davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-05-18
RENEW SCHOOL MILK FUND IN TALE
POPE COMMENTS ON THE RECENT
 SPANISH RIOTS
They Are the FOrebOding of Many Ills for Spanish Re- public, Says Holy Father
By FRANCIS REA

(Umte0 FreSS Stdu NUEECSpOshsACMesy
 Vatican City, May 1S.-(UPl-- that the anti-reIigious riots in Spain last week were the "forboding of many ills"
 The pope told a group of Spanish pilgrims here in connection with the commemoration of the "Rerum No- varum" encyclical of Pope Leo XIII, issued 40 years ago on the problems of capital and labor, that even prior to the vandalism last week things in Spain were already bad" Tt is certain the responsibility of those permitting such a bad sit- uation to arise Is not serious" the pope said in addressing the pilgrims yesterday. those who performed such bad acts and the responsibility of those Who did not prevent their naturalization is most serious"
 The pope then referred to the at- titude of the new republican gov- ernment, which has moved to sep arate the church and state in Spain.
 "Things in Spain already were bad and foreboding many ills" he said, "even without these violent sacriliges against God and the holy religion.
 'Let us pray to God not to re- spond with His justice to these pro- vacations, but may He be merciful. The hand of God is always ready and may show itself at any moment. Hence everything may change.
 Let us then hope to be Gods hands in this work. It is with this sentiment that impart to you His blessing in this sad hour, hoping that your flags under which you so nobly marched will be resplendent again in their old beauty and contentment after so many injuries to both re- ligion and country"
 The Holy See last Friday officially protested to the new republican gov- ernment in Spain against the rioting which resulted in attacks on church buildings and the footing and de- struction of two score religious buildings by fire. The republican leaders, however, have been inclined to depreeate the significance of the protest.
The Waterbury Democrat., 1931-05-18

 CUSTOMS ACCORD BEFORE LEAGUE
By HENRY WOOD

United Press Stan COrrcspOnden) Geneva, May 1S.-(UP)-A re- newal of the bitter attack on the projected Austra- German customs accord led by the French delegation was anticipated at the opening of the 63rd session of the league of nations council to-day.
 Arthur Henderson, British for eign secretary, was scheduled to open the councils debate, proposing that the question of it's legality be sub- mitted to The Hague.
 The session, which will be devoted chiefly to consideration of many sug- gested paths toward the worlds eco homie salvation, found the French ready for a resumption of the cam paign to discredit the Austro-Ger- many regional accord in favor of the French plan of a general European economic federation.
 | Aristide Briand, French foreign minister, who sponsored the Euro pean federation plan, indicated he intended to make great fight for his pet system, as opposed to the German scheme of numerous bilat- eral agreements which, they insist. will eventually work into a general accord involving all Europe. A memorandum was submitted 10 the league by the French delegation outlining the basis of attack which will center on the contention that the accord would violate the 192? protocol. The memorandum insisted that Germany and Austria suspend negotiations pending action by the council.
 The German delegation attending the European federation commission meeting here, issued a communique in reply to the French memorandum, declaring that Germany was not sur prised. but that the memorandum had shifted the discussion of the cus- toms union from the juridical to the
The Waterbury Democrat., 1931-05-18
Officials Claim Success Warrants
 Plan Continuation
Children Benefit By Daily Administration of Health Glv- ing Fluid Distribution Stops June lst Health Of- ficer Announces in Praising Program

their kind cooperation and all con- nected with the fund for their ef- forts.
 From the teachers, we have re- ceived information which shows us that the campaign has been a de- cided success in that it has resulted beneficially for the children both in their appearance and in their gen. eral health," said Dr Godfrey.
 Ut will undoubtedly be necessary for us to renew the campaign in the fall. With the slight surplus left over from the total this year, we will again make drive for funds with which to conduct this work in the schools" he went on.
 A total of $7,106.50 was contrib uted by the people of this city for the milk fund and a daily average of 2,50O children were given milk.
The Waterbury Democrat., 1931-05-18
political and purely economic sphere.

