davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16

European critics who delight in pick
ing flaws in Americas social system
should help to provide a highly re-
munerative foreign circulation for some
Of the gossip books for which the Ma
TONS Capital has provided the scenario.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16
Tempted.

Crimson Gu!ch Is very quiet and
comfortable since IL reformed?"
YES" commented Broncho Bob.
Sometimes we're a little tempted to
let the town backslide, so that q temper
ance orator will find It worth while to
wake up with one of those good old
fashioned talks"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16

How far popular literature influences
susceptible readers is a question not
easily answered. Much Of the informa-
ton turned UP by police records looks
like an effort to introduce underworld
mystery stories into the responsible
columns of daily journalism.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16

Whatever may be the suspected short
comings of a great city's police force,
there is never any idea of securing re-
lief by trading of for the police force
Of some other great city The bargain
is likely to prove too nearly equal to in
volve any hope of substantial profit
either way.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16
An efficiency Study.

"Bliggins is doing even less work
than he used to do
Eyes. He has gotten into the way OF
wasting time for himself and others.
standing around talking about 'effi~
cheney"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16
Resignation.

Sometimes a man with words profuse
VIII shout and misbehave
Till people mutter. Whats the use!
Wen simply let him ravel"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16
Noblesse Oblige.

From the Minneapolis star.
Prince Michael of Rumania passed
his third grade exams with q general
average Of 98.T per cent. Either Michael
10 . very bright boy or his instructors
ere shreWd IS well IS wise.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16

September has made a record In cli-
mate and again suggests the wish that
record-making might be confined to
sport and kept away from the ther-
mometer.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16
The Fearsome Topic.

The FeaFS0me Topic.
"You haven't mentioned the tariff In
any of your speeches"
And I'm not going to mention 1t url-
less forced to do So" replied Senator
Sorghum. IT find it impossible to adj
vocate any kind of tariff that won't
cause alarm to some Of my most in
fiuential constituents"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16
An Other States and Canada.
nEo,,t.r a. the ASsociatea Press

The Associated Press Is exclusively eI titled
to the use for republication of all news ais
patches credited to 1t or not otherwise ereo-
tied in this paper and also me loeai news
special dispatches herein are also reserved
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16
Economy.

From the Worcester Evening Gazette.
Easy lies the head that can cut $780,
900 from its yearly income and call 1t
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16

Rate by Mail-Payable in Advance.
MARYLAND and Virginia.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16

de man dat tends strickly to his
own business" said Uncle Eben, some
times don't git no credit 'cep' fob bein'
unsociablMs 4.a.a.a.s.A 49,. l.a-i.A...l
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16
Alternative.

Oar never was no sunshine made
So generous an warm
1t didn't one day have to fade
Into storm.
Oar never was a storm dat blew,
An shook de cabin door,
De cid sun couldn't travel through
An shine once more.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16
The Evening Star Newspaper Company


Rate by Carrier within the City.
.~ne Evening star. .45c per month
n1Vvben 4 sundays ......e.. coo per month
when s SundayS) .''.,. csc per month
T9 noi SSnSas made at the end Of each month
Orders may be sent in By mail or telephone
National 5000.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16

@. What is q doyen7-R. b. M.
A. A dean, as of e diplomatic corps.
@. What is litholatry?-K. 3.
A. In geology It Is the science that
treats of rocks as mineral masses, espe-
cially with reference to their micro
scopic character.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16

Q. Is Anna Eva Fay, the mind reader.
still living7-T. H.
A. She died recently at the age Of So.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16

@. Who was the original author Of
the Adventures Of Baron Mum
chausen"?-J. A.
A. Rudolf Erich RaSpe O73T-17e4).
His authorship was not revealed until
1924, by the biographer Of its trans
lator, Burger.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16

O. When was the first Kentucky Der
by run2-V. H.
A. The first Kentucky Derby took
place in May, 1875. Aristides won the
purse Of $500 before q gallery OF
10000 people.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16

Senator Simeon D. Fess Of Ohio,
chairman of the Republican National
Committee, no longer looks upon the
depression as psychological phantom
with no existence in fact. He's just dis
closed what happened to him recently
when he tried to make touch at HIS
bank. To Buckeye constituent the
Senator wrote:
"The one thing lacking Is confidence
10 our financial institutions For thu
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16

