davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-08-30
VALLEY SCOUT
SAVES ALAMO
MANS LIFE
tBy Staff correspondent

ADN 1AAAAA
ALAMO. Aug. 29.-Irvin Man
nering, Star Scout of troop so,
Alamo. saved the life OF q. Fl.
H%argrove, manager Of the Magnolia
service station az Alamo Saturday
morning about II o'clock, when
Hargroye came in contact with a
live wire.
Used Scout knowledge
Scout Mannering. who works at
the station, used his knowledge Of
artificial respiration, learned in
Scouting. and in 20 minutes had
Hargrove breathing and fully cons
clouS, according to Floyd Swallow,
president Of the Lower Rio Grande
Valley Scout council.
AS soon as Scout Mannering
saw his employer was in. he pulled
the switch connected with the wire.
DR.. NJ. Mannering, the boys father,
was az the station and found that
all breathing, heart action and cir
culation had stopped.
Scout Mannering Immediately
started first aid treatment and
after 20 minutes Of applying arit-
ticial respiration HargrOve began 10
breathe naturally and became cons
cious. In the meantime. DR.. Man
nering had prepared a stimulant
and a few minutes later. when the
ambulance arrived. Hargrove was
able TO talk. He was resting easily
late Saturday afternoon.
This brings the total number cf
lives saved and OF which there II
a record. TO Is during the four and
a half years the council has been
organized, according to Scout Of
ficials.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-08-30
MAYOR SAYS
PROSPERITY
WEEK SUCCESS

National Prosperity Week is over
in MatamoroS and residents OF the
border city may come and go dur
ing the day across international
bridges linking Brownsville and
Matamoros as they formerly did.
The National Prosperity Week
was launched by the Partido Ma
cional Revoiucionario and was put
into effect in all border towns OF
Mexico.
Traffic Barred
Matamoros city authorities,
headed BY Mayor Roberto f. Garcia
inaugurated the National Prosper
ity Wsek in Matamoros last sun
day. A parade was held and BAN
ners were exhibited calling atten-
ton 10 local products ana urging
them to buy goods in Matamoros.
At the same time new bridge
closing hours were put into effect
and traffic men were stationed at
bridge approaches on the Mexican
side TO prevent residents Of Mat
amoros crossing into the United
States. Bridge traffic was open
between the hours Of II and / anG
again at 6.
The move taken by the city gov
eminent, seconded by Gov. Castel-
lanos of Tamaulipas and the Par
tido Nacional R%evolucionario OF
Mexico City IN closing bridges 70
traffic in order TO make Matamoros
residents trade in their own city
proved a success. the mayor said.
Ruben A. Martinez, secretary OF
the MatamorOs Chamber OF Com
merce declared this morning that
merchants reported an increase In
sales and a general turnover OF
stocks.
Mayor Garcia declared that some
merchants had petitioned him ,
enforce the National Prosperity
Week and keep the bridge closed
for a few months al least. The
mayor refused to comment on
permanent bridge closing.
Traffic Now Open
National Prosperity Week ends
Saturday at 6 p. m. and bridge trai-
fic from both sides Of the river
may continue as formerly the
mayor said Saturday.
People in Matamoros have found
that it Is as cheap to trade here as
across the river, goods are OF the
same quality and what people OF
MatamoroS do for their home city
will make their home city. what
Mexico makes will make Mexico
the Mayor said. Il am very well
pleased with the way residents Of
Matamoros responded to the call Of
National Prosperity Week" he con-
tinued.
Automobiles bearing American
license numbers were allowed TO
come as they formerly did and
sticlers were placed on their wind
shields bearing the words: Visit
ors Welcome to Matamo-os'.
I'VE do not wish 70 hinder tour
iSt traffic, We are proud OF the
history Of our city and want the
rest or the world 10 visit us said
Mayor Garcia.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-08-30
WILLIAM BARR
HURT IN WRECK
fBv STAT Corresnondentl

