davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-21
Quaintness
Is Part Of
New Mode
Wide Latitude Of Styles
Makes Choice Of
Right Detail Easy
Women Must Use
Judgment d Dis
elimination.

u ENG well dressed in
II 1926 or 1927 or there
abouts was one thing. Being
well dressed in 1890 or 1881
is quite another proposition.
With the sipmle fashions that
prevailed, for so many years
after the war, it was a far
simpler matter to select dres-
SEES and hats and accessories
of the right sort, and a very
much easier matter to wear
them, than it is now that the
so-called more feminine fash
ions have returned to favor.
Then all you had to do was to
be strictly up to date. now you
must be up to date. OF course. but
a little out OF date, besides, in
order to give your costume the
suggestion Of quaintness that Is
approved You must of course be
thoroughly twentieth century. but
In order to achieve the look of
modernity approved for the au-
tumn and winter or 1880 and 1891
you must also look just a little
nineteenth century besides.
Fortunately the dressmakers
have given us a wide variety of
styles from which 10 choose. For
tunately, because the wide vari-
ETY. makes ii possible for every
one to find some sort OF dress
and hat and wrap that Is becom-
ing. There are however certain
disadvantages in this wide lati-
tude of choice. II makes neces-
sary strict discrimination and ell
mination TO prevent ones costume
from looking confused and over
elaborate
One OF the smart new acces-
series that would be all out of
place with some clothes and abb
solutely right with others Is the
reticule. a lovely handbag from
Paris, designed specially to wear
with clothes of the Empress Eu-
genie or Victorian inspiration. II
Is made OF the finest suede and
Is an altogether attractive little
bag.
In the same way some Of the
little evening jackets OF taffeta.
short-waisted. frilled. wrapped
snugly about the body. but flcring
widely over the shoulders. would
look as u~nattractive with some
evening frocks as they look be-
witching with the frocks of Eu-
genie origin.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-21

For the schoolgirl. plque collar
and cuffs with crocheted edge in
yellow, red or other bright color
are smart.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-21
Does Bobbing Make
Women Grow Bald?

A lot has been said about the
bald-headed women of today.
Apparently badness Is on the
increase-at least IL seems to be
more apparent. Bobbing the hair
Is blamed. The frequent cutting
Is said to be bad for the luxurious
growth OF the hair.
Perhaps. say the opponents OF
the bob, there were always an
many women with scanty loks.
But with long hair and hair piled
and knotted on the head II was
easier to cover bald spots than 1t
Is with shorter hair.
You can start an argument
almost any time you want TO by
bringing up this question of the
possible baneful effect OF the bob.
The pro-bobs will be able to cite
instances of women whose hair
has been much benefited by the
new method and anti-bobs will
tell you sad tales OF other women
whose hair has come out when
they cut IL, or has lost its curl or
grown stiff and brittle or some
thing of that sort.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-21

ing the spring and summer. But
IL you have gone Victorian then
you must discard these roomy.
wide-wristed gloves and choose
others that make your hands look
as small as possible.
The newest guide to the choice
of gloves is to have them conform
to the color of the fur on your
coat or dress. That is II you are
wearing a fairly light or bright
coa or suit trimmed with dark
fur then your gloves should be
dark, while IL you are wearing a
dark costume trimmed with light
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-21
Green And
Brown Worn
For Street
Three : Quarter Length
R~edingotes - Short
Goats of Fur Fitted
Line at Neck Consid-
cred New and Smart.

COLORS that you may
~ choose for your street
costume include greens of the
following sort: bottle green.
palm green and tally-ho
green. Among browns chosen
for street are cognac browns
Biskra brown with reddish
browns known this season as
Algiers rust and Spanish tile
Corsair blue has come into
Importance and among the
blush red tones are malaga
red, claret red and mulberry
Have you seen the new three
quarter length redingotesf They
are very new and decidedly
smart.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-21

er fur then your gloves should be
of the lighter tone. The color Of
ones shoes is also to some ex-
tent influenced by the color OF
ones furs. That is to say II your
fur is of a brownish tone then you
may wear dark brown shoes,
while with black fur black shoes
are an essential.
Stockings are a trine darker
than they were a season ago.
There are dark dull browns, very
sheer blacks and, to wear with
furs Of a grayish cast, stockings
of a dark grayish beige.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-21
Fagoting Is Smart
Dressmaker Touch

