davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-16
Will Rogers
Says:

CHELSEA, Okla. - Around big
cities nowadays you read of nothing
but the plight of Germany and how
their finances can be saved, but
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-16

when you get
out here in the
agricultural re-
gion you read
of what's hap
pening at home.
Another drought
looks like it S
going to kill off
the corn crop;
oats Is cents a
bushel. II food
is not cheaper
t h a n it ever
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-16
JUNIOR All CLUB LEADERS
TO MEET AT BLACKSBURG
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
BLACKSBURG. Va. July 16.-Junior
leaders of the All All-Star Conference
in Virginia will gather here tomorrow
to make plans for conducting their
annual meeting in connection with the
All boys and girls short course, to be
held at Virginia Polytechnic Institute
next week.
Between 800 and 900 boys and girls
are expected to attend the short course,
which will start Monday and continue
through Saturday The short course is
under the direction of c. A. Mont
gomery and Miss Halle L. Hughes,
State boys and girls clubs agents.
The courses in agricultural subjects,
usually given by v. P. 1. specialists,
have been arranged.
An all-cotton fashion show will be
part of the short course The dresses
and costumes will show the versatile
uses of cotton as a fabric.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-16
LOSES DEATH RACE
italian Aviation Head Uses Plane
But Finds Father Dead.

FERRARE, Italy, July Is lF.-Itaio
Balbo. Italian minister Of aviation, new
100 miles an hour to the bedside Of his
dying father here today, but lost his
250-mile air race with death.
His father. Prof. Camille Balbo, rs,
suddenly became worse this morning
and the son was summoned, but ar
rived an hour after his father died.
During a lockout in Norway recently
Rn nnn men ware fhrnWn nIIt of work
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-16
Family Has Railway Record.

When E. Massey retired recently after
20 years service with a railway in
England he disclosed a remarkable
family record. His father was railway
worker for so years and his father-in-
law and grandson are also railway
workers. His family's railway service
totals 300 years, and that of his wife's
family 200 years.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-16

seemed to divine what I was thinking,
for he said:
MELONS nomination would COM
pletely clear up that Dawes Reynolds
situation for Harding The upshot
was that Fall said he would see what
could be done.
Although Harding was reluctant to
give up his plans for Dawes, and did
later assuage his desires to some extent
by making Dawes director of the
budget, he finally consented to nominate
Mellon, Fall concludes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-16

was. then somebody is making
money, and it amt the farmer. The.
farmer can't abandon the farm; he
amt got enough to move to town
on. Some of our optimistic after
dinner-speaking fnanciers of the
East ought to try making a living
and those speeches on 35-cents-a-
buShel wheat.
La gaceta., 1931-08-04
BERNARD SHAW ACONSE-
ia A ~INGLATERRA QUE
SIGA A Russia

LOndres, agosto Al regre-
sar de una vista a Moscou,
Geo. Bernard Shaw, declare que
el balance de la oportunidad pa
ra la nueva generation ha de-
rivado del oeste de los dias de
Horacio Greedy al este de Jose
Stain.
"Rusia esta poniendo su ca
sa en- orden, dijo. Todas las O.
tras naciones estan jugando al
bobo. Yo no puedo hablar en- de-
TALES acerca del gran expert
mento que he visto, por 10 cual
debo decir que TODD 10 pensare
bien y 10 escribire, y que va he
hecho arreglos para este.
Entretando, 10 que puedo ana
dir es que 10 mejor que harfa-
mos ~nosotros es seguir cuanto
antes ell ejemplo de Russia.
La gaceta., 1931-08-04
UNA TORMENTAC CAUSE LA
MUERTE A DOS PERSO-
MAS Y CONSIDERABLES
DANOS A IA PROPIEDAD

