davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1931-06-26
TTOs ). OWEN & son, AUCTIONEERs,
143l EYE ST. NV.
TRUSTEES SALE OF VALUABLE THREE
STORY BRICK DWELLING. BEING
PREMISES NO. 1913 HOBART STREET
NOpTpWTGT

STORY BRICK DWELLING. bElN9
PREMISES NO. 1919 HOBART STREET
BY virtue Of a certain deed of trust, duly
recorded in Liber No. $685. folio 433 ct sea,
Of the land records Of the District OF CO.
lumbia. and at the request OF the party
secured thereby. the undersigned trustees
will sell at public autcion, in front Of the
DAY OF JULY AID 1851. AT FIVE O'CLOCK
PM, the following -descfibed land and prem
ises, situate in the county Of washington:
District Of Columbia, and designated as and
being lot numbered seven hundred ana
thirty-five (735) in Lewis e. Breuningerg
subdivision Of lots in square numbered
twenty-five hundred and ninety-one (259D,
as per plat recorded in the ONCE OF the sur
veyor for the District OF Columbia IN Llner
AL at folio $50; subject to building reStrics
tion as shown on said plat.
Terms OF sale: One-third Of the purchase
money to be paid in cash. balance IN Two
equal installments, payable in one and two
years, with interest ct six per centum per
annum. payable semi-annually, from day OF
sale secured by deed of trust upon the prop
erty sold. or all cash. at the option of the
purchaser. deposit Of $500 will be re-
quired at time Of sale. All conveyancing,
recording. ETC., at cost OF purchaser. Terms
Of sale to be complied with within thirty
days from day Of sale, otherwise the trus-
tees reserve the right to resell the property,
at the risk and cost OF defaulting purchaser.
after five days advertisement OF such resale
In some newspaper published In wash
JAMES D. HOBBS.
Evening star., 1931-06-26
SALE OR EXCHANGE.
SIMMER CAMPS.

RECITATION COTTAGE FOR, CHILDREN,
exSert Hiogs; soaehs Md an6er superys0n o. child
weekly For informatio call between and
$3.50 pm. Adams 8l7n.
Summer camp at North Beach, Nd. Special
attention to diet: strict supervision. Girls
ana boys between ages to IL. Rates, SO
Address Box ss-v. star once. ATE
Evening star., 1931-06-26
arM1.nErAcHiEaGG..aN:SC HiEaG.a .a:C. FULL BATHS.

In one OF. the prettiest sections Of the
Northwest. where all homes are new Is HnS tnas
brick home with 2 complete colored baths,
massive concrete front porch with concrete
porches, completely screened; daylight kitch-
en- with WESTINGHOUSE electric Yentilatori
huge pantry: latest type electric refrigera-
tion; spacious cedar-Iined closets; daylight
cellar, with storage rooms under front porcn;
larEe lot beautifully planted; paved street
and alley, making this one Of the hnest and
most complete houses built since the war.
This house meets and beats all competition.
Easy terms, or even small house mlght
be considered on trade. Call tmmedlately
fnr fiirther details District 06oS.
Evening star., 1931-06-26
FUTURE DAYS
HOS. J. OWEN 8 son, AUCTTONEERS
1881 EYE ST. NV.


THOS. J. OWEN g son, AUCTTONEERS.
1881 EYE ST. NV.
Trustees' Sale of Valuable Tract
Of Land Containing Nearly 100
Acres and Known as 'Hunt-
ington," Adjoining Battery
Park" and "Edgemoor," in
Montgomery County, Md,
and Running From Wilson
Lane to the Old Georgetown
Road.
BY virtue Of power contained in a certain
oeso o. trust recorded among the land rec
or9S OF Montgomery County in Iiber ASS,
!olo -. default having occurred in the
Terms o. said trust and at the request Of
tne holders OF the notes secured thereby,
the undersigned trustees will sell the above
mentioned property at public auction at the
Lane on TUESDAY, THE THIRTIETH DAY
OF JUNE, 1881, AT TWo O'CLOCK PM.
For description OF property and terms Of
MI sale reference is made to The Maryland
By order. Of the trustees:
MILTON STRASBURGER.
"a. \, ARTHUR ]. BRIDGETT.
Evening star., 1931-06-26
RENT-FARMs.

