davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1931-12-03

| Mr.. Nels Rogness and Sonny
Sparr returned from Chicago this
week.
Mr.. and Mrs. James Woosley
were callers in Billings Tuesday
and Wednesday. Miss Mabel Spar
returned home with them.
Mr.. and Mrs. B. G. Beall and
children Dorothy and Grant were
Thanksgiving guests at the James
Woosley ranch.
Miss Genevieve Wilmonen spent
the weekend visiting with Miss
Betty Houton in Red Lodge.
Mr.. and Mrs. H. E. Monahan and
son Bobbie and Mr.. James Mona
han were Billings shoppers Satur-
day.
Mr.. and Mrs. Dominic Obert were
in Red Lodge Monday attending to
business.
Mr.. Marvin Toffer of Red Lodge
was a weekend guest at the An
drew Wilmonen home here.
Mr.. and Mrs. P. E. Rowland had
as their guests Thanksgiving day
Mr.. and Mrs. William Schanck and
daughter Irene and son Wilbur, Mr..
and Mrs. Leonard Richardson, Miss
Bessie Carr, Mr.. and Mrs. William
Carr and Mr.. Jack Newell.
The Masque club of the Roberts
high school presented two plays
under the direction of Miss Lillian
Brown "The Return of Deborah a
two-act farce comedy by Emile H.
Galloway had as its cast Mary
Weir, Fannie Maxi, Elnor Robert
son, Marjorie Carr and Hazel Weir.
In the second play "Wagging Ton
CUES" by Mabel Conklin Allyn,
Mary Anne 0'Shea, Grace Gunnary,
Inez Hershberger, Mildred Sironen,
Helen Schrumpf and Marjorie Carr
proved a very fitting cast. Be-
tween the two plays Miss Aleas
Robertson and Miss Norma Thomp-
son of the fifth and sixth grades
gave a tap dance. Music for the
evening was furnished by Mildred
Clark.
Mr.. John Abrahamson Jr., of Bel
fry spent his Thanksgiving vaca-
tion visiting here at his home.
Mr.. and Mrs. John Monahan and
children Betty Mae and Edward
were dinner guests at the H. E.
Monahan home Thursday.
Mrs. George Hunt and daughter
Edith were business callers in Red
Lodge Monday.
Mr.. and Mrs. George Karhu and
family of Red Lodge and Mrs. T.
Hertin and son Bill were dinner
guests of Mr.. and Mrs. George Nc
Donald on Thanksgiving.
Mr.. George LaValley who has
been visiting his sister Mrs. J.
Smith and brother Vernon for the
past few weeks returned to his
home in Great Falls Thursday.
Mr.. and Mrs. George REM and
family of Billings were Thanksgiv-
ing guests at the B. F. Tuck home.
Mr.. and Mrs. A. C. Curtis were
dinner guests on Thanksgiving day
at the H. G. Weir home.
Mrs. Alma Saari of Embarrass,
Mimi, arrived Thursday to visit
her sister Mrs. J. Pouttu. M. J.
Pouttu and son Waino and Rudolph
Holmes motored to Billings to meet
her.
Mr.. and Mrs. M. S. Wentworth
spent Sunday with Mr.. and Mrs.
D. S. Pefley in Billings.
Mr.. and Mrs. A. C. Curtis visited
friends in Billings Sunday.
Mrs. John Schaffer returned to
Billings Sunday.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1931-12-03

