davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-10-24

un Verdadero deSarme haSta que
ell tratado de Versailles sea revi-
Sado'.
Parece deStinada a un rotun-
do fracaso la conferencia del DIES
arme, senalada spara ell mes de
febrero. Francia, con ell ejerci-
to mas poderoso del mundo Y
con la hacienda mas floreciente,
continual demandando "garan-
tias de s%eguridad".
La preston economical contra
una naci6n es 10 mismo que la
guerra.
Contra Austria, Alemania e
Inglaterra dei6 sentir Francia
Ia preston economical; la pre-
sion economical que empezara a
tlevarse Ell orc de los Estados
Unidos y que fue contenida pOr
los bancoS de la reserva federal,
la semana pasada.
Para ell desarme mundial es
necesario que Estados Unidos
recOnoZca a Russia"
FL presidente Hoover ha "re
chazado' ell concrete con Russia
V no Sc vislumbra la posibilidad
lie que Sc estabIezcan directas
"elaciones diplomaticas entire e.
TIC y la republica Soviet.
LA Sociedad de Naciones ha
orobado en- la controversial Chi
ro-japonesa que le faltan "dien-
'es", que los convenios de paZ no
ienen significaci6n''.
Los "dientes" pueden crearse
para las naciones peluenas; pc
20 Mussolini aver y el Jap6r
hoy, han demostrado que contra
os poderosos la Liga no Sc atre-
'e a ''clavar sus colmillos'.
Las declaraciones de Mr.. Bo.
'ah eXpresan los sentimientos
lie una parte muy impOrtante
lei pueblo americana Y va Sc
)iran, dentro de pocos dias, los
gritos de protesta de la prensa
FRANCESCA.
Para alejar la amenaza de la
guerra NADIA mejor que la re
1iSi6n del tratado y ell "perd6n'
lie las deudas; para no seguir er
yanando al pueblo americana.
1ada mas Oportuno que recono-
'ar ell gobierno de la rep1blica
Soviet.
La gaceta., 1931-10-24
.ECLAMA 5000 POR LA
MUERTE DE So HIJO

.stG ST.. S. w. Palmore, padre
IN muchacho Samuel Palmo-
q muerto ell II de JUNO al ser
Mado por un autom6vil en-
a ,,oSe Bowling Green, del
ondaV o de Hardee, Sc presen-
) ayeNen la corte federal, re-
laman& $4,000 de danos y
}erjuicios.
Los acusados son Irwin G..
[innie, que Sc dice manejaba
j autom6vii, y ia Schmidt Lii
graph Company.
En- el pleito contra la EMPIRE
a Sc hace constar que Ki2nie,
arrolLar al muchacho, name
aba el autom6vil como en-
)Iaado de la misma.
La gaceta., 1931-10-24
fEATrl I

CASINO :
En- "El Rancho & 4 Tia.
e~xcelente rroducci6r iel =
figuran Stuart Erwh, i ma
Palette, Mitzi Green, Oar 9
Sellon y Jone Collyer.
Jackie Oakie, Ell amigo de la
iuventud, realiza sus mejores
esfuelzos y destaca de manera
brillante su 5ificil papel.
Sc basa ell argumento en- la
gr9ciosa novola eel Jinete So
litario de los Mojave, escrita por
Milton Krims.
En- 80 que los Hombres lla-
man Amor, con Adolfo Men
lou. Lsila Hyams y Norman Eos
ter, la protagonista Sc enamora
de su eaposo Y Sc desarrolla una
deliciosa faysa marital.
Estes dos excelentes peliculas
voIveran a exhibirse hoy.
La gaceta., 1931-10-24
REITERADA LA ORDEN DE
TIRAR A MATAR

Habana, Octubre 24.-Aun-
que su primera disposition or
denando tiras contra los auto
movies utilizados por los te-
rroristas, cause NAL efecto, au-
mentando ell ndmero de explo-
stones en- lugar de contenerlas,
ell DR.. Octavio Zubizarreta, Sc
cretario de gobernaci6n, reite-
r6 aver su orden.
La policia, de acuerdo con ell
decreto, puede hacer fuego con
ira cua,quier autom6vil que
crea lleve terroristas. 81 da ell
alto Y no Sc lie obedece.
La gaceta., 1931-10-24
APLICARON LA LEY DE
FUGA

