davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-12-02
DON'T TRIFLE
Wit H A
COLD
Break 1t Up In a Jiffy With
Something You KNOW
Does the Job

The thing to do with a cold is to
break it up in a hurry-with something
you knolU does the job; not TO trifle
with lot of trick ideas and remedies
Colds are too dangerous to experiment
Nth.
Get a box of Hills Cascara Quinine
at any drug store. Take two tablets
now. Then follow directions on box.
Drink lots of water, too-that'S all.
Soon that miserable, aching feeling
begins to go. The cold breaks up. The
poisCns are moved from your system.
The world looks like an altogether diff
ferant place.
Those results come because Hills
goes back to first principles by going to
the seat Of the trouble. It's not a new
tangled fancy idea but a tried and
proved way that's made to do ONE
THING WELL; to knock a cold in a
jiffy.
Hills costs only few cents Use 1t
for quick relief after everything else
you've tried has failed.
uTTT,C Cascara-Quinine
A1ALL ~ Compound
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-12-02
HOLD MEMORIAL SERVICE
Episcopal Women's Auxiliary Hon.
ors Deceased Members.

The annual memorial communion
service of the Woman's Auxiliary of
the Episcopal Diocese OF Washington
was held yesterday morning in Bethle-
hem Chapel of the Washington Cathe-
oral. The communion was celebrated by
Bishop James E. Freeman. Names of
the members of the auxiliary who died
during the past year were read at the
services.
The monthly business meeting of the
auxiliary convened in st. Adams Guild
Hall this afternoon, with Mrs. Spencer
Shepard Wood, the diocesan president,
presiding. Ofdcers were to be nomi-
mated and an address given by Rev. Lee
T. McAfee from the Philippine Islands.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-12-02

subjected, today holds its head high
among the aristocratS Of world money
units. 1t is selling on par with the
American dollar.
Unlike other foreign exchanges for
which there is free market, it is next
to impossible to sell the reichSmark
short. Principal New York banks state
that this is due to the extreme difficulty
in obtaining reichSmarks against which
to sell, due to German government re-
strictions on export of German capital.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-12-02
No More Gas
In Stomach
and Bowels

II you wish to be permanently re-
/ leyed Of gas in stomach and bowels
( take BaalmannS Gas Tablets, which
are prepared especially for stomach gas
and all the bad effects resulting from
! gas pressure
/ That empty, gnawing feeling at the
pit of the stomach will disappear that
anxious, nervous feeling with heart pal
pitation will vanish. and you viii again
be able TO take deep breath without
discomfort
That dToWSy sleepy feeling after
dinner Will be replaced by a desire for
entertainment. Bloatng will cease.
Your limbs, arms and fingers viii no
cause Baalmann's Gas Tablets prevent
gas from interfering with this Circula-
ton. Get the genuine in the yellow
package, at any good drug store. Price
N.-AdVertiSement.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-12-02
REICHSMARK HOLDS PAR
Successor to Old German Mark
Scarce for Short-Selling

NEW YORK, December 2 (P.-The
German reichsmark, successor to the
old German mark which 10 years ago
figured in the most overwhelming rout
to which a foreign currency ever was
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-12-02

A versatile cocktail glass set,
consisting of a deep divided
glass bowl to hold the ice, a
smaller glass for sea food, a
larger one for tomato juice, and
bowl for the fruit. What q
new and novel sift-snd seIec-
ton should be made at once.
GLASSWARE, FIFTH FLOOR.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-01
Banket k pocte
matiek v Struth<rs
Bude usporiadany Hy-Tri Klu-
bonn 10. maja v American Legion
Hall. Krasny program pri-
praveny.

