davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-01-15
Literature for Blind
Before Braille System

One Of the earliest systems where
by the blind might read originated
In Peru, where the alphabet was
formed by knots on a length Of
string. In the Sixteenth century
francesca Lucas, a Spaniard. en-
graved characters on wood for the
blind, and in 1910 an arrangement
Of movable metal type was used in
France. This plan failed through
lack of funds and the blind had to
revert to the wooden letters and
pins stuck In cushions. Other de-
vices for the blind were Doctor Pin
seaux's frame with a small handle
into which metal letters could be In
serted, and a German scheme with
letters cut in cardboard. Then VAL
entin Hauy realized the possibilities
Of embossed paper. 1t was at this
school that Louis Braille was pu-
pill and he saw the superiority Of
the point system over the many
others, including Calls Moon type.
that we're causing confusion. His
method Is now worldwide. The
Koran has been Transcribed into
Braille, and the system adapted to
Chinese and Arabic.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-01-15
House Member to
Write for Herald
(Continued From rage one)

right to appoint it's own commit
tees; also that the senators who
constitute the majority in the SEN
ate were preferred by the people at
the polls to farmer-labor oppon-
ents, which was also a mandate
from the people.
After hours of fervid oratory, the
regulars" by,a vote of 38 to 20 es-
tablished the fact that they are the
majority. Whereupon they began
acting like a majority and prompt
ly named the rules committee them
selves. The regulars are happy be-
cause they have won, the farmer
labors are happy because they say
it will make good political thunder,
SO everybody is happy.
Steam Roller in the House
While the big guns Numbered in
the senate, the house was having a
fairly peaceful time. Oscar Sven.
son, dirt farmer of Nicollet, unan-
imously nominated for Speaker n
the November house caucus to
round out his twenty years of SER
vice in the house, was nominated
again, formally in number of
speeches. After his friends had
said lot of nice things about Mr..
Swenson, up rose Representative
S. A. Stockwell, of Hennepin and
denounced the caucus nominee with
forty-f1ve minutes Of eloquent and
burning words. 1t was fine piece
of oratory. Representative Dewey
Johnson of Hennepin, one of the
"nop-ups" of the 1929 session, did a
little denouncing too, but for Dewey
it was tame effort. Represents
tive Youngdahl, also, of Hennepin
beloved and clustered for nearly
half an hour. Mr.. Youngdahl has
strong voice. The net result of
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-01-15
Maruui. Collects Parrots

The marquis of Tavistock OF
England has found that society life
is not SO interesting as collecting
parrots, and has given up society.
He is said to own the wor' 8
greatest collection Of birds. Col.
lectors in all parts of the world
are sending specimens to his great
aviaries at Warrington, Hants.
Some of the parrots are nearly one
hundred years old, and one OF the
choicest treasures is Lutino blue
fronted Amazon, which is regarded
as a freak of nature. Its body
Is a rich golden yellow, while It
has a white forehead and red and
white wings.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-01-15
Truth or Heroics About
Story of Joan Of Arc

Although Investigators have fair
~ well proved that Joan of Arc
was never burned at the stake, but
was told to take off her male at
tire. 60 home and never fight again,
there are many people who want
the world to stick to her story be-
cause 1t is heroic and inspirational.
declares the Woman's Home Com.
panion. The magazine adds. ed
itorially. that it Is far better to
accept the findings Of thorough
research.
According to the article, investi-
gators found records of Joan's
visit to Metz In l436. Eve years
after her death was believed to have
taken place, and subsequent pa.
pers record her marriage and q
costly gift to her by the city Of
Orleans in memory Of the good she
had done during the siege Of the
city. This was eight years after
Joan's ashes were supposed to have
been scattered In the Seine.
"For our part" concludes the
article. 1--WE prefer to know the
truth even II It hurts. In the long
run, there Is nothing 50 inspiring
as true knowledge"
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-01-15
Silver Hoard Put Away
by Romans Unearthed
}, 1880. Western Newspaper Union. }

