davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1931-07-17
la BELLE s NEW
RENO CLUB HAS.
MUM ANGEL
Vanderbilt Silent as to Who
Is BaCker; Says He May BE
Only One of Hired Hands

RENO, New, July II UN.SJ.
Sensational developments yester-
day had come from another party
at the Reno home of Cornelius
Vanderbilt, jr. scion of the mil
honaire Vanderbilts of New York
and Newport.
In the midst of fashionable
gathering of socially prominent
RenoiteS and wealthy members
Of the divorce colony. Belle Liv.
1ngstone, erstwhile New York
night club hostess, announced
that she would open her Reno
night club on the Hall Ranch, a
mile outside of the city, July Is,
TO selected group to whom she
would issue invitations.
Just Hired Girl
While the announcement of
Bellies opening was expected, the
sensation was provided by her
statement:
I'm just the hired girl, En-.
press of the barnyard."
Thus she indicated obtaining
financial backing from some
one, but just who that some
one" was she refused to divulge.
Mr.. Vanderbilt would neither
deny nor affirm interest in the
venture, although he declared:
II might be the hired man,
but I'm just friend. If were
to buy the place, however, l
would say 1t was worth S45, 1000"
Mrs. Livingstone declared that
her purchase included the pigs.
chickens, cows and everything on
the ranch.
Forty of Elite Present
About 40 of Reno's socially elite
were present and heard the an
nouncement in which Miss Living
stone asserted that her new place
would far outshine her New York
club.
Reports that some other person
had aided Belle in financing the
venture were supported by her
declaration on her arrival in
Reno a week ago to the effect
that she was looking for
place and someone to back her"
The Washington times., 1931-07-17
Ministers Surrey
Youthful Crimes

A study of crime among the col.
ored youths Of the city. its causes
and remedies, is now under way
by a group Of ministers of Metho-
dist Episcopal Church. The COM
mittee will report in September.
The Rev. E. E. Mitchell, of the
Fairmont Heights M. e. Church,
is chairman. The other members
are the Rev. r. M. Williams, pas
tor Of Asbury M. e. Church, and
the Rev. j. A. Carroll, pastor of
Mt. Zion M. E. Church, Of George
town.
The Washington times., 1931-07-17
County and District
Adjust Milk Rules

DR.. A. L. Carson, head of the
Fairfax county health unit, today
announced that an agreement
had been reached between Fair
fax and District of Columbia Of
ficials regarding dairy regulations
to be enforced in selling milk in
Washington. Heretofore, State
and District regulations were at
variance and a dairyman who
complied with one set violated
the other.
The approved regulations may
be obtained from DR.. Carson or
at the county courthouse.
The Washington times., 1931-05-22
BARRY MORE'S
.SVENGALI' AT
THE : let

By ANDREW r. KELLEY
Those who can turn back
memory's pages to the sinister
Svengali projected on the stage
The Washington times., 1931-05-22
UNA MERKEL'S
ACCENT IS
GENUINE

Some years have elapsed since
the first talking picture. During
this, interim theatergoerS have
roared at the Oklahoma drawl OF
Will Rogers; they have listened
to the Yankee accent of Charles
Farrell; been charmed by the
French of Maurice Chevalier; the
English of ELISA Landi; the
Swedish of Greta Garbo and the
Irish of Maureen O'Sullivan But
the famous Southern accent has
been rather neglected.
Now the South has found its
voice in talking pictures. 1t comes
in the person Of Una Merkel in
"6 Cylinder Love-" current at
traction at the Fox Theater.
So new and original was her
work in Don't Bet On Women"
her first picture for the Fox Film
Corporation, that she was placed
under a long term contract by
that company to insure the voice
Of the South for it's pictures for
many years.
It's a genuine accent, too. Right
from her birthplace in Covington,
KY. Her higher education was
obtained in Philadelphia, where
she also achieved a reputation as
a Sunday school teacher,
The Washington times., 1931-05-22
When The Feature Is
Shown On The Screen

