davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-18

Etnten rEpnrtne TaznnnlE- Mmrrh lr
CnnkaEx TexmK - Pan-1n -
Eew TnTk 90 r0e& IS &C c4n
EeesE- zsxax J. tu14l g J car
CKrrrM- Texas al CA1mE4a Ai
Mew xnrK q. nrEM= rE - eAEM
CrmnEeH- ERl=nrrAA 81 Flr-I@A
ls7. to-M - &C cara
GrnDNfrZE ArznwA q CM-4WEM
= Fcra6R IS. 1cEA g - naE1
6r-zmch- Texas G. EEEz =
s1tH1 - 90 Garh
Mtnrc TeErtm5Am- TEEMH H
Lou1Enna s. F1rlcA :. r1zMl uE d.
car
HEpperE- Mexico ] car
FueMtDeS- Can-M1r 1 Fnrlna &C.
I6ahp III MAlne % M4rnmmua
L. E~nkHHngHnn E WAEnnnE=z E
LcwE- EGzeT S~p=zHnsS 1Uw&rc-
C wecn@zesy nanrnzng. MMzrh e.
GEhhmEe . maMeG VEGETABLES ~
heeEE arc carrots E hEaeEs ~ rNEru-a
~ t-rrlpS n parsley l trtM- I
cNrR -r+Al Ez0rEreEE - Gale -.
sezscn-FrEa ga veEetzslez 49,
toeal ~ cars 70 sane ca AAS
seEsnn-Prr zaR1. TrEEEmhleE So
total Ass ra-z
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-18

rs Ez1 z-
cay
Az-T chr <ezzz zEs q -
EEzz
SEz z-0C-1 5E z-E --
tests Ez-= I'D 49, Z -r-
Z srs 1zzrz EE-E 80 $50
zF S al rs = lard
IKE O-cz-z z IL -
* r. z-ssz 6-cE AZ -
AEE E-= T - -
~ g -l =se crz=1-
III Z--E= ~ = zz EE
%@1- 80 E AZ
"a @ - ere 60
T. EEEu- =E- -
1 Zz 81
G. F g EErZ --
@- C lie a. A. O. -
@ z-= -z t. -
rs Ez 80 " ~ to
- = - - Z ~ n 60
4 ~ E- ~ -
c-T q Paris -s- -z-
IL - - MS ez--z 49,
I'D - So Tea - ~
80 @ c-E- - "a
N pas
= G-FE C P- -a
c. C az -
E @ - -
@ @- -
-Gz9 G. z- Yeas
~ a. E=Ez - --HFr
@ - * -
~ -
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-18
Not Such a Bad
Fish Story al That

Los ANGELES. March 1E-P-
Uncle Sans guard T01chsS to- tins
FISH SOY
J D JezreS and his 81 fisher
nE1- SAID trey hooked Z E9-1curE
sea basE and during TIE hz--Ia- rzs
motor OF Their 45-+o0- boat herz-@
dzszt-sd TIE bass Started roxzrr
Shore- rozI-z ire boat Jeans
hozS-ed distress E-DzS ard = coz%
gard cutter Answered LEsE z-E-
C -he fish
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-18

HGzK- Mxr T. gnnzE=-E - = -za
Ez-E ! zze & E 10
11--z1 bette q E-z al AZ
= gEr<E-r 1ez1-A S ~ -
rnM1- E1 zrzEErT
IEr1r E1H- RE I'D C -e7e
sufferers ux-- Ez1 7eecs EE-
1r2 c1Es wr-x EE-- ~ =
hez@ . 1sE = Gre -SzD-
&C tr1z AZ 60 e<1s hcr-lA BIZ
KEna1la fHa anF crzx E-r-H al C
n15 s>EzyH . sz1s<z-Ae-
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-18

