davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-03

veil win show graceful panel Of old
rose point at either side, three bands
Of pearls forming the cap over the
head. Her bouquet will be Of orchids
and lilies Of the valley.
Miss DevereuX Green will be her sis
ter'S maid Of honor and will wear a
gown Of pale green embroidered null
with a hat Of lace straw in the same
shade and will carry q bouquet Of Pernet
roses. The brides other attendants will
include Miss Louise Zantzinger OF
Maryland, sister of the bridegroom; Miss
Margaret Mackall and Miss Anne Tur-
ner of Washington and Miss Elizabeth
Fell Of Scranton, Pa. Their gowns will
be of yellow embroidered null, fash
Toned in long, full lines, the bodices
showing bolero jackets with short
sleeves. Their lace straw hats will be
in the same shade of yellow, and they
will carry Pernet roses.
Priscilla, the little daughter Of Lieut..
and Mrs. George r. Burgess, the flower
girl, will wear green organdy made in
Kate Greenaway style, the long skirt
formed of petals and her poke bonnet
being in the same shade Of green. She
will wear lace mittS and will carry an
old-fashioned round nosegay.
The bridegroom has attending him
his brother. Mr.. Otway Zantzinger of
Maryland, and as ushers, Mr.. FRANKLIN
zantzinger, another brother, of Wash
ington: Mr.. Robert Kent Mulliken Of
Maryland, Mr.. Owsley Stanley. jr, and
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-03
Two Weddings Of Unusual
Interest This Afternoon.

OF much more than usual interest
to Washington and Maryland Society
is the wedding in Bethlehem Chapel
Of the Washington Cathedral at S
o'clock this afternoon of Miss Isabel
CASTELAR, Green, daughter of Mr.. and
Mrs. William Devereux Green, and
Mr.. Richard Chew Zantzinger, mem
Der Of the Maryland Legislature, whose
home is in Prince Georges County, Md.
The bridegroom. who is an important
young politician of the State, Is the
sen Of the late Mr.. and Mrs. Otway
B. Zantzinger Of Prince Georges
County.
The altar in the chapel is decorated
with vases filled with white lilies and
palms and ferns, the custom being,
however. to keep all elaborate decora-
lions away from the chapel. The Rev.
F.. Bland Tucker and Rev Mr. Warner
the latter the rector Of st. Adams, will
officiate at the beautiful ceremony.
Mr.. Edgar Priest. the organist, will
give a specially arranged program.
Mr.. Green will escort his daughter to
the altar and give her in marriage.
She will wear charming gown of
cream-white satin fashioned with a
long train, the bodice having the long
gauntlet sleeves with point lace at
the top and the neckline pointed front
and back. The long and full tulle
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-03

Mr.. Richard Stands Of Washington, Mr..
william Hill of Maryland and Mr..
George Childs of New York.
The ceremony will be followed by q
reception in the home of the bride, Mrs.
Green assisting the bride and BRIDE
groom and the wedding party In re-
ceiving.
Mr.. Zantzinger will take his bride to
his home in Maryland, following we'd
ding trip. Mrs. ZantZinger's going
away gown Is of soft green shade
with coat in the same color, trimmed
in blue fox, and with 1t she will wear
brown hat Of rough straw and brown
shoes.
The out-of-town guests for the we'd
ding include Mr.. and Mrs. Taylor Har-
rison, Mrs. Douglas Duer, Mr.. and Mrs
David Hamilton, Mr.. and Mrs. John
Duer and Mrs. Randolph Barton OF
Baltimore, Mr.. David Claude and the
Misses Claude of Annapolis, MIR. and
Mrs. Dana Reedy Of Westminster, Md;
Mrs. Rush Rowland of Philadelphia,
Mr. and Mrs. John Haywood OF Char
lottesville, Va, and Mr.. and Mrs. Reed
Hairland of Norwalk, Conn.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-03

