davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
New Designs Come in
Lovely Colors and
Intriguing Effec is.
Some Can Be Found
to Meet r equir e.
ments of Every Type.

YOU can brighten the corner where
you are. if you wear one of the new
sweaters.
They come in such lovely colors, such
intriguing designs, these new separate
sweaters.
Nest of them slip over the head, and
the v neck is popular. No wonder. II
is so becoming to most girls.
Made of fine Woolens, these lltt!2
vanities are the apparel supreme to
keep for that blue Monday morning
when you can't imagine what on earth
you are going to wear to school, to
work or to play.
You can wear these Slipovers inside
your pleated or plain wooden skirts, or
you can wear them outside, which is
settling this difficulty is to slip th:m
up and blouse them slightly so they
reach barely below the waistline and
yet are outside.
Whatever your type, there are
sweaters in your colcrs and your style.
If you are sweet, ingenue type, for
instance, there is thu fine little hand
embroidered sweater, either in an old
fashioned design of flowers or in the
new modernistic motif.
This type of sW alter usually is pastel
oo'ored Beige or soft, silver gray or
even white, or one of the soft pinks,
yellows or blues, it has deeper color,
but not too deeps in its embroidery. This
embroidery is done either in wool or IN
silk The wool is newer.
One of these comes in the most delec-
table bois de rose, with soft brown and
deep rose embroidery across the front
and in setback architectural design up
the side.
The sleeves are slightly pulled above
a fitted cuff and this portion, just above
the cuff. as we'll as a broad band just
above the lower edge is of the rose.
Above this comes cream stripe and 1t
is on this cream stripe that the modern
design begins, running the brown, white
and rose up the side to the shoulder.
For the very modern brunei or DASH
ing r.dhsad, there is a tremendously
smart gray, back and white sweater
that is sophisticated in its chic and
arresting for its beauty.
This has q triple design on one side
only, both front and back, of the con-
trasting black and white, against the
silver gray of the sweater. The neck
line and the bottom edge are black,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
Making Old Dress New

ent for Southern wear. They are not
at all expensive even II they are de-
signed for resort wear. A suit of this
sort that struck us as especially at
tractive was made with skirt and jacket
Of navy blue. The jacket was shaped
in, enough but not too much, at the
waistline, and ended in short fiarlng
peplum. And the blouse, that showed
beneath the jacket, was lighter shade
Of blue silk crepe. You could buy the
same sort Of thing in black with a rose
colored blouse If you prefer that color
scheme. And after you have worn
suit of this sort under a coat during
the late Winter and early Spring you
will find 1t a good beginning for your
late Spring wardrobe.
OF course, you must, have. . few pieces
Of the new costume iewelFyb fhat Is sold
at such reasonable prices ct present.
Perhaps one CT the new, smooth, red.
coral necklaces, one strand or two
strand, TO wear with q black or black
and white dress Or you may prefer
the blue-green tones of turquoise, which
may be worn successfully with brown,
nsvy blue or black. It has been in
favor all Winter, but is gaining all the
time with well dressed women. Ger
tainly you must have a necklace and
earrings-if you wear them-of the new
opaque white sort White coral 1t is
If you can afford to pay fairly high
price, or an excellent imitation IL you
cannot. There are Opaque, maize-
colored ne klaces and earrings that are
decidedly good with blacl. or brown
and perh-ps newer than any OF. the
others.
To be prepared fer important occa-
sionS you must provide yourself with
q tire Nf Vxyaif 20 nTF r~l~
You may have been wearing black or
other dark gloves with your Winter suit
or coat. but the tide has already turned
in favor Of very light gloves-pure
white, ecru, very light fawn color or
even very light gray.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
BY MARY MARSHALL.

:" OREHEADS are in fashion. That
l. is the message of the new mil
linery fashions in four words,
Il and whether you have seen one
or two Of the new hats designed
for late Winter and Spring or one or
two hundred of them your impression
will be the same.
If you have an inferiority complex
regarding your own forehead you will
Just have to get over it. There simply
isn't any place under or within the
new hats in which to hide it. It is no
longer question of pushing your hat
on the back of head of your forehead
il you are so inclined. Milliners have
taken care of that alternative and have
made the new hats so shallow in the
front of the crown that they cannot
be worn forward on the head without
fitting up at the back in perfectly
impossible manner.
There is nothing really new about
these high-in-the hats. We are
all quite used to them, whether we
have worn them or not. Even if you
have been very conservative and reac-
tionary concerning them you have PROB
ably been wearing your hat further of
the forehead this Winter than you did
last, and you have been getting along
with a narrower brim at the front. y
~ "
THERE is no halfway measure about
these new hats. They not only
show the forehead, but usually some
Of the hair as well. And although we
have been led up to them by degrees
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
Tapering Fingers With
Rose Colored Nails
Give Force to Per-
Debutante
Goes in for Natural
Sparkle
and Luster.
BY DEBUTANTE.

