davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-02-20
MANHATTAN WINS

New York, Feb 2O.-Manhattan college downed Temple, 19 to IS, after an exciting contest in the Jas- per gymnasium last night. The game saw the undefeated Manhattan quintet ring up its seventeenth straight victory and also saw the snapping of Temples victory string, which had reached twelve.
The Waterbury Democrat., 1931-02-20
KID sHoRTsToP EARNS s1o,ooo

Atlanta = (UP) = In his first year out of Oglethorpe University where he starred as varsity short stop = Luke Appling gathered in $10,000 through his playing ability and some business acumen. There were $2,000 for four months with the Atlanta Cracksters, $1,O00 for signing the contract, $6,250 as his share of his own sale price to Chi cago. and $750 for month iwth the White SoX.
The Waterbury Democrat., 1931-02-20
sTRIB PLANS NIGHT WORKOUTS

Atlanta -(UP) - w. l.. Young Stribling's father manager plans three weeks of might workouts just before the proposed title bout
 with Max Schmeling at Chicago next
 June. Site of the camp has not
 been selected.
The Waterbury Democrat., 1931-02-20
RY INVITED PRESS

At Paterson. N. J.-Al Diamond, 146. Paterson, defeated Jackie Shu- pack. 14S. Paterson, (10); Marty Gold, 116, Philadelphia, drew with Frankie Bauman. 115 1-2, Paterson, G0); John Zawacki, 151 1-2, Pater- sen, stopped Willie Angelo, 151, Stamford. Conn (4).
The Waterbury Democrat., 1931-02-20
NEW BASKETBALL RECORD

Racine. Wis CUP) - St Pat rick's team in tn ehigh school bas- ketball league set an all-time local record for scoring by defeating Sa- cred Heart, 107 to here recently.
The Waterbury Democrat., 1931-02-20
CALDwELL's TOE TIED GAME

Durham. N. c. (UP)-Herscheil Caldwell, one of Wallace Wade's as- sistant coaches at Duke university, was the Alabama football star who kicked the placement that brought the Crimson Tide its 7-7 tie with
 Stamford in the Rose Bowl game of
The Waterbury Democrat., 1931-02-20
SING AT BASKETBALL GAMES

Milwaukee - (UP)-Community singing between halves of varsity bask etban games is winter feature at Marquette University.
The Waterbury Democrat., 1931-02-20
GETTING 'EM STARTED EARLY

All students m the physical training classes of 21 elementary schools in Cleveland are taught to play baseball. They are organized into teams by grades. 1928.
The Waterbury Democrat., 1931-02-20
SAMUEL JOHNSON LOSE. 22-1s

New York. Feb 2O--The Samue Johnson Academy basketball team of Stratford, Conn, defeated the Manhattan College freshmen, 22-18 at the Jasper gymnasium last night Cross. Johnson guard, was high scorer with points.
The Waterbury Democrat., 1931-02-20

1928 FORD COACH-$225 full price; poppy five passenger job is finished in a pleasing gray. The condition inside and outside is excellent; and mechanically the car is Al. For looks and performance this car is a steal at the price asked. See it at THE FORD DEALER, 481 Meadow Street. Phone 3170.
The Waterbury Democrat., 1931-02-20
| Service stas,ops-Repairins

HIRE A CAR-DRIvE TT YOUR- SELF"-Closed autos. Storage and repairing. Holster radios. vesta bat teries. Ire Capitol Garage. 309 North Main St. Phone SITS.
 AUTO ELECTRICAL WORK-Ign,- ton specialists. Battery and brake service. has. c. Penniman, 16 Brown St. Phone 6584.
The Waterbury Democrat., 1931-02-20

