davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1931-02-16
HOOVER SEEKS
TO KEEP LECCE
ON FARM BOARD
Sends Friends To Ask
Chairman To Reconsi-
der Resignation
BY PAUL X. MALLON
United Press Staff COrrespOndent)

WASHINGTON, Feb. l6. U.P) -
President Hoover dispatched ennis
saries to Alexander Legge, chairman
of the federal farm board, in an Ell
fort to persuade him to change his
mind about retiring, it was learned
here today on competent authority
AT the same time, word was re-
ceived here from Chicago that Sam
uel K. Mckelvie, wheat member OF
the board, had announced his inten-
ton to resign when his term expires
on June Is. McKelvie, former gov
ernor of Nebraska, plans to retire
to private life, it was said.
McKelyie's announcement came
when ne was being questioned at
Chicago concerning Legge S project
ed retirement. He expressed regret
and said the country'S farmers
were losing a devoted friend.
President Hoover, according to
reliable sources, also feels that Legge
has been doing a good job which is
only nalf finished. He would like
the chairman to remain until his
task is further along the road to
definite setup, it was said.
The action OF the President. seek
ing to retain one of his big business
friends in comparatively low paid
government service, became known
following publication of additional
reports that Legge wants to return
TO private life after March 4.
Legge as chairman of the Inter-
national Harvester company is be-
lieved TO have drawn a salary of
about 100000 a year. In the gov
eminent service he received but Sl2,-
000. While his personal fortune
might permit him to remain indeti-
ntely at the smaller salary, his
friends say his understanding with
Mr.. Hoover was that his chairman
ship of the farm board was TO be
only temporary. He was to get the
machinery we'll organized and then
turn the operation of it over to
someone else. He believes his plan
is in full operation and is ready TO
relinquish it to other hands.
Imperial Valley press., 1931-02-16
Navy Building
Bill Abandoned

WASHINGTON, Feb. 16. UP
Efforts to obtain consideration of
the naval construction bill designed
to start the navy toward London
Treaty parity with Great Britain,
were abandoned temporarily today
in the senate.
Chairman Hale of the naval al
fairs committee withdrew his mo-
ton to consider the bill after
Chairman Jones of the approprla-
ton committee had pleaded for
speedy action on regular appropria-
ton bills.
The senate then took up the
100000 District of Columbia ap-
preparation bill.
Hale said he would attempt to
bring up the construction program
as soon as the district bill is dis
posed of.
Imperial Valley press., 1931-02-16
MAN HELD HERE
MAY Be WANTED
IN COAST CASE

Bearing a strong resemblance to
Joseph P. Bailey asserted gangster
wanted in Los Angeles in connection
with the kidnapping of zeke CaresS,
note sporting character, a man CIV
ing the name of E. L. Caress is held
at the county Jail here on a charge
of reckless driving.
When confronted with a picture
of Bailey, the prisoner admitted the
resemblance is close but asserted
he is a second cousin of Zeke Ca
ress and could prove he is not
Bailey.
He claimed he has been working
in San Bernardipo for the past two
years as a magazine solicitor.
A description of the prisoner was
forwarded to Los Angeles and the
sheriff office there asked to ad-
wise if they wished to send deputies
here to make further investigation.
Caress was kidnapped by a gang
about month ago and was forced
to sign $4,000 in checks. When an
attempt was made to cash them the
gangsters clashed with police, Off
Ger Waggoner OF the Long Beach
police department being seriously
injured Four asserted companions
of Bailey are held in Jail at San Di-
ego and a VICE search has been
conducted for him.
When arraigned in Judge May
field IS court this afternoon, Caress
was sentenced to Jail for Is days,
giving the sheriff S office time to
conduct the Los Angeles angle of
the investigation.
Imperial Valley press., 1931-02-16
Convicted Pair
Seeking Mercy

BELLEFONTE, Pa. Feb. 16 CU.p)
Despite the fact that the state
pardon board will consider the
cases OF Irene Schroeder and w.
Glenn Dauge, under sentence of
death for the killing of Corporal
Brady Paul next week, preparations
for their execution Monday were
made today by officials of Rock
view penitentiary.
In case the pardon board denies
their plea for commutation the
pair will be brought to the prison
from Lawrence county Jail, New
castle, where they now are held,
some time next Sunday
In order to avoid any sensational
publicity. prison officials have de-
cided to have them spend as little
time as possible in the death
house.
Imperial Valley press., 1931-02-16
DIE
IN CRASH
At HEbER
Residents OF IndiO Drive
Car Into Southern Pa
cific Freight
AUTO DEMOLISHED
Mr.. and Mrs. Homer Smith
And Mrs. J. w. Walker
Victims OF Tragedy

