davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-05-04
VICTORIA DE JOSE RAUL
CAPABLANCA

New York, mayo 4.-En Ell
torneo International de ajedrez
que esta efectuandose aqui, Jo-
Sc Raul Capablanca, que ocupa
Ell primer lugar, e Isaac Kash-
den, que esta en- ell segundo, hi
cieron tablas en- ell dia de eager.
La gaceta., 1931-05-04
Fouet5a de La Gaceta No. Sc
Isl 70 Fuera Rico!
Novela original
de
On, Luis Mariana de LARA

no con los trabajadores y opera
rios, antes bien les hubieras da-
do mayor formal y exigido de
clio menos trabajo.
-iYo! 5Yo he dicho ESQ?
Pues he dicho muy NAL Y nadie
debia haberme hecho case.
~ recuerdo perfectamente,
papa, que cuando trabajaha al
guien POGO, en- las oficinas o en-
La gaceta., 1931-05-04
NO1AS De BOXEO

Pelea principal de POGO in
teres ha centratado para Ell
viernes ell promoter de BeRja-
min Field.
otra victi] a de Lizalde, la
Pantera de Palmetto, aparece
contratada para boxear con
un victima del Relampago Sa-
guero, Ell filipino Vicente Ham
bright.
Los derrotados decidiran
cual de los dos es superior al
otro, 10 que al. pdBS . supo-
nencs no intsresa. ~
" VS.
Paguele ell proMtor a. Y
iamin Field a csc >muchacho
pugilista, Alvarez, a quien Sc
lie quiere "escamotear" la boil
sa.
Paguele o nos estara oyen-
do todos los dfas.
Este promoter lie page a Kid
Camera, que fueA expulsado
del cuadrilatero, y ahora no lie
quiere pagan a un gladiator"
a quieh ell referee lie contara
los diez segundos.
Paguele, que los miserables
pesos tienen menos valor que
los goipes que ell recibiera.
La gaceta., 1931-05-04

cano Tony Herrera, de Texas.
Johnny Risko, ell hombre de
coma, peleara ell martes, en-
Cleveland; con Max Baer, de
California, aspirante a la CO.
roma de peso complete.
La gaceta., 1931-05-04

COCINERA-Se desea una que
duerma en- la colocaci6n. Diri-
jase a la Gale de Morgan mime
70 2107.
La gaceta., 1931-05-04

Maquinas para New York
Sc necesitan tres para ayudar
a los gastos
2313R II st. Phone 53-807
La gaceta., 1931-05-04

loces Sc les permitira conf
por los premias, que asciehdeR
cast a un million de pesos.
Para que un chofer pueda ca
lificarse debera desarrollar Ell
las pruebas una velocidad SUI
perior a 80 millas.
Entire los inscfiptos figura
uno cuyo motor consume Retro
leo crudo, en- lugar de bencina.
La gaceta., 1931-05-04


