davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-07-25

The almost unbelievable scope of George Washington's activities be- gins to stand out more sharply than ever as the approach of his 200th birthday anniversary in 1932 quickens popular interest in the long. and intensely active life he lived. We know that he designed the first flag for his army at the siege of Boston, and had a part in planning the Star-Spangled Ban ner. During the siege of Boston he instituted the first attempt at United States Navy. West Point owes it's being to him. Indeed he seems to have thought of every thing, in his zeal to see the United States firmly established in secur- ity and independence.
 Only one thing closely identified with our government appears to have escaped his attention, perhaps because at the time he was already away from the Continental Con- gress and engaged in fighting for independence on the battlefield. In any event, as the Division of In- formation and Publication of the United States George Washington Bicentennial commission points out, the famous "great seaI of the United States was designed and executed without his participation.
 As the Division of Information says, perhaps this accounts for the curiously twisted and backward history of that indispensable ad- junct of national sovereignty.
 It is an historic fact, perhaps lost to sight, that hardly was the signing of the Declaration of In- dependence tut of the way than the Continental Congress, on July 4. 1776, appointed a committee to design an arms and seal for the United Colonies. In spite of the fact that this committe consisted of Benjamin Franklin, John Adams and Thomas Jefferson, all men of judgment and distinguished taste, the design they submitted to con- gress was discarded and the matter of seal for the United States was dropped for four full years.
 In 1780 congress appointed an- ther committee to reconsider the discarded design. only to discard it again. Finally, in 1782, a third committee was appointed to settle the matter of a seal, and William Barton, A. M., of Philadelphia and Lancaster, an expert in heraldry, was employed to draw up a new design. Charles Thomson, secre-
The Waterbury Democrat., 1931-07-25
Complete Plans for
 Big Safety Confab
To Commemorate 20 Yrs of Progress in Accident
 Prevention at Chicago

Chicago.-The achievements of 20 years of organized safety throughout the world will be re- viewed October 12 to 16 when ap- proximately 1000 delegates gather here for the Twentieth Annual Safety Congress and Exposition, it is announced. Headquarters for the huge gathering will be the
 The roster of speakers alone, comprising more than $50 safety authorities, would make fair uled sessions will make the Con- sity." Every phase of safety--in industry, in the home, on the streets and highways, in the schools. on the water and In the air will be covered in these sessions.
 The purpose of the Congress will be to discuss the safety problems of the nation and to devise prac- tical means of lessening Americas mounting toll of accidental injury and death. This toll reached its highest peak in history last year. accidents causing 99,O00 deaths and 10,000.000 injuries. The eco. homie cost of these accidents, most of which could have been prevent ed, has been estimated at ten bill lions of dollars.
 Sessions Run ConcurrentIy
 Separate programs have been ar- ranged for more than score of different industries. While 1t will be necessary to hold good many of this sessions concurrently, they have been so Staggered" that delegates will be able to attend both those relating to their own and allied industries. The Stevens is the only hotel which is able to house all the sessions under one roof.
 With the motor vehicle accident toll reaching new heights each year. 1t Is only natural that much
The Waterbury Democrat., 1931-07-25
Take Two Games

Last night at Fuller street play ground the Fuller boys volley ball team stacked up against Johnny Wilcox's Hamilton Park netmen in a scheduled interplayground league tilt and romped off with two con- secutive games, due to the fine all- around playing of Jack Keefe.
 The first game saw the East Finders on the short end of 15-5 score and again on the low end in the second game, 15-4. Keefe excelled in both games while the
The Waterbury Democrat., 1931-07-25
Coss To Attend
 State Farley
Will Represent City at Meeting of Manufacturers in Hartford Tuesday at Which Trade Commissioner to Germany Will Speak

said to be we'll informed on Ger many's economic undercurrents and on the most expedient methods being used by Americans to sell products in Germany.
 Already. it is claimed, American exports to Germany have shown steady and consistent growth. This, according to MT Wallis, is best illustrated by the fact that during the past few years it's ar- nual purchases of United States products have averaged more than 100000, approximately 75 per cent of this total being made up of cotton, raw materials and staple and the remainder of in- dustrial machinery. automotive equipment, electrical house appli- ances, agricultural machinery and articles.
The Waterbury Democrat., 1931-07-25
Costume Party
 at Mill Street
Many Entries in Exhibit Held at Playground
 Yesterday