SAN BENITO, Aug. % william
Barr. employed at the American
Legion wrestling arena In Harlin-
gen. suffered severe injuries 70 his
back when his automobile collided
with that driven by q Mrs. Suchon
az Los Fresnos late Saturday morn
ing at the intersection OF the Rio
Hondo and Holly Beach roads.
Mrs. Suchon was entering the Rio
Hondo road from the side road and
said she did not see Bars car.
She sad she had waited for one
other car 10 pass. The cars were
not badly damaged but Bars
climbed the nearby railroad dump
and stopped.
Barr was rushed % san Benito
fer emergency treatment in a
Thompson ambulance and then to
the Valley Baptist Hospital IN Har-
lingen where an operation was per-
formed on his back. His hip was
badly crushed and torn.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-08-30
Frazier Rites
NV staff Correspondert

HARLINGEN. Aug. 29.-The body
OF Marion Gale Frazier. Is months
old. who died in the Valley Baptist
Hospital Thursday evening follow
ing an auto accident al La Feria
was taken 10 Pharr for burial
Saturday.
Funeral services were he'd az
Pharr at ? p. m.
The body was held az ThomD-
sons here pending funeral ar
rangements.
"A sister OF the child. Lucille, six,
escaped with slight injuries and the
parents. Mr.. and Mrs. j. 4. Frazier.
were not hurt.
Faustino Longoria, truck driver,
has been released on $500 bond on
charges OF negligent homicide IN
connection with the death.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-08-30
VALLEY-WIDE
MEETING ON
WATER SET

Only five more meetings, four II
them local. and one valley-wids.
remain in the Valley to explain pu--
poses OF the Lower Rio Grande
Water Conservation District.
Monday night there will be a
meeting in the La Feria school and
in the district courtroom at Edin-
burg.
Tuesday night the meetings will
be az San Benito and McAllen high
schools.
Then wednesday night all those
who have missed local meetings u
wish TO hear other speakers are In
vited 10 a Valley-wide meeting to De
held in Fair Park Auditorium.
The election will be held Thurs
CAV in all four Valley counties.
Friday night meetings were held
IN FL Jardin and Pharr schools and
Saturday night there was one In
Rio Grande City.
me first organized opposition
was encountered at Phar led
by c. III. Swallow. Indications
that the opposition was or
ganiZed was gathered from the
fest that members grouped them
selves In rear Of the auditorium ask
ed no questions and then launched
into an attack on the proposed dis
trict. Their spokesman. Mr.. Swallow.
said IL would encourage new and
competitive development. and call
ed ii a master district"
II. L. Yates in re5uttal said that
the district was needed 70 protest
even the present supply Of water
and den q that II was a master
distri.t' !. the sense that 10 would
operate in the manner Of an irrica-
ton district and supersede existing
districts.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-08-30
County Tax Rate
Fight Due Monday

Efforts to hold the Cameron
county tax rate to $50. instead Of
the So proposed by County Auditor
Henry NJ. Shelton. ST., are expected
to feature the budget meeting Of the
county commissioners court Monday
morning.
The court has been at work on
the budget for the past two weeks
and II is likely that the hearings
viii continue for some time before
the budget Is adopted.
The question Of ex officio salaries
Is olt OF the chief items confront.
ing the court. An order was passed
recently resembling all previous
orders touching on this question.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-08-30
Culley Memorial
IN Staff C~o-rcgnondentl

SAN BENITO. Aug. pa mem
orial service will be held in the
Memorial Home OF the local Ameri-
can Legion Post Sunday afternoon
bv the Valley Navy Mothers club
in memory or Mrs. A. c. Culley their
president. who died recently.
The memorial program will open
at 2.30 p. m.
The club Is one OF the largest
organizations IN the Valley and IS
COMPOSED Of the mothers OF boys
in the navy.
II has an auxiliary" composed
fathers OF navy boys.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-08-30
Anti T. B. Club
To Meet Tuesday

The Cameron County tuberculosis
Prevention assC-s ion will meet
Tuesday niGIt AZ 8 l.'clock at the
Aztec building. according 10 an an
nouncement made Saturday bv NJ
B. Finley. secretary.
Election Of officers will be held.
III directors are urged to be present.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-08-30
Magenschroer Rites
fBv so Corresnondentl

