davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
CLASSIFIED
Rates and Rules

Acrer<zm-Errn VII % arcEren6
cTE 10 rh1Es Er1- t11Ha hsr11g
rear a-gs scccEz OzzE
czEz<se6 9GEEEA& EZ4 - 80
en=raz-e6 ~ czzh
Nc aGTEr-zE 1ccEr1E@ C ~
-rrrM sH-nG crn= A gpeEkaer
IA EEz11 reS@<wz - CEo1 *
rszrs al a6EEzz%EGz1s Z-1E 1e
r1-@r caSa-Gz-cA al EE3ecG E1-
czez- GO C13@c-CEzE1M GrrT-
Cr--arM rEsrEurrrM an -mEcH
C tanks Il GzzEcse secz1c2 VII
- zEE1 az ia reTz-Gr GAE@e1
rate = G5E pa-< c. pacer rs419
Ezres E-rEw-
re r-asne-r ne 80 rss-rn-
she TT c1ry CzCEA ITO
Ezc-zzl e<-E CT Gzy E~z111e-10c-
a. E-rE eE4E EaF cccE 1E--1E
tai g c1rEec- - E6s c9Iz tas-s
=1E T. ID 1rClghs C hsr EF-a1-
L1Z AL scEE--1I E1E1 m-s &C.
=Dee1 q rE.z ezzs czv-
T~EeZ11ze &C 9 a. 6=-z-s So
f1g- wr--E--
&c tnsr--e $1,000 @-a Ca
ro-T s11-1 - rrgse-1e1 n1r later
zzz &c l. CcE 1E SzczT
tssz@ zzoz-6 &C = rC MsE Eea1
$50 u - Sz---1lrB 60 Ez-8
rrr-E- r-lzE1-z--r
CLASSIFIED ADgE-EEG
RATS
- w-<Ez CT tz Czs EsEE-cz 80
Orr &C E1rA cER r@--11
60 wrrc DC
Se=zezE t-=--cns r- Gn1-
<z-v-7- p= -
~ ----
81 E---E- - w-r@ --[
&c e@aEe1 $780, &C.
EE--m~ f- H@=E rEA- @E
LOCAL EEA-7 PATS
GEE12 c- E-r@ ------------E
&c. - -
Ssc--1 and E@ @ET[ 1< 60
Erw~ ra-E FIR AZ EEE Cars
o. zEr wrrc . cc-S@r-zrs 6@FE
&c - w-1
LezI s1-1cz - ~ So So -
Ezr~-rE
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
LEGAL ADyEEnsENENT


%tAANk % AEA>AEE< SALE
81 r r- Ul- cEl1d -gEEE-
ter 1914 1871 rE-171a1 ID TIE
dGed CT E reug-cs o. Caze--
c. CCZlE -sEz u Eone Sc
page $50 c. r --1- lxEc
leu or fourteen s1zf zcrN mere
q LESS m CzEErul County Tex
as coa as follgEE
seth 1gEtze1 ia zc-= CT rl0-E
so . Jzrcln SUBDIVISION III uzr-
rEl1z snare II = E1-1--- san
20 Z-zz- Is sl0E- u1cn TIE
ZzD C sad E-5czT1slo1 C uEco-d
= TIE C-5C-zl nap o. pat recorts
60 CzLE-o1 County Texas =
W1c1 ceec @ Co-EEvz-ce . ven
6C-s Lsz Is retained g sec1-e Ire
-aT-el LEe-HC- u fzrc- Of a
- EEl trustee fer Ee-s1z
Lean Cc-paEE- % sec-re -ae pay
Ee-1 q five - certain p-0EzS-
s1T Noes aE~-TeZz-I1E ~ sun q
Thirteen hundred Twelve and fifty
lIELcEEd-ls tE-5I-5B co-Iz-E- re-
-lbed II sd Geec O. frZS. 70
ELch reference IS here made for
fl-er particulars and d bzz1ce O.
-ErE EErEred eighty $3.50 q
Ern rEEz1-s 1rrzE szl6 hzI-
zEce 1=z 10- II 1E-zz1 cc<n
rrI1cpaI and zn1ere<E. Enich sad
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08