to= GEzg Aboard r5s sszlz-
VIKING E1.ca exp10cs6- 5z-ned ard
sank CT = Bz-1e sand Ez.e
BsT. Nsr<or-6zL S-1z- rzzh-
z1zs rs ACCENTED S- and .
uEE--E
Tie sc-0z11E Is las ben pre-
pared = ne Azs0Gz-56 Press O.
TIE bass O. ES1z1c1eS from BOT
r-E E-1-ez Id CT-e- q. re
snip. S7eez- co-=11-1s--z ire
Canadian Press a-6 from Ia Bare
HEsel Isz16 ard t1s EezzET
U-EzTz u IN BE1e.
On u Barrie -Sa-1 rr5
On rss-e ship Szz02 - !
U 10 L1G )
Tc-zI z-c-z-s6 EE 10
EZ
Ts-EE Fris=s- -ez YORK z1zzs
produce q G. Fez-o6- E=T Tc-z
Gs-Ez-z7. d. RoacL ships DC
to- l-Ee e1ZS-S SIX fireman
sSv7 SszE-S. 0-s E1EzEzV teal
1E -
LE c1E7z-l-z -1-6 s--1--.
sE re sE7s rzE1zr complainant
Of II and -Eo s-1EzEzTz
No t0cEs haze 1eS1 found lr6-
ing ap@ that a. 1szS- so-= @
r1ose Ezz--x EaF Tot rare 5es1
kid r -1= ErLoz11
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-18
Suffered Constantly
With Backache and
Pain In Her Side

FzEE leEs-
"A xnxf tIislr Axp
N was Sc rrMaw
grrrrEzrT @A- w
ltzrhaM Hlrua TAl-l
ID EF -aEE sc
~ asu Crw 81
F c1taE z
HAFFart rrr ND t1t
E1r. Pierce "
ApcrEr FrrscrEwK
- -
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-18

Nat = -
-zE Wr-z
E1-- -
go ct e.
ia So
~ TeEx
i -- ~
-~sZ-1-Ees II
E -e-E
@ a. So
W I
EEE ~sz
- - -
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-18

~ ~
-EE tn : -
III --z-GS
L. - SO -
r-z-Ez=
~--kS
Taxa Is = -pEz-
EZ- IT, *
--E @ NJ
c 4 5-1
III ~ -EIr-
-es--z street
NO EwS
Pr 81 EES !
" -
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-18

Next give
~ to ~
w~W -
III LE0ZEs
M1E1 - H.
Tz-s 80 ! Ez
Il ~ E-
HEF " So
~
~ - &c
~E 6zTs g
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-18

- GEEE wAHnzzs WHuEE
- ~ "a - ! ~ a.
zBEZz g zZEz al go B.
ar 81 ar--z &C E-rrz 4 -
1E-zE - - FzEL i s 10
-~-E ET - 1EE Gzz
ERT ZE z-E1 -
wE
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-18
GLAD To TELL
ABOUT kONJOLA


= 7 = EGz1 ~ r.
E@ ~ 1C- IL Ez- = EzS
-zcs sd Id q @k@
E1oC Es E1E11z = R7u =
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-18

,es her 50 I s1ok i've borres ard ~
aza TIRE Ezz f-nx FRI AT rF
zrnrs and rz-E are EnEe - N lHw
ID 60 r-n1A< Eznrr-LrE lEmz
Cz-<- R1=rr II bcx A DsNirrh
S=n9 Sc - Dr. Pxrr3a ChmG B~2a
- y q yzx &@M4ra a sA p@zA@ga 81
DR.. Pierce's
Favorite Prescription
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-18

TOz NINETEEN r>z-L c= ReszA D=zzzr== rs
kEEznZE< 01H ~ ezsF aE= ESo-zs
rE GmE C aFrb=d % C nznzzzr1E d 1EzEzr
Dag Fe1od zr Is h=n I'd 6ExI1-le- uf=m-
~< O. R7ozzzE - IL x7n<E -EG &C hz< 1r
1nosozaS 10 - 7z1zg Ct ozazSeS GEz=zz
Lz Mr THzs
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-18

