davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06
o LAsKE A L'IJBosTI.

Ked'ze az od osem rOkov dc
tychto novln vel a vsetktho pi.
Sem o slovenskych divadlach, co
myslim ze ME je ct. citatePom ma
t'archu, ale sk0r pre- poueenie, 0.
dusevnenie vystrahu pred zlym
nezaskodi, ked' napisem nieto al
laske a l'ubosti, lebo okolo
ttchto dvoch najdrahocenneisfch
pokladov, ktore nam sam Bob
dal, sa toci najviac divadelnych
kusov. V poslednom mojom do
pise poukazal som ma divadelne
kusy rozlicneho druhu, najhlav-
nejsie ale ma dramy, aby ct. obe-
censtvo vedelo, ze GO sli to vlast-
ne "a hry. Medzi inym bolo al to,
ze dramy zobrazuji zivot a tragi-
ckd smrt' ttch, ktori boil zaple-
tent do nejakej nest'astnej afery
a to najviac povstavsej 2 lasRy
a l'dbosti. Keby som sa spytal
ct. eitatel'ov, co mech nikto nebe-
RE "a zle, ze Go je ia laska a PIT
bost', nuz isty som, ze ma to by
som dostal tisfc odpovedi, lebo
kazdy 81 tie dve veci inaksie w.
klada. Mnohi povazuja l1bost
"a to iste, Go lasku alebo mao
pax, ale tomu ME je talk. Oby-
cajne sd l'ddia, ktori 0 tom tax
isto vedia ako, ia, ale vacsina ne
vie, lebo nemala prilezitost' kde
to pocut', preto je dobre, ked'
sa S casu ma cas- al takychto
veciach niekto zmieni v novi-
mach.
Nuz laska znaei "semeno do
bre'', ktore zasial sam Bob do
nasich srdc, aby sme najsamprv
jeho milovali z celej duse a 70
vsetkych nasich sil a blizneho
Svojho ako seba sameho. Teda a.
ko vidno, laska znamena milo
vat. Ably SINE al tym boil ma
cistom, nuz milovat', t. j. mat ,
lasku k niekomu je to, ked' mu
pom0zeme v nest 'asti, V nhdzi, V
trapeni, vo vselijaktch intch
nesnadzach, 81 uz peniazmi ale ebo
inym sposobom. Peniazmi, ked'
nakrmime hladnych, ked' ich O.
satime, osetrime, dame i'm pri-
stresie zvlaste v tychto zlych
casoch, ked' tisici 81 mad priepa-
st 'ou najhroznejsej biedy. Toto
menujeme al skutkami milosrden-
stya, ale treba al ma to pamatat', /,
ze kto nema v srdei lasku, nuz
keby NAL al miliony, nepomoze
nikomu. No, ale laska nevyzadu-
je len penaznych obeti. Ked' my
niekoho milujeme. a videli by
SINE. ze sa topi, nuz iste nevahali
by sme ami chvilku, ale skocili
by sme "a MIN a zachranili mu
zivot. Oh, a kol'ko vselijakych
obeti je schopna este tato laska.
Sam Jezis Kristus zomrel ma Dire
We kriza "a nase hriechy, aby mas
vyk1pil a spasil, a to len preto,
ze mas miloval.
Go sa ale tyka lasky d 'alej, nuz
elm Wac nej studujeme, tym
wac Sa ZaVlera pred mann kniha
jej tajnosti. Rozum l'udsky ME
je vstave celkom pojem lasky
vystihnIt', nemoze ho znazornit'
cili opisat'. Ktore srdce ME je k
laske stvorene, je mrtve. Je ono
suchoparnou pustatinou, kde ami
prameI nevyviera, AMI traya sd
nezelena, AMI kviet'a nekvitne, a.
nj klas nezreje, a strom neposky-
tuje ami tone ami ovocia. Ackol'-
vek vieme, ze til lasku nam sam
Bob dal, predsa ona pada ST.
dcia nase akosi nepozorovane,
tikko. Preto ju nemoznot vidiet', !,
len vybadat' a vycitit'.
Toto trochu, co som povyse o.
pisal, vzt 'ahuje sa ma lasku k Bo-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06

