davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-08
BANKRABL0K MUNKABAN

Negy bandita fenyes nappal, a
deli 6rakban kirabolta Hartford
City, Ind. allamban a Citizens
State Bankot, ahonnan $50, ,OO0-t
elraboltak. Ezen zsakmanyukkal
a rabldk mem voltak megelegedye
es magukkal vittek Lukacs Janost
a bank segedpenztarnokat, vala-
mint Hartford City polgarmeste-
ret. Macy t0meg ver6dott ossze a
szinhelyen es t0bb ember adott le
lowest a menekiilo banditakra,
akiknek sikeriilt elmenekulni a
penz es ember zsakmannyal.
Lukacsot a varos hataraban
szabadon engedtek, de a varos pol
garmesteret elvittek magukkal
egy eddig ismeretlen helyre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-08
BAKE SALE-T RENDEZ
Az OLTAR EGYLET

A Scent Istvan Hitkozseg kebe-
leben miik0d6 n3i Oltaregylet
okt6ber h6 31-en az International
Instituteban nagy bake salet rem
dez, amely reggel 9-kor kezd6dik
Is tart delutan S craig. Kitiin3
eteleket fognak felszolgalni. Lcsz
kiilonfele magyar siitemeny, tfsz-
tax es tortak. A bake salen csi.
ga-tesztat is lehet kapni.
Az Oltaregylet n5i meghivnak
mindenkit ezen nagyszabasu bake
salere.
A SIT. Istvan Hitk6zseg tagjai,
akik szeretnenek hozzajarulni a
bake salere sGtemennyel vagy
tesztaval, hogy ezen bake sale mi
mel jobban sikerulj0n, azok hoz-
Yak el azokat reggel 80 ora k6-
z6tti id5ben a helyszinre. vagy
hivjAk fol 3O362 telefonszamot.
A bake sale eln0knoje Horvath
Ahtalne, aki munkalkodasaval
sok izben bebizonyitotta 0nzet-
len, hasznos munkalkod6 keszse-
get. A bizottsag tagjai: 0zv.
Schmidt J6zsefne, Gregosits J6-
zsefne, Grosz Istvanne, Macy Ig-
hatzne, Bunchy Janosne, Mrs.
Majoros, Habodasz Gusztavne,
Mrs. Haszonics Is Pejk6 Vincene.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-08
MAGYAR IFJUSAGI szttRETI
MULATSAG LESZ
A Napsugar Reform&tus Ifjusagi
K0r rendezi hetf6n, 12-en este.

"Mi tudjuk, hogy milyen mu-
latsagot akarunk rendezni ma
gunk reszere'', halljuk gyakran
fiataljainkat. Meg is akarjak mu-
tatni, hogy milyennek kepzelik a
nekik val6 mulatsagot. Azert jo-
v3 hetf3 este, a gyony0rii fekve-
sii es mesesen szep berendezfsii
Wickliffe Manorban lesz ma
gyar ifjusagi sziireti mulatsag
Eel 8 es IL k0zott. Kitiino vonos
zenekar fogja a talpala val6t
huzni, hozzaert6 bizottsag condos
kodik a vendegek sz6rakoztatasa-
r6l. Ferfiak csak rs centet, n6k
pedig csak so centet fizetnek az
egesz estere a jegyert. Lesz sz6l6
lopas, polgari hazassag (igasi
gyiiriivel) es sok mas kellemes
sz6rakozas teszi az estet kellemes-
sc. Mindenkit szivesen lat rem
dez5seg, aki isl akarja srezni ma
gat. Remeljuk, hogy fatal embe-
reink es leanysink koziil sokan
magyar ruhaba 0lt6zve j0nnek ell.
Rendez6s6g.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-08
AZ AAHRIKAI MUNKASSAC
PRoGRAM1MJANAK Z PONTJA

