davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-09-08

Ell Bale del Centre EspahOl
Tambien esta importante So
eiedad celebr6 ell Dfa de los
Trabajadores con IN bale, en- el
cdificio de Ybor.
La Secci6n de Recreo fue la
organizadora. Mano Sanchez sc
luci6 en- los bailables.
Qued6 muy lucido asistiendo
mucho p1blico.
Habia mas de ochocientas per
sonas.
Sea para la Secci6n de Recreo
nuestra felicitaci6n.
La gaceta., 1931-09-08
s @ I'll A | E s
Ell Cabaret del Espdlj0t

Ell Cabaret del Espa6j0t
A pesar de la noche habersf
presentado lluviosa y desapaci.
BILE esta fiesta del Espanol de
West Tampa fu6 magnifica.
Bastante concurrencia.
Gran numero de mesas Sc ven
dieron, apareciendo ell salon de.
primer piso como un verdadero
Emusic Hail."
Actuaba de "Maitre d'Hotel''
ell presidente de la Juventud His
pana, Sr. Tony Alvarez, ell que
tuvo para todos atenciones y de.
licadezas.
iQue hermoso aspecto presen.
taba aquel edificio, de arquitec-
tura arabee sus caladas celosias
y sus afiligranadas Columns
nos daban en- aquella noche sen
saci6n de grandeza.
Lucia en- SUI maxine esplen
dor.
E decorado sencillo, pero ele
gante, era obra de Greco, ell flo.
ristas de la S6ptima avenida.
Animation, elegancia, algeria
V distinction fueron las caracte.
rfsticas de este Cabaret.
En- el salon cantina, el Sexte.
to Diana, en- ell de %sesiones, IL
ruleta y en- ell principal la cirque.
ia americana.
No falt6 la gaita.
En- el intermedio las varieda
DIES, en- las que Sc lucieron los
ninos Witches y la Srta. Jenni'
Rodriguez que en- compania Ok
Rafael Acevedo bail6 ell tango
argentine.
Fueron muy aplaudlSos.
La Srta. Rodriguez fue obse
uuiada con un bonito coin COM
recuerdo.
Y ahora, como fin de cr6nica
algunos nombres de las dana
asistentes.
Sras. Cecilia Fernandez Rey
Sras. de Mano Garcia y Fernan
deg Pendas, Carolina Arrange
Angelina Escalante, Isabel Mo
ran, Luz Diaz, Sra. de Lodos
Sra. de Moreno, Pillar Fernan
DEE. Soledad MendeZ, Sra. d
Benjamin Fernandez, Rosa He
via, Clorinda Cigarran Sra. d
Aleman, Sra. de Martinez, Aur
"a Garcia, Alejandrina Aspfs
Angelina Gonzalez, Hermini
Gonzalez, Josefina C. Sanchei
Rosa Grimaldi V la bella Sra. d
Tranquil nee" Josefina Ciga
iran.
Srtas. Biula Escalante MAJ
garita Gonzalez, Maria L6pei
Hurda Garcia, muy bonita
muy gentil, Margarita y Lizzi
La gaceta., 1931-09-08
REGRESO Ell ZEPPELIN A
ST. HANGAR DE FRIED
~RICHSHAFEN

Friedrichshafen, Alemania,
Sep. 8.-A su hangar de aqui a
rrib6 aver el Graf Zeppelin, en-
viaje de la America del Sur.
Trajo el dirigible correspon
dencia e Instruments ~cientifi-
COS y venia adornado con PAL
mas y la cabeza de un cocodrilo,
Fuertes vientos de proa retra
saron el vuelo en- 10 horaS mas.
La gaceta., 1931-09-08
~FELICITACIONES A LA GE-
NERALIDAD

