davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-14
Business Places for Rent
Suburban for Rent
Houses for Sale

Heights-Mod. rm, double
garage. garden, wat. pd. city car serv.;
SOS: adults or small farnilv Be 226A-a
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-14
South
BERWYN ST. GAL


Five rooms modern; garage; no Barrett.
Price 900. 500 down; $3.50 per mo.
FIEBER & REILLY REALTORS.
Ri. 25o9 ". J. FOX. Hu. l165.
1914 PRICE; 4O96 OFF.
1913 S. West ST.; roms toilet and
water inside, electric lights. gas. base
ment, triple garage, lot 46 feet wide, ter
raced, vacant. flre-proof roof, large. YER
anda. excellent condition, reduced to
S2.100. Terms l.. J. SEXTON, Realtor,
Ineiana Trust Blde ri. l15l. II. 062l.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-14
Storage and Transfer

OIUIdSt anu dIISIGI
VOCAL AND OVERLAND TRANSFER
Fire-uroof storage house Store nov
paw months later No charge for hauling
PARTLOw-J JENKINS MOTOR CAR co
aia Market RI TTSo
STORAGE-OVBRLAND HAULING
Special prices on return loads. packing
California shipment
RI 1923 RI. 1851. Nights, Oh. 0699-W
OTTO } SUESZ
j H. TAYLOR TRANS. AND STORAGE:
SPECIAL PRICES OVERLAND To or
from Chicago. St Louis. Detroit Cleve-
G. F. DOUGHTY-CH. $3.50.
Car loading. long distance hauling 70
or from any point Get our specfsi con-
tract rate. All goods insured.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-14
Lots for Sale
Miscellaneous for Sale

EXETER ST.-First vacant lot north Of
w 18th st, east side; 1st lot east of Bos-
art facing 18th st from south. Ri. 7725.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-14

MOYNAHAN PROPERTIES
ITO UNION TITLE.
II SASS, NighLs. Sundays and Holidays
SEE OR PHONE US FIRST
Furnished and unfinished apis, in ten
locations S25 UP. Phooe. Ii. 1891.
kWoon SMAI1. AGENCYHa
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-14

Apartment Rental Bureau
We have apartments for rent anywhere
IN the city north CT WASHINGTON St.; let
us help YOU find one positively no extra
commission and no OBLIGATIONS: We U.s.
uallY furnish car and driver to show
apartments without extra charge. CAN
n 1871 dav and night service
nth. W. 42-Nicely decorated kitchenette
apt; heat light, gas. water and ice fur
nished: s31. so. Apply Apt. !, THE GRANT.
THE CHISWICK
Buckle. 2603-1l: desirable. 5 rooms, 2
bedrooms garage. heat and water fur
nished- FL 1913. ewes IA l6s3-M
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-14


WANTED-Young engineer; practical
knowledge in public utilities preferable.
for learning public utilities business in
all its branches and chance for right
party for rapid Advancement Investment
required. In answering, give full par
ticulars with references. Times Boz; 1921.
sALESMEN-Does $50-sl00 week inter-
est you2 See me quick. Big season on
now GORDON. Wa. 1858. 4025 Cornelius.
EXPERIENCED painter; one who can fur
nish his own equipment. 400 N. Del
Evenings only.
SPECIAL advertising campaign; agents
wanted: $3.50 per day easy. Oh. 0l16-R.
Situations Wanted Male
WATERMAN and stationary fireman. Day
or night. Experienced. Can give. good
reference. DR.. 2223-M
WANTED-Experience farm hand; single,
white Call New Augusta 703.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-14
Trucks

HOUSE CAR FOR SALE CHEAP.
&ass sacx1eeA - ii La q
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-14
Instructions
Special Notices
Personals

DETECTIVES-Priv CONFIDENTIAL.
525 Lemcke Bldg. Ri. 1854: eve. Hu. 31O7.
DRESSES MADE 10 ORDER. COATS
MADE AND REMODELED. RI. 1899.
ETHELYN school dressmaking. Millinery
$40 course. Dresses cut & fit: SO. Ha 0l57-M
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-14

NEW and renewed Electric Motors, bought
! installed
Meier Electric & Machine Co.
3525 East Wash. st. 1r. 1851
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-14
Room for Rent With Board

