davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-03-10
CORTE FEDERAL

Comenz6 aver en- esta corte
ell juicio de la causa contra Will
bur w. Leavine, Ed Leavine, j.
C. Moon, w. E. Meade, Kell S.
Bitch, Slim Evans y Aubrey
johnson, acusados de conspirar
para violar la prohibition.
Ell principal testigo de cargos
10 es ell j6ven Keil S. Bitch, Jr.
hijo de uno de los acusados. Es-
tie relate aver como Sc hacia ell
alijo de bebidas alcoholics, du-
rante ell boom, por ell arroyo
Frog y ell cayo Culebra de Cas-
cabel. En- su casa habia un ga
rage donde Sc guardaban 225
cajas; en- otres sitios cercanos
Sc escondfan moritones de 80
a so cajas.
Acusa ell fiscal Hughes y Pat
Whitaker defiende.
La gaceta., 1931-03-10
INFORMATION
DEF. Pl:ERW'

Llegassn durantc ell dfa de
aver losA vapo-es americanos
Virginia Sinclair, Gs@al. Sua-
ge- tics, Mallemack y Gplfoil. Ell
vapor aleman Griesheim arrib6
a cargar fosfato.
Con la barca Altamaha hizo
su entrada ell remolcador Onta-
rio.
Rumbo a Baltimore, cargads
de fcsfato, Sc hizo a la mar e.
vapor americana Hilton.
Ell remolcador Ontario zarpt
lIevando a remolque la barca S.
D. Warmer. Cargada de made.
ra sali6 hacia las Indias Occi.
dentales la goleta americana
Frank A. Morey.
La gaceta., 1931-03-10

tanto en- 4 campo de la reli-
gi6n conf en- los He la Econo-
mia PoHcica, Los Hirigentes de
la cosabdblica vYlven a su pro
graz inicial T. nacionaliza-
ci6n( ompleta, nj solo en- GUAM
to &la industridy ell comercio,
tan 5ien en- cua1 % a la terra.
Qkeren extermillar la nueva
Use de ricos pAppietarios, hi
Is de la reVoluT6p, reorgani-
Dando donde qui Pa ranches y
caciendas control; las por ell Els
ado. Lo que qui Re decir que
li&res Sc convertiA en- funcio-
r1ario Official de Ia Union de Re-
p1bIicas S~ovieticas Socialistas.
Pero la resistencia es mayor en-
slos districts rurales que en- las
kiudades; en- aQuellos ell Gobier-
10 Sc muestra mas terco y seve-
r1
Eiertamente hay exageracio-
mes en- las noticias que nos lie
gan de Russia. Pero en- medic
de elias Sc nolta indiscutiblemen
tie la recrudescencia del regi-
men dictatorial. Ell Gobierno
parecio haber suavizado su po-
Utica hace cuatro o cinco amos,
haber liberalizado un tanto sus
ideas, haberse amoldado algo a
las pautas del Oeste. Pero clio
fue solo oscillation del pendulo..
Ell terror ha principiado de nue.
vo, mas general, mas invetera-
do que nunca.
(C0ntinudrG)
La gaceta., 1931-03-10
Sc BUSCA A LOS QUE NAL
TRATAiRON AL Condos
TABLE HOWARD

Los diputados del sheriff y
los detectives de la ciudad bus.
can desde aver a. los hombres
que sacaron de SUI domicilio al
condestable F. A. Howard, del
distrito de Ballast Point, v lie
vandold a I'm bosque, en- las
cercanias de Tampashores, lie
dieron de golpes, abandonando-
10 despues en- un pantano.
Howard declare aver al She
riff que cuando saliera de su
casa, con los hombres, 10 hizo
creyendo que estos no eran agen
ties federales, como lie habian di-
cho, y que 10 iban a flagelar.
Por la sospecha el sc alto una
pistola en- una pierna del panta-
Ion y con ella hizo fuego contra
los bandidos cuando estos Sc ale
jaban, despues de haberlo NAL
tratado.
Sospecha Howard que Sc ira
ia de una conspiraci6n de con-
trabandistas, en- su contra.
FL sheriff espera hacer va
rios arrestos Y califica de CO.
barde e injustificado ell ataque
de los hombres que intervinie-
ron en- Ell secuestro y maltrato.,
La gaceta., 1931-03-10
NUEVO P%RESIDENTE lDE Ia
DAVIS ISLANDS, Inc.