RoSton, Agosto 4.-Gran MI
fSJko de personals ayudan vo-
Mtariamente a las cuadrillas
Ne trabajadores que en- ell dia
ede hoy estan limpiando de es-
combroS las carreteras de Mas
sachussetts, New Hampshire y
Vermont, destrozos de una fu-
ROSA tormenta electrical EN- la
que perdieron la vida dos per-
Sonas.
Los danos a las propiedades
ascienden a miles de pesos.
Cuatro edificios rodaron a
suelo; veintenas de ellos fue.
ron p~arcialmente destruidoS
por los rayos; las lineas tele-
fonicas y los cables de alta po-
tencia fueron lanzados al sue
10 por la tormenta. Las GALES
quedaron cubiertas de escom-
bros.
La gaceta., 1931-08-04
TEATRO CASINO

"Un hombre del Mundo" dra-
matica pelicula, con William
de protagonista, Sc estre
nara hoy en- este teatro.
Como un caballero en- ell des-
tierro, Powell cae en- las mallas
del crimen y no puede librarse,
sosteniendo una lucha que acre
dita su talento como actor.
Dos mujeres le aman profun-
damente, una 81 la quiere y no
puede tenerla, la otra el no la
anna puede tenerla a sd volun-
tad.
Admirable es la batalla que ell
sostiene para volver a la socie-
dad decente, en- honor de una
muchacha que sahe esta mas
ala de 81 alcance.
Carole Lombard desempena
ell mas ~importante papel feme-
nino.
En- ell reparto Sc distinguen
tambien Wynne Gibson, Guy
Kibbee, Lawrence Gray, Andre
ICheron Y Tom Costello.
La gaceta., 1931-08-04

en- IN establceimiento, respon-
diendo desde ell mismo al alta
que de I'm grupo aproximada =
mente de Glen negros que CO.
menzarcn a lamar piedras y
palos contra ell mismo, destru-
yendo materialmente los Vi
drios de sus puertas Y venta-
mas, y t%erminando por hac4r
disparos contra los citados -
licias.
Ell alcalde Cermak, que Sc
encontraba en- Little Current,
Ont, notificado del suceso, or
demo inmediatamente que no
Sc efectuaran nuevos desahu-
clos sin su conocimiento. Al
mismo tempo una comisi6n
del Ayuntamiento sc entreviS-
to con los directories de la ma
nifestaci6n de protesta, con cl
fin de evitar nuevos profile :
mas.
Presidfa la comisi0n ell con-
cejal Sexton, ell cual Sc mostr6
extranado cuando uno de los
negros lie dijo que en- Chicago
existian de 10000 a $4,000 ne
gros comunistas.
Ell motin de aver es ell terce-
70 que ocurre en- Chicago en-
los Gltimos amos y en- ell que los
negros toman parte. En- ell de
1919 murieron Is blancos y %
negros. En- ell de 1920, murie-
ron dos blancos y varios ne :
gros perdieron la vida.
En- una conferencia ceIebra-
da entire les oficiales de la po-
licia y los directories de los ne
gros, ordenada por ell alcalde
Cermak, Sc lego a la conclu-
siol. de que la manifestation
n respondia a antagonismcs
raciales y 81 a la propaganda
comunista.
La gaceta., 1931-08-04
s @ CI A E s
"Pajama Dance"

"Pajama Dance"
Ell pr6Iimo sabado % de los
corrientek Sc e~fectuara en- to-
do ell edficio del Circulo Gu
bano uni nteresantisimo festi-
val, pat Acinado por la Sec
ci6n de REreo y Adorno, que
llevara IN titulo "Pajama
Dance" "a
La fiest$s Nmenzara a las
nueve de Lt,Pche y termina-
ra a las A madrugada.
Sc obsequ Al con una de
estas prendas HAe moda, a la
DANA que asista III festival con
ell pajama mas bonito.
I'm jurado compuesto de
tres personals hara la selection
y otorgara ell premio.
Para tan dificil cometido va
ha sido designado como juez
ell Sr. Jose Mendez, Presiden-
te de la Secci6n de Recreo del
Centre Espanol.
Oportunamente iremos dan
do a conocel los nomores de
los dos jueees que aun faltan
por nombrar.
Dos orquestas haran las de-
licias de los bailadores, Los
Cocoanuts Toys" y la "Bobb
Danison."
Tambien habra son.
Continuaremos mantenien-
do al pubiico al tanto de este
acontecimiento.
Las damas tienen ahora la
pa'abra. En- honor de elias es
ell festival.
Anticipamos nuestra mas
cordial felicitaci6n a los dis =
.inguidos miembros de la Sec
ci6n de Recreo y Adorno, por
an feliz iniciativa.
La gaceta., 1931-08-04
LINDBERGH ~PROYECTABA
SEGUIR VIAJE A HUNTER
BAY