Hy-Tri Club, ktorr Dol organi-
zovan[ rkoro pred dvoma rok-
mi, bude odyvat' svoj prvy w
rotnf banket matiek-dcsr ma
Den Matiek, 10. maja American
Legion Hall Struthers. 81. ALI.
beta Buddie je vseobecnou riadi-
tefkou tejto slavnosti jei po-
mocnvmi IRA dnickami sd 81, He
lena Hutera a 81. Eliza Bobby.
Ma bankete dievcata obdrzia
klubove odznacky, ktort i'm odo-
VIDA v sprievode krasnej reel pa
nj Laskova, manSelka Ora M. j.
Lasku. Recnit'' budn PAM T. A.
Roberts, manzelka mayora me-
sta Struthers dradnitky klubu.
81. Anna Karody a 81. Katari-
Ma Danko prinravily tento zabav-
ny program:
Tap tance, ktort prevedti: y.
Andrej Tressa, p. Andrew Math-
cws, p. Stephen Blagohls a 81.
Paulina Delewis.
Pianovy a husl'ovy duet. 81.
Wilma .Begalla a p. Louis Be-
gala.
Pianovf sklaaby zahra 81. Fran
ces Mickler 81. Helena Bakalor.
Solovf spev: 81. Helen Potoc-
mix, 81. Veronika Nivert a 81.
Helen Begalla.
Pani Helena Buddip zaspieva
kraanu pieseh matkach a dee
zach, k tomuto dIu.
Ma bankete pritomna hude axe
host Miss Sara Varley.
Y pohostinnom whore sd: 81.
Julia GUra, 81. Anna Botsko a 81.
Emma Repasky. 81. Alzbeta Bud
die je predsedkynou tohto pekno-
ducheho klubu. ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-01
Jozef zary, predseda.
Mattel Mraz, pokladnik.
ROBOTA v OCELIARNA.CH
ga NIJAK0 NENAPRAVA

Roboty v miestnych a okoli-
tych oceliariach sa mako nena-
pravaju, co je Znak, ze do jasene
sa sotva polepsia, lebo obycajne
v jarne mesiace sa najlepsie pra-
cuje a letne mesiace robota "a
sekne. Operacie sd okolo As do
5O-percentove, adkol'vek spoloe-
nosti percentovost NJ neudava-
jn. u 33 vysokych peel cinne je
II. ale tri majt byt' .,bankova-
me-. Dvo mich zasobuii materi-
alom zelezole iarne a iedna je O.
celiarska. Dielne ma cinovany
plech vykazuju Wac zivota, lebo
sa blizi sezona na konzervovanie
plodin.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-01
ROCNA SCH0DZA SDRUZ,
SLOW. NOVINAROV

Cctive oznamujeme vsetkym
clenom a priatelom Sdruzenia
Slovenskych Novinarov Ame-
rike, ze rocna schodza tohto tele-
CO bude Hollenden hoteli, v
Clevelande, vo stredu, 6. maja t..
+. (dnom pred schodzou spravy
,1stredneho vyboru Slovenskej
Llgy, ktora sch0dza bude$tiez v
Clevelande).
Zaciatok sch6dze o 10. hodine
pred poludnim.
Dolezitcst' sch6dze vyzaduje. a.
by sa jej zdcastnili vsetci riadni.
zakladacn1 a podporujnci eleno-
via Sdruzenia. Vitani budu i ho-
sta.
Jozef zary, predseda.
Mattel Mrax, pokladnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-01
105 FALOSNYCH
sTRIEBORNYCH DOLARoV

Campbellska policia federal
nymi detcktivmi arestovala jed
neho cloveka Campbell. II kto-
reho sa nachadzalo los padela-
nych striebornych dolarnikov. A.
restovany dlovek dokazal. ze ia
losne peniaze nasiel v svojej "a
hrade po6as rylovania. pr.to Dol
vypusteny. Policia teraz hPada
cloveka, ktory tie dolarniky w
-abal.:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-01
OsEM sLOVAKov DOsTALO
AMERICKE OBCANsTVO

Minuleho tyzdna sudca Gessner
udelil americke obcanstvo 60 zia-
datel'om, medzi mimi j nasledov-
nym Slovakom Slovenian Pa
vel Judin, Campbell, Anna Jani-
CLOS. N. Blaine Ave-. Pavel Ku-
rovsky, N. Garland Ave, Miku-
las Majzun, Struthers, Jan To-
masek, Struther, Michal Simon,
Campbell, Maria Haski, Campbell
Juraj Cashmer, Midland Ave.
iBlahoxel&me!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-01
STYRIA UsMRTENf PRI
VYBUCHU v KUCHYNI

Arthur Crabtree, jeho zena a
avaja synovia zahynuli pri w.
buchu petroleja v kuchynskom
sporaku, jedno polroene diet a
bolo t'azko popalene a celt dom
zn;eeny poziarom. Nest 'astie sa
udalo ma iadnej farme pri Ports
mouth, Ohio. Rodicom podarilo sa
vyniest' nemluviia, hoe ma mich
horely saty, ale ked' sli zachra.
novat' dvoch rspiacich synkov
padli premozeni a tax chlapci
zhoreli ma popol.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-01
OBROvsKE OCELIARNE
POSTAVENE v GARY, IND.

