davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1931-11-25
YOUR 
bgN!lekabg's!s!'6.!aI1E !! '!

yhe finest child in the world is " what would you think # you asked your boy where he eut nie marbles and he looked you straight in the eye and said, ssx took them from willie Smith".~said tt openly without fear or without defianC6y
 Do you know that you arA up against the biggest problem in par enthood to-day?
 Because some day he may not look at you so directly and he VIII add to his misconduct a lie, # you go the way of most parents and bounce on him about stealing ana call him a bad boy and hunt Tor the switch or humiliate him be- rest of the family.
 When a child has done some- thing that he is not quite sure of, or that he really knows : to be wrong, his mind is In q peculiarly receptive condition. What Is going to be your reaction to his conduct? :? And his mind sets up a defence. {.
 Now many things enter into 1t here. We have to impress him with the fact that no one is going to tolerate stealing. We know that he must learn the lesson of all society punishment for crime. Our first instinct of abhorrence will be the instinct of all other people if John turns out to be e thief.
 Yet he stands there and tells us quite candidly that he took those marbles from Willie Smith and bee hind those eyes there is honesty. We see 1t, we feel it, we know 1t.
 Stop a minute.
 Did he take them as an experi- ment? Most children will try any thing once. The experiments of childhood are the results of nat ural curiosity. In themselves they are not wrong. Did John want to see what Willie would do? Had the other boy called him names and was 1t Johns way of getting even? Had Willie taken them in the first place which undermined Johns idea of ownership?
 You don't know these things. All you know Is that you are shock ed and angry. You jump to con clusions and perhaps never see that clear straight look or notice the direct honest anwser.
 If you do the wrong thing John won't come to you again with the truth. Some day he will keep all his affairs to himself. and never tell you anything. And, oh, what you have lost! I should say, Well, John, that was an odd thing to do. Run on now and get the leaves raked up. When you are through wish you would come up to my room. I have something Iwant to show you" When he comes up talk of other things. Gradually lead the con versation around to the marbles. Get at the facts and then show him that he must return them at once and never do anything like 1t again. You may now go as far as you like in making your impression on him about stealing; but not with scold- ing or emotion. Don't do anything to sacrifice that direct honesty of his in telling. think it will pay you sometime if John is of the right material.
The Waterbury Democrat., 1931-11-25
NANCY PAGE What's Your Order Cranberry Sauce or Jelly?
By Florence La Ganke

Cranberry sauce has just as many friends as cranberry jelly. One's liking usually depends upon the kind one had at home when a child.
 Cranberry ice is fighting los ing battle. More and more host esses are refusing to serve water ice or sherbet with hot dinner course. They insist, and rightly so, that 1t is opposed to good taste, literally or fguratively.
 Cranberry jelly may now be purchased in the stores put up in cans or tins. Lois and Nancy al- ways kept tin or two on their emergency shelves. But usually they made the jelly or sauce fresh. It Is not hard to make. Lois and Nancy were both careful to choose dark red berries. They liked the flavor better when the berries were deep red in color.
 The berries were washed and picked over. One quart or pound
The Waterbury Democrat., 1931-11-25
eSToRY
 n- N1 d6-f- 77- -7 M r
RK MaEoegx alR