Nessas. L. L. Smith and S. Pedigt
of Livingston and C. c. Stewart o.
Red Ledge were business callers il
town Saturday.
Mrs. B. Monahan and Mr.. Ton
Monahan and daughter Ruth of Rec
Lodge were dinner guests at the
Fl. E. Monahan home Sunday eve-
ming.
The Misses Dorothea Monahan,
Martha Wilson, Lucille Hart, Viola
Bakka, Marie Day and Edna Pip
pinger and the Messrs. Don Peter
son, William Penttila and Thomas
Hogan of Billings spent the week
end visiting friends and relatives
mere.
Miss Jennie Salona of Red Lodge
was a weekend guest of Miss Le-
one Bergan.
Mr.. and Mrs. P. E. Howland and
daughter Martha Anne and Miss
Bessie Carr were dinner guests at
the R. L. Richardson home Sunday
evening.
Mr.. and Mrs. William Carr and
Miss Lillian Monahan attended the
Moose dance in Red Lodge Satur-
day evening.
Mr.. and Mrs. Dominic Favero and
daughter, Gloria, of Bearcreek WIS.,
tied at the Rex Zachary home Sun
day.
Mr.. and Mrs. Andrew Wilmonen
and daughter Genevieve and sons
Carl and Ernest were visiting with
friends in Red Lodge Monday eve
ming.
Miss Mary Wiekierack spent her
Thanksgiving vacation at her home
in Boyd.
Miss Lillian Brown spent the
weekend shopping in Billings.
Mrs. Lillian Thompson and dau-
ghter Florence, and granddaughter
Norma and Mr.. Herman Black were
shopping in Billings Saturday. They
were accompanied home by Mr.. FL
mer Klien of Billings who spent the
weekend visiting here.
Mr.. Rayno Penttila and Mr.. Paul
Schmidt were shopping in Billings
Friday.
Miss Sara Mcneil spent Thurs
day with her parents Mr.. and Mrs.
George Mcneil in Bearcreek. Her
sister, Miss Agnes of Cody, return
ed here with her and spent the
weekend visiting friends.
Mr.. James J. O'Shea and Mr.
Paul Schmidt returned Tuesday
from Billings where they attended
the National Farmers Union con-
yention.
Mrs. Vera Stone and daughter
Leona who have been living in Jol-
net for the past few months have
moved back to town. They are liv-
ing in the Budas home.
Edward Scupa was visiting
friends in Fromberg Tuesday.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1931-12-03
BEARCREEK


Mrs. Desire Tassen, Virgil Som
mers and Norvelle Besinque of
Billings spent Thanksgiving ant
the weekend here at the Jules
Besinque home. They returned to
their home in Billings Sunday.
Mr.. La Bar of Laurel was in
town last Wednesday and was ac-
companied home by his daughter
Miss Elaine, who spent Thanks
giving and the weekend at her
home there.
Mr.. and Mrs. E. F. Cenis enter
tained at dinner on Thanksgiving
day. Mr.. and Mrs. T. w. Holley
and son Tommy Phil of Billings,
Mr.. and Mrs. William Noble and
daughter Helen.
Mr.. and Mrs. Jules Besinque en-
tertained at dinner Thursday. Cow
ers were laid for Mrs. Desire Tas-
sen, Virgil Sommers and Norvelle
Besinque of Billings, Mrs. Paul
Besinque, Leona Moreau, Alice
Bethke, c. J. Kusler and Vincent
Besinque.
Mr.. and Mrs. M. E. Garland
of Billings spent Thanksgiving
here with Mrs. Garlands mother,
Mrs. Anna Hynd.
William Dempster and Harry
Dempster were dinner guests
Thursday at the Dave Pauley
home.
Mrs. Alex Hawthorne, Everett
Hawthorne and Mrs. H. e. Nc
Kinnon were shopping in Red
Lodge Saturday.
Mr.. and Mrs. HI. E. McKinnon
were dinner guests Thanksgiving
day at the Elmer Price home.
Mr.. and Mrs. Robert Pryde of
Byron, Wyo., spent from Tuesday
until Saturday of last week here
visiting their son-in-law and dau-
ghter, Mr.. and Mrs. Ned Laird.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1931-12-03