SAN BFNTTO, Aug. 29.-The body
Of Mrs. Elzora Mergenschroer. rs,
who died at els p. m. Friday in
San Antonio. will arrive In San
Benito Sunday morning.
Funeral services will be hid at
4 D. m. Sunday from Thompson's
Funeral church with Rev. w. b.
Oliver OF the Christian church In
charge. Burial will be IN Mont Meta
Memorial Park.
Mrs. Mergenschroer has lived here
seven years.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-08-30
Golf Pro Retained
CRv staff Ccrrespondent)

CBv Staff Correspondent
HARLINGEN, Aug. 2~9.-Contract
CT pat O'Brien, professional at the
municipal golf course, was renewed
and lower green fees were decided
upon at a special meeting OF the
city commission.
Green fees have been lowered
from no cents 70 so cents and cold
drinks from 10 cents 70 five, ef-
fectiye sept. /.
A name marker for golf balls will
be installed
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-08-30
Belts Recovering

SAN BENITO, Aug. 29.-John
Belts, who al in a dangerous con-
dition for several days after having
been thrown by a mule on his
ranch near Rio Grande City, Is re-
covering.
He has explained that the mule.
which he borrowed when his car
broke down, was a mean one and
threw him. He lay unconscious by
the side Of the road for over II
hours.
His sister. Mrs. Burke Of Helena,
Ark, Is here to see him.
Visitors are being denied for "a
few days yet.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-08-30

Nea-ly 5000 miles Of canals are In
use in England.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12

Bizonyos, hogy a hallgat6s6g
sok ertekes k0vetkeztetest won't le
ebb6l az erdekes IS tanuls4gos
el5adasb6l. Mindamellett mem art,
ha megemlekeziink az irastudat.
lansag orvosldsa celjab6l alkalma-
zott legujabb m6dszerekr6l. A
National Advisory Committee on
Illiteracy dijtalan szetosztasra
egy k0nyvet adott XII az abece
tanit6i szamara. Eek az uj mod
szerii k0nyvek forradalmat jelen-
tenek az abece tanitasaban. A re-
gi, hosszadalmas es bizony kinos
tanitasi m6dszerek helyett kepes-
sc teszi a tanul6t, hogy "a lecke-
ben t6kelctesen megtanuljon irni
es olvasni. Mar az els3 leckeben
megtanulja a nevet alairni. Ez a
modszer a legpraktikusabb Is leg
gyorsabb, amit valaha is alkal-
maztak.
Ma mar az analfabeta mem el-
het azzal az ervvel, hogy "eh, en-
mar tul Greg vagyok a b0tiizes-
hez', vagy hogy "nincs id6m'
Ha bevandorl6t "a leckeben
meg lehet tanitani irni es olvasni,
mi akadalya lenne annak, hogy
egyesiileteink IS munkasszerveze.
teink alkalmazzak EFT a kitiind
modszert9
Az uj modszer kitiin6 alkalmat
ad ARA, hogy bevandorlok egye
siileteibent eroteljes kampany'
kezdjenek az irastudatlansag tel
jes kikiiszobolese erdekeben. =
Amint feljebb emlitettiik a kony.
veket ingyen kiildik szet a kivant
szamban. Ajanlatos a teljes kia'
dast kerni, inert vannak kiil0n
kiadasok is, amelyek olyan k0z0s-
segek szamara kesziiltek, ahol ide
genek csak kisebb szamban elnek.
Az erdeklodok orduljanak a ko-
vetkez0 cimhez: The National
Advisory Committee on Illitcracy,
5114 Interior Building, Wa
shington, d. C.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
LEGUJABB SzELHAMOS
TRUKK: SIKKASZTOTTAM! !!

