davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-11-16
Spending Birthday NOiSiIy

THO change this rather Stodgy re-
l. cital of stay -at-home lowjinks
I purpose and plan to adopt an
entirely different program after I
have passed the 70 mark. Fired by
ambition, like all young men, turn
my thoughts to the hope that after
60 or IS I may begin to make my
mark.
BY then several unwritten novels
will have been published and at
least a couple of plays. This will
suffice to make me eligible copy for
the inquiring reporters. And my
eightieth birthday will be marked
by a carouse in an open barouche
driven slowly through Central park.
In the evening will watch the
Ziegfeld Follies from a stage box,
and later attend a party at which
I plan to drink champagne from
the slipper of the leading lady.
That I present as my notion OF
adequate material for a news story
of an octogenarian's birthday.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-11-16

Ideals and opinions expressed
in this column are those of
one of Americas most inter
esting writers and are pre-
scented without regard to their
agreement or disagreement
with the editorial attitude of
this paDer.-The Editor.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-11-16

What is the per capita wealth Of
the United States?
The latest estimate of the ma
tional industrial conference board
is approximately $1,000.
The Washington times., 1931-03-12
ACTOR WILL AID
NEGRO DRIVE

William B. Harrison, who plays
the role of the Lord in The
Green Pastures" one of New
York's dramatic hits, will make
his first appearance here on
Sunday, April IL, when he will
give several readings from the
play at the Washington Audi
torium.
He is coming here under the
auspices of the committee Of over
100 citizens, led by Representa-
tive oscar DePriest, which is now
making final preparations for a
drive to raise $4,000 for the
National Training School for
Women and Girls of Lincoln
Heights.
The drive will open on March
20 and end April IL.
The soliciting organization Of
the drive is under the supervision
of DR.. John r. Hawkins, presi-
dent of the Prudential Savings
Bank, and Morris Lewis, secre-
tary to Mr.. DePrieSt.
The Washington times., 1931-03-12
West Point Alumni
Dine Here SATURDAY.

Graduates from nearly every
class from 1867 to 1880 will at
tend the annual West Point din.
ner of the Washington Section Of
the Association of Graduates,
United States Military Acamedy,
to be held Saturday at 8 p. m.
at the Willard Hotel.
Guests of honor will be Assist.
ant Secretaries of War Frederick
H. Payne and F. Trubee Dawson.
The Washington times., 1931-03-12
Card PGrty'S Prizes
To Be Tons of Coal

Two tons of coal will be the
major prizes at a bridge and
five hundred party to be held
March II at $3.50 p. m. by the
Parent Teachers Association of
the Nativity Parochial School in
Nativity auditorium.
One ton of coal will be awarded
to the person with the highest
bridge score and the second ton
to the highest score at five
hundred.
The Washington times., 1931-03-12
Business Students
BuV, Install Radio

A radio for use in the assembly
hall of Business High School has
been purchased by the student
council of that school, of which
Charlotte Baldwin is president.
The set was installed by the
class in physics. under the direc-
tion of Sheldon D. Minnick. Two
leads for loudspeakers we're in
stalled in the gymnasium below
the assembly hall.
The Washington times., 1931-03-12
Catholics Spending
Millions in Building

More than $4,000, 900 is being
expended this winter in Cath
olic building projects as a con-
tribution to employment, the
Rev. John O'Grady, secretary Of
the National Conference of Cath
olic Charities, announced last
night.
He spoke over a nationwide
Columbia Broadcasting System
chain, under the auspices of the
Presidents Emergency Commit.
The Washington times., 1931-03-12
Sen. COuzenS Takes
HOSDit1L Treatment

Senator Couzens Of Michigan,
one of the progressive leaders in
the Senate, is receiving treat,
ment at Garfield Hospital for a
few days, expecting to return to
his senatorial duties early next
week.
He is suffering from a diges-
tive ailment which has been
troubling him for several months,
but hospital attaches say it is not
serious.
The Washington times., 1931-03-12
Fire Races Garage;
No Water Available

