davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-05

TL-zES1- rE-z-T civ Eo1z-tzl lG-Ex ar
zzz6o=z3 81 ze EzzzEy franz tzEzg azZ=
theESeT1s lie car
Tier czzE - farm kzzd Any z1E
3zrks E1-E E1d taE- z01eT C e. e TIE extent
q Eo--E tins
Te Tax zzzS0z : g- taxing rs11l-E G III
Lard q r5oe kTgz hzz1 q - zzd - cent o0s-u1
yez-z- Il nary s1S-z1o= te tzzeS. ssz-e- county zn5
c-s-r1-E- ez1es5 te TeTgzEe- Der are
T1eE Ez-zE-s 7ez-Se5 1e cC1clC<o- s1rr--l-g
had 70 &C 61ae zbo-- = ThET expressed some doubt
vhe.hex te legislature al CO !: 54t theT p~eatiuled
ire legislature ID observe spartan econc-T- XII c.
sd6I-sc1al tax isVs@ CT property. shut Cozn q IN
-eS.-ic-ed Local E-z1re q. wsrrz1tS-husgh VA
rants aren't 10E trCzh-1E THAT c0lry-alo s14--
sone O. Ihe Overload q taxes % productive -e2.E-
Physical property. Ezl16zng lnd- gets CnlT = ee--z
on Of the dollar O. TIE nzsl51s L1cOne- yet pays 1rOl
5 10 % p- cent O. TIRE dolzr CT the cost @ state and
local goEe-rnezt those lzn6z-sn said
Williamson Co-zt-s expression j. = symptom q q
feeling that prevails among EzuT pe0plc-
II Is a challenge 70 Tire wisdom and the capacity
os the legislature u IS = can upon the ability and
tire purpose Of the legislature . sh0E results F-on
cne little se--en. OF q b1E state. L Is ths CT ~sl-eo
decision that surveys ard pans argument ard GA
tory. premises AMI p-ztlru6es are no. enough
Boiled down % is essence. the people C Williamson
county said that those enjoying the wealth a Texas
should pay p-cpo-tiouzIiy the COS. q government
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-05
Big Gas Well I'm Pennsylvania

Coming l. . historic Pennsylvania toxin Nor nznT
miles from Coming IS The Pennsylvania city Of IRA
A natural gas vel was brought II that Is god fc-
100000 cubic fee = dzv- II Is kn0zn as the Mex
vel and il i embarrassed This has caused a loss o.
s1eso 900 . day 20 the owner Il Is said . - the lz-Ess-
east Of the Mississippi river and experts and apparatus
were rushed fon Oklahoma 20 h-1nE L under oo1troL
There : more political EaS TOzIng III PennsTl-ar1l
than II tire states c. NeE YORK and Illinois z1d
II Illinois the Esztss- gas rel = AEs-lcz- EsE0- -B5s
BIZ Thompson. Ezs Reelected. the primary ba-3S
keeping him q thu top ot the political ladder IT,
eertton reSul-s ShoE that ZIG BIZ with his circus
haddin< tor votes knozs lis pubic The nonpz0a
republicans u IRE ctr C Chicago placed Their cl0-sv
On tire proposition thai Big BIZ would o. found a
the head G the procession a candidates wen 81 -he
hzkxz we're counted
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-05

- = - $50
M
- 49,
M H M M
~
-
Mm
m# M
N MM m @
M I'M Mm -
W K M #w
Ma4 M Mm
M MM MMMM M M MM
" U @ -
n MM
M JIMMY - MM M
1899 10 N
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-05
Germans of the World

According to : BERN Hzzd5ook {. Il Germany.
@ the s45e0ee0 Ge--z-x u the Eu-d 100000 @
mere than c1e-rinth I've i the United S-atsz Thzz
are th0.Sz-ds C Eea ard vuzcn O. Tsz-ozl- bloo1
U1s- TIE skis CT Texas Are trey successful -
Teas Il c0zztT ard cEy7 WY ask t. c.~-so-7
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-05