Calvary Baptist Church will be the
scene Of pretty wedding this after
noon at o'clock when Miss Myrtle
Vines Church, daughter of Mr.. and Mrs
Clyde Judson Crouch, will BECOME the
bride Of Mr.. Floyd Lansing Verdine
Ormsby, son Of Mr.. and Mrs. Herbert
De Witt Ormsby. The Rev. DR.. Homer
J. Councillor, assistant pastor Of the
church, will off1ciate. The church
has an effective arrangement Of peonies,
palms, ferns and oak leaves and as
the guests are assembling q program
of organ music will be given by Mr..
Thomas Moss. Solos will be sung by
Continued on Third Page.)
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-03


N National Press Club at the
4 Executive Mansion this after
noon at o'clock.
Mr.. and Mrs. Herbert Hoover. jr., and
their three children are established at
President Hoover's home on the STAN
ford University campus for the SUM
mer. Mrs. Hoover, jr., and their little
family spent several months at the
White House, with the President and
Mrs. Hoover, while Mr.. Herbert Hoover,
jr, was convalescing from an illness at
Asheville, N. G.
British Envoy Celebrates
SOvereign's Anniversary.
The Ambassador Of Great Britain,
Sir Ronald Lindsay, will entertain at
dinner this evening at the embassy IN
celebration Of the birthday anniversary
of King George v Of England.
Lady Lindsay will leave Washington
Sunday, June IA. for Bar Harbor, where
she will spend the Summer.
Frau Won Prittwitz und Gaffron and
her little daughter will go to New York
tomorrow morning to Join the Ambas-
sador, who has been there for several
days. The Ambassador and his little
family will sail Friday to spend the
Summer in their home in Germany.
Herr Won Prittwitz received an hon.
orary LII. D. degree from Columbia
University last evening.
The Ambassador of Argentina and
Sonora de Malbran and the Minister OF
Costa Rica. Senior Don Manuel Castro
QueSada, were honor guests at the
luncheon given yesterday by Mr.. and
Mrs. Tible Machado.
Mr. and Mrs. Charles Landa. who
were guests for several days of the AM
basSador and Sonora de Malbran, left
Washington Sunday for New York. Mr.
and Mrs. Landa, prominent in Paris
and Santiago, were entertained during
their visit by Mr.. and Mrs. Machado.
The Minister of Finland Mr.. L. As
from, Is the guest of Mr. and Mrs
Edwin r. Shattuck, who entertained at
the Turf Field and Farm Club, at Bel
mont Park, in his honor. The Minister
is the house guest Of Mr.. and Mrs.
Shattuck at Pirates Hill, in woodbury.,
Long Island, and Mrs. Lloyd Sheppard
of Miami Beach and Mr.. William Bowie
Clarke Of Washington were members OF
the house party.
The Minister of Sweden. Mr. Bos-
from, has postponed his sailing for two
weeks, but his daughter, Miss Ellis Bos-
from. will sail Saturday for their home
IN Sweden where she will join her
mother, Nine. Bostrom who has been
there since last Summer. Mr. Wollmar
Sixten, fiance of Miss Bostrom, will
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-03

who was formerly Minister at WASH
ington.
Senior Chevalier accompanied by
Sonora de Chevalier sailed for Panama
May 81.
Col. and Mrs. Clyde Leslie Eastman
are at the Shoreham Hotel, where they
have taken an apartment. Col. East
man has been transferred from New
York to a Signal Corps post in WASH
ington.
Mrs. Armat, wife Of Mai. Selden B.
Armat, U. S. A., was hostess at the
Kenwood Country Club for luncheon
yesterday when her guests who re-
manned through the afternoon to play
bridge were Mrs. Roderick Carmichael,
Mrs. James MacKay, Mrs. Austin
Brown, Mrs. Albert Maxwell, Mrs. Fred
erick Coleman. Mrs. Thomas Jansen,
Mrs. w. M Kennedy, Miss A. B. Ar
mat, Mrs. E. o. Hopkins, Mrs. Frank
Francis, Mrs. Edwin Hickman, Mrs. Ed
win Ely, Mrs. Carl Halla and Miss Ruth
Daniel.
Mrs. Eleanor Fox, daughter of the
clerk Of the House, Mr.. William Tyler
Page, has returned from Coronado,
Calf, after visiting her brother-in-law
and sister. Lieut.. Joseph G. Cronan,
U. s. NJ, and Mrs. Cronan. Mrs Fox
and her two daughters will leave short
ly for jamestown, r. l., to spend the
Summer with her father at Short
Point Lodge.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-03

n n RS. HOOVER will entertain the
I'M members of the Women's
N National Press Club at the
4 Executive Mansion this after
noon at s o'clock
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-03