A $4,000 fire razed the garage
Of the Padgett Motor Company
on the Marlboro Pike, near Dis.
trict Heights, last night. Fire
men, due to scarcity of water,
were forced to stand by and watch
the building burn.
Ten cars and four tractors were
destroyed.
The Washington times., 1931-03-12

48 only! ChiIdren's sec Stamp
ed Wolfe Dresses. yr. size only;
in rose, green, blue. Fri 9QC
day only.
or for 81
(55 49c Stamped Creepers: 1
yr. size only; on rose or O0O
blue. Friday only. ....... AO~
19) $1.69 Stamped Ecru Linen
Pillow Covers, with stenciled @1
designs. Friday only, EACH. ~A
1867 39c Hemstitched Linen
Napkins; colored borders; O7C
Friday only ............
PALAIS ROYAL-Art Needle,cork
Man Floor
The Washington times., 1931-03-12
Business Orators
To Face First Test

Preliminary contests in the Ma
tional Oratorical Contest will be
held at Business High School to-
morrow.
Entrants in the contest are
Fiorello Oddone. Louis jenkins,
Ruth Byrd, Constance Conway,
and Edwin Faunce. Judges will
be Mrs. Joshua Evans, Mrs. Will
liam Corbin and James c. Wilkes.
The Washington times., 1931-03-12

SOC Pillow Ticks
Friday Only, each OOo
Feather-proof pillow cON
ticks of extra heavy art tick
ing. 21X28 inches.
The Washington times., 1931-03-12
CHURCH CONCERT TONIGHT

A concert by singers and mu.
sicians prominent in church cir.
cles will be given tonight at
Immaculate Seminary,
The Washington times., 1931-03-12
Sports Wear

(3) PIeated Sports Skirts;
on bodice; small sizes only.
Originally $2.95 and CT or
$5.95. Friday Only. O1oCO
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
w. s. POLGARI K0R
UJ TISZTvIsEL6 6I

A West .Sidei Polgari Kor a
mult vasarnap tartotta havi rem
des gyiileset a Szuligan hazban.
A sz6p szammal. megjelent tagok
a k0vetkez6ket valasztottak meg
tisztviseloknek az 1931-ik, eyre :
Lengyel Peter elnok, Balogh Fe-
rene titkar, Csolinszky Ferenc
penztarnok.
"A gyules elhatarozta, hogy
charterezik a k0rt ennek el6-
keszitesere megvAlasztottak egy
harom tagu bizottsagot, amelynek
tagjai Brogli Ignac, Kovacs Mix
los ks id. Petranszki Josef. Y
A w. s. Polgari KSr gyilesei-
r6l tovdbbra is az Amerikai Ma
gyar Hirlap ,utjAn fogunk hirt
adni. Balog Ferenc, titkAr
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
KET AUTO KOZE
SZORULT EEANYKA


Kul0n0s auto baleset aldozata
lett multi napokban Virginia
White, IL ewes polandi leanyka.
A kislany boardmani Commu-
nifty House udvaran egy auto mel
lett ALT varva, mig rakeriil sor
a beszallasra. Ugyanakkor cgy
mask auto, amelyet Mansfield
Eckman, boardmani lakos haj-
tott, kifele hatralt az udvarr6l.
A s0tet esten Eckman mem latta,
hogy valaki all az auto mellett S
oily k0zel haladt el a mask gep-
hez, hogy a kislany kat auto ko-
ze szorult.
R0gton beszallitottak a Younes-
town Hospital south sidei oszta-.
lyara, ahol megallapitottak, hogy
szerencsetlen leanyka bal lab
szarcsontja elt0r0tt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
HALALOZASoK

