davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-01-27

Aunque criado en- este pals,
al cual fuera traido siendo niio,
aver Sc declare culpable de ha-
Der entrado i~legalmente en- te-
rritorio americana ell j6ven Sam
Malevich, de "a amos, y ell juez
Akerman lie impuso diez dias de
carcel. Despues de que cumpla
esa pena sera deportado, de
'acuerdo con las leyes vigentes,
Sc atrap6 a Sampa en- la casa
de un herman0 suyo que reside
en- Akron, Ohio. Els la segunda
vez que sc lie detiene por la mis-
ma falta.
La gaceta., 1931-01-27

antefores, Mike Romano, e.
campe0 de Italia. Y ell estudian-
te Big Bill' Middlekauff.
Nick Nestor, e! griego de cue
llo de toro, fue la victima de Ro-
mano; pero la lucha fue agita-
ola V renida, alcanzando Nestoy
los mejores aplausos.
La primera caida sobrevino q
los 81 minutes Y so segundos
despues de haberse empenado
los dos en- una fiera lucha ma
no a mano. Nestor Sc defendla
con los punos y en- algunas oca-
stones pareci6 que tenia aturdi-
do a su oponente.
Con una lave invertida de
martillo logro Romano su pri-
mera caida.
Menos diffcil fue la segunda
y Nestor tuvo que tener aten-
cion medica.
Furioso resulto ell combate en-
ire Big Bill Middlekauff Y
Jack Herman. Luego de Is mi
nutos de zanzibar llaves de tile
ra yde cabeza, Herman lanz6 a
Big Bill contra las sogas, que
riendo tirarlo del "ring". Middle
La gaceta., 1931-01-27

[AH
Dos AUTOMOBILES choca1
aye en- la Carretera del Monu-
mento y el<camino West Shore
resultando lesionados los espo-
sos Patrick Fitzgerald, que re-
siden en- So Davis Boulevard, y
los esposos Charles A. Bray, We
cinos de la avenida Plant 40.
Salieron ilesos la Sra. L. A.
McGovern, en- cllya casa habitan
los Fitzgerald, Y Lester D.
Swartz, de New York y Winter
La gaceta., 1931-01-27
IMPIA CIENTEzcAMENfl
"A SANGRE Y LA TONIFICA
\GADIENDOLE FUERZA Y
~PRODUCIENDO CARNE
SOLIDA Y MIJSCIIO

Durante 40 amos p. P. P. hs
!ado alivio a miles de perso
IS que han sufrido de debili.
!aG, dolores, erupciones de Ia
)iel, granos y perdida de Pc
o. Estas molestias nan tanido
orfgan en- la pobreza v debIli
ad de la sangre.
P. P. P. rehueva los cor
dsculos rojos y hace la sangre
lea Y pura, Luando este 81
btiene desaparece ell SURF
niento, regresan las fuerZas y
Il sistema recupera 81 condt-
ion saludable.
Dele que Ia devuelva su SO.
10
listed no arriesga I'm centa
70 o. usar P. F. P. Su bUti-
.ario tiene instrucciones para
'evolverle 81 dinero 81 no que
ia satisfecho dsepues de usa'
"a prirlera botella. Tai es Ia f.
lne tenemos ell P. P. P.
LConsentira USED en- segui'
.ufYtendo, sinti6ndcse debil
IL sndo nuede gozar ie buens
.alud, fuerza y felicidadf
C6mprelo hoy.
La gaceta., 1931-01-27
NOTICIAS DE
INTERES LOCAl

John A. Newsome, liquidador
del Banco de los Ciudadanos,
manifesto layer que un segundo
dividendo de SCI estara listo pa
ra ser distribuido ell pr6ximo
lunes.
Esto significara la distribu-
ci6n de $45O,O0O entire los depo-
sitantes de csc banco.
La fecha en- que Sc comenzara
a pagan todavia no ha sido sena-
lada.
La gaceta., 1931-01-27