M-- John 3 Preztly. British author. SAYS that View
Yo-k Is : nightmare SkySc-zpers are not human.
he CONTENDS They are intended for a race OF men
nine feet high AT dof q DARK green color" he de-
cia-z TIE COOK 5 al right. but h s off Or The
height II L. had visited the average Eew YORK sky
scTa2er apartment ~ would knoE Ire ideal heizh. :
about two feet -four.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-05
Brownsville Has:

J. A psp1htisn i'm Is5I q s<er 5Esa-
= A Ee1n average feup<r1tz-e sf -
: Bzzk deposits. <xgsseR-
a. Fear zEi-zzdS <Ecz paved hEghw1Ez
! ~IEisEnztianlI aIpSrt- FIVE IL E7eS
<<asasaa dep =z=- P@r< EEzzE-1
q The best eEI=8tc. sal in the Wwfd
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-05

TIE Gzndhi ard the Vics-ur
Were taking hand II hand
DO yo1 suppose. the Gzndhi asked
That words can save = Ianl7-
-PrecSelv. said the VIcerov-
And played his haoT grand
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-05

GgTerz1- H1EE = Long ar LOUISIANA i has beer
discovered. -d-nE rs co-n p1ls n RS sogp. This
= : seal e--E- e. course H- i : : good more DO
LraczIy- The -cu1zlng- vo-e = Aze-icz IS t-ens--
6oz-
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-05

Possibly tic NgT Y0rE police Eh1t0oz money from
SPezzszsss VII contend thz- rhsy Es-e us szzp--E
L % see Z L Ezs any good
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-05

CEzPIR u
-1ee Ezs . EEl c. recognize
CT zzn CrE1ys face Ee car
o7|1 te gl[ E3E.y. t.
IL --yr-z- rs -zs-sru- 1850
L. r. gay FER Ez- 0zs1z1
csE rs eEE I'D Tie -zL--eS- tgzrE
60 he rE-Ees--e ~ -
C-GE Sod hi = had z51s
Is ZEl5CEL dis Eez--@ -.
EEz-- pEzz z-d --z-E X,
n AZ g c-lC-C1 zoC-- u
TIE- TIT Ee Rad LsrE e-- a.
1ZE SIN Ms ET& roe Ec-E IL
EoEc a liz 10- C TIE Ez-zr-lrk
A- GTpEF c-5ad zEzA
re Lz-L RE- Re 800 -,
are aid be hE--le1 toEz-6 rrF
El Gypsy z1 @ -ae- hin Tn
EE-Se- INTO rs airs
On A-zr-Ta Sd Ezar rou-F
bark. In . glad that Tu-re cu-e
p zS-s
She Ts clnE-g 70 hin A-ar'y
llE 5ecz--e z Misty vSsor- G-rzT
EDEc1 1scE The -s2z Sic ress=r
: cheek against A-zz's cat ar
lei Ire rough E0ol-y tst-Ir Scr
q Le2I1eSSys she lifted her had
And -hFn-
Gypy Crosbys voioe caue
c~ceefl-T- heartily. This Il \ sur
Pn- cicn- expect ID So -ou
hr1e- You're looking Eezt,
50 r r0l- Alan
Ire girls face E2s radiant 4
SlzlE hsS-a-Cr- then alan-S kiss
ll1e1 S0-E-he1e between Grn=rs
right ear and forehead.
Why YOU haven't CHANGED a.
all ne E-ll-ed Same r--ned--
nose Same crop o. freckIeSi 10
Er- haven't changed q BIZ IA
he'd her OF fat arms length a-1
gzzed dozn AZ her.
GFps- loved his teasing She
kEeT sire hadn't q t--ned-uo aOsr
though Alan rad zlEaTs sad s.
She didn't nird the frerEIeS VIC,
once they had quzrreed over.
Al2n-are you really glad TO Sc
NEE
Why. q course 7 an OF eo1r-Sr
dear Gosh but its good ID ~
nome and Know I'm going 70 STAY
: El-e- S2T-Ezy5e I'd be-re-
nave : lo0E q what's happened n
nv bag
She had 20 take -zn;d sho--
STEPS 70 keep IT'D with him The
panorama q noise and confusion
cpcle1 luggage. cLatre-InE lima
trent travellers and unhurrieC n
Spec1os became glzmo-ouS nov
tlar Crosby vas a. her SIDE.
On LOOK A-E1t Locx Il "a.
woman over there zith the fu1rr
Little nClEE-st
Crosby f1-o=Ed h. r-r
NODDED Re EzS searching tc- !
Ee--Ec-2 Uruk ard -z-eli-z hz-
There's : man from India T1s
one WITH MS head All wrapped VI
n q trczn- Dsd you nee- hfT
Aa12 re locks 80 though ~
might D a prime O. = szn
E7Foe- No, that's w-u-E--1=--
LII Turkey aren't rhav5 O. -
mZG u thrilling % cross rhe nrsa~
q : boat YCCEe GOT 10 Tel ne ~
A1olf ~ Azl And. on there -
: thousand things I wsut 70 rar<
~ T1l about I don't Erc- w-r-r
ID start
GSEE Stepped aware that r-e
ing nan Vas not Es-erf-r -
n1 u--IsC and G-r-S EYES ~
ed Is SIC followed h.s rlzrr
Alan was IocZ-- e. 60 -
4 Eo1zn s,ooo ths-s Shs
~ $1,000 =
seq nh back and
Wee EEzP7sc = Z
- &- EvEz GT1ST
- u the TIM
- 1 Ire &c
- Sc E--GG g
@- GTEy cc--
O
s-
sc 4- -
- - r-
~ El-1-- the E-rzr
Ll1 2s rzlsec or
c G EsEHd aid GzDez-
l All
$50 ~ E - -
-
~ < lrll-*EZ u
HIS E4s &C. E-4--- tins
- rs S-@ Al
- 40 E--
49, -- Ao-- GTlT re
~
~ ASKED
60
- ~ -
= 4- 2 z1--
-e &C
1
A IS @s-- -EC
49, 80 1EzcE
r zc a
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-05

