davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-07

sen Jas Lockhzrl = W Gray. Ted
Lenberg. Herman Johns Henry
Mac5effel G. = D0h-- J. u
Moore. IT. L Z Rznkh Eznrel
IL D1ff1e. Weeks Martin and TIA
g Card
On Saturday Afternoon n-re
tables Of Wor1en participated IL the
hospitality O. TIE lfcEe1E hore
bang the Mezdznes WI p Nov
=. Alton Be-Le1. Arthur Voc
C1Ligzn- / j. Wright. Paul Ord
BrInknzn- Caro- Tanner. W1ubE-
u. c P Wright. 2 p ConTzv- w.
O Brown Ge0rE-z EzrEZ
Gresham c z Smith AFcE-re
Martin P--ce- = . SznzrE KYLE
Adkins. EcLo1d- A p WrlEEE
Peaty, Willard Ferguson. W. Drur-
m0cd. J. r Honey. A c Po--=. =
DuEz-- CIellznd HzrrZ- Joe Przce
CEz5 LrE-0n and Ru6c-za Rcrs
Also Mrs. Prz-L o. Waaro an
Misses E-zz6z C-oTer- Hen LEerrH
LozczEz AzScz z-6 N.Y. 3Ez g
R1rlz-
Mrs Carol TzlnE T1z HIN
sccre- Erz B-z6en sacc-d and L-z
PrlCz On
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-07

encore, Mss Bz-Erz = splen1d
raro solo
he zd1resE q Ms Ezzre-z
Alsl Tz-sy = " Q q sec-p-
tzrT. On Life EEs q GER ard
gave MICH food fn thnzgk-
The EerEoc1- Eouzez we're TIE
hostess s0c1erys w-h Gz Wo-FEr-
ton Ee-T-E
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-07

&C rn mHH hn
Co c. Wa-1 P-T A ur
a I- u
c. E - ZE w tF P-w Wv
& A &1l Geo. LE
--r-
49, 20 tEr bE MH MTm
-1--E N r w- E
c. M e. E E w
E E vt En n-w
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-07

Hn$TESSES GIVE LOVELY
PaEH

rs Cz-r- Ire -l1rHrE HEEE
czlE ~ II ED1 " LCTl
~ T1--s-- ~ EE-EF- waE
- ~ -@
@l-Z-zT - --H -- Con a
E--E E LL ~ y E-EEgEur-h 80
IEFM- stree EEh E- III IN zn1-
E-s - s- z-e Ire Ez-E-
F Ec-R Ezk a. IT'S lTrEleE Eh
ICEE-E ~ -E CORR TIE E-r
s---z-zre E-4-E q zrE-5E r---
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-07

F1-1W1-- TIRE se-1lr CzzzE E-F
las Fr11zy eEez1E LE. zz1 In
Edward OpDE1hElue- erl=zlz=1
the EeEoe-s q rne czE -AcEE
ard Era - -1e- E1-e C F-zz-
ECo AEe-ZE w-E q b-1E EU-rE-
Mss Cora WlllET, G-e-E, kE2
Helen Mech. EEo Ez-s1 In
Cppe-EDE ard zE Hare
wEs -ne CESS present. No zE--
be-s C TIE czE
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-07

r. Gz-1l In tez-c-1G -zE -Ez
scE-e Ct 1s=-Trr "a SE-ZrCET AFT
enorz Erh Hrs s - EzrzrCTs
En1 Ter 6--n-Er. Ms 5-E[ En-
-E--z--= ~ EEEs Ez-z q 15--z11E
pESu--A
TIE T1-zl cHCEzrr1-S -Ere A.
ktr6x @ E1--- r0E- E--- The
-uuz< Nh -Eer mT-rR
Mrs " Il. ArD-rur- wzr h--r
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-07
Valley Society
Telephone z