Okolo $l50,O0O, 900 bolc vyna-
lozen6 U. S. Steel korporaciou v
poslednom poldruha roku ma stav-
bu novych modernych oceliarni v
Gary, Ind. a South Chicago, TIL.
Tato stavba bola konana taine.
pre- nezname priciny. ale axis q
rreto. ably sa tam nenahrnu!o
moe rudl "a robotou. Move oco
liarne budd mat vyrobnn kappa
citu l5.SS6SC0 ton occle rocne
Postavcnc boly rozliErh snlv,~.
II open hearth peel $50 4ooo-,.'
dennei kanacitp V 60 C','ra -
sedem Gary, dve batc~ic '1>'*a
vych peel po 70 peciach ka5Is 2
inc dielne. Tradnici spo1oanosti
ami teraz nechcu mic udat' o no
vych fabrikach nedovolia ami
ich fotografovat'. Vysoka mdry
chrania oceliarne pred zrakmi
zvedavych Tudi. Okolo 5000 ro-
botnikov zamestnane holo ma
stavbe tychto oceliarni. Dosial'
vieme 0 jednom nasom citatel'o-
vi, ktory siel ia pracovat' asi
pred mesiacom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-01
Schoodza Ustredneii
Spravy Slov. Ligy
Ct. tiradnikom dstrednej spravy,
istrednemu vyboru a vsetkym
zastupcom organizacii a casopi-
SOW v lone SLOW. Ligy v Amerike |!
Pozdrav!

V smysle staAov SlOvenske al
Ligy V Amerike, ymto svolavame
rocnu schodzu tstrednej spravy S
ustrednym vybofom slovenskej
Ligy v Amerike ma den 7. maja
1881 do miestnosti Prvej Katoli-
ckej slovenskej zenskej Jednoty,
pod sislom s75e Lee Road, cleve-
land, Ohio.
Sch6dza sa zacne desiatej no.
dine rano.
Ziadame preto} vsetky Okresne
Sbory, organizaoie a casopisy v
lone LlGY, ably s,sa daily laskave
zastupit' ma tejto ~chodzi pove-
renymi delegatmi
Zastupcovia (aelegatD Okres-
nych Sborov, organizacii caso-
risov nemaju naroky na ceStovnt
a dennt platy q pokladnic,' Slo-
venskej Ligy Amerike.
Ma Schodzi budli vrele vitani
hontia, verejni Ginitelia a pracov-
nici pravo SLOVA vsak mo-
III mat jedine privoIenim scho-
DIE.
Hlavn6 body programu scho.
DE:
|. Riesenie otazky vyslania de-
legacie telesa " otazke PITTS
BURGHSKEJ DOHODY ma pa.
tricne miesta;
2. Vol'ba, alebo vymenovanie
tlradu POLITICKEJ FEDORA.
IClE.s~-X--a..ssuu4 ~ a4s...s.s-.
g., Vol'ba, alebo vymenovanie
lradu SVAZU SLOVENSKEHO
OBCHODNfCTVA, a
4. Riesenie otazky KOLONIZA-
Gle kANADSKYCH SLOVA-
KOV.
Sch0dza tato buda vel'mi dole
zita, zaujimava a je preto nanaj-
vyS zelatel'ne a potrebne,. ably sa
.iej zt1castnili VSETCIIA TU SPO-
MENUTf HODNOsTARI A CT.
NITELIA.
Dane v meste PITTSBURGHU,
PA, dina "a. aprlla 1881.
Ivan Bielek, predseda
Jan A. Kocur, tajomnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-01
PRISTAHOVALECKE
ZAKONY Sit UKRUTNE

Po tieto dni bola deportovana
Slovanka Anna Machovcak i so
svojim S-mesacnym, americkym
diet'at 'om a odtrhnuta cd svoiho
manzela preto, re prisla do Spoj.
Statov nezakonite, aby sa tn W.
dala. Jej mlz, "a ktoreho sa W.
dala pred dvoma rokmi, zostal v
Clarion, Pa.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-01
z REDAKc1E.

