davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
RICHLY RozVoJ TREBIsovA

Cd casu, CO Dol do Trebisova
prelozeny okresny sud, vyvinulo
sa tomto meste 1silie, z dosial'
maleho a malo vyznamneho me-
sta vybudovat' jedno z najlole-
zitejsich miest Zemplina. Tdto
snahu ma v pryom rade obecne
zastupitel 'stvo, ktore je odhodla-
ne al k znaenym obetiam, ably
Trebisov boil vymaneny z pred
prevratovej zaostalosti. Svedei 0
tom prave prejednany rozpocet
ma rok 1892 vo vyske 3 miliony
Kcs, V ktorom bolo pamatane ma
rozne stavby, regulacie, dlazde-
nie a asfaltovanie ulic a upravu
vicinalnych ciest. Nezabudlo sa
ami na skolu, ktora sa ma stavat
budnceho roku, bude moder-
nou budovou. Pamatane bolo tiez
na stavbu mestskeho domu, kto
rou sa ma zapociat' na jar. Boly
zahajen6 tyyzdenn6 trhy, ktore
dosial' v Trebisove melody a mie
sto pre- odbyvanie tychto vydlaz-
dene bolo nakladom $4,000 Kcs
Trebisov nezostava pozadu ami
po stranke kulturnej, ma rad
spolkov a korporacif a mestsky
rozpocet pamatal al ma tieto. A
daptacne prace Ma mestianskej
skole, zadane miestnemu stavi-
tel'ovi Benkovi, su V plnom pri-
de. Tychto niekol'ko dat svedci
0 tom, re V Trebisove sa inten-
zivne pracuje.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
GA MILIONOv KGS MA UPRA-
WI REX MA SLOVENSKU.

: Vodohospodarsky svaz v Bra.
tislave konstatoval v zasadnuti
svojho spravneho vyboru pod
predsednictvom byv. ministra d1
Kallayho, ze ma regulaciu rick
Vahu, Tisy, Moray, Dunaja a na
upravu dunajskych pristavov do
stane Slovensko vodohospodar-
skeho fondu ministerstva verej.
nych prac 33,9OO,OO0 Kcs. Tato
suna bude zvysena o 80 milo
nov Kcs, ktore budu venovane
ma stavbu hydrocentraly v P1-
chove ma rieke Vahu, take eel
kovy podiel Slovenska ma vodo-
hospodarskom fonde bude v ro-
ku 1882 emit ga miliony Kes. 2
tychto penazi bude pouzite ma
regulacne prace ma Vahu, Tise a
Morave 14,S9O,OOO Kes, na regu-
lacie Dunaja 3,5OO,OOO Kcs a ma
vystavbu a upravu dunajskych
pristavov 100000 Kcs.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
sJAZD SLOW. OBECNYCH
KNIHOVNfKov,

v zaujme d'alsieho rozkvetu
nasho verejneho knihovnfctva u
sporiadany bude zaciatkom bu-
d1ceho roku v Bratislave sjazd
slovenskych verejnych obecnych
knihovnlkoy. Riesene budl cesty
a prostriedky ktorymi by sa pri-
viedlo ma potrebn1 ilroven zvlast
knihovnictvo slovenskeho vidie-
ku. Blizsi program ME je dosial
stanoven. Predbezne hl'adaji sa
yo vsetkycil krajoch Slovenska
pracovnici z oboru knihovnictva,
ktorl by vedeli konkretne pou-
kazat' ma niektore neudrzatePn6
pomery knihovnfcke v jednotli-
vych obciach. N
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
POSTUP ELEKTRIZACIE MA
POHRONi.

V poslednej dobe vel mi pote-
sitel ne postupuje elektrizacia na
Pohron1. TAX pred nedavnom bo-
ly dokoncene a zapojen6 elektri-
ck6 zariadenia V obciach Horny.
DOmy Varad, V Starom Tekove.
Slrkovciach, Ban. Stiavnici-
Leviciach dohotoven6 bolo elek-
trick6 vedenie V mali V dixie 80
KIN. Dalej sa rekonstruje elek-
trizacia obci Slov. L'upGa, sria-
d'uje V obciach Tajov, Jabriko-
va, Riecka, Podlavice a Skubin.
V okrese bansko-bystrickom su
okrem toho v stavbe elektricke
zariadenia v obciach Kyncelova
a Lucatin. V okrese novobanskom
je V stavbe obec Rudno. V d al
sich investiciach treba uviest
stavbu rozvodnej siete spinacej
elektrickej stanice V Leviciach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
v BRATISLAVE ZOMREL MAJ
STARSI STUDENT MA
SVETE.