Vancouver, British Columbiana,
6kt. s. - Het pontban foglalhat6
Ossze az American Federation of
Labor a nyomor es munkanelkii-
liseg egyszer es mindenkorra val6
programme. Ezek a k0vetkez6k:
/. Hoover eln0k hivjon 0ssze
egy orszagos konferenciat, anne
lyen a munkassag es munkaad6k
kepviselSi vegyenek reszt avval a
c6llal, hogy, tervezetet dolgozza-
max XII a munkaalkalmaknak a
munkasok k6z0tt val6 feloszta-
sara.
2. Az OF napos munkahet es a
megr0viditett munkanap azonnali
eletbeleptetese.
3. A munkaberek stabilizalasa.
4. A dolgoz6 munkasok k0tele-
zS biztositasa a munkajuk tart6s,
illet3leg alland6 volta fel6l.
5. A gycrmekmunka egyszer es
mindenkorra val6 megsziintetesc
Is eltiltasa.
6. Az ipar stabilizalasa, kiil0n0s
tekintettel az olyan iparagakra,
amelyek mem fejtenek XII alland6
tevekenyseget, vagyis amelyek
''szez6n-szerii iparagak" neven
ismeretesek.
Z. A termeles stabilizalasa a
sziikseglet tekintetbevetelevel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-08
AMERIKA LEGUJABB
SZENZACI0JA: A FttT0TT UT

Amerika, a mi fogadott hazank,
meg ezekben valsagos id6kben
sem mond lie arroi, hogy szenza-
ci6kkal szolgaljon. Merit sok min
denr6l hallottunk mar, de fiit0tt
utr6l meg aligha. Pedig Amerika
ntepit3i most egy ilyen problemd-
val foglalkoznak. Persze mem ar
r6l van $40, hogy utasok, kocsik
es gyalogjar6k kenyelmere kelle-
mes es enyhe temperaturat te-
remtsenek telre az orszaguton.
Mind0ssze arr6l van $40, hogy
Sierra Nevada hegysoran at
egyetlen kocsival jarhato ut We
yet At, Victory Highway, amely-
mex azonban meg van az a hatra-
nya, hogy egyik szakaszan az
egyik szorosatjar6 csak hat h6na-
pig hasznalhat6, az esztend6 MAJ
six feleben jeg es h6 boritja S ICY
megk0zelithetetlen. Mem felrees6
Is forgalommentes utreszr3l van
$40 S ez nehany 100 lab hosz-
szu szakasz megbenitja kozleke-
dest. Amerika utepit6 mern0kei
ezt az utdarabot akarjak fiiteni.
Mintegy 10000 lab tavolsagban
lev3 meleg forras vizet akarjak
cs5vezetekkel idehozni, hogy an
max g6zei es melege, amelyet az
ut alatt vezetnek e!, megakada-
lyozza jegkereg kepz6deset. Ez
lesz vilag cls6 fiit0tt utja. Nyil-
van az egyetlen is, inert mem ket-
seges, hogy nagyon koltseges mu-
latsag ez Is mem minden ut k0ze-
leben akad 0nkent kinalkoz6 me-
legforras.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-08

Rig6 J6ska hirneves ciganypri-
mas es kib8yitett zenekara, okt6-
ber h6 12-en. hetf5n columbus
napjan) este Z 6rat6l ejfeli IL
6rdig Macy Ciganybalt .rendez a
j6l ismert SzuligAn Hallban.
Rig6 J6ska. mint ahogy ait
mindenki tudja, Youngstown Is
videke magyarsAe&nak kedvenc
ciganyprim$sa, aki mindig Is min
dcnitt oft van ahol kell, meg
erdetnli, hogy esen . nepszerd Ci-
ganybalon magyarsag nagy-
szamban jelenjen meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-08
SzAVAZZON = MOST, NOVEMBER no BAN - Az
AMERIKA1 MAGYAROK 6szMTE BARATJARA
JAMES E. JONES
PoLGARMESTER JEL0LTRE
Alliancei magyar
hazaspar jutalma

