davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1931-09-01
MEGA QUE MALARIA A SU
HUESPED

Detroit, Sept. LA Sra.
Rosa Veras, propietaria de una
casa de huespedes, neg6 hoy
ue hubiera confesado a ningu
IA persona, nj a la policia, que
fuera autora de la muerte de
Steve Max.
La negative de la Sra. Veras
fue en- respuesta a unas decla-
Faciones hechas por ell Ayu-
dante Fiscal, Sr. Duncan G. Nc
Crea, asegurando que esta ha
bia confesado a una persona
no relacionada con la policia,
que habia matado al anciano
arrojan dolo a la Gale por la
ventana de una buhardilla, al
fracasar dos veces en- sus in =
tentoS de enVenenarlo.
La Sra. Veras y su hijo Will
Hams Sc encuentran arrestados
con exclusion de fianza.
La Sra. Veras gualmente di-
jo, que Sc habfa negado a fir
mar un papel que lie fue pre-
snetado por la policia, alegan-
do que no saba leer.
La gaceta., 1931-09-01

encontraba en- ell Salon de Apues
tas cuando Sc hicieron los dispa-
ros.
Los archives de la Policia Sc
Galan que ambos, Relies y Sha-
piro, han sido arrestados mas
lie 20 veces cada uno.
BESIDE que la policia inici6 su
campana contra Ell crimen, los a
rrestos de sospechosos no bajan
de 100 al dia. Actualmente las
Carceles Sc encuentran material
mente atestadas y con mayor
:antidad de detenidos de los que
realmente puede alojar.
Aver por la tarde Sc promo
VIC I'm nuevo des6rden publico
IN ell distrito comercial de Broo-
1lyn, al establecerse una batalla
A tiros entire ell policia William
Martin y un bandido que logr6
9scaparse. Este ultimo fue sor-
prendido en- los mOmentos en-
Tue acababa de robar a un pc
rueno establecimiento.
La gaceta., 1931-09-01

Ciudad de Mexico, sNpt. l.
Ell gobierno mexicano, a fin de.
contrarrestar la Influenza que,
Ia vecindad con los Estados Uni
dos ejerce sobre la propagation
de la lengua inglesa en- TODD Ell
pals, y asf mismo, la que ejercen
las peliculas habladas en- dicho
idioma, ha deGretado la fijacion
de altisimos derechos aduana-
les a las peliculas que no sean
habladas en- castellano.
Las grandes companies cine
matograficas norte-americanas,
que tienen cuantiosos intereses
en- Mexico, Sc han dirigido al
gobierno en- demanda de que
esos derechos sean modificados,
cosa esta que no obtendran, va
que las resolucfones al efecto
son bien terminates.
Por ell contrario, los derechos
aduanales mexicanos a las pell,
|culas habladas en- castellano, son
insignificantes.
Esta actitud del Gobierno me
xicano es digna de ser imitada
por los demas gobiernos latino
americanos, va que la mlsma
constituye una defensa naturaI
al idioma castellano que es el
Official en- cast todos los paiseS
de la America Latina, y, ade-
ms, co~nstituye una valiosisima
protection a los artistas hispa =
no-americanos los que podrian
ser mas utilizados en- la filma :
zion de peliculas habladas.
La gaceta., 1931-09-01
UN DIPUTADO DEL SHERIFF
MATO A UN MINERO E
HIRIO A DOS

