davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-19

WHY PAY MORE?
THE ROCHESTER, 1893 Meridian Place
No. 22-l room and bath. ............ S27.50
THE DE sTRd sn f44 sa Meridian ri NV 'O
no. "a rooms ana bath. .............s4 S so
No. 7s4 s ICONS and , bath ia. r = ~ s25O
~ looms an9 patn. ..........-. .S52.00
THE sosRES1Tco; Pass 18th ST NV ''O
no. 43-4 rooms and bath. .s47. so
THE cIfFFBoURNE- is55 Calvert st. NV NV
no. IS rooms and bath. ............s6 $50 90
THE LAMONT. 1877 Lamont st
10 So rooms and bath .....,. SIS. 90 %
THE INGLEsTDE. 1851 Lamont st. NV.
No 49, rooms and bath .......... .$45.oo
No. ss rooms and hath -, .s42 50
THE CALIFORNIA. Df Tvs caiifornia st t''OO
THE i TULANE. 2Io e. 18TH ST. NV ''O'OO
10. s5-5 rooms and bath. ........... $50. 50
THE cAg RIas 5No Pal gsih Lanier Pl NV S!'O
NO lie F P2Ias Rnd 500 Ssfhi 18TH St 5000
you Win GI ana b bSd eom6arison that sSI tSe
above rents are unusually Iov, this being
hunter locates now and not In the Fail
apartments AS 8 special indictment Sd the the
neeoa sga ssIsS may be leased ior any
SEPT l. possession immediately But ' no re
dnctlons Inspection may be made at any
hAM4S " HpptHluR 10 lne 3anltGFS.
CHAS z TRTBBY's SONS.
sl4 DIST. Nat BIZ BLDG PHI Dist 477s
THE CoYWOOD. 1925 l. ST NV
2 LOOMS AND BATH. ACKNOWLEDGEMENT l 80
= ROOMS AND BATH ...,...s........ $3.50
q FbOOhao AMI BATH. ............. $3.50
CoRDovA, 20th AND FLA AVE
2 LARGE ROOMS HALL, AND BATH IS So
Z Rooms. BATH AND PORCH. .-.. 81 SO
; ROOMS AND BATH $500. fT2.50 70 rs 50
ROOMS AND BATH, PORCH. "a 90
DECATUR. 2l22 DECATUR PL.
} Rooms AND BAT Tf 1850 to 's2ssS
. ROOMS AND BATH .........,..... 1850
CARvEL HALL, 1918 K ST
ELECTRIC REFRIGERATION.
ROOM, KIT. BATH. 49,. $500 20 S45 90
NoRTHMINsTER. ala ST.
! ROOM. KIT. AND BATH. S52.5O 70 S35 50
? ROOMS, KIT. AND BATH. ......... 47.5o
THE TIvrRTON. 1921 24th ST.
] ROOM, KIT. AND BATH. .....-.... 334 so
ROOMS. KIT. AND BATH. ,.,.,..., 1880
MADISON 1883 EYE ST
1 ROOM AND BATH ...... S33 50 70 $40 so
THE PENFIELD. SOC goth ST. NV
ROOM. KIT. AND BATH. ,&32.50 to s3s.5 SO
L. w. GROOMES, 1910 Eve St.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-19

2121 H ST. NV.
Elevator, resident manager Flee
trio TefriReration on house current
/ room, kitchen and bath. $40 90
rooms. kitchen and bath. .. 52.50
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-19

Electric Refrigerstion.
rooms. kitchen, reception hall
ana bath $500. $500 and $1,000
rooms. kitchen, reception hall
anu balH ..s........-... oz.oV
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-19
RANDOLPH TERRACE.

5SUU Iatl 81. NV.
West OF 18th st on Randolph st.
Ready for occupancy about Oct. I.
Modern building overlooking resi-
Dental 10th st. Seeretariai switch
board and 24-hour elevator service.
Electric refrigeraeion on house cur
rent. Resident mAnager on premises.
! room. kit. d. a., DIR. closet
? rms. kit, d. a., inclosed
porch and BATH $3.50 TO 7T.50
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-19
52s LAMONT ST. NV.