Szegedrol jelentik: - A szege-
di rendorseg k0zponti ugyeletere
eloallitottak Sauer Gusztav volt
varosi tisztvisel6t, aki furfangos
m6don 5000 pengoyel karositotta
meg a hiszekeny embereket. Sau-
er Gusztav az ut6bbi id0ben aktiv
varosi tisztvisel0k neveben leye-
leket kiildozgetett azok rokonai-
hoz, azzal, hogy varossal elsa
molasi differenciai tamadtak. A
penz legnagyobb resze mar meg
van, de meg $50 peng0 hianyzik
S EFT az 0sszeget keri cimzettol,
ilogy az esetleges kellemetlense-
gektol. mentesiiljon. Sauer Gusz-
tav lily modon mar honapok ota
folytatta csalasait. Sauert el0ze-
tes letartoztatasba helyeztek es
elfogatasarol ertesitettek a,buda-
pesti S mez6hegyesi rend6rseget,
ahonnan orszagosan k0r0ztek xii
lonfele biincselekmenyek Matt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12

nenkent 400 dollar felmentesben
reszesiil minden 18 even aluli
gyermeke utan, avagy oily egye-
mex utAn, akiket . tart el.
Az ad6iveket kosjegyz6vel kell
hitelesitetni. Miel5tt az ad6ivet ell
kildjuk a k0rzetiinkh0z tartoz6
Collector of Internal Revenue hi
yatalba, vigyiik el egy kozjegyzo-
hoz, aki el0tt fel kell eskiidni es
AIT a k0zjegyz6vel Notary Pub
lic) lepecseteltetni es alairatni.
kell.
Az ado. Az egyeni kedyezme-
nyeken es levonasokon feliili ado,
ha az 0sszeg nem haladja meg a
1000 dollart: egy es fel szazalekot
tesz Xxi. Termeszetesen ennel ma
gyobb jovedelmek eseteben az
ado szazaleka is tetemesen n0, vi
iszont az atlag 'bevandorlo - xii
l0n0sen czekben sulyos idokben
- aligha tartozik ebbe a kate
goriaba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
A t0rv6nyesites k6ltsege.

Kerdes: Milyen koltsegekkel
jar az 1921 junius 3-ika elStt er-
kezett idegen torvenyesiteseq
Valasz: A bebocsatas torvenye-
sitese celjab6l 20 dollart kell fl
zetni az Egyesiilt Allamok kor-
manyanak. r celb6l egy postal
money ordert kell venni S AIT a
Commissioner Of immigration
nev6re kiallitani. A 20 dollaros
money ordert tehat csatolni kell
kervenyhez. A 695. szamu ur-
lap ket peldanya kepezi a ker-
venyt, amt a washington Bureau
Of immigration ad Xxi. A jelzett
trap mindket p6ldanyara egy-egy
l es M-szer 2 es "A inch meretii
fenykep .valamint 4 mas hasonlo
nagysagu fenykepet kell csatol-
nj. Mindket fenykep kalap nelkiil,
szemben tiintesse fel a folyamo-
dot. A fenykepeket ala kell irni.
lgyekezzek a folyamodyanyt pom
tosan kitolteni, hogy >t6vedesek,
vagy hianyossagok Matt az ella
ras kesedeimet he szenvedjen. Ne
pr6balkozzek hamis uton szerezni
okmanyokat, inert eltekintve at.
t6l, hogy szamtalan egyen rabol.
ia Xxi lily cimeken a beyandorlot, a
folyamod6 k0nnyen sulyos kelle.
metlensegeknek teheti XII magat
A 695. szamu iirlapokat vagy a
iegk0zelebbi bevandorlasi allomas
t6l lehet beszerezni, vagy irhat
kozvetlenul Bureau Of Immigra-
ton. Washington, d. C.. cimre is
ahonnan AIT a megjel0lt cimre
postan bekiildik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12

