davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-20

citu slavianskeho. A preto je ma
Slovensku tol'ko pohorsenia. II
to videli ma Slovensku prilezitost
vykorist 'ovat', utlacovat', pano-
vat tax vykorist 'ujl, utlacujn,
panuj1. Toto uznavajn ceski
statn.ci. Ale pre- Slovensko sa to
hadam al dobre stale. Lebo V O.
pravdovom bratskom objati ces-
kom bolo by po makkych Slova-
koch behom 20 rokov fuc. Teraz
S!dvaci majh aspon 1000 rokov
d'alsieho zivota pred sebou.
(Dokoncenie ma 3. strane.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-20
FARMARI DOsTANJJ
VLADNU P0ZICKU

: Prezident Hoover podpisal Ia
kon, ktorym je vlada poverena
dat d'alsich $2O,000,O0O pozicky
farmarom, ktori trpia nasledkom
nenrody. z tejto pozicky budl 81
moct' farmari kupit' al potravi-
ny, nielen krm pre- dobytok. Po-
,zicku ale dostan1 len TAXI, ktori
mozu dat zabezpeku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-20

culo. Prinesieme ju budilcom
elsie t. novin.
Rev. Hamrak preGltal pozdrav-
ny list cd Spolku Sv. Martina, {.
25. I. X. S. j., V ktorom boil i dar
pre- osadu. =
Rev, Juraj Bobal, duchovny o.
sadly Sv. Cyrila a Methoda vo
Warren, O., ktort bol "a styri ro-
ky kaplanom v .jubilujicej osa-
de, blahozelal osadnikom a zia-
dial ich, ably pomahali Rev. Be
galloyi y jeho t'azkei praci. Sro,
m1nal t'azkosti. organizovania O.
sadly, axe museli mat zakladate-
liza, lebo tie 'azkosti teraz pref
va on jeho Osadnici vo War
rem. PriSiel, hoci jeho osada ma
dnes vecer prvf divadlo a Stu
bill hercom, lie bude na nom. Preto
,a poriica, ably priSiel aspon ma
pOsledne dejstve.
Nasledoval many slovensky
pravotar Jan A. Willo, ktory po
anglicky povedal tax vyznamn(l
rec, ze bola predmetom poznamok
d'alSich recnikov. PrinaSame ju
celu ma inom mieste. Pan Willo
je odchovancom osady Sv. Cyril
la a Methoda. Rev. Hamrak, 70.
biac poznamky ma rec p. Willu
vyzyval mladez, ably sa vratila do
Iona osady svojich rodicov, a po.
kracovala V dele. ktort zaklada
telia zacali.'
Rev. Jozef Krispinsky, duchov.
ny osady Najsv. Trojice v Stru-
theirs vyslovil velku radost', Il
je Ease medzi' svojimi, re sa ma
vratil medzi svojich. Poukazal na
yel'ky pokrok mahoninskych Slo
vakov, ma pocetnn inteligenciu
ktorn sme 81 uz odchovali a pred.
povedal, re budlcnost nasa tuna
je vel 'ka, mas pokrok zabezpece,
ny.
Mayor mesta, Joseph l.. Heffer
nan rozpominal sa ma tie easy
ked' ako chlapec byval medzi Slo
vakmi a ked' chodil S prvym slo.
venskym diet'at ON do skoly. Bo.
10 to- dievca, ktore' je teraz Sc
strou-mniskou. Sloyaci od toho
easu urobili tuna ,yel'ky pokrok ,
kazdom ohpade a poukazal ma
pravotara Jana A. Willu, ako Wy.
soko sa nasa mladez tunajsia mo-
ze vysvihnut'. Predpovedal, ze
pride, doba, ked' Slovaci dajii ma
smu statu guvernera a cleveland
skej diocezi bskupa.
Rev, Hamrak, odpovedaj1c ns
rec mayorovu povedal, ze svaty
Patrick, patron Ircanov Dol Slo
wax a tax samo j sv. Anton, lebl
v historic stoji, ze obaja pocha-
dzali Pannonie, ktora bola vte
dy cast'ou Vel 'komoravskej rise
Rev. Edward Stanko Barber
tonu hovoril, ze on je jednym
prvych piatich graduantov skol,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-20
M0DLITBY IA PRACU