Instant death came to Mrs.
Homer Smith, 35, and her mother.
Mrs. j. w. Walker, GO, when the au-
tomobile in which they were riding
ran in front of the engine of q
Southern Pacific freight train at
the Heber crossing at $40 o'clock
last night. Homer Smith, 38. died
later in the Ell Centre hospital of
injuries received in the accident.
The five-car freight train was
enroute to Calexico and the Gus
tom warning signals were sounded.
according to R. D. Jones, Southern
Pacific agent at Heber, who wit
messed the accident
Apparently the driver of the ma
chine did not see the train as the
car was driven directly in front of
the engine, Jones said this morn
ing. The train dragged the machine
for approximately 90 feet before 1t
was brought to a stop.
The car, large sedan, was COM
pletely demolished by the force Of
the impact.
All three resided at the Bryan
11dy WOOQ NdIC llCdl AAAAAO
and had been visiting friends In
Calexico. They were enroute to
their home when the accident oc-
Cured.
The bodies were brought to Lem
ons undertaking parlors here and
will be sent to Indio for burial. E.
H. Petzold, Mrs. Smiths brother
in-law, and Haywood were down
from Indio this morning to take
charge of the bodies. Smith had
been an employee of Haywood for
Indio. Mr.. and Mrs. Smith are
survived by one daughter, Miss Eve
lyn Smith, who is with the PetZold
family in Indio: and by two sis
ters also of Indio. Other relatives
reside in the east.
Was War Vet
The Smiths came to California
from Indiana in 1925 and Mrs.
Walker has been with them at in
tervals since that time. Mrs. Walk
er was born in Sweden. Mrs. Smith
was born in Kansas and Smith In
Indiana. He was a member of the
American Expeditionary forces dur
ing the World war.
Frank jenkins was engineer of
the freight train involved in the
accident; R. G.. Loving was fireman.
and w. E. Payne, conductor.
An inquest is expected to be con-
Quoted at Lemons establishment
tomorrow morning at 7:30 o'clock.
according TO Bert ITpderwOOd co,ip-
ty coroner.
Members of the train crew will
be present at this time
Imperial Valley press., 1931-02-16
House Approves
Bacharach Bill

WASHINGTON, Feb. l6. U.P) -
The house today passed the Bach
arach bill to increase the loan limit
on World war veterans adjusted serv-
ice certificates from 22la to SO per
cent on their matured value and to
Tx flat AZ per cent interest rate.
The measure now goes to the SEN
ate.
In passing the bill, variously esti-
mated to cost between $500, ,000,0 900
anG $70000O,00o. the house acted
against the advice of Secretary OF
Treasury Mellon, and in the face OF
possible veto by President Hoover.
Mellon said the bill would threat
EN- the government S financial stu
alton.
Imperial Valley press., 1931-02-16
Coast Market
Trading Dull

LOS ANGELES, Feb. 16. U.P)-
Trading was dull on the Los An
geleS Stock exchange today at un-
changed or fractionally higher
prices.
The market leader was Richfield
Oil, unchanged at on sales of
2600 shares.
Pacific Finance advanced a point
at 1855 on turnover of 100
shares; TranSamerica gained y on
700 shares at 1874.
Other prices included: Claude
Neon 20ia, unchanged; Southern
California Edison 50is. off Is; BolSa
Chica IL =. up Il; Mcmillan Petro-
leum So. unchanged; Standard Oil
of California 497s, unchanged; Un-
ion Oil 25h, unchanged; Security
First National Bank 95la, up z.
Imperial Valley press., 1931-02-16
General Edwards
Buried In East