Pre- sch0dzu novinarov. redak.
ella ma budilcu stredu nebude o.
tvorena. CT. dopisovatel'ov pro
SINE doniest alebo doposlat' svo-
je dopisy alebo spolkove zpravy
do utorku. Vyznamnejsie zpravy
axe prinasame ma prvej strane,
mozu byt' prinesene alebo telefo-
nicky sdelene vo Stvrtok.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-01
ZBoJNfCI WALL
sL0vAKA MA RAID
Hrozne zkdsenosti p. Toporcera.
Zbojnici ohrozovali jeho zivot.

Pan Stefan Toporcer N. Cen
ter st. zazil v sobotu popoludni
celn noe az do nedele rama
hrozne itrapy. Idlc sobotu po.
poludni pre- svoju mzdu do Re-
public Steel, zastavenI Dol ma
Center moSte dvoma chlapmi. kto
ri sd viezli aute a pozvali no ma
,,rajd'. ze no zavczii, kdp ide. p.
Toporcer odporoval, we'd nemal
Il 'aleko do kancelarie, ale nezna-
mi chlapi no predsa nahovorili,
aby 81 sadnul. Ked' boil S autom
pri kancelarii, p. Toporcer ehcel
sijst', ale zbojnfci rychle zatocili
a uhanali ma aute hore lansing
villskym vrchom a odtiaP na vi
dick. Cestou sa vyhrazali p. To-
porcerovi, aby ami nemuknul a
rotom mu prilozili k nosu flasti-
cku, ktorej bola akasi omamu-
jica otrava, lebo Cd toho easu
az do vecera p. Toporcer neznal,
co s MIN zbojnici robili. Ked' sa
prebral, nasiel sa so zbojnfkmi
daleko od Youngstown, pri a
kejsi mo6arine alebo jazcri. Zboj-
nici no postavili chrbtom ku sd
mel vode a povedali mu, ze ho do
nej vsotia, ak bude prekizat'.
Potion no celeho prehliadli, este
i topanky mu vyzuli hl'adali v
mich peniaze. Na st 'astie a ci ne
st'astie. p. Toporcer nemal ami je-
dintho centa pri sebe. co zbojni-
kov poriadne napalilo. Preto ked'
p. Toporcer ich ziadal, ably no od-
viezli domov. odsekli mu,. ze sa
no dost' zadarmo navozili. Maria
dill mu sadnut' 81 ma pen pri vo-
de a nehnut' sa neEo ami "a no
dinu, mac ze no do vody hodia.
Nato zbojnici odisli Pan Topor-
Ger, sterorizovany, dlho tam Sc
del, d'aleko cd l'udskIch pri-
bytkov. Neznal, kde sa nachodi
preto ze sa uz tmilo k tomu
prsalo, zaSiel do blizkeho lesika.
kde celu noe prebdel v hroze O.
bavach. Mad ramon, este "a tiny
pocul ist' elektrick1 karu i "a
radoval sa. Isiel smerom ku ko-
l'aJam "a potom pozdlz kol'af
siel peso az do Youngstown
tax sa navratil domov do Hasel-
tonu k svojej rodine, ktora tiez
zazila obav plnii noe jeho Ii
vot. Pan Toporcer dosial' nevie,
kde no to zbojnici zaviezli, ale
bude to v okoli North Lima, ka-
oiap ide Youngstown & Subur-
ban elektricka draha. pozdlz ko
! 'ajf ktorej st 'astne sa vratil d.
NOV. Zda, sa. za zboinioi nio6o ~
dobneho uz Wac raz vykonai, le-
bo opusteneisieho miesta MET NJ
celom okoli. Hrozna zktisenost' u
Toporcera mech je vystrahou ka-
zdemu, aby neprijimal ,.rajdy"
cd cudzich Pudi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-01
Slovenske caty
zacn1 hrat'vnedel'u
Boja campionstvo slovenskej
Baseball Ligy toho roku zdcast-
nj sa osem silnych ciat.
PiSe: Mike Kornick.

