davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1931-08-22

Ts;sIRsson SIs:.I.ss KIM: :::::: dodSsS
Runs batted ln-CrOnin 49,. Brown.
hits-Myer, CrOnIB (2). Bluese, KuheI,
L. Brown. Three-baSe hit-MOntague.
Stolen base-Kuhel. Sacrifice-Riee.
Morgan; Montague to Burnett TO Nor
gan, L, Brown TO Mser 10 KHhel. Myer
to Cr0nin to KuheI. Left on bases--
Washington. g. Cleveland. 3. Bases on
Brown, II I'm I innings: none out In
fifth; off JabIOnSkl. In innings.
struck Out-E8y l.. Brown. (; by Jab-
Ion0wskI, I. Wild pitch--L. Brown,
LOSING pItcheF-C. Brown. umpiTAS~-
Naliin. Owens and Campbell. Time
Of Kame-1;Ae.
The Washington times., 1931-08-22
Baseball
Standings

~GameS DenlnO Ieauer.
YESTERDAYS RESULTS
WASHINGTON, 6; Cleveland. 8.
Philadelphia, rs: Chicago, IL.
Detroit, II; Boston, 5.
New York, IL: st. Louis, 7.
TODAY'S GAMES
WASHINGTON at Cleveland.
Philadelphia at Chicago.
New York at st. Louis.
Boston at Detroit.
The Waterbury Democrat., 1931-09-30
NANCY PAGE Ann Goes Out Every Day But is Never Chilled
 By Florence La Ganke

The autumn air had a certain crispness which sent men to work with enthusiasm and which gave housewives fresh energy to con- sider fall housekeeping. It gave Lois a certain concern regarding baby Ann. She had been so well all summer that Lois could not bear to vision winter of colds and "sniffles."
 She was sure that Ann's out of door summer life had done much to build up her resistance and con- sequently her general health. How to keep her out of doors and yet to keep her body warm was the problem. She devised a sleeping bag of Canton flannel. It was large and roomy, with buttons at the neck, ard bottom was open, although she might have "zipper- ed" that shut had she thought 1t wise. Ties of strong, wide tape were at four corners. This scheme made it possible for Lois to tie her into her crib, and yet gave plenty of room for action and movement since the sleeping bag was so roomy.
 A cunning bonnet served a double purpose. It was made with cape which completely encircled baby Ann's neck. This cape was not visible when the coat was on for 1t fitted under it. By using this there was no chance of cold air creeping in at the neck where bonnet and coat failed to meet.
The Waterbury Democrat., 1931-09-30
BY HELEN WELSHIMER NEA Service Writer

If you want to pilot an airship, but are afraid that you haven't the proper clohes, don't let that keep you down on the ground. There are all sorts of styles in the air.
 The sky is the limit. You may go up in anything that you want to, as long as 1t is practical, the star aviatrices of the country, who gathered at the recent National Air Races in leveland, will tell you.
 There is Edith Foltz, for in- stance who has a very individual uniform. She wears a smart wool dress with skirt cut up the entire length on both sides and fastened with zippers. The V-neck has a zipper fastening, also. When she is flying and can't be bothered with skirt, she runs up the zippers, throws the skirt over her shoulders like cape, and forgets 1t.
 Mae Haizlipp, who took her first ship in the old days when it was a brave woman who ventured into space, prefers dresses, some with plain skirts, some with divided ones. The costume which she wore for her races at the show was a gay red and gray cotton tweed,
The Waterbury Democrat., 1931-09-30

other races at the exhibition, and Louise Thaden, another star pilot, go in for knitted sports dresses, too, as they fly cabin ships. So does Ruth Stewart of the younger flying set.
 Gladys O'Donnell prefers white flying suit, belted in.
 Ruth Elder has a very chic tan suede jacket and khaki riding brooches. Amelia Earhart Putnam and Blanche Wilcox Moves also fa- Dor regular flying clothes.
 Opal Logfan Kuntz, national commander of the Betsy Ross, a emi-military organization of wom- en flyers. wears the Betsy Ross uni form which is exceedingly chic and military. It does not have brass buttons. Brown leather ones are used.
 Betty Lunch, who sells air thrills makes the style soar, too. She has any number of costumes. Light blue trousers, worn with a dark blue coat and riding brooches, sent her style rating up pretty high al the Cleveland races.
 Here's Real Aerial Wardrobe
 Florence Klingensmith, who is the holder of the women's record for inside loops, also raises flying fashions to new heights. She ha: four conventional flying suits White flannel trousers, a dark blue coat, white shirt and black tie compose the first. A brown coat tan jodhpurs, flaming orange tic and brown beret make up the sec ond. The third catches the parade spirits in its army fitting of dark blue, adorned with silver wings
The Waterbury Democrat., 1931-09-30