room which would hold the occu- pant.
 Then she stopped, startled. The girl in front of her was Ruth Bradleyl And she had tear-wet eyes and tear-stained face. "Why, Miss Bradley, Is some thing the matter2" Sue gasped. '.Not anything more than ever was the matter" the girls voice answered, more vibrant to-day than it had been the time before. "I'll have to beg your pardon for using your house for a mourning ground. But I had to go somewhere. It's a nice house. You'll like 1t. It un- derstands things"
 "Tell me whats wrong. Maybe i I can help" Sue said impulsiyely. "It's a man, isn't 1t? And you love him and he's slow about letting you know how he feels" The girl shook her smooth brown head. "No one man. All men. They just don't see me-" She cupped her face in her hands and 1t came gO 0u0 LHAI 6nO WAS VSAy ROsSSs Sweet and attractive. Not dashing, though. You saw my sister last night, didn't you? We're twins-- but nobody would guess it. Sally is light and gay and everything men like. Fire-fiame, warmlll-- that sort of thing. And guess I'm a candle in the corner that never had chance to see how far 1t nn1 ~ahAAxy could look attractive-you know that-in a nurses uniform. But you don't wear 1t at night, do your" Sue asked.
 "It doesn't matter what I wear then. Nobody sees me. Sally takes all the men. Appropriates them just like money set aside for war debts or something. I'm just out of it."
 She watched Sue Q second, then smiled. q might as we'll tell you the story. The neighbors will all
 be saying things to you pretty soon anyway. They pity me. and
 wanted to do something to get away from home. Sally and both went to a finishing school. Or EhtucE W0 1t0IsCu tAIs 6Idy Cu OAiC year. There wasn't enough money for both of us-and Sally got s'hat there was. She was more l/.ely to ensnare some harmless male, the family reasoned. So I went into training. liked 1t, too. I had a gorgeous time. It was in another town. And dated the internes and had plenty of partners at dances and --oh, 1t was Heaven! I shouldn't have left"
 "But you did?" Sue prompted.
 Game home to take this school job. Going around taking kids pulses and seeing if the Jumps on their cheeks are humps. My fam lily thought I should. The money l--came in handy. sMy father used to have enough but he got caught in the market crash and 1t went. And Sally couldn't work. She had gone to school and she had to find husband. A reliable catch.
 "You really are in love with someone. though, aren't your" Sue prompted.
 NEXT: More conversation. (Sopyright, 1881, NEA Service. Incl
The Waterbury Democrat., 1931-11-25

For a second Sue hesitafed at the landing in the stairway. There was e window that looked down on the brook that ran away some- where under the trees. Far beyond low blue hills appeared. 4 walk of crooked cobblegtones led down to the brook. But Sue couldn't watch the beauty now. The shadow had shifted. It was evidently try- ing to get away.
 Then she became dimly con- scious that 1t was girls shadow, not a mans. But what would a girl be doing in this, her house :? Not afraid now, Sue hurried up the steps. She slipped into the
The Waterbury Democrat., 1931-11-25

What about some cake recipes? !? Nancy has leafiet which you will like. Send for 1t. Address re- quest to Nancy Page, care of this paper. Enclose stamped, self addressed envelope with your re- quest.
 Copyright 1881, Publishers
 Syndicate)
The Waterbury Democrat., 1931-11-25

is about as much as can be cooked at one time to keep the color bright red. Soft berries are picked out.
 For jelly the berries are put over to cook with one cup water. For sauce two cups water are used, In either case a few shakes of cinnamon may be added for flavor. Cover saucepan while ber- ries cook.
 When cranberries are popping they are beginning to be soft. It usually requires about ten min utes. For sauce add two cups sugar at this time. Cook a little longer and put into serving dish.
 For jelly put berries through fine colander of seive. To the pulp add two cups sugar, bring back to boil and cook for about three min- utes. Pour into moids. If the jelly is to be unmolded rinse out the molds with cold water before pouring the jelly in.
The Waterbury Democrat., 1931-11-25

that Judy coveted more than any thing in the world. It was the skin Of a very large polar bear, which lay on the studio floor, in front of the open fireplace where, summer and winter, wood burned on the beautiful old pierced-steel fire- dogs. Judy simply loved It. It meant all beauty and all luxury to her. She had made up her mind that if she ever became a great dancer, the first thing she would buy would be a counterpart of it. She loved to kneel down on 1t and bury her; little hands in its snowy fur. She loved it's silky softness and the residence with which 1t started away from her touch.
 She sank down on 1t now in the uttermost content, laying her bright head for e second on the squat, stuffed head of the animal. She looked like a child as she lay there.
 The studio was rather dark on this particular afternoon, some of the curtains having been drawn over the big skylights. Outside the sun shone brilliantly. Just at the back of a couch by the hearth was tall, many-folded screen of old Spanish leather, which entirely shut off that part of the enormous room.
 Judy heard voices presently - first a murmur from the adjoining room; then they came nearer, and she recognized Bruce Gideon's soft tones mingling with Stornaway's. So he was the artists guest! That probably meant that he had lunch- ed here. He would go now. and Stornaway would settle down to several hours work. She sighed. for she was very tired, and she had rather hoped for short sitting.
 (1'0 Be Continued)
The Waterbury Democrat., 1931-11-25