Por haber presentado gu re-
nuncia de presidente ell Sr.
George M. Osborn, la corpora
ci6n Davis Islands, Inc, eligi6
aver para sustituirlo, con ca :
racter de INFERNO, a L. G..
Moore, exsecretario.
Mr.. Osborn present6 su re-
nuncia ell pasado dia 27 y con-
tinuara perteneciendo al cuer-
pc de directories.
Moore viene relacionado con
los negocios de la compania
desde 1924.
La gaceta., 1931-03-10
FUNCIONO UN APARATO
DE ALARMA Y NO PU-
DIERON ROBAR EN- LA
BODEGA DE R

Como a las $50 de la noche
de aver los ladrones trataron dc
entrar en- la bodega situada en-
la esquina de Ross y Nebraska
propiedad DEB Sr. Perez, sin
conseguirlo.
Habfan cortado una tela me-
talica cuando I'm aparato de alar
ma que habia colocado ell preca.
vido bodeguero comenz6 a tocar
poniendo a los ladrones en- pre-
cipitada fuga.
Durante las ultimas AZ horas
Sc han cometido robos en- la
botica Dietz, esquina de How
ard y Morrison; vidriera de ia
bacos de la Septima y Nebras-
ka; bodega de la Gale IS y Fl
avenida; estaci6n de gasolina
de la Septima y Gale II y la es
taci6n de gasolina de Chappell,
avenida de Florida 4418.
La gaceta., 1931-03-10
LA o DEL
A~BSoLUTISMO
Por agNelmo Ferrero
Confirmation
Confirmation

No es sorprendente, icues, que
La paz A&re La Iglesia Ortodoxa
y ell Gobierno haya lreSultado
bastante precaria, va que este
dltimo Sc muestra enemigo O.
todos los doses y de todas
religiones. A la presente hem
llegado a la Ultima etapa de
lucha definitiva la destruc !
de las iglesias, la deporta
de los ~sacerdotes, la supp -
del culto.... Al mismo tieaG la
llama de la guerra civil sido
avivada y desvasta C. Itritos
Irurales. Ell RoLdeviq61smo Sc
J ha embareso en- una empresa
de sociaiizaci6n general; toda
riqueza, mueble o inmueble Sc
ha de convertir en- propiedad co
lectiva explotada por ell Estado
para beneficio de la comunidad.
Pero ell programa resulto dema-
,siado ambicioso ARA tener re-
sultados lpracticos. Por 10 tanto
fue necesario aminorarlo I'm po-
Co, limitandolo a la nacionaliza-
ci6n de la industrial Y ell conner
lcio. Las tierras c~onfiscadas a
los grandes propietarios pasa-
ron a poder, no del Estado, sino
de los campesinos habian cam
blade solamente de propieta-
rios. La administration juridi-
ca de los bienes era la misma
que antes de su confiscacion. E!
primer resultado de la revolu-
con no fue pues la nacionaliza-
ci6n de la terra, sino ell Illegal
reparto de las grandes propie-
dades.
Sin embargo, en- la industrial
y ell comercio, la decentralization
total ~efectuada al principle de
la revolution habria sufrido
varias modificaciones en- los
amos siguientes. Habiendo OBJ
servado que la decentralization
general Sc traducia por ell en-
pobrecimiento del pals, ell Esta-
do cedi6 un tanto admitiendo
dentro de ciertos lfmites ell uso
de la iniciativa y capital indivi-
duales, tratando de asociarlos
con la exploitation colectiva. Ha-
ce cuatro amos ell colectivisme
moscovita parecia dispuesto a
entablar relaciones mercantiles
con los concentrates del Oeste;
intentaba hallarle equilibrio al
nuevo sistema en- una mezcla de
capitalismo y socialismo. Pero
durante les dos 1ltimos amos la
situaci6n ha vueIto rerentina-
mente a ser la misma de antes.
Ell espfritu extrcmista renace
La gaceta., 1931-03-10
DRUMRIGHT NOMBRADO
ADMINISTRATOR

