davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02

d'ov mrtvy oblieaj, svedeiace 0
tom, ze Fed'a ami jednej barvy
neponechal v urazlivom zanedba-
nj.
Okrem desivych, strasnych O.
bav, ably neprepadnul, znepoko-
juje gymnazistu Fed'u otazka "a
vesena este oponou budllcnosti
60 povedia o nom novinye
Zastupca tlace sedi tn v pr
vom rade ma vSetko vrha kriti-
cke pohl 'ady, pine hlbokej ana
Ivy.
Je to tiez gymnazista, ale stra.
sny, zlovestnF vo svojej utajcno.
sti: pise elanky w sa tlacia
piSe poznamky a uz sd tlacia a
p1se divadelnn kritiku uz sa tie5
tlaci...
Go len napfSe? ..
ZIovestny gymnazista- -kritik pri
samom zodvihnuti opony vyt a
huje vrecka ohromny zapisnik
ceruzu divajiic sa umelecky roz
trzitym pohl'adom na scanu, po-
Gina 81 nieco zapisovat'.
A obecenstvo, zbadajiIc no, po-
Gina 81 septat', vsetci vrhajn ma
gymnazistu V sebe pohruzeneho
nabozne pohl 'ady; ale on nikoho
nepozoruje pise, pise...
Sddiac podl'a onej dolby, ktorii
straw pisanfm svojich dojmov
ureenych k uverejneniu, mohol
byt' kazdy presvedceny, re budd-
echo dna polovica stolicneho ca
sopisu bude venovana pravdive-
mu oceneniu tohoto predstave-
MA.
Ale V skutocnosti najdn citate-
liza na poslednom stlpci tieto RAD
ky, tlacene drobnuekym pismom ::
"Vcera bolo V nasom divadle
predstavenie. DavaIi: 'Zapletli
sa a potion sa rozpIetli'. Ucinku-
jici vsetci boil ma svojich mie-
stach. Obecenstva bolo mnoho.
Maly by byt' Gastejsie usporado-
vane podobnt rozumne zabavy
miesto opilstva a karatr'
Stane sa tiez, re sa V casopise
neobjavi ami riadka 0 predstave-
nj, ackol 'vek kritik popisal cely
svoj zapisnik.
Vtedy kritik odchadza zarmu-
teny do lesa a dlho sa tam tjla,
septaj1c rozpukanrmi rtami: .
- Bedari!
V den predstavenia cd sameho
rama tvaria sa vidiecki divadelni
ochotn1ci tax, ako by i'm niekto
sl'dbil vyprask, alebo ako by sa
dohovorili, ze podpalia V noel ME
komu dom, a nevedia, co robit' 8
vol 'nym casom.
Riaditel' '-apatekar jediny "a
chovava nezvratnE pokoj. Ale ten
je vonkajsi. Tajne V MIN b1ria
najeiernejsie myslienky pred
staven1, az do obav, re no herci
alebo obecenstvo m6ze zabit'.
Dvoma hodinami pred predsta-
venmi vychadza ma javo. re ria
ditel', alebo jeho pomocnik, alebo
sepkar, alebo pokladnik - lebo
niktO nevie, Od koho to zavisi -
nplne zabudli ma jednu okolnost' !:
v tret'om dejstve sa vyzaduje
dekoracia lesa, a tel MET!
Salon je, pavilion je, chudobna
izba je, ale lesa MET.
A tn, v takomto pripade, nikto
ME je vynaiezayejsi mad riadite-
Pa: divadelny tesar je poslany
do najblizsieho haja rozkazom,
aby tajne vyr1bal priniesol les,
v poctu pat, sest' malych stro-
NOV, ktore sa potom klincami pri-
blu popredf "chudobnej izby",
ktora predstavuje nedoziernu les
MI dial 'avu.
Tiez takym sposobom pohrad
skaly v primorf" plnou il1ziou
sa dosiahne pomocou viedenskei
- Ao1sxl~~~ aln1o-a. nnl
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02