NOV that fingers are fiuttering
L around the teacups, and drifting
over the ivory keys, with the return
to feminine pursuits again, the debut
tante can't expect to get the hand she
wants from the masculine audience
unless she extends an exquisite one
herself.
Any song at twilight is twice as
charming, she will tell you, if tapering
fingers with rose colored nails are re-
sponsible for the melody, and any man
will take his second cup of tea If
there's grace in the turn Of the wrist
which presents the cup.
Furthermore, the debutante insists
that there is beauty in any hand that
wants it. She always uses a good hand
nourisher on her own hands, for she
realizes that frequent washing of the
hands may destroy the natural oils,
and unless these oils are replaced.
knuckles will be enlarged. Mild soap
and warm water are her cleansers, and
she never fails to dry her hands thor
oughly. Hand lotions that prevent
chapping are worth considerable more
than their price.
The debutante goes in for natural
manicures. She files her nails the de-
sired shape and length, starting at the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
New Palm Beach
Fashion Features

On looking into the new Palm Beach
fashions you will first be impressed
by the wide range of colors, fabrics,
silhouettes and designs from which to
select. You may perhaps be a little
confused. On the other hand, you will
hear that pastel tones will be supreme,
and on the other you will be impressed
with the Importance of light bright
shades, luminous strong colors that
could not possibly be dubbed pastel.
You will be told by some authorities
that rough-finished materials will be
worn; from others you will hear much
talk about the revival of flannel and
other smooth wooden materials You
will see charming new evening dresses
of glossy satin. ~-'
At one time you may feel convinced
that plain colorS will be smarteSt at
another you will be impressed by the
revived importance of prints. Some
one may tell you that the new clothes
for resort wear are to be even more
feminine and picturesque than those
sponsored for 1880, but you will not
overlook the smart simplicity of the
dresses, hats, wraps and accessories
shown for resort wear in some of the
best shops
The truth of the matter seems to be
that both smooth and rough materials
have been prominent in the new dresses
and wraps. Both sorts will be worn.
We shall have silks as we'll as woods
showing spongy, pebbled appearance.
Shantung, which is rough surfaced
material, appears in silk. cotton and
wooden versions. Lightweight rough
tweeds and wool crepes are as highly
favored as they were last year, and
linens with a rough surface are spoken
of by many authorities as supremely
important Side by side with these
rough materials there are smooth fan
nels and satins which will doubtless
gain Importance as the season advances.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08

Handbags were never more attractive.
There is wide variety in the fashions
for handbags now. For street, they are
smart and simple, usually pouch or en-
velope shape. Sometimes there are
leather handles, sometimes the handles
are Of composition of various sorts i'm
itating jade and tortoise shell and
crystal. These leather handbags come
green, red and black. You can find one
to match, harmonic or contrast with
your new Spring street suit or coat.
White leather handbags are carried
with black dresses most effectively.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
Spring Color Contrasts

ing precisely pastsls. Greens. too, and
yellows and here and there an en-
trancing shade of violet or orchid or
mauve.
Wisely the dressnakers are using the
brighter. lighter colors in rough-sur-
faced materials, rough, lightweight
woolens such as wool crepe and a va
rtety Of silks Of the less shiny sort.
Satin, flannel and other silk or wool
materials of a smoother surface are IA
vored only in the very dark tones or In
the light pastel tones.
If you are adding a new formal after
noon or evening dress to your wardrobe,
be sure that it has fur on the sleeves
usually added to the shorter-than-
elbow sleeve of the little jacket that is
worn over a sleeveless dress.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
Work or Play Sweaters

with white stripes running vertically.
The cuffs are cute, two stripes of black
that make bracelets around the wrists.
If you are lovely little blond or a
gentle little chest1ut-haired girl. why
not start out in a chic Roman striped
sweater These are so pretty and SO
new. Cne of them uses black, orange
and a vivid red and green fine line,
against gorgeous maize background.
Just the thing to wear with a black
skirt and maybe you think it won't
brighten your particular corner!
1t has puff cuffs, with the Roman
stripe running around the pun. And
no collar line to NOTES, because the
stripes run horizontally across the
shoulder.
Last, but not least, comes the sweater
for the sophisticate. Red and white
polka dots 1t has, all over design, with
a YOKE of plain red and cuffs of plain
r.d. with line of the white.
All of these are gay and sweet. They
will enliren any scene.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
Seeking Exquisite Hands