WASHINGTON, Feb. 16. U.P) -
The body of Major General Clar-
ence R. Edwards, wartime COM
mander of the famed Yankee divi-
sion, was taken to Arlington ma
tional cemetery this morning-there
TO rest beside other heroes Of the
nation.
General Edwards body was
brought to Washington at 7:50 a. m.
from Boston, where he died Satur-
day after lingering illness. 1t was
at once taken across the Potomac
in a hearse and placed in a vault
until the burial service at IL a. m.
The wartime commander of the
Yankee division. known to his
troops as Daddy was buried be-
side the graves of his wife and
daughter. The latter was nurse
during the war.
Full rites of a military funeral
were accorded the general, who
died in Boston Saturday. Secre-
tary of War Hurley and General
Douglas Macarthur, chief OF staff,
headed the notables of military and
civic life who gathered at the grave
to pay their last tributes.
From the Lee mansion atop Ar
lington Hill, the body was carried
on a caisson TO the grave a mile
and a half distant. Three troops
of cavalry and three batteries of
artillery escorted the procession
which wended its way past low on
row of crosses.
AT the grave the casket was re-
moved from the caisson by 10 pail
bearers who formerly served in the
Yankee division.
The hillside near the grove was
crowded with hundreds who came
to pay final tribute to the famous
commander.
Imperial Valley press., 1931-02-16
WOULD ABANDON ROAD

WASHINGTON. Feb l6. U.P)--
Permission to abandon its San Pc
dro branch was asked of the IN
terstate Commerce commission to-
day by the Los Angeles and Salt
Lake railroad. The branch. about
two and a quarters miles long, ex-
tends through the city of Long
Beach, Cal, it would be replaced
by a new cutoff which the road
asked permission to construct.
Imperial Valley press., 1931-02-16
Firemen Burned
In Coast Blaze

LONG BEACH, Cal. Feb. l6 W.p)
Five firemen today were recover
ing from painful burns received
when they were trapped In the
back-fire of a gasoline blaze which
last night destroyed ~ storage
tanks of the Southwest Refining
company at Signal Hill.
Fire apparatus from Signal Hlll.
Long Beach and various refineries
controlled the blaze which was be-
lieYed to have started when a lam
tern ignited gasoline fumes. No
damage estimate was given.
The injured firemen. all OF Long
Beach. were Frank Forker. j. g.
Cahoon, Roy Head. John De Mlzo
and Gober Wilhoit.
Imperial Valley press., 1931-02-16
Famous Singer
Seriously Ill

SYDNEY, Australia, Feb. l6. U.P)
Physicians described the condi-
ton of Dame Nellie Melba, famous
singer who was i'll when she arrived
in Australia from England some
weeks ago, as dangerous" today.
Dame Melba was unable to leave
the steamer when she reached the
first Australian port of call 1t was
reported at the time that she was
suffering from prickly heat with
which she became afflicted during
passage through the tropics. She
was taken ashore here and placed
under doctors care.
Imperial Valley press., 1931-02-16
Staying Suspect
Held On Coast

LOS ANGELES, Feb. l6. U.R) --
Charles o. Baker, murder suspect
was arrested here late last night
when he walked into trap set by
deputy sheriffs who had been await
ing him for weeks.
Baker and a woman said to be his
wife, now under arrest at Riverside,
Cal, arc wanted in Yakima, Wash,
on warrants charging them with
clubbing a bootlegger to death.
Imperial Valley press., 1931-02-16
MISSING
GIRL MAY
Be HERE
Virginia Brooks Said To
Have Been Seen In Auto
Headed For Valley
SEARCH CONTINUES
Police Baffled BY Com
plete Disappearance OF
YOungster

SAN DIEGO, Feb. l6. UP)-Plans
TO question all, motorists who pass
the residence OF Virginia Brooks. on
University avenue between the hours
of 3 and $50 a. m. today were be-
ing framed by police in a desperate
attempt to find some clue To the
fate of the l0-year-old school girl
who has been missing since We'd
nesday morning.
Police will put their plan into ei-
feet tomorrow, they said. and will
stop all automobiles in the vicinity
in the hope that some motorist VIII
be able to throw light on the child's
disappearance.
one of the principal Investigations
today was directed toward the find
ing of a motorist who is said TO
have taken Virginia TO school Mon
day morning.
The man IS known TO them. police
said.
The sheriff S office is said TO
nave traced an automobile occupied
by a man and girl, who resembled
Virginia. from Grossmont to Ja-
cumba and believe it went into I'M
perial Valley.
a theory :hat the child may have
been kidnapped by Filipino laborers
VINO lost their jobs recently, caused
two deputy sherffs to be ordered
to Imperial Valley today IN an at
tempt to check up on this angle.
Uncle Comes Here
II. r. Moffat, brother -in-law ol
Mr. and Mrs. Brooks, yesterday
toured Imperial Valley and western
Arizona distributing pictures OF Vir-
Ginia
Virginia S parents. Mr.. and Mrs
John =. Brooks and her grand
mother, Mrs. Alice Lambert. he'
aunt and uncle, Mr.. and Mrs. c. j
Lambert, and another uncle, II. I
Moffat, all OF Santa Ana, were al
questioned by police yesterday III
an effort to learn more about the
child s temperament, her friends
and habits.
Authorities in Portland and In
dianapolis. former homes of the
Brooks family. have been asked tc
Cncck ali possible alBle5 III tHciI
cities which might have n bearing
on the case.
SAN DIEGO, Feb. Is Up) -
Spurred by the conviction of police
that little Virginia Brooks tell into
the hands of a degenerate when she
disappeared last "Wednesday on her
way to school, an aroused citizenry
today continued on a wide front
the search for the 10-year-old child
Total absence Of clues to Virgin
Ia s mysterious disappearance con-
vinced police that the girl had been
Snatched up by some degenerate
Had she simply wandered into the
hills and become lost, some trace
Imperial Valley press., 1931-02-16
ARIZONAN BLOCKS BILL

