davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Seward daily gateway., 1931-09-02
LAURENCE PAINTING OF MT. M'kINLEY SOLD AT
 JUNEAU FUR $10,0O0

Mt. Mckinley King of the Arctic" Sydney Laurence's cele- brated painting which has been on exhibition at the Nugget Shop in Juneau for the past three years, was sold to Bernard E. Smith, prominent member of the New York Stock Exchange, for $10,000, according to the Juneau Empire.
 ] The painting which measures six l feet by F feet. was finished in Los Angeles some three years ago, after a study made the previous summer and it represents some of Laurence'S finest work. News of the sale of his picture was well come news to the painter, for he had recently suffered a paraly- tic stroke at his home in Los An geles, and it is doubtful whether he will be able to do much more painting.
 MT. Smith during his stay in Juneau, exhibited a real interest in the Alaska Indian art of carv- ing and purchased a number of specimens which are to be ship ped to New York to be installed in his country home in West chester County
 Two cedar totem poles of small size and one of slate, carved by John Wallace of Klawock, were purchased. He also ordered two large totems and a Haida canoe of cedar with four specially made paddles from Wallace.
Seward daily gateway., 1931-09-02
EKLUTNA INDIAN SCHOOL
 HOLDS HEALTH RECORD

Director Charles Smith and the members of his official staff at the Eklutna industrial school of the office of Indian Affairs are proud of the health record of their institution, and we'll they may be for there has not been a death at the school during the last four years and the children have been carefully protected against epi- denies of all kinds, according to the Anchorage Times.
 The Eklutna health program IS public health and preventative and the slogan of the school is Keep ing children we'll" and the health aim is 100 per cent school atten- dance. Each child has been vac
Seward daily gateway., 1931-09-02

Seattle Ice Cream at ALASKA SHOP.
Seward daily gateway., 1931-09-02

Try our Seattle Ice Cream- Fresh on every boat at SYLVIA'S.
Seward daily gateway., 1931-09-02
< Recipes < < < < + < < < 4 4 kk < |
 SWISS STEAK OF REINDEER

Less tender steaks or chops may need longer, slow cooking, and may be prepared as Swiss steak. The meat may be left in the form of steak or cut into portions for serving. Into each side pound as much flour as possible mixed with enough salt to season. Brown on both sides in small quantity of fat, then add enough water or tomato juice and pulp to cover Simmer until the meat is tender. This will require one and one-half to two hours, depending upon the thickness of the steak.
Seward daily gateway., 1931-09-02

Developing, printing, enlarging and framing at SYLVIA'S.
Seward daily gateway., 1931-09-02

cinated and immuniZed against most of the contagious diseases. These precautions and prompt ac- tiC.l whenever illness makes it's appearance in the little commun- ity have made it possible to build up a health record of which any institution might well be proud.
Seward daily gateway., 1931-09-02

FOR SALE-New 18", 3-blade pro- pellor, bored to fit, S11.00; new heavy 1a4" stuffing box, $1o.50; fine used right IS" by 28, wide 3-blade propeller, $7.0o. All brenze. Good used 21a" iron Thermex muffIer, S7.00. All on Boston boat. Wm. H. Baker, Pond St., Quincy, Mass.
Seward daily gateway., 1931-09-02

Subscribe to The Seward Gate way, the only paper in Alaska continually publishing Alaska feat ure stories and articles.
Seward daily gateway., 1931-09-02
PORT 0F MISSING MEN

ABLES, w. J.-111th Eng, 36th Div. Parents in dire need. Any one knowing the whereabouts of this man please communicate with Orville Doherty, American Legion Post No. 287, Hedley, Texas.
Seward daily gateway., 1931-09-02

Seattle P. l., Times, Star, Frisco Examiner and other papers; latest complete line of magazines in every mail. ALASKA SHOP.
Seward daily gateway., 1931-09-02
TRADERS QUIT PERSIA

TEHERAN. Persia, Sept. 2 (P) Private European firms an d Russian state trading posts here are closing because of restrictions imposed on trade by recent laws.
Seward daily gateway., 1931-09-02

Now is the time to look over old packs and have new bottoms put on for winter.
 SEWARD LEATHER WORKS
Seward daily gateway., 1931-09-02
Large assortment of fine sta' tionery at ALASKA SHOP.