At Caerleon In Monmouthshire.
where Roman legionary fortress
stood to keep the Welsh marches
for the Caesars in the Third GEN.
tury, excavators digging there I'M
earthed some interesting secrets.
The one that is the oldest is that
OF the three centurions of the Sec
ond Augustan legion whose names,
Quintinus Aquilla, Vibius Proculus
and Vibius Severus, have been new
ly found. One of them must have
been a hard-faced man VINO had
done very well out Of the war like
some men of later day..
Whether it was hidden by Quin-
tinius Aquila or by one of the two
named Vibius we may never know ;
but beneath the floor of the quar-.
tiers of one of these three centu-
rions was a hoard of $50 silver
coins. They may have been wrung
from the neighboring Britons. Per-
haps they were part of the military
chest of the soldiers.
Some Of the companies of the le-
gion about that time appear to have
been given marching orders for
the north, where they were to take
part in the work on Hadrian's wall
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-01-15
A. w. Austin Laid
y to Rest on Friday

as are those engaged in other
lines of official public service ne
naturally was confronted with dis
agreeable situations that arise, put
his admirable tact and diplomacy
never failed to bring about a sat
isfactory solution, and his courte-
BUSINESS shown the public as post
master was a trait too often COM
mented upon to need reitteration.
No better commentator is possible
than that of those working as SUD
ordinates with any man, and the
clerks and letter carriers at the To-
cal postoffice feel that in the pass
ing of Mr.. Austin they have lost
a helpmate and staunch friend.
"The last rites were held Friday
afternoon at 2 o'clock. Following
prayers at the family residence,
services were conducted by Rev. j.
G. Morgan at the Congregational
church, who paid worthy tribute to
the life of the deceased. The vocal
numbers were rendered by Mes
DANES Paul S. Wilson and Frank
Reimers and Messrs. Luther B. Gill
bert and Edwin J. Mielke. Mem
bers of Masonic lodges and the Or
der of the Eastern Star escorted
the casket from the residence tc
the church, and to the final resting
place of the remains. in the Glen
coe cemetery, where the Masonic
burial ritual was carried out. The
pallbearers were Herbert Leaf,
Andy Weflen, Frank Reimers, Sher-
Tiff Beihoffer, H. E. Clayton, and
Jos. F. Kobe.
1.-THE esteem in which the depart
ed life was held was revealed in
the immense cortege, the church
auditorium being incapacitated to
accommodate the assemblage. The
wealth of beautiful floral offerings
further attested to the degree in
which he was admired and BELOVED.
Among those from distant points
in attendance at the last rites were
representatives of the Masonic and
Eastern Star Lodges at Young
America, Lester Prairie, Arlington,
Brownton. Olivia, Bird Island and
Sank Centre; Mr.. and Mrs. r. e.
Hanson, Mr.. and Mrs. A. F. Sire
bel, Mr.. and Mrs. e. A. Richards,
Thos. Smith, Mrs. John Law, Asa
M. Wallace and Ed Rattle, of Sank
Centre; Amund Dahl and son, of
Olivia; Mr.. and Mrs. Herman Mel.
Ike, Bird Island; Mr.. and Mrs. Un.-
land, Hutchinson; Mr.. and Mrs. G..
F. Duerre and Matt Duerre, Plain
view; Mrs. Ed Etokes, Reeds Land
ing; DR.. w. P. Duerre, Lake City;
Mrs. John Anderson and sons and
daughters, Leslie, Alvin, Ruth and
Ada, Minneapolis; Mr.. and Mrs. Zal-
er, Waconia; Mr.. and Mrs. Albert
Thoeny, Duluth.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-01-15

prettiest and most alluringly FEM
mime, there's no wiser choice than
lace.
Naturally, black Is always first
in mind, and If it is made up as
seductively as the charming frock
pictured, it is sure to prove fat
tering. This effective model plays
up the smartness Of simplicity when
achieved through subtle styling. 1t
has that airy, fairy, filmy way about
it which women so covet for their
most becoming frocks. The short
sleeves answer to the call of semi.
formal modes such as tune In SO
successfully not only to afternoon
affairs, but stand ever ready to
solve the "what-to-wear" problem
during the after-five-o'clock dine
ambulance events.
The ravishing lace fashions which
ere on the formal evening program
battle description. Not only are
their cOlorings most delectable but
they are adorably styled always
with the thought in mind to accent
all of romance and the picturesque
that fancy suggests. Designers, in
creating the ultra-formal gown of
lace, are especially featuring unique
and fascinating necklines.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-01-15
Adjustable Racquet Strings