WASHINGTON, Feb. 16. W.P) -
The Arentz bill, authorizing estab-
lishment of Boulder City townsite
at the site of Hoover dam, was
blocked in the house late today by
representative Douglas, Democrat,
Arizona, when it was brought up for
consideration under unanimous con-
sent.
Imperial Valley press., 1931-02-16
Stunting Kills
Airmail Pilot

ATLANTA, Ga, Feb. l6. U,P)-
Johnny Kyle, 28-year-old airmail
pilot, was killed here yesterday when
speed plane in which he was
stunting crashed.
He had borrowed the plane from
j. H. Harris, owner, who was flying
it from Springfield. Mass, to Los
Angeles. Kyle was known as one
of the "nerviest of airmail pilots.
He is survived by wife and year
old son.
Imperial Valley press., 1931-02-16
WHAT'S DOING
TONIGHT

TONIGHT
THE Countess 8, st. Mary's
iall.
Band practice, 7:45, court
house.
+. and A. Nj. No. 9S4. 1880
Masonic temple.
Troop I, b. 5. A., !, Scout hut.
Troop 5, B. $. A., T., Seeley
Community hall.
Basketball, !, high school.
Brunk S comedians, 8, Impe-
rial avenue.
Fox Imperial theatre. THE
Man Who Came Back"
TOMORROW
Lions club, Barbara Worth.
Eastside- Sunset home depart,
ment, Friends church, Holt
vile.
VI. Z. Missionary society, 2:30,
sos Wensley.
Delphian, 9:30, 457 Sandal
wood avenue,
Imperial Valley press., 1931-02-16

Continued on page 81
Imperial Valley press., 1931-02-16

CONTINUED on page -
Seward daily gateway., 1931-07-23
INTERIOR DEPARTMENT TOUR LEAVING F0R
 ALASKA AUGUST Z

c. E. Harris, of the Interior Department, is arranging a per- sonally conducted tour to Glacier National Park and Alaska. The party will leave Washington over the Pennsylvania Lines on Sun day, August 2, and sail from Seat tie the following Saturday, on the steamer Aleutian.
 Stops will be made at Ketchi- kan, Wrangell, Juneau and Cor f7ova, arriving at the latter city on August 13, to be followed by the railroad excursion to the gla- ciers. They will then proceed to Valdez, Seward, and go by train 10 Mckinley National Park, where Saturday afternoon and Sunday will be spent, reaching Fairbanks Monday evening, August IT.
 The return trip over the Alaska Railroad will start on Wednesday morning, stopping over a day at Anchorage and arriving at Sew ard Friday evening, August 21, where the steamer Yukon will be boarded for Cordova, Juneau, Ket- chikan and Seattle, reaching the latter city at noon on August 27, and arriving at Washington Aug ust 31.
Seward daily gateway., 1931-07-23
ALASKA WONDERS ID BE
 FILMED FROM THE AIR

Pictures of Mckinley Park and the Valley of Ten Thousa sand Smokes from the air will be taken by A. L. Rule, who departed re- gently from Fairbanks for the park. MT. Rule has made arrange rlents to take trips in Alaskan Air ways planes over the park and to the Valley of the Smokes, accord ing to the Fairbanks News-Miner.
 He is prominent attorney of Mason City, Iowa, and has close connections with persons high in official life. He was college class mate of Secretary of Agriculture Arthur Hyde and brought to Fair banks letters of introduction from Senator's and Congressmen.
Seward daily gateway., 1931-07-23
THE MOTHER LODE