- Ked' znate nieco, co by IA
ujfmalo Slovakov, napiste to do.
nasich novin.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06
PRED voJNoU S HMYRoM.
Andrej Cisar
F. L. l. S.

nOfSOu V0JnOu JeStVOVdn1e pro-
tt najstarsiemu a najnebezpec.
neJsiemu jeho nepriatel'ovi -
hmyru (hmyzu). - Ekonomicku
ztratu, zapricinovanu hmyrom, O.
cenuju na 2,OOO,OOo,OOO dolaro>
rocne. - Lucbari su prednych
radoch boji proti drobnym sko,
ditel 'om.
Kazdy, kto je hoe len ciastoc-
he oboznameny pol'nohospodar-
stvom vie, kol'ko casu prace
venuje kazdy rol mix ma vykyno
zenie skodneho hmyzu. Rolnici v
obilnom nzemi musia zavzd,
brat do povahy skodu, posobe-
MI drobnym hmyrom al v tych
rokoch, kedy ostatne podmienky
su priaznive a kedy slS neznivo-
ella vaesinu sberacky. Gazdovia
pestujlci kukuricu, bojuju prot
t. zv. "corn borer" zhubnemu
cervu, ktory sa rychle.. mnozi |;
vie znivocit' ilrodu ma nzemi
mnoho stvorcovych mil Pilous,
najhorsi skodca bavlnovnikove
urody, prenikol do vsetkych ca.
stl pamokovnikoveho pasma, '
ktorom sa pestuje cajsi 90 proc
s1hrnnej 1rody bavlny " Spoje
nych Statoch, zapriGinuje tam
mnohomilionove skody. Tiez re:
leninu ozierajd cervi chrobac
a tax farmar by ozaj nema'
ziadnej ilrody ami ma poll ami v
zahrade, ked by mic nepodujima
ma vykynozenie hmyzu. Jeho bo
ME je vsak yybrany ami vtedy
ked' lroda je sobrana ulozeni
" syparnach, lebo al tam ma ilr
strieha caisi styridsat' drnho,
rozneho hmyzu, nivociaceho plo
dy jeho prace.
P; Z. 5sy u . i
Tento odveky BOZ cloveka pro
ii jeho drobnym nepriatel ON ro,
jatril fantaziu niekol'kych spiso
vatel'ov, ktorf no zdramatizoval
v svojich dielach, v ktorych oh.
darhvajd hmyr podvedomou tdz-
|tbou, vyhnat l'ndstvo teito pla-
The Waterbury Democrat., 1931-10-21
TEXAS TAX AIDS
 DISABLED VETS

San Antonio, Texas = (UP) - More than 100 unemployed heads of families have been put to work here through a combination of the new state tax on cigarets and the ingenuity of Theodor Ahlborn Now Ahlborn plans to help dis abled war veterans.
 A month ago Ahlborn, a native of Germany, sat on an Alamo Plaza park bench and wondered where his next meal was coming from. Then he observed a girl rolling cigarets on a hand-roliing machine in a window across the street. He noticed several unnec- essary motions in the operation of the machine designed legally to beat the state tax.
 He conceived a new machine, and was able to explain 1t so well he managed to borrow enough money from a stranger to make g sample. The sample worked so well manufacture of the machines began at once and within eight days Ahlborn was able to put to work more than 100 unemployed heads of families.
 Ahlborn now plans to make a million of the machines. and then turn his rights over to the Dis abled Veterans of America, so dis abled veterans can make the mo- chimes to earn their livings. A cent from the sale of each machine goes to the local chapter of the disab veterans Organization now
The Waterbury Democrat., 1931-10-21
ONLY TEN STATES COULD HAVE
 BEER EVEN ON CONGRESS- o. K

