davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-06-18
ARLONE TOWNSHIP

ARLONE TOWNSHIP
sSupervisors-Oscar OpsahI. Charles G..
Peterson. Olaf Hemming.
Clerk --------------- Thomas c. Wolf
Address: Hinckley. MINI.
jussiee Of the peaceWaifsed A6rshsm
Constable ------------August Steinborn
ARNA TOWNSHIP
Supervisors-John Anderson, Ray Chip
man. Herman w. Babcock.
Address: Markviiie. Mimi. AA
Justices of the peace. B. Gender. E.
Constables----Ed Quigley. VIM. Howard
BARRY TOWNSHIP
Supervisors-John Klynstra. E. A. Wal
lick. John G. Whyte.
~ Address: Hinckiey. Mnn. N0SSen
treasurer ---------------J. A. S1kkink
BELDEN TOWNSHIP
.Supervisors-Joe Swartz. Anton Nord-
auist. Henry Kending.
Address: KingsdaIe. MINI.
Justice Of the peaee--Alexander Bollman
Constables--HaroldS myth. E. T. Hogan
CLOVER TOWNSHIP
Supervisors-AdoIph Schmidt. F. j.
Brown, Frank Irons.
s'A Address: Hinckiey. MINI l. sa''e
-justiees of the Peace-M. NJ. De Moss.
constabiesNE. t. Irons. Susie E. Thomp-
SON..
BIRCH CREEK TOWNSHIP
Supervisors-Eskel Anderson. Nels Lille
dahl. Joseph Hrubes.
Clerk ------------------ A. Shoberg
Address: Denham. Mimi.
treasurer
justices of the peace-EricI Anderson SON.
Constables-Laddie Janovsky. James CT
Sar.
BREMEN TOWNSHIP
Supervisors-James Mecl. JOS. ]. Bera-
mex. j. T. Twait.
Address: Willow River. MINI.
Treasurer ------------F. r. Sheforgen
Justices Of the peace-D. w. Bevers. E.
Constables--Philip Brandle. Frank Novy
BROOK PARK TOWNSHIP
Supervisors-Fred Vanek. Chas. LEVEL
lin. Melvin Anderson.
Clerk ------------------O H. Ziegler
Address: Brook Park: Mimi.
Teain at ,ba noaoo Element
Constables-Wm. Brechbiel. John Pecha-
eek.
BRUNO TOWNSHIP
Supervisors-Jacob Storebo. John Rupp.
c.. o. Billman.
Address: Bruno. Mimi.
Treasurer ------------Adrian Berglund
Justice of the peace. Karl r. Won Schenk
CHENGWATANA TOWNSHIP
Supervisors-Frank wanous. p. ]. Mac
adam. John Tollefson.
Address: Pine City. Mimi.
Treasurer --------------Anton Wanous
Constables-W. A. Kubat. Herbert Smith
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-06-18

Address: Markville. Mimi.
Treasurer --------Ione Lucille GreviouS
Justices OF the peace. B. Gender. Z.
j. SteinDring.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-06-18
So----HU NUISI6y. VIII. HOW
BARRY TOWNSHIP

Supervisors-John Klynstra. E. A. Wal
lick. John G. Whyte.
NleIh BOSSer
Address: Hinckley. Mimi.
Urea Surer -- A SikkipL
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-06-18

SSupervisors-John Anderson, Ray
man. Herman w. Babcock.
Clerk z N
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-06-18

ASKOV VILLAGE
-Mayor A.. HenrikSen
-Councilmen-Hans Mosbak. J. r. Peter
sen. Carl Miller.
Treasurer -----L.B Byron Olsen
Justices of the Peace. c. Jensen. J.
p. SorenSen.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1931-06-18

Address: Hinckley, Mimi.
Treasurer --------------Peter Klynstra
Justice of the peace-Walfred Abraham
son.
SConStah Sfoiphorp
Evening star., 1931-12-20
Our Wasbingto11

