davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-06-20

Norman J. Russell of 13 Prospect street died at 10:30 Thursday eve- ming at the Litchfield county hospi- tai, Winsted, as result of injuries which he received Wednesday when a truck which he was driving was struck by a train at a private cross ing north of Burrville. Although suffering from a broken neck and paralyzed from the neck down, he retained consciousness until the end and chatted with the members of the family who were at his bedside.
 The accident in which he was in- jured occurred at private road leading from the Torrington- Win sted road to the Frank M. Travis estate. MT Russell, operating Litchfield County Building company truck loaded with gravel, was driv- ing over the crossing when the truck was struck by the northbound pas- senger train that had left Torring- ton at 11:30 a. m.
 According to MT Russell his vieW of the approaching train was ob- structed by a large moving van which was following his truck.
 MT Russell was born in Holyoke, Mass. 45 years ago. He lived in Torrington, for the past seven years. Before coming here he resided in Springfield, Vt. seven years, West Kingston, R. l., three years and m Wisconsin four years. He was for merly employed by the Hendey Ma chine plant for three years. Alter giving up his position there he con- ducted the Burrville Foundry. mak- ing brass and bronze castings, for a year, later entering theemploy Of the Litchfield County Building com pany of which Louis Bird Is head.
 Those who survive him are his wife and seven children, Betty, Nor- man, Jr, Mrs William Toussaint. Eleanor. Marion, Elwin and Mary, all of Torrington, and his parents. MT and Mrs Norman s. Russell of Killingly.
 The body has been removed to the Lyons funeral home at So5 Prospect street. The funeral will be held from that place on Sunday mroning at 10:45 and at St Francis church at 11:15.
 It is intended that the body will be taken to Hoiyoke for burial in the family plot in Calvary cemetery.
The Waterbury Democrat., 1931-06-20
Good evening

Cornucoois cuppnss Congratulations Rabbi and Mrs Harry Schwartz Notre Danes Connecticut Valley Club put spy ticket for the Friday night dance blue and gold combination pleasing. Mir and Mrs Charley gone down Maine where they are opening summer health camp They've purchased eight riding few boats It will be known as Camp chare chick Here's luck to you Charley Waterbury ex-servlce mon who remember Charley Dawes with the A. E. F. will smile at this Dawes declared that diplomats life
 ay hell the feet Henry P Fletcher former ambassador Italy Belgium chairman of the tariff com
 mission It all depends whether your head or your feet Now reelne for few moments while Hell an Maria" is thinking up comeback ...
The Waterbury Democrat., 1931-06-20
Y. M. C. A. Notes

On Saturday, June 27 the aWter- scene of a Young Mems club con- ference beginning at 2 p. m. and last ing through the suppef hour. This conference is a meeting of the state council of young mems clubs and will be made up of representatives from all over the state. This group is the outgrowth of the state council of Christian education of which Her bert S. Smith of Waterbury, is presi- dent. The state council of Christian education has five subdivisions which are: 1. Personal council, 2, meetings, 3, church cooperation, 4, young Mems clubs, 5. temperance educa- tion. The state council or foung Mems clubs corresponds to the To- cal inter-club council and is made up of young men representing four fold clubs of the Y. M. c. A. It meets periodically to discuss pro- gram and progress of the clubs.
 Herbert S. Smith will lead an open forum on Saturday, on an all around program. During the past winter the Waterbury association has been developing and expanding the fraternal club idea and 1t now has twenty such clubs to its credit. These clubs will grow in quality and number during the coming year.
 Following the business session at the camp there will be recreation in the form of swimming and boating while the days activities will be com pieted with . steak roast. Represent tatives from all the young mems clubs of the Waterbury Y will att tend head edby Fremont Anderson. president of the local Inter-club council.
 The Square Circle club will meet at the home of it's president. oeorge P. Brown, next Monday evening. June 22, at . ?. m. This meeting which will be q combined social and business meeting. will take the place of the regular monthly meeting at the Central Y. M. c. A.
 Phi Alpha Pi fan dance will Do the outstanding social feature at the Y. M. c. A. next week. This dance is scheduled for Wednesday, June e4, from until |. The club has Imported Bert Haii's Fashion Park orchestra from Springfield and the dance is achieving further dlsiinetien
The Waterbury Democrat., 1931-06-20
WATERFRONT
In the Churches