ATWOOD's USED CAR BARGAINS '1930 Chevrolet Sport Sedan 1930 De Soto Eight Sedan 1929 Hupmobile De Luxe Sedan 1880 Ford Town Sedan 1880 Ford Sport Roadster 1928 Packard Sport Roadgter 1929 Dodge Victoria Coube 1929 Pontiac De Luxe Coach 1930 Austin Coupe 1928 Buick Sedan 1928 Buick Coupe with Rumble Seat 1929 Essex Sedan 1928 Chevrolet Coupe. Special at $125 1925 Packard Sport Touring 1929 Buick Sport Touring
 Many Others = All Models
 ATWOOD BROS. 249 North Main St. Tel 4714 452 Meadow St. Tel l264
The Waterbury Democrat., 1931-02-20
COLLEGE BASKETBALL

fBY UNITED PREsS) Manhattan 1g; Temple 1S.
The Waterbury Democrat., 1931-02-20

FIRE INSURAyCE--The cost Of ire insurance is only q few cents day. Can you afford to 60 without st3 Think what # would mean to yssa, sss ss,s F; g s'iss sssss s;' s;ss's ;S 'e's
The Waterbury Democrat., 1931-02-20

1929 FORD ROADSTER--With rum ble seat. Here's spiffy looking sport car with world of power. speed. and reserve transportation at a frac- ton of it's original cost. In addition extra accessories that every open car owner desires. To see this car is to buy it--$250 full price; only $8s down. THE FORD DEALER, 481 Meadow St. Phone 3170.
The Waterbury Democrat., 1931-02-20

AUTO SHCw WEEK BARGAINS BETTER BUYS THAN NEW CARS 326 Packard 4-Pass Coupe ..... .$400 426 Packard 5-Pass Sedan .... $500 526 Packard Conv Coupe ...... $950 726 Packard De Luxe Sedan ..s19OO 1927 La Salle Sport Phaeton ... .$725 1928 Essex 5-Pass Coach .$275
 Many Others
 PACKARD RD-BRIDGEPORT MOTORS. 37 Cottage Place. Phone 1852
The Waterbury Democrat., 1931-02-20

AIS BARGAIN HOUSE AND USED CAR AUTO SHOW 80 De Soto Sedan
 30 Oldsmobile Sedan 30 Plymouth Sedan '29 Rec Coach
 20 Chevrolet Coach
 29 Essex Coach and Sedan '29 Ford Sedan-two 1929 Pontiac Sedan
 Mercfer Speedster As Low as Nothing Down II to ? Years to Pay AIS: Connecticut's Largest Used Car Dealer. l to Z years to pay. We do our own financing Tel 4532 329 No Main St. Open Sunday all day. Evenings til
 o'clock.
The Waterbury Democrat., 1931-02-20
Business SerUice
Pressing and Tailoring

CLEANING, Pressing and Repairing of the better kind. Work called for and delivered. Mosel, 23 Abbott Ave. Tel. 27S9.
The Waterbury Democrat., 1931-02-20
Auto .saobies;
Autos and rr.cks For sasa.

USED CARs-A fine selection of late models, all In excellent condition. Priced to sell quickly on very easy terms. Malefronte Motors, Chrysler Dealers. 6l Union St. Tel le76.
La gaceta., 1931-07-13
DOS AVIADORES AMERICA
NOS PARTIERON HACIA
CIUDAD DE MEXICO

New York, Julio 13.-Pocos
INSTANCES despues que los Vete-
ramos della Legion Americana y
los funcionarios del Consulate
Mexicano llegaron a Mount Ho-
lily, N. j. a depositar una coro-
ma en- memoria del aviador mexi
cano Captain Emilio Carranza,
los aviadores Edward Maloney
y Seth Warrington, de Long Is
land, Sc dieron al espacio en- un
vuelo sin parada hasta la Gu
dad de Mexico.
Este vuelo tiene pOr objet0
conmemorar el aniversario del
Unfortunate aviadoa mexicano
que pereci6 en- Mount Holly al
estrellarse su aeroplano en- los
precisos momentos en- que sc
disponla a regresar a su pals.
FL aeroplano que utilizan los
aviadores americanos fue bau-
tizado con ell nombre de Capt.
Emilio Carranza".
Maloney y Harrington espe-
ran llegar a Ciudad de Mexico
en- la tarde de hoy
La gaceta., 1931-07-13
Sc EXTIENDEN LAS COO
.~PERATIVAS E POR
TODA LA NACION