Haven, que guiaba uno de los
AUTOMOBILES.
Los testigos colocan sobre
Swartz la responsabilidad del
Academic. p0r no haber visto
que Sc acercaba Ell autom6vil de
la Sra. McGovern.
Investiga ell case ell jefe de la
policia de transito, Preston
Smith.
La gaceta., 1931-01-27

kauff le9apl:c6 un pVetazo a
serman " ell combate Rntinuo
a golpes hasta que ell can Adense
qued6 t3Adido sobre la lonSNy lie
contaron diez, a estilo pugiLAi-
co.
Por haber tenido Nestor que
sustituir a Charlie Fox no Sc e.
fectu0 la primera lucha.
La gaceta., 1931-01-27
FL TEMPO

Nublados para Ell martes Y ell
microbes.
Temperature suave. MaXima
aver, 70 grades; minima, "a.
Marea alta a las 8 $50 a. m. y
8:08 p. m. Marea baja a las 2:36
a. m. y l:43 p. m.
La gaceta., 1931-01-27
TEMpORADA DE LUCHAS
ROMANO VENCIO A MES
TOR Y ~MEDDLXKAUFF A
JACk HERMAN

Triunfaron anoche en- Benja-
min Field, sin que concurriera
mas pdblico que en- los progra-
mas ofrecidos en- las semanas
La gaceta., 1931-01-27

oratorio, con gesticulaciones Y
TODD 10 demas, tratando de per-
suadir a Mr.. Joseph Jacobs pa
"a que e~ntrara en- Ell local de Ia
comision Y aceptara a Sharkey
como oponente, sin reservas de
ninguna clase. Despues de que
Ell trono Sc declarara vacante, yo
presente a Mr.. Jacobs, en- NOM
bre de Mr.. Jack Conway, del Ia
do de Sharkey, una oferta de
100000 y un match de revan-
cha en- 1882 en- ell case de que
Sharkey ganara ell tftulo.
Esta oferta la hice como de
Sharkey.
Por 10 que a la pelea Sc refie-
re, Mr.. Farley sabe que una
palabra suya la dejara en- New
York, Y tambien la pelea entire
ell vencedor Y Primo Camera, en-
septiembre, y ademas Ia pelea
de campeonato en- 1882, y cada
una de estas peleas significa
mas de $4,000, 600 en- negocio
de una y otra clase para los HON
bres de negocios de la comuni-
dad.
The Waterbury Democrat., 1931-05-28

Providence, R. l., May 2S.-(UPJ Unless New England acts prompt fly, its railroad consolidation prob lem will be settled for it by outside interests, Chairman George l. Crooker of the Rhode Island railroad committee warned to-day.
 It was this group which dissented from the majority opinion of the New England governors railroad committee recommending consolida- ltion of the Boston and Maine and New York, New Haven and Hart ford railroads. In minority re- bort the Rhode Island members fa- lvored amalgamation of the Boston and Maine with the Chesapeake and Ohio- Nickel Plate System, and of the New Haven with the Pennsyl- |vania.
 'The railroad problem of New England is rapidly moving to solu- |tion," Crooker said in a statement k to-day, '.and while the business in- lterests are discussing what disposi- ltion shall be made of our transpor- tation system and what form of con solidation is in our best interest, one Iof the trunk lines is quietly buying control of two of our leading systems handling 75 per cent of our tonnage not including the Boston and Albany IUnless we take immediate action. it lis inevitable that the question will be settled for us"
 He pointed out that under tho ltransporttion act a railroad has a legal right ito acquire complete
 by purchase. exchange ol
 stock or lease. of a railroad tha,
 merely would extend the length oi
 lits line" A railroad must have the
The Waterbury Democrat., 1931-05-28
TWO GUN" CROWLEY GRAINED
 AS POLICEMEN ARE TRAPPED <.
 IN THE CROSS EXAMINATION

Mineola, N. Y., May 2S-(UP)-- Francis Crowley. the young gunman described by prosecutors as a "cop hater," grinned to-day at discom- future of policemen as they testified in his trial on charge of killing Patrolman Frederic Hirsch.
 The braggart youth was modishly dressed. He wore blue suit with q light blue shirt. His curly hair was neatly combed. And as In preced- ing days of hIs trial he chewed gum vigorously.
 Crowiey's first a"lns e'sn" '''
 Police Lieutenant Edward Byrnes told of the mass poaee ut.,ck ,n
 resulted in Crowley's being captured on West Ninetieth street in Manhat. tan, Byrne told how they fired many rounds of shots Into the apartment, how Crowley emerged once and fired twice at Byrne but missed, and how Crowley finally said he was out of ammunition and was ready Go surrender, r apld you shoot to Kill" tho lien. tenant was asked by crowley's a'- .vss { ala '" the ueutsnan. rs-
The Waterbury Democrat., 1931-05-28
CORONER HOLDS H0SKING IN FRIES DEATH
Finds Brakes On Death Machine As
 Being Useless
eide Car Travelled Considerable Distance After Hitting Aged Man