NEW yO2E Ez-z1 -
Te 49, zzzzs 7 TN
n EE---sz - 20 ~ A--s-s< .
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-02-01

At left: Virginia Willis, who,
in the opinion of Earl Carroll,
New York show producer, is
the prettiest girl at the Uni
versity of Kentucky.
0ASSociated Press Photo.
The Washington times., 1931-03-30
COE WILL TELL
OF GANGSTER
CREED

The gangster's creed will be in
terpreted by Charles Francis Coe'
author of tales of the underworld,
during his series of Inside" sto-
ries of criminals to be broadcast
each Sunday at 1O:45 p. m. over
a National Broadcasting Company
network.
The author will relate numer-
Gus personal experiences with
gangsters, whom he has followed
through underworld haunts OF
New York, Chicago and other cit
les, learning their habits, tracing
their careers and uncovering the
sources of predatory crime. Coe
has listened, in confidence, as
gangsters disclosed intimate Incl
dents of their activities. He has
found the gangster not the ro-
The Washington times., 1931-03-30

mantle, modern Robin Hood of
motion picture and fiction, but a
mentally weak, cringing enemy of
society. Probably no other writer
knows the gangster as Coe does.
Knows His People
The radio narrator, author of
10 novels and more than so short
stories about criminals, will show
how the gangster works, how he
can escape conviction and who
and what he is. He will tell what
seals a gangSter's lips, as in TIE
case of Legs" Diamond; why a
murdered gangster is honored
with a $4,000 coffin and why
prison riots take place.
Coe will talk each Sunday night
over National Broadcasting Com
pany WIZ network.
The Washington times., 1931-03-30
Programs and Other Radio
News on Page 8.
Stomach Troubles
Headache and
Dizziness

If your stomach is sick, you are sick
allover. IF you can't digest your food,
you lose strength, get nervous and feel
as tired when you get up as when you
went to bed.
For 10 years Tanlac has restored to
health and activity many thousands
who suffered just as you do.
Mr.. Daniel Vinciguerra, of 5000
Stiles ST., Philadelphia, Pa, says: Il
have not had a dizzy spell or head
ache since taking Tanlac. My appetite
has increased, my nerves are in better
shape and l can enjoy a good nights
sleep"
Let Tan1ac do for you what it did
for this sufferer. 1t corrects the most
obstinate digestive troubles-relieves
gas, pains in the stomach and bowels.
1t restores appetite, vigor and sound
sleep.
Tanlac is made of roots, barks and
herbs. The cost is less than &c dose.
Get bottle from your druggist to-
day. Your money back if it doesn't
help you.
The Washington times., 1931-03-30
NEWS-GOSSIP
OF RADIO.
WORLD
(Continued From Page 81

(Continued From Page 81
nouncement was confirmed by
N.B.C. officials, who said that
both the PreakneSs and the
Derby will be relayed to extensive
networks. The Pimlico classic
will be broadcast in conjunction
with WBAL, NC.C.'s associate
station in Baltimore. At Churchill
Downs, Graham McNamee will
share r1icrophone honors with
Mccarthy. Station WHAS, in
Louisville, will cooperate in
broadcasting the Derby.
Morton Downey, who has been
confined to his home by an at
tack of laryngitis, will return to
the air in the Paramount-pub-
lix Radio Playhouse program over
the Columbia network, Tuesday
night at 10:30.
Fully recovered from his two
weeks illness, Downey will re-
sumo his programs both from
the studio and his Club Delmoni-
co, according to his former Sched-
ule, beginning Wednesday, April
!.
Here's a story about the negro
revival meetings conducted by
Elder MischauX over WJSV Sun
day evenings. It may or may not
be true, but it's a good story.
On this occasion the elder was
trying to raise funds for the Cos
pei Spreading Association, of
which he is the head.
Early in his sermon he pleaded:
"Brudders, dis church am got to
walk" The amen chorus down
in the back corner responded:
"Let err walk, Brudder MiSchaux,
let 'er walk" Encouraged, Mis-
chaux continued: "Brudders, dis
church am got to run, dis church
am got to run" The amen chorus
in the back corner answered: Let
'er run, brudder, let 'er run"
Now the elder reached the height
of his appeal, shouting: "Brud-
ders, dis church am got to fly, dis
church am got to fly" and he
heard LET 'er fly, brudder, let 'er
fly"
The preacher finally got down
to brass tacks. "Brudders, it's 60
ing to take a lot of money to
make dis church fly" The amen
chorus responded in low, solemn
tones: "Jes' let 'er walk, brudder,
jes let 'er walk"
La gaceta., 1931-10-03
CORTE FEDERAL
I~MPORTANTE RESOLUTION
DE JUEZ AKERMAN EN-
CONTRA DE LAS MAQUI-
MAS DE JUGAR

