davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-07
sPRAVNY KROK HOME SAVINGS AND LOAN co.

The Home Savings and Loan Co., ieden najvacslch
lstavov ohto druhu State Ohio pouz stredu prava,
ktor6 mu djvaju zakony svou svojich vkadatelov
ocranu vyhlasiac re bude vyplaca' vkladate ON lch
vSladv len Ia 6O-dnovli vypoved'
Toto zakrocenie bolo potrebn6, ably zaujmy vklada-
teov boly chHlnen6 Kazdy vkadate tom istave zna,
re Home Savings and Loan Co. je silny, pevny starry
1stav ktor podobn6 hospodrske krze uz Wac rz pre-
stn a to pomocou zavedenia 60dHovej vypovede.
Home Savings and Loan listavy s1 take banky, kto-
re poziGiavajn svoje penaze na nepohnutene maJeky
co zabezpeky teto su boly vzdy najlepsm zabezpe-
kami Ustavy tieto pozciavajd as poovcn1 hodnotu
maetkov, tedy st dobre chranene oproti pripadn6m
zlacnenu domov pozemkov. Met zakladu pre- obavy
MET zakladu pre- vvpovedane vkladov.
krol Home Savings iistavu nasledovalv inc podob-
ne iistavv Youngstowne V krajme. Budu vyplacat
vklady len na 60-diov1 vypoved'.
Home Savings and Loan Co., ako vySSe udan6,
bila taketo kroky 1a ochra vkladael ov uz Wac rz
minuosti a posledne roku 1907 Vsimnite 81 vvkazu
financneho na inom meste kazdy uvdi, re je tento
stay uplne poriadku. Ovsem keby kazdy vkadatel'
chce naskuku svoje peaze vytiahnut lstav by musel
popredat' vseky domy ktore dial p0zicky - ale kto
81 praie takeho nest asa pre- desatky tisc rodn
som mese oko? To by vsetko obyvatel stvo vyslo
zobrac1l pacu "A oho 81 nikto nepraje Pleto Je od-
poruceln he, ably 81 penaze po roske vyberal len IT, co
ich silne potrebu potravny lieky ale ME IT, co
peniaze srne nepotrebu Tito ponechanim pellaz "a
bezpecia 81 zsk, ktory by mae odpadol.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-07
O sTARNUTf.

v poslednych rokoch veda Sa
stlstred 'uje znacnou mierou na
bog proti starnutiu. Neda lekar-
ska je uz tax vySpela, ably s IL
spechom sa mohla pustit' i do rie-
senia tejto zakladnej otazky.
Tato otazka zamestnava nielen
vedu, ale V inom smysle cele ma
rody. ktorych 0 niektorych Sd
hovori, ze starnu, ably musely IL
stipit' inym narodom, energiou
dosiaP nevyGerpanou. Dnesna ge-
neracia je charakterizovana aktl-
vitou, chut'ou k zivotu ked' V
dnesnej generacii vidime moe zJa-
vov, ktore svedcia 0 unave 70 Ii
vota.
Starnutie beznom slova smy-
sic zacina Il cloveka V so. rokoch,
u niektorych skor. u niektorych
pozdejSie. Zakon starnutia Je ne
uprosny medzi vsetkym co Je Il
We. Starnn j morcata, ktere 81 Wy
brala lekarska veda "a predmet
svojich pokusov. Tie starnu V 6.
roku, ably SINE medzi vladcaml
hor, orlami sd sisli IS orlami, ktorl
sa dozivaju 12O-150 rokov, pra
We tax ako sloni Sd dozivaJn 200
rokov, zelvy a papagaji veku asi
podobneho.
Dosial' lekarska veda bola prl-
lis slaba, nez ably sd mohla dopa-
trat tychto zakladnych profile
NOV zivota a jeho zanikania Spo-
kojoyali sme sd tym, ze starnu-
tie je process, ktory moze byt' po-
rovnany opotrebovanim stroja,
mechanizmu. z casti to plati pre-
l'udske telo, ale proti vseobecno-
Sti tohoto tyrdenia hovori zname
pozorovanie. re Fudia, ktorl mno-
no nepraeujd, nedozivaju sa pra-
videlne vyssieho veku ako Fudia,
ku ktorym zivot nebol jemnym
a ktorl museli pilne eely zivot
pracoyat'. SD casti Pudskeho te-
al, ktore podliehajn opotrebeniu
praye tax, ako siieiastky stroja.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-07
Nahle zosedivenie.

