davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune., 1931-09-16
GENERAL WEATHER CONDITIONS

A low pressure area is centered
over the northern Great Plains and
rain fell from the Great Lakes re-
gion westward to the eastern Rocky
Mountain slope. Generally fair
weather prevails over the South and
over the Far West. Temperatures
are above the seasonal normal over
the Mississippi Valley and Plains
States, but cooler weather prevails
over the Far West.
The Bismarck tribune., 1931-09-16
Buried q Years in
Concrete; Toad Lives

Waurika, Okla.-Twenty three
years ago concrete was poured
for the basement Of a local hos
pital. Recently a tree toad was
discovered imbedded In the con-
The Bismarck tribune., 1931-09-16

North Dakota Corn and wheat re-
gion summary for the week ending
Sept. Is, 1881.
Droughty conditions continued all
sections, retarding fall plowing and
termination of winter rye. Corn
matured rapidly and most seed corn
gathered. much corn cut for fodder
and silage. Threshing practically
completed except some late flax. Wa
ter and feed short northwest section,
considerable livestock being shipped
out and feed shipped in.
Missouri River stage liz It. -
hour change none, Bismarck station
barometer. inches: $500, reduced to
sea level c9.76.
ORR1s ". ROBERTS,
Official In charge
The Bismarck tribune., 1931-09-16
Rooms for Rent

FOR RENT-Furnished sleeping room
suitable for one or two, board II
desired Close in. Phone 627-M or
call at 3l1 Fourth street.
FOR RENT-Modern sleeping rooms
close in, price very reasonable.
Gentlemen preferred. 7l4 East
Main avenue.
FOR RENT-A cozy furnished sleep
ing room in all modern home. Hot
water at all times. Call at 223
Tenth street. Phone 535-M.
FOR RENT - Front sleeping room.
hot water at all times. Private en-
trance. Also garage stall. Price
very reasonable. Call after 3 B. m.
Phone 834-J or call at 3lS 9Th st.
FOR RENT-One large room and one
basement room. Phone 678-J or call
at All Ave. A. Either room large
enough for two.
FOR RENT-Sleeping room for one or
two. Close in. Telephone and pri-
vate entrance. Board If desired.
Phone eS3-W or call at 100 Ave. A.
FOR RENT-1n modern horne. pleas
ant. quiet rooms, attractively fur
nished. Two large closets. Suitable
for one or two gentlemen. Four
blocks from postoffice. .l21 Yves:
Thayer or phone 44O-J.
FOR RENT-Sleeping room in mod
ern home. 406-6th Street. Phone
43l
FOR RENT-Good sized well fur
nished front room with Kitchen
ette, lights, gas and Frigidaire fur.
nlshed. Also two-room furnished
housekeeping apt. in basement.
Rent reasonable. All Fifth street
Phone 273.
FOR RENT-Two sleeping rooms. An
newly decorated. Neat and cozv
Quiet and restful. Suitable for
teachers or nurses. Hot water at
all times. Mrs. s. Hultbere. fl1 sth
FOR RENT-Large furnished nleas-
ant sleeping room, suitable for two
Very close in. Phone 48l-R or cali
at 422 Bird.
FOR RENT-Cool. attractive. well f,,r..
nlshed rooms to permanent euesfs.
The rates are pleasantly surprtsine
Prince Hotel.
The Bismarck tribune., 1931-09-16
Weather Report
TEMPERATURE
pREt,ypuTAT1ON

At d.
Highest Yesterday. ".............
Lowest last night .............. 6
The Bismarck tribune., 1931-09-16
Lost and Found

Lost and Found
FOUND-Two keys. Owner may have
same by calling at Tribune office.
LOST-Monday in Bismarck. travel
ers checks with signature John w.
Serres Finder please return to
First National Bank.
EsTRAYED from my farm 7 miles
southeast of Bismarck on 7th or 8th
of September. one red COW branded
u right hip. One red and white
spring calf branded 72 right hip.
One blue roam cow. branded w. E.
left shoulder. Finder notify Geo.
w. HedriX, care sheriff's office,
Bismarck, N Oak. Reward.
The Bismarck tribune., 1931-09-16
For Sale