La Decision del Juez Federal
fue tOmada como consecuencia
de un escrito presentado e! "a de
S~eptiembre por o. F. Lackey,
operator de maquinas de azar,
de Hickory, N. C., interesando
que Sc llamase la atenci6n al She
riff b. A. Sassidy de Lake, y a
Otros funcionarios del Condado
para que no lie molestasen mas,
incautandose de sus maquinas.
Despues de celebrado ell jul
clio, el Juez neg6 a Lackey ell de-
recho a introducir dichas maqui
mas en- el Condado y dispuso que
Sc las llevase del mismo.
Lackey pOdra presentar un
pleito y obtener testimonies en-
un estuerzO para demostrar que
sus maquinas no son de juegos
(PGsa a Ia 4G,)
La gaceta., 1931-10-03
LOS ANIADORES JAPONE-
SEES ATACARON A LAS
TROPAS CHINAS

Shangai, oct. 3.-Informes re
cibido Sc neesta ciudad aseguran
que los aviadores japoneses eau
sar0n grandes p6rdidas a las tro
pas chinas y a los bandidos Ger
ca de Mukden, en- la Manchuria.
Sesenta bombas fueron lanZa-
das, registrandose 200 muertos.
La Agencia de Noticias Rem
go informa que los aeroplano.
Japoneses destruyeron las ba
rracas de las tr0pas chinas er
despu6s que
estas dispararon contra elIos.
Noticias de la Frontera Sin
.faponesa dan a conocer que las
ropas japonesas ocuparon ?
Newchwang, punto i%mportante
Il sur del ferrocarriI manchu-
iano.
La gaceta., 1931-10-03
MURIO EN- PARIS Ell PRE-
T~ENDIENTE AL TRONO
DE ESPANA

Madrid, Oct. 3.-DespachoS
llegadoS de Paris dan cuenta
lie que aver fallecio ALI ell prin-
,ipe On. Jaime, que aspiraba
II trono de Espana y reciente-
nente sc habia reconciliado
ION ell desterrado rey Alfonso.
Habia salido de paseo en- au-
om6vil, hacia Chantilly, aeon
oanado de dos personals de su
equito, cuando I'm Staque del
'oraZ6n lie oblig6 a regresar a
u Residential de la Rue Hoche,
londe fallecio en- horas de la
2oche, luego de haber recibi-
to los ultimos sacramentos,
Ell rey Alfonso fue notifica-
10 y ha p%rometido concurrir a
as honras funebres.
On. Jaime Sc reconcile Off
,ialmente con On. Alfonso, ell
liza IA de septiembre, cuando
almorz6 con la familia real es-
)anola, en- Fontainebleau.
Tn manifesto del "carlis-
no. Sc public6 ell dia 25 de sep
iembre, hacienda constar que
On. Jaime Y On Alfonso ha :
bian decidido establecer rela-
clones de fraternaI amistad Y
iuntos TRAFALGAR por la saliva =
lion de Espana.
La gaceta., 1931-10-03