nika:
- Sdelit' sestram Dubeninvm,
ak pridu, re Ivan Aleksejevic zaj-
ira nepride... tax tedy RECT: zaj-
ira nepride!
Gin sa al predpredaj listkoy
konci.
Pokladnik driemc, casom pre-
zera 81 V nude Gerveneho, zdra-
veho vyrostka, postaveneho ku
pokladnej budke, ably reguloval
naval zastupu.
Ked'ze tn zastupu nebolo, re-
guluje vyrostok naval mraku ko-
marov, zvucne plieskajuc 20 svo-
jej tvari, krku a ostatnych ca
stiach vykrmeneho tela. ..
Je nudno. Hordce.
Ku 8. hodine pocina sa scha-
dat obecenstvo.
Ozyva sa zvonok, este a este.
Obecenstvo, pocujtc troje zazvo-
neni, strmhlav sa vrha, ably zau-
jalo miesta a potom sedi asi ho-
dinu pred spustenou oponou:
- Je cas-! Hrat'! Zacinat =!
Tri razy az zvomlo! So
Potom obecenstvo dostava pro-
strednictvom jedneho mladenca,
znameho S hereckym svetom do
verne sdelenie, re toto zvonenie
omylom bolo sposobene malym
synackom scenario, ktory nasiel
V kite zvoncek, ale to obecen-
stvo neuspokojuje.
- Je cas-! w ie cas-!
Davno ocakavany okamzik... O.
pona sa dviha!
Pred obecenstvom je eierna, ~
vaj1ca priepast' neosvetleneho
javiska odtiaP ozlva sa nezna-
mo cf hlas:
- Tieto jasnf, slnecnt luce, le-
jhce sa do izby, pripominajh mi
detstvo...
- Nicoho nevidim - ozvva sa
vol 'a6i nprimnI HAS z obecen-
stva.
Vyuzlvajtic tiny, osoba, pripo-
81 svoje detstvo, preklz-
ne "a kulisne septa riaditel'ovi:
- Rampa neni osvetlena! Ia
budli lampy rozsvietit'!!
Asi p;it minut vyrostok, ktory
PRIV vystupoval nlohe zadrzuj1-
echo elementu proti navalu obe-
cerstva, preskakuje barieru po-
Gina sa zabyvat' rampou... HI ada
vo vreckach, ,prechodi Ease cez
barieru a kamaradsky sa obracia
k divakovi prvom rade:
- Nemate zapal ky?
Ten nema. Vvpytovanie precho-
df do druheho. tretieho radu
konecne vvrostok, spokojny so
svojim osudom, po tretf raz pre-:
chadza cez barieru.
Lampy svietia!
- Tieto jasne slnecn% paprsle-
ky, vravi hrdinka, - p,ipomi-
najn mi det...
- To ste uz hovorila Z! - upo-
zornujd ju 70 zadneho radu.
- Ticho!
...Spomfnam 81 ma vysoky,
vysoky les, vtackov, ktorf...
Spoteny, starostlivy pokladnik
vchadza v sprievode cudzinca,
nesie so sebou, ably zamedzil kra-
dez, zbytok vstupeniek i Slatul'u
z cigar peniazmi obracia sa k
panovi v prvom rade:
Nemate drobne "a 25 rub
low? Tuna ten pan 81 kupuie vstu-
penku, talk mu muslin vydat'.
Ktosi premiena. Zprvu poeita
peniaze meniaci, potion poklad-
mix, potion pan, ktory k1pil vstu-
penku. Pokladnikovi chybuje 80
kopeiok; ten, ktory premenil, po-
chybuje pravosti dvadsat'pat'-
rublovky, a pan, ktory k1pil vstu
penku, rozsypal drobne, naeo pr
Wy rad druhf chime sa ziieast-
u y
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02

SlovenskG Lfes je vaen&rod-
i ,s+anoviHeh. vsrnpnjte do nejl
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-10
FUND JUGGLING
PLOT CHARGED
City LaborerS Will Be Be-
trayed, Says Jeup.

Accusing two city sanitary Off
Gals of an effort to juggle the de-
partment's labor funds to pay a
debt due consulting engineer, B.
j. T. Jeup, sanitary board presi-
dent, today branded this an at
tempt to sacrifice jobs of common
laborers."
Jeup charged that o. C, Ross,
sanitary board member, and Cecil
K. Calvert, sewage plant Superin-
tendent, are planning to discharge
twelve laborers for the remainder
of this year.
He declared that Ross and Cal
vert propose to use funds, designed
for wages, to pay $4,000 due
Charles Hurd, consulting engineer
on the Broad Ripple sewer and
sewage plant addition projects.
Criticisms by Jeup, which may
cause a split in the sanitary board,
were based on the contention that
Hurd should be paid from bond is
sues, which never have been sold.
The Broad Ripple project has not
not been started because of court
litigation, still pending Sanitary
officials also have hesitated to issue
bonds for completing the sewage
plant.
Under contract, dated Feb. 4,
Hurd was to receive $4,000 for sur
veys, maps, profileS and drawings of
the two projects. This was about
81 per cent of the total estimated
cost, Jeup said.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-10
SHOUT ROUTS CROOK
Girl Screams and Intruder
FIeeS Without Loot.