HV4 A001S
FOR SALE-Heatrola heater in ex-
,cellent condition, priced very rea-
sonable. Inquire at Montana Da-
kota Power Company.
FOR SALE-Kitchen range in good
condition. laundry stove and kitch-
en- sink. Call at 7l9 9Th street.
FOR SALE-l929 two door Chevrolet
sedan, also 1926 Hupmobile four
door sedan, both in good condition.
Good rubber. Priced very reason
able. Small deposit. Balance small
monthly payments. Write Tribune
Ad. No. 63.
FOR SALE-Chrysler sedan in good
running condition. Real bargain for
cash. Phone 1471-J or write Trib-
une Ad. No. 62. Must call at once.
The Bismarck tribune., 1931-09-16
GOVERNMENT BONDS
CURB STOCKS

MINNEAPOLIS STOCK CLOSE
(By The Associated rreSS)
First Bank Stock .............. Is
Northwest BAnco .............. 2ok
The Bismarck tribune., 1931-09-16

crete. When first removed from
his stony resting place, Mr.. Toad
appeared to have no eyes, but
they soon became about the big
geSt part Of him.
The Bismarck tribune., 1931-09-16
ABartncnts

FOR RENT-Completely and excep-
tionally we'll furnished light house
keeping room with kitchenette and
closet. Also small sleeping room.
Rent very reasonable 62c Sixth
Street
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
NADEJ MA MIER A
BLAHOBYT MA sVETE

Franc1zsky ministersky predse-
da Laval a minister zahranicia
BRAND boil ma navsteve Berli-
ne pri prezidentovi Hindenbur-
govi a nemeckom kancelarovi
Brueningovi. Toto bola vel mi w.
znamna udalost' ktora moze pri-
NEST svetu mier a blahobyt. Ma
schodzke reprezentantov franc1z-
skej a nemeckej vlady totiz pri-
slo k dohode, ma zaklade ktorej
medzi Franciou Nemeckom ma
stan1 priatel 'skejsie styky politi-
cke tesne styky hospodarske.
Bude utvoreny vybor, ktory Wy:
pracuje plan spoloenej prace ma
vyvinutie tesnych hospodarskych
stykov. Francia bude davat' Ne
mecku financn1 pomoc Meme
cko jej da "a to inc vyhody. Spo-
locne bud1 pracovat' ma vyuziti
ruskeho a balkanskeho trhu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
ANDREJ GRESKO ZHOREL
vAUTOMoBILovEJ v NEHoDE

Andrej Gresko, 27-rocnv, &.
1119 Sciota Ave-. bol ma smrt' po-
paleny v sobotu 1915 vecer v
srazke jeho auta s druhym. Gre
sko zakr1cal sa McGuffey Rd.
do Sciota Ave-, ked' donho vra-
zil vel l'kou silou automobil, ria
deny Ralphom Hersmanom {.
S72 Lansdowne Blvd. Greskovo
auto sa prekotilo do priekopy a
chytilo plamenom. Vzalo to hod-
ne casu, kvm popalene telo Gre
sku mohlo byt' vytiahnute zpod
horiaceho auta. Gresko sa ozenil
pred dvoma rokmi Gertrudou
Lituscak. Oplakavaj1 no i rodi-
cia, styria bratia a jedna sestra.
Pochovany Dol V utorok ma Cal
vary cintorine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
''SLOVENsKA MUCEDLNICA"
BOLA PEKNE ZAHRANk

