davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1931-08-03
NOW Continue

And Babe doesn't love him. 1
know that"
Love isn't everything, Dee.
hope you've found that out
by now. After all, you didn't
make such a splendid match
yourself. You ought not to
censure Babe. Probably you're
jealous"
Dee turned impatiently. Jeal-
Gus of Mr.. Likely? She wanted
to laugh but restrained herself.
Genuinely she felt sorry for
her sister if she thought seri-
ously of marrying Mr.. Likely.
"You know it isn't that.
mother, but I've worked for
him for two years, and I
ought to know him"
working for him and mar
rying him are two different
things. know Babe will be
happy"
Babes probably marrying
him for his money. She doesn't
The Washington times., 1931-08-03
CHAPTER 80

CHAPTER 80
Mrs. Bradley was relieved
when Dee came alone. She
frightened considerably. They
could talk SO much more
freely.
Dee put her hat and coat
on the bed which had once
been hers, and came back to
the dining room slowly.
Babe was going to be here,
but she went out a few min
utes ago. / think, Dee, that
she's going to marry--Marvin
Likely!" Instead of the dis
approval the girl expected to
read in her mothers eyes,
there was contented approba-
ton there. Mrs. Bradley'S face
hroadened into a wide smile.
He's much Older than Babe,
mother" Dee admonished.
Mother couldn't really sanction
this. It wasn't right. =.
''Yes, but he will settle Babe
The Washington times., 1931-08-03
Your Ruling
Star
By William Shwader
THE YEAR AHEAD
For Those Born
August 4

During the coming year
changes and journeys are lndi.
Gated and it will be wise to
approach all new things with
caution and discretion. in all
your actions and decisions try
to avoid the Leonian trend TO
do things for personal glory,
and you will be far more sue
cesSful by serving faithfully
than by commanding selfishly.
The coming year will bring i'm
provement in your finances, pro-
viding that you work hard and
conscientiously, avoiding the
well-cushioned easy chair.
Caution Is Urged
Guard your health and use
general caution during October
10 to IA, January 7 to II and
January 80 to February l. Push
your affairs and make the most
of your opportunities from Au-
gust 10 to September II. No
vember 2 to Is, 81 to %, and
January 81 to %.
A child born today will be
mechanically inclined and. with
his energetic and progressive
qualities, should make a success
in technical engineering.
Tendencies for August 5: An
unfavorable day for all invest
ments and financial transac-
tions. Avoid all new undertak-
ings and use discretion in your
dealings with the opposite sex.
The Washington times., 1931-08-03

sighed, and her lips curled dis
dainfully. Tony and Babe.
That . time she had caught
them-kissing. How shocked,
how hurt she had been. Now,
this didn't hurt her. Not the
way she had thought it would.
Her pride perhaps was hurt.
and her respect for Tony. t.
They hadn't seen her.
Ito Be Continued
Copyright. 1891, by the Bell
Syndicate Jnc)
The Washington times., 1931-08-03
Beauty Box

Anger, jealousy, envy, dis
content all place their marks
upon the human phiz. Not
alone because they distort the
facial muscles, but because
they have q bad effect upon
the physical system. They in
crease heart beats, chill the
skin, play havoc with the
digestive mechanism. The way
to retain the semblance of
youthful loveliness is to culti-
vate tranquility and poise.
The Washington times., 1931-08-03
Advice to the
Lovelorn
ny King
BY Beatrice Fairfax
Danger Ahead
DEAR MISS FAIRFAX:

OEAH M4OS rAAFCCAA'
I am % years of age and
engaged to marry the man 1
love, who is eight years my
senior. Before / met my fiance
he had been friendly with an.
other girl who seemed very
much in love with him. He dis
couraged her, and afterwards
she married another man.
When our engagement was an
nounced, she and her husband
invited us to visit them.
I am naturally of a friendly
disposition and have many
friends, but I do not wish to
accept this invitation. From
what my fiance has told me.
this girl has had no scruples
in corresponding with him
after she was married and
telling him that she did not
love her husband. He seems
to value her friendship and
wishes me to see it in the
same light.
Am over-wary in not &C.
cepting the invitation? Or, on
the other hand, should I &C
cept the invitation and put
these thoughts out of my
mind, trying to accept them
as friends as he wishes? ] do
not mind putting myself out
as long as am convinced that
l am doing the right thing.
MISS VG.
It seems to me that it would
be we'll to accept the<invitation,
if for no other reason than to
convince yourself that this old
friend of your fiance has no
real hold on him. OF course,
on the other hand, if you feel
that she is deliberately trying
to "vamp" him, you would have
good reason for quietly refusing
to continue any social relation
ship with these people. You
say that you trust your fiance.
I hope that you will feel fully
treasured in respect to his
friendship with this other girl.
Household Hints
Do not boil clear soup. Sim
mer it, for boiling makes it
cloudy.
Do not wash meats more
than Is necessary, especially
game or fowl. It has a tendency
to destroy the flavor.
Remove scorch by rubbing
the fabric with vinegar.
The Washington times., 1931-08-03
LOVE BLIND
Storyo a Girl IWhoLoved
Life and Adventure
BY ROB EDEN
The Story Thus Far

Dee Bradley pretty girl marries Tony Cur
t carefree handsome young fellow Tony caught boot
eggng and fined $780, Of which Dee bOrrOwS from Phil
Roche her former lover Phil calls her to deliver letter
fit Of shoots Phil. Dee Is held
attempted Dennis
Dee guard hospital Phil Phil
improving. charges against Dee
dOpped Cary bOOegger and former employer Of TOny tells
her Tony in town. Dennis Dee to California
with him. but Dee decides stand by Tony Tony objects to
Dee visiting Phil
The Washington times., 1931-08-03

and integrity is not worth the sacrifice he
makes, and for which he must later
pay dearly.
Some men sacrifice their lives for an IDEAL
even though it may mean lifetime of poverty
The Washington times., 1931-08-03

One cannot afford to be sentimental soft
in the for riches!
Some sacrifice their whole lives for
women. And the who demands
ment and luxury at the price Of a mans honor
The Washington times., 1931-08-03
Household Hints

Do not wash meats more
than Is necessary, especially
game or fowl. It has a tendency
to destroy the flavor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
GRECKE ZAPASY v UTOROK
VECER v IDORA PARKU

Ma utorok vecer, f. aug. budtr
V ldora parku Ease grGcke zapa-
sy, ktor6 usporiada promoter AL
Zill. | teraz ma vybornych zapas-
nlkov ia programe, preto kto 81
praJe zazit' vytrzenia pine chvfle
V utorok, mech nezameSka prfst'
Budh tri zapasy. V prvom sa IT,
tkaJu George Buchwalter War
ren, O.. a Billy Mollis, grtcky de-
mon Canton, O. Zapas ma IL
NIT l hodinu 2 pady 70 troch
rozhodnlI v1t 'azstvo.
Y druhom zapase sa utkai1 Ell
mer Guthrie 20 Salt Lake City a
Jack Nelson z Toledo, @. Obaia
uz majh chyr vybornych maj
strov zapasu a budu tiez boio-
vat 1-hodinovym obmedzenim
a dva-padoyym rozhodnutim vi
taxa.
V tret 'om zapase, ktory bude
vlastne zaciatoenym, bude sa d.
castnit' Johny Merley Z Toledo
a Bobby Sampson Chicago. "a
pas tychto obmedzeny je ma 80
min1t jeden pad rozhodne Vi
taxa.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
Drobne ohlasky