lighted, because there are two gas
 stations, one on either corner, and
 a street light. In East Main street there are the double tracks of the Connecticut Company into which the
 tracks of the Waterbury Milldale
 Tramway Company make a junction
 at this point.
 Deceased, who was on the west erly corner of Meriden Road and
 East Main street, started to cross
 East Main tc the southerly side in
 the range of the lights of the Bea-
 con Oil Station and the street light,
 and had reached point about in
 the middle of the road when a Pack ard four passenger coupe, driven by Howard Hoskings, approached the intersection from the east. Hoskings endeavOred to pass to the, south of Fries, but was unable to do so, and while his car was in diagonal po-
 sition on the street, the side of the
 car collided with Fries, throwing
 him to the pavement at point about
 midway between the east and west
 bound trolley tracks. Hoskings then lcontinued on for considerable dis tance down the street before he was
 able to stop his car. Friends of Hoskings who were following ar-
 rived at the scene shortly after. and one of them drove Hoskings' car
 with the injured man in 1t to St
 Mary's hospital, where it was dis covered that he had a fracture of the skull, fracture of the left claw icle, and several fractured ribs, as a result of which he died April 18th, 1891.
 An examination of Hoskings' car
 made immediately after the accident
 disclosed the fact that his brakes were practically valueless, the serv- ice brake being utterly valueless and the emergency very nearly as bad. find that said death was caused | from fracture of the skull and other injuries sustained when deceased
 was struck by the car operated by
 Howard Hoskings. and that said
 death was caused by the gross and
 criminal negligence of the said How ard Hoskings.
 In compliance with the statpte I have filed with the clerk of the su- perior court for New Haven county
 at Waterbury my report of the in- quest, together with the testimony taken.
 Dated at Waterbury, Connecticut this 28th day of May. A. D., 1881. JOHN T. MONZINI,
 Coroner for New Haven County, At Waterbury.
The Waterbury Democrat., 1931-05-28
I anks Wreck Car,
 Local Driver Unhurt
John J. Lawor Has Narrow Escape When Heavy Oxygen
 Receptacles Slide From Passing Truck

The truck transporting the tanks was
 the property of the Battery Building and Construction company of New
 Haven. It was enroute to that city from Naugatuck.
 The incident occurred about 5:3O o'clock yesterday afternoon MT Lawlor was driving in the direction of Naugatuck.S The two machines reached the curve at Cotton Hollow about the same time and both were on their respective right sides of the highway. However, there were no side boards on the truck and
 as the ponderous machine swerved about the curve the tanks rolled
 heavily to one side and were pitched off the machine.
 The Ford was practically demol-
 ished by the two tanks, which land ed heavily. against it. It was lowed away for a later inspection. Motor vehicle traffic was tied up at
 this junction for sometime, but on
 the arrival of state troopers and
 Naugatuck police the tie-up was
 strengthened out
The Waterbury Democrat., 1931-05-28
New England Liable
 To Be Sidetracked
 On Railway Problem
Consolidation End of It May Be Settled By Outside Inc
 terests, Unless There Is Prompt Action

lconsent of the I. c. C. to acquire control of a competing line, how ever, he emphasized.
 Crooker said the majority mem- bers of the railroad committee prac- tically acknowledged that the Penn sylvania railroad has right to buy a controlling interest in the New Ha- ven and Boston and Maine, since these lines were not regarded as competitors.
 Tt is stated in the public press that the Penroad Corporation has, within the past few days. bought an additional block of 4,0O0 shares of land upon inquiry this statement is not denied.'
 The stumbling block in the path ,of direct purchase, he said, lis whether or not the Boston and Maine and the New Haven are competing roads."
 | "As the Pennroad Corporation and the New Haven jointly own what now amounts to a controlling inter- est in the Boston and Maine, and as the Pennsylvania has working con- Itrol of the New Haven, the whole matter would be finally settled once the I. c. c ruled that the New Ha- ven and the Boston and Maine were not competing roads,"
 To offset the possibility of Penn lsylvania control, he said. New Eng land must prove to the I. c. C. That there is substantial and inn portant competition between the New Haven and the Boston and Maine" To prevent the Boston and Maine from passing at later date under control of the Pennsylvania- New Haven combination. he added the B. and M. should be consolidated with strong trunk line competitor of the Pennsylvania.
The Waterbury Democrat., 1931-05-28