10 de carreteras del Estado, por
las heridas recibidas en- I'm ac-
cidente automovilista ocurrido
hace tres semanas en- la carrete-
ra del estado, No. 5, a 10 millas
al norte de Sulphur Springs.
Al ocurrir ell accidente Cosler
Sc dirigia a Tampa, procedente
de- los Angeles, para fijar en- es-
Ia Ciudad su Residential.
Ell querellante alega que su au
tom6yil. ocupado por el, su es-
posa y su m~adrastra, cay6 en- un
banco de arena EN- la carretera,
volcandose dos veces y causan-
dole lesiones permanentes.
La carretera Mum. 5 del Es-
tado fue recientemente pavimen
tada con concrete.
Representa- a Mr.. Cosler la
firma de abogados Frank r. Phi
Hips y Maxwell and Cobbey.
La gaceta., 1931-10-03
b CCBRO MAS DE
$4,000 EN- TRES MESES

FL abogado Charles F. Blake,
ncmbrado para Ell cobro de los
cCrtificadoS de payimentacion Il
ccntribuyentes morosos, preSen-
{ aver un informe a la Conf
| sion del Condado dando cuenta
L. haber Colorado $15,S24 en- los
| Districts de Palma Celia Y Bel
Mar durante los tres meSes COM
prendidos desde ell Is de JUNO
Iql Is de Septiembre.
Con ell informe ell abogadt
Blake entrego a la Comisi6n un
check por valor de $l4,406,1S
d spues de deducido el tanto po'
cionto que le corresponds ascen-
dcnte a $1,435.92.
FL conlato con Blake provee
ell cobro unicamente en- los dis
tritos o subdivisiones cuyas ca
Hes fueron ~pavimentadas bajo
bonos del Condado.
En- Ell informe Sc especifica
que de la cantidad cobrada,
$13,454,88 correspondent al dis
trito de Palma Celia, y $2,3S7.21
al de Bel-Mar.
Los fondos seran utilizados
por la Comisi6n para retirar bo
nos vencidos en- los districts.
La Superintendent, Sra.
Louise Cant. present6 I'm infor-
me a Ia comisi6n senalandO que
durante el mes de Septiembre
50 ninos fueron llevados al ash
10 de memories del Condadp con
I'm costo ADDITIONAL de $593.95 in
cluyendo en- dicha cantidad $40
pagados en- salaries.
La gaceta., 1931-10-03
DOS CASAS DE TEMPLE TIE
RRACE FUERON INCEN-
DIADAS AVER

En- la parte sur de Temple
Terrace los incendiarios destru
yeron aver dos casas de apar-
tamentos utilizando ell "kero.
sene" y otra materia inflama.
BILE.
Uno de los edificios qued6
totalmente carboniZado Y el
otro destruido EN- parte.
Las perdidas Sc calcuIan en-
$4,000, siendo esta cifra esti-
mazda a muy bajo tipo debido a
que los edificios fueron vendi-
los hace dieZ dias EN- una tran
,acci0n de page por $1,000. Las
los casas estaban vacias.
Los incendiarios cubrieron
as paroles, escaleras, puertas
! ventanas y toda la obra de
.arpinteria, de papeles empa-
pados en- kerosene" y tremen-
ina para lograr que las casas
iuesen mas rapidamente pas
70 de las llamas.
Ell Departamento do Incen-
lios de Temple Terrace utili-
10 dos mangueras para la eX-
tihci6n del fueg0 de uno de los
edificios al que dedicaron to-
dos sus esfuerzos debido a que
81 otro era completamente i'm
possible salvarlo cuando los
bomberos llegaron al iugar del
siniestro.
Ambas casas de apartamen-
tos estaban ~separadas por una
distancia no mayor de siete
pies.
La investigation del case fue
Embellishments iniciada por
el Jefe de Policia de Temple
Terrace, Mr.. II. G.. Harris, y
por ell Inspector de incendios de
Tampa, Frank Jones.
Sc ha sabido que las casas
vendidas en- $1,000 fueron ase-
guradas en- $4,000 y que los
nuevos propietarios exigieron a
la familia que habitaba la casa
totalmente destruida que Sc
mudara ell martes 1ltimo.
La senal de alarma fu6 tras-
mitida por ell serene j. p. De
Mott.
La gaceta., 1931-10-03
"A COLLINS NO PUDO IDEH
TIFICAR A LOS RITCHIF