DuSevne otrasy posobia ma Wy
kony tela vel mocne. Posobia
al ma vyzivu vlasov a mozu ich
cez noe urobit' sedivymi. Normal
ne barvivo zmizne z vlasov do
ynutra tela. Do vzniklych dutych
priestorov vnikaj1 bublinky vzdu
chu a dodavaj1 vlasom striebor-
neho lesku. Pouchet Lister do
kazali popisne na zvieratoch eel
kom nesporne, ze vlasoye barvivo
je pod vlivom nervov. Sir Robert
Heron rozprava 0 ciernom kohd,
tow, ktory bol blizko domu pre-
padnuty liskou. Koh1t sol vazne
zraneny ztratil polovicku peria.
Jeho kirk privolal sluzobnlctvo,
ktore no osvobodilo driapov Sell
my. Smrtelnym strachom zbele-
10 mu perie, Richat videl "a tyz-
den 6 pripadov, kedy vlasy ztra-
tily barvu. Jeden jeho znamvch
zosediyel po smutnej zprave cez
noe temer nplne. Moptesquieu roz
prava, ze po vePmi zarmucujlcej
zprave svojom synoyi cez noc
zosedivel. Fyziolog Landois sdt-
luje tiez niekol'ko pripadoy ma
h1eho zosedivenia. Cooks rozp-a-
va o 12-rocnom chlapcoyi, ktore-
.ho zly TART kamaratov rozculil
tax, ze jeho ylasy cez noe 'ztrati-
ly prirodzenu harvu a zosedive-
". DR.. Cassan lici prfpad istei
danny, ktora mala spor pred ko-
sa0rou lordov a preto bola tax
znepokojena, ze jej "a jedint noe
lplne zbelely vlasy. Stabny lekar
4Krry v$Indu plse zajaty sipor
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-07

Ale pricina starnutia je hlbsia.
.Je tam, kde vlastne pOtina sa ce-
II zivot. U bunky, ktora tvorl "a
klad vsetkeho zijiiceho. Veda pO-
zorovala vyvoj buniek, ktore two
ria l'udsk6 teIo a dospela k zave-
ru, ze tieto bunky ME su celom
tele rovnake a re ami ich vyvoJ
ME .ie nepremenny. Su bun ky,
ktore skladaju vlakna svalove,
su bunky nervove, tietQ buiky do
hromady tvoria spolocnost', stat !:
telo, kazda tychto buniek mu
81 vykonavat svoju zvlastnu slu-
zbu, ably bol zaisteny zivot celku.
Cim vyssi, fyzicky duchovne je
zivot cloveka, tym dokonaleJsie
su jeho bunky. Vedl'a buniek do
konalych a specializovanych pre-
rome nkoly, sn bunky, ktore ma
ju povahu paslvnejsiu, to s1 bun
ky spojujtce, ktore sa tvoria veP-
mi rychle, ktore zachvacujii mie-
sto. ktore patri k bunkam usl 'ach-
tile.jsim a V tomto raste tychto
spojivych buniek, akehosi nizsie-
he stupna, na nkor buniek usl'a-
chtilejsich, vznika potion starnu-
tie l'udskeho tela. To je hru-
bych rysoch obraz, ku ktoremu
dospel cely rad odbornfkoy. Roz-
chadzaju sa potion v cestach, ako
zabranit' tomuto tvoreniu bu-
nick, t. j. vlastnemu starnutiu fly
zickemu i duchOvnemu. Il tohoto
pozorovania> potom vychadzaju
rady lekarov ,roznymi cestami.
Jednou ceston ide Eoronov so svo-
jon omladzoyacou methodou, ini
VOLTA inc cesty. Nsetky cesty vsak
ukazujn, re je V moci eloveka "a
branit' trebars len docasner1u
starnutiu. Vyvo5 vedy ma toEto
poll prinesie nspechy d'alsie, ale
iste najlepsim prostriedkom k u
drzovaniu mladosti a ziyota je
silna vol'a lit, pevna VOLTA pra-
covat', sillsa zivotna aktivita, t1-
ha byt mladym ytedy, ked ma
me uz "a sebou niekol'ko krizi-
kov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-07