Fagoting Is just one OF the rrany
trimming details that the French
dressmakers have made use OF in
the new dresses. There il or
course nothing at all new about
fagoting. but there Is something
decidedly new about the way this
sort OF hand work is employed IL
Il used not only on light-toned
silk blouses but oil dark dresses
OF silk or lightweight woods. 10
join two diagonal lines OF the
dress A long sleeve may have a
line OF fagoting below the elbow
to mark the bias inset of the cuff
or it may be used TO join bias sec
tons OF the blouse or diagonal
paneling on the skirt But wher-
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-21
ManyAre
Part Of
Costume
Picturesque d Plain
Clothes Call For Two
Types Of Glove. Scarf.
and Other Nicknacks
Of Dress.
"TOMEN talk less about
w accessories now than

talk less about
w accessories now than
they did a few seasons ago,
possibly because there are so
many other fashion develop
ments to talk about. But ac-
cessories are every bit as i'm
portant' and quite as numer-
Gus as they ever were and to
be we'll dressed requires just
as careful selection of the
small additions Of dress as il
ever did.
The accessory situation has
changed with changing fashions.
A few years ago one might veal
a dress as simple as a uniform
and then add individuality and
color by way OF costume jcwelry.
scarf. and other addenda of
dress. Now dresses are more
elaborate than they were anG for
that very reason accessories
stand out less distinctly in the
costume. But they are vitality
important none the less.
Scarfs are very important in
the autumn wardrobe but usu-
ally they are part of the dress
or suit or coat with which they
are worn and often they combine
the duties OF scarf and collar.
Dresses for autumn street wear
are made with generously draped
scarf collars. and many OF the
new coats are provided with silk
or soft wooden or supple fur
scarfs that fold over beneath
the large fur collar.
To wear with the furless jacket
suits and street dresses there are
all sorts of separate fur scarfs,
from the conventional fox or
sable scarf to formal little boas
and shoulder capes of a decidedly
Victorian suggestion. In choos-
ing one Of these picturesque fur
accessories one must be guided
by the type OF ones hat. With the
small. perky Victorian hat you
should selec. one of the more pic
turesque s~carfs. but il you have
accepted the new type of milli-
merry with several grains of salt
and insist on wearing hats OF a
more conservative sort then you
should YEA the more conserva
tive sort OF fur neck piece.
Gloves must be chosen with
care this season. because they can
make Oh mar the entire costume.
Here again you must be guided
by the degree of enthusiasm with
which you have adopted the pic
turesque type OF clothes. II you
r one of the die-hards and have
chosen clothes OF the more con-
sentative type then you may wear
the rather ample, wide wrist
gloves that were in fashion dur
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-21
Fashion Essentials

Here are the things that you
must remember about the new
fashions.
The new pencil silhouette with
longer, more slender lines.
Greater width at the shoulders.
Pinched-in waistline.
Luxurious for collars on coats.
Coats. remember. are made
with a generously Tapped wrp-over
at the front but r always Sc
curely buttoned or belted. Coats
that must be clutched together
are quite out OF date.
Z NcC1ure Epfre pn Der Cunffcnfs
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-21
Black Accessories Are Smart

This dress. Of green spongy wool.
has a matching jacket. all done In
fiarine ruffies- The trimming vs.
black astrschan and shoes, hat.
belt and gloves are all OF black.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-21
Morning And Afternoon Details Differ

At left. a brown morning suit with epauiet eapeIet Is shown
with its proper accessories. There Is no fur on the fitted
Jacket. Alligator shoes are worn and a matching bag IL
carried. The puILon gloves. the scarf and the hat are all
in neutral shades Of beige and brown. At right, q more
elaborate suit, worn for afternoon, with pulled sleeves and
pepIum trimming Of a~strakhan. The suit is Of green with
black fur and buttons, and black shoes and hand bag carry
out the contrasting accessories idea.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-21

Some or the new sweaters but
ton down the back. They are
most beguilinE little things. with
short. slightly pulled sleeves. knit
ted OF the thinnest wool. and To
be worn under the jacket or the
autumn suit.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-21