odporucujdcich listov musi byt' v
duplikate. Tieto listy majd byt
cd osob, ktorych slovo pada na
vahu, ako ma priklad cd knaza,
bankara alebo cd inej osoby, "a
ujimajdcej vyyznacne postavenie v
obci, v ktorej manzelka zije. Ma
spisanie tychto odpordcaj1cich
prehlaseni maji tieto osoby uzit'
svojho oficialneho papieru listov-
neho.
Nikto nemoze ovsem povedat'
S urcitost'ou, ci otaznej cudzinke
(manzelke americkeho obcana)
bude vstup ma kanadsku podu
prist 'ahovaleckymi 1radnikmi ka
nadskymi povoleny. Niekedy sa
prihodi, ze takato cudzinka je ma
kanadskej hranici zadrzana a re
sa posle nazad, ale zpravidla sd
i'm dostava povolenia, ably trovily
dajaky cas- Kanade. Cudzinka.
ktorej bolo povolenie ma vstup do
Kanady odoprete, musi sa vratit
doEuropy, kde 81 potion moze "a
dovazit' vizum mimo kvoty ma
niektorom americkom konzulate.
Vsetko, co sme hore spomenuli,
tyka sa tax iste al muza, ktory
sa ozenil americkou obciankou
ktory 81 praje legalizovat' svoj
tunajsi pobyt. Ak sa V jeho prl-
pade konal sobas pred l. j1nom
1928, m6ze jeho manzelka ziadat'
0 vystavenie vizumu mimo kvoty.
ak sa konal sobas po tomto dni,
m6ze 81 emit narok len IA vizum
V prednostnej kvote.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
VYHL'ADY STROJNYCH IN
zINIEROV v sPOJ. STATOCH.
l.. Il. |. S.

Jake predbezne vzdelanie musi
mat Student, ktory chce STUDIO
vat strojnictvo a jake vyhlady
ma do budncnosti?
Spolkovy ilrad pre- vychovu IL
verejnil prave prehl'ad strojntho
zinierstva Spojenych Statoch,
ktoryze prehl'ad ma byt' odpo-
ved'ou ma tuto otazku. Z tohoto
vysetrenia vysvita, ze Stroke pole
strojneho inzinierstva ponilka ne
obmedzene prilezitosti mladym
muzOm, ktori sI energicki, podu-
jimavi a dovtipni. STUDENT, kto-
ri sd chcli stat stro.jnymi inzi-
nicrmi, musia Sa zaujlmat' zdo-
konalovanic strojov a naStrojov a
musia byt dobrymi matematik-
mi a fvzikmi. Ako kazdej incl
karitre, zavisi al tomto obore
vel a viacej ma sucosti Jedno-
tiivca, rcz IA plhom dosiahnuti
inzinierskeho diplomu. Pc dokon-
ceni St1dii najdu mladi inzinieri
vhodne, obycajne hned' honorova-
ne Zamestnanie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31


Otazka: Dynamite mi laskave. Gi
americky obcan utratil svoje OBJ
clanstvo preto, zc 'sa ozenil diey
cat ON, ktore sa dostalo do Spo-
jenych Statov nezakonitou ce-
stou. CT jestvuje voPajaky sp6-
sob, jakym by >a dial jej tunajsi
pobyt uzakonit'? - B. v, St.
st. Louis, Mo.
Odpoved': Americky obcan ne
utrati svojho obcianstva, ak sa
ozeni so zenou, ktora sa zdrziava
v Spojenych Stdtoch protizakoni
te. TO, co by tymto urobil, nepo-
vazuJe sa "a ziadny prestupok.
Ak chce tato zena uzakonit'
svoj tunajsi pobyt, je vsak potre-
ba, aby hoe len ma kratky cas- O.
pustila ,Spojent Staty. Ak to ne
urobi, moze ju prist 'ahovalecky
urad deportovat' kedykol 'vek sa
o jej nezakonitom pobyte dovie
PRIV kym manzelka opusti spo-
Jene Staty, musi manzel podat'
zladost na formularoch els. 633 a
vymoct pre- nu povolenie vstdpit'
ma uzemie Spojenych Statov mi
mo kvoty. Narok ma vizum mimo
kvoty ma tato zena preto, ze ie
manzelkou americkeho obcana
Formulare els. 633 mono ma DO
zladanie dostat' od Bureau Of
immigration, Washington, D. c.,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
Co je strojnictvo?