NAL byt' zastreleny pre- vzburu.
Naraz spozoroval jeden vojak, re
jeho vlasy zaefnajd sedivet'. u
pozornil na to Parryho a ten bol
svedkom, ako zajatec "a pol ho-
dinoveho vyslucru 1plne zosedi.
vel. Francdzsky sPachtic, ktory
bol chyteny klastore a Ferdi-
nandom ods1deny ma smrt', zose-
divel podPa svedectva holandske-
ho lekara Junia v noci 20 rozsud-
ku dplne. Kral' vraj mu potion
20 sllstrasti dial milost'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-07

nam vydavky pomohli hradit'.
Preto - dobrn noe! CA kto sa
chce dat do nasho rozhlasu, mech
sa chytro hlasi urobime to
lacnO.) -s..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-07

Danny a panovia, toho tyzdna
medzi nami name vzacnych slo-
venskych hosti, ktori sa sisli sem
na konvenciu Slov. Evanj. JednO-
ty. Uvitali sme ich medzi nami ST.
decne, pohostili vytecne, priali
i'm zdaru V pracach a teraz i'm pri-
volajme nase slovenske rs Bohom
a pfste"
PodTa udania departmental
prace, teraz ma kazdych troch pri-
st'ahovalcov su styria "odst'
valci'.
PAM Maria Slifkova, hi. nctov-
nicka I. X. S. Z. j.. ktora so svo-
jim manzelom p. Stefanom Slif-
, kom slavila 2O-rocne manzelske
jubileum minuly tyzden, je zried-
kavou slovenskou zenou. Hoe je
matkou Siestich deti, kde treba
nieGo urobit' "a narod, tam je me-
dzi prvymi. Bodaj SINE mali ia
kych zien tisice a, rozumie sa,
takych muzov, ako je p. Slifka,
lebo cinnych zien by bolo snad
dost', keby muzovia dovolili svo-
jim manzelkam cinnost' i mimo
domacich krbov. A preto obom
privolavame: zite st'astne ma mno.
gaia blagaja ljeta!
Ma konvencii S. E. J. pritomny
je j p.' Michal Zemany Free
land, Pa, zakladateP tejto orga,
nizacie. Je uz S2-rocny, ale este
bystrI. Pravy typ slovenskeho
pioniera V Amerike. Taxi muzo.
via zakladali nase organizacie a
zen taxi ich zvel'adia a udrzia.
| Dneska vsetko lacnie. V Meme.
cku "a $1.90 kdpite zensky oblek,
klobdk, par topanok a rukavicky
a y Youngstowne vraj diva poha.
riky tel tvrdej "a kvodra. Prici.
ma samozrejma: hojnost' tovaru a
nedostatok penazi!
| V kraji politika je yraj pan.
ske huncntstvo. V Amerike DO.
iitika je biznis biznis je - po,
| litika. .
! Jednou opravdoyou pravdou c
| IXI. Slovenskom Dni Mahoning
doline je, ze Dol vskutku sloven.
sky. My sme sa nikomu "neapo.
logizoyali', ked' sme slovensky
recnili, slovensky spievali, sloven.
sky hrali, slovensky tancovali:
sloyensky dychali. Mech zij1 pew.
nj Slovaci!
Steelton 10, st. Stephens ] -
| vysledok baseball hry ma Mad ar
skom Dni. Nasi Steeltoneania uz
AMI nemozu "a to, re zakazdym po-
razia nasich byvalych svagrov
Oni to uz majn v nature!
Danny a panovia, konclme mas
rozhlas, lebo novinkove radio je
tiez draha vec a este nename
ziadne kontrakty ma ohlasky cd
! sloyenskych obchodnlkov, aby
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-07
RoZHLAs YsN.

