davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1931-07-10

nap but he's beginning TO show signs of life.
Ii we elect Hoover again, he's liable to do some
thing for the farmer.
"In the very next editorial piece under the
heading "What May Happen in 1892" the Herald
explains at some length why the farmers should
wore for Hoover:
"'Possibly in 1882 there may be change
in administration. We may get Demo
cratic president. The Democratic president
will then appoint members of the Farm
Board, when those njw serving the
board resign, or retire because of expra-
ton of terms of office We have the
marketing act, the rev0.vn; fund, and ale
making the beginning at least of program
of cooperative marketing a natiJLa1
scale. Our chief concern should be to sua~i
that program from ire assaults of
emies. There 5 On,I one thing that
would justify the farm organizations
taking partisan stald in 1882. That
thing is this--if either party declares for
the repeal or the hamstrlDging of the ag
ricultural marketing act, then, and then
only, should ente- the contest with ev-
erything we possess and oppose the party
which opposes the marketing act
if any political party dares to advance any new
theories for relieving the American farmer, said
party will have the Farmers Union to fight The
st. Paul branch of the Farmers Union is highly
pleased with Mr. Hoover's idea of farm relief and
don't want any political party tinkermg with IT..
Mr.. Hoover's farm relief has worked perfectly for
few farm leader, and few million dollars of
the tax payers money, scattered around among the
leading co-Operatives has accomplished wonders in
the way of silencing agitation against the Old
Guard Republican machine. The taxpayers money
JudlcEously spent has put a muZzle on the very
farm leaders who, at this time, should be telling
the farmers the truth about how they have been
humbugged into remaining lined up for the Old
Guard
off we are to take the utterances of the Farm
ers Union Herald for what they say, we cannot
help but see there a threat against anyone who
advances new idea in farm relief. We are told
an plain English that the only relief in sight for
the farmer is continuance of the Farm Market
ing Act, and woe unto the party that comes for
ward with anything different We honestly be-
lieve that the Act was designed to buy off farm
relief agitators, who growing troublesome
and were fast becoming a menace TO the Old
Guard machine. The rapidity with which the ma
Jority of these leaders fell In line with Hoover
and are today boosting his farm relief farce, should
be ample proof to any thinking man that one of
the greatest scoops put over OF the American
people has been put into operation. When the of
fetal organ of the Farmers Union comes out more
than year before either political party has de-
clared its policies and pledges itself to the sup
port of Herbert Hoover and the Farm Marketing
Act, it can only be accepted that the existing cun-
ditiOns are highly pleasing to the Farmers Union.
Actions speak louder than any Farmers Union
speaker who ever beloved from a platform, and
it is self evident that these leaders have been bot
and paid for with the taxpayers own money.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1931-07-10
14c Royalty Check

Helena, July g. Although total
receipts for royalties for the fiscal
year ending June so, 1881, amount
ed to $150,471.5S, Thursdays mail
.brot to the state land office a roy
atty check for only IA cents. The
money will be added to the public
school fund.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1931-07-10

MI. and MRS. l. Mankee and
daughter and. Mrs. Anna Morey
and Lucille Toftness went to Mo
hall, North Dakota early in the
week for a visit with friends. From
there they will go to Minot 30 at
tend the fair.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1931-07-10

Mrs. ]. w. Marcy, of Belgrade,
Montana is spending few weeks
in Plentywood with her daughter,
Mrs. w. D. Roy.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1931-07-10

Head Line: Ladies Ready to-Wear Clothes
"About time,' said blind man.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1931-07-10
MORE BIG BANKS GONE

(FrOm the BOwbelIs IN. d. Tribune)
Here is little additional evidence that the sys-
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1931-07-10
BIG OVERALLS

CONTINUED from front page)
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1931-07-10
County Doctor

Wednesday, incidental to the
making of plans to care for the
needy in the county for the ensu-
ing year or until the next harvest,
the matter Of hiring a county
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06
FOKKER Says
SHIPS Will
stay ON AIR
Inventor Holds Con-
f~erences With II. :.
Officials

