davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-16
EX-AUSTRIAN OFFICER
CONVICTED OF LARCENY
Frank Giannoni Committed to Jail
Pending Disposition of New
Trial Motion.

Frank Giannoni, former Austrian
naval officer, and skipper of the con-
verted subchaser, Anna, which has been
moored in the Washington Channel for
several months while its owner was
prosecuting his suit for $4,000 dam
ages against the United States for the
loss of his ship registration papers and
for damage to his boat, was convicted
yesterday afternoon in Criminal Di-
vision of two charges, one of grand
larceny and the other of petty larceny.
He was charged with taking a radio
worth SIS and other electrical equip
ment from a boat belonging to William
P. Ames of Clarendon, Va. The jury
found Giannoni guilty of grand larceny
on that charge.
AS there was doubt about the value
of the goods taken from another boat
belonging to Robert G.. MalSton, thu
verdict was petit larceny in that case.
Justice Jesse G. Adkins committed
the prisoner to Jail to await the dispo-
sition of motion for new trial to
be filed by Attorney Albert w. Fox.
Assistant United States Attorneys
James r. Kirkland and John j. Sirica
conducted the prosecution.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-16
SHEPPARD HOLDS
DRY LAW TO STAY
One of Authors of 18th
Amendment Makes Speech on
Its Eleventh Anniversary.
By the Associated Press.

By the Associated Press.
Marking the eleventh anniversary Of
national prohibition, one of the authors
of the eighteenth amendment told the
Senate today the dry clause would stay
In the Constitution forever.
He was Senator Sheppard, Democrat,
Texas, making the first Senate speech
on the liquor question this session, with
a fighting defense of prohibition.
Denying it had caused an increase in
crime or of drinking among young peo-
pie. Sheppard told his colleagues repeal
of the eighteenth amendment would
'let loose upon your country evils which
will mean the arrest of its progress,
the wreck of its glory, the pollution OF
its name and fame"
Became Severe Threat.
sThose who clamor for the restoration
of legalized liquor have short memories
or no knowledge of the lawlessness and
corruption for which legalized liquor
stood" Sheppard said.
"The fight against beverage alcohol
reached an intensive status, ne Salo,
1When increased population, in
creased chances for gain mace possible
by the machine age united to bring
about the manufacture of intoxicants
to an extent that threatened the per-
manent corruption and control OF gov
eminent. the general impairment OF
health and morals and efficiency"
Pointing to what he called hopeless
division among the vets, Sheppard SAID
some of them advocate the complete
entry of the Federal Government INTO
the liquor business, others suggest eacn
state be authorized to engage In the
LIQUOR business if it should so desire and
still others would leave the situation as
it was before the eighteenth amend
ment was adopted
Government control has demonstrated
elsewhere, he said, that it increases the
consumption of liquor and results In
s1lnspeakable political corruption and
degradation of the government"
1.-THE principal foundation On which
prohibition rests today" Sheppard con-
tinued, lis the voluntary obedience OF
the great mass of the American people.
"The comparative handful of prohibit
ton enforcement officials, about 1,7OO,
scattered among $4,000, 900
American people would be overwhelmed
but for the fact that they must cope
with but a comparatively small and
lawless minority.
ITO call this enforcement group an
army threatening the home, menacme
privacy, and imperiling the liberty OF
the American people Is another wiring
ing wet abSurdity."
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-16
Motorist Explains
Speeding Was just
to Satisfy His Baby

BY the Associated Press.
EVANSTON, ILL.,, January 49,
AS an excuse for speeding q motor
car, Evans j. Perkins offered this
one:
MY 2-year-old son here kept
begging me to take him to q fire,
so I thought I would"
When arrested, police said he
was making his As miles an hour
behind a big red chemical truck
of the fire department.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-16
WOMAN SENT TO JAIL
Home Raided While She Was on
Probation in Rum Case.