Drama ''Slovenska mucedlni-
ca, ktoru napisal p. Andrej Ci-
sar po prvy raz hrana bola v
nedelu skole osady Sv. Cyrilla
a Methoda, dokazala sa byt' pek-
nou narodnou hrou, ktora odu-
sevnf doda hrdosti narodnei
Hrana bola popoludni veeer pri
dost' peknej navSteve obecen-
stva, berdc do povahy dnesne po-
merry, co je d6kaz, re nase obe-
censtvo vie odmenit' krasne sna-
by ako p. Cisara, TAX hercov
hereciek.
V hre vynikla 81. Katarina Pal
guta, ktora hrala hlavnu Ilohu
narodovkyne-mueedlnice napred
ako zena zupana Erdosyho, ma
d'ar6na, potion ako cirkevna uci-
tel'ka ma slovenskej dedine. Jej
hra bola mad vsetku kritiku, je
ona jednou z najlepsich nasich
hereGiek na okoli. Inacej vsetci
herci herecky hrali pekne, bez-
vadne a preto hra sla hladko. O.
becenstvo sa chutne zasmialo ko-
mike PIP. Jozefa Kleina NIL, kto-
ry hral dlohu krcmara a Alberta
Smreka, ktory hral llohu hlasni-
ka. 'Obaja podobne ulohy stale
hravajl, preto zdokonalili sa V
Mich tax, ze sl radostne ocaka-
vanf ma javisku. Hercom j p. Ci-
sarovi gratulujeme a mech neu-
stavaj1 v svojej kultdrnej praci.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
CHCETE SA ZENIT?
NEVRAVTE TO KAZDEMU

Svindleri pripravili Antona Mo.
riea {. 80 N. Worthington St.,
o $3.50. Morie sa chcel zenit' a
povedal to dvom chlapom, kto-
rymi sa nahodou oboznamil. TT
mu povedali, re maju sestru, kto-
ri by mu dali "a zenu, ak doka-
re, re je vstave ju vychovat'. Mo-
ric i'm ukazal bankov1 knizku, re
ma $3.50 na banke, ale tt sa ro-
bill, re nevedia citat', re uveria,
len ked' 81 peniaze vytiahne. Mo-
ric tedy peniaze vytiahol banky
a drziac ich v ruke, ukazoval ich
svindlerom. Jeden Mich mu Pc
maze vytrhol ruky a st1ril mu
ich do zanadria pod koselu, zeby
mu ich dakto vraj nevzal. Potom
no poslali kdpit' sody. Ked' sa
Moric so sodou vratil, jeho bud1-
c; "syagrovia'' uz tam neboli.
Siahol do zanadria a vytiahol -
zavitok starych novin. Bolo po
peniazoch po mladuche.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
MAJETKOVE DANE
sNfzENE o Is PERC.

Prave bolo skoneene move odna-
dovanie hodnoty nepohnutel'
nych majetkov v Mahoning okre-
Sc pre- odanenie z toho vysvi-
ia, ze dane budn snizene priemer-
ne 0 Is percent MajetlSy temer
ma vsetkych uliciach vykazujil
mensiu hodnotu pre- odanenie.
Ked' vezmeme do povahy, ze bu-
d1cne uz nebudeme platit dan
cd naradia domaceho zariade-
MIA, ako tiez ME cd automobi-
low, snfzenie danf bude zname-
nat pre- mnohych hodne pol'ah-
Genie. Toto snizenie danf umoz-
meme bolo novym danovym zako-
nom, ktory zdanuje odteraz i ne
viditel'ne cennosti, ako bondy,
deastiny, vklady atp., ktore pred
tIm nepodliehaly odaneniu, ked'
ich mattel odciganil.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
AGITACIA IA VYDANIE
PROSPERITY BONDOv"

Ked' sa kongres Spoj. Statov
v decembri slide, bude mat hod-
ne navrhov k pojednavaniu. Tie
to navrhy. bud1 sa tykat' teraj-
Sci depresie jej nasledkov. Via
da totiz ocakava deficit poldruha
biliona dolarov nevie sa roz-
hodnilt', ako tento deficit "a
kryt': ci d'alsimi pozickami a cii
novymi daniami alebo rozsirenim
terajsej prfjmovej dane ma Wac
obyvatel 'ov. Tiez bude predloze-
ny navrh ma krajinsk1 p6xickn
obnose pat billion dolarov, kto-l
rymi by 81 vlada pomohla deficit
zakryt a mohla zapociat' stavbu
5pristavnv, kanalov, mostov, ciestI
postovych budov atp., 20 BY po-l
mohlo rozkyvat "a obchodu =
priemyslu . tax ( nAvratu n 3.
becneho blahobytu. Bondy IN - -
Eyolsly ,prospsEit bs|nd
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
AUToMoBILIsT1, Poor!