corner and filing to the center of each
nail. She uses the coarse side of an
emery board first, smoothing off the
rough edges with the fine side.
She then works around the curve OF
the cuticle rim with an orange stick,
tipped with cotton, that has been
dipped in cuticle remover. The Gu
ticle is pushed back until the surface
Is smooth and even.
The debutante will tell you that
nails should have sparkle and luster
and sheen just as surely as your eyes
should have a glamorous shiningness
The hands that usually pass as unat-
tractive don't get anywhere by leaving
their nails dull, according to her OBJ
Servation.
A liquid polish that makes a jewell
like luster is her preference.
And there is one sin of which she is
never, never guilty. She does not put
the new polish over the old, any more
than she puts fresh violets with with
cred blossoms when she arranges her
flower bowl.
This polish Is applied from the curve
of the half moon toward the nail tip.
This shiningness also lends taper
ing effect to her fingers, and with so
many hands extended for favors she
can't miss out on any tricks.
She uses a rose shade, one that
isn't glaringly conspicuous, for in spite
of the mode for color she has learned
from the stagline that it doesn't care
for fingernails that borrow their GRIM
son from stick of peppermint candy
or the national flag.
She doesn't waste her time trying
to prove to man tSat the deep blood
red shade matches her evening slip
pers and lipstick and really is part of
her ensemble. 1t isn't worth it. She
would rather look the way he wants
her to look and let it go at that.
When 1t comes to the blue and
green enamels she spurns their So
phistication. Men dislike them, she
has learned. Therefore, so does she.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
Picked Fish.

Boil together for 10 minutes one
quart of fish stock with one cupful of
vinegar, one teaspoonful each Of salt
and pepper, half teaspoonful of all
spice, two bay leaves and sprig Of
thyme, then let cool. Strain this over
one and one-half pounds of fish cooked
whole and cover. The fish stock Is the
water in which the fish was cooked.
Let stand for a several hours before
serving. The fish will keep several days.
Add a tablespoonful of horeradish If
liked,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08

Dresses for the tiny girl are made of
fine linen, laid in pleats from neck to
hem. Their only trimming Is a bow of
black ribbon on each shoulder, with
ends reaching to the waist, and a
pleated collar along the neck line, back
and front.
There are brother and sister frocks
OF green, rose, peach blue or yellow
linen with little collars and cuffs-the
cuffs at the end of most diminutive
sleeves-of white organdie, crisp and
sheer and viii e.
Hand hemstitching on colored linen
is used for little girls dresses. And
nothing could be daintisr or more be-
coming. Linen, too, is serviceable. 1t
wrinkles, That is it's only fault. But
1t launders well and looks as well when
it is worn thin as when it is fresh and
new.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
Oysters in Ramekins.

Wash half cupful of seedless raisins
In hot water and drain. Boil one cup
full Of rice in sailed water until tender,
drain, then add to the raisins. Cut
two strips of bacon into fine strips,
fry, add one teaspoonful of salt one
fourth teaspoonful of pepper and one
cupful of oyster liquid Pour over the
rice and raisins. add one-fourth cup
full of grated cheese and mix well
Place half of the mixture in ramekirs,
add two cupfuls of oysters, chen the
remaining rice and raisin mixture.
Sprinkle with chsese and bake in a
moderate oven until the cheese nlelts
and is brown. or for about 80 minutes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
Frills.

Many of the new clothes are frill
trimmed.
frills of the material on the skirt and
net frills or crepe de chine frills on the
bodice, carrying out the same general
trimming line, but adding a dainty
lingerie touch at neck and sleeves.
Sometimes cuffs are built up almost
to elbow length of narrow frills of the
blouse material or of net-one row of
frilling above another, snug and tight
about the wrist and arm, but flaring
gracefully with each line of frilling.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
Better Doughnuts.

When frying doughnuts, put the fat
in small deep pan, add tablespoon
full of vinegar to the fat, put the cover
on and heat. When it has stopped pop
ping and sizzling, take off the cover,
and it will boil as does water. Then
drop the doughnuts in and turn them
when brown. Lift out onto brown pa
per, cool and sift powdered sugar over
them. Cooking in this way, the dough-
nuts do not soak up too much fat. You
started with, as the doughnuts will abb
serb only very small amount Of the
fat.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
Simplicity.