Clevelandsky biskup Rt. Rev.
Joseph Schrembs nariadil pastier-
skym listom, aby sa vo vsetkych
katolickych kostoloch cleveland
skej diocezi konaly cd %. fsbru-
ara do 1. marca modlitby "a pra-
GU pre- tych robotnikov, ktorf jej
nemaj1.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-20
I VO FRANCII JE
w NEZAMESTNANoST

Vo Francii este donedavna me-
bolo robotnikov bez prace stati-
sice cudzincov tam malo pracu.
Teraz francuzska vlada oznamu-
je, ze je vo F'rancizsku " 900 900
robotnikoy celkom bez prace q
], ,35O,0O pracuje len eiastocne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-20
Vydareny vecierok
ma Lansingvine

Auditorium bolo preplnene osad-
nikmi a host ami. -- Oba divadel-
ne husky boly pekne zahrane. Pan
1lcisin previedol carovne husky.
FasiangovT vecierok pri osade
Sv. Mateja na Lansingville, spo-
lenT q divadlom q vecerou, sa do
hre vydaril, lebo osadnici osad-
nicky sa hojnom pocte dostavi-
~. Nsetci pracovnici pracovn:-
cky na tom vecierku boly preky;a-
pcne. ked' uz pred siedmou hod;-
nou Obecenstvo pocalo sa hrn1t'
vel 'kym poctom do miestnosti
Miestnost' bola talk preplnena, ze
SINE museli viacej stolov pripra-
Wit.
" tom zavltal medzi mas mas
mlly Duchovny Otec, ktor6ho O.
becenStvo privitalo vel 'kym po-
tleskom. Zatym privftal obecen-
styo Jan Novotnf co kurator a
poziadal obccenstvo, ably SINE 81
zaspievali tir naSu miln slovensktl
hymnu "Hej, S!ovaci''. Pc od-
spievanl hymny nam mas spevokol
Sv. Cecilie pod vedenim prof. Be
lavica zaspieval venice sloven-
skIch americkIch piesni talk
mas duchovnE predriekal modlit-
bu k veceri. Pri veGeri prvym
recnikom Dol mas poprednv osad-
mix pan Juraj Labuda.
Ia MIN naSi divadelni ochotnici
nam zahrali komicky vystup pod
menom "Tomas Kuklenik Bol
to vTstup vel'mi zaujimavy smie-
shy, nasmiali sme do chuti.
Potom recnila nasa stara osad-
'nicka, PAM Kafarina Thurik a "a
iou pan Jan Bajtos, btvaly kura-
tor. Da!ej recnili kuratori And
rej HoleGko, Pavcl Lilko Frank
Fedorcak.
Nasledoval mas osadnik a slo-
vensk[ kuzelnlk pan Jan Ileisin,
ktory nam ukazal svojou sikov-
most ,ou vela figliarskych kuskov,
allo ma priklad ked' vytiahnul je-
dnomu nasich osadnikov pint tel
drotovej. Jeho predstavenie bolo
vel mi napinave i pri tom smieS-
ne, boil by SINE sa pobavili ma je-
no kuskach al cell noe. Ia to no
obecenstvo odmenilo hlucnym po-
tleskom.
Po malej prestavke nam nasi
divadelnici zahrali este jednu hru
pod menom "Sto dukatov odme-
n.y.. Al tento kus bol vel'mi smic-
sny, menovite ked' zlodej ukra-
dol frak diva razy cd obchodnfka
diva razy mu no al nazpat pre-
dai. L'uto nam bolo sa rozist', ale
ked' uz bolo hodne po dvanastej.
Este SINE 81 zaspievali dobrej
nalade sme sa rozisli domov.
Go sa tyka vecierka, vydaril sa
nam nielen mravne, ale al hmo-
tine. Ia to majii nemale zasluhy
nase pracovnicky, obzvlaSte spray
kyna vecierku. Vd'aka nasim di-
vadelnym ochotnikom "a ich ma
mahavu pracu ifame, re mas
kratkom case Ease nieeim takym
krasnym prekvapia. Tiez vd aka
p. llcisinovi "a jeho husky, kto-
| rymi zabavil obecenstvo. Vd'aka
! vsetkym recnikom, tax tiez al o.
becenstvu. re mas pritomnost'ou 'ou
poctilo. Vd'aka vsetkym tym,
ktori prispeli uz ei darom aleDo
casom, zeby sa ten veeierok Wy
daril,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-20