HORARlO DE CONSULTAS
DE LA sOCIEDAD
Eel BEN PUBLICO"
EN- YBOR:
DR.. N. A. P~oRToCARRER0
Martes, Jueves y Sabado de 8 q 7. u.
DIR. A.. A.
Lunes, Microbes y Viernes de 6 a z Z. M.
MHrtes y Jueves lie ! q z ?. Il.
DIR. A. BUSTIILO
tunes, Microbes v Viernes de l . 2 7. u.
Martes. Jueves y SAbado de 9 q z NJ.
D II. q. M. TISON
Lunes. Miercoles Y Viernes de ST.
Martes Y Jueves de 2 O 8 p. n.
DR.. JULIO J. GUERRA
Martes = Jueves de $50 . 1880 T. n.
SAhAdo de I . 2 2. u.
Or. c PORRO. M6dico Intsrse
EN- WEST TAMPA.
DR.. A. A. GONZALEZ
Lunes Y Microbes de l 2 P. q.
Martes. Jueves v Sabado de q ]. N.
DIR. A. BUSTMLO
LINES, Microbes y Viernes de 6 a !. M.
Martes Y Jueves de 1 . 2 =. H..
DR.. q. M. TYSON
LUnes y Microbes de IL 0 II A. II.
Viernes y SAbadO de ! . 2 ?. u.
DR..DULIO J. GUERRA
Lunes Miercoles Y Viernes de $3.50 q $3.50 ?. d.
sERvIcIo DE AMBULANcIA. Te;sfono Y 1l1s
Telefonos para visitas por ell dia: Ybor City, Y145s
West Tampa, H 3846. Para llamSdss por Ia noche,
10 mismo en- Ybor que en- West Tampa, Y 1A10.
AVISOS EN- YBOR CITY
DIR, Portocarrero, DIR. A. A. Gonzalez, DR.. A. Bus
tito, DR.. s. M. Tiscn, DR.. Julio J. Guerra, On 10 BOt-
"a del C1rculo Cubano Tele1ono No. Yi46s.
AVISOS EN- WEST
DR.. A Gonzalez, DR.. A. Bustllo, Dr.. B. n. T1Aon,
Dr.. Julie J. Guerra On IL Bctica III Bien P6biEo. Tel&-
'ono No. Ii S8&S.
La gaceta., 1931-05-04

un ciudadano que no es boxea
dor.
Donde hay que poner a DOR
mir a los hombres es en- Ell
"ring., no pegandoles en- fies-
tas de sociedades rsspnFa6!ss;
=: 8; J; 4; !: !: !: i: !: !: ]: !: ]
:! !! =: ;: !: - + Z: !: !; !: !:
queda En- la Iona Ia ell no
vsno.y Sc lsvant>D IS fuerte:
menos afectado,<
Cuando I'm p Eznte cae
sin considerar "a trascenden-
cha del golpe Sc levanta a loI
dos o tres segundos, cuando Il
Tsea posibe, creyendo que POI
ponerse G Sc concedert
menos credito .ontrario.
Meme la "caida" su innega.
bic importaneia; pero 81 IN
boxeador, pongamos por ejen
plo, derriba a otro en- ell pri
mer minute y en- los otros dos
minutes ell "derribado" lie va
pulea, ell asalto Sc anota a es.
tie, que apeSar del golpe pudC
reponerse y castigar y superal
a su contrincante. Ahora bien
10 frecuente es que Sc anote el
round de la "caida" legftima
al boxeador que la provoca
con sus punos; cast siempre e.
"caido" queda algo afectado y
no Sc recupera en- ell mismo
round.
La gaceta., 1931-05-04
EN- WEST Tampa
sERVICIo DE AMBULANcIA. Te;ssono Y 1ll6

Telefonos para visitas por Ell dia: Ybor City. Y /
West Tampa, H 3846. Para llam$dss por la NOT
10 mismo en- Ybor que en- West Tampa, Y 1A10.
La gaceta., 1931-05-04
AVISQS I'm YkOR C;TY

DIR. Portocarrero, DR.. A. A. Gonzalez, DR.. A.
lilo, DR.. s. M. Tiscn, DR.. 5uIio J. Guerra, en- 10
- del Circulo Cubano Telefono No. Y 146S.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-05-08