scorer. Mrs Fred Gaertn second
high Hiss Sunshine Garrison eli
ThOse included In the courtesy
we're MeSdznes j. II Watson. O.
p Dohrn- 8 L Hardin c. NJ Alb
neT. Florence N Hayes. w. i. Arm
strong. II z Armstrong;. = 4 Arm
strong Jas a GIIlerr. r ~ Smith
Samuel NJ Duffie. Z = Cunning
ham. T. r. Burnett, Herbert Melcl.
II 4 Ewing. W A WoIver1on-
George AEneE- J. w Hot = P
CC-gcon D c WOOD Conan wood
Da6e Hester. Roy Buckley. Fred
Guerln. w. r. Parrish. = 3 VaE-
ter T1oE Doughty = 4 CzEk-
N@- Dawson l. @ PzElers Raymond
Brooks. Franklin ETsEx, Esther
Fergusor- EarTy Stewart. F-vrr
SorreA C d E1pzzn-. Paul Res
eE-e. Tray Gard Roger B-zOcx-
Mrs. George S2ee- OF Austin Mrz
c. J. VoLlner Ot ShzEyAn6. Mz
Jzck S-1ze c< San Juan Mr. = -
GEpEy O HEZzEz- 1xE@1z-@
Mz-Tl 3rrA511L. Howard = Te-
TeIl. II Water Peters. Il " Me-
n z DE--s- ard c = Keen an
rEE ~ T1Ez Petty Graz
ML@ ALcE A1z3 L7cE1s LEs-E
al1 Pearl Tsy5E. Al n E6-5--E.
A1so the Ms S-rsze and
Zz-az 51ECuzG q It's Cir
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-07

M -
-
-
p Wz-r - - - -
wm-~r
So
r. - r.
- - -
-
-
= -
p--E
- -
- - -
$3.50 W -
$500
49,
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-07
>EtEEAI LOVELY
EETnGE HT~T<

4 s q WY rEzzzE zftz-
EuFe -EE- nn Frdzy aEf Ss--r-
Gr -e-E1C. - - 51ze g NJ
= G GrEET- T-z EZ = n
McEE-y ard ME OF ArEE1r
IS E1-=z=$ = E[E
TIE Z-E C~aCCrzE EE-z tCzZ-
tEtll 9Th -z-r rcwE-s EIE
--E- 1zz-Es to- S=- -1o7
~ Wez&s Ez--z T HI
EEr- c. F--6z- 1T@r-ocE N<
ST. II DIFF e. z III
MzE=E1-@- $500 In
TIE r1EzS e RS z11z- -r-E-
e1- ME1z-= = II Ar-rraz- II
= c. " = Gz Z =
R1EEz-E- TEEz DIT C-
P@E-EE L-CElr- IT. = EEss
FlTr- Su-rL Geo Slee-- E-afr-
Eel ID c Wood C1zzn Wo1c
DEe EsE-E EzT B-uo2 2 -
S--L F-G Gz-L E-1E- FE-Ez-
SCI 4 r Clzrk a L Bzs1E. RCE
BIZ T1- Barn O. -
B-C-E E1L = Z TzTzG T1lZ
LLEr. lard LzzEr- A a. BEn--
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1931-05-07
COL AMI 4
DTFFIE ARE HOSTS

Tie F-czT Vie DIR EE
EEl e. the h1-e CT Col Al II
s. II Diff E E1E -zzz C
N-Ez
Lz ~ = ETEE EE A -E
E1rE- C. r. W--- C. ~ u
al NJ Ez-E- Az - E--z
u - - - AZ ~ =
q FzE WE-E e CT g CO
E-egL
The Daily Alaska empire., 1931-07-25

FOR SALE-House with three bed f rooms, large living room, kitchen, bath, laundry, garage, two toilets, shower bath hot water heat large double lot. Reasonable. Address 1922, care Empire.
The Daily Alaska empire., 1931-07-25
10000 POUNDS
 OF FISH COME, 2S,0O0 LEAVE
Halibut and Sa m on Re ceived and Frozen
 Stock Sent Away

Twenty thousand pounds of fish were received in Juneau today and 28, ,000 pounds were sent away. Re- ceipts consisted of 17,100 pounds Of halibut and 2900 pounds of sal mon. Shipment was comprised # frozen salmon.
 All the hailings of fresh fish were bought by the Juneau Cold Storage Company, the prices being 6 cents a pound, first grade, and cents a pound, second grade, for halibut and 10 cents pound for large, 6 cents for medium and 3 cents for small salmon.
 Boats, captains and cargoes were:
 Margaret T, Peter Hildre, 6,400 pounds of halibut; Dagny, Andrew Brensdal, 2,300 pounds of halibut; Fern, John Lowell, 5000 pounds of halibut; T3380, 400 pounds of hali- but and 400 pounds of salmon; T. 1905, Eric Larson, 1,500 pounds of salmon; T 3768, James Young ,000 pounds of salmon.
 The shipments consisted of 57 boxes, or 2S,O00 pounds, of frozen salmon by the San Juan Fishing and Packing Company, to it's head quarters in Seattle. The frozen fish went forward on the steam ship Alaska.
The Daily Alaska empire., 1931-07-25
ALASKA COMES FROM SKACWAY
 ON WAY SOUTH
Vessel in Going to Seattle Will Call at Althorp
 and Sitka