Barcelona, Sep. 8.-La acti-
tud resuelta de la GeneralUad
en- contra de la anarquia ha 81
do muy elogiada por todos los
elementos sociales.
Ell coronel MacNa estableci6 a
tempo la Inca divisoria entire
los grupos que lie apoyan, in =
cluyendo a los sindicalistas sen
satos, Y los extremists.
Muy congratulate ha sido
ell anciano lider.
La gaceta., 1931-09-08

pia, sc rebelara cuando lie AFRO
len a la extrema miseria y le
nieguen ell apoyo que a menes-
ter, los ciudadanos que ahora !e
dirigen.
Pero los liders evaden los te-
mas de mas importancia y ell Sc
cretario del trabajo "tiene con-
fianza" en- IN Immediate future
y Sc presenta con 'ipujos" opti-
mistas.
La gaceta., 1931-09-08

CONTRA Los QUE APOYA-,
RON A PRIMO DE RIVERA

Madrid, Sept. 8.-La Asam-
blea Nacional debera decidir
dentro de pocos dfas 81 proce-
de la rehabilitation de los po-
liticos que figuraron en- la A
samblea Consultiva de Primo
de Rivera.
Atgunos de los actuaies di =
putados figurar0n en- la asam.
blea y otros colaboraron direc-
tamente con ell Dictator.
La gaceta., 1931-09-08
bfnINGAs$
iIOiST1O

al plano sustanSial de la pros
peridad'.
lRetornara la nacion a la
prospefidad con discusses como
ell de Mr.. Doak?
iQue ha hecho ell gobeirno del
presidents Hoover para que ell
pals regrese a la epoca de las
"vacas gordas''?
LA actuaci6n de lsecretario
Doak responde a las neeesida-
des de los trabajadores de la
repdblica?
Ia ngrande es la Unpopular
dad del secretario entire los obre
RS americanos, como avidente
la incompetence del p~residente
Hoover para resolver la presen
te crisis.
La gaceta., 1931-09-08

I'm Party
Fue en- la noche del sAbado y
en- la residencia de los esposos
Agustin Rosas, en- la avenida
+Conrado No. 2512.
Celebraban el cumpleanos de
la Sra. Rosa Rosas, que cum
plia cchenta amos.
Qued6 muy animado.
Hacemos votos por la felici-
dad de la Sra. Rosas.
La gaceta., 1931-09-08
FL Picnic del Centre ObrerO

FL Picnic del Centre ObrerO
La Agrupaci6n Cultural y Be
nffica del Centre Obrero, cete
bro ell Dia de los Trabajadore
con un Picnic.
Fue Ell ell oasis de Palmetto,
en- ell parque De Soto.
Desde las primeras horas dc
la tarde Sc vic repleto de publ
co.
En- la glorieta, orquesta anne
icana.
Ali Sc celebr6 ell concurso de
Fals. siendo concedido ell pre-
no a los esposos Frank Cica-
elo.
Ell del Son a L. Srta. Maria
7ega Y al j6yen Prudencio Va
lejo, que 10 bailaron muy en- ca
racter.
Las cantinas fueron atendl.
las por la Secci6n de Damas de
| 7entvo Obrero, grupo de simpa.
| .icas Srtas. que con gracia J
yentileza atendian a TODD e
Puede decirse que les quedt
Eeaeno y que fue un triunfo par;
os organizadores.
La gaceta., 1931-09-08

Noriega, Jennie Rodriguez, Els.
ella Perez, Elvira Corrales, A
melia y Julia E~scalante, Aurora
Gonzalez, Concha Gonzalez, A
delina Fernandez, Adelfa Jor-
dan, Lurdes Vazquez, Clara y
Concha Cigarran y Violeta Fue,
20.
Tit Moran Piiar Lodos y Pa
quita Diaz, Undo triunvirato.
Dora Madruga, Clara Valdes.
Ofelia Martinez, Benigna Fer
nandez, Delfina Alfonso, Joa4ui,
ma y Josefina Garcia, Maria
Yahez, Margarita Cortina, Ma
ria Luisa Benitoa, Aida Garcia
Rosa, Marina y Aurora Garcia
Dora y Onelia Sanchez, josef.
ma Fernandez, Mayita Lima, o
ga Travieso y la linda entire las
Ilindas Maria Fernandez Rey.
La gaceta., 1931-09-08

