davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-11-10
EUGENIO CHEN HA PRO
PUESTO R~EORGANIZAR Ell
GOBIERNO DE LA MAN
CHURIA

Toxic, Jap6n, Nov. 10-Una
proposition para reorganizar
ell gobierno de Manchuria, he
cha por Eugene Chen, notable
publicista y estadista chino,
llamo hoy de nuevo la atenci6n
del Jap6n hacia China, en- vez
de ocuparse de Ginebra, con
siderando la anterior una posi-
be esperanto para resolver el
pro61ema manchuriano direc =
tamente con la China.
Sc dice que la proposition
ha sido entregada al Consul
Japon6s en- Canton, por Chen,
antes de salir hacia Shangai
para discutir con los leaders de
Marking la reorganization del
gobierno nacionalista.
De acuerdO con este prOyec-
to ell Jap6n podra m~antener
sus tropas en- la Manchuria, ha
ci6ndose responsible del orden
Y de la paZ en- csc territorio.
La gaceta., 1931-11-10
CAPONE DTSPUESTO A PA
GAR $4,000 POR OAR Ii
BERTAD A UNO DE SUS
HOMBRES

Lincoln, Neb., Nov. TO- La
policia de Nebraska revel6
hoy que una pandilla de pisto-
leros esta dispuesta a gastar
$4,000 porque sc retire la acu
saci6n del robo de un banco
contra August "Gus" Winkler,
a quien ell fiscal Sorensen sena-
la como teniente de AL Capone.
Las autoridades aun no han de
cidido que hacer con respecto
a tai oferta.
Winkler esta en- libertad ba-
10 fianza de 100000 y pen.
diente del juicio relacionado
con el robo de $780, 600 he
cho al Lincoln National Bank
Y Trust Co, ell II de Septiem,
bre de 1880.
FL ofreci6 comprarle a los
ladrones 100000 de los bonos
robados al banco y devolverlos
al banco 81 Sc lie retiraban los
! cargos en- su contra.
En- una conferencia recien.
temente efectuada con Las au.
toridades de Lincoln, Winklel
dijo que 81 y sus amigos, posi-
blemente AL Capone y sus alit
dos, Sc ~gastarian $4,000 par;
coger los SECURES negociabies
y que Ell no habia tornado par
te en- ell asalto al banco, pue.
Sc encontraba en- un hotel d,
Buffalo, cuando este Sc come
ito.
Phil D'Andrea, custodio pc
sonal de AL Capone, visit6
Winkler en la carcel mieutsa
este arreglaba la fianza.
La proposition Sc encuentr.
ahora ante ell Fiscal del cor 70
do, Max Towle, ell cual dij.
que necesitara varios dias pa
ra hacer una Investigation an
La gaceta., 1931-11-10

a carload es la que puede res
ponder en- este invierno, pero
Il esta opuesto a este principle.
Con respecto al desagrado
general que existe contra Hoo
9er en- ell Oeste dijo, que "cual-
luier homhre progresista podia
'errotar a Mr.. Hoover en- esa
'egi6n del pals"
Conjuntamente con ell Sena-
dor Wheeler, democratic de
'ortana, que ACADIA de regre
sar de Europa, Sc mostr6 con
trario a la cancellation de lac
leudas de guerra.
los dos insisten en- que Eu-
'opa reduzca sus armamentos
'ntes de pedir auxilio.
La gaceta., 1931-11-10

Cuando la casta sacerdotal
dominaba, ell gobierno de la hu-
manidad estaba en- las manos
de unos pocos hombres, los mas
listos.
Relinoui6 su supremacia la
casta sacerdotal, y los militares
= arist6cratas, unos pocos, to-
maron en- sus manos las riendas
lie la gobernaci6n del estado.
La burguesfa, un grapo ma
vor, a su vez Sc apoder6 del 60
bierno para amargura de la
lristocracia.
FL mundo aun continda gober
nado por una minoria.
Los obreros dicen que triun-
'ando ellos, ell gobierno pasara a
las manos de los mas y los mas
humildes!
Cuando este momento llegue,
a la minorfa tocara sufrir.
La gaceta., 1931-11-10
PROPAGANDA ANTI-CURA.
MA EN- MIAMI