Alliancerol jelentik: - Denes
JOSEF es neje, sziiletett Pa!ffy
Katalin,, - az Alliance First Ma
tional Bank hazgondnokai, a
minap este bank kapuinak "a
rasa utan, takaritas k0zben a
padl6n, 2500 dollar keszpenzt ta-
ialtak bankjegyek formajaban.
Ez az osszeg mem szerepelt sehol
bank k0nyveiben, valaki, aki
val6szinuleg letetbe akarta he
lyezni penzt, felejtette yagy
vesztette ell oft.
Denes Jozsef es neje atadtak
r0gt0n masnap az osszeget Mr..
A. i. Atkinsonnak, bank igaz-
gat6janak, ugy, hogy mire jogos
tulajdonosa erte jott, hianytala-
nul fOlvehette.
Jellemz6 az esetben az, hogy a
penz tulojdonosa ARA sem tar
totta erdemesnek faradsagot,
hogy megismerje a becsiiletes ma
gyar hazaspart, vagy hogy el6hi-
vassa 3ket es -csak annyit mond-
jon nekik: K0sz0n0m szepen p
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-08
Senki ne vegye XII
penzet a bankb6l!
Ket szelhamos legujabb triikkje.
Hogyan lett vege a "s6gorsag-
max" es a $750-nak. - A rend0r-
seq szelesk0rii nyomozast inditott
a szelhamosok kezrekeritesere.

Ket szelhamos aldozata lett
Morics Antal 32 N. Worthington
st. szAm alatti lakos, akinek $3.50
keszpenze siratja szelhamosok-
kal val6 scores baratsagot, melyet
szelhamos tanasag kicsalt, Mo-
ricst0l. 4
Morics n0siilni akart ezen
szandekat ket szelhamossal is
tudatta, akik AIT az ajanlatot tet-
TEX nGsiilni szandekoz6 fatal
embernek, hogy nekik van egy
nSveriik, akit szivesen adnanal1
hozza felesegul, ha biztositekot
tudna folmutatni ARA vonatkoz6-
lag, hogy kepes lesz j0vend6beli
felcseget eltartani. Morics erre
megmutatta bankk0nyvet, amely
'arr6l tanuskodott, hogy neki $3.50
megtakaritott ptnze van bank
ban. A ket sztlhamos tetette ma
gat, mintha mem tudna olvasni
es. AIT mondtak baratjuknak,
hogy csak akkor fogjak elhinni,
ha a nevezett 0szeget kiveszi a
bankb6l.
Morics a k6t szelhamos 6hajat
teljesitette, - kivette penzet a
bankb6l es kezeben tartva, muto-
gatta a ket szelhamosnak. A szel-
hamosok egyike iigyes kezmozdu-
lattal kikapta szerencsetlen v0-
legenyjel0lt kezeb6l a penzt es
"6vatossagi" szempontb6l Morics
inge ala dugta, hogy ait valaki
.el ne lopja t6le. Azutan elkiildte
6t egy kozeli fiiszereshez, hogy
hozzon soft drinket. Amid1n Mo-
rics visszaerkezett a soft drinkkel
j0vend6bcli ''sogoroknal" mar
csak hiilt helyiiket talaita. Tnge
ala nyult, ahonnan egy koteg
Greg ujsagpapirost huzott el6. ICY
lett vege a penznek Is a s6gor-
sagnak.
A rend6rseg szelesk0ru nyomo-
East inditott ket szelhamos kez-
rekeritesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-08
EGYLETI GYttLEs

4 e = + a F
A New Brunswick SIT. Imre
Hg. Egylet 9-ik helybeli ,osztalya
okt6ber lien tartja rendes havi
gyiileset SIT. IstvAn Otthonban,
a Wilson avenuen. Kerjuk a tag
sag teljes megjeleneset delutan 2
6rara. Az elmult h6 folyaman egy
letiinknel elhalt nSi osztalynal
Buda LAszl6ne IS q 9-ik osztaly-
nal munkakeptele segelyben
r6szesiilt Benedek JAnosn6. Ezen
segelyek ut6n jAr6 illetek exen q
gyiilesen esed&kea. 4 tiSStikar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-08
AUToHAJT0K FIGYELMEBE

Cleveland k0riili kisebb falvak-
ban a skvajerek Is f0lhajt6k
Macy szama leselkedik a gyorsan
hajt6 aut6vezet0kre. Sok esetben
meg akkor is letart6ztatjak es
500 penzbiintetessel sujtjak, ha
eek lassu sebesseggel hajtanak.
A legtobb Youngstown autohaj-
tot letartoztatnak Beechwood,
Orange Twp, Shaker Heights es
Warrensville Hights-ben. Ha Gle
velandba utazik, keriilje XII ezen
falvakat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-08
.et fatal bandita
$4,000 bond alatt
Szamos rablast es tamadast k0ve-
tett el a k6t fiatalkoru. A
grand jury fog itelkezni felettiik.
- A karosultak felismertek a ket
rabl6t es az elrabolt ekszereket.