Habana, Octubre "a. = En-
'1s cfrculos obreros Sc dice que
"a policia aplic6 la ley de flu
ga, hace pocos dias, al obrero
Julio Garcia Pena, mecanico
de cigarreria, a quien Sc lleva-
ba detenido por ~sospechas de
que hubiera colocado una bonn
ga en- la escuela Ell Hogan.
Las autoridades sostienen
que Garcia pereci6 cuando un
grupo de individuos acometie-
IA a la fuerza pGblica, tratan-
do de rescatarlo.
La gaceta., 1931-10-24
CARTA CABLEGRAsGA De CUBA

ion Ell pda de r%ecomendar
Ell aumeS la rebaja de la
aria arr celaria, pidi6ndoSe
una reduc on de 40 % en- IA
vor de la pima de Cuba.
Hablaron en- contra de la
modification de la tarifa, y por
20 tanto en- perjuicio de la pi-
ma de Cuba, Thomas H. Mar
shall. representante de la Ca
nara de Concrete de Fort Lau
lerdale, Florida, y el goberna-
dor Roosevelt, de Puerto Rico.
apoyando a la Porto Rico
Fruit Exchange, Inc.
On representante de la Ca
mara de Concrete de Cayo
Hueso, l. William, hablo en- ia
vor de que Sc rebaje la tarifa
\ la pima de Cuba, de modo
que ALI Sc pueda mantener una
AFRICA de envasar.
Por los comerciantes de N.
[ork que importan pima de Gu
a, habl6 A. D. Hutchinson, y
cor los cosecheros cubanoS,
Eusebio Dardet.
La Sra. Ruth Bryan Owen,
representative por la Florida,
ha recomendado a la Eomision
.ue Sc mantengan los actuales
derechos arancelarios.
La gaceta., 1931-10-24
Sc VA A PEDIR LA EXTRA
DICION DE O =

Habana, Octubre 24.-Si ell
Gladiator cubano Kid ChOco-
ate no regresa inmediatamen-
e a la Habana, a presentarse
ante la audiencia, ell gobierno
lie Cuba probablemente pedi-
"a su extradici6n, al de los Es-
tados Unidos.
FL padre de una muchacha
quien Chocolate raptara, dice
que este pretende burlarse de
su hija, q~uedandose a vivir en-
os Estados Unidos.
La gaceta., 1931-10-24
ACOESEJA Ell SENADOP
BORxH LA REVISION DEL
TRATADO DE VERSA.
LIES Y Ell RECONOCI.
MIENTO DEL GOBIERNC
SOVIET


Washington, oct. 24.-El Sc,
lador William f. Borah, el etel
no irreconciliable contra todC
'onveniO de amarre politico en-
re America Y Europa, dijo hoy
! los correSponsales de los pc.
'i6aicos franceses que acompa-
ian al primer ministr0 Laval
Iue ell mundo necesita la revi-
ion del tratado de Versailles con
Alemania.
BOrah apunt6 que 81 esa re-
1isi6n no venia pacificamente
obreVendria por la ~fuerza, pues
stimaba que era fundamental
)ara la restauracion mundial.
Comentando sobre la posibi.
idad de la cancellation de las
deudas de guerra que Sc deben
America, 81 los aliados canoe
aban a su vez los pages por re-
paraciones a Alemania, diio que
al movimiento tendria un ire
nendo efecto psychological sobre
todos los pueblos del mundo.
No obstante, ahadi6, 81 item
pc para cualquier extension de
la moratoria de deudas entire los
gobierhos ha pasado.
Ell Senador Borah, que es pre-
sidente del Comite de relaciones
exteriores, nunca ha lido al ex-
tr%anjero.
Respondents a preguntas
que lie hicieran los periodistas
dijo: "Ustedes quieren que les
liable con toda franqueza? Pues
preparen Ell iapiz'.
Inmediatamente anadio:
la revision del tratado dc
Versailles vendra a la fuerZa 81
no Sc presenta pacificamente.
"Depende de Francia el de
terminar por 81 misma el limitc
del desarme.
"Hasta que ell tratado de Yer
sales no Sc revise, es muy pc
quena la esperanto que existe
para un desarme Elective.
SOY opuesto a toda i~nterVen
ci6n cualquiera que sea su natu.
raleza 0 bajo ninguna circuns
tancia.
La preston economical en- con
ira de una naci6n, es 10 mismc
que la guerra.
"El reconocimiento del gobier
no de Russia es necesario para e
desarme mundial.
la Liga de las Naciones te
me "ensenar los dientes" en- la
diaguta Chino-Japonesa,"
FL Primer Ministro Laval ha
demostrado que tiene un graz
inter6s en- sostener una entire.
vista con ei Ssnador Borah, d
cuyo efecto 10 ha invitado pare
La gaceta., 1931-10-24
III Bale de los Druidds