Short fur coats have three ad-
vantages that are worth consider
ing. They are decidedly smart.
they r considerably less expen-
sive than longer types az coat
and they emphasize breadth above
the waist And so. IL you are a
little broader through the hips
than you would like 10 be and
still want To affect the new top
heavy silhouette. by all means In
vest I'm n OF the new jacket
length fur coats. You may wear
1t with a skirt 10 match the fur OF
with n or the bright rust red,
green or mulberry tones.
Necklines show a tendency 10
be more closely fitted and some
OF the smartest new blouses 10
wear with autumn and winter
suits are made with small collars
that At closely at the base or the
neck with a slightly W line nc the
front. It's "A mid-Victorian neck
line but in its present guise IL Is
decidedly modern.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-21

9 Mcclure Newspaper Syndicate
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-09-21
NEW BANDEAU

This weeks pattern diagram
shows how to make q most at
tractive little bandeau or bras
siere. u you would like II, send
your stamped, seIf-addressed
envelope to Mary Marshall,
care Of this paper, and II will
be sent to you.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
70 starei vlasti
(Zpravy krajovych novin.
LYNtoVALI CIGANA PRE-
II kos. .~.

V obci Sorogu pri Roznave II.
rocny cigan, Rudolf Joni, ktory
ga tulal po okrese a zivil sa, Gin
sa dalo, pokiisil sa ukradnut' jed.
nemu 20 zabavajucich parobkoy
vrecka zaveseneho kabata pc.
ilazenku, V ktorej bolo II Kcs
Pri cine ale Dol prichyteny na
radu poskodeneho vyvedeny "a
dedinu, kde no parobci zaeali Bit
Bill no palicami a vobec vset-
kym, co i'm priSlo do ruk, takze
"a chvil'ku boil Joni v bezvedomi
a krvacal z mnohych ran. Bol ST.
ce dopraveny do nemocnice v
Rim. Sobote, ale tato pomoc bola
marna, lebo NAL ma niekol 'ko mie
stach ,prerazend lebku ma celom
tele rany. Dvaja z parobkov boil
zatknuti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
KOSICKY TEHLIARSKY PRIZE
MYsEL v PROSPECT vAZCA.

Riaditel' kosickej firmy de. sp.
pre- stavebny material drevar-
sky priemysel DIR. Jakub Seidler
ako predseda okrskovej Jednoty
pre- zvel 'adenie tehliarskeho prize
myslu V Kosiciach podnika "a
sluzn1 akciu, svolavajnc mimo-
riadnu schodzku tejto organiza-
Gle, ma ktorej prednesie navrh, a
by jednotlivi clenovia Jednoty
darovali pre- novostavby zhore-
nej obci Vazci podPa svojich sill
a moznostf potrebni1 :. krytinu.
Jednota ocakava, ze al csl. Stat
ne zeleznice tIto akciu podoprtl
tym, ze povolia dopravit' tdto
krytinu do Vazca zdarma.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
VRATIL SA z VOJNY PO II.
ROKOCH.

Do Duboveho ma Podkarpat-
skej Rusi vratil sa v. tychto dHoch
ruskeho zajatia Ivan Kusnin,
ktory roku 1914 v Halici stal sa
nezvestnym. Niekol'ko rokov
stravil V zajateckom tabore vo
VladiInfre Volynskom, potion sd
stal kucharom dostojnickej men,
zy v Taskende. Pc navrate do
rodnej dediny Gakalo no vel'ke
prekvapenie, pretoze jeho zena,
ktorou nemal este deti, medzi
casom stala sa matkou troch deti
svojho zakoniteho noveho name
la. Ale Kusnin smieril sa osu-
dom takze k obavanym a v takom
to pripade zyycajnym rodinnym
vystupom nedoslo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
sTAvEBNY RUoH.

Mestska rada vo Zvolene vypi-
sala sdt az ma stavbu cinzoveho
mestskeho domu, obec Cadca v
Trencianskej ma stavbu obecneho
domu, krajinsky drad v Bratisla-
We na stavbu statnej odbornej
hospodarskej skoly v Nitre a IA
novostavbu obytneho domu pre-
vojenskych gazistov a statnych
zamestnancov v ziline. Okresny
1rad sabinovsky vypisal sdt'az ma
prevedenie stavby okr. domu. O.
krem toho budd sa stavat' este
tohoto roku diva obytne domy pre-
sriadencov hydrocentraly pri Lad
coeh a obytny dom pri Dolnych
Koekovciach. Tieto posledne stav-
by s1 prvou ciastkou rozsiahleho
komplexu stavieb projektovanej
vel 'kej elektrickej centrally ma
Vahu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
sTAvBA voDovoDU v MI
CHALOVCIACH.