Harlan, KY, Sept. I'm mi
nero muerto, otro a~gonizandO, y
un tercero herido de gravedad
fu6 ell resultado del utimo en-
cuentro entire la policia y los mi
neros del condado de Harlan.
Ell diputado del Sheriff lie
Fleener declare que Sc vic preci-
sado a disparar anoche la carga
completa de su p~istola contra los
tres mineros porque estos co
,.enzaron a disparar contra el.
Ell minero Joe Moore, de 40
amos, muri6 instantaneamente
al atravesarle una bala ell cora
ION. Los heridos Sc nombran Ju
Illus Baldwin, y Jeff Baldwin.
Los disparos courtroom en- un
pabell6n situado a una milla de
Harlan donde los minerOs fue-
ron dispersados al tratar de cele
brar I'm mitin.
Previamente los d%iputados del
Sheriff habian confiscado en- di-
cho lugar varios rifles y cartu-
chos, y despues de los successes
Sc encontraron, ademas, cuatro
rifles, una pistola automatica y
una escopeta lanza-bombas.
Ell sheriff Blair declare que
los mineros dispararon contra
Fleener para que este no llevase
a cabo un registro en- ell pabe-
lion. FL diputado dijo a su ve2
que los mineros 10 atacaron a
, oarar su autom6vil frente a di-
tho local.
En- los Gltimos des6rdenes de
,ondado minero de Harlan fue-
ron heridas otras cinco perso E
mas.
La gaceta., 1931-09-01
LOS P~ISTOLEROS Sc EQUI
VOCAN Y ATACAN A UN
ESTABLECIMIENTO DE
ROPA DE MUJER

New York, Septiembre 10
Seis pistoleros en- un autom6vi'
sedan, que anOche salieron cor
ell deliberate prop6sito de hacef
blanco de sus rifles y pistolas g
un Salon de Apuestas de la Ave.
nida Suffer en- Brooklyn, equi-
vocaron ell local y dispararon
una lluvia de balas contra un es-
tablecimiento de ropas de mu-
jer.
Mas de una docena de mule
res que estaban en- ell estableci-
miento realizando compras, oil
escuchar los disparos y yer co
me las balas Sc alojaban en- Ia
pared despues de destrozar las
vidrieras del frente, corrieron
hacia una habitaci6n trasera en-
la cual Sc encerraron. Afortuna-
damente ninguno de los proyec-
tiles hizo blanco.
Varios escuadrones de policia
armada Y carros de ambulancia
llegaron al lugar del suceso po-
cos INSTANCES despues de haber-
Sc dado a la fuga la pandilla a
tacante.
La policia, por los informes
recibidos y c~onfirmados, asegu-
no que los hombres que ocupa--
ban ell autom6vil sedan pertene-
clan a la pandilla de Meyer Sha-
piro, la cual desde hace dos amos
combate al grupo que capitanea
Ell pistolero Abe Relies. Ambas
pandillas Sc disputan ell dominic
de la Ciudad de Brooklyn.
Ell Jefe de Pandilla, Relies, sc
La gaceta., 1931-09-01
NUEVO T~RASATLANTICO
AL SERVICIO DE SUR A =
MERICA

Nueva York, Sept. I'm nue.
vo palacio flotante entrara pro
ximamente al servicio de pasa-
je y carga entire Francia y Bra
sill.
En- Bresi, Francia, ha sido So
metido a rudas pruebas ell ira
satlantico "Atlantique" de la
Compania Francesa de Navega-
ci6n. Els IN hermoso Y lujoso bu-
que con 100000 toneladas de des-
pIazamiento y esperase que en-
tiara en- ell servicio de Burdeos,
Rio Janeiro y Buenos Aires, de-
biendo comenzar su viaje de
Inauguration ell 20 de Sept.
La gaceta., 1931-09-01
LEY QUE FAVORECE A LOS
OBREROS

Ciudad de Mexico, Sept. l.
En- la Ley Obrera Nacional re-
cientemente promulgada Sc dis
pone que los salaries han de ser
iguales de acuerdo con la edad,
sexo Y nacionalidad cuando sea
una misma la cantidad y calidad
del trabajo realizado.
La ley obrera tambien estatu-
we contra los que traten de apo
derarse de los salaries en- cobro
de deudas.
Tambien sc prohibe en- los ca
barets y establecimientos de be-
bidas ell empleo de memories de
edad y de muteres, establecien-
do penas para los propietarios
que infrinjan tales disposiciones
Los empleados domesticos tam
bien Sc encuentran protegidos
por una clausula disponiendo
que Sc les debe dar casa y conf
da, pagarseles los gastos medicos
Y ell entierro, EN- case de muerte,
Y, ademas, que Sc les facilite ell
tempo necesario para que pue-
dan asistir a las escuelas noe
turnas.
La gaceta., 1931-09-01
UN NEGRO MATT A UN PO-
LICIA DE SU PROPIA RAZA