Temer vo vsetkych dedirach
okolo Clevelandu cihaj1 skvajcri
a rychtari alebo ich nahonci ma
automobilistov z Youngstown a
z inych vzdialenych miest are
stuj1 ich pre- rychle hnanie. V
mnohych padoch, automobilisti
zen1 svoje auta pomaly, ale to i'm
nepomaha a s1 arestovani vyso-
ko pokutovani ma 500 a vyse.
Najviac arestovanf Youngstown
canov sa udava dedinach Beech
wood, Orange Twp, Warrens-
vile Heights, Shaker Heights
Ked' idete do Clevelandu, obid'-
te tieto dediny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
NOVY RUCH v CAMPBELL

V pondelok bolo mesto Camp
bell hodne rozrusene zpravou, re
proti mayorovi Juliusovi zapoca-
ty bol pohyb "a jeho odstranenie
s 1radu pre- udajnd nemravnost'
a zanedbavanie 1radu. Mayor
Julius tvrdi, ze je to "konspira-
cia' proti nemu, ably nemohol W.
hrat' v novembrovych vorbach.
Udal, ze pred nedavnom jeden
clovek chcel otvorit' verejny dom
putiku v Campbell a on mu to
nedovolil ten ze sa teraz "a to
chce pomstit'. Julius zazaluje,
hovoril, vsetkych, ktori tento po-
hyb vedu,. "a urazku ma cti. On
znal tomto spiknutf uz pred
dvoma tyzdnami.
Jakub r. Kubovcfk, demokra-
ticky kandidat ma 1rad mayora
v Campbell sa osvedcil, ze ami on
ami jeho spolukandidati nemajd
touto aferou mic do CINEMA.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
Missile zacnu sa
uz v nedel'u
Missionari radu Redemptoristov
budu West missile v chrame Sv.
Cyrilla Methoda "a tri tyzdne.

Ma nedel'u zacn1 sa v chrame
Sv. Cyrilla a Methoda v Yomgs-
town sv. missile, ktore potrvajil
"a tri tyzdne. Rev. Stefan Be-
gala, duchovny osady, pozval
tieto missile West missionarov
radu Redemptoristov Ephrata,
Pa. Riaditel 'om missii bude Rev.
Jozef Sofka CSSR. V prvy tyz-
den budn missile pc slovensky pre-
zeny, V druhy tyzden po sloven-
sky pre- muzov a tretf tyzden
po anglicky pre- mladez. Pre- die
tky budd konane zvlastne poboz-
nosti kazde rano.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
HNATOVCI OSLAVIA
rs. VYROCIE MANzELSTVA

Dobre znami haseltonski Slo-
vaci, p. Michal Hnat pi. man
zelkou Juliou, {. 81 N. Montgo-
mery Ave-, oslavia ma nedel' u,
4. oktobra 25. vyrocie svojho
st'astneho manzelstva. Rano o
pol II. hodine bude "a Mich sl1-
zena sv. omsa, pri ktorej asisto-
vat bude velp. Kostikovi Michal
Hnat, seminarista z1castni sa
jej celia rodina a prlbuzni. Vecer
bude vesielka v skolskej sieni O.
sadly Sv. Alzbety, ma ktorej budI
pritomnl vsetci druzbovia, druzi-
ce a svadobnici, ktori boil ma fch
veseli pred Is rokmi a tiez celia
rodina a pocetni priatelia INA
mi Hnatovcov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
4O-hod. poboznosti
v chrame Sv. Mateja
Kostol Dol preplneny naboznym
l'udom. velpp. Mskovcik, Bobal
a Kostik kazali.

V nedelu, pondelok a utorok
odbyvaly sa chrame Sv. Mateja
ma Lansingville 40-hodinove DO.
boznosti pod vedenlm duchovne.
no, Rev. FIR. Kozelka. Ma poboz.
nostiach Dol kostol stale prepl.
neny. Poboznosti zaGaly sa v ne.
del'u rano vel'kou sv. omsou, kto.
ri sl1zil Rev. FIR. Kozelek. V ne.
del'u vecer kazal Rev. Miskov.
elk Farrell, v pondelok vecer
Rev. Juraj Bobal Warren a ma
zakonceni poboznosti utorok
veeer Rev. Jozef L. Kostik Ha.
seltonu.
Pri zakoncenf poboznosti vo
svatyni boil Rev. st. Begalla,
Rev. St. Koeis, Rev. Miskovefk,
Rev. Misic, Rev. Frankie a Rev.
Kostik. Mnoho sto pudi pristdpilo
k sv. spovedi pocas poboznosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
krasny uvitaci
vecierok Campbell
Osadnici Sv. Jana Krstitel'a zvi-
tall sa novym duchovnym, Rev.
+ Novakom srdecne.