Arrested while at liberty on proba-
ton, Mrs. Ida Weitzman, 48 years old
of 1887 Seventh street, today was
ordered to jail for the original six
month term and fined 81 900 or a
years imprisonment, by Judge Isaac r.
Hit of Police Court.
The woman was arrested yesterday in
a raid by police at her home in which
100 gallons of alleged hard cider was
seized. She previously had been given
a six-month sentence on conviction of
two counts of violating the prohibition
law
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-16

when the Watch Committee of Car
diff, Wales, recently decided to permit
Maurice Chevalier to give Sunday
evening concert in the city it stipulated
that he should submit to the chief con-
sfahle the songs be intended TO sing.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31

zavu body, korom by cinkovalo sta dospeych ludi
detok. Bo by to lnalebny obraz Myslfme, re tn ma
schopn6ho cloveka, ktory by to vedel mastrovsky
usporiadat.
Vel'ka ,icast' dietok mladeze na minuom slov.
Dni natiska mySlienku re tato nasa mladez ma mat
svo podel programe. Sce mava cast' sokolskych
cvicbacl bcloch, tanci baseball hre, ale my
slime ma neco in6ho. CT by pr nase skoske det ne
usporadaly vIstavku svojch skolskych prac, kedEe
skoach uca sa nelen citat pisat' poctovat ale al
rucnym pr1cam NAL be- Sta1sa mladez by maa vyst1l-
pit spevom ku comu by m1sela pripravovat' cd
zmy. Spev vel mi chyboval Ia tomto Slovenskom Dni
Keby ME svadobnikov, AMI by no nebolo byvalo we'd
my ''spevave stvorene'..
Slovaci Slovenby, ktom chcete, ably S1ovenske Dni
Mahonng done vyvinuy sa casom v ncco vel koe-
peho ktort by prichod Slovaci zceej Amerky, ako
kedvsi pricadzai marske slavnosti Slovaci cee-
no Slovenska, ajte poslite svoJe meny ma
v1hv do toto casopsu Slovenske Dni w doteraz roby
nam Cest' bucicnost bud1 robit slavu slovenske
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
KU PROBLEMOM NAsICH ORGANIzACIf.

Kazda slovenski organz1ca Amerike ma svoje
zvon6 problemy. Tymi s: prito noveho clenstva po-
starane starcov siroty tez ideove.
Nasledkom skoro lipn6ho zastavenia prist ahovale-
cva pramefom nov6ho censtva zostava i'm mladez ka
nadsi Sovaci. ''Kto ma madez toho je bud1cnost' ~
pat pri nasch organizaciach Otazka mladeze ma byt
najhlavnesim bodom pojednavana konvencii kazdej
sovenskej organizacie
Otazka sirotincov a staroblncov visi mad naSmi
eanizacani uz dlhe roxy cas- skutku dozrieva. ka
zdej organizcii plib1da sarcov sir0t, porebujcich
pomoci utulku Bud1ce move censtvo bude tam vstu-
povat', kde bude videt svoju starobu zabczpeceni
svoje osrotenG dietky prtllene
ideovych otazkach panuje dnes daktorTch
Sch organzaciach neistota Stare dobrG easy ked
mohli mat rozmantost odtienkov, uz poninuv. Ia
savenie prst ahovalectva odseklo z korou pritekaa
cerstva krv kra eraz e doba zachrallovana dr
zania toho co nam ostava. Sucovanim koncentrova-
min toho najepsie docieli.
Nehybnost' daktorlch naSicn oraniz;ciach ME ie
dobrym znakom dnesnom case nase organizcie m1sia
zvysene pesovat to, co je najblizse srdcu Sovaka
tym bezpochyby je jeIo nirod vera Bez pestovania
sovenske myslienky MET prekvitana pre- slovensl1
ganizaciu. Bez pestovana nabozensva MET prekvtana
pre- organizaciu ktora vyberl clenstvo jednej VERY
Narod viera - to si diva mohutneisie magnetv, kO
re nase Oranzace pOhromade drZa clenstvo pri
t'ahu. To si1 magnety, ktor6 mas slovensky aivot
Amerike najdlhsie u9rzia
Bud1cnost' slovenskeho zivota Amerike budtlc-
most zvota slovenskGho naroda v0bec ma byt' sta1o
st tou kazd6ho Sovaka; tym Wac kazdej orgaizace
sruzucej tsice Sovakov. Nase organizacie neboly
lozene len podporovane nemocnych vypacane po
smrtnej podpory TO nam daju post uj1ce spooGno
s Nase organzlce majn ME hesOve, ale skltkOve po
vinnosti ako voci clensvu, tax vOci svoj
rodu nabozensk6 voci svojej cirkv.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
PITTSBURGHsKA DOHODA
v MINIsTERSTVE VNUTRA