WASHINGTON. NzT s -
Co-Zerre 6z1z-0e- zz6 FrEx-
z-C-z- cE<EzE -1zzT c.
r- s<1-~- q SIX 60 -
-E-z-cz E--tFS sr t. C F1LEH-
F--1 zr Pisa @zze= 7-E
E1 ----- ET@ ~
E11E= Ez- zZ@ zszz e -
1E LIZ zz- F1 - -1-z
Sc
BIB 1U z 9 F1z-
Fs-E-z- CzE Ii AEEE--
SE-s-z- Yer = rz-zs C
zE1- sd - f. -
Ez1EE w1-E - s1z[ zEzr-
E--v Szr-E-
49, R-Es - - az
- EL<r IL rzE- r--
~ ~ < : ta So
@ = - Is &c z Er=-
E--~ C ~ 10 ~
Pz= z-E rz--A- 9 @-E -
Cs- -rs
FEz- = . < Ezzz@ -
E-Er = -E r= g ue=sTE
c-EEE1S -z 1-z-z- -
ErEE ze - Fzs 80
- ~ -zE
F-zE- zs - zr - rr
= - z - 6cz
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06

pzcE1. aCooE6zE Go c = wS-arz
Rc-E-z--
Z = Azz- C San Be--n rs
Esz- C -= n = c FE Cc-~-
attn a. Azza zsEe L. EzEEe
TIN and T--eEe1 rs E--E-esE
% coz--5=E 70 Al z6Ee-Z-
Ezrz-7 0 -E hzE
III AEz- EEzEzec -kz- a. 81
perz e1--AE = Ger n 1rE IL
zDc@- . - E< ez<z Erz1zy
Z1r-E for lie -[ Ezuer tie
EsE1I Es@k II -1e E11 E-c-E
&C - EEh - -111n CARS and a.
E7pe-S co-e - 1 - Asx IL
AEE pE-s G q =e - En-
ceZ C E1E T--E - rzzs
E-- Az rs c<<=s< H s-zrsE
g -5e EzE1cz-- - P--=r -zs
ia czE
rs =s-z76 ZE 5eE- rz--A- C
- YAK q - Sc g 49,
and z--E7E-E g zHe --=a- OIL
Es- re-
r. Teas CE F= E-r=E
EEE . E- - 10 49,
G-l E-eEcT z--1--E-E q n=-
tn 49, - E rz-EH- --
5=
= - Ersc 60 10 E-E 80 81
ZS - 60 1E Tz-T @
- So @EE -ER - g. $50
z= al . 6zzE zE zE-
HE
~ : E CO = E1sE -
- E %zz-E - E1T IT.
1c1C -Z- % q E--H z--
FE--E II KE-sr@ Ez E-
C Ez- z4 -
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06
GAMBLING TO
BEGIN ALONG
MEX. BORDER
For First Time In 8
Years Concession
Is Given
EQUIPMENT
L. En- Route To Nuevo
Laredo, Reynosa And
Mafamoros
EQUIPMENT

TIE c--nz CT re -r-l= iE1-T hz-
zzz-zS- TIE ruElE--e wLes- I'll -
heard again CT TIE border Sz-E-
cay q Mon6zy. so- -5e Es tie =
e1-r- years
ms z--0UrcE-Ez- TzS uzlz
here roCzr II = CrrR- If zErrz-
rz-T u re Czzzzo R0-TES@ -1z
COMPANY WIKI Ezs TIE cornez-1-
G9-1l-E VII Cn-s 5a-z q
Iz-zz-CE ReT-Csz ard No.
LAREDO E--z-EC=T. ire l-s
company EzEEZ III C1zrezS11E Tn
NJ ---@ c
= C-Ez=- s. Nj ken
BruE-S--a z-- Nz-z---E Hz-
ze<S - 11-~ CT c1E@-
q E1T-- - EE- g III
CuE-z-E- He : T CzzE .
-E Sara CT sz-1c- zc--z
--s E11 C-z-zz E
c. C - -
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06
NITRO FAILS
To HALT FIRE
Seventy Quarts Set Of
Ii Van - Fz--es
Gcnkrrle