Nathan Allen, de So amos, po-
licia negro DEF distrito negro de
North Tampa, fue muerto en- un
duelo por otro negro, en- la es-
quina que forman las GALES Nor
dica Y Jefferson, anoche a las
diez.
No obstante haber r1:5ido un
balazo en- ell coraz6n, dos en- las
piernas, y otros dos en- el cuer-
pc en- los momentos que Gaia So
bre ell pavimento, ell policia 81 =
gui6 disparan1 contra su agre-
sor.
No Sc tidhen noticias de que
sus balask lcanzaran al contra :
rio.
Ocho negros fueron arresta =
dos anoche pendientes de la O.
Fortuna investigation. La poll
cia busca a uno nombrado Doc
Howell.
De cuerdo con los informes dc
la policfa los disparos ocurrie
ron al tratar Allen de arrestar 2
una mujer, e impedirlo Howell
por alegar que viva con Ell.
En- la discussion los dos HON.
bres sacaron sus armas comen
zando los disparos hasta que ca
y6 ell vigilante.
La gaceta., 1931-09-01
ASOCIACIONES CIVICAS EN-
CONTRA DEL BANDIDAJE
ORGANIZADO EN- NUEVA
YORK

a Nueva York, Sept Como
eonsecuencia de Jas recientes &C
tividades de los "gangsters' de
esta ciudad, en- Ia que Sc han
registrado va grandes perdidas
de vidas, Y, entire elias, la de un
ninito de cinco amos, cuyo cuer-
po recibi6 cinco proyectiles, las
autoridades del Estado han des-
plegado todas sus fuerzas a fin
A. contrarrestar estas luchas en-
tire ell candidate organizado en-
Nueva York.
Ell Jefe " la Policia ha orga-
nizado para esta lucha, varias
patrullas de policias que en- au~
|tom6viles Y motocicletas reco-
rren dia y noche la ciudad y sus
contornos armados con ametra-
lladoras, con la terminate or
den de "tirar a matar" sobre
cualquier bandido conocido, Y
contra cualquier persona que Ve
una u otra manera no obedezca
las 6rdenes para registro o in
vestigaciones.
Las asociaciones cfvicas de
Nueva York, Y, especialmente la
de los Veteranos de la Guerra
Mundial, han ofrecido SD c0ope-
ACTON a los cuerpos policiacos
en- sus actividadeS en- contra de
los bandidoS organizados en- pan
dillas.
Ultimamente, Y en- la secci6n
hispana de esta ciudad Sc han
registrado varios encuentros en-
tire pandillas, de cuyas luchas
ha nocasionado varios muertos.
The Daily Alaska empire., 1931-03-17
Associated Press Photo

measures to go to the Governor and Secretary only. Printing of the laws now devolves upon the Audi tor and makes it necessary for him to have the measures, also.
 Representative :. E. Johns on, Kecc1ikan, today introduced a bill providing for the creation of a School Survey Commission and a survey by competent authority of the Territorial School system. It carried an appropriation estimate of S10,000. This was the only bill introduced
 Senate Bill No. 5, Dirnond, au- thorizing the acceptance by the Treasurer of collateral security in- stead of surety company bonds for bank deposits passed it's second reading. Senate Bill No, 9, Lomen for relief of Harry Gavin, was re- ferred to the Committee on Ways and Means.
 The House completed it's work in short order today and adjourned until 4 o'clock Wednesday after noon. Tomorrow a majority of the members of the House will visit the Alaska Juneau mine and mill. Few, if any, of the Senators plan to go.
The Daily Alaska empire., 1931-03-17