For one of your day frock, of course you'll want a sheer black woolen.
 Look at the soft pretty lines of this model, that disguise over- weight so perfectly. The surplice vest contributes much to it's charm, affording splendid theme for cofi- trast.
 Style No. 669 is designed for sizes 36, SS, 40, AZ, A, 46 and 4S inches bust. Size 36 requires 3 4 yards of 39-inch material with h yard of 39-inch contrasting.
 Purple canton-faille crepe silk is extremely modish.
 Our Winter Fashion Magazine contains styles for children, the miss, most attractive selection for adults including slenderizing ef- fects for stouts, and a variety of Christmas suggestions. And inci- dentally, you will save money by choosing your frocks from our Pattern models.
 Price of Book 10 cents.
 Price of Pattern 16 cents in stamps or coin (coin is preferred). Wrap coin carefully.
 Send your money and order to Pattern Department, Waterbury Democrat. Waterbury. Conn.
The Waterbury Democrat., 1931-11-25

Send your money and order to Pattern Department, Waterbury Democrat, Waterbury, Conn.
The Waterbury Democrat., 1931-11-25

Mrs. Rufus c. Dawes. wife of the president of the Chicago Century of Progress Exposition, made a plea for greater membership in the Am erican Red Cross on Saturday eve- ming. speaking over a nationwide National Broadcasting company network from the NEG studios In Chicago.
The Waterbury Democrat., 1931-11-25
NEVER QUARREL.

Baltimore, Md.-The matrimon- ial path has always been a smooth one to August J. Kilchenstein and his wife. They have ben married for 50 years, but never have had Il quarrel, Kilchenstein says. Tn- deed." he says, i've love each other more now than ever before."
The Waterbury Democrat., 1931-11-25

COLORING HOSIERY
 Now that dark hose are in again, It is excellent idea to use e little Dit of dye in the rinse water to keep them their rich tones.
The Waterbury Democrat., 1931-11-25
VELVET HANGERS

If you have trouble with your evening frocks slipping off hang CTS and getting mussed, velvet coat hangers are <the thing you need. They come inexpensively, singly or in half dozens.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-09
KOssUTH K0R KIRANDULAsA

A Kossuth K0r julius 12-en. va
sarnap nagy kosaras kirandulast
rendez Nelson's Ledges-re, az
ottani gyony0rii allami park ter
meszeti szepsegek megtekintesere.
Nelson's s Lodges egyike leggy0-
nyorubb helyeknek Ohioban es
senki sem fogja megbanni, ha ell
jon. ~ Gyiilekezes vasarnap reg
gel s es $50 k0z0tt Kossuth
K0rben, 61O Himrod avenue, in
dulas pontosan reggel 9 6rakor.
Akik kes6bb akarnak j0nni, halt
sanak a cleveland uton, No. 422.
q 282 81. utig, amelyen balra. for
dulva erik ell Nelson's Ledges-t. A
tisztikar szivelyesen meghivja az
osszes tagokat es barataikat XII
randulasra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-09
SIT. GY0RaY sZ0vETsEG
RENDES HAvIaGYttLEsE

A SIT. Gy0rgy Cor. Kath. $50
vetseg julius h6 12-en, vasarnap
scent mise -utan tartja rendes
havi gyiileset szokott helyen.
A tagok keretnek, hogy teljes
szamban jelenjenek meg a gyiile-
sen, inert fontos iigyek keriilnek
targyalas ala. Azon tagok, akik a
rossz munkaviszonyok Matt mem
birjak illetekeiket befizetni, jelen
jenek meg gyiilesen Is jelentsek
be ait titkarnal, aki jelenti ait
q kozpontnak, mely egy evi ked-
vezm6nyt ad q fizetesre. Beteg
tagok: Kondas Andras, Szatmari
Karolyn6 Is B. 10th Lajosne.
ri. KacEar lEihfly, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-09
483 HALOTTJA VAN Az IDEI
FOURTH OF JULY ttNNEPNEK
Az Egyesiilt Allamok szabadsag
iinneplese sok aldozatot k0vetelt.
Hatan meghaltak tiizijatek al
kalmaval. - 155-ik evfordul6.