Senior Eugenio j. Chevalier. who re-
Gently returned to Washington with the
United States and Mexico Claims Com
missions, has been appointed secretary
general to the President of the Pepublic
of Panama, Senior Don Ricardo Alfaro,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
A LORANTFTYAK
ICE CREAM PARTYJA
Most vasarnap delutan rendezik a
templom kertben. RAszveteli
jegy ara tiz cent.

A Lorantffy Zsuzsanna N6egy-
let tagjai junius 21-en, vasarnap
delutan tarsas osszejovetelt rem
deznek a ref. templom nagy kert-
helyisegeben.
Ezen tarsasisszej0vetel ''ice
cream party'-val van 0sszek6tve.
amelyen valo megjelenest a resi-
veteli jegy, - melynek ara csak
10 cent - teszi lehet6ve.
A szorgalmas rendez6seg a leg
jobb fagylalt beszerzeser6l, vala-
mint kello szorakozasr6l is gon-
doskodott.
Az agilis rendez6seg ezuton is
meghivja az egyhaz tagjait, vala-
mint varosunk es kornyek ma
gyarsagat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
McELROY GO. BUTORkRUHAZ
ELADTA Macy INGATLANAT

A Realty Guarantee and Trust
Co. a multi napokban megvasarol-
ta Youngstown egyik legregibb
iizletet a McElroy. Co. nagy bu-
toraruhazat, valamint tulajdo-
nat kepez8 ingatlanait. Az iizlet
teljesaaruraktara .kerIl nyilvanos
arveresen kiarusitasra. Fatal ha-
zasparoknak, valamint mindazok-
max, akiknek sziksegik van bu-
torra, sz6nyegre, fiiggonyokre,
haztartasi cikkekre, ajanljuk,
hogy latogassak meg ezen Macy
nyilvanos arverest, ahol q legol-
csobb arakon beszerezhetik szik-
segleteiket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
A NAGYREVI MEREGKEVER0
AsSZONYOK KIvEGZEsE

Budapestr6l jelentik: - Junius
loan, kedden este kivegeztek a
nagyrevi tomeges ferjmergezesek
ket legsulyosabb biin0set: Szabo
Laszl6net es Csordas Balintnet,
akik sajat ferjiiket megmergez-
tex. A kegyelmi kerveny elutasi-
tasa utan a ket asszonyt este
6 6rakor a szolnoki foghaz udva-
ran kivegeztek.
Szab6 Mihalyne ment elsSnek q
bit6fa ala pont 6 6rakor, utana
Csordas Balintn6 6.3O-kor.
A kivegzest nagy t0meg szem-
lelte vegig, akik az orszag minden
reszeb6l jottek Szolnokra, hogy
szemtanui legyenek q ket kegyet-
len asszony kivegzesenek. "A XII.
yegzesnel jelen volt Szab6 LAsz-
lone q ewes fla is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
ALEXY KONZUL
LATOGATAsA
A cleveland magyar kepvisel6
ket napot t0lt0tt k0riinkben.

Alexy Lajos, a cleveland ma
gyar kiralyi konzulatus rendki-
Will szimpatikus vezetoje hftf6t
es keddet varosunkban t0lt0tte,
hoey jobban megismerkedjen az
itteni viszonyokkal.
A konzul meglatogatta MAJ
gyar lelkeszeket es hosszasan id6-
z0tt azoknal, akiket otthon talalt.
Ugyancsak megismerkedett varo-
sunk el6kel6 amerikai vezet6 en-
bereivel, k0ztiik Jenkins es Wood
side birakkal, Mr.. Granttal City
Bank eln0kevel es masokkal.
A konzul urat rnagyon meglep-
te, hogy Youngstown magyar
sag egyhazai es egyletei milyen
szepen fejl6dnek. Kiilon0s dicse-
retet nyilvanitotta a k0z0s ma
gyar szerv, a Nagybizottsag mum
kaja felett.
Remeljiik, hogy a j0v6ben Ma
gyarorszag kepviseloje eyakrab-
ban latogat ell hazzank es meg
jobban megismerkedik veliink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
SZARVAS SAST FOGOTT
EGY ISKOLAS DIAK