Fedak Gyorgy, Is ewes, 1909
Midland ave. Is Lupushansky Mi
haly, Is ewes. Smithfield st. szam
alatti lakosokat Harry Hoffman
bir6 $25 % ,O0O-os bond ala he
lyezte sorozatos bet0resek Is ;,tt
non elk0vetett tamadas biintct-
teert..
A ket rablo biinlaistromat b5-
viii sok orszaguti rablas is, ami
don gyanutlanul halad0 embere-
ket megtamadtak es kiraboltak.
Az eddigi karosultak KOHL hst
aldozat ismerte fol szembesites
alkalmaval tamad6kat, mint
akik megtamadtak es kiraboltak
6ket.
T0bb karosult, aki f0lismerte
a ktt banditat Is meg tudta ne
.vezni t0le elrabolt targyakat,
visszakapta a neki sokszor ked-
YES emlekii ekszereket.
Az egyik fatal asszonv szint6n
felismerte az ekszertargyak k0-
z0tt gyemant jegygyiiriijet, me-
lyet a banditak harom hettel eze-
lott elraboltak t6le. Mintan az
asszony felismerte a ket gonosz-
tev6ben tamad6jat, a jegygyuriit
visszakapta. Egy mask aldozat-
max szinten vissza ajuttattak egy
moi karorat es gyiiriit a rabolt tar
gyak nagyertekii raktarab6l.
A ket fatal bandita egy non
elk0vetett tamadas alkalmaval
keriilt rendUrkezre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-08
FERFIB0L AssZoNY

AIT mondtak valamikor, hogy
az lesz a vilag legnagyobb csuda-
ia, ha ferfibSl asszonyt, asszony-
boil ferfit lehet csinalni. Ugyl&t-
SILK, ez a csudavilag bek0vetke-
zett. Mert mem mese, hanem teny
e. val6sag, hogy Drezdaban War
nekross hires orvostanar egy We
gener nevii ferfiembert asszonnya
v<oztatott. Ez a Wegener ugyan
is, aki festS, erett ferfikoraban
asszonyi acknowledgement eszlelt
magan. Elment ehhez tud6s ta-
narhoz, aki megallapitotta, hogy
. tevesen sziiletett a vilagra, -
inert szerevezete mem ferfiue, ha-
mem n8e. Minthogy a fest6 az ope
raci6nak hajland6 volt magat ala
vetni: a tanar megoperalta 6s ma
szoknyaban, moi kalapban jarja
Drezda utcait. A legerdekesebb
az, hogy ennek Wegenernek mar
felesege is volt, amikor meg mint
ferfiember szerepelt. A bir6sagok
EFT a hazassAgot most, hogy asz.
SONY lett, 6rvenytelennek nyil.
vanitottak. Ez q vilAgcsuda, aki'
b3l NIT teremtett Warnekross ope
r6ci6ja: q vilAg valamennyi vi.
sagj&t foglalkoztatta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-08
vERHovAY uYttLEs

A Verhovay Segely Egylet 108.
helybeli fi6kja okt6ber lien, va
sarnap delutan 2 6rai kezdettel
tartja rendes havi gyiiles6t a ref.
templom alatti gyiilesteremben.
a >tagok keretnek, hogy teljee
sxkmban jelenjenek meg.
Hoffsr Andr6s, titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-08
TELJES ELLATAST KAP
A MEGYEI B0RT0NBEN

A rend6rseg letart6ztatta Ko-
gelsky Ferencet csavargasert es
gyanus magaviselete Matt. A le-
tart6ztatott so" hirnevnek Or
vend gend6nseg es a bir6sag
el6tt, aki nagyon siiriin fordult
meg mar a megyei bort0n cellai-
ban. Kogelskyt bir6sag ez aka
lommal ket h6napi bortonre itelte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-08
vERHovAY 1os