2224 F ST. NV
; rooms kitchen and bath. t42 5
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-19
THE LLEWELLYN,

! room, kitchen and bath. SAT SO
2 rms. k. and bath. $40 so to AZ. so
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-19
THE WORV-RN.

IyIU kALORAhfA RID. N.W,
Elevator Building.
Hignly desirable; electric refriEera-
service
bath ..............S8 5 90 and S92 so
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-19
THE SCHENLEY.

Resident Manager
Electric RefriKeration.
room. kitchen and bath. .94o.0 90
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-19

THE STANLEY ARMS,
l125 18th st. NV
Frigidaire. Murphy bed.
AMERICAN SECURITY & TRUST CO.
Real Estate Dept,
18th and Pa. ave. NV. Nat 4Si5
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-19

423 MASS, AVE. NV.
Splendid downtown location. Apis.
of rooms. bath. kitchen and
porch ...-.....-.....-.... 500 ana 3fS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-19
THE CHEVY CHASE APIS.
CHATHAM COURTS

1907 COLUMBIA RID.
Apartments of rooms. bath and
foyer to 3 rooms, bath and foyer, 345
10 1858. 24-hour elevator and SWITCH
board service; electric refrigeration.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-19

2i4s o ST NV.
Elevator Bldg.--Electric Refriaeration.
Resident Manager
rms kit. and b. s47.50 and $500
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-19

1916 PARK ROAD
Apartment of rooms, bath. porch
and foyer, S7s. Electric refriEeration.
1859 CONN. AVE. NV.
SOUTHEAST CORNER CONN. AVE.
AND WOODLEY RID.
Apartment, 4 rooms, bath and
foyer .....-........,...
Electric Refyiseratioa.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-08-19
STANTON.

1913 C ST NE.
Elevator Building
rooms, kit, bath and porch. $50. 90
Washington Journal., 1931-12-04
0atalcr s6cr3.

Der aomppnilt Der r8aia53i",
Q~eoncapaao, ma9te ii9 einmal einen
@6era nit elmer Dame in @enua, bic
i'm bann aber 3iemli9 unIanft binz
einlegte. @r mar incpgnito in Der
Gta6t, no er elmer @oritelIung Der
r8aia53i" beipobnte. Neben ibm fab
cine Dame, Die Der Oper aufmertfam
fpfgte. @r amiiiirte ii9, baB iein
Wert 10 interefirte, uno am S9IuB
Der 8oritelung fragile er Die Dame, pb
ibr Die r8aia83i" sefielen. Sic erbob
fie Bis in ben 9immel unb Itente tie ben
erften Meiiterperten glei9. 2eoncaz
balo meinte, baB lei cine unbegriinbete
@preingenpmmenbeit, er fDnne ii9 fir
Die Opsr ni9t erpdrmen, es fei Oiletz
tantenma9perf obne tiinftleriI9en
@ertb. Oie Dame piberIpra9 heftig,
unb er lisB ii4 = INNER afs GremOsr
fpre9enb = baau berbei, feline Oper 10
f9le4t fpie m0gli9 gu MAIDEN unb fei<
ner Na9barin ale Gebler unb etpa ges
ftohlensn Melpbien Der @rbeit genau
auseinanberau1eBen. Damn trennte er
fih, innerli4 bobnlu9enO iiber ieinen
eetungenen @iB, bon Der febr betrii6t
breinf9auenben Srau. @m anberen
Sage aber berging i6m bus 2a4en!
sSn elmer Der gelefeniten 3eitungen
SStaliens fanb er unter Der SpiBmarfe:
nWie 2~eoncapaQo iiber bic 8ajaaai
bentt~ cine genuue @r8d4lung ieiner
qeItrigen &ritif, bic er Der Dame geges
BEN. = Sic mar cine Sournuliitin, bic
ibn fs6r gut fannie unD bic nun lein
Derni9tenbes urtbeil CUR %algemeinen
&enntnib bra9te.
Washington Journal., 1931-12-04
@ipberner aOpmis fIast.

