admitting the benefits of the suS-
pension, contend that 1t means q period
for Germany to catch her breath 80 she
will be In better condition to bear her
burdens later on.
'They don't want to kill the goose
that's laying the golden eggs" declared
the Lokal Anzeiger, adding that it was
humiliating for Germany to wait for a
foreign nation to take the initiative in
saving her instead of taking things in
hand herself. Der Tag went so far as
to say it was time for the ministry to
resign.
Hjalmar Schacht, former president of
the ReichSbank and a consistent critic
OF the Bruening government, said in the
extreme nationalist organ, Deutsche Zei-
tung, Chancellor Bruening now has a
chance to change his policy of watchful
waiting to activity" Lauding the plan,
he said: TITS another testimonial of the
strong feeling of responsibility America
feels In public affairs"
The Tageblatt expressed trepidation
over Mr.. Hoover's statement that rep
arations and interallied debts were two
different matters, but hoped the post
ponement plan would initiate a thor
ough change in both.
RETGTTyNy NMApvc rrTARr
Evening star., 1931-06-23
MUssoLINI TO REPLY.

ROME, June % tP.-Premier Mus
Solini will put the finishing touches on
Italy's reply to the United States war
debt proposal at a conference tomorrow
with Finance Minister Mosconi and
Foreign Minister Grandi.
The premier already has outlined his
policy, which will be to require assur-
ance that Germany will refrain from
utilizing any expected economic recov-
cry to further political designs, such as
the proposed Austro-G German customs
union.
Evening star., 1931-06-23
Railroad Offered
For Sale as [. C.. C..
Approves Its Plea
Train Makes One Trip a
Week on I6-Mile Line
i'm New Mexico.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
For rent or lease: One railroad in
Southern New Mexico; fine locality;
genuine engine. cars. etc.; terms ex-
tremely reasonable. Apply Denver & Rio
Grande Western Railroad Co.
Unless the Denver g. Rio Grande
makes some disposal Of its La MADEIRA
branch-l6h miles Of narrow-gauge
track in Taos and Rio Arriba Counties,
N. Next may abandon it within 80
days. The necessary permission was
given today by the Interstate Commerce
Commission. with the suggestion 1t
might be leased.
Originally built for a lumber COM
pany. which has ceased operation, the
one train on the line makes q round
trip every week between Taos Junction
and La MADEIRA. It has hauled no pas
sengers. mail, baggage or express since
April II, 1927.
Local interests opposed the abandon
ment.
Evening star., 1931-06-23
BELGIUM MARKS TIME.
Awaits Word From Washington as to
Whether She Is Included,

Awaits Word From Washington as to
Whether She Is Included.
BRUSSELS, June % (R.-The Bel
gtan government today awaited word
from its Ambassador in washington
as to whether President Hoover in
cluded Belgium when he suggested
that the important creditor powers
suspend war debt payments for one
year.
Oficials pointed out that the Belgian
budget is drawn up on the basis of
German reparations payments and that
the Young plan was part of Belgian
law. It was said In other quarters that
approval Of the Hoover proposal would
increase Belgium's deficit by about
$4,000
The newspaper Independence Beige
said the plan was disastrous ar
rangement" and that If it was put into
general effect Germany's principal war
victim would also be the principal
victim of the moratorium.
The paper said it assumes that, in
asmuch as Mr.. Hoover referred to '1m-
portant creditor powers" he intended
to exempt Belgium.
Evening star., 1931-06-23
PARIS HUB OF UNIVERSE.
Whole World Awaits Decision According
to German Newspaper.


