davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-22
Business I'm Year 1881
Is Excellent
Claimed
NO FEAR
Felt BY Valley Statesmen
For Financial
Depression

Ec-OTrz Unprecedented ceFE-C7-
me1- u TIE Eo Gzz6e Tz-sT. zs
81 Land II this Eectio1 has been II
AzsuzET active II rscs-- u1utaz aid
es0ozIly Dung JszEzET. zC0-1-
Ing 20 Lee 2 JzEes O. t5e JzEE-
Dsrknsou CozpzrT
Expzi111z that hz company :
ezpGkncnz eXceLszt bzzz1eZ III
Jams z66ed that Ezz1zlT esE-
z1d company II toe Vz-eg EzS -
pcEIinz an E1cTezzs u szies
The Bz-e6z gz-ce1. the Tz-@-
DcEEso1 oo1pz1gs nezez- 6eTsL-
op=ez-. Z P-oT1nZ Esef PcP1zE
sno-g 5o-esceze-z
senate Member Buys
a @ s1L-e1. ST. Wzs1zEA II
ee11iTe sec-e-zrT q TIE Ulz-E
S.z-es senate. TzS C1s CT q party
70 arrive here O. : Land drive re-
Gently. and P--c1zsS6 : z-zE --zE-
- E&-MEA& G&M%E2 49, A-A-A[
left Ee61ss6zF E1Ez- fo- Tz=1-s-
ton
VILE he-e t1e eEec--Te sec-e-
rz-T O. The A-z-e exp-z-e6 thai g
had Ez5-e6 5o-1 Cz--E-z SIC
FSo-16z E-Ee-C-5 Tina and lad
never beco-e interested - land
HIS T- 10 TIE Ez-eT. E1EeT=,
resulted - lis 1ecoE-E EE1T e.
rEzEE cTe- Tie prospects EerE.
and czzse6 HIN u P-c1zse many
sEEs O. z-L wien VII q ST
gu e CE-rT-S
AE1<1E- wealthy Ez1 10 WcLzE
= Lz-Ee E-zS- -ec=--y mas WI J.
Bus retired O. czzz-z- o.
Pe-ZT1TEriz Mr- BIS o-1s-ac
-z- lis r-zE e So CT = Tres
Ezs1-z-elE-
Honeseekers NEEerszs
we have E-o-1- SEo z1G rr-
tex here G-Zg JzzZ-T, ard szE
have 5eez highly Z-Ez-oT 1oE
tins III JzEZ eEzZsd In
TIE z<- IT'D Ee EoUE- 60 pe-SCE,
and sd p-zc-Gly sEsy 1S @
I-ez
Tne Bz-e6z CARTS @pE
liant has ben e-eC-EG ard = o.
erzr-[ ~-R wz-E ND TX
czZS z-Ez6T o-s6Es1 ard z-CT-
II Esz % s1ak ard Se--R VIZ
rne czzzS are c1=1s-s6 he 81
r-z ceTsorzEE c. 1880 ares IL
Dc TEL Irrigated TIE ez10-z-e
c-5 E1Eze- recently cC--s1 Is
cz--E -EC-z1s cc--E-- trC-
rc--Lz-E aid TS-E-S z-E = zrEs ~
-E-E-z1 lake r-r---E TIE UL-E :
#tzE FLED T--5 Ez-E- z9T. LIZ
Tz-E< c1E-A
BzxIneSS Coed
= c SzA EESLEZ C Ezs .
C. PEZ-sT C1-lG-E- cT- = Z-Z=
EEc- CT Zz1 z5El- -zs Bz--7z
Carts ard = IS sad -E Ea--l1z
~ &c c@Te1TS1 l@<-z-EE- III
Sans 0E- IsgI zc-s
-Fz-ET 1-1 szEz-Ez are eT-E-
rle1--E 10 Nz-Czl 1e--ezz1z
and I1eT are z7r t=z-zEE Tor IL
1-z-E --- JzEs< c1rEZ1HG
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-22

sax EET-O Tg- z-AE1c-l
= -E nf E1-Ee CD1L E-- E-I
&C IL and ~ C r Cox wEE
z-E rz--lnG CT whF- hH --zEe1
W-h = Zc1E -hE WuE-c WzE
&-6 p zz6 Il E11ezs rZE- ne
~ III EE - *
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-22