GAEAN IA So
-T E C
E1rH 80 @ So - I &c
- . ~ aE -zG- sEZE-
80 E- - - -E ----
49, E ~ rs ~
- 60 a. - HI 60
b. O. - 80
E - -
49, 49, So CT 80
So ~ - g
So 80 E - - 49,
~
- ~ FEE 49, - -
E1sz ~ - - -
49, &C - EE[ - 49, 80 -lE
W. 49, - -- g
-E1rE-H- g EHL n-z -H
80 - VI -E z-
49, ~ ~ -E
-r- C a. GO - - - -
--- - E-H EE 80 E
EE=a -- - ME ~ r TEE
1- q ~ III - @ H.
E m H. - ~ 1w -
- . ~E III 5--1E LIN EHE
1- - - DE@ SIN z-
-SE a.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06
Another Unlucky
Break For Clara

EoLEEOCo ca Ez- So
~ - 8c1-[ - - HE
= Las E- rz-z 57T- So
49, - - 20 - =
: @--E %-= 1-E
- r@--Sz-@ ca -
I- = GE-czs ca H---
-- -1-s- sr -ssE-Ez1
-E2E1Cx- Nsz-z@ PsEEE-
- 40 --zA 49, - :
TX z7 E-1-z - E1-r-n<
-Z - &@T E1EK Ez-s rms -
1sz@ S-Es q c--Ez- 6@--
- -z- Ills 57- Tz= - zzze -z--
81 II T. S7- c.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06
SHIPPERSASK
PARIS HELP
Ask Senator'S Support OF
Bill To Tax Truckers
Running Market


saw EE~--O 1Ez- E--=Z
var pE 1s-z-@ E--x
E-U2s Pa - . @1E
E@-1ES z 60 E--s
Fl " - . z-z az -z
-E
z @r@ 81 LIS We
81 51 Az IT, =- Be-
c. C C g. ~
-EzES IL -E IL Teas -E--
To sE EzE " III Ezz
- -Z@ ~ EE 60 g
E-E-z ID -z So @
IL A- lzE- III ---sz -
TE-E -EE-Er CT -Ez H ~
zET -E-E IL 20 aEz= C
Er0 IL rs s-z --1E
n - IT'S 1r-zz< -
@E-E Ez- EsE-
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06

IL EE Ca
H Mm
a
near hFHr Mn M
- ruw leslie
Ee lE- l~ Mr rH
~
LwD m M~ tn Ca
amt E@ Co. E m
u trrw -m EMf
E 49, EalH Hm mFa
rE-E rw
-m nH- EHr Fr
arr E F wFF r a
An -H# m -N
49, $3.50 eos wsr mw
-M4E M-n-mr aEE ~
MlE wF r E
a1-l Irrw E-1 fM m
m
~ L1F &lE H@ r1l N
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06

CONNECTS ARE
MISTREATED


EArE61E EM Ew
Cart W. EE2z n
E Mrn n m mMnH~ Hn m
wE E -# Far m -
farm weF mf -M h4ra m
Trustees aa1s
LM r8 mrN ma m Z
M AN ZuI M
CO. HG EEr
Co.. wm1nzH E M
$780, 80 8 nz -
~ ~ Er
M rm naM w w
49, % C-r E ~
MM M@M M
HmLer ger
rM a - EmG ~
E tEr r1 ma E r
ta1 49, an f m# mr
Er-E4 m r
M rw
nuarH r-F WE HaH-
rs 70 Ew
rmm nr Hw n-arH MH u M
80 F W -
E 80 MIMI @
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06


a - -
-
A
- - MD
M
MM M M MM
Mm
M M MM N -
H -
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06
Draft Forger Il
Given Two Years

HC7ET" -rE- -
II EE-R - So 1E-E
& - ~ - -
@-E . -E--TE- -T 81
-Ezne -1czT 1r zEzE 9 -rEH-
z- -E s. - 10 CT EE-TE
z-E E = Zz-z So ZE1-
E- rsT- @ -yl-- &c -E
$40 : Sz-zz --E- - 1Ez@ =
81 @E @r-=c ~ 80 -E-e T
1z-= E-rE-E - = Ea1- wzE
--[
TIE rEze -zE rE- E EE
EEx Ia - - 9zzE &Ers
EEE -E-= We Ell 1z- "a
-zs Z6 80 Ez 80
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06
Rotary Governor
Kiwanis Speaker