Subscribe to The Gateway, the Alaska paper which is different.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-07
Mrs. Hoover Guest June 10
OF Allied Women Clubs

Mrs Herbert Hoover will be guest
of honor at the luncheon to be given
"Wednesday, at l O'Clock at the May
flower by the District of Columbia Fed
Grafton of Women'S Clubs. Mrs. Edgar
B. Merritt will be hostess and will pre-
side. Mr.. Strickland Gillian will be
the guest speaker; Mrs. Florence Nc
Gill keefer will give a group of songs
with Mrs Mildred Kolb Schultze as
the accompaniSt; Mrs, Raymond Dickey,
violinist. will give group OF numbers
with Mrs. c. w FTeltag accompanist.
Others al the speakers table will in
clude Mrs George H. Lorimer, Mrs.
John F. Supple, Mrs John D. Sherman,
Mrs. Ellis YoSt, Mrs. Frank Mondell,
Miss Mary H. Blackwell Assisting will
be Mrs. Virginia White Speel. Mrs.
William La Varre. Mrs. Harvey w.
Wiley, Mrs. Ernest Daniel, Mrs. Eva
Criswell, Mrs. Tanner Rorke, Mrs. F. c.
Brinley, Mrs. II. NJ Hunter, Mrs. George
Gillingham. Mrs. Frank Shortall, Mrs.
j. Harry Cunningham Mrs. Thora Hen
shaw Seaton and Mrs. Grattan KeranS.
Honor guests from the press will in
clude Mrs. SaNie V. H Pickett, Mrs.
Vylla Poe Wilson, Miss Ruth Jones,
Mrs. M. McNeir, Miss Villa winner,
Miss Corinne Frazier, Miss Elizabeth
E. Poe and Miss Martha Straycr Adj
ditional reservations have been made
by Mrs Frank Morrison, Mrs William
Lee Corbin Mrs. Robert J. Bates, Mrs
Lucy Cash. Mrs. Eleanor Wilson, Mrs
Jessie Letham, Mrs. John w Frizzell.
Mrs Anton Heitmiller, Nine. Louise
Coutinho. Mrs. Lloyd Biddle. Mrs Fred
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-07
ManyEnsigns Take Brides
After Academy Exercises
Departure of Visitors From Annapolis June
Week Festivities End Creates
Social Lull.
Social Lull.

June week in Annapolis; Mrs. Frederick
Jay Cotton of Waterbury and Rear
Admiral John Greenslade of Wash
ington.
Mrs. Henry Dinger gave a luncheon
Thursday at the apartment Of Mrs.
George Simpson, on State Circle, for
Mrs. Temple Collins of New York.
Covers were laid for 10.
Capt. and Mrs. John Newton enter
tanned at luncheon Saturday at one OF
the largest of the Spring entertain
ments at their quarters on UpShur
road.
Comdr. and Mrs. Robert Kirkpatrick
spent this week as the guests of Comdr.
and Mrs. James A. Logan at their
quarters on Upshur road. Comdr.
Kirkpatrick'S brother Ensign Charles
Kirkpatrick, is a member of this year S
graduating class at the Naval Academy.
Comdr and Mrs. Kirkpatrick live in
Washington.
Lieut. Comdr. William Shannon
Heath. who has recently been detached
from the Naval Academy, where he has
been connected with the department
OF English and history, gave tea
Saturday afternoon at his apartment
In the Brice House on East street.
Dean and Mrs. Robert Bacon gave
a reception Sunday afternoon at their
home on Maryland avenue for the
members of the graduating class OF
st. Johns College.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-07

compliment to her sister. Miss Fran
SEGA Ginechesi daughter of Mrs Frank
Ginechesi, whose marriage to DR..
Francis Daniel Cronin will take place
Tuesday, June g. at o'clock in the
Church OF the Blessed Sacrament
Mrs. William M Freeny was hostess
at beautifully appointed shower and
bridge party Wednesday afternoon at
her home on Connecticut avenue in
compliment to Miss Bertha Leonard,
daughter OF DR.. and Mrs. r. B. Leonard,
whose marriage to Mr. Daniel Theodore
Morgan will take place in Calvary M.
E. Church at o'clock June 49,
The house was decorated with orange
blossoms and pink roses and the tea
table was beautiful with white roses and
ferns.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-07