Washington, Julio 13.-La co
mission federal de comercio ha
dado cuenta al senado, en- I'm in
forme, que ell rapido crecimien-
to de las cadenas cooperativas de
where's ha facilitado la manera
de que los detallistas indepen-
dientes hagan frente a las cade-
mas de propiedad centralizada.
Estima la comisi6n que hay
en- ell pals 395 cooperativas de vi
veres, con un total de 53,400 es-
tablecimientos. Ell n1mero de
e~stablecimientos de propiedad
centraIizada Sc fila entire $4,000
y $1,000.
Los detallistas cooperativos,
agrega ell informe, Sc han con :
centrado en- la distribution de e.
fectos a sus miembros, q baio
cero. Id
La gaceta., 1931-07-13
ESTAN ATRAVESANDO A
RUSSIA LOS
FRANCHISES

Moscow, Julio 13.-Los a.
viadores franceses Joseph LIZ
Brix y Marcel Dorest sc en-
cuentran volando a traves d.
Russia en- I'm viaje sin parada
hasta Toxic, con ell prop6sitC
de darle la vuelta al mundC
siguiendo la misma ruta traZa
da por Wiley Post y Harold
Gatty.
Pasaron sobre Moscow a las
II 80 e. S. T., y a las once ho-
ras de haber salido del aero
dromo de lie Bourget, en- Pa.
ris. Sobre Belgica pasaron a la
bora exacta de iniciado el
vueio.
FL aeroplano que estan utili-
zando es ell "Hyphen," en- el
cual hace una semana rompie.
ron ell record mnndial de dis
tancia sobre un circuito cerra-
do.
Ell combustible que llevan a
CANA para 70 horas de vuelo
Los franceses esperan bath
ell record de vuelo en- Inca di.
recta de 1900 millas estable'
edo por los aviadores Coste
y Bellonte, de fama trasatian.
tica.
Los caleulos heehos hacer
Greer que lograran su objective
en- 81 horas.
Los planes eran de pasar so.
bre Moscow a las IL horas y
media, atravesar la China en-
Al horas, pasar sobre Mukden
en- So horas y media y llegar a
Toxic antes de las 1ltimas ho-
ras.
La distancia a cubrir es de
5000 millas.
La gaceta., 1931-07-13
'-n,TA CABbEGRAFICA De CUBA
NE FE EN- LA CaNsTi ri RA DE REPRESENTATIVE
YENTE .deo~-TS Sfoa4~

Habana, julio13.-La colonIa
espanola espera con ansiedad la
Inauguration de la asamblea
Constituyente y cree que de los
debates saldra una constitution
digna de los esfuerzos que hicie-
ran los espanoles para derribar
la Dictadura y derrocar la mo-,
narQuia.
Muy buen efecto ha causado
ell acuerdo de la convention So
cialista y la coalici6n de los CRU
pos republicanos presididos por
Azana, Barrios y Lerroux.
Gran ndmero de mensajes de
congratulaci6n seran mandado!
manana, desde esta ciudad, 3
la Asamblea Constituyente, de
seandole exito en- sus labores.
La gaceta., 1931-07-13
Otra bOda

Otrd bOda
Tambi6n ell pasado sabado en-
la noche Sc celebr6 la boda de Ia
agraciada Srta. Ciria Torres.
hija de los estimados esposos
Jose y Ernestina Torres, con e.
apuesto galan Pedro Sanchez.
Ell acto que fue muy lucido sc
celebr6 en- la Residential de los
mencionados esposos Torres,
POOP Is Avenida, habiendo re-
cibido los novios numerosos y
yaliosos regalos de boda.
Ell ceremonial estuvo a car
70 del mencionado Sr. Alfonso
V firmaron ell acto como testi
ros los Sres. Julio Gonzalez y
Francisco Older.
A los presentes Sc les obse
1ui6 con esplendidez por 10,
luenos de la casa y despues Sc
bail6 hasa bora avanzada.
Los nuevos esposos partieror
lacia Ana Maria donde pasarar
a luna de miel.
La gaceta., 1931-07-13
Ell bale deesta mOche