Ket k0ztiszteletben all6 tagjat
vesztette ell a Youngstown ma
gyasag az elmult napokban ozv.
Fintor karolyne es Hanna An
drasne jobbletre szenderiilesevel.
Hanna Andrasne jan. ho 25-en.
hunyt ell 68 South Maryland ave-
nuei otthoraban. Az elhunyt A
evvel ezel5tt szuletett Magyaror-
saigon, % evvel ezel0tt vandorolt
XII Amerikaba s "a eve cit Youngs
townban. Ferje, ket leanya XII
terjedt rokonsago gyaszolja. Te-
metese jan. 28-an reggel volt a
Magyarok Nagyasszonya Hitk.
templomab6l; a gyaszszertartast
Ft. Nyiry Istvan vegezte.
Ugyancsak jan. h6 25-en este
hunyt ell 506 Crescent street, ott-
honaban ozv. Fintor Karolyne SO
ewes koraban, eletenek utols6 "a
evet t0lt0tte koz0ttiink. Az oha-
zaban elS fla es leanya, Youngs-
townban el6 hat fla es egy leanya
ct unokaja gyaszcljak. Temett
Sc jan. 28-an delutan volt a SIT.
Istvan te1nplomb6l.
Januar 25-en dclel6tt AZ eves'
koraban hunyt ell Balog Istvan.
girardi ottonaban. ahol elete utol-
So Is even at lakott. Ozvegye, hA.
rom leanya kiterjedt rokonsaga
gyaszoljak. Jan. 29-en reggel te-
mettek a SGT. Istvan templomb6l
Mindket temetesen Ft. Varlaky
Sander vegezte a gyaszszertar
taSt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
ritz CAMPBELLBEN

A mul napokban tiiz utdtt XII !
4060 Wilson avenue alatti epilet-
ben ,amelynek foldszintjen uzlet-
helyisegek vannak, emeleten Pc
dig egy ires lakas. Mire q camp
belli IS struthersi tiizolt6sag meg
erkezett az egesz emelet Is padlAsI
l&ngokban ALT Is csak iiggyel-.
bajjal sikerflt a f0ldszintit helyi-'
segeket megmenteni, ~ eneletenI
pedig csak a kormos teglafalAk
maradtak meg. a' ss
A tiiz Okla ismeretlen, val6sEis
nuleg asonban ngy keletkezetf,
hogy csavarg6k tany6ztak Oft e
6jszaka folyam4n 4 tkborti1b&
raktak AZ egyik szobAban, 4 f4lsl y
v6n Azt kioatani, sniher IN (y1
tak ! lakksb6l. sAs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
NAGYASSZONYA
HITK0ZsEG MttKEDVEL0I

Val6sagos jateklaz tiizeli e
hitkozseg ifiusagat sziniel6ada-
solsban yald szereplesre. Most
egyid6ben harom csoport is pro-
bazik kiil0n kiilon szindarab el6-
adasara. Icy aztan bojti id6ben,
amikor mar acknowledgement
mem rendezhet a hitkozseg, szoli-
dabb hangulatu szineloadasok
rendezesevel szandekozik az egy-
haz bevetelet gyarapitani. A je-
lenlegi terv szerint februar 15-en,
marcus Len es marcus 15-en lesz
mex lejatszva a most pr6ba alatt
lev3 darabok. Husvet utan, val0-
szinuleg aprilis kozepen kival6an
hires hazafias nepszinmii leadasat
tervezzi;k negy felvonasban hu-
szon0t szerepl0vel.
10 el6re felhivjuk az igen tisz-
telt magyarsagot tervezett szin-
el5adasainkra, inert tudjuk, hogy
ket ewes tapasztalat meggy6zott
mindenkit arr6l, hogy hitk0zse-
gi szineloadasaink igazi elvezetet
nyujtottak amellett, hogy nevelo,
oktat6, hazafias celt is szolgaltak.
Mukedvel0ink mind t0keletesebb S
t0keletesebb jatekot adnak. XII
lonben jojjon el maid mindenki a
hirdetett alkalmakra es meggyo-
z6dhetik az igazsagr6l S .val6di
muelvezetben lesz resze.
+ A rendez6sAg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
Robbanas Is tiiz
a fiiszeruiizletben
A szomsz6dos h&zak ablakai 0sz.
szet0rtek. - $500 a kar. A
rend6rseg k0r0zi a gyujtogat6t.