V nedel'u vecer osadnici Sv.
Jana Krstitel a Campbell uspo-
riadali svojmu novemu duchoy-
menu, Rev. Jurajovi Novakovi
mily uvitaci vecierok Hamrako-
vej hale, na ktory sd dostavil
vel'ky poeet osadnikov osadni-
ciek. Pri chutnych zakuskach We
cierok tiekol srdecnym tokom.
Recnilo sa spievalo. Rec nove-
ho duchoyneho urobila dobry do
jem ma kazdeho a vsetci 81 zela-
Ii, ably v osade panovala laska
pokrok. Spieval i osadny spevo-
kol, ktorom sa Rev. Novak vel'-
mi pochyalne vyslovil. Zaspieval
i sam, co prispelo k veselej L.
primnej nalade.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
VYROCNA SIBERIA
MA KATOL. DOBROCINNOsT

Ma t1to nedel'u zacne sa W.
rocna sbierka ma Korporaciu Ka-
tolickej Dobroeinnosti, ktora or
ganizacia stara sa 0 sirotince a
dtulne clevelandskej diecezi.
Vo WHORE sbierky 20 Slovakov
s1: Jan Martinko, A. M. Palko-
vic Juraj Prokop. .Mimo tychto
kazda osada ma svojho kapitana
a pomocnfkov pre- sbierku.
Biskup Schrembs vrele odpo-
r1ca sbierku, ktorej j youngs-
townske katolicke dobrocinne L.
stavy s1 podporovane.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
MIR. GROssHANDLER
PODAL DOBRY NAVRH

Pan N. .Grosshandler, predseda
nasej spolocnosti podal vyboru
navrhov Union League klube
navrh, aby sa pracovalo "a zalo-
zenie centralnych hypotecn!ch
bank pod dozorom federalnym a.
lebo statnym, ktore banky by
diskontovaly prvo-morgicove pa
piere, ako je tomu vo vacsine eu-
ropskych krajfn. Keby take CEN
tralne hypotecne banky v Ameri-
Ike boly, mnohe peniaze, ktore s1
teraz v morgicoch zamrznute, by
sa dostally do obehu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
Dalsie Zrneny ma
SLOW. farnostiach
Rev. Juraj Bobal vymenovany do
Akronu, Rev. Kandrac do War
rem. RozluCka Rev. Bobalom,

Rev. Juraj Bobal, duchovny o.
sadly Sv. Cyrilla Methoda vo
Warren byv. kaplan osady Sv.
Cyrilla a Methoda V Youngs-
town, vymenovany Dol osvp. bis
kupom Schrembsom "a duchov-
neho spravcu osady Sv. jana Kr-
stitePa v Akron, ma miesto Rev.
Juraja Novaka, ktory bol vyme.
novany k nam do Campbell.
Ma miesto Rev. Bobala vo War
rem vymenovany boil Rev. Jan
Kandrac, terajsi duchovny osady
v Newton Falls.
Rev. Bobal zaujme faru A
kron ma sobotu Rev. kandrac
vo Warren.
Osadn1ci Sv. Cyrilla a Metho-
da vo Warren usporiadali svoj-
mu dlhorocnemu a prvemu du-
chovnemu, Rev. Bobalovi sire
du vecierok v X. of P. hale, ma
ktorom sa MIN rozlncili. Toast
majstrom vetierku Dol Rev. No
yak, ma ktortho starn faru Rev.
Bobal odchadza. z Youngstownu
ma vecierku pritomny Dol Rev.
st. Kocis a 20 Struthers Rev. Jo-
zef Krispinsky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
DIEvcATA, DATE 81 PozoR