Rosa Janos, 18 ewes, 1901 Sa-
muel street 81. alatti lakos a Ben
net School (Kameron ave. I'D
varan, nehez es kiizdelmes hajsza
utan egy szarvas sast ejtett zsak-
manyul. A sast, amelyet Rosa szii-
lei lakasara witt, szarnyai kifeszi-
tett allapotban lev5 atmer6je 81
inch. A ritka zsakmanyu madar-
kiraly hossza fejet6l farka We
geig 20 inch.
John Chase, Youngstown ter
meszettani tud6s kijelentette,
hogy a ritka peldanyu madarat
termeszettani el6adasai alkalma-
val fogja bemutatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
Cyiilest tartottak
arg. katholikusok
Megvitattak az egyesites alapfel-
teteleit. - Az eszme nagy meyer
tesre talalt. = Horvath. Istvan
eln0k0lt.

Julius 14-en, vasarnap tartot-
tax monstre gyiilesiiket a youngs-
town. rom. es g0rog katholiknsok
a SIT. Gyorgy gor. kath. templom
alatti teremben.
A gyiiles esyetlen targya volt
a r6mai es g0r6g katholikus egy-
letek egyesitese, mely egyesitest
a Clevelandban tartott katholikus
nagygyiiles kimondotta.
Ezen hatarozaton felbuzdulva
a Youngstown romai es g0r0g ka-
tholikusok Horvath Istvan veze-
tese alatt gyiilest tartotak, anne
lyen Horvath Istvan eln0k0lt.
Nagyhatasu be,szedeket tartot-
tax a k0vetkezok Csizmadia ia
nos, a Cleveland R0mai es G0r0g
Katholikus Sz0vetseg eln0ke,
Gyuricza Tstvan. titkar, Torda ia
kab es Kamfor Gy6rgy kikiild0t-
TEX, mint az egyesit6 bizottsag
tagjai; tovabba Ft. Varlaky San
dor es NemfnyiMikl6s Ern6, akik
ramutattak a katholikus egyletek
sziikseges egyesitesenek el6nyere.
A gyiiles a kovetkez6 bizottsa-
got valasztotta tovabbi lepesek
negtetelere: Balask6 Gy6rgy, Ba-
logh Istvan, Csolinszky Ferenc.
Hoffer Andras, Horvath Istvan.
Dacara fossz idojarasnak,
sep szamu kozonseg jelent meg
e nagyjelent6ssgii gyIlesen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
A GENERAL FIREPROoFING
OSZTALEKA VALTOZATLAN
Macy rendelest kapott a gyar.

A General Fireproofing Go.
igazgatosaga k0zli, hogy osztale-
ka valtozatlan 6s pedig SO cent a
rendes es $1.75 az els6bbsegi resi-
venyek utan jar6 osztalek.
Az osztalek kifizetesenek hatar
ideje julius 1, t6zsdei arfolyam
juinus 2O-iki jelentese alapjan.
A fentnevezett gyar legut6bb
rendelest kapott nagymenyisegii
aluminium szekek gyartasara, -
mely altal sziiksegesse Walt a gyar
nagyobbitasa ujabb osztalyokkal,
melyek legk0zelebbi napokban
iizembe helyeztetnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
HALAsZOK FIGYELMEBE!

"A munkaalkalmak gy0nge me-
netelevel es meleg nyari napok
bealltaval nagyon sok magyar
halaszat egeszseges sportjat va
lasztotta gondiiz6nek. Ohio allan
nj mez6gazdasagi t0rvenyei er-
telmeben egyetlen egy halasznak
sem szabad t0bb mint ket horog-
Ia halaszni az 6hioi vizekben. A
hat6sag k0zegei utasitva lettek,
hogy mindazon halaszokat, akik
ket horognal - rudas vagy zsin6-
ros - t0bbre halasznak, tart6z-
tassak le.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
Embert gazolo
aut6sz0keveny
Egy 65 ewes ember az aldozat. -
Utica keresztezesenel erte bale
set. - Nemenyi Mikl6s Ern0 volt
a szerencsetlenseg szemtanuja,
aki ertesitette a rend6rseget.