SPeakuE O. : drug sore sandwich. : should really
o. called dreaded se--uce-
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-05

= cnan o. drug stores has failed f0- : los or ten
million dollars Evidently they didn't sell s0ups and
SzndTlcheS-
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-05
MARRIAGES



GyrT GcB-6e. g. rEpz[ = =
New Y0-k Office. : delayed e Ecxk
q the zo-zE-g Ehcn SIR Is g zsesz
TIE beat bringing Alan Cr0shT h1ne
from = year 40 = half S16s-g
- - Paris Gypsy = g eager t.
mees Alan she does 1ct take time
70 check the figures she has typed
bezo-E hzC1zg Z hs- Ec-L Cara
Hoard. also Il e-p0Fe. L-1xz
thz- GEE las Sighed 5< Ek
GTr<F has E0Er Crosby Erce
the days whel both OF Ize1 HTH1
~ he sane cheap roozZz bczE
ard = greatly interested = Ms E-z-
cEz CroS5ys study zb-ozc Was
Uz6e poSz1E b. . sc6ozzzl TEE
coEPe are -c- engaged h-- -ters
Ezs been Al -l1-xrz1cEE r.
rEsen I1sz aid GEpST 3 Ee 5E
VII C Is to1d c. hE- 6 Eaen &c
cerz-A
SEE rszc1S The PER rs IS ths
Ez-E-1-k - l1Eg-EL sees Cr1Sns
ard Gals c. rs zzEe
New &c On WA Tie St1rr
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-05

: -s=--T Er-eEzr-
N lE s11 ard red -1E hz- "a
IeG 7ss and sxc1ic tz F-
&FFS E1-- the Ev-z-
L- men Lle- Ez EEzzr e.
GTec E71 EsEEG and Gzsz-@-
C
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-05

