davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-07-23
LOS MUSICOS COMUNISTAS
Sc CON
LOS TROMBONES

Wilhelmshafen, Alemania, Ju
Ito 23.-Cuando la policia inter
vino para evitar que los comu =
nistas saludaran triunfalmente
a IN obrero que salfa de la car
eel, los mdsicos que figuraban en-
la manifestation dejaron de to-
car y con sus instrumentos Sc
defendieron de los garrotes de la
fuerza p1blica. Con golpes apli-
cados con trombones fueron he
ridos dos policias. Ocho de los
mGsicos fueron detenidos y en-
carcelados.
La gaceta., 1931-07-23
UN DETECTIVE ESTUVO A
QUI INVESTIGANDO LAS
ACTIVIDADES COMUNIS-
TAS

Pagado por i~ntereses de es-
ia ciudad estuvo aqui investi-
gando las actividades comunis-
tas en las fabricas de tabacos
de Tampa, ell Sr. c. w. Nickel,
superintendent de la Agencia
Nacional de Detectives Pinker
ton.
Nickels recogi6 literature co
munista que Sc ha hecho cir
cuIar en- las fabricas.
Tambien celebr6 c%onferen-
cias con los fabricantes y otras
personals.
Tn informe sera remitido
por 81 desde Atlanta.
La gaceta., 1931-07-23
MCPHERSON FUE PUESTO
EN- LIBERTAD

Despues de no haber sido
reconocido por Orville H.
Stoneburgh, asistente cajero
del Primer Banco Nacional de
Detroit. que con ese objeto vi
no a Tampa, Douglas H. Mo
oherson, que hace dos semanas
'uera detenido como sospecho-
0, recobr6 aver su libertad.
Tiene Mcpherson ell mism5
aombre del individuo buscado,
hasta Sc parece ffsicamente,
ero no es ell que desfalcara
IS $4,000.
Cuando ell de,ito Mcpherson
abajaba de carpintero en- e.
anco perjudicado Y ademas.
igual que ell reclamado, es
'nativo del Canada.
La gaceta., 1931-07-23

Ell profesorado Sc compon-
dra de hombres y mujeres de
alta graduation educativa, con
grades de maestros y con ex-
periencia de ensenanZa esco-
lar.
Ell curse cubrira ell estudio
del primer ano de ingreso en-
la universidad, o sea, Ingles,
historic, ienguaje, qufmica y
fisica.
Los incorporadores de la u
niversidad de Tampa y los
miembros de la Junta Educa-
tiva no pueden asegurar a los
estudiantes que la institution
sera acreditada inmediatamen
tie, pero que la solicitud Sc ha-
ra a la Universidad para obte-
ner los cr6ditos tan pronto sea
possible.
Ell trabajo va esta planeado
de manera que ell credito a los
estudiantes por parte de la uni
versidad no tardara en- conce-
derse.
Al anunciar la decision de
abrir la Escuela Preparatoria,
ell Sr. Charles A. McKeand,
administrator general de la
Camara de Concrete y Presi-
dente de la reta ion dijo que la
Junta Educativa y los incorpo-
radores de la Universidad es-
peraban la cooperation decidi-
da del pGblico hacia estos dos
extremes: la ayuda financiera
a la Escuela y la inscription
del mayor n1mero possible de
estudiantes.
La gaceta., 1931-07-23
TFATRO CASINO

Por Ultima vez sc repetira hoy
EN- Cuerpo y Alma" la exqui-
7ita pelicula, toda hablada en- es
panol, en- la cual Sc destacan CO.
mo estrellas de primera magni-
tud Ana Maria Custodio y Geo.
Lewis.
Ell tema de la production, en-
pini6n del director David Ho-
ward, es: La ilamada del amor
fue mas fuerte que la del honor.
"Sin Lfmite," con Clara Bow
de protagonis.a, complete Ell pro
grama.
"The Last Parade con Tom
Moore, Constance Cummings y
lack Holt, Sc estrenara manana
Els una pelicula de la Columbia
La gaceta., 1931-07-23
LOS D~ESORDENES DE SEVI-
LILA DARAN MOTIVO A
UN DEBATE EN- LA ASIAN
BLEA CONSTITUENTS