Awakened early today by the ray
of burglars flashlight, Miss Mick
ey Lambugh, 412 North Alabama
street, shouted for help and the in
truder escaped without loot, police
were informed.
While four guests were playing
bridge Wednesday night at the
home of Mrs. Sam Sanner. 24O9
East Tenth street, a prowler entered
the home through a window and
took $35 from four purses in bed
room.
The guests were Mrs. A. c. Clark,
R. R. 10; Mrs. Opal Prentice, Oil
North Jefferson avenue; Mrs. Carl
Muller, ga North DrexeI avenue,
and Mrs. r. E. Smock, SIT North
DeQuincey street.
Theft Of a travelling bag contain
ing $50 in clothing from his parked
automobile in the downtown district
Wednesday night was reported by
R. L. White, 5815 Rawles avenue.
Walter Storwalt, operator of a
barber shop at 1908 College avenue,
Informed officers a radio valued at
$25 was stolen from the shop
Wednesday night.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-10
WANT TO LOOK YOUNG?

The secret of keeping young is to
feel young-to do this you mus4
watch your liver and bowels-thereS
no need of having a sallow COM
plexion-dark rings under your eyes
-pimples-a bilious look in your
face-dull eyes with no sparkle.
Your doctor will tell you ninety per
cent of all sickness comes from in
active bowels and liver.
DR.. Edwards, a well-known ply
Sician in Ohio, perfected a vegetable
compound as g. substitute for calo-
mel to act on the liver and bowels,
which he gave to his patients for
years.
DIR. Edwards Olive Tablets are gentle
in their action yet always effective.
They help bring about that natural
buoyancy which all should enjoy by
toning up the liver and clearing the
system of impurities
DR.. Edwards Olive Tablets are
known by their olive color. 15c, 30c,
0c-AdvertiSement
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-10
Supports Defense Conten-
ton Stroke Could Have
Been Fatal to Woman.

BIZ United Press
HAMPTON, Va, Dec. 1O.-Addi-
tional testimony to support the de-
Tense contention that Mrs. Jenny
Graham Kane may have died from
a heart alta tx was introduced to-
day in the trial Of her husband, DR..
Elisha Kent Kane, University of
Tennessee professor, who is charged
with drowning her.
DR.. K. A. Alternately, physician of
North Carolina university, where
DR.. Kane formerly taught, testified
Mrs. Kane suffered from "a lack of
coordination between the upper
and lower chambers of the left side
of her heart"
Il saw her with at least six or
eight heart attacks" the witness
said. He explained he attended Mrs.
Kane "at least twenty times in her
home at Chapel Hill She had
"tumultuous heart action" he
added.
Hazel Fenton, 14-year-Old neigh
Dor of the Kanes at Hilton village,
testified she saw Mrs. Kane lin a
spasm" in the back yard of her
home. This was on the Saturday
prior to Mrs. Kanes death.
Mrs. Susan Lee, antique shop
keeper, testified Mrs. K ane tainted
on the stairs at her shop and was
unconscious for five or six minutes.
This was few days before the
drowning.
Mrs. Kane had gloomy out
look" Dr. Alternately said, "espe-
cially as to her own physical con-
dition." The relations between the
Kanes, he said, he found to be
pleasant"
Assuming she had a. heart at
tack in water, would she have any
control of herself?" counsel asked
the witness.
Il don't think So" DR.. Alternately
replied.
Even if the water was shallow?"
Il don't think it would have made
any difference if the water was only
three inches deep"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-10
CANISTER GIVEN
1O-YEAR TERM
Indictment Under HabituaI
Criminal Act Sought.

Indictment of Joseph Kostkowski,
80, Chicago gangster, under the
habitual criminal act, which car
ries life imprisonment, will be
asked by Prosecutor Herbert E..
Wilson as a result of the reconmen-
dalton of Special Jduge Thomas E.
Garvin in criminal court.
Judge Garvin sentenced Kostkow-
ski to ten years in the state peni-
tertiary for automobile banditry,
and to an additional ten years for
robbery, the sentences to run con-
currently.
KostkowsKi, who kidnapped and
robbed William German, 1912 East
New York street, was captured by
Joe Wilson, traffic policeman, after
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-10
DRUGGIST is HELD UP
Negro Bandit Gets SIS in Raid;
Says Family Needs Money"

Explaining his family needs the
money" a Negro bandit Wednesday
night robbed A. B. Yerkes, II North
Gray street, clerk in a pharmacy
at Walnut and Blake streets.
Yerkes told police the gunman
obtained SIS when he looted the
cash register.
Two bandits who lay in wait for
him near his garage, Wednesday
night stole $25 from Morris Fine
gold 403 East Morris street.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-10
FORT BAND TO
OPEN VETERANS
HOSPITAL RITES
General Frank Hines to Be
Speaker at Dedication
Ceremony Sunday.