V Bratislave zomrel v tychto
dnoch najstarsi student medicl-
ny ma svete. Bol to byvaly ad-
vokat Budapest, Slovak Kabi-
ma, ktory sa pred dvoma rokmi
ako devat 'desiatrocny starec dal
zap1sat' ma medicinsku fakultu
Komenskeho univerzity v Brati-
slave. Ma fakulte patril medzi
najpilnejsich ziakov a zucastno-
val sd ysetkych studentskych
podnikoy, lebo len medzi student
mi sa citil spokojny. Medicinu
vsak uz bohuziaI nedostudoval--
zomrel 92. rokoch. (Ceps.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
SLOVENSKE MnSTO BEE NE.
ZAMESTNANYCH.

Mesto Humenne, ma vychod-
nom Slovensku, je snad' ojedi-
nelym mestom V celej CSR, kde
nieto nezamestnanych. Zabranil
tomu doterajsi stavebRy ruch,
menovite stavba troch verejnych
budov, okresneho domu, skoly a
domu pre- okresIn nemocenskt
poist 'ovnu. Vacsl pocet robotni-
kov je zamestnany ma opravach
hradskych a dokonca pam;itane
bolo i ma ciganov, ktori sd "a
mestnanf ma akejsi regulaGnej
praci potoka, pretekaj1ceho pro-
striedkom obce. Humenne je vraj
takmer bez nezamestnanych, po-
heVac mesto poskytlo dostatok
zamestnania tym, ktorf chc1 pra-
coyat'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
OTVORENIE DVOJROCNEJ O.
SETROVATEL 'SKEJ SKOLY
" v BRATISLAVE.

Vel'mi potesitel 'nu zpravu c.
znamuju z Bratislavy, re zaslu-
hou Kongregacie sestier sv. kri-
"a V Biskupiciach a najma zaslu-
hou jej ctihodnej provincialnej
predstavenej, bola dna 2. nov.
slavnostne otvorena "dvojrocna
oSetrovatel'ska skola" Bratisla-
We, Hviezdoslavovo namestie 27.
Riadite 'om tejto skoly je uni
verzitny decent Mudr. L. Valach,
zasluzily pracovnik, radiolog,
roentgenista a vel mi vazeny le-
kar-internista. Cd sriadenia teito
skoly osetrovatel 'skej m6zeme
pravom vel'mi veFa ocakavat', ma
kol'ko bude to jedina Skola ma
Slovensku svojho druhu, a okrem
prazskej statnej dvoirocnej ose-
trovatel 'skej skoly, nebude mat
paru celej republike co do roz-
Sahu a materialu uGebneho. Ia
rukou tohto sn prednasajiici pro-
fesori a docenti lekarskej fakul-
ty univerzity Komensk6ho V Bra
tislave. DO Skoly bude mat pri-
stup kazdy, kto prejav1 zaujem
venovat' svoje silly schopnosti
takemu vzneSenemu ciel'u, ako je
sluzba oSetrovatelska.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
DOVRSENIE RODINNEJ IRA
GEDIE PRESOVSKEJ.

Y poslednych dnoch sIedovany
bol mimoriadnym zaujmom pro
ces Arnostom Paulovicom, kto-
ry zastrelil svojho nedobreho O.
tea. Porota Paulovica osvobodi-
la. Z toho osvobodenia sa ale 49,
rocny Paulovic dlho netesil. Wy
sill sd dusevne a musel byt' da-
ny do opatery lekaroov. Je prav-
depodobne, re jeho nervy, zosla-
bene uz nasledkom luesu, ktorym
bol od otca nakazeny, nevydrza-
ly vsetky otrasy re yypoveda-
ly sluzbu, ked' pred porotou Dol
svedkami liceny hrozny obraz
zivota nest 'astnej rodiny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
TRAJA SLOW. UMELCI DO
MARTINA.