Sixteen will not even permit the inconseQuential half of one per cent alcohol, the limit fixed by con- gress, although state laws general ly define intoxicating liquor after the manner of the Volstead act.
 Thirty-two states had bone-dry prohibition laws when the act was passed, only eleven of which had been enacted prior to 1916. The prohibition bureau has estimated that 51,000,000 persons were Iiv- ing in bone-dry states at that time and that 14.000.00O others were in- habitants of dry local option ter- ritory.
 Blacksliding Is Gradual
 Blacksliding among the six mo- law states has been gradual. Rhode Island and New Jersey were the two which didn't .ratify the 18th amendment, but they passed en- forcement laws later. Maryland ratified but passed no law.
 The repeal states have usually had popular referenda to back up the action of the legislatures.
 New York started off by repeal ing its prohibition act in 1928. Me- vada repealed it's statue in hte same year. and enacted another which was held to be unconstitu- tional. Nevada voters. however. in 1926 declared for repeal of the 18th amendment. Montana repealed in 1926, Wisconsin in 1929 and Massa- chusetts by referendum in 1880.
The Waterbury Democrat., 1931-10-21
By DIR MORRIS F4sHBEIN

ny 0k6 &WOMeA&A9 E19nbGkN
 Editor. Journal of the American
 Medical Association, and of
 Hygeia, the Health Magazine. The most widespread group of industrial diseases is that in which inhalation of dusts developed dur ing the processes of the work is the basic cause. The scientific name for such diseases is pneu- monoconiosis--a word developed from two Geek words meaning lung and dust. The dusts inhaled are of various types. For in- stance, 1t is possible for a worker to inhale germs or parasites which once in the funk attack the tis- sues.
 Recently newspapers carried an account of a girl who had devel- oped pulmonary anthrax. Anthrax is disease caused by micro organ sheep which usually attack the skin of the body. When inhaled this germ can set up infection in the lungs which in the majority of cases is fatal. Anthrax Is known as wool sorter's disease and is also associated with any worker who handles fresh hides,
 In Paris there are men who raise pigeons and who feed them by holding the grain in their own mouths and forcing it down the throats of the pigeon. Such men not infreuently inhale organisms which set up troubles in their lungs.
 Weavers of cotton cloth some- time develop a cough that is due
The Waterbury Democrat., 1931-10-21

holidays in Britain and refrain from investing in foreign securities. Law has prohibited him from pur- chasing dollars or francs.
 Children are being taught to ask for British sweets and Empire grown fruit.
 Women fashion writers devote considerable space to articles deal ing with cloth made in Britain. Scotch tweeds, Devonshire home spuns and Yorkshire worsteds are urged as the best materials for suiting and coats.
 Department store advertisements mention the amount of home-pro- duced goods sold.
 The slogan created by the Prince of Wales and urged on the country from the House of Com mons by Philip Snowden and Ramsay Macdonald is national one. Even the working classes probably would adhere to 1t if the prices of home produced articles could comete with imported goods.
The Waterbury Democrat., 1931-10-21

which have their own dry laws have indicated other sentiments at the polls. The Illinois Legislature this year. for instance, passed a re- pealer of it's enforcement law. aft CT d two to one referendum vote against the law, only to be baked by a veto from Governor Emer- son. Once congress acted 1t is like iy that several states would join the three per cent beer ranks not long afterward.
 Would Challenge Change
 Court fights against three per- cent beer would be almost certain. A. new congressional. definition of intoxicating beverages as those holding more than htree per cent alcohol would be carried to the supreme court, according to dry leaders.
 And their legal experts are con- fident that they could eventually keep beer away from Pennsylvania, California, Connecticut and Minne- sota by challenging constitutional ity on the ground that the four legislatures had delegated their legislative authority to another lawmaking body. es k; Some states have laws more stringent than the volstead act, es- pecially as regards search and seizure provisions and complete prohibition of medicinal liquor.
The Waterbury Democrat., 1931-10-21
Dust Lnhalation Causes
 Industrial Diseases