 St Johns. Rev c. P. Teulings. pas tor. Masses will be said at 2. s, and 10 o'clock in Watertown and at II o'clock in Bethlehem. The chill dren will receive their first conn munion at the 8 o'clock mass in Bethlehem.
 Episcopal. Dr Thomas Cline. pas tor. There will be holy communion at 7:3O o'clock. Morning services and sermon will be at g o'clock. Sunday school sessions have been discontinued until September.
 Congregational. Rev Clarence Wells. pastor. Children's day will be observed at II o'clock. Children of the Sunday school are request ed to be at the church at 10:4b o. clock.
 Methodist. Rev William F. Davis, pastor. Chiidrens' day exercises will be held at 10:30 o'clock.
 The Fidelis society will meet in the evening at 6:30 o'clock.
 The pupils of Mrs Harold Budge gave c piano recital at her home on North street at { o'clock yesterday. The following program was car; Edward; volunteer" Lillian Marti. tische"; Lillian Marti and Carmen Beifit; "Courtiy Grace" Carmen Dsiht, "Isiizabeth Waltz" Lillian Lindsay; "ooiden Star Polka" Mary zeldier; piano duet, "shades Of Ross, Son a Visit" Betsy RossI "Fiying," Doris 0'peil; "urAnd Polka de coneerta," Dorothy Hotehs kiss, "tairy Queen oavotte," Dilly | flosking, "pance Eeeooalse." Ethel Edwards. Violin solo. "wiid Rose" Shirley fiudEe, "ftaehmaninoft's e prelude in c sharp Minor by Mrs Harold BudHe and behumann's ',fsoetuFn', Mrs Dudsa
The Waterbury Democrat., 1931-06-20

Around the town. "The Navy Opens the Port Hole to Opportunity the front the postoee Oh we'll
 call that The fountain in front of the City Hall double duty There's bird bath top and beneath wdng The few days the bow have using great sty They hop walk around few times and jump considerably refreshed Bill Henry of the villages popular bankers gaonng along in odmobIle plenty of gingerbread Now tell Bill by his earry-all addition the carnaton in bis buonhoe Mir and Mrs Walter Angle left Friday afternoon attend the funeral Mrs Angles father Clifton Springs New York. They're checking equipment the Armory the summer maneuvers Mantle. Alderman Art Dubois official business.
The Waterbury Democrat., 1931-06-20

Editor Tall Tower Topics: One needs but automobile take spin of view scenic splendon of the sounding country beautiful the hand of Mother Nature but the artificial beauty of of the grounds surrounding homes within the confines of Waterbury indeed revelation and little ride the top of Willow for instance and ceumb boulevard reveals spots which delight the their appealing and attractive syeu Stubby evergreen rock ssdsns velvet gsw rolling around ply arranged beNems and shsubby which form th ideal setting for home to be M Of bssusfyng the grounds o his But sst point Of b sommunlstes Waterbury ssn well boast Of artificial beauty q AewW end foliage hM gives MebT Nature seed fef her messy n this respect yeuni W. RIG.
The Waterbury Democrat., 1931-06-20
TORRINCTON Truck Driver Dies
 As Result Of Injuries
Engine Demolished Auto on Private Grade Crossing
 Local Girl Honored at Danbury Normal School

A requiem high mass will be ceie- brated for the deceased on Monday morning at at St Francis church. Torrington Girl Best All Around"
 Member of Class
 Miss Virginia Beiner, daughter of MT and Mrs Edward O. Ziener or high street, was cited as the best all around student in the 1881 class Of the Danbury Normal school, at the class day exercises held Wednesday afternoon.
 Miss Elizabeth williamson, an- other Torrington girl was cited the prettiest in the class; Miss Elsa Walti as the most feminine; Miss Hazel Wilcox as the daintiest; ana Miss Mary Buzzi as the most orig inal.
 Other Torrington girls in the class were Miss Jennie M. Colangelo, Miss Alice Fabro and Miss Margaret R. Walsh.
 The graduation exercises took place Thursday evening.
 Brevctics
 Arthur Phelps of II Center street returned home Thursday from the New Haven hospital, where ne un- derwent a serious operation on ms head.
 Frank Cargue. who underwent a serious operation at the Charlotte Hungerford hospital several weeks ago has returned home at 50 Ben ham street.
 One-way traffic is in effect at two places on the -Winsted road north of Burrville. Both stretches are short.
 Troop 4, Boy Scouts. IS planning to hold a strawberry festival Weo- nesday, July l.
 A district convention or sons Q, Veterans is scheduled to be held Tuesday night.
The Waterbury Democrat., 1931-06-20