Este novembri 1880 podal dr..
Jozef Kozar, zastupca rudovej
strany zastupitel 'skom Shore V
Bratislave navrh ma uzakonenie
Pittsburghskej Dohody, ktory ma
vrh mu krajinsky PRECEDENT Or
szagh vyldcil pojednavania ako
vec politickl, tykajdcu sa celej
republiky. DR.. Kozar podal prot
vyldceniu navrhu odpor ma mini
sterstvo vnutra, ktore v dlhom
prlpise vysvetluje zakony repub-
liky a udava, re, je to vec, ktora
nenalezl do posobnosti krajinske-
no zastupitel 'stva, ale je dolezi-
tosti celostatnei.
Y odpovedi ministerstva vnntra
je zaujlmave ME to, co je v. nej
udane, ale to, ze Dohodu nevyhla-
silo "a "falzum".
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31

Vsemohuci pozehna bezpocetnymi
blazenymi dnami; mech Vsemo-
huci odstranuje vsetky nebezpe
cia pred Vami; mech Vas kazdy
nasledujdci rok najde este moe
nejsie spojenych v laske, oddano-
sti vernosti a vyssej ucte vaz-
nosti medzi spolubliznymi; mech
kazdy nasledujici rok prinasa
Vam hojnost' st'astia a blaha,
zeby Vas zivot Dol roka na rok
bohatsi, krajsi a lepsi nezli v ro-'
koch zaslych; a nechze Bob udr-
zuje Vas pri zivote "a mnoho,
mnoho rokov v zdravi sile, ably
ste mohli vzdy pracovat' ako pri-
kladni slovenskf katolicki rodicia.
A, ma zakTucenie, dovol'te mi
obdarovat' Vas touto trvalou pa
miatkou na toto jubileum, ktOra
nesie vyryty napis "Marii a Ste
fanovi Slifka - na pamiatku o.
slavy 20. vyrocia ich snatku -
%. julia 1872.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
UPLNA DEMOKRATICKA
TABUL'KA v CAMPBELL

Campbellski demokrati majti
po prvy raz dpln1 kandidatku
IA mestske nrady. Ma cele ia
bulky je znamy Slovak, p. j. r.
Kubovcik, ktory kandiduje "a
mayora Jan w. Fedor "a solici-
tora, Jan j. Jakubek mi. "a au-
ditora, Geo. Hamady "a poklad-
nika, Paul Sharkey "a predsedu
mestskej rady, M. J. Furin, Benny
Paulsey Peter Strinecka "a
celomestskych koncilmanov, Jo-
zef Fabian "a koncilmana 2. war
dy, Jan Pruchniewicz "a koncil-
mana 3. wardy, Stefan Repasky
"a koncilmana 4. wardy. O kon-
cilmanstvo 2. wardy uchadzaj1 sa
este Jan Graham Stefan Kish.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
sLOvENsKA EVANJEL1CKA A. v. JEDNOTA

