davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-08-08
Lower Anthracite
Anti-War Meetings
Shamokin, Pa. Police
Break Up Meetings

MINERSVILLE, Pa.-Ovcr 400
workers attended the Aug. l anti-war
demonstration in Minersyille, Pa. A
very enthusiastic meeting was held,
At Pottsville, Pa, the county seat Of
Schuylkill County, a demonstration
Of over 400 workers was held; over
100 Negro workers attended the dem
onstration.
SHAMOKIN, Pa-The police Of
Shamokin had refused permission to
the Communist Party to hold an
Aug. 1 demonstration, but a demon
stration was held to which over 800
workers came. The police were on
hand for the opening of the meet
ing, and when the speaker started
to address the workers the police in
terrupted with the argument, where
is the American flag" and told the
speaker they would give us break,
and we should go, this was refused
and the speaker, Margaret Nelson
arrested
The workers of Shamokin followed
the police to the station and there
remained voicing their resentment
and protest After private con-
ference with the officials of the
town, the Burgess came out and
stated, "You are fined $40, your
speakers do nothing else but attack
the UMW.A leaders, the govern
ment, and we have enough mud on
our streets, we don't want you fell
lows coming around singing more
mud" There was no hearing. Com
rade Nelson protested against this
procedure where a sentence is given
without no semblance of a hearing,
and together with the protest of the
workers the authorities Of Shamokin
were forced to go through with a
farcical trial, questioning the police,
who made the arrest, but not asking
the speaker even one question, then
again stated $40 fine or five days.
The workers who heard this were
furious and the fine was paid by
them III
After the release the crowd took
the speaker back to the place where
the meeting was to be and there
were several hundred workers watt
ing there, told them that the meet
ing would be in the Township and
these workers paraded through the
town and held teir meeting Over
500 workers were present.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-08-08

RlDHudy WIlSu JIlIee Negro
workers were murdered and
scores of white and Negro
workers wounded.
The workers ceme spontan-
eously to pay their last respects to
their martyred dead
At the same time, thousands of
workers. both white and colored, we're
holding a tremendous mass demon
stration in Washington Park in pro-
test against the massacre of unem-
ployed worker who were demonstrat-
ing Monday afternoon against the
eviction of an unemployed Negro
woman. The meeting in Washington
Park was addressed by white and
Negro leaders Of the Communist
Party. There were also speakers from
the Unemployed Council, the League
of Struggle for Negro Rights and the
International Labor Defense. A col
lection of thirty-six dollars was taken
up for the funeral of the murdered
workers.
Within "a hours notice, ITO repre-
sentatives Of Negro and white mass
organizations met here Thursday
afternoon to work out detailed plans
for the mass funeral on Saturday at
p. m. from the odd Fellows Hall
A committee of Is was elected to
handle arrangements.
Faced with the growing unity Of
Negro ana white masses and their
increasing militancy, Mayor Cermak
has called another emergency confer
ence of his cabinet to work our plans
and methods of suppressing the ire
mendous mass movement now devel-
| oping under the leadership of the
Communist Party.
Social Fascists Join Boss Alliance
True to their traditional role OF
betraying the struggles Of the masses
the yellow socialist" party has joined
forces with the Negro reformists
priests, real estate men, and Negro
Republican politicians to set up a
fake committee on unemployment
and evictions in an attempt to pla-
cate the masses and mislead them
with false promises.
Proceeding with the whitewash OF
the police, Judge Erickson has SEN
! fenced two workers, John Hunter and
Joe Ellis, to three months in Jail
Both we're arrested before the mas
sacre. Having no evidence against
them they were held on vagrancy
charges because they are unemploy-
ed. 1t is on this charge thaey were
sentenced to jail.
Seven other workers, most of then
Negroes, are being held for jury tria
under the exhorbitant bond of sl7,500
They are Joseph Gardner, Timothy
Jones, Marion Watkins, charged with
"inciting to riot" and with vagrancy
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-08-08