and worn with pearl-gray breech-' es. The last ensemble is composed of white riding brooches, black boots, tie and gloves, a white slip on sweater and shirt, and black or white beret.
 Dorothy Hester, queen of Amer ica's women stunters, who knows 42-death-defying stunts, prefers white flannel two-piece suit, white shirt, and audacious bow tie when she turns her aerial somersaults.
 Martie Bowman goes in for com fort. T wear trousers because they keep me clean," she explains. Dirt is more tiring than any other factor. Parachutes, too, are ad- justed more easily when you wear trousers"
 Many of the pilots fly occasion ally in golf togs. Woolen trousers are worn with matching shirts. OK lords and other accessories Flor ence Klingensmith has three such sets-gray, yellow and white. She and Phoebe Omlie are the only gold-star members of the Betsy Toss.
The Waterbury Democrat., 1931-09-30

and he gave me his check. It's good all right-no need to worry about that. Stones 8 pretty good fellow even if he does seem a trifle stiff sometimes"
 The bright flush faded slowly from Norma's cheeks. She drew away and one hand unconsciously rose to her throat.
 "Stone?" she asked a little weak ly. You mean-Hollis Stone?"
 Sure. Why not? He knows he'll get his dough back all right. Be- sides he's a sort of relative. Why shouldn't l borrow from him?"
 "Why-why there's no reason. of course"
 What's the matetr, Norma? You act as though I'd done something wrong! thought you'd be glad to hear We can get out of this dump. You're acting darned funny about this, 1t seems to mel" l. Desperately she tried to cover her embarrassment. "Oh, no-I didn't mean-of course it's all right! I'm glad you got the money, Mark. I'm awfully glad. If we're starting in the morning ought to start packing right away" She turned and began fumbling through bureau drawers. Wait a minute!" Mark was be- side her, slipping an arm about her waist. See here, sweetheart, was bear tonight at dinner. I'm sorry. Honestly. I am. didn't mean to be cross or hurt your feel ings. Say you forgive me-please, Normal"
 His tenderness was g. thousand times dearer because an hour ear Her she had been So tormented. Sc haunted by fears she would not even name to herself. "It's all right, Mark. Of course! There isn't anything to forgive Oh. my darling-oh, do love you!"
 They were happier that night i, than they had been for a long while.
 At 10' o'clock next morning Mark and Norma boarded "The Sem tinel," fast train that would trans port them to Marlboro in "A hours
 There was no private compart- menI on IulS tTlp. licy Iou0 III du ordinary Pullman. The car wae only half filled and no one sal across the aisle. Norma's hand dug it's way into Marks protecting fin gers. The slight pressure in re- sponse was @ momentous secret. Above the droning of the train wheels Norma's heart was singing
 I'm glad we're going back Mark"
 "Guess am too. kid. Had fun al the Springs though. didn't we?"
 "Oh, yes. It was wonderful"
 She would have agreed to any thing Mark said that morning Norma was radiant. Such plans for the future. Such confidence those plans would succeed. Mark was going to find job. She would work hard too. keeping their tiny apartment. Cooking and cleaning Economizing. They would pay back their debts and began saving. They had talked for hours planning all this.
 Nothing could come between them now. Mark was her husband He would stand squareiy on his own feet and she would help him It was at though they were mak. ing a fresh start and this time they would start in the right way. No one was looking toward them
The Waterbury Democrat., 1931-09-30