EAz--EGN Lzv E-R J
n C-1EEE-- recs--T s.ec-e1 6
-rr zE=-zE g Ray E1e II
E---zz- TAX g 10 A-E-Iz1
r E1zzz z--s7os6 y Dczl
De-aEE E-1 -zE E-T=5 = IL
c. C 49, N
Ee E-esser co-1z=zEE he-wE7
~ke Tz-1-E z-T1c> GEz-z-171
Eurz Is LIS kEz-ZA E1Ez-z2
nd r--E
EE- & " Ez--EE -e71 -
EmnES C I--e-z-Ell P-Ez-E-
Crrzzzz- And 1-cz c. PE1@
. - Dzr E50 = s--e@ t.
r1rE-Z---a- ccCE--1 - Ma
7REz@E 80 I'D FRI -
EeE E-1 Nay EEzz-ss P1zeS
IL F-xnre< Je-nE cz-ce1 ar
lax Cz-E So
THO c1-P1se1 c. Ez e II
ne. E1rEz- N1H JozEre Po-
1zrN Ez-o- Cz-1E 9 EE-leT-
EuE5Ez pared sEEz1 Ezz1E-S
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06

LaG M WrAM W MF
H EH tA.aw tp ugpuw F m
1fFE1I E4tM M Er@ - MMN
nMMrE %9-HE EAmHW M I
EW1U t 1 E
E NM NM ANY
agE-zec 1 t1 m-Es : ca
- rM1m
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06
Pope Encourages
Building ACTIVITY

AA--A CITY EzT 60
@E F o1 c. 49,
&C. Co. g. u n ~
- - ErEE Ar 81
@- EF ar wH
~ an - Co.
E-1 EzE n---H - wz~ 80 So
EE A- 80 Nu-E E-Fec u-
IL E- 10 r-rE go
= L-- Cor C--aEu
- ~ EnT1eMN~ r1wE
E@ EErH1 80 - Ka--
ca -E -- ~ Ezc BIZ
-11 $500 En-zHr 60 Ea---mrr
-ET AT nd E2rwe1 - c.
E11 &C -hrf Errr
u CE --r E- z5g- cor
go = E-EEEr 81 Co.
En-E Tz@ - TO E@-erE
e-@ c@--eku- - a -
nr Co. Tie rzEr- NV Ez.- ~
EE ~
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06
Expenditure Limit
Advocated By I'VE

WASHINGTON Nav -
Lz = - 60 81
-@ z- 80 sEz u
z . - S--rz - ~ 1s
z--1z-E -11s- - CO. W.
C - =-za Ga s
-
-- EE= Cox r-zT =
l 1zz NJ r=s &C.
r--s1 z-- TO ~ -sz g
- - E@
E@z = mans g -@- G.
Es1E Sz-1U
z-17C 60 car CT -E
-ec1NsEz ~ - E-EE-
= Sl-1- W. -sE $50 II
NJ DzEz E-- -<-
II - AT-E - E-x- @ IL
ere r1-sr
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06
Officers Are
Returned m Reno

zSo EE Ez- ---EE--
Z-E Z-E 5z1H- r
e. AT ~ -
z =E /" $3.50
E-= --=- - rE f. e.
TEE - = Z - s=E
~
- ~ w. = 80 -
- - Ez- 49, = nzzH-
H. ~ $500 "
- - = D=E " ~
r. . E-s-- -z-
g - 49, - - ~
-z - &C., " -
~
II ~ - =< 80 -z----
sc - - zs-- = ~ Eszz=
~ 7-EzL ~ r. = ~
1--z z 80 g. -
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06
Houston Workers
Still On Strike

EOISTCE- Nay E--1 -
Mage C-F EZzE=. -E7z-e< &c
CT - @@< Z E~zrz-rE ~-
3GsTE Wa = 49, 70 e.
sE-e : i1f CIV E0-E fzxs at
zrrsr - TIA 6sEe berze- =-
-E7 AID IL AEzoC&-@ c.
Ezl C1E-z11z A1cE- 80 -E
1r NIX xher -1e rzT srzA Ezs
-e11ca6 9 - Cay Wcrk C -@
CT rE1sEcz US c<-zTzG
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06
Shippers Propose Fund
For Valley Citrus Fruit
Advertising Campaign