Having returned from Lynn Ca nal ports, the steamship Alaska spent several hours in Juneau this forenoon. She called here earlier in the week on her voyage from Seattle. When she departed to- day, she was scheduled to visit Port Althorp and Sitka on her way back to Seattle. She loaded frozen fish here for the Puget Sound metropolis.
 Passengers brought to Juneau from Lynn Canal ports, included.
 Mrs. M. Coolbaugh, MT. and Mrs. George McGinnis, Miss Flor ence Nelson, Dorothy Brooks, Iris Weed.
 Persons who bought tickets here for way ports and Seattle were:
 For Port Althorp-James Martin
 For Sitka-Thomas Factor, Sam uel Stroder.
 For Seattle-Margare l.. Strick- land, Miss Olga Maxi, Eleanor F Cohn, Alfred Hovelin, Charles New man, J. L. Hayes.
The Daily Alaska empire., 1931-07-25

Old rapers at Tne Empire.
The Daily Alaska empire., 1931-07-25
ROGERS BOOKS IA
 PASSENGERS HERE

Fourteen persons booked passage at Juneau yesterday for the south bound voyage of the steamship Ad- miral Rogers, which arrived here yesterday forenoon from Triangle ports. The outg oing passengers were:
 For Petersburg-Mrs. Alma Jo- hanson. Mrs. H. Kunstad, Lilly NTcCloskey, A. H. Sonothagan, Dun- can Sinclair, J. E. Boyle.
 For Ketchikan-Sam Shucklin Charles Hadd, G. A. Hogan, r. E Roundy.
 For Seattle-iMrs. Frank J. Clan cy, Harig Coulter, George Tulinte- off, Peter Kesovia.
The Daily Alaska empire., 1931-07-25
AL.EUTIAN HAS
 F FOR JUNEAU

SEATTLE, July 25. Steamer Aleutian sailed at o'clock this morning with 135 first class pas sengers and seven steerage.
 The following first class pas sengers are booked for Juneau:
 Mrs. Ed. Barkland, Joe Howe and wife, Alex Whyte, Mrs. Ratkowski Mrs. w. W. Griffith, Miss M. Raret L.. L. Trimble, A. w Hanson and pr. H. F. Judd There are also two steerage passengers for Ju- neau.
The Daily Alaska empire., 1931-07-25

FOR RENT-Funished two room apartments, also cabins. Newly finished. Close in. Apply Seaview Apartments.
The Daily Alaska empire., 1931-07-25
Marine News
.
 Steamer Movements
NORTHBOUND

Q Norco due in port at 3:30 this . . afternoon . Princess Alice, due to arrive . at 6:30 tonight. . Admiral Evans due to arrive . . at 6;30 tonight. . Alameda due at o'clock to- | . night; sails for Skagway at . . II; returns Monday. Q Prince Henry due late Sun Q day afternoon or evening. . Queen due Monday. . Aleutian due Tuesday. : SCHEDULED SAILNGS ( . Alentian scheduled to sail from . Seattle July 25 at 9 am. . Princess Charlotte scheduled to sail from Vancouver July 25 at pm. Dorothy Alexander scheduled [ to sail from Seattle July 27 . at 10 am. . Prince George scheduled to sail from Vancouver July 27 at pm. Northland scheduled to sail from Seattle July 27 at 9 . pm. . Northwestern scheduled to sail from Seattle July 28, pm. Princess Louise scheduled to sail from Vancouver July . 29 at g pm. . Admiral Rogers is scheduled to . sail from Seattle July 30 at e 10 am. Alaska scheduled to sail from . Seattle July 30 at 9 pm. . SoUTHBOUND 8AILTNGS
 . Prince Rupert scheduled south bound at midnight tonight. . Yukon scheduled southbound July 27. Admiral Watson due south . bound about July 29. . LOCAL SAILNGS . Estebeth leaves every Thursday . night at 6 pm for Sitka and . wayports. Pacific leaves every Thurs
 . day at 10 am. for Peters, . burg, Rake and way ports. ss . . Q . . .
The Daily Alaska empire., 1931-07-25
CLASSIFIED
 ADS [sE|$Ez.] z5z ES5l
FOR FGIR, RENT