and Pinchot issues demagogic and
purposely futile objections to the evic-
ton of the miners; his real policy APP
pears in his speech at the militia
camp yesterday. It's policy Of bull
lets, clubs and bayonets, not food or
tents, or insurance paid for by the
state as we demand
This policy will find the 10000 min
ers who strike against Starvation as
determined as ever to win their strike.
and it will teach them the hypocricy
Of the Pincht liberalism" Mean
while the Pennsylvania Ohio-We
Virginia Kentucky Striking Relief
Committee calls on all to send dom
alton Of food, clothing or money to
the striking miners. Its address is
Gil Penn Ave, Pittsburgh, Pa, Room
EOS.
FRANK BORICH
Secretary National Miners Union,
IKE HAWKINS
District Chairman OF the PEN
Ohio West Virginia. Kentucky
Striking Miners Relief Com
mittee.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-08-08
Mill Boss Advises
Worker To Eat Grass
lBy a Worker Correspondent

-14 lby WorkeE NoiiOSP"Ao@hp
CHICAGO, Ill.--A worker Of the
International Harvester Co., a father
of seven children, finding it impos-
sible to support his family on &C
count of his work being reduced to
only two days a week. went to the
superintendent of his department
and explained to him the sad state
of his family.
Mr.. Brading, the superintendent in
question, listened to the story Of the
poor worker and replied arrogantly,
why don't you and your family eat
grass? You can feed your family in
/ the same manner that the horses are
fed. -
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-08-08
GERMAN WORKERS MOBILIZE FOR
PRUSSIAN REFERENDUM SUNDAY
Govt Forces Papers to Print Manifesto De
nouncing Vote; Fears Outcome

which is the governing party in
Prussia, is the leader in the fight
against the referendum. The Vor-
waerts, central organ OF the Social
ist Party, has devoted the whole of
its front page today to the printing
Of the manifesto.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-08-08
DISTRICTS! COUPON BOOKS LONG
OVERDUEl DAILY WORKER PICNIC
AUG. is AT PLEASANT BAY PARK

1880 of the above figure, due to
several spurts on the part OF UNITS
and Sections in the district as wen
as contribution of SIS from Lincoln
Ark, Educational Association. DIS
'frfct Is adds "a to its growing fig
urei District / fulfilled its quota
Yesterday. we are anxious to see
who the next District to reach loo
per cent will be! Cleveland, Chicago
Connecticut. Butte? Lets have NJ
tie race!
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-08-08
l7O ORGANIZATIONS ARE BACKING
FUNERAL OF 3 NEGROES TODAY

CHICAGO, Aug. 7-Within one hour of
the removal of the body of John O'Neil to the
large numbers of workers were filing past the
bier of this victim Of the police massacre Of last
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-08-08

workers who do not want their
names published because OF pos
sibIe persecution should indicate
this in sending I'm their contribu-
lions. Collectors should ask those
who contribute whether they want
their names printed.
Only ss7.95 in the mail today!
while this brings the tota lup e
$3S,07s.sS, two thousand dollars sars e
still needed to reach the S4t0oe
mark. District is esponsible~f Tor
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1931-08-08

Soviet Forced Labor"--Bedacht
series In pamphlet form at 10 cents
per copy. Read it--Spread It!
La gaceta., 1931-12-30
MULTADO Ell AGENTE DEL
ALCALDE WALKER

New York, die. 30.-Por no
haber comparecido ante la cor
tie suprema del estado, Ell presi-
dente de este alto tribunal, Tho
mas w. Churchill, impuso aver
una multa de $4,000 a Russell
T. Sherwood, tildado agente del
alcalde Jimmy Walker.
Ell comit4 investigator de los
enredos municipales habfa eta
do en- distintas ocasiones a Sher-
wood para que explicara por que
.d y Ell alcalde tienen en- comun
una GAIA de seguridad, sin que
este Sc presentara a declarar.
Samuel Seabury, representa-
do al comite legislative pidi6 del
magistrate aplicara a csc hom-
bre ell maxine de la pena, acu-
sando al alcalde de ser ell res
ponsable de que su agente no
.haya comparecido.
Seabury va sc Ia incautado
de propiedades q. valen $4,000
" aparecen a nombre de Sher-
wood.
La gaceta., 1931-12-30
s O CHA | F s