@. In pre-war days were the people
of Pennsylvania united In favor Of the
abolition of slavery?-N. D.
A. In 1850 an attempt was made in
the Commonwealth of Pennsylvania to
permit Negro slavery.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16

@. How far back can the Chinese
drama be traced?-C. @.
A. L. @. Arlington, author Of 1.-THE
Chinese Drama" carries it back as far
as the eighth century BIC.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16

Q. Is France as large as TexaS?--
A. P.
A. The area of France Is 212,659
square miles. This includes the Island
Of Corsica. The area Of Texas Is $685.
896 square miles,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16

@. What university offers . course
in transportation engineering?- N.
A. The University of Michigan has
recently established q four-year course
Of this kind. A special degree will be
given graduates. reading Bachelor
Science in Engineering (Transporta-
tion).
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-09-16

@. Under what orders Is the annual
fiesta conducted at Santa Fe, N. Mex?
IS. w.
A. The orders issued in 1712 by the
Marques de la Penuela are observed in
this fiesta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06
UPRIMNE SLOVO K NASIM
sLovENsKYM OBCHoD.
NIXON,
Cten1 panovia a bratia 7

Ctenl panovia a bratia.
Vidite, citite to talk Wy. jake
al my, ze sa dnesnom case ka-
IDA trieda Publ nsiluje to, ably
utvorila elm mohutne.#in orga-
nizaeiu, Len my slovenski obchod
nici a priemyselnlci akosi nehyb-
he, bezvladne divame sa na veci
okolo mas sa dejnce. Je mas tom
to bohatom kraji pekny pocet, a
lie sme predsa bez svojej stavov-
skej organizacie. Kde vazi prici-
ma tohoto smutneho stavu?
Odpoved' je lahka: este SINE
sa nenaucili spolkovitosti; me-
doverou pozerame ma kazde pod
ujatie, ktore chce mas sdruzit' do
jedneho siku ukazat' nam, ze
voti obchodnym a priemyselnym
trustom mali obchodnici a prize
myselnici len TAX mozu uspesne
bojovat', ked' sa sdruzia a spo-
locne svoje zaujmy brania. A to
velu je pravda.
Nuz je uz cas-, ably sme sa my
slovenskf obchodnici priems
selnici zorganizovali. Treba sa
nam sdruzit', lebo ia nasa rozca
partenost sposobila uz mnoho zla
jak nam, tax i nasmu narodu slo
venskemu. Apelujeme teda ma ka
zdeho slovenskeho obchodnika a
priemyselnika, aby nam sdelil, ei
je ochotny prijst' ma poradn1
sch6dzu, ktord mienime svolat' v
kratkom case "a ncelom porade-
MIA sa zalozenf svojskej orga:
nizacie.
Pr1hlasy proslme posielat' bud
ma adresu predsedu, bud tajom-
nika Svazu Slovenskych Obchod-
nikov a Priemyseln1kov.
Dakujuc vrncne "a vzacnu O.
chotu, SINE Vasi V ucte vas ma
juci
Peter Baran, predseda
200 Lehigh Ave-, Newark, N. j.
1gnac Nekoranec, tajomnik
286 University Ave-,
Morgantown, w. Va.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06

Namietky proti celofanom oba-
lenym paklfkom cigariet, axe a.
dal Advertiser" Y. Buford, Ga,
re teraz potrebujeme 1'otvaraI
plechorfc, aby sme 50 dostali K
tym eelofanom obalentm cigares
tlam", sd edstranene novyn pak-
lfkom s uskami, ktory Dol prava
nvedeny ma trh vyrabatel mi Laa.
cky Strike cigariet. Il
Drziac jedno usko prstom, faji
siar potrhne to druhe celofano.
w obal So rozdrapi pvzdE slabe.
ho vytlaku. nrobeneho ma hom
automaticky poeas balenia Tatd
ochrana celofanova ie novym do
datkom k inym modernym metos
dam vyroby, ako je vylucny Ln.
cky Strike t6stovaci process, "a
hrnujdci ponzitie ultra fijalovtch
ldcov. Mnohi l'udia s1hlasili
Times Russell, KY, ktors po-
znamenaly 0 cigaretIach "zaba-
lenJch do tohto noveho paradnei
no stofu, zvaneho celofanom" a
dodaly, "mnohi fajciari cigariet
nam hovoria, ze je to len pasku.
da a obt 'a5uje otvorenie pakli-
ka''. Novy celofanovy obal > u
skami odstrani tdto kritiaSu. TO-
hlaska.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06
uDKYNAM &. 373., sPoLKU p
MARIE LEvocsKEJ MA
LANsINGVILLE.