Daytona Beach, oct. BE-
VI. d. Richie y su hijo fuero
Juestos en- libertad hoy pOr
nanana despues que la Sra. Be
amin P. Ceilings no pudo iden
ificarlos como a los piratas qv'
recientemente abordaron {
acht de su esposO, en- Ions
Stand, matandolo y secuestran
lola a ella.
La Sra. Ceilings r%econoci6 .
2adre Y al hijo, que lie fueron
lresentados en- rueda de presses,
gro dijo que era por haber Wis
} sus fotografias con anterio-
idad.
Al ponerse frente al DR.. Rit-
HE, este lie dijo:
"Yo no soy ell hombre".
NO" afirm6 Mrs. Ceilings.
"Muchas gracias", fue la res
,uesta del doctor.
Embellishments ell hijo del
Or. Richie Sc acerc6 emociona-
10 a la esposa del asesinado Co
lings. Y estrechandole las ma
los lie reptile las gracias dadas
DOR gu padre. Ambos abandona-
on la carcel en- compania de sus
'espectivas esposas.
La Sra. Ceilings no concedio
,ntrevista a ninguno de los pc
.iodistas de esta localidad, sa-
iendo hoy mismo en- viaje de re-
greso a New York.
La gaceta., 1931-10-03

Vamos a traducir de un dia
rio ingl6s, ell comentario hech,
por un>lider laborista al "sacri
ficio" monetario del rey Jol
ge: "Gracias a Dios que hemo
Sido salyadcs de la ruina POI
ci Rey; Dios lie bendiga una
VeZ mas. De nuevo 81 ha venidc
a nuestro rescate, como 10 h
Ciera durante la guerra nun
lial cuando combati6 con 81
mil alemanes, detras del fren.
te, con solo sus manos."
"El es tan bravo, tan enten.
dido, que Sc va a guitar Gin.
cuenta mil libras al ano, ajus.
tandose ell cintur6n para de
mostrar a los sin trabajo como
Sc hacen los sacrificios''.
Los sin trabajo piensan tar
POGO, que ellos no saben que
cuando el rey muera, la reina
solo terdra 10000 libras a.
aho j 81 eI principe Sc casa 81
espoaa tendra solo 10000 IL
bras cada ah0... Ahora ell rey
tiene tan POGO que %empezarA a
usar una t1nica como la de
Gandhi."
La gaceta., 1931-10-03
lOS H~UELGUISTAS ATACA-
RON A Los NEGROS ROM
PEHUELGAS

Boston, Oct. 3-En las pri-
neras horas de la manana de
hoy y en- un encuentro entire
1egros rompehuelgas y los es-
j)adores unionados, que aban
donaron ell trabajo en- protesta
contra la reduction de sala-
ris, salieron a relucir los Gu
, hillos y los rev6lvers.
Catorce hombres resuItaron
'esionados. Ning1n muertO Sc
registr6 en- la pelea.
La gaceta., 1931-10-03
SERA ~RECONOCIDO Ell CO.
BIERNO SOVIET