Madrid, Julio 23.-Creese
lue del lunes al martes, GUAM
10 ell parlamento termine su
labor de organization, Sc plan
teara un debate sobre los de-
'6rdenes de Sevilla.
Los ministries celebraron "a
FER una conferencia con los IL
lers de la minoria, que habian
~)loqueado una moci6n conce-
liendo al gobierno un vote de
confianza.
Creese que ell lunes renun =
lara ell gobierno que preside
Alcala Zamora y Sc constitui-
a otro presidido por Lerroux
o Azaha.
La policia ha detenido en-
Madrid a AZ liders sindicalis-
as, acusandolos de conspirar
'ontra ell capital. Bombas fue-
on encontradas.
Grupos de la asamblea in
listen EN- que ell gobierno debe
,xplicar las razones que ha te-
lido para adoptar tan severas
nedidas.
Entire los detenidos figura ell
,xgobernador Fuentes.
La gaceta., 1931-07-23

iEspana sigue ahora ell cami'
no hacia la revolution social?
Los obreros sindicalistas Sc
baten con la guardia civil y a
firman que ellos derribaron la
monarquia para establecer una
republica comunista o socialis-
ia, no conservadora.
FL gesto que tuvo aver la A
samblea Constituyente negan-
dose a respaldar las medidas
violentas del ministro Miguel
Maura, hijo de Don Antonio,
prueba la gravedad de la situa-
ci6n. Los trabajadores deman-
dan algo mas que IN cambio de
gobierno; quieren una republi-
ca socialista.
Zamora, Maura y otros iii
derS" anhelan establecer una
repdblica que no alarme a los
Conservatives, tenga ell respe-
to de las 'ipersonas serias' y
no presente "matices rojos'.
Ell comandante Ramon Fran
co expresa ell sentir del pueblo
cuando declara que ell gobierno
provisional debe entender que
las aspiraciones de los revolu-
cionarios no han sido satisfe-
chas Y que 81 no Sc trata de
complacer a los quejosos de aho-
ra, surgira una nueva y mas vic
lenta revoluci6n.
La verdad es, tai como la
apreciamos nosotros, que Espa-
Tia reclama un gobierno socia-
lista, no un regimen conserva-
dor.
Los trabajadores Y los cam
pesinos seguiran revolcandose
IN la miseria 81 la republica no
ascucha la voz de los hombres
de Franco.
La gaceta., 1931-07-23
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Dos leyes han sido aprobadas
'por la legislature castigando a
los individuos que den nombres
falaps al inscribirse como cleo
torres y a los que ayuden a reali-
zar inscripciones fraudulentas.
Otras dos leyes buenas Y o.
tras dos que no van ser respeta-
das.
y Para evitar inscripciones fall
sas Va meior medicine serfa "fa-
bricar" mejores ciudadanos... y
para 'tener mejores ciudadanos
electores seria necesario que la
suerte nos diera politicos mas
escrupulosos.
Despues de TODD, ''forreros y
repetidores' 10 que hacen es ser
vir a sus Amos, a los "cfvicos"
caballeros que les pagan.
La gaceta., 1931-07-23
D~ECLARACIONES DE FRAN
co

Madrid, Julio 23.-El CO.
mandante Ramon Franco de-
clar6 aver en- ell recinto de la
Asamblea Constituyente que
ell gobierno provisional debe
darse por enterado de que las
verdaderas aspiraciones de la
revoluci6n republican, no Sc
han completado,
81 ell gobierno rehusa tomar
nota de este y proceder en- con
secuencia, agreg6, una nueva
Y mas violenta revolution sur
gira de abajo.
La gaceta., 1931-07-23

GQuien ha pagado los honora-
rios de csc descubridor de comu-
nistas que la agencia Pinkerton
enYiara a Tampa?
Comentando la vista un ia
baquero decfa en- la manana de
hoy: aSeran comunistas esos
que Sc "embarrilaron" perjudi-
cando a los rezagadores en- huel-
ga?
5Habran mandado de Moscou
la orden esa de aumentar las pi-
las de una tres, con motive de
La gaceta., 1931-07-23
NO CONCEDERA ATENCION
Ell OBISPO A UN EDICTO
DEL