Somervell. Miss Elizabeth Stricken. Miss
Barbara Tyler. Miss Charlse Bond, Miss
Alline MacBride. Miss Jane Hammack
Miss Florence johnson, Mrs. H. c. Col
laday and Mrs. r. w. Reeve.
Miss Helen Walter was hostess at a
gathering at her home in honor of Miss
Elizabeth Ogden and Mrs Charles Criss,
whose wedding will take place Saturday
June 27
Miss Grace Moran. Miss Martha Price,
Miss Marion Oliver, Miss Evelyn Ander-
son, Mr.. and Mrs. Frederick Moulden,
Mr.. Walter Klein. Mr.. Ralph Meushaw,
Mr.. William Gibson. Mr.. Whaley Car
penter and Mr.. Ellsworth Thompson. as
sisted Miss Walter in the hospitality.
Mrs. Arthur r. Pilkerton was hostess
last evening al a bridge and shower in
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-07

The handkerchief shower was a sur
prise. for Miss Somervell was kidnapped
by her friends and brought blindfold
to the party, where she was ensconced
in a throne after which large UNI
brella. made of gauze and rosebuds was
tilted to let down a shower OF handker-
chiefs upon her head.
Miss Alline MacBride won the con-
test to find how many words could be
made out of Miss Somervell's name
and was presented with handkerchief
prize.
The table was tastefully decorated
with a bowl of lilies Of the valley, and
overhead a large white wedding bell
was suspended with satin streamers
leading to a miniature bride and BRIDE
groom. Other guests were Mr.. and Mrs.
Justin Edgerton, Mr.. and Mrs. George
Coz2ens, Mr. and Mrs. william H.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-07

Lena Hitchcock, Mrs Warren Haines,
Mrs Edward Keys, Mrs. j. H. Branson,
Mrs Berg Moncure, Mrs. c. H Elliott,
Mrs. Cabot Stevens, Mrs. John B. Nor
rey, Mrs Frederick Rand, Mrs. Ivan
ReLley, Mrs. Edward Stevens, Mrs.
Harry Z. Brockson, Mrs. Mary G.
Henry. Miss Lolo Wescott, Mrs A. N.
Daniels, Mrs Henry L. Brueninger,
Mrs E. E. Norwood and Miss Mary
Norwood.
a
Thefts in the streets of London In
the last u months numbered 1900
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-07

erick Pratt, Mrs. Arthur Gordon, Mrs
Mrs. Robert H Mcneil, Mrs. Augustus
Knight. Mrs. Mahon A. Winter. Mrs.
William H. Hurley, Mrs. E. M Gustaf-
son. Mrs. Depue Duffey, Mrs. Walter
Asmuth, Mrs. N. Webb Mrs. Daniel
Donovan Mrs. w. A. Durham, Mrs E.
Dawson, Mrs William A. MCGEE, Mrs
w w Sloan. Mrs. Don Smith Mrs.
Colin Livingston, Mrs Helen Slime
barger, Mrs. Charles Williamson. Mrs.
H. M Fulton, Mrs. Dunlap Pearce
Penhallow, Mrs. Edward Sawyer. Miss
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-07
Mrs. Shellenberger
Is Hostess at Shower
For Miss Somervell
Miss Helen Walter Enter
tains for Miss Ogden and
Mr.. Criss.