FARM, 60 ACRES. FINE HOUSE, NEAL
Silver Spring, Nd. Apply FRANK L. HEW
TIT. Silver Spring, Md.
Evening star., 1931-06-26
sALE-HoUsES.

Close-in northwest, guaranteed white
neighborhood this 4-bed-room, colonial
porch home is offered at low price ior
quick sale. Has deep lot, very Appearing
garden and large rear porch. Two-car brick
garage, and End floor is arranged for apart
Lallande. Dis 0A5A After 8. Adams 500
Evening star., 1931-06-26
THos. ). OWEN & SON. AUc-. -EEC5.
1881 EYE ST. NV.


STORY STONE AND FRAME DWELL-
ING CONTAINING EIGHT ROOMS TWO
BATHS AND GARAGE. WITH Two
LARGE LOTS, BEING PREMISES NO.
552I CHEVY CHASE PARKWAY NEAR
MCKINLEY STREET CHEVY GHASE,
DISTRICT OF COLUMBIA.
BY virtue of a certain deed Of trust, duly
recorded in. Liber No. 4s45, folio 4Bo ct SEQ.
of the land records Of the District OF CO.
lumbia; and at the request Of the party
secured thereby. the undersigned trustees
will sell at public auction. in front Of ,, the
premises, on WEDNESDAY. THE EIGHTH
DAY or July. AID: 1881, AT FIVE ocLoCK
ises. situate in the District OF Columbia, ana
DESIGNATED as and being lots and S. SQUARE
1885, in Fulton r. Gordons Chevy Chase
Grove" subdivision, as recorded in the ONCE
Of the surveyor for the District Of Columbia
in Liber 81. at folio 10.
Terms: Sold subject to q prior deed OF
trust for $4,000. further particulars OF
which will be announced at time OF sale;
the purchase price ahoys said trust to be
paid in cash. deposit OF $500 required
Conveyancina, recording. etc, at purchasers
cost. Terms 70 be complied with within
the property may be. advertised and resold
at the discretion Of the trustees.
JNO. D. GOUIDMAN. Jr.,
FULTON r. GORDON.
Evening star., 1931-06-26
AUCTION SALES.
NOTICE or SALE.

THoe. J. OWEN & SON. AUCTToNEERs.
1881 Eye Street Northwest.
Evening star., 1931-06-26

AUTO SHOW ROOM.
1901 14th ST. Nw.-REASONABLE RENT.
Corner store. located in the heart Of auto
mobile business ACT AT ONCE.
1ith and K. Dist sosO
Evening star., 1931-06-26
PERCY H. RUSSELL CO.,
lTaI x Sk NV

OUTSTANDING BARGAIN.
Etght rooms and sleeping porch; modern
home; fireplace; cellar under entire house
and ali city conveniences; two acres of
fenced ground. flowers, shrubs. shade trees,
garden and chicken house; $4,000; home
payments can be arranged.
- ROGERS AND ROGERS.
HYATTSVILLE 583 AND 1893.
GROOM HOUSE. 2-CAR GARAGE; Z
blocks from car line; acres ground. 81 900
cash Will7let. you in; Va.
~ acres. 4-room house and outbuilding;
eood roads: $500; terms.
4 acres. Conduit I'd; 8-room house, elec
d. H. JOHNSON CO., GAL N. Y. Ave, Nat.
Evening star., 1931-06-26

THOMAS J. OWEN q SON, AUCTIONEERS.
1881 EYE ST. NV.
TRUSTEES SALE OF VALUABLE Two
STORY BRICK DWELLING, SITUATE

STORY BRICK DWELLlNO S1IUAIE
NO. 1919 THIRD STREET NORTHWEST.
BY virtue Of deed Of trust recorded in
Liber No 64is at folio 462. Of the land rec
ords of the District Of Columbia. we shall
THE SECOND DAY OF JULY. AID: 1881. AT
TWO-THIRTY O'CLOCK PM, lot num-
bered sixty-two (62) in Robert z. Bradley
subdivision Of original lot fourteen (14l in
square numbered fve hundred and nifty
three (553), as per plat recorded In the
once Of the surveyor for the District OF
Columbia in Liber is at folio l9s.
Terms Of sale: One-fourth cash; balance
in one, two ard three years, with interest
at six per cent per annunn: payable semi.
annually. Deposit of $500 90 required az
days from date of sale to complete the
purchase. Further particulars. at time OF
VERNON q. OWEN.
WILLIAM G. SCHA IRT.
lem d&dbS-exSu u5teeS.
Evening star., 1931-06-26