" Michalovciach zacne sa uz
coskoro SO stavbou vodovodu,
ktory bude pramenit' pri obci O.
resskej, vzdialenej 16 KIN severne
Cd Michaloviec. Komisia uz pla-
ny schvalila a odporiica stavbu
zapociat'. K vodovodu budh pri-
pojene tiez obce Stara a Zbudza.
Ked sa zacne. stayba -vodovodu,
klesne al nezamestnanost'. la
stupca. ministerstya financii Ii
still, ze financny stav mesta Mi
chaloviec je vel mi neuteseny a
konstatoval,. ze obec potrebuje
statne subyencie k podniknu-
thu tohto verejpeho projektu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
POSTRACH POLSKO-SLOVEN-
sKYCH HRANiC IA MREzAMI.

o vyeinoch lupeznej handy
Linkeho, vystupujdceho al pod
menami Zaremba, Visniovsky atd'
ktora ma Professionalism po-
hranici dlhy cas- strasila, pisalo sa
svojho casu vera. Cetnfctvu ma
pokon podarilo sa lotrov chytit' a
postavit' pred sud. Porotne po-
kracovanie proti MIN zaealo sa 4.
maja a skoncene bolo 6. juna S
tymto vysledkom: vodca handy
Linke a jeho podnacelnik Peter
Susniak ods1deni boil ma dozivot-
MI kaznicu, Jozef Vojtovic ma 10
rokov, Jan Geralskyy ma 10 rokov,
Vasil Pintiuk ma polsiesta roka
kaznice, Vasil Cabanenko ma pol
druha roka zalara a Kazimfr Mu-
raj ma 2 roxy kaznice; dvoch
zenskych pomahaeiek handy cd
sddena bola Helferova ma l rok
9 mesiacov Melcerova ma / rok
zalara. Odsddeni s1 pol'ski, rus
Xxi rumunski statni prislusnici.
S mimi obzalovany Jan Hrican,
prislusnik c.-sl., bol oslobodeny.
Linke a Susniak sa uspokojili.
Linkeho banda ma sd este zodpo-
vedat' pred trestnym senatom z
so. kostolnych vlamani a kradezi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
ANGLICKA KNIHA o SLO-
VENSKU.

DO Luhacovic prisiel so svojou
manzelkou, znamou anglickou spi
sovatel'kou Gordon West, osobny
tajomnik Lloyda Georgia. Obi
dvaja prisli sklmat slovensky
l'udovy svojraz ma ktory upozor-
neni boli najma dielom Scotia
Viatora. Podnikaju vychadzky do
razovitych dedin moravskeho
tatranskeho Slovenska a podobne
ako americki ucenci Clark a
Laure dohotovuj1 al oni anglieke
dielo, ktore upozornit' ma sveto-
VII verejnost' ma jedinecne folk
loristicke poklady slovenskeho
naroda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
KRAJINSKY URAD PROTI HA
ZARDNYM HIRAM.

Krajinskemu 1radu Bratisla.
We opatovne dochadzajii st'azno-
sti, ze napriek prfsnemu zakazu
v mnohych miestach ma Sloven-
sku, menovite v kupel och, hra-
j1 sa hazardne hry a sriad'uju sa
tajne herne. Podriadenym IRA
dom boly opakovane pokyny, a
by proti hazardnym hraGom, ako
al ich prechovavatel'om mali
tel'om prislusnych zivnostenskych
podnikov zakrocily so vsetkou
prisnost 'ou smysle dosiaP vyda-
nych obeznikov, ktore upravujn
al prfslusne rychle pokraeovanie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
ZAHRABALA NOVORODZENA
I'D 4, DO HROBU. mG s...,