The lure of Alaska clings like a halo about Dr. R. E. Henning. He was first in the north in 1888, when he worked with the Bureau of Education in connection with Governor John Brady. He was later in Alaska in 1914 and for some years past has resided in Washington. He is now enroute and expects to sail from Seattle about August 1 for Sitka, where he hopes to get finally located.
Seward daily gateway., 1931-07-23

PHOTO FINISHING-ENL
 Ten hour service. Rolls of film brought in before 10 a. m. out at p. m. same day. ALASKA SHOP.
Seward daily gateway., 1931-07-23

Recently, Philip R. Hough, who was in the Forestry Service in Southeastern Alaska from about 1921 to 1924, dropped into Wash ington, D. C., he then went to the neighboring town of Rock vile, Md, and married a very charming young lady. Together they soon returned to Tennessee, where MT. Hough is assistant su- perintendent of the Smoky Noun tain National Park.
 Poverty is grindstone on which
Seward daily gateway., 1931-07-23

New size golf balls, assorted prices, arrived on this boat. Urbach and Valade.
Seward daily gateway., 1931-07-23

Poverty is a grindstone on which many wits are sharpened.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-02
CANTON, OHIO
sIKERttLT PIKNIK

A Cantoni Iparos Egyesiilet f.
ho 21-en fenyes sikerrel zarult
pikniket tartott, iaelyen nemcsak
Canton magyarsaga, de videk is
nagy szamban kepviselve volt.
OFT voltak az alliancei n6egylet
tagjai, a Magyar Haz tagjai, akik
viragokkal leptek meg az egye-
siiletet. Huszty Janos, alliancei
magyar miikertesz so darab szeg-
fiit hozott az Egyesuletnek, ame-
lyek ct dollar hasznot hoztak a
penztarnak. Tosha LaszlQne, az
Alliancei Noegylet es Magyar
Haz titkarn6je sep kezimunka-
val lepte meg az egyesiiletet, mely
kezimunka negy dollar es tiz GEN.
tet j0vedelmezett. Macy Janosne,
Xxi szinten tagja az egyesuletnek,
egy tyukott hozott Alliancerol,
mely $2.50-et jovedelmezett. To-
sha Laszl6, az alliancei Magyar
Haz aranyk0nyvevezetoje egy
tyukot hozott, mely $2.30-at jove-
delmezett, Szeir Vilmosne szep
kezimunkat ajandekozott, mely
mas alkalommal lesz kisorsolva.
Jelen voltak testiiletileg a hely-
bell Ref. Ifjusagi Kor, meg a
helybeli Onkepzo K0r. Mindenki
tetszese szerint kitancolta magat
a Hollywood kertben. OF 6rakor
Wolkan j. JOSEF eyesiileti eln0k
sep szavakkal k0szonte meg a
vendegeknek a szives partfogast
s kihirdette a kiil0nb0z6 verse
nyek eredmenyet. Ezutan tancra
perdiilt az ifjusag, mely tancolt a
kes6 ejjeli orakig.
K0szonetet mond a rendezobi
zottsag Jelicsek Mariska, Gosf
Erzsike es Balogh Mariskanak, q
viragok arusitasaert, a tobbi koz.
remiikod6knek es a partfogoknak
Adna jo listen, hogy mindie
ICY legyen.
Wolkan J. JOSEF, egyes. elnok
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-02
100000 0Yt31E6LCsFA
vIRk0zIK KIsK0R0s0N

.Kisk8r0sr3l jelentik: ~ Kisk6-
ros hataraban mintegy negyezer
holdnyi terilet van beiltetve SD
lovel es mindegyik sz6l6 tele van
nemesitett gyim0lcsfaval. Most,
hogy vegre felmelegedett az ido,
egy-ket nap alatt ugysz6lvan vala
mennyi gyiim0lcsfa viragba bo-
rult. HozzavetSleges szamitas sze-
rint csupan Kisk6r0s0n 100000
gyim0lcsfa olt0tt szinpompa'
k0nt0st. Annyi a virag fakon.
hogy meg csak most bontakozd
eyer es gyenge levelzetet alig le.
het latni a rengeteg tarka virag-
t6l. Ebb0l szinte szokatlanul
dus viragzasb6l a gazdak boseges
gyiim0lcssziiretre k0vetkeztet
mex. Kajszinbarack ugyan mem
lesz annyi, mint tavaly volt, de 9
meggy, k0rte, alma, SILVA es 6szi
barack ANIMAL gazdagabb termes
hozammal kecsegtet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-02
VITA KOVETKEZTEBEN
MEGL0TTE FELESEGET