Fourth July minden evben
megkoveteli maga aldozatait.
Ebben az evben ezen a napon t0bh
ember vesztette eletet, mint az ev
barmely mas napjan, amid6n az
Egyesiilt Allamok iinnepeltek
szabadsagnapjuk 155-ik evfor-
dul6jat.
Majdnem 0tszaz ember vesztet-
te eletet ezen a napon kil0nb0z6
balesetekb0l kifoly6lag, u. m. j:
szazhatvan embert halt meg auto
balesetekbol kifoly6lag, viszonyit-
va a multi evi nyolcvanegy halalo-
zassal szemben. Megfulladt szaz-
nyolcvanegy ember, mely szam
haromszorosa multi evi 0tvenhet
fulladassal szemben. Huszonnegy
meghalt napszuras k0vetkezteben
es tizennegy ember eletet vesz-
tette repiil6gepek lezuhanasa al
kalmaval.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-09
A FtGGETLEN REF. EGYHAZ
NYARI MAGYAR ISKOLAJA
JULIUS no 13-AN KEZD0DIK

Julius 13-an, hetf5n reggel kez-
detet veszi a Fiiggetlen Ref. Egy-
haz magyar nyari iskolaja.
Az egyhaz vezet6stge mindent
elkovetett, hogy campbelli ia
nulni vagyo gyermekek reszerc
ki:l0n iskolat a1litsanak fel, de
az eloallott nehezsegekre tekintet-
tel t0rekvesiikr0l le kellett mon
daniok. Eek utan campbelli
gyermekeknek is Mahoning
ayenuei Fiiggetlen Ref. Egyhaz
templom helyisegeiben berende-
zett nyari iskolaba kell jarn:ok.
A vezet6seg kedvezmenyes aru
villamos jegyek vetelere sz6l6 iga-
zolvanyokr6l is gondoskodott,
mely igazolvanyra minden jelent-
kez6 jogosult.
A tandijat az egesz tanszakra, a
nehez viszonyokra tekintettel, ket
dollarban allapitotta meg az egy-
haz vezctosege egy-egy gyermek
utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-09
HALALozAs

Ismet kid6lt helybeli magyar
egyletek egyik nagy oszlopa. II
mar Janos, campbelli honfitar-
sunk elhalalozasaval.
Timar Janos h6hullam aldo
zata lett Junius 3O-an meg dol
gozott, delutan 3 6rakor rosszul-
let oily erot vett rata, hogy keny-
telen volt hazamenni, ahol allapo-
tat g0rcsok teteztek es julius Len,
szerdan reggel 55 ewes koraban,
kinos szenvedes utan elhunyt. +.
Temetese julius San, penteken
ment vegbe campbelli otthonab6l,
es Mahoning ave.-i magyar ref.
templomb6l, ahonnan gyaszol6
k0zonseg nagy serege kiserte utol-
SO ntjara, Todd temet6be.
A temetesi szertartason testiile-
tileg vett reszt a Verhovay Sc
gelyz6 Egylet campbelli fi6kja,
mely zaszloit is kivitette teme-
test szertartas alkalmara, vala-
mint Pet6fi Sandor Bs. Egylet.
A temetesi szertartast Mt. Csep-
ke Istvan nilesi ref. lelkesz vegez-
te. A temetesen a Youngstown
Magyar Ref. Egyhaz temetesi ~
ra gyaszeneket enekelt elhunyt
honfitarsunk koporsoja felett.
Halalat gyaszojak: neje es lea
nya Margit ferjezett Gerzsenyi
Balazsn6, kis unokaja JOSEF. le-
anya Magdolna, Timar JOSEF,
az elhunyt 0ccse, aki nagy ia
volsag Matt a temetesen mem je-
lenhetett meg, Kadas Janos es
gyermekei, Johnstown, Pa. es
az 6hazaban Elek Gergely s6gora.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-09
AZ ICE q FUEL co. Es "A
TOWEL q SUPPLY co. KET
BANDITAJAT ELFOGTAK

Lapunk zartakor jelentik: -
A cleveland rend6rseg elfogta
John Russo, 81 ewes, 4439 May
field road es Harry Deutsch. 26
ewes, 1896 E. 141-ik utica 81. alatt
lak6, cleveland lakosokat.
A ket elvetemiilt bandita beis-
merte, hogy ok kovettek el az
ut6bbi idoben Youngstownban
t0rtent rablasokat.
Szemelyazonossaguk megallapi-
tasa utan ket rabl6 beismerte,
hogy ok k0vettek el az Ice & Fuel
Go. es Towel & Supply Co. al
kalmazottai ellen elk0yetett rab-
lasokat.
Biinlajstromuk 0sszeallitasa
utan ket banditat Youngstown
ba kiserik tovabbi kihallgatas
es vizsgalat celjab6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-09
HOTEL-BEN Is TAMADNAK
Az ELVETEMttLT BANDITAK