Mr.. and Mrs. Frank McClintock
and sons Dick and Sidney, Mrs.
Arch Clawson and son Bob were
Saturday evening guests at the
Clarence Wight ranch. They en-
joyed the radio program which
made KGHL a part of the NBC net
work.
Roy Reams and Grover Reams
motored to Billings Saturday on
business.
Miss Lois Webber was Thanks
giving dinner guest of Miss Helen
Worth at the H. M. Worth ranch.
Mr.. and Mrs. Horace Winkler
and daughters Doris and Margaret
of Joliet Were Sunday guests of
Mr.. and Mrs. J. L. James and FAM
lily.
Miss Jean Convery spent the
weekend at her home in Silesia
with her parents, Mr.. and Mrs. J.
B. Convery.
Miss Lois Webber came home
from Fromberg to spend her va
cation. Miss Webber is a senior in
the high school of that city.
John and Charles Chilcott as
sisted their father R. H. Chilcott
with work Monday.
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1931-12-03

Mr.. and Mrs. Clarence Williams
were dinner guests Thursday at
the John Massick home.
Continued on Page 81
Red Lodge daily news combined with Carbon County news., 1931-12-03
ROBERTS

Nessrs. L. L. Smith and S. Pedigo
of Livingston and C. C. Stewart of
Red Ledge were business callers in
.fn.un Sat11,.dau
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1931-09-10

among the visitors at W. E. Spoer-
lein's recently.
Mr.. and Mrs. A. ]. Alexander and
members of their family; members of
the Wolfe family of Oakland; the
WEIGH family of this community, Mr..
and Mrs. Lee Slabach and son, Mr..
and Mrs. Noah Slabach, Mr.. and Mrs.
Albert Sisk; Messrs. Joseph Feathers,
John Wilson, S. w. Slabach, Darwin
Matheny; Misses Vera Swain and
Lena Slabach attended a camp meet
ing near Greenland Gap on Sunday.
Lawrence Bittinger was at Table
Rock Thursday evening where he at
tended a weiner roast.
Neil Sanders entertained number
of his friends at a corn roast at Swan
Meadows last Thursday evening.
Miss Mary Lichty was hostess at a
corn roast given at her home Thurs
day evening.
A corn roast was also held at the
home of Noah Schrock Thursday ev-
ening.
Mr.. and Mrs. W. E. Spoerlein spent
Saturday and Sunday at Somerset.
Pa. During their absence Mr.. and
Mrs. Charles Dewitt, of Hoyes, had
charge of the store owned by Mr.
Spoerlein.
Guy Sanders and family, Of Fair
mont, and Cecil Thomas and family
of Selbysport, were guests at Walter
Schlossnagle's on Sunday.
Mr.. and Mrs. Hervey Wolfe, Red
House, and Miss Ardith Wotring, Of
Brookside, visited at S. w. Slabach's
Sunday evening.
Lewis Killius, Mt. Lake, and Miss
Anna Virginia Slabach were guests
of Mr.. and Mrs. Noah Slabach Thurs.
day evening.
S. J. Lichty and family and Mrs
John Stutzman and son Roy spent
Saturday at Greenland Gap.
A number of people from here at.
tended the Labor Day picnic in Oak
land and the Miller family reunion al
Grantsville on Monday.
Members of the Dodge family at
tended the Mosser family reunion or
| Sunday.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1931-09-10