jubileum, mohi povedat', ze uro-
bill svoju povinnost'.
Very Rev. Gregor Vaniseak,
prevor slovenskych Benediktfnov
prlniesol 1primnI pozdrav bla-
hozelanie cd sloyenskych Bcna-
dlktlnov a l40 slovenskFch Stu
dentov vyssej slovenSkej skoly V
Clevelande, medzi ktorlmi vycho-
vaVane je mnohO synkov z
youngstoWnskIch a okolitIch O.
sad kazd% Sa test pokroku tel
to oSady, ktora vynikala nielen V
clrkevnej, ale narodnei praci.
Vyzyval, ably osadnici. mladi j
starr pokracovali V tel praci a
mladl ably zaujlmali miesta sta
rych. Novy duchovny bude vvho-
vovat' vsetkIm. Apeloval ma spoil
ky, ably pracovaly "a oSadu, ako
doteraz, ably zostaly stlpami o.
sad.
Rev. Joseph Trainor osadv
Sv. Columby povedal. ze ako ga
osada Sv. Cyrilla a Methoda DO
vazuJe "a matku sIovenskvch o.
sad V Mahoning doline, tax sa O.
Sada Sv. Columby povazuje ia ich
Ntarn matllu, lebo tato osada slii-
Ella katollckym SIovakom, kun
81 nezaloziIi Svoju.
PAM Maria c. Slifka, hi. he
tovnltka |. X. S. Z. j. mala pe-
knu rec 'azkostiach zaIozenia
oSady, ktora Sa staJa potom pri-
Iladom pre- Slovakov intho vicro-
Vyznanla k zaIozeniu' Svojej cir
kVe NySlovila hrdost' mladSei pp-
neracle IA zakladatel '0v a YER
most k tradiciam SlovenSkym, re
mladl osadnici budn kraGat' V
stopach starSich. Poukazala ma
ten velky pocet knazov, mnisiek
inteligencie, ktorn nam tato O.
Sada odchovala. Potom odovzdala
.....,...,.s meme zen,1slkyeh ,1!l spolkox pri 9.
SADIE eek ma $4,000 pre- osadu.
NJ. Mraz Sr1bil napomahat' po-
krok osady prostrednlctvom Va.
Slov. Novin.
Nalent HlebovI, V meme c. 731.
|. X. S. j. IA Lansingville, blaho-
zelaI osade k jej jubileumu a prial
d'alSieho zdaru.
Juraj Wargo, hi. podpredseda
Penn. SlOy. X. Jednoty blahozelal
osade k jej 30-rocnemu jubileu-
I mu, i k jej novtmu duchovn6mu.
Toto je dvojita o>lava velkv
okamih zivote osady, lebo pre-
sla do Spravy V Amerike narode-
neho a vychOvaneho slovenskeho
| knaza.
Toastmajster Rev. Jan Ham,
rak prec1tal potom pozdravne IL
nty od Youngstownskeho Podpo-
rujnceho SpoIku Tatra, od Cisla
$50. |. N. S. j. a od Odboru ITS.
Ziveny oznamil, ze V Mich boly
penazne Diary pre- osadu. Nato ST.
decne pod'akoval vsetkym pra-
covnikom "a zdar sIavnosti, ku-
charkam "a vybornu veGeru, diev-
catom "a dobru obsluhu, muzi-
kantom "a krasnu hudbu no.
st'om "a ich pritomnost' naco "a
kl deil banket. Pri speve sloven-
skej hymny ,,Hej, Slovaei" sa O.
becenstvo roziSlo.
Vykonny vybor, ktory pripra-
vii t1to jubilejnn slavnost', pozo-
staval Rev. St. Begallu, pi. Ma
rie G. Slifkovej, pi. Katariny SUI
likovej, p. Jozefa Schromofskeho
a p. Jozefa Yavorskeho.
Pan Michal Willo, jeden 20 "a
kladatel'ov a horlivych pracovni-
kov Ia osadu, ktory NAL tiez rec
nit, nemohol byt' Ma bankete pri-
tommy, lebo sa zotavuje 2 t'azke.j
nemoci.
FARMARI DOSTANU
| VT knNrr DA2rHYr1
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-20
Krasny kultdrny
vecieroknaSteelto
Skolske dietky vyborne zahraly
divadlo. Rev. Kocis zaujimave
prednasal slovenskych otaz-
kach. spevokol zaspieval mnoho
utesenych piesni.