A rend6rseg szelesk6rU nyomo-
East mditott egy kegyetlen auto
szokeveny ellen, aki Charles
Steen, IS ewes, Harlem Apts.,
w. Wood st.-i lakost a Rayen ave.
Is Holmes st. sarkan hetf6n ejjel
vadul robog6 aut6javal elgazolt.
Az Greg embert, aki sulyos belso
seriileseket szenvedett, a st. Eli
zabeth's s k6rhazba szallitottak,
ahol apolas ala vettek.
A szerencsetlenseg k0vetkezte-
ben szinhelyre ert Nemenyi En-
n0 f6szerkeszt6nk, aki telefonon
f0lhivta f6kapitanysag iigyele-
tet, mely intezkedett Steen kor-
hazba val6 szallitasar6l. Az Greg
ember az utcat akarta kereSztez-
nj, amid6n balesete bek0vetke-
zett.
John Friel, 33 ewes, Al E.
Princeton ave. 81. alatti lakOs
k0nnyebb serGlest szenvedett ezen
tjjelen, amid6n egy auto, melyet
r.. G. Preston, sol Ferndale ave.
81. alatti lakos hajtott, elgazolta.
Frielt lakasan apoljak.
Dorothy Rogers, 25 ewes, $50 E.
Auburndale ave. sz. alatti 1akost
a South ave. es Auburndale ave.
sarkan eszmeletlen allapotban ta-
lalta rend6rseg kedden delelott.
akit egy kegyetlen aut6vezet6 ell
iit0tt. A szerencsetleniil jart le-
anyt sulyos bels6 s6riilesekkel be-
.szallitottak a Youngstown Ho-
spital south sidei osztalyara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
A MAGYAR "HISZEKEGY"
A MILL CREEK PARKBAN
A Magyar Reformatus Egyhaz
ifjusaganak szabad eg alatti esti
ahitata. = Ambrusko M. vezetett.

A multi vasarnap delutan 3
6rakor tartotta a Magyar Ref.
Egyhaz ifjusagi csoportja kiran-
dulasat a kies fekvesii Mill Greek
Parkba, ahol kiil0nb0z0 szorakoz-
tato jatekokkal t0ltottek ell az
emlekezetes napot.
A fiatalsag nagy 0r0mehez hoz-
zajarult Mt. Laky Zsigmondne-
max Standardization val0 megje-
lenesc, aki az esti ahitati ora utan
a melabus dallamu magyar eli
szekegy'-et vezenyelte, melynek
hangjai koriil0yeztek a park ter
meszetes szepsegii berceit.
Az ahitati ora vezetGje a szim-
patikus Ambrusk6 Margit volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
400 GYERMEK BIZTONSAGI
RAJZOK PALYAZATAN
Keszpenz jutalomdijak. - Az el-
fogadott vazlatokat Pittsburgba
kiildik a Carnegie Steel Co. nap
taranak keszitesenel val6 f0lhasz-
nalasra. - Keszpenz jutalmak.

A Carnegie Steel Co. biztonsagi
IS j6leti bizottsaganak meghatal-
mazottai nyilvanossagra hoztak
Youngstown es Mcdonald keriile-
tekben rendes evi biztonsagi
rajz-palyazatok nyer6it, mely
versenyben kizar6lag iskolas gyer-
mekek resztvehettek.
T0bb mint 400 vazlat lett better
jesztve f. evben. Ezen beteriesz-
tett palyamiiyek szama nem erte
ell szambelileg multi evit, min6-
segben ellenben feliilmulta multi
evben beterjesztett vazlatokat. =
mondottak birak.
Az iskolak harom csoportba
vannak osztva a k0vetkez6 jutal-
makkal: $12, So es $5 az els6, ma
sodik es harmadik jutalomdij
minden csoport legjobb vazla-
taert. A nyertes vazlatokat Pitts
burghba kiildik, ahol a Carnegie
Steel Co. 1882. eyre kesziil6 nap
tara szamara f0lhasznaljak sok-
szorositas celjab6l.
A Nc Donald-i keriilet harma-
dix csoportjaban oft talaljuk a
magyar szarmazasu Bodnar Mar
gitot, aki a versenyben a harma-
dix helyen nyerte ell melt6 jutal-
mat. Gratulalunk es sok szeren-
cset kivanunk az ambici6zus ma
gyar leanynak!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
LEGYUNK 0vATOsAK, HA
GAZOLINNAL TISZTITUNK