WOODBRIDGE, d. C.
Reduced $500. English style. Semi-detaeh-
ed; 8 large rooms with sleeping porch, nre
place, h-W.h.; near Burroughs School.
WOODBRIDGE REALTY CO..
2377 r. l. Ave. NE. North 7203.
4 DETACHED BUNGALOW WITH TWO
Evening star., 1931-06-26
Sal RANDOLPH ST. NV.

$500 is the reduced price on a 23 It.
wide, semi-det. colonial home in this desir-
ycnieTrss SvSOh res Snms 20 ~ roo,s m SSth
and pantry with oak hoors,. cedar closets;
/; attic over the entire house. Complete laun-
dry and oil burner in cellar. Weather strips
- and many other extras. The lot Is very
u, deep. beautifully planted and has a garage
facing wide alley. This Is a real bargain
In a four bedroom home and can be bought
s BY responsible party with only 1000 cash.
:. Dec. 5s7l. l.. ?. ST1SLE, 1927 Conn. &c
Evening star., 1931-06-26
sALE-BUSTNEsS PROPERTY.

YOU SELDOM FIND A BARGAIN LIKI
this; large lot on wide ave, running through
Evening star., 1931-06-26
OFFTCES AND STUDIOS.

UFFAOEO ANU SIUUIU0s
OFFICES COMPLETELY RENOVATED AT
GOT 18th st. NV. opposite y. 8. Treasury
and convenient to New Patent once. le
DENTIST, ATTENTION.
1iO1 Penna. ave. s.e.-3 rooms and bath:
have been occupied By dentist for past 10
years; splendid opportunity.
Evening star., 1931-06-26
NEW DETACHED ALL BRICK.
curvv' CrIHiyHVSE. rIiyVSsE D. C.

Beautifully situated on hieh eleva-
tion, built amidst q grove Of large shade
trees, conveniently located close to public
and psrOchial schools, transportation, etc;
There are SIX unusually large rooms, TWO
TILED BATHS with shower. model kitchen
with breakfast alcove, open fireplace artis-
tic lighting fixtures, large closets copper
downspouts and suffers, bronze screens,
metal weather-stripped. SLATE ROOF, also
remarkable value ready for immediate
RTV1sSSfI1NSTeg RRVESINe9 PHONE SERVICE UNTIL Q PM
I. z. DOUGLASS CO.,
Evening star., 1931-06-26
SUAFNRR COTTAGES.
AUTO. LOANS.

to swim, hsh and boat pick IN for 5000
800 cash, balance monthly. wisconsin 232O,
to pm. -. = :
Evening star., 1931-06-26

IIUI Eye 81. y. nat. zUg9.
W. MCLEAN. VA-BUENA VISTA AVE. Mr.
bus and cars: lots; S-rm. coy bungalow
Vienna-S a.; S-r and b. modern bunga-
low; fine water; on car line; only $4.750;
$500 cash. $40 mo-: consider trade.
N. RYoN CO, i2,6 n. z: Ave; Nat; 1905.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17

dan je obyvatePom mesta Is ro-
kov. Je poctivy clovek, ma cha
rakter, ma cisty rozum vzdy, le-
DO nepije palene opoje a preto .je
s1ci na ten urad. Bol kOnciljja-
nom pred 10 rokmi a vzdy pra-
coval "a vSetkych l'udi. Je zapis-
nixon SIovenskeho Politickeho
Klubu a boil jednym popred-
nych bojovnikov, ktor1 zastavili
predaj nasej vodarne. Mr.. Kadi-
lax je este mlady, nezenaty a
neplati dan, m6ze este potkat
paru rokov, potom sa ucha dat
0 ten trad. To len preto hovo-
rim, aby bola celia jednota medzi
kandidatmi. TAX Slovaci, podpo-
rujte vSetci mas tiket, ktoreho
hlavou je Mr.. George Lisko.
Ma zdar!
Starry obcan a obyvatel
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
Drobne ohlasky