A Youngstown rendorseg iigye-
leten jelentest tett M. L. Schmidt,
Valentine, Pal utazo ugyn0k,
hogy az Ohio Hotel-ben ket ban
dita belepett szobajaban es neki-
szegezve revolveriiket ARA keny
szeritettek, hogy ada at penzet,
valamint ekszereit. Az utaz6 iigy-
n0k atadott a banditaknak 11S
dollart, egy arany kark0t6-6rat
es egy gy0nggyel kirakott kark0-
tot. A rabl6k ezzel meg mem vol
tax megelegedve ARA kenyszeri-
tettek az utaz6t, hogy vetk6zzon
lie; amidon kivansagukat teljesi-
tette, osszeszedtek ruhait es elme-
nekeultek. A nyomozas a szallodai
rabl6k elfogatasara megindult.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-09
CAMPBELL NEIGHBoRHOoD
HOUSE NYARI IsKOLAJA

A multi heten nyilt meg a Camp
bell Neighborhood House nyari is
kolaja, amelybe 295 n0vendek
iratkozott be. Ez legnagyobb
szamu beiratkozas az intezet tor
teneteben = jelenti Irshay Zol-
tan, az intezet igazgat6ja.
Irshay Zoltan, aki magyar en-
Der, szivesen latja magyar szii-
l6k gyermekeit az intezet nyari IS
kolajaban, amelyben ovodas kor-
tol Is ewes korig f0lvesznek min-
den tanulni vagyo gyermeket.
Az intezet iskolajaban tanita-
max: zenet, kezi gyakorlatot, kezi-
munkat. stb. iskolai tantargyakat.
AZ 6vodaban szinten nagyszamu
beiratkozott gyermekek szama.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-09
A nyari'nagy
hoseg aldozatai
Az Egyesiilt Allamokban vegig-
vonul6 h6hullam aldozatainak
szama jul. 4-ig 1921. ~ Egg ma
pom 218 aldozatot k0vetelt a REX
keno h6seg. - A mez6gazdasag
karat $4,000, ,000-ra becsiilik.

Az Egyesiilt Allamokban dul6
nagy h6hullam napr6l-napra k0-
vetel ujabb aldozatokat. Hivata-
los jelentesek szerint a nyari no
seq eddigi aldozatainak szama
1921. Ezen szamban benne fog
laltatik villamcsapasok altal
sujtott halottak tszama is.
Youngstownban ujatban k0-
vetkez6 ket magyar honfitarsun-
kat szallitottak be k6rhaz5a, akik
nagy hoseg k0vetkezteben ell
ajultak: Kaczur Janos, GA ewes,
4th ST., Sharon 81. alatti lakost,
akit a Cleveland roadon eszmelet-
len allapotban talaltak> az ARA
halado aut6vezetok, akik az esq
meletlen embert beszallitoittak a
warreni City Hospital-ba. Kaczur
Clevelandb6l indult el gyalog
Sharonban. amid6n nagy hGseg
k0vetkezteben osszeesett. 0 volt
a h6seg elso aldozata Warren
ban.
A h6seg masodik aldozata Bar
tina Istvan, As ewes, 1874 Millet
ave. 81. alatti lakos, Republic
Steel Corporation alkalmazottja,
aki gyarban rosszul lett, ahon-
nan k6rhazba szallitottak.
A nagy hoseg k0vetkezteben
szamos gyar a meleg id6re val6
teaintettel teljesen besziintette
iizemet, szamos gyar pedig r0vi-
.debb munkaid6t dolgoztat. A
mansfield Tire & Rubber Co. al
kalmazottainak Is szazaleka be-
teg lett nagy hoseg k0vetkezte-
ben, ugy hogy gyar uzemet tel
jesen besziintettek.
Macy karokat szenvedtek me-
z0gazdasagok. A farmerosok ka-
ra meghaladja a $1O,O00,00O-t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-09
Rablotanladas a
w. Federal st.-en
Ket rabl6 f0ltart6ztatta es kira-
bolta az Ice & Fuel Co. ket alkal-
mazottjat. $2,254.21-t raboltak
Ell. - A tarsasag autojan elmene-
kiiltek.