CTS and operate and maintain it The Governors letter was read in open session and referred to the Committee on Finance. Members characterized the suggestion as pre- posterous.
 Several pointed out that the section between Anchorage and Se- attle was the only one which could possibly be operated profitably. For the Territory to take over the other portions of the system would mean that it was assuming a burden far beyond it's ability to finance.
 Text of Letter
 In his letter to President Hess, asking that legislative commit tee consider the proposition, the Governor quoting letter from Col Griffin, head of the Alaska system, said in part:
 November % 1880, the commit tee which had been appointed to consider the future policy for the Signal Corps system in Alaska made it's recommendations to the President. These recommendations were contained in three paragraphs and later I shall submit the entire text to your committee. The rec ommendation with which this com munication is concerned is as fol- lows: TO divide the system at An chorage with the understanding, first, the Army shall operate the communication facilities north of Anchorage; second. the commer- eial company shall operate those south of Anchorage
 The fourth paragraph of Col. Griffin's letter is in part as fol- lows: Up to the present time there has been no mention in the pub lished reports relating to the mat ter of the recommendations of the
The Daily Alaska empire., 1931-03-17

after November 25, last year. It may interest you to know that proposed improvements at Juneau, Ketchikan, Anchorage and other large stations have been aban- doned."
 COnfers with Griffin
 The Governor told Senator Lom- en he had conferred with Col Griffin recently in Seattle, pres enting a number of requests for stations in the Territory, and was advised the Signal Corps could not make any improvements or estab- fish new stations because of the order quoted. He found Col. Grif- fin fully aware of the need for additional stations, and under nor nal conditions he would have ex- erted every effort to meet the ur- gent demands"
 The Governor also said he had conferred with radio experts the feasibility of installing wireless telephones so that isolated stations might be placed in communication with the Signal Corps net" but the concensus of opinion was that these stations are not satisfact- ory." He was assured, however, that Improvements are being made and it is "only question of time until instruments will be perfected which will permit such service at a nominal cost to the community.
 May Come Soon
 We have been in correspondence with one of these commercial com- panies, and it may be that some- time within the next year it will be possible to install equipment at very nominal cost. If this should develop, I shall immediately notify all parties concerned.
 We are very anxious" the Gov ernor concluded, to improve the communication facilities and do not intend to bandon our plans be- cause of the action taken by the War Department. I am satisfied that under the orders issued by the War Department, which have been approved by the President, further efforts to establish new stations as part of the present Signal Corps system will be of no avail"
The Daily Alaska empire., 1931-03-17

committee as quoted above. The undersigned has, however, recently received from the Chief Signal Officer a request for an expression of his opinion as to the possibil- ity of the Territorial Government taking over from the Signal Corps the portion of the system north of Anchorage in case the southern portion is sold to a commercial company. Before complying with such request, the undersigned de- sires to obtain from you as Terri torial Governor an expression of your opinion in the matter
 Asks Legislatures Advice
 T desire to reply to Col. Griffin, and I shall appreciate an early consideration by your committee and an expression from them on this particular point. Should the committee or any of the members thereof desire to discuss this mat ter further I should be glad to ar range a conference"
 In his communication to Senator Lomen relative to the latter's re- quest for aid in obtaining a sta- tion for Marshal, the Governor said: "It is impossible under the instructions issued by the War De- partment to furnish additional fa- cilities at this time. Further than this, the Signal Corps are stopped from spending any funds for inn provements on existing facilities
 Quotes Official Order
 He then quoted from War De- partment instruction, dated Nov. 20, 1930, to the Chief Signal Of- ficer, as follows:
 That until the Alaskan system is disposed of to responsible commercial company, no moderni- zation or additions to sets to be made beyond any for which funds have been obligated on Nov. 25, 1880. Change in stations should be limited to those required to keep them in service"
 From the above" added the 1 "it will be apparent that the officer in charge could not make l any improvements or extend service
The Daily Alaska empire., 1931-03-17
Tuo Cle,cs Are Sought m
 Murder of Little Girl in
 San Diego; Fungus Is One