y Hrozny zlocin odohral sa v Po-
vazskej Bystrici (Trenc.). Sldz-
ka Anna Zverbfkova, mala tam
milostny pomer robotnikom Fr.
Dolnikom, ktory nezostal bez ma
sledkov, a Zverbikova =poroaila
koncom maja predcasne 7-mesac-
ne diet a zenskeho pohlavia. Ten
to porod zostal ale utajenyy a ami
milenec vraj o nom nevedel. Sill
zka, ktora diet'a porodila v noci.
nechala no pri sebe ma posteli,
rano ho zabalila do handry v
kosfku do odniesla ma cmiter, kde
no zahrabala do hrobu svojej pr
vel dcery, ktora jej pred dvoma
rokmi zomrela niekol'ko dni po
porode. Teraz sa ale O veci Dove
deli cetnici diet a ma cmiteri
nasli. S1dna komisia zistila, re
diet'a, hoci predcasne porodene,
bolo normalne vyvinute ze teda
pravdepodobne zilo. Akou smr-
t'ou sislo so sveta, nebolo mono
zistit', pretoze mrtvolka bola uz
V 1plnom rozklade. Krkavcia ma
tla sa k emu priznala, nejavila
P1tosti a vravela l'ahostajne, ze
sa nestarala, ei je diet'a 1--WE ci
mrtve.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
PRECEDENT ORsZAGH VO
VAzCI.

krajinsky prezident Jozef Or
szagh navstivil Vazec. Prezrel 81
pohorelisko, vypocul referaty Il
radnikov, prevadzajlcich nddzo-
vi akciu a presvedcil sa 0 bez-
vadnom zasobovani pohorelcov,
ako j 0 staye nldzoyych @prac,
ktorych ncelom je provizorne u
bytovat' vsetky osoby bez pristre-
sia. Zcmsky prezident pouSil sve-
jej navstevy vo Vazci, ably obes.
nov, ktori no uvitali pri jeho prl-
chcde, ubezpecil ochots lrador
i'm ysemozne pomc6t 3 zaujme,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
OHEN v TREBISoVE.

V Trebisove, V dome Jozefa
Zlatnickeho vypukol ohen, ktory
50 vel'mi rozsiril a "a kratky cas-
znicil celkom sedem budov. Ma
miestO dostavilo sa niekOIkO ha-
sicskych sborov, ktorym sd poda-
rilo len po vel'kej namahe ohen
uhasit'. Skoda odhaduje sd ma
100000 kcs. Pricina ohna ME je
mama.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
VRAZDA MA KEzMARSKOM
SALASI.

! VarSavsky inzinier Gizinski Wy.
dial sa 50 svojou snubenicou a
sestrou smerom k Belanskym Va,
pencovym Alpam. Ked' dosiel u5
pozde vecer ku kezmarskemu sa-
lasu, vyrutil sa na mich brecho-
tom ovciarsky pes. Gizinski pou-
I'll svoj revolver, ale v rOzculeno-
sti psa netrafil. Len co zahrmel
vystrel, vybehol 20 salasa mlady
baca Zavodsky i so svojimi Sic
stimi valachmi a vsetci siedmi
pustili sa do inziniera, lebo re i'm
chcel psa zastrelit'. Inzinier "a
cal utekat' ked videl, ze roz-
hnevanemu bacovi a jeho vala-
chom neujde, otocil sa a vystrelil
ma prenasledovatel'oy. W prvy
vystrel zasiahol bacu Zavodskeho
priamo do srdca, takze tento Dol
ma mieste mrtvy. Ked' valasi vi
deli, Go sa ich bacon stalo,-vr-
hi sa ma inziniera a valaskami a
past ami no tax dobili a doseka-
ii, ze tento v bezvedomi klesol ma
zem. Inzinierova sn1benica a Sc
stra utekaly do ozdravovne ma
Bielej vode pri Tatranskej Lom-
nici a cetnici hned' vysli ma mie-
sto tragedie, sprevadzanf niekol'-
kymi dobrovol 'nymi pomocnikmi.
Bolo asi o 4. hod. rano, ked' Get
nici nasli mrtvolu zastreleneho
bacu potion al inziniera Gizin-
skeho, sviazaneho ma rukach no
bach a vel mi dorananeho. Hned
Dol prevezeny do Kosic, kde sa
zistilo, re jeho zranenia s1 zivotu
nebezpecne sotva mich vyvia-
zne. Kosicka policia vyhlasila in
ziniera "a zatknuteho.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
PORODILA MA POLL.