gor 3tpei Sabren tprr0e Sage
gomiai our6 elm &idterfoGegium.
oos aus bernorragenoen 8ariier
8ilohouern una Malern beltano, fir
Sen i10nlten Mann Ser 8elt er-
flGrt uno nit benz eriten Sreis fir
mGnnli6e S90nbeit oitsge3eidnet.
Sein &0rper, oeiien 5ormen ano
8erb1ltniiie Sen i6oniten eriedii6eg
@tatiten bon ltbleten entipreden,
mur0e in peri1ieoenen Sienungen
photographer, Inn ben &unitifii-
lern ols Meuitermooen su oienen.
&iir5li9 nun funo oieier Mooerne
Moonis in einem 8ariier 8adiaoen
cine &eibe Observation-Disclosures 0ie
oieie Stelungen acigten. Sein SEQ
me ober NOR auf ben Biloern 'ntht
genannt, unO er fiiblte iid Onrd Die
tpioerre1tliGe @ermenouns ieines
aorpers f6per gei6dOigt. @r bot
oaber gegen sic SerItener Siaier
Inli6tspo1tfarten cine S6aoener-
Iutfloge erboben, in Ser er 1900
Dollar foroert. Sn Der 8egriinoung
5einer &lage ioet er: rMein &orper
aeb0ri mir. &ber man bat periu9t,
i'm o0er bod t~penieitens iein abbilO
gu Iteblen; man bat meme S6onbeit
8u einem Sanoelsartifel erRieorigt,
uno 0as fam i6 niGt ouloei." Ser
Mi6ter piro nun 6u entideioe1 ba-
ben, nit pel9em Bert Die uner.
laubte @enubung 10 boaenOeter Sor-
performer gu be5iffern tit.
Washington Journal., 1931-12-04
3nr &efOrut Deg &inOs.

Srauen aus &c oeri6ieoenen 21n-
bern baben ieBt in 0fom cine Sonic
rerl5 ~abgebalten, Inn oie lo5lalen
uno morolii9en @eli9tspunfte oes
&inos gu beipre6en. Die Srgoriia-
ton ftebt unter Dem S6ub oes gol-
ferbunoes, un0 0ieier erltea &on-
ferena IoH cine peitere in StoGbolm
folgen, sic Damn enogiiltige We.
I9liiiie faiien miro. Die SaliptreOne-
rim auf Ser &onferen5, Die @ottin
oes amerifanii9en Stablmognaten
@mbroIe 90. Oiebl, Die % Sonoer-
orqaniiationen Ser omerifanilden
Srauen pertrat, erflGrte, oan 2O
Miaionen ameritaniide Sreuen
cine &eform oes Gilmipeiens GER
langten uno fi6 gu oieiem 3ued
nit Sen Srauen anoerer 2anoer Der
binoen rpoaten. gs miiiie cine inter-
rationale Silm5eniur eingerld,tet
tperoen, sic am beiten in Die Sanoe
oes golferbunOes 81 legen lei. als
aefdbrli6 wuroen BON Der @er-
iammlung folgenoe 3iige Der aloaer-
men 6ilntproouttion be5eihne4: l.
sic aa5u Itarfe 8etonung oes Ge-
I6lehtliden, 2. sic 5u l~ebenoige
DarIteaung oes @erbredens, 3. Die
Serab5iebuns Ser relisi0ien Soeale,
4. geraftung ~beitebeKoer @inrid-
tungen, 5. oie Serberrlidung BON
Gusartungen ieoer art, 6. Die un-
genaue Darfteaung fsemoer Sitten
uno ole @erfllruns oes @aterial;s-
mus.
Washington Journal., 1931-12-04
Gbinefides 9OaAmOO0.