petulant and willful. He would not eat. He broke into violent denunci- ations of his father. He got to his feet and stormed about the room like caged animal. What business did his father have intercepting a telegram addressed to his mother? :? Someone was to blame for that and Mark would just like to get his hands on the guilty one. One of the servants, doubtless, set to watch and pry! What he wouldn't do if he could find out who had done it!
 It required half an hours coax ing before Norma could persuade him to go to the dining room. Throughout the meal Mark sulked blackly. The girl had never seen him in such a mood.
 Every attempt failed to cheer him and presently Norma gave up her efforts.
 As they left the dining room Mark stopped at hte check sand for his hat, announcing he was go- ing out for a time. There was no invitation for Norma to accompany him. Just the announcement.
 But, don't stand here and start arguing! All I said was that I'm going out. Nothing wrong about that, is there? There are planty of people around you can talk to. Why don't you go in and dance? won't be gone long,"
 Pride kept her lips from trem- bling. She left him immediately but she did not go to the ball room on the mezzanine where the danc- ing was in progress. Instead she returned to their rooms, took off the chiffon dinner gown and hung it away. She got into the old blue negligee, curled up in her favorite chair and rested her head in her arms.
 A dozen times she rehearsed the arguments. Mark didn't mean to be cross. She mustn't blame him. He would be back in a few min utes now, apologetic and with kiss es to make up, for every moment of unhappiness. Mark loved her and with that love nothing in the world could make any difference.
 It was all to happen very nearly as she had anticipated. Less than an hour after he had left her the door opened and Mark strode in.
 Well, I got it." he announced dramatically. Mark was not angry now. There was triumph in his voice.
 Norma sprang to her feet. You've got-what?
 Five hundred berries! Enough to pay our bills and get back to Marlboro. Told you I'd get it, didn't I? Well, it's here-right in the good old wallet!" He patted the left-hand pocket of his vest. Five hundred berries!" he repeated. Were pulling out of here first thing in the morning!"
 "Oh, I'm so glad! knew every thing would come out all right. Mark" Norma raised her head, threw her arms about his shoul- ders. How did you get 1t, dar- ling?"
 Mark kissed her casually, squared back and said in an off, hand tone, "Oh, I hit Stone for a loan. Ran across him on the street
The Waterbury Democrat., 1931-09-30
0LORIFYING
 YOURSELF
By Alicia Hart
67 NEG SERVICE l5jl

If you haven't time, or for some other reason you can't give your self a regular shampoo with plenty of soap and water, try dry shan- poon.
 Massage your head for few minutes and then wipe down the strands with a clean piece of cheesecloth. Brush it thoroughly with a clean brush. Mix two ounces of cornmeal with one ounce of powdered orris root and sprin- kle the mixture through your hair. Massage your scalp with it and rub it on the strands of your hair with the palms of your hands. Now brush the hair and scalp again un- til all traces of the powder are re- moved. If your scalp seems too dry when you finish, put a little oily tonic on piece of cotton and rub the scalp (not the hair) with it. r There are dozen excellent pre- pared dry shampoos on the mar ket. Try a couple until you find one which agrees with your scalp aid cleans your hair thoroughly. You may also shampoo with tonic. Go to a beauty parlor and find out what is wrong with your hair and have an expert recom- mend tonic. Oily hair needs tonic with an astringent quality and dry hair needs one containing oil.
 To clean your hair with tonic, begin in the same manner as you did for the dry shampoo-by brushing and wiping the scalp and hair. Pour a little tonic in a dish,
 
 and soak it in the liquid. Now part the hair, beginning in the center,- and don't make the parts over half i the tonic to each part and then massage it into your scalp. Now take a soft towel or a piece of cheesecloth and dry your hair just as you would after regular sham | poo.
 You can clean with tonic or with a dry shampoon once or twice week with safety. Shampooing with water that often would in- jure the glands of the scalp and f make the hair either too dry and brittle or too oily.
 Brushing and massaging before and after are the most important factors in a dry or a tonic sham poo. Be sure that you use the brush properly. Don't just brush the top of the hair and neglect it underneath. You should take a small strand of hair, begin at the scalp with clean brush and work downward to the enrs. Work your brush up and away from your head, gently pulling the hair as you do so. Wipe the brush on clean towel after every eight or ten strokes.
 Fifteen minutes a day of vigor- ous brushing will keep your scalp healthy, your hair clean and shiny.
The Waterbury Democrat., 1931-09-30

By ANNETTE
 You won't make any mistake by choosing this smart taillleur of sheer woolen print. It is in rich brown colouring. The inset front yoke that extends around the back lends striking note in its pastel red shade. The tiny vest and collar are plain brown woolen. The sleeves repeat the plain trims.
 The skirt is interesting with plaited insets at either side of the front.
 Style No. 54s is designed for sizes IA. IS, IS, 20 years. 36, 38 and 40 inches bust. Size 16 re- quires yards of 39-inch material with # yard of 3s-inch material for cuffs and vest and < inch con- trasting for sleeyebands and col lar.
 Dark green tweed effect woolen with plain green and plain yellow trims is sportive.
 Black dull sheer wooden with pique vest and collar is stunning for town wear.
 Canton-faille crepe and flat crepe are chic.
 Our Fall and Winter Fashion Magazine is ready. It contains styles for children. the miss and of course, a most attractive selec- ton for adults including slenderiz- ing effects for stouts. You need this presentation of Fall fashions as q guide In selecting the styles you will wear in the coming sea- son and Accidentally. you will have money by choosing your frocks from our Pattern models.
 Price of Book 10 cents. n.
 Price of Pattern 16 cents in stamps or coin (coin is preferrea). wrap coin carefully.
The Waterbury Democrat., 1931-09-30
]! GU!LIY@|lI,I|!|p!,!$!, !! n! i ], u! ,!'!I,...
 LAURA LOU BROoAN AssS ssr AP a glb@eE MARsIAeE" M
BEGIN HERE TO-DAY