The zzzzl -eg--- e r-r E-1rE-
n C. -lE S-s-E Ez-1-- 5z-E
q ErgT- TE I'll - h-
a. rs cZ- EE 81 E-eT
s-zT T. 1871 q 30 ccl1cz r
IT. 1- The E-E--l-- &C --=-I= E--
Lr r--zEzzr-11E CT El-z c-EE E-
Ex IS nay EuEzy C1Ee oE-s
rhR -agz- q Il FE---E
z--1-1Z
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
Select Site For
Mission Post-Office

MISSION. Jan S-TLe future c4
the Local poSzotfsce STE has q Es-
heen ee--le6 VIII TIE rece-DT C
EuFerrme-- rz-s and s1sc1Ez-ols
1rr Use s--[-EeZ-Z c. - x
Parish Who Ezs Esr Er EC-k loE
putting pzrr1-0nz u lis ZrgE 5LE-
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
Business Opportunities

LSFESTEEST-Ean Wiling To II
veE 800 and fu- tine II a sour6
EOE11E 5LzLe5 EIl q EDC1 1u-
tEe Salary 500 q MONTH Azores
P- o B01 20 -. Br0KEE-Le
Teas J-2E
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
a MODERN HOME

Do 30 klsw gr4 Cal cnE q
AlLE Z ErN1 -HG
Para -l-EE .lr Les E1lE.HT IHM
bE--E TERMS -1- an --N
ca = ErCV-NlE7
F1NE nD1 EE-F0EM ngElen M-
Ira ZD-er| Ll-#MlhMEE& 4l-M
C -- the E@z-E+ r-RE CO.
trlC 20 frE hear ~ ErgwEE-
Vie
CALL w. E E-AM. arr -lf m
l5-M- G-tlu E4KEmE D-lH
EEerle FMEM
E
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08

tA@rywr So A&s-Lt - AA1 VIC
WIB0 wv EEAS Voc E0A TS[Z
1919 orr-AlS2 Wax ELDD'
W1DX WEE Voc NOE WZAE WI
WAS E-AZ VIC WISE WZTE
WEEC EOA EEL kCI0 WCAT TzE
WAE EEc KID EE-A E-D W-AZ
- k@LP WGE EEE- VII
AIS WSAE EzAP WEE
EG-5wTn1zy Pz-rALs3 WEE TE5
wEM WAX W0EF ECA Ash NEL
~ W. NSA ESD WDAF
- W. WCN W<Z8 W@DL
voc VIII We E[C EE-A E1EC|
40 kew EAE W-AE E=-P E=D
3486-WABC New "
67@NSa1s - c=t1=sz-A-s1 WZLZ
WEE EzZ W.T. EEE ELA
kFIE EH KEY
71M-Tsp1s fr &c. Jay WAD-
VIA WE@T W. W-rL &c
&EZC Wis., WFET WL WAAZ
WCCO XIX E1ESL XII AE~E
XIII VIZ E-SA
1-f-SD1rEcr@@ Pr--A WA--
49, ~ E@FD E=[ WEAZ
KE0T EETE- ECEL
T1@-~ " <s-En Sss@E - 49,
WAI~ NEE IKE WAEE - sd
WDWO WLAC W--0 XIX hME-
Is $--rg g T also MA-C
"a WAz- VIZ W@FI &0-l
1N-&s-1 Tz~e Ers A--
wADC wEE wEvZ W~FD UDOU
- NE<& ZF5E EZ-I E=L
&ZT XIX EN-E- E-EA WEAA
I'll NE ET= KIDD EEzA HI
- XII EsFE XII
3s<S-WJZ 49, Te
E-r8A-@s- M-ZA MAX
NEZ W-%E WV ELE
&-TE@ @@s-sEAAz. WE- EZ4
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08

~
TEe z---zl Esr-E 6 zE E1-
E11E< CT 1Es RIO E-z--E Tz-E
T- Co CT B-uT-- Texas
III - RID 80 Is =-z-E n1EE C-
TzEssE. TzzZ- Il 1851 a. E-9-
1ca1rk q II fer IL Es--z1z C e.
---rE ard ST. CHR --ESs -
E@T E-ET CC-z before rE -sE-
" GE1Cz ? S--sE EsZ-
III
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
NnurE -