The Nations FIRST home" greets the Yuletide. The
beautiful north doorway of the White House. frightened
with Christmas wreath is viewed from the portico
level This is the sxtysixth of series of drawings for
The Sunday Star by Joseph B. Hmmelheber.
Copyright 1881, J.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-04
Florida Resort Scene
Of Daring HoId-Up
And Robbery
SUB-MACHINE
Gzn Holds Veins Helpless
Wide Q111@ L0Ots
Cash and Ie~eis

ECEEI0C1 Pa EzE g.
--z Z -
10 E1sT -E ~ =zzE@ nl
~ E1l-H . - F Z
60 E5G - = AZ E - ME
- E= - 80 e - w
= ~ - a. -
l3T - ~ 80 Z E-
C - z - --
~ E Z - z
IL E Cd So E- Gre
Ct -E EE- --E u1e SEE
TIT Es-lz1 @ rz ~
obi - q E- 1aC VA
~ C. arc r. -
l- Es1cZ Tzla1 - $3.50
o. EE AM Z -Hl-
~ EH 49, L E-z l
---- @ q ZEr-1 ~
g s51 nd $50 I'D z E
E -@ Zaz- E9H E E
80 ~ EWus1 ra
CD C SIS e1 E K-
- D. De- " w
~ - Z E1 le1Ea1R SAL
- E EEo1z b. aG
sra Z E
II -. Z r.
E y De- Ek~ " E L
-r E Zw E ZEZ
w z-
&C TIE --11e- E - w
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-04
Hoover Congress Will
Conclude Labors Today
AS Stormy Session Ends

WASHINGTON Mz-Ez 81
Tie aEEe= eEG-E III F-
E1TEE zEEL Ezz-lT -1ClF 60 -
eE g Is z-1 z-ze
Z 1 ~ -
H. Z- IT, IA ca
TEg E1Z - 10y A Ez-
e- . -=E - EZE- Ez -
zFECr- - ZE@Es- Z fer z
Eagp g-1rz -EE fra 49,
Al zrr - wE err ~
Ez = - E-E -
ErEz- wE-E --r-
~ IL Z--z -E -- -
EE 1E E RL 80
EeE E1gc @ ~ -
E-E-Ez E r ---
G11Dz@ - - EEE z C g.
~
L E - IL
~ z CO 80 49,
-E Sac | z -zE g.
49, IT, zEzz M --
Iz E Es u1 - -
L ~ - 60
=zE tire - So
~ @ -E L- Ell
- -
- -zrr Ter -a
r. ~ - r To
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-04

Gay E-e- Co. EE- ~ -
EEHe- @ E-z-e ant - -rzE
1GGoEZs1 r-ZT E-E-
60 al -E @E z- -
-lZ al Eez-E &C., -E
EEzT T2 G1e-E- 1E EG $50
= G@Z C. 1T 1z--sz c. E1-
Ez-= zz
M LE -E Go S.
ZE E-E- al - Z<a=-
81 49, EzT - Z
IT, WzrG - T -E E
- FL -E -E -H-T-
=- - P E
VETO
TEEs1 g : E s 49,
co., - &C @ 5-
@ E- T- g M -
@ l- q z-H -E
EZ- r -a E-@F I'D
- C To- zz zz-- 1-a
= - E In m-Z= A l-
- - z- I'D q
- z g hz-
= @ - IL - --
- r. " - Zz
- = zzE B. q Ia
- E - E E ~
49, ~ -
c. U EE -H
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-04

80 q sag go 60
NJ z - z--u E-s
@ lax = z[ 60 La --
- 1=
@T"--z III -E -
Pc - Vas ~ az wz5 O.
1EE A-z ~ ~
L EE ~
= = E AZ Z@
Co.'S - @@ EE ~
D-1 JOE DgE E-
&C. Ans E1--Z
L- - : 49, -
E- a. IL H. E
El5zLs 49, = sac E -
&e SIX C-ZT 1-
III r 1z-E E1- Co. @ -
IA Ez-Z &C. 1E -=1--
So e. " 80 ~
Ire ~ 80 z -z -
-3 @ s 49, sE
~ 20 GTE- 80 E@-
~ 1=@ ~ -
EDTE zZ- E1=s z- -s -
E - Z
b CASE Ez--z-cF Gg-z- u
B-1E 1Ez-Z-ss zsss --sZL- =-
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-04
Indictments Are
Returned By jury