v tychto dnoch ubytovali sa '
Turc. Sv. MARITIME v domoch Ia
try banky slovenski akademicki
maliari Janko Alexy a Milos Ba.
zovsky. V kratkom case prest'a
huje sa do Turc. Sv. Martina al
akad. maliar z. Palugyay, tax ze
trojica nasich maliarov, ktora V
poslednom case spolocne VISTA
vovala vo viacerych mestach na
Slovensku, bude mat "a posobi-
ste najkrajsi kraj na Slovensku,
V ktorom tax dlho a uspesne pra-
covala.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11

nezmenil, lebo ami nechcu, abv sa
nieco zmenilo. Radi by SINE ve-
deli, ci je ma sirom Slovensku
Czech, ktory by Dol upozorneny
pod t'archou pripadnej skody, ze
ma dradovat' pc slovensky., Ce-
sky sa uraduJe veselo d'alej, ma
univerzite prave tax, ako u voj-
ska, cetnictva, al inde hovori a
pise sa vylucne cesky, V skolach.
administrative, pri sudoch, vo Fl
nancnych ilradoch cesky alebo
ceskoslovensky a my opravdu ne
name na Slovensku uradu, o kto
rom by sa mohlo povedat', ze v
nom je uradna rec slovenska eel
kom zachovavana.
Taketo obchadzanie slovenciny
ME je sice v drobnych momen-
toch kazdodenneho zivota neja-
kym nest 'astim, lebo ved' ten
Slova< rozumie, kol'ko dani mu-
81 zaplatit', ci mu to povedia ce-
sky alebo slovensky, ci mu to
naplsu ma ceskom alebo sloven-
skom tlacive. | ten vojak sa chy-
tro nauci kricat' "zde" ked'
cetnik zasakramentuje, tomu Slo
yak rozumie prave tax, ako ked
mu zateremtetovali.
Ale ide slovenske sebavedo-
mie, narodnu hrdost' Slovaka,
idle to, ably Slovak videl, ze je-
ho rec je uradnou statnou re-
cou, re jeho recou nemozno po-
hrdat', re jeho rec je prva maj
cenneJSia na Slovensku, re We
diet slovensky je vacsou slavou
ako vediet mad 'arsky alebo ne
mecky, / ceska rec je so sloven-
einou len rovnocenna ME mad
riadena, povysena. Slovak musi
c1tit' pychu a hrdost', re je Slo-
vakom a nesmie mat DOZEN, ze
Jeho miesto je V knte alebo kde-
81 "a plotom, nesmie zkusovat',
re na Slovensku len Czech, ba i
ten Nemec, Mad ar je viacej a.
ko on, musi mat dokazy, re V
slovenskej ciastke repubIiky je-
mu patri prvenstvo, vodcovstvo,
suverenita a hegemonia. Predpo-
kladom tohoto je najprlsnejsie re
spektovanie slovenskeho jazyka
najprisnejsie trestanie toho, kto
sa dopusti protizakonn6ho emu,
re jazyka tohoto si nevazi a sa
ho nepridrziava. -Takto sa vype-
stuie slovensk6 sebavedomie, ma
rodna hrdost', bez ktorej nemoz-
no ocakavat' primknutie sa Slo-
vaka k republike. (T.sv.-m. NM
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11

Dna Is. novembra usporiadal
lMiestny odbor Matice Slovenskej
v Stubnianskych Tepliciach piet-
MI oslavu ma pamat' 10. vyrocia
slnrti vel'keho slovenskeho bis
nika Pavla Orszagha Hviezdosla-
va. Ma programe bola slavnostna
rec prof. r. Bednarika, sborove
spevy a recitacie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
POLAR v LAzANoCH.

v nitrianskej obci Lazany pu.
stosil velky ohen. Ohen povstal
" dome Petra Obonneho roz-
Siril sa al ma susedne domy. Ha-
aicia len namahavou pracou
lnohli ohen lokalizovat'. Skoda je
asi $4,000 Kcs, coho je len cia-
atka kryta poistenim. sud- sa, ze
ohefi je dielom podpal'acov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
TRAJA PASTIERI ZABITI
GRANATOM.