Slovenska Baseballova Liga "a
cne 1radne svoju dcsiatu sezonu
V nedel'u, ked' osem ciat slide
sa k boju na zavolanie trGby
Caty ME sii vycvitenf tax. ako po
inc roxy, pre- zle potasie, ale da-
ju "a to divakom 60 len V sebe
maju. Liga zalozena bola 1920
1921, vzrastla ma zivn, bystrn
organizaciu, poslytujucu prvo-
triedny baseball.
Cez zimu dive najpestrejsich
ciat rozhodly sa utiahnut' ore
nedostatok prostriedkov zlych
robotnych pomerov. c hmpbell
Hillcrests, jedna najproSperuji-
cejSich ciat a IIaselt onski Sokoli,
prvotriedna deviatka. Utiahnu-
tie sa Hillcrestcanov boIo vel
k!m prekvapenim pre- Campbell
tanov, tamojsi SlovenSkv Poll
ticky klub chce organizovat'
novd catu. Narodni Slovdci zauja-
Ii V lige miesto, opust enc Hill
crestcanmi.
V lige su teraz caty: Struther-
ski Sokoi, ktori zaujali miesto
Haseltonskych Sokolov. S1 to vac
sinou STUDENT 70 Struthers High
School. Potom campioni Lam
singvillcania, strutherski slovaci,
steeltoncania osady Najsv. M.
Jezis, Saint Stephens, Horvati, A.
6. Magyars, a Mar. Slovaci.
Peter Bobby 70 Struthers .hol
na treti vrh zvoleny "a predsedu
iigy. Jeho zdatnosti mono vel
kej casti d'akovat', re Slovenska
Llga dosiahla poslednych par
rokoch tax vel'ke tispechy.
Liga bude Ease hrat' .,rozstie-
pen1 sezonu'' Prva polovica skon-
ci sa IA. jlna. Nedel'a, 81 jiina
ponechna je ma odohranie odloze-
nych hier a druha polovica Sezo-
ny zaene sa %. juna. Prijate bo-
ly pravidla National League. S
Double AA ligou ma dohovor o.
hi 'adom pravidiel atd' Tiez o.
hl 'adom odohrania serie hier o
campionstvo mesta.
Kde budu hry nedel'u.
Strutherski S6koli budu hrat'
so Steelton Holy Name ma Borts
hrisku. Campbell Magyars budu
hrat' so st. Stephens ma Oakland
hrisku. Narodni Slovaci a Lam
singvilleania sa srazia ma Shady
Run Road. Horvati a Struthers-
Xxi Slovaci budu hrat' v Struthers.
Spravcom Lansingvillcanov je
Ray DePaul, ktory boil predtym
v AA lige. Steeltoncania maju
"a spravcu jana Kerestura, Stru-
therskl Slovaci Jozefa Stanko,
st. Stephens Johna Barko, Camp
bell Magyars Steve Zboraya, Hor-
vati Steve Biscan, Mar. Slovaci
| Scavnickeho a Strutherski Soko-
Ii Andy Ceplicey.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-01
FORD NEsNfzI MzDU

Henry Ford oznamil, ze nesni-
Ii mzdu svojim 100000 zamest-
nancom je vobec proti snizova-
niu mzdy, lebo by to hodilo ro-I
botnfctvo dvadsat' rokov naxad
Y jeho pokroku . blahobyte.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-01
SEN ATOR BULKLEY
PRIDE SEM RECNIT

Senator spoj. statov, Robert
j. Bukley pride sem ma pondelok
recnit' Kriziakom v Ohio koteli
ma predmet "Pravda o prohibi-
cii'. Obecenstvo je pozvane.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-01
Zdarena predna$ka
"a K. J. ma Haselton
Krasne reci hi. uradnikov, du-
chovnych a uradnikov miestneho
Cisla. Skolsky spevokol zaspieval
mnoho piesni. Podareny komicky
vystup.