A costume party was held yes- terday afternoon at Mill street playground with Lillian La Coutre being judged by Lew Kelly as the prettiest entry and Eleanor Muc- cino as the oldest.
 The competitors and their cos tunes were: Eleanor Meisinger, gypsy; Betty Crimmins. Red Rid ing Hood; Pauline Patrick, pir- ate; Betty Buckley, gypsy; Alice Buckley, French peasant; Gather inc O'Leary, bathing beauty; De- lores Keefe. the girl from AL sace; Gene Carpenter. clown Fred Mongala, life saver; Felix Berube, life saver; Eleanor Sic dell. Jackie Coogan; Ruth Var rington, bathing beauty.
 Other entries included: Evelyn Jones, old maid; Helen Jones, yelled woman: Anna Drans, flap per; Hollis Morin, Indian; Robert Russo, life saver; Eva Patrick. dancer; Amelia Quillo, old woman; Alice Lavallo, maid; Louise Lon dos, Italian maid; Sabastion Lon- dos, Indian; Pauline LaCouture maid; Janet Coulter, baby doll; Irene Cyr. doll; Junior Miller, life saver; Alice Lavel, doll; May Grenier, Russian; Claire Coulter French maid.
The Waterbury Democrat., 1931-07-25

Of the two Waterbury concerns filing bankruptcy petitions at the United States district court at New Haven yesterday. one of them was the Ferdinand Strauss, Inc, toy manufacturing company located at S35 South Main street. Ferdinand Strauss, president, filed a schedule showing his firms liabilities to be $53,423,55 against assets of $21,- 020. Of the liabilities, $24,S74,32 is represented by unsecured claims and $21,423.70 by notes, etc.
 The Strauss company was incor- porated on March IA, 1928, by
The Waterbury Democrat., 1931-07-25
$21 ,020 Assets
 In Schedule Of W
 Ferdinand Strauss
Incorporated in 1928 By New York Men and Did Bus. ness on South Main Street-United Trading Co Also Files Bankruptcy Petition

Ferdinand Strauss, I. D. Springer and s. w. Goodman, all of New York. The company located at 835 South Main street, near the Waterbury Button company plant. It was incorporated for the manu- facture of toys.
 The other firm in bankruptcy Is the United Trading Co, formerly operating on East Main street as an Army and Navy store. Liabili- ties are listed as $9,957.55 and as- sets at $S,466. Both firms will come before Referee Carlton E.. Hoadley at the regular hearing to be held here Monday.
The Waterbury Democrat., 1931-07-25

events will be the Italian games including "roll the cheese" and "boccp'.
 Joseph Guerrero is president of the society; Italo Santopietro Is vice president; Patsy Albino is the treasurer; Rocci Ciarlo is financial secretary; Umberto Santopietro is corresponding secretary.
 Aiding Mr DeRienzo on the com mittee are the following: Umber- to Santopietro, Filomeno Rinaldi, Michael Gugliotti, Rocco Ciarlo, Antonio Castaldo, Patsy Albino.
 Antonio Ciarlo, Italo Santopie- tro. Luigi Rinaldi, Patsy Perrotti, John Sforzo, Nicola Mangini, Giuseppe Vallette, Pietro Ciarlo, Michele Calabrese, James Sforza, Salvatore Vallette, Pellegrino Lon go, and Angelo Rinaldi.
The Waterbury Democrat., 1931-07-25

toned at the terminal of the trol- ley line which will pick up the picnickers and bring them to the scene of the affair free of charge.
 It is hoped to realize enough from the outing to start build ing fund to be used in financing a home for the organization which is growing by leaps and bounds. At present, sessions are being held in Turn Hall, North Main street.
 The committee voted to extend an invitation to Mayor Hayes as a mark of respect for his achieve ment in office. Hence a special committee waited on the mayor in his office and asked him to at- tend the outing.
 There will be an interesting pro- gram, not the least amusing of the
The Waterbury Democrat., 1931-07-25

Mayor Frank Hayes will be the guest of honor at the second annual outing of Societa Pontelan- dolfo to be held Sunday at the grove on the Chestnut Hill road. Coroner John T. Monzani, who aided the club in it's organization several years ago has also beea invited to attend the affair which will include chicken dinner, dancing, band concert, sport and Italian athletic events. James De Rienzo Is general chairman of the program.
 It was announced that the at- tendance will exceed 5000. As the grove is some distance from the end of the North Main street troll ley line. MT DeRienzo has arr ranged for several buses to be sta-
The Waterbury Democrat., 1931-07-25
Volley Ball League
 Game At Fulton Park