@1-AA1 - GA1-2z4-l--
T z--2l D- C TIE ElCE-
~ q - Teas Rz-E 4 IT.
Co q E-E TEEzS III O
-EE - Is -z-z-E E--sE @ r.
car LE-- Il 90 ID crl1rE Nv
" EE IL EEG- C GEE-GZ &c
~ EzZzC-Z c So Ctr -
EES - E8T Er1LE-T E1-E 1E-1rE
-5e - C Cszrz r. Csc
R-1-E
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08

Ez1 ZEZEza q s-1cg- II
M1 Es--s- ErE -E-Z- rEE ST.
EElS C. 49, 5E 80 L1zl
LE ET EzF @ z-E1 IL the
C
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
ALTOS O q n

AUTOMOBILE for sal 1919 Ger
r6Ez EsZ DeZ-s-E CIV
I'M 80 - "A 1TEz1 SO
Carrot E- rl- C-
EEz-E- 1E " rs Z So
e-sz LCE Co IL SO NEz
stree -sF7-C-s I111- 80 He-z
stree -es1re 10 Br1EEz
TEEzz 81
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08

E5-We-cg Mrwer1- Tsa.~ 40
~ W%A1 WAN E-E5 WG-
s1-5 = Esss or1 40 WGT
WV WSAE ESD EuT WAY WDAE
E1a A. VIII WIOU WAS WSlL
l- WSEE ET& NlAr W.
ETES W-AT ESTE WIDX hPGC
WEE- W-E EEAA EE0 EIW AE4
E1El EE1 EE=D E-AE voc
f.-c---rE--s zz-zr1s-cs cr-r-
AEs wv NSAL E<D WOW W5LB
rS-E-st1rs Ezne A1c 49,
80 AD& = VIA 49,
uT-ssz< EsrS o-za-Ass WV
WZAF EEC
GEES Chafn)
z-7=rs NE-@-"Azs1 EAD-
NEk WEEc WIZ A-FL EOAO
EBEE EEoX E-EE- ElZL
z1E - TIE L-rsrzn Psrzs AE
e. ATH~ WEE WEEr WIZ W=PL
WD<w WUE1 WEEN W--0 WIT
XIX EWE~ WZAX ErzL kid
~ EZGL E0L EEEF E1N H.
z1--71erz GzE1-Al@3 WADr 49,
WIZ M~@E WE-D WAC WY
WAX E1zL EFTF EELO ETEE
EZSA EZ EEEL EEL
Z1-=- 5sr-s c---4zss WA1C
WETZ W%rM M-IL EEEE WE-
TEN WY WIT E--L k-[5-
ELEA Wax ECL EFE E-E
AAsaZ 49, ~ A-E- ~
Lz-N=@E=~s c~En Aw EAuE
W% wregn EEE- NE-
w -FETr wKg-1 WIT EE5-
E-EA WAY EL- EFE EFTF
-1E S-+rr=s =-zrz- 1-E
EIEL EEE ECL KY E1E HI
$50 CSBC Chz5-B
-M MAX EIA VS. ~EAP
ETM E W E- EGZ
w~-ZE WlzE EEE Kew EI[1
EsHz Bah WE EUEA Isl go
s-1-Ez-1ss - Crgs Azo WEA
WEME
-- --E- VIZ A-Z4
&EA5 A@L EM MEEE E&[W
--4-I &---w 70 WHO
h-LE AE WEE WuAE VII
WI1< W@T WEEZ WEB vs.
E wrEL WM- E-E5 EEE-
wIA- ZEAA E1A EF&E
E-A IT go e.
EE-A EESu ELl1 EEW EE-
-1E - -s g. Ass VIZ
W4#4 M-LE SEAS W=E
W-EE WM-E E-EE E-rI
4E1A T1AE wET E1A ErFR
@EA Elw ZlZl ~ Z-AE
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08

FOR SALE-JLr received Mar
Elc1e tomato seed $50 DCE-I.
Rogers Giant S-rzrgless 5ezE. EE
bE1eL Liberal discount fer czxa-
C. r. Rarre1z- J-I.s
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08