ASHLAND, ASSEMBLY, furnished room:
mod: board: garage; $3.50. He. 5i87.
ALA. N. 2ll4-Lovszy airy rnl., near bath.
Asals optional Tar 447A
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-14

oeoD dONAI
Five-room single; SIS.
GREGORY & APPEL. INC. Ii. I49l.
HARDING. n, 2l04-6 rooms modern.
hardwood floors down, $50 Wa. SOLO.
La SALEE. n. sl3-5-rm- rnCd- double:
gar water pd.; $3.50, Ir. SO.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-14

Five-room single: SIS.
GREGORY & APPEL. INC. IL 1881
DEARBORN. 2037-Cozy bungalow double.
gas range: gar; wa. paid: SIS. Ri. 1920.
De QUINCY. n. 736-Bungalow. rms
modern douose garage. Al. he. 5666.
DREAEL-S30; cory ! rooms mod garage
water pd.: Al condition. Wa. S3z7.
DORMAN. 218-Five-Toom cottage: semi
mod: gater paid: cheap. Ri. 5124.
GALE. n. l2iE4-rin double. semi-mod..
alley paved. gar. E. 10th car. $50. Ia. 4482
AIS GOODLET.
Five rooms city water. inside toilet
electric lights garage. $1,000.
Schmid & Smith. Inc. Realtors
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-14

case perfect condition worth several
times price asked. Viking MUSIC CO..
l21 E. Ohio St.
OPHONES-Easiest payment plan IN
town; free lessons. LORENZ SAX
SCHOOL, Pembroke Arcade. Ii $500.
LOVELY grand piano, mahogany case:
positively guaranteed; can be had by
finishing payment balance 1881. 50. may
take trade on a good upright Viking
MUSIC CO. 12o E. Ohio st.
PIANO-Very unusual: with
bench, guaranteed; price s4s. Viking
MUSIC CO., 100 z. Ohio Ct.
RESOTONE PIANO = Mahogany case:
beautiful instrument. priced S26.50. VII
KING MUSIC CO.. 100 z. Ohio St.
UPRIGHT PIANO-Good for practice;
bargain for so. Cali On. 4al7-R-
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-14
Houses for Rent

ADAMS, 2059-4 rms, built-in cabinet;
linoleuIn and window shades furn.; gar;
water paid; $50 Ii. 1866; Oh. 7i69-N.
ADDISON. s.. 40S-5trictly mod. 4-room
bungalow double; gar; water paid. S23.
ADDISON. s., 402-6-rm. cottage; gas
lights. garage. Reduced si1.
BELLEFONTAISE, 2542-In first class con-
clifton: rent reduced: mod. Wa. 09l3.
BROADWAY and 42d; attrac. mod. bed
I'm. single; double gar; $50. Wa. 46l6.
CENTRAL. 29l0-Attractive 7-room mod.
double. garage reduced $40. Ha. 2l05-M.
DRAPER, l54l-5 rooms water paid gas
cleo. SIG: near school. Hu. 1853.
DAWSON. 1865 RMS. SIS.
W. MORRIS. 22l3-2 RMS. $3.50
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-04-14
Miscellaneous Wanted
Building and Contracting
Machinery and Tools

FREE dumping grounds for everyone S
Meridian and Adler: y N. Belt r
La gaceta., 1931-03-05

nero humane. En- segundo lu-
gar, Lucia apenas salfa de la ia
brica. Los domingos cast de ma
drugada a misa con su tia do
ma Bernardo Y cubierto SUI lin
do rostro con Ell tupido velo: los
mismos dias por la tarde al cam
pc con su tia, su padre, Y algu-
no de ellos, muy pocps por cier-
to, con PUG, con quien dispu-
taban siempre Bernardo Y Be-
nito Y que Sc despedfa de eros
antes de terminar la expedition,
por no poder aguantarlos. Al
gunas calurosas noches de estfo,
de esas en- que la falta de brisa
convierte las movibles hojas de
los arboles en- inm6viles recor-
taduras de cine, a sentarse en- ell
paseo de Gracia, Nj mas tea
La gaceta., 1931-03-05

tros, nj mas bales, nj mas reu-
nlones de cumplido o de con-
fianza. La vida de la fabrica,
monotone, trabajadora, sin in
terrupci6n, sin vacaciones, re-
legaba al hogan domestico a
aquella linda j6ven que en- otros
circulos y en- diferente posici6n
social hubiera podido ser encan-
to de los salones y ornamento de
las tertulias.
81 desarrollo fisico de Lucia
era complete. Hermosa. robus-
ia, sana, podia competir con Ia
aldeana mas bizarra, v en- rra-
ella y gentileza aventaiar q Ia
mas distinguida sehorita. iHa.
bianse desarrollado igualmente
ESQ a nosotros toca decirlo .
que nj ella huhiera sabido az.
LL& r. -
La gaceta., 1931-03-05