Pretty NORMA KENT, 2O-year- old secretary in Q law office, nar- ries MARK TRAVERS, son of F. M. TRAVERE, millionaire real estate dealer, after the father nhs sworn to cut Mark off with out Q penny if the marriage takes place. Norma has known Mark only Q few weeks, did not know during the cOurtslhip that he was a mfllionaire's son.
 The story opens in Marlboro. middle western metropolis. CHRISTINE SAUNDERS, with whom Norma shared an apart- ment, and BRADLEY HART. Chris employer, are witnesses at the wedding. Before this Norma has refused to marry BOB FAR RELL, young lawyer of whom she IS fond as friend.
 Mark sells his expensive road ster to get money for the honey moon. He and Norma go to iashionable Blue Springs, where the young man takes delight in surrounding his bride with ex- penslve luxuries. He introduces her to HOLLIS STONE, an old Friend, and it is evident from NAAO 6AA uhcCQtAlPUSuk6 AAAaG al6 has known Stone before. For She tries to confldc in Mark but loses courage. One night Mark joins a card game and does not return until a. m. He admits he has lost all his money. The young couple have only what is in Nor- mas purse. Next day they face the problem of getting enough money together to pay their hotel bill and return to Marlboro. Mark wires his mother and waits im- patently for a reply. Just before dinner the following evening bell boy hands him message. NOW GO ON WITH THE STORY
 
 CHAPTER XIX
 Norma stepped from the elevator car and searched the lobby with swift glance. Cliff Halloran, in golf clothes, a bag Of clubs slung over one shoulder, came to- ward her smiling.
 Good evening, Mrs Travers, We'll. if my luck lasts I'm going to show. up that husband of
 The girl interrupted. Have you seen Mark? I've been looking for him."
 Halloran shook his head. "Just got in." he told her. Haven't seen anyone. There's a gang out side but I didn't notice Mark among 'em. Is there anything I can do for you?"
 Norma thanked him. said there was nothing. It wasn't important. Only that she was ready for din- ner now and Mark had come downstairs ahead. Probably she'd find him on the mezzaine.
 Halloran nodded and moved away. Norma went up the stair way to the right which led to the mazzaine lounge. Several strangers were there writing but Mark was not in sight She spoke to . acquaintance. returned down. stairs.
 Where could Mark be? She had promised to join him in 15 min-
The Waterbury Democrat., 1931-09-30
EVERYBODY HELPS

London - The Board of Trade is planning to enlist the aid of all seaside youngsters to the Coast Lifesaving Corps. The projected membership of this junior corps will be about $500. and will en- list members from the general public, Boy Scouts. Sea Cadets, and Girl Guides. Those joining will be trained in coasting will be trained in coast-watching and in the use of lifesaving apparatus.
The Waterbury Democrat., 1931-09-30
z YX ST0RY9 .S!sSUE
 hnlaQeruh Hole