Penteken ejjel egy robbanas es
az annak nyoman keletkez3 tuz
elpusztitottak Joe Ignizzi 821 W.
Rayen avenuei fiiszeruzletet Is
csak a tiizolt6sag idejeben valid
megerkezesenek kosz0nhet6, hogy
az egesz haz a foldig mem egett.
A robbanas ereje lerepitette a
haz fedelet, rombad0nt0tte az liz
let kirakatat megrengette a
szomszedos hazakat 0sszezuzva
azok ablakait.
Az epIlet hamarosan tuzet TO-
gott oily nagy langgal egett,
hogy a langnyelveket a tiizolt6al-
lomasrol is latni lehetett A tiizol-
tok azonnal kivonultak hely-
szinre S hamarosan sikerult til
yet korlatozniuk, bar, mire oda-
ertek, a langok mar sZom3zed
hazat is fenyegettek egy ideig
ugy latszott, hogy a tiiz az egesz
szomszedsagot elpusztitja.
A raktaron lev3 fiiszerek es az
iizlet berendezese teljesen elpusz-
tultak, az epiiletet azonban sike-
riilt a teljes pusztulast6l megmen-
teni, ha nagyon megrongalt ALA
potban is. Becsles szerint kar
k0riilbelil $7500-ra megy.
A vizsgAlat megallapitotta,
hogy a robbanast nagymennyise-
gil benzin okozta. Miutan a tulaj-
donos szerint mem volt benzin az
epuletben, ketsegtelennek latszik,
hogy gynjtogatasi merenylet tor
tent rend6rseg meg is inditot-
ia a nyomizast~ a gyujtogat6 kez-,
rekeriteserp.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
PRO HUNGARIA
NYUGTAZAsA

A Pro Hungaria szeretet akci6
vegs6 elszamolasanal kitiint, hogy
k0vetkez5 adomanyokat meg
mem nyugtAztak Pro HungAria
ez alkalommal kivanja mulaszta-
sat helyrehozni es kQsz0netet
.nyilvanitani Kiss Pal magyar ven
dsgl5snek nagymennyisegu elel-
miszer adomanya6rt, Frank Med
burynek $5-os adomanyaert s ter
meszetbeni adomanyaikert a ko-
vetkez5knek Sauer JAnos, Buzas
Lajos, Gagyi Janos, Csolinski Fe-
rene, Szarka Janosne, Trumbull
Bakery, vatga J6asefne, M&the
Lajosne, Sipk6 Istvan, Mayer SA-
muel, Fed6 Istvan, Molnar Mi
haly, Gulyas MihAlyne, Horvath
SJ6mef, Sagi Ignacne, Sass Gabor,
Horvath Gabor.
HAlas koszonetet nyilvanitja az
egyesiilet Sera Sandorn6nak, aki
New Springfielden 6riasi segitse.
get nyujtott az adomanyok gyiij.
teseben, amellett, hogy 3 maga il
kivstte t6as&t az adokx6sh6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
Csekkhamisitasert
egy evi boirton
Kegyelemert k0ny0rg0tt q hami-
sit6. "Munkanelktiliseg
vedekezett. - Hajthatatlan ma
radt bir6.

Charles Paules, Indianola ave-
nuei lakos csekkhamisitassal va
doltan allott George H. Gessner,
megyei bir6 el6tt szerdan delel5tt.
A vadlott, aki ket gyermek ap-
ia, beismerte tettet, de azzal men,
tegetozott, hogy mar reg6ta
munka nelkiil van $ csak, hogy
elles gyermekeinek kenyeret We
hessen, k0vette ell tettet. Szivhez
sz6l6an, csaknem terden allva es-
dekelt bironak, hogy kegyel-
mezzen meg neki ez alkalommal
$ valtig fogadkozott, hogy soha
t0bbe mem fog bin utjara terni.
A helyettes megyeiigyesz, aki a
vadat kepviselte, egeszen mas
fehyben tiintette fel dolgot.
Ketsegen Xviii kimutatta, hogy
Paules evek 6ta foglalkozik mar
csekkhamisitassal s hogy a leg
t0bb hamis csekk, amivel youngs-
town. keresked6ket megkarosi-
tottak, alfalfa volt hamisitya.
A bir6 vegul is ugy hatarozott,
hogy vadlott lelkiismeretet tul-
sagosan isok hasonl6 biincsclek-
meny' terheli, hogy kegyelemre-
erdemes legyen egy eyi fegyhaz
biintetesre itelte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
Eln,enekiilt negy
gazolo autovezeto
Az ut k0zep6n hagytak &ldozatai-
kat 6s tov&bb robogtak. - A rem
d6rseg keresi q lelketlen hajt6kat.
- Az egyik rendszamat ismerik.