Ottawa, Ont, agosto Ala
estatica que mantuvo aiSladO
por varias horas al Col. Lind
bergh y a SUI esposa de- resto del
mundo civilizado, despert6 pro
funda alarma entire aquellos que
vienen siguiendo su vuelo me-
dante una c~onstante comunica-
ci6n con ell aparato de radio del
hidroplano en- el que hacen ell
viaie a Oriente.
En- las ultimas horas de la tar
de pudieron al fin establecerse
comunicaciones inaiambricas
con los Oficiales del Departa-
mento de Marina de Baker
Lake, Y recibir informes de que
los famosos aviadores habfan
descendido en- dicho lugar, y
que planeaban para las prime
ras horas de la mahana de hoy
continuar viaje hacia Hunter
Bay, situada a unas $50 millas
de Baker Lake,-y unas 20 del
circulo Artico.
Ell mensaje inalambrico dan
10 la noticia fue trasmitido des-
lie una estaci6n privada de Ba-
ler Lake, 1nico punto de con-
acto que existe con ell mundo
xterior. Ell operator de dicha
estaci0n de radio no do detalles
del aterrizaje nj de como pasa-
ron Ell tempo los aviadores anne
ricanos.
La gaceta., 1931-08-04
LOS ~AVIADORES AMERICA
NOS ESPERAN QUE ME-
JORE Ell TEMPO

Tokyo, agosto4.-Los aviado-
res Hugh Herndon, Jr., y Clyde
Pangborn, que Sc encuentran
realizando un vuelo alrededor
del mundo con ell prop6sito de
batir la marca recientemente es-
tablecida por Post y Gatty, Sc
encuentran en- Khaborovsk, ST.
IBERIA, y aun no han podido de-
terminar Ia bora exacta de 81
pr6xima salida hacia Nome, A
laska, debido al NAL estado del
tempo.
Los aviadores durmieron ano
che en- Ia Sociedad de Aviadores
Rusos, cerca del lugar donde to-
maron terra aver, procedente
de Chita.
AdemAs del maj estado del
tempo el monoplano recibi6 da-
nos en- una de las alas al aterri-
Ear. Estos fueron arreglados in
mediatamente.
La demora que estan sufrien-
do acorta las posibilidades de
batir el record" mundial EN-
vuelos alrededor del mundo.
La gaceta., 1931-08-04
DESISTIERON DEL VUELO
HASTA TOXIC

Fairbanks, Alaska, agosto A.
Los aviadores TejanOs Reg.
l.. Robbins, y Harold S. Jones
que Sc vieron precisados a des-
Gender en- esta poblaci6n, har
desistido de llevar a efecto e
viaje sin parada desde Seattle +
Toxic, debido a la imposibilidad
de a~bastecerse de combustible
baio IN cielo compfetamente ne
blinoso y azotados por la lluvia.
Despachos procedentes de
Seattle, desde cuyo lugar Sc Ian
aaron al espacio, Sc interesan
porque los aviadores reconside-
ren la decision de no volver a
intentar ell Ivuelo en- 1931,-pero
estos i~nsisten en- "que es muy
tarde para ~tratarlo otra vez en-
este ano".
Los aviadores agregaron:
"Cuando liegamos en- este segun
do intento a Fairbanks y nota-
mos el buen estado del tempo y
49,
la claridad de Ia atm6sfera, con
cebimos la esperanza de que lie
variamos a cabo nuestro prop6-
sito, pero estas rodaron entire
KaItag y unalakleet, debido a
la densidad de la neblina y a la
lluvia torreneial que no permi-
tia el abastecimiento.
"Esta dificultad nos oblig6 a
regresar a Fairbank, llevando
1nicamente en- los tanques de
nuestro apsrato so galones de
gasolina. Los motores trabaja-
ron perfectamente bien durante
'todo el trayecto recorrido".
La gaceta., 1931-08-04