HARLNGN- Nay "a c-e
cent cor1rL5--Ec fc- esca bcI CT
ctrS tr-- pzrksd = the Fz-eT
dung tire to--hco-lE season 70
ne expe1ced y E5e Ez-1 SIP
pe-E ASH t1r sfTE-E-E IT.
poses s beng 6-sc-sse6 and 3
nes-zE T1-h 1zru- z-c-E Ez-11E<
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06

- ~~#
NAE-ZL La ia rmU--sr
- - &- &C. CO., n-
-Er A--1F Cares ~ -Nn-mT
- - @ a Erzn-r -
$3.50 $780, E@r1MEM M "
$3.50 zEE--- - L-E a II
E@-HEF LrEE -4RMrEF MTRT-
=1cE EErEE w 1890 -
ElEH- EFw ~ -lr E@uErM
-- " kE-T -1CreF AT N1rEe-
E - -MM cEnT MA3
c ~ EIl EzzrEne &C.
&N-n-
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06
TO
I'm OUR
VALLEY


CATCHING TIE SPIRIT O. e.
111zzSz Eh1c1 5 SEee7E- 0re-
B-oEzSTLS u rs Efforts 20 make
this cz-y n1e ard n1-e a rc---
- resort. Nsrz=c-us Czzz5e- @
C7z1Ece 0<f5czzS zDou-oe tn
np@16z-E co1yr1c-i7n of = char
ber C coE-e-ce u IRA. CTR. :
building which Ill no only h0zS
r1e cc1Ee-C-z- orzzzZz-.o1 bU-
E1c1 III prove EOS attractive rs
II entertainment center for The
E-S1-1--
SZr-01-6ed by . PARK featuring
1uxE-z1- tropical z-0E-h- . -yp-
ca Nexczn building x1-1 It II
1e-1< Il keeping VII prove = E1E
Ec<--z1e mTe<-E-. <o- B-oEzS-
WIS Tw1 CITY. ard VIII furnish
IRE -cZ-S- = -z-z AGGREGATED
Sg1-Ss-g trip
We C Ire oc-ce-. USe6 Is Ne are
through ccE-z1- p0xlE--y % Mex
tn Els NC Use SE1- q = TIRE
~1 . IT'D 70 = f0rSzz- lard ho-6S
fer TIE average TS--c- 70 -E= Va
-sT- we -z<- zT f0rzE- -1z- VIA
= . = : natter q course : 70
O. E<z-E : T--zzI IT'D z1-osz
I'D rnz- the 0r1o--E-I-T C step
x q s1-s7 E- q pz-Ca<z<
slT=z G. zs-z IL sZ1-s @
Myr-1 = oce % E1E1 - EoEs
60 E@- - res 60 r. Va
- 81 . 49, - MI 17cz 5z-k
sE vz-z z--e- - Es E- -
Mz-zz1--S z-z -s -E<- q -
va $ I'd E c7-Ez--Zz=C C IL
<rEzz SEP 1ez zze1 y IL
CO. C C1--E-re - l.1kz
- cE<E- e -1---- EE-0z
C III Zs ~ Ex- q -
s. C ErwETI So Re-
E sTsDs-s - = z-rz-9
- E-lL @ TzE1EE7 @ Ct
~
INSTANCE 5z<EES are
c1- . IL Var = -5s -z
- =xE c. g c.
Ee-r 49, = kse2 - 7zz-
eS 11-s - VAR C -s var
Ez ~ Ez-zzz Ezz . z<
@ -=EzE 5z-z=E ASS7rzl- -
- ~ 81 cErz -
Exz
-uz- 1870
49, - So =
49, n - -a
- go 81 E<
r.
c. -- 1850
- - = -
= -
- - =
- -@-=--- $3.50
-
go - ~ -
11z -r~ $500
~ 49, - - E=
- ~ -
- -
-
-
- "a
A. - -
= 49, - =
- If
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06
Wire Flashes

h-E--E a.
Sc M -F WEF ~ m
E- rr E-a1A HHaHaH
~ H. O. 3 - ~
-n-l- -n - MH nmH
1-w So m -
Ee@~ 1EM- M r
Zu-- TE
MM
c=4- a. Gag
AmMfEKw
ceREz< ~ Z L1-FE
-r-~ mmMh
E-LE ED-N-AzN 49, 3D.
H MHN -
SAB e -NE A1EN aAr 1H
EME- 49, NMmmM~ HH E
NsF ~
Care III farmer mHnw m mAH
Dca-ex = Eza1 Ez4lus EaE
r-zrM
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06
THE WEATHER