NVSSSAJSA pA0SAA'
Kultnrny veGierOk Okresnehc
Sboru Slovenskej Ligy, ktory sa
odbyval v utorok v auditoriume
skoly osady Mena Jezis ma Steel.
ton, bol jednym najpodarenej:
sich v historii Okr. Sboru. Nielen
re bolo ma nom pritomne maine
nej 800 ludi, ale al program Dol
peclive vybrany, priliehavy, doj.
my ma dust ume zanechavaitici
Vecierok zapocaty boil krasnou
divadelnou hrou S narodnym mo.
tfvom, ktora ma zvlastne memo :
,,Janko, a ei Dzany". Zahrali ho
ziaci a ziacky V. triedy osad-
nej skoly. Jadrom hry je laska
slovenskemu rodu, 1cta k sloven-
skej reel. PRIV nez sa opona ma ia
visku zodvihla, bolo pocut' zpoza
opony spev ,,Hore Vahom, dolu
Vahom" pri skonceni piesne
zjavily sa ma javisku v krasnej
skupine a malebnych krojoch slo-
venskych skolske deti. hrajlc l.
lohy dospelfch osob.
Dietky 81 tax pocfnaly, ako ke-
by boly rodene "a hercov. Boil to
Andrej Knapik, Julia Behtin, Mar.
gita Zemen, Edward Suba, Mi
chal Henik, James Celovsky, Ju-
liza Kaemar Edward Vidis. Obe-
censtvo s dl'ubou pozorovalo fch
vystupovanie a krasnu vyrecnost'
slovenskd. Jeden mich Dol v A.
merike a ked' sa vratil domov,
miesal anglictinu so slovencinou,
ahy tym imponoval. Ale mu to do.
maci vybili hlavy Dzanyho
stal sa znovu Janko.
Dietky 'boly odmenent vel 'kym
potleskom "a lch krasnu hru.
Pan Martin Dolak, vitajdc obe-
censtvo, vyzdvihol pracu Slov.
Ligy "a oslobodenie a povznese-
ME slovenskeho naroda. Spomenul
t'azkosti americkych Slovakov,
ktori toho mala, GO zarobili, mu-
sell vracat' zit' pozacavat'. Po-
tom odovzdal vedenie vecierku do
rtlk predsedu Okr. Sboru p. M.
j. Palkovica. Pan Palkovic W.
jadril radost mad vel'kym poe
tom pritomnych mad tym, ze
mas l'ud prejavuje tak1 vel'kd
v6pu ku vzdelavaniu Potion DO
ziadal velp. Stefana Koeisa, ably
povedal nieco o slovenskych ak
tualnych otazkach.
Rev. Koeis napred privital v
meme osady vsetkych a potom
poznamenal, re ked' Okr. Sbor
nerobil by mic ineho, len poriadal
taketo kultIrne veGierky, i vte-
dy bude mat pine pravo ma jest
vovanie, lebo tieto vecierky ME
len ze mas poucujd, ale sjedno-
cujl jednu vel'kn slovenskd ro-
dinu. Vyslovil potesenie, re Slo-
vaci s1 dnes vsetci krest' 'ania a
dobri Slovaci takymi ma byt'
nasa mladez, ktora moze byt' hr-
da ma svoj p6vod, ako sii hrdi Ir-
cania. ..-. Is.
spom1najdc slovensko, Rev.
Kocis porovnal terajsie pomery S
tymi pred vojnou. Vtedy SINE ne
mali prava ma narodny zivot, te-
raz by SINE no mali, keby SINE
boil svornejsi. Ale i ia svornost'
sa w zacina ukazovat'. V kraji
je zmena velika. Kroje zacina jti
mizn1t', ustupujii lacnejsiemu
mestiackemu obleku. Ohl'adom
Cechov ma Slovensku povedal, ze
tam boil zidia cigani a Slovaci
neprotestovali. A neprotestovali
by ami prot Cechom, keby neza.
berali Slovakom ich gem a keby
to boli tt lepsi Cesi. Ale ST to, vac.
sinou Cesi : Bosny a Hercegoviny
a inych byv. rakiiskych provincii
ktori s1 opravdoyi Raklsiaci, be
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-20