Nelda Filippone's Mill street senior girls volley ball team was defeated yesterday in league game by Fulton Park, 15-S and 15-7. Miss Mae McKenna refereed both con- tests. Mary Tirendi. Irene Briotti and Margaret D'Ambrosi starred for the winners while Helen Mar tin and Laura Busneliani were out standing for the Mill streeters.
The Waterbury Democrat., 1931-07-25
PRIZE ESSAY CONTEST

Yorktown, Va.-The Daughters of the American Revolution and the Yorktown SesquicentenniaI as- sociation have announced that they will donate $500 in prizes for the best essays contributed by high school and college students on the subject, Yorktown and Its Effect on American and World History" The contest will be held in con- nection with the 150th anniversary of the surrender of Cornwallis to Washington on October 16-19.
The Waterbury Democrat., 1931-07-25

Waterbury will be represented by John H. Goss of the Scovill Manufacturing company and others Tuesday at g. statewide meeting of the Connecticut Manufacturers as- sociation in Hartford at which James E. Wallis, U. s. trade com missioner to Berlin, Germany, will be the speaker. MT Wallace will make the headquarters of the De- partment of Commerce in Hartford his business adress while in Hart ford.
 Trade Commissioner Wallis Is
The Waterbury Democrat., 1931-07-25
$25, ,OOO Fire At
 Thomaston Glass Co.
Only $I,OO0 Insurance Carried on Plant Along Tor-
 ringtOn Road

but two men were working and when they discovered the flames the fire had gained such headway that it was impossible to save even the company's papers.
 Both Thomaston fire companies responded and directed their ef- forts to saving the home of MT Bogt, about 100 yards from the plant. The flames illuminated the skies for hours, attracting a large crowd.
 The Eclipse Glass company manufactured all kinds of com mercial glass.
The Waterbury Democrat., 1931-07-25
Especial to the Democrat)

VSpeCIHI tO the DenOCrHII
 Thomaston, July z5. The Eclipse Glass company, mile north of town on the Thomaston road, was totally destroyed by fire at an early hour this morning with damages of $25,000 and insurance of only $1,000.
 The Eclipse Glass company plant was built about two years ago by Otto H. Bogt of Thomaston. It is of glass and steel construction and employed ten men during normal times. Of late this force has been considerably reduced. Last night
The Waterbury Democrat., 1931-07-25

When he came out he found a nice parking ticket. In vain he tried to explain that his civic duties warranted the violation of the parking ordinance. But Safety Manager Milliken refused to con- sider him as anything but an ordi- nary motorist.
The Waterbury Democrat., 1931-07-25
DETECTIVES CRY

Fl Paso, Tex.-Ray L. Miller, store manager, put some tear gas bombs in his safe and arranged them so that if burglars broke open the strong box they would be blinded by the gas. All of which made Detectives Wilson and Arm strong shed large teams. Burglars broke open the safe. got $200 from 1t and left the room so full of tear gas that when the detectives ap- peared on the scene they had to break down and cry.
 Increasing bank amalgamation are helping Japan's financial sit
The Waterbury Democrat., 1931-07-25

Fl Salvador expects to export $1O O,000,000 worth of coffee this year.
The Waterbury Democrat., 1931-07-25

Amateur motion-picture cameras have been introduced into Portu- gal.
The Waterbury Democrat., 1931-07-25
NO POLL FOR HIM

NO POLL FOR HIM
 Denver.-Allen $. Fogg, city commissioner of supplies, left his car parked In a restricted area while he went in the city hall to work for three or four hours.
The Washington times., 1931-02-13

after having appeared in the prin-
cipal cities of Texas, Arkansas and
Oklahoma.
The Washington times., 1931-02-13
Romping Around
Radio Dial