S. E. j. ma teraz okOlo 10000
l1dov dospelych a okolo 5000 IL
dov V Zabavno-V -Vzdelavacom Cd
deli Mladeze. Majetok organiza
Gle obnasa vyse 81, 100000.
Ma konvencii pritomne bude
127 delegatov, IA zastupcov q
hlavnych uradnikov. Delegatmi
troch youngstownskych cisiel sll ::
ia {. 40. Martin kub1k. "a c. 9S.
Pa~el Trnavsky mi, "a c. 267.
Juraj Puhalla.
Terajsi hi. lirad S. E. j. je ten
to: Stefan StefaniI1 Clevelandu
hi. predseda: Jan Fnsek Z India
IA Harbor, Ind, hi. podpredseda ;
Peter II. Juras y. S. Pittsburgh
hi. tajomnik Andrej Benko mi. z
\. S. Pittsburgh, hi. zapisnik Jan
5ibza Z Duquesne, Pa, hl. poklad
nix Pavel lIibblcr z River Rouge,
Mich., >taroSta Il. V. O. NJ. .; Jan
Tomek Racine, Wis, predS. w
boru majetku; Jan klamar z
Clevelandu, Samuel Viskidensky
Gutenberg, n. j. a Jan Keliar
Throop, Pa, Glenovia vyboru
majetku; Pavel Stefanik 2 Gle,
velandu, 'preds. hi. sddu; Jan
Bzdusek z Cudahy, Wis, zap. hl
s1du; Stefan Skrinar Trenton
n. j., Andrej Hruska Detroit.
Mich. a Juraj Kramar z Mt. Car
mel, Pa. clenovia hi. sudu: DR.
l.. j. karlovsky z New Yorku
preds. liter. vyboru; Rev. X. V.
Molnar Z Berwyn, ILL.,. a Stefan
Zeman Little Falls, n. Y, Gle,
novia liter. vyboru; Emil Stan
koviansl1y Pittsburhu, redaktor
a Spravca tlaciarne; DR.. Jan w
lldza Pittsburhu, hi. lekar.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
BUDUCNOsT sLOVENsKYCH DNf.

Jedenasty vIroGny Slovensky Den mahonngskIch
Slovakov, ako kazd hovori bol vskutku podaeny ako
programom, tax navstevou mravnym hmotnym Ii
skom. CO rok, to lep krasi pocenejsie navstiven1
Slovensky Dei to je ciel' ON Okresneho Sboru SLOW
Llgy vsetkych nasich spolkov kubov havne pra-
covnikov nom. Ia veselka boa opravdovou narodo
psnou slavnost ou co vsetka cest vd aka jej rad
tel owl p Murdzakovi svadobnkom, tax podobne p. Ia
jacovi jeho hudobnkom Ma budici rok takato vesic
ka bude este epsia, lebo pri tejto necomu
Gill BuduceLo roku mech je vesieka Sarisa alebo
Zenplina, ked ze tohoroCn; bola Spisa A budl-
corocnom Slovenskom Dni mech tancuje kazdE, kto
oblece do narodneho k1oja. TAX spnl tuba nasho
p dopisovatca. Okresny Sbor mech uz budnce scho
dz urGi aka bude bud1ca veselka, ably moho byt wy
menovany vbor ktory by porob kroky zeby ia vesiel
ka bola cekom TAXA ako sa Sarsi aebo Zempline cd
bavuje ,@e.~&..a i
Ma buGicom Slovenskom Dn nase Sokolstvo mllsi 81
obstara' hudbu cvicbam lebo beZ hubby cviceie ME
je tax 1--WE pekne hoe by cvcenc cvcenky ako dobre
cviciy. obecenstvo chce mat Wac cvicenia ako pod
rostu tax dospelych. Toho roku cvicenie boo pekne
ale no bolo mao. g
- Vystava vysiviek 9hrazov 1nusl byt' uz kazdoroc
programe. Terajsa bola tax krasna tax vzorne
vedena ze nam zadovaza mnoho obdivu pochvay. Mu-
81 sa uznat' co 1Ee zeny podober tie to vyko
1ai1 ME polovicne, ale dokladne.
Slovenske Dni mahoningskvch Slovakov maly vzdy
yysf ceI. Vzdy hi adelo usporiadat' nieco, co by
kazalo krajsie stranky nasho zvota Dakedy budne
llost by boo dobre predstavit dyado p1irode pr
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
CHYRECNA BANDA
FATHER LACHA PRIDE
DO CLEVELANDU
Al clevelandska okolica pocuje til
vybornu hudbu skolskych dietok
z Whiting, Ind, 6. augusta vecer
v Engineers Auditoriume.