Selections by the Eleventh Infan-
try band of Ft. Benjamin Harrison
will open dedication ceremonies
Sunday at of the new Veterans
hospital near Riverside drive and
West Thirtieth street.
General Frank T. Hines, admin
istrator Of United States veterans
affairs, will be the principal speaker.
Addresses will be made by John H.
Ale, manager of the hospital and
United States veterans bureau
head; Governor Harry @. Leslie and
Mayor Reginald Sullivan. The Rev.
Father Raymond r. Noll, chaplain
Of the Three hundred thirty eighth
Field artillery, Eighty-eighth divi-
sion, will pronounce the invocation.
Invite Distinguished Guests
Among distinguished guests to be
introduced will be Indiana depart
ment commanders or representa-
tives of the Grand Army of the Re-
public, Spanish American War Vet
Grams, Veterans of Foreign Wars,
Disabled American Veterans, Gold
Star Mothers, the American Red
Cross and the American Legion.
William Fortune, donor to the hos
pital, will be presented.
Bishop Joseph M. Francis, chap
lain Of Lilly base hospital No. 81,
will give the benediction. Flag
raising ceremonies are to be fol-
lowed by public inspection Of the
hospital.
Veterans regional quarters &C
cupy part of the first two floors of
the modern, five-story hospital
building. Examining rooms, labora-
tories, the dispensary and a small
operating or dressing room also are
located on the first two floors.
1872 Beds Are Placed
One hundred fifty-two beds are
placed on the third and fourth
floors. The fifth floor is devoted to
two large well-equipped operating
rooms, nurses work rooms and a re-
coVery room.
Although patients will not be re-
ceived until the first of the year,
hundreds Of veterans of all wars
are applying for treatment as gen.
eral medical and surgical cases.
Nervous disorders are being treated
at Marion.
All Indiana veterans admitted to
the hospital will be treated free of
charge regardless of the origin of
the injury, Ale declared today. Ex-
penses from and to their homes
will be paid.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-10

an exciting chase through down.
town traffic.
The policeman was directing traf-
f1c at Alabama and Market streets,
when German, who had been held
up and pulled into an automobile
by the Chicagoan jumped out of
the car when it halted for a traffic
signal, and shouted that he had
been kidnapped.
Communicating a passing taxi
cab, Wilson chased Kostkowski and
captured him.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-10
MISTLETOE SALE URGED
v. of F. w. Proposes Plan for Aid
ing Unemployed Without Expense.

Proposal that unemployed in
southern Indiana gather mistletoe
for sale in Indianapolis by needy
war veterans was presented to DR..
John Hewitt, state unemployment
relief chief, Wednesday, by Indian
apolis members of the Veterans of
Foreign Wars.
The organizations representatives
said members of the auxiliary would
form the mistletoe into wreaths.
Those who laid the plan before
Hewitt are George B. Reese, E. A.
Fox and j. Clifford Reilly.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1931-12-10
PLANES CARRY DISEASE
Health Board Order Brings Ships
Under Scrutiny.

Airplanes are carriers of disease
and can be banned from interstate
travel by the state health board,
Dr. William F. King, board secre-
tary, declared today in copies of
health orders sent to 1000 officials
and health officers in Indiana.
This is the first set of board rules
issued by the state department since
1925 and the first time airplanes
have come under the disease car
rier category, which previously only
included trains and motor vehicles.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
KAIITKABAN TARTOTTA
HARoM LEANYAT