gira en- 1889 los destinos de la
Sociedad de Socorros Mutuos
Gel Porvenir," figuran las ST.
guientes conocidas personals:
Presidente, Narciso Cortina !;
Vice Presidente, Saturnino Ia
MARCO; Secretario, Jose A. Ia
MARCO; Vice Secretario, Jesus
Garcia Lopez; Tesorero, Ma
nuel M. Menendez; Vice Teso-
zero, Jose Grande Escobio;
Contador, Inocencio Toral; vi
ce Contador, Felix Menendez
Lorenzo; Vocales: Vicente Der
dial, German Martinez, Jose
Chaco, Rosendo Duran, Anto-
MO Fernandez, Leonardo c. Me
nendez, Amalio Uriona, An
dres Priede, Rafael Fernandez
Estrada, Jose Gallon, Jose Men
dez, Jose Quesada Escalante y
Angel de la Riva.
La gaceta., 1931-12-30
COMMENTARIES A UN DIS
CURSE DE DE
LOS RIOS

Madrid, Die. 3O.-Los peri6
dicos comentan ell discurso
que hace pocos dias pronuncia
ra cen Tetuan, Marruecos, ell
nuevo ministro de instruction
pdblica, D. Fernando de los
Rios.
En- presencia de moros, he
breos, autoridades espanolas y
ell pueblo, declare ell ministro
que la Rep1blica ha eliminado
para siempre las diferencias re
ligiosas que durante siglos Sc
pararon en- Espaha a cristia-
nos y judfos.
De los Rios sostiene que ell
grade de civilization de Espa-
ma no permite por mas tempo
que ell estado coloque en- cate
goria inferior a seres que no
profesan la religion cat6lica.
EN- 10 sucesivo-agrego -
todos los espaholes, sean judios
cristianos o mahometanos, re-
cibiran ell mismo trato, de a.
cuerdo con lag leyes en- vigor."
La gaceta., 1931-12-30
LOS AEROPLANOS JAPONE
SEES BOMBARDEARON LA
ESTACION DE
re

Shanghai, Die. 30.-Un des-
racho de Peiping, que lleva la
firma de la agencia Kuomin,
dice que los aeroplanos japo-
neses bombardearon la esta-
ci6n del ferrocarril de Kow-
pangtze, causando un gran
nGmero de bajas.
Kowpangtze es la conjun-
ci6n ferrocarrilcra, a 40 millas
de Chinchow, donde dos colum
mas japonesas aparentemente
estan convergiendo para TN a.
taque a la ciudad amurallada
del sur. FL despacho de la Kuo-
min dice que la captura de esa
poblaci6n es inminente.
La gaceta., 1931-12-30
GANDHI PIDIO POR TELE-
A UNA E~NTREVISTA
AL VIRREY WELLINGTON

Bombay, India, Die. 30.-El
virrey Lord Willingdom reel
bio un telegrama de Mahatma
Gandhi, ell sant6n de los nacio-
n~alistas, pidiendole una opor-
tunidad para hablar con el.
Sup6nese que la vista del
Mahatma tiene por finalidad
aconsejarse con ell virrey y yer
Ia manera de que sc llegue a
un pacfficO entendimiento So
bre la revuelta situaci6n de la
India.
Esperase que ell virrey lie re-
cha, porque la renovation del
boycott contra los efectos bril-
tanicos paralizarfa los nego =
clos del pals.
Algunos de los partidarios
de Gandhi dicen que no les sor
prenderia 81 este aceptara for
mar parte de uno de los conf
ties nombrados por ell gobierno
ingl6s para realizar ell trabajo
de escribir una nueva consti-
tuci6n para toda la India, par
tiendo del punto donde la de-
lara la conferencia de Londres.
De todos modos no sc espe-
ra que la lucha Sc renueve has
ia que ell congreso de la India
Sc reuna en- Mario.
La gaceta., 1931-12-30
TEATROS
CASINO