" posledne easy udava sa mno-
no pripadov <nasilenstva ma diev-
catach, vracajdcich sa 2 tanec-
nych zabav uz ci tanecnfkom
alebo osamote. / v tieto dni jedno
16-rocne sluzobne dievca vracalo
sa v noci domov 2 tancu, SO svo-
Jim tanecnfkom a ked' uz boil
skoro donna, zastavili ich traja
-l8 21-rocni vyrostkovia a revol-
verom prindtili dievea k hanbe a
jej Milenca k tichosti. Dvaja :
tychfo podliakov " boil chytenf.
Dieveat'u musela byt' poskytnu-
e pomoc \ nemocnici.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
VBe6ordposviacka
materskeho dc,nu
Zakladny kamen domu vel. sestier
radu Sv. Vincenta v Ohio bude
vysvateny v nedel'u osvp. bisku-
pom Schrembsom. Rev. Kostils
povie slavnostnu kazefi.

Y, tdto nedel'u. 4. oktobra DO
poludnf pol 4. hodine bude v
Bedford, Ohio slavnostne posva-
teny rohovy kamen prv6ho ma
terskeho domu slovenskych Sc
stier radu Sv. Vincenta v Ohio.
Posviacku prevedie clevelandsky
biskup, osvp. Jozef Schrembs a
slavnostnl kazen povie Rev. Jo-
zef L. Kostik, duchovny osady
Sv. Alzbety v Haselton. Pan bis
kup udelf potom pozehnanie.
Slovenske sestry Sv. Vincenta
dosavad' maly matersky dom v
Perryopolis, Pa. Mnohe mich w.
ucuj1 zdarne ma slovenskych o.
sadnych skolach v Mahoning do
line v inych mestach Ohia.
Ked' Schatzingerovska rodina da-
rovala biskupovi Schrembsovi
svoj krasny majetok " Bedford
pred paru rokmi, osvp. biskup,
priatep Slovakov, daroval tento
majetok slovenskym sestram Sv.
Vincenta. Ma tomto mieste bola
postavena socha P. Marie Levoc-
skej, ku ktorej boly usporiada-
ne uz dive pdte. Sestry Vincent
anky id1 81 teraz postavit' ma
tersky dom ma nedel'u bude 20.
sviacka rohoveho kamei1a.
q Youngstown a okolia poi
de mnoho Slovakov ma tdto po-
sviacku. Costa do Bedfordu au-
tom najlepsia je smerom ma Ra-
vennu, ako sa kedysi chodievalo
do Clevelandu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
Olenik prijaty
do Pittsburgh Mats
Ma jar uz pojde do treningu do
San Francisco.

Stefan Olenik, ktoreho Slovaci
a kamaradi dobrosrdecne nazy-
vajil Buslom' a ktory sa pre-
slavil co picer basebalovej caty
lansingvillskych Slovakov lani
pol'skej caty Sv. Stanislava
toho leta, prijaty Dol do chyr-
nej vel'koligovej caty Pittsburgh
Nationals odoberie sa marci
do treningu do San Francisco,
Cal.
Stefan Olenik je tn rodeny slo-
vensko-americky mladik, este len
20-rocny. Jeho vvborne hadza-
ME lobby V lani prinieslo Jan
singvillcanom campionstvo Slo-
venskej Baseball Ligy toho ro-
ku sa vyznacoval V AA lige. Me
div, re Dol spozorovanI spravca-
mi PROFESSIONALISM caty Pittsburgh
Nationals a do ich caty prijaty.
Toto je pekne vyznacenie pre-
nasho Olenika, ktore mu don csie
nielen slavu sportovom svete,
ale hmotnu odmenu. Ked' sa
bude drzat', jeho memo bude sa
blyskat' po vsetkych novinach A
meriky tax bude Sirit dobre
memo slovenske. My mu prajeme
mnoho St'astia!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02