Mainsprings of timepieces, violin
strings and the strings Of tennis
racquets have a way Of breaking
without any explainable reason.
To overcome this trick of the at
mosphere, for the atmosphere has
had to bear the blame, the violinist
lo0sens the strings Of the instru-
ment during the interval of disuse.
This idea has recently been made
use Of in the design of the ten
mis- racquets. By means of thread
ed contraption extending through
the handle, it is possible to loosen
the strings when not in use. 1t is
said that the implement is in much
better condition for play when
frightened after short repose OF
this kind.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-01-15
OF Course Smart Dog
Knew Telephones Uses

Evidently Dynamite is well named
mot the explosive, but the six
months old terrier In Denver which
was credited with telephoning the
police to liberate him from a jew
elry store where he had been mad
vertently locked in.
It seems that Dynamite fell asleep
under a counter when his master
was making a purchase. He failed
to wake up until after the store
was locked for the night. When
he awoke, It was to find the place
in darkness. and barks and bowls
proved of no avail. Finally he
jerked the telephone to the floor,
thus releasing the receiver from
the hook and signaling the opera
tor. She heard the dogs bark and
notified the police, with the result
that the riot squad FASTENED to the
scene. Whether or not the dog
knew what he was doing when he
"telephoned" for help the police
are at q loss to determine, but the
owners Of smart dogs will believe
that he did know what he was do
ing.
Youngster Understood
A small boy asked his father how
wars begun. <GtN
"Well," said his father, 'sup-
pose that England quarreled with
France"
'But," interrupted the mother,
England mustn't quarrel with
France"
II know" he answered 'but I
am taking a hypothetical instance"
"You are misleading the child"
said the mother. .
mo, I am not" he answered.
eyes. you are"
mo, am not"
EYES," s%&
"No."
"All right, Dad" said the small
boy. 81 think / know. how wars be-
gin."-Border Cities Star.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-01-15
To Strengthen Eyes

Eye exercise to strengthen the
muscles are advised by certain ply
sicians, and these should be done
before breakfast. Keep the head
still and roll the eyes upwards as
far as possible, then right down.
wards, with steady and unjerky
motion. Continue rolling the eyes
right, then left. Now lift them
upwards and inwards, then up
wards and outwards; and finally
downwards and inwards, and down.
wadrs and outwards. Do this five
times at first and gradually In.
crease to twelve a day.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-01-15
Without Regrets

HE who has no regrets" said
Eli Ho, the sage Of Chinatown, "has
lived on without knowing what has
happened to him. Washington
Star.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-01-15
Local Color

~There are most terrible rumors
af1Oat about you, Edna"
"Tell me what they are-I want
to write my memoirs"
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-01-15

Herald Want Ads are money.
getters. Try one next week.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-01-15
Collies Once Made Part
of Kirk CONGREGATION

In Scotland, half century ago,
1t was the general custom for the
shepherds to take their faithful col
lies with them to church. In some
districts, where the population was
scanty, the congregation on Sunday
morning would frequently be made
up half of humans and half Of dogs.
The collies sat out the service with
commendable patience until the an.
nouncement of the last psalm, when
there was q general stretching and
yawning preparatory to scampering
out as soon as the benediction had
been pronounced. In one kirk the
congregation determined that the
service should close In more decor
Gus fashion. When q strange min
lister officiated one Sunday he found
all the folk sitting when he was
about to pronounce the blessing,
and paused for them to rise. "Say
ava, SIR" whispered one old shep-
herd near the pulpit, "we're a. sit
ting to cheat the dogs."-Montreal
Family Herald.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1931-01-15

nNE Of the significant fashion
" trends of the times is the con-
inued lavish use of lace both for
daytime and for evening modes.
That costume designers are yield
ng SO intellectually to the per-
masion of lovely lace is only an
lther link In the chain of evidence
hat styles have gone alluringly
eminfne this season.
From the beginning of fashion
history, the most romantic chap
ers, those which have portrayed
woman at her ioveliest, have been
written with lace as their central
heme. And so designers are re-
capturing all the enchantment of
ace. and with consummate art are
pleasing 1t via apparel so beguil.
ng as to cause the whole style
world to yield to its lure.
The fact that designers have
ZONE to the conclusion that by u.s.
ng discretion in its handling lace
AN be brought into the daytime
picture with as assured good taste
Is into the evening scene of utmost
Ormality, greatly increases its
TOgue. In selecting dress for aft
.rnOon wear, one that carries just
he right degree of formality, a
rock that; makes you look your
La gaceta., 1931-04-23