jar Ia smiradas de cuantos la
encontraban a su paso.
Pocos eran, sin embargo, los
que podian encontrarla. En- pri-
|mer lugar, los catalanes, por re-
|gla general, sean j6venes o vie
jos, van siempre por las Gales a
su negocio, y apenas conceden
una rapida ojeada a las muje-
res guapas que Sc encuentran
en- su canine. En- cuanto a Sc
guirlas o a echarlas piropos, CO.
mo los andaluces Y madrilenos,
10 reputan por de pocar seriedad
o de mala educaci6n, y creo que
aciertan en- ambas cosas; pero
en- Gambia quitan algeria Y en-
canto a los paseos y a los encuel
tros fortuitos del sexo fuerte
con Ia mas linda mitad del Sc
La gaceta., 1931-03-05

plicarlo, nj su padre Y su tia
comprenderlo.
La fabrica de Bernaregui no
era terreno a ~prop6sito para
cultivar inteligencias privile-
giadas, nj una casa de concrete
blen reglamentada y concienzu-
damente dirigida podfa ofrecer
ancho campo a la imagination
para desarrollar sus brillantes
aptitudes. Asi es que Lucia, ma
turalmente mas sensata y de
criterio mas intelligence que SIT
padre, y de mas recto juicio r
mas mobiles p~ensamientos que su
tia Bernardo, simpatizaba con
Puig mas que con nadie de los
propios y extranos que la ro-
deaban. Veia en- 81 una victima
oe los enconos y las envidias de
La gaceta., 1931-03-05

dad y su a~islamiento dentro de
aquella ciudad comercial, donde
hasta la amistad necesita del ne
lgocio para ser duradera.
Aburrido, cansado Y con ell
espiritu predispuesto para el
sentimentalismo Y la melanco-
lila, Sc encerraba en- ell escrito-
rio o vagaba por los patios de
la fabrica, no sin sorpresa de
,sus jefes que no comprendian
como renunciaba aquel mucha-
cho a sus horas de libertad Y
que elogiaban su buen juicio, su
formalidad y sus morigeradisi-
mas costumbres. Dona Bernar-
da sobre TODD estaba encantada
con aquel muchacho, Y en- Guam
to a Lucia. ioh!, en- cuanto a Ia
bellisima Lucia. ell asunto me-
La gaceta., 1931-03-05
rece parrafo aparte.

~ MEM
Acababa de cumplir diez v
siete amos; era alta, esbelta, de
andar airoso, de fisonomia ex-
'presiva, de negros ojos, de lin
disimo tale, Y de formas am
|plias, impropias para su edad,
sobre TODD dadas las costumbres
esteticas de la capital de Espa-
ma, pero no an6malas en- la del
Principado. Su abundante y Sc
dose cabello castano claro. ele-
gante Y naturalmente rizado So
bre su frente; sus finas Y lar
gas p~estanas, Y sobre TODD su
linda boca labios algo gruesos,
pero encarnados como cerezas.
de apretados y menudos dientes
Y de frescura Incompatible, me
recian lamar IA atenci6n Y fl
La gaceta., 1931-03-05
0 eA Brooklyn.

EOA CA 4OOFy
Dan Howlsysha recibido ~
promesa del viejo Robinson de
que Ell sabado utilizara laaOate-
ria Luque-I6pezs 81 Ell pitcher
cubano Sc encueltra en- buenas
~
Hasta haee poeos amos Lnque
fue una de las estrellas del Gin
.cinnati.
Los rojos pondran a Heath
en- la primerae base, Cuccinello
en- la segunda, Sigafoos en- la
tercera y DuroGher en- ell "terre-
no corto"
No fe ha recibido noticia al
gunalde Horace Ford, a quien Ell
pres dente We'll ha mandado la
ofAyta final.
| kEppa Rixey comenzara este
Ikho su vigesima temporada er
las mayores, habiendo solo dos
peloteros que Hevan el mismc
ndmero de amos, Red Faber, e
pitcher, Y EdAie Collins. :
La gaceta., 1931-03-05
ci6n a la compania Peninsular

ci6n q la compahfa Peninsular
Occidental y al coasnlado anne
ricano mencionando los nembres
Ara Vi Proenza. Ell progsama de
bera ser pospuesto hasta Ell lu-
mes siguieate a la paptida@Yrdo
listo para embarcag tan prom
to Sc arregle."
Ahora la mission (,e Braun y
Diamond sera ponetse en- cen
tacto cogNas autoridades de in
migraci Dey convencer a estas
para eDautoricen Ell embarqde.
p M contrario de Ara va Sc
hal veescogido a Tod Smith, de
|Gb on, Ohio.
Ianuel Quintero tambi&n Sc
d ab6n comprometido a aceptar
!! in match, con Johnny Seamui
hra oponente. +
La gaceta., 1931-03-05
C~OMPLETADO Ell PROGRA
MA DE MANANA