Ell bale deestG nOche
Organizado por la Juventud
de la Iglesia de Nuestra Sra. de
las Mercedes.
FL local elegido por su ampli-
tud Y ventilation: st. Joseph's
Hall, Gale Is y avenida 10.
Madrinas de la fiesta que por
ell entusiasmo que ha desperta-
dc promote ser un franco exito
las interesantfsimas Srtas, Ell
vira Corrales, Margarita Cue
ira, Zulema Arrange, Josefina
Alvarez, Margarita Llaneza y
Helm Heis. Padrinos Peter Ma
tina, Alexander Corrales, Cid
bert de Armas, Milo Pareja y
Frank Fuchs.
La gaceta., 1931-07-13
TRES GRUPOS REPUBLICA.
NOS Sc HAN UNDO

Madrid, Julio 13.-Tres CRU
pos republicanos, presididos por
los Sres. Alexandra Lerroux, Ma
nuel Azna y Martinez Barrios,
han acordado mantenerse unidos
durante las sesiones de la Asam
blea Constituyente. Estos CRU
pos cuentan con $50 diputados.
Los socialistas tienen un total
de 122 actas.
Lerroux representa- a los re-
publicanos radicales, Azana a la
izquierda republican, Y Barrios
a los republicanos auton6micos.
La gaceta., 1931-07-13
CllgaGAS Y No CHUNGAS

La nueva junta electoral mu-
Aicipal h9 descubierto 20 inscrir
clones falsas en- los libros del re,
gistro, que Sc abrieron ell pasa-
do martes.
Nos ha prometido la junta
que tendremos elecciones honra-
das y esta Exposition" de los
veinte 'forros" viene a confir-
mar sus buenas intenciones.
Con un miembro latino en-
la junta mucho mas facil seria
verificar imparciales comicios
pero renuncio ell Sr. Swami Y
nombraron al Sr. Logan.
Ell amor hacia ell pueblo Ia
tino" debe probarse con buenaS
acciones Y dando al Cesar 10 que
es del Cesar.
La gaceta., 1931-07-13
TONIC I~MPORTANTES A.
CUERDOS Ell PARTIDO so
CIALISTA

Madrid, Julio 13.-Importan-
ties acuerdos tom6 ell partido So
cialista espanol en- la convention
verificada Ell sabado, reohazan-
do una moci6n en- la cuaI Sc pro-
ponia formar un nuevo gabine-
tie para suceder al presente, Guam
do la aSamblea empezara Sus
trabajos, ell martes.
La mayorfa de la convention
decide que hacer este seria trai
cionar la causa de la republica.
La gaceta., 1931-07-13
DICTO UN IMPORTANCE
DECR6TO DE EMERGEN-
GA Ell GOBIERNO ALE
MAN