-T1 sabes, tan perfectamen-
te como yo, cuales son los rendi-
mientos de la casa ,cuales son
sus creditos, cuales sus benefit
clos. 81 en- tempo de Bernare-
gui podias ignorar TODD ESQ, por
que solo tie ocupabas en- dirigir
Y vigilar la fabrica y sus depen-
dencias, mientras 20 estaba en-
pleado exclusivamente en- los
trabajos de la GAIA y Ell escrito-
rio; en- mi tempo tt pasaste a
ecupar mi puesto y no te es po-
sible ignorar NADIA de 10 que a la
casa Sc refiere.
-Pero yo me figuraba que
habfa mas dinero de que dispo-
ner. Podias til tener algunos ne
gocios particulares. emprendi-
dos por ii solo,, Quiza algunos
La gaceta., 1931-04-23
OXE
LOS BILLETES DE EXTRA
DA STARANeEN 5
Y 25 PESOS

New York, Abril 23.-Dick
Dunn, que dirigira la pelea en-
tire Max Schmeling Y Young
Stribling, senalada para verifi-
carse en- Cleveland, anunci6 a.
yer que los billetes de entrada
costaran $5.49, $3.50 Y $500.
'Calcula 81 que los ingresos pa
saran de $1,5O0,000 81 Sc ven
den los 1000 asientos que ha-
bra en- ell Estadio.
Joe Jacobs, manager de Sch
melting, saldra esta noche para
Cleveland a escoger un campa-
mento de practicas. SchmelinG
presenciara ell Kentucky Derby
en- Louisville, ell de 16 de ma
20, y al dfa 4lente empezard
a entrep Sc.
La gaceta., 1931-04-23

tenia con ella a mas de ochocien
tos obreros, Y 81 con ella le pro-
porcionaba q Ia industrial CAPT.
tai suficiente para sostener Ell
'eredito de la casa, ique me i'm
portaba a mi que produjera al
go menos csc capital heredado
inesperadamente y que, aunque
milo, yo considerable siempre CO.
mo ajeno, en- 10 que no me equi-
vocaba, puesto que ajeno ha We
nido a ser al cabo de pccos a.
nos? NC te parece 10 mismo,
amigo Benito? mo estas con-
forme con mis- ideas?
isl, 81, natmalmente! Pc
no en- fin, sigamos las cuentas.
Sepa yo al fin a que atenerme,
porque a este paso... iQue mas
hay?
La gaceta., 1931-04-23
AV1SOS En- WEST TAMPI

consider6, como una obra de ca
Tidad.
-Algo cara, 10 mismo para
& que para ii.
ST era cara para 81, no pue-
do decirtelo; aunque supongo
que no seria mucho, puesto que
81 la instituy6 y la llev6 a cabo.
Para mi no 10 fue en- ninguna
manera. 70 con POGO tengo bas-
tante, y su fortuna, aunque hui
biera sido mucho mas pequena.
era para mi una riqueza colossal.
Y 81 no amigo milo, hablemos
de ella en- 81 telweno practice. 81
esa fortuna me daba a mi TODD
cuanto necesitaba en- mis- modes
tas aspiraciones; 81 me permi-
tia darte a ii Y a tn familia con
que vivir holgadamente; 81 man
La gaceta., 1931-04-23

pleo la he destinado desde que
la inscribi a mi nombre en- ell
Registro de la Propiedad. No
.consta su deseo en- ninguna es-
Icritura p1blica y yo pude darla
eel destino que me pareciera con-
veniente, SECURE de que nadie
'habia de exigirme cuentas de
mi determination. Pero 70 soy
.esclavo de mi c~onciencia, Y sin
faltar a ella no podia nj debia
.contar con el valor de esa finca
para NADIA. Els por 10 tanto.
mientras 70 he dispuesto de ella
.un capital muerto, Y en- la mis-
ma forma te la entrego. Ahora
til eres muy dueno de conside-
rarla como un producto o como
una carga. Yo no he hecho mas
que conceptuarla, como 81 la
La gaceta., 1931-04-23