SAN DIEGO, Cal, March 17.-A tiny bit of palm leaf fungus ad- herring to a plaid coat worn by murdered Virginia Brooks, aged 10 years, may lead officers to the criminal.
 Scientists have traced the fun gus to a house three miles from the Brooks home where a man who had been questioned soon after the girls disappearance, once lived. The particular type of fungus is said to be rare.
The Daily Alaska empire., 1931-03-17

(Continued from Page One) addition of new section to Chap ter 10l, Session Laws of 1929, re- lating to Boards of Childrens s Guardians The new section pre- scribes fees for Commissioners and witnesses.
 Senate Bill No. g, for the relief of Harry Gavin, Nome, carrying $248, was passed and sent to the House.
 The Senate yesterday and the House today passed an amendment to the joint rules to provide for furnishing the Auditor of Alaska with a copy of each measure intro duced in both houses. The old rules, adopted before the Auditors office was created, provided for
The Daily Alaska empire., 1931-03-17
SEARCH HOSPITALS

SAN DIEGO, Cal, March IT, A search of all San Diego hospitals and questioning of physicians has been started in an attempt to find the kidnapper and slayer of Vir- ginia Brooks whose body was found wrapped in burlap last Tuesday after the girl disappeared on Febru- ary II.
 The Los Angeles Police Chemist, Rex Welch, said if the murderer had scratches on his hand when the body was transported to where it was found, numerous germs on the remains would have attacked immediately. He said blood poi soning worked rapidly and the murderer would be forced to seek medical attention.
The Daily Alaska empire., 1931-03-17
PROPOSED SALE. OF CABLE HITS. CORPS PR 0CRAM.
Improvements Are Halted and Any Extensions
 Now Prohibited

Continued rom Page One)
The Daily Alaska empire., 1931-03-17

Daily Empire wans ads Pay.
The Daily Alaska empire., 1931-03-17
SENATE TAKES
 TIME ON HOUSE PROBE MEASURE

(Continued from Page Ono
The Indianapolis times., 1931-12-22

XMAS MAS DINNERS and other meals untiI
You use S1 OAK l cRovRee 20 ReetseF Rtt balanced If
ScnIoSser Bros. 705 E. Market ST Rs
sure and ask for OAK GROVE prod,,cts
The Indianapolis times., 1931-12-22

RUGs-Bright. new. modern designs for
every room; lowest prices in years; same
high quality. ECONOMY RUG CO.. 2l3
E Wash
The Indianapolis times., 1931-12-22

WATCHES-Beau. ladies' 17-iewel Baguette
white carved case. link bracelet, $42.5O.
S. w STUNKEL. jewlr. 1902 odd Fellow.
The Indianapolis times., 1931-12-22
Gifts for the Home

CHINA and porcelain miniature animals
Largest selection in the city. Acme
Novelty Co.. 2 West Market st.
The Indianapolis times., 1931-12-22

FJH 1TTc;a! 4 CHRISTMAS ISTS tina TREAT-TRY NOR
GRAPEFF1P+S Ear T1r-r r0ks5A4411DSWEET' AZ 5EET ORANGES.
The Indianapolis times., 1931-12-22
NOTICE TO TAXPAYERS


Notice is hereby given to taxpayers of
the City of Indianapolis that the Com
mon Council of the City of indianapolis
now has pending before it General
Ordinance No. 109. 1881. transferring
monies from certain numbered fund and
reappropriating the same to another
numbered fund as follows, to-wit:
$3.50 90 Department of Public Works,
Municipal Garage Fund No. 33, Garage
and Motor to Department of Pubic
Works, Municipal Garage Fund No. u.
Salaries and Wages, temporary.
The above described ordinance is due
to come up for passage at the next
regular meeting of the Council to be
held on the 4th day of January, 1882,
at 7:30 p. M
After said appropriation has been de-
termined, any ten or more taxpayers
feeling themselves aggrieved may appeal
to the State Board of Tax Commission
ers for further and final action thereon
by filing of petition therefore with the
Marion County Auditor not later than
ten days after said additional appropria-
tion has been made by the said Common
Council and the State Board of Tax
Commissioners will fix a date for hear
ing in this County.
Witness my hand and the seal of the
City of indianapolis. this 22nd day of
HENRY o. GOETT.
fSEALl City Clerk
The Indianapolis times., 1931-12-22
AUTO NJ OTIVE
0 Autos For Sale