FOR RENT = Four-room house, partly furnished; see Mike Ries- ser or Phone Is, in Douglas.
The Daily Alaska empire., 1931-07-25
LOST AND FOUND

LOST-Double ender round bot tom row boat, 13 feet long. Paint ed white, green stripes. Finder please notify Jim Allen, Cash Grocery.
The Daily Alaska empire., 1931-07-25
Man Near Death
 from Shot Fired
 by Digging Dog

zIEGLER, Ill, July 25.-,Shot by his dog, Noble Potts; 26 years old, is near death today.
 The dog was digging in a ground hog hole when it's foot hit the trigger of Potts gun. The charge struck Potts in the back Physi- clans said there was little hope for his recovery.
The Daily Alaska empire., 1931-07-25
FOR SALE

FOR SALE-Model A light Ford truck, closed cab. Perfect condi- tion, run less than 5000 miles. Heater and other extra equip ment. A bargain. Inquire Service Garage.
The Daily Alaska empire., 1931-07-25
BAYCHlM0 IS
 DAMAGED; IS NOW AT AT NOME \ [:
Repairs Are Being Made to Rudder- On Way
 to Arctic

NOME, Alaska, July 25.-The Hudson's Bay steamer Baychimo is anchored in the roadStead to make repairs to the rudder, damaged in heavy weather POO miles south of here.
 When repaired, the Baychimc will proceed to Point Barrow ano the Canadian Arctic with supplies for the company's posts and also fol the Northwest Mounted Police sta tionS.
The Daily Alaska empire., 1931-07-25

FOR SALE-Furnished cabin, gar den uder cultivation, tools, IF cords wood, lumber On Douglas Island. Phone 3402..
The Daily Alaska empire., 1931-07-25
FREE BRIDGE OPENED

DURANT, Oklahoma, July 25.- The free bridge between here and Denison, Texas, has been opened after Federal Court injunction restraining the opening was dis solved at Houston. Troops have been recalled.
The Daily Alaska empire., 1931-07-25
HALIBUT PRICES

SEATTLE, July 25.-Slx vessels arrived yesterday with 103,0o0 pounds of halibut and sold for 5 and g cents a pound.
 PRINCE RUPERT, B. O., July 25.-Seventy-two thousand pounds of halibut were sold here Friday. American fish sold for 3 and 5 cents and Canadian for and GA cents a pound.
The Daily Alaska empire., 1931-07-25

FIRE ALARM CALLS 1-3 Third and Franklin. IA Frcnt and Franklin. Is Front, near Ferry Way. 1-6 Front, near Gross. Apts. IT Front. opp. City Wharf. 1-8 Front, near Saw Mill. 1-9 Front at A. J. Office. 2-l Willoughby at Toteln Gro-
 cery.
 2-3 wiIloughby, opp. Cash Coles
 Barn.
 2-4 Front and Seward. 2-5 Front and Main. 2-6 Second and Main. 2-7 Fifth and Seward. 2-9 Fire Hall. 3-2 Gastineau and Rawn Way. 3-4 Second and Gold. 3-5 Fourth and Harris. 3-6 Fifth and Gold. 3-7 Fifth and East. 3-8 Seventh and Gold. 3-9 Fifth and Kennedy. Al Ninth. back of power house. 4-2 Calhoun, opp. Seaview Apts. 4-3 Distin Ave, and Indian Sts. AS Ninth and Calhoun. 4-6 Seventh and Main. AT Twelfth, B. P. R. garage. 4-9 Home Grocery. 5-1 Scatter Tract.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-16
AMERIKANI SA VRAJ
BUDU STAHOVAT