Berlin, Julio 13.-Tratandt
de salvar a la naci6n de una
ruma f~inanciera, ell Gobiern(
de Alemania ACADIA de dictal
I'm decreto de emergencia pa.
"a incautarse de la garantia dt
$30,000,0 900 del Banco Nacio.
nal Darmstaedter, que ACADIA
de suspender sus pages a eau.
! sa de la constante demanda de
fondos de los depositantes ex.
t%ranjeros.
Este movimiento que ha cat
sado la ruina del Darmtaedter sc
ha eXtendido en- menor grade
a otros bancos durante la ma
dana de hoy, pero ell gobierno.
para prevenir Ell panico cerrd
la Bolsa de Valores por todo
Ell dia de hoy y ell de MAJ
Jacob Goldschmidt, Presi.
dente del Darmtaedter, die
que una moratoria de todos
los Bancos Alemanes debi6 ha
Ger sido declarada hace dos sc
manas, y que esta debia decla-
rarse inmediatamente dada las
actuales CIRCUMSTANCES. Atri-
uy6 la quiebra de SUI banco a
Ia preston politica de la oposi-
on.
Ell Canciller Bruening pidi6
al pueblo de Alemania que no
)erdiera la cabeza en- estos mo
mentos de crisis financiera Y
que tuviera fe y confianza en-
a propia naci6n.
En- sus declaraciones dijo:
Ell plan de moratoria del Pre-
idente Hoover constituye una
, iran ayuda para nuestra situa
i6n economical, y debido a Ell
tiSpondremos en- su oportuni-
ad de una suma considerable
de dinero bastante a restaurar
~Huestros bancos.."
En- estos momentos ell
&eichsbank y ell Gold Discount
Bank estan realizando todos
us esfuerZos para obtener en-
ell extranjero los prestamos ne
cesarios para ayudar a los ne
gocios privados Y salvarnos del
lesastre. Estos prestamos cons
tituiran una ayuda eficaz de-
Dido a que Sc contrataran para
ser devueltos en- un largo Pc
riod0 de TEMPO"
La gaceta., 1931-07-13
ESTADOS UNIDOS NO HA-
RIA NUEVOS ESFUERZOS
EN- FAVOR DE ALEMA-
MA

New York, julio 13.-El Sc
cretario INFERNO de Hacienda,
Mr.. ogden L. Mills, declare ano
che que "debido al plan del Pre-
sidente Hoover ell Gobierno de
Alemania sc habia salyado de la
critica situaci6n de no poder
cumplir con sus obligaciones
internacionales y que esas ges-
tones con los demas pafses de
Europa era ell 1nico medic que
America estaba autorizada pa
ra utilizar en- favor de Alema-
MIA"
Mr.. Ogden agreg6: LA posi-
ci6n de los estados Unidos con
respecto a la situaci6n de Ale
mania es bien clara: Salvarla
de una bancarrota economical
que arrastraria consigo a las
principales naciones del mundo
civilizado".
mo sc debe olvidar tampoco
que los problemas de que nos es-
tamos ocupando hoy son funda-
mentalmente problemas Euro
peos y pueden ser aun mejor e
~sueltos a traves de la i~niciativa
y acci6n unida de aquellos que
estan mas i~ntimamente ligados
con la situaci6n'.
La gaceta., 1931-07-13
CONDECORADOS DOS AVA
DORES AMERICANOS


Habana, Julio 13.-El presi-
dente Machado impuso hoy Ia
orden de merito militar, terce-
ra clase, como recompensa por
los servicios prestados a la avia-
ci6n militar cubana, al captain
Jack Beam y teniente Hodgson,
del ejercito de los Estados Uni
dos, que han servido de instruc
torres a la mayoria de los tenien-
ties cubanos de la aViaci0n.
Tuvo lugar la ceremonial en-
ell palacio presidential.
La gaceta., 1931-07-13
DE ESPANA
LA REUNION
RIA DE LA ASAMBLEA

Madrid, Julio 13.-Se verified
"a hoy la reunion preparatoria
de la Asamblea Constituyente,
pronunciando ell discurso de
bienvenida a los diputados, ell
Sr. Alcala Zamora, presidente
provisional de la republica.
Manana efectuara La asam-
blea su primera session regular.
Tan pronto entire a gobernar
la asamblea, cesara en- sus. fun
clones ell gobierno provisional.
La gaceta., 1931-07-13
LEGO A CHILE Ell EMBA
JADOR AMERICANA

Santiago de Chile, Julio l3.
-Despues de un viaje de 5000
milias en- aeroplano, Sc encuen-
ira de nuevo e~jerciendo las fun
clones de su cargo en- esta ca
pital, ell Embajador de los Es-
tados Unidos, Mr.. Guibertson.
Ell Embajador salio de su
hogan de Emporia, Kas., ell 5
de Julio y ha volado sobre on
ce paises para llegar a San
tiago. Su vuelo duro siete dias
La gaceta., 1931-07-13