prOductos secretos..., algunas
empresas especiales...
u Donde has. yisto semejan-
tie Extravaganza en- ell conner
clio? TODD 10 que ingresa aqui y
TODD 10 que aqui Sc gasta, tiene
su asiento natural en- los libros,
como 10 ha tenido siempre.
TODD ESQ es muy claro!
-lNo eres tt ell cajero de Ia
casa?
81 que 10 soy.
-Pues tn mejor que 20 mis-
mo sabes que la casa de conner
clio de Bernaregui, que esa es la
raz6n social de la fabrica V de
cuantos negocios abarca, como
yo pensaba que fuese mientras
viviera, da por termino medic
al ano doce o trece mil duros de
La gaceta., 1931-04-23

motores, pues ninguno de ellos
quiere correr e1 riesgo de ofre-
Ger las debidas garantfas a los
habiles boxeadores, los cuales
han declinado venfr a pelear
por I'm tanto por ciento.
Sin embargo Sc hace necesa-
rio ofrecer buenas peleas para
obtener jugosas ~ganancias.
Los empresarios del Baseball
gastan dinero en- los mejores
peloteros Y ahora Sc ha visto a
80, fanatics concurrir a IN
solo desafio. Para la pelota no
Iestan malos los negocios. .
En- Tampa ha habido que sus
gender peleas por falta de pG-
blico.
TODD este es facil de compren
der 81 tenemos en- cuenta que los
empresarios del Basebalfle pa
gan a las estrellas 10 que en- rea-
lidad valen Y los fanatics Sc re-
cRean en- presencia de 10 mejor.
Aqui Sc traen boxeadores pa
IA las peleas principales Y son
individuos de cuarta y hasta
quinta clase.
En- los preliminares, de cua-
tro y seis asaltos en- ST. mayor
parte, Sc enfrentan muchachos
que no tienen ell menor conoci-
miento en- relaci6n con la cultu-
ra fisica y NADIA saben del arte.
81 los p%romotores no cambian
de ~polftica, ell porvenir sera en-
extreme desalentador. Los ia
naticos conocen perfectamente
el zone. two, three" Y no es po-
sible "dormirlos" con frecuen-
ella.
81 a Tampa no Sc traen bue-
nos gladiadores y Sc les paga,
los fieles tendremos que retirar,
nos. Yo me consolare con mi
%guitarra.
La gaceta., 1931-04-23
NOTAS DE- BOXED

En- las peleas amateurs veff-
ficadas anoche en- Benjamin
Field, Don William, campeon de
peso mediano de la Florida, fue
d~errotado, en- cuatro asalt6s,
por Vicente Granell, del insthu-
to Hillsborough.
Charles Mirabella, de esta ciu
dad, fue derrotado por segunda
vez, por Wilcox Hicks, cam
pe6n de peso weller del estado.
Charles Mirabella, de esta ciu
dad, fue derrotado por segun-
da vez, por Wilcox Hicks, cam
pe6n de peso weller del Estado.
Jimlry Leto reapareci6 alcan-
zando una facil victoria sobre
Joe Grace.
En- los otros combates, Leon.
ard Smith, de peso mosca, ven-
clio a Cecil McCullers, en- tres
asaltos; Doug West, campe6n
de peso bantam de la Florida hi
10 tablas con George Herman
dez; Charles Batson, aspirante
a la corona de peso de pluma,
bati6 decisivamente a Tony
Perrone; Pat Dominguez hizo
tablas una pelea a cuatro asal-
tos con Carl Bachman.
La gaceta., 1931-04-23

ganancia. Esa es, pues la renta
con que puedes contar mientras
slgas en- los negocios.
-iPues es una miseria!
No digo que no 10 sea. ne
no yo he tenido muy bastante.
10 seria 81 esos trece mil
duros fueran verdadero sobran-
te' y por 10 tanto nuevo ingreso
csc para aumentar ell capital 81
ano proximo. Pero 81 con esos
erece mil duros hay que atender
a ooligaciones imprescindibles.
nj ESQ es ganancia, nj siouiera
renta.
-Tu modo de raciocinar es
nueVo en- Ell concrete. Suponga-
mos que mahana quieres realj-
Ear TODD 10 que posses: vendes
"a taorlca, IA casa del Ensanche.
La gaceta., 1931-04-23
(P0y Miguel L0rente)