Boroszl6b6l jelentik: OPP
pelnben Kubias Josef 72 ewes kis
gazdalkod6 vallasi tebolyb6l ha-
rom esztend6 6ta elzarva tartotta
leanyait. Egg 2S, egy 30 es egy 40
ewes leanyt, .akik kalitkaszerii fa-
takolmanyba zarva t0lt0ttek ell az
esztend0ket. A szerencsetlen lea
nyokat nevtelen feljelentes alap-
jan a csendGrstg szabaditotta Xxi.
Teljesen leromlott allapotban vol
tag, fereg cite 6ket es b6rbantal-
tmakban szenvedtek. Kubias, aki
leanyai kiszabaditasat fejszevel
akarta megakadalyozni, csen-
d3rs6gen AIT yallotta, hogy meg
akarta akadalyozni, hogy leanyai
ferfiakkal erintkezzenek. A falu
nepe AIT hireszteli, hogy k0zseg
vezet6i tudtak a leanyok fogva-
tartasar6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
NYILATKOZAT

"A bolsevilxi njsag marcins 16.i
szamaban egy peldatlanul szeny-
nyx, alaval6an gonosz tamadas
.jelent meg ellenem.
Albany szava van a szdban forg6
cikknek, annyi benne a hazugsag.
A tamadasban nemcsak az a
felhaberito, hogy hazudik a bolsi
lap, de fokeppen az, hogy tuda-
tosan hazudik. TudjAk, hogy egy
$40 sem igaz abb6l szornyii vad-
Dol, amt ellenem emeltek, es
megis vilagga kiipt0ltek hitvany
ragalmat semmi masert, csak
hogy eltegyenek az utbol engem
es velem egyiitt az egylet vezet6-
it, hogy aztan szabad predaja lie.
gyen szamukra Rak6czi Egylet.
Tizenharom esztendeje allok a
Rak6czi Egylet szolgalataban es
ennek tizenlrarom esztend0nek
minden napjat a Rak6czi Egylet
erdekeiert valo munkaban t0lt0t-
tenn ell. A munkamert tisztes fize-
test kapok, de ennek elleneben
ket kezzel adom a mnnkabirasom
legjavat, dolgozni tudasom min
den paranyat. Mem elek masnak,
csak csaladomnak rs hivatalom-
max; igyekezetem mindig min.
denkinek szolgalatara lenni IS a
hivatali munkassagomban soha
sem voltam tekintettel felekezeti,
vagy partpolitikai szempontokra
mindig ait cselekedtem, amt hi.
vatali k0telessegem es ember
szivem diktalt. Tizenharom evi
sziintelen es becsuletes munka
ntan most el0allnak a v0r0s Dol.
4
six es azzal ragalommal akar-
max lehetetlenne tenni, hogy
"spicli' vagyok. Hat ere az or.
d0gi orvtamadasra mem tudok
maskent felelni, csak azzal, hogy
ujra, megismetlen, hogy a r6lam
szol6 cikk elejet6l vegeig szemen
szedett hazlgsag es az egesz ia.
madas mem egyeb, mint mereny-
let maya a Rak6czi Egylet ellen
melynek bekejet, becsiiletes mum
kassagat ilyen bombavetessel akar
jak feldulni.
Emelt f6vel allok a nyilvanos.
sag el6tt, minden tettemert val
lal6m felel6sseget. Mines titkol
nj valom, munkassagom nyitot,
k0nyv Rakoczi Egylet tagsags
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
4 DR6T fs RADI6TELEFoNi
sz01nAtAT K1TERJEszrtsE
Fills.

Az amerikai telefon Is tavir6I
tarsasag egyik vezet5ie nagysza,1
basu tervek keresztilviteler6l tar
gyalt az elmult napokban az anne
rikai tudomanyos tarsasagok KEEP
viselSivel. A tervek szerint lehe-
t5ve fogjak tenhi, hogy a telefon
befl5 felhivhassa, tegyGk Hawaii,
vagy kik0t6 fele kozelg6 haj6t..
A. Hawai- California vonal mar
munka alatt all. Egy rovid hull
lamhossz allomast fognak felAlli-
tani, amely Honolulu-i allomas-
sal lesz 0sszek0tve $ ez viszont
k6zvetleniil a telefonb6rl 6kkel.
Ugyancsak szoros radio 0sszek0t-
tetest terveznek az Atlanti ocean
egy pontjab6l Bermudaig.
Ami haj6kkal val6 telefon;isz-
szek0ttetest illeti: parti alloma-
sokat fognak felallitani a fonto-
sabb kik0t6k mellett, amelyek te-
lefon erintkezest tarthatnak fem
azutan megfelel6 kesziilekkel
ellatott haj6kkal. bar ez csak BIZ
zonyos k0rzeten belil lesz kiepit-
het6. Megjegyzend5, hogy az
ilyen telefon osszek0ttetes mem
vi dolog, inert hiszen Leviathan
es meg egy ket mas nagyobb sza-
basu tengerjar6val az egesz ten
geri ut alatt telefon osszekotte-
test lehet nyerni. Ezt szolgala-
tot akarjak most t0bbi haj6ra is
kiterjeszteni.
A televizi6 teren is ujabb telie-
sitmenyekr6l lehet 'beszamolni.
Ugyanis ket new york; pont k0-
g0tt fe1allitottak televizi6s ke-
sziileket, amelynek reven a be-
szelget6k egyid6ben lathatjak es
hallhatjak egymast. Termeszete-
sen a televizi6 mindaddig mig to-
keletes formal mem 0lt0tt, mem
fog piacra keriilni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26