Triunfara ell partido Demo
cratico e Mas elecciones de 1892
-afirm6 aver aqui ell senador
Harrison.
La victoria del partido Demo
cratico no significa que la de-
mocracia rtiunfara.
Las corporaciones, enemigas
de la democracia, son las que
dCminan.
La gaceta., 1931-09-08

"No podra haber permanent
te progreso o prosperidad hasta
que ell eje econ6mico del capita
lismo gire sobre la s6lida base
de una justa distribution de lae
ganancias-dijo aver ell presi
dente Lewis, de los Mineros Uni
dos.
10 prosperidad depende de
los altos jornales y la REGULAR =
dad en- ell trabajo-agreg6.
Este jefe Lewis es otro de los
responsables de la presente de-
sorientaci6n de los trabajadores
americanos.
iQue labor realiza el para que
lbegue ell momento de una "equi-
tativa distribution de las ganar
ciaa."
La gaceta., 1931-09-08
Nnesfro saludo

NUestro sdludo
Sea a su Ilegada a Tampa pa
ra dos damas de nuestra mej0r
sociedad.
Marina Torres y Cecilia Fer
nandez Rey.
La gaceta., 1931-09-08

En- Ottumwa, Iowa. ell presi-
dente de la Federation Ameri-
cana del Trabajo, William
Green, sostuvo aver ell derecho
de los obreros a una medida de
seguridad en- ell trabajo, como
los patronos la tienen en- la "se-
guridad de las ganancia'. Reco-
mienda tambien Mr.. Green que
Sc reparta ell trabajo Y afirma
que los trabajadores no quieren
la "limosna".
Los trabajadores tienen muy
poca "seguridad" en- los princi
pios de muchos de los jefes de
las uniones americans.
LA limosna" a que Sc refiere
Mr.. Green es ell socorro que O.
frece ell gobierno de Inglaterra
a los hombres sin trabajo.
Isl quiere ell trabajador esa
ayuda que es una obligation del
estado, mientras no Sc ponga en-
vigor un sistema que lie garan-
tice ell trabajo y lie aparte de la
"caridad a gritos"!
Pero ell obrero americana
avanza lentamente porque mur
chos de sus directories, cast to-
dos del tipo de Mr.. Green, bien
pagados y bien alimentados, pre-
fieren los empleos comodos a la
lucha activa y sagaz por ell me
joramiento de su clase.
La distribution del trabai0.
como la semana de cinco dias J
ell m~antenimiento de jornales,
debera ser conquistada por los
trabajadores.
iQue "baterias' tiene va en-
plazadas la organization de Mr..
Green, que cuenta con POGO mas
de dos millones de miembros en-
tOda la republica?
La gaceta., 1931-09-08

Estuvieron durante la esta-
ci6n veraniega en- las montanas.
Vienen muy complacidas de
SIS vacaciones.
La gaceta., 1931-09-08

Mr.. Doak, ell secretario del
'rabajo, declare aver en- un dis.
curse que "antes de POGO item
30" la naci6n volvera de nuevo
La gaceta., 1931-09-08

de Plant oponiendose a que con
un sistema de "limosnas", como
ell que tiene Inglaterra, Sc soco-
ira a los hombres 81 ntrabajo.
Llaman "limosna" los politi-
cos americanos a la ayuda que
da el gobierno de Inglaterra, Sc
manalmente, a Is obreros que
buscan trabajo Y no 10 encuen-
tran.
iPrefieren yer a los pobres en-
fila, a las puertas de las coci-
mas econ6micas, demandando I'm
trozo de Pan y unas cuantas jul
dias nadando en- aqua "turbia"!
2 Mas convenience seria a los
obreros americanos ell 'sistema'
ingles que los repartos del Cofre
de la Comunidad, ell Ejercito de
Salvation Y otras "sociedades''
caritativas.
Tiene ell gobierno de la repd-
blica el deber de buscar traba-
10 nara los hOmbres que no 10
tienen o de ayudarlos a vivir,
sin humillaciones, y sin "formar
celia, mientras los poderoSos
''tiran Ell dinero" Y p1blicamen-
tie condenan ell "procedimiento
ingles de la limosna'.
La gaceta., 1931-09-08