tel triedy sl vel mi snizen6. Ten
to fakt je menovite pozoruhodny
V tychto tvrdych casoch a mnohi
nasich Gitatelov vyuziju tGto
vyhodu, ably stravili niekol'ko me-
siacov ma Slovensku.
Vyprava pocestuje ma obi ,ilbe.
nom expresnom parniku COLUM,
BUS. Znamy pre- jeho vyborn6
zariadenie a zvlastne suci pre- 30.
trcby turistov, COLUMBUS je
jednym najobPubenejsich par,
nikov Lloydu.
Zvlastnc vlaky privez1 cesto-
vatel ,ov 70 Stredozapadu rovno
IA pier a Bremerhaven budn
tiez odvezenl zvlastnymi vlakmi
Tato vIprava bude vedena Mr.
JOHN WOHLMUTH-OM, zk1Se-
nIm zastupcom North German
Lloydu, a odplava dina 16. augu,
sta. Pre- jeho ochotu pomoct' ka,
zdemu cestovatePovi, Mr.. VOL
muth dosiahol vel 'kej obl'ubeGo,
sti mpdzi tiSIcami. ktOri cestOya
Ii Ma Lloyd parnikoch. Rozlicnj
zabavy na pookriatie cestovate,
lov budu zariadene zeny det ,,
mi Obdrzia zvlaStnu pozornost'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
S NEMECKOM A MADARSKOM
JE VEL'MI ZLE

Zda sa, ze prezidentovo Hoove-
rovo moratorium ma platenie d.
FOB prislo neskoro, aspon co sd
tyka Nemecka Mad 'arska, kto-
re krajiny sn ma pokraji statne-
no bankrotu. ZvlaSt' V Neme-
cku je situacia kriticka a jostli
spojeneckG staty nepriskocia mu
IA pomoc, moe vypuknut' revo-
lucia. X tomuto ale SOtva dojdc.
lebo spojeneck6 staty 81 neprai ili
revoluciu V Nemecku. lebo ia by
ami i'm ncoSozila. a tax m0zno :
istOtou ocakavat'. zc sa Ncmp-
cko ako-tak zotavi a MIN al Ma
d arsko, ktort je kapitaIovc "a
visle od Ncmccka. V Ncmccku
bola w TAXA panika, ze hotcly
neprijimaly nemeckt marky. ami
zmenarne ncchcely zamicnat'
marky ia inc peniazc. Banky V
Nemecku, Mad 'arskrl, ba V Ru-
munsku boly. ia Wac dnl zavrctG.
Nemccllo bolo uz ma ccste 1pl-
n@hO zotavenia 2 naSlcdkov VOL
ny a riadne platilo valccnr ma
brady. Ale V Jani vo vol'bach. ma
Sledkom nacionaIi>tickrho Stvania
zv1t'aziIi IIitlcrovi faSisti. ktori
sa vyhrazali, re ked' Sd doStanU
k Wade, zastavia pIatenic valec,
nych nahrad slubovali v0inu
Toto nastrasilo cudzozemSkych
kreditorov, ktor1 svoje kapitaIc
pomaly Z Nemccka vyt 'ahovali al
Sd Nemecko octIo nedostatku
penazi. Svctova hospodarska de.
lJresia uz ostatnf vykonala, lebc
nielen ze priviedla Ncmecku ne.
zamc,tnanoSt t 100000 robotni-
kov, ale al obrovsky deficit.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
Vydarena oslava Is. vyroGia
Cisla 519. IKSJ. v Campbell
(Dokoncenie s /. strany. J