political and purely economic sphere. The German reply said:
 "Whether the Standardization customs union will lead to a dis turbance of the European commer- ciaI treaties depends on the coun- tries with which German entertains such treaties will allow their com mercial policy to be dictated solely by political movies. Briand's oppo- sition to regional agreements con- fiicts with the attitude of Frances central and southeastern European allies who are seeking precisely such agreements"
 The latter statement referred to negotiations between Italy and Aus tria, and Italy and Hungary. as well as reports of similar commercial treaty parleys among other central- European countries.
 Johann Schober, Austrian foreign minister, asserted that Austria had agreed to the German customs ac- cord only after many European tariff reduction schemes had failed or pro- yided only temporary and inadequate
The Waterbury Democrat., 1931-05-18
WATERVILLE
JUDGE FINN TO
 BE IGNORED
Guest of Honor at the Neighborhood Dinner
 Sprague Nine Leads

Attorned Edward J. Finn of Not tingham terrace is to be the guest of honor at a neighborhood dinner to be served at the Rainbow room of the Hotel Waterbury at z o'clock this evening. The party Is an express sion of the satisfaction on the part of friends and neighbors of Attor- ney Finn on his appointment to the bench of the common pleas court of Waterbury. About thirty will at- tend the dinner which Is to be an informal testimonial.
 Spraguc Leads League
 With two successive wins in as many starts, Sprague grammar school is making a strong bid for this years championship of the Grammar School Minor league. Vic tories over Duggan and Begnal dur ing the past week have given the boys world of confidence and they look forward to continued success in three future games.
 Card Party
 The second of the May basket card parties of St Michael's Ladies' Aid society will take place at St Mich aeps parish hall on Thursday even ing of this week. It will be ''top ol IiiC WOllo party Adh Oy sAO PoA : ishioners of Edgelill avenue and ad- jacent streets on the heights. The hosteses are Mrs Charles Dittrioh. and Mrs Herbert Play will start at 8 o'clock and sections will be reserv- ed for bridge. whist. pinochle and forty-f1ve, with attractive prizes for the holders of highest storec in each section.
 Girls Club
 The weekly meeting of the Girls club will take place on Thursday evening at the Foremen's rooms of the Beardsley & Wolcott Mfg Co. A supper will be served at 6:30 o'clock.
 The annual first communion class at St Michael,s church which has been lnder instruction during the past several weeks. will receive holy communion at the o'clock mass next Sunday.
The Waterbury Democrat., 1931-05-18

A well-known French scientist has invented a metal motion-pic- ture film that is said to be more light and efficient.
The Waterbury Democrat., 1931-05-18

Y The school milk fund, which has made possible the weekly distribu- z tion of almost 12,000 bottles of free milk to the kiddies in the schools. z will cease June 1, 1t was announced < this morning by Dr E. J. Godfrey. { health officer, and treasurer of the stnilk fund since its inception last November. He also stated that this \ work would be renewed in Septem- \ Der with the opening of the school
 year.
 ' pr Godfrey wishes to thank the S people who so generously donated
 2 sums to the fund and who made the
 !. affair a success; the milk dealers and dairy proprietors who gave z milk at a reduced price and also
 much free milk; the newspapers for
The Waterbury Democrat., 1931-05-18

The world, facing one of the worst and most prolonged economic
The Waterbury Democrat., 1931-05-18

Morris Barnhoff. right, studio die rector who discovered Beryl Borden's talent as a radio entertainer and of- fered her a tempting contract to sing on the air, was indirectly responsible for the dramatic situation in which the girl soon found herself.
The Waterbury Democrat., 1931-05-18
World Confers Upon Worst Depression In
 History Of Nations

Impressions in history, has turned to lconferences on an unprecedented lscale in a searching effort to find re- lief.
 In London, relief for wheat farm
 CTS is being sought as delegates from l19 nations gather for a world wheat conference. A wheat surplus this year of over 1.148,000,000 bushels is anticipated, the United Press report |ed.' A solution will be vital not only to the farmers but the whole eco- homie system, experts agreed.
The Waterbury Democrat., 1931-05-18

solutions.
 Austria cannot wait any longer" " ISchober said. Both the German and Austrian governments have intimat- ed that they do not intend to alter their attitude, although it was re- ported pr Julius Curtis, German for |eign minister. had agreed to submit the union to The Hague for action on it's legality.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-12
NEMEcKA VLADA
v PEKARsKOM OBCHODE