R-K-O-KEITH'S Richard Dix
and Jackie Cooper in "Donovan's S
Kid" At 11:40 a. M, 1:40, $40,
$40, TAO and 9:40 p. m.
FOX-Spencer Tracy in six
Cylinder Love-" At 1906, 2:21,
4:36, 7:4O and 9:55 p. m. Stage
shows at 1:25, $40, 6:44 and o:59
p. m.
METROPOLITAN-J ohm Bar.
rymore in "Svengalia." At 1880
a. M, 1:39, 3:39, 5:39, 1889 and
9:39 p. m.
PALACE-Gary Cooper in "City
Streets" At 11:40 a. M, 2:02
4:31, TIT and 9:46 p. m. Stage
shows at 1871. 4, 6:46 and Oils
p. m.
RIALTO-John Boles and Lois
Wilson in "Seed." At 11:24, 1928
1926, 5:25, 1928 and 9;23 p. m.
COLUMBIA-Marlene DIETRICH
in "DiShonored." At 10:45, 1888
sos, Sis. 1880 and 9:40 p. m.
EARLE Dorothy Mackaill in
Party Husband" At 11:45 a. m.
2:14, 4:43, 7:42 and 1911 p. m
Stage shows at 1909, 3:38, 6:37
and 9:06 p. m.
The Washington times., 1931-05-22
Smart Screen Actors Shun Stars Handicaps

knows the phone numbers of 5000
pretty girls. One of the larger
studios has found it advisable to
lift it's ban on smoking on the
sound stages, the actors we're too
hard to find when it came time to
shoot a scene The role of q
modern Paris was braved this
week by Give Brook. He selected
the prettiest girl from several
photographs to go into the year.
book of Whitman Callege in Walla
Walla, Washington.
Fast Thinking
Joe E. Brown is a great ad-
libber. His stage role as the
conceited baseball pitcher in
ELMER the Great" calls for him
to eat large quantities of food.
One night. a large hunk of
grapefruit slipped off his fork
and stopped down his vest.
Instantly, Joe turned to another
character. Gee, boss" he ex-
claimed, chats the first error
I've made this season."
The line went SO we'll that the
incident has gone into the show.
Did You Know
That Irene Dunne's father
used to build Ohio River paddle.
wheel steamboats,?
The Washington times., 1931-05-22
A Bird From London

The worlds most tempera-
mental prima donna lives in. a
tree in England, just outside Of
London, and, if Columbia engi-
neers and impresarios are lucky,
we're to hear her sing at $50 p.
m, or thereabouts, tonight, even
though a regular program must
be interrupted. The truth of the
matter is that Hilda, the song
stress, doesn't care a hang
whether you're listening or not
when she sings, and you can't
even coax her.
Hilda is one of those nightin-
gales that Americans visit Eng
land to hear, at this season. She
is occupying nest on the coun.
try place of Beatrice Harrison.
the 'cellist, near London.
Some poetic soul at Columbia
thought it would be good idea
to save bird-loving Americans a
trip abroad by broadcasting
Hilda's song across the ocean by
A, T. & T. for Columbia custo-
CONTINUED on Page 27)
The Washington times., 1931-05-22
NEWS-GOSSIP
OF RADIO
WORLD
BY RROADCASTER

Some folks expect stock com.
pany actors to be as close to 100
per cent efficiency as Broadway
stars who play but one role a
season. It's too much to ask.
And the same argument, iden-
tically, applies to those radio
listeners who expect announcers
to be the last word in authori
tative opinion on any subject.
Anent the Kentucky Derby and
the aftermath of critical discus
sion.
1t seems to me that Graham
MacNamee was guilty of gross
carelessness in describing the
PreaknesS as a one-mile race.
But on the other hand Mr.. Mac
Nance, with all his excellent
voice qualities, his facility for
thrusting excitement, suspense
and the word pictures which
stimulate imagination and inter
est into a broadcast, is NOT A
RACING EXPERT. Clem Mac
Carthy is, and who will complain
about his contribution to the air
reports from Churchill Downs?
He was thoroughly up to the task
in so far as WRC permitted us
to hear him.
And we're scores of those who
listened to Graham McNamee
and Ted Husing describing the
derby and ad libbing last Satur-
day quite cut up by the mac
curacies of their statements, espe-
cially concerning horse history.
Mr.. Husing gracefully admitted
his unfamiliarity with the puddle
jumpers. Complaints about the
blah-blah and the general debility
of the broadcasts were numerous
and vociferous. Which only goes
to show that what we said when
the baseball season opened is still
truerstudio announcers have no
place at sports events, unless
they're specialists. Times are
changing and the audience wants
facts nowadays; it wants them
accurate and terse. Atmosphere
and pictures, so-called, are pass
ing out of style.
The Washington times., 1931-05-22
$2OO,OOO Pool to Open
At Glen Echo Park