Mr.. Kennedy, ell promoter del
11e de Artilllrfa, complete aver
Ell programa que manana pre-
sentara en- Benjamin Field, con
Manuel Quintero de principal a.
Traction.
Ademas de La "pelea estrella''
entire ell notable gladiator tam
peho y Siso Lizalde, de Puerto
Rico, Chino Alvarez Sc batira
con Alberto Leon, en- la semifi-
nal a diez rounds.
La gaceta., 1931-03-05
NUEVOS CLUBS EN- LA Ii.
GA PIEDMONT

Greensboro, N. c., Mario S,
Los directories de la Liga
Piedmont convinieron aver en-
admitir en- ell 1circuito a los
Clubs CharForce Asheville,
con tai de que Sc arreglen lag
diferencias sobre Ell aumento de
las distancias.
La gaceta., 1931-03-05
D1AN6ND T%ENDR QUE A.
ArREGLAR DIFIQ
. CON LAS AUTEafIDADEs
DE I~NMIGRACI{aS

No podran llegarAel viernes a
esta ciudad, Ignacibe Ara, ell a.
ragones que aspiraka la corona
rHe Mickey WalkerL ell gladia-
,obr Pedro Proenza, ambos del
establo de Pincho Gutierrez.
Cuando Lew Diamond y Geo.
eraun habfan hasta anunciado
Ill programa para ell venidero lu-
q IS, en- la arena de la Gale Cass,
|ps lego I'm telegrama de Pin
Mo Gutierrez, puesto en- la Ha-
|etana. que dice asi:
mo podemos embarcar hasta
k1stedes arreglen ahf la in.
RKn. Telegrafien acepta-
ID
La gaceta., 1931-03-05
de La GGcetG No. rs
isl 70 Fuera Ricol
Novela original
de
DIN. Luis Mariana de LARA

stones pdblicas gratis, que no
escasean en- Barcelona. Paseos
al parque, al puerto, a la mon
tana; audici6n de conciertos al
aire libre, ejercicios de las tro-
pas de la guarnici6n, entrada y
salida de buques de guerra o CO.
rreos, regatas y procesiones, to-
do 10 vic Ramiro siempre solo,
Y pronto Sc aburri6 de su sole
La gaceta., 1931-03-05
Baby Ben se ha comprometi

~1y @~A NC 40 F~SA
do.a darse dapnfetazos con Kid
Bgaiaee a seiBaasaltos Joe FL
eezsattah pelear con Harry Nc
cQlkaRy Young Gregory cen.
ia Young Nila. q.
a8alaeal es astro'' de peso
.Welter en- TODD Ell Sur Y Lizalde
aspira a quitarle csc lugar de
honor,
En- pccos dias el ciudadano
de Puerto Rico ha vencido, de-
mostrando su habilidad, a hom-
bres tan eficientes como Satur-
|nino Tiberio v la Pantera de
Palmetto.
La gaceta., 1931-03-05
BASE BALL
LAS PRACTICAs DEL GIN
CHINA

Los rojos practicaron aver
intensamente, en- ell terreno de
Plant, preparandose para su pri
mer juego de la temperate de
practicas, que Sc efectuara ell
sabade- pr6ximo, en- esta ciudad,
La gaceta., 1931-03-05
2. F. p
LIMPIA C-IENTIFICAMENTE
IA SANGRE Y Ia TONIFICA
ANADIENDOLE FUERZA Y
~PRODUCIENDO CARNE
SOLIDA Y MUSCULO