by odhodil nenavist' podporo-
val svojho V obchode, vo vol bach,
vo vsetkom. Name 81 priat' jedni
druhym, ME 81 zavidiet'. Blaho-
zelal Cislu 519., ktoreho je clenom
a llradu "a schopne vedenie spoil
kovych veci.
Ia Cislo 25. IKSJ. 4 Youngs-
town hovoril p. Andrcj Adamko.
Blahozelal Cislu 519. "a Cislo 25.
a Cislu 313. NJ. O. "a Clslo 10. NJ.
@. Z tohto prvtho CisIa X. J. ma
Mahoning doline Dol ccIy urad
pr1tOmny; preds. p. Jozef Martin
ko bol na bohosluzbach a na od-
poludiajsej slavnosti boil olrem
p. Adamku a jeho syua i p. Mu-
ransky a p. Graneaj.
Pozdravy a blahozelania pred
niesli i p. Jan Matvey, predscda
c. 31S. Penn. Slov. Jed. V Camp
bell a p. Juraj Kukula "a Sbor
26. S. K. Sokola V Campbell. Pan
kukula povzbudzoval campbell
skych Slovakov, ably neustaIi V
pracach, ale sa starali 0 vybudo-
vanie Skoly.
Rev. Hamrak zakonGil recnicky
program pod 'akovan1m vSetkym
reGnlkom a pracovnikom i pra-
covnlckam.
Pc recneni kazdy sd pustiI $
chut 'ou do tancu. HraIi slovcnski
muzikanti, medzi ktorymi SINE po-
mali p. Smreka 70 Struthers. Ze-
ny, tie maly pine ruIly pracc $
obsluhovanim hosti. ZvIaste deti
stale obkolcsovaly ich stanok Ma
l'adovu smotanu, sodu, cukrlky
a senvice. Pan Miller a CvengroS
mali na starosti tiSenic bmadu
chlapov vybornIm jaCmcnnIm ma
pOjom. Pan Dulovic Sd zas staraI
0 pohodlie recnikov.
Pocasie bolo krasne, ami stvorc.
ne pre- tito slavnost'. SInko svie.
tilo, ale nepalilo, lebo vctriE po
vieval. Pritomn6 bolo okolo tisic
i'udu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
VOLEBNY DOPIS z CAMP
BELL.

Campbell, IA. julia 1881. Ako ste
sa dozvedeli, Ma Campbell holy
dive volebne tikety, na ktorIch p.
Juraj Lisko a p. Jan Nansuch.
ako hlavy tych tiket sa uchadzali
nominaciu Ma nrad mayora. a
teraz sa spojili. Oba su POPULAR
nj Slovaci a maju dobry rckord
a preto cest' a chvala i'm, ze uzna-
Ii "a najlepSie pre- vsetkych l'u-
di na Campbell podat' 81 ruIly a
"a jednoho Z mich pracovat'. A
kO je vam znamo. p. Vansuch sa
vidal kandidacie a p. Lisko teraz
bude sam ma republikanskom ba-
lote proti Mr.. Juliusovi. Teda
verni Slovaci a SlOvenky, teraz
mate til prilezitost', ktoru SINE
cakali "a dvadsat' rokov a ktora
je tn pre- mas. TAX preukazme sd
ze uz jeden raz na Campbell bu-
de Slovak postavcny "a mayora
ia som isty, ze 95 percent sloven-
skych volicOv budc hlasovat' "a
p. Lisku. Slovaci, nezabudnite
dat uctu p. Janovi Vansuchovi.
ze boil tax vel'kodusny a nemy-
slel ma seba, ked sa vidal kan
didacie, ale myslel len pre- dobro
celku. Ako Mr.. Vansac j Mr.. Lis
ko sa srovnali, tax urobili jeden
tiket, ktory pozostaya najmoc-
nejsich kandidatov oboch stran
a kazdy bude ruka V ruke robit
Ia uspech tohoto tiketu. Naisle-
dovny je jeho slate":
Juraj Lisko, mayor; Louis F.
Hamrak, solicitor; William Glass,
auditor; John Klimko, poklad-
nix; Jan Dulovich, predseda NEST
skej rady; Mike Kalas, John Ro-
per, Eugene Rollins, councilmen
at large; Rollin Singletary, kon-
Gilman 1. wafdy; Juraj Kukula,
koncilman 2. wardy; Joseph Pico,
koncilman 3. wardy Martin
Hasky, koncilman 4. wardy.
Nam jednu poznamku OIL "a
dom mestskeho pokladnika. Mr..
hlimko je ma tikete p. Liskom
a ma proti sebe jedneho Slovaka,
p. Jana Kadilak, ktory boil zia-
dany, aby prepustil ale nechce sa
vzdat'. Slovaci by mali what do
povahy, ze p. Klimko je 35 ro-
kov stary, je zenaty otec troch
deti, ma syoj obchod j dom platf
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
Europske obyvaterstvo podl a
rasovej prislusnosti.