Washington's newest swimming
pool, the new 100000 Crystal
Plunge at Glen Echo, is progress
ing under the direction of experts,
and is expected to be ready on
May 80.
Some statistics on this pool will
give an idea of its significance.
The shallow section bathing area
(not over five feet deep is 90x105
feet. Deep-water bathing area,
seven feet deep, 35x9O feet. Kiddy
pool, six to 18 inches deep, 15x35
feet.
The Washington times., 1931-05-22
LATEST.STAGE
NEWS FROM
NEW YORK

Jack Pearl has been engaged by
Florence ziegfeld as chief come
dian in his forthcoming "FollieS. "
The performer was seen here a
season ago in Pleasure Bound" "
The "FollieS" has been in rehearsal
now for a week. It is to open in
Atlantic City June 2 and come to
the Ziegfeld Theater the following
week. Harry Richman, Helen
Morgan, Ruth Etting, Pearl OS-
good, Viola Tree and Buck and
Bubbles are some of the principals
in the revue, which will be dis
played on two revolving stages.
Meanwhile, Earl Carroll is con-
tracing for the chief performers
in a new "Vanities," with which
he plans to open the new Earl
Carroll Theater in August. Will
Mahoney. will be the featured
comedian in the show. He re-
Gently finished tour in Mr.. Car
rolls Sketch Book" after having
performed some 81 weeks in the
revue, here and on the road.
Another player for the "Vanities"
is to be Jack Benny, who comes to
the Palace Saturday as master of
ceremonies.
precedent" the play by I. j.
Golden, now in its sixth week at
the Provincetown Playhouse, will be
brought uptown next week for a
summer engagement. 1t is Sched-
uled to open at the Bijou Theater
Tuesday evening with new set
tings. The same cast will appear.
The Chamberlain Brown Players
will present George Kelly's
Phillip Goes Forth" in Mount Yer.
non next week, the seventh of
their present season. Harry Ell
lerbe and That's Lawton, of the
original Broadway cast, will ap-
pear as guest stars, and the assist
ing players will include Dorothy
Sanais and Beverly Dayne. This
week the company is performing
Michael and Mary" with Mckay
Morris and Sylvia Field in the
chief parts.
The Washington times., 1931-05-22
Latest Gossip

LaCeSC GOSSIP
1t is costing Radio Pictures
plenty to keep Richard Dix. He is
said to get $4,000 a picture plus
percentage. And after one more,
there'll be a new deal all around.
No doubt, Richard will boost his
ante. Incidentally, Director Paul
Sloane is bowling out of r. K. O..
E. Harry Rapf's son, Maurice, is
M. G. MS newest writer. Polo is
turning out to be rough game.
Johnny Farrow limps around on
cane and is otherwise bunged
up. His horse sat on him .Satur.
day. Talk about address books.
The casting director at M, G.. M.
The Washington times., 1931-05-22
or Devil Golf

Actor Frank Craven was COM
planning. bitterly to Bobby Jones
Of his slicing.
"Are you slicins with all your
clubs?" inquired the golf ace
with a smile.
"All but the putter," groaned
Craven.
The Washington times., 1931-05-22

tables away well-known scenar-
ist eyed them dispiritedly. He
turned to his companion.
mot hit in the carload" he
sighed.
Good Advice
And then there's the story of
the supervisor who put his asso-
ciates at ease in a story confer
ence. TITS going to be very in
formal" he said, We'll just think
out loud"
Whereupon a cynical voice from
the rear remarked, Don't be a
sucker"
The Washington times., 1931-05-22