Some of the smartest of the new
frocks are the simplest. They are made
of crepe, with no contrast in color or
fabric for trimming, but depend ON self
covered buttons, coWl drapery at the
collar, peplums, belts, for their di-
yersity.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
Linen Lace.

Don't forget linen lace. You will
hear much about it-quite as much, 10
doubt, as you heard about wool lace lass
Autumn You will see it in variety
of pastel tones-but more often IN
white or cream, used for afternoon and
evening dresses of the more sunmcry
sort
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
Plaid Blouse.

New Spring suits show all manner of
blouses. Plaid silk makes some of the
srnartest. They are made. sometimes.
in crcss-over or surplice style, tucked
into the normal waiStline, and finished
with a knife-pleated frill around the
neck and edging the fronts.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08

AS a mark of gratitude to people of
Stettin. Germany, for saving his life
when his steamer, the Elbe. sank, Herr
Stulz decided to present them the mast,
and as he was taking 1t to the city hall
it rolled off the wagon and struck Stulz.
causing fatal injuries.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
Plaid Scarfs,

Plaid silk ascot scarfs are very eff
fective with plain-colored coats in
beige or black. Usually with such o
scarf q plain hat of black is worn.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08

Hair and Tiny Wells
Add Softness When
1t Is Necessary to
Make Hats Becom-
ing Halo or Berer
for Street Wear May
Match Suit or Coat
in Color Trim.
mings Are Impor-
tant.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08
New Millinery Gives Evidence That Foreheads in Fashion

SoeiI
that made ptecolored French trimmed @
shorhaired fur Center pale blue felt trimmed h
blue bak and darker flowers Beo hat OF h kid bak
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-08

fur, and beLotU that, fancy StrdiC,
bands of grosgrain ribbon and net
rel. Right top, ragdbond felt
Nth dark brim lining and ribbon.
Lotcer right. plain chorreuss fell,
gerry soft, t0ith elaborate band, for
sports.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-01
.1a31.. QKToBER 1.

lejtse ell az egeszet, ha ugy akar-
ia, ne fizessen, mem muszaj fizct-
nj, de akkor azutan solla t0bb6 ne
beszeljen hozza Ennyiben ma
radt a dolog De ett5l a perez
ft6l kezdve a t'fclsS n6gyszazak'
lik6zositettek maguk k6ziil a fer
jet, meg a feleseget is Mem
hivtak meg 6ket az esttlyeikrc,
viszont lemondtak az meghiva-
saikat u. Elkeriiltek 6ket a regi
barataik rs a farj AIT hittc
hogy lit mines mas kiut, csak ha-
lal !. meg6lte magat... Es a Wool.
worthok csaladi sirboltjaban III
vend6g tert meg nyugov6ra !.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-01
BORZALMAS 0NGYILKOSSAG
DINAMITTAL

Parizsb6l jelentik: Kiil0n0s
m6don k0vetett ell ongyilkossagot
egy Franciaorszagban el6 lengyel
munkas. Szajaba dinamittoltenyt
helyezett, maid meggyujtotta a
gyujtozsin6rt. A robbanas, oily
erSs volt, hogy a munkast a $40
szoros ertelmeben darabokra tep-
tie, also allkapcsat robbanas he
lyet3l 10 meternyire talaltak meg,
Tettenek elk0vetese el0tt az on.
gyilkos figyelmeztette egyik mum
katarsat, hogy ongyilkos akal
lenni, azonban tarsa ere kinevet.
te. Kijelcntette, hogy maid hitelt
fog adni szavainak, ha halalar6l
sz6l6 hirt fogja olvasni az ujsa-
gokban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-01
A SIRGOD0RBEN AKART
0NGYILKOS LENNI

Budapestr5l ielentik: W Erde-
kes ongyilkossagi giserlet t0rtent
rakoskereszturi nj k6ztemeto-
ben. Berecz Janos, 73 ewes acsse-
ged, aki mar hosszabb ideje mum
kanelkiil volt es lakasa sem volt,
kiment a temet3be, belefekidt
egy iires sirg0dOrbe es magaval
hozott katonai pisztolyt harom-
szor niagara siitJtte. Az id6s en-
bernek azonban annyira remegett
a keze, hogy goly6 mind a ha-
rom alkalommal celt tevesztett.
A l0vesek zajara el0siettek a te-
met66rok, akik az eletunt 0reget
kiemeltek a sirgod0rb0l es atad-
tax rend6rnek. Berecz Janost
el6allitottak f5kapitanysagra,
ahol elmondta, hogy nagy nyomo-
ra Matt akart megvalni az elett5l
Is kijelentette, hogy err6l szan-
dekr6l meg most sem mond le. A
rend3rseg most sajat erdekeben
6rixetbe vette.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-01
sZIvENsZURTA BARATJAT
ECY REsZEG BERESLEGENY