last, kodkodAcsolast, sz6val az
udyaron lev5 szemetdomb reggeli
koncertjet tovabitotta az addallo-
mas, Mem mindennapi azonban a
reggeli radi6incidens folytatasa
sem. Valamelyik hollandi gyar-
matb6l most levelet hozott pos
ta, amelyben r0vidhullamu ado
allomas egyik hallgatoja arrol a
meglep5 .esetr6l szamol be, hogy
amikor egyik reggel hangszor6-
jaban varatlanul kakaskukoreko-
las hangzott fel. a kozelben Jar
kal6 kakasa nyilvan AIT hitte,
hogy St szolongatja egyik tarsa
is azonnal valaszt bocsat0tt Xxi a
torkan. A level ir6ja AIT az igere-
tet teszi vegiil, hogy "ezt ka-
kast nem fogjuk levagni, ellenke-
z6leg, remekiil ellatjuk, hogy eltr
hesse a kakasi kor legvfgs6 hata-
rat. Vegre is 3 volt az els6 vilag
kakasai KOHL, aki megkiserelte,
hogy nemzetk0zi radio erintke.
zest teremtsen meg a kakasok in
ternacionalis trzeseinek kimelyi.
tfsere." Az ad6allomas reszer6l
azonban. 'hir szerint. ait hangoz-
tatta a level ir6ja, hogy az erdem
megis csak az 8 kakasnkat illeti
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
Fills

A Samoa szigetcsoporttal hat
ujabb foldresszel gyarpodott az a
terjedelmes szigetcsoport, ami
.politikailag az Egyesiilt Allamok-
hoz tartozik. Ugyanis q 48 allan
hatarain kiviil az. orszag mint
egy 5000 szigettel rendekezik.
Eek szigetek elsz6rtan fekiisz-
mex a, deli Csendes oceant6l az
fszaki Jeges tengerig. !.
A szigetek "Tejutja". Ez a szi-
getcsoport, ITALIAN elenyesz5 keves-
mex think fel, ha az angol, vagy
francia sziget-k6llekci6hoz mer-
jiik 3ket. A Philipinei szigeteket
tekintik az Egyesiilt Allamok szi-
get konstellaci6ja ''Tejutjanak"
.Ugyanis e .szigetcsoport egyma.
gaban k0rilbeliil 5000 kisebb es
nagyobb szigetet 0lel magaba. -
Sok amerikai ismeri Luzon szi-
getet, a PHILIPPINE csoport legha.
talmasabbjat, amely kiterjedes
tekinteteben vetekedik Ohioval
Azutan oft vannak az Aleut sci.
get gy0ngysorok, amelyek k0zi1
szamtalant mem ismeriink. A kor.
many nemregiben kezdett ponto
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26

el6tt. Tudom, veges gyonge em-
Der vagyok en- Is, eppen exert a
'becsiiletes kritikat orommel foga-
dom mindig, s gondosan igyeltem
ARA, hogy mindig Is minden k0-
riilmenyek kozott meg6rizzem hig
gadtsagomat $ targyilagossago-
mat. De most, amikor jo lelkiis-
merettel munkaban eltolt0tt tisz.
ia eletem delen ilyen alias sraga.
lommal akarjak kiiitni a szamb6l
a mindennapi kenyeret es sarba
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-03-26
M0PPIKEn6IIEz


Kis jatekit6l meg kell valni,
Amikor j0 az alkonyat;
Agyba fekteti arynkaja
s aluszik edes almokat.
Egesz napi jatszadozasban
Kifaradt paranyi ket keze;
s j6l ESQ pihenesre zarul
Bogar fekete sep SCENE.
Alszik az aldott kicsi lelkem,
Pihegeset figyeli anyukaja;
J6sagos listen a magas 6gben
Ugy-e Tc vigyazol rajag 4,
Braun Zelma