Este +. 1900 bolo europske O.
byvatel' 'stvo z 81 a pol percen-
ia Germani, 35 a pol percenta pri-
slusnikov romanskych narodov a
28 percent Slovanov. Po sto ro-
koch sa tento pomer trocha obra-
til prospech Slayianov. Roku
1900 bolo europskom obyva-
tel 'stve "a percent Germanov,
25 percent Romanov 81 per-
cent Slavianov. Zda sa byt' O.
podstatnenym, ze pc 30 rokoch
s1casneho storocia vyzera tento
pomer pre- slayianske narody e
Ste priaznivejsiln.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
Ma svete je vyse $4,000 Fran
, tiSkan0v.

V acta Ordinis F. M. bola u
verejnena najnovsia statistika
rozsiren6ho radu Frantiskanske-
no. Pod'a nej poeftal tento rad
ma konci roku 1880 celkom 24,327
Glenov, usadenych v 1910 klasto-
roch rozdelenych 103 provin-
Gle. Ia posledny rok pribudlo to-
m,lto radu III novych cleaov. z
celkoveho poctu 9,871 elenov je
knazmi, 1895 klerikov a ostatni
st bratia laici. (PVV.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
POZDNA LETNA VYPRAVA
DO STAREJ VLASTI

Bezpochyby, mnohi naSi kraja
mia t1zia naVstivit' rodnu vla>t'.
Chcli vidict' zasc '>vojich miIych,
potriast' 81 rukyNso starymi zna-
mymi, ktorIch nevideli "a mnoho
rokov.
North German Lloyd pripravu-
je Pozdnu Letnu VIpravu V tom
to ease, ked' okruzne listky tre-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17

NAJFAJNEJSIEHo GRADU uni.
kacie valce pre- vsetky prace $3.50 kus.
Remene vatsinou po S1.OO. Cylindre
$3.50. Suciastky pre- vsetky prace a
zametace. CLAUsEN CO., % South
Hazel st. Telefon 4146S.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
6 6 6

TEKUTE ALEBO TABLETY
Ul'avia boleniu hlavy alebo neuralgil
v 80 minttach, zastavia prechladenie
prvy den a zastavia malariu dnoch.
666 Mast ma Detske Prechladenie
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
PRACIE STROJE A MANGLE

Move Il potrebovan6, "a lacnotov6
ceny. Vas stary praG vezmemc ako eia-
tocnu splatku. Bude mas teSit' rozho-
vor vami.
FREDERICK WASHER co.
Tclcfon 1924 342 W. Federal St.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
BULLETIN SVATO-
VOJTESSKY.
Podava Rev. Stefan Kocis. hi. led
613 North Lakeview Ave-,
Youngstown, Ohio.
Zaujimava kniha. Nj