AMERICAN AUSTIN SD n a a
GE-T - G-EEs S=Ts1E Sz-1l
- -LE Ez- CT Il EE-zz T--55
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
Announcements

NOTICE 10 STOCKHOLDERS
The z--zz- Ming q 1E E1c<-
EareE C tEE F1-- Ez-11czE Bznz
g B~rC--zT Texas III o. had
It Is nznEZr ET=e c. Tuez
IzzZT =. 1871 a. ID 0cEocx .
H. f- rz EleE-1o1 C G-E--oz an
TIE -rz-zzrr51E O. E-rz orEgr EEE-
nEE = ET ECrs-T Gre 1ez1E
TIE =ee--E c c WzEe-. rrs-
UEzT zEG czE-1-E
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
FOR SALE

100 S=ez O. 600 E-z1le A1c
Ab0E. $50 zcrcE g 1r-aL ga
z1ce p-z--e he EE---s Irl-
Ez-zo- Cz-z- 8 q orr STRIP
C 90 feet u WIKI and San Be-
Ito a-1 RIO Grz-cR rz-EzF O.
south "trip q. g feeE with
Les bEEMeEu Boz RzErL ARD
LzEuuz Tz-z rrzE Cod c3Er
highway c01neE1-E Win CIT
crete highway Port IEzhFl C.
Gated z5o- y rrfirs SFrtfHE-
Ser oErgr - ctfbce ~ A-rFv AZ
Wn.teizw- " B AbnRy- I-igs
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
Real Estate
A CHOICE GROVE

-lM 49, -
EzE-E --ITE 1E &C
zhe GT EE1s &C E-1Ezr
MI E-1E -u--1 E---I
CRY ws-E- rE-ET. rzFE-
Fna-wST ID rEe1 rzE-EL
~ Ez- -E-E 1c-1 1Zx 1- 0--
are rzL O-EEzl L-HE EEEE
err -w n@- -rE 80
r1e EE1 Craze Var Pr
----EE ard rE--E CzL W. ~
E-zz Ez1-s rs Ct 1E
11-- EEE-El-E EE-E ~
E-T "a E-- ~-M
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
HoESEs I'd AIL


-Four lEW Llurl ZEHrU ~
ard b-r0a-n Lul EuEl-
pred - bGzC.1E EursGeE
Los F19nuE P-rDlEr-a msrirr
LE E1zrnG AaHw nHM m We
tn-IE EFEn-E wEL mNHrmNrF
c1El ha1sI la rrrL Ser
ErE Fl1rence Stas1m1 unr
e.. ---B HaE@ street. Victoria
EE-[ phone --La- ISL
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08

PRETTY HCME-C-v- s arx
DrnR Fnnrs Ia k-sI
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-08
Miscellaneous

IL JuznEtz Frz-nz0 E-l cal o. TEe
Herald Otft1e BEFORE ST oric~k e.
cay S1E VIA recesse = tsckEt 10 fhs
QueE1 theztrz-
La gaceta., 1931-09-10

70 decir que, 81 al mismo tempo
causamos tai o cual aflicci6n a
estos fieles a quienes tan piado-
samente socorremos, ivayase 10
uno por 10 otro!
-Tambien tengo yo mis- es-
crGpulos en- esa otra materia...
-respondio donosamente Ia
Prodigy te los voy a decir,
aunque no sea mas que por pa
sar ell ratio y para que admires
las condolences de mistica Y as
ceta que 20 traje al mundo... Y
de que los hombres no me habeis
dejado aprovecharme. Hablaba-
mos de limosna... Pues bien: des
de que soy mala a los ojos de es-
tos pobres salvajes, me da ver-
gUenza de socorrerlos, y hasta
creo que ellos Sc abochornan de
La gaceta., 1931-09-10
AVISOS EN- YBOR CITY

hallaran ALI hacienda ostenta-
ci6n de mis- pecados delante de
sus sagrados altares, la fe de
estos rusticos padeceria mucho
mas que al suponerme condena-
da sin remedio... iCreo que he
hablado como un libro!
Has hablado tan perfecta-
mente.. .-respondi6 ell ingenie-
ro,-que no tenemos para que
volyer a pensar en- este asunto..,
lie temo 20 a Cristo, de
quien soy muy p%artidario, nj
ire a misa, nj lie contestare al Sc
nor Cura... iCada cual es religio
so a su modo, Y 20 10 soy al MIC!
Seguiremos hacienda TODD el
bien que podamos, o sea dando
mucha mas limosna que asiduos
visitantes de las iglesias y Quie
La gaceta., 1931-09-10