kOngresman Johnson 70 Statu
Washington, ktorf je predsedom
prist st'ahovaleckeho vyboru llon-
grese predpoveda, ze coskoro A
merikani budu vyst' 'ahovalcami.
johnson kovori, re kazdym ro-
hom pribuda vyse diva miliony
dospelych | 'udi, naproti tomu ka-
zdym rokom stroje viac a Wac ro-
botnikov pozbavujll prace. X to-
mu este stale dochodia now pri-
st 'ahovalci. A spytuje sd: Doke-
dy to moze trvat'? Me IA dlho,
odpoveda, zabranit' americke-
mu vystahoyaleetvu moze len Wy
vinutie sa noveho obroyskeho prie
myslu, al1o bolo vyvinutie prize
myslu automobiloyeho. Met vraj
pochybnosti, re Amerlkani neuj-
dn zivotnyn pomerosn starych
krajin. Pomenoval Kanadu, Au-
straliu, Afriku, Meliko q Juznil
Ameriku "a krajiny, do ktorych
sa budu Amerikani st 'ahovat'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-16
sojcI0LoG oPIsUJE Ideal
NU" FARMARSKU OsADU.
i. T.. /. S.

Pred niekol'kymi tyzdnami u
sporiadal spolok American Com-
try Life Association konferen-
ciu v Madison, Wis, na ktorej O.
krem inych prehoyoril al DIR. c..
j. Galpin, sociolog z ministerstva
pol nohospodarstva. DR.; Galpin je
tej mienky, ze amerieke obce sil
zvacsa primale, ably mohly yydr-
ziayat' socialne tlstavy, ktore by
vyhoyovaly vsetkFm potrebam.
Obyyatel'stvo malej vidieckej
obce ma len ma]o moznostl udr-
ziavat' sa ma vysokej droyni Ii
yotnej. ktqrii yyzaduje modefna
dobs, a sje az rolAed otls1dene k
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-16

uplne neuspokojujucej soeialnej
cinnosti. Farmarske obce, pozo-
stavajuce Z jedneho sta fariem,
eli 20 100 rodln, ako obce vo
Wisconsine a V lowe, sd podl a
jeho nahl 'adu primale.
Ak ma obec vydrziavat' riadne
skoly, kniznice, nemocnice, par
ky, ihriska, kostoly, hasiesk6 sta
nice pod, musi ju tvorit' maj
menej 1000 vidieckych rodin. S1
hrnna populacia takejto obce ma
la by byt najmenej 5000 osob, O.
bee mala by zaberat' najmenej
100 stvorcovych mil' "a hranice
mesta maly by byt' vzdialene pat
az osem mill cd stredku mesta.
Hovoriac 0 vplyve ub1dania o.
byvatel'ov vidieka ma vidiecky Ii
vot, DR.. Galpin prehlasil, re ma
zaklade statistiky zmensilo sa O.
byvatel 'stvo fariem "a ostatnych
dvadsat' rokov len 100000 O.
sob, re vsak skutocnd ztratu by
SINE mali odhadoyat' skor na r.
900, 900 osob, lebo treba what do
povahy al prirodzeny vzrast oby-
vatel stva.
DR.. Galpin vravi, ze "a ostatne
dvadsat'r odislo fariem do
miest okolo 5 million muzov zien
vo veku Is do 25 rokov, a ze "a
til istu dobu odst' ahovalo sa ia
riem okolo $4,000 ,,prosperujn-
cieh'' farmaroy. Tato zamena de-
dineanov mest'anoy ma zalste
vel'ky socialny vplyy ma yidie-
cky zivot.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-16
OMLADZOVANIE L'UDI
BUDE PRAKTIZOVkNE

Pred nielopko rokmi par1Asky
lekar, prof. Voronov nasiel sp0'
sob omladzovania starych rudi "a
menenim zlaz z mladych opic. Tc-
raz cesky lelxar odl1til cisty hor-
mon tastis, vstreknutim ktoreho
omladenie je nplnejsie ako zame-
nenim zlaz. my ueenec parlzsky
zas oznamuie, re on omladzuje
Pudi vstreknutim mladej krve do
I'll starych l'udi omladenie jc
dokonal6. Z toho sa usudzuje, re
omIadzovanie bude teraz vSe.
obecne prevadzane.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-16
ESTE O NASEJ KNIZNICI.