Asegura Harrison que la dis
tribuci6n de 'limosnas", tai CO.
mo la ~practica ell gobierno in
giles, "anima a los ociosos, roba
la iniciativa individual y es con-
traria a Jas tradicones, progre-
so y aspraciones de nuestro pue-
blo">
Els mejor sistema ell que tene-
mos ahora por AGA, csc que Ian
"a a los obrero sa implorar la
carload publica y los hace some
terse a instituciones que de la
"mendicidad' han hecho un pro
ductivo negocio.
Mas decoroso es para ell pue-
bio recibir la ayuda de la naci6n
que la "limosna pregonada" que
Sc lie ha ofrecido para 81 invier-
no
La gaceta., 1931-09-08
RegreSO

RegreSO
Ell domingo regres0 de Cuba
la sonora Jose Rey, esposa del
ciudadano de West Tampa.
Estuvo en- Santi Spiritus, su
ciudad natal.
Cen nuestro saludo, la bien-
vanida.
La gaceta., 1931-09-08

das de rigor.
"Los agitadores Sc han cal
mado un tanto-manifest6 a.
noche ell ministro Maura. Gel
gobierno llegara hasta donde
sea necesario para soster& ell
regimen republican,, aun4ue
Sc lie critique sin compassion y
Sc lie atribuyan intenciones que
no tiene."
Seward daily gateway., 1931-01-09
RAIDERS CLAMP - DRY ID ON TIE
 WETTEST TOWN DRY ADMINISTRATORS SAYS WILL KEEP THE TOWN
 DRY AS DESERT

LAS VEGAS, Jan, 9. #)-This city, relic Of the Old West and considered the dampest spot in the United States, got mopping up last night when 30 prohibition agents swooped down simultan- iously into two bar-rooms and cabarets.
 Twenty men were jailed and padlocking proceedings have been started against the drink ing places.
 It was said the orders came from Washington after leading contractors refused to hire over LOGO men for the Hoover Dam construction as long as the town remained wet. M
 Los Angeles administrator Pet- CTS said he would Keep |it dry if he had to leave a dozen men here ##.
Seward daily gateway., 1931-01-09
AGREES '. IN PART WITH REPORT
 SENATE COMMIT TEE

WASHINGTON, Jam. 8, lP,- The Alaska delegate agrees in part with the report of the Sem ate Investigating committees re- port Oh the Alaska Railroad
 Cant say that I sympathize with the radical increases pro- posed although there is room for correction. Some Of the rates such as on Ignite coal into Fair banks, fixed by former railroad arrangements, is rid icuIously low.
 Passenger rates are less im- portant but I should think these should be raised to the extent suggested. l especially believe that such items as mining mach inery and livestock for farmers should remain unchanged.
Seward daily gateway., 1931-01-09
HERD IF KARLUK ..
 RESCUE DIES IN
 NAVAL HOSPITAL.