Telling the daisies. Frank and Tony Saeeo were in town yesterday Tony Sunday morning O45 o'clock ever WMCA with Nick Kenneys He eroon Now You're in My Arms and Star Dus Tony sings over WOR every Thursday Saturday night 6:45 Billy Dodds graduate Washington college visiting relatives here He's man acer of RKO theaers Cineinniu He with the RO at Cleveland before going Cincinnati Joe Alexander another RKO last week spend few days Jim Meerath Fordhamer is white kniekeng the village Jms taking easy after Fordham Former Alderman Dob Maeke operated upon Friday the Waterbury hospital Charley Woodoek spent the weekend in New York city Aida looking Soeony with trail leading to Lake George
The Waterbury Democrat., 1931-06-20
Notes from the cuff of eolumnist. .$

Notes cuff of a eolumnt. St Margarets school amid ideal surroundings The natural fields tone both mentally and physically One hears but little nowadays about the Italian gardens the City Hall Not Sheriff Nick Jamele has time to enjoy their beauty Mr Mrs Michael Morry and John and Miss Ann Mugan returning from visit Columbus Ohio John Egah Dr and Mrs Egan, Valley Forge He has taken for of government academies Quite few fishermen patronze the Leh6ed bus trying their hand Bantam Lake denzens of the deep. Bill Harvey recommends East Rock, New Haven for outing. Bill of the official Tower guides Watch for his travel Attorney Harry Green quite capable the wheel of his Pierce Arrow When Kent Falls via Cornwall stop and visit Cathedral Pines Quite Les Warner who Farmer Cornosse after reading
 The Country Gentleman the bugs arriving force Les has emergency order for Paris green.
The Waterbury Democrat., 1931-06-20
SMILE

Let us smile while together And forget all care and strife; Let us look awhile together
 At the brighter side of life; We must bear our tears and headaches Over many weary mile. So let's pause a while together And sit down a bit-and smile.
 R. A. B.
The Waterbury Democrat., 1931-06-20
NUMBERING SCREENS

1T you have had c difficult time making your screen kt our windows this spring, attach little metal nun,s bsrs Co them, right now, while you remember the trouble caused by not Knowing which ones go where: You can buy mfeli plumbers at small cost, iieHIn f0F both floors with either hack Of front door and number them ln order it h . sufesnfs temper
The Waterbury Democrat., 1931-06-20

Mayor Hayes combines courtesy with efficiency guiding the des- tnes of city o0Oo0 souls north end taxpayer so Ill that she could her list informed the this fact He very 9raousy would her pleasure if he brought the signature It would Mayor Hayes went the the list motored the north end home and there had the woman affx Hancock It little things like this that help prove the greatness of men.
The Waterbury Democrat., 1931-06-20

Congratulations To Former Superintendent of Police George M Beach Mrs Beach married ywo The anniversary takes place Sunday the couples Watown home The and his wife heading strong for the diamond jubilee
The Waterbury Democrat., 1931-06-20