Para administrar los bienes
de su cunado, George w. Dean
fallecido ell domingo, fue nom
brado aver administrator Ell
juez Drumright. Hizo ell nom,
bramiento eel juez del conda-
do, Mr.. Cornelius.
Como herederos dejo Dean
a sus hermanas, Sras. Anne l..
Drumright y Lottie D. Span
gler.
La gaceta., 1931-03-10

de la firma Fernandez y Vega,
ha iniciado una campana para
anunciar en- TODD ell pals La in
dustria tabacalera de Tampa.
Pequenos cliches anunciando
la industrial han sido distribui-
dos a todos los concentrates de
Ybor para que estos los utilicen
en- las cartas que escriban.
NADIA costara esta propagan-
da a los senores fabricantes.
La gaceta., 1931-03-10
CIRCULO CUBANO DE
NJ

De orden del senior Presiden-
te cito para Junta Extraordina-
ria de Directiva que habra de
celebrarse ell Jueves IL de Mar
20 a las 8 de la noche en- los
salones de nuestro edificio So
cial.
J. Faentes Rosa,
Secretario.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-03-04

fore them a report on statistics of
crime and criminal justice" prepared
by Dean Roscoe Pound of Harvard.
They planned to consider also a sur
vey of penal institutions, probation
and parole directed by Monte Le-
mann, New Orleans lawyer, who
alone of the IL members refused to
sign the prohibition report.
The five state surveys now before
the senate came from the commission
piecemeal late Tuesday. They ar
rived with a note from Chairman
Wickersham indicating four similar
reports still were to come, covering
Massachusetts,, California, Nebraska
and South Dakota.
Illinois Crime Revealed
BY far the most detailed survey
submitted. the Illinois report, was
signed with an assumed name, Guy
L. Nichols" Those who knew the
former prohibition investigator said
he feared gang reprisals.
Covering every principal city he
characterized the mayor of Peoria as
of the old saloon-day type" reported
the sheriff of Rockford entertained
bootleggers in his office, and said
prostitutes solicited openly near
police headquarters.
In his Chicago report, Nichols" in
cluded a score of snapshots he had
taken of reputed gangster hangouts,
one of them the Hotel Lexington.
1.-The entire second floor" he said,
els occupied by the Capone outfit.
80. Lieutenant Blahl of the states
attorneys office in April 1880 $50.
made a raid and discovered a large
conference room with a long table
and chairs reinforced with armor
backs.
Large quantities of poison dipped
but no guns were found.
Neither were any of the CapOne out
fit about. There was strong indica-
lion of a 'tip-off.'"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-03-04
.SHER|FFS MILEAGE
AGAIN IN LIMEuGHT
Senate Refuses to Accept Cut
Recommended by House;
Makes 1t TN Cents

A majority committee report recon-
mending that sheriffs receive mileage
fees of II ID cents when travelling
by automobile. and seven cents when
travelling by train was adopted by
the senate Tuesday.
A minority report recommending a
Is cent automobile fee and 10 cents
rail mileage fee, as provided in the
bill as it passed the house, was
rejected. Representative Einar Twete
of Divide county Is author of the
proposal.
Senator Ole Ettestad of McHency
county told the senate that the 20
cent mileage fee now received by
sheriffs when travelling by car is con-
siderably too high, rs automobile
travel is cheaper than formerly. He
claimed ten cents a mile was a fair
fee for sheriffs.
Senator A. F. Bonzer, Jr.. Richland
county, called attention to the irregu-
lar hours at which a sheriff is called
on to travel and to the bad weather
travel.
Senator w. D. Lynch, La Moure
county, declared the sheriff's job was
not to be compared to others. Sheriffs'
cars, he said, are put to harder usage.
A II ID cent fee was held by Sena-
tor j. P. Cain, Stark, to be too low,
and he opposed any effort to reduce
the fee to Is cents.
The bill, as originally introduced,
would have cut the automobile mile
age fee from 20 to 10 cents, but this
figure was subsequently changed by
amendment. Sheriffs now receive 10
cents for rail mileage.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-03-04
Truce Patching Up
Trouble Signed by
Gandhi and VicerOy
Continued from page -