Dina 1. novembra pasli styria
j,astieri, zamestnani II gazdov Ia
kaca, Piyarcfka a Galantu, ma
pasienke pri Lucenci ovce. Pr
tom nasli granat, S ktorym sa "a
eali hrat' potion no hodili do
ohna, Y ktorom 81 piekli zemia-
Ky. Granat pri pade do ohna Wy
b1sil a troch pastierov roztrhal.
Stvrty sa zachranil 1tekom, ked
sidel, ze chlapci chc1 hodit gra-
nat do ohna.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
voJENsKA moo CsR.

Branna moe CSR. potita 1885,
7OS muzov. u toho je 10,221 do
stoJnllxov. Pri letectve je 6,4S2
muzoy; lietadiel ma CSR. SAG.
Vydavky Ma vojsko robia 1900
milionov kortln. Vojenska sluzba
nebude nateraz snizena (teraz je
IS mesiacov), lebo by sa muscle
najprv ziskat' 5000 dlhsie slu-
ziacich poddostojnikov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
HVIEZDOSLAVOVA PIETNA
OSLAVA v PRESOVE.

Dna 7. novembra, predye-
Ger 10. vyrocia smrti najvacsie-
ho slovenskeho basnika, P. O.
Hviezdoslava, usporiadal miest-
ny odbor Matice Slovenskej a III
veny v PreSove pietnu oslavu ma
jeho pamat', vzdajuc mu tym u
ctu a cest', aka patri najvacsim
synom naroda. z prilezitosti 10.
vyroeia jeho smrti poklonilo sa
cele Slovensko Hviezdoslavovi.
Presov tiez hlboko sklonil hlavu
pred jeho gigantickym duchom.
Naplnena dvorana "Cierneho or
la" svedcila tom v 10. predve-
Ger jeho smrti, kde bola usporia-
dana oslava, dostojna jeho pa
miatke. Precitena hra husPoveho
s6la prof. Brabca, vyrovnane
sprevadzana ma klaviri prof.
Strauszom, bola uvodnym cislom
oslavy dala slavnostny raz ce-
lemu veceru nielen so stranky
formalnej, ale zvlast SO stranky
umelecko-o -obsahovej. Potom ma
sledovali recitacie ziakov. Milo sa
dotkly obecenstva "Rozpomien-
ky" nestora presovskych itera-
TOW, Bella Kleina-T Tesnoskalskeho,
ktory preeftal zaujfmave epizody
20 zivota Hviezdoslavovho, S kto
rym no viazali priatePske styky.
Slavnostn1 rec predniesol prof.
Zilka, vo vzletnej reel oceniac je-
no vyznam pre- slovensk1 kultd-
ru. Oslavy sa sloncily cislami
spevokolu stat. NC. 1stavu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
KYM KUPOVAL KRAVU, Boil
OKRADNUTY.

Ma jarmoku v Zempline pri
SLOW. Novom Meste knpil rol'-
nix Jan Frydes kravu, "a ktorii
NAL zaplatit' 1900 Kcs. Ked' ale
chcel zaplatit', zbadal, re mu bo-
ia ukradnuta penazenka, v kto-
rel NAL 5000 Kcs. A tax posko-
deny rol' mix prisiel domoy bez
kravy i bez penazi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
e37 vkLE6N1CH sLEPuov
Y nEPUBLIKE.

v nassj republike je 461 ta-
kych veterknov, ktorf vo svetovej
vojne dplne ztratili zrak 176
takych, 10 3 polovice oslepli. 2
ttchto o v6csinu sa postaraly e.
rady a rome institdcie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11
70 starei vIasti
(Zpravy krajovych novin.)
PosTAvENIE sLovENcINY.