to German Newspaper.
BERLIN, June 20 (P.-German ON
cialdom declared a one-day moratorium
from overwork today with the realiZa-
ton that Paris-not Berlin or Wash
inpton-is the hub of the universe in
respect to the Hoover debt proposal.
1.-THE whole world waits FOR Paris" !"
Mittagzeitung announced in a banner
line, unquestionably voicing the Sentt-
ment of all Germany. Ambassador
Leopold Won Hoesch, who hastened to
Paris when President Hoover's proposal
regarding intergovernment debts was
announced, has been in continuous
touch with Chancellor Bruening and
foreign Minister Curtius, advising them
as to what Germany can do to make
Until Paris makes her decision the
German government is marking time.
Meanwhile, another German AmbaS-
sador has q formidable task. Carl Won
Schubert at Rome must try to convince
Premier MuSsolini that the customs
treaty with Austria and reparations
are not related, nor are the customs
union and Anschluss (political un1on)
identical.
Must Convince MusSOlini.
Ambassador Won Schubert was re-
ported to have been instructed to try
to convince Mussolini that the matter
of the customs union rests safely in the
hands OF the World Court and that 1t
would Jolt world confidence IL he were
to try to anticipate the action OF that
body.
In so far as German public opinion
was concerned, yesterdays burst OF
jubilation was followed by day OF
sober calculation. Newspapers pointed
out that the people realized the
millennium had not come by any means
and more than ever Germany must
now show herself worthy Of Mr..
Hoover's confidence by doing every
thing possible to reduce public expense,
eliminate waste and extravaganza and
little by little get back on her feet by
her own efforts.
one evidence of this feeling is the
Reichsbank's decision to try to get
along without the $300,O0o,0 600 loan
placed at It's disposal by American
banks.
Despite the one-day moratorium from
overwork, the cabinet held brief meet
ing today and formally agreed there
could be no relaxing at present of the
Spartan economy measures. All savings
made possible through the Hoover plan,
Evening star., 1931-06-23
DEFEND SIDNEY CATS

TALLAHASSEE, Fla, June % tP.-
The House of Representatives today de-
feated a legislative resolution that
sought to have picture of former
Gov. Sidney j. Cats in the executive
Offices turned to the wall because he is
under a Federal indictment on charges
of counterfeiting.
Cats was indicted two years ago and
was tried in Tampa in October, 1929.
The jury was unable to agree and q
mistrial was ordered. The charges
have remained intact, pending another
trial, the date of which has not been set.
Evening star., 1931-06-23
DEBT PLAN ATTITUDE
OF GREECE UNDECIDED
BY the Associated Press.

ATHENS, June 23.-The Greek gov
ernment's attitude toward the Hoover
debt delay plan was described in au-
thoritative quarters today as depending
on whether or not the suspension would
affect Bulgarian reparationS.
If the delay would be limited to Ger
man reparations, 1t was said, Greece
would not lose and would approve. If
1t included Bulgarian reparations,
Greece would lose 81 1,070,00 and would,
therefore, endeavor to obtain extension
Of the suspension TO her own obliga-
tionS tp Bulgaria amounting to $4,000.
Evening star., 1931-06-23

man diplomacy, with the trent for the
moment favoring Germany.
Against such q background, French
enthusiasm for helping Germany is
naturally not running high. French
opinion finds great difnculty in under
standing why France should make eff
forts and sacrifices to aid O country,
which Is believed to be opposing French
interests in every shape throughout the
continent Of Europe.
Evening star., 1931-06-23
OPINION RALLIES AROUND DEBT PAYMENT PLAN
Grateful Germans
Decide Uncle Sam
Is Not a ShylOck

~ the Associated Press.
BERLIN, June 29.-Ths ash
can Is suggested Tor the erst-
while popular Eurupean epithet
Uncle 6hylock" by the tndus-
trtalist Deutschl Bergwerks Zei-
tung because OF President Hoo
veTis debt moratorium proposal.
The paper recalls that when
Hjalmar Schacht, former Reichs-
bank president, returned from
the United States last year he
said: America Is no Shylock.
It asks only that one take on
ones shoulders full responsibility
for obligations entered into. When
the fulfillment Of such obligations
becomes impossible the American
viii be the flrSt willing to recog-
nize It,"
The paper says: "schacht was
right"
Evening star., 1931-06-23
AUTO STRIKES CHILD

= FiVe-year-old Jack Shnfder, 1922
Eighth street, was knocked down In
front Of his home about $3.50 o'clock
this morning by the automobile of Paul
c.. Smith, 5718 Seventh street, and his
head injured. The child is reported TO
have run from behind parked car into
the path of Smiths car. The injured
boy was taken to Childrens Hospital,
where his condition was reported urde-
termined.
Evening star., 1931-06-23
Vatican Is Pleased
BY Hoover's Plans
For Debt Holiday
BY the Associated Press.