Name "Co tyzden dial" stedry:
ME vsetkeho vyse miery;
Malo ~ kazdeho po troske',
ba i "Lampas" ma obn6cke;
name "Oko" i "Cynika",
co cynizmom dost' vynika;
s1 al "lskry'', bola "Raspl'a',
co i do ziveho zasla;
name "Zrkadlo" zajdene,
bolo "To to- najdene.
Vo vsetkych su najviac Sipy,
co bodd nj osy s lipy.
Malo ruzi, co vonaj1
a blazenost' rozdavaju.
Dobre je l'ud tvrdzi ucit',
ale ME vzdy zlobou mucit'.
Bol'sevizmu dusevneho
pahko vstepit' do. kazdeho.
Zivot t'azky, zivot kratky -
lepsi je med, cukor sladky.
My tn tel nasej stanice
vykuzlime usmev V lice,
,izu &ial u radosti,
no dakedy tel zlosti
vylejeme 81 V hojnosti
ma zaskodcov nasho rodu,
co zam1tia mu vzdy vodu.
Fajny tovar pochvalime,
dobru pracu zveleblme,
chutne vtipy rozsirime.
TAX 81 lasky citatel'ov
celkom iste zasl1zime.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-08-07

PodPa udania departmental
prace, teraz ma kazdych troch pri-
st'ahovalcov sG styria "odst 'aho-
valci''.
Evening star., 1931-06-15
GARNER 2-1 CHOICE
TO DEFEAT REDMOND
$40 Pounds Will Be Hurled Into
Arena When Heavyweights
Clash Tonight.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
NEW YORK, June 15.-Primo Car
nera and Pat Redmond, whose aggre-
gate poundage is $40 pounds, will strug-
gle through 10 rounds or less of boxing
at Ebbets Field, Brooklyn, tonight.
Camera, the 260-pound Venetian,
rules a 2-to-1 favorite over the 250-
pound Irishman, Redmond, whose ex-
perience here has been obtained in a
few six-round bouts in the outlying
fight clubs The bout was to have been
held last Wednesday night, but rain in
terfered.
Ernie Schaaf and Jack Gagnon, Bos-
ton heavyweights, are matched in the
10-round semi-finals.
Bat Battalino, featherweight cham
pion, also swings into action tonight,
meeting Johnny Datto of Cleveland in
a 10-rounder at Hartford, Conn. Bat
talino's crown will not be at stake.
Madison Square Garden will put on
two shows this week. Phil Zwick,
Cleveland featherweight, battles Jimmy
Slavin of New York in the feature six
rounder of a new talent show tonight.
and on Thursday AL Singer, former
lightweight king, will start a come
back campaign against Lew Massey Of
Philadelphia.
Young Corbett Of Fresno, a lead
ing welterweight contender, encounters
Meyer Grace of Philadelphia in a To-
round battle at Hollywood Friday.
Evening star., 1931-06-15
TWENTY GRAND DUE
TO RUN IN CHICAGO
Practically Certain to Start
in American Derby That Will
Have Classy Field.
BY the Associated Press.

by tnC ESbOClhbSu EIcSos
CHICAGO, June 15.-Chicago racing
dom will have its opportunity Satur-
day to watch the seasons greatest B.
year-old, Mrs. Payne Whitney's Twenty
Grand, in the blue. ribbon event OF
Washington Parks meeting, the $780,
900 added American Derby.
Twenty Grand IS virtually certain to
be a starter in the Homewood tracks
feature.
Walter J. Salmon's Ladder was due
to be unloaded at Washington Park to-
day to fill his Derby engagement and
A. C.. Bostwick's Mate, which scored a
victory over Mrs. Whitney's Kentucky
Derby and Belmont winner in the
Preakness, is expected by Wednesday.
Sun Meadow, which finished long
distance second behind Twenty Grand
in the Belmont Stakes Saturday, also Is
possibility.
Charles E. Fishers Sweep All, which
finished second to Twenty Grand in the
Kentucky classic, will be the hope OF
the West, with Oswego, Pittsburgher,
Lightning Bolt and Spanish Play as
other prospects from this section.
Regardless of the Makeup Of the
field and the condition of the track,
Twenty Grand will go to the post an
overwhelming favorite.
Evening star., 1931-06-15
.HUTT|CK FAVORED
TO BEAT DEFINING
Heavies to Provide Feature
Contest at Fort Wash
ington Tonight.
RTHUR HUTT1cK win be a