JPuede saberse a que altura
estan las gestiones que iniciara
ell alcalde Mckay para conse-
guir, un acercamiento entire
obreros y fabricantes?
Los fabricantes declararon
la guerra, negandose a discutir,
y de ellos, por ser los mas fuer-
ties y considerarse vencedores,
debe salir la llamada para I'm
arreglo rapido y conveniente del
problema.
Ellos Green que "desprecian-
do" y humillando van a matar
la semilla de la rebeldia, y Sc e.
quivocaron por complete.
Ning4n abono mejor para
hacer fructificar la rebeldia,
que la arrogancia y ell desden
del poderoso hacia ell debil.
La gaceta., 1931-08-04
LAS COMPANIAS ASEGURA
NEGADAS A PA
GAR EN- NICARAGUA

Managua, Nicaragua (CIS)
-Serio problema sc presenta
a todos los pr0pietarios de los
que fueron edificios de esta ca
pital, a consecuencia de que
las companies aseguradoras Sc
niegan a pagan las p6lizas res
pectivas.
Como Sc sabe, a consecuen-
cia del terremoto 1ltimo, prac-
ticamente toda la ciudad que
do destruida; muchos de sus
edificios estaban asegurados,
y en- sus p6lizas consta clara
mente estar cubiertas todas las
ventualidades, entire elias, ell
.erremoto Y ell incendio. No
1bstante este, las companies
Sc han negado a pagan las su-
mas por las cuales dichos edi-
fieios estaban asegurados.
Con tai motive, ell senior Pre-
sidente, Oral. Jose Maria Mon
cada esta dando los pasos ne
cesarios para presentar las re-
clamaciones CONSEQUENCES por
medic de su Ministro en- Wash
ington y ell Consul de Nicara-
qua en- Londres. A. Mas, Ell Mi
La gaceta., 1931-08-04

Proxima boda
Uniran sus destinos ell pro-
ximo domingo, la hermosisima
Srta. Onelia Rodriguez y ell CO.
rrectisimo joven B. L. Carde-
nal.
La boda Sc celebrara en- ell
domicilio de los padres de la
novia, esposos Angelina y Ar
turo Rodriguez, en- ell 1909 de
la Oncena avenida.
Seran padrinos de la misma,
la Sra. Rosa Cardinal y ell Sr.
Arturo Rodriguez.
Los futuros esposos residi-
ran en- ell 1910 de la 13 Ave-,
cuyo domicilio ofrecen a sus
numerosas amistades.
Despues del matrimonio Sc
celebrara una fiesta fntima.
La gaceta., 1931-08-04
Sc SUICIDE
EN- Ell PASO DE UN TREN

New York, agosto 4.-Olga
ELLEN, de Is amos, guerra YES
tir como una mujer Y sus her
manas Sc 10 reprochaban. Hoy
Sc lanz6 ella en- el canine de ua
tren subterraneo, en- Broadway,
perdiendo la vida. En- ell bolsillo
Sc lie encontr6 una nota escfita
asi: ST algo me pasa no notifi-
quen a nadie.
La gaceta., 1931-08-04

Esta noche Sc graduara de
bachiller, entire otras muchas
interesantes sehoritas, la muy
gentil Olga Peha, residente
del 1718R de la Septima Ave.
La graduation de esta noche
comprende a los alumnos de
los Institutes de Hillsborough
Y Plant.
Les deseamos a todos, sin OIL
vidar a nuestra simpatiquisi =
ma amiga, Srta. Elvira Cora
les. que ha tenido la amabili =
dad de invitarnos, una noche
feliz.
La gaceta., 1931-08-04