Ma inom nieste prinasame soznam vsetkych knih
nachodiacch sa Slovenske Mar. Kniznci 20 N. Watt
St. Zadame Slovakov, aby 81 vystrihli Cd
sozi Budu mat moznost este donna vybrat 81 knlzky,
AXE chcl citat Knhovnkov treba povedat len cislo
knzky on u citatelovi vyda Poplatok Sc mesiac
Knzky treba vracat behon mesaca. Pc vyprsanl toho
terminu kto knzku neyrat, plati pokutd lc kazdy
snasJeduuci den. Zaruka knzku je sloo, ktora sa
fvrati, ked' citater prestane citat'.
Sprava kniznice. vybera d'alse knhy pre- knznicu.
Objedna najmenej d'alsch kniziek Teraz e kniz
lic 166 knizek vsetko pery sovenske lteratury Ked
prbudne alsia obednavka budeme mat kniznicu dost
obsazn. Kto by chce yserky tie knizky pocitat potr
spao by mu to niekoko rokov.
Teraz e Gas citanie Vecery su dlhe, roboty mao.
rfasre sa Ia titarel Tych SC nesiac nikomu
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-16
pRECO LUD TRAIT VIERU VO VLADE L'UDU.

Toho tyzdha mahoningska verenost' ma prilezitost
zblizka pozorovat' praktcke prevadzane ldey vlady
ludu Ma lavic obzaovanych ed riadite volebnej ko-
lnse rozpoveda, ako keby nebolo mic, ako ma ucet
okresu vypsoval Geky priate ako tie Seky boy po
tom speazovane jeho obohatenie. Jednu vyhovorku
ma ze sa tax predtym robllo, ze tax druhi robll
New Yorku este teraz shadzuju sudcov, ktor 81
kupli svoe sudcovske postavenie cd potckych bosov
Sudcova tito potion 81 to nahradli desat' stonasobne
Spikl sa pocatm tito areStova kazdeho kto i'm pod
ruku prse krvi svedkovia svedei obet ked' nemala
pefaz ma podplatene ceeho radu pavlc sa do vazena
polepsovne. TAX dostalo do polepsovni mnoho Po-
tiadnych, nevnnych dievGat dobrych rodn.
Celia krajina, ba cey svet je plny graftu. OdvSadal
prichodia chyry grafte, raketyrstve, podvodoch
Mas mayor Feffernan povedal nedavno veku pra-
vdu. Nemozno ocakavat, ably verejnl uradncl bo1 an
ie1i ked sl voen radu ludl. Akl Pudla TAXI urad-
nic My sa musime vSetci napravt ably SINE mall do
brveh uradnikov. Ceie ludstvo e nakazene. Naslnl
hrdinam ME s kutoGni hrdnovia ducha srdca, ale "a
hrdinov sa nam podavaju zbonci, tajter zenchovla
nevesty desatim rozsobaSm nadovSetko bohacl kto
e bohac to e hrdina toho kazdy zbozhu svo pr-
kiad stava Ale needen tch bohacov prisiel bohat-
stvu neSestne Znaju tom ludia napodobnuu ich H.
1erny ch rud s len obetm svoje neskovnosti panu-
ucei 1enky, ze zvot zaci honbu "a bohatstvom de-
r,okracia vopnost tel honbe pre- kazdeho
Ked chceme mat dobrych, vernych uradnikov, kto-
ri mas budu okradat, mus zmenlt svoe nazory ma
zivot. NIuSime "a hrdinov povazovat "a prlklad 81
brat Iud poGestnych hoe al chudobnych; Pud srdca
dSe ME ludi zlata prefkanost Len tax bude vlada
ludu bezpe6ni pred je srtitenim.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-16
VYTRHNUTIE ZUBA
VRATILO JEJ ZRAK

Mrs. Lillian Wallace Chicago
dala 81 vytrhnut' pat zubov. Ked'
sa vratila domov, boleE ju sa1lhy
a preto 81 ich trela, pricom 81 dla-
nou zakryla prave oko. Zrazu sa
prljemne prekyapila, ked' zbada-
la, re na syoje Pave oko Ease Vi
di. Ma Pave oko bola slepa uI II
rokov lekari vysvetl 'ujf, Re ,ie-
den 20 zuboy bol nakazeny NJ
davno nakaza tax 1cinkovala
na ocne nervy, ze ma jedno oko
oslepla.. Je ozaj podivuhodne, 60
vsetko zle zuby zapricinia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-16
PROBOVALI STRASNY
VALECNY NASTROJ

V Linden, N. j., vyprobuvali
armadni inzinieri novy obrneny
tank" 10 ton t'azky. Tento tank
ma Liberty lietadlovy motor o
33S konskych. ssilach.y V probe,
tank preboril murovane steny 2
suchy hrube ako kus papieru,
prechodil 45-miPoyou rychlost OH
ponad vsetky prekazky, ako dro
tene ploty, drevene yaly, vrchy,
potoky, a ked' shodil zpod seba
husenicovu trat' hnal sa 75-mil'o-
YOU rychlost'ou vpred.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-16
LITERATURA.
Narodny Kalendar ma rok 1881