casino
Vuelve a la pantalla hoy la
gran production argentina, Las
Luces de Buenos Aires.
FL pdblico, que asisti6 aver al
Casino, aplaudi6 entusiasmado
los tangos cantados magistral-
mente por los protagonistas de
Ia obra, Sofia Bozan y Carlos
Cardel.
Este 1ltimo, representando ell
papel de Gaucho Argentine, YER
daderamente conmueve por su
arte y por la gran sentimentali-
dad que traducen sus tangos.
La tiple c6mica Gloria Guz-
man, es Otra de las estrellas de
esta interesantisima obra toda
hablada en- espanol.
Ademas de Las Luces de Bue-
nos Aires, figura EN- ell progra-
ma la pelicula 'Kuckleberry Fin
comedias y acontecimientos nun
diales.
La gaceta., 1931-12-30
La ECONOMICAL
CONTINUAL SIENDO
ANGUSTIOSA

Habana, Die. 30.-Se apro-
xima la bora final de 1881 y
la situaci6n economical del pals
continda siendo terrible,
Los peri6dicos estan pasan-
do por una crisis como no Sc
recuerda otra en- los anales del
pals.
Cinco peri6dicos estan cerra
dos Y mas de ochenta Periods
tas luchan por Ia vida erf dis
tintos campos, entire estos Car
los Garrido, que Ell TN tempo
fuera director de La Prensa.
Los diarios la Marina" y 'El
Mundo" estan pagando a los
redactores sueldos infimos, 10
mismo que lei Pals" Por la
manana Sc vende FL Pals a 2t2
centavos y por la tarde a 3; La
Marina da 3 peri6dicos por 5
centavos y los tres estan pa
5ando las de Cain.
Los periodistas, algunos de
'os cuales han estado en- la car
eel, no saben que haeer para
revivir su decaida profession.
81 ell gobierno dejara a los
peri6dicos pensar libremente,
easi puede afirmarse que la de
preston no seria tan aguda,
Los hoteles lnglaterra, Sc
villa, Cosmopolita, Tel6grafos
Y otros contindan cerrados.
De los cafes mas populares
han cerrado lei Pueblo, que es-
aba en- Prado y Virtudes, ell
Hoca Y otros mas.
Los empleados pGblicos SUI
'rieron una crecida rebaja en-
JUS sueldos y Sc lie adeudan
lasta tres meses.
Por un dollar" es muy fa-
il comprar hasta 6 poflos.
FL restaurant "Santo Domin
o" que esta situado en- una de
Us GALES mas c6ntricas de la
)oblaci6n, Obispo %, da una
xcelente comida por cincuen-
a centavos y regala ell La
.uer. En- este mismo estable-
simiento por $1.00, Sc puede
obtener derecho a Is vases de
aafe con leche.
En- ell Santo Domingo un pla
to de caldo gallego o de sopa
yale 10 centavos; filete de par,
go al horno, 15c; ragd de cor
La gaceta., 1931-12-30
UN C~ARTERISTA ROBO A
VELEZ

A la policia denunci6 aver
Luis Velez, vecino de la avenida
Texas 205, que sali6 aver del
Primer Banco Nacional lleyando
en- sus bolsillos 1902, y TONIC por
la Gale Lafayette, en- direction
de Florida, donde pensaba To-
mar el tranvia; al llegar a esta
Ultima avenida motto que el fajo
habia desaparecido.
Volvi6 sObre sus pasos creyen-
do que sc le habia caido en- la
Gale, pero el dinero no apare-
clio. Entonces sc do cuenta de
que cuatro jovencitos bien YES
tidos habian estado muy eerca
La gaceta., 1931-12-30
PATR0-
NOS Y OBREROS FERRO-
CARRILEROS Ell Ola IA