Upozornujem sestry, ktore d.
hujn do spolku, aby 81 svoj dlh
vyrovnaly. Ako yam je znamo,
banky su zavrete peniaze me-
mozno dostat', ale my musime "a
rozpoeet poslat'. A zkade my L.
radnicly vezmeme, ked' Wy Sc
stry, ktore dlhujete, nezaplatite
svoje mesacne prispevky. Vset
ky nase spolkove peniaze name V
City banke. TAX vsinlnite 81 ka.
ida jedna tvchto paru SLOW :
prfd tie 81 vyplatit' dlh. Ked' to
neurobite upadly by ste do ne
moce, nem0zete .dostat' podpor'
chorobe, lebo jedna nemoI'
platit' "a vsetky. S nctou
Justfna Palguta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06

siu a mech hraiii yzdy $ vit'az-
stvom, to i'm 20 srdca prajem. s
napnutost 'ou cakame, 60. to bude
ozaj S nami. Vsade t'azko, vsade
zle. Veru al nase spolkove pc.
niaze sn v bankach zavrete. Maj
lepsie je tomu, 60 sa vobec nezna
starat'. TAX som ia hovoril nasim
sokolom. Skoda sa starat', radsej
mech sa rozveselia, moi bratia
ma posldchaj1 a hrajd, len tax
huci.
v basketball cate sn nasledov.
nj: Juraj Motosko, Jan Janci,
Pavel Olenik, Jan Ferencak, Ste
fan Kulik, Jan Gbur, Stefan Fe-
rensak, Jan Holeeko, Stefan O.
lenik Miehal Olenik.
Lansingvillsky Sokol.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06
BAL BASKETBALL CATY
SBORU 1O8. K. SOKOLOV.

Basketball cata Sboru 1OS. K.
Sokolov ma Lansingville usporia-
la ma IL. novembra vecer bal v
Sokolovni ma Homewood4 Ave-, ma
ktory povolava cele slovenske O.
becenstvo okolia.- Hrat' budn
Howard s Music Makers Cd 5 80
do IL. hodiny. Vstupne je 35c.
pre- danny a SOC pre- panov.
Spravcom tejto zabavy je Ju-
raj Motosko a vo WHORE si1 Jan
Janci, Pavel Olenik, Jan Feren-
eak, Stefan Kulik, Jan Gbur, Ste
fan Ferencak, Jan HoleGko, Ste
fan Olenik Mike Olenik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06
"CH0DZA sPOLKU SV. STE.
FANA, 6. $40. IKsJ.

spolok sv. stefana, Cfslo GAO.
IKSJ. oznamuje svojim ndom, a.
by sa kazdy dostavil ma schodzu
"a nedelu, s. novembra 2. ho-
dine popoludnf a svoj dlh vyrov.
nal, lebo ako vam je znamo, ze
tie banky, V ktorych name penia
Q" ulozene, st zavrete, TAX memo
: m" reniaze dostat' a rozpoce'
musfme platit' w oktobrovy roz
poeet ME je zaplateny, bo smc
nemali dost peilazi. A bude sa
pojednavat' i tych peniazoch,
co name v City Trust banke, ci
podr1seme na dcastiny iste pro
cento, ako banka chce ma lei zno-
WI Otvorenie. .....,
Som nctou
P. Deley, det.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06
PobAKoVANIE.
Jan M. Gura.

My nizepodpisani touto cestou
vzdavame nasu hlbokn vd 'aku
celej rodine, snsedom pirate.
Pom, ktorf mas v nasom vel 'kom
ziali nest'astneho odumretia ma.
sho syna Andreja citnymi slova.
mi tesili, nam ma pomoci boil a
zomrelemu svoju poslednn lctl
preukazali. Tiez d'akujeme Rev.
.Jozefovi Krispinskemu "a jehe
cirkeyne obrady a dtechyplnh ka
zen a vsetkym, ktori neboheho
nasho syna ma vecny odpocinoI
odprevadili.
Martin JAS s nanzelkor
a dietkami.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06
LANsINGVILLsKf L soKOLI
HRAJU Ease BASKET BALL