Ciudad de MEXICO, Julio 23.-
Ell delegado apostolico, arzobis-
20 Ruiz y Flores, manifesto aver
que ell obispo de Veracruz no a.
catara un edicto del g~obernador
Tejada disponiendo que la lyle
STA solo tenga 10 sacerdoteS en-
csc estado. Los obispos, dijo, nc
tienen la intenci6n de reconoceI
la ley nombrando el n1mero dc
socerdotes que esta sehala.
La gaceta., 1931-07-23

Habana, julio PA la 81
cretaria de gobernaci6n Sc ha
communicate que en- 81 pueblo
de Caibarien, provincial de San
ia Clara, estallo hoy una bonn
ba.
La explosion cause serias a
verias a una planta de pasteu-
riZar.
Una investigator esta efec-
tuandose.
La gaceta., 1931-07-23
Predicdrd ell Dr.. Phillips

Ell proximo domingo rs de To-
corrientes, Sc efeectuara en- la
Iglesia Metodista de la Gale 1e
y IL avenida, un servicio espe-
cial en- ell cual predicara ell DR.
J. A. Phillips, Superintendent
del Distrito Latino de Florida.
Por este medic invitamos a
cuantos deseen escuchar la inte-
resantfsima predica del DR.. Phi
Hips.
La gaceta., 1931-07-23
Del Ideal Club

Esta simpatica sociedad, in
tegrada por un grupo encanta-
dor de bellas damitas y de j6ve-
mes galantes, Sc dirigieron Ell
domingo en- excursion a Clear
water.
La organization estuvo a car
go de la interesantfsima Srta
Hortensia Amador, Presidents
del Comite de Damas, Y los 10
venes Mario Vaides y Osca
Crespo, President y Secretsri
respectivamente del Club.
Hortensia nos ~garantiza gu
Sc divirtieron muchfsimo y gu
el grupo Sc dispone . repetir es'
La gaceta., 1931-07-23
CHANG KAI SHEK CREE
QUE DEBE IRSE A LA GUE
IRA CON Ell JAPON

Hong-Kong, Julio % Los
insurgentes cantoneses asegu =
ran que ell Oral. Chang Kai
Shek, p~residente del gobierno ma
cionalista, Sc ha dirigido a ellos
pidiendoles sc unan con ell en-
una guerra contra ell Jap6n, con
secuencia de los ultrajes come
tidos contra los chinos en- Co
rea. Chang, alarmado por la
fuerza creciente de los rebeldes,
ofrece renunciar la presidential
y ponerse al frente de un ejer-
cito de 500,0 900 hombres que Sc
ria arrojado contra ell Jap6n en-
la frontera coreana.
Cree el presidente nacionalis-
Ia que la matanZa de Glen chinos
en- COrea es motive Sutlclente
para declarar la guerra al ia
pom.
Aunque las estaciOnes de la
policia japonesa estan llenas de
refugiados chinos, y la policia
iaponesa mat6 a los atacantes
coreanos, Chang busca la que
IRA como un fin para terminar
las luchas faccionales y "avan-
gar sobre el enemigo com1n."
Ell gobierno de Canton no ha
contestado a la oferta de Chang
La gaceta., 1931-07-23
s @ CIALE s
MOtivO de Feliciddd

MotivO de Fehciddd
Ell nacimiento de una hermo-
sa nina de nueve libras y media
colma de felicidad a los distin-
guides esposos Roy y Carmela
Perez, residences del 91512 de la
avenida Ia.
La preciosisima Olga vino a.
mundo ell martes pasado. Fell
citamos a los padres por tan
grato motive.
La gaceta., 1931-07-23

a clase de fiesta por ser del a
grade de todos sus Wembros.
Mid-Nite Party
La Juventud Enthusiastic del
Centre Asturiano ha organiza
10 un Mid Mite Party para ell
oroximo sabad OBS de julio.
La fiesta comenzara a las on
,e de la ncohe y estara ameni-
ada por una famosfsima Orques
"a.
Nos garantizan sus organi-
;adores que las variedades del
orograma satisfaran hasta a los
mas exigentes.
Las principales familias de la
ocalidad estan reservando sus
mesas.
La gaceta., 1931-07-23
HILDA MORENO NO Sc CA.
SARA CON STILLMAN