Joseph Roberts, 68 leighton
ave. 81. alatti lakos felesege gazo-
linnal tisztitotta ruhait. A gazo-
limos iiveget egy villanyvezetek
k0zelebe helyezte, amely egy
6vatlan pilanatban szikrat vetett,
melynek k0vetkezteben az iiveg
felrobbant. A detonaci0 utan lang
baborult szoba butorzata es az
asszony sulyos egesi sebeket szen-
vedett A kar meghaladja a $50
dollart.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
sAJAT OTTH0NA EL6TT
KIRABOLTAK A BANDITAK

Arthur Whitmore, 147 Lauder
dale ave. 81. alatti lakos jelentfst
tett rend6rsegen, hogy amid6n
hazafele igyekezett, gyanutlanul
befordult haza kapuja fele, alb
ban a pillanatban el6tte terem-
tett harom alarcos bandita es
megadasra kenyszeritettek. +. A
rablok $4 keszpenzt es egy zseb-
0rat raboltak el Whitemoret6l.
A nyomozas megindult.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
LECUJABB

Lapunk zartakor k6vetkezS
kedves levelet hozta posta la
punk szerkeszt6segebe. A levelet
Mt Laky Zsigmond, magyar
reformatus egyhaz lelkesze irta
a Berengaria haj6n, mely sz6rul-
sz6ra ICY hangzik:
KOZEL A PARTOKHOZ.
Meg egy par ora es hatalmas
haj6nk kik0t6be er. Kiszalunk
francia Cherbourgban.
Magyarok ugy 0tvenen va
gyunk. A masodik osztalyban ne
gyen, turista osztalyban egy
t0bbiek harmadik osztalyban.
Minden nap talalkozom vel0k.
Egy csoportba ver6diink. beszfl-
getiink. Detroit, Cleveland, Garry,
Youngstown, Sharpsville, Pitts
burg videke vannak kepyiselve.
Vasarnap ketszer istentisztele-
tet is tartottunk. Az els6t pont
12-kor, a masodikat ffl 4-kOr. Is
tennek legyen hala, mindannyian
j6l vannak magyarok. Egyik-
mask neha szedeleg, de betegnek
egyik sem mondhat6.
Haj6nk kiil0nben mem zs,lfolt.
Mindenkinek van el9g helye. Sem
ki sem panaszkodik. A magyar.
utasok nagy r6sze azert megy ha-
"a, inert Amerikaban mines mum
ka. Otthon megis csak tudnak
valamit tenni. 81
Sheridan reggel, 1O-6n sz&llunk
ki. Alig varjuk q kiszall6s idej6t
inert az ESD majdnem mipdig esik.,
q napot alig l4ttuk . ss6l SEN
nagyon kellemes. Hiiv0s. Il
Remeljiik utunk hktrsllv6 M
sse sxebb lesx. Il q
Ia1Us 49, n
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18

Macy gyasz erte Giirtler Adolf
es neje Youngstown es videken
altalanos szeretettnek orvendG
magyar fest0 csaladot.
F. no 14-en, vasarnap hajnali
2 6rakor meghalt szeretett lea
nyuk Giirtler IlOnka II. ewes ko-
raban, ket heti kinos betegseg
utan tud6gyulladas k0vetkezte-
ben.
Giirtler Ilonka a CLANCY High
School harmadik osztalyanak leg
jobb tanuloja volt, akit tanul6-
tarsai is mely fajdalommal gya-
szoljak, emleket kegyelettel meg
0rzik.
Temetese f. h6 loan, kedden
delutan 2 6rakor volt a 422 N.
Hazelwood ave. 81. alatti gyasz-
hazb6l es a nemet templomb6l.
A gyaszszertartast Father FritSch
vegezte.
Nyugodjon bektben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
WEST SIDEI POLGARI
KOR Macy PIKNIKJE