Gin reider dineiiiher &auimann,
Cir &obert so Gang, unternimmt
es iest, einen groBen Otittelpintt
ser 9ineiiiden 6ilnlinOuItrie ST.
idaffen. SIN &eih Der Mitte Iou 10
cine Irt SoapwooO eitlte9en, nm
0as peite Gei6 init beimiiden Sill
men at periorgen. g5inn belist cine
8iibne, oie auf cine uralte uno
rubmreid)e Iergaugenbeit 5uriid.
blift. Ser S1auipielertpplS, Der
bier ourh 10 pieis SabrbunOerte
ausaebiloet nuroe unS nod in 5iem'
Iifer &einbeit erbolten lit, eignet
lid 6eIonOers gut fir oic 6ilmOar-
Iteuung, Oa er Die itdrfite NusGrtdS-
f1biqfeit oes @eiihtes mi; monu'
mentaler @abdrOe unD elmer feier-
lib betonten Ausiprad)e uerbinost.
A6er notiirlid mirc lid DIE meme
dineliide SilnprooMtf.on nidli oilF
oie flnIiii6en 9ramen oeS diusli-
Ihen S6eaters btitrdnfru ionO2rn
es ioIcn Slime georebt wcrOen, ole
padenOe altsihnitte aus Dem ioIrf-
liden 2rben bieten Sos hlnelilde
Soapnooo f0nnte mobl altd 10 man
DIES i6affeh oos fir europa pom
60dItem 8ert unO Sntereiie mare
Gor alien aber min Der dinelilHe
0ationalfiIm nit oen falifen Dor.
Itenungen aufrGumen, Die Der ornee
rifaniife Slim iiber China mlo lei-
ne 8etuo6ner oerbreitet Dat. Sn Dem
ri6tigen SoHpmooO lit ndmli6 Der
Idlibdugige Sobn Der gelben Naile,
na6oem man 8unddf ben Nerifa'
ner ols S1urfen eineefiibrt unO
oamit BEL oen Nah6arn b0ie ange-
ItoBen NOR, gum Sauptb0ietpidt pro-
flamiert moroen, ltnS Oas bat Die
bere6tigte @ntriiitung Der Scbne
oes Simmels bernorge.uien. 90
muBten iid erit in lester Sci: SoM-
glns Sairbanfs unO SaroIO 9Iopo
entidul0igen, neil tie 6os geatlonai-
oefiibl Ser @elben berlebt batten.
Sin &obert SO Gang min ieinen
2anosleuten Slime geben, wie lie
Tie brau6en, .unO sugleiG oas 10
Iftuer gel9G0igte 8il0 BEG Gbineien
i'm AbenOlnnoe bon ben wnbere4iig-
ten Sleden reinigen.
Washington Journal., 1931-12-04

Sd tpurbe rct6 unS iDisber bldb
fling an gu ftottern, bertpidelte mid
In unm5gli9e &onffruftionsn unb Bee
merfte gar ni9t, baB Der Slbmpier
In Hummer @eraGtung f9on baDDns
gegangen mar.
Sd muIterte Die pdpisrrpGe. gs
tpdren Noten. Sine tlsine Partie
aus benz 5reii9iiB: r2dpenbel,
MDrt' unb Spmidn, Das pddit in
meinem @arten!" ga ging mir Elm
2i9t auf, per meme Droi9tenpa:tz
nerin geipeIen. Cine Dame BON
Sbeater! SeufliI9es 8erbdngniB,
bas Der feuT9en pbantuiie Der ldngs
nafaen &lotilDe notwithstanding Die
fir6terli6Iten gilbsr b~Orgegdufelt
bate! sic ifanb am 5sniter, bic
drme @nttGuIfts. als i4 Ods Sc
81 ubs perlieb. iteif pic eirs Silofiuf'
l'no Il tef id aud ben !9ut 5og, tie
rii2rte fih ni6tl
pa truBte i'd, m18 Die 9lpde ges
fGldgen 6atte. sat meAaniId ge'
largte i9, iiber nlein Bed na6grii=
belnD, gum S6edtsr. Sd poute Der
ltrbeberin dqes un6eils psnigitens
lire &oQe pieOer suftelen.
@s mar iuIt G1anTpielprobs uno
ber GeoiTeur Itritt iid nit eiaem
Selbeniiingling iibsr Die ridtige IusS
fpra6e bes Namcns 9nLaoss in Der
Spbigsnis. Meine Id0ne 5riibbez
fannfe iGlus mid gum S4iebsri6ter
boz. Oas mar msin Debut duf ben
8rettern. Die uns bic Welt bebeuten.
Sd perliebte mid Iterbli9 in Die
pirtli9 berfii6rerif6 holOielige unb
babel bD6It tugen6bafte f9ldnfe @ns
fGngerin unb tpurbe ibr 3uliebe Sbedz
terfefretGr. SIM meiner Sdmilie
fpra9loies @ntIeben, bas in elmer
Siin6flut6 BON @orpiirfen unb 8erz
niinf9uneen gum Muftbauen fam!
Nber i9 blieb feif, mimte. fibrte Res
gle unb beirdt6ete!
90 bin i9 sum Sbeater sstprn'
men,! -.
@enn es bamals ni6t 10 firaters
lt9 geregnet bGtte, iGB' i'd ieBt fiber
in 8ofemudel ober Ginftertpalbe nnb
corrigirte Grercitien. Mit rDtber
Sinte natiirli9. unb bic feuf9e
Rlotilbe pom0gli9 neben mir! j..
SerrgOttIdtrament, penn i'd BLOB
ni9t Ddoon trGume -.
Washington Journal., 1931-12-04
Die stbmem @oetbe's.