A--EI -L1-TlT- A-z--
1ElE S-1--sG E-z-eE u nj
~ 81 EE- the ls--
" H1 wlr1 e rerrz-r1 rh.
@ HIS E1s no E-zE-
@ EEz--C Ms $500 A.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-15
MEGHIUsULT BETOREs

Egy riaszt6 kesziiltk miikode-
senek kosz0nheto, hogy a Scheetz
Lumber Co., 904 Tod avenue pan
celszekrenye megmenekiilt kasz-
szafurok munkajat6l a multi
heten.
Okt6ber k0zepfn bet0rok jar
tax Scheetz Co. irodajaban, fell
feszitettek a pancelszekrenyt Is
$55O-t zsakmanyoltak. A vezeto-
seq ekkor elhatarozta, hogy RI
aszt6 kesziileket szereltet fel,
hogy tovabbi merenyleteknek
e]ejet vegye.
Multi szerdan az el6vigyazat
nagyon hasznosnak bizonyult. A
rend0rsegen tett jelentes szerint
az ejszaka folyaman betorok jar
tax az irodaban, felfeszitettek
egy ajt6t, egy masikat betortek
Is nekilattak pancelszekreny
felfeszitesenek. Ere miikodesbe
j0tt riaszt6 kesziilek a bet0-
r6k zsakmany n6lkiil voltak keny-
telenek elmenekilni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-15
AUT0BALEsETEK

Ket fatal fiut gazoltak ell az
automobilok szankazas k0zben a
multi szerdan.
John Tiedy,. 10 ewes sharon
linei lakost hubbardi uton iit0t-
tie el egy auto a gazolas utan
tovabb robogott. Tiedyt egy arra
halad6 aut6vezet6 szallitotta be a
Youngstown Hospital south sidei
osztalyara, ahol megallapitottak
hogy labszar csont forest szenve-
dett Is apolas ala vettek.
Bert Anderson, IL ewes 1434
Republic avenuei lakos a Thorn
Hill roadon szankazott es szanka-
ia nekiszaladt James r. Robin
son, 543 Redonda ayenuei lakos
aut6janak. Robinson azonnal be
szallitotta q kisfiut a st. Eliza
beth k6rhAzba. Miutan serGlesei
ilem voltak sulyosak, elso segely-
ben r6szesitettek IS hazaszalli-
tottak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-15

hogy miert maradt abba sles
hangzavar utan a zene es miert
meresztik d zeneszek ijedten
szemIket a nagyterem falara.
Csak nehany perc muNan, amikor
a zeneszek magukhoz tertek els6
riaadalmukb6l es elmeseltek Mto-s
nasukat, iilt el az izgalom a CO.
vent Garden tanctermebep. A ze-
neszek, 6liikon q karmesterrel, ell
mondtak, hogy zenekarral seem
k0zti falon kisertetet lattak,
amely emlekeztetett Wagner Sieg
fried alakjira. A kisertet egyI
ideig a tancolok feje f0l6tt lebe-
gett, maid terem mask r6szen
eltiint. Erdekes, hogy csak 81 re-
nekar tagjai lattak. mig . tanco-f
Is parok koziil egyiknek sem tint
fel q szellem, amely italian csak q
jazzt akarta elhessegetni 1 klaSz-t
szikns zene otthonab6l.
~ 4 q, S - .
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-15
MAGYAROK NAGYAsSZONYA
IFJUSAGI .K0RE