JOHN BARRYMoREby John Barry
more, a celluloid impersonaGlon
adorned with all the articles
and ticks of studio craftsmanship
but emerging from the process
less than the sharply defined
and cruel menace conceived by
Du Maurier in his book.
Svengali Dominates
The picture opened yesterday
at the Metropolitan Theater 1rd
I would not list it among Barry
more triumphs mainly because
the rewriting has submerged
figures, definitely drawn and
vital in the original story, in
order to make an actors holiday
for the star. "The Laird" and
"Taffy" to make the indictment
specific.
The 1881 Svengah of Barrymore
is a scraggly bearded, greasy look
ing villain with cleaning eyes
which are transformed into dull.
fishy-looking orbS when he is ex-
erciSing his occult powers over the
helpless ''Trilby." Barrymore
chooses to play Svengali most Of
the time with pleasant visual over
tones and the net result was a
character which stimulated pity
over his frustrated and hopeless
love, instead of fearSome awe for
a relentless and selfish charlatan
welding an uncanny influence
over a girl eager for true affection
and happiness.
New Ingenue Offered
The story of Svengali-or
'"Trilby," if you prefer-is that Of
q young and beautiful artists
model who comes in contact with
a repellant maestro-compoSer pos
sessed of hypnotic powers. He
processes to be charmed by the po-
tentialitieS of her voice but Sc
cretly Graves her charms. Soon
the little model is completely un-
der his spell, leaving home and
friends, to become the mesmerized
victim of Svengah. Musically
their companionship thriveS, since
Svengali at the conductors desk
for her concerts is able to transfer
with his eyes and mental SuggeS-
ton a rare quality to her voice.
Only when he is broken physically
does he consent to release his con-
troll of "Trilby.' 1t proves too
late.
For the character of "Trilby,"
the Warner Brothers have intro
duced a new ingenue, Marion
Marsh. She is an attractive
blonde with all the earmarks of
a Hollywood conner, not photo
graphed to the best advantage in
this picture, under a very appar-
ent wig. A brief, near naked
flash, indicates that among the
Marsh assets may be a striking
figure.
Slow Paced Direction
In the supporting cast Donald
Crisp and Lumsden Hare as "'The
Laird" and "Taffy." respectively,
do their best with parts which
have been too vaguely Sketched in
the adoption. Bramwell Fletcher
was completely colorless as the
youthful sweetheart of "TriIby,"
but he, also. suffered from the
script revision. Carmel Myers
does well with her brief opening
bit as does Paul PorcaSi playing
the perturbed theater manager
To sum up John Barrymoe is
an interesting figure in a lon
CLANCY role. He is a master of
makeup and always a good actor,
but too much has been sacrificed
here that he may dominate and
SO we have a heavy-handed pic
ture. with Archie Mayo's direc-
tion generally so deliberate and
slow-paced, I confess it became
a little tireSome.
The Washington times., 1931-05-22
BY HARRISON CARROLL
copyright, 1881. Premier
Sundinnta Inn

HOLLYWOOD, Calf, May %
Many smart players are leery Of
stardom. It puts too much re-
sponsibility upon their shoulders
Metro Goldwyn-Mayer has devised
very sensible way out of this
difficulty for Robert Montgom
cry.
He will alternate his stellar
roles with feature leads. The
first of the latter parts will be
in 'Sea Eagles" the cast of
which ought to gladden. the
hearts of film fans. Wallace
Beery, Marjorie Hambeau and
Clark Gable all are in the film
An arrangement similar tc
Montgomery's will allow Beery
and Marie DreSsler to accept
either featured or star roles in
M.-G.-M. pictures.
1t seems to me everybody con
cerned will benefit from the plan
The seats of the mighty are
creased and sloping. A few bad
starring pictures, and it's the
toboggan.
Harsh Judgment
Five production officials were
lunching together in a popular
HOLLYWOOD rendezvous, A few
The Washington times., 1931-05-22

by Wilton Lack.
aye will find
urpriSes in con-
trasting it With
the Hollywood
yerSion of the
character in Ou
.Iaurier'S SOM
presided novel
"Tri.by."
They will find
It in the sweet
'ening flavor
applied to the
character OF the
hypnotist -musi.
clan portrayed
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-26

tie pokorente dobre, prived'te
do vrenia a pridajte tri-stvrte sto-
lovej lyzice zelatinu, ktory Dol
namoeeny "a pat min1t v dosta-
tocnej chladnej vode. Ked' je eel
kom vychladnuta, vlejte policy
ku do mraziacej nadoby q poloz-
te do mraziaceho oddeieria. Po7
sldzi pre- 6sosob.
Paradajkoyy aspic ma trenej
sladkej kapuste.
2 salkysparadajek, 1t&ajova ly-
zicka trenej cibule, pol cajovej
lyzieky soil, 2 cajove lyzicky GU
kru, 4 eajove lyzicky zelatinu, 2
stolove lyzice studenej vody, 1 IS
eajovej lyzicky papriky.
Frappe 20 sladkeho sajdru.
4 salky. sladkeho sajdru, st ava
z 3 pomaraneov, l salka cukru, l
eajova lyzieka zelatinu, st'ava 20
2 lemonov.
Rozpust tie Gelatin V studenej
vode, ktorej ma byt' tol'ko, ably
zakryla. PomieSajte sajder, ovoc-
MI St'avu cukor dokladne. Do
lozte Gelatin a date nadoby do
mraziac echo oddielu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-26
zelovana kuracia polievka
., H. (broth)