Strojnlctvo je jednak veda o
hnacej sile, jej vyrobc, prcvode.
witt a Spotrebe, jednak veda 0
Strojoch, ich sostavcni. konstruk-
eli a chode. Strojnictvo je zaklad
Hou pre- vSetky ostatn6 obory
technickt, ktore SIT utisnute ma
stroje pre- dodavanic pohonncj 81
ly. CivilnI inzinicr ie utisnutI ma
strOJe pri Stavbe a prevozc zelez-
mic, cirSt, mOStov, tuncIov a We
rpjnVch podnikov. EIektrotechni-
ckT inZinicr vyraba elektrickti 81
III pomocou parnTch turb1n, pre-
vodov, zarucujlicich vcl'ki rEch-
lost, a parnIch kotIov vel'kei
vEkonnosti Chemickv inzinier u
ziva zdrnz"aGov, pump mnoho
mNch prlStrojov. MctaIurgickI
inzlnier nziva vySokej peel. tur-
bnoveho mcchu, koksovcj peel,
plynov@ho eXhau>toru strojov
na dodaVanie rudy do peel. Pre-
nepretrzitel ne dodavanic hnacei
silly sn I'M inzinieri utisnuti tie5
! na stroje, Skonstruovan6 podl "a
planov d6vtipnIch strojnych in.
zinierov.
NNnaJdenlp parnGho stroja T.
1865, ktorG oznaGovalo zaciatok
atrojneho inzinierstva, zapricini
10 revoluciu priemySIe a trans
portacii. NcskorSie zdokonalenie
V konstrukcii a vykonnosti Wy
vrchoiily soStrojeni parnej tur
biny. Spa'ovaci motor, ktory bo
vynajdeny pred pat 'desiatimi rok
mi, nahradil parny Stroj V tvcl
podnikoch, kde pre- strojovt cd
delenle nieto mnoho miesta. Tnzi
nleri sl dnes siici vyrabat' tol'kc
energie jednGho funta uhlia. a
ko vol 'akedy Z desiatich az pat
naStlch funtov. AL slnecneho te
pla bolo w experimentalne ziizit
kovane ma vFrobu niekol'ko kon
skIch sll. Robia tiez pokusy, ma
jdce "a ciel' vynajst' sp6sob, ia
kym by Sa dala zlizitkovat' O.
hromna sila morskeho prilivu 6
odlivu. TAX iste al transportac
ne prostriedky, ratajtic V to aero
plany, boly zdokonalen6 stroinv
mi inziniermi, a prevoz vel 'ktcF
priemyseInNch podnikov ie zvac
sa odvisly od mich.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31

- Youngstownske Slovenske
Noviny ST pisane a vydavane pre-
youngstownskych a okolitych Slo-
vakov. Nase namahy budu mai
lepsie -odmenene, ked pomozete
tieto noviny do kazdej slovensl:ej
domacnosti ma okoE umiestnit'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31

aleDo od SlOVak bureau, FOrelgn
Language Information Service,
222 Fourth Avenue, New York,
N. Y. Tieto formulare treba pee
live vyplnit' podl'a instrukcii,
ktore sd pripojene pozatym po-
slat' generalnemu komissarovi pri
st 'ahovalectva vo Washingtone
Commissioner General Of I'M
migration, Washington, d. c..
Vo vsetkych pripadoch tohoto
druhu da sa celia zalezitost' mai
l'ahsie vybavit' tym, re manzel-
ka odide do Kanady, aby 81 tam
zadovazila americke vizum. Pre-
osoby, zijuce ma vychode, je
snad' Montreal tym mestom, ka-
de by maly ist'.
Len 60 je manzelova ziadost' 0
pripusten1 manzelky mimo kvoty
priaznive vybavena, % com sa
nem6ze pochybovat' - budc 0
tom prist 'ahovaleckym 1radom
upovedomeny. Pc obdrzanf toho-
to pripisu mech manzel oznami
americkemu konzulovi Kanade,
ze jeho manzelka ma V umysle
dostavit' sa na konzulat "a Gle
lom zadovazenia 81 vizumu mimo
kvoty, a mech ho (konzula) po-
zlada, ably mu pisomne alebo tele-
graficky oznamil, kedy jeho man.
zellIa moze vizum dostat'. Trovy
tym spojene musi zaplatit' man
Eel. Pc obdrzani listu cd konzula
mech manzelka odcestuje do Ka-
nady, ale ziadnym cinom skorsie.
Je ziadilcne, ably manzel ju spre-
vadzal, lebO ME je vylncene, ze
bude podrobena o vel'a prlsnejsej
prehlladke, ak cestu.j .je sama, nez
ked' p6jde so svojim manzelom,
ktory je americkym obcanom.
Ma svoju cestu do kanady ma
81 manzelka vziat nasledujl1ce IL
stlny, ktore SIT nevyhnutne po-
trebne, jednak na pripustenie do
kanady, jednak ma zadovazenie
amerlckeho VIA.
l. Telegram alcbo list cd anne.
rickeho konzuIa V Kanade.
2. Obciansky papier manzela.
3. Sobasny list.
! 4. Dostatok penazi, bud hoto
| vych, bud' vo forme Sekov, alebt
bankovnu knizku udanim ulo
EzeneJ SUNNY penazl. Kanadsk;
vlada nepripusti ziadneho cudzin
ca do kanady, ak sa O nom do
mnleva, ze sa pocas svojho poby
tn kanade nem0ze so svojicl
prostriedkov uzivit'.
5. Dva overene popisy svojh,
krstneho listu. Ak nepriviezla $,
sebou ziadneho krstneho listu d,
Ameriky, urobi manzelka najlep
Sic, ak napise alebo posle kabelo
gram do svojho rodist'a, ably je
diva pOpisy krstneho listu zaslal
hned' zaraz.
6. Pravoplatny pass, vystaven,
vladou tel krajiny, ktorej je pri
slusnicou.
Z. Dive p1sane odpor1cenia o,
osob, ktore jul poznajd neJak,
dObu ktore sa mozu zarucit' z;
iu tom smysle, re je bez1hon
neho charakteru. Kazdy tycht,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
zAUJIMAVE OTAZKY A
ODPOVEDE.
Fills.