Mrs. A. H. Shellenberger entertained
at a party in her garden Thursday IN
compliment to Miss Aubrey Norris
Somervell. whose marriage TO Mr.. Rob-
ert Van Sickler will take place June ID.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1931-06-07

A Discovery That is Proving TO
the Wonder of the Cosmetic
World That Hair Can Not Only
Be Removed Instantly, But Its Re.
appearance Delayed Amazingly.
A way of removing arm and leg
hair has been found that not only re-
moves every vestige of hair instantly,
but that banishes the stimulated hair
growth thousands of women are charg-
ing to the razor and less modern ways.
A way that not only removes hair, but
delays its temperance remarkably.
1t is changing previous conceptions of
Cosmeticians about hair removing.
Women are flocking to its use. The
creation Of a noted laboratory, it is
different from any other hair remover
known.
What II Is
1t is an exquisite toilet creme resem-
bling a superior beauty clay in texture.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18

nikov, ktori pomahali cate, ke-
.oykopvek pomoc potrebovala. Ha-
dzanie Andreja a Jozefa Hospo-
dara nepotrebuje predstavovania
Stefan Gondol a Jozef Brayer
tiez znajil ako treba hadzat'.
Praca Rosy Brayera "a platnou
nemoze ami byt' zlcpsena. Zabija-
ME lobby Bernardom, Gajanom,
Behanom, Kacmerom a Jozefom
Martinkom bolo najlepsie, AXE
Steelton videl cd mnohych rokov
fajne hranie Berdisa, Stefana
Martinko, Bernardo a Jozefa Bra
vera ma poll tiez zasluhuje kom-
plimentov. Vel mi fajnym a schop
nym extra hracom je Michal Ra-
gan, ktory moze byt' pouzity v
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18

kazdej potrebe. S takym radon
hviezd, je temer nemozne vybrat
jednotlivca z mich ku zvlaStnej
pochvale. Steeltonska cata rokll
1881 pojde do historic ako maj
slavnejsia v Slovenskej Llge.
Mnohi hraci i divaci hovoria, ze
Steelton je najlepsou catou ce-
lom Mahoning okrese. Mono, ze
bud1 ,eampionske zavody medzi
Wit 'azmi 'NAA" l1gy a Steelton-
canmi. Ak k MIN dojde, Steelton-
cania budd eampionmi, lebo oni
sn toho kalibru hraci.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
q . Q q Q

byt' podpisana pred verejnym no.
tarom, alebo inou osobou, oprav-
nenou what osoby inc pod prisa-
hu, a musi byt' opatrena bud Pc
cat'ou verejneho notara, bud j.
nym overenim, svedciacim je-
no pravu podrobit' inc osoby pri-
sahe. Co najsk6r po podani zia-
dosti bude ziadateP vyrozumeny,
kedy a kde sa ma dostavit' ma w
sluch. Ciel 'om tohoto vy2ocutia
je zistit', re cudzinec nepatri k
tym prist 'ahovalcom, ktorym "a
mericke obcianstvo nemoze byt'
podl'a zakona udelene; ze ME je
ziadnych 1radnych zaznamvo O
jeho pripusteni ma trvacny po-
byt; ze prisiel do Spojenych Sta
tov pred 3. jlnom 1921; ze zije
v Spojenych Statoch nepretrhnu-
te cd svojho prichodu; ze je oso-
bou dobreho charakteru a ma O.
statku, ze nepodlieha deportacii.
Vyroba bieliaceho vapna.
Otazka: Pocul som, ze majaky
SD madeleine jakymsi zvlaste pri-
prayenym vapnom, ktore dobre
vzdoruje prirodnym zivlom. Kde
mozem dostat' podrobnejsie infor-
macie Q tejto veci9
Odpoyed': Farmansky bulletin
{. 1452, ktoreho nazov je ''Paint-
ing on the Farm" obsahuje po-
dobny ndvod pre- vyrobu nepre-
mokaveho smajakoyeho nateru".
Brozura Yam bude Goposlana
zdarma, ak napisete nu ma ad-
resu: U. S. Department Of Agri-
culture, Washington. D. G.
Vek, v ktorom moxno usavret'
sob&s.
Otazka: Pc dosiahnuti ktoreho
veku je slobodno mlademu muzo-
vi sa ozenit' mlademu dievca-
t'u sa yydat' so svolenim alebo
bez svolenia rodicovs S. T.,
Providence, r. I.
Odpoyed': Manzelske zakony
sis rozlicne II rozlMcnyvch statoch
Unie. Y state Rhode Island ma
pr. mozu mladi India uzavret
sobas ,Iz vo veku Is roiov SO syo-
lenlm rodicov alobo tdtors; ale
musia byt' plnoleti (21 rokov) al
chcH TO nrobit' bez svolenia. n
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18