Continued from page - ,
Gandhi has said if the nationalist
demands for Indian autonomy in
finances and military matters are
not granted by Britain, his followers
will begin anew their agitation for
separation from the British empire.
Will Have Supervision
Financial and military supervision
are the two principal reservations
made by Great Britain in an offer of
Dominion status with safeguards
given India by Prime Minister Mac
Donald at the conclusion of the re-
cent London round table conference,
In which the nationalist refused to
participate.
In order to negotiate with Gandhi
and felloW-nationalists for their par
ticipation in the second conference.
the government released him and
other members of the nationalist
working committee from prison.
The truce concluded another chap
ter Of the struggle of Indians to re-
gain control of a veritable subcontin-
ent containing $780, OO, 900 people
after more than a century of British
domination.
The signing ceremony. which took
only five minutes. conceded with the
most important of all Hindu national
religious festivals-that signifying the
advent of spring and dawn of peace.
On this day the entire Hindu world
forgets the rancor and evils and en-
nifty of the past and pledges itself to
Cancellation, friendship and harmony
with all mankind.
Text of the document was under
stood to contain 5000 words.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-03-04

ship, whereas officeholders appointed
for indefinite terms are eligible.
The aim, Bergeson said, is to pre-
vent the club from becoming 50 big
that it would become unwieldly and
still large enough to perform well the
community services which are its
chief aim.
DR.. r. S. Towne extended the con-
gratulations Of the club members to
Jim Branley, 500 Line superintend-
ent, promoted to a new post in Mich
igan, and expressed their regret at
losing him as a member.
Senator Walter Bond, Minot, ex-
pressed his appreciation and that of
his fellow senator's who are members
of other North Dakota Rotary clubs,
for the entertainment given them at
cnis session of the legislature.
Guests were Senators Bond, P. w.
Eddy, jamestown; Frank Ployhar,
Valley City; w. S. Whitman. Grand
Forks; Rep. E. E. Veitch, Emerald;
E. d. Lum, Wahpeton; Thomas F.
Kane, president OF the University of
North Dakota; L. E. HeatOn, Nc
Kenzie; B. G.. Cross, new 500 Line
superintendent; E. NJ. Trygg and Eli
Trygg, Baldwin; w. F. Burnett and
H. l.. LOOMS, Fargo; Roy Baird.
County Commissioner
William Fricke; Fred j. Traynor,
Devils Lake; Frank P. Whitney,
and Rev. Pierce Jones,
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-03-04
BANK RESTRICTION
PLAN IS SUGGESTED
Senate Resolution Would Re-
quire Holding Corporations to
Meet New Requirement

A concurrent resolution providing
that foreign banking corporations be
required to deposit with the secretary
Of state, government or state bonds to
the amount Of the stock held by each
such corporation directly or indirect
ly was introduced Tuesday by Senator
Dell Patterson, Renville county. It
was referred to the state affairs com
mittee.
The resolution reads: +
Whereas, much bank stock Of
banks operating in the state Of North
Dakota is held directly Or indirectly
by foreign corporations; and
Whereas, said foreign corporations
have but little or no tangible person.
al or real property within the said
state Of North Dakota; and
Whereas, the quoted market value
Of the stock of such foreign corpor-
atoms has deprecated approximately
IS per cent Of the quoted market
value Is months ago; and
Whereas. under the laws Of the
state of North Dakota the holders Of
bank stocks are under a double Ii
aDlllty,
Nov. therefore, be it resolved by
the senate Of the state Of North Da-
kota, the house of representative.
concurring. that the said foreign cor
porations be required to deposit with
the secretary Of state United States
government or state bonds to the
amount of the stock held by each and
every such foreign corporation, d.
rectly or indirectly, and
BE it further resolved that any
dividend that may be declared by any
bank, any part of whose stock is he'll
by a foreign corporation. shall be for
warded to the secretary Of state to
the amount belonging to said foreign
corporation, and shall be, by said Sec
rotary of state, deposited in the Bank
of North Dakota and held there UNI
til bonds to the amount of the par
value of the bank stock held by such
foreign corporation shall have been
deposited as provided herein"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-03-04
SENATE APPROVES
LEGISLATIVE Shift
SoIons Adopt Majority Commit
tee Report Recommending
Passage Of Bill