FILLS.
Americky obcan neutrati svojho
obcianstva, ak sa ozeni so zenou,
ktora sa dostala do Spojenych
Statov nezakonitou cestou
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31

pu a vyhnali no boxi so zapla-
YOU zabitov, sk6rujuc styri ODE
by a tiez bill cd Korhuta, sk6ru-
jdc' d 'alsich niekopko. Steven,
horvatsky picer, bol udereny do
prs lobdou, zabitou Daughertym,
a bol odneseny hriska. Jeho ma
stupca Konold drzal potom hra-
GOV st. Stephens vo svojcj dlani.
Horvati, ako Mad 'ari, boil pridl-
no ma samom spodku a teraz zaci-
naj1 robit' hodne skody.
Campbellski Slovaci II, struther.
XII Slovaci 2.
Campbellski Slovaci, ako Ian.
singvillcania, este zavodia o cam,
pionstvo. V nedel'u, po slabom
zaGiatlu Struthers, odrazu "a:
cali silno bit cd Coatcsa. Du
brovicha Byal1a a podmanili s
StruthersISych Slovakov sk0ron
il ku 2.
Lefty Freeman bol piceron
campbellskej caty a NAL Struth
crscanov na 1zde. Strutherska ca
ia, menovite KrempaslI a Gall
zle chytali, nechytiIi mic. co SIC
ku MIN, urobiac spolu devat' 0
mylov. Frank Leskey, Mikula &
Dolak skolektovali po tri zabity
Mlady Matt WanSach. ktory nf
zaciatku sezony nemohol udret
lobdu Slov. Lige, bije teraz ,
druhej polovici sezony Iobdu u;
mocne. V ncdel u zabil jednu NJ
trl bazl potom IA dive bazi. p,
teJto hrc, cata Campbellski Slo
vaci bola host ON na pikniku osa
dy Sv. jana krstitcl'a ma Loftu
pozemkoch.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31