Narodny Kalendar ma rok 1881.
Vydal: Narodny Slovensky Spo-
lok V Spojenych Statoch Ameri-
ckvch. Sostayil: Jozef Zary, red
aktor Mar. Novin', poverenia
literarneho vyboru n. S. S. Tia
Gou Mar. Novfn, Hooper a Ivan
Zoe ST., Pittsburgh, Pa. Rotnik
80. Cena SOC.
Tohorocny Mar. kalendar je
Ease cennym sbornikom poucnych
a zabavnych clankov. Sii nom
cestopisy, clanky 70 zdravovedy,
neutrality-suspicious., historic, tiez
clanky casove, spolkove, vybera-
ne rozpravky, jeden divadelnS
kus, basne a zaujimave obrazy.
Cftania je 221 stran. Tlae krasna.
Sostavitel 'ovi tlaciarni blahoze-
lame j kalendar odporlieame.
Jednota, katolicky kalendar ma
obycajny rok 1881. Vydala Prva
katolicka Sloyenska Jednota v
Spoj, Statoch Americkyych. Sosta-
yitep ME je udany, ale to kazdS
uhadne, ze MIN je p. Jozef Husek,
redaktor Jednoty
Je toto.uz 40. rocnik, co zna-
mena, ze /. X. S. Jednota yydala
najviac kalendaroy. Y tohoroc-
nom kalendari je vyznamny Pre-.
hlad vaznejsich udalosti = hl.sto-
Ri |. X. S. J. I ktorS zasluhuJe
precitania od kazd sho Slovaka
Tiez 81 tam zalljimaye state
,,SIovenske stredne skols Anle,
rike' a ,,Sloversky samostatny
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-16

Dzuranyi Laszlo, hlavny redaktor ,Pragai Magyar
tIrlapu (Dzurany je povodom Slovak ako to eho me,
no nasvedsue eho brat e vra dobry narodovec) NAL
rozhovory vynkajdcim Slovakm ktore ,,Hrlape'
uverenil Rozhovory vyvolay hodne ozveny Mad ar
sku Cesko- -Slovensku dva-tri Mich uvereny al anne
ricke centrasticke sovenske casopsy.
Prazsky ,E1irap je suzbach mad arskej iredenty,
pisu kraove Gasopy preto nas nacen muzovia Slo-
vensku ve'mi opatrne vyslovovai
Preto Hlinka daval vinu "a sovenske nezdary Slo-
yakom. ~ -. sagSsa aaSl
Preto Skultety daval vnu sovenske nezdary Wy
lu6ne mad arskym skolam.
eden druhy povedal kus pravdy.
Ale ami jeden Mich nepovedal pravdu celu Nebu-
d predsa ponosovat tm ktorym by taxa ponosa boa
vitana ktor nezauhuju aby Slovaci pred mimi svoje
srdce otvara svoje zale vylieva Sovaci 81 nadu
pristup do ch kruhov, podla rady ktorych sa Praha
riad. .+ ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-16
ORESILI TRAVLCKU

Maria Kardos, mad'arska sed-
liacka a jedna tych, ktort na ~
koli Szolnoku travily svoJich mu-
GOV arsenikom, ably sa zmocniIy
ich majetku a mohly> sa znoyu
vydavat', bola 13. januara obese
ma V szolnockom vazeni. Dalsie
travicky maju byt' popraven@.
Kardosova otravila dvoch syo-
jich muzov i svojho syna a bola
prvou zenOu, ktora Cd 80 rokov
bola V Mad'arsku Obesena.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1931-01-16
RASKOB NEKUPIL
DEMOKRATICKU sTRANU

\ politiekych kruhoch vzbutli-
la hodne pozornosti zpraya uye-
rejnena v Baltimore Sun, re John
j. Raskob, predseda krajinskeho
yyboru demokratiekej strany kn.
pil tilto stranns aby .iu m6hof llon
troloyat . Raskolh odpoveda, ze on
nerozhoduje yo veciaeh strany
sam, ale eely vybor a re strane
nedaya ssoje peniaze, ale len pe-
ziciava On ocakaya, ze pozitky
mn bla,hl Piatelle.