Rdrl &iefer in 5rantfurt bat bic
@oetbe'f9en Mbnentafeln BON @runb
aus neu aufseiteGlt unO fe auf ieber
9inie 70 nett ausgeOebnt, als es CUR
3eit mDgli9 1T. Suriiten unb 9ano-
tperter 'fpielen unter ben N~icenDenten
bes Oi9ters cine beionbere &one:
Sein Batter mar, tpie man tpeiB, Or.
iur. unb taiferli9er &atb, Der @roBz
batter mar S9neiber, bann @dftbalter
in Mrtern (1657 Bis 1880, Der l1r<
groBDater SuFf9mieb bafslbit q632
Bis 1894. Batter, @roBbater linb urz
grpBbater Der Mutter bes Oidters,
9eb. Sertor, tparen fdmmtli9 Suriz
item. Oer Glteite, attenmdBig na4z
ipeisbare M6n @oetbe's in Sruntfurt
a. M. lit Der @drtnsr Sohdnnes Dfun,
Der iibrigens 3peimul, einmal in TO-,
einmal in 8. @enerution, erf4eint;
feine Scooter GliIabetb mar nGmlia
in erter @6e (1548) nit Dem 8ubrs
mann Sans 8ener, in ~stpeiter She
Q553) nit Dem aus @dSen b~erge5Ogez
men Ju6rmann Sans Sud (5e4 uno
@e9) DermG6lt. Nus elmer intereHon.
ten Safel 1T erii9tli4, baB 9pet4e uno
2otte (gbarlotte Buff bur4 ibren bei'
berfeitigen Mbnen, ben 8iirgermeiiter
GeiB Rornmann in &ir96uin Gum
1900 zines Stammes ftnb cine
S6atfa9e, bic pobl unierem eroben
Oi9ter tpie Der BON ibm berberrli4ten
2otte pDnig unbsfannt geblieben TT.
Washington Journal., 1931-12-04
Gimsiser slmswes.