znova ma tapete. Ami uz nevieme
lol 'ko raz cd prevratu bola nj
pretrase a jednako je este al dne'
iba otazkou. My SINE sa mazda
vail, ze otazka slovenskeho jay
ka prestala byt' otazkou hned
po prevrate a stala sa skutocno
st ,ou, velkym narodnym vydo.
bytkom, nazdavali SINE sa, re ked
v inom ohl' 'ade nevieme, co bude
ale v jazykovom OIL 'ade nase
narodne vlt'azstvo je dokonale.
V slvislosti S Pravidlami slo
venskeho pravopisu citali sme '
ceskej tlaci hodne pohrdavych q
posmeskujdcich narazok takou
tendenciou, ze ii Slovackovia ST
taxi zaostali a nekulturni, lebo
we'd ami len poriadnej reel ne,
mali. | til i'm museli sprawl Ce-
81, ktori, hja, to je inc, majd rec
dokonald, vyvinutu, vzdelanu.
Pomyslime len na prevratovt
easy. Spominajme, ako ma Slo,
vensku kazda ina rec utichla, len
slovencina sa ozyvala popri &c.
stine, ktoru SINE ma zaciatku Vi
tall mali radi ako rec pricho-
diacich bratov. kto len nechcel
utrzit nieco nedobreho, musel
slovensky hovorit', musel ju hoci
al lamat' a ked' ami lamat' neve-
del ,musel mlcat'. Ale taklch ne
bolo vel'a, we'd sme po prevrate
S velkym prekvapenfm otvarali
oei, vidiac, re ved' al taxi vedia
pekne po slovensky, IL ktorych
SINE to ami len nesipili.
Ones Ca vcera, vlani a este
predtym, pred 5 10 rokmi) slo-
vencina uz nema toho postave-
MIA. Pred 10 rokmi trenGiansky
zupan vydal nariadenie, ably sa
ma kazdom jizemi zupy sloven-
sky hovorilo, dnes by no mali "a
blazna. Kto by sa dnes opovazil
Zazlievat' niekolnu, ze hovori ne
mecky a mad 'arsky? Pravda. kto
by sa odvazil nestrhnut klobnk
predtym, kto eesky hovori IL mas?
Slovencina ma spolocens';y take
postavenie, re "uceni" l'udia bo-
voria najviacej po mad'arsky a.
lebo po remecky, ked' taxi lepSi
pani, taxi 'inteligenti" chcu 81
medzi sebou nieco povedat'. Slo-
vakovi sa prichodi hanbit', ze
nevie len til ubohu slovencinu Il
ak chce sa trochu ukazat', musi
lanai alebo mad 'arsky, alebo
cesky.
Divit sa tomuto ubohemu po-
stayeniu slovenciny e. vonkonccm
ncmusime. We'd ledva SINE 81 sta
eli pretriet' oci pc prevlate,
skolsky referent, Stefanek, na
Vrutkach ucitel'om uz vyhlasu-
je, re ''mne ma slovencine neZa-
lezi!" Ledva SINE stacili zaspie-
vat 81 vol ne, bez asistencie IAN
darskej Hej, Slovaci, este nasa
slovenska rec zije, uz boly tn te-
ny, axiomy, k v6li MIN skoly
a ucitelia, re slovencina je iba
nareeim cestiny. Co je to V pra-
XII? Prosim vas, uz len nemozno
pestovat' narecie na Ikor Hpisov-
nej reel! Inteligentny, vzdelany
alebo hoci len "a vzdelaneJsieho
seba ukazat' chcejilci cloyek ne
bude hovorit' na posmech syeta
v zargone, ale, ako sa syedci, Ii
terarne.
Divit sa biednemu postaveniu
sloveneiny nemuslme, ked IVA
Zine, ze Slovaci "a nijakn cenu,
nijakou namahou, nijakym Wy
hrazanlm, nijakou prosbon ne
m0zu este treti raz nemozu v
Prahe vynntit', ably sa na Slo-
zpravidla a ma celeJ cia-
re nradovalo po slovensky. Po
tolkych interpelaciach, po tol :
kych protestoch, rezol1ciach, kri
kaah q hI1rlyach ktapn CIayak q
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-12-11

- Slovensk& Lfgs je vsenirod-
uk ystanovixeii. vstnpnjfe do nojl
The Daily Alaska empire., 1931-09-02
E STEAMERS
 NORTHBOUND
Alameda Sailed for Juneau Last Night - Evans
 This Forenoon