Ma poll pri Trebisove pracova-
la mlada zena Maria Kohanova,
ktora bola v pozehnanom stave.
Ked' 81 ehcela po polnej praci
odpocindt', Pahla 81 zaspala ma
poll. O hodinu sa prebudila a k
svojmu vel'kemu prekvapeniu Ii
stila, re sa jej zatiaP co spala,
narodilo diet "a. Mala radost' mad
Pahkym priebehom porodu jej
radost' sa este zvacsila. ako sama
uist 'uje, ked' zbadala, re diet a je
chlapec, co 81 vzdy zelala. Matka
al novorodeniatko su celkom
zdrave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
KATASTROFA VO VAZCI 30.
LA sFILMOVANA.

V Tatrach zdrzuje sa generalny
tajomnik Masarykovho l'udovy-
chovneho ustavu Prahy, DIR. To-
mas Trnka, vyaikajlci l'udoyy-
chovny odbornik, aby filmoval
najkrajsie casti Tatier. V den
.straslivej katastrofy vo Vazci, ke-
.dy nenasytne plamene stravily
$50 domov, Dol DIR. Trnka medzi
prsymi lcastnikmi tohoto nest a.
sta SO syojim filmovym aparatom
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
CHLAPEC sA oBEsIL.

Ma pojde v dome judi Mosko-
vitsa Medzilaborciach najdeny
Dol obeseny 14-rocny pastier Mi
chal Stancak. Vsetka namaha OBJ
canov ako al lekara priviest' ho
k zivotu bola marina bola ziste.
ma lekarom uz len smrt'. Has | u
du oznamuje "a pricinu samo'
vrazdy chlapcoyej neutesene po-
merry rodine jeho matky. Pfi-
pad vysetruj1 cetnici.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
ktory vzbudila katastrofa v celei
republike.
KRAVA MU ROZPARALA
BRUCHO.

X pol Observation-Disclosures nest'a-
stu doslo v obci Topolovka V
Zempline. Syn tamojsieho cestara
Pavlika, ked' pasol stado Ma lu-
Ike, bol rozzdrenou kravou nabra-
ty na rohy a utrpel t t'azke crane
ME. Brucho mu bolo rozparane,
takze mu cestou do nemocnice v
Humennom vysly creva. Chlapec
bude snad' predsa zachovany pri
zivote.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
oHEN v T1sovc1.

V tychto dnoch, prave ked sa
pripravovali hasici V Tisovci (Ge-
mer) Ia majales, strhla sa verka
b1rka, pri ktorej udrel blesk do
humna Gustava Cecha a zapalil
no. Hasiei, sue prave V pohoto-
vosti, poziar hned uhasili, takze
ami pri silnem vetri sa d'alej ne
siril. Ale al tax je skoda znacna.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
PAsTIERI ZABITf HROMOM.

Pri burke, ktora sa strllla mad
Brutovcami, udrel hrom do stro-
mu, pod ktorym sa ma cistine v
lese skryi dvaja pastieri. Hrom
ich oboch zabil. Dive kravy, ktore
staly pobliz stromu, boly hromom
omracene a popalene, takze po-
tom zdochly. Pripad vyvolal v O.
koli vel'k vzrusenie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
RADIOAKTfvNA vODA PRI
BRATISLAVE.

V Zeleznej Studienke, zna-
nom vyletnom mieste pri Brati-
slave, boly uz zahajene vrtacie
prace ciel 'om odkrytia radio-ak-
tivnych pramenov, ktore tam po-
dl'a udania nemeckeho pr1tkara
maj1 byt'. Vrta sd Ia dvoch
miestach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
Konvencionalny vybor S. S. K. S.

hned' sa dal do prace, ably pre-
historiu zachranil hrozny obraz
poziaru, ktory znicil razovitli ia
transkd dedinu, bohatu Ia cenne
pamiatky iudoveho umenia slo-
venskeho. Film bude predvadza-
ny prospech vazeckych pohorel-
Gov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-21
1s,2oo KNIzNic v REPUBLIKE

statna ssprava a obce dayajl
roene ma obecne kniznice 20 mi
lionov K6s. z tychto penazf naku-
paji sa asi "a IL mil. Kcs move
knihy. Dosial' v res majl 1920
obecnych kniznic, z ktoryych 81 Wy.
poziciaya knihy asi million citate.
sHov. IL LIZ