Beteg tagjaink: Szab6 Istvan,
Ellsorthw, O. Barta Janos 804
Steel st. Ajvasz Martonne 81 Gla-
cier ave. Korbacs Laszl6 1923
Salt Spring Rd. Balogh JAnos I'll
Millet ave.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-08
A PRO HUNGARIA GYttLEsE

A Pro Hungaria Youngstown
osztalya f. h6 14-en, szerdan este
Z 6rakor gyiilest tart 0zv. Mih6k
Sandorne, 1920 Ford ave, szan
alatti otthonaban. Titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-08
FIuszonket halott
meghato temetese
Beiathatatlan t0meg, meghat6an
komor gyaszpompa kiserte utolso
utjara a biatorbagyi gaztett aldo
zatait. A nyomozas folyik q
merenyl0k kezrekeritese iigyeben.

merenylok kezrekeritese iigyeben.
R0vid tndositasban beszanlol-
tnnk mar arroI borzalmas eesS
ptldatlannl lelketlen merenvlet y
rol, melyet eddig ismeretlen, el
vetemiilt gonosztev6k k0vettek
81 szcptember l2-en ejjel a Buda-
pestr3l Bees fele szaguld6 gyors-
vonat ellen. Biatorbagy hatara-
ban a vasuti hidra pokolgepet
helyeztek ell, amelyet a gyorsvo-
nat kerekei felrobbantottak. Al
robbanas olyan er6t fejtett XII.
hogy mintegy 30 meter magas
Is 70 meter hoszusagu hidr6I a.
gyorsvonat els6 kocsijai a moz-
donnyal egyiitt leznhantaE
melysegbe.
A szerencsttlenseg nyoman bor-4
zalmas jajszavak vertek fel az Ell
szaka csendjet. A darabokra to-
rott vasuti kocsik romjai al6l Sc
besultek kialtoztak segitsegert.
Azonnal segelyvonatot kiildtek XII
a helyszinre, maid orvosok, kato-
nasag Is csend6rseg erkezett Bia-
torbagyra.
A mentesi munkalatok alkalma-
val % halottat es sok sebesultet
talaltak romok alatt.
Minden jel ARA mutat, hogy
gaz merenyletet felberelt komnlu-
nistak keszitettek elo es k0vettsk
el. Ugyanis a helyszinen cednla-
kat talaltak, amelyeken lazit6 sza-
vakkal az Ill. hogy a merenyle-
tex tovabb folytatodnak.
Magyarorszag csend6rsege Is
rend6rsegc hajszat inditott az ell
vetemiilt merenyl6k utan, akik-
nek fejere $4,000 peng6 dijat tiiz-
TEX XII. Minden remeny mcgvan
ARA nezve, hogy rovidesen az
Observation-Disclosures kezere is ke-
riilnek es gaZsagukert, amely %
artatlah embereletet kovetelt, ell
veszik .iol megerdemelt biintete-
siiket.
A szercncsctlen aldozatokat.
harom kivetelevel, akiket Tata-
banyan helyeztck orok nyugalom-
ra, szeptember 17-en, az egesz or
szag r6szvete mellett. bndai
Vermez6r0l temettek el f6varos
altal adomanvozott diszsirhelye-
ken.
A temeteSen OtveneZerrc memo
gyaszkozonseg vett reszt. Az
6riasi katafalkot. amelyen fclra-.
| vataloztak a halalos aldozatoE
kihult tetemeit, valosagos virag-
erd6 boritotta. Valamennyi ko-
! nors0 el0tt nemzptiSzinii sZa!au-
gal atfont hatalmas koszoru bu-
songott ezzel felirassal: Ke-
gyelete jeleiil magyar nemzet'
A ravaltal kozeps6 reszen hatal-.
mas baberkoszorut helyztek ell
Piros, feher, zold szalag, k0zepen
jaranybetiis feliras: Melyseges
kegyelettel Magyarorszag kor-
manyz6ja.' Mellette fels6haz, a
kepviselohaz. a f6varos Is J6zeef
f6herceg hatalmas babtrkoszorui.
A kulfoldi aldozatokat kopors6it
nemzetiik lobog6ja is boritotta.
A kormanyz6 kepviseleteben gr-
Karolyi Gyula miniszterelnok je-
lentnneg a temetesen. A meghat6
gyaszbeszedct Zsitvay Thor igaz-
Isagiigyminiszter mondotta. a
lgyaszbeszed elhangzasa ntan a
lIimnusz zsolozsmaja k0z0tt xii
l0nb6z6 egyhazak papjai vegext6k
el gyaszszertartast, maid meg
indult vdgelathatatlan gyasz-
n,enet a f6varos kllonb0z5 teme-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-08
36-ik RACE Laci
videki k0rutjan