akO ziak osadnej Skoly robiI i
nymi chlapci vSelijak@ huncut-
stva a protiven Tud ON, bIvajn-
elm pri Skole. Prial oSade mno-
no zdaru pre- budllcnost
Rev. Hamrak predStaviI naSho
okreSneho sudcu Davida G.. Jpn-
kinsa, ako takeho, ktorT sa stal
svetochyrnym skrz svoj rozSudok
pravote prot sliceniu sa tunaj-
sci Youngstown Sheet and Tube
Co. Bethlehem Steel Co. Sud
Ca Jenkins povedal, ze pozna Slo-
vakov uz 40 rokov poznal ich
nielen tuna, ale al V ich rodisku,
ma SlOvcnsku, kdc ako l1-rornV
chlapec trapil Sd na Skolach ma
d'artinou tax. ako ..eho Slovenski
spouziaci, ktori ME raz prpiavili
svOju nplASku k mad 'arcine. Tu V
Youngstown je uz prave 80 ro-
kov, cd zalozenia tejto slovenske u
oSady, ktora bOla vel'krm cinite-
Pom vo vEch0ve SlovakOv k ame-
rickemu 0bcanStvu. Sudca Jen-
kins vySlovil porutovanie, ze kre-
st 'anstvo nepreniklo tax hlboko
do induStrie, ako preniklo do ro-
botnlckeho Pudu toto je pricci-
IA dnesnej vel 'kej biedy. Pochva-
iii Rev. Begallu, ze je hoden byt
vodcom tejto vynikajucej osady
a ziadal prenho pomoc osadni-
kov.
Rev. Jozef kostik. duchOvny O.
sadly Sv. Alzbety vydzvihnul til
radost', ktoru vid1 ma tvarach O.
Sadnlkov ako z 80. vyrocia osa-
dv, tall i 4 Rev. BegalIu. Akji ra-
dost by NAL teraz nebozkI otec-
zakladatel, keby tu sedel videl
SVoJho syna na Gelp oSady. Nel'kii
radoSt' zaiste dnes preziva PAM
Begallova, matka velp. Bpg2llu,
ze vychOvala narodu a cirkvi svoi-
no syna. Ziadal osadnikov, ably
spolupracovali $ Rev. Begallom,
zeby osada rastla prekvitala
mad 'alej.
Okresny sudca j. H. C. Lyon
predstaveny Dol Rev. Hamrakom
srdecnVmi slovami ako ten, ktorV
urObil tisice Slovakov americkv-
mi obcanmi. Sudca Lyon recnil Q
tom, zc mteligentnost' nezna hra-
nic Amerike je prlstupna ka-
zdemu cloveku. Vrele pochvalil D.
Willu "a jeho rec a blahozelal O.
SADIE, ze jeden jej synov stal sa
jej duchovnym.
PAM Maria Dolak, hi. podpred.
sedkyna Penn. S. X. Z. J. podala
pelinI prlklad 70 zivota blaho.
zelala osade k jej jubileumu. Tie5
odovzGala dar V meme steeltonske.
no. tlSla Penn. S. X. i. j. pre- O.
sadu.
Rev. st. kotiS, duchovny osady
Mena Jezis IA Steelton poukazal
ma rec p. Willu, ktorou nam uro.
bill vel 'ku 6est> pred Amerikanmi
a spomenul, ze praye pred desia.
timi rokmi vital p. Willo biskupa
takou klasickou reGou. Prosil no
ably nam tax retnieval aspon ka.
zdy mesiac. Potion hovoril k. O.
sadnikom, re 'ked' ich novy du
chovny Rev. Begalla odchadzal &c
! Struthers, celia osada no vypre
vadzala ziadal ich, ably no i on
tax v srdci nosili, ako Struthers
cania. Osade prial, ably do zlate
no jubileumu vzrastla na raz tai
vel'k1, ako je teraz.
A. M. Palkovic, hi. spravca R
a CIR, X. T. S. j. Sokol vyslovi
obdiv tym starfm Slovakom pc
celej Amerike, ktori tax velkl
praeu "a 80 rokov vykonali. Wy
zyval, ably synovia pracovali pe
| boku svojich otcov "a osadu, alb,
ked bude osada slavit' 5O-rosn,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-20