Manosky N, 1893 Marble St.
81. alatti lakos heves vita k0vet-
kezteben revolverevel megsebesi-
tette feleseget. A vitara az adott
okot, hogy Manosky tulajdonat
kepez3 telket Manoskyne megva-
sarolta es sajat nevere iratta at.
A ferj azonban tovabbra is iogos
tulajdonanak tekintette telket.
Macy vitara adott okot a telek a
hazasfelek koz0tt, melynek k0-
yetkezteben a ferj el6rantotta re-
volveret es felesege arcadia lott,
akit sulyosan megsebesitett. Az
asszonyt eszmeletlen allapotban
a ST. Elizabeth Hospitalba szal-
litottak. Manoskyt a rendorsee
Orizetbe vette es hazastarsa ellen
elkovetett mer6nylet cimen meg
inditotta az eljarast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-02
ELFOGTAK Az ELESDI
BALKEZES RABL0GYILKOST

Nagyvaradr6l jelentik: - Eles-
den egy balkezes rabl6gyillos
meg0lte es kifosztotta Tefebes
Sandor jom6du kereskedot. A
nyomozas szerint ugyanez a gyil-
kos gyilkolta meg mem sokkal
el0bb a Hertz-hazaspart is. A
gyilkossag elk0vetesevel el6sz0r
az aldozat batyjat, Terebes Sa-
NUT gyanusitottak, de r0videsen
kiderult, hogy ez a nyom teljesen
teves. A Atgyilkost elfogtak Ivan
Theodor rovottmultu paraszt sze-
melyeben. Ivan Theodor kiilonbo-
z6 biincselekmenyek Matt mar
tobb evet toltott b0rtonben. Az
orszaguton fogtak ell a csendor0k
akkor, amikor fefesegevel egyiitt
sz0kni akartak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-02
HALALoZks

"A k0ny0rtelen halal ismet kira-
gadott a youngstown magyarsag
koreb3l egy hi hitvest, csaladja-
ert onfelaldozo anyat, hitk0zseget
es magyar testvereit szeret6 asz-
szonyt: Kantor Antalnet.
Kantor Antalne junius 28-an,
hosszas betegseg utan a st. Eliza
beth's k6rhazban 54 ewes koraban
elhunyt. Halala gyaszba boritotta
ferjet es gyermekeit, valamint XII.
terjedt rokonsagat.
Temetese junius ho 25-en ment
vegbe gyaszhazt6l es a Scent
Istvan templombol, ahoman nagy
szamu gyaszol6 kozonseg kisertt
utols6 utjara Kalvaria temeto
be, ahol 0r0k nyugalomra helyez
tex. A gyaszszertartast Ft. Var
laky Sandor, SIT. Istvan egyhas
plebanosa es Balask6 Gy0rgy kan
tor vegeztek.
Gyaszoljak ferjen xviii oyer
mekei: Lidi es csaladja, Andras
es csaladja, Gyuri es csaladja
llona es csaladja, Istvan es csa
ladja, Zsuzsi, Pail es Janos, vala
mint Rubi Janos batyja es kiter
jedi rokonsag.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-02
KOSZ0NETNYILVANITAs

Ezuton mondunk halas k0sz0-
netet mindazoknak, akik szeretett
hitvesem, draga j6 anyank halala
alkalmaval f0lkerestek es vigasz-
talo szavakkal igyekeztek faidal-
munkat enyhiteni.
Koszonetet mondunk az alab-
biaknak, akik draga halottunk
koporsojat viragokkal feldiszitet-
tex: Szalai JOSEF es cs,, Menyhert
Janos es cs., Gaal Lajos es cs.,
Tubicza Gyorgy es cs., Fodor ia
nos es cs., Tom Rodgers, Bajusz
Janos es cs., Hutka JOSEF es cs.,
Vask6 Janos es cs., Jambrilz
,Gyorgy es cs., Lukacs Janos, ferje
es gyermekei.
K0sz0netet mondunk mindazok-
max, akik automobiljaikat a te-
metes alkalmara rendelkezesunk-
re bocsatottak, de neveiket azon-
ban mem sikerUlt foljegyezniink.
Kantor Antal es gyermekei.