A. Magyarok Nagyaszonya hitk.
Ifinsagi K0re a. lovetkez6 tiszti-
kart valasztotta meg az 1881. ev-
re: elnok es penztarnok ifj Ma
jor JOSEF, aleln0k Peter Mihaly,
jegyz6 Ond6 Balazs, titkar Fut-
kos Iona, penztari ellen6r Ka-
l6czki JOSEF.
Az Ifjusagi Kor boldog vi evet
kiyan youngstown magyarsag-
max es szeretettel meghivja 6ket
szombaton, januar lien sajat
halljaban tartand0 baljara, anne
lyen Szalma Oszkar fog muzsi-
kalni es mindenki jol fog mu-
latni. Titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-15

a csekken lathato datumok mu-
tatjak.
A csekk ugy kerJlt Morgan ke-
zebe, hogy Nemenyi AIT neki ajan
dekozta, mivel Morgan akkor
sheriffnek palyazott es Nemenyi
icy jarult k0ltsegeihez.
Az is kideriilt, hogy a viszony
nagyon is elhidegiilt kozottik
Morgan politikai magatartasa es
ambici6i Matt. amelyeket Meme
nyi mem helyeselt.
A keresztvizsgalat folyaman az
iigyesznek mem sikeriilt Nemenyi
vallomasanak egyetlen pontJat
sem megingatni. Csak AIT, erte ell.
hogy Morgan megbizhatosagat
meg jobban alaasta. Kenyszeri-
tette ugyanis Nemenyit ARA,
hogy elmondja, hogy 1926-ban
Morgant szavaz6cedula hamisita-
son erte S csak azert hallgatta ell
az iigyet, inert megesett a szlve
Morganon, aki javulast igert $
inert mem akarta egy fatal 5 hite
szerint j6ravalo fatal ember pa
lyajat elrontani.
Lapunk zartakor eddig haladt
a targyalas. Jelenleg vtdclem
tanuinak kihallgatasa folyik, a
tanuk, akik Nemtnyi vallomasat
er5sitik meg es jellemenek fedd-
hetetlenseger6l tesznek tanubi-
zonysagot varos legtekintelye-
sebb embereinek sorabol keriil-
mex XII.
A szerdai nap legszenzaciosabb
fejlemenye volt azoknak megyei
observation-disclosures Is mas kivalo
egyeneknek, akiket Morgan val
lemasaban megvadolt, q ved6ugy-
v6dekhez intezett kerelmei, hogy
engedjek 0ket vedelem resz6re
tanuskodni, hogy Morgan vadjait
meghazudtolhassak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-15
Uiiaszuletett a kossuth
k0zmuvelodesi e Egylet
Lelkes gyiles Tagsag kampany Mulatsagok Ujravaas
tottak az egesz tsztkart Kenc uj tagot vettek

gitstget k0sz0nettel elfogadjak.
Elhatarozzak, hogy farsang
alatt Is majus elejtn tancmulat-
sagOt tartanak rendezeSsel
megbizzak Gagyi Janost, Szilagyi
Janost Is Morrison r. Lajost.
Utasitjak nagybizottsagi ta-
gokat, hogy kerjek fel a Nagybi-
zottsagot, hogy engedjek vissza a
Kossuth K0rnek marcus 15-iki
iinnepely rendezeset es felhatal-
mazzak 0ket, hogy egy a Nagybi-
zottsag penztarabol esetleg kiuta-
lando k0lcs0n ugyeben a Nagybi-
zottsaggal targyalasba kezdjenek.
A gyiiles elhatarozza, hogy meg
ejtik a tisztvisel6 valasztast. Egy-
hangu felkialtassal ujra megva-
lasztjak az egesz tisztikart, akik
a tagok komoly kerelmere elval-
laljak megbizatasukat. A ket ell
halt ellenor helyebe megvalaszt-
jak Szilagyi Janost es Gagyi Ja-
most.
Az elnok bezarja a gyiilest s
minden tag azzal-az elhatarozas-
sal tavozik, hogy ket uj tagot hoz
a k0vetkez0 gyiilesre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-15
Rejtelmes robbanas
az E. High avenuen
Tiiz tamadt a robbanas utan. -
$4,000 kar. - A szomszedos haz
is megrongal6dott.