Habana. Nov. 10.-La Sec~e-
taria de Estado orden6 al Sr.
Forencio Guerra, Consul de Gu
ha en- Miami, que pida la coope-
raci6n de la policia de dicha
eiudad paraAla buesca y captura
de varios cubanos que Sc dice
estan distribuyendo imipresos
donde sc indica que la repdblica
no cfrece g~arantias de seguri :
dad a los touristas que la visi-
ten este invierno.
Tambien Sc interesa del Con-
sui Cubano que realize toda ella
sc de esfuerzos para que sean
deportados esos distribuidores
de propaganda contraria a este
pals, en- ell case de que puedan
ser detenidos.
La gaceta., 1931-11-10
NORRIS QUIERE 5000 MI
LLONES PARA CONSTITUTE
CAMINOS

Washington, Nov. 10 E,
5enador Norris, de Nebraska.
2ader del grupo Independent
? que sosticre la balanza de-
2Oder en- Ell ndevo congreso,
1roruso aver al regresar a la
lapital un programa de tres
I'll millones de pesos con des-
mo a la construction de ca
reteras federa!es y como un
Ian para ayudar a los desocu-
pados.
En- su proposition hace cons
TAR que esos f0ndos pueden ser
&douiridos mediante bonos e.
miidos por ell gobierno, canoe
tables con los ingresos que Sc
obtengan por medic de un au-
nento en- los impuestos perso-
ma es y por hereneias.
El Senador no sabe 81 los
tres mil millones de pesos seran
nece7arios, pero 81 Que iria gas
tando 10 que fgere precise pa
ra completar ell programa de
dos o tres amos en- favor de los
desocupados de todos los esta-
dos.
Opina tambi6n Mr.. Norris
que los trabajos pueden co
menzar en- la pr6xima prima,
vera y que ese plan procurara
empleo, directa o indirectamen
te, a mas de un million de HON
bres.
Como un auxilio immediate
tiene entendido que solamentt
La gaceta., 1931-11-10

Entire la Dictadura "roja" y
y la "negra", aparece la maltra-
tada democracia.
Sup6nese que en- toda verda-
dera democratic cada ciudadano
tiene ell derecho a expresar Ii
bremente sus ideas, sin que por
este Sc lie mande a Ia carcel o sc
lie pegue de garrotazos.
Pero la democracia continua
declinando y Sc vienen distribu-
yendo estacazos y mandando a
la carcel a los que piensan en-
"rojo", no a los que piensan en-
negro.
La democracia, que demanda-
ba reSpeto para todas las ideas,
tolera ahora cue fascist9s, reac-
cionarios y conservadores digan
al pueblo que vivimos en- ell me-
.jor de los mundos; pero encar-
celia a los "rojos" cuando estos
aseguran que este Globo no es
10 que debiera ser; que ell pue-
bio tiene derecho a que sc lie ira
te mejor.
Az arece la democracia prote-
gienGo las ideas viejas y estan-
cadaz y tratando de ANGULAR
las io:as nuevas.
iPor cue esa aiianza de la de
mocracia con ell "conservado-
rismc, en- contra del radicals
mo?
La gaceta., 1931-11-10
TEATROS
CASINO

CASINO
"Yo tomo esta Mujer" sera
estrenada hoy en- este popular
teatro, con Gary Cooper, el mo
. vic" de Lupe VeleZ, de rrotago-
Nnista.
\ La preciosa rubia Carole LON
0rd, tan encantadora como ia
k. Atosa, desempena el principal
p&pel femenino.
Fu6 adaptada esta production
de una de las mas notableg ncve-
lasde la celebre escritora anne
ricl u Mary Roberts Rinehart
Z Ia historic de amor de una
mudWcha egoista Y descuidada
Y eI b~relumbrar" del New York
eleef ate. Despues la lucha con
la ;Gnargura, aparentemente sin
esrE ranza, en- un rancho del
Y,ompleta ell programa la Gin
R"Hay que Casar al Prfncise"
43da hablada en- espanol.
La gaceta., 1931-11-10
S @ CT L f s

! FL Cabaret de los ASturianOs
La Comisin organizadora, no
descansa para que esta fiesta
sea un exito.
Han contratado dos orques-
tas.
Tienen vendidas muchas me-
sas Y preparan I'm gran acto de
variedadeS.
En- esa noche Sera nombrada
la Srta. "Centro Asturiano".
Una gran fiesta sc nos ave-
Gina.
La gaceta., 1931-11-10