slavili nabozne, d0Stojne a radost
ne 80. vyrocie zalozenia svojej pr
vel cirkevnej osady, Sv. Cyrilli
a Methoda: Slavnost' pozdvihnu
a Slovakov poctil svojou pritom
most 'ou clevelandsky biskup, Rt
Rev. Joseph Schrembs a pocetn,
,duchoyenstvo Youngstown a O
kolia.
Slavnostnt bohosluzby zapoca
ly sa rano. Pri fare sriadena bo
la procesia miniStrantov diev.
cat IS kvietkami. Osvp. Biskupa
privital v meme osady duchovny
Rev. Stefan Begalla a ziacka An.
ma Matus podala Biskupovi v
sprievode peknej reel kosik kve-
tin. MiniStranti Jozef Farkasov-
sky a Jozef Kubina kracali popri
nej. Biskup, v. sprievode khazov
miniStrantov dievcat bielom
odeni vstfpil do chramu. ktorF
bol ku tej prilezitosti nadherno O.
krasleny a osvetleny.
SlavnOstnn sv. omsu slnzil Rev
Stefan Kocis, ktorI povedal HI
boko precitenn slovensku kazen.
Rev. j. G. Hamrak Dol jahnom a
Rev. Jozef Krispinsky podjah-
nom.
Very Rev. w. A. Kane a Rev.
Joseph N. Trainor boil cestnymi
jahnami biskupa Sehremhsa, Rev
Charles McDonough bo1 eeremo:
narom a vo svatyni boil Rev.
John Sidley, Rev. Dominic Mel
czarek, Rev. j. j. Rcidy, Rev.
John H. Lenz, Rev. Begalla a
Rev. Floyd l.. Begin, biskupsky
tajomnik. Osvp. Biskup V svojej
kazni chvalil Slovakov "a ich
pevnu vieru, ktorii 81 z kraja do
nieSli vstepili in do srdc svo.
jich dietok. Dakoval i'm "a obe-
te, ktore prinasali ma sv. cirkev
a vyzdvihol zasluhy zakladatelov
osady. kostol pocas bohosluzieb
boil preplneny a mnoho sveta sta
10 Won okolo kostola, lebo ko-
stole nebolo uz miesta.
JubilejnE banket zapocal sa We
Ger okolo 8. hodine hymnou My
Country, ktoru zahrala osadna
orchestra. Duchovny osady, Rev.
st. Begalla sa pomodlil nasle-
dovala chutna vecera, ktorn pri-
pravily osadn1cky. Dievcata OBJ,
sluhovaly host 'ov sikovne. Maly
t'azk1 pracu nasytit' tol'ko sveta,
ze veeera musela byt' podavana
ma diva razy. Mnohi hostia vratili
sa domov, lebo nebolo mieSta pre-
mich ami len v predsieni. Zaplnen6
bolo vSetko, este javisko a scho-
dy. Osadnici vraj nepamataj,i ia
kej navstevy. PoGas veGerania,
skolske dietky zaspievaly zvlast-
nu piesen, slozenn ku tomuto ju-
bileumu, a osadna orchestra W.
hravala krasne slovenske travni-
ce, koncertne HUSKY. Ma javi-
sku bol vel'ky jubilejny kolae,
ktory zobrazoval kostol osady Sv.
Cyrilla a Methoda.
Pc navecerani, vstal Rev. Be-
gala, vysvetlil, preco sme sa sisli
a privital 'host'ov po anglicky
po slovensky. Potion predstavil
Rev. Jana Hamraka Campbell
ako toastmajstra. ~
Rev. Hamrak V svojej 1vodnei
reel rozpominal sa ma stare easy
! ked' sa nasi pionieri schadzaval
ma Boardman ulici, kde sa' zaba
vail pospolu a kde i jeho matka
s MIN ma rukach, chodievala. Pred
stavil p. Jozefa Martinku, jedne
no 20 zakladatePov osady pra
covnfka slovenskeho, ktory preci
tai historiu osady. Historiu ODE
censtvo vel 'kym zaujmom vypo
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-02-20
Oslavenie 80. vyrocia osady Sv. Cyrilla
a Methoda bolo vel'kolepe