DIES verdades, que no habras oil.
vidado, doblemos tambien la no.
ia para siempre, y vamonos al
jardin, que hace una hermosisi-
ma noche de luna, y los ruise-
nores estaran echando de menos
al dulce poeta que suele ensena~
les a hablar de amor.
-Vamos, ST.. vamos...-re-
puso nuestro heroe;-y va We
ras como las estrellas del cielo
nos dicen ALI que nuestro amer
no es ningdn delito
Ash termin6 la nube de pri-
mavera que indicamos antes...
La tempestad de verano (pues
tambien la hubo, como veremos
en- el capitulo siguiente) fu6
mucho mas ruidosa y danina,
por estar el nublado mas cerca
La gaceta., 1931-09-10

ser socorridos. Pareceme como
que soborno su inocencia, como
que trato de corromper su sana
moral, como que insulto a quien
sabe que vale mas que yo,., ~
este sin tener por otro lado en-
cuenta que tambi6n sera muy
ruinoso para su alma ell yer que
la carload y ell vicio, o sea la vir-
tud y la impiedad, pueden vivir
amigablemente dentro de un
mismo coraz6n! J.. Pero dejemo-
nos va de tales primores, en- que
Sc complacia mi solitario esprit
tn cuando me Sacaron del con-
vento para easarme con ell &C.
neral frances, y a cuyo estudio,
segun va sabes, habia vuelto a
entregarme de nuevo en- esta so
ledad antes de concerto, y
La gaceta., 1931-09-10
81
BOXEO
CANZONERI PELEARA HOY
CON Ell TNGLES BERG

New York, sep. 10.-Tony
Canzoneri, ell j6ven italiano dc
Brooklyn, defendera esta nochS
SUI corona contra ell peligroso gla
diador ingles Jackie Kid Berg.
La preston en- Tony no sera
ahora tan grande como 10 fuera
en- Chicago, hace algunos meses,
cuando ell di6 la primera opor-
tunidad al dinamico britanico.
Berg, en- una pelea que sos
tuviera con Tony, antes de que
este conquistara la corona ga
costando" a Al Singer en- menos
de un asalto, bati6 a su gusto al
pugilista italiano.
Pero en- otro e%ncuentro pos
terror Canzoneri puso a dormlr
a Berg, en- ell segundo round.
Las apuestas Sc hallan a fla
vor del campe6n, de 2 a l. OPP,
nan los expertos que Berg, pc
SUI costumbre de pegar sin des.
canso, Sc ha gastado a 81 mismo
Y que Tony tiene ahora mayo
potencia en- la mano deredha,
por haber disminuido algo su
velocidad.
La gaceta., 1931-09-10
VENCIO
A JACK GROSS

Fliaaeifia, sep. 10.-Jack
Gross, de Salem, N. j., fue de-
rrotado qauf en- la noche de aver
por Tommy Loughran, de Fila
DELTA, la nueva esperanto de pc
so complete.
Facilmente gan6 Tommy la
mayoria de | J rounds.
Steve Hamas, j6ven de peso
complete que contin1a subiendo
hacia la primera division, de-
rrot6 a los dos minutes del Sc
gundo asalto a George Larocco,
de New York.
Cuando Larocco estaba a mer
ced de Hamas, sin poder defen-
derse, ell referee Sc interpuso,
finalizando ell "combate".
FL vencedor pesaba tres IL
bras mas que ell vencido, 1913.
La gaceta., 1931-09-10

nunca mas hablaremos de otro
Dios que del vendado Cupido..,,
confiando en- que ell Eterno nos
perdonara...
-Si quieres, Julia...-respon
di6 gravemente ell j6ven, habla-
remos tambien del dios Hime-
neo.... iAsf quedarfan orilladas
todas estas dificultades!
-iCasarme yo contigo!-ex-
clam6 ella, riendose con cierta
especie de lastima 0 misericor-
dia.-iJamas! iPrefiero mi des-
honor al tuyo!... iPrefiero Ia
censura del Parroco Y ell despre-
clio de mis- campesinos, a ligar-
me a tus pies y a tus brazos CO
me ignominiosa cadena! Y,
puesto que va dimes acerca de
este, en- la ocasi6n debida, gran
La gaceta., 1931-09-10
D E P O R TES
LEVINSKY HIZO TABLAS
CON E