A rend6rseg negy lelketlen au-
t6vezet6t k6r6z, akik, miutan ell
gazoltak egy-egy embert, tovapb
robogtak, ahelyett, hogy aldoza-
taiknak segelyt nyujtottak volna.
Sam johnson, 81 Halls Heights
avenuei lakost a Midland avenue
es Steel Street sarkan iit0tte ell
egy ismeretlen aut6vezet6 szom-
baton este. Johnsont beszallitot-
tax Youngstown Hospital south
sidei osztalyara, ahol megallapi-
tottak, hogy seriilesei mem su-
lyosak.
Florence Cram, 284 Potomac
avenuei lakost vasarnap reggel l
6rakor az Oak street es Early I'd.
sarkan az uttest k0zepen talaltak
egy ARA halad6 auto utasai. Miss
Cram allkapcsa el van t0rve es
ICY mem tudta elmondani,. hogy
'hogyan t0rtent a baleset, rem
d6rseg azonban val6szinunek tart
ia, hogy egy auto gazolta el a
gazOlas utan elmenekiilt.
Paul R. Wrikeman, 447 Ed
wards street, lakos t0rott bokaval
van apolas alatt a Youngstown
Hospital south sidei osztalyan.
Wrikemant az Oak Hill es High
avenue sarkan ut0tte ell egy au-
tomobil vasarnap delut&n harom
ora koriil.
John Toman, 1868 Hunter st.-i
lakos konnyii seruleseket szenve-
dett vasarnap este, miutan egy
auto, amely osszeiitkozott egy
masikkal, elgazolta. Az auto veze-
t6je, hasznavehetetlen aut6jat
otthagyva elmenekult. Az auto
roncsait a rend6rseg szallittatta
el es remelik, hogy a rendszam re-
ven hamarosan megtalaljak a
hajt6t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
CARNEGIE STEEL
BIZTONSAGI DIJA

.T0bb mint tiz evvel ezel8tt me-
riilt fel az eszme a Carnegie Steel
Companynal, hogy a bNtonsagot
el6mozditana az, ha versenyalap-
ra helyeznek.
Az eszme oily j6l bevalt, hogy f.
evben mar tizedszer tiznek XII di-
jat legbiztosabb gyartelep sza-
mara.
Mint az el0z0 evekben volt, a
dij az iden is egy miniatur bronz
szoborcsoport. Az idei csoportot
harom ember alkotja egy mum
kas, egy forman es egy igazgat6,
akik valamennyien kezet razva a
biztonsag hiveinek valljak magu-
kat. Mind harom ajax modellje
a Carnegie Steel Co. alkalmazot-
tainak sorab6l kerult XII.
A dijat az a telep kappa meg,
amelyben egesz even st a legke-
vesebb baleset tortent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
BAL, ES SzINDARAB
A q. KATHOLIKUsOKNAL