I'm rWego
Nos 10 hace la familia de Don
Ramon Mascunana para que por
este medic demos las gracias al
DIR. Gonzalez. Srita. Carmelina
l.azzara y a los empleados de
FL Bien Pdblico por las atencio-
mes tenidas para con SUI falleci-
da Meta Georgina, mientras es-
tuvo en- dicha clinica, asi como a
todos los que los acompaharop
en- su dolor en-, horas tan triE
tes para ellos.
Atendido ell ruego Y conlpla-
edo el amigo.
La gaceta., 1931-11-10
ARA UN COMISIONADO De
IMMIGRATION ARMENIA
NO EXISTE

Boston, nov. 10.-El Sr. Hen
ry C. Stimson, Secretario de
Estado, Sc sorprendera al saber
que Anna c. M. Tillinghast, co
misionado del departamento
de immigration, de Boston, ha
arreglado por 81 misma una
disputa International, ayudan-
do a los rompehuelgas de Doak
a figurar en- otro Department
to federal.
La Sra. Tillinghast ha deci-
dido que no existe tai soviet en-
Armenia, y que 81 existiera
pertenecerfa a Turquia.
Bedros Doniegian, cue di-
10 ser native del Soviet de Ar
menia, no puede ser deporta-
do a IN pals con ell cual los Es.
tados Unidos no tienen re,a
clones diplomaticas, pero pue.
de ser devuelto a Turquia S
procede de ALI. o 10 que es lC
mismo, que no existiendo ell So.
Wet de Armenia, este forzosa.
mente tiene que ser de Tur.
qufa.
Por tai motive, Doniegian ne
es armenia sine turcO.
La gaceta., 1931-11-10
MUEIO Ell INVENTOR DE
Las AMETRALLADORAS
LEWIS

Hoboken, N. Y, Nov. 10. -
FL coronel Isaac n. Lewis, de
Monclair, inventor de las anne
tralladoras Lewis, cay6 muer-
to aver en- la estaci6n terminal
del ferrocarril de Lackawana,
a los setenta y tres amos de
edad.
BESIDE la guerra mundial en-
Ia cual los aliados usaron mas
de 100000 de las ametrallado
ras inventadas por Ell, ell coro-
mel Lewis vivi6 tranquilamente
en- Monclair. donde uno de sus
hiios, George F. Lewis, era CO.
nlisionado de policia.
Ell inventor era native de
New Salem, Pa.
La gaceta., 1931-11-10
PARADA PARA CONMEMO
RAR Ell ARMISTICIO

La Legion Americana, puesto
Narcelo Gonzalez, ha organiza-
do una parada para manana, in
tegrada por sus miembros y o.
tros n6cleos invitados 4 engro-
sar la misma.
FL lugar de reunion sera el
Local de la Legion. en- la calie
II avenida II, a las 3 p. m.
Ell recorrido de dicha p2rada
sera Dor la Gale IL hasta La Ia.
avenida, y desde esta Ultima Ia;
La gaceta., 1931-11-10

ties de tomar una decision de-
finitiva.
Isl Winkler es culpable sera
p%rocesado a toda costa, aun
cuando devuelva las propieda-
des robadas. 81 es inocente, ten
Dire suficiente valor para retirar
los cargos aun cuando Tampa
co devuelva los bonos."
La gaceta., 1931-11-10
EI Certdmen de West TcmpG

EI Certdmen de West TcmpG
Aver fue ell primer escrutinio
del certamen que Sc esta llevan-
do a cabo en- ei teatro Royal.
Las candidates., quedaron en-
este escrutinio, en- los siguien-
les lugares:
Eloina Lara, que obtuvo 1850
Ivotos.
lie siguen en- turno Eloina
VaZQuez, Carload Rocha, Eme-
lima Rogue, Margarita Monies
de Oca, Jennie Rodriguez y Car
men Rivera.
La gaceta., 1931-11-10

Cuando los rprimeros cristia-
nos difundian por la terra las
doctrinas del Salvador, Sc les
perseguia ysmataba como alma
mas.
Los cristianos Sc ent&ndieron
con los ~poderosos, emperadores
y reyes, Y a su vez Sc convirtie-
ron en- opresores.
Emperadores, reyes y sus adj
lateres peNegufan a los que de-
seaban derribar la aristocracia
V establecer un regimen mas
humane.
Con la repdblica empez6 a 60
bernar la burguesia y ahora es-
"a persigue a la clase obrera,
rue a su vez triunfara Y cprimi-
"a.
La gaceta., 1931-11-10

Ndcimiento
Los esposos Sanche2-La Fe
tesan ell fruto de SUI union. en-
una nina venida al mundo en- la
noche del sabado.
Llevara por nombre Dinora.
En- su residencia de Ia aveni-
da IA 1916, la ofrecen a sus a.
mistakes.
La gaceta., 1931-11-10
CHUIdB Y NO CHUNGAS

81 Juana es tan mala como su
hermana, ipor que a Juana Sc
la deja en- libertad de hacer su
capricho Y a su hermana Sc la
apalea y presenta como una
bestia.
La gaceta., 1931-11-10
ROYAL. w. T.