III Bale de los DruiddS
Manana, en- SUI local social de
West Tampa.
Tocara ademas de la orquesta
americana, la de Tito" que di-
rige el maestro Sucariche Y que
tanto Sc luci0 en- ell Cabaret de
las Logias midas, ell pasado sa-
bado.
La gaceta., 1931-10-24

Cuando n%osotros creiamos
que el sheriff habia puesto fin a
las maquinas de jugar, tambien
conocidas por "ladrone~as", nos
enteramos de que por una de
esas maquinas dos j6venes rine-
ron y uno de ellos recibi6 gravi-
simas heridas.
iQuedan maquinas Y debemos
lamentarlo, aunque no sea mas
que por la perniciosa Influenza
que vienen extendiendo.
Los jovencitos inmediatos a
las escuelas, con maquinas que
dan bombones, chicle, etc.a cam
bio de dinero.
Y de los "dulces' pasan DIES
pu6s a probar la suerte con los
aparat0s que recogen medios
reales y pesetas y devuelven, las
pocas wees que devuelven, pese
tas, reales y medios.
Para ell desarrollo de la edu-
caci6n y hasta de los musculos
esas maquin2s son "altamentt
inc0nvenienteS".
La gaceta., 1931-10-24
IN PRESiDIA-
RIO

FL diputado del sheriff, Ed
Aulick, detuvo aver en- OAK
Park, a Harley Woods, quien
aace dos semanas Sc escape de
a cadena de presses del conda-
10, cerca de Odessa, en- la cual
,ump.ia una condena de Is
meses que lie fue impuesta por
asalto a un establecimiento.
En- espera de devolverlo al
campo de condena, Wood fue
La gaceta., 1931-10-24

r2tego
Nos 10 hace la Srta. Eloina
Lara para que por este medic
las gracias a todos los
lue Sc interesaron por ella, du-
ante su operaciSn, asi como al
DR.. Adrian Bustillo Y a los en-
.pleados y enfermeras de FL Bien
Publico, por los cuidados con
'lla tenidos.
Con gusto hemos atendido a
a bella j6ven.
La gaceta., 1931-10-24

Sc tiene entendido que el
motive de esta sangrienta car
NIGERIA Sc debe a que el alcalde
no evit6 OIL saqueo de una lyle
sia, ocurrido a principles de
semana,,
La gaceta., 1931-10-24

RegalO pOspuestO
No Sc regalara manana, como
Sc tenia anunciad0, el autom6-
vii de las Logias Unidas.
Ha sido transferido para ell
10 de Diciembre.
va 10 saben los que tienen pa
peletas.
La gaceta., 1931-10-24
IN Ell Centre Obrer0

Function manana domingo.
Sc representara "El turno de
los partidos' Y una obra bufa.
Con I'm acto de variedades ter
minara la velada.
La gaceta., 1931-10-24
ROYAL