Americas historic Liberty Bell,
which first tolled in 1776 at the
signing of the Declaration of In.
dependence by the original 13 Col
onies, will ring again for nation
wide N.B.C. radio audience on
Sunday afternoon, February %, in
commemoration of the 199th
birthday of George Washington.
The bell will be rung 13 times
at independence Hall, Philadel-
phia, as part of an historical holi-
day feature arranged by the
George Washington Biceptennial
Commission and N. B. C. A ma
tionally known public figure, not
yet named, will officiatc.
Each ring of the bell will be in
Commemoration of one of the
original 13 Colonies.
In addition to this holiday
program feature, Sol Bloom, Rep
resentative from New York and as
sociate director of the Washington
commission, and one other public
figure yet to be named will give
brief eulogieS on The Father of
His Country" from N. B. C.'s Wash
ington studios.
Will Rogers, who ranks among
the artists demanding the most
impressive salaries for radio
broadcaStS, will make three free
appearances over NB.C. networks
during the latter part of Febru
ary. The famous humorist will
be heard on the Palmolive hour,
Wednesday, February 18, at $50
p. M; on the General Motors pro-
gram, Monday night. February %,
at $50 o'clock, and with the
Salada Salon Orchestra, Thurs
day. February 26, at $50 p. m.
Rogers volunteered to go on the
air as an expression of gratitude
to the RevelerS. N.B.C. male quar-
tet, and the sponsors of the three
programs. The RevelerS are now
touring the Southwest with
Rogers in behalf of the Red Cross
drive to relieve the drought
stricken farmers of that area.
They have been excused from the
weekly broadcasts for a period of
three weeks, but the sponsors have
continued their salaries as con-
tributions to the Red Cross fund.
The quartet makes no charge for
the work with Rogers.
The members of the quartet
are James Melton and Lewis
James, tenors: Elliott Shaw, bari
tone. and Wilfred Glenn, basso.
Fank Banta iT making the trip as
piano accompanist. They will re-
turn to New York early next week
The Washington times., 1931-02-13
Marriage Revealed
BU NdUV Athlete

LINCOLN. Neb., Feb. 13 Q.N.S0 q.
The secret marriage Of Bruce
Hagemeister, star guard on the
Navy basketball team, was re-
vealed here yesterday. Hagemeis-
ter resigned from the Naval
Academy two weeks ago to enter
the University Of Nebraska and
the reason for his resignation was
not made public.
Yesterday, however, Hagemeister
revealed that he had been married
last December at Sterling, Colo,
to Leola Rogers, childhood sweet
heart from Potter, Neb. Annapo-
lis regulations forbid marriage
The Washington times., 1931-02-13
Dramatic Editor of
Times to Broadcast

Andrew r. Kelley, ORA
matte Editor Of The Wash
ingtOn Times, will broadcast
over station WMAL at 5
today on Topics of The
Times on Stage and Screen.
Mr.. Kelley's large family
of regular readers will have
this additional opportunity
to hear his views on inter
esting developments and per.
sOnaIities in the drama and
picture fields.
The Washington times., 1931-02-13
Firemen Summoned,
Can't Fight Flames

PHILADELPHIA, Feb. 13.-Fire.
men were called to blaze yester.
day, but when they arrived we're
not allowed to go to work.
For the fire was in the United
States Mint at Sixteenth ard
Spring Garden Streets, and Uncle
Sam never welcomes visitors dur
ing fire. Not even firemen may
pass within the portals of his
money factory.
The firemen hung around out
side while mint employees put out
the blaze, then returned to their
station.
The Washington times., 1931-02-13

after having appeared in the prin-
cipal cities of Texas, Arkansas and
Oklahoma.
Walter Damrosch will present
the duplicate of a program con-
Quoted by his father, DR.. Leopold
Damrosch, at the old Academy
of Music on February II, 1883,
during the General Electric Hour
whcih will be broadcast over an
N. B. C. network Saturday, Febru-
ary 81, at 9 p. m.
DR.. Leopold DamroSch was one
of the most distinguished and in
fluentiah musicians Of his day.
Coming to this country in 1871,
he founded the New York SYM
phony Orchestra and the New
York Oratorio Society. He was
conducting a brilliant season Of
German opera at the Metropoli-
tan Opera House at the time of
his death in 1885. Walter Dam
rosch completed the season at
the Metropolitan and also sue
ceeded his father as conductor
of the New York Symphony Or
chestra.
When George Beuchler finishes
announcing one of the symphonic
concerts at WABC, he is quite
likely to head for Carnegie Hall
and pay admission to hear more
of the same. AS an enthusiastic
music-lover, he averages two paid
admissions per week. Beuchler
will be remembered as the former
WRC announcer who recently
made his debut over the Colum-
bia network as a singer.
The Washington times., 1931-02-13
RADIO PROGRAMS
-WJSV-2O5p,