Cleveland, die. 30.-El dia Ia
de enero Sc reuniran en- Chicago
los directories de las hernandez
des y los jefes de las empresas
ferrocarrileras con ell fin de dis
cutir ell problema de la escasez
de trabajo y Ia rebaja del 1877
en- los salaries, propuesta por al
gunas companies.
Antes de la entrevista del dia
IA los iefes de las hermandades
conferenciaran con los presiden-
tes de las organizaciones obre-
ras que obedecen su direction.
La finalidad de esta c%onferen-
cia es decidir la norma a seguir
en- la entrevista con los patro.
nos.
La gaceta., 1931-12-30
ACEPTARON UNA REBAJA
DE SALARIOS

San Francisco, die. 30.-Los
obreros de los talIeres de la COM
pahia Southern Pacific acepta-
ron aver una rebaja de 1917 en-
los salaries, que empezara a re-
CIR 81 dia primero de enerO.
Sc lego al acuerdo despu6s de
una entrevista en- la cual los ira
bajadores pidieron una garan-
tia minima de A dias de labor a
la semana; pero la garantfa no
fue concedida.
Delegates de los Obreros sin Off
clio de la Southern Pacific con-
ferenciaran con los directories de
Ia compahia, Ell dia 81, siendo el
tema a discutir la rebaja de sa-
larios.
La gaceta., 1931-12-30
A G CUBA $6,250,O00 AL
CHASE NATIONAL A N

Habana, Die. 30.-Para ha-
Ger frente a la amortization
de los bonos de carreteras Y al
mismo tempo atender a los in
tereses de la deuda de la Re-
pGblica, Sc han remitido
$3.50, 900 al Chase National
Bank de New York.
Las ~noticias recibidas de los
Estados Unidos dicen que ell
pago hecho ha complacido a
los banqueros americanos Y ser
viria para mantener ell credito
de Cuba y al mismo tempo vi
goriZarlo.
La gaceta., 1931-12-30

lCuantas personals han muer-
to bajo las ruedas de los auto
movies, en- los Estados Unidos,
durante ell ano 1881?
La estadistica que ACADIA de
publicarse, y que no abarca los
ultimos dias del mes de diciem-
bre, senala ell n1mero de "aplas-
tados', de seres enviados a la
otra vida por csc "artefacto" del
progreso. Ell 1000.
Aument6 Ell ndmero de victi-
mas en- I'm 2.5%, comparable esa
cartidad con la del ano pasado.
New York figura a la cabeza,
en- las ciudades, con 1,168, y
Chicago en- segundo lugar, con
LOO.
Illinois aparece a La cabeza de
los estados, con 2464; seguido
por California, con 1884; New
Hampshire, con 1863; Ohio, con
1.156, e Indiana, con LAG.
Aport6 la Florida, a la liSta
s~iniestra, 564 cadaveres.
5Por que siendo tan humanos
Y tan cultos como somos hemos
de matar anualmente, bajo las
ruedas de los AUTOMOBILES, a
$4,000 hombres, mujeres y nj
nos?
La gaceta., 1931-12-30
Fedicitaciones

Feticitaciones
Nuestro director, Sr. Victo-
riano Manteiga, agradece las
muchas felicitaciones que a dia
rio viene recibiendo de conoci-
das personalidades de nuestra
poderosa colonia, destacando-
Sc ahora la de los distinguidos
caballeros Sres., Alvio Riveiro
Y Rogelio A. Pujol, residente
este 1ltimo en- la ciudad de
New York.
A todos 81 senior Manteiga
les desea I'm feliz y pr6spero
Ano Nuevo Y toda suerte de
ventures personales.
La gaceta., 1931-12-30
LA HUELGA DE LAS CANTE
RAS DE TOLEDO

Habana, Die. 30.-Los Obre
ros pertenecientes a La Mum
dial" mantienen la huelga que
hace dias declararan en- las
cameras de Toledo. FL dueno de
las canteras habfa ordenado
una rebaja de 40 centavos pa
ra los que CANADIAN $3.50 al
dia Y de 10 centavos a los que
eobraban so centavos por me-
tro de piedra cortada.
La gaceta., 1931-12-30