Behind Office Doors, la ex-
traordinaria pelicula, en- la cual
hace derroche de habilidad y ia
lento la preciosa Mary Aston, Sc
estrenara hoy.
"Su Ncche de Bodas" cinta
toda hablada en- espanol, com
pleta el programa.
La gaceta., 1931-11-10
CARTA CABLEGRhrlCA De CUBA

ne a bordo del vapor Virginia,
prosedente de esta RepGoica,
enviandolos a Ellis Island, en-
eapera de As Investigations
op2rtunas.
La gaceta., 1931-11-10

JltNtd
Mariana, del comit6 organiza-
dor del banquete de Los Prev
sores del Porvenir.
Ell lugar de dicha junta es e.
Centre Asturiano.
La bora marcada, las $50.
Ash me 10 comunica ell Sr. To.
ny Alvarez, miembro importan.
te de dicho comite.
La gaceta., 1931-11-10

"rojos ccosan en- Russia a
ao piensen como ellos.
I'm Italia los 'faScistas' en-
carcelan Y asesinan a los "ro-
jos, verdes y a todos los que
discutan las ,disposiciones de
Mussolini.
Combaten los bolseviques Ia
libertad de pensar y dicen que 10
hacen para consolidar gu regi-
men; combaten los fascistas la
libertad de palabra y de Prensa
para que la verdad no llegue al
pueblo en- toda su terrible des-
nudez.
La gaceta., 1931-11-10

ERferm0
En- eli Sanatorio del Centre As
turianO Sc e~ncuentra desde aver
ell i6ven Oscar Alvarez.
lie deseamos pronto restable-
cimiento.
La gaceta., 1931-11-10
Del Centre EspdROl

Del Centre EspdHOl
Firmada por ell presidente de
la Secci6n de Recreo recibo la in
vitaci6n para la matinee del do
mingo pr6ximo.
Tocaran los broadway CO.
llegians".
Los precios seran los de cos
tumbre.
Agradecido a Ia deferencia.
Imperial Valley press., 1931-05-14
MOVE TO ENTER
new EVIDENCE
IN LAND SUIT

Reopening the much continued
Mccall grapefruit land suit, plain
tiff's attorneys today filed notice
Of intention to move for the intro
duction Of photographs and the de-
position OF Raymond Ellis as evi-
dence when court convenes May %,
or as soon thereafter as the case
can be heard.
Following introduction of the
photographs and deposition. said
the motion, the case will be ready
for submission to Judge A. c. Fin
ney.
Ernest R. Utley and Ross T.
Hickcox are attorneys for T. D. Nc
Call and the Mccall Brothers COM
pany. defendants in the suit brought
by Clifford L. Craig and Harry E.
Griffin for recession Of sales con-
tracts on land east of Brawley, and
return Of money paid on the land.
Harry Horton and S. L. McCrory
are attorneys for Griffin and Craig.
The plaintiffs brought suit be-
cause they believed they were in
duced TO buy the land under the
representation that it was good
grapefruit producing land, and
later discovered il was not, accord
ing 10 testimony in court.
The photographs which attorneys
for the plaintiffs will attempt to
introduce May % show the Mccall
grapefruit groves in comparison
with other groves Of the same age.
Imperial Valley press., 1931-05-14
NEW CITY ORDINANCE GIVES
RULES FOR OWNERS OF DOGS

Eradication and control of rabies
in El Centro is the purpose of an
ordinance passed by the city coun-
ell ut a recent session and is deemed
vitany necessary as rabies among
dogs and other animals now exists
in FL Centro and vicinity to an eX-
tent which endangers the lives and
health of the city's inhabitants. ac-
cording to DR.. Warren F.. Fox.
health officer for the county.
Since the ordinance is an emer-
gency measure it went into effect
at the time of pasasge.
The ordinance is clear in regard
to rules concerning dogs. Dogs
must be kept in yards or pens from
which they cannot escape, on leash
muzzled or must be immunized an
nually against rabies.
The health officer and his dep
uties. the chief of police and his
deputies or any special officer of
the city are empowered to enter
private property for the purpose
of ascertaining if dogs kept there
are afflicted rabies or hydrophobia
or whether or not q license tag has
been secured. The ordinance states
that il is unlawful for any person
to resist the officers in carrying
out their duties of examination.
Officers or persons capturing
Imperial Valley press., 1931-05-14
SCOUTS TO HOLD
RALLY MEETING
FRIDAY NIGHT