Los motoristas Y conducto-
res de la Habana Sc op9nen a
una rebaja en- sus iornales.
No son comunistas esos obre-
ros; pero 81 Sc les maltrata, Sc
les humilla y Sc les lama a una
mayor miseria, pensaran en- el
c0munismo como az salvation.
No es sensible pedir al obre-
70 que aumente sus penas y su
tristeza, mientras los patronos
mantienen sus ~ganancias con las
maquinarias y hacienda econo-
mfas que aumentan el ndmero
de hcmbres sin trabajo.
La gaceta., 1931-08-04

Cr6dito Espahol, banco espaTo;,
una de las mas antiguas y SOL
ventes instituciones financieras
del pals.
Ell Banco Nacional continia
pagando. Tiene un capital de
100000 900 y una reserva &c
$780, 900.
La mas fuerte institution
bancaria de la repGblica, Banco
de MEXICO, tiene un capital de
$50, 600, 900.
La gaceta., 1931-08-04
LA AVIATRIZ JOHNSON
CRUZO LA FRONTERA

Manchouli, Manchuria, A.
gosto Ala aviatriz inglesa,
Miss Amy Johnson, que esta
volando desde Londres a To
kio, cruz6 hoy a la 1870 de la
tarde la frontera Ruso-China.
La Sra. johnson espera lie
gar esta noche = Hardin.
La gaceta., 1931-08-04
LOS GRAVES D~ESORDENES
DE CHICAGO Sc ATRIBU-
YEN A LOS COMUNISTAS

Chicago, Agosto Ala POI
licia culpa a los comunistas
del breve pero sanguinario mo
tin ocurrido aver por la tarde
en- la parte sur de la ciudad, y
en- ell cual resultaron tres poll
cias heridos y tres individuos
muertos.
Ell desorden Sc inici6 GUAM
do varios cientos de negros for
maron una manifestation para
protestar contra ell desahucio
de una familia negra lanzada
a la Gale por no poder pagan
ell alquiler.
e. alcalde Anton j. Cermak,
ell abOgado consultor del Ayun
tamiento, Mr.. William H. Sex
ton, Y demas funcionarios del
gobierno, Embellishments "a
doptaron las medidas oportu-
mas para evitar la repeticion
de los des6rdenes.
La policla calcula que los ne
gros atacaron a los miembros
del poder judicial que lleva =
ban a termino la orden y ell
grupo ascendfa a mas de mil.
Los alguaciles, temerosos
por la seguridad de sus vidas
ante la actitud amenazante de
los negros, pidieron por. tele-
fono c. auxilio de la policia.
Los negros mientras tanto
pe5ian a gritos que ~volvieran
a Nneter los muebles dentro de
la casa y que tenian hambre.
Pocos instantes despues He
GO la jaula de la policia ma
nejada por ell vigilante Fred
Graham, de la raZa de color, a
quien acompahaban los vigil
lantes Martin Ernst y john Me
Farden, pero este trio de la
fuerza pGblica fue rodeado
por los amotinados, muchoS de
los cuales mostraban en- sus
manos, cuchillos, palos y PTS
tolas.
Cuando lego Ia reserya en-
ayuda de los mismos bajo ell
mando del Sargento Henry
Lyons, uno deslos negros lie sa-
CO la pistola de la-eartuchera
Y trat6 de dis2a1arle a boca de
jarro, no logrando su objeto
por la oportuna Intervention
del vigilante William Jordan,
que lie hizo III disparo matan-
dolo en- ell acto. Breyes minu-
tos despues de recuperar SUI
pistola, ell vigilante Lyons pa
gaba su deuda de vida a Jor-
dan, matando a otro negro que
comenz6 a disparar desde una
puerta contra su companero.
La lorna en- que fue muerto
ell tercer negro no Sc ha podi-
do averiguar, y solamente Sc
ha podido identificar Ell cada-
yer de uno nombrado John O.
Neil, de 80 amos de edad.
Durante ell encaentro varies
policfas fueron ~separados del
resto de sus companeros y Sc
yieron precisados a refugiarse
La gaceta., 1931-08-04
Sensible perdida