Suiza una naci6n de ciudada-
nos, tiene I'm ejercito que no lie
ga a 500 hombres.
Cuba, una nacion oprimida y
"protegida", cuenta con mas de
10000 soldados, ''bien armados
Y disciplinados'.
Tn gobierno que respetara los
derechos de todos los cubanos e
hiciera cumplir estrictamente
Ia constitution y las leyes, con
menos de la mitad de 10000 pu-
diera cuidar de la repdblica y
mantener ell orden.
Pero los otros 5000 son nece-
La gaceta., 1931-12-30
Los NO
CONSPIRAN EN- ESPANA

Madrid, Bic. 30.-Se ha da.
do una nota Official a la prensa
en- la cual afirma ell gobierno
que no es cierto que esten cons
pirando en- contra del presen-
tie gobierno de Portugal, los e.
migrados portugueses que re-
aiden en las provincias de Huel
> va Y Badaj6z.
Por orden gubernativa los e.
migrados estan obligados a vi
vir a una distancia de 100 XII
l6metros de la frontera portu-
guesa.
La gaceta., 1931-12-30
CONTINUAN EN- Ell CASTI-
LILO DEL PRINCIPE.

Habana, Die. 30.-Los estu-
diantes que hace dfas fueron
detenidos frente al cinemat6-
grafo Riviera, en- Ell Vedado,
cuando RIPARIAN manifiestes
que ell gobierno considera in
iuriosos, contindan aun reclui-
dos en- ell Castillo del Principe.
N6mbranse los detenidos Ra
faei Chibas Rivas, Wifredo Pc
re2 Gohi y Francisco Mendie-
Ia Lizaur.
La gaceta., 1931-12-30
INDALECIO PRIETO GESTIO
MA UNA AVENENCIA EN-
TIRE LOS F~ERROVIARIOS

Madrid, Die. 30.-Indalecio
Prieto, Ministro de Obras P1-
'blicas, que hace pocos dfas de-
clafara excesivas las peticiones
de los obreros ferrocarrileros,
viene gestionando I'm acuerdo
de 6stos con los patronos.
Los trabajadores dicen que
81 las empresas no pueden pa
garles sueldos que les permit
tan yivir con decoro, la Rep1-
La gaceta., 1931-12-30
CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA

dero, Toe; arroz con polio,
zoe; malanga con mojo, Sc;
ensaladas de berros, lechugas,
tomato, etc, SC; postres de
arroz con leche, cascos de ma
rama, cascos de guayaba, 0
platanos manzanos, sc.
TODD este revela que 81 la
Republica no toma I'm nuevo
rumbo en- 1882, la quiebra eco
monica sobrevendra.
La gaceta., 1931-12-30
Invitacio personal

Ell Presidente de la prestigio
sa Sociedad Centre Espanol,
Sr. Domingo Quintana, lie en-
via al editor de este diario una
invitaci6n personal para que
asista al bale social que dicha
Sociedad celebrara manana,
en- los salones de su Palacio de
la Septima Avenida y Gale 16.
Muy agradecido.
La gaceta., 1931-12-30
Reina de la Belleza

Ha quedado en- Ell primer lu
gar del Concurso para Reina
de la Belleza, que Sc estaba We
rificando en- ell teatro Royal,
del barrio del Oeste, la elegan
tie Srta. Jennie Rodriguez.
Ell cronista, al felicitarla, lie
desea ventures infinitas en- su
nuevo y bien merecido reina-
do.
La gaceta., 1931-12-30

Esa Association Patriotica
Japonesa", compuesta p0r insen
satos que "apetecen" la guerra,
tambien arremete contra Ingla-
terra y dice de la "perfida Al
bi6n"; esta monopolizando los
derechos comerciales en- ell vale
del rio Yangtze, dirigiendo la
campana que contra ell Jap6n
conduce Aristides BRAND.
Queda demostrado que para
esos patrioteros todos los que no
piensen como ellos, merecen du-
ros calificativos y la muerte.
La gaceta., 1931-12-30

sarios para calmar a los "revo-
'lucionarios" que no aceptan en-
silencio los incontables desa-
ciertos y los injustificadoS afro
pellos.
La gaceta., 1931-12-30