to the inhaling of nildew preseN{ on the cotton threads. Conditio1e of climate affect the sizing of the threads before they are placed an the looms, favoring the growth and development of the mildcW. The weavers inhaIe the fungi which are thrown off the cotton threads in the process of weaving. The fungi develop in the lungs. producing a feeling of constrictiqn of the chest with difficult breath ing, and associated with thiss ex- pectoration of thick, yellowish- sputum. As the infection goes on other germs attack the weakened tissues, producing not infrequently secondary attacks of tuberculosis. pneumonia, or septic infections. This brings about, of course. gem eral weakness, aching limbs. ach- ing back, severe headache and precipitation as we'll as prostration-
 The condition does not occur so freuently as to be a constant men, ace, but cases have been recog- nized sufficiently often to give the disease the special name of weay- CTS cough.
The Waterbury Democrat., 1931-10-21
TENDERFEET GET
 CASEY RUN''

Reno. New - You've heard of "snipe hunting," grunion hunting. and other games played by prac- ticnl jokers, but this section or Nevada has a new, or rather an old game, played on the tenderfoot. It's called Casey Run."
 An ardent swain Is picked for the victim and the stage Is set. He is told that at a certain ad- dress at a certain time he may meet "the best looking girl you ever saw" He ie prepared to meet a princess of goodfeiiows and while enroute for the date his "friends" remember that the girl friend has an old fashioned father who delights in shooting -her suitors.
 "But he probably won't be home at this time" the would-be wooer is told. And, of course, in front of other men hpe can't show his
 John suitor goes to the girls home. A male voice calls out m answer to his knocks, or the ring ing of the doorbell:
 "Who's there?"
 John Suitor is nervous, but his friends are watching from the car arked in. front. ..
 "Why this is John Suitor," he mumbles. I'm calling for Miss Blank"
 The conversation rarely goes farther. From the interior comes an exclamation of supposed rage and a few shots. John Suitor Is started on the Casey Run" to es- cape the father" that pursues him.
 Newspapers, billboards, bue and underground placards, and other mediums of advertising drip with Buy British" and British and Best" The appeal Is used locally as we'll as nationally. Housewives and the like.
The Waterbury Democrat., 1931-10-21

Those 10 states, therefore. are in a position to start blowing off the foam if and when congress should alter It's present position.
 All other states, 1t appears, have lures before beverages containing more than half of one per cent of alcohol can be sold with legal sanc- gress might take.
 The Maryland Free State is the statewide enforcement law. The other five states now without them first passed them and then repeal
The Waterbury Democrat., 1931-10-21
Wales Slogan, Boosting
 Goods SlDeeps Empire

signs, British Made, Made by Brit ish Workmen, Entirely Produced in Britain, Home Grown Produce" are urged by newspaper and mag azine articles, over the radio and by personal callers to buy their fish from British firms, clean their floors with soap produced by Brit ish workmen, teach their children to clean their teeth with British made articles and to sleep between British produced sheets.
 The man is asked to smoke British grown and cured tobacco, drive a British made automobile if he can afford one, spend his
The Waterbury Democrat., 1931-10-21

ed them.
 The local option principle would operate in some of the 10 states which are all set for their three per cent beer. All of them have their dry areas, and bitter oppo- sition would arise in many comc- munities. Even to-day there are towns and counties over the coun- try which prosecute liquor law vio- lators under old local option laws.
 State capitals, if ever the Vol stead act is modified, will see many a hot fight as efforts are made to make state laws conform. There probably would be a few popular referenda. Votes in some states
The Waterbury Democrat., 1931-10-21
BY RODNEY BUTCHER
 NEA Service Writer

Washington. Three percent beer. if congress were to legalize 1t in the near future, could be imme- diately sold in 10 states which have a population of more than 40,000,- 900.
 New York, Massachusetts. Mary land, wisconsin, Montana and Me- braska have no state enforcement laws. Pennsylvania, California, Minnesota and Connecticut have state dry laws which provide for acceptance of whatever definition of intoxicating liquor may be made from time to time by congress.
The Waterbury Democrat., 1931-10-21
ILLINOIS BONUS SURVEY