in that it is reported to be one of the coolest dances of the season. Unique fayors will be distributed to the girls and cooling refreshments will be in abundance. Charles Cor- coran is chairman of the dance com mittee while Norman Maxwell and George Ericson and Franklin War ren are assisting him.
 The Inter-Club swimming league will have it's first swimming meet Friday, June 28 at 8 p. m.. in the Y pool. The Zi Theta Pi team with Vaughn Gooding, Frank Kreiger' Gene Finnemore, Fremont Anderson, Idris Alderson is picked to carry or the honors. The following teams and their men will be entered: Putsic Friars, John Brown, George Hollo- way, Harry Huey and Ray Snyder: the Phi Alpha Pi, Bob Walker or Crosby high. Chris Smith of Spring field, Art Mahon and Norman Max well: Emanons. Albie Burke, George Mulligan: Sigma, Scotty Corkindal, Joe Bagley and Allan Hayes; Wilby Hi-Y, Jack Foley and Tom Patter- son. The Bona-dom club, Crosby Hi- Y club and the Cowan's are also en- tered but names of, their men have not yet been passed in. The Lion Tanners, a new club, will enter George Backman. Reville Fox and Ed. Le Croix.
 The events are: 40-yard free style, 4O-yard back, 40-yard breast, 100- yard free, dives and relay. Onacials of the meet are George Gilgauda. Bud Davis, Harold Keeley and Roy D. Smith. Admission 10 cents.
 A swimming class for school girls will start at the Central Y. M. c. A. pool next Tuesday morning from 7 to 12. These classes will run through. out July and August on every Tues day and Thursday. It is necessary to register for these classes at the Cen. tral L desk with Miss Irene McKen- ma. Four classes will occur during tn emorning, the first from 9 to 9:36. the second from e:45 to 10:30. the third from 10:3O to 11:fb and the fourth from 1i:1b to IF. Al these classes are under the supervision of Miss Mary Cronan. who is In charge of the regular weekly swimming class for women at the Y on Tues. day eevnings. A small charge of is cents is made for each swim.
 Young men interested in enter. Ing college next fall will hnd the catalogue system of colleges useful at the Central r. M. C.. A. The Christian education department has every college in the east and . great many of the middle western colleges. Further information can Do obtain. cd from Roy D. Smith regarding this hid to young men,
The Waterbury Democrat., 1931-06-20
-Eo1-

Believe The Park Department has been duged with requests days the swimming pools Especially yesterday when another while coming The Tower been told that will be funionng late week.
The Waterbury Democrat., 1931-06-20

Tall Tower Topics Is there in the story that if place oatmeal prevents the from giving to people the Tower-Ms N B. A. (Who'l an this one!-The Ed)
The Waterbury Democrat., 1931-06-20

Telephone service between Dn. tain and Japan e proposed.
The Waterbury Democrat., 1931-06-20
Mems Broadcloth and Madras Shirts

Made to give long ser- vice in plain white I've have his size in stock". Collar attached and pleasing patterns. and neckband %1 40 style. Each ... WAsx~
La gaceta., 1931-02-23
arturo CapGbldncd.
TEATRO CASINO

"Rosa de Passion" la nota-
bic pelicula que aver Sc exhi-
biera y hoy Sc repetira, es ell
relate de la vida de una mu-
jer que, no encontrando la fe-
licidad en- su matrimonio por
dinero, trata de romper la
tranquilidad domestica de su
prima que desprecia la rique-
"a para casarse con ell ch6fer
de su padre.
I'm reparto especial fue es :
cogido por ell director William
de Mile.
Kay Johnson, que triunfara
en- Madam Satan" y BILLY
the Kid" desempeia Ell papel
de Classy Pringle, que muy con
tenta Gambia la mansion de un
Millionaire por un departamen
to de dos habitaciones y ell HON
bre a quien ella anna; Charles
Bickford, a quien siempre Sc
recordara por su labor artisti-
ca en- "Dinamita" y secundan-
do a Greta Carlo en- anna
Christie tiene otro paper dra-
matico como ell ch6fer que lle-
ga hasta los extremes para
mantener a su esposa y un hi
10.
Easy Pitts luce toda ST. gra-
ella como la criada p~esimista.
Mahana volvera a pasar por
la pantalla esta admirble pro-
ducci6n.
La gaceta., 1931-02-23
Ell A
GEORGE QUE Ell N
DA ESTA TOMANDO RE-
PRESALIAS

Wash, Feb. 23.-El senador
democratic George, de Georgia,
manifesto aqui aver que la nue.
va subida por el Canada de los
derechos arancelarios, en- con-
ira de los automobiles america
nos, es "otro esfuerzo por parte
de nuestro mejor marchante pa
"a proteger su industrial fijan-
do derechos arancelarios, no So
bre una base de equilibrada eco
nomfa sino como una medida de
represalias'.
Los automobiles de alto pre-
clio con los nuevos derechos que
daran excludes del Canada, Sc
gun ell senador.
LA tarifa Smoot-H awley "a
plic6 un severe golpe a las i'm
portaciones del Canada. Sin con
sideraci6n emprendimos la ia
rea de excluir las importaciones
del Canada, con derechos que
fueran virtualmente prohibit
vos.
La gaceta., 1931-02-23
Bale Infanil