Durante 40 afos p. P. P. ha
iado alivio q miles de perso
'as que Ian sufrido de debili
lad, dolores, erupciones de Ia
piel, granos v perdida de pc
so. Estas molestias han tenido
orfgan en- la pobreza y debili-
lad de la sangre.
P. P. P. renusva los cor
o6sculos rojos y hace la sangre
RIGA v pura. Cuando este Sc
>btiene desaparece Ell surf
nlento, regresan las fuerzas y
Il sistema recupera 81 condi-
ion saludable.
Dele que Ia devuelva su So
nd.
listed no arriesge I'm centa-
70 On usar p. F. P. Su boti-
carlo tiene instrucciones para
ievolverle su dinero 81 no que
Ia satisfecho dsepues de usar
Ia primera botella. Tai es 10 fe
Tue tenemos en- P. P. P.
sConsentira listed en- seguir
iufriendo, sintiendcse d&bil,
:uRndo puede gozar de buena
Aud, fuerza Y felicidsdf
C6mprelo hoy. :
La gaceta., 1931-03-05
nGToRIA DE KAPI AN

tui Y, Mario s.
Tom wiley, de Pittsburg,
fue p dsrmir aquf, en- Ell
septimS aasa ID por Luis (Kidl
Kaplan, de Me~iden, Conn.
FL referee Sc interpuso entire
los gladiadores, convencido de
la inferioridad de Tommy, y del
NAL eStado fisico de este, po-
niendo termino al bout"
La gaceta., 1931-03-05

mundial de peso wen "a
tira a ocho rounds con |rfty
Gallagher, de Washingitd ErsD.
c., Jimmy Braddock pelealet a
seis asaltos contra Jack RoBN
ell egipcio Salah Ell Din con
Jack Dorval y Ralph Flu
ell italiano de New York; IRA
Walter Cobb, de Kap ley.
La p 2 noph itira
La gaceta., 1931-03-05
EN- WEST
SERVICTO DE AMBULANcIA. Te;:ssonO Y 1lle

Tei@fonos para visitas por ell dfa: Ybor City, Y Ill
West Tampa, H 3846. Para llamsdss por Ia noch
10 mismo en- YbOr Que en- West Tampa, Y 1%1O.
La gaceta., 1931-03-05
AVISOS EN- YBOR CITY

DR.. Portocarrero, DR.. A. A. Gonzalez, Or. a
til:o, DR.. 5. M. TisCn, DR.. Julio J. Guerra. On Ia
CO del Cfrculo Cubano Telefono No. Y 1A60.
La gaceta., 1931-03-05


q !
!
=: !.
La gaceta., 1931-03-05
AWISOS en- WEST TAMPA

DR.. A. Gonzalez, DR.. A. Bustillo, DR.. B. n. n
DR.. Julie J. Guerra, IN Ia Botica II Bien P6blico. 4
ono No. Il SS4S. al
The Waterbury Democrat., 1931-09-04
John Moody on
 Irish Free State
Paints a Rosy Picture of Conditions Over There

John Moody's articIe in the cur- rent issue of the Transcript, taken from the Commonweal, paints rosy picture of conditions in the Irish Free State. Mir Moody says he is an American, but even so. 1t is doubtful if he is a descendant of the men who fought for and won the independence of this nation, else he would have better appre- ciation of others who are engaged in a struggle to win for themselves the same measure of freedom peo- pie enjoy in this country. He over looks the fact, purposely, no doubt. that 1t never was and Is not now altogether whether Great Britain used Ireland wisely or otherwise that caused differences back through the centuries as we'll as at the present time.
 The inhabitants of Ireland have always taken the ground that they should be masters in their own country, an independent state. an all Ireland instead of two govern ments both subject to a foreign power. This is the issue today. It was SC back through the centuries and 1t never will be different un- til the people are in undisputed possession of their own firesides. owing allegiance only to their own legally elected representatives. just like the citizens of the United States.
The Waterbury Democrat., 1931-09-04

The wheelbase of an automobile is measured from the center of the front axle to the center of the rear axle.
 An average Of one ont of every 500 Holsters matched reaches ma turify.
The Waterbury Democrat., 1931-09-04
The New Station
 at Brewster Ninety three Year Old Woman Speaker at
 Dedication