Nasi mladenci 20 Sboru 1OS. X
Sokolov si Ease vo verejnosti.
Minuly tyzden odbyvali svo''
schodzu Il brata P. Olenika, ma
ktorej 81 zvolili urad a porobiE
vsetky pripravy k cinnosti. Ura'
je nasledovny: Pavel Olenik
rredseda Stefan Ferencak. t.
iomnik Jan Janci, rolIadniE
Stefan Kulik, spravca basket ball
Gaty. manifesto J. Jantiho. ktor|
boil spravcom caty v LAM
Tato cata 81 vydobyia peknei
pochvaly v minulosti a resk'a,ne
mas ami budncnosti. Nedavno
mali tito nasi mladenci tanecnn
zabavu, ktora sa i'm finanane do
bre vydarila. Staraj1 sa, ably ma
Ii financne prostriedky ma potre-
by pre- eatu. w mai,i kraenr y
niformu, vyzerajl ozaj svarni So
koli.
Wy starsf Sokoli, knd' ich oh {
te vidiet', ked' hraiu donna. tai
sa na mich chod'te podivat'. A.
Wy Sokolky pozrite sa ma vasic'
bratov, mozte byt' ozaj hrdt 10
Mich. Ked' hrail donna. tax h~"
il Adam skole. Robia 81 So
tanecne zabavy. Budlcu tancS-'
zahavu budd mat v Sokolovni na
Homewood Ave. IL. novemhra
hrat' i'm bude vvborna Howards
orchestra. Ufajn, ze sa i'm tato
zabava podari tax, ako ro'n,|
Keby sa nasa mizerna denre
sia len trochu napravila, zamy-
A'ai1 ist' ma vychod zapasit' s
druhymi sokolskvmi baskethe''
catami, v Bethlehem, Bingham
ton, Passaic a indie To by SINE i'm
20 srdca priali, aby sa presvedei-
Ii a poznali druhe caty.
| Niektori Sokoli hovoria, ze ma
Go hrai1, ze nemame penazi, ze
nam tn tri najvacsie banky "a
vreli, podobne starosti vypra
vaj1. Nuz ale prislovie hovorf !.
mladost' -pochabost'. Bars by to
prfs'oyie padalo al ma starych.
1ebo v terajsej dobe veru 20 sta
rosti mic. So starost'ou 81 mic ne.
pomozeme, lebo inusfme vsetko
-priiat', ako nam to ide. TAX We
/ ru nezazlievam, ba keby som mo-
hol, sam BY hral basket ball ! III.
imi Nech xabndn6 tersjfiu depre-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06
DEFLACIA PRICHODf
.'... w KU KONCU

Najvacsia banka v Clevelande,
Union Trust Co. vydava financnt
casopis Trade Winds; v kto
rom sa tvrdi, ze koniec deflaciS
a depresie uz nadchadza. Ma
vacsou prekazkou zrychlenia prf-
chodu lepsich 6asov je vyberanie
peHazl z bank a ich ukrFvanie v
'omoch. Banky nasledkom tohc
nemajd dost' penazi ma pozicia-
vanie obchodnikom a tovarniEom
a preto je i praca obmedzovana
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06
Spolkove zprayy
SCH0DZA SPOLKU SV. ALI.
Betty Ma LANSINGVILLE.

Spolok Sv. AKbety, c. l6l. !.
4. s. z. J. na Lansingville 'bude
odbyvat' rotntl sch6dzu ma nede-
l'u, 8. novembra. Ma sch0dzi bu-
de sa VOLT trad, preto mech ka-
IDA hdkyna pride a ktora dlhuie,
mech svoj dlh vyrovna. lebo spo-
lok rotrebuje' teraz peniaze sir-
ne. Schodza sa zaGne |. hodine.
Sine nctou
Veronica Necko, zap
A. Javorsky, net
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06
T anecne zabavy
a vecierky
VEL'KY MASKARNY BAL
MA LANsINGvILLE.

slovensky zensky Politely
Klub ma Lansingville usporiada
IA sobotu, II. novembra veter
maskarny bal V Sokolovni ma
Homewood Ave. Ma tomto bale
bude hrat' chyrna orchestra Ed
die Belongs Collegians Vstupne
je 25c pre- danny a soc pre- panov.
Obecenstvo je srdetne pozvane
ma tdto zabavu. Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06

Ernest O. Senf, LOOP.
Sidney Margaret Miller, 652
.> Z. wardy
John Gcltch, 1869.
Henry Church, 1918.
August Kepko, 81.
William A. Lamb, $50.
Charles M. Wright, BAG.
Robert Van Horn, 322.
John J. McGowan, 303.
Thomas III. Chambers, 100
David W. Evans, 1873.
Eli James Kinsel, 4S.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06
ODKAZ REDAKCIE.