Salem, W. Va, and Lillian Louise
Lambert, 81, stenographer, Clarks-
burg, w. Va.
Russell Scott Lee, &c, laborer, and
Katherine Marie Hoffman, 10, both of
Morgantown, W. Va.
Lalo Russ, 81, miner, Morgantown,
W. Va, and Margaret Benzt, IS,
seamstress, Sabraton, w. Va.
Levi Ellsworth Crabtree, 81, far
mer, Oldtown, Nd, and Dora Eliza
beth Keister, 10, Midlothian, Md.
Joseph Bani White, 81, stenogra-
pher, Grafton, W. Va, and Utah Bea-
trice Curry, 10, clerk, Fairmont, W.
Va.
Harry Conrad Gilden, attendant,
Weston, w. Va, and Thelma Oleta
Radabaugh, 20, Tanner, W. Va.
Samuel William Garrett, %, clerk,
and Ruth Agnes Groah, 10, silk mill
worker, both of Parkersburg, W. Va.
Lewis Leland Holeman, 10 (parents'
consent), clerk, and Irene May Pane,
10, clerk, both of Akron, o.
William Winwood, "a, truck driver
and Martha Jane Winters, 10, wait
ress, both of Masontown, Pa.
James Russell Meredith, %, clerk
and Margaret Catherine Weaver, 81,
both of Fairmont, w. Va,
Virgil Kirk Spour, %, laborer, and
Minnie Catherine Stewart, %, both
of Weston, W. Va.
Tracy Clay Heming, 25, electrician
and Eleanor Louise Barbara, "a, wait
ress, both of Weirton, w. Va.
Henry Morgan Evans, 81, clerk, OF
Fairmont, w. Va, and Gertrude Bea-
trice Thornton, 10, student, Everetts-
vile, w. Va.
John Louis Locke, 81, meat cutter
st. Mary's, w. Va, and Margaret Eliz
abeth McDonough, %, waitress, Oak.
land, Pa.
Charles Ernest Cottrill, 27, baker
Akron, Ohio, and Edna Lucille Free.
man, 10, Clarksburg, w. Va.
Thomas Lloyd Anderson, 60, paint
err, and Frances Bernece Perry, AZ
clerk, both of Clarksburg, w. Va.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1931-09-10
GORTNER

Church services next Sunday morn
ing and evening. All are invited.
The Union Sewing Circle met last
Tuesday afternoon at the home of
Mrs. Harvey Swartzentruber. Those
present were Misses Susie Peters
helm, Myrtle White, Lena Slabach
Fannie Yoder, Ruth Schlossnagle.
Villa Lynch, Mary Lichty, Rose Bea-
chy, Leila Mosser, Mrs. Hurley Miller,
Mrs. John Stutzman, Mrs. Artie
Dodge, Mrs. Albert Sisk, Mrs. Sam
Beachy, Mrs. Hervey Roth, Mrs. ia
cob Swartzentruber, Mrs. Dan Lichty.
Mrs. Mary Grove, Mrs. Stanley Stahl,
and Mrs. Edwin Flory, the latter Of
Clarksburg. The first Tuesday after
noon in October the circle will meet
at the home of Mrs. Dan Lichty. The
circle has membership of 10. During
the year it has made $71.51 and one
hundred and seven garments and has
had 80 visitors at its meetings.
Mr.. and Mrs. Harvey Swartzentru-
Der and son left on Thursday for Mt.
Airy, Md, where they visited friends
until Saturday.
Mrs. Elizabeth Williams, of Frost
burg; Misses Vera Swain, of Han
cock and nellie Alexander, of Acct
dent, visited Mrs. Paul WEIGH on last
Thursday and Friday.
Mr.. and Mrs. Roman Schrock and
three daughters and John Stutzman,
of Harterville, o., spent the weekend
here with friends. They returned on
Tuesday, accompanied by Mrs. Stutz-
man and son Ray, who had been WIS.,
iting here for the past two weeks.
Jonas Lichty and son Daniel, Of
Salisbury, Pa, and Miss Fannie Bea-
chy, of Aurora, spent Monday even
ing at Mr.. S. j. Lichty's.
Mr.. and Mrs. Harley Spoerlein, Of
Grantsville; Miss Rosetta Brenne-
man, of Mountain Lake Park, and a
friend from Cumberland, and Mr.. and
Mrs. Robert Friend, of Hoyes, were
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1931-09-10
SWANTON

Quite large number of people at
tended the service held in the Episco-
pal chapel here Saturday night at
which Bishop Edward T. Helfenstein
preached. Rev. David Trimble, the
rector of the parish, was also present
and had part in the service.
Guests of Mr.. and Mrs. B. F. SWEET
ger on Sunday included Mr.. and Mrs.
Bonnie Sweitzer and daughters, Mr..
and Mrs. Silas johnson and daughter,
Mr.. and Mrs. Francis Grandstaff and
son Donald and Homer Ash.
Mrs. Earl Zembower and daughters,
of Cumberland, are visiting her par
ents, Mr.. and Mrs. Jerry Sweitzer.
Mr.. and Mrs. Francis Grandstaff
and son Donald visited the formers
parents at Swanton over the week
end.
Mrs. Arthur Green was visiting rel
atives and friends in Cumberland the
past week.
Mr.. and Mrs. Charles Sweitzer and
son Elmer visited Mr.. and Mrs. Ben
ME Sweitzer the past week.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1931-09-10
GLADES