) Habana, julio 23.-La noticia
de que Hilda Moreno, la artista
Guiana, Sc va a caSar con eel
~multimillonario Stillman, de
New York, ha estado circular
do por aqui.
En- la noche de aver, su cuna-
do, ell periodista j. Ignacio Ri
vero, dijo que a su jdNio Sc ira
ia de un rumor sin fundMmento.
La gaceta., 1931-07-23
La Liga Diamond Ball

Esta noche en- ell parque de Ia
Is ave. y Gale 20 Sc celebrara
Il primer desafio de la segunda
serie de Diamond Ball, en- OPP
ion al campeonato de la ciudad.
Ell Presidente del Recreo de
Tampa, Sr. Victor Dfaz, lanzara
a primera bola.
Las muchachas y los j6venes
sc proponen alentar con simpa-
ticos cheers" a los clubs con-
tendientes.
La gaceta., 1931-07-23
Fiesta social

Los miembros de la Iglesia
Metcdista "San Marcos, de
donde es pastor nuestro buen
amigo ell Reverend Ramiro Par
la, han organiZado una reunion
social para festejar a los miem
bros .recientemente ingresados
Les organizadores approve
chan Ia oportunidad de estas IL
meas lara rogar b asistencia de
todos los interesadOs.
La gaceta., 1931-07-23
CARTA CABLEGRAFICA De ESPANA

Los sindicalistas Sc batieron
con la fuerza de orden publ
co frente al edificio de la COM
pania telefonica Y en- ell puen-
te de Triana.
Entire las victimas figura
una mujer. Las tropas tuvie-
ron que recurrir a las ametra-
lladoras.
La gaceta., 1931-07-23
Fl TEMPO

Claro para hoy y manana, ex-
ceptuando probables lluvias en-
horas de la tarde. De 90 grades
fue la temperature maxima y de
81 Ia minima.
La gaceta., 1931-07-23
Restdblecido

RestGbtecidO
Sr. Inocencio Rea, cuya gra-
vfsima enfe medal di6 motive
al deshaucio facultativo, Sc en-
cuentra va completamente resta
blecido.
Rea Sc complace en- dar las
gracias a todas sus amistades
DOR ell interes Affective de que lie
dieron muestras.
La gaceta., 1931-07-23
CARTA CABLEGRAFICA De CUBA

Hawks Salio de Miami a las
1852 de la manana. Dice que du-
rante gran parte del viaje en-
contr6 viento de proa, que lie i'm
pidieron avanzar con la celeri-
dad por el deseada.
La gaceta., 1931-07-23
CumpleaIOs

Cum ptednOS
Ell ~simp$.ico j6ven Joaquin
ALIVE, ez Rodriguez, del 1904 de
Green St., West Tampa, cumple
hoy 10 amos de edad.
Sus amigos lie tienen reserva-
dada una grata sorpresa para
esta noche.
Que Sc diviertan mucho y que
sea muy feiiz nuestro amigo Joa
qufn.
La gaceta., 1931-07-23
BATIO SU r Ell CAPT
TAN HAWKS

Habana, julio 23.-Proceden-
tie de New York, con una para
da en- Miami, lego hoy a esta
ciudad ell famoso aviador anne
ricano captain Hawk, estable-
ciendo una nueva marca.
La gaceta., 1931-07-23