cseh korona yisdijhk tral6 6kut y T &
napon beliil, akkor ! ! 'yiissspl y
tatdst meesxiintetik. W
a baj oman cred, hogy ! Kcs
marnov jar6si f5n5K, ! magyar
Kom6rom hoz&&j6rnl6sa nelkiil,
$50 sz6zalekkal felemelte ! VIII
arat, amelyet AZ elszakitott terri
leten lev5 vizmii szolgaltatott. AZ
polgarmester megtagadta ~ 6n.
kenyes dij fizeteset 4s q varmegye
hozzajarulasaval ielent6st tett ~
miniszteriumoknak Is AIT kerte,
hogy ntasittassek a pragai ma
gyar k6vet ARA, hogy interve-
nialjon a csehszlovak korm&ny-
nal. A csehszlovak kormanynak
ugyanis el kell rendelnie att
hogy az clszakitott varosresx "
trianoni bekeszerz6des 256. cikke-
ben emlitett likvidacio megejte-
seig az eddigi feltetelek mellett
szolgaltasson vizet a magyar Ko-
maromnak. A valosag az, hogy
Komarom 1929-ben Is 1930-ban
q, 7,490 koronat fizetett vizdij fe-1
jeben az elszakitott varosresznek
es pontos sza1nitas szerint multi
ev vegeig csak 1853 korona hdtra-
leka van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
EGY FINOM KIs CsALAD

Veszprembol jelentik: tt
mar Macy Janos berhidai gazdal-
kodo, k6t gyermek atyja, owe
gyen maradt, ujb6l megn6siilt.
Ozvegyasszonyt vett el, akinek
ket feln6tt gyermeke volt. Timar
durva termeszetii ember volt, aki
a legcsekelyebb okok miatt is
iitotte-verte az aszonyt ugy, hogy
az egyizben ell is koltozott t6le.
Egyizben Timar Macy Janos va
lami csekelysegert verni kezdte a
fcleseg6t. Eppen otthon volt Hor-
seczki Istvan, az asszony els6 ha-
zassagabol szarmazott felnott flu,
aki szembeszallott mostohaapja-
val. Az Greg Timar Macy ere
fojtogatni kezdte mostohafiat.
Macy verekedes tamadt. Timar
Nagyne ferj6t hatulr6l egy fada-
rabbal fejbevagta es sulyosan
megsebesitette. Az 0regember err
re kodobalasokkal elzavarta ha-
zulrol az egesz hazanepet. A haz-
beliek csak kesobb mertek egyen-
kent hazaszallingozni es az egesz
6jszakat almatlanul t0lt0ttek. -
Agyaikban felk0ny0kolve, egesz
cjjel kolcson0sen figyeltek egy-
mast, mindegyik att6l tartva,
hogy a mask esetleg ratamad.
Masnap az egyik mostohafiu,
Horseczki Lstvan hal6szobaban
el6re elkeszitette nehez diotr6tI
es az egyik fejszet azzal a szan-
dekkal, hogy a kovetkez6 ejsza-
kan v6gez mostohaapjdval. Ossze-
beszelt fiver6vel, Horseczki J6-
zseffel is. Az ejszaka sotetjeben
azutan lekuszott az agyar6l, fel-
kapta a sulyos diotorot, odalopa-
kodott alv6 mostohaja agyahoz Is
az Greg embert ketszer fejbevag-
ia. Timar Macy Janos mem hagy-
ia magat. Szornyii dulakodas kez
d6d0tt, amclyben Horseczki J6-
zsef is reszt yett A dulakodas
heveben mind a harom agy lesza-
kadt es vegiil a ket eros fatal
ember letepertc az 6reget, akit
Horscczki lstvan tobb fejszecsa-
pascal kivegzctt. Horseczki josef
ezalatt lefogta mostoha atyjat,
hogy he tudjon yedekezni.
A veszprelni torvenyszek Hor-
seczki 1styant 10 eyi fesyhazra,
Horseczki Jozsefet pedig 7 evil
itelte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12