zaklade informacif, podanych zia-
datel'om vo formulari els. A-2214
Dvaja svedkovia musia podpisat
a odprisahat' affidavit ma osoh
ziadatel 'ov.
Vo Vasom pripade je treba, a,
by ste poziadali naturalzacneho
vysetrovatePa, ably Vas Vasich
svedkov predvolal co najsk6r, j.
mace Yam prepadne 'prvy pa
pier.
Duplikat prveho papieru.
Otazka: Ztratil som svoj prvy
papier, vydany mi roku 1928. Kde
mozem dostat' duplikat tejto IL
stiny? - B. K, Pittsburgh, Pa
Odpoved': Musite zaslat' zia-
dost' ma 'District Director OF
Naturalization. X ziadosti pri.
lozte dive male, podpisane podo.
bizne a postovti poukazku, VISTA.
ven1 ma Commissioners of Natu.
ralization". Bude Vam treba u
dat, "a jakych okolnosti ste ztra.
till svoj prvy papier. Ak budete
m6ct' udat' hoe len priblizne cas-
kedy Vam Dol Vas ssprvy papier'
vydany sud, kde Dol vystaveny
I'll 'aheite uskorite tym cel1 "a
lezitost'.
Legalzacia pobytu.
Otazka: Prisiel som do Spoje-
nych Statov r. 1920 Kanady bez
Ohio, aby som sa Dol podrobil pre-
hliadke ma prist 'ahovaleckej sta
nici zaplatil dan z hlavy. Ci
m6zem ziadat' dodatocn1 regi-
straciu svojho prfchoduY M.
K, Chicago, I'll.
Odpoved': Kazdy cudzinec, kto-
~ sem prisiel pred g. jinom 1921
vie, ze Q jeho prichode do tejto
krajiny nejestvuje ziadnych T.
radnyeh zaznamov bud preto,
ls- = - S.ftg ~
ze sa dostal do Spojenych Sta.
tov nezahonitou cestou, alebo
preto, ze v tom smysIe Dol W.
roezumeny pristt' 'slho|ylaleeclsym l 4 q
radon mozefzaziadat' liAjbaiz.
81 prist ahovalecky lrad . regi-
straciu syojho prfchodu- Ma po-
DAME tejto ziadosti Dol vydany
zYlastny formular Form 659) X
zziadosti treba pripojit' postov1
ponkazku ma $40, ziadost. mas
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
zAUJfMAvE OTAZKY A
ODPOVEDE.
FILLS.
Podavanie ziadosti naturaliza.
ciu.
ELLIS.

EOuaVdH1e zIauOSCl HaCuTallId-
ciu.
Otazka: Co znamena "podava-
ME ziadosti Q naturalizaciu" !?
Ked' osoba, ktora ma svoj prvy
papier najmenej diva roxy a zije
tuna vyse pat rokov, posle natu-
ralizacnemu 1radu vyplneny for
mular, postovl poukazku ma pred
pisan1 sumu penazi a dive svoje
podobizne, ci to znamena, ze uz
s'podala ziadost' naturaliza-
ciu" Pytam sa Vas t1to otazku,
preto ze moi prvy papier onedl-
no vyprsf. - j. X, Long Island
City, N. Y.
OdpoveR Formular els. A-22l4
ktory akiste mate ma mysli, ozna-
cuje sa jako ''predbezny formu-
lar k ziadosti 0 naturalizaciu" !"
preliminary Form for Petition
for Naturalization. Zaslanie to-
hoto formulara dovedna S popla-
tkom, podobiznami atd'., nezna-
svoju ziadost' naturalizaciu. Ia
to sa podava iba, az sa ziadatep
podrobi' predbeznemu vypocutiu
a privedie 50 sebou svojich sved-
kov. Ak zistf naturalizacny vyse-
trovateP, ze ziadatePove papiere
sd v ppriadku . Vel ziadateRs W.
hovuje vsntkym poziadavkam ma
turalizacneho zakona po stranke
legalnej po stranke vzdelania,
posle no ku klerkoyi naturalizac-
n6ho sildu, ktory mn potion W.
plnf ziadost'' naturalixaciu ia
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
jSLOVENSKA BASEBALL,
LfGA.
Mad'a xacali hru dobre.
(Dokon6enie : /. strany.Y