Szegedr6l jelentik: Halallal
vegz6d6 veres verekedes volt Kis-
telek kozsegben. Szab6 JOSEF es
Dudas Karoly bereslegeny az
egyik kisteleki korcsmaban nagy
mulatozast csaptak, melynek So
ran Dudas penzet utolso fillerig
elk0lt0tte. Maid ARA kerte barat-
jat, hogy fizessen neki meg egy
pohar bort. Szab6 azonban meg.
tagadta a kerts teljesiteset. Du-
das cmiatt megneheztelt baratja-
ra es amikor az utcan haladtak,
sz6valtas tamadt koz0ttiik, ami
csakhamar verekedesse fajult.
Szab6 ekkor el6kapta keset 6s
Dudas szivebe szurta, 'aki a hely-
szinen nyomban meghalt. Szab6
J0zsefet kisteleki csend0rsee
a szegedi iigy6szseg foghazaba
szallitotta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-01
T0BBK1L0 CsEREszNYEMAc
EGY BETEG GYOMRABAN

Tatarszentgyorgyrol jelentik
jaeger JOSEF 43 ewes tatarszent-
gyorgyi gazda kiil0n0s koriilme-
nyek k0z0tt szerzett eletveszelyes
betegseget. Az orvosi vizsalat meg
allapitotta ,hogy Jagert, aki al
land6an magost6l cite cseresz-
nyet, a cseresznyemag tette bcteg-
sc. A magok hihetetlen t6megck-
ben gyiiltek 0ssze beleiben es mar
szinte bel6jiik is k0vesedtek. A
szerencsetlent operalni mem lehet.
inert mar alig van elet benne. Az
orvosoknak sikeriilt egy fjszakai
munkaval mintegy masfel xii.
magot eltavolitani bel6le, de meg
t0bb kil6ra tehet3 belsejeben
maradt mag mennyisege. Eros
hashasrty tya-izgalmakban fekszik.
Eletbenmaradasahoz keves re-
meny.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-01
Az ANGoL BIR6sAG
ES "A KATHOLIKUS BIBLIA

Londonbol jelentik: Elwee
angol kepvisel6 inditvanyara az
angol kormany elrendelte az an
gol bir6sagoknak katholikus bib
liakkal val6 felszereleset, hogy az
egyes perekben eskiire bocsatott
katholikus tanuk ARA tehesseneR
eskiit. Az angol perrendtartas sz9-
rint ugyanis' t0rvenybe idezett
tanuk mem kezfelt6tellel, hanem
a bibliara val6 kezratetellel er6si-
tik meg vallomasaikat. Eddig a
bir6sagok minden tanu ele, tekin-
tet nelkiil azok vallasara, protes-
tans bibliat tartottak. Minthogy
a manchester t0rvenyszek el6tt
cgy katholilkus tanu visszautaSi-
totta az esliitetelt, inert mem volt
hajland6 professions bibliara es-
kit tenni, azzal indokolvan e ma
gatartast, hogy q k0nyvben fog
laltak ellenkeznek katholikus
egyhaz tanitasaval, most az angol
kormany elrendelte bir6sagok
max katholil1us bibliakkal val6 fel
szereleset. Az angel t0rvenyszeke-
ken kihallgatott zsid6, mohame-
dan, budhista es egyeb hitii ia
nuktol csupan fogadalom leteve-
set es mem eskiitetelt 'lSivan a kor-
manyrendelet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-01
EGY IDEGBETEG ANYA
BORZALMAS TETTE

Graebol jelentik Heinrich
Olga, egy becsi tisztvisel6 felese-
&c, aki S ewes leanykajaval Kal-
tenbachgrabenben nyaralt, revol-
verl0vessel elobb agyonl6tte llis-
lanyat, maid mellbel6tte Is egy
k0zelben all6 fara felakasztotta
magat. Kirandul6k talaltak meg
a ket holttestet. A gyermek holt
teste mellett egy kiskaliberii re-
volver es egy kezitaska fekiidt.
mely nyilvan az anyae volt. A ke-
zitaskaban bucsuleveleket talal-
TAX, amelyekb6l kitiinik, hogy a
tett indit6oka az asszony gy6-
gyithatatlan idegbaja volt.