SEATTLE, Sept. 2. Steamer Alameda sailed for Southeast AL aska at 9 o'clock last night with 78 first class passengers and eight steerage.
 The following passengers aboard the steamer are booked for Ju- neau:
 Fred Kline, E. A. Meyring, G. A. Drollinger, Cul Lumbine, Miss M. Yeshsr, Miss E. Holbrook, Miss M, Pimperton, Miss A. Olson, Mabel Monson, George Brown, D. Martin, Betty Lang, Ford Praxucis, Miss A. Easton, Miss M. Tillertsen, Miss H. Starr, Miss B. Kelly, Miss E. Burns, Blanche Turner, Alice Erb, no steerage.
 Steamer Admiral Evans sailed for Southeast and Southwest AL aska ports at 10 o'clock this morn ing. with 15 first class passengers and six steerage The following passengers aboard are booked for Juneau:
 George H. Phillips and family of four, Katherine Ross and R. O. Anderson, no steerage.
The Daily Alaska empire., 1931-09-02
A. w. THINNING BACK ON EMPIRE AFTER
 B. YEARS ABSENCE.

Arthur w. Henning, for many years member of The Empire business staff, arrived in Juneau yesterday and began work today as assistant to G. V. Goss, head of the business and accounting de- partment. He resumed his old po- sition in The Empire business of flee, greeting old friends and ac- quaintances, and is pleased to be back in Juneau again.
 MT. Henning has resided in Se- attle since he removed from here eight years ago. He was accom- panied north by his son Robert, who will enter Juneau High School as a junior when it opens next week.
 As a pitcher, MT. Henning was member of the Juneau Fire De- partments baseball team for sev- eral years, and made fine record. In late years he deserted the dia- mond for the golf links.
 But his defection from baseball didn't leave any vacancy as Robert has stepped into his dads shoes as an athlete. He played high school basketball also, I'll Seattle and he should be a real addition to the To- cal school squad this year.
The Daily Alaska empire., 1931-09-02
DOROTHY HERE
 ON LAST TRIP
 THIS SEASON
To Resume California Run After Her Arrival
 Tn South

The Admiral Line steamer Dor othy Alexander, Capt. A. w. Nick crsn, sailing from Seattle August 23, arrived in Juneau at T o'clock this morning, via Sitka and Skag- way. Fifty-three round trip pas- sengers are listed aboard.
 This is the Dorothys last trip. She sailed southbound at noon today, via Wrangell and Ketchikan for Seattle, where she is scheduled to arrive Sunday morning. It is understood that the steamer is to start on her California run next Monday.
 The following passengers em- parked here:
 For Wrangell-A. Van Mavern, Mrs. B. McMillon, T. F. Brennan. For Prince Rupert-W. K Oyer For Seattle-Hal Seymour, G R. Whitney, Joe Seymour, Angus ta Gekri, Margaret Gekri, MT and Mrs. Arnold Olson, four third class.
The Daily Alaska empire., 1931-09-02
4 Washington
 Bystdnder
By Herbert Hummer


 WASHINGTON-Word com s from Sweden that Ed Hull, member of congress from Peoria, hied him. self to a brewery in Stockholm the other day to test the intoxicating power of 32 per cent beer.
 After slowing away four suc- cessive bottles-"ofi an empty stom- ach and all I could hold, he wrote back home that he left the brewery sober and felling no ill effects
 And l am not a drinking man" Hull added.
 The Illinois representative is a member of the so-called beer bloc" in the house. Leonidas CarStarphen Dyer, his colleague from the neigh boring state of Missouri, is another.
 Last January Hull made a speech on the floor of the house in which he advocated the manufacture of beer not to exceed 3 per cent as a feasible plan for solution of the prohibition question. He said at the time he didn't believe it intoXicat- ing.
 His visit to the Stockholm brew cry was to prove 1t.
The Daily Alaska empire., 1931-09-02
MISS TUPPER RETURNS

Mrs. Josephine Tupper, eighth grade teacher in the Juneau Pub lie schools, returned from her va cation on the Princess Louise. Mrs. Tupper attended summer school at the University of Oregon, later vis- iting relatives and friends in Brit ish Columbia.
The Daily Alaska empire., 1931-09-02
Rebels