Chicago, sep. 10.-King LIE
whisky, peso complete de esta
ciudad, derrib6 aver a Con o.
Kelly, el rudo irlandes de Bos-
ton, en- ell primer asalto de una
batalla a diez rounds verificada
en- la Arena al aire libre de
White City; pero al terminarse
ell decimo asalto los jueces y ell
referee no llegaron a un acuer-
do, siendo declarado tablas ell
encuentro. Los expenditures Sc
mostraron inconformes con la
decision, estimando que Levins-
ky habia triunfado.
Davey Miller, ell referee, vo-
to por Levinsky, uno de los jue-
ces do su vote a O'Kelly y ell
otro Sc expres6 a favor de un
empate.
La gaceta., 1931-09-10

tAcnico' a Joe C6rdova, en- 81
primer asalto de la pelea prin-
cipal, pesando cada uno 105 IL
Eras.
Luis Wilbur puso a dormir en-
Ia semifinal a Clarence Deprew.
Joe Temes do con Luis Gova-
lion la "practica" que ofreciera.
Woodrow Brown superb a
Young Haywood, Vicente Trigo
a Johnny Wilson.
Mike Garcia "acost6" a Kid
Chino, en- ell segundo asalto, y
Young Gordon venci6, por no.
Gao tecnico, a Baby Lynch
La gaceta., 1931-09-10
III
EN- VERANO

La Naturaleza sigui6 prote.
giendo y amenizando los amores
de Guillermo Y Julia durante los
meses dsI estio. Despu6s de las
flores del iardin, vinieron las
trutas de la huerta: en- lugar de
les excursiones matinales a Ia
montana llegar0n las cabalga-
tas nocturnas a TODD 10 larro
del GAUGE del va muy endeble
riachuelo; los rudos placeres de
la caza vi6ronse sustituidos Dor
los mas sosegados Y dulces de la
pesca, Y con TODD clio, Y con la
satisfaction de estar siempre
La gaceta., 1931-09-10
LA PRODIGA
NOVELA
d.
NOVELA

D. Pedro A. de Alarc6n
iglesia, me llamen hip6crita, o
colonos, al reparar en- que no he
vuelto a misa, que ell Padre a
quien ofendo me causa todavia
alg1n TENOR, pues que lie hugo;
m~ientras que, 81 me viesen en-
trar en- su santa casa por otra
puerta que por la del arrepenti-
miento y La penitencia; 81 me
La gaceta., 1931-09-10
EN- LA ARENA DEL PAR
QUE DE SOTO

Los j6venes pugilistas aficio-
nados de Palmetto Beach ofre-
cieron aver otro interesante pro
grama, en- ell parque De Soto.
Kid Berg derrot6 por "nocao
La gaceta., 1931-09-10

La Secci6n Atletica del Circu-
10 Cubano ha hecho y esta ha
ciendo verdaderos esfuerzos pa
"a que vVelvan aquellos&legres
has de la Arena de la D6cima
Avenida.
Para complacer al p1blico ha
decidido traer de la Habana a
cuatro gladiadores de primera
fila.
La gaceta., 1931-09-10
R A DE CONSULTAS
DE IA sOCIEDAD
EEL BEN PUBLICO"