RUSSIA URGED TO
ARM AGAINST FOE
BY ARMY LEADER

MOSCOW Jan - P-5o=lE
R1Ez - r1-ez-eze1 EI-h tie Eez--
e. Ear g history CC--1Ezr C.
War EDr0Eh1l0T SID III IL zdd-Ez
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-22

saw ANTONIO jar - P-z-
AE-1-l1 c1Z-EE r---E---
11ec 1t z--9vE-EzT C. TIE r@z-H
c. &-L1lzl Lem c1---Ez ---
no[ed Ez1e-- last -1r - rezr-
Gz--Ers CT TIE --z1e Tr5r- T---
LezEze = Erz- r0c- c. ire #rr-L
too- C q frame bE-E after -heF
Ez1 been TIT 9Th cl1zsL E1r- -
Tuner Han EETB1-T Z-oz-ac
6 TIE mating pare
Il Vas SAD SEE Ee-z--e -zs
zEe- EruZ the lszEZ Ez- hzs-e
c~e-er-Tes ard te1E-z- zzar-r -
rIvs1 Tie Efcs- we-e E-z-e- =
and 5000 Ii Ire rszr c TIE 80
hal
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-01-22

TODAY to the c1-EzE C c.
g Fo-fl-
TIE s1Es E-i1z- - cs-zre1
ELS cEEzz-1e Ee mass lT u--y
to- TIE Pl-Pose C. ceIel1zE rhE
co1nt-T zEzzn= neT1tzbh -tE-
Te1lo1. b- fo- Tlrt7-T Ger zhe
cClr-T Win frs czE- &c
sword zEz1-E-
Three E--lE YOz-z c1--Er
are II the cozEreE u you-rE- ~
sid and 110n0o q then zrR ~
the army Re EEe1 RE e----r
Numbering % 5eE1l intensive
trz1n-Z fo- ce1ezze @ 11e SAFE
Or comfy sad he- Z
Ecz-z-lc E-zz6 E-rC--6e1 .
GP-zlS- e1ezEz -5ese are O.
fcEl E-= aid Ee uE n1 fT-
get the eTre--zl fzcto- Al zoo--
Us The cz1Ee- C zr-z-E Is co--
Ez11lT EOEZZ and : Is o5T0E
t1zE 2 E-e-Zzz1CEzl 55ZzEE
are EepzC-E 20 rzz-c1 zEzzzZ -
SzFx Czpi1zls<m Ready
he c1Oted t1e Ge-Zzn CezEz-
LEe-cOy1L The EzrEE G IA
O1oe again Azs beco-e rez1 eEU-
Els1e ard zssz1ec ina. czp1sI-
XII II Ire Elp c a. eco1CZ-
CEE bans TIE sE5E E1oz fo-
al rs EE0TE@ AID Is EezE-
ing 1E IA zzz1-E
The CzZg Ez-- II sad III
e . factory 1o- IL zr-1Lz-z1z C
Esz ard II Ez1 q 1sco- ze-
Dl- nj ozlT - wiling 70 dc e.
nZ- o qualified 70 nz-1e TIRE
COzrGz-s1 m-EEET c ~ re
u1E 11cE lie zI-zrE Tz-z : --zzrez
zrEr-
Re Indicated thai Ee1s-E-r-E
for cS1e1@ already ~E-E ZzE -zT
VIII The ceElz-z-lo- n case u
Tzr al lEh- z-6 EezFy zLZz-
VII C. E1r-Ze1
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-15
DENIES POLICEMAN AIDED
ESCAPE OF MANS SLAYER
Chicago Police Captain Answers
Accusation Reported Made by
Detroit Brokers Widow.
BY the Associated Press.