En- su Residential de la Gale
de Main, este j6ven, muy CO.
nocido en- nuestros cfrculos,
guarda cana, pero no es de
gravedad la enfermedad que
padece.
Que Sc recobre prontamente
son mis- deseos.
La gaceta., 1931-12-30
Los Bales de manana

Todas nuestras Sociedades,
Cfrculo Cubano, Centre Astu-
riano, Centre Espanol y Union
Ktaliana, verificaran manana
sus bales tradicionales de fin
de ano.
Han sido contratadas repu-
tadas orquestas.
La gaceta., 1931-12-30
ROYAL

En- el teatro Royal, de West
Tampa, Sc esta exhibiendo "Gen
te Allegro, graciosa opereta que
tanto gustara en- la barriada de
Ybor City.
Complete Ell doble programa
East and Loose, production
e6mica,
La gaceta., 1931-12-30

Tambien en- ell Circulo Gu
bano, ademas del bale anun-
eiado, tendra lugar en- la no.
che de manana, y en- la planta
baia, un magnifico Cabaret, en-
Ell que tocaran dos buenas or
uuestas, "Southerners" y ell
Sexteto Tampeno. Solo so cts.
costara la entrada para los
transeuntes, es decir, para los
nue. no sean socios de la men
cionada institution.
La gaceta., 1931-12-30
Aclaracion

Tanto los sefores socios de
LA Benefica" como los de ia
"Juventud Hispana," tendran
derecho a asistir al bale de
manana, que efectua la Socie-
dad del Centre Espanol.
Ash nos 10 comunica Ell Sc
cretario de la "Seci6n de Re-
creo." Complacido,
La gaceta., 1931-12-30

La Association P~atri6tica ia
ponesa, comunica de Mukden,
esta repartiendo manifiestos en-
los cuales ataca a Estados Uni
dos y la Liga de Naciones.
Piden esos "patriotas" que ell
Japon Sc retire de la Liga y al
mismo tempo reconOzca "que
Estados Unidos es Ia naci6n
mas hip6crita del mundo", Y que
Sc la declare "enemigo p1blico'
del Jap6n.
5C6mo habran recibido este
mensaje los anti-japoneses que
abundan en- California?
Patriotas Sc llaman esos i'm
beetles que insultan a una ma
ci6n a la que odian; "patriotas'
los celeberrimos hip6critas que
han invadido la Manchuria, alta
cando a los chinos con tropas,
aeroplanos y trenes blindados,
mientras no cesar de repetir que
sus intenciones son buenas, pro-
gresistas y civilizadas.
La gaceta., 1931-12-30

glfes sSgue exhibiendo ell en9r-
,me rabo amarillo que la nha
lpuesto ell Japon.
Los japoneses contindan com
batiendo a los chinos, avanzan-
do sobre Chinchow, y al mismo
tempo aseguran que su mission
es "limpiar de bandidos" un te-
rritorio que no les pertenece.
La guerra ha sido declarada
por ell Jap6n, en- la Manchuria ;
pero los ~japoneses aseguran que
ellos siguen respetando Ell pacto
Kellogg, que declarara 'ilegalr
la guerra.
Hacen IA guerra y afirman
que no estan en- guerra; tratan
de "robarse" la Manchuria y sos
tienen que es muy santa su in
tenci6n, que solo les guia la fina-
fidad de exterminar a los bandit
dos; asesinan a chinos que no
son bandoleros Y arrojan terra
sobre ellos, declarandolos crimi-
males porque Sc oponian a la do
minaci6n japonesa... y ell Conse-
10 de Ia Liga esperanto q, un mi
lagro 10 saque de su amarillo"
desairada posici6n.