| VA0OxAA hOA AIJ0AA
New Yorkban $500 ember hallgat.
ia vegig a ciganyzenes hangover.
senyt. - Youngstownban oktober
26-an, hetf6n hangversenyez vi.
laghiru magyar ciganykira]y.
36-ik Racz Laci. "Ciganyok
kiralya es a kiralyok cigarya',
tiz tagu teljes zenekaraval es fla
val. 37-ik Racz Lacival. XII hir SIZE
rint oily mestere a vononak, mint
nagyhirii apja, oktober 26-an, het-
f6n este fognak el6adast tartani
az Eagles Hallban. Horvath La
JOS szintarsulataval egyetemben.
Szinre keriil Varazshegedii' =
c. operett.
A rossz viszonyokra valo te-
llintettel is biztos, hogy zsufolt
haz varhat6, mint szerte magyar
Amerikaban, inert Youngstown
magyarok sem fogjak elmulaszta-
nj ritka alkalmat es nagy tome
gekben fog megjelenni oktober
26-an az Eagles Hallban.
Ami Racz Lacit illeti. csodala.
tos 6stehetseg, valami duhaj b6-
seggel viragzott Xxi benne a ciga-
nyok muzsikal6 talentuma. Mi
vesze hegediinek, virtuoz modor
jatszik, a lelke dobog a muzsika-
ban es ahogy 8 szolaltatja meg a
magyar n6tat, abban benne var
f0l0sen, tetesen minden draga ba
ia, friss humora, meleg erzelmee
sege magyar nep szivebol lei
kedzett magyar muzsikanak.
Mint ember is, roppant impresz
sziv 36-ik Racz Laci. Egeszer
egyeni, szinte tulfiitotten meleg 2
modora, biiszke a tndomanvara s
amellett kedves es k0zvetlen. Ri
zony meg lehet erteni, hogy 36-iF
RACE Laci muzsikaja mellett divat
Pesten mulatni, sok vigad6skedvi'
nagyur az 8 muzsikajan tanulta
meg, ihogy mi is az magyar
n6ta.
Racz Laci egy izben kovetlSe-
zoket mondta:
= Muzsikaltam en- mar, mem
egyszer, de szazszor .kiralyoknak,
hercegeknek, grofoknak es min
den masfajta urasagoknak. Mem
hagytam soha a jussomat, tudtam
mindig, hogy mi dukal nagyuri
vendegeknek. Ok jottek mindig
meghallgatni, de most en- megyeA
az amerikai magyarokhoz. hogy
hallgassanak meg. Fin ugy fo-
gok jatszani nekik, ahogy ITALIAN
sohasem jatszottam. A szivemmel,
veremmel, az en- cigany lelkem-
mel, ugy, hogy soha. de soha sc
| feledhesenek ell az amerikai ma
gyarok -.
; A bemutat6 diszel6adast okt6-
Der 26-an tartjak meg Youngs-
townban, nepszeruen mersekelt
helyarak mellett, inert mindenki
mex m6dot akarnak adm ARA.
hogy a bemutato diszel6adason
okt6ber 26-an, hetf3n este reszt-
vehessen a mai rossz viszonyok
dacara is.
Jegyek kaphat6k Gagyi Janos
managerial $1.00, 75c es 5oc-es
arakon. Telefon szama: 2291S.
Gagyi manager ertesiti kor-
nyek magyarsagat, hogy RACE La.
ci 6s zenekara a videken mem fog
el6adAst rendezni, csakis Youngs.
toWnban S exert keri a k0rnvek
magyarsagat, hogy jegyekei
idejeben rendelje meg.
Ajanlatos, nagyszamu k0
z0nsegre val6 tekintettel, - hogy
a magyarsag el6re lefoglalja je.
gyeit ezen diszel6adasra.
Jegyek posta utjan is megren'
| delhet6k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-10-08