Berliner Tageblatt. oznamuje,
ze nemeckom parlamente bude
podany navrh zakona, ktorym
Dude vlada splnomocnena zalo-
zit statne pekarne, z ktorych bu-
de nezamestnane robotnictvo Ia
sobovane chlebom zdarma. Case.
pis poukazuje, ze ylada plati ne
zamestnanemu robotnictvu pod.
poru, co svycerpava pokladnicu
ked' bude davat' l'udu chlieb
bude to stat menej, lebo psenice
ia syete je moe a je vel'mi lac
na. Priamym zasobovanim robot
nlctva potravinami vlada vykoni
vrai viac proti sireniu sa komu
nizmu v Nemecku, ako nedosta
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-12
NESKRABTE SVOJE HRDLO
DRSNYMI DRAzDIDLAMI.

KazdehO dina asi 2 percenta z
celeho obyvatelstva 'Spoj. Statov
je nemocne, dl'a prejavu vyboru
Iekarov, ktori vysetrovali trovy
liecenia. Vybor vynasiel j tieto
fakta: Priemerny Glovek je ne
mocny asi tyyzden a priemerna ze-
ma asi poldruha tyzdna kazdeho
roku. Robotnici ztratia $50, ,OO0,-
600 dnf do roka pre- nemoc, je
130,OOO,0O0 nemocnych v Spoje-
nych Statoch kazdy rok. Mnoht
nemoce sa dostann do tela cez L.
sta a hrdlo. Vyse 100000 Pudi
do roka trpi IA bol'ave hrdlo a
zapal' mandll. Hrdlo je bodom Il
toku mnohych inych nemoci. Da-
ktorf l'udia maju vzdy bolenie '
hrdle. Nakaza l'ahkos vnikne do
nosa a hrdla. Vchody do Mich ma
il delikatne pokozky, ktore sti
Pahko podrazdene poskytujd
zarodkom dobre miesto ma mnoze-
nie sa a vniknutie do tela.
Ci pochybujete, ze ydychovanie
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-12

drazdivych vyparov moze zapri-
emit zapalenie hrdla, ktore ma
sledkom toho stane sa pahkou o.
bet 'ou nemoci? Stale Wac a Wac
l'udi dava 81 pozor na svoje Ada
movo jablko a prestava skra bat
svoje hrdla drsnymi drazdidlami.
To je jedna z pricin yzrastaj1cej
obi '1benosti Lucky Strike ciga-
riet. Nyrabatelia Lucky Strikes
pouzivaju t6stovacieho procesu
na vyhnanie istych drazdidiel ma
chodiacich sa v kazdom surovom
tabaku, ktore by mac zapricinily
drazdenie hrdla kaseP. Tostova-
ci process vyzenie tie drazdidla,
nachodiace sa v kazdom surovom
tabaku. Tieto vyhnan6 .drazdidla
su predane vyrabaterom chemi.
kali a nenachadzaju sa vo va
Sci Lucky Strike - tej modernej
cigarette. Mnoh6 nemocc vnikajG
do tela cez nos hrdlo, je tedy
dobre byt' opatrnym pri vybera
nj 81 cigariet a mat ohl 'ad ns
svoje Adamovo jablko. Ia Ada
movym jablkom je hlasov! II
stroj, ten zazracny hudobny Il
stroj, bez ktoreho by muzovia ;
zeny nemohli spievat' ami smiat
"a, ami hovorit'. (Ohlaska.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-12
PREDAJ PRACOV ZNACi
ZLEPSOVANIE sA OBCH0DU
Aprilove predaje prinutily praco-
vat prezcas v Maytag tovarnach.

Zvysenie sa predajov pracich
strojov, znaci zlepsenie sa robot
nych pomerov. vyhlasil Prezi-
dent E. II. Maytag od The May
tag Company, Newton, la. ''Pra-
Gle stroje kupovane su vaGsinou
robotnou triedou, a ia povazujem
mas obchod "a lepsi barometer po-
merov nezli takzvan6 zakladne in
dustrie. Zamestnanie dava Iudu
peniaze, s ktorymi 81 nal<upuje
potreby. Sn to taketo nakupy
ktore dvihajii hladinu predajov
"Nase aprilove predaje'' pc.
kracoval Mr.. Maytag, "prevysu.
jn priemer prvych piatich mesia
Gov 1880, tie melody osame
lych casti krajiny, ale 70 vset.
kych casti. Toto oznacuje, re zlep.
senie sa obchodu je ME lokalne
ale vseobecne.
"The Maytag spolocnost' "a
potala vyrobu svojej tovarn
ia plnu silu prostriedkom aprila
pracujuc 13 hodln niektore dni !
" niektorych departmentoch pl
nVch "a hOdin."
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-12
KDE ZfsKAT INFoRMAcIE o
=. FARMACH. cw