CHEVROLET-'29 Coach a real value al
S195. try and beat this
HARE CHEVROLET CO.
Wa Omen evenings
The Indianapolis times., 1931-12-22
Gifts for Her

ELECTRIC CLOCKS-Telechron. s595 up
A. S. Rowe, 421 State Life. bldg. Ii. 521S.
The Indianapolis times., 1931-12-22

PERMANENT WAVE-Guaranteed. Spe-
cial at $275. Dainty Beauty Shop. 22o9
Shelby. DR.. 4849.
The Indianapolis times., 1931-12-22
\ s: ! s{I ! ! OK

Santa gives eighteen S prizes daily the sending
the best and neatest to the questions listed
this of tOdayS First the
and then o for the concealed in the advertisements
listed below Write the full list questions
the answer Under each question Sign address,
and then mail bring it Question
floor of The Times the lobby Lyric theater
The best and neateS correct will $500 Mer
chandise Certificate which
merchant whose advertisement appears Question
Box The next two best and neae will receive
So and 81 Merchandise Certificate The will
courtesy tickets to RKO Lyric featuring Heaven Earh with
Lew Ayres and Marion Sunshine the prizes will
distributed daily All must be in before tomorrow
The Indianapolis times., 1931-12-22

TuRKEYS-Poultrv dressed and de,,,,.,..
4Tee; B{e;v Reserve your order now An
T6tDHL POULTRY MARKET. po2 IT
The Indianapolis times., 1931-12-22

ms RANCE-Real gifts that help. Berk-
shire Life ms. Co., GA Merchants Blk. bl
The Indianapolis times., 1931-12-22
NOTICE TO TAXPAYERS

NOTICE TO TAXPAYERS
Notice is hereby given to taxpayers of
the City of indianapolis that the Com
mon Council of the City of Indianapolis
Ordinance No. 108, 1881, transferring
$4,000 from Department of Finance,
City Controller. Fund No. Y. Equipment,
to Department of Finance, City Con-
troller, Fund No. "a, Printing and Ad-
vertising
The above described ordinance is due
to come up for passage at the next reg
ular meeting of the Council to be held
on the 4th day of January, 1882, at
After said appropriation has been de-
termined, any ten or more taxpayers
feeling themselves aggrieved may ap-
peal to the State Board of Tax Com
missioners for further and final action
thereon by filing of petition therefore
with the Marion County Auditor not
later than ten days after said additional
appropriation has been made by said
Common Council and the State Board of
Tax Commissioners will fix a date for
hearing in this County.
Witness my hand and the seal of the
City of indianapolis this 22nd day of
HENRY o. GOETT,
lSEAI0 CitV Clerk
The Indianapolis times., 1931-12-22
.AE 3. HELM

Notice is hereby given that on Thurs
day, Dec. "a, 1881, at 9 o'clock a. M.
ton at undersigneds store, at st. Joseph
and Meridian streets, Indianapolis, Indi-
ana, one Chrysler Sedan automobile.
Model New Six CJ, Serial Number
6503820, Motor Number CT 11845, to the
highest and best bidder. Said automo-
bile is being sold on account of unpaid
charges for work performed. towing in
and storage furnished in repair theerof
by undersigned and there is due thereon
the sum of forty-eight dollars and fifty
cents ($48.50). Said sale shall be for
cash
CARL H. WALLERICH. INCORPORATED
BY CARL II. WALLERICH. President.