tone, pri Cisle 26O. |. X. S. j.
rrednaska "a vacsiu I. X. S. jed
notu, menovite jej M. o.. ktora
ga krasne vydarila. Sien osady
Sv. Alzbety bola preplnena a
mnohl museli stat.
Prednaska sa zacala hlboko
premyslenym privetom predsedu
G. 26O., Janom Basistom, kto-
rom srdecne vital obecenstvO a
vyzdvihol dolezitost', re hlavni
nradnici Jednoty zavitali do Ha-
seltonu, ably povzbudili haselton-
skych slovakoy do d'alsej prace
"a Boha a narod. Uprimne i'm Ia
koval prial, ably sa citili medzi
Haseltoncanmi ako donna. Pan Ba-
sista predniesol svoju rec odu-
Sevnenim, ktorf sa chytilo celfho
obecenstva a trvalo potas celej
prednasky. Ma koniec odovzdal
vedenie prednasky duchovntmu
osady, Rev. Jozefovi Kostikovi.
Rev. Kostik povedal krasnu IL
vodnn rec, ktorej vyzdvihol Ia
sluhy slovenskych spolkov. memo
vite spolkov X. Jednoty o zakla-
DAME slovenskych osad sk6l po
Amerike. Tie obete, ktort Slovaci
prinasaj1 ma svoje kostoly sko-
ly neboly nebudii nikdy ma
darmo. Vychovavame 81 podrost,
ktory bude nasej praci polra-
sovat', ktory bude hrdy ma svo-
iich predkov. Privital hi. itradni-
kov poziadal spevokol skol-
skych dievcat, ably zaspieval jed
notarsku piesen ,.Jednota, Jedno-
ta". Spevokol in zaspieval veP-
kym pochopenim, co urobilo hlbo-
ky DOZEN ma posluchatov. Tiez "a
spieval piesne Pridi Janik, Ia
hucaly hory, Kazala mi matt a ma
Dunaji.
Rev. Kostik predstavil potom
p. Andreja Novaka Pittsbur-
ghu, hi. pokladnika X. j., ktory
gratuloval Haseltoncanom, re ma
jt tax krasre, po slovensky Wy
chovant dietky, peknn osadu a
dobreho, starostliveho duchovne-
no otca. Hovoril zakladatel'ovi
X. j., Rev. St. Furdekovi, ktore-
mu name byt veGne zaviazanl "a
to. co SINE co name Amerike.
Hovoril o dobrodeniach, ktore X.
Jednota "a svojho dcinkovania
vykonala, jej ustave, ktorom
nase siroty dostavaju dobru W.
chovu, ako by boly pod opaterou
vlastnej matky.
Father Kostik pod 'akoval "a
krasnu rec poziadal prave do
sleho Rev. Jana Hamraka o par
SLOW. Rev. Hamrak sa vratil z
Barbertonu, kde NAL veeer kazen
hned' sa ponahl'al ma predna-
sku svojho Cisla. Rev. Hamrak
povedal niekol'ko priatel's 'skych
SLOW a tiez davnych casoch,'
ked' mas tn bolo malo, ked' SINE
sa vsetci podPa mena poznali.
Ia Rev. Hamrakom zahrali hu-
dobnici niekol'ko piesni nasle-
doval p. Jan Hassay, 'podpredse-
da Cisla 26O. K. j., ktory NAL
preciten1 rec 0 Jednote ako o
matke katolickych Slovakov. =
Ked' prisiel do Ameriky, boil opu-
steny ako sirota a Jednote ma
siel ltulok domov priatel 'ov.
Spomenul vrelymi slovami i u
stav Jednoty, ako sa stara 0 nase
slovenske siroty.
Ia MIN recnil hi. tajomnik, p.
Jan Sabol Clevelandu o katoli-
ckej vychove, spomeniic slavneho
Knute Rockne, ktory nedavno v
eroplanovej nehode zahynul, co
prfklad katolfckej vychovy cha
rakteru muzov, terajsej agita-
eli "a obmedzenie ,p6rodov Q
tom, aby slevaci " raz prestali
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-01
Vel'ke divadlo
v osade Sv. Cam.
Bude zahrana drama ,,Marnotrat-
ny syn ma 10. maja popoludni i
vecer v skole sv. Cyrilla a Metho-
da. Cely zisk z toho predstavenia
bude dany ma kostol.