1881 Minnesota Legislature. The most
important is that affecting dealers.
One section of this act, which goes in
to effect at once, permits issuance OF
special license plates, at 81 per pair,
to be used only in transporting new
cars from the dealers source of supply
or storage, to his place of business or
another place of storage. These plates
cannot be used for demonstration, nor
on used cars.
The other sections of this law, do
not go into effect until Jan. l, 1882
They fix the license fee for a regis
tered dealer at $40. This fee does not
give him any license plates, but as
many plates as he may require in his
business may be issued at SIS per pair.
These may be used on any car owned
by licensed dealer and driven by him
or his employees, regardless of whether
the car is used for demonstration or
not. They may also be used by pro-
spective customers not to exceed 48
hours, on passenger cars, and not to
exceed seven days on trucks. When
a vehicle with dealers plates is opera
ted by prospective customer, he must
carry card certifying to this fact, and
showing the time when the demonstra-
ton period ends. This part of the law
will not be effective this year.
Another amendment to the regis
tration law provides that motor We
hicles, to which corn shelters, saving
machines, or well drilling machines,
are permanently attached, shall here
after be taxed as personal property
and not registered as motor vehicles.
If such machinery Is only temporarily
attached, the motor vehicle must be
registered and licensed the same as
any other motor vehicle.
Motor vehicles especially equipped
for operation over snow, and used for
such purpose will get special flat
rate of So per year, if weighing one
ton or less, and So for each additional
ton or fraction thereof. Formerly
they paid the same rate, according to
value, as other motor vehicles.
The reciprocity law, which now ap-
plies only to states adjoining Mime
sofa, was extended to all states which
extend similar privileges to Minnesota.
Under this law any car owner of
another state may obtain permit for
$1OO permitting him to come and go
at will during the year. It will be-
come effective until other states ex-
tend similar privileges to Minnesota
motorists, but passenger cars from
ity act, may obtain visitors permits
good for 80 days, as before. Trucks
with reciprocity permits may enter the
state to do interstate but not intra-
state hauling.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-05-08
NEW RULES GOVERN
WEIGHT Of TRUCKS
LARGER LOADS-LESS WEIGHT
PER AXLE, PERMITTED-MAX
MUM LENGTH REDUCED-LOOK
1T UP IN THE LAW SUPPLEMENT.

Two laws changing the limitations
on loads which may be moved over
the highways of Minnesota, were enac-
ted by the recent session of the legis-
lature. Both are aimed at the protec-
ton of the road itself and also the pro-
lection of other traffic, says a High
way Bulletin.
The most important is the new law
governing the weight of vehicles and
loads. The main regulations may be
summed up as follows:
No vehicle equipped with pneumatic
tires and axles spaced more than
eight feet apart, shall have weight
exceeding 5000 pounds on any wheel,
or $4,000 pounds on one axle.
No vehicle equipped with pneumatic
tires and axles less than eight feet
apart shall have weight exceeding
5000 ON any wheel, or 10000 pounds
on one axle.
Vehicles equipped with solid tires
shall not carry loads exceeding 30 per
cent of the weight '>o'->oi++01 for pneu-
matte tires.
The old law permitted gross loads
of $4,000 pounds on four wheels, and
%, 400 pounds on one axle. Under the
new law a vehicle with the weight
evenly distributed on all four wheels
may weigh as much as $4,000 pounds,
but the maximum weight permitted on
one axle is reduced.
To take care of special places where
heavy hauling is required, the law
permits the Commissioner of Highways
to designate certain highways as 'in-
d,lstrial roads," On such roads, We
hicles with pneumatic tires and axles
spaced eight feet apart may carry
loads up to 1920 pounds on one
wheel and up to 5000 pounds per
wheel when axleS are less than eight
feet apart.
Another law cuts the maximum
length of any combination of vehicles
to 60 feet The 1929 law fixed it at
rs feet, and vehicles now in the state
and conforming to the old law may be
operated until Nov. &c. 1888.
No other changes were made in the
traffic act, and the regulations as to
speed, passing, parking, lights, turns,
stopping, signalling, and other rules
of the road, will remain the same as
in the past.
Several changes in the motor vehicle
registration act, affecting certain
classes of vehicles, were made by the
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-05-08