VSe 900 o davnosnyc bohuzbh koch kaza bkup Screm
Vece koska prepnena mnohi
Wilu inych reCnikov.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-01-04
HIGH LIGHTS OF HISTORY :.
The Story Of the Telegraph-Conclus

ANOTHER WOMAN COMPLAINED BECAUSE TIE
TELEGRAPH LINE HAP BEEN LAlD BEFORE HER
DOOR. Now, Sac LAMENTEp," lF SPANK NY
RIGHT AWAY
Seward daily gateway., 1931-02-02

came to town from Old Crow; imagine the surprise of the na- tiveS when he returns before he is supposed to arrive.
 t%%%
 The population of Fort Yukon increased rapidly Saturday and Sunday. Four new babies were born. Mir Karney, popular movie proprietor, is the father of a daughter; Harry Coffin also has a daughter. The other two are native children, a boy and a girl To celebrate, MT. Karney is giving a free picture show and a dance after.
 Ben Young who accidentally shot himself in the hand near his
Seward daily gateway., 1931-02-02
ALASKA PUBLICITY

Territorial publicity is probably the most important subject that will come before the Alaska
 Chamber Of Commerce at it's meeting in Juneau next March. Notices of the approaching meet ing were mailed by M. s. Whit tier of Juneau, executive secre-
Seward daily gateway., 1931-02-02
FORT YUKON NEWS
(By special correspondent