Verny slovak'', Campbell.
Vas dopis nemozno uevrejnit' DO
prve preto, ze ste So nepodpisali
a po druh6 preto, ze sa nam ne
chce list do kriminalu pre- taky
dopis, aky ste nam poslali uve-
remit vlimnite 81 naiei rady
N Roxhlase',
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06
VAZNA SCH0DZA SPOLKU
sv. Amy, &. 80. 1KszJ.

ct. spolusestry V nedel'u, dla s.
novembra bude odbyvana nielen
riadna mesacna sch6dza, ale ma
tejto schodzi budd pojednavanf
vel'mi vazne zalezitosti, tykajuce
sa buduceho jestvovania nasho
eisla. Zvlaste bude sa pojedna-
vat a rozhodovat podrzanf
elenstva, ktore ME je vstave pla-
tit riadne svoje prispevky pocax
tejto depresie. Ma tejto schodz'
budl predlozene sp6soby dlhujti-
elm ddkyham, ktore i'm umoznia
zadrzat' svoie clenstvo poiste-
most IKSZJ.
Je to vel'mi vazna a zaujimava
schodza, ktora vyzaduje pritom-
most vsetkych udkyn zvlaste
tych, ktore ME su vstave vyko-
nat svoje povinnosti ako iidkyne
tejto peknej, pevnej, pokrocilej a
bezpeenej slovenskej zenskej or
ganizacie. Zenska Jednota je
vzdv ochotna byt' na pomoci
svojmu clenstvu, ale ME je ochot-
ma dclit til pomoc sestram, kto-
re ziadajii nejak1 pomoc sa
n'h,aria ma patricne miesto. Ma
ito sch6dzi kazda udkyiia ma
no c,sla bude mat prilezitost'
y I'd ozit' svoju prosbu len ia
kvm sposobom umoznite 1radni
6'-am tohto eisla vykonat' a Il
b't', co ie moznosti pre- I'D
we nachadzaiilce sa nudzi
T>ao ako predsedkyna tohoto &
! lem ma vsetky 1dkyr,
y 81. hfam, ze sa zi1eastnfte
=" s"h6dze vo vePkom pocte
x vSm vopred d'akujem.
90 sesterskvm rozdravom a
+on som Vasa spolusetra
Maria 6. Slifka, preds
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06
PODAKOVANIE VOLICOM
v sTRUTHERs.

& Vsetkym ct. volicom volic-
kan v Struthers, ktori ma pocti-
Ii fch doverou a hlasovali na nina
"a elena skolskej rady vyslovu-
jem srdeene vd'aky. Podl'a spo-
citania, chybovalo mi len 270 hla-
SOW k vlt'azstvu, dostandc 733.
Este raz srdecna vd aka vset-
kym.
Jan M. Gura.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06
CAMPBELL
y Julius, 1915.
Kubovcik, 1,l72.
Mast, 517.
GO PfSU PRfBUZNf z vAzCA
DO YOUNGsTOWNU.