VATICAN CITY, June a..
President Hoover's proposal for =
moratorium on war debts hos
made q good impression at the
Vatican. The opinion expressed
here Is that any measure which
would ease the situation created
by war debts and indenlntties
would help the prosperity Of the
world.
Evening star., 1931-06-23
REJECT S-CENT TAX

TALLAHASSEE, Fla, June % P.-
The House Of Representatives today re-
fused to consider bill previously passed
by the Senate that would place a tax
Of cents gallon on gasoline in
Florida
Evening star., 1931-06-23
URIBURU FAVORS DELAY

Argentine President Is Optimistic
on Hoover Debt Proposal.
BUENOS AIRES Argentina, June %
P).-President Uriburu's opinion Of the
Hoover war debt proposal is frankly
optimistic. He said today 1t would con-
stitute real relief for those countries
whose finances are handicapped by the
payment Of war debts.
Uriburu declared that the commercial
activities of the world would be favor
ably Influenced and that it was logical
to suppose the benefits would reach
Argentine commerce.
Evening star., 1931-06-23
BACKS HOOVER PLAN
North Carolina Democrat to Sup
port Debt Legislation.

GASTONIA. N. c., June % [P.-
Representative A. Lee Bulwinkle, Demo-
crat, of North Carolina, today received
a telegram from the White House ask
ing his views on the Presidents pro-
posal for a years suspension on inter-
national war debts.
He pledged his vote in favor Of Iegis-
lation to carry out the proposal.
Evening star., 1931-06-23
Agreement Expressed.

Hearty unofficial agreement was ex-
pressed with Secretary Stimson's state
ment TO the effect that . plain Eyes"
must be Forthcoming If the full bene-
Evening star., 1931-06-23
JAPAN DISCUSSES PLAN.
Cabinet Understood to Have Virtually
Accented prOno<aI

TOXIC, June % (R.-The Japa-
nese cabinet today discussed President
Hoover's moratorium plan and was
understood to have virtually agreed to
accept it as soon as formal approaches
were made.
Evening star., 1931-06-23
OPTIMISM UNoFFICIALLY VOICED.
British Acceptance Of Proposal CabIed
TO, Sir Ronald.

LONDON, June % P).--Conflde
that the interested governments viii
accept In principle President Hoover's
proposal for years suspension of war
debts and reparationS payments was
voiced in authoritative but unofdcial
British quarters today.
At the same time it was announced
that formal British acceptance in prin-.
ciple had been cabled to Sir Ronald
Lindsay and would be handed to Sec-
retarY Of State Stimson today.
Evening star., 1931-06-23

"She has to choose between an
American moratorium and German
moratorium which would mean no pay
ments at ALL" the paper said.
without some such step as proposed
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-27
BRATISLAVA JE NAJTEPLEJ.
SIM MESTOM v CSR.

TO, ze je Bratislava najdrah-
sim mestom celej republike, je
dostatocne znamo, ale re je' me-
stom najteplepsim, dozvedame sa
teraz prehladu bratislavskej
meteorological stanice, ktora
pozorne zaznacuje denne i noe
he teploty po cely rok. Podl'a to-
hoto prehl 'adu je Bratislava spo-
lu S newell 'kym okolim mestom S
naJvacsou rocnou priemernou te-
plotou, voci ktorej jake kontrast
stavia sa teplota Jasiny a jej o.
kolia ma Podk. Rusi. Ak sa Wy
znamenava Bratislaya a Mira
naJvaesou teplotou v celej repub-
like, maju Ease v Jasine najvac-
Stu zimu, Trochu mensie zimy pa
nunl pri hornom Vahu V O.
rave. (PVV)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-27
z CIERNEJ KRONIKY SPISA

z Popradu oznamuj1, re pred
sud Dol postaveny pre- klamstvo
byvaly Pubicky ekzekutor Artur
Vasvari. Vo viacerych pripadoch
prevail peniaze "a intervencie,
ktore v0bec nekonal Krajsky
sud Levoci no osvobodil, kosic-
ky vrchny sud odsudil no vsak
na styri tyzdne do vazenia. - V
Ruskinovciach vlamal sa do do
mu vdovy Juliany Kleinovej ne
znamy zlodej a ukradol vacSi OBJ
nos penazl sperky. - V Leyoci
vlamal sa dosial nezisteny zlodej
do domu krcmara Simona Farbe-
ra ukradol tam zasobu potrav-
nych elankov, napojov inych
drobnych vecl. - V Kezmarku
zasypany Dol hlinovou stenou pri
praci al S vozom 65-rocny povoz-
mix Andrej Boher. Bol vytia hnu-
ty uz ako mrtvola. - V blizko-
sti Matejoviec pri Poprade nasli
v rieke zensk1 mrtvolu. Po lei
totoznosti sd patra. - K dozivot-
nej kaznici ods1dil porotny sud
v Levoci Mateja Nagya Minis
ku mad Hnilcom, pre- zavrazdenie
svojej II rokov starsej a cho-
rel manzelky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-27
KTO PODPALIL NIZNY
SLAVKOV?