Mad 'ari zacali hru dobre. Goa
tes, prvy k zabitu, udrel lobdu
do stredu, pre- jednu bazu. Vrabel |
odbil lobdu pozdlz eiary prvejI !
bazi a ked' Andrej Hospodar ia
nezodvihol dost' zavcasu, Vrabel
dobehnul ma prv1 Andrej, 20
zodvihnuti lobby, hodil ju divo-
ko "a prvd bazu do praveho po-
Ia. Campbell zasiel ma prvt1 ba-
ri boly pine Tuna Jozko Braier
vkrocil do hry a zachranil Hos
podara, ked' s troma hracmi na
bazach, Shuttle, vyborny zabit-
mix Mad'arov, udrel jednu Hos
podarovu rovno k Brajerovi
tento campbellsky obyvateP Wy.
chytil ju letku, zduplujuc Goa
tesa tretej bazi a ked NAL este
i triplohru vo vyhl iade, hodil lob
du divoko do sired pola. Toto
bola najlepsia prilezitost pre- Ma
d arrow, lebo potion Hospodar boil
majstrom situacie. Valley, ktory
zapocal "a Mad'arov, hadzal do
bre, ale jeho spoldhraci dali no
do diery a potion pre- cosi bol w.
laty boxi. To Dol. osudny t'ah
od spravcu Mad'arov Humphrey
ho, lebo Steeltoncania potion "a
cali bit lobdu po celom Oakland
hrisku, Andrei Hospodar hadzal
svoju najlepsiu hru od maja,
ked' medal vtedy ami jeden zabit.
Mike Diffley, mad 'arsky chytac
.hral najlepsie "a Mad 'arov. Hos
podar skoro by nebol dial obch
Mad 'arom. Az v deviation iningu
Joe Vrabel udrel jednu cistn "a
tretiu bazu dostal sa ma prvu.
Druhn bazu ukradol ked Rosy
Brayer hodil divoko "a druhu.
Vrabel sa dostal ma tretiu. Vra-
bel potion skoroval jediny obeh
prekazil Steeltoncanom NADIA
rom dat chicago, ked' sa vklz-
null pod Rosy Brayera ma Shutti-
coyu kot1l anu k Joe Brayerovi.
Rosy Brayer myslel, ze chytil
Vrabla, ale rozhodci Kalinay roz-
hodnul, ze Vrablove nohy dotkly
50 prvej bazi skorej.
:. Steelton- dostal diva obehy. v.
prvom iningu, 5 obehov druhom,
styri obehy stvrtom, styri obe-
by piatom a tri obehy osmom
iningu.
Sezona 1881 je uz len pamiat-
kou rekordu a ii miIovnici base
ballu, ktori pozorovali Steelton-
eanov hrat' znajd, ze Steelton ma
jednu najlepsich ciat v lige.
Steeltonska cata vyhrala campion-
stvo po prvy raz historic, a do
stava pokal Slovenskej Lfgy pre-
to-, re sa dokazala byt' najsilnej-
Sou catou tejto organizacii.
Oni majii vybornych zabitni-
kov lobby najlepsi sbor picerov
lige. Znaj1 vyborne behat', s1
vytrvanlivi v sebe d6verujdci
tiez maju vel'mi schopneho vod-
Gu v Janovi Kerestnrovi. Tiez
majn mnoho vernych nasledov-
-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18