EH-CE- Tex la -E-
E WE-E r---HC . n EE--
ET E=-e YESTERDAY zE Er1
E EE Bill Ez
El% 0-ll E tn III
EE L. n1r-s w-z The XII
IL C VI Szz6aI " -z=
1lZ 2 1z1 L - [ EH1
- - rs 1 ~ - ~
SD - E-z S-zE T1z B.
h- r-1 . = g ~ -
TP--- U- - - Ire
Zl E11 z-E I'D - 5-1 n
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-04
Excessive Tells
May Cause Action

D[AECA CIT C Z
@@AZ 49, E 0z-
co ERE EE~ -rE z 49, d
Z o. E D. -eE
Z- c. 2E EE-Hr
EzT - -E- T T--e1 $50 a.
11r-E Cen 49,
z- E va E
zE Lev T safe
g RAJ zE -hR --
rr--- --E-z- -- EzEE 49,
IT, aR r---- ~ rEr D~
e Co I'D -H-T rhE-
EE ~ Ecee1 - r
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-04
Man In Jail After
Chase Over Valley

~ - 49, A#4#
D-NE-ZG ~ g-E
{ G=E - ~ g =
~ - --- IT, ~
T& ET N rs ~
cz--=s c E-E = 49,
=E $1,000 E=s--I $50
IL - De- So 49,
G-=EE TzS -Es- q E-
EeE-E 1e---E a ~ O.
1Ezns c1- E-1 KS - C-=-
- z=z AZ - - 81 "
e 80 - D. c -
c-TezeS Nz--- = Az-s Ezx-
rs ~ E--Tr1- N H.
z- - AzZ @ -
60 - =E - 49, =
- - ~
E-1 lis tho r-E-ZA
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-04

AN-L4&- "a +-
Er-s1 a ~
g " " ~ ~ -
-Es C - 49,
AZ U[ E " -
E = - $50 - ~
TF- - ~ Ez - Y -
= = - - - ~
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-04

WASHINGTON NJ 81
- rEz rz- ~
- -zT Pre- E---E-
- - E - = - 49,
-E- --z- IL 81
z-- T - L--
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-04

IN OUR
VALLEY

sax EE<T-O Czz-5e- q Cc--
-s-rs Is -zkEz TIE Ez-zs-EZ C-1-
%- C IL Ez-eT o- O. TIE Gas
= EzEE MAJ Tan p- TIE
Tez-ES= TIE Sz- Bro Czzz1S-
q Gee wz-s a1E1GcE- ard
~ r-zE S us-w EE-T ma
eEs-5oc-- 10 Do SEsEE sc
rze zz-zs-~ E1eZ z SCI
rzz-z ar = Il ez-- rzz- y
g. EE-aE z-z- - IL --
1az Es- e 1e 11z-E = G
rsr-g-E C MR. @
- EzEz g N.Y. = rs GO
pzE-E - re = fer ~
gz- ~ La EZ s- an
~--E cFErz- e re- -zTz
CHS G--rE- EU-z al -IE
E---z11- 20 : va We 11-g
Ezs fer - @W q -
Ez8FE --E GRIP WzE vE-T ~
q Z -
A-< - T-z- 20 E-= =
r1EzEz-EE E-z y = Dr.
Z-z-= q liz 49, CT
G--EEz C--1sE al = T
z-s Er Eec = ~ E@
E1c@ = - Tz eT q
- GE-z =z--E - e -
49, ~ 1 ~
Is - ~ g 10
ca ~ - @
4 E ~ ~
80 - E Ef@ A l
- a@ E E
a Var E r-1-u7ezs y G.
r1e zsT- E1-e rs1rE z-e ~
s-a< --E rEz- E= --
5==zZe z1r= 1-za zz E1zE Cz-
IS 80 e= 111re AID z-e ~
49, Ez- aE rs1-E
WIZ LE @EEZEE-[- az
g 1 9 -ZzT @-Ez e
- E-FzE Dcs- ~
- zzE- $3.50 -
ZEz - So - zs - sz ~
: z-z- a - -
a. &c. -
So 1 EEE a EE "
I'll - uF-eE - 49, 90
re rz 49, 49,
T sz7rz z rz- ID CTS
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-04
THE WEATHER