O katastrofalnom ohni Niz-
nom Slavkove, ktoremu pablo "a
obet' 56 domov a asi 130 hospo-
darskych stav1sk, sme nedavno
priniesli zpravu. Teraz dochadza-
ju nam vzniku ohna tieto sde-
ienia: Polar vznikol tax, re deti
tamojsieho gazdu Marcinku vo
veku 5-6 rokov hraly sa na
dvore a fajcily z fajky startho
72-rocneho Marcinku, ktory NAL
ma deti dozerat'. Cd odhodenej
zapal ky chytila sa stodola, cd
ktorej potom chytily sa okolne
domy a zhorelo pol dediny. Skoda
sposobena ohnom presahuje tri
miliony Kes, co znamena pre- ta-
moist ehudobny l'ud tplnu ka-
tastrofu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-27
PRED oBNovENfM CERvE.
NEHO KLASTORA.

q Popradu oznamuju: X CEN
nym historickym pamiatkam na
Spisi patri Cerveny Klastor, kto-
ry je po vonkajsej stranke tax
mer V dezolatnom stave. Kazdo-
rocne prichadza sem vel l'mi mno-
bo navstevnlkov, ktori sa pohor-
sujd mad tym, re tax cenna pa
miatka zostava bez akejkol'vek
ochrany. 0 veci pojednaval ollr.
vybor spissko-s -starovesky. Vysled
kom pojednavania bolo uzavre-
tie, ia zaklade ktoreho sa obrati
okresne zastupitePstVo ma Pa
miatkovy urad, ably elm sk6r sa
pristdpilo k oprave Cerveneho
Klastora. Tejto veci venuje maj
vacsiu pozornost' dekan-farar FIR.
Klein V Rychvalde.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-27
MATICA SLOVENSKA v SPIS
NOVEJ VSI SKOLAM.

Cd tel DOLBY, kedy sa podarilo
miestnemu odboru Matice Slo-
venskej Spisskej Noyej Esi do
.cielit' toho, ably prenajomca kina
Jan Matula platil Mattel ako ma
jitel'ke kinolicencie vyssi obnos,
je spissko-novovesky odbor Matt
ae. prikladnym podporovatel 'om
skol. V tonic ohl'ade kona ten
10 odbor ma Slovensku jedinecne
poslanie kultlrne. Pre- tento skol-
sky rok urcil vybor Matice tieto
.Iodpory: realnemu gymnaziu 600
Kcs, tsatneml ucitel 'skemu dsta-
~ 800 Kes, statnej mestianskej
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-27
vEL'KE INvESTfCIE Ma
STAVBU CIEST.

Podl'a dradnych zprav budd V
buducich rokoch ma cestach re-
publiky prevedene rozsiahle pra-
ce "a tri miliardy korun. Penia
re su sustredene v specialnom
hradskom fonde, ktory ma dozor
mad hradskymi v celom State a v
ktorom sn okrem uradov zastu-
pene i korporacie ma fond prispie
vaj1cich interesantov. Bude upra
vene $500 kilometrov t'azkych
vozoviek, 1000 kilometrov stred-
nych vozoviek 1000 kilometrov
Pahkych vozoviek. (Ceps.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-27

skcle 500 Kcs, statnej Pudovej
Hkole 500 Kcs, msko-katolickej
'udovej skole 500 Kcs, rimsko-
kafolfckej mestianskej skole $50
Kcs, odbornej skole pre- zenske
povolania 200 Kcs, skole pre- spra
aovanie dreva $50 Kcs, rimsko-
katolickej skole vo Vel 'kom Hnil
ri 400 Kcs., imsko-katolickej Pu-
tloyej skole v Novoveskej Hut
700 Kcs, rimsko o-katol1ckej l'u-
tlovej skole " Malom Hnilciku
$50 Kcs, evanjelickej l'udovej
akoh Spisskych Mlynkoch $50
Kcs. N.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-27
SUROVY OTEC.