La situaci6n del boxeo en- Tam
pa es la de una industrial que SUI
FIRE y aumenta sns dolores.
La retirada del publico de las
peleas de boxeo Sc atribuye a la
dificil situaci6n economical por-
que atravesamos; pero yo creo
que la culpa la tienen los que di-
rigen ell arte del boxeo.
jPor que ell Baseball y Ell Foot
ball no han sufrido decadeneia?
La causa de la mala situacion
del arte de los punos debe acha-
carse dfrectamente a los pro-
La gaceta., 1931-04-23
BASE BALL
LIGA NACIONAL

Los Gigantes vencieron aver
al Filadelfia, en- sus terrenos,
hacienda tres carreras en- Ia
Septima entrada.
Presenciaron ell desafio 10000
fanatics.
Cinco jugadores de los neo-
yorquinos, entire ellos la 90. Yer
GEE, dieron 2 hits cada uno.
FiIadeIfia &C. 11h, lie; New
York sc, 12h, De.
La gaceta., 1931-04-23
LIGA AMERICANA

Los Yankees vencieron aye.
al Boston, pero Babe Ruth Sc
.lastim6 en- ell sexto inning y pro
bablemente quedara inutilizado
por varias semanas. Sufrio la
lesion al correr I'm ely" de Oil
yer.
New York 7c, 11h, lie; Bos-
ton SC, 11h, De.
La gaceta., 1931-04-23
EN- WEST
DE AMBULANCIA. Te;ssono Y 111e

Teiefonos para visitas por ell .dfa: Ybor City, Y 1853
West Tampa, H 3846. Para llam$aas por la nochc.
10 mismo en- YbOr que en- West Tampa. Y 1A10.
La gaceta., 1931-04-23
AVIsos I'm YkoR CITY

DR.. Portocarrero, DR.. A. A. Gonzales, DR..
tito. DR.. s. NJ. Tiscn, DR.. 5ulio J. Guerra. on l
- del Cfrculo Cubano Tel9fono No. Y1460.
La gaceta., 1931-04-23


E. Filadelfia celebr6 la llega-
da a sus terrenos con una victo-
ria sobre los Senadores. Los
Afleticos hicieron cuatro carrie
ras en- ell primer inning, con cua
tro hits y una "transferencia"
Antes del juego Sc proclam6
al team local campeon del mum
do y ell comisionado Lands izo
su bandera.
Washington 1c, III, De; Fila
DELTA sc, III, De.
La gaceta., 1931-04-23
FoHetfn de La Gacetd No. 81
Isl 70 Fuera Rico!
Novela original
de
On. Luis Mariana de LARA

ma ~cuarenta mil duros para en-
plearlos en- alardes filantr6pi-
COS y humanitarios, ibonito ne
gocio ha hecho!
-Por ESQ no conceptu6 Ber-
naregui nunca la construction
de esa finca como negocio, sine
como obra de misericordia. Ash
la acepte 70 al hacerme cargo
de.su herencia, y al mismo en-
La gaceta., 1931-04-23

Otra derrota sufri6 aver ell
Brooklyn, dominado por ell vete-
rano Zachary, que 10 dej6 en-
cuatro hits.
Maranville fue La e .rella del
juego, por Ell Boston, bateando
un tubey y dos hits.
Boston &c, III, De; Brooklyn
DC, All, 4e.
FL St. Luis regreso aver a sus
terrenos, aIcanzando otra victo'
ria.
Presenciaron ell .desaffo 7,50t
fanatics, no obstante ell frfo. {
Cincinnati &c, All, De; St. Luis
&c, 13h, lie.
Bottomley Y Watkins, del 'St
Luis, dieron tres hits cada unt