SRI. DrsBpeu bate apei WD8en
Bel elmer befreunOeten Samilie auf
benz 2unbe augebra9t. OILS tie piea
Der beimtebrte unb ben @arberObe<
i9rart 0ffnete, ben is ~tpoblsefiiQt 5us
riidgelaHen, fiel iie beinabe in Sbns
ma9t. Ser S9ranf 5tanb leer.
,um 9immelspinen, Georse," rief
Iie ibren 8ruber, ben einitpeiligen
Sitter bes 9auies, an, mo inD benn
ale meme &leiber bingetommen unb
mas bebeutet Der srOBe, f9par3e 5le<
den bort brauBen auf benz Rdfens"
@eorge Derfu9te eine unf4ulbige
Miene auf3ufeBen.
wMaria,~ trDitete er bic S4peffer,
rOu BAIT mir bod eef4riebsn, tpenn
i'd ben S9lifel gum 8i[Iurbaimmer
Iu9en 5oute. t0nnte i9 i'm in Der
Sadie Oeines 8olero finben.1
rSu, ia, bus babe i4 gef9rieben."
yOa i9 nun aber einen 8plero
ebenfo tpenig bon einem 5tdu ipie BON
einem fonftigen mObernenD amenbeflei>
%bungsfiid gu unterf9eiben bermug,
babe i9 Define gauge @urberDbe auf
ben Raien btndusgetrdgen unb ber=
brannt. Sn Der Mf9e fanb t9 ben
S9liihel gum 8iqurbaimmer."
Sin eiiigtalter Bid traf ben 9ar<
beroben : Wifling. 2ange na9ber
nod fab er am Rii9enDfen, UNI 1t9
oumGbli9 duf5uthauen.
Washington Journal., 1931-12-04

lie duF rem eriten Bid, odb es etR
OertleiOeter Serr lit. Der 10 terdusF
ForberuO auf benz Dipdn iibt, tuno~
rirt oesbalb bic n0dme" gdn3li9 une
Iagt gu i6rem Oemabl: .0u nirit
iiberrdi9t Iein, lieber Rpbert, oaB tp
Dir bic Stunoe meiner Mntunft Ders
i6pi.gen babe, ater i9 po1ts einmdI
unerpartet i'm 6duIe na9 benz Red>
ten fdduen." Der 8einbdnOler ums
armt bas 6eimgef.6rte @ei69en 3drt>
li9, unb iein triump6irenOer Bid
ouf bic perblifTte n0ame" min Iagen:
p8Ieiner 6int, 0u baIt bic Wette Oer@
loren"
Ra6 bisier innigsn g%ssriiBung
fpri9t Melitta gu Der Dame" ges
fpenoet: SIS lit iebr parm i'm Som
tor, pouen Sic nt9t bic oids, lditige
9erriide ablegen, mein 9err?"
Ser Qfefor m09te am liebiten in
ein Mduielo9 frieden, er didn't Ii4
unO pirft buitig DEN 6ut nit Dem
S9leier uno Der perriide Tort.
Isl, Sic inb es. lieber 6int?"
ruTt Melittd, m5u fpel9em 3ped trte@
BEN Sic bieIen MhlmmenI9un5?"
Der AFeFor fiibt Der 6ruu oes
Saufes bemiit6ig bic !Sanb unO bittet:
rM4, oer5ei6en sic mir, es banoelts
ii9 Inn cine luitige Wette, unO in
iofdem Safe 1T ia ieOe ariegslif err
ldubt."
.9snte Dir, 2ieb6en", fpri9t SO.
bert la6enD, nunIer 6reuno bebaup<
tete, audi 0u pdref eiferiii4tig, tpls
10 biele 6ruuen."
Isle iinb ia elm gefdbrli4er Slttrt@
CAN'T, I9sr3te Melitta unO 3upft ben
Sinner am O6rlGpp9en; nei9entli9
peroienten Sic Itrenge Strafe, dber
i'd min @nabe fir &s4t ipalten
lafen."
Srob biefer 8er3ei1ung md9t Der
@fefor, Der in Der tbeilpeifen Der
fleibung Iebr fomii9 ausIisbt, Elm be-
fiimmertes gefi4t.
nAber, lieber 6reunb, pes6alb biz
den sic benin nod 10 betriibt ME elm
2o6ger6er, benz bic 6ele fortges
I9mommen inD?" Frugt Melittu un0
laAt elm penig i4uOenfroA.
,Metl i'd nun bds Nuternfrii4ifiid
nit Set be3u6len muB, gndOtgs
Srdu."
rNsin, bas miiRsn sic nidt". trS-
ftet bic rei3enOe Sp0tteriR MT mnf
fantem Slid. nGs pirO &o6ert @er>
qnii9en MAIDEN, feline ebemaligen
&lubgenofen in unferem 9eim gu BE-
pirtber; bite griiBen Sic bic fprOben
Sugeitol3e pon mir, i9. re4ne out
un6e0ingte 3uIage."
- @enige Sage fpdter Oer>
fammelten fi9 Die nalten 8uben" in
Dem gaitli9en 9duIe oes Wein3dnO@
lers. Die !Serren iinb Elm penig
berleger, dber Do9 angene6m iber>
rui9t, als lie i'm 5alon BON ben Mtt@
qIie6ern, bes @ereins rMprtbe" be-
griiBt fperben, bic fat ausnabmslps
jung unO anmut6ig finb.
Bel Sid berri4t nbunte &ei9e".
Wd6reno oes belifaten Nu lternfribz
tiids htGmpfen ii9 bic felnoli9en
garteien; aber es gei4ie6t nur our9
iibermiit6ige 99er3e unD fleine i3el~
mif9e 8psbeiten, bic 9let9 -1ptBen
9feilen umberi9pirren, o6ne 81 be.
munoen. Die Oamen f~treiten in 10
Iiebensniiroiger Weiie, buB bic per-
rem unterliegen. = S9on mad Sab
resfrif iinb bic Reiben Der alien
guben" tart geli9tet, neil Die Wttt'
qlieDern bes 8ereins nMprt4e" burf
ienen boloen 2iebreia e9ter Weibli9-
feit iisgten, Oefen 3auber ielbf 9art1
geiDttene 9ageitol5e ni4t ptOerite1en
fDnnen.
Washington Journal., 1931-12-04