Fc R-ozEss AID ~ Tz--
Pz--7 Go2- - cccT- -z-=-
I1-1zz-z sC--1e-T Elr61
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-04

E ~ c- u
81 rs A - - c r.
-s E- So 81 - 49,
-r-z EE = -Ez g.
= -HzssT E-s-gC 20 E
Z-@ CO E -r Hxrz
I'D E@ = E- "
4-T &EE E- ~ = =
I'D Tle- . IEEz- ID sE-- Ter
IS al - "a
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-04

- 49, Ez-E - q 80
-z [ Co. EE-
rE III - = - T E-sE ~
= - LIS E1 Z -E - - 20
CO. rSEE@ -E zs@ 1r =
EE--@ mE- ~ T
go -E E-Ts - - E Z
10 NzEE r err
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-04

c c -AGTE III -E-
- r. EuE=Z q -R F
EE@ 51E-L ~ -H= --- W
1z-1 C IF ! z-E EzE -
@ 80 -l r- : Ten
- SD E-rsE ~ Cz
ze -Crz zE --E- Ca
90 - - So
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-04

VIZ T GCZEz-1DzT A.
9 6 = -E7zT ~ 81
- EFE u-E- -
- So $3.50 80 - -
2E = E . ere - zEzsZ TE
= E-- a C TO c-Z-z-z g
Ns =- sE-Z 49, ~ "
So ~ s-E E- EE "
81 . uF-sE - Ez---
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-04

a VAR We n1-E = e.
~ -ET- L--s r ne Z-
sEa- -TE tn E- 1E-
1z-e =1rs p-E AZ -E CE--
rs ~ E= E1-Ee AID z-@ ---
a. LsE - E- ---T Go
60 -zz= zs rn1-
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-04

sax EEETO C-z-5- q Cc--
-E-rs Is -zkZz TIE Ez-zs-Zz E-1-
&- C -EE EzT c- O. TIE CAS-
E-EE MAJ Tan 81 TIE
Tsz--S- TIE Sz- BIO Czz-e-
q C-r-E M1[-E @[G1GE E--
- r1zz 5 Te-T sEE--T ma
ezs--o6-- 10 Do %-eE 49,
r@ zz-E--Z El1sZ I'D E-
rzEx z-r-- T. II Fz-- E-z- q
O. EEzE z--E- RAJ ~ E-
GO EE- e re ECz-- - G.
rsr-Ew c. E-Eczr E
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-03-04

ET 1sE 80 - $50 Z
50 &c Z1z - TIE @ Zs
. -Ez-1 r-z-zsG 49, --e-
EE- 10 -z-Ez E @
G-rE C-E
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
ODBOCKA SLOVENSKEJ UMELECKEJ LiGY
YOUNGSTOWN.