The charge of auto homicide faces Howard Hosking of AZ Albion street as the result of an official finding filed to-day by Coroner John 1T. Monzani in connection with the death of Carl Fries, 72, who was struck and fatally injured on the evening of April llth at the inter- section of East Main street and the Meriden road. The brakes on Hos kings car were described as being useless, the machine travelling con- siderable distance after running down the aged man.
 The finding is as follows:
 Having been notified on the 11th day of April, A. D., 1891 that an un- known white male of unknown age lay in imminent danger of death in St Mary's hospital, Waterbury, New Haven County Connecticut, as the result of an automobile accident. l at once made all proper inquiry re. specting the manner and cause of said condition After said inquiry and having reason to suspect said condition was caused by the crim- inal act, omission or carelessness Of another or others, I held an inquest as to the manner and cause of said , condition. Having been further mo-
 
 D. 1891 of the death of the man pre- viously reported as unknown, who in the meantime has been identified as Carl Fries, white male, 72 years of age, continued said inquest to determine the manner and cause of said death. Said inquest was con- ducted at the Town of Waterbury. The following named witnesses were examined:
 Anna Brennan, Jarvis street. Cheshire, Conn.
 John Cullerton, Waterbury police department.
 Joseph Fabiani, IT Bronson street.
 Carl Fries 50 Virginia avenue.
 Andrew Greenwood, R. F. D. No 1, Frost road.
 Howard Hosking, AT Albion street.
 William Kuhlman, 50 Virginia avenue.
 David Mason, Undercliff sanato- rum, Meriden.
 Kenneth c. Miles, 25 Albion street.
 Jack Moreschi. 4s Albion street.
 Elvero Signori, IS Ashmun street, Waterbury. Conn.
 Dr John T. Spigneisi, St Mary's hospital. Waterbury, Conn.
 Having considered all of the tes- timony taken at the inquest I, on the .,28th day of May, A. D., 1881. made the following finding concern ing said death:
 On the evening of April 11th, 1881, deceased. who had been visit ing at the home of his son in the Min Plain district of Waterbury. started to walk to his own home, arriving at the intersection of Mer- iden Road and East Main street shortly after eight o'clock. At, this point the street is particularly we'll
The Waterbury Democrat., 1931-05-28

piled.
 How far apart were your"
 "Six feet about. The door was open about an inch"
 "You didn't hit Crowley at all. did your"
 No, at least he said didn't..
 Crowley grinned.
 The lieutenant said when Crowley surrendered police found two pistols strapped to his garters and hvc clips Of bullets.
 Detective Arthur Schuitheis toss tiiied to finding a pistol In the rear of tho apartment In which Crowley had been captured and that Crow icy Identified lt as the gun with which Hlrseh was murdered"
 Are you sure he said murdered ?' the dofense asked.
 "I1ither said murdered or killed"
 He might have said shot might he not?" .,. 'kiiled,'" schuitheis said and ap. peared uncomfortable. This caused Crowley Co grin again.
 Former friends ef Crowley also were nAllei to-dnS.
The Waterbury Democrat., 1931-05-28
Wife of Senator
 WOlcOtt Died in
 N. Y. Yesterday

New York, May 2S.-(UP)-Pre- parations were made to-day to re- move the body of Mrs Mary Hussey Guthrie Walcott. wife of United States Senator Frederic c. Walcott, who died at the Presbyeterian hos pital after an operation, to Norfolk, Conn. for burial. Senator Walcott and two sons, Alexander G. and William w. Walcott, both Yale students, were at the bedside when Mrs Walcott died. The niece of for mer Ambassador Guthrie, Mrs Wal colt formerly lived in Pittsburg, Pa.
The Waterbury Democrat., 1931-05-28