Ha fallecido en- la ciudad de
la Habana, la madre amantisi-
ma de nuestro querido amigo Sr
Manuel Alfonso.
Tan respectable matrona me-
reci6 en- vida, por las virtudes
que la adornaban, la mas pro-
funda estimation y ell aprecio
mas sincere de cuantos tuvieron
la dicha de conocerla.
Nuestros mas fervientes vo-
tos por su eterno descanso y
porque la Gracia de Dios sea
con ella.
La gaceta., 1931-08-04


Nuestra distinguida amiguita
Alicia Garcia, hija del popular
capataz de la fabrica de taba-
cos King Bee, Sr. Jose Garcia,
ha sido totalmente curada de los
ataques que venia padeciendo.
Alicia reside en- el 8O8 de Flo
rabraska Ave-, Y fue asistida
por ell DIR. Suarez Valdes.
Mucho nos alegramos de tan
grata noticia.
La gaceta., 1931-08-04


FL % de agosto Y en- ell Tea
tro del Circulo Cubano Sc efec-
tuara una function a b~eneficio
del simpatico i6ven Gustavito
Moreno.
Sc pondra en- escena una CO.
media v varios actos de varie-
dades.
Deseamos a nuestro buen ami
go que la colonia latina lie res
ponda con ell interes a que es
acreedor.
La gaceta., 1931-08-04
EN- Ell BANCO MA
CIONAL DE MEXICO

Ciudad de Mejico, agosto 4.
En- horas de la tarde de aver
Sc habia declarado Ell panico en-
tire los depositantes del Banco
Nacional de Mejico.
Ha esrradQ sus puertas FL
La gaceta., 1931-08-04

nistro americana en- Managua
esta asi mismo gestionando a.
migaoIemente la soluci6n de
este grave poblema.
La gaceta., 1931-08-04

Plausible la actitud de la Aso-
ciaci6n Benefica Y Cultural del
Centre Obrero, condonando ell
alQuiler del SALON. que ocupan
los rezagadores hasta que estos
finalicen su huelga.
La gaceta., 1931-08-04

llSIld d"IL6IlCdlld
IDebera Estados Unidos Sc
guir la orientacion trazada por
la Russia moderna?
Canine del "bolseviuuismo"
van to1as las naciones donde los
hombres que trabalan comen
NAL, visten andrajos y habitan
en- miseras casuchas.
Ell obrero moderno cree que 81
tiene derecho a'exigir, a Gambia
de Su trabajo, un formal remu-
nerAdor que lie permita cubrir,
sin apuros, los gastos de su ia
milia. Dondequiera que ell ira
bajador game un infimo formal
Y sea tratado como ser inferior
no como un ciudadano igual a
los demas, las ideas "~rojas' en-
contraran campo abonado.
Los millones de hombres que
estan sin trabajo en- Estados
Unidos, en- Alemania y en- otros
pafses, constituyen la "materia
prcpicia" para la rebeldia.
La Hermandad de Maquinis-
tas v Fogoneros calcula que
100000 obreros ferroviarios es-
tan sin trabajo, y %anuncia que
pasaran I'm terrible invierno 81
no sc les socorre. Cada uno de
estes Qbreros, que pide trabaJo
V no sc 10 dan, que tiene hambre
Y no lie dan de conner, que tiere
frfo v lie falta abrigo, por muy
manso que sea volvera los ojos
a Russia como una esperanto.
En- Russia, lie dicen al obrero
indigente, los trabajadores GO
biernan y hay ocupaci6n digna
para todos los hombres; en- Ru-
STA, lie aseguran, los tr~abajado-
res .sirven al estado y ell estado
representa-, a los hombres del
pueblo y labora por su bienes-
tar.
Asesinando a obreros rebel
des, atosigados por el hambre
no Sc contiene ell avance del
comunismo, como no Sc contie-
ne la diffusion de las ideas "ro-
Jas encarcelando a los hombres
de buena voluntad que las pro-
fesan y ven en- elias la reden-
ci6n de los pobres y de todos los
seres oprimidos.
La mejor y mas humane me-
dicina contra ell comunismo es
que ell estado y las corporacio-
mes, Representatives por los poll
ticos influyentes y los ricos de
la naci6n, alejen la miseria de
los obreros con altos salaries,
verdadera libertad y otra justas
medidas- sociates.
FL peor enemigo del capitals
mo es ell hambre Y, sin embargo
muchos capitalists Sc emPenau
en- extender la miseria, olvidan-
do que el hombre civilizado tie
ne derecho a vivir como tai.
La gaceta., 1931-08-04