Para hoy esta anunciado Ell
estrenc de "Luces Peligrosas'.
La acci6n Sc desarrolla en- los
ferrocarriles Y desempenan los
principles papeles Luis VOL
helm Y Jean Arthur.
Una comedia Y noticias gra-
ficas de la Paramount compile
tan el programa.
La gaceta., 1931-10-24

Una Mritdci6n
Para el party de los Triunfa-
dores ,simpatico Club, del que es
p~residenta la encantadora Srta.
Velia Martinez.
FL local escogido para eSta
fiesta es la Legion Americana.
Agradecido a la corteSia.
La gaceta., 1931-10-24
Bales SdbdtiRoS

TT|TVV" '"VEVFVTFV"
Primero ell de esta nOche, de
"A serie que prepare la Legion
americana.
Tocara ell Sexteto Floridano.
Costara la entrada cincuenta
,entavos.
La gaceta., 1931-10-24
Del C{rculO Cubdn0
Matinee manana.

Como todos los domingos.
Empezara a las A p. m. La aplau
dida orquesta de los Southeners
.ubrira los bailables.
La gaceta., 1931-10-24

Sinceramente congratulate
al fiscal Skinner por haber 10
grade la condena de dos presta
mistas, de dos usureros explota
dores de infelices.
Cinco pesos facilit6 al maqui-
nista Beard, un "amigo" suyo,
usurero.
La victima habfa pagado seis
pesos, a raz6n de 1907 al ano,
cuando ell fiscal lie aconsei6 que
no continuara pagando.
OtrO hombre dedicado a Ia
usura presto veinte pesos al ne
gro Charlie Murray, fijandole el
m6dico interes annual de 474%.
MI. Skinner, ell j6ven fiscal
ha p1estado un apreciable servi
clio a eeta comunidad, mantle
niendo "a Inca recta en- contr:
de los que Sc aprovechan de los
apuros monetarios de los hu-
mildes para "chuparles" Ell di
nero, va que no Sc atreven a
"2huparles" la sangre Y 10 otro
lc que mas Sc aprecia, la vida.
A los periodistas francesee
heh'6 aver con entera claridad,
leon de Idaho ,el senador.
Estima ell ilustre legislator
ne ell tratado de Versailles debe
r~evisarse.
FL gobierno y la p~ensa fran
cpsa, no sabemos 81 81 pueblo
frances, Sc oponen a la revision.
"Estados Unidos quiza cance-
laria la deuda de guerra, agre-
go 81 los Aliados convinierap en-
guitar de s0bre Alemania la in
demnizaci6n que esta ha venido
pagando."
Frgncia sostiene que Alema-
MIA debe pagan, aunque ella, q
81 vez, tenga que hacer 10 mis-
mo con Estados Unidos, su
acreedora.
"C~rresponde a Francia deter
minar pOr ST misma 81 Unite de.
desarme; no habra esperanto dc
internado en- la carcel del con
La gaceta., 1931-10-24

internado en- la carcel del con-
dado.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-23

struction among hunters, that they
should be changed 70 the end Of pre-
serving the human race. Hunters are
not permitted to seek game in the
woods, fields and streams without IL
censes Should not such licenses be
limited to those who are familiar with
guns, who are adept If not expert in
their use and who can be relied upon to
take no foolish risks with their weap-
ons? Almost all hunting accidents.
whether in the woods or fields or
marshes, are due to carelessness. Guns
are carried loaded and cooked in con-
ditions that the first principles Of safety
require TO be unloaded or at least with
hammers down Guns are nred at
objects mistaken for game which prove
to be human beings. Guns are fired ct
random in excitement or in mistake Of
target Guns are laid against logs and
trees and stones or the gunwales Of
boats fully charged and with hammers
cooked. to be tripped over or snagged
when lifted for use The other day a
hunter was killed by his own gun which
his dog toppled from its rest against
8 tree.
The death Of twenty persons In the
New York woods is too high a price to
pay for the sport" Of shooting deer,
Add 10 this mortality record those Of
other States where game is sought in
the Autumn and the casualty list OF
this form OF pleasure will reach q
shocking figure
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-23
Bio Anplo.Amerioan Tariff War