nohospodarstvo medzi tn usade-
nymi robotnikmi cudzine naro-
.denymi neprestajne vzrasta. V ne
jednej narodnostnej skupine We
novala sd vacsina prislusnikov
PoPnohospodarstvu uz pred .svo
jim prichodom do Spojenych Sta
tiv a ut aka sa teraz prisp6sobu-
je pomerom americkych vePko-
mestach. Mnohi z Mich povazuju
dobu svojho zamestnania prize
myslovych podnikoch 'iba "a ja-
kusi prechodnil periodu IA ceste
k dosiahnutiu pokojneho, zivota a
finanGnej neodvislosti na ameri-
ckom yidieku. Je celkom priro-
| dzent, ze tiez terajsia depresia
| priemyslova znivocila ich iluzie o
krase zivOta V meste este Wac a
ze ich tuba po pode neprestajne
vzrasta.
Spmenia tychto snow media sa
vsai1 dosiahnut' "cez noe. Ncod-
skriepitel'nym faltom ostava. re
clovek. ktory nikdy predtym na
americkei fsrme negazdoval, ne
najde dnes pomery ma americkej
farme tax sl'ubnymi, jakymi ich
mohol najst pred rokami. V O.
statnych siedmich rokoch poke
sla farmarska populacia Spoje:
nych Statov cajsi o 100000 du-
81. Objasnenie tohoto poklesu tre-
ba hi 'adat' prirOdzenOm pri-
nposobovani a vyrovnavani medzi
priemyslom pol'nohospodar-
stvom. Mechanizacia istych por-
nohospodarskych procesov ma "a
nasledOk. ze mnoho farmarskych
robotnlkov je nutene opu>tit far
my a hi >adat' 81 zame>tnanie in
de. V niektorych krajoch stalo sa
farmarenie do tel miery nevynos-
nym. re tisice akrOv farmarSkych
pOzemkOv bolo premenent V pa
Sc. aIcbO V nicktorTch pripadoch
dplne zapustent TeraJsia sveto.
va depre>ia postihla al americke.
ho farmara, ktOry stale este mus
platit' vysoke dane a vysoke cc.
ny "a vsetko, co kupuje, zatiar &c
ceny pol'nohospodarsIych plodil
a vyrobkov su mnoho raz priniz
/ Ike.
Tento obraz ma pravda al in
Stu stranku. Mnohe farmy na a
merickom vychode. ktOre nechal
stat, boly prevzate cudzincami ;
V cudzine narodenymi obcanmi
ktorym sa podariIo ich vzkrieslt
d gazdovat' na nich viac-menej Il
SpeSne. Ma ~systematickOm hnut
"nazad k p0de' berie ucast' tisi
ce cudzine rodenych farmarov
: ktor1 sa V pol 'nohospodarstv'
dost dobre uchytia. Kupit far
mu "a vyhodnych podmienok nj
je vsak pre- obyvatel'a mesta tai
jednoduchou vecou. akO by $;
snad' IA prvy pohl'ad zdalo t.
ami V tom pripade, re kupec j
inakSie na svOju nastavajuc7
, transformaciu vo farmara eel
kom pripraveny.
= Mnohemu trpkemu 'sklamani'
a nejednej financnej katastrof
dalo by sa predlst' tax, ked b.
kazdy, kto sa zaujima zakupe
ME fanny, podrobil celu propozl
ciu peclivemu rozbOru urobi
vsetky opatrenia, potrebne na "a
: bezpecenie svojich zaujmov.
Domov na farme lisi sa cd do
nova v meste v nejednom ohla
de. ZatiaP co nepohnutel'nost'
meste moze znamenat dObre ulo
zenie peGazi, alebo snad', co viae
al skvelt spekulaciu pre- tohC
kto ma dobre prijmy vol JAKE
no pravidel'neho zamestnani;
, farma musi sd nielen vyplaca'
hoe len do tej miery, ably prijm
zaokryly vydavky, ale must fal
marrow poskytovat' al primeran
H;cty 1ic1. umnxnu iiIci M, uyi,i1
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-12
luie sa tym mnoho raz pre- mie-