Chang Kai-Shek .debe estar
'fpropenso a irritabiiidad', con
siderando que aconseja la union
de los chinos para declarar la
guerra a los iaponeses.
ST Chang no esta loco, cuer-
do no parece.
Ell Sc halla dispuesto a tomar
ell mando de un ejercito de me-
dio million de chinos para COM
batir Y veneer a los japoneses.
lCree 81 que China saldria de
su terrible estado p~resente obi
gando a los japoneses a inmolar
a 500, 900 chinos.
ICON que escuadra, con que
aeroplanos, con que armament
tos modernos cuenta ell desven-
turado Chang?
Otro general chino que ha da-
do "fresca" prueba de haber
"pe1dido ell seso".
La gaceta., 1931-07-23
ATACARON Ell A
DEL

Seviila, julio 23,-Los sindi-
;alistas trataron aver de atacar
la Residential del gobernador,
siendo rechazados.
La gaceta., 1931-07-23

iCalmense los obreros de la
industrial del tabaco, que ell 1919
sigue extendiendose!
La camara del estado decide
aver rebajar un 1919 de los suel
dos de todoS los empleados.
Ell estado, como muchos in
dustriales y banqueros, busca el
retorno de la prosperidad sacri-
ficando a los humildes emplea-
La gaceta., 1931-07-23

FL DR.. Higgins, medico del
condado, declare a los familia
res del obrero Ignacio Garcia.
recluido injustamente en- Chat
tahoochee, que 81 habia firmadc
sin reconocer al hombre. ell GER
tificado basandose en- ell cual
ordenara Ell juez Cornelius su
encierro en- el manicomio.
Ademas, y viendo que trata
ba con pobres latinos, tuvo ID
"delicadeza" de decirles: Ell es
ia 'loco" desde hace mas de q
amos Y 10 meior que ustedes ha
cen, dado que es una carga p1.
blica, es dejarlo ALI.
5Cumple con su deber ell DR..
Higgins, a quien pagamos suel-
do los ciudadanos de este con
dado?
La gaceta., 1931-07-23

"estar paseando" los rezagado-
res?
Esperemos ell ''luminoso infor
me" del Investigator Nickels,
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1931-07-02
THE SLOW DRIVER IS
BECOMING UNPOPULAR

Until recently it was more or
less popular to lambast speeders,
and such an outbreak met gen.
eral approval. But the tide is
turning, and now it is the "slow-
ster" or slow driver who is COM
ing in for a generous share of
well-deserved criticism and blame.
The driver who pokes along at
10 or Is miles an hour is just as
dangerous as the motorist who
makes go miles per hour. The
slow driver may not want to drive
faster, may not be in a hurry, may
not be anxious to reach any des-
tination, may want nothing more
than to glide along at snaiPs
pace and look at the scenery. But
by slow driving he is inviting a
collision with a speedily driven
car. As a matter of fact, he is
oftimes in greater danger of a col
lision, thru no fault of his own
than the driver who travels faster.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1931-07-02

4
nothing of the make believe or
show angle to it. It is the great
est dramatic religious spectacle in
this country. All the Indians are
very courteous and obliging. While
the whites are our usual arrogant
But Inns. 1t makes a great specta-
Gle for there is hundreds Of the
Navajoes there. They are the tall
lanky horsemen type, that live out
with their stock all the time and
mot in villages at all. The Hopis
Jail live together in towns. The
dance is to get rain and before the
last snake was caressed, why it
begin to rain. I just thought sup
pose our dances were made as an
appeal to the divine for some
thing, and they got what they de-
served, the varsity drag would be
followed by an earthquake, and
the Charleston by mabe a famine.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1931-07-02

case he might want to bite. He
himself is not near enough to be
bit. So guess he directs the
snake where to bite the other fell
low. Each dancer must have dane
ed with as many as 10 snakes.
There was about 20 taking part
in the whole dance. At the finish
they grabbed up all the snakes and
run to the four corners of the COM
pass down over the hill, and turn
the snakes loose. If the white peo-
pie keep on interfering with the
dance, I think they will turn ZEN.
loose in their automobiles. That
will take the snakes to the four
corners of the earth.
These men train for this dance,
and they fast for days and then
they drink some kind of a bite pre-
.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1931-07-02
WHAT DOES A MAN OF 35
TO-DAY KNOW ABOUT MAKING
A LIVING?