NEW YORK, Jan4 9, Acton P Jochinsan, rescuer of the Karluk survivors in the Arc- tic in 1914. died .ln tae Naval hospital
 He was a native of Denmark AS captain if the King and Wing, of the swenson FluH Company he became known as the most skiIlful Arctic pilot. FTLs rescue of the Karluk survivors brought him world renown.
 He saved seven fn6a. otie wogn- and and two children from star- vation after tWo atAer Ees4els had failed to geI through to WrangelI Island. ##
Seward daily gateway., 1931-01-09
sHE SHOOTS HUSBAND MAY BE ACC|lENTLy
 ON PURPOSE MAYBE

SANTA CRUZ, Jan, g, (P- Charged with the murder of her husband, Mrs. Leslie ThoraWill, 28, is held under guard in the County hospital
 She was indicted yesterday by the grand jury after the death of her husband, former North west mounted policeman but, prior to his death here, an oper- ator of M stage lime
 He was said to have been acci- dentllv shot while. struggling with her for possession of A gun,
Seward daily gateway., 1931-01-09
WILBUR TIRED HEARING
 INDIAN COMPLAINTS

Any further protest against the transfer of the Alaska branch of the office of the Bur eau of Education to the Bureau of Indians Affairs, will have to be made directly to the Senate, it was indicated by a letter pub lished in the Juneau Empire re- ceived from Secretary Ray Ly- man Wilbur, of the Interior de- partment-
 Secretary Wilbur informed the Juneau Chamber of Commerce that legislation providing for the change is now before the Sem ate and 1t has my unqualified indorsement.'
Seward daily gateway., 1931-01-09
JINGLE SLAYERS
 THOUGHT. TO BE IN POLICE NET
BROTHERS HAVE LONG RE- CORDS ON THE POLICE
 BOOKS

CHICAGO, Jan-, 8, (P)-Pat Roche, chief investigator for the States attorney, revealed last night the arrest of the Leo bro thers, St. Louis gangsters, whom he said had been identified as the slayers of Alfred Jake" Lin gle, Chicago Tribune reporter.
 Roche said another suspect has been unidentified as there were a number of witnesses as the gunmen fired at Lingle and then pistoled him in the head, as he walked through subway lead ing to the Illinois Central sta- tion on June g.
 The brothers have a long re- cord in st. Louis as robbers and, labor terrorists.
Seward daily gateway., 1931-01-09
.L|TA CHAPLIN IN
 PUzzL|NC ROBBERY .
 NEW YORK CITY
FRENCH PUGILIST AND MRS- CHAS. CHAPLIN, TAKEN
 FOR A RIDE

NEW YORK, Jan, 8, {P-The kidnapping of Lita Gray Chap in, the former wife of Charlie Chaplin, and Georges Carpen- ter, as they left a theater, is plzzling the police.
 Lita said she was robbed of money and jewels valued at sl4,OOO and said she was inn prisoned in an auto which was c.riven more than a mile then d.lmped out.
 Carpenter was not robbed though he had $50 in his pocket. Neither was the chaffeur, Albert Frank, robbed.
 The victims said the assail- lants dumped them into a dark corner, then sped away, The car vas found a few blocks from me corner. Frank reported the incident to the police after which Mrs. Chaplin gave police : description of the robbers.
 Carpenter is thought to be ne French pugilist.
Seward daily gateway., 1931-01-09
TAIL WIND ANl
 FAIR WEATHEA FCa
 ATLANTIC CROSSING

HAMILTON. Bermuda Tan.. g, fP A tail-wind and fair skies Were hoped for as Mrs Hart and Lieut. MacLaren prepared to hop 9H for the Azores on their pro- posed first pay-load flight to
 TAe oiI feed line has been re paired. The couple were guests at an official reception bg Acting Governor Evans last night.
 Good weather was promised for today.
Seward daily gateway., 1931-01-09
UP AND ABOUT

After being home from the hospital since New Years Eve, Joe Badger, proprietor of the Van Glider Hotel, is up and around once more but still weak from his long confinement. But I'll be ready to take on all com CTS shortly" he declared as he thumped his chest until the very windows rattled.
Seward daily gateway., 1931-01-09
RENEHAN SEARCH Is
 RENEWED VIGOROUSLY