Spoienych Statoch name Slovensku Omelccku
Liyu odbockami vo vaSSch kolonach slovenskych. v
tychto odbockach sdruzen su sovenski umeci prote
onali amateri umelci hubby tetca, pera spevu, ia
viska ch priatelia podporovatelia. Cielom Lgy e
sdruzit' ulneleckych kulturnych pracovnikov aner
cko-sovenskych, napomahat rozvte taentu, pestovat
umenie sirit kulturu nasom pude
DuSou Slovenskej Umeleckej Ligy je 81. Maria Lu
Ganska Bridgeport Conn., e predsednicka. Jej snail
vost ou podaro usporadat ystavu obrazov nasch
umelcov posedne radio koncert New Yorku. Ma bu-
ducu stredu zavita do Youngstownu ably ponoha "a
ozt odboSku.
V Youngstowne a oko name protesionanych
amaterskych un,elcov name pratePov umenia. Or
ganizovani odbocku Sovenskej U1nelecke Ligy nasi
umelc budu nieen chrant napomahat svo]e
zaumy ale budu mas Sovakov al reprezentovat un1c-
leckych kulturnych kruhoch Mahoning doliny. Bude
veke plus pre- mas, pre- nae poznane uznane We
rejnosti
Schodza bude TO- maja ve6er skolc osady Sv. Cy-
ra Methoda. PotrebnS e, ably schodzu dosl vSetc
nasi profesionaln uneci podobne amater pratella
umenia. Myslime vsetkych hudobnikov, spevakov
malarov, hercov pracovnikov pera pratepov umenla
- muzov i zeny. e."
Odboeka Umeeckej Ligy nam je potrebna. Name
taenty ktorych nevieme odbocka Ligy by ch nasla
pomahala vyvnut. lynn, ktori s umelecky Ginni, by
pomahala zdokonaovat' ich zvobytne zaujmy by
zastavaa Potrebna e to, ably casu Cas- poriadaa
umeeckc vystavky umelecke ve6ierky. Toho leta,
XII Slovenskom Dni bude vlstava obrazov vySvick,
potrebne teeso co by zdar vystavky postaralo
Prid me schodzu vSetci ktorym pokrok naroda
lezi ma srdci. ST. Lu6anka kora je umeeckou maarkou
spisovatelkou povie nam Wac celoch UmeleckeJ
Ligy presved6i potrebe zalozenia odbocky Maho-
ming doine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15

cum of truth in it, and the opposition
between them was more apparent
than real; it was finally understood
that the Croatian sovereignty does
not necessarily need to be sacrificed
in the union, indeed, that such a union
could be advantageous for the preser-
cation OF the sovereignty and integ-
rity of each nation entering into it..
Exactly at what time this new un-
derstanding was born, it is impossible
to say with any certainty. 1t is very
probable, however, that this concept
had been the invisible foundation for
the formation, in 1866, of the
Croato-Serb Coalition, political
party formed from the adherents of
both schools described above, to-
gether with great many Of the Ser
bian leaders from the territories of
Austria-Hungary.
A definite formulation of this idea
was Of course, still impossible. The
Austro- Hungarian Monarchy was up
to the time of the world war still a
vigorous state. The opportunity for
political union of the South Slavs
inside it's boundaries with the inde-
pendent kingdoms of Serbia and Mon
tenegro seemed far, far away. Uni
fication was at that time only a
dream. Is it any wonder, then, that
Jugoslav politicians, busy as they
were with problems at hand, failed
to work out definite plan for the
realization Of that dream? d.. ~.
1t was only during the war that
those politicians--some of whom had
been able to flee the country began
to treat this question as a real prob
lem demanding a practical solution,
and even then the question was over
shadowed by the necessity of propa-
ganda against the preservation of
the Hapsburg Empire. Only one of
the Croatian leaders was able to
comprehend the necessity of formu-
lating definite plan, and to forsee
the difficulties. which will attend
unification, if such plan is not be-
forehand devised. That was Francis
Supilo and he, unfortunately, died
before the end Of the war.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
HORVATSKA OTAZKA.

Eorvatska otazka slovenska otazka podobaju sa
jedna drrIhej ami vajce vajcu.
eden druhy narod dostal sa pod hegenoniu ineho
naroda jeden druhy narod dal mySlienku spoenia
najblizsim po krvi dnes trpia.
Ako ceski inperialisti vida velka Cechiu cd hranc
Nemecka po hrance Rumunska cd Karpatov k Dunaju,
tax srbski iperalsti vida veku Srbu cd taianskych
hranic al dolu ku greckym.
Bratia Horvat bojuju svoju slobodu, tax ako bo-
jujemci my 81 prenasledovani utlacovani snad hor
Sic ako my. Kym Slovensku dosaP najvyssi je
zalar,v Juhosayi e to brutalna vrazda Najvacs yod
covia horvatkeho naroda su vrazden nevyberany spo
sobom. Dyaja boil zastreleni parlamente Ich
savny histork prof. Milan Suffaj bo zakerne zavraz-
deny ma ulici. Mnohi boil zamordoyani vazeniach
Ako americki Sloyaci pomahaju svoim bratom na
SloYensku boji autononiu, tax ponahaju amercki
Horvati sdruzeni Horvatskom Kole Prave zacal w
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15