Slovensky Cleveland robi pr1-
pravy k privitaniu tel chyrecnej
hubby skolskIch dietok sloven-
Skych, ktore tax zdarne poTa-
cujn pod vedenim ich duchotnG-
no pastiera Father Lacha, kto-
rym sa teraz pustily ma turu po
Spojenych Statoch. Clevelandsky
Diecezalny Sbor SSK., vzdor to-
mu, re len co dokoncil svoju pra-
Gu spojenll put 'ou k Panne Ma
rii Levocskej a slavnost 'ou Cy-
rillo-methodejskou, Ease s pomo-
cOu bozou dial sa do prace "a IL
spesne prevedenie~ al tohto kon-
certu, a prejavov minulej W.
borovej sch6dze da sa predvldat',
ze al koncert sa uspechom pre-
vedie, hoci MET casu ma inten-
zlvne pripravy.
Koncert bude V stredmeste, vo
vel l'kom Engineers Auditoriume
ktorom je miesta pre- vyse 1900
Tudi. Zaeiatok bude presne 0 8.
hodine veeer. Predtym bud1 kon-
certovat' pre- mayora nasho me-
sta, pred mestskym domom a
akistc i na Public Square.
Vstupenky su uz V obehu, po
SOC, 75c, 81 a 81, a minajn sa a.
ko medovniky na jarmoku. Zisk
bude venovany na chudobnych
studentov Benediktinskej vyssej
skoly slovenskej.
CT. slovenske obecenstvo Gle
velandu, Lakewood a okolia je L.
ctive povolane ma tento koncert
Prld'te a pr1d tie nacas, ably ste
mohli pocut' cely program, lebo
bude bohaty a zapocne sa pre-
sne O s. hodine.
Clev. Diecez. Sbor s. s. X.
M. M. Klesch, tai.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
sPOJ. STATY VYDALY
2 ssL,ovAKA C.-sL. SUD-
Jan Krucik bude sa zodpovedat'
z obzaloby otravenia svoiej man.
zelky v kraji.

Bratislava, "a. julia. - Vlada
spoienych Statov vyhovela zia:-,
dosti., Gradov, Cesko-slovenskej
republiky, podanej diplolnatickou
cestou vydanie Jana Kr.tika z
Brezovice v Sarisskej znpe. obvi-
neneho 20 zavrazdenia svojej
manzelky. Krucik nacilodi sd uz
ma ceste do ko-Slovenska, ably
sa ma Slovensku zodpove'al pred
sddom.. Celia jehc obec V Sarisi
caka, ako sud dopadne, a ci WI
de pravda na jayo.
Cely pribeh nla podklad star
sieho data. Bolo to hned' mali
1927, ked' mlady gazda Jan Kru-
elk vratil sa Ameriky domov do
Brezovice. Rodine rozpraval re V
Amerike nasporil dost' penazi a
ze sa tam uz nevrati. Ia par tyz-
dnov po jeho navrate zomrela ale
jeho mlada man$elka, ktorG vobec
nebola predtym nemocna.
Asi diva mesiace po jej po-
hrabe vratila sa Ameriky do
s1sednej obce KraG6novce ista
Karman1kova, bohata vdova, kto-
rel manzel, zdravy a silnJ muz,
zomrel tiez nahle januari toho-
re roku Amerike. V dedinc ve-
deli i 0. tom, ze Krucil1 V Ameri-
Ike byval Il manzelov Karmaniko-
vych re tam zostal i potCm, ked'
karmanik zomrel. Vcdtlo sa tiez.
ze zomrela manzelEa Krucikova
zachytila niekol 'ko dopisov. kto-
re Karmanikova poslala jej man
zelovi Ameriky: L tIchto vySlo
na javo, ze Kruc1k Karmaniko-
YOU udrzovali hriesny pomer uz
Ia niekol'ko rokov.
Najvacsim prekvapenim ale bo-
10, ked' Krucik sa ozenil $ Kar
manikovou, vdovec $ vdoyou, kto-
rych manzelski druhoyia zomreli
zahadnou smrt on. Pc istom ca
Sc rozhodli sa obaja odist' do A.
meriky. Krucik predal i majetok,
patrlaci jeho det'om ID prvej
manzelky, lenze sud, opatrui1ci
sirotsky majetol1, yeas zakrocil,
i predaj zrusil a majetox sirotam
zachranil. KruGik potom sobral
svoje deti a jednoho dna zmiznnl
z dediny, ably sa vratil nazad do
Ameriky.
Az po jeho odchode zaca1o sa IL
radne vysetrovanie. Mrtvola jeho
manzelky bola vykopara d pitva
ma. Lekari pri prehliadl:c vyna-
sli, re bola otravena. Preto bolo
diplomatickou cestou pcziadanG o
vydanie Krucika Anleriky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31