Miss Isabel Glotfelty left Tuesday
or Frostburg where she will enter the
State Normal school.
Mrs. Simon Beachy spent the week
end with relatives in Pennsylvania.
Silas Ash, of Delaware, who spent
the last few months at Springs, Pa,
is spending some time at the R. E.
Alexander home.
William Bender and family and
John Butler, of Negro Mountain,
. spent Thursday at the home Of Mr..
and Mrs. R. E. Alexander.
Jacob Bethel and family spent Sun
day in Accident.
Mahlon Bender made a business
trip to Oakland on Monday.
Mr.. and Mrs. D. L. Bethel and sons
left Tuesday for visit with relatives
in Delaware.
Mr.. and Mrs. R. E. Alexander and
son Milfred and Kenneth Younkin
were shopping in Oakland Wednes-
day.
Sherman Tressler and family visit
ed relatives at Uniontown, Pa, on
Sunday.
Samuel and Ernest Brenneman and
two daughters attended the Soldiers
family reunion at Aurora last Sat
urday.
Those calling at the R. E. Alex
ander home on Sunday were Lawrence
Miller, Ray Ringer, George Miller
Edwin George and N. E. Orendorf and
family.
Revs. D. G. Miller and Chester Hell
mick preached in the Glades church
on Sunday. They were accompanied
by Mr.. Miller's son Aaron and family
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1931-09-10
MARYLAND OYSTERS ARE
PLACED ON MENU AGAIN
Important That Milk and Sea
Food Be Kept Clean

In preparation for the oyster sea-
son, the State Department of Health,
through the Bureau of Food and
Drugs, has sent a circular letter to
oyster packers and to others engaged
in the oyster business, calling their
attention to the requirements which
must be met for shucked and canned
oysters, in order that the product
may be accepted for sale or for ship
ment within and without the State.
A copy of the letter which was signed
by Mr.. A. L. Sullivan, Chief of the
Bureau of Food and Drugs, follows:
Oysters and milk, two of our impor-
tant foods, are consumed in quantity
in the raw state. Both of these foods
are subject to bachterial contamina-
ton. 1t is, therefore, important that
they be produced and handled under
sanitary conditions. We invite and
expect to receive your cooperation in
maintaining your plants in sanitary
condition and making necessary i'm
provements where needed.
The old regulations remain in force
We ask that you give careful atten-
ton to water supplies, wash stands
toilets, hand washing and to efficient
cleaning and sterilizing of your equip
ment.
An abundant supply of steam or hot
water must be available while plants
are in operation.
Apparatus should be thoroughly
cleaned by use of brushes, hot water
and a washing powder, then rinseo
and stedilized. Where no steam is
available for sterilizing, chlorine COM
pounds must be used in addition to hot
water on returnable cans. Chloride OF
lime, B. K, Diversol, H. T. H. ano
Wyandotte Sterilizer will be founc
satisfactory if equipment is well
cleaned before using the chlorine so.
buttons. The strength of the solution
should be at least 100 parts per mil.
lion of available chlorine.
Remember that bacteria grow rap.
idly in warm weather and that effici-
ent sterilization is doubly important
in September and October.
All cans must bear your certificate
number. This includes seal-shipt anc
embossed cans which bear the ship.
per's name.
Employees should, if possible, be ex.
amined before beginning work and moi
later than November 10. The exami.
nations can be made by physicians
selected by the packer. The physician
employed must, before examining the
employees, write to the Director Of
Health and secure necessary forms
and instructions regarding the exami
nation.
Certificates of houses operating last
season, remain in force except il
cases where they may have been re-
voked.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1931-09-10