EG 5-oe sz1 t. VAL
Party c1LT 70 ccCzxr-z-y
--ez-e11g o-Er MT Ez1
-e - -sEpsz-E
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06

W
C=- a. Gag pa
n
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-06

~ We ~ R7E Is va
n 1r 60 ~ --z- 9 49, =
* 81 IL - = 1870 - AXE
IT. So E---E $3.50 =
r. rs ~ 1870 II -
II s=-S -EEE-- -- rs
r No. III Ez 49, Dz@ =
$50 - CO E0 -
= - - .s- = -r-z III
s----= -. r--z Soy
La gaceta., 1931-09-14

han dido a sus madres apellidar-
me ash!
-Podra Ser,.-repuso Ell mo
10, miranda de hito en- hito a
Guillermo.
i Como que podra ser? iEn
que tie fundas para sospecharlo?
iY como te atreveS a decirmelo
en- csc tono? 5Por que me mi
ras tan insolentemente?-grit6
ell caballero con indecible furia.
-, Pues no 10 mirare a listed |!
-respondi6 Jose, poniendose
muy palido.-Y, 81 lie estorbo,
me ire a mi casa. De todos mo
dos, 70 no guerra venir a la fies-
to! NO esta va ell cortijo para
diversiones!
i ola! iHola !-eXclam6
Guillermo cada mas airado.-
La gaceta., 1931-09-14

iEsas tenemos! iConque tn ale
jamiento de la Sonora Y de mi
no era cortedad, sino estudio! L..
Ahora recuerdo la primera con-
versaci6n que tuvimOs til Y yo...
iSeras capaz acaso de meterte
a juzgar mi eonducta?...
-Yo no soy capaz de NADIA.
-murmur6 siniestramente 10.
sc, miranda al suelo Y aearician
do el cuello de su mulo.-Yo 10
que es ESQ del Enemigo... no 10
he dicho 20; 10 han dicho los mu
chaehos..., como 10 dice TODD e.
mundo en- la cortijada y en- ell
lugar...
5iAh, Sill. va comprendo!
/ Lo diran porque no voy a mi
sa!..-replic6 ell j6ven con cier-
to desd@n.
La gaceta., 1931-09-14
BOXEO
JACKIE FIELDS PELEARA
CON YOUNG TERRY

New York, Sep. 14.-El jue-
yes por la noche, en- ell Madison
Square Garden, Jackie Fields,
excampe6n mundial de 20 wei
ter, reaparecera teniendo de
~contrario al rudo j6ven Young
Terry, de Trenton, Newdersey.
Sera la segunda vez qee Field
combato on q Garden. La prime
ra fue en- 1929, cuando venci6
al habil negrito Baby Joe Cans.
En- la semifinaI ell filipino vi
cente Hambright, de Cincinnati
tendra de antagonists a Paulie
Walker, de Trenton.
Solly Kreiger, peso mediano
de New York, tendra de rival
en- otro "bout" al veterago My
Sullivan, de st. Paul.
La gaceta., 1931-09-14
SERVIcIO DE AMBULANCIAs Toisfono Y 1ll0

mado y locuaZ, o mas bien posei.
do de una especie de calentura,
como todos los que asisten al CO.
ronamiento de sus propios ira
bajos.
Serian las once y media Guam
do los cortijeros vieroH avanzar
a escape hacia la lpresa del rio,
cerca de la cual ellos Sc halla-
ban, al amante de Julia y al pro-
metido de Brigida, que iban a
ordenar al maestro de obras que
desc paso al aqua del rio por ell
nuevo canal de riego.
Los muchachos de mas corta
edad, que jugaban en- la llanu-
ra, Sc a~sustaron al comprender
que Guillermo iba a pasar por el
sitio en- que estaban solo, y echa-
ron a correr llorando desconso-
La gaceta., 1931-09-14

ladamente y exclamando con
verdadero terror:
Jay! Madre!... iMadre..,!
FL Enemigo iQue me pilla!
iQue me mata!
-lQue dicen esos mucha-
chos?-pregunt6 Guillermo a
Jose, parando Ell caballo Y como
despertando de un sueno.
No he llegado a enterarme
bien..-respondi6 taimadamen-
te 81 rdStieo.
i Me llaman ell Enemigo, 10
cual en- estas tierras quiere de.
cir ell Demonio! ell ma
drileno con amargura V c6lera.
Por que me dan este NOM
bre? GQuien Sc 10 Ia ensenado
q esos ninos? acknowledgements
La gaceta., 1931-09-14