A rend3rseg Is tiizoltosag egy
rejtelmes robbanas iigycben indi-
tott vizsgalatot, amely oily er6vel
robbantotta fel 1910 East High
avenuei hazat, hogy az cgtsz k6r-
nyek megrengett.
A robbanas a leveg6bc rcpitet-
te hats0 porchot Is kid0nrottc
a ket emeletes fahaz hats6 falat.
A robbanas folytan tiiz iit0tt
XII a hazban, amely hirtelen ter
jedi. 6s mire tiizoltok hely-
szinre erkeztek az egesz szom-
szedsag veszelyben forgott es a
haz mar fust0lt is.
Negy osztag tiizolto vonult Xxi Il
tiiz elfojtasara, ami csak ket oral
kemeny munkajuk utan sikeriilt.
Herman Steinfurth, helyettes tiiz
otto f6nok, aki tiizoltok igyeke-
zetet iranyitotta, kijelentette,
hogy tiizet benzin robbanas
okozta.
A kar becslcs szerint $4000-ra
rug, amelynek legnagyobb resze
a felrobbant hazra esik. A szom-
szedos haz falat 300 erejeig ka-
rositotta meg a tiiZ
A robbanas idejen senki sem
volt a hazban. A rend0rseg XII
hallgatta lak6kat Frank Is Car
men Canonicot, akik azonban
mem tudtalS, fenyt deriteni ARA.
hogy hogyan keriilt benzin a
hazba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-15
KISERTETET LATTAK
A COVENT GARDEN-BEN

Szaz ev 6ta hiresztelik, hogy a
londoni Covent Garden Operahaz-
ban kis6rtet jar: Sheridan kolto-
mex szelleme jelenik meg eJje-
lenkent es jar k0riil London Vi
laghirii szinhazaban. EFT a nephi-
tet meger0sitette most az nagy
iiedelmet keltett esemeny, amely
a multi napok egyik estejen jat-
sz6dott le a Covent Gardenben.
Az operaszezon ebben patinas
multu szinhazban evente mind0sz
sze tiz hetig tart Is az evad tObbi
reszeben nyilvanos tanchelyiseg
mex hasznaljak nagytermet
Mint eddig, ugy most is vigan
sz6lt jazzband hatalmas te.
remben, a fatal parok sokasaga
boldogan lejtette foxtrottot,
amikor hirtelen abbamaradt a ze.
ne IS zenekar tagjai az ijedelem
t0l halalra Walt arccal rameredtek
q szemkozti falra. A karmester-
mex lehanyatlott dirigensi pal.
cat forgat6 karja, ugy hogy . III
palca is kiesett kezebol, . nasa
pedig . remiilett6l visssazuhant
q karmesteri szekbe. "A t&ncold
parok nem tudt&k meg6rteni,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-15
vERHovAY 1O8. FI0K
1880. EVI SzAMADASA

Osszesen $lO.567.0 .03 $10,392.26
Merleg: l929-r5l Athozatal $3,675.l4.
l93O-r5l bev4tcl $lO,557.03. Osszcsitvc
14,232.l7. 1930-ban kiadas $l0,39s.26.
Maradvany $s,s39.91. 1880. 6vbcn tisz-
tn haszon: Maradvany $l64.77.
Ifjusagi OsztAly szamadasa. Bcvetel:
.Januar $20.15, februar 1850, marcus
1896, aprilis 20.20, mAjus 1895, junius
2t.OO, julius 1920, augusAtus 1850,
september 2O.75, okt6ber 1885, nov.
1895, dec, 1890. Osszesen $223.30. -
Kiadas: Jan. $2O.15, feb. 1880, marc.
1922, apr. 1920 maj. 1895, jun. 1880
jul. 1920, aug. 1880, szept. l5.4l, okt.
1885, nov. 1895, dee. 1919, Osszeseni
$2O2.l2. Mkrleg: l929-r6l Athozat
$121.O5. .193O.r6l bevetel $223.30. Osz-
sDesen &34435. l030,ban kiad. 1902. IL.
AIaradvany $l42.23. Egy evi kanlat
'$7.03. MaradvAny $l49.26. Macy
osztAly tagletszam 287, III oszt. tag
l6tsz6m l2l. Befegsegefy kifizettetctt
q lu0zpont altal $l386.70. la3l-ben el-
halAlosott 10 tag.
Hoffsr Andras, los. fi6k titkara.
~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-15
F feltamadt : |
'halott' ferj
Juhasz Janosns felvette es slkSl-
t0tte f6rje 6letbixtositas6t. So H&-
rom ev multan el6keriilt . halott-
nak hitt f9rje.