Is k6xbess6l6k tuk6gosan sulyos
ervekkel d5ntsek el 4 sz6banfor-
g6 kkrd6st. "A rendBrf6n0k nyil-
v6n AIT tapasEtalta hogy d berli-
nj nepgyiilsseken f5l5ttsbb nagy
szerepe van problemak tnegold6-
sAban .es elintexeseben a sulyo-
sabb fajta erve1esnek. Minthogy
pedig Berlinben q nepgydleseket
rendesen nagy vendegl6i helyis6-
gekben tartjak, q szigoru rende-
let ek5sorban 4 yendegl3s0khoz
fordul IS megparancsolja, hogy
politikai gyiil6seken csak papir.
kors6ban szabad sort felszolgalni.
Sem iivegpoharak, sem k3kors6k
mem szerepelhetnek. Tulsagosan
sulyos ervek, tninthogy a berlini
peldat illik k0vetni. Rothenburg
varos rend5rf3n0ke meg tovabb
ment. Megtiltja, hogy a politikai
gyiil6seken asztalok 1egyenek, a
szekeket pedig szorosan ossze kell
k0tni. Eek utan elkepzelhet5
hogy Rothenburgban milyen SUI
lyos ervek szerepelnek a nepgyii.
leseken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
A SZEGEDI BABA 4
0NGYILKoSSAuA

Szegedr6l jelentik: Kakuk
Paine sziileszn6 lakasan szubli-
natal memergezte nlagat. Mire q
ment6k a belgy6gyaszati klini-
kara szallitottak, mar halott volt.
Az 0ngyilkos szuleszn6 tiltott mil
tetek Matt mar t0bbsz0r keriilt
0sszeiitkozesbe a hat6sagokkal.
Val6szinileg ez jarult hozza az,
0ngyilkossag elk0vetesehez.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
A UsEHEK URALMA

Esztergomb6l jelentik: - Ko-
marom-E -Esztergom varmegye koz-
igazgatasi bizottsaga iilest tar
tott. Az ulesen az alispani jelen-
tes reven sz6ba keriilt a magyar
Komarom neh6z gondja is. Koma-
romra sulyos gond nehezedett a
vizvezetek valsagaval kapcsolat-
ban. Az elszakitott varosresz We
zetosege ugyanis atiratot inte-
zett a magyar Komarom polgar-
mesterehez es ebben kozolte, -
hogy ha mem fizetik XII 363,3S7
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
Az 1RASTUDATLANsAG
KIKitSZOBOLESE
FILLS
vi modszerek.

Nehany evvel ezel3tt. egy chi
cagoi, beyandorl0kbol alakult
egyesiilet, az irastudatlansag
szemleltetesc celjabol egy mutar-
gyalast vezetett, amikor is a
"Mr. Irastudatlan', alias "Nep-
ismen, Negramatny, Analfabeta
etc. volt a vadlott.
A targyalas lcgdramaibb pilla-
natal akkor erte ell, alniSor az
iigyesz az irastudatlansag bizo-
nyitasa celjabol hatalmas tabla-
kat mutatott fel mint: "tiizkiia-
rat, "vigyazat, veszely!', ''tilos
a dohanyzas', ''ne erintse villa
mos huzalt = amelyeket term6-
szetesen, a szerencsetlen vadlott
mem tudott elolvasni.
A vedo igyved viszont, egy ESQ.,
mo tanu kihallgatasa utan, a te-
nyek halmazlb6l epitette fel We
d6beszedet, amelyben kiemeli, =
hogy az irastudatlansag a szeren-
csetlen szocialis allapotok es k0-
riilmenyek egyenes eredmenye S
eppen exert mem nagat az iras-
tudatlan embert kell felelGsse ten
nj. Villages, hogy maga az analfa-
beta viseli tudatlansaga minden
sulyo!s kovetkezm6nyeit Is eppen
exert felmentend0.
Ugy ved6, mint a vadlo sze-
repet kitiinoen k6pzett munkasok
jatszottak. Ez ut0bbi beszedeben
t0bbek k0zott kijelentette, hogy
az irastudatlansag mindenkep-
pen sulyos veszedelmet jelent a
tarsadalom fejlod6seben''. Gazda-i
sagi szempontb6l az irastudatlan-
sag veszelyt es pazarlast jelent.
A szerencsetlensegek aldozatai-
max rataja az irastudatlanok ESQ.,
portjaban legnagyobb. Nit hasz
nalnak biztonsagi kesziilekek Is
jelzo cszkoz0k, feliratok, stb., ha
az irastudatlan keptelen elolvas-
nj es ICY ember es anyagi cricket
Az irastudatlant az or
ranal fogva vezetik ts lepten nyo-
mon kihasznaljak. Ncmcsak sajat
alkot6 kepess6geit linlitalja, de
utjaban all a. tarsadalom egaszse-
ges fejl6dtsenck. yegiil elismerte,
hogy mint egyen az irast,ldatIan
sokszor a legjobb cmberi cricket
hordja magaban, megis a vadlott
j6l fclfogott 6rdeleben esti is
kolaba villo fclvetclre aJalllja
biintetni. ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-12
A J0vEDELMI ADO FIzETEsE
Fills.