cinil 1926. Rocna plaza trina
stitch percent einila $4,000 az ST.
500 a devat' percent dostavalo e.
Ste Wac. z tohoto preh'adu do
zvedame sa tiez, re ii inzinierov
dostavalo 81 1872 priemernej roc
nej place rok po dokonceni svo-
.jich St1dii, 259 dostavalo 1886
po piatich rokoch 143 dostava-
10 $5,606 po Is rokoch atd'.
skolsky plat a vydavky.
70 1O4 vysokych skol univer-
zit Spojenych Statoch, ktore
maju oddelenia pre- strojnictvo,
je osem, ktore maju t. Nv. koope-
rativne kurzy, totiz kurzy, umoz-
hujuce studujucim, ably s1casne
zarabali ma svoje zivobytie pra-
cou V priemyslovych podnikoch.
Medzi tieto ilstavy patria North
eastern University V Bostonc, u
University of Detroit, New York
University, University of North
California, University of Cincin-
natl, Drexel Institute vo Filadel-
fiji, University Of Akron V Akron,
@. University Of Pittsburgh. z
tychto 1O4 skol je 46 t. zv. LAND
grant institutions" 13 je pod
spravou statnou alebo mestskou,
q ostatne si podsspravou s1krom-
nou. Skolne cini priemerne $217
Ia skolsky rok 0 deviatich mesia-
coch a kolise sa Cd $25 do 5000.
Skoly, ktore sn vydrziavane 70
Statnych fondov, majii zpravidla
dvojake Skolne - istn Sadzbu
pre- studuj1cich, trvacne usade-
nych State znatpe vysSie Skol-
ne pre- neobyvateI'ov Statu. TAX
la pr. cinl Skoln6 ma University
Of Florida $40 pre- tamojsich O.
byvatel'ov a $40 pre- neobyva-
tel l'ov, na University of Illinois,
Urbana, $50 a $135, ma Univer-
sity of Nebraska, Lincoln, 1873 a
$10s. Skolsly plat ia s1krom-
nych ustavoch je vel'a vysSi
na Harvardskej univerzite $40O
ia Columbia S34O ma Carnegie
Institute of Technology v Pitts
burghu 1890.
| Poziadavky 0 predbeznom vide
lanl su takmer na vsetkych sko
lach jednake, zpravidla sa vyza
duje Is tzv Units" vyssej sko
| ly. Mnohe statne tstavy prijima
j1 kazd6ho absolventa riadne
vyssej skoly.
| Odhaduji, re rocnf vIdavk,
studenta ma strojnickych skolach
kde skOlne je okolo 200 dolarov
clnia pricmerne 700 dolarov est,
mimo skolneho. V tejto sume 81
zahrnut6 vIdavky "a stravu, byt
bielizen, knihy a rome potreby
Stipendia, kooperativne kurzy
praca vo vol'nych chvil'ach sni
zia tento rozpocct niekedy dost
znacne.
Ma niektorych mestskych nsta
voch nevyberajd ziadneho skol
neho, ami "a denne, ami "a vecer
ne kurzy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31

Nedllca cata stecltonSka a Sv.
Stefana budu hrat' V ncdcl u V
ldora parku na Mad 'arSkom Dni.
Hra ~a zacne po 3. hodine. lebo
v nedefu hned' popoIudni hrava-
Ju tam stale inc caty. StpcltonGa-
MA Sll na prvom mieste a hraci
Sv. Stefana na poslcdnom. ale to
nedokazuje, ze by hraCi Sv. Ste
fana boil slabi. Prchrali viaccrG
hry len vlaskom a >m6zu prckva-
pit Stccltoncanov nedel'u. Kor-
hut alebo Van Eman budu ha-
dat "a catu Sv. Stefana a Jozef
Hospodar "a Steeltoncanov.
Mad ari ma Shady Run.
Campbellski Mad 'ari budli ma
nedePu hrat' Horvatmi ma Sha,
dy run hrisku. Horvati hra it1 do.
bru lobdu a dobra hra sa oGaka
va, ked'ze Mad 'ari uz ME srl 10
vazovani "a naihorsich. Schiek
bude hadzat' "a Mad'ar a Ko
mold ia Horvatov.
Sokoli ma Lotus hrisku.
Strutherski Sok0li a Campbell
ski Slovaci bud1 hrat' Ma Loftu,
hrisku V Campbell. Slovaci II:
drzia jedno vit 'azstvo mad Solxol
mi a cielia svoje kanony ma move
Wit t'azstvo. Zetts a Dolak bud1 ba
teriou Slovakov. "Specs' Fabian
a Vanasak bateriou SokoIov.
Lansingvillcania v Struthers.
Tuhy BOZ ocakava sa ma str1l
therskOm hrisku, kde sa srazi;
Strutherski Slovaci Lansingvill
canmi. Strutherslla Gata je hIad
ma ma Wit 'azstvo. L'avak Byak a
leDo Nick Dubrovich bude ha
dat "a StruthersGanov. Padgatl
alebo Stricek "a Lansingvillea
nov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-31
SLOVENSKA BASEBALL
LfGA.
(DokonGenie 8 l. strany.D
Wit azstvo Steeltoncanov.