CHICAGO, October 15.-Police Capt
Gregory Moran denied Tuesday that
one of his men had aided the escape of
the man who fatally injured Earl Healy
80. Detroit broker, in cafe brawl Sat-
urday night
The charge was reported to have been
made by Healy's widow. who demanded
look at all the officers in the Chicago
avenue station. Capt. Moran said her
accusation had not been made to him;
that he was unable to confirm it. and
also unable to reach Mrs Healy to
deny it to her.
Healy came here to see the Notre
Dame Northwestern foot ball game and
had an argument over the relative
merits of the two teams in the Cafe de
Alex. He was hit over the head with
bottle and died in hospital. His as
eailant escaped.
Moran said Policeman Charles Greinke
reported hearing a disturbance in the
cafe. and that he was told by the man.
ager the assailant and his victim had
both left.
An inquest was continued to October
II to give police time to make an arrest.
fbH:,c
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-15
BY the Associated Press.

ROME, october 15.-Myriads of
cosmic rays pour down upon the earth
from distances hundreds of millions of
miles farther away than the sun, each
ray carrying energy Of 1876, 100000 volts,
four distinguished scientists reported
here today.
Robert A. Millikan and Arthur Comp
ton, American scientists, and Prof
Bruno Rossi of the University of
Florence reported on the rays to the
congress of physicists meeting here.
Nine. Curie, co-inventor of radium,
corroborated their statements.
The two Americans told the congress
that experiments conducted this Sum-
mer disproved theories that such rays
proceed either from within the earth's
atmosphere or from the sun or visible
stars. The place of origin, they said
is interstellar regions unknown even to
astronomers.
Thus far. the scientists said. the ex-
periments have been in the field of pure
science. When utilitarian science takes
hand in the researches they have in
dicated the tremendous energy con-
tanned in the cosmic rays may be har-
messed and converted to mans use
Prof Millikan of the California Insti-
tute of Technology reported he had
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-15
COSMIC RAYS FROM BEYOND SUN
lombard EARTH, SAVANTS FIND
Each Carries 786,OOO,OOO Volts of Energy
and Comes From Far Unknown Space,
Four Noted Scientists Agree.

divided the cosmic ray into four sub
stances. heliun1. oxygen, silicon and iron.
containing 100000 volts, 100000, 900
volts, 216,000,000 volts and $4,000, 900
volts, respectively. or total of 786, 000,-
600 volts. Prof Compton of the Univer-
sity of Chicago carried on experiments
In the Rocky Mountains at an altitude
If $4,000 feet.
The two Americans told how they
had arrived at the conclusion that the
rays had nothing to do with the sun
by observing their intensity day and
night, when the sun was of different
strength, and finding the intensity in
variable.
The same observations, they said,
proved that the rays did not come from
stars visible to astronomers
The rays vary In intensity according
to altitude, they said The rays on
Pixies Peak were four times stronger
than those at sea level, At a height
of $4,000 feet, reached by a captive
self-recording balloon, the rays were
10 times stronger while at 245 meters
under water the rays were almost en-
tirely absorbed.
Nine. Curie described experiments In
Paris in the passing Of rays through
iron and a magnetic field to measure
their energy.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-15
"LOVE SW|NDLER"
/ JAILED ON COAST
Nationally Known Character
Held in San Francisco for
BiIking Woman.
Ry the Associated Press.

by the hSSOCldleu EEeSS
7 SAN FRANCISCO. october 15:-A
man jailed here on a charge of swim
ding a chambermaid out of $500 has
been identified by police as a nation
ally known love swindler" and police
character He is booked as Charles H.
Bell. but is also known here as DR..
Charles H. Hudson. and is said by po-
lice to have several other aliases.
Officers said Bell. Sc. admits having
been engaged in a number of f1ascos
which have attracted police attention
during the last IS years, including the
Oliver Osborne mistaken-identity case
in New York in 1915. Osborne. former
New York public prosecutor, was sued
by Rae Tanner. one of Bells sweet
hearts, for $4,000 in a breach of prom
Use suit, believing the lawyer to be Bell
Police said Bell also admitted bribing
his way out of the Oregon State Peni-
Tertiary in 1918. and smuggling dia-
monds for New York firm. Parents of
society debutantes sought his arrest here
rs years ago, but he left this coast.
Bells first prison sentence was in 1906
at San Quentin. when he was convicted
of embezzling the belongings of Santa
Rosa nurse who. he said, failed him in
an elopement.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-15