y s = - n4'D ~ ~ ~''>~St
kto sa chce dopracovat' 1spechu
vo farmareni, NAL by sd preto
vopred presvedcit' hoe len ma
sledujucich styroch veciach: re
farma, 0 ktorej zak1peni sa "a
ujima, je rentabilna po stranke
obchodnej; re jakost' pody alebo
druh statku je taky, ze farmarovi
zaruci cisty zisk Wac ako dosta-
tocny na zaokrytie. vsetkych W.
davkov spojenych $ cinnost 'ou
rol'nohospodarskou; ze podmien-
ky jako vzhl 'adom nd prirodne
zdroje, podnebie a, okolicu, tax al
vzhl'adom Ma odbyt pol'nohospo-
darskych plodin a vyrobkov si
priaznive a naostatku ze on sam
ma penazi IA dostac, ably nielen
mohol kupit' farmu potrebny
gazdovsky riad, ale al uzivit' Sc
ba a svoju rodinu do tel DOLBY,
kym nepreda prvu urodu.
NastavajGci farmari musia sa
rravda viacmenej spoliehat' na
svoi vlastny iisudok, ak chcn III
stit', ci mozu tymito vyhodami
V tom-ktorom> miestc ratat'. Na-
prick tomu je vsak odpor1tania
hodn6, ably krem toho plnou mie-
rou t'azili al 70 vsetkych infor,
macnych pramenov, ktore boly
prave pre- Mich utvorene. Kde te.
dy ziskat' tieto informacie?
| Spolkovy department pofnoho
| spodarstva vydava vel'ky poce1
brozurok. pojednavajllcich preC
metoch, o ktore farmari javia "a
ujem. Medzi tymito broztlrkam
| je mnoho takych, ktort boly zvla
! Ste spisant pre- tych. ktori idl
| farmu kiipit' alebo arendovat'
"Farmers Bulletin No. 1OSS' j
| jednou publikaciou tohoto dru
hu. Brozlirka tato obsahuje eel.
rad pokynov, tykajucich sd roz
nych faktorov, nevyhnutne po
| trebnych k uspcchu vo farmare
nj.
Cd nikoho sa pravda neocaka
va, re kupi farmu na zakladc to
no, co vyclta 4. malej brozhrky
Nastavajuci farmar, ktory potre
huje podrobne informacie o pod
V mieste. kde chce farmu kupit
neopomenie 81 ich vyziadat' o
| DEPARTMENT. Of Agriculture, Bl
reau of Soils, Washington, ID. {
! Informacie 0 pozcmkoch V krs
joch, kde vlada prcvadza zavot
novacie prace, mono dostat' o
"Statistician of the Reclamatio
| Service, Washington, d. CO., ktt
ryzto urad je oddelenim depar
mentu vnutra. Krem tychtO vS'
obecnych informacii mono zon'
hovat' al vedomosti statnych |
radov, ktore boly sriadene Z
tym cieIom, ably nastavajiicil
farmarom sd dostalO spravnyc
informacii najvhodnejslch mi
stach pre- zakladanie fariem. ST
| ty Kalifornia a Juzna Dakota nj
i1.t. Nv. "Settlement Boards
Riaditel' prist 'ahovalectva vo W
consinskom departments poln
hospodarstva dava mimo inEm ,
rady tym. ktorl sa chcu usadi
Ma farmach vo Wisconsine. Exp
rimentacne stanice po'lnohosp
darske V niektorych statoch V,
davajti tiez zpravy uzitocnyn
informaciami pre- nastavajucit
farmarov. O informacie, sa MON
tiez obratit' ma vySoke Skoly pol
nohospodarske.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-12
MA PREDAJ MA VEREJNEJ
DRAZBE .