Three heavy oxygen tanks, weigh ing approximately 200 pounds each rolled off truck travelling on the Naugatuck- Beacon Falls highway late yesterday afternoon and narrow ly missed crushing John J. Lawlor, 54 Pemberton street, Waterbury manager of the Bar Terminal of the Shore Line Transportation company.
 One of the tanks crashed against the radiator fo MT Lawlor's machine, Ia Ford coach, and wrecked 1t. An other landed against the rear end of the machine, badly damaging it. MT Lawlor, however, although tossed |around by the force of the impact of the tanks against his car managed to escape injury and to bring his ma chine to a standstill without leaving the highway.
 Satte Trooper Leo Mulcahy of the Beacon Falls barracks investigated the accident. No arrests were made
The Waterbury Democrat., 1931-05-28
Young Student of Palestine. Wins
 the First Prize

Cambridge, Mass, May 2S.-(UP) -Mier Hershtenkorn. 22-year old student from Palestine. won the first of the Stratton prizes for the best papers submitted by scientific stu. dents of Massac chusetts Institute of Technology it was announced to-day
 Second prize went to Helge Hoist of St Thomas, Virgin lslands and third prize was awarded Kenneth Il 0ermeshauscn of Woodland. Cal All were monetary awards,
The Waterbury Democrat., 1931-05-28

by shooting himself through the head in the bath room of his Park avenue apartment.
 Police found no notes but they said they believed he committed sui eide because of an illness from which he had been suffering for the past three years. He is survived by his widow. and a brother.
 Tuska was a consulting engineer with several railroads. He served as chief engineer on the Panama railroad and experimenting engi- neer of the Panama Pacific Steam ship company He was also con-
The Waterbury Democrat., 1931-05-28
ENDURANCE MARK
 IS PASSED AGAIN

Jacksonville, Fla, May 2S:-(UP) Walter Lees and Fred Brossy, fly ing a Diesel-motored oil burning Packard plane, broke the worlds non-refueling endurance flight rec ord at Jacksonville beach to-day.
 At 12:10 a. m. EDT the plane con- tinued to soar smoothly through the air, having surpassed by an hour the old time of 75 hours and 23 minutes
The Waterbury Democrat., 1931-05-28
,SHRINERS MAY
 GO TO HAVANA

Havana, Cuba, May 2S-(UP) - Plans are under way in Havana this week to observe American Inde- pendence day. July 4, with second rousing gathering of .Nobles from the various temples of the Southern Shrine. Mayor Tirso Mesa, head of the Cuban National Tourist commits sion, has sent invitations to the potentates of eight American temples asking them to repeat the visit they made here last year and at the same time advising them of Cuba5s plans for this years fete.
The Waterbury Democrat., 1931-05-28
CIGARETTE DID

Stamford, Conn. May as.--A care. icssly discarded cigarette was be- iieved to-day to have caused Ire In the Corn Electric company store here last night ln which six firemen were overcome by smoke.
 Damage was eaiimated at efo.00O. Tine blaze started in the cellar but spread Co tho first Hoor before if was hlsrnvorod.
The Waterbury Democrat., 1931-05-28
TWELVE KILLED

Istanbul. Turkey, May 2S.-(UP). !. Twelve persons were reported
 killed and many injured\ by rain
 storms which to-day flooded two vil- lages near Amassio. A mosque and school house collapsed, undermined bv the rising waters,
The Waterbury Democrat., 1931-05-28