Ma jednu kvartu tdobre posole-
nej a okorenenej polievky dodai-
te jednu stolovd lyzicu zelatinu,
ktory boil rozmoceny dostatoc-
nom mnozstve chladnej polievky,
aby Dol Gelatin zakryty. Polievka
ma byt' zohriata do bodu vrenia
pred DAMN zelatinu, a ak ziadl-
chi, paru hraskov malinkych
stvorcov mrkve moze byt' prida-
ne. Vlejte do mraziacej nadoby a
schlad'te d6kladne, kym sa ne
sadne, ale nedajte zamrzn1t'. Po-
davajte polievkovych salkach,
napred Pahko pomiesajic. Ozdob-
te perasinom. Pre- 6 os6b.
Norge Miami pane.
2 pineapples, 4 salky cukru,
st ava 10 lemonov, st ava z ~
pomarancov, l salka Maraschino
alebo Greenmint ceresien, l salka
cukrovych ceresien, 2 kvarty vo-
dy, l -kvarta apollinaris, kiisky
l'adu. Date cukor ma pineapple,
posekajte no ma stvorce, dajte
stat l hodmu. Date st 'avu z le-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-26
MODERNE GAZDINIE UZiVA.
JU .ELEKTRICKE L'ADNICKY
MANIFESTO sPORAKoV.
Predpisy ma letne jedla su vel'mi
romantic.

Il oddelenia domacej sluzby
Norge Corporation, ktora vyraba
Norge Elektricke L 'adnicky pri-
chodi radostna west, re dneSna
gazdina potrebuje stravit' len
vel'mi malo casu v horicej ku-
chyni, mad pecou alebo sporakom.
DneSne jedla, O tol'ko 'ahsie cd
tych pred dvadsat' rokmi, s1 O.
mnoho chutnejsie, zazivnejsie a
lakavejsie vo vyzore. Jedenie v
tomto case zaberie len jednu ho-
dinu naSho dina, alebo Is dnf do
roka; menej nez polovicu, ako by
valo predtym. To je vacsinou "a
sluha elektrickej l'adnicky, ktora
priniesla move pohodlie radost
pre- mas vsetkych. V mnohych do
macnostiach sporak pouzivany je
len ako pomocka automatickei
l'adnicky; varene .sdciastky zaj-
trajsieho obedu s1 totiz priprave-
ne, ked' je v dome najchladnej-
Sic, a elektricka l'adnicka nahra-
dzuje kuchynsk1 pee ked' je cas-
jedenia. Wac pozornosti a zk1se-
nosti ide dnes do pripravovania
mpdernych jedal, lebo domaca
pani zdzitk1va ovocie vedeckych
vyskumov a specializovania ka-
zdoIn poll dietetiky.
Chfadive, chrumkave salaty, a.
ko al tie najjemnejsie pochlt'ky
sd len dvoje druhu jedal, ktore
moze byt' priprayene v kazdom
dobrom elektrickom chladici. Ze-
lovane polievky, ktore sytia, ale
netucnia; aspic, ktore vabia; liza
te padovniky, mad ktorymi deti
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-26

rukami tlapkaju cd radosti -
vsetky tieto viac mozu bvt' ry-
chile a Pahko pripravene v elek-
trickej l'adnicke.
"Prve", hovori navod Norge
spolocnosti, "Zapamatajte 81 ME-
kol 'ko. jednoduchych pravidiel
pripravovania chladenych alebo
zamrazenych jedal tvysledky
bud1 vzdy dokonale. /. Vzdy "a
chladnite pred mrazenfm. 2. Drz-
te dvere zavret6 pocas mrazenia
5. Nerobte miesaniny prisladky-
mi.
Z: PREDPIsY
Kucharska knizka Norge spo-
locnosti, sostavena pod dozorom
zktlseneho experta domacich We'd.
je k dostaniu II kazdeho obchod-
nika, predavajl1ceho jej vyrobok.
Nasledovne predpisy sa iste W.
daria vyborne, ak sa budete ria
dit dl'a tn udanych navodov.
Zamrznuta consome polievka.
Do troch salok cistej polievky
dajte jednu salku cedenej para
dajkovej st'avy a jednu cajovd
lyzicku cibul'ovej st'avy. Posop-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-26
RADOsTNA UDALOST
DOMACNOsTI P. TKACA