KiilOnos esemenyckrr .vctrtt
fenyt Jnhasz Janosne, l5l Oneta
street, lakos, aki rend5rsfgnez
fordult tanacstrt, inert mem tnd-
ia, hogy mitevo legyen a k6riil-
menyek k0z0tt.
Juhaszne ferje k0riilbeliil .ha-
rom evvel ezel0tt eltiint. R0yiddel
ezutan halalhire erkezett ext
new york; rend6rseg is meger6si-
tette.
Juhasz Janosnak volt egy k;s
6letbiztositasa ezt biztosito
tarsasag, miutan ok is sizsg4iatot
folytattak lie az iigyben, kifizette.
Juhaszeknak harom gyermekiik
van, a legid6sebb akkor 10 ewes
volt s penz hamarosan elfo-
gyott. Juhaszne ezutan,, mivel
egeszsege rossz allapotban volt,
kenytelen volt az Allied Council
hoz fordulni segelyert mint oz-
vegy asszony kapott segitseget.
Nemregiben egy cmber meesxo-
litotta Juhaszne IL ewes leanyka-
jat az utcan S AIT allitotta, hogy
3 az edesapja, A kislany nem is
inert ra ijedten futott haxa.
Multi vasarnap Juhaszn6 is meg
latta ferjet. alSi haz k0riiI Sc
talgatott, de mem ment haza. Ju-
haszne att6l felve, hogy ferje
rosszban tori fejet, Is hogy . biz
tosit6 tarsasag visszakoveteli
maid penzet, amt egyaltal&ban
nem volna modjaban visszafizet-
nj, . lrend6rsfgre. sietett ta..
nacsert.
A rend6rseg megallapitotta.
hogy Jnhasz Janos nehany bona
pig a varos alkalmazasaban volt.
jelenleg azonban munkanelkiil
van es tart6zkodasi, helye isme
retlen. A vizsgalat toyabbra Is
folyik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-15

Lelkes gyiilts folyt le a kossuth
korben multi vasarnap este. Az
eln0k meghiva>ara mem csall ia
gok .jelentek meg. hanem a K0r
j0akar6i es volt tagjai is, akik
k0ziil nyolcan k0r tagjaiva let
TEX mielott a gyiilts veget trt.
A kovetkez6 jelentts, ,zamol be
a gyiiles lefolyasi,rol:
Molnar Lajos. eln0k megnyitja
a gyiilest Is k0szoni az egybe-
gyiilteknek, hogy megjelentek.
Ezutan meghato szavakkal ecse-
tell a K0r mai szomoru helyzetet,
azert hivta meg mem csak a tago-
kat, hanem joakarokat is. hogy
hatarozzak ell, hogy eletkepes-e a
Kossuth k0r, vagy mem.
Az eln0k felszolitasara mindcn
egyes jelenlev6 kifejti veleme-
nyet S egyhangulag kinyilvanit-
jak, hogy a kossuth K0r megbe-
csiilhetetlen szolgalatokat tett a
magyarsagnak, a magyarsagnak
sziiksege van a k0r miik0desere,
a K0r megsZiinese minden ma
gyarnak szegyene volna, mem
szabad tehat megengedni, hogy a
K0r megsziinjek
Az eln0k megk0szoni az egybe-
gyiiltek bizalmat a j0v6ben IS ja-
vaslatokat ker a K0r helyzetenek
megjayitasara. Alapos megvitatas
utan a k0vetkezG m6dokat talal-
jak legjobbaknak: tagszerzo
kampany, mrlatsagok rendezese
es miikedvelo eloadasok.
A tagszerz6 kampanyt harom
h6napos id6tartamra nyomban
meg is nyitjak Is felveszi1 ko-
vetkezo NJ tagokat: Eber Ferenc,
Balask6 Gyorgy. Horvath Antal-
ne. id. Horvath Istvan, ifj. Hor-
vath Istvan, Debroszky Andras,
Debroszky Andrasne, Brogli 1g-
nae es Morrison r. Lajos.
Molnar Lajos vallalkozik mil
kedvel6 garda megszervezesere es
betanitasara, ha a tagok reszerol
segitseget kap. Id. Horvath lst-
van keszsegesen ajanlkozik S Sc
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-15
Az 1881. ev elso
halalos balesetei
Egy 0reg embert Is egy, fiat
lanyt gazoltak halalra az auto
Harom mas gyermek elet
ara volt a kislany halala. "