State Of Minnesota. County Of st.
LouiS-SS.
IN PROBATE COURT
In the Matter of the Estate of James
Harvey White, Decedent.
Letters Testamentary this day hav-
ing been granted to Lewis j. White,
It Is Ordered, That the time within
which all creditors of the above de-
cedent may present claims against his
estate in this Court, be, and the same
hereby is limited to three months from
and after the date hereof; and that
the 21st day of July. 1881, at ten o'clock
A. NJ, in the Probate Court Rooms at
the Court House at Duluth in said
County. be, and the same hereby Is
fixed and appointed as the time and
place for hearing upon the examina-
ton, adjustment and allowance of such
claims as shall be presented within
the time aforesaid.
Let notice hereof be given by the
publication of this order IN The Ely
Miner SIS provided by law.
Dated, Duluth, Mimi, April 18th,
1891.
BY the Court.
VIM. j. ARCHER,
Judge of Probate
Seal of the Probate Court, st. Louis
County, Minnesota.
A. j. Thomas, Attorney for Estate.
ely Miner, April "a, May 1-8, 1917
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-05-08
MORTGAGE ronncLosURE sALR.

Default having beon made In the
payment Of the sum Of $4,000. prin-
cipal, and $18826. interest to date,
which Is claimed to be due and Is
due at the date Of this notice upon
q certain mortgage, duly executed and
delivered by Mary Kovacic "a widow
mortgagor. to the First State Bank OF
Ely, Minnesota. corporation, mort
gagee. bearing date the 20th day Of
September, 1927 and with power Of
sale therein contained; and whereas
said mortgage Is upon registered Land,
said land being registered In the office
Of the Registrar Of Titles In and for
st. Louis County. Minnesota on the
18th day of January, 1927 at 1000 A.
M, as certificate of Titles number
62O93 In Volume number 203 at page
80 and the mortgage on said land being
registered in the Office of the Registrar
of Titles In and for st. Louis County,
Minnesota as document number 103356
on the 18th day Of September. 1929 at
1000 A. NJ, in Register numebr 203 at
page SO; and it further appearing that
the mortgagor has defaulted in the
payment Of taxes in the sum of $92.52
on said land which the mortgage has
paid and no action or proceeding having
been instituted at law or otherwise. to
recover the debt secured by said mort
gage or any part thereof.
NOW THEREFORE NOTICE Is
HEREBY GIVEN, That by virtue of
the power of sale contained in said
mortgage, and pursuant to the statutes
in such cases made and provided. the
said mortgage will be forecloSed by a
sale Of the premises described In and
conveyed in said mortgage, viz:
Lots numbered ten Q0) and eleven
(lD in Block numbered six 60
Pioneer and Zenith Addition to
Ely, according to the recorded
plat thereof on file in the Office Of
the Register Of Deeds in and for
said county and State, SUBJECT,
however, to the exception and res
ervation of the ores, minerals and
mining rights contained in that
certain deed executed by George
L. Brolch ct ux. to william w.
Watson, Jr., dated the first day Of
November, 1917 and registered in
the Office of the Registrar of Titles
for st. Louis County, Minnesota on
the 10th day of November. 1917
in Volume 81 of said registry on
page 16 as Document No. 28780.
in st. Louis County, Minnesota with
the hereditaments and appurtenances;
which sale will be made by the Sheriff
of st. Louis County at the front door
of the Court House in the City of
Duluth in said county and State on
the 18th day of May, 1881 at 1000 A.
NJ, of that day at Public Vendue to
the highest bidder for cash, to pay
said debt of $4,000. principal, plus
$188.25 as interest, plus $92.52 taxes
and fifty dollars as attorneys
fees, as stipulated in and by said
mortgage in case of foreclosure, and
the disbursements allowed by law in
GLIDING any further interest and taxes
paid; subject to redemption at any
time within one year from the date
of sale. as provided by law.
Dated March 25th, 1881.
FIRST STATE BANK OF ELY,
Mortgage,
M. j. MURPHY, President,
LEONARD SLABODNIK, Cashier.
Thomas j. Carey, Attorney for Mort
gage, James Bldg, Ely, MINI.
4-3 Sis
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-05-08
A Fable

This fable Is credited to JOnathan
Swift: IAN old miser kept tame
jackdaw that used to steal pieces OF
money and hide them in hole, which.
the cat observing, asked why would
he hoard up those round, shining
things that he could make no use Off
Why said the jackdaw, my master
has q whole chest full and makes no
more use of them than L."
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-05-08
ORDER LIMITING TIME TO FILE
CLAIMS, AND FOR HEARING
THEREON,