4:0O-Robert Downing.
4:30-Mrs. Alice Sinclair and June
Yowell-Old Melodies,
4:45-Science and History.
5:0O-Glimpses Into Boyland
5:3O-Along Route so.
5:45-Congress Today.
5:55-Treasure Hunt
7:0O-Musical Novelette,
7:15-Studio program
7:31-Judge Paul LinbarEer
S:02-Jewell Jennifer
s:30-Carl w. Baker.
9:00-Uncle Toms Hired Help.
9:30-Gondoliers.
1O:00-Beverly May, baritone.
10:30-John Slaughters Madrillionecra
The Washington times., 1931-02-13

4:OO-"YCung womsn's Hebrew Asso-
ciation." by Mrs. Jerome j.
Hanauer.
4:1O-Radio Guild, presenting st. John
Ervine's Jane Clegg.'
5:00-Lady Next Door.
S:3O-Benjamin Moore triangle.
S:45-Tea Timers.
Bookkeeping Up With The Times.
6:1O-Concert Orchestra.
6:45-Uncle Abe and David.
7:0O-Amos n Andy.
7:15-Orchestra.
7:3O-Muscal program.
S'00-Orchestra.
9:00-Eskimos
9:30-Songbird.
9:45-TwC Troupers.
1O:O0-Crime Prevention Hour
10:3O-Variety program.
IL :O0-Weather.
IL :01-Slumber Music.
l2:0O-Johnnie Hamp's Orchestra.
AMnl EELl AAO
The Washington times., 1931-02-13
63Ok--WMAL-476n1

S:45-"How the Paper Money Is
Manufactured. "A. W. Hail.
4:Oo-Curtis Institute of Music pro-
gram.
4:45-Rhythm Ramblers.
5:OO-"Topics of the Times in the
Realm of Sports
5:15-Light Opera Gems.
5:3O-"Wlth Uncle Sans Naturalists."
5:4O-Light Opera Gems.
5:45-News Flashes.
6:O2-Civic talk.
6:15-Winegar's Barn Orchestra.
6:3O-"Tale Lights"
6:45-Rosa POLLS Jarman. mezzo
7:00-Morton Downey.
7:15-Jimmy and Jane.
7:45-World's Business.
S:O0-McAleer Melodists.
S:15-Playboys.
S:3O-Rhythm Choristers.
9:O0-Stoly.
1O:OO-Gypsy Trail
1O:3O-Nit Wit Hour.
II .OO-Herbert Gordons Orchestra.
11:3O-Romanelli's Orchestra.
A VI.
12:O1-Club Belleau Orchestra.
12:3O-Ann Leaf organist.
I3IOk-WOL-229n1
3:45-Tea Time Chatters.
4:00-Waltz Time.
4:15-Georgia Snow and Dick Kloeber.
4:3O-March of Music.
4:45-Herbert Hoover's Horoscope.
5:OO-One Time Opportunities.
5:55-Public Service Man.
6:OO-Recruiting for the VFW.
6:15-SpOrtOrial from the Washington
Herald.
6:20-Aerial Columnist.
6:35-Dorothy Reddish, soprano.
7:00-Dinner music.
7:2O-Iate News Flashes from The
Washington Herald.
7:30-Sydnor' Orchestra.
10:00-Request program,
The Washington times., 1931-02-13

SAN FRANCISCO, Feb. 13.
Fate was kind to little two-year-
old George Gullikson. The child
climbed over the window sill in
the second story of his home and
fell about IS feet to the ground
to sustain only minor injuries.
La gaceta., 1931-01-23

para demostrar que ell az
Sc hallaba esa noche en- Tbor
lejos del sVio del robo.
La gaceta., 1931-01-23
p. F.. r
LIMPIA CIENTIFICAMENTE
LA SANGRE Y LA TONIFICA
AcADIENDOLE FUERZA Y
PRODUCIENDO r
SOLIDA Y MuSCULO