One vital reason insuranes companies
consider overweight people such poor
risks is that excess fat puts an added
strain on the heart. Every new pound
Of flesh adds $500 linear feet Of new
blood vessels-and more work for the
heart.
Little wonder L. D. Tsall Of Erie, Mich,
rejoieed when he made the glorious
discovery that Internal Bathing with
the J. B. L. Cascade not only had cor
Eseted his constipation but hsd reduced
his weight from an unhealthy 2l% lbs.
to q healthy l72 lbs.
"My muscles are hard, my endurance
10 great, my waist line IL six inches
smaller. done get out of breath easily
and never felt finer In years." he adds.
Most people don't know that obesity
and constipation are evil allies. Seldom
do you find one without the other.
Excess fat interferss with healthy
elimination. The absorbed poisons
from constipation weaken and impair
the whole system-you have no energy
for activity, and the fat piles right on.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-15

ished yesterday, and Harvard rejoiced
over the loss.
THE Vagabond," columnist for the
Crimson, undergraduate publication,
broke the news. He related that decades
ago a traditional Radcliffe girl had been
glorified by Harvard students, that the
tradition still lived but that he had
blasted it with a trip to the neighbour
ing college.
The traditional Radcliffe girl, he said
wore cotton stockings, low-heeled. three
button shoes and her hair in braids;
raised Christian eyebrows when a stu
dent said hell; peered through shiny
glasses and talked through shiny nose,
and thoroughly unattractive figure
she was"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-15
Loses az Lbs. by Internal
Bathing
From 214 lbs. to 172 lbs. in Short Time ana
He Never Felt Finer in His Life-No Dieting

BY bathing internally with the J. 3. L.
Cascade, which foods the entire lower
intestine with soft, warm water puri-
fed by q marvellous tonic, you flush the
system free of impurities and ensr.
waiting poisons. That absorption stops.
Celia and tissues throw of the poisons
that clog them and impair their
efficiency. Energy returns-you feel
like a newly charged battery. Your In.
creased activity and magnificent inner
cleanliness work off the poundage.
Clean inside, you become slin outside.
The most beautiful figure the stage has
ever known, Lillian Russell, retained
Its girlish grace by Internal Bathing
of this marvellous hysisnie Treatment
without obligation. Get . FREE Copy
Of why We Should Battle Internally"
at any Of our stores. II deseribes the
whole Cascade principle and what IL
has done for more than zoo, 900 men
and women. Ask Us TO show you the
complete Cascade out6t-we1l gladly
do 90. Don't cart around unhealthy fat
when you can pleasantly. Painlsssiy
wash 1t away.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-15
CATHOLIC MEN SCORE
BIRTH CONTROL MOVE
Closing Sessions of Convention at
Rochester, N. Y, Back Hoover
Jobless Plan.
BY the Associated Press.

By the Associated Press.
ROCHESTER, N. Y, October IS
Resolutions condemning birth control
and reasserting the Roman Catholic
attitude on marriage and the Christian
home were adopted Tuesday at the
closing of the sessions convention of
the National Council of Catholic Men.
THE propaganda of socalled birth con-
troll is an infidelity of God, denial of
individual dignity of man and woman
and a selfish betrayal of our country's
welfare" thesresolution read. I'VE be-
lieve that any legislation favoring it is
against the moral order and subversive
of our country's peace, prosperity and
wellbeing."
Asserting that much Of the crime
and evil of our day is due to departure
from the standards of the Christian
home" the convention urged that its
members advance the unity and sane
tity of the Christian home"
Resolutions favoring international dis
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-15

mittee on Unemployment were also
adopted.
Walter T. johnson Of Kenton was re-
elected president. Secretary James e.
Deery. indianapolis, and Treasurer
Francis A. Lowther, st. Louis, also were
reelected.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-15
Bannockburn to Be Saved.

Bannockburn. historic battlefield Of
Scotland. is to be preserved for poster
ity. The national committee formed
last year to raise funds for the pur-
chase of So acres encompassing the bat
tlef1eld, in the vicinity of Borestone, has
property.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-15

But the Radcliffe girl of 1881. he
said, actually is slick, svelte and trim
as a new yacht
Tradition may have been the SAL
vation of England, but not so Of Rad
cliffe," concluded THE Vaga bond"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-15

Scottish pipers of Melbourne. Aus
tralia. have spurned khaki trousers re-
Gently issued to the regiment and re-
fuse to play in anything but kits.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-15
Cocktail Necklace a Hit.