Tunajsi obyvatelia, p. Pavel l.
lavsky 5 manzelkou Annou obdr
zali po tieto dni list vyhoreleho
Vazca Cd svojej pribuznej Zu-
Fanny Kovac, 2 ktoreho uverej-
nujeme state tom strasnom O.
hni, ktory cel1 tuto vel'k1 a ire
titu podtatranskl obec znivocil,
priveduc jej obyvatel'ov Ia mizi-
nu. -..
A teraz pisem Vam 0 tom o
hni, ako sa to stale. Stara mat
20 Strby Vam napisali, re som is
zhorela. Me, ia som nezhorela,
ale mne zhorelo vsetko, co sme
mali: dom, sieha, chlievy, riady,
gractvo (nahytok): vsetko poho-
relo do zniku. Ochranili SINE ibe
dvoje swim tie graty, co sme
mali ma luke. Ked' SINE sbehli s
lnky, uz mas dom horel. Jano
driev pribehnul, nuz to tie swine
vyduril Won. Insie uz nemohol "a
chranit'.
Hrabali sme pred Lazmi, ked
po prvy raz horelo. To SINE sleteli
vsetci. Bolo podpalene pri kcn-
zdme, chceli ho znicit Vted!
sme udusili. Keby boil radsej zho-
rel. Ked' sa tam nepodarilo, pod
pal 'ac isiel 81 cd niznieho konca a
vtedy bolo vel mi teplo a victor
ohromny pral ma dedinu. To bolo
podpalen6 ma sestorych miestach.
Boil to vol'aki preplatenci. Nuz
|Sed' SINE leteli $ inky, Dol eely
Vazec v plameni. Ia tri stvrte
hodiny Dol cely spaleny. To tax
trieskalo, ami tie kanony vo VOL
ne. Teraz 1bohi l'udia jedni 81
po humnach, co ostaly druhi po
pivniciach Teraz je dazdivo, III
ma; ami S pofa pobrat' Ale coze
je 2 toho, ked' je vsetko po po'
pohnito. My SINE pri muzovom
bratovi, pri Janovi ma Mlynici
ale coze je toho, ked' 81 nema-
me co AMI pod hlavu polozit'
Spavame ma holej zemi, ami cim
prikryt', ami co 81 object, ami co
81 obut'. TAX SINE my vysli smu-
tnf pohorelci. Vo Vazci nikdy ne
bolo chyrovat' o ohni a teraz pr
Siel a vsetko spalil, co SINE 81 ma
hanobili "a tol'ke easy. Nemam'
toho mic. Nevieme. ako &C
| ho 81 teraz postavime ten dom.
lebo nemame ami ma graty ami "
Rad. Co ste nam poslali ten dar
to sme dali Janovi do tej voinv
| Ami Yam nevieme, ako sa pod "a
kovat' cd vel 'keho zial'u a tr$
penia. Vysli SINE ma vnivoe, ze So
nikdy Wac neopamatame. Vojne
bola "a sedem rokov, ale to neu-
skodilo tax, ako toto teraz. Pan
| stvo sa chodilo do tvzdna ma +
! divat' celej renublikv ma naS
Vazec. To je do pol'utovania
keby ste mas videli. zaplakali by
ste mad nami. Otrhani SINE ako tt
vandrovni.
| Inzinieri uz osem tyzdnov me-
raj1. Domy budn stavat' vo diva
1 rady. Teraz tn name plane ca
sy. Ako raz horelo, vzdy len dazd
prsi. Zbozie nam pohnilo, toho
nemame celkom mic. Teraz pri.
padnul sneh, to nam pripadnul
zemiaky. ia neviem, 60 my len
teraz robit' budeme, ak to ten
sneh neskape. Zuzka mala rue
nicky, ze Vam posle, j tie zho.
rely.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06
M. J. Lesnak, preds.
sCH0DzA &. 3o8. IKsJ.

Spolok Na:sv. Mena Jezis od
byva svoju riadnu schodzu terra
nedel'u,8 novembra. Ma teit
schodzi bude prevedena nomina
cia ma 1rad spolku ma rok 1899
a rokovane bude 0 vaznych otaz
kach spolkovfch.
Cteni bratia vezmite 81 "a po
vinnost' navstevovat' schodze va
sho spolku teraz "a tychto neprf-
jemnvch casov. Sine dctou va
81 bratia
Mattel Martinko, preds.
Andrsj Panda hcts
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06
SCH0DZA BASKETBALL CA
TY SBORU 1c8. X. s,

Basketball tata Sboru 10s. X
Sokolov ma Lansingville bude Cd
byvat' svoju schodzu teraz V ne
del'u popoludn1 0 1:30 hod. u
brata Michala Olenika. Kazdy
Glen mech sa dOstavi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06
PODAKOVANIE voLIcOM
v CoITsvILLE TOWNSHIP

Vsetkym volicom, volickam a
pracovnfkom, ktori ma NINA hla
sovali a "a mole zvolenie tax odu-
sevnene pracovali vyslovujem 20
srdca iddce vd'aky a Utmost, ze
budfcnosti nase namahy nebn-
d1 bez vysledku.
Mech prime este raz kazdy
mole srdecne vd 'aky.
nns !. xstts. !.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-11-06
~--Ar-A PO-r-rrHfuo KLu
BU v HASELTON.

clo--ensky Po'iticky Klub ),
Ha 7e'ton odbyvat' bude svoir
la 'nu rch61zu tito nedel'u We
s,r o 8. bo'ine v skole osady Sv
ASbetv. ma ktor1 povolavam vse
t'-vch ddov. s bratskym pozdr~
vom