Lurante 40 amos P. P. P. Ia
dado alivio q miles de persO
'es que han sufrido de debilt
das. dolores, erupciones de la
ritl, granos Y perdida de pc.
so. Estas molestias han tenido
orfgor en- la pobreza y debili
dad de la sangre.
2. L. T.. renueva los cor
rdsculos - jos y hace la sangrt
RIGA y pura. Cuando este sc
obtiene uesaparece ell sufri
miento, regresan las fuerzas J
ell sistema recupera 81 condh
ci6n saludable.
Dele que ia devueiva 81 sa'
lud.
listed nc arriesga un centa
Vc en- usar p. F P, Su boti
carlo tiene instsu ,ciones para
devolverle su dinero 81 no que
Ga satisfecho dsepues de usar
la primera botella Tai es la fe
que tenemos en- P. r. F.
GConsentira USED en- seguir
sufriendo, sintiendcse d@bil,
cuRnd0 ruede gozar de bueua
salud, fuerza y felicidadf
C6mprelo hoy
La gaceta., 1931-01-23
- "a
Sc INVESTIGA Ell ASALTO
Y ROBO A LA SRA CARTER

Con una bolsa de mujer, en-
contrada por los diputados del
sheriff, Sc trata de descubrir al
bandido que Ell microbes, disfra-
zado de mujer, entrara en- la ca
sa de la Sra. Lulu Carter, en-
Thonotossasa, maltratandola y
robandole 800.
Creese que la bolsa, contenien
do So en- billetes y ell certifica-
do titulo de un autom6vil, con
direction de New York, fue de-
jada por ell criminal. Tambien
Sc encontr6 Ell comprobante de
una licencia de 1881, expedida
aqui.
La gaceta., 1931-01-23
ROMANO Y M~IDDLEKAUFF
A LUCHAR

Mike Romano, ell popular lu-
chador italiano, Y Big Bill Mid
dlekauff volveran a luchar ell We
nidero tunes en- BefRmin Field.
Para contrario de Middlekauff
Sc ha buscado al canadense Jack
Herman, que tan seria resisten
cia ofreciera a RsAano, la\se-
mana pasada.
Charlie Fox, de Cleveland, un
policia, sera ell contrario del
campe6n italiano, en- dos caidas.
Adrian ell programa Nick
Nestor, ell griego de Boston, y
Firpo Wilcox, estrella que fue-
ra del team de football de Okla
homa.
La gaceta., 1931-01-23
"A NUEVA DIRECTIVA DE
LUNIONE

Por no haber candidatura
contraria puede darse por segu-
70 que la Unione Italiana elegi-
ra ri Sr. Antonio Di Bona para
su presidente. en- las pr6xima>
elecciones.
Pete Mar -scalco sera Ell vice
Steve Spoto, tesorero Y Vicente
Antinori, secretario.
Para vocales sc nomin0 en-
Ia junta de anoche a los Sres.
G.. Urso, C. Perrone, G. Burres-
ella, G. Maniscalco, G. Castella-
La gaceta., 1931-01-23
VICTORIA DE soNNEBERG

Boston, Enero 23.-Gus Son
neberg, luchador de peso COM
eleto, venci6 anoche a Lee Wy
koff, de st. Luis.
En- una caida del ring Wykoff
resuIt6 lesionado, teniendo que
suspenderse ell encuentro.
Cada uno tenfa a su favor una
caida.
La gaceta., 1931-01-23
IA GKCRf1


Despues de una bora y 20 mi
nutos no pudo aver ponerse de
acuerdo ell jurado que en- la cor
tie de 10 criminal oyera. las evil
del :ias contra lsauro Benitez,
acusado de entrar a robar, ell pa
sado julio, en- una bodega de la
A. and P.
FL juez decide entonces que
fuera encerrado hasta La mana
ma de hoy.
Fred Newberger sostuvo que
Benitez lie habfa confesado ell de-
Tito.
La defensa present6 testigos
La gaceta., 1931-01-23
FL TEMPO

Claro y mas calor. Vientos
moderados. Maxima temperate
ra aver, 60 grades; minima, 40.
Marea alta a las 5 :01 a. m. Y
SAL p. m. Marea baja a las
11:l4 a. m. y II 20 p. m.
La gaceta., 1931-01-23
4FG.; MACON
DEL Pt:ERTt'

Arribaron aver los vapores a.
mericanos Munsomo, Arlyn, So.
litaire y ell japones Iwatases
Maru. Este dItimo tomara un
cargamento de fosfato para
La gaceta., 1931-01-23
puertos del Japon.

Sc hicieron aver a la mar los
vapores americanos Trinida-
dian, Cuba, ell ingles Brika y la
motonave panamena Luis Gera-
CT.