RTHUR HUTTICK win be q
" slight favorite over Jack Denning
~ tonight when they enter the
Fort Washington ring to battle
in the first heavyweight fight staged
hereabouts in two years.
Twenty-one years old and with two
championships already won-the Ma
tional Guard and amateur light-heavy-
weight crowns-Huttick has been tabled
conner, but in Jack Denning he will be
meeting a slugger. Denning folded Ad
Warren, the pride Of North Carolina,
last year.
Should Huttick win, q bout between
him and Marty Gallagher Of Foggy Bot
tom will be arranged for future Fort
Washington card. 1t was intimated
that Denning victory would find Reds
Barry, Mohawk Club battler, and Dem
ming clashing shortly.
A supporting card Of four bouts also
has been booked.
In the semi-final-an eight-rounder-
George Goldsby, 3rd Corps Area welter-
weight champ, and Harry Green, Fort
Washington. will meet.
Roddy Davis, Washington, and Sol
dier Clark, Fort Washington, will op-
pose in the main preliminary. Doug
Sweatman and Bill Reed will clash in a
six-round prelim and Joe Piscatelh and
Jack Quigley will open the show with
another six-rounder
The first bout will start at $3.50
o'clock, with the Fort Washington boat
racks at Z.
Evening star., 1931-06-15
Zip" Makes Good His Boast
AS Wonders Live Up to Name

League with five straight wins They
capped their achievements yesterday
when they won that 32-to-2 victory
over the National Pale Drys.
Already having two Of the outstand-
| ing kid pitchers in the city in Walter
Johnson, jr., and Nichols. the Wonders
displayed an attack yesterday that
rarely will be duplicated. Forty-two
hits bound of Wonder bats.
Nichols allowed the Pale Drys only
four Safeties.
Fred Miller hit eight singles in as
many trips to the plate.
Unless the Takoma Tigers are stopped
soon, they will be resembling Twenty
Grand IN the Belmont. Victorious last
year not only in the Montgomery
County League race, but also in the
play-off for the Metropolitan Capital
are bent on duplicating that feat now.
After spotting the Chevy Chase Grays
three-rlln lead in the first four In
nings, the Tigers rallied to stop the
Grays, S to 4, to win their fourth
straight.
Bozey Berger socked the bali from
the North to the South Ellipse on the
| fly yesterday to help st. Joseph's win
to 4, over the Grifith Blue Goals but
the Dixie Pigs still are flying high in
the Section A race in the Capital City
League, holding a two-game lead over
the st. Joes. The Dixies downed Ciro's
Villagers, 10 to /.
Saks Clothiers Jumped into q tie with
Capitol Heights for Section B leader
ship by downing Majestic Radio, 8 to q
while the Heights nine was losing to
Foxall, to 4.
A fve-run rally in the seventh and
stopped the league-leeding Hecht Coz
wild rush for the Department Store
League flag, Is to 10.
Spengler Post is the first-half series
winner in the American Legion series.
The Spenglers downed Nash, 8 to z.
Olmsted Grill appears the class Of
the field in section A of the Capital
City Senior League, but Miller -Roamers
and SterlingS are battling hard for the
section b title. The Millers and Ster-
lings are tied with four apiece and no
losses.
The best balanced Of the two section
races in the Capial City League appears
to be the Junior section. In section A.,
Fussell- Youngs and Stewards Pharma-
cy are running close, the former hav-
ing half-game lead, while in section
B Swann's Service and Clifton Bar
bers are tied with four and one.
All four won yesterday.
Washington Red Sox won 14-to-7
victory over the Frederick, Md, club
yesterday at Frederick.
Quantico Marines defeated the Union
Printers yesterday, to. 5.
Evening star., 1931-06-15
SEES CORNELL CREW
AS CLASS OF RACE
Haines, M. |. T. Coach, Does
Not Believe Ithacans Can
Be Defeated.
By the Associated Press.