Grandioso bajo todos sus as
pectos fue ell Bale Infantil &C.
lebrado aver, ALA en- la pinto
resca barriada del Oeste, por
ell Bo3lue Druidas del Porve-
mir No. 1. POGO despues que
comenz6, la diminuta concu :
rreneia, avida tambien de re-
gociios, ocupaba TODD ell am
plio salon, que ofrecfa I'm as
pecto soberbio.
La m1sica estuvo a cargo de
una banda tornado por Jove-
mes y ninos pertenecientes al
susodicho Bosque. Desempena
ron SUI cometido de manera ad
mirable, a la altura de verda-
deros PROFESSIONALS, siendo "a
plaudidos freneticamente.
A las 7 de la noche Sc ini-
clio ell desfile. Satisfechos, lie
nos de algeria, tornaron los nj
nos q sus hogares respectivos,
cual tiernos pajarillos que
vuelven a sus nidos.
Florinda Diaz, graciosisima
nina, re ult6 agraciada con un
valioso pfemio.
He aQui algunas de las sim
paticas ninas que ALI estuvie-
ron: Margarita Leiva, Dora
y&zQuez, 0felia Velez, Dilia
La gaceta., 1931-02-23
D~istignuidos visitantes

En- horas de la manana de
aver, llegaron a esta ciudad,
procedentes de la Perla de las
Antillas, los Sres. DR.. Juan Ra
mon O'Farril y Antonio Nava-
rrete de C6rdova.
Tan distinguidas PERSONAL
dades han venido a Tampa
con ell fin de rememorar la
inolvidable epopeya revolucio-
maria del Critic de Barre, con-
j%untamente con sus compatrio
tas aquf residences, para quie-
nes traen saludos cordialisimos
de parte de importantfsimas
Instituciones patri6ticas.
A darles la bienvenida acu-
dieron distinguidas represen-
taciones, asf como gran hume
70 de amigos.
Grata permanencia aquf de
SEQ a tan ilustres ~viajeros.
La gaceta., 1931-02-23

Reina indecible entusiasmo
para ell estupendo bale social
de carnival que para Ell pr6xi-
mo sabado % de febrero, or
ganizan los incansables e inte-
ligentes j6venes que preside
mi quito amigo ell Sr. Armando
Dorta. De este acto podran
participant todos los senores so
clos de la prestigiosa Sociedad
Guiana. Solo Sc requerira la
presentation del Garnet y ell re-
cibo correspondence.
Dos conjuntos musicales de
primer orden han sido contra
tados para este bale. Me refie-
70 a la "Glenn Kay and his New
Orchestra" Y a la sin par Agru-
paci6n Sonora. Me comunica ell
amigo Dorta, que esa noche ha-
bra servicios de tranvias hasta
las 3 de la manana. Quedan,
pues, avisados los simpaticos
vecinos de West Tampa.
La gaceta., 1931-02-23
CONSTRUYE
UN E AEROPLANO
DE COMBATE

Londres, Feb. 23.-Oficial-
mente Sc ha anunciado que sc
han hecho pruebas de un nuevo
aeroplano de combate que pue-
de revolucionar los tipos de
esa clase que al presente exis-
ten. Aunque la maquina es un
biplano de un asiento lleva seis
ametralladoras, controladas al
unfsono que disparan un como
de acero convergente a unos
centenares de yardas frente al
aparato. Dos de las ametralla.
doras disparan por la helice y
las otras por las alas
La gaceta., 1931-02-23
ULTTMAS NOTTCIAS CABLECRAFTCAS
DAGUE E IRENE SCHROE-
DER MURIERON EN- LA
SILLA ELECTRICAL

Rockview, Bellefonte, Pa,
Feb. 23.-Irene Schroeder Y
Walter Glenn Sague murie-
ron hoy en- la silla electrical,
con toda calma, EN- la peniten-
ciaria de aquf. Ell estado dis
puso su ejecuci6n por haber a.
sesinado a un vigilante de los
caminos publicos.
A las Z fue la mujer a la 81
LA electrical; con un solo con-
tacto Sc la declare muerta a
las 7:05.
Dague fue sentado en- la ST.
LA a las 7:08 y cinco minutes
mas tarde habia muerto.
La cara de la Sra. Schroeder
cast parecia la de un espectro,
no la de un ser humane. Con-
servo los ojos abiertos hasta
que fue sentada en- la silla, y
despues los cerr6 hasta que ell
casco lie fue colocado.
Cuando la mujer pasaba ha-
cha la zelda de la ejecuci6n no
vic a Dague.
Ella trabajaba de camarera
en- un cafe cuando decide con
vertirse en- bandido, teniendo
20 amos Y un hijo de a.
Dague habfa sido maestro
en- una escuela religiosa domi-
nical, vendedor de autom6vi-
les, esposo de una maestro de
las escuelas p1blicas y padre
de dos hijos.
La gaceta., 1931-02-23