State of Minnesota, County of st
Louis-SS.
IN PROBATE COURT.
In the Matter of the Estate of Joseph
Kalan, Decedent
Letters Testamentary this day hav-
ing been granted to John Kalan,
1t Is Ordered, That the time within
which all creditors of the above named
decedent may present claims against
his estate in this Court, be, and the
same hereby is limited to six months
from and after the date hereof and
that the 3rd day of November, 1881, at
ten o'clock A. NJ, in the Probate Court
Rooms at the Court House at Duluth
in said County, be, and the same here
by is fixed and appointed as the time
and place for hearing upon the exam
ination, adjustment and allowance of
such claims as shall be presented
within the time aforesaid.
Let notice hereof be given by publ
cation of this order in The Ely Miner
as provided by law.
Dated, Duluth, Mimi, April 9th,
1881.
BY the Court,
VIM j. ARCHER,
Judge of Probate.
Seal of Probate Court, st. Louis
County, Minnesota.
ThoS. j. Carey, Attorney.
(Ely Miner, May 1-8-15, 1917
Fish's Many Names
The sunfish is known in various To-
calities as the pondfish, tobacco boz,
pumpkin seed and kivies.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-05-08
Overcomin9 Youth

Youth is a calamity which grows
less bitter and less poignant as the
years go by through the mere process
OF living Churchill.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-05-08

81. G. Wells says that Americans are
race Of zygotes. After looking 1t up
we find that zygote is the product Of
the fusion Of two isogametes, so wen
let 1t 60 at that.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-05-08
That's Not Very Fast

Just as we refer to the speed Of an
engine by saying It turns over so
many revolutions per minute, we can
describe the circulation Of money by
saying roughly that It turns over
twelve times a year.-Collier's
Weekly.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-05-08
Worth Remembering

Do not lose faith in humanity;
there are over hundred million peo-
pie in America who never played you
a single nasty trick.-Elbert Hubbard.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-05-08
No Clew in Meteorite

OF 400 known meteorites not one
has shown any trace of fossil remains
to indicate life away from our own
sphere.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-05-08
HOSPITAL Romance

Practically every male patient fan
cies himself In love with his nurse.
It's part of the regular routine
American Magazine.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-05-08
Odd Taste in Butter

Among some early people Of Asia,
butter was regarded as most delicious
IL 1t could be buried for years before
it was placed on the banquet table.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-05-08
Chile's Long Seacoast

Chile has $500 miles of seacoast
and SO ports, making her people the
only genuinely maritime race in South
America.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-05-08
Who Knows?

When my cat and l entertain
each other with mutual apish
tricks, as playing with a garter.
who knows but I make her more
sport than she makes me?
Who knows but she laughs at, and
censures my folly and
pities nae for understanding her
no better ?-MOntaigue.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-05-08

The Common Council of the City of
Ely do ordain:
SECTION /. DEFINITION: The
word nuisance as used herein shall
mean any condition which is unhealth-
full, unsightly or dangerous to persons
or property.
SECTION III. PROHIBITION: It
shall be unlawful for any person to
place, throw or deposit paper or rub
bish in or upon any public street or
alley except in containers provided
therefore by private individuals under
the supervision Of the Commissioner of
Streets, the Health Officer and the
Fire Warden, or upon any private or
public poperty in such manner as
to become or create nuisance
through accumulation or being scat
tered about.
SECTION III. Any person violating
this Ordinance shall be guilty of a
misdemeanor punishable by a fine of
not less than $500 nor more than
$500 plus the cost of prosecution.
SECTION Nv. This Ordinance shall
be in force and effect and take effect
ten days after its passage and publ
cation.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-05-08

ORDER LIMITING TIME TO FILE
CLAIMS, AND FOR HEARING
THEREON.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-05-08

Coral Island Group
The Bermudas are a group Of about
:}6O coral islands and islets, about 20
of which are inhabited.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1931-05-08