Zaujimava kniha. - Me je
knlha, ako kniha. Jedna je. d.
bra, druha zas skodliva; jedna je
poucna, zabavna, zaujimava a ia
: druha pravym opakom. Preto
rozumny citateP vd'acne 81 spo-
nina ma kazdt dobru, poucnd,
zabavn1 zaujfmavd knihu. A ia
kou knihou je jubilejne dielo
"DEJINY SPOLKU SV. VOL
TECHA'. Najlepsim dokazom to-
no su tie krasne listy, ktor6 nam
posielajii jak jednatelia, tax al
udovia nasho Spolku. TAX ver-
ky cenny dar veru neocakavali.
Sprava Spolku zaviazala 81 mas
trvalou povd 'acnost' on. Vrele jej
"a to vd 'aky! Taketo city pre-
kypuJu doposlanych nam IL
stoch.
A co Wy? - Ste al Wy, mily
citatel'u, ndom Spolku Sv. Vol
tccha Ak ano, ci Ste uz dostali
svoj jubilejny dar DEJINY ma
sho Spolku? Ze ME? Preco sa ne
hlasite Il svojho jednatel "a? Spo-
lok chce, ably tento krasny jubi-
lejny dar dostal kazdy jeho I'D.
Necakajte uz d'alej, ale doza-
dujte sa toho svatovojtesskeho
daru u Vaseho miestneho jedna-
tePa. ked' takGho Il Vas nemate.
odplste nam a my sa postarame,
ably Ste dOstali co Vam patri.
Nasledovni uz dostali "Deiiny'
a povd'acnosti poslali svoje mi
lodary ma 'sJubilejnN, Fond ma
sho Spolku:
Cleveland, Ohio. (Jednatel stvo
Jana Stefanov-ho) =. Rev. V. a.
Chaloupka $1,000; Spolok Sv.
F'rantiska c. 39S IKSJ. $500;
Spolok sv. Augustina s. 259. MO.
1KSJ $3.50; Jan Paulovic MI.
$1.4O; po $1.O0: Jozef Visocky,
Jozef kravec, Vincent :Spisak,
Stefan Lang, Mattel. Sopcak, Jan
Stefanov,l lJozef, A. Back ; .po soc:
Stefan 9kladany,, Stefan stavni-
cky, Jan Hrezik, Mats Hruby,
Alzbeta Hudacek, Andrej Dem
ko, Michal Majercik, Jan Kiln
ga, Jan SVavelek; po l40c: And
rel Bors, Andrej Dorko; mensie
sunny $2.15. Spolu $33.35. ..
Clarion, Pa. (Jednatel 'stvo J.
Basistu) tPo $1.00: Juraj Rosto-
cki, Osada Sv. Jozefa. Alzbeta
Horacic, Ctihodn6 Sestricky Sv.
Jozefa, Eduard M. Skapik, Rev.
Martin Rubicky; po soc: Jan Ba
sista, Michal Soltis, Maria Pro
kop, Jozef Knee, Frantisek Pia-
tok, Leopold Marflak. Spolu
5000.
Phillips, Wis. POSTAL jednatel
Stefan Vacula) Pc $500: SpolQk
Sv. Jozefa, Spolok n. P. P. Ma
rie, Pavel Kozdk; po $1.00: Jan
Kolnik, Stefan Vacula; po soc
Imro Mastonilak, Jozef Bakanec,
Jozef Polacek, Magdalena 10
himsky, andre Valiga, Michal
Pesko, Michal Macak; mensie
sunny $500. Spolu $3.50.
Chicago, Ill. Jan Rayetz 800
Pan Bob zaplat'! Takto V me-
ne Spolku privolavame vSetkym
darcom a to tym Wac, re svojimi
milodarmi napomahaj1 snahy
Spolku prave teraz, ked' su ca
sy take a ked' kazdy ten milo
dar je ozajstnou obetou. Este
raz: Srdecne Pan Bob zaplat'!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
MA PREDAJ

izbovy dom uplne zariadeny, naradie
platno a kuchynske machine, vsetko ho-
toy6 do zapocatia domacnosti. Tiez du-
plovany garadz. Preda sa vel mi laCno,
lebo muslin odcestovat' do kraja vel
mi skoro. Haste sa u Mary Morar,
SIS Franklin Ave. alebo Tel. 7-4768.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
GELNICKA zELEZNICA PRE-
VZATA STATION.

Y sch6dzi senatu Mar. Shromaz
denia prijaty Dol navrh zakoha o
nadobudnuti niestnej zeleznice u
ndoli rieky Gelnice station.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-07-17
Chicago, I'LL. Jan Rayetz 800

Pan Bob zaplat'! Takto V me.
ne Spolku privolavame vsetkym
darcom a to tym Wac, re svojimi
milodarmi napomahajn snahy
Spolku prave teraz, ked' su ca
sy take a ked' kazdy ten milo
dar je ozajstnou obetou. Este
raz: Srdecne Pan Bob zaplat'!