A farsang r0vid,- nemsokara
vegere jutunk es Jon bojt. Hit
kozsegink ifjusaga epen exert
nagyszerii Valentine bait rendez
harom felvonasos szindarabbal
kapcsolatban a pompas Central
Auditoriumban foly6 he 14-en es-
te Z oral kezdettel.
A szindarab cine: "Haj jtova-
daszat az erd6cskeben'. Pompas
darab, Wig, kacagtat6, j6 szerep-
l6kkel. A darabban szep dalok es
tancok is lesznek, amt minden
magyar secret. Egy 6raig gyo-
nyOrk0dhet minden magyar test
verink a szindarabban, persze
:felni mem kell, hogy a tancra ke-
YES id3 jut, inert a szindarab pi-
hen8kor lesz lejatszva, hogy uta-
ma annal vid&mabban kering0z-
hessenek d fatal es id6sebb pa
rok. A bait az ifjusAgunk rendezi
a hitkozsegntk jayara. Legyenek
azon a sziilSk, hogy gyermekeik
OFT legyenek ezen a paratlan szep
.esten az 3 sztlSi szemik feliigye-
lete alatt.
& Kerjuk szeretettel az 0sszma-
gyarsagot, hogy tisztelje meg if
jnsagunkat szives megjelenesevel
az esten. Enni inni lesz NIT. Ci-
gahy muzsikal. A tisxtvisel6k
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
Rabbit fogott 4
polgarmester Ore
A ben1in&llomAson tstten6rt sgy
sbet6r6t. Revolvert sssgsxtsk
egym6sra. - A bandita ,kiixdelem
nelkiil megadta mag&t.

Mint minden ejjel, multi pente-
ken is ort ALT polgarmester ha-
"a el0tt Marion Lee, rend8rbiztoa.
,Mikor aztan sziirkiilni kezdett Il
eg ALA, ugy fel OF ora tajban b.
tilt aut6jaba hazafele indul. !.
lee lassan hajtott, inert az ejsza-
ka folyaman havazott az ut NJ
gyon sikos volt.
A Hillman es Kenmore, street
sarkan egy benzinallomasr6l va
lami gyanus z0rges hallatszott 81
rendor kiszallt, hogy k0riilne.
zen. Amint kozel ert, kinyilt
benzinallomas ajtaja egy 19 ev
korGli ifju lepett ki, aki revolver
rel kezeben rasz0lt rend6rre,
hogy emelje fel a karjait. Lee
azonban egy lampaoszlop moge
ugrott szinten elGhuzta revolve-
ret. Egy ideig- farkaszsemet ne
zett rend6r es rabl6. Vegiil is
az ut6bbi belatta, hogy a rend5rt
j6l megyedi lampaoszlop, ,0nma-
ga pedig XII van teve a rend6r
minden goly6janak $, ,minden kuz-
delem nelkiil megadta magat.
A fatal betor5 tiz gallon BEN
zint es tiz quart olajat tett mar
ki az alto ele elvitefre keszen, mi
kor a rendor felbeszaEitotta mum
kajat.
Lee beszallitotta foglyat a
rend6rseg foghazaba, ahol betores
Is lopas vadja alapjan letart6x-
tattaki .
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
SIT. IMRE HG. EGYLET

. - (, s . /.
"A New Brunswick SGT. Imre
Hg. Egylet helyheli, 9-ik osztalya
rendes havi gy1leset tartja h6
San, d jov6 vasArnap delutAn ket
oral kezdettel a SGT. IstvAn Ott-
honban.
Kerem tagtarsaimat, hogy fon-
tos ugyek targyalasa vegett szi-
veskedjenek minel nagyobb szam-
mai megjelenni.
A multi h6nap alatt egyletiink-
mel elhalt' ket tag. Az exek utan
! jar6 halAleseti illet6k ezen . gyii.
lesen esed6kes.
is .srgg HauSer ril6p. stitk&r
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
A vonat elutott
egysteherkocsit
K6t ember :v6lsagosan megsebe-
silt. - Mem lGtta meg a leeresz-
tett soromp6ts - 800 lab tavol-
s&gra vonxxolta vonat.