The man who stood at Sues table, asking for permission to sit down, was Thomas Andrews. Sue hadn't seen him since the night of the party at his country home.
 "Of course. you may sit down, {" she answered his question. After all, what did 1t matter? Who cared with whom she was seen?
 Tell me how you always man. age to look so lovely" he began, and Sue, letting him wander off into the wornout group of phrases that he had employed on one wom- an after another, paid scant heed. He was threadbare Beau Brum- mel. He was too old to be making gallant speeches. He had taken them from copybook that was the style 8 good many years ago and didn't know that frankness, a dash of originality, had come in to season the modern mixture. He was like coat of something that had been worn so long that i. shone.
 How is Mrs Andrews?" Sue asked at last, referring to Lois. Quite well, thank you. That escapade of hers wasn't as funny as she had intended that 1t should be the other night. She didn't mean any harm. It was g. rotten shame that it turned out so dis advantageousiy for you.' Don't bother about making any apologies" Sue answered almost sharply. T think you all enjoyed it." Then, at the look of astonish- ment on his face, If you could have had a slave or something chased by bull in the arena it would have been just about the same thing. I was the victim, that's all."
 She hadn't forgotten how will ing this man had been to duplicate her, and how he had tried to strike a generous attitude, quite as though he was saving her, rescu- ing her. She knew why he had done it. He would have had her under his influence.
 Why didn't you buy the desk last night?" he asked suddenly.
 Sues eyes widened.
 Buy the desk?" she gasped. How could he have known that she
 You went to lok at one. You toned secretary?
 You went to look at one. You wore a veil" Snug assurance in his voice. .
 "Oh, did I? And why did go?" Underneath Sue was wonder ing how in the world this man knew so much about her. It frightened her.
 Because you wanted to look at a desk" He emphasized his words. Sue understood. Evi- dently he knew that she had some reason.
 And if I did?"
 Perhaps I could help you in finding out what you want to know" He leaned forward and his eyes, the purple under-color throw a glass of water into his animalish face.
 II don't happen to want any, to rise. "I'fn leaving"
 "Just a second!" She sat down again, wondering. I've been keeping my eye on you for several days. Just personal interest. You 1ALl uO 4ICs 4ACIC dIO oo AAdkiy mysteries in your life. I saw you enter that house last night. wasn't so far away. I made use of the windows"
 "Why didn't you come in?" Sue parried. T imagine you might be a good connoisseur of furni- ture as you are-of other thingA"
 Meaning what?" he asked, but |Ihis tone was suave, unshaken Then he went on talking, after g second.
 Ut is perfectly all right for you to buy a desk if you want to. But what did you do with the paper that you found in the drawer be- hind the panel?"
 NEXT: Sues answer. (Copyright 1881 NEA Service, Incl
The Waterbury Democrat., 1931-09-30
ROBOT MALL sORTER

porter has been perfected here. It uses a photo-electric cell to route sacks of mail to the proper rail road cars in terminals. The sacks are placed on a conveyor and when e sack passes It's proper train. the cell works a device which throws the sack off.
The Waterbury Democrat., 1931-09-30
JUST A JAUNT

Springfield. Mo = c. A. Leavitt has retired from the U. s. mail service - and it's about time. Leavitt started to work for Uncle Sam 25 years ago on a rural mail route. During the 26 years he was on the job he figures that he travelled more than 250,000 miles
The Waterbury Democrat., 1931-09-30

with a divided skirt that allowed for a parachute. A trench coat covered the frock.
 Knitted Costumes Have Vogue
 in Sky
 Phoebe Omlie, winner of the cross country derby and several
The Waterbury Democrat., 1931-09-30
To-morroM,s Menu

BREAKFAST: Baked pears, cereal, crisp broiled bacon, cream ed potatoes, toast, milk, coffee.
 LUNCHEON: Boiled rice with poached eggs and cheese sauce, brocolli with lemon butter, raisin brown bread, lemonade.
 DINNER: Broiled veal outlets, scalloped okra and tomatoes, stuff ed pepper salad, sliced peaches with boiled custard, two egg sponge cake, milk, coffee.
The Waterbury Democrat., 1931-09-30

Send your money and order to Pattern Department, Waterbury 0cnocEat Waterbury, Conn.
The Waterbury Democrat., 1931-09-30

It was less bulky than any scarf which could have been found. More than that, and this feature Lois liked particularly. it was so easy to adjust. When the bonnet was on. the neck and chest were protected.
 Even Ann who was rather fussy when 1t canIe to being dressed. made no whimper but went into her coat with a smile.
 She was a cunning youngster. It was no wonder that Roger and Lois were quite foolish about her, and thought there was no child like unto their young daughter. For an instant tn girls cheek brushed Marks.
 lin SO happy!" she whispered.
 Norma had failed to take Into account obstacles the strength of which she did not even dream.
 .(To be Confinuedl
The Waterbury Democrat., 1931-09-30
Sister Mary's
 Kitchen
NEA Service Writer

Apples are so unusually plenti- full this year that you may want to make some apple relishes for win ter use. Apple marmalade and ap- pie chutney both are very good and quite inexpensive to make. Fruit that is not perfect can be used since the blemishes can be cut away without any damage to the finished product. Tart, under-ripe fruit is best.
 Apple marmalade will we very good with hot toast or waffles.
The Waterbury Democrat., 1931-09-30

Apple Butter Three gallons sweet cider, 2 gall Ions "snitz," 4 pounds granulated sugar.
 "Snitz" are apples which have been pared and cored and cut in very small pieces.
 Boil cider for ten minutes and skim we'll. Add prepared apples and cook until tender. When ap- ples become soft stir to prevent burning. When mixtures is smooth add sugar and cook until thick. Put into sterilized jars and seal. If spices are wanted the flavor is better if they are added just be- fore serving. These proportions will make about 6 quarts of apple butter.