En- ell suntuoso palacete de
Ia Gale Is y avenida Diez ten
dra lugar esta noche, a las 8 en-
punto, ell grandioso party"
organizado por la activa Sec
ci6n de Damas de las Logias
Unidas.
CONG recordara ell pdblico,
este acto qued6 TRANSFERRED pa
"a hoy, % de Febrero, a causa
de la lluvia pertinaz que caye-
"a ell pasado lunes.
Tan simpatica fiesta ha 81
dc esperada con verdadera an
sie2ad.
Para mayor regocijo de la
concurrenciaw habra %entreteni-
mientos a granel, ademas del
bale.
FL acceso al salon costara
soIamente 25 centavos.
FL triunfo mas complete son
reira esta noche a las distin :
guidas damas que forman di-
cha Secci6n.
La gaceta., 1931-02-23
UN TEMPORAL CAUSE VIC.
TIMAS EN- PALERMO

Palermo, Stella, Feb. 23.-
Como resultado de un temporal
que anoche azotara a este dis
trito, perdieron la vida cinco
personals. I'm tai Mario Biendi,
pasajero de un tren detenido
por ell temporal sobre un puen-
te, fue arrastrado por Ell aqua,
pereciendo ahogado.
Los otros pasajeros Sc queda-
ron en- los coches anegados, pu-
diendo ser salvados.
Muchas casas recibieron da-
nos.
A
La gaceta., 1931-02-23

920 IL Ave. Fue ofrecida tan
amena fiesta en- honor de la Sec
ci6n Juvenil del Cfrculo Cuba
no, por la Srta. Isabel Alvarez.
Los asistentes fueron esplen
didamente obsequiados.
A la termination del bale, los
aplaudidos y ta~lentosos jovenes
artistas. Sres. Pinerita, Paula
y Luis LAWN, cantaron escogi-
dos n1meros.
Los bailables estuvieron a
cargo del popular professor Sr.
Gustavo Moreno.
Tambien sc oy6 excelente m1
sica por medic del radio.
FL party termin6 en- medic
del mas complete regocijo. He
aquf los nombres de las bellas Y
elegantes damitas que con su
presencia dieron mayor realce
Y lucimiento al mismo: Oslinda
Torres, Manolita Alfonso, Mary
Diaz, Aida Gonzalez, Nena Mo-
lima, Zoila Fernandez, Berta AL
varez, Onelia Balino y Aida Al
vareZ.
La gaceta., 1931-02-23

Lean n%uestros Hdustriales ell
"aviA" que aver diera en- Chica
go ell poderoso banco Foreman
State National.
La direction del Foreman
State no apoya los a%rgumentos
de Mr.. Virgins, ell presidente
del Chase National Bank, y di-
ce: Para evitar que de nuevo
Sc demore ell retorno de la pros
peridad, 10 mas apropiado es no
rebajar los jornales y sueldos.
Nosotros estamos de compile
to acuerdo con esta tests aunque
la vienep combatiendo ell va ce-
lebre Mr.. Virgins Y ell famoso
Mr.. Mitchell, p%residente del Ma
tional City Bank de New York.
Con los bajos jornales Sc dis
minuyen ell ''poder de compra"
de los trabajadores y la crisis
Sc agrava.
La gaceta., 1931-02-23
Matinees del Espanol

Ell artistico salon de bale de
esta floreciente institution his
pana, con ser tan e~spacioso, re
suite pequeno para contener ell
immense ndmero de parejas,
que con motive de la acostum-
brada matinee, 10 visitaron en-
la esplendorosa tarde de aver.
Nuestra juventud toda reuni6-
Sc ALI para disfrutar de las
delicias del bale. Como en- do
mingos anteriores, fue muy a.
plaudida la banda Broadway
Collegians," que tambien to-
cara en- la pr6xima matinee.
Resonante victoria es la que a.
caban de conquistar los anna
bles j6venes integrantes de la
Seccion de Recreo del Centre
Espanol.