Ma pondelok, 3. augusta zacne
sa nasom meste XVI. konven-
cia Slovenskej Evanjelicl1ej Aues-
burgskeho Vyznania Jednoty a
preto sluSi sa, ably SINE mahoning-
skych Slovakov naSich citate-
l'ov v6bec blizsie oboznamili $
touto SlovensSou evanjclickou or
ganizaciou.
Slov. Ev. a. V. Jednota je jed
nou Z tych ma ajstarsich organlzacn
siovenskych V Amerike. Zaloaena
bola 5. .iiina 1898 vo Freeland,
Pa. a jei p6vodnt. memo bolo:
Slovenska EvanjeIicka Cirkevna
Jcdnota. Zakladacntl konvenciu
Hvolal Michal ZemanN, .zastt1pen@
bolo na nej sest' spolkov odbI-
vala Sa pri l6zlu Rev. Drahotina
kvacalu, ktory lezal nemocny ma
zapaF pl nc.
Rev. Drahotin Kvacala zalozil
po vyzdraveni vyse dvadsat' q
Siel bol s. E. j. tfm, elm boI
Rev. Furdek |. X. s. j.
s. f. j.. presla cez mnohG bur
ky "a tIch tridsat'osem rokoy
jestvovania; vysla mich Wit 'azne
dnes 81 stoji na silnych financ-
n[ch zakladoch. Y tEch boioch
zalozene boly extra evanjelicka
| jednoty a neodvisl6 spolky, kto-
re dodnes existuju.
S. Z. J., ako kazda nabozenska
naSska organizacia, napomahala
zakladanie kostoIov vIchovu
knazov.
Novy system platenia prispev-
kov prijatI bol touto Jednotou +.
1912 d zdokonaIenI boil len ma
posicdnej XIV. konvencii V De
troit, odbyvanej pred troma rok-
mi Cd tOhO Gasu S. f. j. mohut-
nela rychle ma ma jetllu, take jej
/ solvencia je teraz okolo HOPPER
centova. Prlspevky sa plata dla
American Experience Table 4
Percent. Jednota poist'uje ma
obnosy cd $500 do $4,000 a ma
pat rozlicnfch sp6sobov poiste-
MIA: y dozivotne; q platenie do
60. roku; 3 polovica poistky Wy
platena V 60. roku a polovica po
smrtl; A. vyplatenie podpory V
CO.. roku a 5) platenie ma 20 ro-
kov vyplatenie. podpory po smr
IT, lJednota zamlsl a zaviest' i
go year endowment policy,
take po 20-rocnom platen1 ellen
by dostal svoju poistku vyplate-
nj v hotovosti. Ma zavedene al j.
ne vyhody, ako vyplacanie rezer-
KY pade vystnpenia, predlzenie
Clenstva V Jednote bez Dlatenia
prispevkov atd'.
Zaujfmave je, ze dokym orga-
nizacia nemala svoj vlastny organ
"Slov. .-Hlasnik', mala "a organ
medzi inymi i "Slovensk1 Prav-
du', .ktora bola tiez organom
Penn. Slov. Jednoty. Jednym z
redaktorov toho orgam S. f. J.
Dol terajsi redaktor Bratstva', !,
Nikolaj Bielik. V tie easy bola
nndza slovenskych redaktorov.
Pri IKSJ. boil zacas redaktorom
zas neb. Jan Ferienc1k, pozdejsi
dlhorocny redaktor hi. nradnlk
S. f. J.
S. e. J. ma svoju vlastnl bu-
dovu a tlaciaren V Pittsburghu, v
ktorej je umiestneny hl. nrad a
kde sa tlaci i organ "Slovensky
Hlasnik' - ktoreho dlhorocnym
redaktorom bol p. Karol Belohla-
vek.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
BLAHORECEN1E
PAM MARI G. sLIFKOVEJ a
D. STEFANOvI J. sLIFKOvI
ku ich 20-rocnemu manzelskemu
jubileumu
ktore povedal adv. Jan Willo ma
vecierku k ich pocte usporiada'
nom.