hre Lansingvillcanmi ma sSlo-.
venskom Dni a svojim vft az
stvom sosadili Mad'arov kona.
Ia ktorom Isl tax hrdo "a tri dni
sedell. Zasluha "a to, prisllicha
Andrejovi Hospodarovi, ktory
hadzal vyborne, no i jeho spoIu-
hracom, ktor1 znamenite chytali
lletajuce lobby. Hospodar drzal
Mad'arov ma lzde cez celych de
vat iningov a Dol by ich celkom
vyprel, keby nebol trochu popu-
still V deviation ilringu.
Steeltonska cata mala vyhodu
mad Mad 'armi 1 ku O do piateho
iningu, ked' zapocali ntok ma Val
lolyho, picera Mad arrow, ktory do
toho Gasu hadzal znamenite, ale
zoslab abnul potom SteeItoncania
skolektovali styri ndery a styri
obehy. kym nebol vynaty boxi
nahradeny Jada Hofmeistrom.
niekdajslm picerom SteeItonca-
nov. Ten prekazil Stecltoncanom
potom sk6rovat. Hospodar NAL
vel'mi dobrll pomoc cd svojich
spoluhratov. Stefan Berdis MAJ
sedem 'putouts V ravom poll a
viacere Z jeho chytov boly take.
ze vlasy dlipkom stavaIy. Jeho "a
hodenie "domov" na chvtcnic
Diffleyho bolo ticz krasnou pra-
cou. Jozef Brayer, Andrej Hospo-
dar a Kacmer robili kanonadu
Coates a Horvathovich boil mai.
1epslmi strelcami Mad 'arov.
Y tejto hre povstala bitka Sic
stom iningu, ked' Horvathovich
vyskoGil a hodil sa na Jozefa Bra
vera na trctej baze. Horvathovich
bovedal, re Braycr naschval he
llopnul V piatom inincu chcel
sd mu pomstit. keH Horvatho.
vlch to vykonal, prlvrzenci Steel,
toncanov vyhrnuli sa ma hrisko
pozrlet, ci Brayer nebol porane-
ny rozumie. sa, ze viaceri Ma.
d'ari tiez rsa vyhrnuli ma hrisko
a tel kuca-pace viaceri boil Il.
dereni lietajtlcimi past ami. Ale
hraci oddelili bojujlcich a hra
bola obnovena.
' deviation iningu zapocala sf
druha "vojna', V ktorej viacert
zeny maly ucast' a jednemu hra
cow 70 Steelton dostalo sa dazd
nixon po hlave. Ale hraci zas,
bltku zastavili.
Jozef Brayer, steeltonsky tire
t obejsmen povedal, zc on nekop
nul HOrvathovicha schvaInp, al
re HOrvathovich Dol mu V cestc
ked' sa vklznul do druhej bazi
4
Horvathovich, napaleny, obvino
val Brayera 70 schvalneho kor
nutia klincami podbitymi to
pankami a ked' sa HorvathovicI
dostal ma bazu, rozhodnul sa Wv
pomstit'. Skocil na neho a roz
rafal Brayerovi cel1 koSel'u kiln
cami ma topankach.
Obaja hraci sa usiluj1 vyhrat
pre- svoju Gatu, a ci zamysl ali ST
poranit' alebo ME, nevedno. AL,
bojovneho ducha je dost' obocl
catach. Zabudnite IA to, chlapci
a hrajte lobdu co najlepsie.
Lansingville 4, Sokoli O.
II Lansingvillcania sa ncdail
vyldcit' 70 zavodenia O campion
stvo. Zavdali porazku mohutne
steeltonskej cate 2 ku ma Slo
venskom Dni 1dora parku DO
tom V nedel'u zavolali jana
Padgatha hadzat' on tax ha
DIAL, re vyhral hru 4 ku O, dov6
lac len jeden jediny zabit. Ian
smgvillcania zacai ntocit' hned
a pokracovali V druhom tret 'on
lnlngu, ale potom uz ami oni ne
mohli skorovat'. Celia lansingvill
ska cata hrala vyborne a podpo
rovala svojho pieera Padgatha
nedovoliac Sokolom 70 Struthers
pristup ku bazam. Pravda. to ne.