= &inbermeinung. SIN
Samilientreiie piro elm MtB er5dblt,
uno ale 4npefenben bre4en in elm
bellies @eld6ter aus. Nur bas bdz
beiibenbe RinDerfrGulein bleibt ernft.
Oa ruff Ous aGtidbriQe SD9ter4en
iiber ben Slid: nNber SSrGulein, ma,
rum laden sic 0enn niht nit? sic
bebea bod 5amiliendni4luB!"
Washington Journal., 1931-12-04
.@Iant Muatn4.

- ,8Iaue Muaen". .Die
SCOOTER bes reiden &nmmerSienrds
ties bat tpunberbdre blaue Mugen!A
- ga = iper nit btefen blaiier
@ugen boppn tommt. Tam la9en!"
- Sn Der SaifOn. RD9in:
I'm @otesnilen. ieBt babe i9,
ftutt bes OelS. 8enain uuf ben Su=
lat seseben!- Mtrtb: ~Mani nir!
RenneR mir i'm ttnfo4 96f-tOffs
Gnfnfl"
Washington Journal., 1931-12-04
yrau sebnin@t.
@on llrinln StnInin.

NUI IIIlIu SIuIUII.
@eiBt on, tper I'M Sdmmerli6t
Dlir beeeenet iit2
SAB beiit In Der Nbeu0glutb
Sebniu6t mid eetiibt2
Sag NIT iiiBcm, tpeidem SLANG
2odeuo Tie mid rief? IT.
Md, i6r SOAR mar dbreul9luer
limb t6r Bid mar tief.
limb es Ihtpou in meiner 8rult
BunDeriames Slid.
II @enn i6 MIR bergeHen t0nut
Ser Srau Sebuiudt glidl -
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-27
RUSSIA ORDERS
ALL SEAMEN TO
TRANSPORT AID
Soviet Chiefs Make Effort
to Solve Weakness in
5-Year Plan.
By United Press