THE PROPAGANDA FOR N LOWER PRICES is a virus Il which seems to have infected II good many people. w. J. M. Il An old customer of our writes Il that in his opinion. the time Il has come to reduce the prices \ on our tailoring. w. J. M. I With all respect, we do not see Il how that will bring back the Il Golden Age; reduction Of, Il say, ten per cent on the price Il of that gentlemen's order on his i spring garments would not Il make his yearly balance sheet Il appreciably' healthier, but it | would make all the difference Il in the world to ours.
 Il We happen to know that this Il particular customer is an en- I tltusiastic motorist, and the few II dollars he would gain by the | self-denial which he so kindly | invites us to undergo could i easily be saved by him if he | could brace himself to the all | most unthinkable sacrifice of Il covering a few miles less dur Il ing his next week-end's run. Il w. J. M. It Is. we think. not inoppor- Il tune to point out here that though garments we make are | only ten to fifteen per cent dearer than formerly, wages | and salaries connected with their production have risen by more than sixty per cent.
 w. J. M. Any reduction of prices by Us would have to be compensated hy an increased number of customers, and it would no \ longer be possible for us to ad- here to the policy we have all ways maintained in the past, that of catering only for the better class of tailoring:
 M w. J. M.
 NoTE:- In other words--as Mir. Farrell of the U. S. Steel Company would put it: 'It is far better for us to close down than 10 try and reduce wages of our help any further"
 WE ARE DESIGNING AND CUTTING THE NEW STYILE SUITS AND OVERCOATS FOIt spTTNG THE MOST DIS- TINGUIsHEr; OF THE LAT. EST MOD ID LIS. AND AT COMFORTABLE PRICES Ar- PROPRIATE TO THE TIMES
 w. J. M.
 New salesrooms and shop now open for the New Spring season.
 W. J. M.
 New tGLD) ART BUILDING WillialrlJ .Mallon MERCHANT TAILOR AND IMPORTER or THE nIl6T TO R EIGN FABRICS FOR Y MEMS WEAR.
 ad floor front.
 suite SIS !. ste sa0
 tEisvasss Service, ssi.sass s5 North Main Street
The Waterbury Democrat., 1931-05-28
GUSTAV TUSKA
 KILLED HIMSELF IN NEW YORK HOME
Was Wealthy and Socially Prominent Consulting Engineer, - Known in Many Cities

New York, May 1S.- tUP)--Gus- tave Robither Tuska. 61, wealthy and socially prominent consulting engineer. committed suicide to-day
The Waterbury Democrat., 1931-05-28

sultant on municipal engineeri1l9 work to a large number of cities. iIl-
 ciuding New York, Chicago. BuffalV and Washington.
The Waterbury Democrat., 1931-05-28
EMPLOYMENT BETTER

Washington. May 2S.--(UP) Secretary of Labor Doak said to-day that May has shown a slight and gradual" upswing in employmepf The increase is not large, he said, but there "is nevertheless a defT mite improvement" x
The Waterbury Democrat., 1931-05-28
WILL INPEACH THE GOVERNOR
 OF TENNESSEE
Legislative Committee Vot= ed to That Effect To-day Will Start at Once

Nashville, Tenn, May 2S.-(UP)-- Impeachment of Governor Henry H. Horton was recommended to the Tennessee house of representatives to-day by committee of five of it's members. Admitted and uncon- troyersied facts the committee said. warrant an impeachment move"
 The committees recommendation followed two-day examination of reports of an investigating commit tee that had examined administrative |activities of the governor in connec- Ition with the tie-up of millions fr |state funds in closed banks last fall
The Waterbury Democrat., 1931-05-28

Aircraft exported from France last year was valued at $S,279,000.
 Edinburgh, Scotland. had 1000 street accidents last year.
The Waterbury Democrat., 1931-05-28

Italy now has HOO army aircraft.
The Washington times., 1931-07-24
P0TTER'S FIELD
YIELDS MAN

In Potter's Field, where only
the lonely and forsaken are
buried, a small grave was opened
today and the body inferred
there for the past two weeks was
removed and taken away for a
family burial.
Robert Schultz, 81, entered the
Blue Plains Home for the Aged
and Infirm last January. He
disappeared early this month and
his body was later found on the
bank of the river running
through the farm. He was buried
in Potter's Field after attempts
to find his relatives proved futile.
His daughter, Irene Dodd, and
a brother, Charles B. Schultz,
were found yesterday. They
communicated with the mans
wife and mother and all the rela-
tives we're present at the disinter-
ment today.
The body was taken to Balti-
more for burial.
The Washington times., 1931-07-24
Tilted Husbands
Suicide TrU Fails

PHILADELPHIA, July 24.-Sui-
eide by poison was to be the last
act in the domestic tragedy of
Clyde Bubb, but he even lost out
there.
He lost a battle to his rival, he
lost his wife and he lost in his
struggle to die. For when he was
taken to West Jersey Homeopathic
Hospital, physicians said the a.