Cocktail necklaces are the latest fol
the up-to-date girl in France. They
consist of chain of glasses only half
inch long in blue, red or green glass
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-10-15
TRADITION VANISHES,
HARVARD REJOICES
1881 Radcliffe Girls, Observer
Finds, Are "Svelte and Trim
as a New Yacht"

BY the Asst ciated Press.
CAMBRIDGE. Mass, october 49,
One OF Harvards oldest traditions van
La gaceta., 1931-08-10
IHTMAN N0TIGA0nAn1rnnAue-4@
NADIA Sc SABE DEL AVA
DOR CRAMER

Copenhague, Dinamarca,
Agosto l0.-En la madrugada
de hoy NADIA Sc saba aun del
paradero del aviador america
no Parker Cramer. Los aviones
militares estuvieron eScrutan-
do la Inca de la costa, Y las
estaciones de radio hacienda
infructuosas llamadas.
Sc ha avisado a todos los
barcos para que mantengan sus
aparatoS a la espeetativa de
cualquier mensaje, y para que
observer embellishments la
ruta.
Existe la posibilidad de que
Cramer Sc encuentre en- algu-
ma region desolada, o que ha-
va sido recogido por algun bar
co pesQuero.
La temperature Sc mantiene
tan desfavorab.e que los avia-
dores daneses no han podido
volar sobre las aguas de Sha-
garak en- busca del aviador.
La gaceta., 1931-08-10
ENCUENTRO ENTIRE LOS
~COMUNISTAS Y LA POLL
GA

Berlin, Agosto 10.-En un
encuentro entire los comunistas
y la policia, ocurrido frente al
peri6dico "Rote Fohne," en- la
plaza Buelow, murieron dos
capitanes de la Policia y otros
individuos resultaron heridos.
Uno de los capitanes cay6
instantaneamente muerto, por
los disparos, y otro fue a mo-
rir al pie de un gran cartel6n,
frente a la puerta de un cine
mat6grafo que anunciaba la
nueva pelicula revolucionaria
de Russia.
Los asesinos huyeron a ira
YES de las aZoteas de las casas
cOlindantes.
Sc teme que aumente ell n1-
nero de muertos, debido a la
gravedad de los otros heridos.
La gaceta., 1931-08-10
UN BUEN A Sc
AH0GO EN- ~PASS-A-GRILLE

En- la playa de Pass-a-G Grille
pereci6 aver ahogado ell mucha-
che de Is amos Ramon Losares,
vecino del 1920 de la IA aveni-
da Losares, miembro que era
del CuerpO de Salvation de la
Cruz Roja de Tampa y experto
nadador.
Los amigos que 10 condujeron
al Hospital de st. Petersburgo,
y que eran sus companeros de
excursion, declararon a la Poll
cia que el venia padeciendo de
ataques al coraz6n, y que supo-
men sufriera un collapse estando
en- ell aqua.
Los medicos certificaron que
ell muchacho muri6 POGO antes
de llegar al Hospital.
LIE sobreviven su sonora ma
DIRE, Mrs. Mary Losares, y sus
hermanos Alicia y Venancio.
Los funerales Sc efectuaran
hoy a las cinco de la tarde.
La gaceta., 1931-08-10
Al ESTRELLARSE UN TRI-
ROTOR PERECIERON TRES
PERSONALS