Cyrilla a Methoda a vobec vsetci
Slovaci a Slovenky Youngs-
townu a okolia budl mat prize
zitost' vidiet' dina 10. maja maj
kraj jsiu a najpoucnejsiu dramati-
ckii hru 20 zivota Slovenskeho V
5. dejstvach a jednou preme-
nou so spevami pod menom Mar
notratny syn. Divadlo toto bude
jedno z najkrajsich a najvacsich
slovenskych divadieI tuna cd pat
nastich rokov. A to ME je len
Stub, ale bude dokazane al ma
.javisku. Divadlo ,,Marnotratny
syn" jje nadherna a nchvatna dra-
ma dycha t%m nasim milym sta
rokrajovskym zivotom, ma ktory
sa Nsetcia tax radi rozpomina-
me. Drama tato, okrem t'azkEch
vykonov hereckych a vzrusujli-
cich drama tickych vyjavov, po-
pretkavana je mnohymi nasimi
krasnymi spevmi, z ktorych vac
Stu polivicol ste este nikdy nema-
Ii prilezitost' potut'. V hire tejto
vystiipi 40 os6b. Cely ten zastup
okrem farara a vojakov bude OBJ
leGeny v pestrych slovenskych
krojoch. lie okolo toho sa tato
hra toti co znazornuje, o tom
bolo pisane uz Wac razy V tychto
novinach. Pravda, to co ste citali
je este, len zaGiatok vsetkemu.
Ably som nepredKovaL podayam
tn mena. hercov a hereciek, ktore
budG V drame .,Marnotratny syn"
ii6inkovat':
Duben, stredne majetnF gazda:
p. FrantiSek Vidumanskv. - An
ma, jeho zena: pi. Julia Dolnv. -
Martin a Marka, ich deti: p. Ste
fan Lucivjansky a 81. Katarina
Palguta. - Dobrak, chudobny
gazda: p. Albert Shrek. - Jan
ko, jeho syn: p. Stefan Palguta.
- Evka Jedi 'ovych. Zuzka, Ka-
tka, kamaratky Markine: pi Ma
ria Ivanik, pi. Maria 10th, ST.
Maria Shrek. Sykora, vysld-
zeny vojak: p. Jan Witkay. -
Farar: p. Edward Novotny. -
Rychtar, JedrovE, pytaci: p. Ka-
rol Ivanik a p. Jan Balaz. -- Ka-
pral: p. Jozef Feczko. - Vojak
D. Michal Diabelko. - Krcmar:
p. Jan Balaz. - Sluha u Jedlo-
vych: Anton Witkay. - Maiden
ci: Jozef Pavel: Anton Witkav
a Frank Balaz. - Dievcata: 81.
Maria Jureo, Helena Jurco, Ma
ria Balaz, Helena Balaz, Maria
Yavorsky a Katarina Yavorskyy.
Muzikanti ma javisku: p. Jan To-
meeko jeho druzinou. Sep
karka: pi. Maria KatroS. - Ria
diteP divadla: p. Andrej Cisar.
Spevy pocas hry bude spreva-
dzat' p. Jan Tomecko ma husliach
a 81. Marta Tomecko ma plane.
Medzi prestdvkami ako al pred
a po predstaveni bude ucinkovat'
orchestra pozostavajnca z mladi-
kov a. dieveat pod vedenim p, ia
ma Tomeeka.
Ako vidno, bude to opravdu
vel'ke krasne divadelne pred
stavenie, axe ma tomto okoli uz
vel'a rokov nebolo. Nebyya vam,
drahi bratia a, sestry v narode,
davana casto takato prilezitost'
uvidiet' take vel'ke, nadherne di-
vadlo, axe uvidite ma 10. maja.
A preto neomeskajte tito zried-
kavu prilezitost', ale prid 'te sa
pokochat' v tomto krasnom pred
staveni dramy ,,Marnotratny syn"
Zaciatok predstavenia popolu-
dni je o 2:3O a vecerneho punk
tovne pol 8. hodine. Vstupne
pre- dospelych je soc pre- diet
ky nize 15-rocne 10c.
Andrej tisar, riaditel',