Commercially prompt action has
been taken to blow up the yarn which
gained sensational currency at the end
Of last week, that the United States
plans a tariff war with Great Britain.
The story, based on Treasury state
ments now disclosed as not meaning
what they purported to indicate, was
that this country, through countervail-
ing duties, would forthwith retaliate
against Great Britains new 100 per
cent anti-dumping tariffs on imported
manufactures.
Countervailing duties are the device
invented by tarin makers to be applied
against any particular class of goods
from foreign country which that
country, on It's own part, subjects 10
special customs rates. In any event,
American reprisals OF that sort against
British goods would be relatively insig-
nifieant OF tina round 500, 900 600
worth Of wares we exported to Great
Britain in 1880, only some $4,000, 600
worth represents articles affected by
the new British emergency tariff. or
less than two per cent.
The Washington Government has been
considering the question of revising
rates on British goods. but not as
retaliatory measure. Any contemplated
revision would be based on new costs
Of production in Great Britain, as this
is influenced by the shrinkage Of the
pound sterling. Abandonment OF the
gold standard having Topped rs per cent
from the pounds value, production costs
may be found to have decreased &C
cordingly. Under the flexible provision
Of the existing American tariff law, the
Tariff Commission, at the instigation Of
the President, is authorized to examine
into foreign production figures and
recommend corresponding increases or
decreases in American tariff rates.
There Is no tariff war" involved in
this procedure. It Is regrettable that
our British cousins we're unwarrentedly
alarmed by lop-sided report that any
thing beyond this was ever pondered in
Washington. It turns out that none Of
the countervsiling duties which may be
imposed by the Hawley-smoot Law Is
affected by the British tariff. Uncle
Sam. moreover, would be q very poor
sport II he were TO rush into reprisals
against John Bull just because Great
Britain has at last decided to play 3
little Of the tariff game which this
country has so long found profitable
and carried on with little regard Of the
susceptibihties Of other nations
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-23

Justice Brandeis was always classed with
Justice John a Clarke and Justice
Holmes as forming the liberal minority
of the Supreme Court As a matter OF
fact neither he nor the others belonged
to any settled group. but all brought
their best judgment to bear on the cases
before them, with due regard for the
law as well as profound respect for the
rights OF the individual. For this,
Justice Brandeis came to be known
among his admirers as tribune Of the
people, a title which explains better
than anything else the nature Of the
services for which he viii be best
remembered"
''Fis splendid career on the bench Of
this highest court concludes the
Duluth Herald. crowns a career devoted
to the service Of humanity II his
decisions there he has been guided al
WAYS by the highest conception Of the
best interests Of mankind, and by the
wish to consider people rather than
property, with property always as
servant. never as master IT. like his
great associate. Oliver Wendell Holmes,
that policy often has placed him il the
minority, that is a position which his
tory, as progress goes on, inevitably viii
enn0ble.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-23
The High &c OF Hunting

A report just made by the conserva-
ton department Of New York State
announces that during the deer-hunt-
ing season in that State. closing No
vember IS, 20 persons were killed and
I0i injured as against % killed and So
injured last year. Inasmuch as fewer
huntsmen were in the woods this year
the deduction is that sportsmen were
much more careless and inexpert than
IN 1890 Ten Of those killed met death
from their own guns, eight were shot
iyy ether hunters, mainly their compan-
tons, and two we're killed by stray bull
lets. The obvious conclusion is that the
huntsman Il his own worst enemy, this
being further demonstrated by the fact
that 81 Of the iol injured were shot
by their own weapons.
the game laws Of the States are
based primarily upon the principle Of
preserving the wild creatures from ex-
tinetien. It would ssssn, frcs@ thu
ghastly records Of Self-iniuTy and d.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-23
The Plight of the Cities