Cincinnati. o., Agosto TO-
Los desesperados esfuerzos de
un aviador para evitar ell des-
censo violento de su aparato
fracasaron aver, estrellandose
al fin ell aeroplano y perecien-
do instantaneamente en- ell ac-
cidente seis personals.
Ell aeroplano que era un tri
motor acababa de lanzarse al
espacio en- ell aeropuerto de
Lunkin cuando la helice de uno
de los motores de la derecha
sc desprendi6, quedando ell a
parato sin control.
Su photo, M. T. Odell, segdn
la declaration de los testigos,
realize desesperados esfuerzos
por eVltar ell accldente que
tambien lie cost6 la vida.
Las victimas fueron la Srta.
Wrenna b. Hughes, de % a.
nos, esten6grafa, y residente
de Forth Tomas, KY; William
f. Keith, de Atlanta, Ga, dis
tribuidor de aparatos de RAJ
Gio; w. II. Brimberry, de At
lanta y agente electrico; V. O.
Baum, de Memphis y contratis
ia; William j. de Valid, photo
ayudante y ell propio Odell.
Ell accidente ocurri6 encon :
trandose ell aeroplano a 500
pies de altura.
La gaceta., 1931-08-10
VARIAS PERSONALS NUE.
Rem VIOLENTAMENTE DU-
RANTE FIN DE SEMANA

Atlanta, Ga, Agosto TO-
En- las ciudades del Sur pere-
cieron violentamente durante
ell fin de semana, varias perso-
mas.
Cerca de Fort Myers, Miss
Laurita Browning, de Evergla-
des, y Hawitt Parson, de Fort
Myers, murieron al estrellarse
ell autom6vil que este 1ltimo
guiaba contra otra maquina
que manejaba o. +. Finney de
Naples, Fla. Este declare que
los focos de la maquina 10 ce-
garon.
Baxter Dyer, de Baldwin,
Fla, muri6 al volcarse su au-
tom6vil en- la carretera cerca
de Jacksonville.
Pies McGlothin, de Boyle,
fue matado por un tren del fe-
rrocarril cerca de Baton Rou-
ge. Los oficiales Green que 81
pas6 las parallels cast dormi-
do.
En- jacksonville, Joseph H..
Wingate, de 35 amos, muri6 a
consecuencia de perdida de
sangre, al recibir un balazo en-
una de las arterias de la pier
ma.
Ell policfa Luther w. Lind
say, de North Little Rock, mu-
rio en- un accidente automovi-
listico, al volcarse la m$Quina.
La gaceta., 1931-08-10
LAS INSCRIPCIONES EN-
LOS PRESCINTOS TER
MINARAN HOY

Hoy es el iltimo dfa para que
los votantes puedan inscribirse
en- los prescintos y la lista de los
candidates calificados Sc ce-
rrara al mediodfa.
Los libros de inscripciones Sc
ran trasladados esta noche des-
de los ~prescintos a las Oficinas
de la Junta Electoral, en- cuyo lu
oar Sc ahriran manana hasta ell
pr6ximo lunes. Los electores ten
dram hasta ell % de agosto para
paqar el impuesto electoral CO.
respondents a los amos de
1928 Y 1929.
Hasta Ell viernes Sc habian ms
cripto para las primarias de
Septiembre unos 1900 nom
bres, esperandose al finalizar la
semana que esta cifra pase de
10000.
En- la lista de los Candidates
calificados figuran hasta aho-
ra: Para Alcalde, r. E. L. Chan
cey Y T. n. Henderson para Ia
sador de la Ciudad, w. Fred
Steuart Y William ]. Twitt; y
para Concejales de los districts
1ue Sc citan a continuation, j.
w. Frazier y Mrs. John P.
Shaddick, distrito 2; w. ]. Bal
ley, w. NJ. Miles y Albert D.
Distrito a; w. H. Cam
bell, Distrito 6; Ben H. Emer-
La gaceta., 1931-08-10
DEL PINO CABEZA PERE
CIERON EN- UN COMBATE
CON LA POLICIA

Habana, Agosto 10-Sangre
Sc derram6 aver en- ell barrio de
Luyan6 cuando la policia secre
ia trataba de registrar la casa
de A. del Pine, Y fue recibida
con fuego de rifle y ametralla-
doras.
Cuando Ia policfa entro en- la
casa, despues de una bora de ba-
ITALIA, encontraron muertos a Del
Pine V Felipe Cabeza y heridas
de gravedad a dos mujeres de
la casa.
Una de las balas extraviadas
mst6 a una joven y cinco tran
seuntes recibieron heridas.
Doce policias resultaron heri-
dos y tres Sc encuentran en- muy
grave estado, creyendose que mo
Eiran.
@E~w
La gaceta., 1931-08-10