vile p. Juraj Murdzak.
I. Pre- North Side p. Andrei Be
nedik ma Oak st. ,*'
Pre- South Side pi. Anna Her.
man ma Emery Ave. a p. Frank
Hudik ma Belleview Ave.
Pre- Steelton p. Andrej Dolak
ma N. Maryland Ave.
Pre- Haselton: PAM Anna Kra.j-
max.
U vysmenovanych treba sa hla-
sit o pomoc. Tito odovzdajn me-
ma a adresy troj-clenovemu W.
boru, ktory prosby predlozi ra
patricne miesta.
Troj-clenovy vybor bude sa sna
zit' obdrzat' clenstvo vo vykon-
nom whore Community Chest.
-A~=a--->-~A----.l--->l--s
Dalej bolo usnesene, ably sa Slo-
vaci, ktori potrebujd dajaku O.
pravu ma dome alebo ma strojoch,
ktori potrebuj1 zenskn pomoc do
domacnosti alebo pomoc do OBJ
chodu, hlasili u p. Michala j. Pal
kovica v jeho dradovni u okres-
neho pokladnika ma Court house
alebo mu telefonovali. Pan Pal
kovic bude- mat vzdy ma sozname
mena a adresy dieveat, zien a
chlapov, ktori hl'adaju pracu uz
ci ma par hodfn, dni alebo ma
stalejsie.
Konecne bolo ustalene, ze bu-
ddca schodza spolkov a Okr. Sbo-
ru v tejto zalezitosti bude ma u
torok vecer, q. oktobra.
Ma utorkovej sch6dzi nebol "a
st1peny Lansingville a sice pre-
to, re sa tam zakoncievaly 40
hodinove poboznosti. Pre- til pri-
cinu nemohli prist ami duchovni,
bolo ma schodzi oznamene.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
MZDA MAJNEROV
sNfzENA MA 81

M. A. Hanna Coal Co., ktora
operuje pat bani v jefferson a
Belmont okresoch v Ohio, ozna-
mila IA percentove snfzenie mzdy
svojim 1900 robotnikom. To zna-
Il, ze majneri miesto SIS bud1
mat odteraz $3.50 place ma den.
Spolocnost' udava, ze mzda mu-
sela byt' snizena, ked 'ze inc u
hl'ove spolocnosti tiez mzdu snf
lilly, mac by $ mimi nemohla kon-
kurovat'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
DIETA ZACHRANILO
RODIGOV Cd sIdRTI

Albert Toporcer, 3-rocny syr.
Alberta j. Toporcera jeho man
zelky prebudil sa v noci cd dy-
mu, ktory no dusil. Porobil taky
plac, ze zobudil rodicov a ii mali
easu vyjst' porcovou strechou 2
horiaceho domu. Ohen povstal Cd
handar v kuchyni, sam Cd seba
narobil skody ma 5000, kJm no
hasieia zahasili.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
BIsKUP ODPoRUtA
MORATORIUM MA MORGItE

D. = Il = 5 a &. s-y tg
Clevelandsky biskup Rt. Rev.
Joseph Schrembs Dol ma banke-
te eeskych klubov v hoteli Statler
ma ktorom recnil a svojej reci
odpor1cal zavedenie moratoria
proti nasilnemu spredavaniu ma.
jetkov robotnfkov, ktorf ME 81
teraz ustave splacat' svoj NOR.
gic. ssIudia, ktori So snazia Via
stnit syoj dom, sd najlepsfmi OBJ
canmi a ma sa i'm pomahat Nv ta.
kych casoch, ako ST tieto", pove-
dal biskup.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
COOLIDGE IA HOOvERA

V lete zapocaty bol medzi re-
publikanmi pohyb "a nominova-
ME byv. prezidenta Coolidgea ma
prezidentstvo. Coolidge ale teraz
uchadzat' sa nechce to dal ma
javo v jednom tyzdennfku, kde
vyzyva vsetkych republikanov a.
by celou silou stall "a preziden-
tom Hooverom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
ORaANIzovANf FARMARI
ST PROFIT PIvU

Louis j. Taber, predseda Ma
tional Grange, v ktorej organiza-
eli je vyse 800, 600 farmarov ka-
zdeho statu, oznamil, ze farma-
ri budd bojovat' proti kazdemu
pokusu zavedenia piya, lebo l'ud
by potion prestal pit mlieko =
lest ine mlieSne produkty.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-10-02
sTEELTON HRA v IDoRA

Steeltonska campionska cata
Slovenskej Baseball Lfgy bude
hrat' ma nedel'u popoludnf ' +
dora parku s pol'skou catou Sv.
Stanislava. Steeltoncania mali $
touto catou hrat' nedel'u, ale
pre- dazd' hra bola odvolan&