statoch Connecticut, Pennsylva-
MIA Tennessee m6zu sa mladi
i'udia sosobasit' so svolenim rodi-
Gov, ak dospeju hoe len 16 roku !;
V Statoch Illinois, Ohio, Kansas,
Massachusetts musi chlapec do
siahnut' najmenej Is. roku a diev
ca no ellen 16. roku svojho veku
V Kentucky musl byt' chlapec
hoe len vo veku Is rokov a diev-
ca vo veku IA rokov, atd'. Vseo-
becnym pravidlom vo vsetkych
takmer statoch je, re muz, ktory
sa chce ozenit' bez svolenia rodi-
Gov alebo svojho t1tora, musi
byt' plnolety, totiz re mu musl
byt' hoe len q rokov. Minimal-
ny vek zenin kolise sa medzi g.
a 81. rokom; v tridsiatich Statoch
musi zene byt' najmenej Is ro-
kov, ak sa chce vydat' bez svole-
MIA rodicov. V niektorych statoch
mozu rodicia diet a vydedit' ak
sa vyda bez ich svolenia, ked' e.
Ste nedosiahlo plnoletosti.
Cudzinci v meste New Yorku.
Otazka: Dynamite mi laskave,
kol'ko v cudzine narodenych O.
byvatel l'ov ma mesto New York
podl'a ostatneho popisu l'udu. =
J. H., N. Y. G.
Odpoved Mesto New York
malo df1a l. .aprila 1880 celku
6,93O,446 obyvate]'ov. V Spoje.
nych Statoch bolo narodene 62
proc, cudzine 33.1 PROF., Ger.
nochov bolo Al proc. a inych ras
or proc. z obyvatel'stva domo-
rodeho vo veku 21 rokov alebo
Wac malo 2S.S proc. new-york.
skych obyvatel'ov rodicov v Gu
dzine narodenych, alebo rodicov
ktorych jedon bol narodeny i
Spojenych Statoch a druhy V cu
dzine.
q 2,293,4 v cudzine narode.
nych obyvatelov zilo v Brook.
lyme S6S,770, ma Manhattan 641,.
618, Bronx 477,342, v Queens
266, $50 v Richmond $500.
Naturalizacna brox1rka.
Zaujimam So 0 nariadenia, ty
kajuce sa naturalizacie zien. Kde
by som 81 mohol zadovazit po.
drobne informacie tomto pred.
mete? A. r., Scranton, Pa.
Odpoved': Anglicka >broz1rka
"How to Become a Citizen of the
United States" ma kapitolu "Ob.
Gianstvo zien' q krone toho jed.
nu "Vplyve naturalizacie mu-
zoyej ma jeho rodinu." Cena bro.
z1rky je 25 centov, ktore mozno
doposlat' v postovych stempli-
koch. Brozdrka bola sydana Fo.
reign Language Information Ser
vice, 222 Fourth Avenue, New
York, N. Y.
InfOrm6Cie.
Infornaeie vo ysetkyca veciach
prist' ahoyaleckych natufalizaG-
nych poskytujc rodakom va malJ
rezijny poplatok Sloyak Burea1
Foreign Language information
Service, 222 Fourth Avenue, New
Pork, N, X. II
sSss "a SSSS}szsss
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18

V nedel'u, 6. sept. bola v Cleve-
lande vePka slavnost' Is. vvrocia
zalozenia Pannenskeho Oddielu |.
X. s. Z. j., ktorej sa z1castnilo
vyse 1000 dietok, delegatky, hi.
nradnicky, duchovenstvo tisice
naroda. Ma poludnie v budove Il.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18
Drobne ohlaslxy
KRASNY DOM - PRIJMEM
BANKOvU KNIzKU z HOME
SAVINGS AND LOAN co.

Predam now, moderny 6 izbo-
w dom garadzom cimento-
wynn drajvom. Siira, voda, gaz, e.
lektrika, klipel ia. Dom je. pri
kare, peknom susedstve. Pre-
dam vel mi lacno a prijmem va
su knizku Home Savings ga pl-
n1 hodnotu. Kicos Lumber Co.,
629 Alpine st. Telefon 75144.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18

j. bola pripravena hostina pre-
dietky vecer Dol vel ky banket
Regnatza v Lakewood, ma po-
cest' hi. nradniciek, delegatiek a
hosti Rev. L'uba, OSB. Dol toast
majstrom. Odznelo mnoho kras-
nych reel,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-09-18

Program oslavy 25. vyrocia Dol
vel mi bohaty a prevedeny bol V
budove organizacie ma Lee Ave.
Tam mala peknd rec j pani Ma
ria Slifkoya. hi. dctovnicka. V
programe Dol autobusovy pochod