Robotnik Julius Pavlovic Y
Chrabranoch pri Velkvch To-
poIcanoch nal milostny pomcr S
tamojsou Jozefinou Primlanovou,
ktory nezostal bez nasledkov.
Prizmanovej narodilo sa diet a,
ktore bolo ale trnom oku Paw
lovicovi. Matka diet alta V po-
slednych dnoch spozorovala, re
diet'a ma ma tele zvlastne fla
ky, ktore pochadzajl Cd bodnu-
tia. Davala preto pozor, kto jej
diet'a chce sprevadit SO sveta.
Vecer, ked' prisiel k nej Pavlo-
vic, zacal sa hrat' S diet at 'om a
chlapcek odrazu ,zacal vel mi
plakat'. Prizmanova preto hned'
k nemu priskocila a k svojmu L.
zasu videla, ako Pavlovic ma v
ruke sidlo, ktorym diet'a pichal
do ucha. Oznamila preto Pavlo-
viea cetnikom, ktori no zatkli
Chlapcek Dol dopraveny do ne
mocnice Pavlovic bude posta.
veny pred sud pre- pokus vraz.
du.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-27
MRTVOLA ZAVRAzDENEHO
GKZDU MA HRADSKEJ.

50-rocny zenaty rol mix Juraj
Vatral Rapovcika pri Vysnom
Svidniku, vypravil sa vozom do
obce Okruhle pre- dosky. Vecer
prisly domov kone $ vozom a do
skami, avsak. bez ol'nika. Gaz-
du nasli potion ludia asi jeden a
pol KIN. ku Giraltovcom ma ceste
lese mrtveho. Sudna komisia ri
stila, re Vatral Dol nkladne "a
vrazdeny tupym zeleznym pred
metom do hlavy; uderom bola
mu roztriestena lebka, takze ma
stala hned smrt'. z cennych
predmetov a penazi, ktore gazda
NAL pri sebe, mic nechybalo, TAX
Ge bolo zrejme, re ide o vrazdu
pomsty. Ako podozrivy Dol Get
nikmi zatknuty vlastny syn "a
vrazdeneho, 19-rocny Juraj Va
tral (zenil sa, ked' mu bolo II
rokov), S ktorym otec I'll v me-
sdlade a ich nepriatepstvo kon-
clio caste bitkou. Zavrazdeny Dol
pat razy Amerike, posledne
vratil sa vo februari t. L. a au-
guste z nezistenej prfciny vyho-
rel, boil vsak poisteny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-27
BRATISLAVA, HI. MESTO
SLOVENSKA.

Mesto Bratislava vydalo pred
%asom zasluhou culeho a usilov-
r6ho riaditela Mestskeho muzea
,lr. O. Fausta peknu knizku 0
1ratislavskom u1neni S textom DIR.
Eausta i mnohymi reprodukcia-
mi. Teraz vydalo mesto novu
informacnu knizku 0 bratislave
pod nazvom "Bratislava, hlavne
lnesto Slovenska Publikacia,
ktord Ease usporiadal dr.. Faust,
podava strucne informacie do
prave, ubytovani a ziovte V Bra
tislave. V obrazovej casti obsahu-
:ie 16 celostrankovych krasnych
pbrazov Bratislavy a Jej w
znamnych starsich i novsfch ar
phitektonickych stavieb. Knizka
vychodl okrem V slovencine i ne
mecky; anglicky francuzsky a
lie yelmi vkusne vytlacena a u
pravena Slovenskou kn1htlaGiar-
sou V Bratislave. Posluzi dobre
pre- informaciu cudzincov, ktori
. roka ma rok Wac vyhl 'adavajd
nasu Bradshaw, jej pekn6 oko-
lie a Slovensko vobec.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-27
VEL'KE POVODNE MA PODK.
RUST.

Ma Podkarpatskej Rrsi, nasled
kom roztopenia sa zavcasu napa-
daneho snahu a nasledkom VEL
kych dazd 'ov, rozvodnily sa yse-
tky rieky berd SO sebou vsetko
co i'm do cesty pride. Povoden je
skoro tax vel'ka, ako pred piati-
mi rokmi. v obci Volosance pri
rieke W zatopily sa dive deti.
Vel'mi s1 rozvodnene menovite
pritoky rieky Tisy. V obci Te-
resve strhla rieka diva mosty, v
Nemeckej Mokrej odneseny boil
dreveny most, Sekernici strh-
nuty Dol most mad Tisou po-
skodene boly mostly Y Brusture a
ma hradskej medzi Suskavou a
Holubinou, ktore sa akiste srh-
tia. V obci Stavnej, okres Vel
Ike Berezne, bola riekou W odne-
sena celia chalupa, 2 ktorej ludia
usli v poslednej chvili. Pol obce
, muscle byt' vyst'ahoyane, Get
nicka stanica. zeleznice boly tiez
poskodene ako al mnohe hradski
cesty.