Sulyos vaslti szerencsetlenseg
tortent Salem kozeleben szerdan
reggel, amelynek folytan ket
Youngstown ember, Theodore
Griffith, Logan avenuei es Lewis
Honest, Perry street, lakos valsa-
gos allapotban vannak a salemi
varosi k6rhazbAn $, felepulesiik-
h0z alig van remeny.
A ket sebesiilt ember az A. &
P. Tea Company szolgalataban
allott s'a teherkocsi, amelyet
Griffith hajtott, meg volt rakva
salemi A. & +. iizleteknek szant
arucikkekkel. SF
A vasuti 6r jelentese szerint,
amikor vonatot jeleztek, 3 le-
eresztette a soromp6t AIT hitte,
hogy a k0zeled5 teherkocsi meg
fog allani. A hajt6 azonban, ugy
latszik, mem vette eszre, hogy
soromp6 lie van engedve, $ hogy
egy vonat k6zeledik, inert anel-
kill, hogy lasitott volna, neki haj
tott a. soromp6nak S AIT szetzuzva
a sinekre hajtott egyenesen a k6-
zeled3 vonat ele, .afnely oily Macy
sebesseggel haladt, hogy a nagy
sulyu teherkocsit t5bb mint 300
labnyi tavolsagra .vonszolta, mie-
l5tt meg lehetett allitani.
A vasuti forgalom harom ora
hosszat sziinetelt, mig a teherko-
csi roncsait eltisztitottak es uj
mozdony erkezett Allianceb6l,
hogy yonats tcv&bh mehessen.
Macy t0meg gyiilt ossze SEE
rencsetlenseg szinhelyen mire
rend6rseg is oda erkezett, vasut.
menten szerte szet sort fiiszerek-
mex majdnem felet szetkapkod-
talk a megjelent bamul6k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
sZT. IsTvAN K0R
VALENTINE BAIJA

A SIT. Istvan Kor februar 16-
an, hetf6n este nagy Valentine
bait rendez az Eagle Hallban. A
zenet Eddie De Long and his Col
legians orchestra fogja szolgal-
tatni $ Lou Smiles" Kuti, nep-
szerii youngstown tenorista fog
enekelni.
A rendez6bizottsag, amelynek
tagjai Miglecz Ferenc, elnok, Ku-
I'll Pal, Pipoly Anna, Kuti Lajos,
Miglecz Mariska Is Bin6 Anna,
gondoskodott szamos megfep6 vi.
donsagr6l, amelyek sz6rakozast
fognak nyujtani es Valentine di.
szitesekr6l, amelyek az Innepi
hangulatot nagyban fogjak emel
nj. A k0r szeretettel meghivja ~
0sszes helyi egyleteket, baratait
6s joakar6it, hogy yegyenek r6szt
exenfa = Valentine iinnep6lyen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-02-05
/ lnIluIatsagok a
Kossuth K0rben
H&rom mulatsagra kesztil a kor.
- Tea es kartya- -estely. - Va
csora. ~ Miikedvel0 szinel6adas.

A Kossuth K0zm. Egylet mutt
vasarnap tartott gyiilesen a ia
gok elhataroztak, hogy a k6r tar
sadalmi programjat tovabbra is
er6teljesen folytatjak.
A k0r legk0zelebbi mulatsaga
februar 22-en, vasarnap este lesz,
amikorra nagyszabasu tea es kar-
tyaestelyt keszitenek el3 k0r
lelkes n6-tagjai egymassal vetel-
kedve jobbnal jobb, magyaros
siitemenyek keszites6ben.
Marcus 15-en este, a Nagybi-
zottsag marciusi iinnepelye utan,
amelyen a Kossuth Kor testuleti-
leg meg fog jelenni, tarsas vacso-
ra lesz k0rben.
A Kossuth K0r szivelyesen meg
hivja Youngstown es k0rnyeke
osszmagyarsagat mindket mulat-
sagra.
EzdhfelUl mukedvel6 el6adasra
is kesziil Kossuth Kor. Az els0
darab "Kek postakocsi" cimu
operett lesz, huszonnyolc MIXED
vel6 fog ebben szerepelni. A sze-
reposztas vasarnap, e he San este
lesz a Kossuth Korben.
Molnar Lajos, aki id. Horvath
Istvannal egyutt ebetanitas
munkajat fogja vegezni, szivesen
lat minden miikedvel0t, aki szere-
pelni 6hajt, akar tagja k0rnek,
akar mem ezuton is felker min
den lniikedvel6t, hogy jojj0n ell s
k0zremiikodesevel !. segitse el6 a
szineBadas sikerre jutasAt.