Vakmer3 rabl6tamadas t0rtent
hetf6n d. e. 1O:15-kor a West Fe-
deral streeten, ahol ket bandita
megtamadta az Ice & FueL Co.
ket alkalmazottjat, akik aut6n
igyekcztek tarsasag penzevel,
$2,25421-l bankba, hogy ait oft
letetbe helyezzek.
A ket bandita, aki k0vette Fred
Frohman es Fred Alexander, a
ceg alkalmazottainak aut6jat, S
amid6n utolertek megallitottak a
gyanutlanul halad6 alkalmazotta-
kat, akiket kenyszeritettek, hogy
adjak alta penzt, amelyet bank
ba visznek, valamint ARA is, hogy
szalljanak lie aut6jukr6l.
A mem yart esemeny meglepte
az alkalmazottakat, akik client
alias nellkiil atadtak a $2,254.21-t,
amely 0ssZegben 563 dollar kasz-
pfnz, tobbi pedig check ben
volt. A ket bandita ezutan f0lug-
rott tarsasag tulajdonat ktpez3
aut0ba ets kereket oldott.
A rend3rseg valosziniinek tart
ia, hogy ugyanez a ket bandita
megtamadta es kirabolta multi
heten Youngstown Towel &
Supply Co. ket alkalmazottjat,
akikt6l 1000 dollart raboltak ell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-09

Penteken este 10000 f5nyi ko-
zonseg jelenleteben folyt le a.
boxolas vilagbaj jnoksagaert foly6
kiizdelem a cleveland ujonnan
epitett Madison Square Garden
stadiumban, Lake Erie partjan.
A merk1zes hosei Max Schme-
ling, nemet boxol6 vilagbajnok,
aki Gene Tunney f0l0tt aratott
gy6zelmevel megszerezte 193O-ban
vilagbajnoki cimet es w. Y.
(Young) Stribling. Macon, GAL
box-bajnok.
A stadium izgalmas merk0zes
szinhelye volt. Heves kIzdelem
utan Schmeling fenyes gy6zelmet
aratott Stribling fol0tt, amid5n q
15-ik (ut0ls6) fordul6ban leiit0tte
a szives es edzett box-bajnokot,
mellyel elnyerte boxolas vilag-
bajnoki cimet az 1931-ik eyre.
A merk5zesen jelen volt Gene
Tunney, volt yilagbajnok, Bobby
Jones, Primo Camera, bajnokok,
valamint a boxolas els6rangu
mesterei
A box-merk6zes j0vedelmfb6l
Schmeling kapott $106, 138. .36-t,
Stribling $33, ,168.24-t.
Schmeling, boxolas vilagbaj-
noka szeptemberben fogja 0ssze-
merni erejet Primo Carneraval, a
hires olasz box-bajnokkal A m6r-
K5zas szinhelye meg bizonytalan,
de tobb mint val6szinti, hogy Chi
cagoban fog lezajlani..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-09
SIT. IMRE HG. EGYLET
RENDES HAVI GYttLEsE

A New Brunswick SIT. Imre
Hg. Egylet helybeli 9-ik osztalya
julius ho 12-en, a j0v6 vasarnap
delutan, 2 oral kezdettel tartja
rendes havi gyiileset a SIT. Istvan
'Otthonban, Wilson avenuen.
A tagok keretnek, hogy a tar
gyalasra keriilo targyak nagy
fontossagara val6 tekintettel, tel
jes szamban jelenjenek meg.
Az elmult h6napban egyletiink-
mel elhalt 2 tag, az ezek utan jar6
halAleseti kiyetes ezen q gyiilesen
esed6kes. Tisxtikar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1931-07-09
RABLAs FENYEs NAPPAL
NORTH Es LINCOLN AVE.-N

Vakmer6 rablas t0rtent North
es Lincoln ave. sarkan, amid0n
ket bandita, aki alarcot mem vi
self, megtamadott Louis Fried
man es Grace Clark, a Youngs-
town Towel Supply Co. alkalma-
zottait, akikt6l $4,000 keszpenzt
es $2,OO0-t check ben elraboltak.
Friedman es Clark aut6n vittek
a penzt a bankba letetbehelyezes
vegett, amid6n North ave. -rol
befordultak a Lincoln ave.-re, egy
sebesen hajt6 automobil k0vette
6ket, amikor elerte a penztviv6
alkalmazottak aut6jat, egy fatal
banMita ,kingrottSaAkMcsib6 $ egye
nesA5Na mask adttta raugrott,
el6rantotta revolveret, melyet me-
kiszegezte Grace Clarknek k0-
vetkezS szavak kis6reteben: Add
ide a penzt!"
Az alkalmazottak ellentallas
nelkul atadtak a penzt a bandita-
max, aki leugrott kocsir6l $ d
mask kocsira f0lugorva elmene-
kilt. A rend5rseg keresi rab-
sl6kat. rs,