The extent 10 which municipal
finances hsye been knocked into q
cooked hat by the present depression
can be gagged in part BY such succinct
summaries OF recent events as that fur
nished the other day In the Baltimore
sun by Frank Kent, who wrote one
State defaults on its bonds. A Judge
in big city. angrily denounc1ng con-
ditions pays the jurors in his court out
Of his own pocket. School teachers In
another parade when they receive cash
for the first time in year Taxpayers
60 on a non-tazpaying strike and the
city is helpless TO collect. Banks de-
cline 10 bid on an issue Of municipal
bonds. Wholesale graft Is revealed in
the largest Of all New York; 81. Chi
cago is. Of course, the outstanding ex-
ample Of a city gone on the financial
rocks but 1t isn't tile only one"
A more detailed study Of the effects
Of the depression is made by Frederick
L. Bird. writing on The Present Finan-
cial Status Of 1875 Cities in the United
states and Canada" for the Municipal
Administration Service Washington is
not included in the list OF cities ex-
amined by Mr. Bird. who explains that
his data are not offered as an exhaus-
tive and thorough analysis Of the cur
rent financial situation. but rather as
an up-to-the- minute presentation Of
such current figures Is could readily be
secured"
His examination Of conditions In 1875
cities shows that the decline IN prop
erty values Is tending to increase the
already "disproportionate share OF the
financial burden Of city government
born by property owners. In eighty
three OF the cities assessed valuations
have risen perceptibIy over 1929. In
/ twenty-six cities the valuation is ap-
proximately the sans and In twenty
six it has been lowered, showing that
the valuation machinery has been
slow TO reflect the defation Of property
| values" As valuations cannot Be con
sidered IS ar index TO the tax burden
except in their relation to tax rates
Mr.. Bird concludes, from q study oil
the latter that the general property
/ tax has been lowered In only "a cities
forty-one cities, by keeping valuation
and tax rate stationary or by lowering
the one and raising the other. find
themselves approximately on the 1925
basis, and seyenty-one cities, by raising
one or the other or both. have increased
the burden Of taxation.
! A majority Of these cities" in eonse.
quencs are confronted with 3 serious
problem IA the increase Of delinquent
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-11-23
Triumph of Cavalry
Wins Hearty Praise
From the New York Herald Tribune.

From the New York Herald Tribune.
The winning by the United States
Army team of the international Mill
tary Trophy at Madison Square Garden
is more than a thrilling victory in this
searching test of horse and rider All
the nine obstacles were cleared by the
three horsemen without a single fault
The record had hitherto been held by
the Polish team, which lost a point and
a half only. The German team, which
won last year, lost five points and q
hoof is enough 10 make a bad score,
The brief period Of jumping repre-
sents hours Of assiduous horse man
agement and indicates a physical CO.
ordination which counts as much IN
equitation as any other sport, II, in
deed. 1t does not count more,
An absolutely perfect performance In
whatever line of human activity Is suf-
ffciently rare to call forth warm ap-
plause But the achievement Of Mai.
Harry Chamberlin. Capt. ". E. Brad
ford and Lieut.. Carl RaguSe speaks well
not only for them but FOR the branch
of the service TO which they belong
Because the war on the Western Front
was fought on foot the impression has
been gained that the day of the mount
ed man is over, III spite Of the fact that
the British alone used / 1861 600 animals
during the war and the United States
had at least $50 900 animals in train
ing. This false impression has been
deepened by the widespread use OF au-
tomObiles, q use which has led some
people 70 forget that in time OF war
roads are Systematically destroyed and
that less than 10 per cent Of the worlds
present roads are improved.
The cavalry exists. and amply iusti-
fies its existence. because there viii
probably never be s war in which rapid
across rough country viii not
be essential Every glimpse which the
civilian has had of the cavalry since
the war strengthens belief IN its EN-
cheney. II Is largely due 70 this branch
of the service that the breed OF horses
in the United States has been 50
markedly improved. The New Mexico
Cavalry maneuvers IN the Spring showed
that mounted men can operate In ecun-
try where no vehicle can possibly move.
The winning Of the International Tro-
ply Is In the spirit az that thorough
efnciancy which Americans like ta see
in their Army. 1t is a pleasure "a con-
graduate The Cavalry on a wei deserved
triumph.