Legislative reapportionment received
the preliminary approval OF the North
Dakota senate Tuesday, when the
senate adopted a majority committee
report recommending the measure for
passage.
Two reports of the reapportionment
committee were presented, both rec
ommending passage of the proposal,
but carrying different amendments.
The majority report, containing an
amendment to take house mem
Der from Bottineau county and give
that member to McHenry county, was
accepted by the assembly. The minor
ity report recommended that the
number of representatives from the
proposed Grant-SiouX district be in
creased from two to three.
Under the bill the number Of men,
bers of the legislature remains UNI
changed. The ninth district. composed
of the city of Fargo and Fargo town.
ship, however, receives two addition
al house members, to raise its repre-
sentation from three to five In the
lower branch of the legislature. The
two members assigned to Fargo are
taken from two groups of counties,
the Emmons-K XII Sheridan district
and the Grants Sioux -Hettin-
ger district.
Representatives BrunSdale of Trail
and Herman of Mercer sponsored the
measure in the house.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-03-04
Long Programs in
Both Branches Are
Seen for Last Day
Continued from page u

Continued from page y
number c. measures on the calcn-
dars dWindlc.
Conference committees will be en-
trusted with the task of bringing
about agreements on bills on which
the house and senate hold differing
views. Approval Of the conference
committee recommendations is the
usual procedure, although in some
instances this plan may be upset.
See Prolonged Finale
Officers of the two houses foresaw
q prolonged meeting on the final day
Of the session. The law provides
that the legislature must adjourn by
midnight of the Goth day. which is
Friday, but it has not been unusual
to continue the session into the early
morning hours.
II this is necessary it can be done
by turning back the clocks in the
legisla' We assemblies SO that mid
night will not arrive officially until
all work has been disposed OF.
While the house was confronted
with q lesser volume of remaining
work than the senate, the lower
branch Of the legislature is expected
to be the last to complete its work.
The large. membership in the
house gives that assembly G. more
cumbersome routine. In the matter
of roll calls, alone, which are now oc-
cupying a great share Of the time, it is
necessary to read 113 names In the
house, while in the senate the list
Of 40 cuts this routine to less than
half.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-03-04
EDUCATION HISTORY
REVIEWED IN TALK.
Leifur Says SchooImaster Who
Gave Most Beatings Once
Was Regarded as Best

Reviewing the history of education
In America, G. w. Leifur, principal
of the Will Junior High school, We'd
nesday told members of the Rotary
club that there once was a time In
America when the ScaOolmaSter who
administered the most whippings was
regarded as the most efficient.
The whipping post was a common
piece of equipment for schools and
regarded as wholly necessary to
maintain discipline. he said, and read
from the diary of an old schoolmas-
ter who !ept count of the punish
ments administered during 81 years.
The number of wallOpS with cane,
rod and ruler. bookings on the ear and
slaps on the head and mouth raj In
to the millions.
HE probably was eligible to get q
Job anywhere" Leifur said.
Stating that the history of educa-
ton in America begins with the Pur-
itans who established Harvard col
lege in 1886 In order to insure q sup
ply of ministers, Leifur showed how
their rigid religious beliefs and prac-
tees had q marked effect on edu-
cation.
Modern educational practice began
with Horace Mann in about 1887, Lei
fur said, and described how Mann or
ganized the first board of education
in America, aided In establishing the
first normal schools, improved text
books and revised teaching methods.
Commenting on educational con-
ditions in North Dakota, Leifur as
serted that Bismarck Is the only ma
;or city in the state without some IA
cilit;es for education above the high
school. Asserting that q junior d.
lege here would be disappearing,
Leifur said there are not many draw
backs to the proposal and suggested
that the plan Is worth further study
Ray Bergeson talked on the Rotary
membership classification. pointing
out that membership Is on a selective
basis and that the good Rotary club.
containing men In all businesses and
professions, Is really q cross-section
Of the community. The local club, he
said, has he l difficulty finding open
classifications for state officials. since
men appointed for definite terms Of
office are not eligible for member
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-03-04
Meetings Of Clubs
And Social Groups