A West Sidei Magyar Polgari
Kor julius no 19-en. vasarnap
nagy pikniket rendez White
farman.
A pikniken legjobb eteleken
xviii a legfinomabb husit6k ALA
max rendelkezesre. Lesznek sz6ra-
koztat6 jatekok fiatalok Is Gre
gek szamara egyarant.
A magyarsag szives partfoga-
sat es nagy tomegekben val6 meg
ieleneset keri Rendez6seg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
100000 TEGLARA KAPoTT
RENDEI.EST EGY GYAR

A t0rtenelem egyik legnagyobb
teglarendeleset kapta a New
Castle-i Pearson Brick Go. Egg
pennsylvania tarsasag rendelte a
nagymennyisegl teglat, melyet
egy eszakkeleti borton epitkezese-
mel fognak folhasznalni. A teglak
mennyisege 100000 darab, A
teglamennyiseget $50 vasuti ko-
csiban fogjak szallitani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
A rendor agyonl6t
egy kobor betorot
A bet0r6 mem ALT meg q render
felsz6litasara, aki jogosan hasx-
malta fegyveret. - Ket revolver
goly6 sulyos sebet ejtett q bst0-
ron, kinek felepilese remenytelen.

Furcsa betor6fogasban volt re-
sze multi napokban rend6rsfg-
mex. Abe Goldberg f0ljelent6st
tett a rend6rsegen, hogy iizletet.
huzamosabb id6 ota, ismertetlen
betor6k ejszakanak idejen dezs-
maljak. A rend6rseg tettes XII
nyomozasara kikiildte Gene Doy-
le rend6rtisztet azzal az utasit&s-.
sal, hogy nyomozza XII a Goldberg
gyiimolcskeresked0 ceg vakmerS
bet0r6jet.
A rend6rtiszt egy szep nap es-
tejen elrejtozkod0tt gyiim5lcs-
iizlet mellett lev6 irodahelyiseg-
ben. Ejfel fele magahoz vette ma
gyit6 lampajat es korutra indult
az iizletben. Amint lampajat az
iizlet ajtaja fele iranyitotta, egye-
nesen szembe talalta magat az is
meretlen bet0r6vel, akir6l k6s6bb
kideriilt, hogy Carl Hoffman, %
ewes, 231 E. Philadelphia ave.-i
lakos A rend6r megadasra sz6li-
totta fel bet0r6t, de ez ellensze-
giilve a parancsnak, hatat fordit-
va, menekiilni keSziilt. Menekile-
Sc vesztet okozta, inert rend0r
fegyveret hasznalta es a rabl6 ira
nyaba celzott, de a goly6 eel t6-
vesztett. A rend6r masodszor is
lott rabl6 utan, akit csip6jen ta-
lalta goly6. A bet0rS 0sszeesett,
eszmeletet vesztve teriilt el az iiz-
let padl6zatan.
Gene. Doyle nelSstisst- -asoanal.
jelentette az esetet f6kapitany-
sag k0zponti iigyeleten, amely
ment6kocsit kiild0tt a tett szin-
helyere, ahonnan a sulyosan Sc
riilt, eszmeletlen rabl6t a st. Eli
zabeth korhazba szallitottak,
ahol azonnali miitetet vegeztek
rata, de az orvosi' tudomany
hiabavalonak bizonyult, inert
sufyosan seriilt bet0r6 masnap
meghalt. A vizsgalat megindult.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-18
GAGYI BELA, Az
AMERIKAI MAGYAR HIRLAP
KoLLEKTORA

Gagyi Bella, Gagyi Janos es ne
je nagytehetsegG fla, aki nagy ST.
kerrel vegezte be iskolai tanulma-
nyait, a legk0zelebbi napokban
meg fogja latogatni az Amerikai
Magyar Hirlap hatralekban lev0
el5fizet8it.
Kerjik t. el5fizet6inket, fogad-
jak szeretettel Gagyi Belat, aki
f0l van hatalmazva el3fizetesek
.0lvetelere.