By United Press
MOSCOW, April Mobilization
Of all sea and river transport work
ers in the Soviet Union was begun
today in a desperate effort TO meet
one of the outstanding difficulties
OF the fve-year industrialization
plaza deadly weakness in trans
portation facilities.
Already having modified all rail-
road workers under threat OF
drastic penalty, the commissarlat
of labor and the seamen's union
Joined in issuing a decree which
summoned all persons who have
worked on the sea or rivers IN the
last ten years and all graduates OF
water transport schools in the last
FIVE years to report for sea duty
within five days.
The decree, which placed virtually
all transport systems in Russia on
wartime basis with serious
penalties for man failure" sa-
botage or negligence, emphasized
the weakness of the transportation
system.
The system has been particularly
weak in northern rivers, which are
navigabIe only from May to Au-
gust. The southern rivers are navi-
gable for several months longer.
Industrial development under the
fve-year plan has leaped far ahead
of transportation facilities, so that
requirements for freight and river
transport is 100000 metric tons
above the demand in 1880, or "a
per cent.
The decree applies to all phases OF
merchant marine, including the
workers in repair shops, stevedores
and others.
All water workers were subject to
terms of the decree unless they are
serving in the army or navy or han
ding freight elsewhere. The mobi-
lized men will be guaranteed trav-
cling expenses and the right to
maintain their homes in any part Of
! the nation to which they may be
transported.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-27
CERMAK TO Be
INAUGURATED AS
CHICAGO MAYOR
Address to Be Broadcast
Over National Hookup
of Stations.

% CHICAGO NC April 27.-Anton J.
co~r,ok Who came to this country a
,ooo~ Immigrant boy, worked in a
coaI r,ine. and then fought his way
, INV, to the position Of millionaire
business man. will be inaugurated
toaight as mayor Of the worlds
fourtb largest city to succeed VIII
i H. I1aIe Big Bid Thompson.
LIE II;s hacxers plan to broadcast
c,o t--o inaugural address over a
' 0et CO., radio system. He will tell
the country that he viii be a WORK
ing mavor." and will explain some
80 +be business methods he viii m
t-oC,,ca in an effort to make chi
go the worlds first, instead Oh us
fo,rfh city during the century o.
nroqress exposition in 1888.
The former mayors, Carter mar
v-e9n and Edward Dunno, ana d
United States senator, James HaI 1l,
ton Lewis. will appear on tonlghV ;
The word economy has echoeo
and re-echoed through every pup ,
IItterance Of the new mayor curing
his pre-inaugural days in Office ana
II is understood he plans to oeVoCe
much Of his address tonight 10 VllS
subject. o,,,oe
He viii. it is understood, announce
that he will introduce the custom %
the mayor meeting regularly WIN WIN
all city council committees. he W WIN
pledge cooperation with the police
department and reiterate his cam
paign promise to drive criminals
from politics.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-27

direction of the National Probation
Association Of New York.
"No attempt ever has been made, %
said Miss Sullivan, ''to gather in
formation on methods worked out
by various communities in relation
to juvenile detention. 1t is our de-
sire to make a study Of detention
facilities, private and public board
ing homes and the relation of pro-
baton, jails, and police departments,
as well as social agencies, to
problems Of detention"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-27
CITY IN NATION
SOCIAL SURVEY
Probation Group to Gather
Juvenile Data.

Indianapolis will be included by
the National Probation Association
in its nationwide study of juvenile
detention facilities, according to
Florence L. Sullivan, field rep
resentative of the association, to-
day.
Study is financed by the Bureau
OF Social Hygiene Of New York, of
which John D. Rockefeller Jr.. is
chairman of the board of trustees.
Work is being carried on under the
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-27
JOIN HEALTH CAMPAIGN
National Hearing Week to Be Held
in 100 U. S. Cites.

By Science Service
NEW YORK, April 27.-In 100
American cities National Child
Health day, May /. will be tied up
with National Hearing week by 100
local Leagues for the Hard Of Hear
ing, in their effort to emphasize the
importance of conservation Of the
sense of hearing.
OF the 100000 handicapped
children in the United States, re-
liable statistics show, 100000 are
deafened in some noticeable degree.
Even with the most skillful care and
attention, a large proportion OF
these cases Of impaired hearing are
already beyond hope Of cure, what
ever may be possible in the way OF
alienation.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-27

Continental hardwoo d
frames. Sizes 1888, IS
inches high and SO inches
extension.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-27
De Pauw Insures Employees

By Times Special
GREENCASTLE, Ind, April 81
approximately $275,OOo in group in
surance has been contracted for by
De Paw university for it's faculty
members and other employees. The
cost is shared by the university and
those on whom policies are issued.