ram Maria y. SllIKa, Ill. uc-
tovnicka IKSZJ. a p. Stefan J.
Slifka, znamy slovensky obchod-
mix youngstownsky, slavili %. jd-
la 20. vyrocie svojho pozehnane-
no manzelstva. Ma ich poctu u
sporiadany i'm bol vecierok, ma
ktorom i'm priatelia blahozelali.
Podrobnejsiu zpravu prinesieme
bud1cne. Teraz podavame blaho-
rec, ktord povedal brat pani Slif-
kovej, mas advokat slovensky, p.
Jan A. Willo.
Moja draha Sestra a Svagor:
Pri tejto pamatnej prilezitosti
~ dvadsiatom vyroci blazeneho
dina, ked' ste boil spojeni vjedno
pred Bohom a l'ud mi pri oltari
chramu Sv. Cyrilla a Methoda !;
dvadsiatom vyroci blazeneho dina,
ked' ste boil, Bozou Prozretel mo-
st 'ou sviazani "pre lepsie alebo
horsie" tn ma vecnost' - pra-
jem 81 pripojit' sa celym srdcom
ku blahozelaniam, ktore, som i
sty, myriady priatel'ov znamych
po celej zemi Yam skladajn.
Tento den je pre- Vas vskutku
blazenIm. Tento den, pred diva
dsat' rokmi, Dol pre- Vas vskutku
blazenym. A nechze je tento den,
buddceho roku a.szdy napozatEm
vskutku blazenym.
Ia dvadsat' rokov, zili ste pri-
kla adnym krest 'anskym manzel-
skym zivotom "a dvadsat rokov
ste verne pracoyali medzi. Slo-
vakmi tejto doliny a krajiny V
kazdom podujatl, ktore bolo V
prospech slovenskeho l'udu; ia
dvadsat' rokov zadovazili ste sla-
WI sebe, svojej rodine a svojmu
slovensk6mu Pudu.
Blahozelam Vam ku krasnej ro-
dinke, ktorii ste vypestovali -
sest' rydzich slovenskych katoli-
ckych synov a deer, ktori sn ce-
lynn srdcom oddani americkym a
, slovenskym tradieiam.
Dneska, d'akujem Panu Bohu
| "a tfch dvadsat' rokov, ktore ste
stravili tax pozehnane a talk cest-
ne ako matka otec preniknuti
pravym slovenskym katolickyn
| duchom a pravym Amerikaniz
| nom.
Zivot na tejto zemi je meniteP.
ny.
| kazdy den nemoze byt' jasny
Slnko nem6ze vzdy svietit'. Preto
ked' tmave oblaky zakryjn oblo
hu a burky zdria ma mori zivota
Boze daj, ably Vase srdcia vzdy
boly jedno, V ziali radosti, ne
rozlucitel ne, pevne, verne az dc
hrobu.
Nechze Vsemohtici chrani Var
ma Vasej ceste zivotom; nechze
Yam da vsetko, co sa vyzaduje
k pozemskemu st 'astiu; mech Vas
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31

DR.. Julius Klein, podtajomnf!s
Department. obchodu NAL ne
del'u rec do radia, V ktorej udal,
ze sa Spojent Staty uz skrab1 Il
depresie hore a robia pokrok 'na
predldeni bud1cich obchodnych
pOklesov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31

Ts 3 n.Go L Lucky Strike pa obehodn;eh dns
ke % s no hid doLna nj .sSs % dets1a M.ovs; I
.e6, or:ks nu' 1y ehnn Mi byt seny n
tsDahoss
T ns p',a. e Lucky Strike js pomocou vynaesnsb
dazdace
etc razdia enckh msn N ko
prot Ina
a Ldunneme