All is in readiness for the big
Scout camp rally to be held at 7:30
tomorrow night at the Imperial
county fair grounds, according to
announcement made today by H. E.
Lounsbury, Scout executive.
4 camp fire, camp songs. and
camp plans VIII feature this rally
which is preparatory to the opening
Of the Scout camp at Laguna. Every
Scout in the valley and his parents
are invited to be present.
Lounsbury also announces that the
Scout fielo meet scheduled for this
Saturday and which conflicts with
the district junior Olympic tryouts
has been postponed until fall when
it will be combined with the SWIM
ming meet.
A number of Scouts belonging to
Troop : passed swimming tests of
various degrees last night when the
troop members were the guests OF
Mr.. and Mrs. Fred Kenyon at the
Desert Plunge. w E. Capps. assist
ant Scoutmaster, also passed part
of the life saving tests.
Morse Van Dyke. life guard at the
plunge, assisted in the instruction
and examining. w. E. Capps, Ed
gar Nance and II. (. Lounsbury ac-
companied the Scouts.
Imperial Valley press., 1931-05-14

dog which is suspected of being
infected with rabies may separately
confine such dog and report to the
health officer and submit the ami
NAL to examination. Owners who
observe that their dogs show Symp-
toms of rabies may inform the
health officer at once and he will
conduct an examination.
Whenever it is shown that dog
has bitten any person or is sus-
pected of having bitten any per-
son. the owner will be informed by
the health officer to quarantine or
keep the dog tied up for a period of
not less than 10 days and submit
the animal to examination by the
health officer or his representative
at any time during the To-day per-
iod.
Animals which have been dis
covered to have rabies will be killed
Whenever any animal is bitten
by an animal having or suspected
of having rabies. the owner shall
notify the health officer and keep
the animal confined in order that
no persons or animals may be bit
ten. The health officer may quar-
rantine such dogs for minimum
period of 80 days but not TO eX-
ceed 90 days.
Persons will not be permitted TO
Imperial Valley press., 1931-05-14
ANOTHER CLASS
INITIATED INTO
Ell CENTRO MOOSE

FL Centro lodge Loyal Order of
Moose initiated another class of
candidates last night at Moose
home. This was the first class to
be initiated by the new officers in
stalled two weeks, according to NJ.
L. Cash.
Those initiated last night were
Harry Horton, John D. Wade. Hi
ram J. Marks. and F. w. Callahan.
The next initiation Will take place
in two weeks, at which time a large
class will be initiated
NJ L. cash, district deputy su-
peryisor who has charge OF the
membership campaign. has secured
the assistance Of John d. Wade as
deputy supervisor to assist with the
campaign in the El Centro district
From the enthusiasm being shown
by the membership il is expected
to double the present membership
in the next few weeks. Wade will
spend full time in the El Centro
territory and Cash will continue TO
divide his time with FL Centro,
Brawley and Calexico.
The CaleXics lodge will be ready
to institute within the next two or
three weeks and it is expected that
Imperial Valley will have a mem
bership Of 1000 by the close of the
campaign.
Plans were completed last night
for the Moose picnic TO be held at
Live Oaks next Sunday, May II.
This picnic is a family affair and
all Moose and their families are
cordially invited to attend. 1t is TO
be a basket picnic and all attend
ing are to bring a basket OF lunch
and coffee cups. The coffee will be
furnished by the Mooseheart
Legion, which is the second degree
Of the Moose and the sponsors Of
this picnic The lunches will all
be put together at the picnic
grounds and be a family style dim
ner.
Initiation of candidates for the
second degree will also be one Of
the features Of the day and games
Of all kinds will be in order.
A large delegation from San
Diego lodge will also attend this pic
nic as San Lego lodge is included
in the second degree charter. All
Moose in the valley are invited to
attend this picnic, whether they
hold their membership in the val
ley Or elsewhere.
Imperial Valley press., 1931-05-14
PSORIASIS