PROPOSED ORDINANCE No. 36|
AN ORDINANCE TO REGULATE
THE DISPOSAL OF PAPER AND
RUBBISH.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-29

munity director; Miss Ruth Morton, handcraft
supervisor, and Miss Helen Cawley, home eco
Monies agent appointed by the Department of
Agriculture. 1t will be the duty Of these care
fully selected officials not only to safeguard the
welfare of their native charges but to educate
them and prepare them for future life as
self government State.
Though the government is being built from
the foundation, the cost to the Federal Gov
eminent is surprisingly small. The total APP
preparations made by Congress for the purpose
amount to only S763 coo. This amount not
only provides the expenses of the government
but also covers the establishment of home in
duStries which it is hoped will put the poverty
stricken Virgin Islanders in position of eco
nomic independence.
largest of which is only % miles long, have
been harrassed by repeated misfortunes since
the United States took charge of their homes.
They are hailing the creation of their new civil
government as the beginning of brighter day.
It is probable that when the civil govern
ment is well established the naval base at ST.
Thomas capital city of the islands, will be put
on an inactive status and left with only a
caretaker and few radio operators to remind
the islanders of the bustling naval establish
ment which has existed there since the begin
ming Of the World War. The 300 Navy men,
who will be withdrawn, probably will be scat
tered throughout the feet. The Virgin Islands
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-03-29

Gals who left the National Cap
ital few days ago began the task
of setting up entirely new civil
government for the Virgin Islands to replace
the naval administration which has been in
charge since these three little dots of land in
the Caribbean Sea were purchased by the
United States in 1917.
The President visited the islands within
few days after the new governor, DR.. Paul M
Pearson of Swarthmore, Pa, and his staff,
arrived to take charge of the duties which have
required the presence of 300 officers and men
of the Navy for more than decade.
Plans for the creation of the new govern
ment for the islands, which probably will stand
as one of the romances of the postwar period
in international statecraft, were the result OF
Winter of hard work, most of which was con-
Quoted IN the National Capital The new
government is intended to be a model par
ticularly adapted to the peculiar needs of the
inhabitants, following an intensive study over
a two-year period, and contemplates building
of new industries and the rehabilitation of old
industries to make these primitive people self
supporting.
The establishment of this government repre-
sentS pioneering effort in state building by
one of Uncle Sans newest governmental agen-
cies, the u S. Bureau of Efficiency. Herbert
D. Brown, chief Of the bureau has spent six
months during the past year with force of
specialists in the Virgin Islands studying the
needs of the natives and fashioning the new
governmental institutions which now are beng
put in operation. lie first went to the islands
in December and January of last year with
four assistants, and he went back again last
June with three assistants, remaining there
until late in the Fall. The studies upon which
the new administration is being based were
comprehensive that four volumes were required
to present them for the consideration of the
President and Congress.
THE visit of President Hoover most timely,
coming as it did during the period of in
auguration of the new regime. His visit was
expected to have far-reachng and beneficial
effect on the inhabitants of the islands, indi-
eating to them that their affairs command
the intense interest Of the highest government
officials and the people of the United States.
The military government which has been
functicning IA years is to be scrapped
tirey, and the entire naval force except a
small radio station crew, probably will be with
drawn before the end of the Summer. The
new administration, which will direct the affairs
of a population of 1900 persons, has been built
from the ground up.
The party which left Washington early this
month to inaugurate the new government Is
composed Of the heads of practically all of the
governmental institutions In addition to Gov
Pearson, there were In the party Lieut.. Gov.
Lawrence N. Cramer; Boyd J. Brown, commits
Gioner of finance; Wallace Denny, chief Of
finance at St. Croix; Andrew Simpson, COM
missioner Of public works, and his secretary
Ann Sullivan; Harry z. Taylor, commissioner
q industry; Ralph M Dunbar, assistant COM