Madrid, Oct. 3.-Se da por
cierto en- las esferas oficiales
que tan pronto regrese de Gil
nebra ell ministro de estado, d.
Alexandra Lerroux, Espana es-
tablecera relaciones de amis =
tad con ell gobierno Soviet.
Los elementos radicales da-
ran su apoyo al reconocimien-
to, aunque muchos de ellos no
estan de acuerdo con los fines
comunistas.
La gaceta., 1931-10-03
La NOche EspdHotd
del Moulin Rouge

Qued6 muy buena y animada
esta fiesta, celebrada en- la no.
che de aver.
Mucho elemento latino asis-
tic. a.,
La direction d. este Cabaret
Sc deshizo en- atenciones con to-
dos los que fueron haciendoles
pasar horas de verdadera ale
gria.
Sc han de poner de moda es-
tas noches e~spaholas de los vier-
mes.
Lo aseguramos.
La gaceta., 1931-10-03

Los capitalists ingleses tie
men invertidos fuera de su pals
NADIA menos que 1900, 600, 900
de pesos.
Quieren los laboristas que sc
haga tributar a csc capital, en-
provecho de Inglaterra.
Pero los representatives del
capitalismo sostienen que la
riqueza privada no puede ser
explotada hasta csc extreme y
decidieron rebajar la "limos-
ma a los hombres sin trabajo.
La gaceta., 1931-10-03
CARTA CABLEGRAFICA DE ESPANA
PENA POR LA MUERTE DE
DON JAIME

Madrid, Octubre 3.-Inten-
sa pena ha cauSado entire los
muchos "carlistas' que viven
en- las Vascongadas, la muerte
del principe On. Jaime, here
dero de las aspiraciones de On.
Carlos, ocurrida aver en- Paris.
Algunos de los fieles carlis-
tas haran Ell viaje hasta Fran
ella, con ell fin de asistir a los
funerales.
On. Jaime habia nacido EN-
1870.
La gaceta., 1931-10-03
CIIJJNGAS Y NO CHUNGAS

Los obreros sin trabajo de
GLASGOW, Escocia, de nuevc
eombatieron aver con la poll
ia.
Atosigados por ell hambre,
9ndurecidos por la crueldad
lei presente sistema, los traba-
lalores va no temen a la muer
lie.
Menos terrible sera la exi2.
tencia para ell hombre humil
lie, cuando Sc despoje por com
Jleto del tenor y salga a COM
)atif en- defensa de sus dere-
hos.
ia humanidad esta goberna
por un pequeno grupo que
e apoya en- rifles, canones y
leroplanos, no en- ell benevolo
'despotismo" de la raz6n.
La gaceta., 1931-10-03

Todos los ciudadanos de In
laterra deben sacrificarse en-
IA bora de prueba para la
aci6n-afirm6 recientementc
i canciller de hacienda, Phil
ip Snowden.
Muy l6gico que Sc deman :
den sacrificios de los ricos y
De los hombres que trabajan,
oero no de los obreros que Sc
vienen manteniendo con dona-
tivos emanados de- tesoro p1-
blico,
FL rey Jorge, de In~glaterra,
aport6 su contribution al "re-
medic" de Ia crisis, su parte en-
los sacrifices solicitados, orde-
nando Sc le quitaran de 81 mo
desto sueldo" $242, 500. Sc con
cret6 el ''sacrificjo' del princi-
pc de Gales, a S48, 1000.
Su majestad vivira con tan
to lujo como aver Y su "sacri-
ficio" no entraha tai sacrificio.
AL trabajador que Sc lie da,
ban tres 0 cuatr0 pesos sema-
males para vivir, cuando mas
precicsa era para el la infima
cantidad, por la proximidad
del invierno, cruelmente Sc Re
ha sacrificado, arrancandole
La gaceta., 1931-10-03
TEATROS