The Yeomen lodge will hold its reg
Mar meeting at s o'clock Thursday
evening at the Odd Fellows hal.
There will be a door prize and re-
freshments. All members are urged
to be present.
The regular meeting Of the Trinity
Lutheran Ladies Aid society WILL be
held at 3 o'clock Thursday afternoon
in the church parlors. Circle NO. !;
will be hostess. Friends are cordially
invited to attend.
st. Georges Guild will meet at )
o'clock Thursday afternoon with Mrs.
r. S. Towne, 722 Seventh street.
Members Of the Four Leaf Glover
Study club will meet at 8 o'clock We'd
nesday evening in the Business and
Professional Women's club rooms.
lone Snellenberger will be hostess.
The Past Noble Grands will meet
Friday evening at the home of Mrs.
Joe Guthrie, 622 Tenth street.
The Salvation Army Home Leagus
will meet Thurdsay evening at the
army citadel, 412 Main avenue. En-
sign Sletten will give a short talk
and refreshments will be served by
the ladies of the league.
X * X
A special meeting of the Mission
Circle of the First Baptist church will
be held at 2:30 o'clock Thursday aft
ernoon in the church parlors. Mis-
sions. magazine of the organization
will be studied and a chapter from
India on the March" reviewed.
* * 4
The Ladies' Aid society of the Nc
Cabe Methodist church will hold divi-
sional meetings Thursday afternoon.
Division No. l will meet with Mrs. j.
S. Wilds at 826 Sixth street; division
No.2 with Mrs. F. M. Davis at $50
Sixth street; and division No. 4 with
Mrs. N. Lloyd Lillestrand, 3l6 Mandan
street.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1931-03-04
HAIL DEPARTMENT.
BUDGET APPROVED
Measure Designed to Limit Ex-
penditures in Insurance Busi-
ness Passes Senate

The senate Tuesday night passed
a house bill placing the state hail
insurance department on a budget.
The vote was Is to II.
The measure, introduced by Repre-
s~entatives Smith of Cass and Wilson
Of Slope, now goes to the governor.
A bill by Representative Thompson
of Burleigh to authorize counties,
cities, towns, villages and townships
to acquire. operate and maintain air
ports or landing fields received ap-
prevail of the senate by a Al to l
vote.
An appropriation of $1,000 for buy
ing q section of land to lease to the
federal government for use in con-
nection with the experiment station
at Dickinson passed, 90 to IA. It
previously was approved by the house
where it was introduced by Repre-
sentative Baseflug of Stark county.
The house bill for appropriating
funds for rents for state offices quar-
tered in downtown buildings in Bis
marck because of the capitol fire. was
approved. The bill, which carried an
$4,000 appropriation, was amended
to reduce the appropriation to $149.-
lot, as the repair of the north wing
OF the old capitol building was ex-
to be available in the near
future to house some of the offices
now CHARTERED elsewhere.
On a vote which followed party
lines with one exception. the senate
passed a bill by Representative Bish-
of Stark. prohibiting further is
of bonds for the state mill and
elevator. The vote was 26 to %, Sem
ator w. S. Whitman, Grand Forks,
joining the Nonpartisan group OPP
the bill.
A second measure was passed on a
party vote, when the senate voted ~
to % on a bill providing for the ap-
of a superintendent Of the
criminal Identification bureau, and
two assistant superintendent. indie
rendents supported the measure
was introduced by Represent
alive Baseflug of Stark.
A bill by Representative Pfenning
of Morton county, to authorize mum
icipal fire departments to attend
fires outside of corporate limits pass
ed by a AZ to ! vote.