No es solo por ESQ.,, aun.
que todos sintamos mucho que Il
la Sonora la llamen hereie el
sacristan Y ell secretario del pue
blo..., precisamente desde que
listed vino... No, no es solo Dor
ESQ.,. ~ cuidado que ell seno ,
Cura no Sc muerde la lengua!...
Hoy mismo nos ha dicho atroci
dades en- ell sermon. Pero, en- fin
repito que no es por ESQ sola-
mente.
-Pues Ipor que mas esq.
iVamos laros!-insisti6 Gui.
llermo, temblando de impacien ,
cia Y de ira.
u Por que quiere listed que
sea? va debia habersele ocu-
rrido al senor!... Es... porque
aqui todos tenemos verguenza...,
La gaceta., 1931-09-14

w. iya We listed, hasta mi ma
are que quiere a la Sonora CO.
lilo a las ninas de sus ojos, no
ha podldo aguantar ciertas CO.
Sas''. In fin: va Sc 10 die a US
ted Ia tarde en- que nos conoci-
mos La Sonora es para mi
antics que NADIA, y 20 soy capaz
de Jugarme la vida por ahorrar-
lie un disgusto o una mala no.
tai. "
mo ms amenaces, jose
-prorrumpi6 Guillermo, blan.
diendo ell latigo.
Fl mozo vic ell ademan, Y Sc
enso0erbeci6, lejos de amansar-
Sc.
No son amenazas...-diio
zero listed me pregunta. Y 70
sst&oa reventando por hablar.,,
La gaceta., 1931-09-14


Hornsby fue a batear de
emergencia por los Cubs, en- ell
onceno inning del primer juego,
y bate6 un "jonron'' con tres co
rredores en- las bases.
En- ell segundo Bush dej6 en-
una carrera y un hit" a los
Braves.
Boston 7c, 14h, lie; Chicago
lie, 15h, Be.
Boston 1c, LII, De; Chicago
SC, 12h, 2e.
La gaceta., 1931-09-14
ANUNCIADAS PA
RIA LA PRESENTE SEMA-
MA

New York, Sep. 14.-Hoy por
la noche, en- Dexter Park, Ralph
Ficucello, de New York, pelea-
ra con Ell aleman Ernest Cub.
ring, de peso complete.
Esta misma noche, en- ell Co.
liseo, ell italiano Arthur DeKub
Itendra de contrario, en- ocho
asaltos, a Andy Mitchell, de
Long Beach, California.
La gaceta., 1931-09-14
CONTRA SHE

Hartford, Com, Sep. ia,
Ell campe6n mSndial de peso de
pluma, Bat Battalino, peleara
aqui manana, con Eddie, Shea,
ell habil gladiator de Chicago.
No Sc discutira la corona del
primero, porque Shea Sc presen-
tara fuera del Unite de su divi-
sion.
La gaceta., 1931-09-14
LIGA AMERICANA

Los Yankees ganaron aver en-
un doble desafio, d%errotando q
los Tigres.
Ell New York, con cuatro hits
hizo cuatro carreras, en- ell Sc
gundo.
Detroit 1c, 8h, De; New York
&c, 6h, De.
Detroit &c, Oh, De-; New York
DC, Al, lie. ,,'~~ ~ Va
La gaceta., 1931-09-14
DEP 0 R TIES

domino a los rojos, dejandolos
en- cuatro hits.
New York DC, 5h, De; Cincin
natl lie, Tn, lie.
New York &c, 13h, 2e; en-
cinnati 4e, 5h, lie.
La gaceta., 1931-09-14
RETZLAFF Y HAMAS EN-
Ell PROGRAMA DE QUEENS
BORO

New York, Sep. 14.-Dos de
los j6venes de peso complete que
mas promoter, Charley Retzlaff
y Steve Hamas figuran en- ell
lprograma que para manana
martes ha anunciado la direc-
ci6n del estadio Greensboro.
La gaceta., 1931-09-14
BASE BALL
LIGA NACIONAL