Springfield, Ill.-A survey Is to be made by a state committee to determine the approximate number of Illinois World War veterans who have legitimate claims still pending and who would be entitled to the Illinois bonus if they were now permitted to file claims. The re- suits will be submitted to the next session of the state legislature.
The Waterbury Democrat., 1931-10-21

London. CUP) = The present financial situation in Great Britain has swept the slogan Buy British coined by the Prince of Wales, to great widespread popularity.
 Every shop window is filled with
The Waterbury Democrat., 1931-10-21
Rig Melon Brings sfO

Philadelphia. Ark-(UP)-The largest price ever paid for wa termelon was on record here. R. A. Davenport. Denton, Tex, paid $10 for a 115-pounder.
The Waterbury Democrat., 1931-10-21
Humiliation Kills Peacock

Chaffel, Calif-(UP)-Humilia- ton was blamed for the death or the main attraction at the local zoo. Keepers pulled the gorgeous tail feathers of a male peacock, he languished and died as the re- suit.
The Waterbury Democrat., 1931-10-21
Claim City Is Toy Center

Philadelphia-(UP)-Toy man ufacturers here have issued a state ment claiming that the city has become the toy center of the world. replacing German and several cen tral European nations.
The Waterbury Democrat., 1931-06-05

Attorney Daniel Pickett performed marriage today in the town clerks office which drew much attention from the staff at work in city hall. Miss Helen Kazlauskas of Sunnyside avenue, who is not as tall as the length of yard stick, became the bride of Anthony Miller, a fireman, of Manchester, Conn. Mir Miller is about feet, nine inches in height.
 The couple took out their marriage intentions earlier in the week. Mrs Miller holds the distinction of being the shortest woman married in city hall building in the memory of the staff on duty there.
The Waterbury Democrat., 1931-06-05
BIGGER REWARD FOR THE BODY OF
 LOST SENATOR
Father of Man, Who DrOwn- ed in Lake Near Jack De- laney's Camp, Increases Reward

The Weirs. N. H., June --(UP)
 The reward for the recovery of the body of former State Senator Chelso L. Arrigoni of Connecticut. believed to lie deep in the waters of Lake Winnepesaukee, has been increased sf}rom $1,000 to $1,500. The new reward. announced by Frank Arpigoni, Middletown. Conn. road builder and father of the miss ing man.. carries the stipulation that the body must be recovered not later than Monday at 8 a. m.
 Chelso Arrigoni disappeared from the rear cockpit of motor launch near Horse Island in the lake Sum day while he and three friends were reutrning from visit to the Mere dith Neck Camp of Jack Delaney. former world light-heayyweight champion. Three theories have been considered by nvestigators-that he wss a victim of foul play, that he committed suicide, and that he was drowned accidentally.
The Waterbury Democrat., 1931-06-05
Naugatuck Subscribes
 $46, ,679 To Jobless
Hundreds Given Work and Many Projects Pushed to
 Conclusion

The final report of the Unemploy- ment Fund of Naugatuck. Inc, was made public this morning. During the winter and early spring the fund provided employment to hundreds of local men out of work and also &C., many projects in the bor- |ough. The report of the auditors, V. IN. Peterson and George w. Wood shows that a total of $46,679.94 was subscribed to the fund and the ex- penditures were the same. The fig- ures are the same as submitted by the treasurer of the fund, H. A. Dalby. The auditors report follows together with the amount of expen- ditures on the various projects. w. J. Neary, Chairman,
 Unemployment Fund of Naugatuck,
 Inc, Naugatuck, Conn.
 Dear Sir--We submit herewith our audit of the Unemployment Fund, Inc, as of, June 4, 1881. We have carefully checked all receipts and disbursements and find them to be correct to our best knowledge and belief. All bills received for pay ment were properly signed and ap- proved by the warden.
 Cash Received
 Benefit Plays ..........s 539.e5 Weekly payments ....... 13,253.69 Monthly payments ....... 18,142.48
The Waterbury Democrat., 1931-06-05
GERMAN FLYING
 BOAT MADE ITS
 WAY TO BRAZIL
Early Report Said It Had Fallen Into the Sea- Flight Was Made Safely to HarbOr