openly. without subjecting themselves
and the nation as whole to prosecu-
ton. They, therefore, had to limit
their activity and work only on a
programme of cultural union and of
political cooperation with that por-
tion of the Serbian people, which in
habited the Austro- Hungarian Mon
archy.
This work, however, combined as it
was with an incessant reiteration of
the truth of clinical unity and of the
slogans Of nationalism, combined also
with the dissatisfaction of Croats
with their position inside the Mon
archy and with the treatment ac-
corded them by the rulers, proved
sufficient to imbue the followers of
the leading politicians of this school
10ith a desire for a complete anton.
cultural and political.
That this effect--being an inescap-
able consequence of aforementioned
causes-was not only expected but
also desired by the leaders, cannot
be doubted. 1t is erroneous, there
fore, to conclude, as some people do,
from the scarcity of definite declara-
tions, that those leaders Stress
mayer, Racki and others when they
preached union, did not mean political
union also. Theysdid, and their con
temporaries understood their meaning
without official declarations, which,
for that reason, besides being inpos.
sible, were also unnecessary.
The founders Of the other political
school, Kvaternik and Starcevic
based their ideology on the fact Of
separate political and cultural de-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
] TO "POKROK"

Do Washngtonu, kongres Medzinarodnej OBJ
chodnej Komory prisla 14-clenova deegaca Cesko-
Slovenska ami jeden Slovak ne. Deegacii usporia-
dali Newyorcana uvitaci veGierok, ktorom predseda
deegacie dr. Vaclav Schuster lutova ze deegac ME
e DIR. Kornel Stodola Bratislavy
L'utovane zazna6ujeme ''pokrok" Boy easy
ked' ceski pani ami omluvu nepovazova potrebnu.
Ale charaktersticke je, re dr. Schuster spomenu
Stodolu Ako kcby Slovensku nebolo uz ineho ceho
6loveka do deegace - len toho Stodolu ktory Sovako
odporlca Afriku "a novy domov. tel vete Schuster
vyjadril odrazu omluvu pohrdlivost Slovakom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15
THE CROATIAN QUESTION
Bv MILAN BILLICH

TO understand the Croatian his
tory of the last hundred years, as
well as the conditions in con-
temporary Jugoslavia, it is necessary
to know and to keep in mind the
following two facts:
l. EthncalIy, the Croats and the
Serbs are one people.
2. In the course of history this
ethnically one people founded and de-
veloped tno separate political entities,
the State of Croatia and the State of
Serbia, with tico different sets of ira
ditions, resulting in tloo different ma
tional consciousnesses-th Serbian
and the Croatian.
Each of these two facts lormed the
basis for distinct school of thought
in the history of Croatian politics.
SOUTH-sLAv NATIONALISM and
y CROATIAN PATRIOTISM
One of these schools emphasized
the fact OF clinical unity, and COM
bining this truth aoith the basic pfi'l-
ciple of stationazism cone ~people--o'le
nation-one stdte' developed a ten
Gency to1oa1d political atnion Of the
South Slars.a
I use the word tendency in the stead
Of a stronger expression advisediy
In those days, while Croatia was a
constituent part of the Hapsburg En-
pire, it was impossible for the lead
ing exponents Of this theology to
preach definite programme OF
political unity Of all the South Slavs
For the sake Of clarity we shall leave
thc rest OF the Southern Siavs out of this
account, aud limit il 10 the Croat- Serb rela.
ions only.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15