V domacnosti p. Franka Tkaca
a jeho manzelky Marie, {. 2418
Taft Ave-, prihodila sa radostna
udalost' v nedel'u vecer. Ten d.
honohy vtak priniesol i'm krasne-
no chlapceka, ktortmu sa nesmier-
ne potesili. | matka syncek citia
sa dobre opatere slovenskej ba-
bicky, pani Vavrinakovej. ~
Tkaeovcom prajeme, ably sa 20
synka dozili mnoho radosti. --.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-26

"Najskor sa napil cukrovej vo-
dy z pohara, ktory pred MIN staP'
- pomyslel 81 Jansen.
"Vazene danny a vazeni pani"'
49, povysenym t6nom pokracoval
recnik. - "Obavam sa, re vase
predstavy Marsi sn trochu... a
ko by sa vvjadril g.. Trochu sa
rozchadzajn so skutocnost 'ou. "a
Giat' tym, ze poloha Marsu ma
Sci slnecnej shstave..." :"
Jansen chvej1cou rukou chytil
ceruzu, pritiahol k sebe eisty list
papieru "a bijucim srdcom dal
ga do zapisovania.
"Moji vazeni kolegovia so Ze-
me-, - znovu k nemu dol 'ahol
rovnomernE, sebavedomy hlas,
"mnoho pracovali ma skumani
prirody Marsu, ale, hoe mi je sebe
Wac lnto, muslin riect'. re nsud-
ky, ku ktorym dosli, sn prave
tax d'aleko cd pravdy, jako Mars
Cd Zeme. ObzvlaSte sa to vzt'ahu-
je k pracam mojho vysoko ctent-
no kolegu, zasltzilfho astronoma
Carla Jansena. -"
Jansen ziirivosti zIamal ceruz-
ku. Akoby sa V nom bolo vypnu-
10 pruzne pero. Svaly V tvari sa
napaly, obocie sa drsne stiahlo,
oci srsaly iskrami.
"U certa, ale to je... to je.
OdkiaP to vie?' - hnevlive Wy
krlkol, nenachadzajuc cd rozcule-
MIA potrebnych SLOW. "Nuz, co. DO
kracujte, drahI kolego!', dodal
$ uStipaGnym iismeskom.
Drahy kolega na seba medal ca
kat.
"Tento vazenI ucenec," pokra-
coval, "vo svojich pracach Mar
su prejavil taku bezmocnost', ta-
Ike nechapanie Vesmiru...' -
aka drzost - - zvolal z pl-
nEch pl nc Carl Jansen. A udrel
tax past 'ou ma st6l, ze -. sa pre-
budil.
Asi 0 miniitu sa divoko rozblia-
dal dookola, ako clovek. ktory sa
prave prebral z t'azkfho sna. VSe-
tko bolo V poriadku: pred MIN
na pisacom stole LEILA dnes 2 tia
ciarne zaslane listy korektiiry je-
no poslednej prace o Marsi, tn je
tiez sklenica davno vystydnut1ho
caJu, prlamO pred MIN, ma stene,
mapa hviezdnateho neba. Ky
d'as! Ved' tax jaSne pocul... Wy
skocil, chytil so Stola kovov6 Slu-
chatka, navliekol 81 ich ma hlavu
q zacal pilne pocnvat'.
"Hal6, halo!" - zaGul. "Ho-
vori viedenska radiova stanica.
kapela Silvingova zakoncuje dne-
sny koncert Straussovym valci-
kom "Dunajske vlny"
Jansen srditO strhOl hlavy
sluchatka a hodil ich ma st0l.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-26

polozte do watervoir "a 2 hodiny.
monoy "a pomarancov, maraschl-
krove ceresne a vodu. Pokryte a
no alebo prominclove eeresne, GU
Pridajte ochladeny apollinaris a
potlceny Tad prave pred .obsluho-
vanim.