LII OkAN OAAS4~O Z
Nss~.. --
EN- YBOR. ;
DR. N. A. P-oRrOCARRERO
Martes, Jueves y Sabado de 6asP.A I
DR. A. A. GONZALEZ
Lunee, Microbes y viernes de 6a7P.
MarteG y Jueves Ge l Q 2 =. Il.
DE-. A. BUSTILLO
tunes, Microbes Y Viernes de j o : !. (
Martes, Jueves y sabado de 6a7P.M
DIR. y. M. TlSON s
Lunvs, Microbes y Viernes de 2 . 3 ]. ."
Nartes y,Juevss de 2 o y !.
DR.. JULIO J. GUERRA
Martes y Jueves de 80 . 1880 7. II.
SAbado de I o 2 I. =. !
Or c. ORRO. M6dicO htsTsr
EN- WEST Tampa
Or. A. A. GONZALEZ
Lunes v Microbes de l 2 P. =.
Martes, Jueves y Sabado de 8 o I. n.
DIR. A. BUSTIILO
Lunes, Microbes y Viernes de 8 a p. NJ.
Martes y Jueves de 1 . z =. -.
DR.. a. M. TISON
Lunes y Miercolee de II . u 4; N"
Visrnes y SAbado de l . 2 P. d.
DR.JULIO J. GUERRA
Lunes, Microbes y Viernes de $50 0 $3.50 7. =.
! sERVIcIO DE A~MBULANCIAs ToisfOno Y lie
Telefonos para visitas por el dia: Ybor City. Y 14bS
West Tampa. II SS46. Para lamsdss pCr !e nOehe'
10 mismo en- YbOr QUE en- West Tampa Z A~AO'
AVISOS EN- YBOR CITY
DIR. portocarrero, DR.. A. A. Gonzales, DR.. A. Bus
Nlo, DR.. B. M. Tiscn, DR.. Sulo J. Guerra. On 10 Bot
ca del Circulc Cubano Tel4fono No. Y 1853.
MISC EN- WEST
DR.. A. Gonzalez, DR.. A. Bustilo. Dr.: B =. Tlscn
DR.. Julie J. Guerra, en- 10 BCtica II Bien Pdbico. TslA
fono No. Il Ss46. So
La gaceta., 1931-09-10

Tn pugilista de indiscutible
merito es ell e~spanolito Echeva
rria, contratado va para la Are
ma del Circulo Cuban1.
Ell promoter Barba lie buscara
un rival digno ode considera
ci6n".
La gaceta., 1931-09-10

Feletlin de La Gaceta No. 81
La gaceta., 1931-09-10

Benny Leonard Sc present6 a
yer en- una exhibition a cuatrc
La gaceta., 1931-09-10

Ol Id 1dJd Sc eIef6Bd al Od%
70 este Sc comprometera a de-
fenderla tres vAes, bajo la d.
recci6n del promoter Charles
Aaron.
Affrmase que Nixon Jones
no q~uiereScomprometer a su pro
tegido', exponiendolo a la "ava-
lancha" de punetazos del cuba
no.
Nicolas Claudio aseguraba
aver que el Saguero no tendr5
una '1paloma" manana por IL
noche, en- Benjamin Field.
lQue pensara hacer Claudio pa
"a evitar que Remberto, atacan
dole por el estomago y las cost
Has, lie ponga a dormir?,
Benny Leonard Sc present6 a.
YER en- ma exhibici0n a cuatrC
La gaceta., 1931-09-10
EN- WEST Tampa
sERyIcIO DE AMBULANCIA, ToisfonO Y ne

Telefonos para visitas por el dia: YbOr City, IL
West Tampa, H 3846. Para llamsase por 10 nOct
10 mismo en- Ybor que On West Tampa, Y lA1O.
Nogales international., 1931-10-14

It looks as though only a circus
strong man could lift this porker
and walk away with her. But the
gentleman in the photograph did. OF
eourse, that was year ago and, as
her owner, O. H. Nehrke, says. Lilly
is big girl now"
1t was the occasion of Mr..
Nehrke's retirement from the big
telephone workshop of the Western
Electric Company at Chicago. He
had made many friends there. They
knew he was going to live on the
farm he had bought near South
Haven. Michigan. and among the
parting gifts he received was Lily.
Mr.. Nehrke put her under his arm.
said goodbye. and took her along.
Recently some of his old friends
visited the farm. They couldn't be-
lieve that the little Lily they had
seen carried off had come to this.
Nogales international., 1931-10-14