velopmcnt of the Croats. They
transferred the emphasis from the
clinical field onto the field of his
torico-juridical relations, and called
their party 'rhc Croatian Party of
Rights"
They aroused the peoples pride by
pointing out, that since the beginning
Of the eighth century Croatia has
been sovereign nation, whose sover-
eighty was, it is true, at times ille-
gdlIy modified and, in a few instances,
even disregarded by Hungary, with
whom Croats entered into a personal
union in 1902, ana later by the Haps-
burgs, (whom, Independently from
Hungarians, they elected for their
kings in 1920, but aU7lose national
individuality nobody get had been
able to destroy.
Why should then this individuality
be sacrificed in union with the
Serbs, a people with different tradi-
tions and different, inferior civil.
zation? ...
THE COALESCENCE
These, then, were the two great
schools of thought, the two great
forces in the development of Croa-
tian politics. One of them, based on
the clinical unity of the Serbs,
Croats and Slovcnes, gave rise to a
South-Slav nationalism; the other
one, based on the traditions and the
achievements Of Croats increased and
developed specific Croatian patriot
ism.
During the last 80 60 40 years of
the 10Th century the two schools
stood in opposition to each other, but
notwithstanding occasional at
tempts to play off Austria against
Hungary, or the other way around
they were both, innerly, bitter foes of
Vienna and Budapest alike. u
This circumstance together with
the necessities of practical politics
served to bring these schools nearer
toeach other, and to open the way for
codIescence of the two movements.
This coalescence was probably in
evitable. Each of these schools was
founded on a fact, each had modi-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15

davat anglickohorvatsky magazin "Croatian Review"
QHrvatska Smotra) ktorom soznan1uju anericku We
renost svojou vecou. Odtatli SINE mnulom cise
tlanok Belgrade" odtla6ujeme 6lanok "The
Croatian Question:, ably ovensko americka verenost
znala bo bratov Horvatov, tax velmi podobnom ma
smu
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15

For the sake Of clarity we shall leav
thc rest OF the Southern Slavs out of thi
account, and limit II 10 the Groat-Serb rcla
tions only.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-05-15

Predpatne Spoj Satoch rok $500 pol roka $loo
V cudzozemsku ma rok $780, pol roka $3.50
The Washington times., 1931-07-01
COTTON STEADY
AFTER SAC

NE WYORK, July / G.N.S0.
A generally steady tone prevailed
on the New York Cotton Exchange
during the forenoon period today.
The general list was to 6 points
lower at first call and remained
around that level until at midday,
October sold at 1910, off 3. Decem-
ber at 1892, off 5. January at
1914, off 4, and March at 1858,
off 3.
ccording to the weekly Govern
ment weather and crop report,
temperatures averaged m u C h
above normal in the northern and
eastern cotton belts and mod
erately above normal in much Of
the south. Rainfall was Of a
local character and mostly light
in Southern Texas.
Speculative interest suffered a
partial eclipse pending the un-
raveling of the reparation holiday
snarl in Paris. Trade buying
slackened. Trading was quiet and
some light pre-holiday liquidation
took place. Liverpool, the con-
tinent and New Orleans sold
lightly while cooperative brokers
bought the distant months.
The Washington times., 1931-07-01
CANADA PROFITS
BY TOURISTS
HIGH Low IClose

Retail business in Canada ap-
pears to be adjusted to the lower
level of commodity prices and
diminished purchasing power Of
the people, and in the new cir
cumstances may be described as
fairly satisfactory, according to
the latest business summary of
the Bank of Montreal The exis-
tence of lower prices than for
many years past has spurred
retail buying.
The bank states that the bud
get proposals of the Dominion
government, embracing changes
in tariffs and taxes, are the out
standing feature of the month.
Some idea of the value of tourist
trade to the Dominion is given
briefly in the banks summary as
follows:
"The tourist trade is at hand,
and how important an item the
motor car has made this may
be judged by the fact that in
1880 tourists are estimated to
have spent 100000 in Can
ada. The number of motor
cars entering from the United
States last year was 5,4O9,OOO
an increase of nearly a million
cars over 1929"
Building contracts let in May
are computed to be 62.5 per cent
over the previous month, al
though 21.4 per cent under May,
1890. While the comparison in
monetary amount with 1880 and
1920 does not appear favorable, it
is pointed out that the decrease
is due in part to lower cost Of
materials and in some degree
lower wages.