"A JOvedelml ado lveket legke-
sobb marcus 15-ig kell benyujta-
nj keriletehcz tartozo "Collec-
tor Of Internal Revenue -h0z.
Mindazoknak, akik tavaly lily ado
iveket kit0ltye bekiildtek, az iden
is kikIldtek az adoiveket. TermG-
szetesen, az a teny, hogy valaki
mem kapott lily ivet, meg mem je-
lenti AIT, hogy az adofizetest0l
felmentik, ugyanis az iveket bar
mely adohivatalban, vagy bank
ban be lehet szerezni. Otezer dol
laron aluli tiszta j0vedelem ese-
ten a 1O46 A. szamu iveket hasz-
naljak, viszont a 104O. szamu i've
ket azok t0ltsek XII, akik j0vedel-
miiket hiyatasukboI, iizletbol,
vagy farmb6l nyerik.
Kiknek kotelezo az adoivet XII
t0lteni? Mindcn az Egyesilt ALA
mokban lako egycn, akinek jove-
define eleri, vagy meghaladja az
5000 dolart, - 1900 dollar, vagy
AIT meghalado tiszta jovedelem-
mel biro molten ember, vagy ha-
zas ,aki mem Gl hazastarsaval, -
hazas egyen, aki elettarsaval 81
es jovedelme meghaladja $500
dollart. A felsorolt csoportokba
tartoz6 egyeneknek meg akor is
Xxi kell t0lteniok az ivet, ha sza-
mitasok soran kiderill, hogy ado
fizetesre mem kotelezettek, vagy
felmentesben reszesiilnek.
A jovedelem osszegezese az ado
t0rveny szempontjab6l. Az adoiv-
ben fel kell tiintetni, bert, vagy
fizetest, bankbetetre kapott ka-
matot, valt0t, mortgaget, bondo-
kat, osztalekot, stb. Bizonyos t6-
telek azonban adomentesek. Ilye-
mex: 5000 dollarnal kisebb tetelii
Liberty Bondoll kamata, a War
Risk Insurancebol nyert 0sszegek,
nyugdijak, eletbiztositasi kot-
venybol ered6 penzek. Lcvonasba
keriilnell meg: ingatlan, vagy|
szemelyi adok, yagy az ev folya-
man kulturalis, vallasos, vagy 10
tekonysagi intezetek, vagy intez-
menyeknek kiosztotf ajand6kok.
Ad6mentesitesek es egyeni le-
vonasok. Molten, yagy hajadon
egycn, valamint hazas egyen, aki
nem 81 elettarsaval 1900 dollarosI
engedmenyben reszesil. Ez AL
osszeg kerul levonasba, peldaul|
i
egy idegensziiletesii Negyen eset6-
ben is, akinek felesege es oyer
mekei kiilfoldon elnek.
Hazas cgyen, aki elettarsaval
81, $500 dollaros levonasban re-
szesiil. Ugyancsak hasonl6 osszegI
.4 i
ad6nentesitenck olyanI
egyent, alxi bar molten, vagy ha-
jadon de merit rozonait, vagyI
adoptalt gyermekeit avagy elvalt|
fehseget, mint csaladf6 tartja el.
Ferj Is feleseg egyetlen ado
lven ad jelentest k0zos i0yedcl-
leikra. "A hazas ember meg egyd.