Mrs John L. Godfrey of 75 Nell son street, is in receipt of letter from Mrs Rachel Lewis of Brew ster, N. Y, a woman ninety-three years of age, who received cam siderable attention at the dedica- ton of the new railroad station at that place. Mrs Lewis is the only woman now living there who saw the old station 20 up and remem- bers the first train of cars that came into Brewster. Mrs Godfrey was a former resident of Brewster and life long friend of Mrs Lewis. The letter is in part as follows:
 34 Fox Street,
 Brewster. N. Y.
 August 26, 1881 My Dear Mrs Godfrey:
 Thanks for the lovely card. It was much better than my letter will be. It cheers me up to have so many friends. My sister says people do not mean what they say. but I know better. I walked down to church and Sunday school Sun day morning. There were not a great many there, but I know all present were glad to see me. Har- old Francis brought us home. I went with Mrs Robinson. And what do you think! I went down to the dedication of the new rail- road station. Mrs Albert Francis and her son came for me and Mrs Vail. I had to talk to all the big railroad men. I am the only per- son now living here who saw the old station go up and remembers when the first train of cars came into Brewster. had the honor of sitting in MT Murty's chair on the platform. The exterior of the building presented magnificent appearance and everybody says the inside Is just as nice. Mrs Vail and I have planned to go through the interior when the library Is opened.
 The new station adds much to the appearance of things here and it will be even more attractive when the library Is finished. I of- ten think of what a change has taken place in Brewster in a few years. MT Gardner came to see me the other day. We had very pleasant meeting. He said 1t is not often a person of my years has such a good memory and can carry on the work I am doing. We'll I always had courage and trusted in God. Were it not for this I would have failed long ago. The rest of the letter has refer ence to personal matters and Is signed
 Your Friend,
 RACHEL LEWIS.
The Waterbury Democrat., 1931-09-04
Post Offices To
 Furnish Flags
National EmbIems to Be Used in Burial Services Will
 Be Issued From Such Stations in Future

the cause of death of such veter- ans."
 For the purpose of furnishing flags in accordance with the provi- sions of section POI CD of the World war veterans act, 1924, as amended by section 12 of the act of July 8, 1880, the term veteran of any war" shall mean any person who is not dishonorable discharged who dies subsequent to April 6, 1917, after discharge or resignation from the service and who served
 (a) In the military or naval forces of the United States during any. period of the Mexican war, the Civil war, the Spanish American war, including those women who served as army nurses under con- tracts between April 21, 1898, and February 2, 1901, or the World war, including women citizens of the United States government who ser we'd in base hospitals overseas, or
 (b) With forces which were mo- bilized for participation in the h. dian wars, the Philippine insurrec- ton, the boxer rebellion, Cuban pacification, Nicaraugan campaign, Vera Cruz expedition, the punitive expedition into Mexico, and all ath- CT military occupations, expedi- tions, campaigns, or other disturb ances in which armed forces o1 the United States have been oi may hereafter be called to duty including also those persons who served as members of state organi. zations participating in the Civil war or Indian wars for whose services the state has been reim- bursed by the United States gov ernment.
 Regulation burial flags (size 5x 9 feet 6 inches) may be secured upon application at any county seat postoffice, or at the nearest U. S., veterans hospital, regional office, national home or other field stations of the veterans administration. Such issues will be authorized un- der the following conditions.
 Application should be made by the next of kin of the deceased veteran, the person responsible for burial services, representatives of the ex-service or welfare organiza- tions having charge of the burial or. other person having knowledge of the facts and acting in the in- terest of the deceased or his fam fly.
 All offices at which application Is made will furnish the necessary ap- plication form and render all pos sible assistance in its execution. The person requesting the flag will be required to exhibit the original dis charge certificate of the deceased veteran or to submit other docu- mentary evidence or information which will assist the official re- ceiving the application in deter mining the veterans eligibility to a flag.
The Waterbury Democrat., 1931-09-04

so as to be most helpful in con- trolling the family finances. That this booklet is re- garded by the housewife as a valu- able aid in home budgeting is evil denced by the many thousands of repeated requests for additional copies from the same families"
 Based upon the results of this interesting five years test, now covering 25 states in which this company does business, 1t Is a logi- cal conclusion that the habit of thrift is not only getting stronger, bt is also becoming more wide spread. The habit of budgeting and saving is not merely the product of necessity during the present de- precision; 1t has been gaining mo- mentum over period of years ex- tending beyond the beginning of hard times in 1929.
 Equally significant is the em- phasis placed upon thrift by the Personal Finance Companies, which Is the field MT Watts com pany serves. There could be no time when thorough analysis of all forms of income of, and expendi- ture by the average family is more necessary than to-day; nor has there ever been a time like the present when the family expendi- lures should be more carefully planned in the light of a complete balance sheet for the entire family.
 Theodore Roosevelt once said, Thrift Is Wise Spending!" In those days of business recession, when mass buying power is so es- sential in order to hasten the re- turn of prosperity, the family re- sources must be directed toward wise spending as a vital element in the practice of thrift.
 Thrift books designed for family use help to achieve this economical purposei