Ell Brooklyn hizo tres carre
ras en- el nltimo inning para de
rrotar a los Piratas. Lopez dis
par6 un hit en- cuatro veces a!
bate. Parece que Ell tampeno es-
ta recuperando los "espejuelos"
de batear.
Pittsburg sc, 11h, De; Brook
lyn &c, 10h 2e.
La gaceta., 1931-09-14

La Ultima victoria deManuel
Quintero, ell Huracan Espahol,
para quien deseamos la corona
de peso welter, fue sobre Fran
ckie Barren, de Salt Lake City,
Uath. {
Barren estuvo a la "verja del
La gaceta., 1931-09-14

Aunque NADIA de importancia
sabemos de Lou Navarro, Sc lie
eta como un gladiator cubano
que ACADIA de llegar de N. York.
iQue la fortuna lie acompane
y los pesos vayan a su bolsillo,
81 10 merece!
La gaceta., 1931-09-14
LA PRODIGA
NOVELA
Por
D. Pedro A. de Alarc6n

do aQuella mahana algunos pc
nizcos de su padre, no estaba
alli p-esente, sine que, con as
pecto menos hurano que de cos
tumbre, recorria a caballo, a
la izquierda de Guillermo, toda
la Inca de las obras...
Guillermo, en- fin, en- medic
del llano, Sc mostraba muy ami
La gaceta., 1931-09-14
HORARIO De CONSULTAS
DE Ia SOCIEDAD
"EL BEN PUBLICO"
EN- YBOR:

-
- EN- YBOR.
Oh. \. A. P~ORTOCARRERO
Martes. Jueves = Sabado de 6aSP.A
DIR. A. A. GONZALEZ
Lunes, Microbes y Viernes de 8 o 2 ]. NJ.
MarteE y Jueves ds l . 2 I. Il.
DE A. BUSTTlLO
tunes, Microbes y Viernes de / o 3 2. 4.
Martes. Jueves y Sabado de 6a7P.M
DR.. D. M. TlSoN
Lunes, Microbes y Viernes de z o 3 7. 4.
Aartes y, Jueves de 2 . . j. 4.
DR JULIO J. GUERRA
NGrtes y Jueves de $50 . 1880 Pm.
S&bAdo de q 2 ]. II.
On. c PORRO. M6dico nts=se
EN- WEST Tampa
DR.. A. A. GONZALEZ
Lunss y Microbes de l 2 P. =.
Martes, Jueves y Sabado de 6 . z P. N.
DR.. A. BUSTILO
Lunes, Microbes y Viernes de 8 q 2 I. N.
Martes y Jueves de 1 . z 2. u.
DIR. q. M. TYSON
Lunes y Microbes de II . II A. u.
Viernes y SAbado de ! . 2 P. u.
JULIO J. GUERRA
Lanes. Mi6rcoleS y Viernes de $3.50 o $3.50 p. u.
Tel6fonos para visitas por 81 dia: Ybor City. Y 146s
10 mismo en- Ybor Que On West Tampa, Y 1A1O.
AVIS0S EN- YBOR CITY
DR.. Portocarrero, DR.. A. A. Gonzalez, DR.. A. Bus.
lilo, DR.. 3. M. Tiscn, DR.. guio J. Guerra. On 10 Bott-
90 del Circulo Cubano TeletOnO No. Y lass.
AVISOS EN- WEST
DR.. A. GoEE&lez, DR.. A. Bustilo, Dr.. B. n. TIA0n.
Dr.. Julie J: Guerra en- Ia Botica 81 Bien Pdbiico. Tel&
fonO No. II SSAS. a@kSR
La gaceta., 1931-09-14

Retzlaff, a quien hace pocos
dfas acostara Joe Sekyra, ten
dra de opqnente 2 I'm pugilista
venido de 6lsveIahd, Gene STAN
ton.
Hamas, que Ae a su fEvor
una cad9sfa de nocaos", la
.contratado para adversarkaud
Pat Hayward, de Filadelfial
La gaceta., 1931-09-14

Chicago &c, 12h, 2e; Boston
SC, 11h, 4e.
I Chicago &c, Tn, De; Boston
&c, 10h, lie.