TUCSON, Ariz., Oct. 9.-Introd
uced at the University of Arizona
six years ago, girls archery has pro
gressed to such stage that the
state institution ranks high IN ma
tional competition. '-'
The girl Robin Hoods at Arizo
ma have taken such an interest in
the sport that the team pictured h
ere placed fourteenth out of sixty
seven schools entered in the natio
nal telegraphic meet. The girls par
tic.pating in this tournament wer
e, left to right: Miss Helen Hawkins,
Miss Ruth Arnfeld, Miss La Van
Nogales international., 1931-10-14
READING CLUB
.;s***********
EASTERN STAR

Mrs. William Simonton and Mrs.
John Gil ssan were hostesses Mon
day afternoon at the regular month
ly card party of the Eastern Star.
Nogales international., 1931-10-14
FOR
YOUR INSPECTION

The merchant and manufacturer who advertise,
actually are placing their merchandise before you
for inspection They invite your most critical atten-
ton and all uncompromisng comparison. And their
advertisements so to speak, say to their products:
eve have introduced you to the pubic-now stand
on your merits.
If the manufacturer and merchant did not have
confidence in their they would hesitate to call
attention to them For advertising rigdly tests the
maker the seller and the merchandise. BUSINESS
so TESTED, AND FOUND NOT WANTING, is
PROSPEROUS.
In the long rum you can depend on the man who
advertises, as well as on his product That is rea-
son why people have found that it pays to read ad
vertisements.
tits through advertising that the excellent things
of the world brought to the attention OF those who
are seeking for the best and most economical way to
spend their money.
Read the advertisements. They are NEWS.
Nogales international., 1931-10-14


derman.
This year the physical educat
ion department for girls has plan
ned q good schedule of archery CO
mpetition. Already the twang of the
bowstring and the swish of the ar
row as it flies toward the target
are familiar sounds on the campu
S. A total of 300 points or better is
considered good for student arch
cry and many of the girls have
reached or are rapidly approachin
6 that degree of proficiency.
Nogales international., 1931-10-14
DINNER-DANCE

The Knight of Columbus dinner
dance Sunday night was a finan-
cial success and a most enjoyable
affair.
Judge Frank j. Duffy, toastmas.
ter, and Rev. Father Duval were
the speakers of the evening.
Music was furnished by Itule's
Orchestra, members of which were
attired in ove-alls and blue sh rts.
##RAHAHA#%**
Nogales international., 1931-10-14

Hudgin, Mrs. w. a. O'Conner, Mrs.
Robert Burns, Mrs. William S.m-
onton, Mrs. Harry J. Karns, Mrs.
George Nichols, Mrs. Bert Schleim-
er, and the hostess.
#MaA#s&s##*m
Eugene Siddell and family at
tended the Helldorado at Tomb
stone Sunday.
#**#mMm@*M&*
Ed Wood and family were a
mong Nogalians attending the He'll
dorado at Tombstone Sunday.
**aw****ma##
CRAWFORD CLUB
Mrs E. K. Cumm ng was hostess
to the Crawford Street Bridge Club
last week.
Those present were Mrs. Emma
Rudge, Mrs. Alfred Kerr, Mrs. j. E.
Wise, Mrs I. Burgoon, Mrs. G. E.
Hardy, Mrs. A. L. GuStetter, Mrs.
Edward Titcomb, Mrs. Amy Jones,
Mrs. Arthur L. Lewis, Mrs. A. E.
Titcomb, Mrs. Charles Smith, and
the hostess.
Nogales international., 1931-10-14
Williams-D.al's Market filed ar
ticles of incorporation.

Geronimo-Bids asked for sur
facing eight miles road on high
way leading to Stafford beginning
at point six miles east of here.
Nogales international., 1931-10-14
Kingman- Construction of Elks'
outside stairway underway.

Glendale-Edward Kline of Doug
las, purchased Harry Newman's
Variety Store.
Nogales international., 1931-10-14
WEDNESDAY CLUB

The Wednesday Club met last
week with Mrs. John Glssan High
score prize was won by Mrs. Harry
j. Karns-
Those present were Mrs. Louis
Nogales international., 1931-10-14
VACATION TRIP

Mrs. Rita Richardson has left on
q vacation trip to California She
was accompan ed by her daughter
Miss Therma Richardson Of Santa
Monica, who has been visiting in
Nogales.