q
 Fernando Noronha Island, Brazil June 5-UP)-The DO-X, great German air liner, rode at anchor in port to-day, at the end of the frs, phase of it's long-delayed trans atlantic cruise. Early reports said boat he'd fallen into the sea.
 The flying machine, speeding eouthwestward over the south At lantsc from Porto Praia, Cape Verde Islands, circled above Fernando Nor- onha, 125 miles off the coast of Brazil, and moved to an easy landing on the surface of the harbor at 12:1O am. (3:10 p. m., E. s. T. Thursday.
 The flight, appealing to the imag- inatlon of millions despite the delays. was made in 13 hours, IS miles. The DO-X covered the 1885, miles from Porto Praia to this island at an average speed of little better than 125 miles an hour.
 The landing was made in dark ness. but without mishap, and the eDO-x taxied to it's anchorage in port at last in waters on the western side of the Atlantic, its goal.
 The DO-x was in contact by radio with Brazilian officials here during most of the flight and made regular reports of it's progress.
 The flying weather was excellent and the DO-X arrived ahead of schedule.
 Brazilian convicts, among them many dangerous criminals serving life terms in exile, received one of the few thrills in their routine exis- tence when the motors of the DO-x were heard roaring off shore at mid night. The flying boat circled brief ly over the rocky desolute island and then found it's way to a landing without difficulty.
 on arrival, the officers of the DO-x said they did not know when they would continue on to Natal on the mainland. They indicated they would inspect and possibly seek to refuel the ship prior to continuing.
 The intinerary of the DO-X in Brazilian waters includes stop at Natal, two hours away down the coast, where furniture and equip ment removed at Bolama, Portu- guese West Africa, will be reinstall- ed. The equipment was removed to tighten the boat for the transatlantic night.
 After. overhauling and tuning up the motors, the DO-X will proceed to RIO Oe JduSiEOs WhSAS d StoP SA at least two weeks is planned. Mem bers of the government and other prominent persons will inspect the plane. It's program thence was un- certain, it being undecided whether calls at other South American ports would be made.
 The arrival of the .DO-X completed this phase of its voyage started from Alenrhein, Switzerland, on Novem- Der s. 1880. Accidents and bad weather caused frequent delays. The most serious occurred at Lisbon, where one wing was destroyed by fire. It was replaced and the flight continued to the Canary Islands, where damage to pontoon caused further delay. f#
 The DO-X flew thence to Bolama. Portuguese Guinea, and after sev- eral weeks there, flew back to the Cape Verde Islands for the start tt Brazil yesterday morning. The start also was delayed. initial attempts to get the heavily loaded flying boat into the air proving futile.
 The original plan announced at the Dornier Works in German was for the Do-x eventually to continue to New York.
The Waterbury Democrat., 1931-06-05
Rifle of Kaufman Lost in WOds of
 Maine Is Found

Jackman, Me, June 5-(UP)- The rifle of Mitchell B. Kaufman, wealthy New York and Boston rub- Der manufacturer, has been found in hollow log near the spot where his body was discovered last month in southern Quebec. There was 8 single cartridge in the gun, which apparently had been placed in the log just before Kaufman collapsed after becoming lost in the back woods while deer-hunting.
The Waterbury Democrat., 1931-06-05
INJURED DOG
 CAUSED PANIC

Y Bristol, Va, June 5.1A small dog, maddened with pain after being struck by car, dashed into a build ing here, precipitating the cry of mad dog" Women tainted and men rushed for cover. One woman re- turned with a revolver but the in- jured dog had returned to sanity and the scare was over. The dog was allowed to go unharmed.
The Waterbury Democrat., 1931-06-05
German Delegates Reached London
 By Special Train

London, June .5-(UP P)--Chancel- Tor Bruening and Foreign Minister Curtius. reached London by special train to-day and were welcomed at the station by Premier Macdonald, Arthur Henderson and other prom inent persons.
 A small group of young people at the station shouted the HitlerEe slogan, Wake up, Germany" Little attention was paid by the large crowd. E~r