PRINCE RUPERT, B. ~. Jan., 3, [P-Anscel Eckmann flew to Annette Island today where an extensive search begins to- morrow for Pilot Renahan.
 Ecklnann will make the island his base. A police launch will leave early tomorrow carrying gasoline and supplies. The avia- tor intends to continue a search until the fate of Renahan and his companions is learned.
Seward daily gateway., 1931-01-09
MUTINY IN CREW

1sTANBUL, Turkey. Jan. 8 tFi A mutiny in the crew of the American freighter 4Hopatcong' ~as disclosed today when she cached here from Odessa, with
 her captain wounded and the crew missing. The sailors desert ed at Odessa. others then bringing the ship into this port.
Seward daily gateway., 1931-01-09
YOUNGEST GOVERNOR

MADISON Wis T1T 8 TE7T- Phillip Fox LaFollette. second som of Wlsconsin's fainad .-HHahtiIi a Bob7 Lafollette. former senator. became the youngest governor ever had. He sacceeded Walter J. Kohler mifIiaaafra plumbing goods manufacturer
Seward daily gateway., 1931-01-09
PROPOSE BUY EaUNTRY

WASHINGTON, Jan 8. fP
 "A resolution requassi2a HIlat taa president open negotaitions with Mexico for the purchase nf. L9W- er California and an area of l0, o0o square miles ir the Static of Sonora Mexico, Was introdUced by Senator Ashurst of Arizona.
Seward daily gateway., 1931-01-09
ADMIRAL WHO FOUGHT
 IN SPANISH WAR |S
 SUMMONED BY DEATH

PoTsDAM. N. N, Jan., 9, QP
 Rear Admiral Nathaniel Usher. fatired, died here today
 He was a member of the fleet \ hich took part in the battle sf Santiago during tne Spanish american war.
 He also participated in the 5reeney relief expedition in 1884, aa also aided the government .aring the gold rush days to A4aska
 Rear Admiral Usher was re- -.red in 1913 ne was born iA 855.
Seward daily gateway., 1931-01-09
SOUNDS NIGHTLY
 ALONG WESTERN FRONT

LONDON, Jan. 8. Along the line Of the western front, defend ed by the Allies at the cost of a million lives, the last post" Bri- tish equivalent to American "taps" is to be sounded nightly at 10 o'- clock.
 From Belgium through to the Swiss end of the line, wherever British soldiers are bureid, post is to De sounded, the Ilnpeial War Graves commission announces.
Seward daily gateway., 1931-01-09
UNDERGOES OPERATION

Mrs. A D Warnick, of La- touche, wife of the radio opera tor at that place, underwent a major operation at the Seward General Hospital Thursday and is reported resting easily today.
Seward daily gateway., 1931-01-09
900TIEGGER LOSING TRADE 8Y KILLING
 FHIS CUSTOMERS

SALINAS. CaIif., J4n.. 8- aR officers are hunting for the bootleggat who furnished the liquoT gin-to two fatal parties
 Chemist analysed the contents of tAa syonlacAs ot t3e four vic- tinls 'who died due to p3isoh in tha liquor
 The dead are Mr and Mrs. Frank Angie and daughter, and Mrs. Hazel Peters. MT Peters is in a critical condition
 Chemists also reported that MS Hazal Fftzsimmons, a choF- us girl. and August Hing, both died from the effects of bad liquor
Seward daily gateway., 1931-01-09
ITALIAN AR FLEET
 WILL CONTINUE SOUTH

NATAL. Brazil. Jan. 9, lPl- -he Italian seaplanes swung at
 Heir anchors here in preparation taf continuation of their flight s1 Bahia on Saturday.
 The squadron had intended to
 y today but General Salbo de- aided to await the arrival of one 5f the ships forced down on tha roast and which was toWed to Fernando de Noronha where it Eefueled Vt was expected to ar- rive here today.
Seward daily gateway., 1931-01-09
HEREINAFTER MEANS MUCH TO FISHERMEN
 DECLARES OLD SALT