CASINO
Una graciosisima comedia
Cracked Nuts, sera estrena-
da manana.
Dos de los mas notables acto-
res comicos de la bora presente
Bert Wheeler y Robert Woolsey,
son los protagonistas.
Dorothy Lee y Edna May oil
yer secundan a esos dos astros
de la cinematografia hablada.
Dirigi6 Edward Cline.
La gaceta., 1931-10-03
IISITARA HOY A TAMPf
Ell SEMADOR FLETCHEI

Esta noche llegaya a lamp
n viaje de vista por la Florid
| Senador Fletcher, cuya cand.
atura para la reelection fu6 q
unciada recientemente.
Mr.. Fletcher hizo uso de la
alabra aver en- Sarasota du-
ante la aperture de la Escuela
lie Arte Ringing" y volvera a
iablar ell lunes en- una reunion
lie los cosecheros de frutas eli
ricas, en- Orlando.
Ell Senador espera pasar el
sta Ciudad algunos dias, DIES
,u6s de fin de semana, y Sc no.
,edara en- ell Hotel Hillsborough
La gaceta., 1931-10-03

IQue piden los hombres sin
rabajo que en- Inglaterra Sc
an batido con la poIicia, en-
IS ultimas 70 horas?
Ago muy humane y muy
lsto; que a camio de su pa
iencia y mansedumbre ell "ge
)ierno nacional' no disminuyi
a "limosna" que venia repair
iendo.
Pero ell "socialista' MacDo-
laid, ~"des.umbrado" per la
1residencia del consejo de mi
%istros, ha quitado a sus "her-
fanos," a los trabajad0res,
ma parte de 10 POGO que les
aba.
GP0r que Sc ha de exigir a un
lombre sin trabaio que sostie-
e a su familia con la pequeha
anti5ad semanal que lie ire
ala" ell gobierno, Unite toda-
ia mas sus medios de vida y
porte la rebaja en- la limos
~?
La gaceta., 1931-10-03

Ell ingleS que CANA $500 a
nuales, debe contribuir a los
gastos de su pals, con $83.83.
No esta sujeto al impuesto per.
sonal, en- los Estados Unidos.
e. ciudadano que CANA esa can
tidad cada doce meses.
Ell comerciante o industrial
ingles que CANA 1000 anua
les, esta obligado a dar 5,46G
pesos ga centavos al tesoro pu
blico.
Verdaderos sacrificios exigt
la Gran Bretana de sus hijOs
en- comparaci6n con los que dc
manda de los suyos ell TIC Sa-
muel.
PerO ell p~residente Hoover,
que aspira a Ia reelection, tie
me aumentar las contribucioneS
v sostiene que los obreros sin
rabajo deben ser socorridos
.on los donativos del pueblo. nc
con los milIones de la hacienda
republican,.
La gaceta., 1931-10-03

Congratulated al juez Aker
man, de la corte federal, por
haber declarado que las "ma-
quinas de jugar' perjudican a
todcs los ciudadanos y particu
larmente a la juyentud.
Las autoridades del conda-
do de Lake no quieren esas
maquinas en- sus ciudades, pue-
bios y aldeas y Ell juez firm6
una orden, complaci6ndolas.
GCuando piensan hacer una
solicitud igual las autoridades
del condado de Hillsborough y
de la ciudad de Tampa?
La gaceta., 1931-10-03

Tenemos la %seguriad, la com
pleta, la absolute seguridad de
que esas "maquinas' causan
mayores "danos' en- Tampa y
sus alrededores que en- ell con-
dado de Lake.
La gaceta., 1931-10-03
Ell LUNES SERA PUESTA EN-
VIGOR LA REBAJA

Habana, Octubre 3.-La re-
baja de precios en- las vitolas,
que los tabaqueros acordaron
admitir, sera puesta en- vigor
ell pr6ximo lunes.
La gaceta., 1931-10-03
I'm Gafdes Party

De la Agrupaci6n Aquarium
de las Mujeres de los Veteranos
de la Guerra.
Sulphur Springs es ell lugar
escogido.
Habra muchos entretenimien
tos V buena orquesta.