Algunos fabricantes de Ia
bacos opinan que 81 los reZa-
gadores son derrotados, los de-
mas gremios o grupos de la in
dustria aprovecharan la lee
ci6n y Sc limitaran a TRAFALGAR
Y sufrir en- silencio.
Sinceramente creemos que
estan completamente eQuivo :
cados.
Cuando los tabaqueros apre
Glen que la situaci6n ha cam
biado en- su favor, pediran sean
mejoradas sus condolences,
aunque los rezagadores hayan
sido humillados en- un comba-
tie provocado por los manufac-
tureros.
GAprietan a los rezagadores
por ell tenor de que 81 cOnce-
den algo a est3s los tabaque-
ros pidan tambien?
Pues ell procedimiento es ma
10 y al final perjudicara al que
10 utiliza.
La paz sin vencedores nj
vencidos serfa muy convenien-
tie A LA MORAL de la indus
tria en- estos momel tos.
La gaceta., 1931-08-10
LA FEDERATION AMERI-
CANA ~RECOMIENDA LA
MODIFICATION DE LA
LEY VOLSTEAD

Atlantic City, N. j. Agosto
10.-El Consejo Executive de
la Federation Obrera Ameri-
cana discutira en- la tarde de
hoy un informe rendido por ell
Comite Nacional Obrero rela-
cionado con una modification
a la Ley Volstead. En- dicho in
forme Sc eXpresa la determi-
nacion de ganar la enmienda
durante la pr6xima session del
Congreso.
"Estamos decididos-dice ell
informe del Comite del cual es
Presidente ell Sr. Mathew Vol
"a no escatimar esfuerzo al
guno para lograr que sea mo-
dificada la ley prohibicionista
en- la pr6xima legislature de
nuestro Congreso."
Les hemos dado cuenta -
continua diciendo ell informe
que ell dnico canine a seguir
para lograr ell mejoramiento
de la industrial, y por ende la ST.
tuacion de nuestros hombres sin
empleo, es la modification de la
Ley Volstead. Sesenta Indus
trias ordenaran inmediatamen-
te materiales y equipos, y a ira
YES de elias ell dinero iniciara ell
recorrido a los establecimientos
de where's, a las tiendas de ro-
pas, a los bancos y almacenes.
La modification de la Ley
Volstead, con ell Immediate revi-
vir de industries paralizadas y
sus tremendos efectos sobre la
agriculture, sera Ell primer paso
para lograr ell remedio de la
gran crisis por la que atraviesa
TODD ell pals, muy principalmen-
tie, Y para solucionar ell gravfsi-
mo problema de los hombres sin
empleos."
La gaceta., 1931-08-10
TEATRO

Gales de la Ciudad", la con-
movedora cinta que Sc estrenara
aver, es un melodrama cuya ac-
ci6n no decae nj un solo momen-
to.
Gary Cooper, un "macho" de
verdad, desempeha ell mas i'm
portante papel, secundado por
una talentosa y bella a~ctriz, Syl-
via Sidney, y un grupo de estre-
Has de primera magnitud.
Las pandillas de contraban-
distas cerveceros que Sc uneven
en- las grandes ciudades, han da-
do ell argumento para esta pell-
cula.
Su autor, Dashiell Hemmett,
durante muchos amos pertene-
clio a la agencia de detectives
Pinkerton y conoce bien ell am
biente que describe.
Aunque con toques romanti-
cos Y dramatizada, Gales de la
Ciudad" tiene I'm argnmento
verfdico; los hechos Sc ajustan a
la realidad. Una pelicula ha-
blada en- espanol Sc estrenara
manana y Sc titula Hay que
CaSar al Principe.
La gaceta., 1931-08-10
BUSCAN AL GENERAL ME-
NOCAL

Habana, Agosto 10.-La prem
sa esta sometida a la mas severa
censura; pero circular rumores
de que grupos de rebeldes han
hecho su aparici6n en- CANA
giey, Santa Clara y Pinar del
Rio.
Oficialmente Sc afirma que no
existen tales partidas de rebel
DIES.
Sabese que las fuerzas del 60
bierno buscan por mar y terra
al expresidente de la repGblica,
Oral. Menocal, a quien Sc desert
be como ell jefe del movimiento.