Dedictvo musi byt' rozdelene. Admi-
nistrator preda pri vychodnych dve-
rach COURT HOUSE pondelok, Is.
juna 1881 POL TRETEJ (2.3O) po-
poludni PARCEL NO. .-r ..-.
City Lot No. 1854 c. 951 Shelby St..
vel kost' 5Ox140, oceneny ma $4,000,
mozno no, kupit' "a ME menej ako
So, 700. PARCEL NO. 1
City Lot No. 3478 {. IS North Pro-
spect st. moze byt' kuceny "a $1,400,
cceneny ma $4,000.
o informacie hlaste sa abo telefonuj-
te adv. THOS E. ANTONELLI, 500
Mahoning Bank Bldg. Tel. 64293. Re-
Sidencie 36488. (24)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-12
Drobnlel ohlasky
MA PREDAJ

izbovy dom tplne zariadeny, naradie
platno kuchynske nacinie, vsetko ho-
tove do zapocatia domacnosti. Tiez du.
plovany garadz. Preda sa vel'mi lacno,
lebo muslin odcestovat' do kraja vel
mi skoro. Haste sa u Mary Morar,
813 Franklin Ave. alebo Tel. 7-4768.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-12

Ia Vybor: Rev. M. J. Baco,
cestn! predseda. j. G. Scirarka,
predseda. George Wargo, spray
ca. J. A. Lesko, zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-06-12
tocnou penaznou podporou, "a
ktor1 81 robotnik, nemoze kupit'
dostatok chleba 70 sukromnych
pekarni. a. ...a .......
!. PoZVANIE ma v. AMERICKO.
sLovENsKY DEN DO RARI-
TAN, N. J.
Slovakom v New York a New Jer-
sey, jako al " susednych statoch
do laskavej pozornosti.

Prijatc bolo vydrziavat' toho-
to roku mas cirkevno-narodny
sviatok, cili V. Americko-Sloven-
sky Den, ktory spolocne kazdy
rok je usporiadany Slovakmi z
New Yorku a New Jersey.
Teraz tento sviatok bude +. jul
la Raritan, Y. j. V krasnOm
Duke Parku raritanski SloTaci
robia ku tomu pripravy a preto
touto cestou pozyvame SIovakov
& Slovenky, ably hojnom pocte
prisli IA tento sviatok, kde sa bu-
du moct' nielen znamenite zaba-
Wit, ale al mnohymi 'ud'mi O.
boznamit'.
UZname, ze robotnt pomery sii
zie Il preto vvbor nebude mat
ziadne veci mimo zakuskov a OBJ
cerstvenl Ia predaj. Mech 81 ka-
zdy donesie a.. svoje zakusky
Slovensky Den bude krasnom
Duke Parku, ktory dial zvlast W.
budovat' nebohy tabakovT kral
Duke. Park je ozaj krasny a bu.
de cely ku nasej dispozlcii. Je
tam miesto al ia kupanie pc
pol 'nej Sv. omsi bude narodnj
manifeStacia so spevami potom
rozlicnt sportove hry, zaiste a.
tanec a ma bllzku je jazero. '
ktorom sa milovnici kupania mo
zu al vykupat'.
DO Raritan su kl'asne cesty. le
DO Raritan lei medzi New Yor
kem Philadelphiou, je pri
stupne vel'mi dobre jak New
Yorku po Central Rail Road OF
New Jersey, taktiez je blizko na
s!ch slovenskych miest ako Tren
ton, Perth Amboy, Newark atd.
lde zije na tisice nasich rodako
SpolocnOst' Central Rail Roat
of New Jersey nam sama nabi
dla, ked' sa doznala. ze budem,
mat Americko-S -Slovenskv Den. q
nam da zvlastne vlaky, jako a
nizsie ceny, lenze musime mat
| prihlasy z naSich osad.
/ Nakolko tohorocny sviatok bu
de sobotu, nieto priciny, alb,
nebola vel 'ka uGast'. Vybor lsi
lovne pracuje, ably sd sviatok ten
to potkal tym najvacsim ilspe
chom, teda touto cestou laskav
pozyvame vsetkych Slovakov
Slovenky americkeho vychod
na tento mas V. Americko-Sloven
sky Den do Raritan, n. j., sc
botu, 4. julia. O blizsie informaci
hlaste sa na Vybor, ktoreho "a
pisnikom je: j. A. Lesko, AZ I'll
man ST., Raritan, n. j., kde dc
stanete vsetky informacie.
ia Vybor: Rev. M. J. Bace
cestn! predseda. j. G. Scirarka
predseda. George Wargo, SPRAY