By the Associated Press.
HOUGHKEEPSIE, N. Y, June 15-
- One crew, in the opinion Of an
authority, will dominate the
Hudson in the twilight tomor-
row evening when the varsity oarsmen
Of nine universities from the East to
the West Coasts man their sweeps for
the annual four-mile classic of Amer
ican rowing. That crew is Cornell, and
you may take the word Of Bill Halnes
for that.
Bill is the coach of the Massachu-
sets Institute of Technology eight,
which finished a bang-up third to Cor
nell and Syracuse In its second visit 70
the historic Poughkeepsie regatta last
June. This year his crew Is a problem.
But Of Cornell he has no doubts at all.
Its q great crew. The only crew on
the river worthy Of the name," he
said.
wisconsin looks to be powerful
crew. although they haven't raced in
competition this season. California Is
big and strong, but Washington Is too
stiff. There is no body swing there.
The Huskies will row a very high beat
and perhaps lead for while. Navy
doesn't look like the Navy crews OF old,
and Columbia, despite an unbeaten sea-
son, does not appear dangerous to me: /"
Having disposed of all but Pennsyl-
vania, generally considered q forlorn
hope, Bill went back to the Cornell
oarsmen.
They're very big and heavy, almost
too big and heavy, but they have the
actions Of light men, 175-pounders.
They look TO me like boatload of per-
feet oarsmen. don't see how they
can be beaten"
Evening star., 1931-06-15
Alexandria Notes

ALEXANDRIA, Va, June Is
Lefty McIntire, iron man" Of the
sandlots, dipped his brush in kalsomine
yesterday and applied it to Hiser's ALI
Stars at Baggett'S Park and st. Mary's
Celtics triumphed by to 0 over the
tossers from Hyattsville, Md.
McIntire held the invaders to five
Joe Hamilton and RIP" Hicks de-
livered the blows which sent the Gel
tics two runs across.
Washington Terminal nine, which de-
feated the Fredericksburg Elks at
Fredericksburg, Va, yesterday, viii OPP
pose the Celtics next Sunday.
kitty" Curtis, former Hume Springs
A. C. slabman, held Columbia Cleaners
tered hits and the Del Ray A. c. tri-
umphed, 8 to 2, at Duncan Field.
Washington Red Sox win be enter
tanned by Del Ray next Sunday.
Pete Ball Of Ballston A. G, pitched
the Arlington County club to 1-to-0
triumph over Anacostia Eagles Of WASH
.ington yesterday. Ball held the losers
to six scattered hits. An error decided
the mound battle against Lefty Crews
OF the Eagles, Bateman throwing wild
in an attempt to trap McQuinn at third
in the eighth inning and the Ballston
shortstop scoring.
Although outhit. Northwest Cardinals
Of Washington defeated the jefferson
District Fire Department, to 4, at
Virginia Highlands yesterday.
Virginia White Sox experienced little
difficulty In disposing of the Logan A. C.
Of washington at Baileys Crossroads,
IS to 5.
Columbia Engine Company nosed out
the e. j. Ross Council. Junior order
United American Mechanics, Of WASH
ington, 8 TO Z,
Evening star., 1931-06-15
Major Leaders
BY the Associated Press.
AMERICAN LEAGUE.