ttThe new Seward breakWater will De one of the best things that ever happened to Seward, :" in the opinion of an old time halibut fisherman who IS in the city for a brief visit, from Prince William Sound "For obvious rea- sons, N don't want my name used, he said, because I have good friends ill all ports and I'll be continuing to do business in all ports
 There are hundreds of boats and hundreds of captains who have been wishing for long
 time that they could center their operations from Seward because of its central position and steam- ship connections With safe harhor for their boats they will bring tlieir boats here With their fish and the buyers will have to come after the products of the sea AZ will inevitably mean bet- tar 0r larger, cold storage 1acii- ities and also disposal of fresh fish in competition with other markets. Tt will mean that haIi- but fishermen will make their headquartars aad homes hera From the Port of Seward We can fisIl around FIinchinbrook or Eo- kiak. and won't have to go on aHEa long voyages to dispose of our catches The building oi tha hEeaEWa+er where Wa can leave 9ur Roats .in winter. it We wish. will be an added convenience to many of us- The break#atar Will almost immediately be followed bT a marine Ways .for the repair of our boats because that is aI necessity where beats concen- trate.
 These things all go together ! N congratulate Seward -on this new convenience which ! know will mean much t1 tha city I also am glad on account of the fishermen, it helps US perhaps, more than you can understand We are nearer to our fishing grounds we are nearer to good I hospital attention in case of sick ] ness or accident We are nearer we are nearer to mar ket. We are nearer to safe har- bor And finally if we like Sew 1 ard, and for one do we can build our homes here, and very likely have a summer cottage out along the highway or the lake for our wives while we are dashing over the bounding main we will get to see her more oil I ten.'
Seward daily gateway., 1931-01-09
BIC TYPHOON LOSSES

MANILA, Jan. 8- tPl With "A dead and 50 missing, fears were felt of even greater losses as the result of the typhoon that roar ed across the Philippine Islands last week end.
Seward daily gateway., 1931-01-09

Alaska is the name suggest Ed by the Juneau Chamber Of Commerce for the racing shell If the University of Washington, says the Empire.
Seward daily gateway., 1931-01-09
WRANGELL SURVEY

WASHINGTON, Jan, 8, (P- The War department authorized surveys of Wrangell Harbor, in Alaska.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-07-05
Minor Leagues

American Association.
Columbus, "a; Toledo, 7-8.
st. Paul, 1876; Minneapolis, 4-3.
Indianapolis, rs; Louisville, 3-8.
Milwaukee, 4; Kansas City, 8.
International League.
Newark. So; Jersey City, 4-3.
Montreal, ST.: Rochester, A..
Baltimore, 81; Reading, TT.
Southern Association.
Memphis, 81; Little Rock, "a.
Birmingham, $50; Mobile, SCI.
Atlanta, 81; New Orleans, 8-6.
Nashville, 8; Chattanooga, Z ~ in
ningD.
Texas League.
wichita Falls, rs; Fort Worth, IL.
San Antonio, SD; Galveston, Az.
Western League.
Pueblo, 4: Denver. 2.
Des Moines, 6; Omaha, 2.
St Joseph, 81; wichita. 5-4.
Topeka, 7-5; Oklahoma City, 4-lo.
Pacific Coast League.
Hollywood, z; Missions, 5.
Los Angeles, y; san FRANCISCO %
Three Eye League.
Springfield, 3-5; Bloomington, 2-l2.
Terre Haute, 81; Evansville, 80.
Eastern League.
Richmond, 81; Norfolk, Ia.
Allentown, 14-1; Albany, 81.
Bridgeport, ST; New Haven, 20.
New ork-Pennsylvania League.
wilkes Barre, So: Scranton, 20.
Williamsport, TIA; Hazleton, 40.
York, /; Harrisburg, 0.
Binghamton, 2; Elmira, 5.
Palmetto League.
Greenville, 1877; Spartansburg, 5-3.
Augusta, 2-1i; Florence, 40.
Piedmont League.
Wlnston-salem, 8; High Point, Z.