Misses Vera Swain, Mary Sisk and
Grace Filler recently visited Mr.. and
Mrs. Albert Sisk. The former left for
her school on Monday at Piney Run.
Mr.. and Mrs. Allen Maust and chill
dren, of near Meyersdale, Pa, called
on Mr.. and Mrs. D. ]. Swartzentruber
here Saturday afternoon.
John A. Shaffer, one of the pro-
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1931-09-10
MARRIAGE LICENSES FOR
PAST WEEK REACH FIFTY
Prospective Weekend Honey
moon Brings II on Saturday

With Sunday and Monday IN pros
pect as honeymoon, an unusually
large number of applicants presented
themselves before the Clerk of the
Circuit Court on Saturday requesting
marriage licenses and seventeen were
granted. During the week ending at
noon on Tuesday, fifty licenses were
issued, giving September an excellent
start in matrimonial lines, according
to Mr.. Tower, clerk. The record for
September is 148, made in 1928, while
1877 were issued the same month last
year.
Nine of the licenses issued were
marked "don't publish" while six ap-
plicants were refused permits on ac-
count of the youthfulness of the par
ties applying.
Roy Edward Guice, &c, mechanic
and Lorraine Lepps, %, both of Clarks-
burg, W. Va.
James Luzader, 26, clerk, Glenville
W. Va, and Alice Kathryn Stutler, 20
student, Miletus, W. Va.
James Randell Hoge, 25, farmer
and Ruth Edith Thockmorton, 10, both
of Waynesburg, Pa.
Russell Jennings Preisse, "a, bar.
Der, and Josephine Kerns, 10, both Of
Elkins, w. Va.
Paul Gladis Krepps, 25, laborer, anc
Mary Thelma Osborne, 81, both Of
Upper Middletown, Pa.
Wayne Jackson BUNS, %, truck
driver, Morgantown, w. Va, and Cleo
Taylor, %, Vaudeville, w. Va.
Charles Woodrow Gawthrop, 81
farmer, Wolf Summit, w. Va, anc
Mary June Nutter, 10, Clarksburg, w
Va.
Hobert Artemus Kerns, 81, laborer
and Alice Pearl Maze, 81, both Of
Oakland, Md.
Beverley Alexander Triplett, 81
farmer, and Genevieve Jean Taylor
10, student, both of Elkins, W. Va.
Ernest Higgins, 20, farmer, Hend
ricks, w. Va, and Myrtle Taylor, 10
Mill Creek, w. Va.
Albert Layton Brown, 81, barber
Dilliner, Pa, and Garnet Louella I'll
tus, 10, Laurel Point, w. Va.
Ralph Patrick Curran, rs, painter
Davis, w. Va, and Ostella Elms
Sponagle, 20, Elkins, w. Va.
Earl Reed, %, glass worker, Poin
Marion, Pa, and Daisy Rogers, 10
Morgantown, w. Va.
William Erry Rifle, 81, farmer
near Crawford, w. Va, and Reb'
Maude Caynor, 10, Duffy, W. Va.
Howard Ray Miller, 81, truck driv
er, Meyersdale, Pa, and Miriam Ma
linda Harding, 10, Salisbury, Pa.
Rufus Russell Ship, %, miner
Hutton, Md, and Eta Virginia King
520, Altamont, Md.
Charles Leonard Hammett, Is, rub
Der worker, Akron, O., and Emm,
Pearl Daugherty, "a, school teacher
Malone, W. Va.
John William johnson, %, trucl
driver, and Reva Kerlin Hinkle, II
parents consent), student, both o:
Circleville, w. Va.
Jennings Johnson Stout, %, labor
er, Fostoria, o., and Ruth Elizabeth
Gwiner, 81, Amsden, Ohio.
Sylvester Price Robinson, 81, labor
er, and Geneva Vestine Bennett, 81
both of Buckhannon, W. Va.
Noah Edward Wolfe, 81, farmer
and Mary Elizabeth Thomas, 10, stu
dent, both of Uniontown, Pa.
Fred. William Pyles, %, miner
Pennington, W. Va, and Dorothy Ag
mes Brookover, 81, Barrickville, W
Iva.
Edward Samuel Brown, %, stereo
typer, and Wilma Lorraine Myers, 20
both of Fairmont, W. Va.
Robert Clifford Kelley, 81, laborer
Parsons, W. Va, and Mary Mildred
Paugh, 10, Hambleton, W. Va.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1931-09-10