(By special correspondent
 The weather for the last two days has been unusually warm causing new Water-holes and cracks near town Three dog teams jumped water Sunday. The Yukon River is running generous stream for several blocks near the village river bank.
 Mrs. Boyle, the teacher in the government school at Beavre, ac- companied by Bernice Yasuda and the driver, Howard Ala shuk, spent New Years in Fort Yukon Mrs. Boyle and Miss Va suda were the guests of Miss Nc Elroy while in town
 x
 George Linxweiler and F Howe spent Christmas season in town leaving for the upper Porcupine the first part of January.
 X x
 Mrs. ThornWaite came down from Old Crow to take the plane for Fairbanks enroute to the States to visit her father who is seriously ill Mrs. ThornWaite government school at Beaver, ac- count of cloudy weather and fogs.
 Miss DickenSon of Seattle ar- rived by plane before the hol- Tor Colorado in September. Miss Margaret Foster (nurse) who left Tor coorado in September. Miss Dickinson formerly nursed at Anchorage,
 Pr. Burke and the witnesses for the Alexander case left for Fairbanks last week.
 George Taylor, game con,nlis- sioner, and son, left for Circle returning the same week.
 ttt<
 Mrs. Brian returned to town before the holidays Mrs. Brian reports very interesting trip up the Porcupine in September and a much more interesting return trip by dog team.
 Grover BayleSs arrived in Fair banks safely: he mushed most ef the way.
 $tet
 Mr Hines, MT. Herbert pilot and MT Grove of Fairbanks, AT rived by plane Saturday looking sver the various air routes this Sde of the river. MT. Herbert took the plane with Victor Pet- cTson, guide, to the Old Crow country; a location taking Six days by dog team but few hours by plane Peterson just
Seward daily gateway., 1931-02-02

Tomorrow, at noon in the Sew ard Grill, the regular weekly bus mess meeting and luncheon of the Seward Chamber of Com merce will be held.
Seward daily gateway., 1931-02-02

tary of the organization. They were sent to all chambers iii Alaska, says the Juneau Empire,
Seward daily gateway., 1931-02-02

home at White Eye, is improving as the days go by. He is in the hospital.
Seward daily gateway., 1931-02-02

LOST-Pair of eyeglasses about week ago. Return to Gateway and receive reward.
Seward daily gateway., 1931-02-02
Classified Advertising

kATES-Fifteen cents per line Count six average words to A line. Minimum charge 50 cents
 first insertion, 7H cents De- line for subsequent insertion
Seward daily gateway., 1931-02-02

Practical and beautiful bridge gifts at the Alaska Shop.
Seward daily gateway., 1931-02-02

FOUND-rair horn-rim glasses wsth bows near railroad yard round-house; 58c, the price of dhis notice, takes sem away.
Seward daily gateway., 1931-02-02

LATEST INVENTION-New radio tubes warm-up in six seconds; For demonstration call Adams @.
Seward daily gateway., 1931-02-02
Oolligan Nets at '. IL. Graefs

Have you heard Betty O., Ea' T Love You so Much" records at the Alaska Shop2
Seward daily gateway., 1931-02-02
WANTED TO BUY

WANTED TO BUY
 Hundreds have sent us discarded jeweIry, old gold, false teeth. bridges, crowns, silver, platinum. diamonds, antiques. Mail yours today. Money mailed promptly. Goods returned if offer refused. Uhler. Sta. B. Brooklyn, N. ".
Seward daily gateway., 1931-02-02

FOR SALE or long lease, Dream land haH- Inquire Gateway.
Seward daily gateway., 1931-02-02

Everyone knows fhcf sun shine meIIows - that's why the ROASTING" process includes the use of the Ulfra Violet Roys. LUCKY STRIKE the finest cigarette you ever smoked, made of the finest foboccos - fhe Cream of inc Crop m THEN TITS TOASTED" Everyone knows that heof Purifies and SO "TOASTINC" that exfro, secret process removes horm- fuI irrifonts fhot couse fhroot irritufion and coughing.