Batting-Ruth, Yankees, .SS9; Nor
gan, Indians, 1897.
Runs-Simmons, Athletics, so; Ma
nush, Senators, 46.
Runs batted in-Cronin, Senators, Sc;
Foxx, Athletics. SO.
Hits-Simmons, Athletics, 70; Cronin,
Senators, 78.
Doubles-webb. Red sox, 2s; Manush,
Senators. 10.
Triples-Cronin, Senators, z; Manush,
Senators, z.
Home runs-Foxx, Athletics, 1s;
Ruth, Yankees, IL.
Stolen Chapman, Yankees,
20< Johnson, Tigers, 16.
Pitching-Fischer, Senators, won 4,
lost 1; Grove, Athletics, won II, lost 2.
NATIONAL LEAGUE.
Batting Reds, AIS; Terry,
Giants, 1858.
Runs-Klein. Phillies. 50: Terry,
Giants, As.
Runs batted in-Klein, Phillies. Al;
Arlett, Phillies, AZ.
Hits-Terry. Giants, "A; Arlett. Phil
Doubles-Adams, Cardinals, 20; Davis,
Phillies, 10.
Triples-worthington, Braves, 8;
Watkins, Cardinals, z.
Home runs-Klein, Phillies, 16; Arlett,
Phillies, II.
Stolen bases-Comorosky, Pirates, 8;
Cuyler, Cubs, Q.
Pitching-Derringer, Cardinals, and
Sweetland, Cubs, won 6, losS l.
Evening star., 1931-06-15
Stars Yesterday

By the Associated Press.
Paul Derringer, Cardinals-Fanned II
batters to win first game from Phillies
to 3.
Taylor Douthit, Cardinals-Made
seven hits in eight times at bat against
Phillies.
Clint Brown, Indians-Pitched Cleve-
land to first victory of season over Ath-
letics
Johnny Vergez. GiantS-Hit double in
ninth inning, brought 3-to-2 victory
over Reds.
Bill Cissell, White Sox-Batted in two
runs and f1elded brilliantly in 7-to-4
triumph over Red Sox.
Fred Farmhouse, Braves-Held Cubs
to six hits and famed eight to win, 3
to /.
Roy johnson, Tigers-Hit triple in
tenth inning. driving in winning run
and scoring another against Yankees.
Evening star., 1931-06-15
Sandlot Ball

LEAGUES.
Capital City.
Unlimited Class-Section A.
Dixie Pig, 10: Ciro's Villagers, I.
Congress Heights, 10; Columbia
HEIGHTS, g.
st. Joseph,s, 8: Grifnth-B Blue Coal, 4.
Section b.
Saks, 8; Majestic, Z.
Foxall, s; Capitol Heights, 4.
Montgomery County Section.
Takoma Tigers, 5; Chevy Chase, 4.
Germans Bakery, 13; Old Colony 3.
Senior Class.
Section A.
Olmstead Grill. IL; Koontz Service
Station, o.
O'Briens, IL; Dixie, 10 Go innings). /.
Lionel, 13; Linworth, 4.
Section b.
Miller-Roamers, 8; Acme Printers, 8.
Chevy Chase, s; De Molay, 5 I'll in
Sterling A. c., .: Franc jewelers.. o
(forfeit).
Junior Glass.
e Section A.
RUSSELL Young, IL; Takoma Juniors,
Stewart Pharmacy, Q; Lionel, /.
Foxx, 8; Ross Jewellers, 2.
Section b.
Clifton BARRIERS, 4; Schwartz, 8.
Swami, 10; Dora, 8.
Neighborhood House Senators, II;
Georgia Avenue Business Men, z.
NFidgat Glass
Wonder Bread, 80; National Pale
Dry, 2.
Georgetown, IT; SamosetS, 8.
American Legion Series.
Spengler Post, @; Nash Post, Z.
Sergeant Jasper Post, 8; Victory Post,
Department Store League.
Kanns, 13; Hecht Co.. 10.
Palais Royal, %; Lansburgh, 2.
Independent.
Bryantown A. c., 6; Washington A.
c., /.
Northwestern Cardinals, 4; Jefferson
District Firemen. 3.
Virginia White Sox, Is; Logan A. c.,
5.
Burroughs, 9; Crandall, 5.
Ballston, l.; Anacostia Eagles, 0.
sherwood A. c., g.; North Capitol
Street Savings Bank, 6 I'll innings.
Jewish Community Center. IL; Army
War College, 6.
Red Sox, il; Frederick, z.
Bethesda, s.; Army Medicos, 4.
Kanawlaa, 10; Kensington, Z.
Del Ray, 8; Columbia, 2.
Cavaliers, g.; D. G. Engineers, O.
Quantico Marines, a; Union Printers,
Fredericksburg, 4; washington Ter
! ninal, 3 Go innings)s