This IS a serious skin disease
usually of a stubborn nature and
causes no end OF trouble 10 folks
who are unfortunate enough to con-
tract it.
The antiseptic Emerald Oil treat
ment takes right hold with the first
application and good results con-
tinue daily till the diseases is en-
tirely eradicated.
II powerful antiseptic Emerald Oil
doesn't conquer Psoriasis, Clements
Drug Store or any live druggist any
where will return the purchase price.
A Philadelphia man spent thou
sands OF dollars trying TO get rid of
Psoriasis-Nothing helped until he
got Emerald OLSON he was well
again free from the stubborn dis
ease.
Moone's Emerald Oil costs but 85
cents a bottle and it's so wonder
fully helpful for other ailments such
as Eczema, Acne, Iitching Skin. Old
Sores. broken Varicose Veins. Itching
Toes and Athletes Foot-It's a great
home remedy.-AdY.
Imperial Valley press., 1931-05-14

A grade Jersey COW owned by P.
Lapori, Sonoma County, in March
produced 1918 pounds Of butterfat
from 1884 pounds of milk.
Imperial Valley press., 1931-05-14
Y. F. w. Plan
To Sell POppies

Completion of plans for the Bud
dy Poppy drive were announced at
last nights session of the Veterans
of Foreign Wars at the court house.
The drive, which is to be conduct
ed OF May %, in FL Centre. Tolt-
vile, Imperial, Heber and Seeley,
will be managed according to the
national plan Of the V. F. w.
Proceeds from the sale OF the
poppy go to the charity fund of the
organization. The poppies are
made by disabled veterans in hos
pitals and institutions in all parts
of the country.
Imperial Valley press., 1931-05-14
Teachers Given
Life Diplomas

Life diplomas were granted by
the county board of education at
its recent meeting in the office OF
c, b. Collins, county superintendent
of schools.
Those receiving life elementary
life diplomas were Miss Elfie Noh
of FL Centro, Miss Aloha b. Dyehe
of Westmorland, Mrs. Elizabeth NJ.
Chestnut of Ell Centre. Mrs. Chloris
Mckenzie Baker of Brawley, kin
dergarten lite diploma, Mrs. Leona
M Floud of Calipatria.
Junior high school life diplomas
we're granted 10 Miss Ola Blanchard
of Calipatria, Mrs Gladys M. Mill
er of McCabe; general secondary
life diplomas. to Glenn S. Kietfer
of Ell Centro and TO Mrs. Helena -
Deaver of CaleXico. Miss Dorotha
L. Chaflee of CaleXico received "a
special secondary life certificate.
Imperial Valley press., 1931-05-14

the county Jail for a period of not
more than six months or by both
fine and imprisonment.
Each person owning or harboring
a dog must pay the required Ii
cense as is usual.
License tags of white metal will
be issued owners of dogs producing
a certificate stating that the ami
nal has been immunized against
Imperial Valley press., 1931-05-14

bring dogs to El Centro from any
city or county in which rabies is
present or has been known to be
present within six months.
ANY person guilty of violating the
provisions of the ordinance will be
guilty of a misoameanor. it is set
forth, and shall be punished by q
fine of not less than S25 or more
than $500 or by Imprisonment IN
Imperial Valley press., 1931-05-14
300 MILLIONS FOR HOTELS

CHICAGO. U.R)-Approximately
S325 100000 will be spent in 1881
on construction Of hotels and fra
ternal clubs in America, according
to a hotel survey recently completed
by the Indiana Limestone company.
Imperial Valley press., 1931-05-14

rabies according to approved
methods. If the dog has not been
immmized, a copper or brass IL
cense tag will be issued. The own
er may secure the white metal at
any time upon presentation of the
necessary certificate If permitted
away from owners premises, dogs
must wear collars and tags.
Imperial Valley press., 1931-05-14
Kiwanians Plan
Picnic On Sunday

Local Kiwanians are planning for
the annual picnic of ali valley clubs
which will take place at Jacumba
on Sunday. May II, at which time
Kiwanians, their Womenfolk and
frienos will enjoy the event.
Clubs from Ell Centro, Brawley,
Calexico and Yuma will send COM
mittees TO Jacumba the Saturday
night previous TO prepare the bar
becue Of both beef and lamb. Boy
Scout troops sponsored by the vari-
GUS clubs will be on hand to assist
also.
Indoor baseball will constitute one
of the features Of the athletic pro-
gram. Novelty races will add TO
the entertainment of the day.
Imperial Valley press., 1931-05-14

AEA London BuTedu
Ishbel Macdonald, daughter or
Premier Ramsay Macdonald Of
Great Britain, is shown above at
a London airport where she il
taking flying lessons. She may
soon serve as pilot for her illustr!-
Gus father, who uses air trans
portation frequently.