Multi szerdan tortentck 4 III cI
ban es a megy6ben az cls6 ha.a-
los k0zlekedesi halesetek ebben
az evben.
Youngstownban az automobi-
lok clsG aldozata eey 10 ewes 6reg
ember, Harvey w. Clark, 751
Brentwood avenuei lakos, a me-
gyenek varoson kiviil ESQ rtszein
pedig Mildred Greer. 13 ewes
north limai leanylSa.
Clark at akart menni a Glen
wood avenue egyik oldalarol a
1nasikra, utjat azonba sohasem
fejezhette be. Az lit kizepen ell
gazolta egy auto, amelyet Will
fred Billion, 40 Falls Heights ave
1luei lakos vezetctt. Mire k0r-
lhazba. ertek vcle, Clark mar ha-
lott volt.
A north limai leanyka az ut
szelen szankazott, amikor w. II.
Brown, jr., 271S Griseldo avenuei
]akos aut6ja elgazolta. Brown
azonnal beszauitotta a kisianyt
North Limaba, ahol egy orvos el-
SO segelyben reszesitette es be-
szallittatta Youngstown Hos
pital south sidei osztalyara, ahol
a szerencsetlen gyermek nehany
6ran beliil koponyaalapi torres
folytan kiszenvedett.
Brown jelentette rend0rSe-
gen, 'hogy szerencsetlenseg ugy
t0rtent, hogy harom .kis gyermek
szaladt XII az ultra epen az autoja
ele hogy ezeknek eletet meg
mentse, kenytelen volt hirtelen ell
forditani az autot S nem tudta ell
keriilni az ut szelen szankaz6 kis-
]anyt is. A rend3rsegi vizsgalat
megallapitotta, hogy Brownt mem
terheli felel6sseg gazolasert.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-15
SIT. IMRE HG. EGYLET

A New Bruswicki SIT. lmre Hg.
Egylet helybeli 9-ik osztalya az
931. eyre tisztikart |, kovetke-
zSkepen valasztotta meg: elnok
Szilagyi Janos, aleln0k Gyori Mi
haly ,jegyz6 Magdics Wilma, penz
tarnok Olajos Andrasne, penztari
ellen6r Hegyi Gyorgy, levelezo-
titkar Hauzer Fiilop, beteglatoga-
to Hegyi Gyorgy, szamvisgalo
Csubak Istyan es Boncz Janos,
zaszl6viv0 Balla Sander es Pejko
Vince,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-15
SIT. 1sTvAN K0R

A SIT. Istvan K0r most vasar-
nap tartja rendes hayi gyiilesst
delutan 3 6rakor a SIT. lstyan
Otthonban. Vi tagok kedvezmf-
nyes aron allhatnak be a tagok
soraba jan. es feb. h6napokban.
Ifj. Horvath Istvan, alean6k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-01-15
HELYREIGAzITAs

A mutt heten k0z0lt Pro Hun
garia adakozok nevsorabol sa.jna-
latos tevedes folytan kimaradt
Ricz Janos neve, aki egy dollart
adomanyozott es Paul Wingert, a
Holland Furnace Co, helyi ieaz-
gat6janak neve, aki SIT adott
Wingeronak volt irva.