en- Chicago. Los negros
pobres Sc reunieron Y t%rataron
de impAir ell "abusqA
Tres policias res ron heri-
das Y tres ne9re Heron la
existencia. " o
En- lugar de atribyM los de6
ordenes a la dureza coraz6h
del casero cue arrojaby a la ca
lie a una infeliz family, la po-
licia dice que los Negroes protes-
tantes servian de Instruments a
"malvados jefes comunistas".
Ell comunismo es la eXcusa,
zero la verdad es que ell egoismo
y la avaricia de muchos pode-
rosos lama a los pobres a la des-
esperaci6n y despues... la cupa
Sc earga a los "rojos'.
La gaceta., 1931-08-04

Gle "A doraS.
Los jefes obreros niegan que
obedezcan a influencias comu-
nistas y 81 al aeseo de apoyar
a los cQpductores y m%otoristas,
que estan en- justa huelga, y a
que sc ponga en- libertad a sus
camaradas presses.
BESIDE ell pasado viernes
mantienen su huelga los moto-
ristas y conductores.
La gaceta., 1931-08-04

Bernard Shaw recCmlen0 II,
.aglaterra que cuanto antes
IA ell ejemplo de Russia.
M"Rusia esta poniendo su casa
1n
n, otras naciones juegan al bo-
opinan de esas palabras
de Bernard Shaw las eminen-
cias que Sc oponen al reconoci-
miento del Soviet por la canci-
americana?
SDebera Estados Unidos Sc
guir la orientaci6n trazada por
la Russia moderna?
La gaceta., 1931-08-04
HONGAS "a. 4M]NGAS

lban a tlrar los niue
familia de la raza
en- Chicago. Los negros
La gaceta., 1931-08-04

la nDeftad dc dete-
nidos, que Sc haga justicia a la
clase obrera y no Sc rebajen
los salaries a los conductors
y motoristas. =
Una bomba puesta por per-
Y sonas desconocidas en- la esqui
Va de las Gales San Jose y
Mprique, rompio los critales
de IS ventanas de muchas ca
sas y&aus6 danos a las GALES.
No sSpudo detener al autor
del delito.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-08
.HOUGHTON LEADS
OPEN QUAL|F|ERS
Burns Up Richmond Course
With 73 in Sectional Play
Preparing for July.
BY WALTER r. McCALLUM.

RICHMOND, Va, June 8.-Burning
par 80, A. L. Houghton of the Kenwcod
Country Club of Washington led 81
other entrants in the sectional quail
flying round over the course of the
Country Club of Virginia for the
United States national open golf cham
pionship. with a card of 70, one over
par for the course.
Houghton picked up three brides on
the first nine and stood on the seven
tenth tee with two pars needed for
a card of 20. He took four puts on
the seventeenth for five and finished
with a six on the eighteenth, to play
the last nine holes in 40 for his card
Of 70.
None of the other six Washington
entrants were within several shots Of
Houghton. At the conclusion of the
first 13 holes Of the scheduled 36-hole
qualifying round Houghton led with
his 70. followed by a "A registered by
Pat Petranck of Reedsville, N. c.
Scores of the other Washington play
ers follow: Mel Shorey, East Potomac
Park, rs: Al Preder. Manor, 70: George
Diffenbaugh. Indian Springs, 80; Arthur
B. Thorn, Woodmont, 80: J. William
Harvey. jr. (amateur). Indian Springs,
SO; Walter w. Cunningham, Burning
Tree. g.
Three players from the section which
includes Washington, Baltimore, Vir-
ginia and North Carolina will qualify
today for the national open champion
ship to be played early in July at
Toledo, Ohio Last year Houghton.
Thorn and Shorey all qualified. but this
year it is doubtful if any but Houghton
will qualify.