Sixteen years have passed since
the war began. Sixteen years OF
financial license. Sixteen years Of
freedom from obstacles. Sixteen
years of loose economy. Sixteen
years of easy success. What can
a man of 35 today know of the
real art of making living?
And how is he going to learn?
In the parlance of the times,
we have all been up in the air. We
in the United States have been
living in a sort of premature mill
ennium. Seems almost as tho the
Creator has been trying us out.
At least three causes are evil
dent, as responsible for the tidal
wave of high prosperity on which
we people of the u. S. A. have
been riding.
THE WAR-which made Amer
lea the custodian Of the worlds
wealth.
THE AUTOMOBILE - which
stimulated the turnover Of money
and spread it to the laps Of the
masses, and quickly placed that
industry beside steel as leading
financial influence.
PROHIBITION-which removed
the menace of poverty from the
working mans brood and diverted
his income into the avenues of
industry.
The War is over now, and its
stimulation spent, tho its scars re-
main.
The automobile has reached it's
"point of saturation," about the
absence of which we formerly
were RECALLED by prosperity boost
ers.
The liquor question has again
become a matter of individual self
control.
So we are back, Theoretically,
to the economic status in which
1914 found us. Even young man
Of 20 may remember the condi-
tions which nae the aspiring in
dividual then. Anyone younger
than that will hardly remember.
And what are we going to do
about it?
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1931-07-02

The idea of combining the cele-
bration for the opening of the
bridge with the Fourth Of July
festivities seems to be working out
very nicely. With the two towns
cooperating it ought to be the big
gest and best show of the kind
ever held in this section. The
plans which are being laid are
serving another good purpose. The
splendid spirit of cooperation be-
ing evidenced between the bust
ness men of the two towns spells
success for the future activities
of the two communities.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1931-07-02
KEEP ON ADVERTISING

Bruce Barton has away of
turning to refreshingly picture
que language the most basic facts
of life. In these 20 short words,
for instance, he utters what every
successful advertiser knows to be
an absolute fact: "You can't adj
vertise today and quit tomorrow.
You're not talking to mass meet
ing. You're talking to a parade. :"
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1931-07-02

A new tax has been proposed in
Germany where statesmen sit up
late at night trying to think of
something new to tax in order to
keep the government going. The
proposal is to put tax on safety
razor blades. In view Of the in
crease in the number of Germans
who scrape their own, it is be-
lieved such a tax would do great
deal to relieve the public treasury.
The next tax, it should be added
by way of giving credit where
credit is due, was suggested by a
convention of BARRIERS interested in
the welfare of the government.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1931-07-02
ARE YOU CARELESS?

Most pedestrians own automo-
|biles like yours or better. When
you're tempted to show off be-
fore them think of this. It's no dis
grace to slow down at an intersec-
tion.
Compute the time saved by go
ing from your home to your Of
flee at 40 miles an hour instead of
rs. Is it worth the time saved to
buy this time with life or a frac-
tured skull or broken legs?
The 'sright-of-way" will not les
sen the pain of your injuries, has
ten your recovery or restore life
to the person you knocked down.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1931-07-02

A Los Angeles actress has had
lot of trouble with her husband.
They have met many times in
peace parleys and each time she
took her mother along and he was
backed with flock of lawyers. No
wonder there was no peace in that
family.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1931-07-02

tentative that
makes tn e m
very i'll after
wards, and that
is supposed to
discharge any
poison, t h e n
they have a big
feast, like our
athlets had
during til e j +
stay in Amster-
dam. 1t is a
thing. There is
narrr innnroacixro
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1931-07-02
EACH PAY HIS OWN DEBTS

Some great economist writes
that our safety lies in "wiping out
the war debts" We believe our
safety lies in having tie other
fellow wipe them out-the fellows
who owe them. In all our life we
have never found anyone who
would pay our debts.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1931-07-02

Penn sure my son didn't in
herit his silly ideas from me!
Ma-No; i agree with you. You
have still got all of yours.
SOME COMMUNITY SCENTERs
Pig
Goat
Polecat
Stockyards
Fish Market
Glue Factory
Fertilizer Factory