RQieren 1aaptantess cele :
)rara nCsd5esi6n y han prone
lido concurrir a ella los con-
3ervadores, que Sc habian re-
RADIO por la "brava" que sc
es diera cuapdo ell debate de los
presupuestos.
Los liders han dicho que ell
'cetorno Sc dSbe al deseo de
completar ell programa legisla
Two y polftico del partido Con
servador.
Discutira hoy ell comite par
lamentario conservador ell pro-
grama ofrecido por ell grupo
'amado de los Is.
La gaceta., 1931-07-13
.OS ~HAMBRIENTOS SAGA
RON LA BANDERA ROJA

Santiago de Cuba Julio IS.
Los comunistas t25atar0n ell
'abado de efectuar una mani
estaci6n, enarbolando la ban
lera roja y pidiendo a los po-
ores que eran socorridos en- una
,ocina economical, Sc rebeia :
ran contra su miseria.
La policia hizo fuego sobre
os revoltosos, dispersandolos.
Los que aparecian como Ii
ders de la manifestation fue =
ron encarcelados.
La gaceta., 1931-07-13
FL TIF.lPO

Lluvias para hoy y manana.
Vientos moderados y suaves.
Maxima temperature aver, 80
grades; mfnima, rs.
Marea alta a la :48 a. m. y
IL "a p. M; marea baja a las
5:35 a. m. y TAB p. m.
La gaceta., 1931-07-13

Enviamos .un c~arinoso saludc
de bienvenida a information, Ia
traducci6n hecha por los lecto,
res que escriben para la nueva
cas- de puros de Tampa.
Ell primer nGmero, que tene-
mos sobre nuestra mesa, acredi-
ia la capacidad de los traducto-
res quet escriben para la nueva
Cooperative.
Verdaderos exitos auguramos
a los companeros que en- las ia
bricas Sc ganan ell diario "ajia-
CO.," leyendo o, como dicen algu-
nos ciudadanos "escepticos,"
"dando CRITICS"
La gaceta., 1931-07-13

angustiosamente, y sc desespe-
ra en- momentos, y puede ser
que algun dia este desastre sea
la llama redentora que escienda
- los pechos ell critic que haga
cristalizar la verdadera Repu !
blica de Cuba, la que sonaron los,
mambises, enterrando esta otra
que con Juror salvaje destruy6I
hogares Y familias y levantl
montanas de cadaveres."
'iLos tabaqueros todayia re :
presentan a. aquelIos hermanos
suyos que para hacer triunfar la
revolution de 1896 sacrificaron
sus hogares y ofrendaroh sus
vidas.
La gaceta., 1931-07-13

Los rezagadores efectuaron
hoy su reunion de todos los lu-
mes.
Predominaba sincere ~entusias
mo. Algunos de los huelguistas,
que estaban en- las playas cerca-
mas a Tampa, regresaron para
tomar parte en- las deliberacio-
mes.
Todos los reZagadores acorda-
ron renunciar a su derecho de
dieta de huelga y algunos ofre-
cieron sacrificar sus ahorros Y
contribuir con dos o mas pesos
semanales en- favor de sus CANA
tadas completamente pobres.
Qued6 constituido un comite
para socorrer a los rezagadores
Que demanden ayuda.
Dinero Sc ha recibido de la Ha
bana, Key West y New York.
lPodran veneer los fabrican-
ties a obreros que tan s6lido fren
tie presentan?
La gaceta., 1931-07-13
CASA DESTRUIDA POR UN
INCENDIO

I'm incendio destruy6 en- la
noche de aver una casa de la ca
lie de Dewey esquina a Habana,
en- West Tampa, causando da-
nos que sc calculan en- $4,000.
Sup6nese intentional Ell orfgen
del siniestro.
La gaceta., 1931-07-13
Pr6ri1na bOdd