Szavazxon James i. Jones
polgkrmester jel6ltre.
The Coolidge examiner., 1931-02-20

choosing the food for her family.
along with the housewife of the
poor man who must count every
penny.
One of the hardest things for the
average woman to do is to regulate
her purchases to the amount she
has to spend for food. 1t takes real
self-denial 70 pass Oy the attractive
delicacies for the table and confine
ones self to the urgent needs. Shop.
ping and marketing are fine things
to develop self-control.
In too many households the mar.
keting problem is left to haphazard
buying or the last minute order
and so it is either a feast or a fam
inc to which the family look for
ward.
The tender cuts of meat do not
contain any more nourishment and
they lack the extractives which are
found in the more active muscles
and so they lack the flavor. Cheap.
er cuts which are used for meat
are often thrown away because of
the idea that they have lost their
food value. The fact is all the food
value is still there, the lack is In
the flavor or extractives, which
may be supplied in various ways
adding favorful vegetables, meat
sauces and condiments, thus max.
ing palatable and nourishing dishes
from meat left from broths.
We are told by those who have
made a study of family needs that
before a pound of meat is .bougnt
quart of milk should supply the
daily need of every child In the
family. Milk may be used as a
drink, as a main dish, in puddings,
sauces, with cereals for breakfast
and supper.
&c. 931. Western Newspaper Union.D
The Coolidge examiner., 1931-02-20

dows of the school which were now
sending out big columns of smoke.
The fire was large one and it
had started so suddenly-no one
knew how.
The fremen were climbing up the
ladders. Everything, it seemed, was
done in second.
rs there anyone in the buildingY'
asked a fireman.
1--WE can't see Miss Cole, the sing
ing teacher, though she can't DOS
sibly still be in the building" they
said.
"She has probably gone for lunch.
She had her lunch early. She can't
possibly still be in the school," said
the others.
"But look, look" said some of the
rest.
And then what should they see
but a fireman carrying Miss Cole
out of an upstairs window.
She had not noticed the fire bell
at first and then the smoke had
made her faint away.
She was quickly revived and her
life had been saved.
How wonderful the fireman had
looked when he had carried her out
of the smoking building, with it's
wild flames coming forth.
Every boy that evening told his
mother that when he grew up he
WOuld like TO he a fireman
(0. 1881. Western Newspaper Union.)
The Coolidge examiner., 1931-02-20

Fire is the dread specter Of
Mount Vernon. Every known pre-
caution against it is employed.
Guards. expert by training, fly to
their posts at a seconds notice,
and chemicals and water are avail
able for immediate use. Even q
mechanical fire detector is In.
stalled.
The ladies Of the association,
which has made Mount Vernon
both what 1t is today and was in
George Washington's time, by their
monumental work earn for them
selves a reward which In turn IN
spires them with love of and devo
ton to their mission.
Each State Has Member.
Each state Is entitled to one
member in this body She is known
as a vice-regent. Usually there are
about thirty-five vice-regents, for
as vacancies occur much time and
consideration is given to the cleo
tion of new member, who re-
ceives the honor for life.
She must be a woman who will
be In harmony with the ideals of
the organization and imbued with
the traditions of Mount Vernon,
and who, like her associates, will
possess the proper esteem for her
privileged position and show her
devotion by the accomplishment of
her duties.
The work of the regent and vice
regents does not end with council
sessions. During the year they dis
tribute literature on Mount Vernon,
speak to schools and organizations
on the subject, and In every way
spread the ennobling traditions Of
the home of George Washington
among the people Of America
Frederic J. Haskin, in Chicago
Daily News.