 This is not the first time that a member of congress has used him. self as a personal agent to further his stand on the question of pro- hibition.
 The incident of several years ago in which John Philip Hill, then a member of congress from Baltimore, experimented with fruit juices in the cellar of his home, is an eX- ample.
 Hill contended that the Volstead act gave the farmer right to man. ufacture cider and wine, but with held it from the city man. He de- fled the prohibition commissioner by making cider at his home in Baltimore.
 When the beverage was ready, h2 issued a blanket invitation to at- tend party at his home and in- spect and try a glass. Something like 1000 persons took him at his word and came.
 Later he was indicted, tried and acquitted. Incidentally, the present Prohibition Commissioner Wood- cock, then U. S. district attorney was the prosecutor.
The Daily Alaska empire., 1931-09-02
Legal Victory

Legal Victory
 The ruling was made in this case that the clause of the Volstead act defining beverages of more than one-half of one per cent alcoholic content as illegal did not apply to home made wines and cider, provid- ing the product is notwithstanding in fact"
 A little more than a year age that fiery and peppery New Yorker in congress, Fiorella cLittle flower LaGuardia, issued guide to his constituents on how to make mon intoxicating wine and homo brew and not run counter to the prohibi- ton law.
The Daily Alaska empire., 1931-09-02
Marine News
Steamer Movements
NORTHBOUNn


 . N0rco due Saturday. . Alameda due Saturday. . Admiral Evans due Saturday. ( . SCHEDULED SAIIiNGn . Queen scheduled to sail from [ . Seattle Sept. 8, at 10 am. { . Alaska scheduled to sail from { Q Seattle Sept. at 9 am. { 0 NorthIand scheduled to sail . from Seattle Sept. at 9 . pm. . SOUTHBOUND SAILINGS . Aleutian scheduled southbound . at ' o'clock tonight. . Admiral Rogers due south . bound at 12::30 o'clock to- 0 morrow afternoon. . Princess Louise due in port Q 5:30 Friday morning and . sails 2l2 hours later.
 . Yukon due southbound next c Monday. . Admiral Watson scheduled . southbound September g. . LOCAL oAILlNGS . Estebeth leaves every Thursday . night at pm. for Sitka and . wayports. . Pacific leaves every Thurs . day at 10 am. for Peters, . burg, Rake and way ports. . e . . . .
The Daily Alaska empire., 1931-09-02

PRINCE RUPERT, B. O., Sept. 2. -Cne hundred and twenty thou- sand pounds of halibut were sold here yesterday. American fish sold for 3 to 7.6 cents a pound and Canadian fish sold fer 3 ta "A cents a pound.
The Daily Alaska empire., 1931-09-02
ATTENTION R. F. O. Elks

Meeting tonight at 8 pm. Spec ial entertainment and BIG FEED. All members requesed to be present. adv. Entertainment Committee
The Daily Alaska empire., 1931-09-02
HALIBUT PRICES

SEATTLE, Sept. 2.-Five vessels with 75,500 pounds of halibut ar rived yesterday and sold the fish at Az to g cents a pound.
The Daily Alaska empire., 1931-09-02
WANTED

OLD established house wants dig
 nified representation everywhere
 to sell Personal Christmas Greet
 ing Cards. Exclusive imported
 novelties. Highest commission. ' Beautiful sample book free Splen-
 did free premiums. Also Box As-. z sortments. Start before friends
 buy elsewhere. Write Rochester Art Co, ITO St. Paul St., Roches-
 ter, N. Y.
The Daily Alaska empire., 1931-09-02
TIDES TOMORROW

High tide, 4:l2 am, 12.9 feet. Low tide, 10:07 a.m., 40 feet. High tide, 4:09 pm, 14.8 feet. Low tide, 10:55 pm, 2.1 feet.
The Daily Alaska empire., 1931-09-02
PIANO TUNING Repairing-Refinishing

P w. Phillips, Baldwin Sales Agent, now at the Juneau Melody House. Telephone 18-2 for ap- pointment. --adv.
The Daily Alaska empire., 1931-09-02

Tex" Carleton of the Houston, Texas, league club won 13 straight games this year.