Ante ell Notario de esta Gu
dad Sr. Armando Dorta uniran
sus destinos ell microbes Is, a
las 9 de la noche, la Srta. Alpi-
ma Valdivia, y ell correctisimo
j6ven Sr. Juan Barb6n.
La boda tendra efecto en- la
intimidad Y en- la Residential del
Sr. AbeIardo Valdivia, padre de
la novia, calle ID Mum. 2505.
Anticipsmos a la feliz pareja
nuestros meiores deseos, por
una eterna ventura.
La gaceta., 1931-07-13

mahana, aniversari0 de la toma
de la Bastilla.
Como va Sc Ia dicho, en- los
primeros dias no tendra lugar
ningdn debate de importancia,
por ser necesario examinar las
actas de los elegidos y legalizar-
las.
La gaceta., 1931-07-13

Personals de buena voluntaC
han iniciado gestiones diploma.
ticas para acercar a rezagado
res y fabricantes y conseguil
que discutan o discurran en- be-
neficio de la industrial tabacale,
ra Y de la ciudad de Tampa.
Nosotros sabemos que los re.
zagadores estan d~ispuestos a en-
trevistarse con los senores ma
nufactureros y con estos estudiaI
y resolver las dificultades que los
separan.
GPor que los fabricantes nc
hacen a Tampa el honor de ba
iarse del asno que ahora les sir
We de cabalgadura, aceptando &c
lebrar con los huelguistas una a.
migable conferencia?
Cuando Hoover mand6 a Fran
cha, recientemente, su PROPOSE
ci6n de Moratoria, ell gabinete
del primer ministro Laval lie hi
20 algunos "serias' modificacio
mes.
iSe neg6 ell presidente de los
Estados Unidos a discutir con e.
gobierno frances, que trataba de
"ponerle rabo"?
laval Sc neg6 a discutir cor
Hoover los puntos abarcados poI
la proposition de este?
iDiscutir no es renir, senoreS
fabricantes, aunque algunas We
ces de la discussion v~iolenta Sc de
riva la rina.
Mejor seria discurrir que dis
cutir, pero discurriendo o dis
eutiendo Tampa necesita que 81
resuelva la huelga de los obre
ros rezagadores.
La gaceta., 1931-07-13
PRESTAMO HECHO A ALE,
MANIA

Londres, Julio l3.-Sin que
hasta estos momentos Sc haya
podido confirmar la n~oticia,
los circulos financieros de
Ondres Sc dice que Sc ha otOr-
ado un prestamo de 800 mi
Elones de pesos a Alemania,
Ipor una combination de ban
queros ingleses y americanos.
La gaceta., 1931-07-13
CARTA CABLEGRAFICA De ESPANA
BESTEIRC SERA Ell PRESI-
DENTE DE LA ASAMBLEA

Madrid, Julio 13.-La coali :
ci6n republicano-socialista ha
tornado ell acuerdo de que On. Ju
liam Basteiro, lider socialista,
presida la asamblea constituyen
te.
Aseg1rase tambien que ell pri
mer presidente de la republica 10
sera On. Alexandra Lerroux.
La gaceta., 1931-07-13
Sensible peydida

Sensible peTdidd
FL sabado por la tarde recibi6
cristiana sepuEura ell aprecia-
do caballero Sr. Florencio Her
nandez Photo, suegro de nues-
tros buenos amigos Gugtavo y
Casimiro Hernandez.
Sobreviven al anciano desa-
parecido su Viuda, Sra. Car
men Hero, Y sus hijos, Marine,
Manuel, Virginia, Margarita,
Georgina, Florinda y Carmita.
Llegue hasta sus familiares
ell testimoni0 de nuestra mas sen
tida condolencia.
La gaceta., 1931-07-13
II Tenor Utrerd en-
II CtrculO CubdnO

" L 6NOf UtFefU en-
u Cfrcul0 Cubano
Esta noche hara So debut er
p Teatro del Circulo Cubano, ei
famoso 'artista de la Canci6n'
81 tenor cubano Sr. Adolfo Utre
ra.
En- ell programa figuran diff
cilisimas canciones en- las que
Sc vera precisado a hacer gala
de sus notables Facilitates.
No pueden ser mas %atractiyas
las pleas seleccionadas.