gressive farmers of this community,
has just provided his home with a
modern bath room connected with a
concrete septic tank and siphon over
flow of up to date design. The work
was supervised by his brother, C..
H. Shaffer, of Washington, D. c., who
with his family, is visiting at the old
home.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
A CAMPBELL POLGARI K0R
RENDKIVtjLI uYttLteE

Tisztelettel ertesitem a Camp
belli Polgari K0r 0ssztagsagat,
hogy szombaton este 6rai KEY
dettel rendkiviili gyiilest tartunk
sajat helyisegiinkben. Ezen q gyI-
Lessen elintezest nyer q jun. 28-iki
piknik. Ezen gyilesen szem6-
lyesen be fognak amntatkozni AZ
osszes kivalasztott cambelli v&rosi
alkalmazottak.
KerjHk Campbell polgir ma
gyarjait, valamint azokat, akik
meg mem polgarok, hogy esen
gyiilesiink0n tartsak k0telesskgiik
mex megjelenest. Igeh 6rdeles
q fontos megb gbesz6 ltsekr1 less
sz6. s1ei titkj q
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
REF. EGYESttLETI
TAGOK FIGYELMEBE

Az Amerikai Magyar Reforma
tus Egyesiilet 22-ik osztalya jul
MUS 28-an fogja tartani rendes
havi gyiileset.
Tekintettel ARA, hogy egyha-
zam ugyan csak e nap delutanjan
tartand6 pikniken is van hivata
los elfoglaltsagom, kerem tagtest.
vereimet, hogy pontosan jelenje.
mex meg mindjart az istentisztelet
yegeztevel megkezd6d6 gyiilesen
hogy iigyeinket elvegezven, mask
elfoglaltsagomnak is eleget te.
hessek. Tagtestveri szeretettel
Koran Janos, helyet. iigykezelS
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-06-25
LESZ A
REFORMATUs PIKNIK
A Magyar Reformatus Egyhaz
most vasarnap tartja els6, sike-
resnek igerkez6 nagy pilxnikjet
az ismert Csatl6s Gaspar farman.

Mem ujkeletii a Youngstown
magyarsag elott, hogy a Magyar
Reformatus Egyhaz minden ev-
ben tartando piknikei mindig 81
keriiltek. A piknik rendezosege
mindent elk0vet, hogy az egyhaz
els6 nyari piknikjet emlekezetes-
sc tegye mindazok szamara, akik
ezen a sikeresnek igerkezo pikni-
ken megjelennek.
Junius no 28-an. vasarnap delu-
tan tartja a Magyar Ref. Egyhaz
szokasos els6 nyari piknikjet. A
rendezobizottsag ez alkalommal
ujitast vezetett be, mely abb6l all, !,
hogy finom ebedet fognak fell
szolgalni vendegeknek. Arr6l is
gondoskodott a bizottsag, hogy
friss hiisit6italok alljanak a nagy-
k0zonseg rendelkezesere.
A vasarnapi istentisztelet utan
kimenok reszere aut6k allanak
rendelkezesre, azokat, akik villa
mosssal jonnek, vegallomast6l
Bikkos egyhazfi fogja Csatl6s
.farmara kiszallitani.
A sz6rakozasok kiil0nb0z0 va
riaci6ja is kepviselve lesz. Ezen-
xviii els6rangu zene mellett, uj
tancpadl6n tancolhat fatal ma
gyar generacio.
Belepti dij ferfiaknak soc, n6k-
mex 35c, 16 even aluli gyermekek
mem fizetnek belepti dijat.
A rendezobizottsag szeretettel
eivarja Youngstown es k0rnyeke
osszmagyarsagat.